Edición impresa Quito del 15 de marzo de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013

LA FRASE

‘No queremos reemplazar a la Policía’ GENERAL JORGE PEÑA

COMANDANTE DEL EJÉRCITO.

Página A6

‘La Iglesia no puede ser una ONG piadosa’

SUPLEMENTO

Francisco advierte sobre los riesgos del Catolicismo. Página B7 CIUDAD

EN VELA

Buses a Tababela cobrarán por maletas

¿Fin al drama de desahucios?

Página A2

Página A6

Cruzada antidrogas

191 casos de dengue en 15 días

La Policía Nacional informó que luego de las 3.000 operaciones contra el tráfico de drogas que se realizaron el año anterior, se capturaron 11,5 toneladas de droga. La institución explicó que los alcaloides no sólo van al mercado internacional, sino también al interno y ahí llegan a manos de los adolescentes. Ante esto, la Policía inició una campaña de capacitaciones a lo largo del país -a un costo de 400 mil dólares- para ayudar a evitar el consumo de estupefacientes en los jóvenes. El director Nacional de Antinarcóticos, Juan Barragán, inauguró ayer el acto respectivo. Página B4

DESTREZA. Los perros policías presentaron ayer todo un espectáculo.

Las enfermedades típicas del temporal invernal se incrementaron en la Costa por causa de las recientes inundaciones y fuertes lluvias. Según el Ministerio de Salud, en los últimos 15 días se registraron en el país 191 casos de dengue, siendo Los Ríos, El Oro y Manabí las provincias más afectadas. En Guayas los enfermos provienen de varios cantones y de los sectores periféricos de la ciudad y son víctimas de enfermedades respiratorias, gastrointestinales y también del dengue clásico. Mientras, las fuertes precipitaciones continuaron desde el miércoles hasta anoche. Página B1

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 276021

SEGUNDA SUERTE

N. 689345

TERCERA SUERTE

N. 867061

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD Llevar equipaje vale más en el A2 expreso a Tababela tiempo lectura 15 min.

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

En el instructivo ya se consignan los valores. Directivos dicen que aún no cobran. Los usuarios de los buses expresos que cubren la ruta que va desde la exterminal aérea en Quito hasta el Nuevo Mariscal Sucre en Tababela tienen que pagar más por su equipaje El viaje sencillo (que incluye el equipaje de mano) cuesta 8 dólares, pero la concesionaria del servicio, según sus instructivos, cobra una tarifa adicional de 2 dólares por cada pieza adicional que supere los 23 kilos y 2,50 dólares por el equipaje sobredimensionado, como por ejemplo una bicicleta.

TOME NOTA La compra del boleto puede hacerse con anticipación a través de la página web www. aeroservicios. com.ec.

AEROPUERTO. El peso y el número de maletas que lleva cada viajero puede implicar un costo adicional.

molesta a los usuarios, quienes rechazan la medida.

Detalles del servicio

Hueco en acera

En la calle Portoviejo y Av. 10 de Agosto, hay un agujero en el costado derecho de la vereda que representa un riesgo para los transeúntes.

Buses y servicio

Los justificativos

Desde el 20 de febrero el aeropuerto se trasladó a Tababela, sin embargo a la exterminal continúan llegando los viajeros. Ellos ingresan por arribo nacional para comprar los boletos de los buses expresos que les transportarán hacia el nuevo aeródromo. Este proceso lo hacen 40 minutos antes de que salgan las unidades. Posteriormente, mientras los pasajeros esperan al expreso, uno de los trabajadores de la empresa de transporte se hace cargo del equipaje, lo pesa y lo coloca en las celdas de carga del automotor. El problema, según los operadores, se da cuando el equipaje supera la capacidad de los compartimientos de carga y por eso tienen que cobrar un valor adicional. Esto, sin embargo,

Datos

Juan Francisco Navas, gerente general de Aeroservicios, explicó que lo que se está haciendo es poner la misma regulación que el pasajero tiene en la aerolínea, es decir se puede transportar un equipaje en la mano y una maleta de 23 kilos. Esto no tiene ningún costo para el pasajero. Agregó que la empresa no se niega a llevar más maletas, pero por eso se aplica una tarifa adicional. Navas aclaró que aún no se está cobrando ningún valor adicional y aseguró que recién se está analizando la capacidad de carga de las unidades. “Estamos estudiando, queremos entender cuáles son los requerimientos de la gente”. Comentó que también se examina la alternativa de incorporar vans de apoyo para llevar el

La empresa opera con 14 unidades °que salen cada 30 minutos, cuentan con monitoreo GPS, tienen internet wireless, aire acondicionado y video.

firmó una concesión °conAeroservicios Quiport para prestar el servicio por 15 años, cuentan con un seguro para el pasajero de hasta 50 mil dólares.

4.400 pasajeros puede atender la °empresa diariamente. Actualmente transportan a 1.500 personas, pero la meta es llegar a los 3.000.

equipaje de los pasajeros, pues lo que no se quiere es “negar el servicio a nadie”. La empresa actualmente está ofreciendo 96 frecuencias diarias, las unidades salen cada 30 minutos desde Quito y al mismo tiempo desde Tababela, prestan servicio las 24 horas del día y los 365 días del año.

Servicio exclusivo de buses desde y hacia el Aeropuerto de Quito Lo que ofrecen en la Ruta: QUITO El Quinche na

a eric

te Nor

m

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Movilización

E3 5 ta

a

Nayón

Salidas: cada 30 minutos (de un autobús a otro). Desde: Terminal de Autoservicios en Quito y desde el nuevo Aeropuerto. Duración: entre 75 y 90 minutos.

• 365 días del año, 24 horas al día. • Fecuencia: cada 30 minutos

Internet Wireless

Monitoreo GPS

Ru

Inc

lívar

Av. Gral. P

El Av.

Checa

ón B o

En la acera de la calle Los Guacamayos y Av. Juan Molineros hay basura, hierba crecida y escombros. Los moradores piden apoyo para mantener el ornato en el sector.

Zámbiza

Servicio de transporte Ciudad Aeropuerto - Ciudad.

Nuevo Aeropuerto de Quito

Yaruquí

Av. S im

La señal del rompevelocidades, ubicada en la calle Machala y José Miguel Carrión, está virada y requiere mantenimiento.

Vereda descuidada

Av. Amaz on

Señalética dañada

as

Mariscal Sucre

laza

a Pan

Cumbayá Tumbaco

Puembo Tababela ca

áni

ce ero Int

Redondel de Pifo

Ilaló

Colector Alpachaca

Pifo

Elaboración: LA HORA

Servicio exclusivo de buses desde y hacia el Aeropuerto de Quito

Apuesta por la educación ambiental y el reciclaje

Proyectos de educación ambiental, gestión, manejo y reciclaje de residuos sólidos y capacitación e investigación en temas ambientales impulsarán la Epmaps y Emaseo EP que hoy suscriben un convenio de cooperación. El acto será, a las 10:00, en el Parque del Agua ubicado en la avenida Mariana de Jesús.

CIUDAD

Intervención de casas patrimoniales

Un plan de recuperación que contempla la intervención de 14 cubiertas mediante el programa ‘Quinta Fachada’ y la intervención en 13 fachadas a través del plan de ‘Recuperación de Imagen Urbana’ ejecutará el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) en el Centro Histórico.

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Piden un tiempo de gracia en la Zona Azul Los usuarios quieren que haya un poco de flexibilidad con el tiempo del parqueo tarifado.

“Cuando acudí a ver mi carro no esperar casi un minuto hasta me fijé que habían puesto el can- que los operarios pongan los dadado. Arranqué y la llanta y el tos en la máquina que emite el aro se estropearon”, contó Feli- ticket de parqueo. pe Contreras usuario de la Zona Azul, quien dijo que el control Propuestas de este servicio se ha vuelto muy “Hay ocasiones que no me puedo drástico. mover del carro porque el señor El pasado 5 de marzo, el de- que cuida no se asoma”, sostuvo partamento de Terminales y el usuario Alfonso Coronel. Él considera que los policías Estacionamientos de la metropolitanos, deberían Empresa Pública Metrotomar en cuenta esto y ser politana de Movilidad y Obras Públicas (Epm- 7.471 un poco flexibles con las PLAZAS sanciones. mop), puso en marcha el de parque hay en Esta propuesta tamprograma para automati- toda la ciudad. bién la hizo Fabricio Sánzar la Zona Azul. chez, quien recordó que Luis Taipe, otro usuario, reconoció que el sistema es una ocasión cuando ya cumplió innovador, pero reconoció que sus dos horas y requería comaún le cuesta acoplarse a cum- prar más tiempo, no encontró al plir con un horario tan estricto vendedor de las tarjetas. “Entonpara retirar su vehículo de los ces vino un Policía Metropolitano a poner el candado, pero no sitios tarifados. El conductor, también se que- le dejé”. Sánchez, pidió que se revise el jó porque antes se demoraba alrededor de tres segundos en tema de la hora o fracción, porllenar la tarjeta y hoy tiene que que no le parece justo que “por

Periodo de adaptación Robles, quien es uno °deAugusto los operarios de la Zona Azul,

de su parte, dijo que los usuarios que ahora piden flexibilidad en el control, también deberían ser pacientes con ellos, que también se están adaptando al nuevo sistema de cobro. “A veces llegan dos o tres clientes y nos toca estar en el corre, corre. Algunos se molestan y son groseros. Otros parece que están atrasados y quieren que les atendamos enseguida”.

10 minutos debamos pagar la hora completa”. También pidió alternativas para quienes requieren parquearse en una zona de la ciudad por más de dos horas. Los cuatro conductores consultados coincidieron en que también debería existir un tiempo de gracias de tres minutos para encender el vehículo y salir de la Zona Azul sin que los metropolitanos los sanciones.

SERVICIO. Los operarios también piden paciencia, porque ellos deben adaptarse a la nueva tecnología.

Sistema en evaluación

Las dudas de estos conductores fueron remitidas a la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), donde se informó la implementación del nuevo sistema en la Zona Azul

está siendo evaluado, por lo que aún no hay datos reales de personas que hayan sido sancionadas o multadas. La empresa, asimismo, aclaró que no hay tiempo de gracia en cuanto al cumplimiento de las dos horas de estacionamiento.

BANCO SUDAMERICANO S.A. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL BANCO SUDAMERICANO S.A. Convoco a los señores Accionistas del Banco Sudamericano S.A. a Junta General Ordinaria de Accionistas, que tendrá lugar el día miércoles 27 de marzo del 2013 a las 16h00 (4 pm.) en la Matriz del Banco, situada en la Av. Amazonas N33-319 y Rumipamba, de esta ciudad de Quito, con el objeto de atender el siguiente orden del dia 1. Informe del Directorio

2. Informe de la Administración, respecto del ejercicio económico del año 2012. 3. Informe del Auditor Externo 4. Informe del Auditor Interno

5. Informe anual y plan de actividades de la Unidad de Cumplimiento

6. Informe de Gobierno Corporativo

7. Conocer el Balance General y el Estado de Pérdidas y Ganancias, cortado al 31 de diciembre del 2012 8. Resolver sobre el destino de las utilidades

9. Designación de Auditor Externo del Banco, para el ejercicio económico del año 2013

10. Designación de Auditor Interno del Banco, para el ejercicio económico del año 2013.

11. Elección de Directores Principales y Suplentes

Convoco de manera especial e individualmente, a los Auditores Interno y Externo del Banco, a la Junta General Ordinaria de Accionistas.

En las oficinas de la casa matriz del Banco, están a disposición de los señores accionistas los Estados Financieros e informes que deben ser conocidos por la Junta General Ordinaria de Accionistas. Quito, 15 de marzo el 2013 lng. Carlos Paredes Secaira PRESIDENTE DEL DIRECTORIO AC/5072/tf

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

La tiranía no puede derrotar el poder de las ideas”. HELEN KELLER

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Benevolencia no quiere decir tolerancia de lo ruin, o conformidad con lo inepto, sino voluntad de bien”. ANTONIO MACHADO

CARTAS La verdadera unidad

Nuestra América es la expresión utilizada para evocar la unidad latinoamericana, sin lugar a dudas desde el sur del Río Bravo hasta el estrecho de Magallanes existe el deber histórico de construir un futuro de hermandad. Sin embargo, éste es un sueño inconcluso debido a la pasividad y a la ausencia de voluntad política que han originado estancamientos y retrocesos. Por ende, una eficaz unidad requiere en términos generales de tres medidas que son: En primer lugar la desideologización del proceso de integración ya que tanto los extremismos de izquierda como de derecha sólo han dividido; por ello la integración debe ser inspirada por la justicia social y el desarrollo dentro de un contexto democrático. En segundo lugar se debe institucionalizar en un solo ente con poder decisión a las organizaciones existentes como la CAN, Mercosur y Unasur. Los procesos de integración deben dar resultados ante problemas transnacionales como la lucha contra las drogas, el crimen organizado, el crecimiento económico y la productividad regional. Andrés Sebastián Gómez Polanco C.I. 1723549927

LLuvias y prevención

La situación de gran parte de Ecuador poco a poco se ha ido tornando dramática. Se informó que, hasta el miércoles último, se registraban 18 muertos, que hay 694 albergados y 600 damnificados, según la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos. Por su parte, hace unos días el Ministerio de Agricultura dio a conocer que se han dañado unas 4.800 hectáreas de cultivos, principalmente de arroz. Hay pérdidas en viviendas, escuelas, carreteras destruidas, inundaciones de gran magnitud, a lo que se suman carros averiados, semáforos dañados, desperfectos del sistema eléctrico y de comunicaciones. Los aguaceros han develado la insuficiencia y deficiencia de los sistemas de alcantarillado y drenaje de varias comunidades, empezando por Guayaquil, la urbe más populosa del país.

Nada existe

Soy una persona migrante de 48 años, de Ambato. Regresé de Italia hace cinco meses por los ofrecimientos que hace la Senami (créditos, prestamos, bono vivienda, proyecto Cucayo, etc.). Nada de esto existe, es un vil engaño, basta visitar el sitio de ellos. Aunque he conversado con un asesor de la ministra Lorena Escudero, no he podido conseguir nada. Casos como el mío no son cientos sino miles. No pueden burlarse de esta forma de la desesperación y necesidad de la pobre gente. Por favor, nos gustaría conversar con quien corresponda para presentarle personalmente un oficio con todas estas anomalías. Rafael Jesús Barba Carvajal CC: 1802036762 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

JAIME VINTIMILLA

Habemus Papam Franciscum El 13 de marzo del 2013 será histórico para la Iglesia Católica, pues el Papa ducentésimo sexagésimo sexto es latinoamericano. Esta realidad engendra muchas expectativas, pues detrás de la austeridad del nuevo pontífice se esconden muchos desafíos para los fieles, sobre todo después del vendaval originado por los vatileaks y otros escándalos que han sumido a la institucionalidad eclesiástica en peligrosos entredichos. Su nombramiento es una se-

Se pronostica que las lluvias podrían prolongarse. Esto es un alerta para las autoridades locales en cuanto a tomar más eficientes medidas de protección, no sólo en las concentraciones urbanas mayores, sino también en las áreas rurales. Los responsables del mantenimiento del sistema vial deberán potenciar su labor, en un país donde el abastecimiento y el comercio lo tienen como imprescindible. La planificación de obras de prevención en el sexenio, ¿ha sido eficiente? ¿Acaso pecó de muy cortoplacista? ¿También en esto la política ‘metió la mano’? La Constitución, en su Artículo 95, ordena que “las ciudadanas y ciudadanos, en forma individual y colectiva, participarán de manera protagónica en la toma de decisiones, planificación y gestión de los asuntos públicos”. Es hora ya de ponerlo en práctica.

ñal de esperanza, pues Francisco, considerado un asceta muy cercano a los pobres, desde ya tiene varias responsabilidades, entre ellas, robustecer la enseñanza cristiana, pero con una visión más humana y cercana a los cambios que han surgido en la civilización. Es fundamental fomentar el ecumenismo y continuar el diálogo abierto con el resto de religiones, pues la paz debe construirse en base a una espiritualidad que respete la diversidad y se centre en la defensa de la dignidad de las personas. Es hora de un debate franco y transparente sobre la misión de los cristianos en la construcción de un mundo mejor, donde la fe se exprese no solamente en la oración sino que se complemente con la ejecución de obras. El flamante Papa enfrenta retos extremadamente complejos como la organización y restructuración de la curia, el fortaleci-

miento de la evangelización y la comunicación más estrecha con los fieles, pues urge un nuevo estilo que inspire y que proponga, alejándose del modelo libresco e inquisidor. Seguramente tendremos un papado simple y accesible, pero orientado a estructurar una nueva era donde construyamos una gran hermandad basada en la tolerancia, la defensa de los Derechos Humanos y el equilibrio del poder. Es el momento de mostrar todo lo positivo del cristianismo para así vencer y castigar a monstruosidades como la pedofilia, el abuso sexual o la connivencia y apatía con los gobiernos concentradores de poder. Vientos nuevos soplan en la Iglesia y por ello: “Annuntio vobis gaudium magnum Habemus Papam: Eminentissimun ac reverendissimum Dominum, Dominum Georgium Marium…”. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Huecas y geranios El viejo Quito es nostalgia y magia. Calles y plazas remozadas de nueva vida son historia esculpida en piedra, ladrillo y adobe. Los antiguos habitantes ya no están, sólo quedan recuerdos de farras, serenatas y broncas. Este pedazo de la gran metrópoli, que muchos desconocen, ni perciben su raíz de mixtura india y española, contiene “huecas”, acepción dada a pequeños lugares donde se puede comer o beber bien y barato, como aquel de “mama Miche”, donde los bohemios terminaban su tarea. Con la necesidad de mantener la memoria histórica, el Instituto Metropolitano de Patrimonio publicó un curioso libro, muy gráfico, describiendo estos lugares, perdidos en la noche o emergentes al amanecer, diseminados por todo el lecho de la urbe. Intrigante para “gourmets” curiosos y visitantes que buscan culinaria típica. El Cabildo a través del IMP, promovió una algarabía musical y sonora, desde la Plaza de San Blas hasta la 24 de Mayo, celebrando a Quito como “Ciudad de los geranios”, iniciativa de Marco Chiriboga V., y nominación aprobada por el Concejo, que llenó los balcones de la vieja urbe con más de 3 mil macetas del pasional y femenino rojo. Se vieron algunas caras conocidas. El concejal Mauricio Villamar estuvo a punto de sacar a bailar a la reina de Quito. Luego de San Blas, la gente, junto a las bandas estudiantiles, fue al sur buscando más caricias musicales. Ambiente de fiesta dominguera, clase popular de toda edad y unos cuantos turistas, pero penoso paso por ciertos puntos con olor a orina, que bebedores de viernes y sábado depositan sin piedad de la bella urbe. Cambiar la gente es difícil, pero sí destinar algo de impuestos para que en la madrugada, cisternas laven a presión esas nostálgicas callejuelas y plazas, mostrando al transeúnte la “cara de Dios”, limpia. enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10271

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Voluntarios son llamados a donar sangre

Capacitación para responsables de bares escolares

Los héroes anónimos, voluntarios y altruistas que donan su sangre por el bien de otros han sido convocados para mañana por la Cruz Roja Ecuatoriana. La cita es mañana, de 09:00 a 16:00, en el parqueadero del Parque La Carolina que está ubicado junto a la Tribuna de la Av. De los Shyris, donde se realizará una colecta masiva. La meta es recolectar 250 pintas.

Como parte del proyecto Escuelas Saludables los responsables de bares de 10 planteles educativos de Calderón se capacitan hoy en temas de nutrición y manipulación de alimentos. El taller se imparte en el Centro de Desarrollo Comunitario de Carapungo (CDC), ubicado en las calles Leónidas Plaza y Francisco Robles.

CIUDAD VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Pruebas sicológicas a sospechosos del caso Karina del Pozo Ayer se realizó la diligencia en Criminalística. Familiares de la víctima planifican nueva marcha.

A un nuevo proceso fueron so- mará parte del proceso, fue solicitada por Édgar Ortiz, metidos los cinco deteniabogado de Piña. dos por la muerte de Kari- EL DATO El jurista explicó que na del Pozo. se trata de “un examen La mañana de ayer, Para hoy está técnico, psicológico y psiManuel Gustavo Sala- planificada la de testiquiátrico”, que ayudará zar, José Antonio Sevilla, toma monios de los Geovanny David Piña, sospechosos del a determinar si los hoy en la procesados padecen de Cecilia Rivera y Nicolás caso Unidad de Justicia de alguna enfermedad de caLeón llegaron hasta el rácter psiquiátrico. Departamento de Crimi- Calderón. Agregó que las invesnalística para someterse a tigaciones están apuntando a unas pruebas psicológicas. La pericia, que también for- los verdaderos responsables de

la muerte de la joven de 20 años y comentó que en las pericias realizadas por la Fiscalía se determinó que uno de los implicados “tuvo un acceso carnal no permitido” por la víctima, aunque no precisó cuál de los sospechosos. El abogado aseguró además que los resultados del examen de ADN, que fue solicitado por el Ministerio Público, ya están listos, pero dijo que no se los pueden hacer públicos porque es necesario judicializarlos para que tengan validez en el proceso.

ARCHIVO. Se esperan los resultados de la reconstrucción de los hechos efectuada el pasado lunes.

del Pozo, de su parte, anunciaron que mañana participarán en una marcha que iniciará en la Cruz del Papa del Parque La Carolina. La concentración será a las 10:00 y partirán por la avenida Amazonas y terminará

en la Tribuna de la avenida De los Shyris. A esta manifestación se sumarán los deudos de Gabriela López, cuyo cuerpo fue hallado sin vida en Ibarra, un día después de la muerte de la jóven quiteña.

Manifestación

Los familiares de Karina

Suspenden audiencia sobre ‘Mochila escolar’ Una audiencia para revisar el caso de la ‘Mochila escolar’ se realizó ayer en la Corte Nacional de Justicia (CNJ). La principal acusada, Sandra Correa, solicitó la revisión. Correa era ministra de Educación, en el Gobierno de Abdalá Bucaram, cuando la acusaron de irregularidades en una contratación de implementos escolares. La exministra fue sentenciada a cuatro años de prisión, pero cumplió dos años y ocho meses por rebaja de penas. Ahora, quiere que su inocencia sea judicializada. Es decir, el objetivo es que le reconozcan como libre de cualquier delito. Alrededor de las 15:45 inició en la CNJ la audiencia de revisión del caso. El Tribunal convocó a varios testigos para luego dar paso a la defensa de Sandra Correa. Para la audiencia fue convocado José Egas, quien testificó como los medios de comunicación presentaron una imagen de Sandra Correa como: “la copiona”. Consuelo Rojas, exdirectora financiera, habló sobre los mecanismos legales de la contratación del plan ‘Mochila escolar’. El abogado defensor, Javier Andrade, aseguró que ella (Sandra Correa) no firmó el contrato de la ‘Mochila escolar’ ni realizó el pago. También

indicó que su sentencia se basó en reportajes, no en pruebas contrastadas. “El dinero de la ‘Mochila escolar’ no salió del Ministerio de Educación sino del de Finanzas”, argumentó la defensa. Además Andrade señaló que el título universitario de Sandra Correa es válido. A las 18:00 los jueces empezaron a deliberar en privado y luego de 30 minutos se abstuvieron de dar un dictamen. La audiencia quedó suspendida para el martes 19 de marzo.

REVISIÓN. La exministra Sandra Correa estuvo presente en el inicio de la audiencia.

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA

JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS S.A. IMPORTADORA ANDINA

JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS CONSORCIO MERCANTIL ECUATORIANO CONEC S.A.

De conformidad con lo dispuesto en la Ley y el Artículo Décimo Tercero de los Estatutos de la Compañía, convocase a los accionistas y en especial al Comisario de la misma, a la sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, la misma que tendrá lugar el día Martes 26 de Marzo del año en curso, a las 15h00 en la oficina principal situada en la Avenida 10 de Agosto # 10814 de esta ciudad y que tendrá por objeto lo siguiente:

De conformidad con lo dispuesto en la Ley y el Artículo Décimo Tercero de los Estatutos de la Compañía, convocase a los accionistas y en especial al Comisario de la misma señor Jorge Morales Andrade, a la sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, la misma que tendrá lugar el día Martes 26 de Marzo del año en curso, a las 12h00 en la oficina principal situada en la Avenida 10 de Agosto # 10814 de esta ciudad y que tendrá por objeto lo siguiente:

1.- Nombramiento de Comisario 2.- Fijar Remuneraciones 3.- Informes del Gerente General, Comisario y Auditores Externos. 4.- Conocimiento de estado de situación y estado de resultados. 5.- Destino de los resultados del ejercicio del 2012. 6.- Selección y autorización para contratación de Auditores Externos, según lo dispuesto por la Ley de Compañías. En el mismo local de la Compañía se encuentran desde Marzo 1 del 2013 a disposición de los señores accionistas, los documentos a conocerse. Quito, Marzo 14 del 2013. HORACIO FERNANDEZ RODRIGUEZ GERENTE GENERAL *113617

1.- Nombramiento de Comisario 2.- Fijar Remuneraciones 3.- Informes del Gerente General, Comisario y Auditores Externos 4.- Conocimiento de estado de situación y estado de resultados 5.- Destino de los resultados del ejercicio del 2012 6.- Selección y autorización para contratación de Auditores Externos, según lo dispuesto por la Ley de Compañías. En el mismo local de la Compañía se encuentran desde Marzo 2 del 2013 a disposición de los señores accionistas, los documentos a conocerse. Quito, Marzo 14 del 2013. MARIA TERESA GINATA DE NARANJO GERENTE GENERAL *113618

EN VELA A6

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Buscamos apoyar a la Policía’ El nuevo comandante del Ejército, Jorge Peña, asegura que la institución que dirige está revisando la doctrina militar, ante las nuevas misiones que tienen, entre ellas la seguridad interna. Sin embargo, aclaró que no busca reemplazar a la Policía Nacional en su rol y que más bien buscan apoyarla. “Si tenemos que detener a alguien, buscamos en seguida a las auto-

ridades competentes para entregarlos”, aseguró el general. Expertos en seguridad como Ricardo Camacho, han criticado que la doctrina se mantenga rígida, lo cual permitiría la violación de Derechos Humanos. Peña informó que su personal está siendo capacitado en ese campo. Sobre el control de armas, aseguró que están buscando la forma de obtener información detallada de quién y dónde tiene armas en el país e invitarlos a entregarlas voluntariamente. “Queremos una sociedad desarmada”, dijo. Ascensos

Sobre la nueva normativa que determina que los ascensos ya no estarán a cargo del Presidente, sino del Ministerio de Defensa, Peña dijo que la iniciativa busca agilitar los trámites; sin embargo, se confesó partidario de que cuando se trate de generales, por su simbología, lo haga el Primer Mandatario.

Se cumplió el veto total a ley de inquilinato El proyecto de ley de inquilinato, aprobado por la Asamblea, recibió ayer el veto total de parte del Ejecutivo debido a “profundos errores conceptuales”, según el documento remitido al Legislativo. La objeción total ya había sido advertida por el presidente Rafael Correa durante su enlace sabatino, aunque el titular de la Comisión de Justicia, Mauro

Andino, esperaba que cambie de parecer. Si bien el oficio enviado al presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, y después a todos los legisladores, reconoce que el proyecto de ley “de modo plausible, plantea soluciones a graves problemas que se presentan en la aplicación de la ley vigente”, asegura que mantiene el vacío de la normativa actual.

España cambiará ley de desahucio Miles de inmigrantes ecuatorianos están amenazados por impago de sus créditos hipotecarios. MADRID, EFE • El ministro español

de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, garantizó ayer que el Gobierno modificará la legislación española sobre desahucios e hipotecas para adaptarla a la ley europea, tras la sentencia del Tribunal Justicia de la UE sobre este asunto. Según el Tribunal, “la normativa española, que impide al juez que es competente para declarar abusiva una cláusula de un contrato de préstamo hipotecario suspender el procedimiento de ejecución hipotecaria iniciado por otra vía, es contraria al Derecho de la Unión”. La institución comunitaria, con sede en Luxemburgo, considera que el régimen procesal español menoscaba la efectividad de la protección de los consumidores que pretende garantizar la directiva europea sobre cláusulas abusivas en los contratos. Movimiento social

Los desahucios han provocado en España un movimiento social

de apoyo a las víctimas, a través de iniciativas como la Plataforma de Afectados por las Hipotecas (PHA), que se ha extendido por todo el país, cuyo objetivo es impedir los desahucios. La portavoz de esta plataforma, Ada Colau, afirmó ayer que tras la sentencia del Tribunal de la UE al Gobierno “no le queda más opción que cambiar la ley” y abogó por “la paralización de todos los procedimientos -de desahucio- que están en curso”.

Asesoran a ecuatorianos En España hay miles de inmi°grantes amenazados de desahucio

por impago de sus créditos hipotecarios, víctimas de la grave crisis económica que sufre el país y por la que muchos de ellos han perdido su empleo. Los ecuatorianos, principal colonia de emigrantes latinoamericanos en España, cuentan desde 2011 con un servicio de asesoramiento gratuito en sus consulados de Madrid, Barcelona, Murcia y Valencia que ha atendido a más de 6.000 ecuatorianos, según la embajada.

JUSTICIA. Las protestas contra los desalojos son ya continuas en las ciudades españolas.

El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón San Miguel de Los Bancos

Para los siguientes puestos vacantes:

527.00

GADM San Miguel de Los Bancos

Dirección de Planificación y Desarrollo Territorial

585.00

GADM San Miguel de Los Bancos

Dirección de Desarrollo Comunitario

585.00

GADM San Miguel de Los Bancos

Auxiliar de Tesorería

Dirección Financiera

Asistente de Planificación y Desarrollo Territorial Asistente de Desarrollo Comunitario (Riesgos y Desastres)

Los aspirantes presentarán personalmente la Hoja de Vida en el formulario que consta en la página web del GADM: www.municipiodesanmigueldelosbancos.gob.ec; en la oficina de Talento Humano-en la planta baja del GADM de San Miguel de Los Bancos, ubicado en calle Marco Jaramillo y Roberto Pesántez; hasta el 19 de marzo del 2013, en horario de lunes a viernes de 07H30 a 13H00 y de 14H30 a 17H00.

RECUERDE: Para postular en los concursos de méritos y oposición SOLO necesita llenar el Formulario Hoja de Vida disponible en la página web del GADM y remitirlo hasta la fecha que señala esta convocatoria. NO SE REQUIERE entregar documentación adicional.

Ab. Marco Calle Ávila ALCALDE DEL CANTÓN SAN MIGUEL DE LOS BANCOS

Almuerzo de camaradería

GENTE VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La Federación Ecuatoriana de Fútbol brindó un almuerzo de camaradería a los representantes de las embajadas de países amigos, en reconocimiento al apoyo brindado a la Selección Nacional.

Ricardo Lozano y Pedro Zape.

Hugo Feutray y Eugenie Bon.

Philippe Ladet, Juan Carlos Piedra y Antoniane Bousquet.

Genith Ruano, Lina María Ortiz y Xiomara Araujo.

A7

Magdalena Klerque, Reynaldo Rueda y Luz Marina Rengifo.

Adam Namm, Juan Manuel Nungaray y Fernanda Rubio.

Jacqueline Mora, Enrique Hernández, Elizabeth Almeida, Alexander y Enrique Hernández, y Román Leiva.

Joffre Sánchez, Berenice Simon, Martha y Teo García, y Reynaldo Rueda.

GENTE A8

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Libro de relatos

Carlos Ruthnick y Diego Velasco.

‘Bordeando abismos’, de la escritora argentina Milagros Sefair, se presentó en la Sala Jorge Icaza de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. El comentario estuvo a cargo de Francisco León.

Oswaldo Mantilla, Milagros Sefair, escritora, y Martha Garcés.

PRODUCTOS Y SERVICIOS La marca coreana Kia Motors °presentó en el Salón Internacio-

Francisco León, Zulema Toscano y José Quevedo.

AB/5051

nal del Auto en Ginebra, Suiza, su modelo Kia ‘Provo’, un compacto deportivo que combina eficiencia, agilidad y destreza que engalana el estilo de la marca coreana. Está provisto de un motor inteligente que mezcla el combustible turboalimentado con electricidad para traer una solución inteligente a este conceptohíbrido de diversión, que apunta a la futura expansión del segmento B de Kia Motors.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

Otros dos muertos por licor adulterado GUAYAQUIL • La Fiscalía reportó quienes aparentemente, fueron ayer la muerte de tres personas los que le ofrecieron el licor. Luego, el hombre presentó por consumo de alcohol adulterado. Ellos, según el informe, complicaciones en su salud, estaban festejando un cum- como dolores de cabeza e inclupleaños y bebieron alcohol me- so la pérdida de la visión, por tílico, sustancia derivada del lo que fue dirigido a un médico particular. Después lo llevaron metanol. Los fallecidos fueron iden- Hospital Abel Gilbert Pontón, tificados como David Rive- en el suburbio de la ciudad. Ernesto Díaz, gerente de ra, Andrés López y Alfredo Sánchez. Además, hay otros Especialidades Quirúrgicas de dos afectados que presentan esa casa de salud, confirmó que fuertes dolores y afecciones cinco personas ingresaron con intestinales. Uno de ellos, Eloy síntomas de intoxicación en la madrugada, entre estos, González, estaba hasta Sánchez, quien cayó en el cierre de esta edición, coma y no se lo pudo en una habitación de teMUERTOS reanimar. rapia intensiva. hubo en 2011 por La Fiscalía está inEl hecho trajo a la licor adulterado. vestigando los lugares memoria de las familias donde se estarían exde las víctimas lo ocurrido en 2011, cuando 48 per- pendiendo estas sustancias que son nocivas para la salud. sonas murieron. Allegados del un fallecido, Mientras, Tania Segura, esposa que se encontraban en el exte- de Sánchez, indicó que su marior de la morgue de la Policía, rido bebió una cantidad considijeron que cuando él se dirigía derable del mortal líquido, por a su domicilio, en el trayecto lo que su muerte fue casi inmese encontró a tres conocidos, diata.

48

ATENCIÓN. Los hospitales se han visto abarrotados de gente por la temporada.

Aumentan casos de dengue por lluvias En los últimos 15 días se han dado 191 casos, especialmente en Los Ríos, El Oro y Manabí. Hay otros males. Las enfermedades de 2012, cuando se registraron típicas del temporal invernal se 1.170 casos. Pero la situación también incrementaron en la Costa por causa de las recientes inunda- está presente en Guayas. Los ciones y fuertes lluvias. Además, afectados provienen de varios los centros de salud permanecen cantones y de los sectores perillenos de personas que buscan féricos de Guayaquil, quienes son víctimas de enfermedades atención médica especializada. Según el Ministerio de Salud, respiratorias, gastrointestinales y también del dengue en los últimos 15 días se clásico. A esto se suman registraron en el país 191 CIFRAS males como el sarpullido, casos de dengue, siendo que provoca ardor en el Los Ríos, El Oro y Manabí las provincias que pre63% cuello. de los casos de sentan el mayor número dengue se regisde casos. tran en la Costa. Casos Según el último inEn Guayaquil, los maforme oficial, hasta meyores inconvenientes se diados de febrero había de 28% los enfermos presentan en los sitios están en la 1.208 casos de dengue. El anegados por las lluvias: Amazonía. 90% (1.087) no conllevaMonte Sinaí, Voluntad de ban peligro. Un 9,3% (113) Dios y La Ladrillera, donson casos de dengue con alarma de hay un alto número de persograve y había tres fallecidos. nas afectadas con gripe, fiebre y Esto significó un incremento del dolores de cabeza. 3,1% respecto al mismo periodo Segundo Sornoza, quien vive GUAYAQUIL •

Dengue: conocimiento y prevención SITIO. En el Hospital Abel Gilbert Pontón murió este ciudadano.

¿Qué es el Dengue?

Es una enfermedad causada por un virus que se transmite a través de la picadura del mosquito Aedes Aegypti, que es el causante de esta enfermedad.

Universidad abierta a convenio con Gobierno por Hospital • El vicerrector administrativo de la Universidad Estatal de Guayaquil, Modesto Apolo, espera una reunión del ente académico con los representantes del Gobierno en torno al Hospital Universitario, que es propiedad de la entidad. La unidad hospitalaria cuenta con 141 camas y el deseo del Régimen es llegar a un acuerdo que le permita administrarlo para ponerlo a disposición de los moradores de los sectores periféricos del norte

GUAYAQUIL

de Guayaquil, donde sólo existen subcentros de salud que no abastecen la demanda de personas que diariamente acuden por atención médica. Apolo dijo que la intención del Régimen es una oportunidad precisa para llegar acuerdos favorables con la comunidad. El presidente, Rafael Correa, en una rueda de prensa, en Guayaquil, dijo que está abierto a asumir dicho hospital, el cual, además, podrá servir para que los estudiantes de medicina se capaciten.

Tipos de Dengue El Dengue clásico

es la forma más frecuente: comienza con dolor de cabeza, dolor ocular, dolores musculares y de articulaciones generalizadas, además con manchas rojas en la piel que duran dos días.

El Dengue hemorrágico

El contagiado presenta los mismos síntomas de Dengue clásico, pero con sangrado por la nariz, las encías; en algunas ocasiones vómitos con sangre y, en las mujeres, sangrado vaginal.

¿Qué hacer? Acuda inmediatamente a un centro de salud u hospital para buscar asistencia médica.

Evite utilizar aspirina,

ibuprofeno o derivados de éstos para bajar la fiebre.

Haga reposo. Ingiera abundante líquido.

Elaboración: LA HORA

Siguen lluvias Las fuertes precipitaciones conti°nuaron desde la tarde del miércoles

hasta la tarde de ayer, pero no se reportaron emergencias en los sitios que se han visto más afectados por las lluvias. En medio de esto, el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, aseguró que por disposición del Procurador General del Estado, el Municipio se ve impedido legalmente de realizar obras en Monte Sinaí, uno de los sectores más afectados por las inundaciones. Esta prohibición la hizo pública, mediante la expedición de dos dictámenes, según Nebot. “Es una tierra invadida, que está en disputa”, aclaró el Alcalde, quien aseguró que por ese motivo no puede intervenir en ese sector.

en el primer barrio, donde colapsaron varias casas, señala que para ellos es un problema avanzar hasta el hospital móvil que se ubicó en el kilómetro 10 y medio de la vía a Daule. En la unidad hay medicina especializada con 63 galenos para atender a las personas necesitadas. Verónica Loma, una madre de familia que vive en la Cooperativa Pancho Jácome, debió madrugar para trasladar a su hijo a un centro de salud de Guayaquil. Sin embargo, allí se topó con varias personas más, mientras su hijo menor de 10 años lloraba por el malestar. La mayoría de pacientes que ha traído la presente arremetida invernal son niños. Los cuadros principales son infecciones en la piel, problemas respiratorios y estomacales. En esa área de salud se activó un plan de contingencia para poder atender a todos los enfermos, según aseguró su coordinara, Ruth Quinteros. Con este plan se incrementó el número de médicos y se extendieron los horarios de atención. Uno de los factores que influye en la aparición de enfermedades invernales e infecciones en la piel es el agua estancada.

PAÍS B2

CIFRAS

11.000

AUTORIDADES locales se elegirán el próximo año.

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

4

ERRORES fuertes halló el CNE en la elección pasada.

MINUTERO Hoy, audiencia del Central Técnico

A las 09:30 de hoy, se cele°brará la Audiencia de revisión de medidas sustitutivas en el caso de los jóvenes estudiantes del Central Técnico, detenidos por las protestas del pasado 22 de febrero. La Comisión Ecuménica de Derechos Humanos hizo ayer un llamado a las autoridades judiciales que consideren las medidas cautelares en lugar de la prisión preventiva. “En este caso en particular, no se trata de personas que pongan en peligro la seguridad ciudadana, se trata de estudiantes, aspirantes a bachilleres, que se levantaron en protesta al no obtener claridad sobre una política que consideraron les afectará”, decía la entidad en un comunicado oficial.

Críticas a Ley de consumidores

debate de la °leyEldelsegundo derecho de usuarios y consumidores inició ayer en la Asamblea, después de alrededor de 10 meses que estaba sin ser tratada. Aun así, recibió algunas críticas de los legisladores. La normativa que, entre algunos aspectos, plantea “establecer mecanismos de control de calidad y procedimientos de defensa de usuarios y consumidores”, estaría llena de “llena de muy buenos deseos”, pero sin un real “sistema de protección”, según Paco Moncayo (Ruptura). Mientras que Francisco Ulloa (MPD) considera que “adolece de una serie de debilidades”.

ENCUENTRO. El CNE realizó ayer un taller para analizar sus fallas y aciertos en las elecciones presidenciales.

Temor a método D’Hondt en elecciones seccionales El CNE aspira a aprobar el calendario electoral de 2014 hasta abril. Ayer reconoció fallas en elección de este año. Sólo un método de asignación de escaños se utilizará en las elecciones seccionales del próximo año. Para alcaldes y prefectos, ganará el candidato que más votos obtenga, es decir, por mayoría simple. Mientras, para concejales y miembros de juntas parroquiales se aplicará el método D’Hondt. Esto consta en el Código de la Democracia y fue ratificado ayer por las autoridades electorales En las elecciones del 17 de febrero, la aplicación de las fórmulas de D.Hondt (para asambleístas provinciales), y Webster (para nacionales), recibieron fuertes críticas de las organizaciones políticas que advirtieron que con ello se favoreció la

votación para el movimiento PAIS. Y las críticas en el mismo sentido ya comenzaron sobre las seccionales. Wilson Sáchez, excandidato a parlamentario andino por el Prian, puso reparos a que los concejales se designen a través del mismo método, porque disminuirá la representatividad de las minorías y dificultará la participación de las tendencias. Para él, con la fórmula de Webster, la designación de concejales permitirá que un municipio no esté representado sólo por un partido político, sino que habrá diversidad de fuerzas. “Las posiciones absorbentes no son buenas para la democracia”, dijo

Asamblea aprueba indulto

Sanciones a Zavala, suspensas tras apelación

María Ruiz de la Cruz, que se encuentra detenida en el Centro de Rehabilitación Social de Ibarra, ayer aprobó con 88 votos concederle el indulto, por razones humanitarias para que tengan un ‘buen morir’, ya que sufre de varias enfermedades. El 30 de marzo del año pasado, el Ministerio de Justicia solicitó que se agilice el indulto para la mujer otavaleña, ya que tiene una fractura maxilar, síndrome de cushin y pielonefritis. Igualmente, tiene la enfermedad de lupus y un trastorno ansioso-depresivo, entre otros problemas.

Las sanciones que impuso el un presunto delito de odio en Tribunal Contencioso Electo- contra de la comunidad Glbti. Cerca del mediodía de ayer, ral (TCE) en contra del excandidato a la Presidencia por el García acudió al Tribunal para PRE, Nelson Zavala, quedaron entregar el escrito y aseguró suspensas, tras un recurso de que la sentencia viola el derecho apelación que interpuso ayer constitucional de la libertad de su defensa para que el pleno expresión y no descartó plantear del organismo revoque la pena. un juicio penal en contra del juez del TCE por un presunto “Hasta que el pleno no se delito de prevaricato. pronuncie, las sanciones Según García, el juez no se pueden ejecutar”, se anticipó a emitir un dijo Luigi García, abogaDÓLARES do de Zavala. debería pagar criterio al haber decidido Zavala, si se eje- remitir un expediente a la El lunes último, el juez cuta la sentencia. Fiscalía, por un supuesto Patricio Baca sancionó a delito de odio, sin haber Zavala con una multa de 3.180 dólares, la pérdida de los realizado un previo análisis y derechos políticos por un año y aseguró que la Universidad Anla entrega de un expediente a la dina ofreció cooperación legal Fiscalía para que se investigue para la defensa.

de que el Legisla°tivoDespués analizó el caso de Rosa

3.180

Sánchez. Por su parte, el asambleísta electo de PAIS, Gastón Gagliardo, cree que será “inviable” que en un año preelectoral, la Asamblea pueda realizar modificaciones al Código de la Democracia. Las reformas sólo se puede aprobar hasta un año antes de las elecciones, recordó. Legalidad

René Mougé, coordinador técnico nacional de Organización Política del Consejo Nacional Electoral (CNE), aclaró que mientras la Asamblea no incorpore modificaciones al Código de la Democracia, el sistema de repartos no cambiará. “Eso no depende del Consejo”. Desde ayer, el CNE empezó a delinear las necesidades más urgentes para la organización del proceso del próximo año y se realizó una evaluación de los

aciertos y debilidades de lo que fue el proceso electoral de 2013. Allí se identificó que no hubo una adecuada capacitación a los miembros de las juntas receptoras del voto y juntas intermedias para la votación y el conteo. Eso es algo que se comprometieron a mejorar. Tampoco estuvieron conformes con la infraestructura de las delegaciones provinciales electorales. A criterio de Mouge, Guayas, al tratarse de una provincia “conflictiva y con el mayor número de habitantes”, requiere de una reingeniería total. “El edificio debe ser funcional para evitar, por ejemplo, la inundación de las bodegas”. También se plantearon realizar un seguimiento permanente al calendario electoral para “evitar sorpresas” y “urgencias finales” como lo ocurrido con la presunta falsificación de firmas que estalló en julio del año pasado.

CASO. Zavala se pronunció muchas veces en campaña sobre la comunidad Glbti.

Las sanciones fueron por una supuesta “infracción electoral” cometida durante la pasada campaña en la que Zavala habría reincidido en opiniones que inducían a la intolerancia y la

falta de respeto a la orientación sexual de esta agrupación. Zavala, en una entrevista en Ecuavisa, dijo: “Silencian a un pastor, mañana será a todos los que no piensen como ellos”.

Asamblea reactiva la consulta por la ley de aguas En 15 días, deberán presentar los resultados de los debates en las comunidades.

bezas (PAIS). Existe preocupación “de no manejar adecuadamente el procedimiento”, según Cabezas, debido a que en las comunidades se estaría preguntando si quieren que la consulta sea vinculante o no y si debe existir un Consejo Plurinacional con un Las comunidades indígenas, delegado por comunidad, montubias y afros que se ins- lo que no estaría enmarcribieron para la consulta pre- cado en lo aprobado por la legislativa del proyecto de ley Comisión. de aguas comenzaron a debatir “Deben debatir los cinco los temas que podrían afectar temas sin injerencia extersus derechos. Las comunida- na”, dijo María Augusta Calle des tiene hasta el primero de (PAIS), al referirse a los aproabril para presentar bados por el Consejo los resultados de los de Administración diálogos internos. Legislativa (CAL): 1.569 Hasta ahora, han en- ORGANIZACIONES tradiciones ancestraestán inscritas para tregad sus textos al- participar en la consulta les, lugares rituales prelegislativa. rededor de 900 orgay sagrados; gestión nizaciones de más de y manejo ancestral; 1.500 inscritas. uso y usufructo del Primero vendrá un primer ni- agua; derecho propio o convel, es decir, entre las bases. Des- suetudinario; y participación pués habrá audiencias provin- en los organismos oficiales. ciales y, finalmente, se hará una Pero, Marco Murillo (AL), mesa de diálogo nacional, donde miembro del CAL, asegura se debatirá entre las organizacio- que los temas sustantivos nes y los miembros de la Comi- son tan amplios que podrían sión de Soberanía Alimentaria de abarcar toda la ley. Además, la Asamblea Nacional, los consen- asevera que sí existe vinculasos y los disensos. ción de la consulta porque en Sin embargo, con la reacti- principio esta busca defenvación del proceso, luego de las der cualquier afectación de elecciones, también volvieron un derecho constitucional. los roces entre asambleístas del “La consulta está en plena oficialismo y sujetos a ser con- ejecución”, aseguró Humsultados, según señaló la presi- berto Cholango, presidente denta de la Comisión, Irina Ca- de la Conaie, quien insiste en

Oficialistas piden ‘mejor comunicación’ con Correa El bloque de PAIS en la Asamblea decidió, el miércoles por la noche, enviar una carta al presidente de la República, Rafael Correa, después de que él llamara ‘mamotreto’ a la ley de inquilinato aprobada la anterior semana y advirtiera que la iba a vetarla totalmente. Sin embargo, hasta ayer no todos habían firmado el documento que, según Pedro de la Cruz, esperan que llegue directamente a las manos del Primer Mandatario. “Es una carta entre compañeros y amigos”, señaló el asambleísta quien ya firmó porque votó a favor de la normativa.

En el último enlace sabatino, Correa señaló que “esa ley es un mamotreto jurídico que busca solucionar una situación injusta pero de manera equivocada”. A lo que el presidente de la Comisión de Justicia, Mauro Andino (PAIS), indicó que el Presidente no estaría bien informado sobre el contenido. La primera discrepancia entre el Primer Mandatario y el bloque se evidenció con el veto total a la reforma a la Ley de la Función Legislativa, ocurrido en abril del año pasado. Gina Godoy insistió ayer que es necesario fortalecer la comunicación entre ambas partes.

que se debe respetar las decisiones de las comunidades porque ellos discutirán acorde a sus problemas y necesidades. AB/

PAÍS VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

PARTICIPACIÓN. Las comunidades indígenas, campesinas y afros deberán discutir sobre el proyecto de ley.

PAÍS B4

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Incendios consumen farmacia y fábrica

GUAYAQUIL • Los Bomberos reportaron dos incendios en la ciudad. El primero ocurrió en el kilóme-

tro 19 de la vía a Salinas, en una fabrica de plásticos, el cual provocó cuantiosas pérdidas materiales. Otro siniestro se registró en el local de una farmacia de la cadena Cruz Azul, sobre las 05:00, debido a una falla eléctrica. Las llamas pusieron en apuros a los residentes del edificio, en las calles Portete y Chimborazo. El fuego consumió la mayoría de los fármacos que estaban en vitrinas y perchas.

Nueva cruzada contra las drogas La Policía inicia una campaña de capacitaciones a los largo del país, para evitar el consumo en los jóvenes.

DEMOSTRACION. El cuerpo de la Policía Nacional efectuó una muestra con perros amaestrados.

La Policía Nacional informó que luego de las 3.000 operaciones contra el tráfico de drogas que se realizaron el año anterior, se capturaron 11,5 toneladas de droga. Esos alcaloides no sólo van al mercado internacional, sino también al interno y ahí llegan a manos de los adolescentes. Mikaela P., de 16 años, confiesa que en su barrio la venta de drogas es común. “Se consiguen fácil-

ofrecieron marihuana. En el barrio sabemos que hay gente que consume y vende, pero cada uno hace lo que cree correcto”.

mente, sobre todo marihua- Prevenir antes que curar na, base y éxtasis. Una vez El director Nacional de me ofrecieron pero les dije Antinarcóticos, Juan Barraque no”. gán, inauguró el acto. “DebeElla fue parte de las 2.000 mos educar al niño para no alumnas que asistieron al castigar al adulto. Cada día lanzamiento de la campaña decenas de personas pierden de prevención ‘Yo vivo, para la libertad, que es el don más prevenir el uso de las dro- preciado del ser humano por gas’, ayer en el Instituenvenenar a la societo Gran Colombia, de dad y lo más preciado EL DATO Quito. “Es muy imporque tenemos, nuestra tante el conocimiento juventud. Todo nues13 y 14 y una buena conducta Entre tro esfuerzo es estéril años tienen los para que el consumo jóvenes ecuato- si nuestros jóvenes no en su pridisminuya. Tenemos rianos aprenden a tomar buemer contacto que ser conscientes del con las drogas. nas decisiones”, asegudaño que hace a toda ró el oficial. la sociedad”, dijo la En la campaña, enjoven. cabezada por la Policía y que Su amiga y compañera tiene un costo de 400.000 de escuela Jennifer G., de 16 dólares, se realizarán capaciaños y vecina de Llano Chico, taciones, cursos en escuelas e también sabe lo que son las institutos a nivel nacional, tadrogas. “ A mi también me lleres de video, foros, títeres.

Quito, 14 de marzo del 2013 Contratante: Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y Convivencia Ciudadana, EMSEGURIDAD-Q. Contratista: ARQ. JULIO AGUINAGA R. Objeto del contrato: El contratista se obliga para con la EMSEGURIDAD-Q a la realizar la ampliación y remodelación de la Unidad de Policía Comunitaria la Concepción. Monto: USD 33.236,41 que no incluyen IVA Plazo: 84 días, contados a partir de la notificación de que el anticipo se encuentra disponible Fecha de suscripción: 27 de diciembre del 2010 En virtud de que hasta la fecha no se ha cumplido con el objeto del mencionado contrato, de conformidad con el Art. 95 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, NOTIFICO a usted Arq. Julio Aguinaga A., para que en el término de 10 días contados a partir de esta notificación, justifique su incumplimiento, caso contrario se procederá a la declaratoria de terminación anticipada y unilateral del contrato suscrito entre las partes el 27 de diciembre del 2010, con las consecuencias legales que tal decisión acarrea. Los informes técnicos y económicos de la referida contratación se encuentran a disposición en la Dirección Jurídica de la EMSEGURIDAD-Q, ubicada en el segundo piso del inmueble ubicado en las calles Espejo OE2-40 entre Guayaquil y Flores de la ciudad de Quito. Esta notificación se la realiza a través de la prensa, en razón que ha sido imposible notificarle personalmente en el domicilio señalado en el referido contrato, y en virtud de lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.

SS/dm

Mag. Guadalupe Estévez Naranjo GERENTE GENERAL

Acusados de peculado dicen que fueron ‘usados’

JUSTICIA VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Caso de Ecuador será revisado en la CorteIDH

Mientras la audiencia sigue, denuncian hasta amenazas de muerte. Al tercer día de audiencia preparatoria de juicio por el supuesto desvío de alrededor de 7 millones de dólares del Ministerio de Ambiente a cuentas particulares, y luego de que el juez llamó a juicio a 49 procesados, en el Juzgado Octavo de Garantías Penales de Pichincha los abogados de la defensa se dedicaron básicamente a refutar los elementos que le sirvieron de base al fiscal Gustavo Benítez para sustentar su dictamen acusatorio. Según los abogados defensores, para la transferencia de los fondos del Ministerio SITUACIÓN. Cuatro días de audiencia lleva el caso en el Juzgado Octavo de Garantías Penales de Pichincha. del Ambiente se utilizaron más de 70 cuentas bancarias peculado. De su parte, Paula Jeackle dice solicitó el número de cuenta. De su parte, el im“prestadas”, y que los tiGerhild Burguer, abogada de que en la cárcel la amenazaron putado dijo que a su tulares de 49 de éstas esy que en los últimos días no ha Indira Córdova, adujo que su entrada al Penal García tán procesados, porque, dejado ni su celda, excepto para cliente fue vinculada al proceso a decir de sus abogados, PROCESADOS Moreno le llegaron sosalir a las audiencias. Ella, junto en base a un “informe borrador” aboga- licitudes para que refueron engañados y pe- nodotienen a Henry López, sostiene que no de la Contraloría, lo cual es un particular y han confiado su partiera el dinero, pero caron de ingenuos. conocían que se trataba de dinero error “terrible”, porque un docua la que no iba a dar nomEn concreto, lo que situación del Ministerio del Ambiente y en mento de esta naturaleza no pueDefensoría Pública. bres. Además, que en dicen es que uno de los el caso concreto de Jeackle, asegu- de ser tomado como elemento de dos ocasiones lo quisieprocesados se acercaró que fue su conviviente el que le convicción. ron asesinar y también ba a ellos, se ganaba su confianza y luego les pe- extorsionar. día prestado su número de cuenta para que le hicieran Acusaciones un depósito urgente que ne- Jenny Veloz, otra procesada, cesitaba. Y que su sorpresa aseguró durante la audiencia El presidente de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Campesina Coopac Ltda, era grande cuando veían los que fue inducida por su abogaCONVOCA a todos sus socios a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a montos de dinero. do para que se culpara y dijera realizarse el Martes 26 de Marzo de 2013 a las 15H00 en la oficina matriz de José Chiriboga, abogado que sí conocía que el dinero dela Cooperativa ubicada en las calles Quito 05- 53 y Juan Benigno Vela en la defensor del procesado al que positado en su cuenta bancaria ciudad de Ambato. se le imputa que conseguía era del Ministerio de Ambiente, las cuentas bancarias, asegu- cuando en realidad, afirmí, “no ORDEN DEL DÍA: ró que las cuentas eran entre- tenía la menor idea de su proce1.- CONSTATACIÓN DEL QUÓRUM gadas voluntariamente y que dencia”. El juez de la causa, Iván 2.-INSTALACIÓN DE LA ASAMBLEA POR PARTE DEL PRESIDENTE era imposible que una per- Merchán, ordenó que se investi3.-LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR sona “con elemental sentido gue la denuncia. 4.-INFORME DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN común” no detecte que algo 5.-INFORME DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE VIGILANCIA ocurría cuando se deposita6.-INFORME DE GERENCIA GENERAL ban en sus cuentas “ingentes 7.-LECTURA Y APROBACIÓN DEL LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL cantidades de dinero, y no SEGUNDO SEMESTRE DEL AÑO 2012 una, sino varias veces”. 8.-LECTURA DEL INFORME DE AUDITORIA EXTERNA CORRESPONDIENTE Alegó que su cliente no es AL EJERCICIO ECONÓMICO DEL AÑO 2012 funcionario público y que, 9.-APROBACIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO, OPERATIVO, Y PRESUpor ello, mal se le puede imPUESTO PARA EJERCICIO ECONÓMICO 2013 putar el delito de peculado, 10-REFORMA A LOS ESTATUTOS DE LA COOPERATIVA DE CONFORMIDAD y si alguna infracción existe, CON EL NUEVO MARCO LEGAL ésta podría ser apropiación 11-VARIOS ilícita u otro delito, menos

20

CONVOCATORIA

NOTA: Por tratarse de segunda convocatoria y de no existir el quórum reglamentario en el día y hora señalado anteriormente, la misma se realizará una hora más tarde con número de socios presentes. Ambato a, 13 de marzo de 2013

SAN JOSÉ, EFE • La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) anunció ayer que celebrará toda la próxima semana un período extraordinario de sesiones en Medellín (Colombia), en el que conocerá casos de Ecuador, Bolivia y Chile. El primer caso que conocerán los jueces, el lunes y el martes, es ‘Camba Campos versus Ecuador’, que se relaciona con el presunto cese arbitrario de 8 vocales del Tribunal Constitucional de Ecuador mediante Resolución del Congreso Nacional. Además, celebrará la audiencia del caso ‘Familia Pacheco Tineo versus Bolivia’, que se refiere a la devolución de dicha familia al país como consecuencia del rechazo de la solicitud de refugio en Bolivia. El último caso que conocerá la Corte, el 20 y 21 de marzo, es ‘Lucero y otros versus Chile”, relacionado con la falta de investigación y reparación por los actos de tortura que habría padecido Leopoldo García Lucero durante el régimen militar chileno.

EXTRACTO DE PUBLICACIÓN JUICIO: ORDINARIO PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA DE DOMINIO.- 05362012 ACTOR.- ANDRADE ARIZALA FABIO CICERON CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: AB. YIMABELL MONTAÑO CASANOVA OBJETO DE LA DEMANDA: DR. FABIO CICERON ANDRADE ARIZALA, comparece demandando en Juicio Ordinario la prescripción extraordinaria de dominio de un vehiculo marca FORD, MODELO BRONCO HUSTON 4X4 U15, MOTOR SERIAL, SERIE 1FMU15YONLA53961, COLOR CONCHO DE VINO, SERVICIO PARTICULAR, DE PLACAS GHP-542.Fundamenta su demanda en lo dispuesto en los Arts. 2392, EN CONCORDANCIA CON EL ART. 2408 Y MAS PERTINENTES DEL CÓDIGO CIVIL.PROVIDENCIA: JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS. ESMERALDAS.- martes 4 de diciembre del 2012, las 09H34.- El escrito que antecede agréguese al expediente.- La reforma de la demanda presentada por el actor es procedente y se la acepta a trámite.- En consecuencia, dispongo citar al demandado Francisco Garcés Velásquez, en la forma prevista en la Ley, y como el actor manifiesta desconocer su domicilio y residencia, dispongo se lo cite de conformidad con lo previsto con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil; debiendo previamente comparecer el actor a este Despacho para reconocer bajo Juramento, conforme el articulo antes mencionado.- Téngase los casilleros señalados y el correo electrónico del defensor del compareciente para futuras notificaciones.CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.Esmeraldas, 23 de enero del 2013

Atentamente:

Ab. DELIS CARMEN CAMPO VALENCIA SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS

Presidente de la Cooperativa Campesina Coopac Ltda.

Hay sello y firma *113706

80855_esm

Falta de acuerdo comercial afectaría a productos

EFECTIVO B6

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

A empresarios les preocupa que no haya negociación con la Unión Europea. Piden retomar negociaciones. del SGP+, que ya no favorecería al país, y al no tener tratados comerciales con ese bloque, los productos nacionales se verían afectados en competitividad. Éste es el panorama que expuso ayer la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor) y el delegado de la UE en Ecuador, Mauro Mariani, a un grupo de empresarios nacionales.

El 29,2 % del total de las exportaciones no petroleras ecuatorianas tiene como destino la Unión Europea (UE). Con la aplicación de manera unilateral del Sistema Generalizado de Preferencias ampliado (SGP+), varios de esos productos tienen condiciones preferenciales de acceso a ese mercado. Sin embargo, a partir de 2014, Ecuador podría ver comprometida la continuidad de sus exportaciones hacia la UE, ya que a partir de ese año entrará en vigencia un nuevo esquema

Conflicto

En 2009, Ecuador suspendió las negociaciones para llegar a acuerdos comerciales con el blo-

Renovación de preferencias arancelarias °

La Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicación de la Droga (Atpdea), que exonera de gravámenes a ciertos productos ecuatorianos, estará vigente hasta junio de este año y EE.UU. deberá decidir si la amplía o no. Para Felipe Ribadeneira, presidente de Fedexpor, le denuncia de tratados comerciales con ese país es un punto adicional a las debilitadas relaciones comerciales y políticas entre los dos países y que puede incidir en el momento en que el Senado norteamericano analice el Aptdea para Ecuador.

que europeo por un problema de impuestos al ingreso de banano y, desde entonces, no se han podido adelantar convenios de este tipo, mientras que países como Colombia y Perú sí lo han hecho. Para Daniel Legarda, vicepresidente de Fedexpor, al no contar con esos beneficios aumentarán los costos de los productos al mercado europeo. “Por ejemplo, en el caso del café el arancel pasaría de 0 a 9%, en el caso del atún en conservas de 0% a 24%, en el caso de camarón que actualmente paga un 3.6% de arancel pasaría a cancelar un 16%”. Precisamente, con este sistema el país se ahorra en pago de aranceles 230 millones de dólares al año. “El mercado europeo es importante para el Ecuador y no se le puede dar la espalda así de fácil. Es necesario que las autoridades se sienten a dialogar ya que éste es un proceso de país y no únicamente un pedido del sector privado”, expresó Legarda. El delegado de la UE considera que el bloque tiene la predisposición de retomar las negociaciones ya que el beneficio es mutuo. “Nosotros estamos a la espera de una decisión, nuestro equipo negociador se reunió y

PREOCUPACIÓN. Fedexpor y el delegado de la UE en Ecuador, Mauro Mariani (centro), expusieron el posible panorama comercial.

avanzó hasta junio de 2009 con Ecuador y estamos dispuestos a retomar algo que quedó suspendido”, manifestó Mariani. Empresarios

Paula Muñiz, de la Fundación Maquita Cushunchic, para las pequeñas y medianas empresas la UE representa un importante mercado para sus productos y no tener acceso preferencial a ese mercado implica un riesgo grande. “Es un tema bastante político ideológico. Nosotros trabajamos muy de la mano con el Gobierno y creo que la alternativa que queda

es mostrar la incidencia que tendría en la economía popular y solidaria el no acceder a ese bloque”, manifestó Muñiz. Para el empresario César Loaiza, corresponde a los gremios analizar toda la incidencia que acarrearía el no tener acuerdos con ese bloque regional ya que no se trata únicamente de comercio, sino también del fomento del empleo. Es por eso que los sectores involucrados piden que el Gobierno retome las negociaciones con la UE y que se suscriban acuerdos comerciales, que no necesariamente puede ser un Tratado de Libre Comercio.

FIDEICOMISO PRIMERA TITULARIZACION DE FLUJOS EDUCACIONALES CPU/USFQ INFORME INVERSIONISTAS CORRESPONDIENTE AL PERIDO AGOSTO 2012 - ENERO 2013 Detalle Estado de Titulos Colocados

Fecha de Colocacion

Denominacion

1/10/12

SERIE B

12/27/11

SERIE A

Monto Pagado

Valor Nominal 2,500,000.00

2,500,000.00

Fechas

3/27/12 6/27/12 9/27/12 12/27/12 4/10/12 7/10/12 10/10/12 1/10/13

Interes

Capital

48,437.50 48,437.50 48,437.50 45,531.25

0.00 0.00 150,000.00 150,000.00

50,000.00 50,000.00 50,000.00 48,000.00

0.00 0.00 100,000.00 100,000.00

Detalle Activo Generador de los Flujos Futuros Titularizados Mes

Total Pagado

Saldo de Capital e Interes Por pagar (Saldo en Circulacion)

Capital

48,437.50 48,437.50 198,437.50 195,531.25

2,200,000.00

50,000.00 50,000.00 150,000.00 148,000.00

2,300,000.00

Interes

Total

292,562.50

2,492,562.50

427,000.00

2,727,000.00

Tasa y Plazos Tasa

7.75%

Plazo En dias 1,440

8.00%

1,800

Detalle Restituciones Activo Generador de los Flujos Futuros Titularizados Mes

Capital

Interes

Total

3,075,102.95

389,807.33

3,464,910.28

60,706.80

5,395.16

66,101.96

Capital

Acrual Procesado

Total

11,791,067.51

598,541.18

12,389,608.69

Aug-12

160,911.03

463.72

161,374.75

Aug-12

Sep-12

175,022.48

1,611.52

176,634.00

Sep-12

6,258.00

1,862.09

8,120.09

Oct-12

846,751.10

9,841.89

856,592.99

Oct-12

800,302.44

44,356.12

844,658.56

Nov-12

556,351.98

2,028.47

558,380.45

Nov-12

438,495.01

52,451.04

490,946.05

Dec-12

0.00

0.00

0.00

Dec-12

71,229.67

5,768.10

76,997.77

Jan-13

Total meses anteriores

Jan-13 Total

Mes Total meses anteriores Aug-12 Sep-12 Oct-12 Nov-12 Dec-12 Jan-13 Total

467,332.90

3,322.28

470,655.18

13,997,437.00

615,809.06

14,613,246.06

Detalle De Recuperacion de Flujos Capital

Interes

Total Recuperado

1,782,205.82 105,368.84 96,315.71 220,426.97 181,598.25 201,565.47 205,419.78 2,792,900.84

210,813.47 13,443.34 12,109.91 20,391.49 17,292.27 16,894.73 17,059.34 308,004.55

1,993,019.29 135,895.36 178,821.64 145,432.16 139,926.87 271,724.17 489,810.58 3,354,630.07

Total meses anteriores

Total

405,029.68

32,109.81

437,139.49

4,857,124.55

531,749.65

5,388,874.20

RESUMEN DE ACTUALIZACIÓN DE CALIFICACIÓN DE RIESGO PRIMERA TITULARIZACIÓN DE FLUJOS EDUCACIONALES CPU/USFQ Monto Total US$5.000.000,00

por los técnicos de la empresa sobre el análisis efectuado a la información proporcionada por la Fiduciaria y rendición de cuentas preparado por la Fiduciaria, el contrato de constitución del Fideicomiso Mercantil, Reglamento de Gestión, y demás información relevante sobre el proceso, ha resuelto mantener al “Fideicomiso de Primera Titularización de Flujos Educacionales – CPU/USFQ”, por un monto de hasta US$5,000,000 en Categoría de Riesgo “AAA”.

AB/5060

Datos de la Colocacion

‘La Iglesia corre el riesgo de ser una ONG piadosa’

GLOBAL VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

En su primer día como Papa, Francisco advirtió sobre los riesgos del Catolicismo. RECUERDOS. María Elena, hermana del nuevo Papa. AFP

‘¡Pobre hombre!’, dice la hermana del Papa

CIUDAD DEL VATICANO, AGENCIAS •

“Si no caminamos, si no edificamos, si no profesamos a Jesucristo, nos convertiremos en una ONG piadosa, no en una esposa del Señor””, dijo Francisco en la celebración de la primera misa de su Pontificado en la Capilla Sixtina, acompañado por los 114 cardenales que el miércoles lo eligieron como el 266 sucesor de Pedro. El Sumo Pontífice, que habló en italiano sin leer apuntes escritos en su primera Misa pública desde su elección, dijo que la Iglesia debería evitar la sofisticación y focalizarse más en la palabra de Dios. El Papa, vestido con un simple paramento dorado y mitra, celebró la misa en latín, pero pronunció la homilía, centrada en el tema “caminar, edificar, confesar”, en perfecto italiano, la lengua de su padre. “Nuestra vida es un camino, cuando nos paramos, la cosa no va”, agregó con un tono didáctico. Francisco ya había evocado el tema del camino en su primer discurso ante la muchedumbre en la plaza de San Pedro, que fue interpretado por los vaticanistas como una voluntad de encarar para afrontar los problemas de la Iglesia. “Cuando no edificamos sobre piedra ¿qué sucede? Sucede lo que les pasa a los niños en la playa, cuando construyen castillos de arena, todo se viene abajo”, añadió con un tono

BUENOS AIRES, AFP • “Es

ÁLBUM. El cardenal Jorge Mario Bergoglio (atrás, segundo a la derecha) posa con su familia. Le acompañan sus hermanos Alberto Horacio, Jorge Mario, Oscar Adrián y sus hermanas Marta Regina y María Elena. Luego, su madre Regina María Sivori y su padre Mario José Bergoglio. AFP

didáctico. A las 17.00 horas (11:00 hora de Ecuador), Jorge Mario Bergoglio, entró en la capilla Sixtina, donde se ha desarrollado el cónclave de cardenales, vestido de blanco, con la mitra y el báculo. El resto de cardenales vistió también de blanco, con la excepción del bonete rojo. Francisco se situó detrás del altar de la Capilla y abrió la misa con la invitación a todos los presentes al acto penitencial, pronunciada en latín, con el

fondo del fresco de “El juicio final” pintado por Miguel Ángel. La misa se desarrolló en latín, con algunas lecturas en italiano. La celebración de la misa solemne de inicio de pontificado la oficiará el martes, 19 de marzo, a las 09:30, festividad de San José, el patrón de la Iglesia, en la plaza de San Pedro del Vaticano. A esa misa asistirán numerosos jefes de estado y primeros ministros de todo el mundo y decenas de miles de fieles.

un golpe muy fuerte, ¡qué emoción! y escuchar esa multitud gritando: ¡Viva el Papa!...¡Pobre hombre!”, dijo ayer María Elena Bergoglio imaginando a su hermano mayor, el flamante Pontífice, al salir a saludar el miércoles a la multitud reunida en la Plaza San Pedro tras ser electo. Vestida de manera austera, con un suéter verde oscuro y su cabello canoso apenas peinado, la mujer accedió a hablar con decenas de periodistas que la esperaban frente a su casa en la localidad de Ituzaingó, un barrio de clase media de la periferia oeste de Buenos Aires. “Cuando escuché la noticia, lloré. No pude decir ni una palabra. Sólo tengo ganas de abrazarlo”, contó la mujer que bromeó con su edad al definirse como “una niña de 65 años”, 11 menos que su hermano.

‘Hecho histórico’

Esta diferencia de edad hace que “no pueda hablar de un hermano con el que jugábamos de chicos, pero siempre fue un compañero muy presente más allá de las distancias”, sostuvo. “Todavía no tengo un orden

El Dalai Lama saluda a Francisco °

El Dalai Lama, líder espiritual de los tibetanos, felicitó al argentino Jorge Mario Bergoglio por su elección como Papa y elogió la decisión de adoptar el nombre de Francisco. “Le hago llegar mis saludos y sentimiento de alegría por su histórica elección como Papa”, escribió el Dalai Lama, Premio Noble de la Paz, desde su cuartel general en Dharamsala, India. “Aunque no estoy muy familiarizado con muchos santos católicos conozco sobre San Francisco después de haber visitado Asís”, dijo el Dalai Lama.

en cuanto a los sentimientos en mi mente porque ha sido muy muy fuerte, un hecho histórico”, repitió. María Elena afirmó que su hermano “es muy hermético” pero que en su primera aparición pública, “la expresión de su cara hablaba de plenitud”. “Yo nunca pensé que iba a ser Papa. Mi hermano cumplía sus funciones, con cada vez más responsabilidades, pero nunca creí esto”, confesó.

Si no me caso con vos, me hago cura: Bergoglio a su novia °

MISA. El nuevo pontífice ofició en la Capilla Sixtina. Lo acompañaron los cardenales que lo eligieron. AFP

Si no me caso con vos, me hago cura”, le anticipó Jorge Mario Bergoglio a su novia Amalia hace más de 60 años, según el testimonio de la mujer este jueves a los periodistas que querían saber algo del romance del Sumo Pontífice cuando era púber. La mujer, de contextura menuda, gafas y cabellos blancos, dijo que la historia se remonta a sus 10 o 12 años de edad, cuando el ahora papa Francisco, de 76 años, le entregó una carta. “En la cartita había dibujado una casita de techo rojo y paredes blancas y había escrito: ‘Esta casita es la que te voy a comprar cuando nos casemos’”, relató la mujer en una acera del barrio porteño de Flores, donde ambos nacieron. El inocente regalo fue recibido como un escándalo por la familia de Amalia. “Mi mamá me vino a buscar a la escuela y me dijo: ‘Así que vos recibís cartitas de muchachos!’, y rompió la carta”, señaló. A partir de ese momento, los padres de Amalia hicieron todo lo posible para alejarla de su precoz pretendiente que, tal como lo había prometido, ingresó al seminario sacerdotal.

GLOBAL B8

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Maduro y Capriles a debate Embalsamar a Chávez, una misión imposible

El líder opositor dice que el Presidente encargado es una mala imitación de Chávez.

°

CARACAS, EFE • El candidato oposi-

tor a la Presidencia de Venezuela Henrique Capriles se excusó ayer con la familia del fallecido presidente Hugo Chávez, condición que le puso el candidato oficialista, el presidente encargado del país, Nicolás Maduro, para aceptar un debate con vistas a los comicios del 14 de abril. “Si alguna palabra mía ofendió al Presidente valga mi excusa pública”, dijo Capriles, quien, sin embargo, afirmó que “jamás” ha ofendido a Chávez ni a su familia, “a pesar de todos los insultos y descalificaciones” que dijo haber recibido.

Los temas

Sobre el debate afirmó que le gustaría discutir con Maduro, al que definió como “una mala imitación” de Chávez, sobre “el modelo de los Castro” en Cuba y sobre una variedad de problemas que afectan a Venezuela, entre los cuales destacó la inseguridad. “Vamos a debatir, Nicolás y Capriles, de inseguridad, de economía, de agua, aseo urbano, de empleo, de expropiaciones”,

DESPEDIDA. Seguidores del fallecido presidente venezolano, Hugo Chávez, hacen fila para entrar a la Academia Militar, en Caracas, donde el Mandatario es velado. Sus restos serán trasladados hoy al Museo de La revolución. EFE

agregó Capriles en unas declaraciones a la emisora privada Unión Radio. ¿‘Quién le va a creer’?

El dirigente opositor, que competirá en las urnas con Maduro y otros cinco candidatos más, se preguntó: “¿Quién le va a creer a Nicolás que él va a resolver el problema de la inseguridad y los problemas de los venezolanos?”. “Nicolás no tiene respuestas

para nada (...); el país no necesita más improvisación”, remarcó tras sostener que está “convencido de que ninguna de las decisiones del Ejecutivo en los últimos tres meses fueron tomadas” por Chávez, quien falleció el pasado 5 de marzo de un cáncer que le fue diagnosticado en 2011. Una mala imitación

Es Maduro quien “tiene también que pedir perdón”, porque “min-

tió”, por ejemplo, añadió Capriles, cuando aseguró que la devaluación de la moneda nacional a inicios de año fue una decisión de Chávez. “Ya llevamos cien días del gobierno de Nicolás y mira por dónde va el país. Nicolás es una mala imitación del Presidente” y “está en campaña desde que el Presidente fue a hacerse el tratamiento” en diciembre, insistió.

El presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó que va a ser “bastante difícil” que el cuerpo del fallecido presidente Hugo Chávez sea embalsamado porque los preparativos debían haberse iniciado antes. Maduro indicó que científicos rusos y alemanes llegaron al país para el proceso de embalsamamiento, pero que “las noticias científicas y las opiniones” dicen que “va a ser bastante difícil que sea así, porque los preparativos tenían que iniciarse y la decisión se tuvo que haber tomado mucho antes”. Señaló que esa decisión o “propuesta” se hizo “producto del amor” y de conversaciones e ideas formuladas por algunos de los mandatarios que asistieron el pasado viernes al funeral de Chávez y por integrantes de la dirección político militar de la revolución.

Maduro recordó que Capriles puso en duda que Chávez muriera el pasado 5 de marzo, lo que consideró una ofensa a los familiares de quien gobernó al país en los últimos 14 años. “Si el candidato de la oposición se retracta y pide perdón público a la familia, si le pide perdón público al pueblo (...) yo pensaría en que hagamos un debate público”, dijo Maduro en una entrevista al canal privado Venevisión.

Xi Jinping, el nuevo Presidente de China

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

PEKÍN, EFE • Un solo voto en con-

tra, de un total de casi 3.000, fue el único contratiempo para encumbrar ayer a Xi Jinping como presidente de China, un nombramiento que tuvo lugar en un lento y ceremonioso proceso en la sede del Legislativo chino digno de la época maoísta. “Declaro que el camarada Xi Jinping ha sido elegido presidente de la República Popular de China”, anunció el presidente de la sesión parlamentaria Liu Yunshan, en el inmenso anfiteatro del Gran Palacio del Pueblo pequinés, en el ala oeste de la histórica plaza de Tiananmen.

¡No te lo pierdas!

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

De risa

Fiel al protocolo, Liu leyó el resultado electoral, que dio a Xi un margen de 2.952 votos a favor frente a tres abstenciones y un único sufragio en contra, lo que despertó sonoras carcajadas entre un público que, al término de una ceremonia de horas, ya comenzaba a cabeAB/55662

Circula: Miércoles 20 de Marzo de 2013

MANDATARIO. El nuevo presidente chino, Xi Jinping , durante la 12ª Asamblea Nacional del Pueblo (ANP), celebrada ayer. EFE

cear en sus asientos. Y es que los casi 3.000 delegados y los centenares de periodistas acreditados para cubrir el evento, tuvieron que aguardar cerca de dos horas hasta conocer “oficialmente” el nombramiento del líder, pese a que su destino como Mandatario era sabido desde hace cinco años.

Barco con langosta en época de veda

Guardaparques de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) encontraron el 12 de marzo en los congeladores de la embarcación Xpedition, 12 kilogramos de pulpa de langosta, 36 piezas de cola partidas por la mitad y 62 carapachos vacíos. Este producto está en veda dentro de la Reserva Marina desde el 30 de diciembre de 2012. La DPNG inició el proceso administrativo correspondiente para sancionar esta posible infracción ambiental.

Incautan animales en Guayaquil

Una tortuga carey (Eretmochelys imbricata) y dos monos payasos (Saimiri sciureus), hembra y macho, fueron incautados el 8 marzo por el Ministerio del Ambiente. El primer animal, que es una especie protegida, se encontraba a la venta en una tienda de mascotas, pero ahora será devuelta a su medio en el Golfo de Guayaquil; mientras que los otros fueron retirados de la vivienda de un ciudadano asiático.

PLANETA VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Primer cóndor en cautiverio de Latinoamérica

ESENCIAL. Uno de los mayores avances en esta decimosexta edición de la Cites es la unificación de medidas para combatir el tráfico de especies.

Cites incluye a cuatro especies entre las más amenazadas

La Convención Internacional de Flora y Fauna culminó ayer con un resultado calificado de ‘histórico’.

La Convención Internacional de necesariamente amenazadas de Flora y Fauna (Cites) clausuró extinción pero que podrían lleayer su reunión trianual tras in- gar a estarlo a menos que se concluir cuatro especies en el aparta- trole estrictamente su comercio”, do de aquellas amenazadas con la según la Cites. extinción y ofrecer amparo a otras 343 que no lo tenían. Más acuerdos El manatí de África Oc- EL DATO Además, 343 nuevas escidental, la tortuga cabepecies han sido incorpozona, la tortuga estrellada La reunión, que radas al Apéndice II en de Birmania y el pez sierra se inauguró el 3 este reunión de Bangkok, marzo, se (‘pristis microdon’) fueron de algunas con fuerte opoclausuró ayer, incorporados al Apéndice tras decidir que sición, como el tiburón la próxima cita I, donde la Cites inscribe a se celebre en oceánico. en el las especies en peligro de Sudáfrica Seis animales, incluido año 2016. extinción y cuyo comercio el extinto tigre de Tasmaprohíbe. nia, fueron eliminados del La vicuña (a propuesta de Apéndice I y otros 11 borrados Ecuador), el urogallo ‘tympanu- del Apéndice II, como el ave Cachus cupido attwateri’, la mari- racara de Guadalupe, por requeposa ‘papilio hopiton’ y un tipo rimiento de México. de rebeco pirenaico han pasado Los delegados de los 177 paídel Apéndice I al II, el que con- ses que participaron en la reutiene a las especies “que no están nión también han ampliado o

editado las anotaciones de alrededor de 40 especies. Latinoamérica presente

Los países de esta región desempeñaron un rol destacado en este encuentro al liderar un bloque internacional a favor de propuestas para proteger y regular las capturas de cinco especies de tiburones y dos de mantarrayas. El tiburón de punta blanca, las especies de tiburón martillo común, gigante y cruz, y el marrajo sardinero, junto a las mantas oceánica y de arrecife fueron inscritas en el apéndice segundo de la Cites, que corresponde a las no amenazadas por la extinción pero sujetas a un comercio internacional muy regulado. “Con la aprobación de estas propuestas comienza una nueva era en las iniciativas para la defensa del ecosistema marino”, apuntó Elisabetz Tailor, quien encabezó la delegación de Colombia en la conferencia. EFE

El primer nacimiento en cautiverio de un cóndor real en Latinoamérica se registró en el parque Zoo Ave de Costa Rica, informó la misma institución. El Zoo Ave es un reconocido centro de rescate animal que además cuenta con un Parque de exhibición de diversas especies, ubicado a unos 30 kilómetros de San José. El cóndor real, también llamado zopilote rey, salió este martes de su huevo, luego de 20 años de intentar reproducir esta especie en el refugio, detalló el Zoo Ave en un comunicado. Éste es además uno de los pocos casos de éxito de reproducción en cautiverio de esta especie reportados en el mundo, según los científicos del Zoo Ave. “El animal fue incubado por ambos padres. Un día antes de nacer fue llevado a la incubadora. Allí se le dio una temperatura adecuada lo cual permitió que el pichón lograra abrir el huevo”,

Nasa evalúa riesgos naturales en la región

La Embajada de los Estados Unidos anuncia la visita de una misión científica de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA), que recopilará imágenes aéreas de volcanes, glaciares y humedales con fines geológicos y ambientales. La misión fue autorizada por el Gobierno del Ecuador y coordinada con las autoridades de la Fuerza Aérea Ecuatoriana, de la Dirección General de Aviación Civil y del Parque Nacional Galápagos. Dentro de esto se realizarán diez sobrevuelos en territorio ecuatoriano para captar imágenes

DETALLES. La reproducción del cóndor real es muy complicada debido a que esta especie, que se encuentra en peligro de extinción, sólo pone un huevo al año durante la época seca.

explicó Rónald Sibaja, funcionario de Zoo Ave. Por ahora, el polluelo permanecerá con sus padres en el refugio donde nació. El cóndor real, conocido como Sarcoramphus papa, habita entre México y Brasil y es un ave dominante dentro de su especie. A diferencia de otros cóndores que tiene partes blancas en su plumaje, esta ave es completamente negra. EFE de las Islas Galápagos, de la Sierra central y de los bosques tropicales en la Amazonía. Las operaciones aéreas se llevarán a cabo del 9 al 19 y del 30 al 31 de marzo. El objetivo es obtener interferogramas o mapas de la superficie de las áreas forestales y formaciones geológicas para detectar cambios en las estructuras naturales o deformaciones en la corteza terrestre. Las espontáneas captadas por una aeronave equipada con sistema especial de radar servirán para evaluar los potenciales riesgos naturales provocados por volcanes, deslizamientos de tierra y fallas sísmicas y diseñar planes de prevención. La labor regional, programada desde el 4 de marzo hasta el 3 de abril, incluye actividades similares en Honduras, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Colombia, Perú, Chile, Argentina y Bolivia.

¿A qué se refieren los Apéndices? Conozca

La Cites clasifica según el grado de protección a las especies en 3 niveles: Apéndice I: Aquellas especies que se °encuentran en peligro de extinción, a las cuales se restringe el comercio.

Apéndice II: Aquellas especies °que a pesar de no estar en peligro de

extinción pueden llegar a estarlo, si no se regula su comercio.

PROTECCIÓN. La primera ministra del país anfitrión, Yingluck Shinawatra, se comprometió a establecer una mayor regulación para el comercio de marfil en Tailandia.

III: Aquellas especies, de °lasApéndice cuales un país necesita apoyo de los demás países para protegerla.

HECHO. Se realizarán 10 sobrevuelos en el país para recoger fotografías de la naturaleza.

TEMPO B10

Fallece a los 56 años Clive Burr

El exbaterista del grupo británico de heavy metal Iron Maiden, Clive Burr, murió a los 56 años tras sufrir esclerosis múltiple, informaron ayer los medios británicos. En un anuncio hecho en la web oficial del grupo, del que se hace eco la prensa del Reino unido, el fundador y bajista de la formación, Steve Harris, lamentó la “noticia terriblemente triste” de la muerte del que fuera su compañero el pasado martes en su domicilio. EFE

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

SALMA HAYEK

A lo ‘Mofle’ para promover la leche

MIAMI • La actriz mexicana se ha unido por tercer año a

la campaña ‘Got Milk?’, para promover las bondades nutritivas de la leche a través de un comercial en el que aparece en bata, con rulos. Salma sale en el comercial sirviendo el desayuno a su pequeña hija Valentina y asegura que para empezar el día su prioridad es comenzar con un buen desayuno. EFE ‘VERONICA MARS’

De la TV al cine gracias a los fans LOS ÁNGELES • La serie ‘Veronica

Mars’ hizo el miércoles historia al conseguir en menos de 12 horas los 2 millones de dólares que necesitaba para producir su adaptación al cine gracias a las contribuciones hechas por sus seguidores a través de la plataforma de financiación colectiva Kickstarter. El popular culebrón y ahora película es protagonizado por Kristen Bell (foto). EFE

ALMODÓVAR

Aconseja al papa El cineasta español Prudente sugiere al sumo sobre las informaciones que han aparecido en medios españoles sobre ° Yposible pontífice que acep- una pasividad que el papa Francisco I pudo mantener cuando era sacerdote frente a la dictadura de Argentina, país del que es originario, el cineasta te otras formas de se mostró prudente. “Vamos a darle la oportunidad de que haga algo para luego criticarle. Lo matrimonio. único criticable sería lo que ha hecho, su aparición en el balcón (de San Pedro)

DAVID BOWIE

El número uno en 60 países

MÉXICO • ‘The next day’, la nueva producción discográfica de David Bowie, que lanzó al mercado después de una década de silencio musical, debutó en la posición número uno de descargas digitales y formato físico en 60 países. De acuerdo con un comunicado, un total de 70 naciones lo tienen en el Top 5 y 72 en el Top 10 de descargas en línea. ESMAS

ROMA, EFE • El

director español Pedro Almodóvar presentó ayer en Roma su última película, ‘Los amantes pasajeros’, una ocasión que sirvió a los periodistas para preguntarle sobre la reciente elección del papa Francisco I, quien, en su opinión, debería aceptar otras formas de matrimonio y dar “jaque mate” al celibato. Durante la comparecencia ante los medios a algo más de un kilómetro de la Plaza de San Pedro del Vaticano, Almodóvar señaló que la Iglesia católica, antes de la llegada del nuevo papa, “se había quedado muy atrás”, y por ello dijo “atreverse” a darle unos consejos al nuevo pontífice para que esa situación cambie.

y no lo he visto (...) Con respecto al futuro, no podemos hablar, porque no lo sabemos, pero, claro, este hombre tiene un pasado. Todos tenemos un pasado, el Papa también”, afirmó. “Desgraciadamente creo que es un papa continuista y creo que ésa es una mala noticia. No me extiendo, porque esta ciudad tiene el Vaticano dentro y estoy aquí por otras razones, pero el gran reto de la Iglesia es convertirse en una Iglesia contemporánea, en una Iglesia que represente la vida misma”, agregó.

Las sugerencias

“Primero que, por favor, eleve a la mujer a la misma categoría del hombre (...) Hay muchas instituciones y muchas culturas que denigran a la mujer, pero en esta parte del mundo creo que la Iglesia es una de las instituciones que no corresponden a la mujer con la función que tienen en la sociedad. Por favor, que haya igualdad entre sacerdotes y sacerdotisas”, comentó el cineasta. “El segundo consejo es ‘fuera el celibato’, ‘jaque mate al celiba-

to’, porque primero desaparecería una de las grandes lacras de la Iglesia, que son los acosos sexuales, y después que una vez que los curas y las monjas conozcan la realidad del sexo y la convivencia con otras personas, eso les acercará al resto de las personas”, agregó. Por último, Almodóvar pidió que la Iglesia “normalice” las relaciones de todo tipo, porque se debería tener acceso al matrimonio en “todas las combinaciones posibles”.

Vuelve a las tablas La actriz vuelve a los escenarios con ‘Master Clas’, adaptación de una obra estadounidense.

píritu y, mientras tenga vida, el trenará en abril próximo y cons- teatro seguirá siendo mi fuerte”, tituye la reaparición de la actriz agregó la actriz, quien actualecuatoriana Giovana Andrade, mente conduce los espacios telecuya notoriedad se remonta a la visivos de ‘N´Boga’ y ‘De mujer telenovela ‘Yo vendo unos ojos a mujer’ en ETV Telerama. negros’ y la comedia de TV ‘El Cholito’. Otras aspiraciones En la obra, que es original Posteriormente traerá el monódel dramaturgo estadouniden- logo denominado ‘Cada loco con se Terrence McNally, Andrade su tema’, en la que compartirá desempeñará en el papel de Sei- papeles con Martha Ontaneda la Granja, una adolesceny Oswaldo Segura, entre te decidida a incursionar EL DATO otros actores. en la música y que deberá “La comedia es muy atravesar muchos obstábonita, sólo con leer el liEntre sus varios breto me mato de la risa, culos para conseguirlo. proyectos tendrá “No sólo se verá actua- un protagónico porque como el nombre lo la película ción, sino también ópera en indica, cada loco tiene su ‘Instantánea’, de y gráficas, porque es una Alexandra Mora. tema”, dijo Giovana. obra de historias. Es muy Andrade, por ahora, bonita porque te saca de la descarta protagonizar alrealidad”, explicó Andrade. guna serie televisiva. “No me han La actriz dice estar gustosa llegado propuestas y, así las tuviede ser parte de la nueva pro- ra, tampoco aceptaría, porque no ducción, dirigida por Eduardo me da el tiempo. Tengo muchos Muñoz, quien reúne a actores proyectos de los cuales estoy agracomo Prisca Bustamante, Luisa decida. Por ahora lo que hago me Cuesta, Elián Zambrano, Pan- da tiempo para desarrollarme en cho Aguiñaga y Mario Robalino. el canal y cumplir mi rol de ma“Hacer teatro realza mi es- dre”, finalizó.

GIOVANA ANDRADE

TEMPO VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

GUAYAQUIL • La pieza teatral se es-

‘Enchufe’ sobrepasó el millón

El canal web de humor más °famoso del Ecuador alcanzó a tener 1’000.000 de suscriptores en YouTube, cifra que continúa en aumento y con la cual han optado por ser ‘partners’ de dicha red social. Ser ‘partner’ significa que ahora podrán obtener ganancias económicas con publicidades incrustadas dentro de sus videos, los mismos que cuentan con cientos de miles de visitas semanales.

PERSONAJE. Andrade se dio a conocer por su papel de la ‘Niña María Gracia’, en la telenovela de ‘El Cholito’.

Artwo, la fuerza urbana MÚSICA. Dávila se ha mantenido vigente durante más de 30 años entre conciertos y culebrones.

Una noche de recuerdos El intérprete venezolano Guimío’, ‘Ábreme la puerta’ ‘Barco llermo Dávila llega mañana a a la deriva’, entre otros. Quito para ofrecer un repertoEl también galán de telenorio musical en una noche velas llegará acompañaen la que, además, actuará EL DATO do por 10 personas, entre el cantautor ecuatoriano músicos y técnicos para el Juan Fernando Velasco. día de la presentación. El venezolano, quien El concierto tenSu trayectoria despegó drá lugar en el hace un año estuvo en Ágora Casa de la en 1980 con una particide Quito, pación en la telenovela Ecuador promocionan- Cultura a partir de las do su último sencillo, ‘Si 20:00. Entradas ‘Ligia Elena’ y ‘Natalia de la venta en dices que te vas’ -original atodos 8 a 9’, dos años después los Ecutickets de la sacó al mercado su pridel italiano Maccimo Di Cataldo- vuelve al esce- capital. mer LP titulado ‘Guillernario local para revivir mo Dávila’ y causó furor sus populares temas, como con su primer protagónico den‘Sólo pienso en ti’, ‘Tesoro tro de la telenovela.

Nació con el nombre de Andrés Torres pero su carrera musical lo rebautizó como Artwo, el músico e intérprete urbano que se abre ahora camino como solista en este género, del que ya ha logrado cosas importantes dentro y fuera del Ecuador. Con Yesca Malafacha acumuló grandes éxitos, videos, reconocimiento y fama internacional y que, según Andrés, no ha terminado sino que “se encuentran en un ‘break’, para que cada uno desarrolle sus proyectos”. Ahora Artwo se encuentra abriendo caminos propios, sonidos íntimos que pone a disposición con su tema ‘Con imaginación’, “un reguetón súper light, nada ofensivo, sensual y al mismo tiempo caliente”, en palabras de Artwo. “La canción está inspirada en recuerdos de chicas que te gustan”, agregó. La canción ya se encuentra rotando en los principales medios de comunicación y a finales de este mes, Torres viajará a Medellín (Colombia) para filmar el video junto con Jose Javy Ferrer, aclamado

Bachateros se unen

SANTO DOMINGO • Romeo °Santos, bachatero famoso por

su anterior grupo Aventura, ha unido voces con Juan Luis Guerra para colaborar en el clásico tema ‘Frío, frío’, lanzado por el dominicano en 1992 y que ahora es parte su nuevo material discográfico ‘ASonDeGuerra’, grabado en vivo frente a más de 50.000 personas dentro del Estadio Olímpico de la capital de República Dominicana. La canción ya está disponible en descarga digital por iTunes y su lanzamiento en tiendas será desde el 16 de abril. EFE

Mal con su padre MIAMI • Don °Omar (foto)

FUSIÓN. El artista también experimenta con nuevos sonidos aparte del género urbano.

director de grandes videos para artistas como Don Omar, Daddy Yankee, J Álvarez, entre otros. Y es que Artwoo se codea con los ‘duros’ de la música urbana, es alguien que le gusta estar en cada paso del proceso de grabación y se esfuerza por hacer las cosas bien. WEB Twitter: @artwoymf Facebook: Artwo Yesca Malafacha

vive en estos días una situación muy tensa con su papá, William Landrón Laureano, por problemas que se remontan a seis años atrás. Y, mientras que el cantante afirmó que no quiere tener relación alguna con su progenitor, éste alegó que Don Omar amenazó con golpearlo y hasta expresó su deseo de llevar a su hijo a la cárcel. “Después de cinco años, se molestó en llamarme para entonces lanzar culebras por la boca hasta amenazarme de que me va a dar una ‘pela’ a palo limpio”, sostuvo hace poco el señor Landrón Laureano en una entrevista. PEOPLE EN ESPAÑOL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B12

NACIONAL

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

“CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CÁMARA DE COMERCIO DE AMBATO LTDA.” Por resolución del Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cámara de Comercio de Ambato Ltda., en sesión ordinaria realizada el jueves 28 de febrero de 2013, y de conformidad con lo que disponen los artículos 32, 33, 34 y Disposición General Segunda de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario; artículos 28, 29 en sus numerales 1, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 14, y 15; artículos 30, 31, 32, 33 y 34 en sus numerales 4, 12, 15; artículos 37, 38 en sus numerales 7, 8 y 10; artículo 44 en su numeral 8, del Reglamento a la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria; CONVOCASE a los señores Representantes de Asamblea General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cámara de Comercio de Ambato Ltda., Miembros del Consejo de Administración, Miembros del Consejo de Vigilancia, Gerente General, Auditor Interno, Auditor Externo, Miembros del Comité de Administración Integral de Riesgos, Miembros del Comité de Cumplimiento de la Cooperativa, Encargado de Responsabilidad Social, a la Asamblea General Ordinaria de Representantes que se realizará el jueves 28 de marzo de 2013, a las 14h00, en el quinto piso del Edificio Centro Financiero de la Cooperativa, ubicado en la avenida Víctor Hugo entre los Chasquis y Cuero y Caicedo, de la ciudad de Ambato, Provincia de Tungurahua, para tratar el siguiente orden del día: 1. Constatación del quórum y apertura de Asamblea. 2. Conocer y resolver sobre el contenido del Acta de Sesión de la Asamblea General Ordinaria de Representantes del viernes 30 de marzo de 2012. 3.Conocer y resolver sobre el Informe del Consejo de Administración, ejercicio Económico 2012. 4. Conocer y resolver sobre el Informe del Consejo de Vigilancia, ejercicio económico 2012. 5. Conocer y resolver sobre el Informe de la Gerencia General, ejercicio económico 2012. 6. Conocer y resolver sobre el Informe del Balance Social, ejercicio económico 2012. 7. Conocer y resolver sobre el Informe de Auditoría Interna, ejercicio económico 2012. 8. Conocer y resolver sobre el Informe de Auditoría Externa, ejercicio económico 2012. 9. Conocer y resolver sobre el Informe del Comité de Administración Integral de Riesgos, ejercicio económico 2012. 10. Conocer y resolver acerca del Informe de actividades de la Unidad de Cumplimiento correspondiente al año 2012. 11. Conocer y resolver acerca del Plan anual de trabajo 2013 de la Unidad de Cumplimiento en materia de Prevención de Lavado de Activos. 12. Conocer y resolver sobre los Estados Financieros con corte al 31 de diciembre del 2012. 13. Conocer y resolver sobre la Distribución de los Excedentes, ejercicio económico 2012. 14. Conocer el Plan Estratégico 2013-2015, el Plan Operativo y Presupuesto Financiero Institucional, para el ejercicio económico 2013. 15. Consideración y resolución de las reformas al Reglamento de dietas, viáticos y movilizaciones y gastos de representación del Presidente, personal de directivos y empleados de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cámara de Comercio de Ambato Ltda. 16. Consideración y resolución de la adecuación al Estatuto Social de la Cooperativa de acuerdo a la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y su Reglamento General. 17. Definir el número y el valor mínimo de aportaciones que deberán suscribir y pagar los socios de la Cooperativa. 18. Conocer y resolver sobre el informe realizado por el Consejo de Vigilancia para la designación de auditor interno de la Cooperativa, para el ejercicio económico 2013. 19. Conocer y resolver sobre el informe realizado por el Consejo de Vigilancia para la designación de auditor externo de la Cooperativa, para el ejercicio económico 2013. 20. Clausura de la sesión. Los documentos a tratarse en la Asamblea General Ordinaria de Representantes están disponibles en la oficina Matriz de la Cooperativa, ubicada en la calle Montalvo 3-43 entre Bolívar y Rocafuerte, de la ciudad de Ambato. En caso de no existir el quórum a la hora fijada, la sesión se instalará una hora más tarde, es decir a las 15h00, con un número de Representantes no menor al cuarenta por ciento (40%) del número establecido en el estatuto social. De no lograrse el quórum de instalación, los Representantes inasistentes serán sancionados pecuniariamente con el 10% del salario básico unificado vigente a la fecha. Actuará como Secretario de la Asamblea General de Representantes de la Cooperativa el Lic. Mario Mora Nieto, Secretario del Consejo de Administración, de acuerdo con el Artículo 44 del Estatuto Social de la Cooperativa . Ambato, 28 de febrero de 2013

Lic. Carlos Antonio Mayorga PRESIDENTE

INVESTIGACIÓN

Orejas artificiales

La impresión 3D puede crear orejas humanas artificiales con aspecto y textura real y que son una esperanza para niños nacidos con deformidades y para quienes han perdido una parte o toda la oreja. El nuevo proceso se inicia a partir de una imagen tridimensional digitalizada de esa parte del paciente, que se convierte en un molde usando una impresora 3D. Un gel especial que contiene colágeno se inyecta en el molde y sirve como un andamio en el que el cartílago puede crecer. El proceso, según el autor Lawrence Bonassar, profesor asociado de ingeniería biomédica, dura pocos días. Los miembros artificiales son prácticamente idénticos a los naturales, según los investigadores. (MEDLINEPUS.COM)

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se pone en conocimiento del público en general, que mediante Resolución No. 016/2013, de 12 de marzo de 2013, el Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil acepta a trámite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAÑIA:

KLM Compañía Real Holandesa de Aviación

REPRESENTANTE LEGAL:

Sra. Marie Noëlle Landázuri Wiets

ABOGADO:

Dr. Jorge Paz Durini

SOLICITUD: Encaminada a modificar su permiso de operación del servicio de transporte aéreo, público, internacional, regular, de pasajeros, carga y correo, en forma combinada, renovado mediante Acuerdo No. 020/2010, de 22 de febrero de 2010, modificado con Acuerdos No. 024/2011, de 06 de abril de 2011 y 027/2011, de 25 de mayo de 2011; a fin de incluir en sus frecuencias autorizadas, una frecuencia adicional siendo esta la sexta frecuencia con operación en los días sábados en su ruta ÁMSTERDAM-QUITO y/o GUAYAQUIL-ÁMSTERDAM, con derechos de tráfico. El Acuerdo que contiene el permiso de operación para el servicio de transporte aéreo público, internacional, regular, de pasajeros, carga y correo, en forma combinada, del cual es titular KLM Compañía Real Holandesa de Aviación, debería modificarse por lo tanto con el objeto de que en lo posterior diga: -

ÁMSTERDAM-QUITO y/o GUAYAQUIL-ÁMSTERDAM, con paradas intermedias en ARUBA y/o CURACAO y/o BONAIRE, con seis (6) frecuencias semanales: y, con derechos de tercera, cuarta y quinta libertades del aire, según corresponda; ÁMSTERDAM-PANAMA-QUITO y viceversa, con tres (3) frecuencias semanales; y, ÁMSTERDAM-PANAMA-GUAYAQUIL y viceversa, con tres (3) frecuencias semanales.

Las dos últimas frecuencias con derechos de quinta libertad del aire...”. La petición que antecede implica el incremento de cinco (5) a seis (6) frecuencias, es decir; una frecuencia semanal adicional “Sexta Frecuencia”, siendo esta la de los días Sábados. En todo lo demás se mantiene sin modificación la concesión de operación. De existir oposición a la solicitud, se dispone que se la presente ante la Secretaría General del Organismo dentro del término de diez (10) días, contados a partir de la fecha de publicación del extracto; y cumpliendo los requisitos establecidos en el Reglamento de la materia. Dado en Quito D.M. a, 12 MAR. 2013

Lic. Mario Mora Nieto SECRETARIO *113709

Dr. Julio Carrera Grijalva DIRECTOR DE SECRETARIA GENERAL CONSEJO NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL

A.P./55807/k.m.

SALUD VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Patógenos que producen alergia en casa CONOZCA. El ojo con glaucoma presenta un crecimiento notable, a simple vista, de la córnea, al igual que una opacidad en la misma y puede producir ceguera.

El glaucoma, una enfermedad silenciosa Afecta a la visión y sin tratamiento adecuado causa ceguera. No presenta síntomas.

Es importante llamar la aten- el drenaje está obstruido, el líquición de quienes la padecen y de do no puede circular hacia fuera los que no porque es una entidad y se acumula, provocando un aucrónica y es la segunda causa de mento de la presión. ceguera en el mundo occidental. Se trata de una enfermedad Clases que afecta al nervio óptico y, por Algunas personas tienen un tanto, daña la visión de glaucoma de tensión norquienes la presentan. mal o de baja tensión. La EL DATO No duele ni presenta presión del ojo es siempre síntomas hasta su fase fiinferior a 21 mm Hg, pero OMS reportó puede ocurrir un daño al nal, por esto se recomien- La en 2009 4,5 da realizar revisiones millones de afec- nervio óptico y una pérdipor la oculares anuales a partir tados da del campo visual. enfermedad y, según las prode los 40 años, especialEl congénito es un tipo yecciones, para mente en personas con 2020 habrían 11 raro que se desarrolla en miopía y/o antecedentes millones. bebés y niños pequeños. familiares que hayan paPuede ser hereditario y decido esta patología. ocurre cuando el sistema de drenaje del ojo no se desarrolla completa o correctamente antes ¿Cuál es la causa? El glaucoma se produce como re- del nacimiento. Con frecuencia, la anomasultado de una acumulación de líquido en el globo ocular. Nor- lía puede ser causada por otras malmente, este fluido nutre el afecciones o patologías oculares ojo y lo mantiene sano y después y se conoce como glaucoma seque circula se vacía a través de un cundario, el cual puede afectar a drenaje muy pequeño en la parte quienes tengan un tumor, que se delantera del ojo que se la conoce hayan sometido a una terapia de como red trabecular, una comple- esteroides por un largo período ja red de células y tejidos, pero en de tiempo; lesiones o inflamalas personas que tienen la entidad, ción de los ojos; formación de

vasos sanguíneos anormales debido a una diabetes o a una obstrucción de los vasos sanguíneos retinianos; dispersión de la pigmentación del iris en pequeños fragmentos o gránulos, pueden circular en el humor acuoso y bloquear la red trabecular. Síntomas

El principal es la pérdida de visión, en especial de la periférica. La mitad del total de las personas que experimentan una pérdida de visión provocada por el glaucoma no sabían que tenían la enfermedad. Rara vez un individuo tendrá un ataque agudo (repentino o a corto plazo) de glaucoma. En esos casos, poco frecuentes, el ojo se enrojece y se vuelve muy doloroso. También pueden producirse náuseas, vómitos y visión borrosa. Tratamiento

El propósito de la terapéutica es reducir la presión en el ojo para prevenir que se produzca más daño en los nervios y pérdida de visión. El glaucoma se trata primero, por lo general, con gotas medicadas y en algunos casos acompañado de fármacos que pueden tomarse por vía oral. Si estos procedimientos no funcionan, se recurre a una cirugía para aliviar la presión en los ojos.

Factores de riesgo Lo que debe saber

60 años o más. ° Tener Ser de un determinado grupo étnico, °incluidos el de raza negra y el latino. familiares. ° Antecedentes alta en los ojos. ° Presión diabetes. ° Presentar hipertensión. ° Tener enfermedad cardíaca. ° Evidenciar Padecer de miopía (es difícil ver objetos °que están a distancia).

ESENCIAL. Es recomendable visitar al oftalmólogo regularmente.

La presencia de elementos y sustancias que producen esta condición en el hogar es muy común. Así, es fundamental que usted conozca cuáles son los factores predisponentes para adoptar medidas necesarias de prevención. La intensidad de los signos varía a lo largo del año y se presentan exacerbaciones en épocas imprevisibles. Se puede evidenciar como un cuadro de goteo nasal acuoso (rinorrea), estornudos, picor de nariz y congestión nasal. La sintomatología ocular es mucho menos frecuente que en la rinitis alérgica estacional, mientras que es más frecuente que se presente como obstrucción nasal y dolor de cabeza. También se puede manifestar como asma bronquial con dificultad respiratoria y ‘pitidos’ al paso del aire. Se ha observado que también existe una relación entre estos alergenos y la dermatitis atópica. Polvo doméstico

Es una mezcla de partículas casi invisibles que flotan en el aire y se depositan en todas las superficies expuestas. Contiene partículas que se originan en la ropa, sábanas, colchas, cortinas, libros, animales domésticos, insectos, caspa humana y más. Ácaros del polvo

Son microorganismos de la familia de los arácnidos que viven sobre las almohadas y en el suelo de la habitación, alimentándose de las escamas o células muertas que se desprenden de la piel de las personas. Son los excrementos de estos ácaros los que causan la alergia. Hongos o moho

Se trata de plantas microscópicas que crecen en lugares hú-

Medidas preventivas Tome en cuenta

mejor manera de evitar las alergias °esLaevitar el contacto con el alergeno, pero

el polvo doméstico está siempre presente aun en las casas más limpias.

Mantenga su vivienda lo más limpia °posible. Almacene todas las revistas, periódi°cos... en el interior de armarios. No utilice almohadas con plumas ni °mantas de lana. Utilice almohadas de poliéster y edre°dones o mantas lavables. Use fundas de colchón y de almohadas °antialérgicas. Lave semanalmente la ropa de la cama a °más de 60º C. No ponga moquetas en casa, utilice °alfombras lavables o deje los suelos sin

cubrir. Utilice cortinas o estores lavables.

el aire acondicionado para reducir °losUse niveles de humedad de la casa. Limpie regularmente las duchas y los °baños con un limpiador que contenga jabón.

de mantener secos los sótanos °deTrate casa. No desempeñe actividades que puedan °exponerle al moho (no limpie acequias, no recoja hojas del suelo,...)

No tenga plantas en el interior de la °casa. NOTA: A pesar de estas medidas, en ocasiones en necesario empezar con un tratamiento farmacológico, siempre con el consejo de su médico.

medos. Estos generan unas partículas microscópicas llamadas esporas, las cuales flotan en el aire y son inhaladas. A diferencia de la fiebre del heno que tiene un carácter estacional, este tipo de alergia está presente todo el año por lo que se la denomina rinitis alérgica perenne. La predisposición a padecer esta enfermedad es a menudo hereditaria. ESENCIAL. El polvo doméstico, los ácaros del polvo y el moho constituyen los agentes culpables del surgimiento de alergias en la casa.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

cantantE,

sociEdad

actor Y compositor mExicano

anónima

B14

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

dEspEdida

pluma En inglés

tacaño

TVFAN

justo, dErEcho pradEra

Zaguán,

rEligiosa

portal

síngno

sobErano

átomo

altar

matEmático

Ejército,

madrE dE jEsús

pEruano

mascullar

rEcogimiEnto,

El día que mataron a Kennedy

bEllaco

CINECANAL, 15:45

°

molusco cEfalópodo

monEda dE alEmania

fuE una cantantE, compo-

sitora Y actriZ mExicana

Volcán EntrE chilE Y pErú

N O

L

A

O N

E D

T

A

L

telA gruesA

E CAntAnte, Compositor y piAnistA britániCo

F

A

y fuerte

monedA de ee. uu.

D

O L A

R

C

A

A

C

M

A

hijo de noé

L

AplAnAr, AlisAr

A

ChozA

tiempo

L

A

E

L

R

A N

CiudAd de itAliA

diosA

A

tonto en kiChwA

voz de Arrullo

R

O

A R

estAdo de venezuelA ArgollA

CELEBRIDADES JAMES BALDWIN (1924 - 1987) EScrItorA NortEAMErIcANA DE rAzA NEgrA,

ANtISEgrEgAcIoNIStA.

olA

H

R

A

A

Adverbio de

R

A

CiudAd de brAsil

N

O

C

E

R

Agredir

F

B

lugAr

A

miedoso, menguAdo

6

3 8 7

1

2 9

9 4

5 8 7 3

4 1

1 8

5

6

6 2

5

7 2 9

3

4

A

verdAdero

obedeCer uvA seCA

L

T

A

C

C

A

leCho lAbrAr

inglés

R

T

A

A

punto CArdinAl

O

ACCión de

A

R

E

C

O

O

T

R

L

CAntAnte, CompositorA y ACtriz de

A

mAhometAno

AlfA

A

plAnetA

flotAr en

7

6

3

1 3 8

5

2

9

3 9 5 2 7

4 6 1

8 6

4 1

8

O

C

pAsAr,

filtrAr

ComposiCión líriCA

CiudAd de Chile ArtíCulo neutro

L

O

AfóniCo

N

tonto

iguAl

rior del pie

T

A

A

R

hAbitAr

A

N

I

A

T

el AguA

hermAno de su pApá

ondA

I

4

8 6

9

2 7

1 4

8 3 2 9 3 6 7 5 1 5

O

pAto

S

símbolo del

A

R

R

ApóCope de

L

R

C

E

A

E

A

N

liCor

R

N

O N

inglés

tErminación VErbal

EE. uu.

cantidad

astro rEY

igualdad En

alabar

inhalar

la supErficiE

R

licor

T

máscara

U

apócopE

acEitE

dE papá

abolir, dErogar

dEstruir, arrasar

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Será indispensable que en el momento de tratar con sus superiores Ud. demuestre seguridad y entereza ya que esto es lo que ellos buscarán. RECUERDE: Tenga fe en la verdad, que es la que al final prevalece.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su mente es bastante moldeable y adaptable en este momento pero debe tratar de que sea menos influenciables. RECUERDE: Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.

LEO

7 4

3

4 8 2 3 1 6 6 1 9 8 2 3 3 4 2 7 9 6 9 8 5 3 6 5 7 1 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

Creen haber encontrado al ‘Bosón de Higgs’ El Centro Europeo de Física de Partículas (CERN) reveló que el análisis de los trazos de una nueva partícula elemental, cuyo descubrimiento se anunció el pasado julio, “indica fuertemente” que se trata del buscado ‘Bosón de Higgs’. Con esta declaración, el reputado centro de investigación confirma uno de los mayores hallazgos en el mundo de la física por tratarse de una partícula cuya existencia no se había podido verificar, pero sobre la

dEstrEZa

adVErbio dE

ruso

L

(abril 20 - mayo 20) Existirá una mayor afinidad intelectual con sus amigos. Procure ayudarles a manejar de manera positiva su intelecto. RECUERDE: Los mentirosos tienen dos males, que ni creen, ni se les cree.

conVicto

Azufre

sonAntes

TAURO

mango

Esposa dE abraham carro En

Z

eter sin Con-

O

chino

asidEro,

anotar

CArbono

de CoreA

CAntón de lojA Aposento

sEñalar,

pArejA símbolo del

emperAdor

N

perro

O

E

C A

rElatiVo a laluna ciudad dE

P

A

O

nifiCA nuevo

A

M

pref. que sig-

pArte poste-

T

ee. uu.

C

L

R

loAr

ApóCope de sAnto

A

A

dulCe

S

A

D

pArAfinA

A

E

O

preCioso

A

7 9 2

R

pez de AguA

M

4

A

libro sAgrAdo

Nro. 2291

4 3

M

N A

noble, sinCero

metAl

°

5 7

A

de tArtAriA

O

R

5

C

A

volver loCo

MOVIE CITY, 18:00

9

R

reses

13 asesinos

6 1

A

gAto en

Nro. 2292

8 2

N

R

• HORAKU

Un joven ingenuo se ve involucrado en un juego mortal, donde la única forma de seguir de pie es terminar con la vida del oponente. Cada participante tiene una historia, que será contada a medida que avanza esta demencial ruleta rusa.

A

mAtAdero de

C

O

G

R

R

en inglés

O

L

A

CAbo, ronzAl

A

A

fotogrAfiAr

sombrero

R

rezAr, supliCAr ApóCope de mAmá

M

nAve

ApArAto pArA

T

triunfAr inventAr, instituir

rostro

A

grito tAurino

P

N

político

dEtEnEr

platEro

O

pEsca

parar,

hijo dE noé

Solución anterior

dispErsa

agrEdir

lEcho YunquE dEl

(marzo 21 - abril 19) Procure mantener su mente activa y centrada en asuntos positivos. Rodéese de gente alegre y de buen carácter. RECUERDE: La verdad que daña es mejor que la mentira que alegra.

artE dE Volcán dEl Ecuador

(enero 20 - febrero 19) Su instinto le llevará a mejorar su situación económica pero debe administrarla con cautela. RECUERDE: Todas las acciones cumplidas sin ostentación y sin testigos me parecen más loables.

ARIES

rElatiVo al tono símbolo dE radio

ACUARIO

(febrero 20 - marzo 20) Su temperamento será más agradable. Debe tratar de manejar sus nervios ya que estos le afectarán. RECUERDE: Actúe siempre con acierto. Esto tranquilizará a algunas personas y asombrará al resto.

nEfasto

cantidad apócopE dE mamá

huElga

afluEntE

Sabe controlar sus impulsos y este autocontrol lo lleva a lograr sus ambiciones casi siempre. Es una persona laboriosa en la que se puede confiar ciegamente ya que desempeñará con integridad sus obligaciones.

PISCIS

lo gris Y baYo apócopE dE santo

Zaracillo

adVErbio dE

pato

J

YEgua con pE-

mascar,

rEfugio primEr hombrE

El 4 de junio de 1968 es recordado por los estadounidenses como el día que el senador Robert Kennedy, hermano del presidente John F. Kennedy, fue asesinado. Ésta es la recreación de ese día fatal.

compacto, consistEntE

fallar

huEstE

rEgión dEl n dE chilE

juntar

pEñasco

¿Nació un día como hoy?

que reposa la teoría estándar de la física moderna. La gran importancia de la partícula de Higgs es que a ella se atribuye la propiedad de atraer y mantener juntas al resto de partículas elementales que constituyen la materia visible del universo. “Tras analizar una cantidad de datos dos veces y medio mayor frente a los disponibles cuando se hizo el anuncio de julio, (los físicos) encuentran que la nueva partícula se parece más y más al ‘Bosón de Higgs’”, indicó el

MICROBIOGRAFÍA

Paul Heyse (1830-1914)

°

Escritor alemán, Premio Nobel de Literatura 1910, nace un día como hoy en Berlín. Considerado el mayor genio de la lírica alemana después de Goethe, escribió 120 cuentos, seis novelas y 60 obras de teatro y versos. En su época fue figura central de la vida literaria de Munich, uno de los centros culturales más importantes de su país. Hizo gala de un arte pulido pero sin pesadez, que marcó una de las últimas corrientes del clasicismo y el romanticismo alemanes. Autor de las novelas cortas ‘Hijos del mundo’ y ‘En el Paraíso’.

(julio 23 - agosto 22) Su pareja tiende a ser emocional en la administración de su dinero, esto es bueno pero debe procurar ser medida y realista. RECUERDE: Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Trate de ser más realista y concreto en su vida matrimonial. Evite por el momento los asuntos legales. RECUERDE: La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ponga mayor énfasis y energía en el desempeño de su trabajo. Cuide su sistema nervioso evitando las situaciones que le depriman. RECUERDE: Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su mente tiende a ser más fértil lo cual le hace más creativa. La comunicación con sus hijos mejora. RECUERDE: La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen.

SAGITARIO

CERN (foto). Los participantes en los encuentros de Moriond sobre física en Italia, donde los experimentos ATLAS y CMS del CERN presentaron sus avances en la búsqueda de la partícula de Higgs, fueron los primeros en recibir la noticia. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Las actividades dentro del hogar deberán ser desempeñadas con mayor disciplina. Por el momento no le conviene la compra o venta de inmuebles. RECUERDE: El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure ser prudente cuando firme contratos o cierre negocios. Trate de ser más realista . RECUERDE: Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.

CRONOS

BARCELONA

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

La cartomántica Shirley Barahona vaticina que directivos y jugadores dejarán el ‘Ídolo’. GUAYAQUIL • La cartomántica Shirley Barahona consideró que el mal momento por el que atraviesa el ‘Ídolo’ ecuatoriano se debe a que actualmente han cometido los ‘siete pecados capitales’. Para Barahona, la gula, avaricia, pereza, ira, lujuria, envidia y soberbia se han apoderado del actual campeón nacional de fútbol. Barcelona consiguió, en 2012, la estrella 14, después de 14 años de sequía. Fue un alivio a los constantes problemas económicos por las malas administraciones. Este año, los ‘toreros’ han jugado seis fechas en el torneo local: tienen un triunfo, tres derrotas y dos empates. Ade-

más, en Copa Libertadores tiene tres empates y una derrota. La ‘Brujita’ cuestionó que Barcelona no logró mantenerel plantel que lo llevó al título, como sí lo hizo Liga de Quito, cuando ganó sus torneos internacionales. “El equipo que le dio a Liga de Quito las cuatro copas fue el mismo durante los siguientes años en que alzó los demás trofeos. Pero, en Barcelona no se pudo hacer eso porque a Narciso Mina tenían que venderlo ya que les representaba un ingreso económico”, dijo. Los pecados

Para Barahona, estos son los pecados cometidos en Barce-

lona. Avaricia: “Las contrataciones para los dirigentes representan negocios y se ve que están desesperados económicamente porque no pueden mantener al equipo. La jugada les salió mal porque no tuvieron buena asesoría”. Otro acto de avaricia es que “las personas las explotaban con entradas haciendo siempre doble taquilla y por eso es que la zona de la Sur Oscura se reventaba”. Soberbia: “Jugadores que sólo pasan de farra y ‘chuchaqui’, pero que es mejor no mencionarlos porque los hinchas mismo lo dicen”. Ira: “Lo de Nahuelpán que sí se peleó con otro jugador, aunque nadie lo mencionó. Sin embargo, hay jugadores que se portan bien como Frickson Erazo y Luis Caicedo” Pereza: “Hay elementos a los que se les ha perdonado muchas cosas, porque rinden en la cancha”.

Lujuria: “Michael Arroyo, que era la esperanza del equipo, casi considerado un Carlitos Muñoz, pero ahora se lo vincula en líos sentimentales” Gula: “Dirigentes, quienes sabiendo que ya tenían el campeonato, se metieron en la política” Envidia: “Es verdad que hay división en el equipo, porque unos ganan más que otros y porque los ‘cholitos’ no se llevan con los argentinos”. Así mismo, la ‘Brujita’ aseguró que el equipo del Astillero, se levantará en la segunda etapa del torneo ecuatoriano porque la actual ya la tiene perdida. Por último, dijo que “hay tres personas que se saldrán de Barcelona de la directiva, pero no son los Noboa”, agregó que “se van los refuerzos extranjeros como Castillejos y Olmedo, junto a Michael Arroyo. También podría irse Gustavo Costas, si pierde dos partidos más”.

REALIDAD. Damián Díaz (izq.) y Máximo Banguera abandonan la cancha después de empatar ante Toluca.

AG/27344

B15

Sus pecados capitales

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

Electricidad en la ‘Tri’ SELECCIÓN

Los más temidos

Barcelona (foto) y Real °Madrid, que se clasificaron con autoridad después de sufrir en la ida, y el Bayern de Múnich, que se complicó su billete en la vuelta ante el Arsenal, serán los equipos que todos querrán evitar en el sorteo de cuartos de la Liga de Campeones de hoy en Suiza.

Primera convocatoria

°

El defensa del Porto de Portugal Héctor Quiñones se convirtió en la principal novedad del grupo de 26 jugadores convocados por el seleccionador de Colombia, José Pekerman, para los próximos partidos frente a Bolivia y Venezuela, de las Eliminatorias sudamericanas del Mundial de Brasil 2014.

Tévez, acusado por delito de tránsito

El delantero argentino de °Manchester City Carlos Tévez fue acusado formalmente por la Policía de conducir un automóvil sin seguro y con la licencia suspendida. Tévez, quien fue arrestado la semana pasada, comparecerá ante la corte el 3 de abril.

La Casa de la Selección abrió ayer sus puertas para acoger a los jugadores convocados.

La familia ‘Tricolor’ comenzó a reunirse para planificar el duelo, del próximo 26 de marzo, ante Paraguay. Ayer, 13 de los 23 jugadores convocados por el profesor Reinaldo Rueda empezaron a llegar a la Casa de la Selección. El líder del torneo, Emelec, aporta con cuatro elementos. Provenientes del ‘Puerto Principal’ llegaron los jugadores que militan en el plantel ‘Millonario’, equipo que cumple con una campaña perfecta en el certamen doméstico. Quiñónez, Caicedo y Achillier dialogaron a su arribo al nuevo aeropuerto de la capital. Pasando por uno de sus mejores momentos futbolísticos, el volante Pedro Ángel Quiñónez viene con la predisposición de aportar en la Selección. “Nunca se llega al nivel que uno quiere, siempre uno aspira a más. Soy ambicioso en el fútbol”. Quiñónez espera aportar con su “granito de arena”. El volante ‘eléctrico’ sabe que estos tres puntos en disputa serán vitales para la ‘Tri’. “Paraguay es una selección difícil y aguerrida”. La frescura a la ofensiva ecuatoriana, cuando lo disponga Rueda, la pondría Marcos Caicedo. “Sabemos que es un excelente jugador. Esta convocatoria es muy merecida para él. Tendrá todo el apoyo de nosotros”, señaló Quiñónez. Por su parte, Marcos Caicedo comentó que estaba esperando esta oportunidad. “Se demoró

“La misión es llegar al Mundial de Brasil”, HENRY LEÓN,

VOLANTE ECUATORIANO.

po que se cae a pedazos. Lleva seis derrotas al hilo. Ganó en la primera jornada al Deportivo Cuenca y de ahí se olvidó de jugar al fútbol. En la orilla lojana, esperan volver a la senda del triunfo. Son séptimos en la tabla con nueve puntos. Para este partido el cuadro lojano recupera a Armando Gómez. La ‘Bomba’ cumplió con sus dos partidos de suspensión, mientras que el arquero Luis Fernández y el delantero Fabio Renato, quienes estaban lesionados, estarán presentes esta noche en el ‘Coloso del Batán’.

La selección paraguaya convocó a 28 futbolistas para los encuentros frente a Uruguay y Ecuador por la eliminatoria al Mundial 2014, en una lista que excluye a algunas de sus figuras históricas como el delantero Roque Santa Cruz y el portero Justo Villar.

Partido ante Ecuador Convocatoria paraguaya

Arqueros: Diego Barreto (Cerro °Porteño), Antony Silva (Deportes Tolima, Colombia) y Tobías Vargas (Deportivo Capiatá).

Defensores: Iván Piris (Roma, Italia), Marcos Cáceres (Newell’s Old Boys, Argentina), Paulo Da Silva (Pachuca, México), Pablo Aguilar (Tijuana, México), Pedro Benítez (Libertad), Antolín Alcaraz (Wigan, Inglaterra), Ismael Benegas (Libertad), Miguel Samudio (Libertad) y Lorenzo Melgarejo (Benfica, Portugal).

MOMENTO. El volante Henry León, antes de su ingreso a la Casa de la Selección, es detenido por los medios de comunicación.

bastante pero valió la pena. Le Un ‘Faraón’ motivado doy gracias a Dios por esto”. Uno de los pocos jugadores que Mientras que el otro ‘eléctrico’ quiso dialogar en los exteriores Gabriel Achillier, estuvo de la Casa de la Selecun poco reacio al diálogo. ción fue el volante de EL DATO “Para uno como futbolisIndependiente del Valle ta el ser convocado es imHenry León. El ‘Faraón’ Oscar Bagui es el espera “ganarse” un portante”. otro jugador con Los jugadores de Bar- el que aporta puesto como titular en celona llegaron también Emelec. la selección. en el mismo vuelo. Los Para León, el parti‘toreros’ aportan a la sedo de preparación que TOME NOTA lección con tres elemensostendrá la ‘Tri’ antes tos: Máximo Banguera, del crucial choque ante en el Frickson Erazo y Juan Ecuador, ranking de selec- Paraguay servirá de muciones, se sitúa Carlos Paredes. cho. “Ante El Salvador el puesto 11. Para el cancerbero en buscaremos acoplarnos La información ‘tricolor’ el equipo ecua- la dio a conocer como grupo”, expresó el ayer el máximo toriano tendrá la obliga- organismo del jugador. mundial ción de ganar. “Aquí esta- fútbol El ‘Faraón’ califica de (FIFA). mos los mejores, los que “rival difícil” al seleccioestamos atravesando un nado paraguayo. “Es un buen momento en nuestros clu- rival fuerte, con muchas capabes”, manifestó Banguera. cidades en la táctica fija”.

Desafío ‘Militar’

Ya contando con nuevo timonel, el Club Deportivo El Nacional se apresta a jugar un nuevo compromiso en el Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Hoy, desde las 19:00, recibe en el Estadio Olímpico Atahualpa a la Liga de Loja. En la continuación de la octava fecha del torneo nacional, ‘militares’ y ‘fronterizos’ medirán fuerzas. Los dos equipos se sitúan de media tabla hacia abajo. La situación del ‘Rojo’ es más complicada, ya que son últimos con tres unidades. Carlos Sevilla, flamante DT de los ‘Puros Criollos’, tendrá la dura tarea de levantar a un equi-

Sin Santa Cruz, ni Villar

Volantes: Fidencio Oviedo (Cerro Porteño), Víctor Cáceres (Flamengo, Brasil), Julio Dos Santos (Cerro Porteño), Víctor Ayala (Lanús, Argentina), Cristian Riveros (Kayserispor, Turquía), Richard Ortiz (Olimpia), Marcelo Estigarribia (Sampdoria, Italia), Osvaldo Martínez (América, México), Silvio Torales (Nacional) y Jonathan Fabbro (Cerro Porteño). Delanteros: Nelson Haedo Valdez (Valencia, España), Oscar Cardozo (Benfica, Portugal), Luis Neri Caballero (Krylia Sovetov Samara, Rusia), Edgar Benítez (Toluca, México), Robín Ramírez (Pumas UNAM, México) y Pablo Velázquez (Libertad).

AUSENCIA. Santa Cruz no fue llamado a la selección.

Posibles formaciones Torneo nacional

EL NACIONAL

B. García J. Anangonó J. Hurtado E. Bone C. Villacís F. Guerra M. Pita D. Samaniego M. Bravo E. Preciado N. Padilla

COMPROMISO. Los jugadores de El Nacional quieren desde hoy levantar cabeza en el torneo.

U. DE LOJA

L. Fernández D. Ojeda G. Cumbicus J. Bermúdez A. Gómez P. Larrea K. Arce C. Castro J. Uchuari F. Renato P. Varela

DT. Carlos Sevilla DT. Paul Vélez Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 19:00 Juez: Mario Romero

‘La Banda’ se adueñó de la punta

Por culpa de Adebayor DESENLACE. Adebayor festeja el gol ante la tristeza de Cassano, del Inter. AFP

El delantero togolés marcó el gol que dejó fuera al Inter del torneo europeo.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • Un gol en la prórroga del togolés Emmanuel Adebayor clasificó ayer al Tottenham para cuartos de final de la Liga Europa y truncó la proeza del Inter (4-1), que igualó el 3-0 de la ida y forzó el tiempo extra, pero finalmente se quedó sin nada con el tanto del conjunto inglés en el minuto 96. Un duro golpe para el equipo italiano, su esfuerzo y su reacción de ayer en el duelo de vuelta, en el que a punto estuvo de completar una misión aparentemente imposible con el 3-0 de hace una semana en White Hart Lane hasta que un rechace del esloveno Samar Handanovic lo aprovechó Adebayor para sentenciar la eliminatoria. Desde el inicio, el Inter creyó en sí mismo, demostró ambición y se sintió capaz de dis-

cutir el pase del Tottenham. Y añadió goles a sus deseos de remontada: en el minuto 20, un centro perfecto de Rodrigo Palacio puso en la cabeza el 1-0 a Antonio Cassano y, en el 52, intercambiaron los papeles, con el italiano como asistente, por encima de la defensa, del argentino, que batió a Brad Friedel (2-0). El Inter, que estrelló un tiro en el larguero, estaba a un gol de empatar la eliminatoria; el Tottenham, sin Gareth Bale, sancionado, temió ya por su clasificación, aún más en el minuto 75: una falta ejecutada por Cassano chocó en la barrera, después en William Gallas y desató la euforia en las gradas del Giuseppe Meazza con el 3-0.

LIGA DE EUROPA

Luego de derrotar a Aucas en casa, el equipo guayaquileño del River Plate es el líder del torneo de la Serie B del fútbol ecuatoriano. El equipo de la banda sangre acumuló nueve puntos. La punta la comparte con el Mushuc Runa. Moreira (de penal), Vélez y Ordóñez le dieron los tres puntos al cuadro porteño, equipo que derrotó 3-1 a Aucas en el Estadio La Fortaleza. Otro que transita en la cima de la tabla es el Mushuc Runa, los tungurahuenses se impusieron en condición de visitantes. Con un tanto del uruguayo López derrotaron por la mínima diferencia a la UTC. Las cosas están muy parejas entre el tercero y sexto de la tabla. Técnico Universitario tiene siete puntos, mientras que Aucas, Espoli y Deportivo Azogues acumulan seis unidades.

CRONOS VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Tabla de posiciones Torneo nacional

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Equipo River Plate Mushuc Runa T. Universitario Espoli Aucas D. Azogues Ferroviarios Imbabura Municipal Cañar Olmedo Grecia

Pts. 9 9 7 6 6 6 5 4 4 4 3

GD 6 -1 5 1 -1 -1 -3 0 -1 -2 -3

2

-4

12. UTC

Próxima fecha Jornada quinta Aucas Ferroviarios D. Azogues Olmedo Grecia

T. Universitario Municipal Cañar River Plate UTC Imbabura

Clasificados Cuartos de final Kazan ° Rubin ° Basilea Tottenham ° Benfica °

° Chelsea ° Fenerbahce ° Lazio ° Newcastle

Lo intentó entonces el visitante Kyle Naughton con un trallazo desde fuera del área, al que respondió magnífico el esloveno Samir Handanovic, y después el local Esteban Cambiasso, con un tiro que no vio puerta por unos centímetros, dos acciones relevantes que no evitaron la prórroga, que comenzó con el 3-1 del Tottenham. A los seis minWutos, Adebayor solucionó los apuros de su equipo con un gol reconfortante. Volvió a darle emoción el Inter al partido, con un gol del argentino Ricky Álvarez (m. 110). Era el definitivo 4-1, reflejo de un duelo imponente del equipo italiano, que sumó un triunfo inútil e insuficiente para alcanzar los cuartos.

Rio Ferdinand vuelve a la selección

El seleccionador de Inglaterra, Roy Hodsgon, incluyó ayer en su lista de convocados para los próximos encuentros al defensa Rio Ferdinand, que no formaba parte del combinado inglés desde hace casi dos años. El jugador del Manchester United, de 34 años, volverá a para disputar dos encuentros de la fase de clasificación para el Mundial de Brasil 2014, ante San Marino, el 22 de marzo, y frente a Montenegro, el 26 de marzo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Los grandes no fallan y se plantan en cuartos de final LOS ÁNGELES, EFE • Novak Djoko-

vic, Roger Federer, Andy Murray y Rafa Nadal no fallaron en sus respectivos encuentros durante la jornada de ayer en Indian Wells, primer Masters 1000 de la temporada, y se clasificaron para cuartos de final. El serbio Novak Djokovic, primer favorito del torneo, se impuso sin problemas al estadounidense Sam Querrey por 6-0 y 7-6 (6) y se enfrentará en cuartos de final al francés Jo-Wilfried Tsonga, que tuvo dificultades para superar al canadiense Milos Raonic, aunque finalmente lo hizo con un resultado de 4-6, 7-5 y 6-4 en una hora y 54 minutos. El español Rafa Nadal sufrió, resistió y terminó por dar la vuelta a su duelo frente al letón Ernests Gulbis, a quien superó por 4-6, 6-4 y 7-5 en dos horas y 33 minutos. El balear, quien suma su cuarta victoria en cuatro partidos contra Gulbis, se medirá en cuartos de final al suizo Roger Federer. Será la primera vez que ambos tenistas se encuentren en esa fase de un torneo.

CICLISMO COMPETENCIA. Ciclistas de varios países del continente llegan a la Vuelta a Colombia.

Giro a Colombia sale de Quito La edición 63 de la Vuelta a Colombia se correrá desde el 9 de junio. Ecuador tendrá presencia con varios deportistas. En 63 años de competencias, ésta será la tercera ocasión que la Vuelta a Colombia, prevista entre el 9 y 23 de junio, saldrá desde Ecuador: una vez fue desde Tulcán y la otra de Quito. Según la web de la Federación Colombiana de Ciclismo la noticia se dio después de una reunión entre las principales autoridades

Incluye

del ciclismo ‘cafetero’ “Esta decisión se oficializó luego de escuchar la propuesta que hizo el doctor Juan Manuel Santos, presidente de la República, que nació con el objetivo de unir a las dos naciones, en lo que él llamó pacto binacional”, dijo Ramiro Valencia Cossio, presidente de la Federación Colombiana de Ciclismo,

Las veces anteriores

dominados por Libardo Niño. En 1991 fue la primera ocasión que el mayor evento cilclístico Representación tricolor del vecino del norte llegó a Quito. Byron Guamá y Marcelo PasFue un prólogo que se cumplió puezan, quienes forman parte en el Parque La Carolina con vic- de un equipo en Colombia, estoria para Arturas Kasputis. tarán presentes en el evento, En esa competencia estuvo pero a criterio de Juan BosmeJuan Carlos Bosmediano, diano “deberían estar para el equipo Pilsener. TOME NOTA más deportistas” ecua“Es un tema simbólico cotorianos. rrer una vuelta en dos paí“RPM y Panavial delos próximos ses. En esa época, el cilclis- En días, se conoce- berían estár en esta commo era el deporte nacional rán las etapas de petencia”, sugirió Bos63 Vuelta a en Colombia y venir al la mediano. Colombia. país era bueno”, recuerda Si bien es cierto que Bosmediano, quien contiJosé Ragonessi, miembro núa en la actividad como ciclista del RPM, adelantó que la Vuelta máster. a Colombia no está en su calenPara 1993, el giro cafetero dario, Bosmediano sugirió “reetuvo el prólogo entre Tulcán e valuar” está situación porque el Ipiales. Fueron 11.5 kilómetros giro ‘cafetero’ saldrá del país.

Vettel rechaza el papel de favorito

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El alemán Sebastian Vettel (Red Bull), vigente campeón del mundo de Fórmula Uno, rechazó ayer, en vísperas del Gran Premio de Australia, el primero de la temporada, el papel de favorito para este año: “Tenemos cero puntos en este momento. Todo el mundo tiene las mismas oportunidades”. En declaraciones a los medios de comunicación en el circuito Albert Park de Melbourne, Vettel se declaró “especialmente feliz” ante la perspectiva de comenzar la campaña, pero dijo que Red

Bull no sabe en qué punto se encuentra respecto a sus competidores. “Creo que no tenemos idea. Nadie tiene realmente idea de dónde nos encontraremos al final. Hemos hecho un montón de trabajo y hemos llegado con lo que yo creo que es mejor, veremos si vamos en la dirección correcta”, dijo. El alemán, quien se ha proclamado campeón del mundo en las tres últimas temporadas, aseguró que los éxitos del pasado no le hacen estar más confiado ante el comienzo de la campaña.

‘Taribo’ y su son llega a la capital

CULTURA CONCIERTO

El grupo esmeraldeño presentará un show con ritmos característicos de su pueblo.

El grupo esmeraldeño Taribo presenta hoy su nuevo material discográfico ‘Marimba Materia Prima’, con el cual obtuvieron el premio Fondo Fonográfico del Ministerio de Cultura. El concierto se realizará en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a las 19:00. Sobre la producción y creación de este disco opinó Benjamín Vanegas, director y guitarrista del grupo: “Más que sonidos acoplados y letra, es la gracia de habernos encontrado con todo lo que significa nuestro pueblo”.

AGENDA HOY

TEATRO MUSICAL

Lugar: Teatro Nacional Sucre Entrada: con invitación gratuita que puede ser retirada de la Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro y Bélgica). Horario: 19:30 Descripción: Por los 60 años de la Alianza Francesa se presenta la obra teatral y musical ‘Víctor Hugo, el visionario’, en la que la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador acompaña al dramaturgo francés Serge Barbuscia (foto). Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados (valor promocional el jueves). Horario: 20:30 Descripción: Continúa la temporada de la obra ‘La comedia de las cosas’, del grupo Teatro Ojo de Agua.

DANZA

Lugar: Teatro Variedades (Plaza del Teatro, centro histórico). Entrada: $8 general. Horario: 19:30 Descripción: Presentación de la obra dancística ‘Gravis: diálogos sin diálogos’, creada por Marcela Correa e interpretada por el grupo profesional de danza contemporánea de la Universidad San Francisco de Quito.

MÚSICOS. Obtuvieron el premio Fondo Fonográfico del Ministerio de Cultura.

vientemente que hemos logra- derna. Taribo nace con un sentido do satisfacer el hambre interior y la necesidad de proyectar un más cultural, realiza canciones propias y trabaja con eletrabajo con una visión mentos afro-pacíficos de espiritual de la música”, EL DATO la tradición esmeraldeña. comentó Vanegas. Tiene como instrumento La entrada al principal a la marimba. El grupo concierto de Las letras de sus cancioLa agrupación nació en Taribo es nes en su mayoría están 2005 y es un ala de la gratuita. dedicadas al pueblo esagrupación salsera La fuga, formada por Eduardo meraldeño, a su gente, a sus cosMartínez. Pero, la gran diferen- tumbres, a sus lugares, etc. Está integrado por Benjamín cia con Taribo es que ellos hacen covers de Rubén Blades, José Fe- Vanegas Loor (director, guitaliciano, entre otros, y se dedican rra acústica), Eduardo Martínez a la interpretación de salsa mo- Neira (voz y bongos), Joshua

Conozca un tesoro de Quito La Recoleta de San Diego es uno de los tantos espacios mágicos de la ciudad. El tiempo parece no haber pasado por allí. Las celdas de los franciscanos, el refectorio, el antiguo osario y muchos sitios que tiene San Diego envuelven en la meditación y el silencio. En este recorrido que ofrece una vez más Quito Eterno, que se realizará este 16 de marzo, también se podrá conocer la escultura original, por la cual el padre Almeida, dicen, se escapaba todas las noches para acudir a la vida bohemia. Los horarios para conocer uno de los sitios más espectaculares del centro histórico de Quito son: 19:00 y 20:00. El

A11

TEATRO

La música

El trabajo del disco ‘Marimba Materia Prima’ empezó hace siete años y será presentado por primera vez en Quito. Éste será un espectáculo donde se podrá escuchar y ver todos los ritmos, musicalidad y tradición oral de Esmeraldas. Los ritmos que llevan a escena son: guaracha, guaguancó, son, caderona, torbellino, andarele y hasta bossa nova. En el show de hoy interpretarán temas como ‘La mujer de mi pueblo’, ‘Selección de Ecuador’ (dedicado a la ‘Tri’), ‘Contigo me voy’, ‘Romance del sol’, ‘7 de mayo’, ‘Mulata’, entre otros. “Luego de intensa faena de éxitos y fracasos, creemos fer-

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

RECORRIDO. Muchos secretos de la Recoleta de San Diego serán revelados.

costo del recorrido es de $7 general y $5 tercera edad, niños menores de 12 años y discapacitados.

Cuadro sin título

El punto de venta y encuentro es el sitio turístico El Quinde (Espejo y Venezuela, esquina).

Martínez Valencia (timbales), Carlos Alberto Martínez (congas), Carlos Paredes Corella (guitarra eléctrica y coros), Tito Ponguillo (marimba) y Ramón Rodríguez Redrobán (bajo). Pero una de las características del grupo, y lo que se roba la atención del público, es el integrante más joven, Joshua Martínez, quien con 10 años es todo un experto en los timbales. “Además, él toca todos los instrumentos de percusión desde los 5 años, en realidad es un genio que está con nosotros y que tiene un gran virtuosismo”,

CINE

Lugar: Flacso Cine (Calle San Salvador E7-42 y La Pradera). Entrada: $3 general y 50% de descuento para tercera edad, niños y discapacitados. Horario: 17:30 – 19:30 Descripción: Proyección de filmes latinoamericanos. Para hoy: ‘Sangre dulce’, de José Zambrano Brito (17:30) y ‘Cuando estalle la mañana’, de Pablo Suárez (19:30).

MAÑANA

TÍTERES

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: $5 Horario: 11:00 Descripción: El grupo de teatro infantil Apu Teatro presenta la obra ‘Todo lo que necesitas es amor’.

AVISOS VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Arriendo Oficina de 42mts frente al Congreso Nacional $ 200 mensuales incluido condominio inf: A.P./55773 0998343400 Oportunidad vendo casa de 3pisos y medio recién terminada pala locales u oficinas en Bretaña a 300 del Santamaría del Sur $ 44.000 neg. inf: 0998343400

AR/90522/cc

Urgente vendo molino de discos, para granos, especies etc, una troqueladora manual 2548316 en Quito. AR/90522/cc

Wendy, colombiana de 28 años, rubia, cariñosa, descomplicada, discreta, te ofrece selecta compañía, te espero, atrévete a conocerme 0998960994. AR/90623/cc

Spa ofrece masajes terapéuticos, relajantes, Av. América N31-234 y Mariana

Oportunidad vendo terreno plano para huerto o casa de campo en sector la Esperanza de Tabacundo clima como Guayllabamba $4 el metro inf: 2361824 / 0984642415 A.P./55773

Vendo casa grande para Hotel o vivienda en la calle Portoviejo y Av.10 de Agosto, precio a convenir inf: 2727 218

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

A.P./55773

Brasilera ofrece clases ingles y Portugues inf. 0998692623 A.P./55773

Vendo flamante computador para edición de videos $ 460 con gran capacidad y velocidad inf: 0998343400 A.P./55773

Remato invernaderos metálicos inf: 0989267412 A.P./55773

A.P./55773

Vendo terreno de 400 mts. en Tonsupa bien ubicado apto para todo proyecto turístico con todos los servicios por $ 18.000 inf: 0998 343400 A.P./55773

Vendo Dpto. 3 dormitorios en San Pedro Claver, todo servicio inf: 2 401716 / 0992 706928 A.P./55773

Para fábrica o conjunto vendo 2.500 mts planos en Guamaní a 200 del antiguo peaje, con cerramiento de hormigón, $ 120 el metro neg. inf: 0998343400

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

VARIOS

SEMANA SANTA

de Jesús, tel. 2501935. AR/90633/cc

0989-766891: Diana señora madura ecuatoriana, atractiva y discreta, servicio de masajes y algo mas. Servicio 24 horas. Hoteles, turistas, domicilios. A.P./55741/k.m. Andrea pasa momentos agradables # 0979843731. A.P./55761/k.m.

El Oro/1065

AR/90583/cc

A.P./55773

Vendo propiedad en Guayllabamba a 80 mts de la Panamericana, 3.536 mts con 2 casas amobladas, galpones, cancha de voley, área BBQ, árboles frutales, todo servicio inf: 0998 343400

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Spa ofrece masajes antiestrés con tecnología japonesa, llámanos no te arrepentirás, quedarás como nuevo, telf. 2445650.

Vendo Casa de 2 pisos con opción a 3 con parqueadero, en la Simón Bolívar, Conjunto Sierra Mirador a 200 mts. de Autopista Rumiñahui $ 34.000 neg. inf: 0998343400

A.P./55773

SERVICIOS

• SERVICIOS Y ENLACES •

A.P./55773

Para negocio vendo equipo para pintar pieles de ganado con pelo (imitando jaguar, cebra, informes 2 548316 en Quito.

EMPLEOS

PLAYA Y ORIENTE 3 días por Puyo, Macas o 3 días por Manabí, todo incluido desde Quito Inf: /0997661130

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

RECTIFICADORAS

Vendo rectificadoras de cigüeñales 1.- Winona Van Norman CG 280 de 2 metros entre puntos 2.- Winona Van Norman CG 210 de 1 metros entre puntos 3.- Storm Vulcan de 1.30 entre puntos 4.- Un banco para bombas de inyección marca HARTRIDGE de 15 Hp. Llamar solo interesados al teléf.: 099 980 5029 / 099 763 1780

PASEOS ESTUDIANTILES

A LA COSTA, ORIENTE, GALÁPAGOS, RUTAS EN TREN, RESERVAS DE 1,2,3 DÍAS, TODO INCLUIDO CON SEGURO INF: 0998343400/

0997661130

179430/vf

A.P./55773

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

A.P./55773

AB/3370

VIERNES Y SÁBADO 20H00, DOMINGO 18H00

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pre-estreno Los Croods 3d (doblada)

14:35 16:00 16:30 17:50 18:25 19:40 20:20 El maestro luchador 2d (doblada) 17:50 19:55 El último desafio 2d (subtitulada) 15:15 17:25 19:35 21:45 Un método peligroso 2d (subtitulada) 17:45 19:45 21:40 Oz: el poderoso 2d (doblada) 14:10 Oz: el poderoso 3d (doblad) 16:45 19:20 21:50 Oz: el poderoso 3d (subtitulada) 21:30 Hitchcock 2d (subtitulada) 22:10 Jack Reacher 2d (subtitulada) 22:05

Ghost Rider: espiritu de venganza 2d (subtitulada) 16:00 Presencias paranormales 2d (subtit.) 14:25 Hermosas criaturas 2d (subtitulada) 22:00 Tadeo el explorador perdido 3d (dobl.) 14:05 Tadeo el explorador perdido 2d (doblada) 14:15 16:10 18:05 20:00

Monsters inc 2d (doblada) 14:00 15:55

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Escalofrio 2 17:35 19:40 21:50 El maestro luchador 14:20 16:45 19:10 El último desafio 16:55 19:20 21:40 Oz: el poderoso (doblada) 13:30 16:10 18:50 Oz: el poderoso (subtitulada) 14:50 17:30

CINEMARK

Hitchcock (subtitulada) 15:10 19:30 21:40 Oz el poderoso (español) 16:10 18:50 21:30 Oz el poderoso 3D (español)15:00 18:00

El padrino 14:30 18:00 19:30 21:25 El maestro luchador 13:50 16:15 18:40 21:00 El último desafio 13:40 18:20 20:45 Un método peligroso 13:20 15:40 20:45 Oz el poderoso 3d 13:10 14:00 15:50 16:40

El maestro luchador 13:10 15:30 18:10 20:30 El último desafio 13:40 16:00 18:30 20:55 Un método peligroso 16:10 18:25 20:40 El padrino 14:30 18:00 21:25 0z el poderoso 3d 13:10 15:50 17:40 18:30

Presencias paranormales 13:50 15:40 Oz: el poderoso 3d (doblada) 14:10 16:50 Oz: el poderoso 3d (subtitulada) 19:30 22:10 Tadeo el explorador perdido 3d 13:00 15:00

19:00 21:10

Oz el poderoso 14:20 17:00 19:45 Oz el poderoso 18:00 Tadeo 3d 14:40 Tadeo 16:05 Hitchcock 15:10 17:25 Hermosas criaturas 16:45 Ghost Rider 2 13:00 Presencias paranormales 19:40 Jack Reacher 21:35

Oz el poderoso 13:40 14:20 15:15 16:20 17:05 18:00 19:00 19:45 20:40 Tadeo 3d 13:30 Tadeo 13:00 15:35 Monsters inc 3d 15:35 Presencias paranormales 13:00 14:55 16:50 18:50 21:00 Hansel & Gretel 13:20 15:25 17:30 19:35 Hitchcock 13:30 15:45 Aventura extraordinaria 18:00 20:50 Ralph 13:10 17:40 Jack Reacher 20:05 Ghost rider 2 14:00

21:30

17:00

Jack Reacher 19:00 Argo 21:45 Amor 21:35 Hermosas criaturas 14:00 Hitchcock 20:10 22:15

20:15

Oz el poderoso 3D Inglés (subtitula) 21:00 Espíritu de venganza (subtitulada)14:50 Hermosas Criaturas (subtitulada)15:45 18:30 21:15

Hermosas Criaturas (subtitula)14:40 17:45 Jack Reacher (subtitula) 14:00 18:40 21:20 Presencias Paranormales (subtitulada) 15:40 19:45 21:45

50/50 (subtitulada) 17:20 Atrapados en el infierno (subtitulada) 17:00

Tadeo El explorador perdido - 3D (español) 17:45 Tadeo El explorador perdido - 3D (español) 14:45 16:45 18:45

18:30 19:20 21:10

MULTICINES EL RECREO

20:20 21:10

MULTICINES EL CONDADO El padrino 14:30 18:00 19:30 21:30 Un método peligroso 14:00 16:15 19:05 El último desafio 13:40 18:35 21:05 el maestro luchador 16:05 18:25 20:45 Oz el poderoso 3d 13:00 15:35 18:15 20:55 Oz el poderoso 13:30 16:05 18:45 Monsters 3d 14:40 Ghost rider 2 12:50 Tadeo 14:55 Hitchcock 16:55 Jack Reacher 21:15 Hermosas criaturas 16:50 Presencias paranormales 21:25

OCHOYMEDIO Latinópolis – 16:30 Hija Cine ecuatoriano – 18:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Cine lgbti – 20:00 Cordeles del tiempo Cine lgbti – 20:30 Breakfast with Scot

A.P./55773

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AR/90605/cc

A12

BIENES RAÍCES

Al ‘bote’ por asaltar bus interprovincial Dos sospechosos de asaltar un bus interprovincial fueron identificados por la señal que emitía un celular. Miguel Ángel R. y Jhony Eduardo R., quienes están involucrados en el asalto a un bus de la Cooperativa Trans Esmeraldas en San Miguel de los Bancos el pasado martes, están tras las rejas luego de que la jueza Laura López ordenara la prisión preventiva por el supuesto delito de robo calificado. La mañana de ayer, se realizó la audiencia de calificación de flagrancia. Hasta el salón tres llegó Miguel R., que calzaba

unas sandalias de caucho, mientras que Jhony R. usaba zapatos deportivos sin agujetas. Sentados en el banquillo de los acusados y acompañados por sus abogados defensores, ambos escucharon el relato del Fiscal, quien explicó que ambos fueron detenidos gracias a que el celular de uno de los pasajeros del bus tenía un sistema GPS que permitió su rastreo. El artefacto emitió una señal

desde una vivienda ubicada en las calles 4 y Jorge Piedra, en el sector de La Pulida. El perjudicado acudió a la Policía y les explicó a los gendarmes que el teléfono aún no había sido desarmado. Los agentes llegaron hasta el inmueble de los implicados y luego, con el permiso del dueño de la casa, ingresaron hasta el cuarto que arrendaban.

POLICIAL VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

sajeros de la unidad de transporte interprovincial. Durante la audiencia, Miguel Ángel aseguró que el teléfono que los llevó a ‘cana’ lo encontraron en su vivienda, sin embargo, nada dijo respecto al revólver calibre 38 que también fue hallado en el inmueble.

A13

El otro sospechoso prefirió acogerse al derecho al silencio. Según el Fiscal, ambos ciudadanos registran antecedentes penales. Al finalizar la diligencia, los implicados salieron de la sala y fueron enviados al Centro de Detención Provisional.

CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE ZAIMELLA DEL ECUADOR S.A.

Evidencias

Además del teléfono que los delató, los uniformados hallaron maletas, anillos y otras evidencias que aparentemente les pertenecían a los pa-

De conformidad con lo dispuesto en la Ley y en el Estatuto Social de la compañía, se convoca a los señores Accionistas de Zaimella del Ecuador S.A. a la Junta General Ordinaria que se llevará a efecto el día martes 26 de marzo del 2013, a las 17h00 horas, en la sede social de la compañía situada en la calle Juan de Dios Morales, Lote 1, Sector La Balbina, parroquia de Amaguaña, Distrito Metropolitano de Quito, para tratar el siguiente orden del día: 1. Conocimiento y aprobación del Informe presentado por el señor Presidente de la compañía, correspondiente al ejercicio económico del Año 2.012; 2. Conocimiento y aprobación del Informe presentado por el señor Comisario, correspondiente al ejercicio económico del Año 2.012; 3. Conocimiento y aprobación del Informe de Auditoría Externa, correspondiente al ejercicio económico del año 2.012; 4. Conocimiento y aprobación del Balance y del Estado de Pérdidas y Ganancias correspondientes al ejercicio económico del año 2.012; 5. Designación de Comisario Principal y Comisario Suplente; 6. Autorización para la contratación de la Auditoría Externa; 7. Destino de las utilidades correspondientes al Ejercicio Económico del año 2.012; 8. Designación de los Directores de la compañía por el período 2.013-2.014; 9. Conocimiento y aprobación de cambios a la reforma y codificación de estatutos sociales en trámite. Se convoca de manera especial, personal e individualmente al Comisario señor Jaime Hernán Tello Reina. Los informes del Presidente, Comisario y Auditores Externos, así como los Balances y el Estado de Pérdidas y Ganancias de la sociedad se encuentran a disposición de los accionistas en el domicilio de la compañía. Atentamente,

ARCHIVO. Los usuarios de esta cooperativa fueron objetos de asalto en media carretera.

Cayó la banda del ‘Maestro Andrés’

Trincados en plena acción, así fue cómo tres ciudadanos cayeron en manos de la Policía que los ‘pescó’ cuando transportaban accesorios de vehículos antes desmantelados. Los agentes de la Policía Judicial (PJ) les seguían los pasos, pues esperaban atraparlos ‘in frangati’. Eso, justamente fue lo que hicieron cuando los encontraron cerca del Hospital Carlos Andrade Marín. Un vehículo policial los interceptó y tras el cacheo los uniformados encontraron piezas de un automóvil marca Chevrolet Spark, que luego se descubrió le correspondían las placas PBO-5099 que presuntamente fue robado. Según las autoridades Andrés Paúl G., Luis Eduardo T. y Jackson Geovanny F., serían parte de una bien organizada banda liderada por alias ‘Maestro Andrés’, cuyo ‘modus operandi’ consiste en robar vehículos estacionados en la vía pública para luego desmantelarlos en mecánicas clandestinas.

Giovanni Di Mella Vespa PRESIDENTE

A.P./55799/k.m.

EMPRESA PÚBLICA REQUIERE CONTRATAR POR SERVICIOS PROFESIONALES CON LOS SIGUIENTES CARGOS: INGENIERO ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICO:

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO: “CEREALES ANDINOS CIA. LTDA.” Nombre del proponente: Guillermo Tapia Ubicación del proyecto: Calle Brethren s/n e Ingahuaico, Barrio Mercado. Llano Grande Parroquia: Calderón Breve Descripción: CEREALES ANDINOS CÍA. LTDA. dispone de un terreno de 2100 m2 ubicado en el Barrio Mercado sector Llano Grande, en este se construirá una planta de 825 m2 en la que se realizará el procesamiento de cereales. Dicha planta estará compuesta por el área administrativa, productiva, bodegas, parqueaderos y patio de maniobras vehicular. Nota: El Estudio de Impacto Ambiental y el informe de aprobación están disponibles en la Secretaría de Ambiente Dentro del término de tres días contados a partir de la fecha de la última publicación del presente aviso se podrá presentar el recurso de apelación administrativa de la Aprobación del Estudio de Impacto Ambiental ante el Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito.

A.P./55774/k.m.

Bladimir Ibarra Mayorga Secretario de Ambiente

Titulo Superior en Ingeniería eléctrica y electrónica con experiencia en diseño y construcción de redes eléctricas externas e internas. Experiencia min. 3 años en diseño y construcción de proyectos eléctricos y electrónicos, dirección, fiscalización o residencia de obras en proyectos eléctricos. Conocimiento en: · Diseño de redes eléctricas externas e internas de acuerdo a las normas vigentes de INEN, Código Ecuatoriano de la Construcción. · Presupuestos, análisis de precios unitarios, calculo de volúmenes y especificaciones técnicas · Contratación pública (LOSNCP, RLOSNCP, NCICG) no indispensable. · Tramites y aprobación en la EEQ · Dominio de Autocad, Ofimática, programas de presupuestos y control de proyectos. INGENIERO HIDROSANITARIO: Titulo Superior en Ingeniería Civil con experiencia en diseño de redes Hidrosanitarias externas e internas. Experiencia min. 3 años en diseño y construcción de proyectos hidrosanitarios, dirección, fiscalización o residencia de obras en proyectos hidrosanitarios. Conocimiento en: · Diseño de redes hidrosanitarias externas e internas de acuerdo a las normas vigentes de INEN, Código Ecuatoriano de la Construcción. · Construcción · Presupuestos, análisis de precios unitarios, calculo de volúmenes y especificaciones técnicas · Contratación pública (LOSNCP, RLOSNCP, NCICG) no indispensable. · Tramites y aprobación en la EPMAPS Estudios especiales de Bomberos y realizar el Visto Bueno de Bomberos. · Dominio de Autocad, Ofimática, programas de presupuestos y control de proyectos. ARQUITECTOS: Título superior en arquitectura. Mínimo 1 año de experiencia. · · · ·

Conocimiento en: Diseño arquitectónico y normativa Preparación de laminas para aprobaciones municipales Dibujo arquitectónico Requisito imprescindible el dominio de Autocad 2D y 3D, Google Sketch up, Ofimática, Photoshop e Ilustrador. INGENIEROS CIVILES

Título superior en Ingeniería Civil Mínimo 1 año de experiencia · · ·

Conocimiento en: Diseño y calculo estructural, hidro-sanitario, eléctrico y normativa vigente Preparación de laminas para aprobaciones municipales Dominio de Autocad 2D, programas de cálculo (SAP, ETAPS), Ofimática.

LAS CARPETAS DE LOS ASPIRANTES SE RECEPTARÁN EN: SEGUNDO PISO, DEL EDIFICIO HOSTAL JAVIER EN LAS CALLES GARCÍA MORENO N2-57 Y SUCRE, SOLAMENTE LOS DÍAS MIERCOLES 13, JUEVES 14 Y VIERNES 15 DE MARZO DE 2013. LOS ASPIRANTES DEBEN INDENTIFICAR EN EL EXPEDIENTE, LA DENOMINACION DEL CARGO AL QUE APLICAN.

‘Francisco Primero’ en Colombia

CURIOSO A14

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

El libro más diminuto del mundo La editorial japonesa Toppan Printing publicó el miécoles el libro más pequeño del planeta, de apenas 0,75 milímetros, que ha logrado desarrollar gracias a una tecnología ultrafina de impresión, informó la compañía en un comunicado. La empresa nipona registrará el documento, de 22 páginas, en el libro Guinness de los Récord como el más pequeño del mundo, al haber logrado reducir los 0,9 milímetros de la obra ‘El Camaleón’, del dramaturgo Antón Chéjov, publicado en Siberia en 1996 y que ostenta actualmente este logro. El ejemplar de la editorial nipona, titulado ‘Flores de las cuatro estaciones’, es un compendio de ilustraciones de la flora del

Según fuentes, sería el primer bebé registrado con el nombre del nuevo papa. CONOZCA. El libro, que sin el uso de una lente de aumento apenas se puede leer, se expone en el museo con el que cuenta la editorial en el céntrico barrio Bunkyo de la ciudad de Tokio.

archipiélago, con ejemplos como sus afamados cerezos o ciruelos, y con el nombre de cada uno de ellos escrito en los diversos alfabetos de la lengua japonesa. La empresa puso a la venta el ejemplar, que se comercializa junto con una lupa y una edición del libro ampliada, a un precio de 29.400 yenes (algo más de 235 euros o 305 dólares). EFE

CONVOCATORIA

Una pareja colombiana registró a su hijo como Francisco Primero Matías Martínez en honor al nuevo Papa, el jesuita argentino Jorge Mario Bergoglio, lo que le convierte en “el primer niño del mundo bendecido con su mismo nombre”, según el notario que inscribió al bebé. El notario primero de Soledad, pueblo vecino a la ciudad colombiana de Barranquilla (norte), Joao Herrera, dijo que “está comprobado que es el primer niño registrado como Francisco Primero no sólo en Colombia, sino en el planeta". Además de compartir nombre, el bebé colombiano y Bergoglio comparten el día y el mes de nacimiento, pues ambos nacieron un 17 de diciembre.

ORGULLOSOS. La familia está muy complacida por haberle puesto este nombre.

“No había podido registrar al niño desde entonces porque el papá estaba de viaje y estaba esperando que él llegara. Precisamente estuvo los días anteriores de que dieran el nombre del nuevo Papa”, relató la madre de Francisco Primero Matías, Luz Dary Flores.

POR RESOLUCION DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “CASAG” LTDA., SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL ART. 32 Y 34 DE LA LEY ORGANICA DE LA ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA Y DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR Y SOLIDARIO, EN CONCORDANCIA CON LA PRIMERA DISPOSICION TRANSITORIA DE LA MISMA LEY Y LOS ARTS. 30 Y 34 NUMERAL 5 DEL ESTATUTO VIGENTE; SE CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE DELEGADOS, QUE SE LLEVARA A EFECTO EN LA CIUDAD DE QUITO EL DIA SABADO 23 DE MARZO DEL AÑO 2013 A PARTIR DE LAS 08H00, EN EL AUDITORIO DE LA COOPERATIVA, UBICADO EN LA AVENIDA PEDRO VICENTE MALDONADO S4-110 (LA RECOLETA), TELEFONOS: 2954-813, 2512-054, 2959-745, PARA TRATAR EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA: 1. CONSTATACIÓN DEL QUÓRUM E INSTALACIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL DE DELEGADOS. 2. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ANTERIOR. 3. CONOCIMIENTO Y APROBACIÓN DE INFORMES DEL EJERCICIO ECONÓMICO DEL AÑO 2012: - CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN. - CONSEJO DE VIGILANCIA. - GERENCIA. 4. CONOCIMIENTO DEL DICTAMEN DE AUDITORIA EXTERNA REALIZADA AL EJERCICIO ECONÓMICO DEL AÑO 2012. 5. CONOCIMIENTO Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL AÑO 2012. 6. RESOLUCIÓN SOBRE EL REPARTO DE EXCEDENTES DEL EJERCICIO ECONÓMICO DEL 2012. 7. CONOCIMIENTO DEL PLAN ESTRATEGICO INSTITUCIONAL PARA EL PERIODO 2013 – 2016. 8. CONOCIMIENTO DE LA PROFORMA PRESUPUESTARIA, PLAN OPERATIVO ANUAL DE TRABAJO Y PLAN DE INVERSIONES PARA EL AÑO 2013. 9. CONOCIMIENTO Y APROBACIÓN DE LA ADECUACIÓN DEL ESTATUTO SOCIAL DE LA COOPERATIVA. 10. CLAUSURA. NOTA: DE NO HABER EL QUÓRUM REGLAMENTARIO A LA HORA SEÑALADA EN LA CONVOCATORIA, LA ASAMBLEA GENERAL SE INICIARÁ UNA HORA DESPUÉS CON EL NÚMERO DE DELEGADOS ASISTENTES, SIENDO SUS RESOLUCIONES OBLIGATORIAS PARA TODOS LOS DELEGADOS Y SOCIOS, DE CONFORMIDAD AL ART. 33 DE LA LEY ORGANICA DE LA ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA Y DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR Y SOLIDARIO, EN CONCORDANCIA CON EL INCISO PRIMERO DEL ART. 30 DEL ESTATUTO VIGENTE DE LA COOPERATIVA. Quito, 15 DE MARZO DE 2013. VICENTE H. OJEDA JUMBO PRESIDENTE COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “CASAG” LTDA.

Reeditan expedición de Vasco Núñez de Balboa CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE FALCONFARMS DE ECUADOR S.A. En cumplimiento de las disposiciones legales y estatutarias vigentes, se convoca a los señores accionistas y al Comisario de la Compañía FALCONFARMS DE ECUADOR S.A., a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día martes 26 de Marzo de 2013, a las 10:00 A.M., en el domicilio principal de la compañía, ubicado en la Parroquia Quiroga, Comunidad Azama, Cantón Cotacachi, Provincia de Imbabura; en este sitio están a disposición de los señores accionistas los informes a considerar. La Junta tendrá por objeto conocer y tomar resolución respecto a los siguientes asuntos constantes en el orden del día: 1. 2. 3. 4.

Conocer y resolver sobre el informe de Gerencia General. Conocer el informe del Comisario. Conocer el informe de los Auditores Externos. Conocer y resolver sobre el Balance General y el Estado de Pérdidas y Ganancias del Ejercicio 2012. 5. Resolver sobre el destino de los resultados del ejercicio 2012. 6. Situación económica de la empresa. 7. Designación del Comisario y de los auditores externos para el examen de los estados financieros del año 2013. 8. Designación del Presidente. 9. Reforma de estatutos. 10. Estudio y aprobación del acta.

Cotacachi, 15 de marzo de 2013 Jairo Rengifo Gonella PRESIDENTE AC/93933/tf

“En cuanto salió el humo blanco de esa chimenea del Vaticano, salimos corriendo a la Notaría Primera de Soledad a registrar al ‘pequeño’ y en el momento en que iba en el colectivo (autobús) escuché el nombre del Papa, Francisco Primero, y dije, ése es”, comentó Flores. EFE

Juan Manuel Messa Bedoya GERENTE GENERAL AB/90648

Un grupo de panameños y españoles emprenderán el jueves 21 de marzo una expedición a pie, de aproximadamente diez días, por la ruta que recorrió Vasco Núñez de Balboa hace 500 años, por la selva del Darién, hasta avistar el Mar del Sur (Océano Pacífico), informó recientemente la prensa local. La iniciativa de la Fundación Mare Australe, que preside el periodista panameño Fernando Correa, será ejecutada por el grupo, entre ellos dos mujeres, para conmemorar los cinco siglos del recorrido del conquistador español, indica la edición digital del Panamá América. Profesionales panameños y extranjeros participan en esta travesía denominada ‘1513-2013 Contramirada’, que se iniciará el 21 de marzo próximo “pretendiendo mostrar al mundo el potencial cultural y turístico de Panamá”, señala el Senafront. El recorrido se iniciará en la comunidad de Mulatupu, comarca Guna Yala a orillas del Mar Caribe, con rumbo sur hasta la comunidad de Mortí por la cordillera y finalmente llegar hasta Santa Fe, en la provincia del Darién, desde donde se avistará el Océano Pacífico. EFE

ROCK

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 15 DE MARZO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Stay togeher for the kids’ de The Moshpits Am Little Mary can hear glasses breakin C He heart is cold and her head is aching G Why do mom and dad have to fight? Am Is it because of her C Something she did F How can she know F She’s just a little kid

UNA APUESTA POR LOS VIDEOS EN 3D AGENDA

HOY Metal en Santo Domingo Grupos: Profecía y Repress de Guayaquil, The Grief y Nampet de Quito, Pithon de Latacunga y Fascitis Necrosante de Santo Domingo. Lugar: Obelisk Metal Bar (Urbanización Carvajal, Calle Río Baba) Santo Domingo de los Tsáchilas. Hora:16:00 Valor: $5

FIESTA GRIND Festival de metal extremo Grupos: Necrofobia de Riobamba y Gale de Quito. LUGAR: Casa Pukará (12 de Octubre y Yaguachi). Hora: 18:00 Valor: $3

PRÓXIMO SÁBADO Concierto en Daule Grupos: Tres Atados y Morgana de Guayaquil, Lindika de Daule. LUGAR: Subterráneo Gringo Thomas en Daule. HORA: 18:30 Valor: $3

El roquero Ferrer relata los detalles detrás de su nuevo video musical.

Trayectoria ° Ferrer empezó sus estudios en las academias abiertas del Conservatorio Nacional de Música en Quito, con mención en voz y solfeo, paralelamente estuvo en el Instituto de Artes de Quito con mención en guitarra Bossa y Blues. Al culminar la universidad viajó hacia Argentina para estudiar en el Afroamerican Music Institute, de la Universidad de Flores, instituto dedicado a la investigación y enseñanza de la música afroamericana, donde se formó profesionalmente en Blues y Gospel, en guitarra y voz. En 2009, regresó a Ecuador y comenzó a trabajar en la preproducción de su material inédito y retomar sus actuaciones en bares y cafés de Quito. También participó en conciertos como el Festival de Jazz en 2009 y Quito Blues en 2010. En 2011, con una lista de canciones propias y demos terminados, empezó a trabajar en 10 temas inéditos que lanzará proximamente.

A pesar de la extensa promoción que ha tenido el video de su primer sencillo ‘Que te vaya bien’, realizado en 3D interactivo, uno no sabe con qué se va a encontrar cuando ingresa a la página oficial de Facebook de Ferrer. Después de todo, es el primer video de este tipo que se utiliza en la industria musical roquera del país. “Me tocó estudiar mucho, investigar cómo se hace”, cuenta Jonathan Ferrer, quien explica que “el video fue un desafío porque es totalmente digital, todo lo que se ve fue realizado en animación 2D y 3D, lo único real soy yo. También fue un reto el imaginarse todo este universo en mi cabeza y actuar frente a una pantalla verde”. El embarcarse en un proyec- música se vea abarrotada por to tan grande y costoso también innovaciones digitales y apuesgeneró inquietud: Ferrer y sus tan por mantener su arte más músicos llevan apenas seis me- puro. ses juntos, y a pesar de que de“Los grandes artistas deben dicaron años a la música, esta saber cuándo dejar su trabajo será su primera presentación al tranquilo y respetar la integripúblico. dad de las canciones”, manifiesLuego de haber estuta Jessenia Padilla, prodiado el mercado musical ductora musical, quien TOME NOTA argentino y ecuatoriano, aclara que no cree que Ferrer encontró la manera la canción de Ferrer esté trabajo está de diferenciarse en medio El maquillada, sino que su en www.facede una excelente oferta de book.com/ apuesta responde a un músicos y bandas, y así ferrermusica. mercado. El músico confue como apostó por un cuerda y explica que si su video en 3D interactivo. “target es ser masivo totalmente “Queríamos romper merca- en radio, tengo que saber qué es do”, cuenta el roquero, quien re- lo que está sonando ahorita y conoce que cada día hay decenas cómo hacerlo llegar a la gente”. de bandas y solistas que están lanzando nuevos y competitivos Interactivo materiales, que hacen que com- El video está colgado en la pápetir e innovar sea todo un reto. gina oficial de Facebook de Ferrer, como parte de una aplicación que lleva el nombre ‘Que Controversia A pesar de la apuesta de Ferrer, te vaya bien 3D’. Para acceder a muchos roqueros quiteños aún esta producción, sólo se necesita se muestran reacios a que su de una tarjeta que se puede en-

ARTISTA. Jonathan Ferrer quiere captar a un nuevo público.

contrar gratis en los principales locales comerciales del país, universidades y colegios o también se la puede descargar desde la misma página de Facebook. Como ‘bonus’ especial, además del 3D, el video permite que el espectador interactúe con la imagen moviéndola en distintos ángulos o que la aleje o acerque a su gusto. Incluso puede paralizar la imagen en el ángulo deseado con sólo colocar un dedo sobre la tarjeta que activa el video. “Cuando escuchan 3D la gen-

te aún cree que van a necesitar gafas, pero no, no las necesitan. Para el efecto usamos planes generales, pero con fondos profundos, que muestran el viaje que realiza el protagonista”, explica Ferrer. “El video habla de una pequeña persecución, por lo que el 3D refuerza la historia, una historia que está muy bien realizada, a mi parecer”. Escucha la canción ‘Que te vaya bien’ en; www.lahora.com.ec calado

50c incl. IVA VIERNES 15 DE MARZO DE 2013

Quito, Ecuador

Vuelta a Colombia saldrá de Quito

El giro ‘cafetero’ de este año tendrá como inicio la capital de Ecuador, al igual que en la década del 90. Varios ciclistas nacionales formarán parte del evento. Página A10

56 PÁGINAS

Vuelven los atentados a Irak

Miembros de seguridad y vehículos se agolpan en el centro de Bagdad, donde al menos 22 personas murieron ayer y otras 53 resultaron heridas por tres explosiones cerca de los Ministerios de Exteriores y de Justicia. EFE

Pedro aconseja a Francisco

Almodóvar sugiere al nuevo Papa que acepte otras formas de matrimonio, que elimine el celibato y que permita igualdad de género en la Iglesia Católica. Página B10

Llegan como los 11 de planeta

Una parte de la nómina de convocados por el DT de la ‘Tri’, Reinaldo Rueda, se congregó ayer en la Casa de la Selección. Hay optimismo en los jugadores ecuatorianos. Página B16