Edición impresa Quito del 15 de abril de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013

REPORTE

CIUDAD

LA FRASE

Baches en todo Quito

Turistas amenazados

Página A3

Página A15

“Buscan chivos expiatorios para defender su tesis del 30-S” MERY ZAMORA EXPRESIDENTA DE LA UNE, DECLARADA CULPABLE DE SABOTAJE.

Página B2

PAÍS

PODER. Junto con Gabriela Rivadeneira, estarán las vicepresidentas Rossana Alvarado y Marcela Aguiñaga.

Poder femenino lleva el mando de Asamblea La Legislatura inició otra etapa dominada por una contundente mayoría oficialista.

La mayoría del oficialismo no cedió ni un milímetro a la sorpresa y ratificó ayer todas las líneas trazadas la semana anterior por el movimiento para elegir a tres mujeres en la dirección de la Asamblea Nacional y ocupar cinco espacios de los siete posibles del Consejo de Administra-

Tesis oficial sobre CIDH sin apoyo Sólo cuatro de los 23 cancilleres convocados para discutir sobre las reformas al Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH) asistieron a la reunión de ayer en Cochabamba. Se evidenció así el poco interés internacional a la propuesta ecuatoriana de insistir en los cambios a la CIDH. Página B3

ción de la Legislatura (CAL). Gabriela Rivadeneira, Rosana Alvarado y Marcela Aguiñaga fueron nombradas por una aplastante mayoría de PAIS y los sectores afines para ocupar la Presidencia y las dos vicepresidencias, respectivamente. Rivadeneira, de 29 años, ex-

concejala de Otavalo y exgobernadora de Imbabura, obtuvo 107 votos positivos, nueve en contra y 20 abstenciones. “Hoy inauguramos una nueva etapa en la historia de Ecuador”, dijo la presidenta, al hablar sobre los logros del Gobierno. Página B1

Ecuador a la cola de inversión extranjera

CANCILLERES. Los ministros de Relaciones de Bolivia y Ecuador.

En 2012 Ecuador ocupó el penúltimo puesto entre los países de América del Sur en relación a los ingresos de Inversión Extranjera Directa (IED). Sólo superó en monto a Paraguay. Para Pedro Romero, investigador del Instituto de Economía de la Universidad San Francisco, las diferencias abismales de inversión entre Ecuador y países vecinos obe-

decen a que al momento en que un inversionista evalúa dónde colocar sus recursos, prefiere países que le den una mayor seguridad jurídica, donde pueda poner a trabajar su dinero. “En Ecuador el ambiente de inversión no es atractivo, hay un discurso antiempresarial constante por parte del Gobierno”, dijo. Página B6

Fiscal investiga defensa de Pedro Delgado Página B5

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 800681

SEGUNDA SUERTE

N. 213498

TERCERA SUERTE

N. 385975

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA URBANA

Música con grupo Yavirac

Un trío con dos voces y dos guitarras. Con un disco a cuestas y muchos proyectos para el presente y el futuro, el grupo Yavirac es como un caleidoscopio por el cual se traslucen muchas sensaciones y emociones que el público siempre ha sabido reconocer. Lugar: CEAM centro Hora: 11:00 Entrada gratuita

Las aventuras de Alvin Sputnik

Esta es la micro epopeya futurista del australiano Tim Watts, denominada ‘Las aventuras de Alvin Sputnik: explorador de la gran profundidad’, un relato personificado por una marioneta situada en lo más profundo del mar azul. La obra, que fusiona animación, títeres, tecnología multimedia y música en vivo. Lugar: Teatro México Hora: 11:00 y 15:00 Entrada gratuita previa inscripción

‘Venciendo la cordura’

La obra es un templo que abre sus puertas y ventanas para albergar a todos, a los exiliados, señalados, marginados, a los que no saben de dónde vienen y tampoco saben a dónde van. Morada que invita a celebrar esta ceremonia por la vida, por los vivos, para que la vida no se apague sobre la tierra. Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán Hora: 19:30 Costo: $10 general. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Hasta las tiendas pagan por derechos de autor APORTE. Los dueños de locales que pagan este rubro contribuyen con los artistas nacionales.

El año pasado 3.000 locales de la ciudad pagaron 250 mil dólares por este concepto. Peluquerías, restaurantes, hote- 143,10 dólares. les y otros locales comerciales que En cambio, hay una tarifa fija ponen música para sus clientes de 9% de salario básico, es decir deben realizar un pago anual por de 28,62 dólares para tiendas, los derechos de propiedad inte- licorerías, panaderías, bodegas, lectual que protegen a las obras depósitos, micromercados, desnacionales y extranjeras. pensas, peluquerías, salones de Según las cifras que se mane- belleza y locales que ofrecen serjan en la Sociedad de Autores y vicio de Internet. Compositores (Sayce), 3 mil locales comerciales cumplieron con Opiniones esto y pagaron cerca de 250 mil Carlos Zamora, responsable de dólares durante el año pasado. un restaurante de lujo ubicado Para mejorar la recaudación en La Mariscal sostiene es prey cubrir todos los locales comer- ferible cumplir lo que dice la ley ciales, David Checa, director de antes que esperar los controles. la Sayce, considera que es “Tenemos las cosas en ornecesario incrementar los den y mejor nos evitamos controles y exigir el cumproblemas. En estos casos 500 plimiento de este requisilo que se pide es que se MIL to estipulado en la Ley de dólares recaudó transparente a dónde va la Sayce durante Propiedad Intelectual. ese dinero”. 2012 a escala nacional. En Pichincha, los opeEn un restaurante porativos los realizan la Inpular ubicado en la calle tendencia de Policía y el Insti- Juan de Salinas, Carlos Chavatuto Ecuatoriano de Propiedad rría, asegura que desconocía Intelectual. sobre la vigencia de estas tarifas. “Aquí ponemos música todos los días. No estoy de acuerdo Las tarifas Según su categoría, restauran- con estos pagos, primero hay tes y otros locales que expenden que conocer de qué nos quieren alimentos deben pagar entre el cobrar”. En la peluquería Fénix, en 18% y 45% de un salario básico unificado, es decir entre 57,24 y plena esquina de las calles Río

El destino del dinero °

El director de Sayce, David Checa, explica que las recaudaciones se reparten en calidad de derechos y regalías a los 1.700 socios nacionales, pero también entre 2.500 socios internacionales. Esto último es posible debido a convenios con otras sociedades en el extranjero, las cuales también están obligadas a proteger al artista ecuatoriano. El cantante Felipe Jácome, uno de los socios de Sayce y certifica que “con la nueva administración vemos que las cosas son transparentes y sí se están entregando las regalías al artista ecuatoriano”. Además considera que el pago de los derechos por propiedad intelectual es algo que se debe cumplir. Ivis Flies, cantante urbano, también comparte este criterio, pero aclara que “entre el 80% y 85% de lo recaudado se va fuera del país, por eso propone que en las programaciones radiales se promocione y difunda más la música local.

de Janeiro y México, Milton Vega, cuenta que ha escuchado que quieren cobrar con retroactivo. Eso sería injusto, por el uso de la radio no se debería realizar un doble pago, porque ese medio ya se financia con anunciantes”.

Calles y avenidas lucen con huecos por el invierno

CIUDAD MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Las vías de acceso de algunos barrios han sufrido un deterioro a causa de las lluvias registradas desde abril. Al cruzar el puente de ingreso sur a Quito, en el límite con el cantón Mejía, en el sector de Cutuglahua se experimenta un cambio brusco porque mientras la vía del cantón vecino está en buen estado, del lado de Quito está lleno de huecos. Quienes viajan a Tambillo dicen que la vía de ese lado está en buen estado, se han señalizado los carriles y hay luminarias que guían adecuadamente a los conductores. El problema lo sienten cuando tienen que ingresar a Quito por la Panamericana Sur o por la Maldonado. Ahí se topan con baches que han aparecido o empeorado con el invierno. Intervención

Según la información que la Em-

vial de manera permanente en toda la ciudad lo que les permite cubrir la mayor cantidad de baches posibles. Sólo en abril la Epmmop intervino 356 calles cubriendo un presa Pública Metropolitana de promedio de 22 baches por día. Obras Públicas (Epmmop) pu- En lo que va de este mes ha cublicó en el portal noticias Quito, bierto 11 calles cubriendo 28 baen 2012 se realizó una interven- ches por día. Cuando llueve se utiliza mación desde el límite del Distrito terial en frío que dura hasta el viejo peaje. Los menos pero que permite trabajos se hicieron en 5,6 EL DATO mantener la calidad de kilómetros, también se la rodadura en las calles. intervino uno de los cua2012 aplicó un Cuando las lluvias paran tro tramos entre la Morán En Plan de Integral de Valverde hasta La Villa Repavimentación las cuadrillas vuelven a en algunos secto- intervenir las calzadas Flora. res de la ciudad. con mezcla caliente. La rehabilitación, según la Epmmop, incluye el fresado del pavimento dete- Algunas vías en mal estado riorado, colocación de una nueva La avenida Maldonado, no es base y carpeta asfáltica. la única que está en mal estado, afirman conductores de taxis y buses quienes ponen como Bacheo La Empresa reconoció que el in- ejemplo las calles secundarias de vierno ha causado estragos en sectores como El Camal, Quitolas vías e informó que mantie- Sur, Villa Flora, Chillogallo, La ne cuadrillas de mantenimiento Ferroviaria, Luluncoto y Loma

MALESTAR. Los conductores denuncian que la presencia de baches se ha generalizado por toda la ciudad.

de Puengasí. Gustavo Mera, de la compañía American Taxi, incluso comentó que en la Av. Rodrigo de Chávez se formó un gran hueco en una intersección cercana al redondel de la Villa Flora. El día que pasó por ahí no pudo advertir el problema, su vehículo se golpeó y ahora tiene que reparar la suspensión. “La mayoría de las calles están deterioradas, hay huecos en las

vías del norte, del sur y del centro por ejemplo a la altura de la exterminal terrestre, en el sector del Cumandá”, dijo indignado. Carlos Paredes, conductor particular, de su parte, dijo que la calzada de la avenida Patria requiere mantenimiento, especialmente a la altura de la Juan León Mera. También comentó que la calle vecinal 14 de Diciembre, la cual está junto al peaje del Valle de Los Chillos también está llena de huecos.

Con profundo pesar participamos el sensible fallecimiento de la señora

Marina Riofrío de Vivanco Sus hijos: Beatriz, Patricio, Raquel (+), Manuel, Alberto (+) Francisco y Vinicio Vivanco Riofrío, sus hijos políticos Walter Guerrero, Mónica Flores, Pilar Morillo y María Aguirre; sus nietos: Guerrero Vivanco, Vivanco Flores, Aguirre Vivanco, Vivanco Morillo, Vivanco Soria, Vivanco Carrión y Vivanco Aguirre; sus hermanos Carmen, Germán (+), Virginia, Ramón, Javier y Piedad (+), sus hermanos y hermana política Arsenio Vivanco, Luis Andino y Piedad Salas, sus sobrinos, bisnietos y más familiares, comunican su fallecimiento acaecido el día 14 de Mayo de 2013 en la ciudad de Quito.

547811

E invitan a la ceremonia religiosa que se realizará el día 15 de Mayo de 2013, a las 13 horas en la iglesia del Campo Santo Monteolivo en la ciudad de Quito.

OPINIÓN A4

Los cobardes son los que se cobijan bajo las normas”. JEAN PAUL SARTRE

tiempo lectura 15 min.

Un fanático es alguien que no puede cambiar de opinión y no quiere cambiar de tema”. WINSTON CHURCHILL

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

CARTAS Recordar

A veces vale recordar a personajes nacionales o mundiales que han dado a la humanidad, con su esfuerzo, talento y expresión espiritual, un camino para el bienestar, ya a través de la ciencia, del arte, de la filosofía, etc., y qué mejor que su ejemplo siguiera la juventud en salir adelante y aún en sobresalir con constancia, trabajo, investigación, perfeccionamiento. Es propicio al menos, recordar la biografía de personajes célebres que nacieron hace cien o doscientos años, como el ecuatoriano Pedro Carbo, 1813 (político, diplomático y biógrafo); Giuseppe Verdi, 1813 (compositor italiano especialmente de óperas, como ‘La Traviata’, ‘Rigoletto’); Sören Kierkegaard, 1813 (filósofo y teólogo danés); Albert Camus, 1913 (escritor, filósofo francés, autor de ‘La Peste’); Sidney Dillon Ripley, 1913 (ornitólogo estadounidense). Fernando Rohn Bautista CC: 1701136150

Otra adicción

Son indiscutibles los beneficios que han traído consigo las redes sociales: el traslado en tiempo real de información, la comunicación intercontinental, la oportunidad de disiparse jugando o hablando con amigos. Pero su mal uso ha aumentado sus desventajas frente a sus beneficios. Las nuevas generaciones que no logran despegarse del computador. Otros no despegan sus dedos de sus ‘smartphones’ por sus aplicaciones de fácil acceso, perdiendo tiempo de interacción real con las personas a su alrededor y posponiendo sus tareas. Podemos hablar ya de adicción a las redes sociales. Esta enfermedad aumenta enormemente y miles de personas pierden por ella materias o años escolares. Algunos llegan a perder sus empleos. Hay personas que al facilitar información privada a cualquiera que desee interactuar con ellos, terminan siendo víctimas de acosos o agresiones. Andrés S. Iturralde Escobar CC: 1720644747 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Solidaridad y SolucioneS

Los slogans electorales suelen esfumarse de la mente de los políticos una vez que alcanzan sus objetivos. A la mayoría, sin importar el rango que tengan ni la altura a la que aspiraban a llegar, les ataca una amnesia perniciosa, contagiosa y de imposible remisión, sólo al saber que tienen en el bolsillo los votos anhelados. Víctimas de esta “anomalía” son los protagonistas de las invasiones a las grandes concentraciones urbanas. A estos compatriotas se les engaña por partida doble: por los traficantes de tierra y por los políticos en campaña. Los primeros les estafan mediante artilugios de todo tipo y los expolian, los despojan del poco o mucho dinero que con enormes sacrificios han logrado reunir estos conciudadanos que se cuentan, por lo general, entre los más pobres del país. DANIEL MÁRQUEZ SOARES

En el altar de la popularidad Para el común de los mortales, la mentalidad del millonario es supremamente difícil de comprender. Hace poco, por ejemplo, falleció el millonario alemán Berthold Albrecht, dueño de una fortuna de alrededor de 20 mil millones de dólares. Era conocido por ahorrar cada centavo: usaba ropa modesta, manejaba un carro cualquiera y le rehuía tanto a la vida mundana y al ojo público que la prensa disponía apenas de una foto de él. Se podría decir, como sucede con tantos de su clase, que no disfrutó de su dinero; a diferencia de todos aquellos que,

Luego la Ley se les aplica de manera tajante, inmisericorde, sin contemplaciones. Le siguen los desalojos, en los que las fuerzas del orden se emplean a fondo, en algunas oportunidades con más radicalidad y violencia que la que suelen emplear contra los delincuentes más contumaces. A seguidas se les ve acudir por auxilio a unas autoridades que esa “papa caliente” se la pasan la una a la otra sin pudor. Algunos protestan y convocan a los medios, para que el resto de la sociedad conozca de su infortunio y desamparo. En tiempos de tantos recursos públicos, ¿es decente lavarse olímpicamente las manos y pasar por al lado de ellos indiferentes? Tal vez nos haga falta a todos que se nos inocule un poco de solidaridad y compresión hacia el prójimo. Pero, sobre todo, soluciones prontas y reales.

con una centésima parte de su fortuna, se habrían retirado al confort de los vicios o dedicado a la filantropía. Con los políticos y la popularidad sucede un poco lo mismo. Llega un punto en el que olvidan que la popularidad no es un fin, sino un medio, y que hacen de su acumulación el motivo central de su gestión, en un síndrome cuya explicación, más que en la política, habría que buscarla quizás en la psiquiatría. La popularidad es, justamente, la moneda que le permite al político comprar el permiso del electorado para emprender medidas significativas. En un país como Ecuador, en el que nos habíamos acostumbrado a tener presidentes con diez puntos de popularidad al cabo de un año de gestión, es comprensible que las medidas radicales fueran imposibles. Al mismo tiempo, nuestro

país está lleno de tabúes que ningún político está dispuesto a enfrentar porque implica un suicidio electoral y, quizás, un linchamiento público. La dolarización (de la que el país en algún momento tendrá que prescindir), el subsidio a los combustibles (una especie de tumor que más que distorsionar desfigura toda nuestra economía y desangra el Estado) y el emporio industrial de las Fuerzas Armadas son algunos de los temas que vienen a la mente. Rafael Correa será, probablemente, el único político en mucho tiempo que tendrá suficiente capital político para enfrentar retos de ese calibre. Si no lo hace, nadie lo hará y, cuando un país posterga decisiones impostergables, lo que sucede es son el tiempo y las circunstancias quienes terminen decidiendo. Pero ahí es mucho más doloroso. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Don Pablo Lucio Pablo Lucio Paredes es un personaje ampliamente conocido en nuestro medio. Vinculado a los sectores productivos y académicos privados es un suscitador permanente de ideas. En más de una ocasión ‘misho’ Presidente le ha acariciado con su verbo. Ha publicado un libro al que ha titulado: Revolución ciudadana. Tanto para tan poco. Sus reflexiones las hace desde el liberalismo, que considera opuesto a la revolución ciudadana. Liberalismo clásico, se entiende, por el ardor que pone en defender la libre empresa, el libre comercio y el papel del Estado. Ese capitalismo vigoroso que crece durante el siglo XIX con la fuerza de la revolución industrial y el sudor de los trabajadores, es el que Pablo Lucio Paredes defiende. El sistema liberal, con todas sus variantes, se asocia a las democracias occidentales. La actual civilización es la civilización liberal-capitalista. Gracias a ella hemos ido al espacio, descifrado los misterios de la vida, dominado la energía atómica y usado, en nuestro beneficio, la velocidad de la luz; pero todas las maravillas de nuestra civilización no pueden tapar la crueldad del hambre, la injusticia y el desastre ecológico. Pablo Lucio Paredes cree que Rafael Correa es socialista, pero se equivoca. Todo lo que Correa ha hecho en la práctica lo puede suscribir usted, señor Paredes, sin ningún problema. Correa es un liberal moderno camuflado en un discurso seudosocialista, nada más. Usted se equivoca, también, al seguir insistiendo en que las ideas y las prácticas estalinistas son el socialismo. Usted sigue discutiendo con un muerto célebre por sus errores colosales, pero hay que comprender que está muerto y olvidado. El socialismo de hoy es una nueva concepción que se alza sobre esos errores y nada tiene que ver ni con Correa, ni con Stalin. joviedo@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10332

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Jóvenes se alistan para jurar la bandera

Desfile por la Batalla de Pichincha

El 20 de este mes, 233 estudiantes de tercer curso de bachillerato de la Unidad Educativa Militar ‘Eloy Alfaro’ jurarán de la bandera en el Templete de los Héroes. El acto conmemorativo de la Batalla de Pichincha será a las 09:00.

Por segundo año consecutivo se cumplirá un desfile de bandas de paz, grupos de danza, coreografías y delegaciones estudiantiles en el bulevar 24 de Mayo para conmemorar los 181 años de la batalla de Pichincha. El acto será el 21 y 22 de mayo.

CIUDAD MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Quitumbe: 8 de 10 denuncias de maltrato son de mujeres

NORMATIVA. El proceso da cumplimiento a la reestructuración del sistema notarial.

Incertidumbre en las notarías por estabilidad laboral La mayoría de quienes trabajan en estas oficinas públicas podrían ser removidos de sus cargos.

Esto lo confirmó el notario Los funcionarios que trabajan en 40 notarías de la ciudad re- vigésimo segundo Fabián Soconocieron que hay cierta in- lano, quien explicó que los nuecertidumbre por los resultados vos notarios “tienen la potestad del concurso que se realiza a de contratar nuevas personas”. El fedatario, quien lleva 19 escala nacional para reestrucaños a la cabeza de la notaria turar el sector. Hasta este viernes, 817 pos- 22. no se inscribió en el contulantes a notarias y notarios curso, pues ahora se dedicará rendirán pruebas prácticas de lleno a ejercer su profesión de abogado. para ocupar 537 vacantes Al momento se ena escala nacional. Esto EL DATO cuentra finiquitando los lo harán como parte del contratos con el persoconcurso de méritos, puntaje que nal que labora bajo su oposición e impugnación El obtenga cada dirección. “Hasta octuque finalizará en sep- participante determinará su tiembre. ubicación en las bre más o menos estaremos al frente de esta Marcia Naranjo, no- notarías. oficina, luego vendrán taria séptima suplente otras personas”, afirmó. comentó que los funcionarios temen por su estabilidad ya que trabajan bajo dependen- Desean continuar cia laboral del notario asignado. Un mayor número de los nota“Según la Ley Orgánica de la rios vigentes son parte del conFunción Judicial, los funciona- curso. Mariela Pozo es notaria rios laboran en relación de de- trigésima primera desde hace pendencia con el notario, por lo 15 años y precisó que participa que cuando se va el principal se para demostrar su experiencia remueven los cargos”. y preparación. Ella rendirá la

Desde abril de 2013, el Sistema Servicio integral de Atención Integral (SAI) del Los habitantes de Guamaní, Centro de Equidad y Justicia Turubamba, La Ecuatoriana, (CEJ) de Quitumbe ha receptado Chillogallo y Quitumbe cuentan 400 denuncias, de las cuales 324 oficialmente, desde ayer, con los (18%) corresponden a delitos co- servicios del SAI, donde se recepmetidos en contra de mujeres, tarán denuncias de delitos de acsegún explicó el Fiscal General ción pública, se elaborarán actas de la Nación, Galo Chiriboga. de levantamiento de cadáver, se La instauración de los CEJ atenderán solicitudes para actuaestá “orientada a garantizar la ciones administrativas de la Fiscapaz social, en este caso de lía y se atenderán peritajes Quitumbe, y a proteger y exámenes médicos. EL DATO los derechos de las muje“Queremos reafirmar res”, enfatizó Galo Chirila política de proteger a La mayor parte boga, Fiscal General. las víctimas de violencia de denuncias El SAI se ha instalado que receptan en y prevenir este tipo de CEJ se relaen los CEJ de Tumbaco, los delitos, especialmente de cionan a violenTres Manuelas (Centro), cia intrafamiliar maltrato intrafamiliar”, y sexual, según Quitumbe y próxima- el fiscal general, señaló Lourdes Rodrímente lo harán en el Valle Galo Chiriboga. guez, secretaria de Segude los Chillos. Desde su ridad y Gobernabilidad funcionamiento, que inidel Municipio. ció en abril de 2012, han atendiLa funcionaria explicó que do a más de 16 mil usuarios en el los CEJ receptan casos de juicios Distrito. de alimentos, tenencias y visitas, Chiriboga hizo énfasis en destrucción de propiedad priva“proteger los derechos de las da, pérdida de documentos, así mujeres”, ya que “en este país el como los relacionados a delitos sector que es de sexo femenino contra niños, adolescentes y mujeha sido invisibilizado en sus de- res. Además, los servicios complemandas”. mentan lo legal con lo sicológico.

Proceso

La selección Hasta el viernes se realizarán las °pruebas prácticas, que son tomadas por 17 tribunales. Las evaluaciones son calificadas sobre 40 puntos.

El 10 de junio iniciará la fase de impug°nación ciudadana y control social, quienes cumplan con esta etapa deberán asistir a un curso de formación inicial sobre derecho notarial y registral, para después ser evaluados.

Dirección General del Consejo de °la La Judicatura, la Escuela de la Función

Judicial y la Dirección Nacional de Talento Humano presentarán en septiembre un informe para designar a los notarios.

prueba práctica el viernes y según el puntaje que obtenga podría ser reubicada. Notarios como Myriam Villacís y Luis Vargas pidieron licencias para participar en el concurso y por eso hay dependencias que son atendidas por suplentes como Naranjo, quien confirma que su suerte es incierta.“No sabemos si nos mantendremos en nuestros cargos o se seleccionará a personas del banco de los elegibles por el Consejo de la Judicatura”.

SUR. Cerca de 300 mil habitantes del sector se beneficiarán del sistema en el Centro de Equidad y Justicia.

LAS ENTREVISTAS DEL DÍA RADIO CENTRO 97.7 FM 07H05 Antonio Posso, asambleista de Avanza por Imbabura; Johana Cedeño, asambleista de PAIS por Santo Domingo de los Tsáchilas, y José Moncayo, Asambleista de CREO por Chimborazo debaten sobre si la nueva Asamblea es obsecuente o no. 08:05 Daniela Salazar, experta temas de Derechos Humanos y catedrática de la USFQ, y Salim Zaidán, experto en Derechos Humanos y catedrático de la universidad SEK, ofrecen sus puntos de vista sobre la reunión en Bolivia y las reformas que se plantean para la CIDH. 08:40 Wilson Mariño, reconocido consultor y analista financiero habla sobre un novedoso modelo empresarial para medir liquidez.

EN VELA A6

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Jóvenes se capacitan como consejeros juveniles

En el marco del programa °‘Jóvenes Q’,365 representantes estudiantiles de 12 colegios y 9 instituciones juveniles de la Zona Centro iniciaron talleres para capacitarse como consejeros juveniles y voceros de la promoción de los derechos de salud sexual y reproductiva.

Contenerización de basura llega al sur

La contenerización de de°sechos sólidos que inició en el sector de El Condado, al norte de la ciudad, se replicará en el sur de la ciudad. Los detalles se dan a conoocer hoy a las 10:00 en la Av. José María Alemán (Calle La J) y calle Simón Guerra, en Solanda.

Surfista sufre mordida de tiburón en Galápagos

que practicaba °surfUnenhombre las islas ecuatorianas de Galápagos sufrió ayer una mordida de tiburón que le dejó una considerable herida superficial, informó el Parque Nacional Galápagos (PNG). “Se trata de una herida superficial, relativamente grande en la pierna izquierda, pero que no representa ningún compromiso de tendón o músculo”, dijo la directora del hospital público de Puerto Ayora (capital de la isla Santa Cruz), Karla Vásconez, según un comunicado del PNG.

Nuevo aeropuerto ha reportado nueve cierres

MOLESTIAS. La presencia de bancos de niebla genera malestar en pilotos y usuarios.

Los inconvenientes han causado malestar en los pasajeros de distintos vuelos. Luego de transportar más de un millón de pasajeros desde que el 20 de febrero abriera su pista, el nuevo aeropuerto de Quito, ubicado en Tababela, ha reportado

nueve cierres de operaciones. En todos los casos, las suspensiones obedecieron a malas condiciones climáticas, precisa la administración del aeropuerto a través de su cuenta oficial en twitter @aeropuerto. Cuatro de los cierres corresponden a mayo y cinco a abril. En lo que va de este mes el clima interrumpió el normal desarrollo de actividades los días 1, 6, 9 y 14. Al terminar una inusual semana con dos cierres, el viernes

Nuevo Centro de matriculación atrae a vendedores autónomos En el segundo día de funcionamiento del nuevo centro de matriculación, ubicado al norte de Quito, junto al exaeropuerto, no sólo que aumentó la concurrencia de usuarios sino que se triplicó el número de comerciantes autónomos que ofrecen productos como triángulos reflexivos, extintores, botiquines, plumas o llaves de ruedas. El lunes sólo había cinco de estos vendedores en la calle Iturralde, que por años facilitó el ingreso de los conductores de los camiones hacia las bodegas del exaeródromo de la ciudad, pero ayer llegaron 10 más. Rosa T., una de las vendedoras que acudió ayer al centro de matriculación, llegó con el chaleco azul que la identifica como

Denuncian prisión de transexual en centro carcelario masculino

autónoma y presentó el carné que le fue entregado por el Municipio, ella aseguró que está autorizada a comercializar estos productos porque son parte de una asociación que laboraba en el sector de la Occidental, en la Dirección Nacional de Tránsito. Control

Carlos Cobo, inspector de Policía Metropolitana de la Zona Norte, dijo que hasta ayer se logró reorganizar a los comerciantes que se han presentado en este sector. Explicó que para ejercer un control completo del espacio público requiere del acompañamiento tanto de la autoridad de la administración zonal como del representante de la Agencia Metropolitana de Control.

anterior tripulantes de cabina de pendientes mejoras a los sisteuna aerolínea nacional comas de iluminación y de mentaron que en compa- EL DATO navegación a través de la ración con el viejo Marispista norte. cal, en el norte de Quito, el Otro tema pendiente marzo cayenuevo de Tababela brinda En es la propia ampliación ron en un 17% más seguridades, pero los vuelos desde que actualmente ya se enhacia también incomodidades Quito cuentra al límite de su caGuayaquil y se debido a la presencia de incrementaron pacidad de cinco millones en un 11% hacia “bancos de nubes”. Cuenca, según la de pasajeros con la que se Dirección debió i-naugurar en 2010, General de cuando el viejo aeropuerHabrá mejoras Aviación Civil. to apenas tenía una capaPor ahora, a casi tres cidad de tres millones y meses del inicio de operaciones, las autoridades tienen medio de pasajeros.

COMERCIO. Los autónomos se tomaron las calles de acceso al nuevo centro de matriculación vehicular.

BOGOTA, AFP • Rosalinda, un transexual colombiano de 30 años de edad condenado a 60 años de cárcel, está detenido desde hace diez días en una cárcel masculina, denunció ayer su madre, Elizabeth Lambraño. “Está en una cárcel donde no hay condiciones para él”, dijo la mujer. “Aún no le han asignado celda y le han gritado cosas desagradables por su apariencia, incluso los guardias”, lamentó. Rosalinda, cuyo nombre original es Geovanni Rebolledo Lambraño, fue capturado en un operativo rutinario de la Policía el pasado 3 de mayo en una zona de prostitución de la ciudad de Barranquilla, en el Caribe colombiano.

Delitos

Al detener a Rosalinda, los agentes descubrieron que, con identidad masculina, había sido condenado en ausencia a 60 años de prisión por hurto calificado, secuestro extorsivo agravado y asociación para delinquir agravado, delitos que habría cometido en Bogotá. Pero según su madre, la conversión de su hijo en mujer no estuvo motivada por evadir la justicia, pues comenzó desde la adolescencia. “Para una madre es muy difícil, pero es mi hijo y yo lo quiero y no lo voy a dejar solo. Voy a luchar todo lo que pueda para demostrar su inocencia”, declaró la mujer de 47 años, que se encuentra indignada.

Homenaje a poeta riobambeño El libro del fallecido poeta riobambeño Alfonso Chávez, ‘CH, el camino incesante de la palabra’, del taller Sacapuntas, fue presentado en la Sala Benjamín Carrión de la CCE. Sus familiares le rindieron un homenaje.

María Checa Aulestia y Diego Velasco.

Bayardo Ulloa y Teodoro Remache.

María Isabel Guevara, Carlos Palma y Grace Hidalgo.

María Eugenia Lima y Gabriela Chávez.

Alfonso, Gabriela y Joe Chávez.

Iván Oñate, Patricia Herrera y Pablo Yépez.

César Farah, Rachide Acosta, Germán Naranjo y Fátima Torres.

Ricardo Zúñiga, Ciro Guzmán y Franklin Cárdenas.

GENTE MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

GENTE A8

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

PRODUCTOS Y SERVICIOS El Quito Tenis celebra el Día Mundial del Reciclaje con su carrera 5K ‘Reciclando corro y ando’ que se efectuará el 19 de mayo. Todos los participantes deberán estar en el lugar de partida a las 7:30 en la ‘Hidalgo de Pinto’ y ‘Pedro Sarmiento’, pues la carrera iniciará a las 8:00. La camiseta y el chip se entregarán el 17 y 18 de mayo de 9:00 a 14:00 en el salón de la comunidad en las calles Hidalgo de Pinto y Francisco Feijoo. Este es el primer barrio en fomentar el plan piloto ‘las 3 R’ que plantea clasificar los residuos reciclables, los mismos que son recogidos en fundas plásticas y horarios establecidos una vez por semana.

Catálogo cultural

Mayra Estévez y Estéfani Guerrón.

‘Territorio de las Artes’ es el nombre del catálogo del Ministerio de Cultura presentado en el Museo Nacional. Artistas e invitados especiales asistieron a la ceremonia de circulación del documento. Charlie Egas y Soledad Córdova.

Ana Carlota González y Simón Zambrano.

Juana Chimborazo, Luis Granizo y Ana Toalombo.

PAÍS B1

CIFRAS

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

Asamblea con timón femenino ‘santificado’ Hubo color, los primeros altercados, acusaciones y festejos en el primer día de este periodo legislativo. La mayoría del oficialismo no cedió ni un milímetro a la sorpresa y ratificó ayer todas las líneas trazadas la semana anterior por el movimiento para elegir a tres mujeres en la dirección de la Asamblea Nacional y ocupar cinco espacios de los siete posibles del Consejo de Administración de la Legislatura (CAL). Gabriela Rivadeneira, Rosana Alvarado y Marcela Aguiñaga fueron nombradas por una aplastante mayoría de PAIS y los sectores afines para ocupar la Presidencia y las dos vicepresidencias, respectivamente. Rivadeneira obtuvo 107 votos positivos, nueve en contra y 20 abstenciones, con lo cual la exconcejala de Otavalo y exgobernadora de Imbabura, con 29 años, fue designada presidenta de la Legislatura por los próximos dos años. Su nombre fue propuesto por María Vicuña y el resultado fue irrebatible, lo que hizo que la votación de la

moción de Lourdes Tibán a Pepe Acacho (PK) perdiera sentido. La asambleísta azuaya Rosana Alvarado obtuvo 108 votos. La elección tuvo un hecho sorprendente, para algunos, cuando el legislador de Tungurahua Luis Fernando Torres (CREOPSC), planteó como candidato a esa Vicepresidencia al exprefecto de Cotopaxi, César Umajinga, de la alianza de izquierda liderada por Pachakutik. Para cerrar el círculo directivo, y cuando eran las 13:20 fue electa como segunda vicepresidenta, con 108 votos, la exministra de Ambiente, Marcela Aguiñaga. Su nombre fue propuesto por el asambleísta de Galápagos Ángel Vilema. En el trámite de esta designación se produjo el segundo incidente de la jornada cuando Rivadeneira dejó sin audio a Cléver Jiménez (PK), quien cuestionó los seis años del actual Gobierno.

107 VOTOS

positivos tuvo Rivadeneira para su designación.

29

AÑOS tiene la nueva Presidenta de la Asa�blea.

FESTEJO. Las tres mujeres se tomaron de las manos apenas las ratificaron en sus nuevos cargos.

Trámites

Por último, tras constatarse que sólo se habían registrado dos bancadas, vino la elección de dos de las cuatro vocalías disponibles para el CAL, que recayeron en Virgilio Hernández y Rocío Valarezo (PAIS) y en lo que se denominó ‘Alianza’ (legisladores elegidos en acuerdos locales con la lista verde flex). Mientras, quedaron pendientes los dos cupos restantes, por los cuales pugnan Avanza (5 asambleístas), grupo también afín al gobierno y el movimiento CREO (12 asambleístas), cuyos voceros hicieron pública su intención de ocupar esos puestos con un representante. El pleno aceptó la sugerencia de dejar en suspenso el tema durante los cinco días que prevé la Ley para que se formen las bancadas. Antes de cerrar con la entrega de distintivos a los nuevos asambleístas, el pleno eligió a Libia Rivas y a Cristian Proaño como secretaria y prosecretario. El primer conato

A las 11:00 inició oficialmente la sesión de instalación, cuando Rivadeneira, tras saludar a los presentes, dispuso la lectura de comunicaciones sobre la excusa presentada por Fernando Cordero, el segundo más votado, y que permitía la actuación de su alterna, Alexandra Ocles. Esto provocó un primer incidente con la oposición cuando no se aceptó un planteamiento del legislador Andrés Páez (IDCREO), quien había pedido un punto de orden para argumentar que la Ley dispone que sólo el Presidente ya electo tiene la atribución de principalizar a los alternos, lo que implicaba que, en

Ceremonia y protocolo roja. Con ese detalle muy visto en las pasarelas de cine se recibió a °losAlfombra asambleístas en la sesión inaugural del período legislativo 2013-2017.

Ese detalle agregó colorido en una mañana templada, que cerró pasadas las 15:00, tras la entrega del bastón de mando a la flamante presidenta, Gabriela Rivadeneira, de manos de ‘El Coraza’, un personaje típico de Otavalo, con acompañamiento de la banda de ese Municipio. Desde las 08:30, el ingreso sur del Palacio Legislativo se convirtió en un desfile de asambleístas electos, familiares e invitados, a través de un corredor formado por militares de la Escolta Legislativa, vestidos de uniforme de parada blanco y portando una bayoneta. Uno a uno fueron ingresando los legisladores, ya sea del brazo de su pareja, unos, o de sus hijos y parientes, otros. La mayoría de asambleístas e invitados mostró sus mejores galas y atuendos, algunos típicos, como la corona de plumas de Carlos Viteri y Pepe Acacho, que competían en color y tamaño. Otros disputaban protagonismo y eran asediados por las cámaras. En ese grupo estaban los reelectos, que se esforzaban por saludar a quien levantaba la mano desde los lados y el grupo de exfutbolistas, Iván Hurtado, Agustín Delgado y Ulises de la Cruz, todos ellos con casimir fino, impecable. Los helicópteros asediando el edificio, los francotiradores en lo alto de los edificios y decenas de militares y policías en el entorno legislativo llamaron la atención de muchos transeúntes. “Creo que es un programa de la Cruz Roja”, se lamentaba uno apurado por el tiempo cuando un bus de esa entidad bloqueó el paso en la Ecovía.

este caso, el lugar de Cordero correspondía a Iván Hurtado, el cuarto más votado. El punto de orden abrió un fugaz debate cuando Rivadeneira dio la palabra a Virgilio Hernández, que cuestionó el argumento de Páez, señalado que la ley y la Constitución fijaban claramente la subrogación directa de los alternos en caso de ausencia temporal o definitiva de los principales. La ocasión sirvió para recordarle que en esta Asamblea no se necesita de los votos de la oposición. Las palabras de Hernández levantaron los aplausos de PAIS y de las barras, entre las que se encontraba el ministro de Cultura, Francisco Velasco, quien, contagiado por la

Seré la persona más joven de toda Latinoamérica presidiendo un Poder Legislativo”. GABRIELA RIVADENEIRA

PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA

Esta tarea no será fácil: el legislar y fiscalizar de manera oportuna y veraz requiere de todo nuestro esfuerzo”. GABRIELA RIVADENEIRA

PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA

euforia, se levantó de su asiento para festejar lo dicho por su coideario y luego comentar a quien se encontraba a su lado: “Creo que estoy ahí”.

Cordero no asoma en el IESS Fernando Cordero aún no toma gura de cuándo se presentará posesión de su nueva ‘curul’ en el con su equipo dentro de la insInstituto Ecuatoriano de Seguri- titución. Los funcionarios no dad Social (IESS). Su nuepueden confirmarlo, ni vo despacho sigue sin sus predecirlo. Nadie les ha pertenencias. Nadie ha pasado algún comunicavisto movimiento de gendo oficial que indique qué AÑOS asa�bleísta va a pasar, qué cambios te allegada al expresiden- fueCordero. te de la Asamblea y ahora se harán en la institución delegado del Ejecutivo en o si saldrá personal. Sólo esa entidad, aunque ayer se espe- están a la espera. raba que hiciera su primera aparición oficial. Comentarios Todavía no hay una fecha se- Cordero escribió ayer en su

6

FUNCIONES. Fernando Cordero dejo la Asamblea Nacional para estar en la seguridad social.

cuenta de Twitter (@fcorderoc): “Cambio de función, no de revolución”. También dijo: “luego de 1.993 días de intensa participación en el proceso constituyente y legislativo, voy a servir a los más pobres y a todos los afiliados del IESS en la Revolución de la Seguridad Social”. Según publicó en la red social, convocará a una “gran minga nacional” para realizar los cambios a los que se estaría refiriendo.

‘La sentencia es un trofeo al miedo y al temor’

PAÍS B2

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Mery Zamora apelará, da su versión de los hechos y ratifica que irá a instancias internacionales. La expresidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Mary Zamora, declarada culpable de sabotaje por el Tribunal Penal del Guayas, da su versión de los hechos del 30 de septiembre de 2010 y asegura que su “único delito” es haber “enfrentado” al presidente, Rafael Correa. “Estoy tranquila, serena y firme en mis convicciones e ideales”.

CASO. Ese día permanece en el recuerdo de los ecuatorianos.

Fiscalía prepara cadena sobre el 30-S Han transcurrido dos años ocho meses desde la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010 y los delitos más graves, como las muertes y el centenar de heridos que se produjeron ese día, siguen en indagación previa en la Fiscalía e incluso el presidente, Rafael Correa, ha vuelto a reclamar por esta situación. Ante esto, el fiscal general, Galo Chiriboga, ha dicho que su equipo de relaciones públicas ha fallado y ayer anunció que prepara una cadena para informar sobre el estado de los procesos. Sólo en el caso de la muer-

te del estudiante de economía Juan Pablo Bolaños el proceso ha avanzando y hay un auto de llamamiento a juicio en contra del teniente de policía Francisco Guzmán Buitrón, a quien se le investiga por, supuestamente, haber hecho el disparo que segó la vida del joven. Lo más reciente fue el pedido del Presidente de que se investigue a varios periodistas de Teleamazonas por, según él, haber conocido lo que iba a suceder. El Fiscal anunció que llamará a declarar a Milton Pérez, pero no abrirá otra instrucción.

OTROS DELITOS el juicio por supuesto atentado °a laEnseguridad interna del Estado, por los disturbios que se produjeron en los patios de la Asamblea, también hubo sentencia condenatoria contra el coronel Rolando Tapia (3 años), en ese entonces jefe de la Escolta Legislativa. Igual fueron condenados los policías Marco Tibán, Carlos Tansichana, Patricio Simancas, Mario Flores y Javier Noboa. Por presunto sabotaje y terrorismo °también hay otro juicio en el juzgado

Quinto de Garantías Penales de Pichincha, contra 12 civiles por haber irrumpido violentamente en las instalaciones de Ecuador TV. El proceso se encuentra en la etapa intermedia con auto de llamamiento a juicio.

También está abierta una indagación °previa por las manifestaciones azuzadas por militares en las inmediaciones del Ministerio de Defensa. Este marzo 26, la Fiscalía formuló °cargos contra 84 uniformados, entre

policías y militares, por la paralización de los servicios de la Base Aérea del viejo aeropuerto Mariscal Sucre. El delito que se investiga es sabotaje de servicios públicos.

POR REBELIÓN de los primeros procesos penales °enUno iniciarse fue contra 47 policías, en su mayoría de tropa, por el presunto delito de rebelión, y terminó con sentencia condenatoria sólo para 11. La sentencia es de primera instancia.

OTROS PROCESOS EN EL PAÍS

Otro de los procesos fue contra el °mayor (sp) del Ejército Fidel Araujo

(PSP) y el policía Geovanny Fuentes, por supuesta incitación a la rebelión, pero fueron sobreseídos definitivamente, aunque más tarde la Corte Provincial de Justicia de Pichincha declaró la nulidad de todo lo actuado en este juicio. En este caso tendrá que repetirse la audiencia de juzgamiento, ahora de manera reservada.

En octubre de 2012, la Fiscalía inició °una instrucción fiscal contra 17 policías,

algunos de ellos ya vinculados a otros procesos por los mismos hechos, en esta ocasión por el presunto delito de incitación a la rebelión, por el mal uso que

En Guaranda se dictó sentencia °contra el coronel Marcelo Vaca, por

atentado a la seguridad interna del Estado, pero la pena fue apelada por la Fiscalía.

En Ibarra también hay un juicio por °atentado a la seguridad interna del Esse habría dado a los equipos de radio patrulla para arengar a la revuelta. Para el 4 de junio está fijada la fecha para la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal.

POR TENTATIVA DE ASESINATO Se abrió otro proceso por tentativa de asesinato al Presidente, en el que los policías °Jaime Paucar, Luis Bahamonde y Luis Martínez fueron encontrados culpables y con-

denados a dos años de prisión. Los dos primeros se disculparon y fueron indultados, mientras que el tercero sigue impugnando la sentencia. Además, el coronel César Carrión, exdirector del Hospital de la Policía, fue sobreseído definitivamente.

tado contra el mayor de Policía Marco Torres y otros. Se dictó autosuspensión condicional del procedimiento.

En Latacunga hay otro proceso por °atentado a la seguridad interna del

Estado y 7 militantes del MPD fueron sentenciados a un año. La sentencia está impugnada.

En Guayaquil, el Tribunal Penal en°contró culpable del delito de sabotaje y terrorismo a Mery Zamora, expresidenta de la UNE. Todavía no se conoce la pena. En Riobamba se investigó el presunto °delito de invasión de edificaciones públicas, pero se dictó sentencia ratificando la inocencia de los cuatro procesados.

¿Qué implicaciones tiene haber sido declarada culpable?

Es un precedente gravísimo para que nunca nadie se atreva a denunciar actos de corrupción, protestar o pensar diferente al Gobierno. Pobre de aquel que se atreva a hacerlo, porque será enjuiciado, sancionado y encarcelado. Es un antecedente que lo quieren flamear como el trofeo al miedo y al temor. La acusan de haber instigado a los estudiantes del Colegio Aguirre Abad para protestar. ¿Es verdad?

Lo único que hice fue expresar públicamente mi solidaridad, como presidenta de la UNE, ante cualquier lucha de algún sector que se sienta afectado en sus derechos. Públicamente se ve cuando yo ingreso a cumplir una agenda establecida por el Directorio del Fondo de Cesantía. Ese día tenía que ir para participar en una asamblea de rendición de cuentas del Fondo a sus afiliados, proceso avalado por el Ministerio de Educación. El Directorio me cursó la invitación el 23 de septiembre. ¿En qué momento empezaron a salir los estudiantes del Aguirre Abad?

Cuando yo llegué, incluso los estudiantes del Colegio Vicente Rocafuerte y del Simón Bolívar, aledaños al lugar, ya estaban fuera. Los chicos del Aguirre también salían del plantel a pesar de los esfuerzos que hacían los profesores por impedirlo. Yo no he causado conmoción nacional, por tanto no soy culpable. La acusación es una vil calumnia, están buscando chivos expiatorios para defender su tesis del 30 de septiembre. ¿Qué tesis?

Que hubo un intento de golpe de Estado, un secuestro y un

ENTREVISTA. La dirigente del magisterio dice que este es un precedente gravísimo.

Movilizaciones de respaldo °

La presidenta de la UNE, Mariana Pallasco, anunció ayer el inicio de movilizaciones para exigir a los jueces que revean la sentencia. Desde el próximo martes realizarán plantones en la corte de justicia. “Las acciones de protesta se realizarán a partir de las 15:30 y luego de la jornada laboral para que no haya ningún tipo de persecución ni represión”, expresó Pallasco.

intento de matar al presidente Correa. Usted dice que no cometió el delito, ¿por qué el Gobierno la acusa?

Públicamente, Correa, el 30 de septiembre de 2011, pidió que se reabriera la causa en mi contra y, al día siguiente, los jueces la reabrieron. El MPD es una piedra en el zapato para el Gobierno, quieren desaparecernos. Intentan destituir a la prefecta de Esmeraldas Lucía Sosa. Ya pasó con los 10 de Luluncuto, con Marcelo Rivera… ¿Cuándo apelará la sentencia?

Luego de la notificación apelaremos en la Corte Provincial del Guayas, pero, como seguramente esta justicia seguirá sorda, ciega y muda, plantearemos el recurso de casación en la Corte Nacional. Una vez agotadas estas instancias, iremos a la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Escasa respuesta de cancilleres en Bolivia De los 23 cancilleres convocados para discutir el rol de la CIDH, sólo asistieron 4.

B3

MINUTERO

Según trascendió ayer, la °sede permanente de la Unión

Sólo cuatro de los 23 cancilleres convocados para continuar ayer con las discusiones sobre las reformas al SisteEL DATO ma Interamericano de Derechos Humanos (SIDH) asistieron a la El canciller reunión convocada por Bolivia. Patiño sufrió una El canciller argentino, Héctor lesión en su rodilla, justo antes Timerman; el brasileño, Antonio de la foto oficial Patriota; el ecuatoriano, Ricardo Patiño; y el anfitrión, David Cho- REUNIÓN. Los representantes de 17 países, durante la reunion. quehuanca, representan a sus países en la cita y otros 13 países te de Bolivia, Evo Morales, de que enviaron a viceministros, direc- el organismo sólo “ataca a países tores y embajadores, entre otros antiimperialistas”. funcionarios de menor rango. Sin embargo, Uruguay, por El diplomático Abelardo Posso consideró que el poco respaldo debería llevar Además, a la II Conferencia ejemplo, se pronunció a favor al Gobierno a replantear sus propuestas, “aunque eso sólo se hace cuando las de Estados Parte de la Conven- del cambio de sede pero exigió cancillerías funcionan bien”, indicó. ción Americana sobre Derechos que se mantenga intocable la Según el diplomático, existen otros procedimientos, pero sin necesidad de Humanos, coordinada por Boli- Relatoría de la Libertad de Excambiar la sede, ni ir en contra de la corriente mundial que actualmente trata via y Ecuador, asistieron un to- presión. de dar mayor impulso e independencia a los órganos que tienen que ver con el tal de 17 delegaciones, de las 23 fortalecimiento de los Derechos Humanos. “No sé quién le aconsejaría al señor naciones que conforman la Con- Análisis (Ricardo) Patiño de creer que el cambio de sede va a significar un cambio radical vención Americana de Derechos Según varios sectores consulde las políticas de la CIDH, eso no tiene nada que ver, los procedimientos se Humanos. mantienen esté donde esté”, sentenció. tados por La Hora, el bajo nivel Patiño, hizo una presenta- de participación evidenció una ción especial al ser uno de los vez más el poco interés de la co- res de Periódicos (Aedep), Diego los compromisos”, dijo. Basabe también recordó principales impulsores de las munidad internacional a la pro- Cornejo, atribuyeron la ausencia reformas al sistema. De hecho, puesta ecuatoriana de insistir a una “señal internacional” de la la “acogida nula” que recibió llegó tras concluir una gira por en la reforma de CIDH. poca importancia que dieron los la propuesta del Ecuador en varios países de la región El 22 de marzo en países al planteamiento del Go- Washington. “Con estos antecedentes, las reformas serán inviapara buscar apoyos a sus Washington, la mayo- bierno. 17 propuestas de reforma. Posso explicó que si un Go- bles y el tema quedará archivaría de los 34 cancilleres PAÍSES En la reunión no se asistieron con de la OEA rechazaron la bierno envía a una cita interna- do”, comentó. alguna represen- propuesta ecuatoriana, y En todo caso, Cornejo aspira emitió ninguna conclusión cional a un funcionario de menor tación. al respecto, salvo una afirayer, la posición nacional rango, el compromiso adquirido, a que la intención ecuatoriana mación del propio Patiño, sea por presión, por poca expe- de “continuar acosando” al Sissufrió un nuevo revés. quien dijo que al menos 18 países El exdirector de la Academia riencia o apresuramiento, puede tema Interamericano no prospeapoyarían la idea de sacar la sede Diplomática de la Cancillería perder valor porque su jefe, even- re y se mantenga el Sistema, la de la Comisión Interamericana de Abelardo Posso, el politólogo tualmente, puede desautorizarlo. Comisión Interamericana y la Derechos Humanos (CIDH) de Santiago Basabe y el director de la “Mientras más bajo el nivel hay Relatoría de la Libertad de ExWashington, y otra del presiden- Asociación Ecuatoriana de Edito- más posibilidades de desaprobar presión.

Replantear propuestas °

Desalojados marchan, pero no tienen respuesta Decenas de moradores de Monte Sinaí arribaron hasta el Municipio de Guayaquil, para solicitar la ayuda del alcalde, Jaime Nebot, frente a los desalojos propiciados por el Gobierno Central. El grupo que llegó al palacio fue atendido por Nebot durante 20 minutos, pero en ese tiempo no lograron la ayuda requerida. Jefferson Valencia, dirigente de los desalojados, dijo que el Alcalde les aclaró que no puede intervenir, ya que es un terreno que pertenece al Estado y está en litigio. También les indicó que les puede ayudar con educación. Posteriormente, los afectados

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Sede de Unasur para 2014

LA HORA Y EFE •

GUAYAQUIL •

PAÍS

acudieron a la Gobernación del Guayas. Unos 20 policías custodian el edificio para evitar desmanes. El operativo de desalojo, en el que intervinieron unos 1.700 uniformados, se cumplió desde tempranas horas del pasado viernes en el sector. Y es que unas 383 viviendas fueron construidas ilegalmente en 17 hectáreas de tierras, pertenecientes al Ministerio de Vivienda. Los operativos continuarán pues son 9.000 hectáreas declaradas como zona de seguridad, entre otras cosas, por encontrarse cerca del trasvase que lleva agua a la provincia de Santa Elena.

de Naciones Suramericanas, que se construye en Quito, será inaugurada el próximo año y llevará el nombre del expresidente argentino Néstor Kirchner. El anuncio lo hizo ayer el presidente, Rafael Correa. El edificio de la Unasur se construye en la población de San Antonio, a donde llegó el gobernante para verificar el avance de las obras. En declaraciones recogidas por la agencia gobiernista Andes, Correa destacó que “es muy emblemático tener este edificio, cuyo nombre será Néstor Kirchner, ese querido amigo”.

Empresas ecuatorianas en feria comercial

°

GUAYAQUIL • La entidad gubernamental Pro Ecuador, a través de su representación en Corea del Sur, organizó la participación de dos empresas ecuatorianas en la feria de alimentos Seúl Food & Hotel 2013, que se cumplirá hasta este viernes en la capital surcoreana. Esta feria presenta bebidas, enlatados, alimentos procesados, repostería, productos lácteos, ingredientes para alimentos, carne, mariscos, vinos, y licores y cuenta con la participación de más de 1.200 expositores de 50 países y la presencia de más de 50 mil profesionales de la industria mundial de alimentos. Éste es el tercer año consecutivo que Ecuador participa en este evento.

Parto curioso

°

MEDIDA. Varias historias se juntaron para la protesta.

Pedidos

“Queremos que nos legalicen, el Gobierno nos mintió cuando nos fue a pedir el voto. Cuando él (Rafael Correa) fue a Monte Sinaí nos habló bonito, dijo que nadie iba a ser desalojado, más bien que nos iban a arreglar las casas”, aseguró

Mariana Ávila, una de las moradoras que llegó al Cabildo. La Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) y Policía Nacional, impidió el acceso de las personas al centro de la ciudad, cerrándoles el paso a la altura de la ciudadela Martha de Roldós.

AFP • Una indígena de la Amazonía ecuatoriana dio a luz a una niña a bordo de una avioneta en la que era evacuada desde de un recóndito paraje hasta un sanatorio, informó ayer la directora del hospital público de la localidad de Puyo (sureste), Letty Viteri. “Siete minutos antes del aterrizaje (en la vecina población de Shell), la paciente dio a luz dentro de la avioneta”, dijo la funcionaria en declaraciones al canal Ecuavisa. Maricela Orshigua, la madre de 22 años, declaró a su vez que tuvo que dar a luz en la pequeña aeronave sin ayuda de terceros, al tiempo que añadió que la bebé “está bien”. Ambas reciben atención en el Hospital de Puyo.

PAÍS

Mi opinión en 60 segundos

Julio Echeverría / Sociólogo

B4

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

país está en una fase inicial °deElasumir estos nuevos roles de la

familia. Todavía existe un rechazo de amplios segmentos, aunque en ciertos grupos de clase media que trabajan en derechos humanos, los cambios están siendo apreciados. Actualmente hay principios constitucionales que garantizan los derechos de las nuevas formas sociales, pero el paso a la reglamentación jurídica de aquellos, ha sido más complicado, especialmente en temas como el matrimonio de homosexuales donde hay más resistencia.

MINUTERO Defensoría Pública rinde cuentas

°

QUITO · La Defensoría Pública realizará una audiencia pública de rendición de cuentas hoy, a partir de las 11:00, en la Unidad de Vigilancia Comunitaria de Carapungo. Ernesto Pazmiño Granizo, defensor público General, presentará el informe correspondiente al período 2012 - 2013 ante autoridades de la Unidad de Vigilancia y representantes de organizaciones sociales y barriales.

111 mil hectáreas para nacionalidad shiwiar

Los pobladores de la nacio°nalidad shiwiar, en la cuenca Alta del río Tigre, en Pastaza, recibieron del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) la escritura notariada de 111 mil hectáreas de territorio ancestral. Mediante este documento se reconoce a esta nacionalidad como la legítima dueña de estos territorios. El acto se realizó en la sede de la comunidad de Curintza. En el evento estuvo presente la viceministra de Desarrollo Rural, Silvana Vallejo, entre otras autoridades.

CONFORMACIÓN. Pamela Troya vive con su pareja, su hermana y su sobrino.

Nuevas formas de familia conviven en Ecuador Diversos factores han provocado cambios en la concepción tradicional del núcleo de la sociedad. Las familias en Ecuador han dejado de ser las tradicionales (mamá, papá e hijos), pues existen otros modelos de composición por cuestiones económicas, sociales y de género. Hoy se conmemora el Día Internacional de la Familia, después de que la Organización de Naciones Unidas (ONU) estableció la fecha en 1993 con el fin de concienciar so-

bre su importancia. En Ecuador, según la última Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos publicada este año por el Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos (INEC), el tamaño promedio de un hogar es de 3.9 personas, siendo de cuatro en el área rural y de 3.8 en la urbana. “Se ha complejizado la estructura de la familia en el país. Existe una alteración de roles, lo que implica la creación de nuevas identidades”, señaló el sociólogo Julio Echeverría, quien considera que los nuevos modelos pueden enriquecer la vida social. Casos

La migración, los niveles de escolaridad, las afinidades sexuales, la emancipación de la mujer, la situación económica, son sólo

algunos factores que han repercutido en la conformación de las familias, según Echeverría. Ahora hay: madres o padres solos con sus hijos, abuelos que crían nietos, parejas homosexuales o lesbianas también al cuidado de sus hijos, esposos que no quieren tener descendencia o quienes anhelan una gran prole. Casi todas están amparadas por la Constitución, con excepción de matrimonios y adopciones por parejas homosexuales que son ilegales. Pamela Troya vive desde hace dos años con su pareja, Gabriela Correa. Ellas comparten su vida con la hermana de Troya, Diana, y con su sobrino, Adén. “Hay otras formas de hacer familia”, asegura ella, poniendo como ejemplo su caso. Adén tiene seis años y ha crecido con tres madres. “Él está en un ambiente muy saludable porque tiene equilibrio emocional y amor, eso hace que crezca sanamente”, asegura Troya. “Hemos sido precavidas”, comenta, mientras explica que

su sobrino está en una escuela donde se enfatiza la diversidad. Otros ejemplos

Gladys Escobar estuvo con su hijo fuera del país durante siete meses en EE.UU. Ella regresó porque no se acostumbró y porque tiene un lazo fuerte con su familia. En su partida dejó a sus hermanas, con quienes vive ahora, y a sus sobrinos. “Nosotros somos muy unidos. Yo soy madre soltera y cabeza de hogar”, cuenta. Ella cree firmemente que es mejor estar en el país, con su familia, que en otra nación. Por otro lado, Germán Castillo tuvo una separación difícil. Después de haber vivido con su esposa 10 años, reconoció que es homosexual. Tomó la decisión de vivir con su pareja; situación que en un inicio cambió la relación con sus dos hijos. “Ahora entienden”, cuenta este padre de 48 años, que está cerca de sus hijos a pesar de que no constituyen una ‘familia tradicional’.

12.690 barriles de crudo se derramaron en Esmeraldas • Después del derrame de crudo, ocurrido el 8 de abril sobre el estero Wínchele, en San Mateo, los responsables de la empresa Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) aseguraban que se habían derramado alrededor de 5.500 barriles. Por su parte, un comunicado del Ministro de Recursos Naturales No Renovables estableció una cantidad de 12.690 barriles de crudo derramado. Pese al incremento del material pétreo desperdigado, la solución del problema se realizaría en el tiempo propuesto: cuatro meses.

ESMERALDAS

Para la ejecución de ese proceso se requiere la aprobación del Plan de Remediación por parte del Ministerio del Ambiente, que desde el 3 de mayo tiene el documento. Por su parte, OCP empezó ese trabajo y ha recogido parte del fluido que incluye crudo y agua; además del suelo contaminado. Mientras se dan estos procesos, a las 51 familias afectadas se les ha entregado 56 tanqueros de agua, 4.000 galones de agua purificada, 1.800 metros de manguera, al igual que 140 kits alimentarios que abastecen por 15 días a una familia.

Esta entrega no forma parte de la indemnización económica que deben recibir los finqueros, montos que serán determinados en función del informe que presente la empresa Cardno Entrix, que se encarga de ese trabajo y que debe ser aprobado por el Ministerio del Ambiente. Moradores de Wínchele mantuvieron una reunión con funcionarios del Ministerio del Ambiente y representantes de OCP, donde manifestaron que, a pesar de los inconvenientes, se sienten satisfechos por el apoyo brindado hasta el momento.

Fiscal investigará quién paga la defensa de Delgado

JUSTICIA MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Chiriboga teme que la plata provenga del propio Estado. Delgado quiere dar su declaración en Miami. sor, Juan Carlos Carmigniani. Galo Chiriboga, aseguró que tiene La defensa señaló que el impula sospecha de que la defensa pro- tado ha pedido la realización de fesional del expresidente del direc- la diligencia haciendo uso de los torio del Banco Central, Pedro Del- diversos acuerdos de cooperagado, dentro del juicio penal que se ción internacional que existen le sigue tras su confesión pública de con EE.UU. “El señor Delgado pidió al fisque falsificó su título hace 22 años y ejerció funciones con un documen- cal Chiriboga, rendir su versión to falso, estaría siendo pagada por el en Miami porque él no puede Estado ecuatoriano, a través de un salir de EE.UU., por no tener seguro que protege al Fideicomiso pasaporte”, dijo Carmigniami al tiempo de añadir que la respuesNo Más Impunidad. Chiriboga se confesó contra- ta del funcionario fue que el periado de que un asunto penal dido se iba a analizar. El abogado aseguró esté subsidiado por una que Delgado está dispuesempresa de seguros. “Por to a colaborar con las intanto, creo que es un he- CIFRAS vestigaciones, incluso, cho irregular, voy a pedir dar cuenta de su particiesta mañana (ayer) al Supación en las negociacioperintendente de Bancos AÑOS Delgado nes como funcionario de que me informe cuál es mintió sobre su título: este Gobierno. “Él quiere la compañía de seguros declarar sobre la venta de que oferta ese servicio y Eqdos, Induauto, los fideicuántos son los montos DÍAS comisos, el Banco Central, pagados en honorarios han pasado desde que profesionales, para, con Delgado salió sobre todo”, indicó. del país. Carmigniami rechazó esa información, tomar que Chiriboga anuncie un las acciones legales que pedido de extradición de su desean pertinentes”, agregó. Explicó que no puede adelan- fendido a través de la Corte Natar las acciones que tendría que cional de Justicia, cuando, según tomar, pero lo que si hará es soli- él, los convenios firmados en macitar información para verificar teria de extradición, no contemel hecho y luego analizar jurídi- plan a las personas sindicadas en supuestos delitos de falsificación camente lo que corresponda. de documentos públicos. Calificó la posición del Fiscal Delgado quiere hablar en Miami Delgado, primo en segundo gra- General como “por demás verdo del presidente, Rafael Correa, gonzosa para el derecho ecuatoha pedido que la Fiscalía recepte riano”. “Son irresponsables las su versión en Miami, según lo declaraciones del señor Fiscal”, explicó ayer su abogado defen- dijo el jurista. QUITO Y GUAYAQUIL • El fiscal general,

22

146

CASO. El primo del Presidente se fue a Miami luego de admitir su mentira en el edificio donde funcionan los medios de Gobierno.

Pedido de aclaración ° El abogado de Pedro Delgado, Juan Carlos Carmigniani, dijo que el lunes presentó a la Sala Especializada de la Corte Nacional de Justicia un pedido de aclaración al fallo que ratificó la orden de prisión contra el exfuncionario de Gobierno.

Señala que en dicha solicitud formuló un extenso pliego de preguntas a los magistrados, pero ellos, “a la velocidad del rayo y de un día para otro”, desestimaron su pedido. En este segundo escrito, la defensa, considerando que la respuesta no ha sido debidamente fundamentada, insiste en que se revoque la providencia del 7 de mayo de este año, donde se le niega un pedido de aclaración al fallo de la sala. En ese orden, asegura “que la orden de prisión preventiva emitida contra Delgado, aún no esta en firme, por lo que está por demás que el fiscal Chiriboga, “cometiendo errores jurídicos”, hable de un pedido de extradición a través de la CNJ y Cancillería.

Policía retiene droga que iba a Cuba La Policía capturó 6.260 gramos de cocaína en el área de preembarque de la terminal aérea José Joaquín de Olmedo, de Guayaquil, cuando CASOS. Este año se han decomisado 14 toneladas de droga. pretendía ser sacada por la ruta sometidos a la prueba de campo, ordenó la detención del sujeto por Guayaquil-Panamá-Cuba. Los agentes antinarcóticos, dio como positivo la cantidad el supuesto delito de transportamencionada de alcaloide. en su labor de rutina, en ción ilegal de sustancias sujetas a uno de los controles a los fiscalización. La droga se encuenpasajeros de la compañía tra en las bodegas de la Jefatura Proceso Copa, entrevistaron y Ante el hallazgo el ciudada- Antinarcóticos. GRAMOS el segundo no y la droga fueron llevarevisaron el equipaje de tenía Los dos paquetes estaban de los paquetes. José David Q.A., encondos hasta la Unidad de De- envueltos en cinta de embalaje trando en el interior de litos Flagrantes del Cuartel transparente, papel carbón, grauna mochila de nylon 2 paquetes Modelo de Policía, donde el fiscal sa, café y una funda trasparente en forma de bloques que, al ser de turno, Jackson Lima Muñoz, conteniendo una sustancia.

GUAYAQUIL•

3.110

Banco responde a Superintendencia de Bancos El Banco Pichincha respondió ayer públicamente ante la demanda interpuesta en su contra por la Superintendencia de Bancos, por una supuesta venta simulada de las acciones de Teleamazonas. “Los accionistas del Banco que en su momento tuvieron la propiedad de las acciones de Cratel y Teleamazonas Guayaquil, nos informaron que en agosto de 2010 traspasaron dichas acciones a dos fideicomisos mercantiles con el encargo irrevocable de que las vendan a terceras personas para cumplir con la obligación de desinversión que les impuso la Constitución…

Conocemos que en octubre de 2010, dichos fideicomisos vendieron la totalidad de estas acciones a un grupo empresarial de Perú, experto en comunicación, a funcionarios y empleados del mismo canal y a empresarios de Quito y Guayaquil”, dice el comunicado. “Si bien la demanda presentada incluye al Banco Pichincha, no menciona ninguna infracción cometida por el Banco y consecuentemente no solicita ninguna sanción contra esta Institución. Consideramos improcedente en cuanto al Banco se refiere, y nos exime de ofrecer explicaciones adicionales al respecto”, concluye.

0

2010

Origen de la Inversión Extranjera en Ecuador 100

AG/27660

Los 364 millones de dólares recibidos el año anterior, que representa un poco menos del 1% del

(por años y en millones de dólares)

Colombia Perú Venezuela

163

2500 0

2010

3.216

1.849

5000

3.778

7500

641

10000

8.233

6.758 8.455

12500

364

15000

12.240

13.438

Ecuador

2011

Fuente: CEPAL

Origen de la Inversión

a

Otro s

Itali

U

EEU

Esp aña

Económica, cuyo objetivo es inExtranjera en Ecuador crementar de manera significativa 100 los flujos de IED que recibe de dólares el país en En unmillones conjunto de secto83 res priorizados: turismo, metal80 72 mecánica, energía y servicios, 65 se asegura en el entre otros”, 60 informe. De acuerdo45 al Ministerio de Re41 39el cambio laciones Exteriores, con 40 de matriz productiva, un proyecto a cuatro años, la inversión19 directa se20incrementará entre un 15% y un 20%. Pero para Cadena, la competitividad no pasa únicamente por 0 el cambio de matriz productiva, ya que se necesitan otros elementos Elaboración: LA HORA Fuente: CEPAL como empresas que participen en ese cambio que no debe quedarse en lo estatal, sino abrirse al sector privado mediante el incentivo a las inversiones, entre ellas las extranjeras. dá

De acuerdo a la CEPAL, en 2102 la inversión extranjera en Ecuador estuvo compuesta en un 40% por aportes de capitales, un 54% por reinversión de utilidades y un 6% por préstamos entre compañías. “En marzo de 2013, el Gobierno de Ecuador anunció la puesta en marcha del Proyecto de Promoción y Atracción de Inversiones a cargo del Ministerio de Comercio Exterior e Integración

17500

Can a

Porcentajes de inversión

s

aña

U

Esp

dá

EEU

Chin a

Méx ico

Can a

Elaboración: LA HORA

En comparación con los países vecinos

Chin a

el especialista, es que toda esa inversión se va a Perú y Colombia que ofrecen, a más de un buen ambiente, estímulos tributarios, estabilidad empresarial y seguridad a los inversionistas. Por su parte, Eduardo Cadena, director del Centro de Estudios y Análisis de la Cámara de Comercio de Quito, considera que a lo expuesto por Romero se añaden otros factores. “Las inversiones no ven nacionalidad, sino seguridad”. Desde su perspectiva, no se ofrece seguridad cuando no hay tratados comerciales que garanticen las exportaciones con cero aranceles o cuando se denuncian los tratados de inversión.

tos respecto a 2011 fueron Argentina (27%), Paraguay (27%), Bolivia (23%), Colombia (18%) y Uruguay (8%).

Inversión Extranjera Directa en Ecuador

ico

Producto Interno Bruto (PIB), se muestran pequeños comparados a los 1.058 millones de IED que el país recibió en 2008, la cifra más alta en los últimos seis años. De nuestros países vecinos, el año anterior Colombia recibió 15.823 millones de dólares (4% del PIB) y Perú 12.240 millones (6% de su PIB). Para Pedro Romero, investigador del Instituto de Economía de la Universidad San Francisco, las diferencias abismales de inversión entre Ecuador y países vecinos obedecen a que al momento en que un inversionista evalúa dónde colocar sus recursos, prefiere países que le den una mayor seguridad jurídica, donde pueda poner a trabajar su dinero. “En Ecuador el ambiente de inversión no es atractivo, hay un discurso antiempresarial constante por parte del Gobierno, por lo que incluso inversionistas nacionales prefieren irse con sus negocios a otras regiones”, manifiesta. Lo grave, dice

° Otros países que mostraron incremen-

Méx

El informe de Cepal revela que la llegada de dinero está a pique. Hubo una caída de 277 millones.

como el principal receptor de IED, pese al leve descenso de 2% registrado en 2012, cuando recibió 65.272 millones de dólares, 41% de los flujos regionales. En 2012 los aumentos más importantes se concentraron en Perú y en Chile (30.323 millones de dólares), transformándose este último en el segundo destino más importante de IED.

19

Fuente: CEPAL

Ecuador, el penúltimo destino de la inversión

° Según CEPAL, Brasil se mantiene

45 41 39

20

ENERGÍA. Los proyectos hidroeléctricos son los destinos del capital chino.

Altos y bajos de la región

72

65

40

0

Panorama general

Otro

80 60

Reducción continua

Elaboración: LA HORA

En millones de dólares

83

I ta li a

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

En 2012 Ecuador ocupó el penúltimo puesto entre los países de América del Sur en relación a los ingresos de Inversión Extranjera Directa (IED). Sólo superó en monto a Paraguay. De acuerdo al informe ‘La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe’, difundido ayer por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el año anterior nuestro país recibió apenas 364 millones de dólares, a corte del tercer trimestre de ese año, lo que significó una disminución de 277 millones con relación a 2011, donde fue de 641 millones de dólares. En cambio Paraguay, aunque se ubica último en la tabla, ha visto crecer la IED: hace dos años recibió 215 millones y el año pasado 273 millones.

2012

15.823

EFECTIVO B6

2011

Fuente: CEPAL

Origen y destino

2012

Elaboración: LA HORA

El sector donde más se dio la inversión extranjera el año pasado fue en el de recursos naturales, con 186 millones de dólares, luego en servicios con 88 millones y manufacturero con 63 millones. En cuanto a origen de inversión, México es el que más ha invertido en nuestro país con 83 millones, China con 65 millones y Canadá con 45 millones. Al hacer una relación entre los países que más invierten y las áreas de destino de recursos, Cadena dice que tiene lógica ya que Canadá está interesado en minas, mientras que China ha ofrecido su inversión para desarrollar proyectos hidroeléctricos y petroleros, principalmente. México estaría invirtiendo en telecomunicaciones.

GLOBAL

Medios y periodistas condenan espionaje

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Un gran escándalo involucra al gobierno de Barack Obama, por ‘pinchar’ los teléfonos de Associated Press. Una importante asociación de periódicos de EE.UU. y un gremio de periodistas coincidieron ayer en condenar la actuación del Departamento de Justicia al presuntamente hacerse con los registros telefónicos de los reporteros y de las oficinas de la agencia de noticias Associated Press (AP). En sendos comunicados emitidos anoche, la Newspaper Association of America (NAA) y The News Media Guild acusaron al Departamento de Justicia de EEUU de haber atentado contra la libertad de prensa. “Esas acciones (del Departamento de Justicia) estremecen la

WASHINGTON, EFE •

‘Infracción gravísima’ La organización Reporteros sin °Fronteras (RSF) calificó ayer de

“infracción gravísima” de la libertad de información la “violación de las comunicaciones telefónicas” presuntamente cometida contra reporteros y oficinas de la agencia de noticias Associated Press (AP). La organización con sede en París “constata con preocupación que la administración federal actual no ha roto con las prácticas en vigor durante el doble mandato de George W. Bush, que sacrificaron los datos privados y sobre todo el derecho de los ciudadanos a estar informados”, añade.

conciencia estadounidense y violan la imprescindible libertad de la prensa que está protegida por la Constitución” del país, afirmó la presidenta de la NAA, Caroline Little, en un comunicado.

INFORMACIÓN. Reporteros de AP trabajan en una de sus oficinas en el Capitolio, en Washington. EFE

Políticos y prensa La Primera Enmienda

En términos parecidos se expresó el sindicato “The Newspaper Guild”, agrupación de periodistas estadounidense. “La recopilación de estos registros (telefónicos) es espantosa y supone un atentado directo contra los periodistas”, afirmó el comunicado de este gremio.

Congresistas demócratas y republi°canos expresaron su preocupación por

las denuncias hechas por la agencia de noticias Associated Press (AP) acerca de escuchas telefónicas y otros registros de sus contactos por parte del Departamento de Justicia de EE.UU.

El presidente del Comité Judicial del °Senado, el demócrata Patrick Leahy, dijo hoy estar “muy preocupado” por las acusaciones.

Sin justificación

“El Departamento de Justicia tiene que detener semejantes investigaciones. La capacidad de los periodistas de cultivar y proteger sus fuentes es clave para mantener a la sociedad informada sobre las cuestiones de afectan a la vida de la gente”, continuó. El comunicado del Guild agregó que “no hay justificación ni explicación posible para esa investigación desmesurada. Parece que los funcionarios están tergiversando las leyes dirigidas a salvaguardar la seguridad pública como mecanismo para acallar a aquellos que se preocupan por el derecho de la sociedad de estar informada”. Información clasificada

De acuerdo con la agencia AP, los investigadores federales recopilaron información de al

secretario de Justicia y fiscal general °deElEstados Unidos, Eric Holder, justificó el

espionaje por la gravedad de la filtración que su departamento estaba investigando.

“Es una de las dos o tres filtraciones más °serias que he visto”, que “puso en peligro

la vida de estadounidenses” y que requería “una acción muy agresiva” para tratar de descubrir al responsable del soplo, aseguró.

“La Primera Enmienda es la primera por °una razón”, dijo Michael Steel, portavoz

del presidente de la Cámara, refiriéndose al primer artículo de la Constitución estadounidense que recoge el derecho a la libertad de información y expresión.

OPNIÓN. El fiscal general de EE.UU., Eric Holder, cree que el caso es gravísimo. EFE

menos 20 de sus líneas telefónicas en abril y mayo de 2012 sobre las llamadas salientes desde sus oficinas en Nueva York, Washington y Hartford (Connecticut). El Departamento de Justicia habría realizado estas ave-

riguaciones en el marco de un mandato judicial para investigar presuntas revelaciones de información gubernamental clasificada. En otras palabras, esa actuación habría tenido como objetivo descubrir a los informantes de

“Si la administración Obama va tras los °registros telefónicos de los periodistas, tienen que dar una buena explicación”, insistió.

AP en relación con una operación de la CIA en Yemen para evitar un atentado de Al Qaeda. Por el momento, la agencia federal no se ha pronunciado al respecto.

‘El Chacal’ de nuevo al banquillo de los acusados El venezolano Ilich Ramírez Sánchez, alias ‘Carlos, el Chacal’ compareció de nuevo ayer ante un tribunal de París por cuatro atentados cometidos en Francia en los años 1980 y que causaron once muertos y cerca de 150 heridos. El juicio de apelación empezó en ausencia de los abogados de la defensa, a los que el acusado pidió no asistir. “He prohibido a mis abogados que vengan a defenderme”,

PARÍS, AFP •

declaró Carlos en francés al iniciarse el proceso poco antes en el tribunal especial de apelación de París. “No es contra el tribunal [...] no tengo ninguna intención de sabotear el proceso”, explicó Carlos, que califica de “sabotaje” la negativa de las autoridades venezolanas de asumir los gastos de su defensa en este juicio. La historia

Carlos está encarcelado en Fran-

cia desde su detención en Sudán en agosto de 1994. Declarado culpable en 1997 tras un primer juicio por el asesinato en París de tres hombres, entre ellos dos policías, el venezolano ya ha sido condenado definitivamente a cadena perpetua. En diciembre de 2011, la justicia francesa lo condenó de nuevo a cadena perpetua, con una pena de seguridad de 18 años, por cuatro atentados cometidos en Francia en 1982 y 1983 que cau-

saron 11 muertos y cerca de 150 heridos. En los años 1970, Carlos se convirtió en una figura de la lucha armada propalestina y participó en numerosas operaciones espectaculares, entre ellas la toma de rehenes de 11 ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en Viena en diciembre de 1975. La vida de Ramírez ha inspirado varias películas.

JUICIO. Carlos, de 63 años, comparece solo ante el tribunal.

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Justicia autoriza casamiento homosexual

BRASILIA, EFE • El Consejo °Nacional de Justicia (CNJ)

de Brasil aprobó ayer una resolución que, en la práctica, legaliza el casamiento entre personas del mismo sexo en el país, que hasta ahora sólo reconoce la figura de la “unión estable” entre homosexuales. La decisión del CNJ, adoptada por catorce votos contra uno, dice que, a partir de ahora, los registros civiles estarán “obligados” a convertir la unión estable entre dos personas del mismo sexo en un casamiento si así es solicitado y que no podrán negarse a casar a parejas de homosexuales.

Nuevo escándalo de espionaje

°

MOSCÚ, EFE • El Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB, antiguo KGB) detuvo ayer a un diplomático estadounidense acusado de intentar reclutar a un funcionario de los servicios secretos rusos, en un nuevo episodio de la guerra de espías de nunca acabar entre Moscú y Washington. “En la noche del 13 al 14 de mayo, los servicios de contraespionaje del FSB han detenido a Ryan Christopher Fogle, agente de la CIA, tercer secretario del departamento político en la embajada de EEUU, cuando intentaba reclutar a un miembro de los servicios secretos rusos”, informó el FSB.

Tres erupciones solares en menos de 24 horas

°

WASHINGTON, EFE • El Sol registró la pasada medianoche una tercera erupción colosal en menos de veinticuatro horas como parte de la tormenta solar más poderosa en lo que va de año, informó el Centro de Pronóstico Meteorológico Espacial. La tercera erupción culminó a las 01.11 y emitió una llamarada solar del tipo X3.2, una de las más fuertes que puede lanzar la estrella, según los astrónomos.

No paran combates con las FARC en la frontera norte Los enfrentamientos entre el Ejército colombiano y la guerrilla dejan muertos y heridos.

CIFRAS

8.000

COMBATIENTES tienen las FARC

3,7

MILLONES de desplazados ha dejado el conflicto colombiano.

BOGOTÁ, AGENCIAS • Cinco guerrilleros de las FARC y un policía murieron en combates y ataques en diferentes regiones de Colombia, en la víspera de la reanudación de las conversaciones de paz entre esa guerrilla comunista y el Gobierno en La Habana, informaron este martes las autoridades. En zona rural del caserío de Puerto Jordán, departamento de Arauca (noroeste y fronterizo con Venezuela), murieron en combates cinco guerrilleros y tres más fueron capturados, entre estos dos menores de edad, informó en un comunicado el Ejército.

600.000 MUERTOS a lo largo de casi 50 años.

En Putumayo

En tanto, un agente de Policía murió y cuatro más resultaron heridos en un ataque de guerrilleros del frente 32 de las FARC contra un puesto de control en zona rural EL DATO del municipio de Mocoa, capital del Las Fuerzas departamento del Armadas Revolucionarias Putumayo (sur), lide Colombia mítrofe con la pro(FARC), fundadas en 1964 tras vincia ecuatoriana una insurrección campesina, es la de Sucumbíos. principal guerriEl enfrentalla de Colombia y miento se produjo la más antigua de América a cinco kilómetros Latina de la capital del

CONFLICTO. La fuerza pública y los rebeldes siguen su guerra en la frontera.

Putumayo en cercanías a una inspección de la Policía de Carreteras, más exactamente en la localidad de Pepino. Según informaciones preliminares, además del uniformado muerto, fuentes extraoficiales han informado de la posibilidad de civiles heridos. Los afectados por el ataque del grupo guerrillero fueron trasladados al hospital José Ma-

Las negociaciones ° Mientras tanto, delegados del gobierno del presidente Juan Manuel Santos viajaron ayer a Cuba para reanudar con las FARC unas conversaciones de paz

iniciadas en 2012, con el objeto de terminar el conflicto armado interno y sin que se haya pactado un cese el fuego bilateral en Colombia. Luego de un receso programado desde el pasado 3 de mayo, la delegación gubernamental buscará, en la novena ronda de conversaciones, cerrar el primero de los cinco puntos de la agenda, que es la política de desarrollo agrario. Asimismo, las partes tienen programado dialogar sobre la participación política, las drogas ilícitas, el abandono de las armas y las víctimas del conflicto.

ría Hernandez mientras que miembros del Ejército se encuentran realizando un operati-

vo de contraofensiva contra los hombres que atacaron el puesto de control.

Obreros protestan con dinamita en La Paz LA PAZ, EFE • Miles de trabajadores paralizaron ayer La Paz con ruidosas marchas y bloqueos callejeros en los que hicieron detonar cargas de dinamita para reclamar mejoras en las pensiones de jubilación al Gobierno boliviano, que demanda el cese de las protestas para dialogar con los líderes de la Central Obrera (COB). Grupos de maestros bloquearon desde la mañana diversos puntos en la zona residencial del sur de La Paz y en el barrio de San Jorge, donde se encuentra la residencia presidencial. Los docentes también han cerrado la carretera hacia el norte del departamento y las tres rutas de conexión entre La Paz y la ciudad vecina de El Alto, incluida la autopista. Además de los bloqueos, mi-

les de trabajadores colapsaron la ciudad con ruidosas marchas que partieron desde diversos puntos para converger en la central plaza San Francisco. Cánticos y explosivos

A su paso, los manifestantes coreaban cánticos contra el Gobierno y detonaron petardos y algunas pequeñas cargas de dinamita. Centenares de policías cerraron todos los accesos a la plaza Murillo, donde están el Palacio de Gobierno y el Legislativo, y custodian las calles aledañas para evitar el ingreso de los manifestantes al lugar. Entretanto, los líderes de la COB aguardan en el ministerio de Trabajo para reanudar el diálogo con las autoridades, dijo a Efe un dirigente de esa entidad,

MARCHA. Los bloqueos han paralizado a casi toda Bolivia. AFP

Luis Delgado. “Estamos a la espera de la decisión del Gobierno sobre si se instala o no el diálogo. Ya es responsabilidad de ellos”, agregó. La COB exige que los traba-

jadores puedan cobrar una jubilación mensual con un valor equivalente al cien por cien de los últimos sueldos que recibían y no sólo con un 70%, como fija la ley de pensiones.

Pájaros mueren por estrellamiento

PROTAGONISTA. ‘Pelansi’ es el protagonista del documental que cuenta su historia. Es un ejemplo de lucha.

Filman la vida de orangután manco Un español grabó la historia de superación de este primate en Indonesia.

fue rescatado por un equipo de la organización International Detalles Animal Rescue (IAR). “Pelansi Lo que debes saber se agarró al enemigo (los humanos) para sobrevivir, superó la amputación de su mano y, sor- ° Las islas de Borneo y Sumatra son los lugares del planeta donde habitan prendentemente, se recuperó”, únicos orangutanes en estado salvaje, de los que explicó Sabugo. quedan sólo unos 60.000 ejemplares. María Álvarez Suárez, una Sólo en la isla de Borneo, la población Un documental español, di- veterinaria española que tra- °de orangutanes ha descendido en unos rigido por el asturiano Alejo bajó en la rehabilitación del 20.000 ejemplares en los últimos años. Sabugo y protagonizado por el animal y que colabora en el doEstos primates están incluidos en la orangután manco ‘Pelansi’, re- cumental, indicó que reintegrar °Lista Roja de Especies Amenazadas de la trata las dificultades que afron- en su hábitat a este ejemplar de Unión Internacional para la Conservación tan estos primates en Indonesia orangután manco era “un reto de la Naturaleza. debido a la pérdida de hábitat y único”. “No sabíamos si podría ° IAR denuncia que estos primates están tener un nivel de vida suficien- siendo empujados hacia la extinción la caza furtiva. amenazados por la caza, el tráfico ilegal de ‘Pelansi: historia de un oran- te como para poder sobrevivir”, animales y la destrucción de la selva. gután’ cuenta la desventura con señaló. En estado salvaje, los oran- ración de primates que la orgafinal feliz de este singular simio al que tuvieron que amputar gutanes viven en los árnización ecologista IAR una mano tras quedar engan- boles, trepando troncos y EL DATO posee en el este de la isla chado a un cepo cerca de una saltando de rama en rama de Borneo, se muestra plantación de aceite de palma ayudados por la robustez la intensa recuperación cada uno en la localidad de Ketapang, si- de sus brazos, por lo que Por (orangután) que del protagonista, su pala pérdida de una mano se recupera hay radójica relación con tuada en la isla de Borneo. que no volvese presentaba como una 50 los humanos y su fuerrán a estar en dificultad prácticamente libertad en su za para readaptarse a La historia vida, lamentó la vida salvaje con una El filme narra cómo el primate insalvable. Alejo Sabugo. mano amputada. pasó días sin agua y sin comida El 11 de diciembre de enganchado en la trampa y el De regreso a la selva daño que se causó en el brazo Rodado íntegramente en la 2012 ‘Pelansi’ fue revisado por tratando de liberarse hasta que jungla y en el centro de recupe- última vez por los veterinarios y el equipo de IAR lo trasladó a la frondosa jungla de Pematang Gadung, en donde lo liberaron. Se aclaró que el sitio no es el mismo donde lo encontraron, porque esa selva ya no existe, tan sólo en nueve meses había sido talado y convertido en una plantación de aceite de palma. El principal causante de la merma en la población de orangutanes es la desforestación que causan las plantaciones de palma aceitera, un árbol procedente de África que consume grandes cantidades de agua, la tala indiscriminada de bosques y los incendios provocados con la finalidad de abrir paso a las PERSEVERANCIA. Con ayuda de los humanos, el orangután se recuperó y explotaciones mineras. EFE hoy vive en la selva.

Sorprendentemente, una gran mayoría de aves sufren percances y golpes al chocar con los transparentes vidrios y cristales de las ventanas. Se calcula que en Estados Unidos mueren entre 100 y 1.000 millones de pájaros cada año y en el Reino Unido, la British Trust for Ornithology (Fundación Británica de Ornitología) estimó que se producen unos 100 millones de impactos, de los que un tercio son mortales. El cálculo del estudio procedente de Estados Unidos, que apareció en un artículo en 1990 escrito por el biólogo Daniel Klem, es una conjetura, una proyección a partir de unos pocos datos fiables. Klem tuvo en cuenta el número de ventanas que hay en los edificios del país

PLANETA MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

e hizo un cálculo basándose en que entre una y 10 aves fallecen al chocar contra las ventanas. De ese cálculo sale la citada cifra: entre 97,6 millones y 975,6 millones de accidentes. Con todo, hay una gran cantidad de aves que chocan contra los cristales de las ventanas. Pero más allá de la discusión (o del cálculo) de cuántas se accidentan cada año, habría que impulsar medidas para que éstos no se produzcan, independientemente de si se salva la vida de uno, dos, cinco o millones de pájaros. Los gatos también son un peligro. Un reciente informe asegura que los felinos matan entre 1,4 y 3,7 miles de millones de aves en Estados Unidos cada año. ECOLOGÍA VERDE

ESCENA. Se han encontrado aves muertas junto a los cristales, eso hace presumir su alto índice por este tipo de accidentes.

En Chimborazo se rescató una Cervicabra En el sector de Pucupala de la parroquia Quimiag, provincia de Chimborazo, se recuperó, hace unos días, a una cervicabra que había sido atacada por algunos perros de la zona. El antílope se encontraba asustado junto al ganado vacuno y fue protegido por uno de

los habitantes de la parroquia, el mismo que dio parte a la autoridad ambiental. Funcionarios del Ministerio del Ambiente, tras examinar la herida en una de sus extremidades, lo trasladaron al Centro de Rescate Corazary, ubicado en el cantón Girón, provincia del Azuay.

CUIDADO. Las autoridades ambientales piden se denuncie el tráfico de este tipo de animales.

Tip ecológico Recupere diarios, cajas y envases hechos de papel. Al reutilizar 100 kilogramos de papel se salva la vida de al menos siete árboles.

TEMPO B10

Una mastectomía ‘aplaudida’

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

Paloma, una Huésped de Honor GUAYAQUIL •

La cantante española Paloma San Basilio fue declarada ayer Huésped de Honor por el Municipio de Guayaquil, donde esta noche ofrecerá un recital de despedida a sus 40 años de vida artística. El reconocimiento estuvo a cargo del concejal Gino Molinari, quien dio la bienvenida a la baladista en medio de un emotivo acto. Paloma San Basilio dijo sentirse complacida y agradecida por el recibimiento de los ecuatorianos. “Tengo recuerdos lindos de este país, porque fue aquí donde grabé uno de mis primeros especiales. Can-

té en algunos escenarios y no podía despedirme sin decirles a ustedes gracias”, expresó con gratitud. Según comentó la intérprete, su gira, a la que ha denominado ‘Hasta Siempre’, estará llena de recuerdos y hará escuchar todos sus éxitos, como ‘Cariño mío’, ‘Quiéreme siempre’, ‘Beso a beso’, ‘Juntos’, entre otros. La cita de hoy es a partir de las 20:00, en el Convenciones Simón Bolívar de Guayaquil. Mañana el show de despedida tendrá lugar en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura, en Quito. EL DATO Las entradas al recital de Guayaquil tienen un costo de 150 y 180 dólares. En Quito, 80, 100, 130 y 160 dólares.

CARRERA. Paloma San Basilio ha grabado 30 discos y ha vendido más de 16 millones de copias a lo largo de su trayectoria artística.

MINUTERO

Lanza disco

°

El cantautor dominicano Juan Luis Guerra lanzó ayer ‘Asondeguerra Tour’, un álbum que recoge varios de sus éxitos y que fue grabado en 2012 en un multitudinario concierto en la capital de su país. La promoción del disco, con el que Guerra celebra 29 años en los escenarios, arrancará esta semana en Miami

(EE.UU). EFE

Artistas aplauden la decisión de Jolie de extirpar sus mamas para evitar el cáncer.

• La decisión de Angelina Jolie de someterse a una doble mastectomía ante el elevado riesgo que tenía de padecer un cáncer fue recibida ayer con admiración por la comunidad de artistas en EE.UU. “¡Qué valiente!”, dijo de Jolie la cantante Sheryl Crow, superviviente de cáncer de mama, quien elogió en Twitter su “coraje” y “consideración” por “compartir su historia sobre la mastectomía”. Crow recomendó a las mujeres que lean el texto que Jolie escribió en The New York Times para dar a conocer su decisión, especialmente a quienes pertenezcan a una familia con historial de cáncer de pecho. Elizabeth Banks aplaudió la “clase” de Jolie por cómo hizo pública una decisión que “puede salvar vidas”. “Un momento de respetuoso silencio por el candor de Angelina Jolie y el valor de todas las mujeres que tienen que enfrentarse con esta elección”, comentó la actriz y guionista Nia Vardalos en Twitter. En un comunicado publicado por el diario londinense Evening Standard, el actor Brad Pitt afirmó que el paso dado por la madre de sus hijos fue “absolutamente heroico”. “Todo lo que yo quiero para ella es que tenga una vida larga y sana conmigo y nuestros hijos. Éste es un día feliz para nuestra familia”, manifestó el actor.

LOS ÁNGELES, EFE

La confesión de Jolie Jolie confesó en la carta abierta publicada °ayerAngelina que entre febrero y abril de este año se sometió a varios procedimientos para extirpar sus mamas para prevenir que se desarrollara un cáncer, una decisión respaldada por su pareja, el actor Brad Pitt. Los médicos habían pronosticado que la intérprete tenía un 87 % de probabilidad de padecer un tumor mamario en el futuro y un 50% de sufrir cáncer de ovarios, enfermedad que acabó con la vida de su madre en 2007, cuando tenía 56 años. Durante el tiempo que duraron las intervenciones, Jolie logró mantener su situación en privado, pero una vez superado el trance, decidió compartir su experiencia.

Tres años en coma

°

El músico y cantante argentino Gustavo Cerati “continúa con asistencia respiratoria mecánica y clínicamente estable”, según un informe médico divulgado ayer, en vísperas del tercer aniversario del accidente cerebrovascular que le dejó en coma, el 15 de mayo de 2010 después que diera un show en Venezuela. EFE

ANGELINA JOLIE

LEONARDO DICAPRIO

Entre las estrellas que desfilarán en Cannes CANNES • Hoy inicia el Festival Internacional de Cannes, el

Autobiografía

cantante estadounidense °deLaorigen mexicano Jenni Rivera tendrá una autobiografía que se publicará próximamente y que la artista escribió durante los años previos al accidente aéreo que acabó con su vida en diciembre pasado. El libro se titutalá ‘Inquebrantable’ y saldrá en México en julio próximo con el sello de Grijalbo, anunció la editorial en un comunicado. EFE

certamen de cine más prestigioso del mundo, que culminará el próximo día 26. En este evento desfilarán grandes estrellas del ‘séptimo arte’, como Leonardo DiCaprio, Robert Redford, Matt Damon, Ryan Gosling, Carey Mulligan, Nicole Kidman, Emma Watson, Marion Cotillard, Benicio del Toro, Clive Owen o Justin Timberlake, entre otros. EFE

Sus órdenes, jefe M RTERO JOROBA PERO NO MA TA

B11

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

ECUADOR EN VERSO Y REVERSO

Así respondían los subalternos a las órdenes que les daban sus superiores en el cuartel, ya sea para dar la vuelta al gol, a la vaca, o tomarse aceite de ricino los reclutas, o dar sereno a la novia del jefe si el conscripto era músico. Sucede que ahora debemos cumplir órdenes o intuirlas de lo más absurdas. Por ejemplo, los diplomáticos criollos deben defenderse de las damas a quiños pero no con patadas; los diplomáticos extranjeros solo deben asistir a las invitaciones autorizadas por el Rey, quien decide cuáles reuniones son políticas, cuando desde hace siglos Aristóteles ya se percató que todos somos animales políticos. También se ha dispuesto como dogma involucionario admitir que el señor Maduro ganó limpia e impajaritablemente las elecciones en Venezuela. Internacionalmente la soberanía es a gusto y antojo de la casa reinante y de la chancillería valijera y hoy boxeadora, pues nadie, salvo los amigos del siglo XXI, puede opinar sobre el país. Sin embargo, la embassadora Celi en la YONI sale en manifestaciones y el chanciller, el presidente de la Asamblea y el Director de Pays, abrazados brincan y gritan abajo los gringos. Los organismos deportivos

también reciben órdenes en vez de balones, pues el “Manos del Ecuador” repite las órdenes que le dan sus ordenantes, para que el deporte esté sometido a la casa reinante. O sea nuestro ex futbolista no da pie con bola, seguramente por eso él transmite las bolas de que va a ser candidato a alcalde de Milagro. ¡Para qué PHDs si la mejor escuela para producir figuras y guías impor-

EDICTO REAL

ga, seguramente a que se parezca a la justicia. El morterista chispo, entonado y sesudo comentó: Como decía mi colega Stendhal; “Es indispensable, para que los demás nos soporten a gusto, participar hasta cierto punto en sus pasiones”. O sea no sé si afiliarme a Payz o sacarme la lotería, para no ver lo que todos ven pero calladitos, especialmente los animales políticos profesionales.

tantes son los clubes deportivos! Las últimas órdenes son de que se admita que en el país no hay carteles internacionales de drogas, sino transitorios usos de nuestras bellas vías para transportar los estupefacientes. Y que nadie discuta que el nivel de la violencia e inseguridad son solo percepciones e inventos mediáticos. Finalmente las órdenes son que la prensa corrupta debe callar, ser muda y cie-

ENTREVISTA IMAGINARIA

Adiós al corcho asambleísta Ya está firmada la transferencia del Corcho de la asamblea al IEES. Escuchemos al ex alcalde de Cuenca, ex legislador y ex fiscalizador ausente.

- ¿Seguirá el gobierno cogiendo el dinero de los afiliados?

-¿Cierto que usted no bailó en la despedida de los asambleístas?

- ¿Pero los fondos no son de la casa reinante sino de los afiliados?

- Yo solo canto, hombre. La música no es para los pies, sobre todo cuando uno está medio gordo.

- ¿Por qué le cambiaron de funciones. Ya no era útil en la asamblea?

FRASES “Si aumentan las deudas puede pasarle algo espantoso al fútbol: convertirse solo en deporte”. (Dirigente Deportivo) “!Qué bestia, entiendo que como ministro de Cultura también seré de Cultos, uta!”. (Paco Lunero) “Yo no he dicho nada”. (Tomás Jefferson Pérez) “Ojalá algún grafitero escriba mi biografía sobre mí”. (El Gato Paredes) “Iniciaré mi período presidencial de 4 años durante los próximos 6 años”. (Su Majestad)

- La juventud empuja y no hay corcho que a las damas resista. Ser revolucionario es cambiar aunque sea de sueldo y de subordinados, hombre. - ¿Qué experiencia tiene en seguridad social, don Corcho?

- Soy afiliado treinta años y yo siempre he sido sociable e invitado a todas las fiestas, o sea soy casi un experto en seguridad social. - ¿Si se aumenta el número de afiliados, con hijos, confidentes, no quebrará el IESS?

- Pero después de treinta años, y no hay corcho que dure cien años ni Gabriela que no envejezca, sin alusiones ni ilusiones personales.

- El que tiene plata hace lo que quiere. La moneda se hizo para rodar.

- En una revolución, y eso es lo que vivimos, todo es diferente, pues el gobierno único como padre afectuoso toma todo para sí y lo reparte entre sus hijos, entre los que se portan bien. - ¿Cree usted que los ministros deben ser mudos?

- Si están de ministros es que no son mudos, sino vivísimos. - Pero les han prohibido hablar. ¿Eso no es peor?

- Es de sabios callar, sobre todo cuando las órdenes son claras, hombre. - ¿De corcho a alfombra hay mucho trecho, don Fer?

- Las groserías no contesto, pues nosotros somos los dueños. Avíseme si usted es afiliado, tochito. - Perdóneme la vida, pero como usted ya es mi mandatario como jefe de los que aportamos, me creí con derecho a tratarle como compañe-

ro y colega.

- ¡Más colega serás vos! Ahora entiendo la importancia de estar mudo.

- ¿Cuál es su futuro político, ilustre arquitecto y jurista?

- El tiempo y el que sabemos nos lo dirá. Me refiero al Creador, hombre. Ustedes son tan mal pensados que a veces aciertan.

- Sus palabras finales, señor jefe de los afiliados?

- ¡Hasta la jubilación siempre! Desde luego yo no aspiro a una triste pensión jubilar, sino a un estipendio como ex mandatario, pues yo creo en la herencia y tengo antepasados pesados.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B12

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

El plasma rejuvenece

El envejecimiento cutáneo se produce por degradación celular y disminución del aporte sanguíneo a los tejidos.

El uso de plasma rico en plaque- pecializada en Argentina, señala tas como fuente de factores de que se trata de un tratamiento no crecimiento constituye una nue- invasivo, que no tiene contrainva vía de tratamiento en la rege- dicaciones y puede efectuarse a partir de los 25 años, tanneración y cicatrización to en hombres como en de los tejidos. El procedimiento es TOME NOTA mujeres. Pero siempre es necesario, dice, cuidar la el siguiente: Se procesa la sangre del paciente, se Paulina Bonilla piel con el uso diario de de protector solar, limpieza obtiene plasma con pro- Cosmiatra Beula Dermo obligada de la piel, conteínas y se coloca directa- Estética / sumo suficiente de agua, mente en la zona a tratar. 0995612712 252429 lavarse la cara con proEste método activa biolóducto que tenga regulagicamente la producción de colágeno tipo III, elastina y dor de ph, entre otros. A contiuación le contamos ácido hialurónico. Paulina Bonilla, cosmiatra es- más sobre el tema.

Limpieza °Es muy importante la limpieza diaria. En este caso la piel está deshidratada, por lo que se aplica ácido láctico, que además de hidratar hace un pulido facial suave, en una ligera exfoliación, para eliminar las células muertas y preparar la piel para el tratamiento a seguir.

Radiofrecuencia un procedimiento que a través °delEscalor regenera el colágeno y la

elastina y es el complemento para tratamientos de rejuvenecimiento con plasma y factores de crecimiento. Se usa en todo el rostro, sobre todo en donde hay flacidez.

Sangre ° Para la extracción de la sangre se necesitan cuatro tubos o jeringui-

llas, en este caso sólo para rostro. El cliente debe verificar que sea material completamente sellado. La sangre es llevada a centrifugado por ocho minutos para separar el plasma rico en plaquetas que luego es enriquecido con ácido hialurónico, colágeno, elastina, vitaminas B6 y C.

Radiofrecuencia Monopolar Mayern Chamah, médico, informa que el uso de esta máquina en procesos de °rejuvenecimiento facial ayuda a estimular, con calor, el movimiento, reproducción

y regeneración de las células y el flujo sanguíneo, iniciando la producción de un nuevo colágeno que ayuda a una mejor textura de la piel y disminuye la flacidez. En el caso del tratamiento con plasma, dice el profesional, aplica el procedimiento de radiofrecuencia tres semanas después, para dejar que las nuevas células se metabolicen. Como estimula el colágeno, y para evitar la flacidez y arrugas prematuras, se puede usar a partir de los 25 años, por lo menos una o dos veces al año.

Primer paso La sesión inicia con una eva°luación de la piel, para lo cual se

Aplicación ° Con el uso de aguja para insulina se hacen pinchazos subcutáneos en

utiliza el ‘diagnosticador facial’ que determina si la piel está hidratada o no, si es o no grasosa, si ha tenido adecuado cuidado, si se han usado productos correctos o no… Después del resultado, la especialista determina el tratamiento a seguir.

líneas de expresión bien marcadas alrededor de ojos, en la frente. También alrededor de la boca y a nivel de cuello por pérdida de flacidez que provoca la caída de la piel. Y para terminar, se realiza un peeling ultrasónico para retirar piel muerta.

Recomienda que el cuidado inicie lo más temprano posible, por eso es que “en pieles jóvenes se debe realizar una o dos sesiones al año, mientras que en pieles maduras cuatro o más dependiendo de su situación”. “Este tratamiento se puede aplicar también en cuello y manos. No hay contraindicaciones, debido a que es una terapia regeneradora natural, apunta la experta.

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO CONVOCATORIA

De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a los señores/as: Nombres y Apellidos Nelson Jovany Capa Camacho Cristóbal Rafael Gaona Torres George Vicente Parrales Aguirre Silvia Beatriz Calva Alvarado Lionorilda Esterfilia Malla Pineda Mayra Elizabeth Rosales Merino Lenin Alcívar Bustamante Guerrero Carlos Manuel Jiménez Franco Ontaneda Cordero José Santos Abarca Gómez Reinaldo Idelso Alba Urrego Baldomero Alba Villacís Francisco Alcívar Bustamante Cueva Ascencio de Jesús Correa Olmedo Yeni Jackeline Guerrero Gómez Kleiner Bolívar Loyaga Guamán Angel Rodrigo Molina Ordóñez Mabel del Rocío Valle Esmeralda Carmen Celinda Vicente Villalta

Cédula de Ciudadanía 1104171853 1101592432 0925816571 1104478860 1102748348 1104428113 1104481245 1103236913 1900190479 1900593862 1900347533 1900092436 1709366429 1101816104 1900791516 1900443266 0702265760 0926022377 1900283225

Cargo o Relación

Beneficiario del crédito 674361015709 Beneficiario del crédito 671363051208 Beneficiario del crédito 670000955 Beneficiaria del crédito 1310003349 Beneficiaria del crédito 1310004173 Beneficiaria del crédito 1310004874 Beneficiario del crédito 671391026209 Beneficiario del crédito 671333018309 Beneficiario del crédito 670006263 Beneficiario del crédito 670004382 Beneficiario del crédito 671361033410 Beneficiario del crédito 670003170 Beneficiario del crédito 671393025109 Beneficiario del crédito 670003259 Beneficiaria del crédito 670003572 Beneficiario del crédito 670001976 Beneficiario del crédito 671333019907 Beneficiaria del crédito 670002750 Beneficiaria del crédito 671363047808

A la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador del informe del examen especial practicado por la Delegación Provincial de Zamora Chinchipe de la Contraloría General del Estado a la concesión de créditos y su recuperación, del Banco Nacional de Fomento – Sucursal Zumba, por el período comprendido entre el 1 de octubre del 2009 y el 31 de diciembre del 2012. Diligencia que se realizará el día 17 de mayo del 2013 a las 10H00, en el salón Auditorio del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Chinchipe, ubicado en la calle 12 de Febrero y Orellana.

Dr. Edgar Paúl Ortega Encalada

547750

Delegado Provincial de Zamora Chinchipe Vprv 2013-a-13

Garantía ° La cosmiatra Paulina Bonilla señala que los primeros resultados se ven después de 21 días y las líneas de expresión son menos notorias.

PROTOCOLO MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

MIRA

La moda está de su lado BELLEZA. El buen gusto a la hora de vestir es importante.

Es cuestión de sentirse bien con lo que se use, pero es mejor no caer en la exageración.

florecen las plantas y lo que se quiere es salir y disfrutar de todo aquello, y para estar a la par con esa belleza afloran los tonos que se inspiran en la naturaleza, que dan vida, alegría… ‘Combinaciones locas’

Hasta hace unos años, combinar las rayas con estampados La combinación de colores y en tonos fuertes era ridículo, fuertes, estampados, cuadros, dice Vásquez. Pero hoy en día puntos grandes o pequeños es posible, claro que con la dedebe primar a la hora de vestir. bida contraposición, buscando Por lo general, lo que está ‘in’ se balance, proporción y equilipuede apreciar en los jóvenes, brio de las formas que permitan llevar una blusa esaunque las personas adultampada con flores de tas también pueden usarlo EL DATO colores fuertes con un pero con más discreción. pantalón de bolas muy Juliana Vásquez, disetendencias pequeñas. Siempre tieñadora colombiana, ma- Las de moda camnifiesta que la moda es lo bian por lo gene- ne que resaltar algo en cada seis la vestimenta, indica. que a uno le guste y con ral meses. Lo mismo se aplica lo que se sienta bien, sin en la moda varonil. Los importar lo que digan los demás. La profesional difundió colores no distan tanto de la pasus conocimientos entre produc- leta femenina, la diferencia está tores y confeccionistas ecuato- en la intensidad. Por ejemplo, rianos, durante la Feria Expotex si una fémina usa un pantalón que se desarrolló en Quito los color anaranjado, el hombre se pondrá uno en tono más bajo primeros días de abril. “La moda no incomoda”, como el terracota. Obviamente la tendencia recalca, y agrega que “es necesario sentirse cómodo y re- del varón es mas fuerte en tolajado al momento de escoger nos azules o verdes que podrá una combinación de colores y combinar con camisas de raestampados”. Además, hay que yas o cuadros pequeños. “Sería tomar en cuenta que el vestua- loco si se le ocurre ponerse algo rio y sus complementos van de estampado como flores o bola mano con las estaciones del las grandes. No quedaría nada año. Por ejemplo, en invierno bien”, afirma la experta. Hay que enfatizar que el colas personas tienden a estar dentro de casa por el mismo lor y la moda se ve más en los frío y buscan el uso de colores jóvenes. A medida que pasan oscuros, pero en verano, cuan- los años, el consumidor se apado deja de llover, sale el sol, ga un poco y los tonos bajan, no

ESTILO. Los jóvenes son los que siempre llevan la tendencia actual.

Hombres Tendencias

Into The Woods es una entrega de °colores rojos y vinotintos y un variado

rango de grises azulados. También lleva una combinación de cuadros clásicos en camisas que se mezclan con sacos tejidos mixtos y de rayas.

es una tendencia basada en °losLonghorn colores del polvo del desierto y el cielo. Predomina el chaleco o blazer en cuadros pequeños y rayas.

° Moon ridge tiene una paleta tomada del cielo nocturno rica en tonos morados, azules y verdes, sacos trenzados con cuello redondo usados sobre prendas con apariencia de usados.

Mujeres Moda

Ladybug es una tendencia femenino°masculino, en la cual predominan los

cuadros y estampados generalmente en color rojo.

Edén es un estilo en el que destaca el °verde, inspirado en los jardines, acompa-

ñado del color splendor (rosa/naranja/ neón), con estampados florales, impresiones geométricas y rombos.

El Her majesty resalta la seda, encajes, °detalles en cuero. Se basa en morados y azul marino con un toque de cobre.

así el corte de la prenda, pero todo va de acuerdo a lo que cada uno asimila de la moda, manifiesta la diseñadora. De dónde sale el estar ‘in’

Los diseñadores de talla mundial presentan dos o tres veces al año sus grandes colecciones en las pasarelas, en lo que se conoce como las macrotendencias y que son seguidas de cerca por los consultores de moda en lo que se refiere a tonos, texturas, materiales y más: las analizan y las transforman a la realidad de las mujeres y hombres comunes. Los detalles, brillos, encajes, ribetes, botones y más es el añadido que pone cada casa fabricante, pero eso sí, indica Juliana Vásquez, deben ser combinados de forma sutil, no caer en la ridiculez. Además, “el material que se usa para la confección tiene que ser natural, liviano y más perdurable en el tiempo”.

ARMONÍA. Actuar con buenas costumbres mejora la convivencia.

Adecuados hábitos en todo lugar POR: PATRICIA DÁVILA ÁLVAREZ

Tenga en cuenta que la calle es compartida por muchas personas, de modo que debe mantenerse limpia, igual que los espacios verdes. Recuerde que la vía pública no es exclusiva de su propiedad. Es por eso que debe procurar no cruzar imprudentemente la calzada sin antes verificar que esté libre. Orden al caminar

Buen comportamiento En el transporte público

las filas de ingreso o salida. ° Respete No empuje al subir o bajar del vehículo. ° Ceda el paso, así como también el asien°to a personas mayores y a las mujeres,

especialmente si están embarazadas o tienen niños en brazos. No arroje basura por las ventanas, ni al °interior del automotor. ° No raye los asientos.

usuarios mientras leen o realicen sus actividades. Trate cuidadosamente los libros y úselos con las manos bien limpias y secas para evitar mancharlos o dañarlos. No es señal de buena costumbre mojar el dedo para cambiar de página, así que será mejor que evite hacerlo. Nunca arranque las hojas o destruya la propiedad. Si requiere de mayor informaCuando acuda a un ción sobre temas de protocolo, eti- museo, no olvide respequeta e imagen, tar las filas para adquirir escríbanos a: protocoloyetisu boleto. Siga las insqueta@lahora. com.ec. La espe- trucciones del guía -si lo cialista responhubiere-. Mientras que derá sus inquietudes. Recuerde si hace su recorrido solo, esta página lea las instrucciones de Respetar el espacio público que se publica todos la ruta. Por lo general, se Cuando visite una biblio- los miércoles. inicia por el lado derecho. teca, museos o iglesias, Y si usted visita una recuerde siempre guardar Contactos: iglesia, lo indicado es la compostura y hablar Lcda. Patricia Álvarez mantener el respeto y el en voz baja. También, es Dávila Teléfonos: 2267881 silencio porque se trata fundamental no consumir 0999818231 de un lugar de paz y mealimentos dentro de estos ditación. Considere que recintos. En el caso particular de la bi- no es correcto conversar, mastiblioteca, procure mantenerse en car chicle, ni consumir alimentos silencio, pues su conversación mientras se encuentre en el intepuede interrumpir al resto de rior de los templos. Mientras transite por la calle, recuerde no correr, ni fumar. Evite conversar en la vereda e interrumpir la circulación del resto de transeúntes. Es importante, además, hacer énfasis en la actitud de los adolescentes en cuanto a sus demostraciones de afecto en sitios públicos. Para esto, es aconsejable que los jóvenes cuiden su imagen en sus manifestaciones amorosas, teniendo en cuenta que deben expresarlas en el momento y lugar adecuados.

Patricia Dávila Álvarez es licenciada en Ciencias de la Información y Comunicación Social. Es autora del libro ‘Imagen, etiqueta y protocolo’. Ha impartido desde hace cerca de 20 años cursos y seminarios con respecto a imagen corporativa, protocolo, etiqueta y más.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

peñasco

correa De caBallería para Disparar

esposa De aBraHaM

ajuste, pacto

conVicto

Donar

flecHas

QuíMico De síMBolo ne.

político

TVFAN

cHino

Viento espuerta

Mango

aureola

apuro

preDecir el

graMo

uno en inglés De italia

extreMiDaD

actor De la película el últiMo saMurái

síMBolo

proBar,

lago glaciar

apócope Del calcio

pareja

alfa

farola, foco

río De italia

despedida de soltero en Las Vegas, piensan que la pasaron de maravilla. Pero casi no recuerdan qué sucedió y sufren los efectos secundarios.

traMa, conjetura cetáceo Marino gigante

extraña

Solución anterior C A

R

R

E

U

A

A

L acTriz argeTina de la Telenovela PaTiTo feo

A

Terminación verbal

aTar con lianas

O

ineficaz,

A

O

C

R

I

Tascar

S

Q

O

R

E

A

R

dar el vienTo

C

O

R

A

R

O

S

confusión

T

L

chiflado, demenTe

convicTo

I

desidioso funesTo, nefasTo

D

auTor

E

N

bocio, PaPera inTervalo de TiemPo

O

recibir

esTado del golfo Pérsico símbolo del cobalTo

A

P

N

E

R

T

E

la Tierra Primer hombre

O

escuchar voz de arrullo

P

T

A

R

cancelar una deuda Tragar, devorar

asesinar

R

A

O

L

O

R

fragancia

R

I

O

afluenTe región del n. de chile

A S

A

C A

T

A

N

A

A

S

A

R

canica

A

S

A

Talar

B

A

A

C

E

R

A

insTrumenTo

relaTivo a la

M

R

S

A

O

sanTo en PorTugués

Z

E

L

A

de aTaque

aPócoPe de grande

TiemPo

O

cansada maquinar, fraguar

O

R

canTón de loja

O

R

manada de

A

argolla

A

R

A

A

T

carne

R

dorar

N

agredir

inglés

A

hogar, vivienda

A

TosTar,

lienzo, Tela

P

grasa que con el uso suele salir en los Paños

comer

carro en

L

C

I

DIoS DE cArActEroLoGíA.

quebrar, fracTurar

E

ciudad de jaPón

A

A

R

V

R

CELEBRIDADES N LADWIN KLAGES (1872 - 1956) FILóSoFo ALEmáN., quE ImpuLSó LoS EStu-

M

C

O

G

O

A

T

A

río de rusia y KazaKisTán PolíTico chino

TramPa

en una cosa

I

desgaTe de

R

L

I

embusTe,

O

A

P

A

U

Del sol lugar frío y

M

salir del vienTre maTerno

disPersa

meTal Precioso cerdos

A

C

A P

bulTo

exTensión

A

N

R

A

E

R

A

alTar

A

M

O

G

T

M

A

R

dios de los

desolado arTe de Pesca

A

ejérciTo, huesTe

liebre de la PaTagonia

A

P

rostro

oMega

relatiVo a los riñones

A

M

romanos

parte Del

rosTro

M

extensión

V

aMarrar crustáceo

A

R

E

L

A

R

C

aféresis De estaDo De Venezuela

Hijo Del Hijo Mico

Dueño MeDiDa De

Dueña

longituD

Marino

traMpa

(junio 22 - julio 22) Sus emociones tendrán grandes transformaciones; no se deje confundir. Debe atender los asuntos financieros. RECUERDE: Sea Ud. el primero en dar ejemplo con su conducta.

LEO

MICROBIOGRAFÍA

Princesa por accidente

Carlos Fuentes

CINECANAL, 17:25

°

(1928-2012)

Escritor y diplomático mexicano muere un día como hoy. Candidato al Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones, fue galardonado con el Premio Cervantes de Literatura en 1987. Guionista de varias películas, entre éstas ‘El gallo de oro’ y ‘Pedro Páramo’. Novelas suyas fueron llevadas al cine como ‘Gringo viejo’ y ‘La cabeza de la hidra’. Entre sus obras más relevantes están: ‘La región más transparente’ y ‘La muerte de Artemio Cruz’. Por razones del trabajo diplomático de su padre vivió, siendo joven, un tiempo en Quito.

El sueño de ser una prin°cesa se convierte en realidad para Grace cuando, mientras visita París con dos amigas, la confunden con una heredera británica y, por azares del destino, terminan pasando su estancia en Montecarlo.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nave Soyuz aterriza sin contratiempos El aterrizaje, que fue seguido desde el aire por 12 helicópteros y tres aviones, se produjo en la zona prevista, a unos 150 kilómetros al sureste de la ciudad kazaja de Dzhezkazgán. La televisión rusa ofreció imágenes del aterrizaje de la cápsula retransmitidas en directo desde el CCVE, situado en las afueras de Moscú. Los tripulantes de la Soyuz TMA-07M regresaron a la Tierra tras cumplir una misión espacial de 142 días, en el curso de la cual,

(mayo 21 - junio 21) Deseos de alcanzar metas en el camino de la espiritualidad. Lógrelo con el trabajo diario. Atienda sus sueños. RECUERDE: Haga a los otros lo que le gustaría que hiciesen con ud.

CÁNCER

ciuDaD De cHile onDa

• HORAKU

El módulo de descenso de la nave rusa Soyuz TMA-07M, con tres tripulantes, aterrizó ayer sin contratiempos en las estepas de Kazajistán, informó el Centro del Control de Vuelos (CCVE) de Rusia. La cápsula (foto de EFE), que trajo de regreso de la Estación Espacial Internacional (EEI) al cosmonauta ruso Román Romanenko, al canadiense Chris Hadfield y al estadounidense Thomas Marshburn, tocó tierra a las 02.31 GMT.

GÉMINIS

eMBuste,

J

I

(abril 20 - mayo 20) Pueden suceder falsas expectativas en lo que concierne a asuntos profesionales. RECUERDE: Ya en camino, siga avanzando.

HueVo

O

A

TAURO

griega

legal, fiel

R

5 en números

santo en portugués palMa De canarias

napolitano

Telenovela Pedro el escamoso

A

A

noVena letra

acTor de la

dios en el islam

rebaños

artículo feMenino

puesta

(marzo 21 - abril 19) Busque ideales altos y trabaje por ellos. Sea prudente en la elección de sus amigos. RECUERDE: Ilumine con su luz las tinieblas que le rodean.

caDera conjunto De Barajas

Diferencia, sustracción caBello Blanco

caBello

tres amigos se jun°tanCuando para celebrar una última

ARIES

Hueso De la

ViVienDa

relatiVo al

TNT, 20:00

(febrero 20 - marzo 20) Procure profundizar en el campo anímico de su vida ya que esto le beneficiará. Ayude a los necesitados. RECUERDE: El que es valiente, no huye de la batalla de la vida.

pirineo

De papá

Hogar,

PISCIS

parcialiDaD

gustar

película zoMBielanD

futuro

río De las urss BanDería,

inferior cortar árBoles

actriz De ee. uu. la

(enero 20 - febrero 19) Acéptese como es, y muéstrese así a los demás. Sea realista y fortifique sus ser interno a través de la meditación. RECUERDE: Aprenda a respirar, la respiración es la fuente de la vida.

QuietuD

lianas

Molécula

Los nacidos este día a menudo son solitarios. Aunque tengan un empleo corriente durante el día, con toda probabilidad explorarán intereses menos habituales después de la jornada laboral o los fines de semana. Su ensimismamiento en su propio mundo puede aislarlos de sus semejantes y causarles graves problemas psíquicos.

ACUARIO

DiaDeMa, Bocio, papera conflicto,

Vellón

atar con

asiDero,

tiza

granDe

¿Qué pasó ayer?

¿Nació un día como hoy?

laBrar

(julio 23 - agosto 22) Sea muy cauto si tiene que firmar contratos de sociedades. Mantenga claros sus sentimientos por su pareja. RECUERDE: Realice todo con amor.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La situación en su trabajo es compleja; ponga atención en esta área. Cuide su salud, protegiéndose de infecciones. RECUERDE: Recuerde que no debe humillar a nadie.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) No realice inversiones ni especulaciones el día de hoy. Su creatividad está estimulada. Conflictos con los hijos, resuélvalos con amor y paciencia. RECUERDE: Sea siempre joven y bien dispuesto espiritualmente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Cambios en su hogar, atiéndalos y realícelos. Preste atención a la salud de sus padres. Siga a sus intuiciones. RECUERDE: Procure dar lo más que pueda.

SAGITARIO

además de cumplir un vasto programa de experimentos científicos, recibieron en la EEI dos cargueros espaciales, un ruso Progress y un estadounidense Dragon. Los cosmonautas Romanenko y Marshburn realizaron sendas ‘caminatas’ espaciales. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) La comunicación es confusa, sea consciente de cómo se expresa. Aproveche sus habilidades síquicas. RECUERDE: Tenga coraje, porque el padre no abandona a nadie.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Cambios de actitud con respecto al dinero y las posesiones. No es buen momento para realizar inversiones. RECUERDE: No se deje derrotar en ninguna situación.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

Colombiano Urán gana la primera de montaña El colombiano Rigoberto Urán (Sky) ganó ayer en solitario la décima etapa del Giro de Italia, disputada entre Cordenons y Altopliano del Montasio, de 167 kilómetros, primera jornada de montaña y con final en alto en la que el italiano Vincenzo Nibali (Astana) conservó la ‘maglia’ rosa. Urán, de 26 años, atacó en la subida al inédito Altopiano del Montasio, a 7 kilómetros de meta, y ya nadie le pudo alcanzar. El subcampeón olímpico en ruta marcó un tiempo de 4h.37.42. Otro colombiano, Carlos Alberto Betancurt (Ag2r), entró a continuación a 20 segundos y el líder, Vincenzo Nibali, tercero a 31 junto a Cadel Evans. El gran perjudicado de la etapa fue el británico Bradley Wiggins (Sky), quien cruzó la meta a 1.08 del ganador. Nibali sigue en cabeza de la general, le sigue Evans a 41 segundos, Urán a 2.04 y Wiggins a 2.05. REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

“A ver qué decide el equipo” El colombiano Rigoberto Urán °(Sky), ganador de la primera etapa

de montaña del Giro en el Altiplano de Montasio, señaló que era la jornada ha sido “grande para el equipo” y destacó que tanto él como su compañero Bradley Wiggins se encuentras en condiciones para defender las opciones del equipo británico. “La situación no cambia nada y tanto Wiggins como yo nos encontramos bien. Ya veremos qué pasa y qué decide el equipo. El Giro apenas comenzó, es duro y largo, y esperemos seguir así. Se nos dio todo de maravilla y creo que es un buen día para el Sky”, señaló.

Hoy, la undécima etapa, entre Cave del Predil y Erto, consta de 184 kilómetros y tendrá final en alto.

DESTACADO. Rigoberto Urán gana su primera etapa en una carrera de las grandes. EFE

Djokovic y Federer cumplen en Roma El serbio Novak Djokovic y el suizo Roger Federer cumplieron ayer en su debut en el Masters 1.000 de Roma al asegurarse su pase a octavos de final tras deshacerse con comodidad del español Albert Montañés y el italiano Potito Starace, respectivamente. Otro de los favoritos, Rafael Nadal debuta este día.

PRESENCIA. La deportista azuaya Doménica Azuero logró los primeros lugares en el Panamericano de Argentina.

Dolor y triunfos en Argentina CICLISMO

El ciclista Camilo García sufrió un grave accidente en el Panamericano de Argentina, donde los pilotos azuayos lograron los primeros lugares Un profundo dolor vive la delegación ecuatoriana, a pesar de los logros conseguidos, que participa en el Campeonato Panamericano de BMX que se realiza en Santiago del Estero, Argentina y es que el joven piloto quiteño Camilo García sufrió un accidente en la pista, situación que lo tiene en estado de coma en un centro hospitalario de argentino. El percance que sufrió la joven promesa del ciclismo nacional se dio cuando compitió el pasado lunes en la categoría expertos 16 años. En el momento de la partida, el quiteño se accidentó, producto de esto cayó inmediatamente en la pista inconciente producto del fuerte impacto, según detalló el rotativo El Liberal, de Argentina. Después de esto fue trasladado al Hospital Regional Ramón Carrillo. Según el medio impreso, García sufrió fuertes golpes en el tórax y lesiones en los pulmones, por lo que fue inducido al estado de coma, para que se desinflame la zona y así poder

realizarle las tomografías necesarias. Esta información la confirmó, vía Twitter, Luis Fernando Garzón (@luifergarzon), quien es tío del piloto ecuatoriano. “Mi sobrino Camilo en coma por representar a Ecuador en los panamericanos de BMX”. En el tuit, solicitó la ayuda de José Francisco Cevallos, Ministro del Deporte, quien por la misma vía solicitó un número telefónico para contactarlo y brindarle la respectiva ayuda. Azuayos con presencia dorada

En Santiago del Estero se concentran, desde el pasado 10 de mayo, los mejores exponentes del bicicross mundial y continental, pues se realizarán tres eventos como el Campeonato Mundial de Supercross, el Campeonato Panamericano para culminar con el Campeonato Latinoamericano. En estas gestas, la delegación ecuatoriana conquistó las medallas de oro con los azuayos Doménica Azuero, en la categoría Junior Women, Isabela Peña

ECUATORIANO. El piloto Camilo García sufrió un accidente en su participación dentro de la categoría expertos.

(Categoría 11-12 años) y Pedro Benalcázar (10 años), dentro del Panamericano. Para estas competiciones de orden internacional, la delegación ecuatoriana acudió con 71 representantes, delegación que marcó un récord en las participaciones en esta disciplina.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Esperarán a la ‘Pulga’ Sabella, técnico °deAlejandro la selección argentina de

fútbol, manifestó ayer su deseo de contar con Lionel Messi para los próximos partidos de las eliminatorias ante Colombia y Ecuador. “Ojalá podamos contar con Lionel, si está, bienvenido sea. Si no, es una forma de ver el equipo sin él, aunque esperemos que esté”, dijo Sabella. El Barcelona emitió ayer un comunicado oficial que indica que el rosarino sufrió una elongación en el bíceps femoral de la pierna derecha y necesitará tres semanas de recuperación.

Boca dispuesto a salvar el semestre

El Corinthians brasileño °espera poder superar hoy (20:00) el cerrojo con el que teme que el Boca Juniors cerrará la portería en un intento del club argentino por salvar el semestre, en partido decisivo para ambos por octavos de final de la Copa Libertadores. El vigente campeón de la Libertadores y del Mundial de Clubes de la FIFA, que perdió por 1-0 en su visita al Boca Juniors en La Bombonera en el partido de ida, necesita vencer por más de un gol de diferencia para avanzar a cuartos de final.

Los mejor pagados, frente a frente

El Monterrey, del goleador °chileno Humberto Suazo, recibirá esta noche al América, del cañonero ecuatoriano Christian Benítez, en la ida de las semifinales del torneo Clausura 2013 mexicano. Suazo y Benítez, los dos jugadores mejor pagados de la Liga MX, cumplieron una buena actuación en la ronda previa y el mano a mano que protagonizarán en la cancha, sus equipos buscarán el pase a la final de esta competición.

NACIONAL

‘Depredadores’ del área Dos argentinos comandan la tabla de goleadores del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Tres goles los distancian en la tabla de máximos rompe redes del torneo nacional. Federico Nieto es el delantero más efectivo, hasta el momento, seguido por Federico Laurito, los dos argentinos. Un ecuatoriano, quien no es atacante, se ubica en la tercera casilla. Exfutbolistas creen que a los delanteros nacionales les faltan mayores “oportunidades”. En la primera fecha del torneo, Nieto estampó su rúbrica, lo hizo en Loja. “Viene demostrando su cuota goleadora, está haciendo la diferencia. Se ha convertido en un aporte importantísimo para el Deportivo Quito”, señaló Janio Pinto, exfutbolista brasileño y actual DT del Orense, de Machala, equipo de Segunda Categoría. El otro arponero es Federico Laurito, atacante que milita en la Universidad Católica. “Ya había demostrado, con el Deportivo Cuenca, sus condiciones goleadoras. Es incisivo en el área, oportunista”, señaló Pinto. Uno de los que conoce, y bien, a Nieto es Juan Carlos Garay, asistente técnico en el D. Quito. “Federico vino con la predisposición de ser el goleador del cam-

Tabla de goleadores Torneo nacional

°Nombre Nieto (argentino) °Federico Laurito (argentino) °Federico Colón °Alex José Govea °Juan Márquez °Cristian Nahuelpan (argentino) °Ariel Ríos (argentino) °Andrés °Pablo Vitti (argentino)

Goles 13 10 8 7 7 7 7 7

peonato. Tiene unas excelentes condiciones técnicas, un gran juego aéreo. Es un delantero completo para mi forma de ver”. En cuanto a Laurito, el exvolante de El Nacional, no quiso comentar mucho. “En lo poco que lo he visto he notado que es un luchador. No da una pelota por perdida, por eso ha conseguido muchos goles”, mencionó Garay. ¿Qué pasa con los nacionales?

Muy distantes de Nieto están los atacantes ecuatorianos. Juan José Govea (El Nacional) y Cristian Márquez (Manta) posen siete tantos. Con ocho está Alex Colón, del D. Quito, pero él no es delantero, sino un volante creativo.

MOMENTO. Federico Nieto celebra un tanto convertido ante El Nacional.

Pinto cree que no están siendo muchas las “oportunidades” para los delanteros ecuatorianos. “Se contratan, en esa posición, a ‘nueves’ extranjeros”. Para el exfutbolista de Liga de Quito, entre otros equipos, Marlon de Jesús (Emelec) podría estarle “haciendo frente” a los foráneos. Con la idea de que faltan mayores “oportunidades” para los delanteros ecuatorianos coincide Juan Carlos Garay. Añade que la “continuidad” para nuestros atacantes sería fundamental. “Hay veces que se los ubica en dos o tres partidos y si no

Los atacantes ecuatorianos deberían recibir mayor confianza por parte de sus entrenadores”. JANIO PINTO.

marcan, enseguida creemos que no sirven”. Garay destaca lo que viene haciendo Walter Calderón en el D. Quito. “Ha convertido goles importantísimos para nosotros”. Resaltó lo hecho por Luis Congo, también en la ‘AKD’, antes de que sufriera una lesión.

Scolari deja a Ronaldinho y a Kaká fuera de la Copa

Benfica y Chelsea por el trono de Europa LISBOA/LONDRES, EFE • La final de la

Liga de Europa medirá en esta edición a dos clubes antagónicos: el Benfica, equipo histórico que brilló en la Europa de principios de los 60, y que afronta un largo período de sequía continental, y el Chelsea, hoy un conjunto rico y potente cuyos mayores éxitos se remontan a la última década. De un lado de la balanza, la mayor competitividad de la Premier, un presupuesto cuatro veces superior al de su rival (más de 300 millones de euros) y estrellas a nivel mundial como Terry, Lampard o Torres. Del otro, el factor sorpresa y el buen juego desplegado esta temporada por las “águilas”, sedientas de un título europeo. El Chelsea, entrenado por el español Rafa Benítez, buscará en Ámsterdam arrebatar al Benfica la Liga Europa y levantar un trofeo continental por segundo año consecutivo.

GOLEADORES

EXPECTATIVA. El jugador del Chelsea FC Fernando Torres en Amsterdam (Holanda).

FINAL

Alineaciones probables

BENFICA

Artur André Almeida Luisao Garay Melgarejo Salvio Matic Enzo Pérez Gaitán Cardozo Lima

CHELSEA

Cech Azpilicueta Terry Luiz Ivanovic Ramires Lampard Hazard Oscar Mata Torres

Hora: 13:45 Árbitro: Björn Kuipers (HOL) Estadio: Amsterdam Arena

RÍO DE JANEIRO, EFE • El seleccionador de Brasil, Luiz Felipe Scolari, excluyó ayer a Ronaldinho y a Kaká de la Copa Confederaciones del próximo junio y convocó como principales estrellas a Neymar, Lucas Moura, Fred y Oscar. Entre otras sorpresas, también sobresale la convocatoria de los centro- FIGURA. Nymar es considerado el campistas Jadson, del Sao deportista más rentable del momento. Paulo, y de Bernard, jugador revelación del Atlético Mineiro. Además de Neymar, fueron convocados Marcelo, laFred y Oscar, ‘Felipão’ contó teral izquierdo del Real Madrid; con Hulk, delantero del Zenit Filipe Luis, del Atlético de Made San Petesburgo, y el ariete drid, y Daniel Alves, del BarceLeandro Damião, del lona. Internacional de Porto TOME NOTA Brasil debutará en la Alegre. Copa Confederaciones Otras ausencias ante Japón, en el partido destacadas, además de Antes del tor� inaugural, que se jugará neo, Brasil jugará las citadas, son las de sendos a�isto� �isto� el 15 de junio en Brasilia; contra Alexandre Pato, delan- sos cuatro días después jugaInglaterra, el tero del Corinthians, y próxi�o 2 de rá contra México en Foren Río de del centrocampista Ra- junio Janeiro, y contra taleza y cerrará el grupo Francia, el 9 en mires, del Chelsea. A contra Italia en SalvaDe la Liga española Porto Alegre. dor el día 22.

Nanni vendría a la ‘U’ Liga de Quito, para el siguiente semestre del año, contrataría a un delantero. Roberto Antonio Nanni, delantero argentino, está en los planes de Liga de Quito para el siguiente semestre del año. El ‘Albo’ LIGA quiere potenciar su ofensiva y contratará a un ‘9’, así lo dio a conocer el directivo ‘merengue’ Esteban Paz. Por su parte, el DT Edgardo Bauza prefiere mantenerse al margen. Nanni, quien hace poco se desvinculó del Cerro Porteño (Paraguay) por discrepancias con la directiva, es la principal opción, en el extranjero, que manejan los ‘universitarios’. El arponero de 31 años de edad cuenta con una extensa trayectoria. Ha militado en el balompié europeo. Algo más distante, pero alternativa al fin, es el charrúa Carlos Bueno, actual delantero de la Universidad Católica. El uru- MOMENTO. El atacante argentino, Roberto Nanni, festeja uno de sus goles. guayo no se ha logrado adaptar al fútbol chileno. ellos se suma Juan Luis AnangoBueno, de 33 años de edad, nó, a quien ya se le habría hecho Trayectoria del jugador Aporte internacional también tiene un pasado por una propuesta económica. Europa. Ha jugado también para clubes importantes de Sud- Se muestra cauto Roberto Nanni américa, como Peñarol, de Está seguro de contar Sarsfield (Argentina) ° Vélez Porteño (Paraguay) su país, y Boca Juniors, de con “el mejor equipo del ° Cerro Dynamo Kiev (Ucrania) EL DATO ° Almería Argentina. mundo”, por eso el DT (España) ° LDU podría pensar en Edgardo Bauza prefiere (Italia) ° Siena (Italia) un nuevo refuerzo, siem- Matías Alustiza, no opinar de los posibles ° Messina Crotone (Italia) que ° pre y cuando se pueda argentino refuerzos que suenan militó en el D. llegar a un acuerdo con Quito en 2011, para la ‘U’. “Vamos a seotra alterna- guir trabajando con los un delantero ecuatoriano. era rueda de prensa. “No voy a dar tiva. Se lo desFélix Borja y Jaime Ayo- cartó por su ele- jugadores que tenemos”, ningún nombre. De eso que se ví estarían en carpeta. A vado costo. apuntó ayer el ‘Patón’ en haga cargo el que lo dijo”.

El Wigan consuma el descenso en Inglaterra El Wigan, que dirige el español Roberto Martínez, consumó su descenso de categoría, tras caer ayer por un contundente 4-1 ante el Arsenal, que con este triunfo recupera la cuarta plaza, la última que da derecho a disputar la próxima edición de la Liga de Campeones.

Comisión Especial que designó Barcelona para el análisis de las auditorías realizadas a las cuentas del club, recomiendan que la comisión Disciplinaria inicie un expediente de investigación a varios expresidentes, tesoreros y representantes legales de la institución. Esto, con el fin que se justifiquen los excesivos gastos administrativos que se han detectado durante el estudio a los balances financieros del cuadro ‘canario’, desde el año 2008. Según un inventario que preparó la firma auditora PKF, de los juicios que mantiene la institución en el Sistema Judicial, suman un total de 137, de los cuales se conocen 26 causas sentenciadas cuyo resultado es una cuantía de 755.075 dólares. El informe también deta-

lla que se encontraron diferencias en los registros contables y varias observaciones significativas respecto de la falta de documentación que revelan que los estados financieros no presentan fielmente su situación financiera. Esto significa faltas administrativas en lo que respecta al manejo serio de los registros de la institución. Así como tampoco se incluyen todos los pasivos contingentes del club como juicios en el sistema judicial y demandas ante la FIFA. Así mismo, dice que: De acuerdo a la revisión de cuentas por pagar, los auditores han determinado importantes diferencias entre los montos confirmados por acreedores y los registros contablemente. Esta situación significa la posible omisión de registros contables, pagos indebidos y la falta de información financiera como por ejemplo; caso José Luis Perla-

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

Reposo absoluto

de Jesús tuvo repo°soMarlon absoluto ayer después del golpe en la caja toráxica que sufrió en le juego que Emelec derrotó 2-1 a Deportivo Quevedo. Hoy el 9 de los ‘azules’ volverá a los entrenamientos y se espera que esté listo para el juego del fin de semana ante Barcelona.

Trayectoria del jugador Aporte internacional

Carlos Bueno (Argentina) ° Boca Juniors (Argentina) ° San Lorenzo (Uruguay) ° Peñarol (Chile) ° U. Católica U. de Chile (Chile) ° (México) ° Querétaro (Francia) ° PSG ° Sporting Lisboa (Portugal) ° Real Sociedad (España)

Las cuentas no están claras en el ‘Ídolo’ GUAYAQUIL • La

CRONOS

El Jr. quiere más

José Francisco Cevallos °mostró su satisfacción por ganar el título de reservas con la Juventus de Italia. En diálogo para radio Stereo Fiesta de Ambato el hijo del Ministro del Deporte señaló que seguirá trabajando fuerte para ser promovido al primer equipo del campeón italiano.

Vélez recibe con ventaja a Newell’s EXPECTATIVA. La deuda de Barcelona se incrementa cada temporada.

za Napa, deuda subvalorada 27.000 dólares y Eduardo Holger Matamoros, deuda sobrevalorada de 88.000 dólares. También que existen varias notas de débitos y transferencias bancarias no contabilizadas y otras sin ningún soporte realizada a favor de terceros. Sin embargo, los auditores indican que las cuentas bancarias no representan partidas conciliatorias.

El Vélez Sarsfield, en el que °volverá a la titular el exmadridista Fernando Gago, recibirá al Newell’s Old Boys hoy (17:15) en partido de vuelta de su serie de octavos de final de la Copa Libertadores. En el partido de ida, llevado a cabo el pasado 24 de abril en Rosario, el Vélez se impuso por 0-1 con tanto del volante Agustín Allione, lo que obliga al Newell’s, orientado por Gerardo ‘Tata’ Martino, a ganar por un mínimo de dos goles de diferencia para asegurarse el pasaje a cuartos de final.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Dakar no llegará a Ecuador La ilusión de los pilotos ecuatorianos y de los fanáticos al deporte tuerca de que se realice una etapa del Rally Dakar en territorio ecuatoriano quedó completamente desechada, debido a que los gastos logísticos son muy elevados, además que se atentaría contra el patrimonio arqueológico y el medioambiente del país. En el ámbito económico, la empresa Amaury Sport Organization (ASO) extendió un presupuesto de 9 millones de dólares, la cual cubría dos etapas del Rally. Asimismo, los riesgos medioambientales son altos en el país y la ASO no garantiza la cobertura en caso de daños a terceros. Por su parte el Ministerio del Deporte analizó la propuesta y llegó a la conclusión que el Dakar no es un deporte olímpico y su principal objetivo es apoyar a los deportistas ecuatorianos. El presupuesto para los deportistas ecuatorianos es de 14 millones de dólares que incluye a 287 deportistas.

El deporte base abre los Juegos La cuarta edición de los Juegos Nacionales se desarrollará en Azuay. Los mejores exponentes del deporte ecuatoriano se darán cita. Los mejores exponentes del deporte ecuatoriano, que representaran a sus respectivas provincias, se darán cita en la cuarta edición de los Juegos Nacionales Absolutos que se cumplirán desde hoy hasta el próximo 26 de mayo en Azuay La mañana de ayer arribó hasta la pista atlética Jefferson Pérez de Miraflores, el séptimo EL DATO velocista más rápido del mundo, Las competenÁlex Quiñónez, cias de marcha inician hoy junto con Erica (08:00) con los Chávez (Orella20 km damas y estarán en esce- na), Diego Ferrín na Paola Pérez y (Pichincha) y las lojanas Janeth y Yadira Adrián Sornoza Guamán. (Manabí), quienes son las cartas de medalla dorada para sus respectivas provincias. Quiñónez participará en los 100 metros planos, quien también afirmó que competirá en los 200 metros y en las postas 4

Juegos Nacionales Disciplinas:

° Ajedrez ° Atletismo ° Baloncesto JUEGOS ° Boxeo (pista-ruta-BMX) NACIONALES ° Ciclismo ° Escalada ° Fútbol artística y rítmica ° Gimnasia ° Judo ° Karate ° Pesas ° Lucha ° Natación ° Patinaje ° Taekwondo de mesa ° Tenis ° Triatlón ° Voleibol.

TELÓN. En la pista atlética Jefferson Pérez se desarrollarán las pruebas del deporte base.

x 100 y 4 x 400 metros con el objetivo de continuar con su preparación de cara al principal reto de la temporada que es el Campeonato Mundial de Atletismo, a darse en Rusia, en agosto. Masiva participación Un total de 2.282 deportistas, de las 24 provincias del Ecuador, estarán participando en la

cuarta edición de los IV Juegos Nacionales Absolutos Cuenca 2013, donde se competirá en 18 disciplinas deportivas. Estas cifras las reveló María Elena Cabrera, administradora de la Federación Deportiva del Azuay, quien acotó que se registraron un total de 435 técnicos y 222 delegados, con lo que suma-

do a los deportistas da un total de 2.939 personas involucradas en el desarrollo de los Juegos Nacionales. La delegación del Guayas acudirá con el mayor número de atletas, al inscribir a 323 representantes, le siguen Pichincha con 302 deportistas, Azuay con 264, Manabí con 182 delegados y Esmeraldas con 164 deportistas. La disciplina del fútbol es el de mayor convocatoria de las 18 disciplinas con 293 representantes en damas y varones.

CULTURA MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

EDOC

Lugar: Distintas salas de cine Entrada: desde $3.80 Horario: a elegir Descripción: Continúa la XII edición de los EDOC. La programación: (sala1 de Ochoymedio) ‘Mapamundi’, (15:15), ‘Luna e Cinara’ (17:00), ‘Nos jours, absolument, doivent être illuminés’ (18:45), ‘The Devil’ (20:45); (sala 2) ‘La casa Emak Bakia’ (15:30), ‘Purgatorio’ (17:15), ‘Las carpetas’ (18:45), ‘El Bella Vista’ (20:15). En Incine: Programa HEAD, Suiza (15:00), ‘El invierno de Pablo’ (17:15), ‘Laura’ (19:00) y ‘El barrio de las mujeres solas’ (21:00). Alfredo Pareja CCE: ‘Space in Between’ (16:00), ‘Resistente’ (17:45), ‘La Tola box’ (19:30). Flacso Cine: ‘Inori’ (15:45), ‘The touch’ (17:30), ‘Tous au Larzac’ (19:30). En el Centro Comunitario de la Roldós, Pisulí, a las 18:00 (entrada libre), ‘Pielcolor’.

EXPOSICIÓN

Entre los azares de la plástica ARTISTAS. A través de la escultura y la pintura se exhibe un trabajo lleno de armonía entre el espacio y el vacío.

Una vez más se vuelven a juntar José Unda y Paulina Baca para mostrar sus elementos artísticos. Sin ninguna conversación anticipada o mucho menos planear una exposición juntos, los artistas Paulina Baca y José Unda presentan la muestra denominada ‘Cinco elementos’, que en una suerte de ‘azar’ logra ser una armónica representación de la vida a través de la escultura y la pintura. La Galería Ileana Viteri es el lugar que acoge más de 10 piezas escultóricas y más de 20 pinturas, con técnica mixta. La inauguración de la muestra se realizará mañana a las 19:00. La entrada es libre. La exposición

El trabajo de Baca tiene ese pre-

del artista, que consiste en que su pintura no está hecha para ver, sino para que el cuadro te vea a ti. “El arte como ha sido tradicionalmente concebido es de una forma vertical, ahora es dominante uso de la caja y esto, horizontal, se ha ido cambiando. Los que estamos en esa según la propia artista, es porque este elemento “te TOME NOTA tónica casi no podemos explicarnos, porque estasugiere, te hace pensar mos empezando a hacer que hay ahí adentro, quide visizás imaginar que puedes Horario tas: lunes a vier- ese cambio, es decir hay producir sonido”. Además nes de 09:30 a nuevos horizontes, nuey de 15:00 vas concepciones”. a esta fijación se le puede 14:00 a 19:00; los agregar la creación de ele- sábados de 11:00 a 14:00. La mentos musicales como la muestra perma- Cinco elementos ‘Chela’ y ‘S_xosoporte’ que necerá un mes. Surge de una connotación tienen esa relación con el colectiva y tiene su relación cuerpo femenino. en la búsqueda de estos “Es la respuesta que puede cincos elementos. Ante los cuatener un torso femenino frente tro ya conocidos: el agua, el aire, al tacto y la respuesta que puede el fuego, la tierra, surge uno más, tener la chela también al tacto”, que es el éter, que viene a ser el agregó la artista. vacío, el espacio, lo intangible, un En el trabajo de Unda surge elemento curioso pero no nuevo. algo nuevo desde la concepción “Todos estos elementos se

encuentran en bastante armonía con los artistas actuales, que somos compatibles. Y estos elementos se van transmutando de una época a otra con una cierta sutileza o formas nuevas de concepciones”, explicó Unda. “Más allá de la concreción de cualquier realidad física o conceptual, estos artistas apelan a una vida plenamente humana capaz de integrar en la conciencia lo que muchos han llamado el ‘ánima’. Es ese aliento vital que percibimos en sus obras, que escapa a la palabra y en el fondo también a la forma, el que nos sacude y nos despierta”, opinó Ileana Viteri. El espectador está invitado a presenciar e inquietarse por un trabajo lleno de movimiento armónico entre los elementos de la naturaleza que destellan música y la materia orgánica que destila vida.

Una aventura mágica en el mar

Watts estrenó ‘Las aventuras Desde Australia llegan ‘Las aventuras de Alvin Sputnik’, de Alvin Sputnik: Deep Sea Exun cuento ambientado en lo más plorer’ en el Teatro Salón Azul profundo del mar azul y cuenta la de Perth en 2009, hizo tempohistoria sobre un explorador soli- rada en el Festival Internacional tario con un corazón tan grande Fringe de Nueva York y recibió como una ballena. El espectáculo el primer premio en la categoría se presentará mañana, a las 19:30, de títeres en el Festival de Adelaide Fringe 2010. en el Teatro México. Tim Watts es un arEl maestro de la narrativa Tim Watts cuenta la La entrada a esta tista, inventor, director, obra es de $10. productor, titiritero y historia de Alvin Sputnik, animador. Él es uno de quien busca a su amor perlos miembros fundadodido en las profundidades del océano. Esta historia mágica, res de Weeping Spoon Produces un espectáculo de títeres que tions, una organización internacombina tecnología y multime- cional con varios premios dentro dia, que nos relata una conmo- del teatro independiente y que se vedora historia de amor y el fin encuentra en Perth, en el oeste de Australia. del mundo.

TALLER

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). Entrada: Libre Horario: 15:00 Descripción: Taller musical con el grupo coral a capela más prestigioso en la actualidad ‘The King’s Singers’.

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 Horario: 20:30 Descripción: Presentación de la obra ‘Zona de silencio’, del Teatro del Cronopio, que explora los lenguajes no verbales a través del uso de la máscara y de la cámara negra.

MAÑANA

ESTRENO

OBRA. Fusiona animación, títeres, proyecciones y música en vivo.

Esta compañía genera una gran cantidad de producciones teatrales de alta calidad utili-

zando una variedad de medios creativos, como teatro, cine y animación.

Lugar: Teatro Sucre Entrada: Luneta $30, Platea $45 y Palco $60 Horario: 19:30 Descripción: Al estilo de ‘Plaza Sésamo’, llega desde Broadway el espectáculo musical ‘Avenida Q’.

VENDE

Transformador Trifásico Potencia nuevo. Procedencia China XD JINAN TRANSFORMER CO.LTD 23/25MVA 69/34.5 kV YN/d11

AR/91501/cc

EL MENSAJERO DE LA FELICIDAD

IVAN KAMO

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO

Experto en amarres de amor ? Tu hogar se destruye por terceras personas? Atraemos al ser querido no importa el tiempo ni la distancia.

380 803/ 09983 623 182 A.P./56404

Oportunidad $22.500 vendo local comercial en C.C. Quitus de Versalles y San Gregorio, a pocos metros de la puerta principal y acceso al patio de comidas, todo servicio, papeles al día inf: 0986 047524 A.P./56404

Hermosa casa vendo en Portón de Cádiz por antiguo Peaje a los Chillos 2 pisos, terraza, 3 dormitorios en parquet, s/c/c/en baldosa, patio y garaje $48.000 neg. inf: 0997661130 A.P./56404

Vendo terreno de 420 mts en Tonsupa en Urbanización a 150 mes de la playa $ 18.000 neg inf: 0998 343400

VARIOS De oportunidad se vende en Santo Domingo de los Tsáchilas una casa en lugar residencial mutualista benalcazar de 2 plantas con 3 departamentos, garaje para 6 vehículos, y todos los servicios básicos infs.:0994 782 038 / 023 703 746

A.P./56404

181655/SH

A.P./56404

Vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur precio de oportunidad inf: 0998 343400

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130

A.P./56404

Arriendo 2.600 mts. en Calderón a 500 mts de la Pana, edificio de 3 plantas de 12x40 para oficinas, talleres o laboratorios, 1700 mts de área abierta adoquinada, fácil acceso, todo servicio inf: 0998343400

Vendo casa en terreno de 220 mts. por la UTE de Av. Occcidental 2 Dptos, amplio patio adoquinado $ 72.000 neg inf: 3203830

A.P./56404

A.P./56404

A.P./56404

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto 135mts total con parqueadero, entre Simón Bolívar y Autopista $52.000 neg inf:0998343400

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400

A.P./56404

Terrenos vendo en vía Papallacta, 24Hct por $80.000, otro de 40Hct. $150.000 cerca a la vía principal inf: 2

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052

A.P./56404

Soy dinamico de la mente humana por medio de mi poder mental y espiritual .

!!! Soluciono todos tus problemas, juntos cambiaremos esas lagrimas por sonrisas ¡¡¡

Para Previa Cita y Consultas Personales Llamar Cel.:

0997278003 AMARRES A DISTANCIA Y 100% GARANTIZADOS

DELTA SEGURIDAD PRIVADA CIA. LTDA.

TECNICO EN AUDIO

Necesita contratar Guardias de Seguridad y protectores V.I.P. para la ciudad de Quito; sueldo $450. Interesados enviar hoja de vida al mail: operacionesdeltaseguridad@hot mail.com. Informes: 022-247-954 / 0995665645 / 0987899059.

PLANIFICA VACACIONES

1412/El Oro

TRABAJOS EN 7 HORAS

0998826921 - dmahauad@yahoo.es XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

Necesito para grabar CD de música Sacra Teléfonos: 2865219 09-94007934

Ad/28789/ai

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

VENDE

AC/94892/tf

Containers 2m de largo 40 pies

PASEO A MINDO Ven y disfruta este sábado 19 de mayo. Paseo a Mindo, $24 Inf. 0998343400

Playa, Amazonía, Sierra Paquetes todo incluido Reserva con $20% y pague en cuotas hasta el día de salida, precios económicos www.expedicionarios.com

0998943313 / 0997661130

Informes: 0999074111 - cisnect@gmail.com

A.P./56404

Vendo negocio, el mobiliario de internet, 6 puestos en madera triples de 6 líneas, counter, sillas, baratísimo inf: 0997 661130 A.P./56404

Computador de paquete computador Core i5 completo de escritorio para todo trabajo profesional con monitor Led de 18.5 “ inf: 0998343400

BIENES RAÍCES

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. NECESITA

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

A.P./56404

Traductor CHINO-ESPAÑOL, escrito/hablado

GERONIMO MAESTRO SANADOR

CURA ENFERMEDADES RARAS Y DESCONOCIDAS: IMPOTENCIA SEXUAL, NEGOCIOS CAIDOS, QUEMA HECHIZOS DE POR VIDA, MALA SUERTE EN EL AMOR,

546110

Residencia/traslado a Loja Experiencia area civil/electrica (necesario) Disponibilidad inmediata

LIMPIA FINCAS EMBRUJADAS, RETIRA MALOS VECINOS

0984118741 zhangdazhi@goldwind.com.cn

AC94846 94869

Para: Consultas Llamar:

0969541166

546107

A.P/56332/p.n

Verdaderos masajes relajantes, antiestrés, $15,00 depilación con cera $12,00. Contactos 0991757877 / 0995372574.

A.P/56404

A12

“Armonía” masajes y más. Av. La Prensa ( A una cuadra del Supermaxi) 5140494/0983828968/0989988291

546109

AVISOS

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

• SERVICIOS Y ENLACES •

ARRIENDO

MARIAN

Solo/ Sola?

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

2959462

AC/94433

AC/94790/tf

Curo embrujamiento, limpia de aura y negocios. ¡Separa tu cita!

Telf. 0988483269 - 0985002694

AC94846

Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

“LA BRUJITA DEL AMOR” Y JAIR Expertos en amarres EL AMOR QUE AMAS te desprecia, está alejado(a) Lo regreso en 24 horas con el HECHIZO MÁGICO DE AMOR AMARRE ETERNO vendrá apasionado, enamorado para siempre Lectura de Cartas, THAROT

CARTELERA DE CINES EN QUITO MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

No robarás (a menos que sea necesario) 2d (español) 16:50 18:50 20:50 El sotano del miedo 2d (subtitulada) 14:15

CINEPLEX TUMBACO

No robarás (a menos que sea necesario) 2d

¿Y dónde esta el fantasma? (Subtit.)

Y dónde esta el fantasma? 14:20 16:25

Y dónde esta el fantasma? 14:15 16:20 18:30

La hija de mi mejor amigo 2d 15:10 17:20 19:30

El sótano del miedo (Subtit.) 14:40 19:10

No robarás( a menos que sea necesario)

EDOC – 15:15 Mapamundi

Juegos de muerte : el coleccionista 2 2d (subtitulada) 16:05 19:40 Secretos de estado 2d (subtitulada) 19:50

El sótano del miedo 13:35 15:35 19:50 Iron man 3 3d (doblada) 13:20 16:10 19:00

No robarás (a menos que sea necesario) (Español) 14:30 16:40 18:50 21:00 Secretos de estado (Subtit). 15:00 17:10

Sótano del miedo 13:10 15:10 17:10 Secretos de estado 13:40 16:00 20:30 Iron man 3 3d 13:00 14:30 15:10 15:50

Sótano del miedo 13:10 15:10 17:10 19:10 No robarás( a menos que sea necesario)

Secretos de estado 14:00 16:15 18:30 No robarás( a menos que sea necesario) Sótano del miedo 13:10 15:05 17:00 Y dónde esta el fantasma? 16:35 18:50

EDOC – 15:30 La casa Emak Bakia

Iron man 3 3d 13:00 14:30 15:50 17:20

EDOC – 17:15 Purgatorio

17:50

21:45

Mamá 2d (subtitulada) 21:25 El trance 2d (subtitulada) 14:50 Iron man 3 2d (español) 16:30 19:00 21:30 Iron man 3 3d (español) 14:30 17:00 19:30 Iron man 3 3d (subtitulada) 22:00 Oblivion - el tiempo del olvido 2d (español) 14:00

Los croods 2d (español) 14:05 16:00 17:55

CINEMARK 15:40 17:50 20:00 22:10 21:30

21:50

El tiempo del olvido 2d (subtitulada) 13:00 Iron man 3 2d (doblada) 12:40 15:30 18:20 Iron man 3 2d (subtitulada) 21:10 Los croods 2d (doblada) 13:10 15:20 17:30 Iron man 3 3d (subtitulada) 19:40 22:30 Una boda de locos 2d 12:50 Mamá 2d 12:55 15:00 17:10 19:20 No 2d 21:40 El trance 17:35 22:00

SUPERCINES SAN LUIS 15:40 17:40 19:40 21:40 21:20

19:20 21:30

En trance (Subtit.) 14:20 16:30 18:40 20:50 Mamá (Subtit.) 15:10 19:30 21:45 Misión Secreta (Subtit.) 14:00 19:00 21:10 Iron Man 3 (Español) 14:15 16:10 17:15 17:45

18:15 20:15 21:15

La dama de hierro (Subtit). 16:50 Oblivion - El tiempo del olvido (Español) 20:45

Una boda de locos ( Subtitulada) 17:20

MULTICINES CCI 18:30 20:35

13:50 18:20 20:35

17:20 18:00 18:40 20:10 20:50 Iron man 3 14:00 16:50 Iron man 3 3d 21:30 Iron man 3 19:40 Los croods 14:10 16:40 18:55 Mamá 12:50 19:10 21:25 El trance 16:05 18:15

Oblivion- El tiempo del olvido Español 21:10

20:45

13:40 15:55 18:15 20:30 Secretos de estado 13:20 15:35 20:15 Iron man 3 3d 13:00 14:25 15:50 17:15 18:40 20:05 21:30 Iron man 3 13:25 13:50 15:10 16:10 16:40 18:00 19:00 19:30 20:50 Los croods 13:50 16:05 18:20 20:35 Mamá 14:05 16:20 18:35 20:50 El trance 13:40 15:55 18:10 20:35 Jack el caza gigantes 13:55 16:20 18:45 21:10 G.I.Joe 2 17:50

Oblivion - El tiempo del olvido Español 21:10

14:10 18:45 21:05 21:00

18:40 20:10

Iron man 3 13:50 16:50 19:40 Iron man 3 3d 21:30 Mamá 19:00 21:15 El trance 14:20 20:50 Los croods 16:25

OCHOYMEDIO

EDOC – 18:45 Nos jours, absolument, doivent être illuminés / Nuestros días, a como dé lugar, deben estar iluminados EDOC – 18:45 Las carpetas EDOC – 20:15 El Bella Vista

Policía le da ‘guerra’ al microtráfico

REGISTRO. El cuerpo fue retirado por el vehículo de Medicina Legal.

La muerte ‘madrugó’ en la Unidad de Flagrancias En los pasillos de la dependencia no se dejaba de comentar sobre el suicidio de un reo.

Pelea marital

Aún se desconocen las causas que motivaron a Edison

Giovanni V. a quitarse la vida, sin embargo, se supo que minutos antes de su detención él tuvo una fuerte pelea con su esposa, Nelly T. Ambos habrían estado bajo el efecto del alcohol cuando él habría agredido físicamente a la dama. Esto ocurrió en el inmueble de la pareja, ubicado en San Miguel de Cocotog, al nororiente de Quito. La hija de la viuda e hijastra del finado, llamó a la Policía para que controlara el altercado. Los agentes de servicio urbano detuvieron a Edison Giovanni V. por presuntas agresiones en contra de su conviviente. La audiencia se realizó a eso de las 02:00 de ayer, el caso no pasó de ser una contravención para la que se pidió cinco días de prisión, se tenía previsto que el procesado fuera trasladado al Centro de Detención Provisional a primera hora. Sin embargo, la muerte se les adelantó a los guías penitenciarios que hallaron al hombre sin vida dentro de la celda. La madre del ahora occiso, Luz María P., llegó desde Ma-

VALOR DE LA UNIDAD AL 10 de Mayo del 2013

FONDO

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

104.5834

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/5594

CENTRONORTE • Una historia trágica se tejió ayer en el edificio donde funciona la nueva Unidad de Flagrancia, en la avenida Patria y 9 de Octubre, donde uno de los reos que permanecía detenido en la zona de aseguramiento se suicidó. El hecho ocurrió en horas de la madrugada luego de que Edison Giovanni V. recibiera un castigo de cinco días de cárcel por una contravención que al parecer habría cometido. Agentes de la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial (PJ) ingresaron al subsuelo del moderno edificio para realizar el levantamiento del cuerpo del hombre que fue hallado guindado de unos barrotes de la celda. Estaba atado al cuello con su propia camisa. Aún se desconoce si el ciudadano de 30 años estaba solo en la celda provisional donde permaneció detenido durante toda la madrugada. Lo cierto es que salió del lugar en la ambulancia de Medicina Legal rumbo a la morgue de la PJ, donde se le realizaría la autopsia. Eran aún las 08:30 cuando algunos funcionarios que laboran en esa institución pública llegaban a sus puestos de trabajo. La presencia policial en un área que hasta para los uniformados es restringida llamó la atención de los trabajadores que de a poco se iban enterando de lo ocurrido. Al sitio sólo tienen acceso los detenidos custodiados por los guías del Ministerio de Justicia.

cas, pues su hijo le llamó a la madrugada para avisarle que lo habían detenido. Cuando la progenitora llegó a la Unidad de Flagrancias alguien le dio la funesta noticia. Ella exige que se investigue el procedimiento policial y el trabajo de los guías, pues quiere saber en qué circunstancias falleció su hijo. “Él estaba sano cuando hablamos, me dijo que se lo estaban llevando detenido pero nada más”, dijo la desconsolada mujer.

Luego de haber realizado las investigaciones acerca del cargamento de marihuana incautado en la avenida Simón Bolívar, la Policía de Antinarcóticos descubrió que los 176 kilos con 146 gramos eran para consumo interno. El teniente coronel José Ortiz, jefe provincial de esa dependencia policial, indicó que la procedencia de la sustancia aún se está investigando y agregó que dos personas están bajo arresto. Ellos serían clave para que los agentes logren desarticular una presunta red de traficantes. El decomiso se realizó la noche del martes 7 de mayo en el sector de la Lucha de los Pobres, al sur de la ciudad. La droga fue encontrada entre sacos de papas y estaba camuflada en sacos de yute. Otros decomisos

POLICIAL MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

PRESENTACIÓN. Los bloques de marihuana fueron presentados en la Jefatura de Antinarcóticos.

Ortiz además informó que el viernes de la semana pasada, un hombre de nacionalidad portu- la sustancia en los intestinos, los guesa fue capturado en el aero- policías notaron su actitud nerpuerto Mariscal Sucre intentan- viosa, lo examinaron y descudo sacar del país un kilo y medio brieron la droga. Ortiz agregó que durante de clorhidrato de cocaína. El inabril y la primera sevestigado trataba de viamana de mayo la Pojar hacia Amsterdam licía detuvo a 102 ciuPara evadir los controles de los uniformados, 1’288. 948 dadanos por tráfico de DOSIS el joven de 21 años de quedaron fuera de circula- sustancias y que en los ción luego de los operati- operativos realizados edad ingirió la droga vos policiales. en ese período se decoque previamente fue misaron 322 kilos con empacada en 60 pre237 gramos de sustancias sujetas servativos. Pese a arriesgarse a morir con a fiscalización.

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Lo que los hoteles no quieren que sepa

Hay algunas cosas que usted debe tomar en cuenta antes de su hospedaje en un lugar de estos. Hospedarse es una experiencia maravillosa, ¿no? Sin embargo, ciertas situaciones pueden empañarla. Conozca (y prevenga)

algunos secretos inconfesables que el personal del sitio preferiría, en algunos casos, que ignoraras.

Considere la hora al reservar su reservación online, puede que consiga un mejor precio si llega al °hotelSi noporhizola tarde, alrededor de las 17:00. o 18:00. Tal vez le den una habitación

mejor, por la misma tarifa. Por otra parte, si arriba después de las 21:00 es menos probable que le hagan un descuento, porque saben que no tiene demasiadas opciones de alojamiento.

Ventajas de quedarse en un hotel aprovechar las instalacio°nes,Puede disfrutar de un buen desayuno

Aproveche las comodidades gratuitas. ¿Tiene Wi-Fi?, ¿desayuno °continental?, ¿piscina? Disfrute

de todo lo que el lugar le ofrezca gratuitamente ¡y tenga cuidado con los cargos extra! Algunos lugares proponen una tarifa diaria para usar determinadas instalaciones. Si es su caso, infórmese bien cuáles incluye y si vale la pena pagarlas.

y olvidarse de las tareas de limpieza del hogar. ¡Genial! Para potenciar aún más su estadía y sacarle el mejor provecho, tenga en cuenta estos secretos inconfesables que algunos de estos lugares suelen ocultar.

No crea todo lo que lee. Los sitios web de los hoteles °están diseñados, obviamente, ¡para

que los elija! Resaltan las bondades y ocultan los defectos. Por eso, procure contrastar la información con las críticas de otros viajeros y con un mapa. Cuando dicen que el hotel está a ‘dos minutos del centro de la ciudad’, ¡verifíquelo!

¿Sin vacantes? ¿Está buscando un hotel donde quedarse en la ruta y el único que encuentra °exhibe un cartel de ‘Completo’? Pregunte de todas maneras, porque a veces

clausuran habitaciones por tareas de mantenimiento. Si no le importa dormir con una alfombra rota o sin ventilador, tal vez el conserje le dé un lugar.

La limpieza Considera que por allí pasó un °centenar de personas: ¡Es imposi-

ble eliminar las huellas de todos! Algunos rincones de su habitación merecen un poco más de cuidado. Los vasos, por ejemplo. Por lo general, no los lavan bien o los enjuagan con sustancias potencialmente dañinas para la salud. Mejor, ¡lleve uno propio!

Busque descuentos online Internet resolvió la vida de los via°jeros: ahora tiene la posibilidad com-

parar tarifas de hoteles de categoría similar y averiguar en qué época del año bajan los precios. A veces, los sitios también ofrecen descuentos exclusivos a quienes reservan online. Otra forma de reducir los costos es escoger un combo de pasaje, estadía y carro, por ejemplo.

Las cosas no están tan seguras todo el perso°nalPrácticamente del hotel tiene acceso a sus

pertenencias. Es preferible que no deje artículos valiosos cuando se retira por un rato largo; guardarlos en la caja fuerte no le asegura que no puedan robárselos. Otra alternativa es pedirle al gerente que conserve los objetos en la caja fuerte del hotel y que le entregue un recibo a cambio. Al menos, esta caja está asegurada contra robos y una porción mucho más reducida del staff que tiene acceso.

Tarifa más baja si negocia para sus vacaciones tiene un determinado hotel en mente, investigue las ta°rifasSi que ofrece y comuníquese con la recepción central. Pregunte si existe alguna oferta o si brindan descuentos para personas que pertenezcan a cierto club de beneficios. Averigüe si asociándose al club del hotel consigue mejores precios.

Dé propina °Es la mejor forma de asegurarse de que la habitación quede impeca-

ble. El personal de limpieza a veces percibe salarios muy bajos; es un buen gesto darles algo extra por sus servicios. Recuerde dejarles el dinero en un lugar a la vista, con una nota.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Operadores consideran que la inseguridad comienza a afectar la economía turística de la ciudad.

PROBLEMA. Los visitantes del exterior no han logrado mantenerse a salvo de la inseguridad.

TURISTAS

SON PRESA FÁCIL PARA LADRONES

L

Seguridad

Tips de protección Cuando viaje: viajar en grupo, preferiblemente °conIntente amigos locales.

° En la noche no camine solo. Tenga cuidado con el trasporte público °especialmente en la noche. Prefiera llamar

a una compañía de taxis en lugar de tomar un bus, pero nunca se suba a un taxi que encontró en la calle.

Manténgase atento de lo que pasa a su °alrededor. Si ve un grupo de personas que luzcan sospechosas, aléjese.

No salga con joyas u objetos que luzcan °costosos. Los ladrones no sabrán distinguir si su reloj cuesta 50 o 500 dólares.

No lleve mucho dinero consigo. De pre°ferencia solo lleve una tarjeta de crédito. Saque una copia de su pasaporte y °llévelo consigo. No ponga todo su dinero en un bolsillo, °distribúyalo en varios.

a inseguridad, que se manifiesta con hechos de violencia como robos, asaltos, secuestros, homicidios e incluso casos de sicariato, es el principal problema que enfrenta la ciudad y que también afecta a sus visitantes, nacionales y extranjeros. Según los empresarios turísticos, los robos y hurtos de los que son víctimas los turistas está generando una percepción negativa, especialmente en sectores como el centro histórico y La Mariscal. Las autoridades, sin embargo, consideran que esta realidad aún no está presente en el imaginario del turista que proviene del extranjero.

Las estadísticas

Las cifras de la Policía Turística demuestran que los turistas sí están expuestos y son ‘presa fácil’ para los delincuentes. Sólo de enero a marzo de este año se registraron 115 hurtos y 91 robos con violencia. Esto quiere decir que en promedio se reportaron 26 hurtos y 24 robos violentos por día. El principal lugar de riesgo, según las estadísticas de la Policía Turística, es el Sistema Integrado de Transporte Municipal conformado por la Ecovía, Trolebús y el Metrobús. Los

objetos más codiciados por los delincuentes son las cámaras fotográficas, los celulares y las computadoras laptop. Aunque el Municipio y la Policía Turística trabajan en conjunto en los denominados puntos seguros y promueven campañas para garantizar la seguridad de los visitantes, el problema persiste. Paquetes seguros

Para evitar que los extranjeros se lleven una mala impresión de la capital del Ecuador, hay agencias de viajes que han optado por elaborar paquetes especiales de visitas, en los que se incluyen y predominan nuevos destinos ubicados en las afueras de la ciudad. Esto lo confirma Evelyn Chávez, supervisora de ventas de la agencia de viajes Sol Caribe. Ella confiesa que la violencia en la ciudad es uno de los temas que inquieta a empresarios y promotores de turismo de otros países. “Nos preguntan si es cierto que toda la ciudad es insegura. Decimos que hay problemas en algunos sitios, pero lo que nosotros hacemos es llevarles a sectores en las afueras de la ciudad o incluso a otras provincias. Es lamentable, pero preferimos no trasladarles a lugares dentro de la Quito”, explica Chávez, quien reconoce que en los últimos meses sí se ha visto una reducción en la venta de paquetes turísticos.

Robos y hurtos a turistas en 2013 Por lugar de ocurrencia

Sector La Mariscal Sistema Integrado de Transporte Buses interprovinciales Norte Sur Cayambe y otros lugares aledaños

Robos 43 25 8 16 11 8

Destino en riesgo

Pese a los problemas de inseguridad que afectan a la urbe, la revista Traveler de National Geoagraphic declaró a Quito como “uno de los 20 mejores destinos por conocer en el 2013”. A esto se suma el hecho de que el año pasado la ciudad recibió 519 mil 554 visitantes extranjeros, quienes gastaron en la ciudad 25,2 millones de dólares. Esta última cifra confirma que el turismo se mantiene como la principal fuente de ingresos para la capital. El mismo año, sin embargo, se produjeron más de 16.000 robos y hurtos. Además, según las cifras oficiales, 403 personas fueron víctimas de agresión sexual en el Distrito. Percepción distinta

A pesar de lo que destacan las estadísticas, Raúl García, presidente de la Cámara de Turismo de Pichincha, niega que exista una percepción de inseguridad por parte del turista extranjero. “Quito no está exhibido como un destino inseguro, nadie lo ve como una ciudad de peligro”. García más bien cree que la baja en ventas se debe a factores externos como la crisis económica en EE.UU. y Europa. El presidente de la Cámara de Turismo, sin embargo, reconoce que los turistas extranjeros e internos podrían estar expuestos a peligros. “Hay sitios inseguros, pero ahí es donde entra el turismo organizado que sabe manejar este problema de manera profesional. Si alguien estaría en peligro serían los turistas

Hurtos 30 49 41 29 15 23

Mi opinión Cesar Chávez

Mayor de la Policía Turística

Advertir es positivo debe advertir a la gente, esto °esSepositivo porque muchas veces el

turista actúa con ingenuidad y saca a relucir sus cámaras u otros objetos de valor en lugares con gran afluencia de gente. El decirles que tengan cuidado va a hacer que estén más atentos.

que viajan de forma individual o peor aún con operadores informales”. “La gente nos cuenta”

Para Geoffrey Petre, turista norteamericana de 37 años, son los quiteños los que se encargan de darle “mala reputación” a la ciudad. “Yo no sabía que en Quito pasaban estas cosas. Uno lo escucha de Colombia, de Guatemala, pero no del Ecuador. Pero la gente nos cuenta, nos dice no hagan esto, no vayan allá tengan cuidado. Los quiteños viven asustados en su propia ciudad”. Megan Bille, turista inglesa de 22 años, concuerda con Petre. “A mí no me han robado, pero una amiga vino hace un año y a ella le robaron su mochila con su cámara, su dinero y todos sus documentos. Así que yo vine averiguando cuáles sitios son seguros e igual pregunto a la gente local hasta que hora es seguro estar y si conviene que vaya yo sola”.

50c incl. IVA MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Guerra civil en frontera norte

Los enfrentamientos entre el Ejército colombiano y la guerrilla dejaron ayer cinco subversivos muertos y un policía. Página B8

Una decisión de vida

Sería el ‘salvador’ de la ‘U’

Los goles que tanta falta le hacen a Liga de Quito los convertiría, en el siguiente semestre del año, el argentino Roberto Nanni. Página A9

‘Federicos’ del gol

Los argentinos Nieto (de azul) y Laurito comandan la tabla de goleadores del torneo nacional. Ecuatorianos están distantes. Página B16

Página B10