Diario La Hora Quito 14 de septiembre del 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOmIngO 14 DE SEptIEmbRE DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 37.120

cronos

PAÍs

clásico con sabor a gol

Televisores, el bien más robado Página B1

rEPorTE

Venda su carro por Internet

Ismael Blanco, en Barcelona, y Luis miguel Escalada, en Emelec, llegan hoy al clásico 204 con una racha goleadora. En sus pies están las esperanzas de las hinchadas. Quinteros no podrá dirigir desde el banco.

Página B5

Página B15

El Zoológico vuelve a llenarse de alegría Luego de que la Panamericana norte fuera cerrada tras el sismo en Quito, las visitas al Zoológico de Guayllabamba decayeron casi totalmente. Ante eso, las autoridades llamaron a la solidaridad de los quiteños y la gente respondió. Casi 1.000 personas llegaron ayer al lugar ante el llamado ‘zoolidario’. El Municipio puso 13 buses a disposición de sus empleados y de la ciudadanía para transportarlos. En el ingreso, muchos visitantes recibieron un refrigerio

donado por los promotores. Los niños fueron quienes más disfrutaron al mirar a los animales. Muchos se fotografiaron junto a las jaulas. Pablo Quiroz (43 años) llegó desde Carapungo para conocer el Zoológico con su madre, Rosita. “Yo conocí solo el que estaba en el Colegio Militar Eloy Alfaro hace muchos años”, manifestó. La importancia de los recursos recaudados es que permitirán mantener y alimentar a los animales mientras dura el cierre. Página A2

hOY cIRcuLA

PRIMERA SUERTE

088146

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

300614

032250

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

El pescado les ha dado todo

El negocio del pescado no es cualquier cosa. A los propietarios de las grandes distribuidoras de San Roque les ha permitido, por ejemplo, conocer Disneylandia, Europa y construir “pequeñas casitas” de cuatro pisos. Una crónica.

Página B2 Y B3

SOLIDARIDAD. Miles de personas llegaron. Las expectativas se cumplieron.

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Parque zoológico de Guayllabamba Presenta la colección de fauna nativa más grande del país, abierta al público. El Zoológico tiene una extensión de 12 has, 5 están ocupadas por aproximadamente 45 especies de fauna nativa y de otros sitios. Ofrece además una experiencia educativa y Atractivos recreativa.

Ingreso al Zoológico

Las 45 especies de Iglesia de fauna nativa, represenNono tantes de diversas ecorregiones del país: páramos, bosques tropicales de la Costa, la Amazonía y las Islas Galápagos. Ofrece un espacio educativo promoviendo el conocimiento y valoración de la fauna ecuatoriana. Los animales se mantienen en exhibidores ambientados, de acuerdo a su hábitat natural.

Animales por especies

Otros animales: Reptiles: la tortuga galápago, única en el mundo, por su tamaño y longevidad. La única especie exótica del Zoo es el gran león africano.

Cómo llegar... e ort

Guayllabamba

Granja Infantil

Leones

ron los pequeños. Pablo Quiroz (43 años) llegó desde Carapungo para conocer el Zoológico con su madre, Rosita. “Yo conocí solo el que estaba en el Colegio Militar Eloy Alfaro hace muchos años”, manifestó. Por el día de ayer, la entrada tuvo la modalidad de 2x1, es decir 4.50 dólares por dos personas. El tráfico en la vía Tababela-Guayllabamba fue uno de los problemas. Sin embargo, los que llegaron se dieron modos para sortear esta y otras dificultades en la carretera. Mentalizadores

“La reducción de visitas a Guayllabamba afectó los recursos necesarios para alimentar a los animales que viven en el Zoológico, por eso como ciudad queremos extender nuestra solidaridad a quienes ahora nos necesitan”, manifestó el secretario de Seguridad y Gobernabilidad, Juan Zapata, quien lideró la visita, conjuntamente con la concejala Karen Sánchez, presidenta de la Comisión de Seguridad, Convivencia Ciudadana y Gestión de Riesgos. (SE)

Aviario

Animales nocturnos

Jaguar

Zorro

Niños, jóvenes y adultos disfrutaron ayer de una mañana campestre alentados por la iniciativa del 2x1.

Canguro

Zoológico

Tigrillo

Ranas

N na

eri

m na

Zoo de Guayllabamba despierta la solidaridad A partir del 20 de agosto, en que de la ciudadanía para transporse produjo el cierre de la Pana- tarlos hasta el Zoológico. En el mericana Norte, a la altura de ingreso, muchos visitantes reciOyacoto, pocos visitantes han bieron un refrigerio donado por llegado al Zoológico de Guaylla- los promotores del evento. “Desde el cierre de las Pabamba. Pero ayer fue un día distinto porque, según información namericana realmente hemos tenido poca gente. El Zoode la boletería del popular lógico se abastece del pago parque, alrededor de mil El Dato de las entradas, pero a los personas llegaron durananimales hay que darles te la jornada ‘Quito ZooliQuienes deseen de comer todos los días y dario’. colaborar por la La Secretaría de Segu- emergencia del en algunos casos, varias de veces al día”, comentó el ridad del Municipio y la Zoológico Guayllabamba empleado del lugar, WalComisión de Seguridad pueden hacer sus depósitos en ter Mora. El cierre de esta Metropolitana organi- la cuenta de del vía durará por lo menos zaron una ‘visita masiva ahorros Banco del unos seis meses. y solidaria’ al Zoológico, Pichincha puesto que los recursos 2201125667. para poder seguir alimenFotografías tado a los animales allí existen- Los niños fueron quienes más tes han menguado considerable- disfrutaron al mirar en vivo y mente. Los ingresos recaudados en directo a los osos, leones, ayer en la boletería servirán para jaguares, guarros, papagayos, solventar en algo estos gastos. tortugas, monos, tapires, etc. El Municipio puso 13 buses a Muchos se fotografiaron junto a disposición de sus empleados y las jaulas. Pero no solo disfruta-

Mamíferos: Únicos en América del Sur como el jaguar, el oso de anteojos y el lobo de páramo, especies amenazadas por la pérdida de su hábitat. 23 especies entre monos, ardillas, puercos Xsahínos, pumas y otros. 21 especies de aves entre guacamayos, loros, águilas, tucanes y otros. Además está el cóndor andino, el ave voladora más grande del mundo.

El Zoológico se encuentra en la población de Guayllabamba a 29 Km de Quito. Tome la vía a Calderón hasta la entrada a Guayllabamba, allí siga la señalización a mano derecha. Venados

PúbLICO. La tarifa promocional ayudó para el ingreso de un gran número de espectadores.

Monos

Águila morena

Cóndor

Guatusa

Oso de anteojos Cuchucho Tortugas Gallinazo Rey

Tapir

Visitas

PARQUEADERO

INGRESO

Elaboración: LA HORA

Lunes a Viernes de 09h00 a 17h00, sábados, domingos y feriados 09h30 a 17h00. info@fundacionzoologica.andinanet.net fzequitozoo@punto.net.ec

RECREACIóN. Muchas personas conocieron por primera vez el Zoológico de Guayllabamba.

CiudAd I

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

primer proyecto frustrado °

El primero de los proyectos inmobiliarios era el de la Unidad Educativa Benalcázar, que se suspendió luego de la tragedia en la calle Tufiño en julio del año anterior, cuando se desplomó un túnel a consecuencia de una negligencia municipal y mató en el acto a un joven matrimonio quiteño. La iniciativa aún está bajo análisis de las autoridades municipales.

pROyECCIÓN. La zona del costado oriental del Parque Bicentenario mantiene la expectativa por nuevos proyectos inmobiliarios.

Proyectos inmobiliarios aún no despegan en exaeropuerto Los alrededores crecen en plusvalía, pero no en altura. Inmobiliarios mantienen expectativa por nuevos proyectos.

Luego de un año y siete meses de la salida del aeropuerto del corazón del norte de Quito y de que las 127 hectáreas que ocupara se transformaran en el denominado Parque Bicentenario, en los barrios ubicados en sus alrededores aún no se cumplen las expectativas por nuevos proyectos inmobiliarios. Así lo constató Diario La Hora al recorrer esta semana las calles del sector de La Campiña, ubicado en el costado oriental del Parque. En contraste, sus vecinos, con lujo de detalles testimoniaron el incremento de los precios de venta de las viviendas de una

planta un promedio de entre 40 y 50 mil a por lo menos 70 a 80 mil en el caso de casas de más de una planta. “Por años y años antes de que salga el aeropuerto, intentaron vender una casa (de dos plantas) en 80 mil y ahora, hace dos meses, acaban de venderla por 280 mil”, testimonió una moradora de la tercera edad de la calle Rafael Aulestia. Se trata de la vía más cercana al borde del Parque Bicentenario, a la altura del acceso peatonal de la calle Capitán Alfonso Yépez. Los moradores del sector intentan explicar que

el cambio en los precios de venta obedece a la plusvalía que ganó el sector a propósito del funcionamiento del mencionado parque. En toda esta zona se observa una gran cantidad de casas de una y dos plantas, en la que impera una relativa tranquilidad en días laborables y una gran afluencia de visitantes de todas las edades, que a la vez han impulsado nuevos negocios de alquiler de bicicletas y locales de comida rápida. Expectativa

Esta zona, sin embargo, capta el sector de los empresarios inmobiliarios dado el cambio de normas municipales aprobado antes de la salida del viejo aeropuerto, que autorizan la construcción de edificaciones de hasta 30 pisos.

Así lo señala el directivo de la Asociación de Promotores Inmobiliarios, Jaime Rumbea, quien estima que en la zona pueden desarrollarse proyectos de centenas de millones de dólares. “Se puede desarrollar lo que en urbanismo se conoce como nuevas centralidades, con edificaciones funcionales para viviendas, servicios, comercios” El directivo gremial acota que “se reúnen todas las condiciones para arrancar, pero es un tema que todavía está terminando de afinar, hay que ser proactivos esperando que arranquen los nuevos proyectos en el menor tiempo posible, el tiempo que demande asumir el nuevo cambio de modelo de la ciudad en la zona”. Similar criterio formuló el presidente de la Cámara de la

Crecimiento en altura °

Previo a la salida del traslado del aeropuerto Mariscal Sucre de Quito hacia la zona de Tababela, el Municipio de Quito aprobó mediante ordenanza los denominados nuevos límites de “crecimiento en altura”. La norma autoriza proyectos de edificio de hasta 30 metros de altura. Los gremios profesionales de la arquitectura han expresado que es necesario un plan integral para las 400 hectáreas colindantes a las 140 hectáreas del Parque Bicentenario.

Construcción de Quito, Hermel Flores, quien además sostuvo que todavía se mantiene el interés de construcción de edificios altos en sitios del centro norte de la ciudad como en las avenidas Shyris, Amazonas, Portugal y en el sector del Quito Tenis. “Para construir edificios de altura se requieren áreas más grandes y lo que hay por los alrededores del Parque Bicentenario son bastantes terrenos, pero demasiado pequeños en extensión. Si algún promotor quiere construir tendría que comprar varios terrenos”, acotó. (JCER)

Los universitarios prefieren el paso cebra al puente peatonal En casi 30 minutos de observación del tránsito peatonal en el sector de las universidades de la Avenida 12 de octubre, la mañana del martes 9 se comprobó que el universitario casi no utiliza el puente elevado y prefiere atravesar la calle a través del denominado ‘paso cebra’. “En lo personal yo prefiero demorarme un poquito más, pero por seguridad yo sí voy por el puente. Por el puente se pasa sin peligros”, comentó la estudiante de cuarto año de Medicina Jennifer Apolo. Fue un caso de excepción ante por lo menos 20 jóvenes que prefirieron esperar la luz roja del semáforo para caminar por

el paso peatonal. Claribel Apolo, por ejemplo, que se dirigía a la Escuela Politécnica Nacional, sostuvo que “la mayoría prefiere la calle, es más rápido e igual de seguro porque el paso está señalizado y los autos deben esperar la luz verde”. Entre las 09:20 y 09:50 apenas un universitario (Jennifer Apolo) y dos personas adultas utilizaron el puente peatonal. Una de ellas, Dolores Hidalgo de 54 años de edad, comentó que “es preferible usar el puente porque uno puede ser prudente pero qué tal si el conductor no alcanza a frenar o hace alguna maniobra peligrosa. Aunque la mayoría por comodidad vaya por la

calle es más seguro el puente”, sostuvo. Hidalgo no se demoró más que los jóvenes universitarios, que en la práctica tuvieron que esperar exactamente un minuto y 40 segundos para que cambie la luz del semáforo. Pese a ir a un paso pausado, a Hidalgo le tomó 51 segundos, es decir 49 segundos menos. Susana Flores, responsable de una papelería del sector, comentó que “el puente pasa subutilizado, es entendible el apremio por cumplir las actividades de la universidad o aprovechar el tiempo, pero también es bueno preocuparse por la seguridad de uno mismo”. (JCER)

ALTERNATIVA. Ante una doble opción de cruzar por el paso peatonal o a través del puente elevado, la mayoría prefiere apresurar su caminata por la calle.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

la vida es como un cuento relatado por un idiota; un cuento lleno de palabrería y frenesí, que no tiene sentido”.

WIllIAM ShAkESPEARE

Métense a querer dar gusto a todos, que es imposible, y vienen a disgustar a todos, que es más fácil”.

BAlTASAR GRACIáN

escritor españoL (1601-1658)

escritor inGLés (1564-1616)

CARTAS Tortura psicológica al uso

Humillar, insultar, manipular, amenazar, privar la libertad a una persona es un delito cruel y degradante que debilita la autoestima. Considerar sospechoso/a o declarar delincuente a una persona para justificar el acoso y la tortura por el solo hecho de pensar diferente se llama “violencia psicológica”. Con frecuencia las personas autoritarias descargan su responsabilidad en instituciones o personas para evadir responsabilidades y normas internacionales. Captar personas para presionarlas con falsos valores y de adoctrinamiento, anular su voluntad y hacer que se inhiban de pensar para someterlas a la autoridad de un líder en función de un “proyecto político” genera pertenencia. Manipular la conducta humana alternando castigos y recompensas para conseguir lealtad y obediencia utilizando el temor y el miedo para imponer una disciplina autoritaria, llena de odio y venganza provoca enfrentamientos entre grupos humanos, disminuye la capacidad de socialización e impide ajustar el pensamiento a nuevas formas de vida que la sociedad establece, evitando la violencia y la tortura psicológica. Rodrigo Contero Peñafiel cc: 0600750947

¿Será de igual forma?

Como estudiante de posgrado me resulta insultante el trato que se recibe por el IECE, como tercera entidad involucrada, junto con el CES y MSP, en este enigmático proyecto emprendido por el Gobierno para mejorar la salud desde la Atención Primaria en Salud. Se reitera por segunda ocasión el retraso de los depósitos de nuestros emolumentos por concepto de beca. A inicio de año solo se retrasaron cuatro meses, mientras que ahora van por los dos meses. ¿Sera acaso que de igual forma a ellos también se les remunera? Diego Pauta Suárez cc: 0102266533 DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

AlertA en Chile “Lo que ha sucedido es horrible, abominable, pero Chile es y seguirá siendo un país seguro”, señaló la presidenta Michelle Bachelet después del atentado en un centro comercial próximo a una estación de Metro en la capital de Chile. El atentado, calificado de acto terrorista debido a anarquistas, provocó heridas de gravedad a 14 personas. Por el sitio del bombazo a diario transitan entre 120.000 y 150.000 personas. Se afirma que es el más grave desde el regreso de la democracia, aunque no el único. En efecto, en lo que va de 2014 los grupos anarquistas colocaron 29 artefactos, y desde 2005, cuando comenzaron a operar, han instalado 203. El 13 de julio una bomba explotó en otra estación del Metro, pero no causó víctimas. Hasta entonces, según medios de prensa, los objetivos más frecuentes habían sido cajeros automáticos. PEDRo ARTIEDA SANTACRuz

El nuevo estado civil

“En Unión de Hecho” es el nuevo estado civil que podrá constar en las cédulas de las personas que se hayan unido civilmente. Sin duda, y aunque la Constitución ya estipulaba los mismos derechos que otorga el matrimonio a quienes forman hogares de hecho (Art. 68), esta es una nueva conquista de los colectivos LGBTI. Al igual que otros países como Chile, que aprobó el Acuerdo de Vida en Pareja (AVP) dando lugar a un nuevo estado (Pareja Civil), Ecuador ha dado un paso más. Durante las últimas sema-

Bachelet declaró, además, que estos atentados no quedarían impunes y que sobre los autores de estos hechos caería todo el peso de la Ley. “Los responsables de estos actos tendrán que responder. Vamos a tomar todas las medidas para que las personas puedan tener una vida tranquila y en paz”, dijo la mandataria. Sin embargo, ha negado que el terrorismo esté instalado en su país. Chile se ha visto afectada por violentos actos de protesta de diverso tipo, que han creado un clima de tensión en el país y que, según algunos observadores, son el caldo de cultivo para actos de esta naturaleza. Chile está hoy en estado de alerta ante este tipo de hechos y, dada la tensión creciente en algunos de sus vecinos, el alerta debería extenderse más allá de sus fronteras.

nas, funcionarios del Registro Civil mantuvieron reuniones con representantes de colectivos de homosexuales, lesbianas y personas transgénero para discutir la inclusión de las uniones de hecho en las cédulas, tras el ofrecimiento que hiciera el Presidente. El Reglamento que se había promulgado para el efecto hablaba de un “dato complementario”, términos que en la práctica no servían para concretar las demandas de la comunidad. El fin es hacer efectivos derechos constitucionales como la seguridad social compartida, el reconocimiento social sobre la afiliación, bienes en común, montepío, etc. Ya ningún funcionario público tendrá que determinar la legalidad de una unión. Bastará ahora con presentar la cédula. Para el 15 de septiembre está prevista la primera fase de implementación del nuevo estado

civil (Quito, Guayaquil y Cuenca) que beneficiará también a heterosexuales, suceso histórico al que ya se opusieron los grupos fanáticos que defienden solo la familia tradicional. Ya basta. Parejas del mismo sexo y diversos tipos de familia han existido toda la vida. Incluso, la Biblia narra su existencia. Dos ejemplos: La historia de Rut y Noemí (Rut 1:16); y la de David y Jonathan (2 Samuel 1:26). Finalmente el Registro Civil procedió como debía. Bastante camino y estrés pudo ahorrarse. Pero bueno, la historia ha demostrado y sigue demostrando que lamentablemente solo en el ring las personas homosexuales, lesbianas, transgénero e intersexuales pueden acceder a sus derechos. Aún falta mucho. ¿Próxima meta? Entre otras, en la lista se encuentra el Matrimonio Civil Igualitario. partieda99@yahoo.com

ISABEl RoBAlINo B.

La amenaza de un estado islámico La presencia, cada vez más amenazante, en extensos territorios de Irak y Siria, de los grupos armados del Estado Islámico (EI), despierta cada vez con mayor intensidad la preocupación de los Estados Unidos de América, como de los miembros de la Unión Europea y la OTAN. La estrategia para combatirlos se está precisando aún y el presidente Barack Obama nos da las líneas generales. Hay que recordar los ataques y muertes causados ya por este movimiento musulmán que pretende la creación de un Califato islámico, matando a todo aquel que se le opone y no acepta subordinarse a la imposición de la religión musulmana. Actitud que va en contra de las aspiraciones de libertad y no discriminación del mundo moderno, tratando de imponer por la fuerza las normas del Corán. El Presidente norteamericano recuerda la muerte infligida a dos periodistas de su nación, cuya decapitación presentada en los medios reveló al público el apoyo al Estado Islámico de significativo número de personas europeas, especialmente de Gran Bretaña y Alemania. En consecuencia, el presidente Obama se pone al frente de una amplia coalición internacional para destruir a ese grupo armado. Envió nuevos consejeros militares para apoyar a las fuerzas iraquíes y dejó en claro que ha pedido autorización al Congreso para apoyar a la oposición en Siria. En todo caso afirmó que no se trata de enviar tropas para luchar en territorio extranjero. La situación, extremamente grave, hace temer, a no pocos observadores, que pueda ser el preludio de una nueva guerra internacional en esa zona geográfica tan conflictiva. La estrategia debe ser muy precisa y rápida para tratar de eliminar al movimiento armado del Estado Islámico y, al mismo, tiempo salvaguardar la paz internacional. irobalino@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10819

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

uGo StoRNaIoLo

¿’Restauración conservadora’? Tras la derrota electoral del Gobierno del 23 de febrero de 2014, se habla de la “restauración conservadora”, fenómeno político -no tan nuevo- que el Régimen quiere establecer, junto con algunos de sus aliados, para justificar temas como la reelección “ad infinitum”… La reunión en Guaranda de alcaldes y prefectos de ciudades y provincias que derrotaron a los candidatos oficialistas generó alarma en el sector oficial.

Desde el poder se habla de actos “desestabilizadores”, en el caso de esta reunión y la marcha prevista para el 17 de septiembre. Grupos que forman parte del poder, como una facción de Alfaro Vive Carajo (AVC), anunciaron que van a recoger firmas para, como movimiento político legal, enfrentarse a la “restauración conservadora”. El concepto no es nuevo: en Argentina (golpe militar del general Uriburu contra Irigoyen en 1930 que duró hasta 1945) y Guatemala (18401870), por citar dos ejemplos. Sin embargo, el mandatario ecuatoriano habla de esto en cada ocasión. En ‘Folha de Sao Paulo’ declaraba que “es un intento por poner fin a los gobiernos progresistas de la región”.

tilmente, sobre todo en el caso de Rodas en Quito, para que su gestión no se encamine. O políticos como Guillermo Lasso, que buscan impedir, con recolección de firmas o “amicus curiae”, la posibilidad de la reelección indefinida de cualquier funcionario de elección popular, como señala la Constitución (art. 114). Sin embargo, aunque es paradójico, la fuente de la que emanaría esa restauración no existe. El Partido Socialcristiano es fuerte solo en Guayaquil. Es posible que el enemigo haya mutado de “la larga y triste noche neoliberal”, a la “partidocracia” y la “prensa corrupta”, hasta llegar a la “restauración conservadora”. Lo mismo, pero diferente.

El pensador brasileño Emil Sadr sostenía, en el diario Página 12 de Argentina, las características del supuesto plan: “El rol desestabilizador de los medios de comunicación privados, con la fuerza que su control monopolista le propicia. Campañas de denuncias de supuestas irregularidades de los gobiernos, que sirven para debilitar su imagen frente a la opinión pública, así como para descalificar a Estados, gobiernos, partidos, política, como forma indirecta de ensalzar al mercado y a las grandes empresas privadas”. Habría que ver dónde están los focos de la restauración: alcaldes (Rodas y Nebot) y prefectos (Carrasco) que no se alinean con el Régimen y que en sus gestiones son presionados su-

tWIttER:

¿Estás de acuerdo con la propuesta del auto compartido para exonerar a vehículos del ‘Pico y Placa’? 1. Sí 2. No

28.57%

Sí

71.43%

1. En muchos países los militares se ocupan de vigilar y proteger contra ataques cibernéticos y nadie se queja. Milton I. Auz 2.Lo que tienen que hacer es acabar con la delincuencia que hay en el país. Enrique Manuel Elizalde Romero 3. Fuerzas Armadas, pero armadas de terror pues son completamente sumisas. Estos disfrazados deberían acordarse del juramento cuando se graduaron de oficiales, pero lo dudo. Gabriel Lgjora 4. Simplemente son artimañas del genio para que se detecte quién está contra él. El pueblo ya no come cuento, y en las urnas le diremos NO van más. Fausto Moreno 5. Lo que tienen que hacer las FF. AA. es ponerse a pensar y saber que de aquí nadie se va sin pagar la cuenta. Más les vale a ellos vivir y respetar al ciudadano ecuatoriano que son

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

SaLVatoRE FotI

Síntomas En Ecuador nos hemos acostumbrado, para bien o para mal, a un súper Presidente que todo lo puede y todo lo hace. No importa lo temerario del proyecto, para todo hay solución y, lo que más cuenta, tiene apoyo ciudadano. Inclusive temas muy sensibles como la explotación petrolera del Yasuní o la próxima utilización de las cocinas de inducción hubiesen puesto en serios aprietos a cualquier otro ejecutivo. En fin, es un maestro de la comunicación y de la gobernanza que despedazó a la oposición para contar, inclusive, con su propio súper movimiento que también todo lo puede y todo lo logra en la Asamblea. Por esto parece raro que ahora el señor Presidente no aparenta tener la misma decisión y seguridad a la que nos había acostumbrado. Un ejemplo, en este sentido, es el tema de la subida de los pasajes de los buses urbanos. El Presidente afirma que es de competencia de los municipios, mientras que los alcaldes de las principales ciudades del país dicen que el Gobierno debe fijar el

sus hermanos. Carmen Alicia Andrade 6. Creen un comando para eliminar a los ladrones. Marlon Ochoa 7. Veamos quién estaáatrás de la venta de los equipos millonarios de espionaje. Cesar Sandoval 8. Eso es Ecuador, con Correa, a trabajar Nancy Esperanza Ramírez Gudiño 9. Y el servicio de inteligencia de la presidencia ya no sirve para nada. Máximo Apolo Espinoza 10. Deberían defendernos de los políticos y gobiernos que con sus decisiones nos hunden. .José Adrián García 11. Esto no es solo de las Fuerzas Armadas sino de cada uno de nosotros en hacer fuerza por un Ecuador libre. Ervin Julita Montufar Abad 12. Queéinteresante que las Fuerzas Arma-

14. Aún existen las fuerzas armadas en Ecuador... Recién me entero, pensé que habían desaparecido hace mucho tiempo... (jajá) Dalila Palacios 15. En este país hasta el servicio militar que antes era obligatorio lo dejaron a un lado. En este país no se puede dejar de preparar mejor a las Fuerzas Armadas dándole otra misión. Hay tanto policía, y hay lugares públicos sin nada. Ángel Calderón

sfoti@lahora.com.ec

El deporte siempre tendrá que ser deporte, esto es: entenderse como una manifestación de las habilidades sicofísicas y mentales de un ser humano en pos del desarrollo del hombre en sus múltiples aristas. Para volverse competitivo y alcanzar los logros que merecen tantos atletas, debe tener una organización y legislación óptimas en las que impere la honestidad y el criterio de desarrollarlo por quienes lo practican y también por los seguidores en calidad de aficionados de las diferentes disciplinas. Desgraciadamente, las instituciones se han convertido en una trinchera de poder económico y político, a través de la cual los dirigentes se han beneficiado en muchos sentidos, dejando de lado el hecho fundamental: el desarrollo de los deportistas en su actividad y vida personal y, sobre todo, el divertimento de los “hinchas”, que de manera ancestral, han seguido con afecto a los equipos de sus preferencia. Hoy se habla de “súper suel-

KLébER maNtILLa

Impuestos y tarifas

Klebermantilla@yahoo.es

13. Si a los más poderosos del mundo los hackers les sacan los cueritos a sol, no se diga a un pequeño país como es Ecuador. Siempre habrá vulnerabilidad, pero de hecho no está mal que comiencen a proteger la seguridad del estado. Marta Vigil Achutegui

El fútbol no es malo

aespin@lahora.com.ec

das accedan a otras áreas de capacitación en internet. Es parte de la formación integral que deben tener para estar al día con la tecnología cibernética. Aracely Mancero

aLFoNSo ESPÍN moSQuERa

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

dos” para los futbolistas en un mundo en el que la mayoría es necesitada. En el caso ecuatoriano, ganar cincuenta mil dólares mensuales o más, rompe toda equidad cuando un obrero gana 340,oo dólares para mantener a su familia en el mismo período. No se trata de desconocer los talentos y habilidades de muchos prodigiosos del deporte, pero sí de vivir en la realidad de un sitio y momento que no puede vivir esas diferencias. Lo que agrava esta situación es que los dirigentes también han hecho “su agosto” a costilla de los clubes: sacan tajada de la venta de jugadores, de la publicidad que perciben para el equipo, aun de los propios sueldos de los jugadores, pues en muchos casos tienen comisiones para promocionarlos. El fútbol se ha convertido en una de las actividades más lucrativas de la actualidad. Hay firmas internacionales que invierten en equipos de renombre, porque logran réditos económicos y de imagen. Ojalá que el Deportivo Quito subsane su situación y le podamos seguir viendo en las canchas, pero que, sobre todo, signifique una experiencia para que entendamos que el deporte no puede caer en los infames y negros laberintos de la política.

ugostornaiolo@gmail.com

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

tarifario a nivel nacional. Un asunto muy espinoso, pues el que aumente los pasajes quedará como ‘el malo de la película’, el villano que hace daño a los bolsillos de los ciudadanos y a la economía popular. En este caso se habla de centavos, que podrían costar muchos votos para el próximo aspirante a primer mandatario. Una partida de ajedrez a la cual ya no estábamos acostumbrados, pues antes el Súper Presidente ya hubiese actuado sin esperar más tiempo y, peor, permitiendo que los alcaldes tuviesen tiempo para organizarse y reunirse. Algo novedoso, pues hay coalición, argumentos y voluntad de no hacer caso, a nivel de las principales ciudades del país, a lo que se dice desde Carondelet. Esta falta de la “fuerza de choque decisional” a la cual estábamos acostumbrados, más las nuevas acusaciones de que en Cofiec, además de a Duzac, se dieron otros préstamos dudosos, o la indecisión sobre quién debe construir los puentes en Guayaquil, dan la pauta de los primeros y preocupantes síntomas de cansancio del gobernante y, por primera vez, de los gobernados, quienes ven coincidir sus males con el retiro del apoyo electoral a los alcaldes de PAIS.

La habilidad y el cálculo del Gobierno se afectarán por algunos factores coyunturales: el incremento de los materiales de la construcción que, pese a la apertura de las operaciones mineras en San Antonio de Pichincha, ha alterado el sector laboral y los costos para la programación de edificación de viviendas; el anuncio de nuevos impuestos para la comida denominada “chatarra”; el cobro de USD 42 por cada envío desde el exterior a través del sistema 4x4 y el alza de pasajes como consecuencia de la eliminación de dólares mensuales en subsidios que el Estado mantiene con los transportistas. La subida de pasajes en todas las ciudades del país y en las rutas interprovinciales es una crónica anunciada sin responsables claramente visualizados. El sector de la construcción incrementó los costos de proyectos inmobiliarios a gran escala por la sobre oferta de mano de obra en ese sector y por el cierre de canteras, muchas de ellas anti técnicas. Las cifras muestran sobradas conexiones con la inflación y el desempleo. Lo de la comida chatarra cae en la especulación, pues el gasto en comida rápida no clarifica la colocación de un impuesto. ¿Hamburguesas y papas fritas? También la comida tradicional simple puede ser, según sus componentes, perjudicial para la salud pública. Es descabellado creer que un registro de inscripción de los migrantes en los consulados evitará el impacto en la fijación de la tasa para los paquetes que vienen desde el exterior. La mercadería para época navideña tendrá su alza a través de las compras en línea del Internet y la paquetería de migrantes será la más afectada. Si se quitan los subsidios de los combustibles para los transportistas, suben los pasajes. Las movilizaciones del gremio de los transportistas medirán la capacidad de presión de ese sector ante las autoridades. Un reajuste de tarifas está a la vuelta de la esquina con todo su impacto a la canasta básica familiar. Así el panorama muestra una reacción popular organizada para los próximos días. La estabilidad de un gobierno está sujeta a la efectividad de ciertas decisiones.

FaCEbooK ¿Qué opinas sobre el nuevo comando creado por las Fuerzas armadas para combatir los ataques cibernéticos?

FoRoS

OpiNióN

CiudAd A6

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Modalidades delictivas a bordo de los taxis

Es necesario tomar en cuenta varias recomendaciones para evitar caer en manos de la delincuencia. Tomar un taxi no es tan sencillo como alzar la mano y esperar a que un carro amarillo se estacione al lado para subir. Para evitar ser víctimas de la delincuencia, la Policía recomienda tomar ciertas medidas de precaución, con el fin de no ser sorprendidos por falsos transportistas. A la redacción de Diario La Hora llegó un correo electrónico con la advertencia sobre una posible nueva forma delictiva que están empleando los antisociales para sorprender a los pasajeros que utilizan ese medio de transporte. El mensaje advierte de una persona que fue asaltada dentro de un vehículo. Mientras el auto está en movimiento, al conductor le suena el teléfono. El chofer pone de pretexto que las sanciones por hablar en el celular mientras conduce son más drásticas y pide al pasajero que conteste por él y que diga al interlocutor que vuelva a marcar más tarde, pues en ese momento está conduciendo. El cliente, inocentemente, acepta hacer el favor, pero cuando toma el aparato siente una descarga que lo deja ‘soñando’. Reportes

Este medio consultó a la Policía Judicial (PJ) sobre si han recibido denuncias sobre esta supuesta nueva forma de robo, pero en

la Brigada de Delitos Contra la Propiedad no tenían casos reportados. Sin embargo, un oficial de la entidad policial aseguró que existen de dos a tres casos a la semana de gente que denuncia haber perdido el conocimiento luego de recibir un periódico prestado por el taxista. Agregó que la forma tradicional de cometer el delito de robo a bordo de un taxi todavía está reportándose. Dijo que la mayoría de los casos son denunciados por víctimas que toman un taxi en los exteriores de los centros comerciales. Explicó que en el vehículo no viajan solo el pasajero y el chofer, sino que un tercer sujeto aguarda en la cajuela hasta llegar a un sitio desolado para cometer los asaltos. Consejos

El uniformado recomendó a los usuarios verificar bien si es que el taxi es legal, no solo basta que el vehículo sea amarillo, pues necesita contar con un sello municipal y las características del sistema de transporte Taxi Seguro. Estas unidades cuentan con cámaras de videovigilancia sincronizadas a la central de monitoreo del Sistema de Transporte Integrado Ecu 911. Desde aquí también se oferta una herramienta tecnológi-

SERVICIO. Antes de subir a un taxi, verifique que cuente con cámaras y permisos.

ca que se puede descargar en cualquier teléfono inteligente Android, IOS, OS. La aplicación se llama Smartphone Ecu 911 y le sirve al usuario para advertir emergencias. El gendarme recomendó también que se abstengan de

tomar taxis cuyas ventanas y parabrisas trasero tengan películas polarizadas. Además, indicó que es una mala señal que un taxista esté chateando por celular mientras realiza la carrera, en ese escenario, dijo, es mejor pedirle al

Maltrato a las mascotas es un problema latente El registro obligatorio de las denuncias de malos tratos a las mascotas y la esterilización ma- mascotas. siva de aquellas que se encuenEl 50% corresponden a petran en la calle formarán parte rros mal cuidados, que se ende una reforma a la Ordenanza cuentran en espacios físicos Metropolitana N° 048 soinadecuados; el 20% por bre Tenencia, Protección TOME NOTA canes sueltos que ensuy Control de la Fauna Urcian calles, aceras y parbana en el Distrito Metroques, lo que causa malesPresentar politano. tar a los transeúntes. denuncias en la La concejala Carla Ce- Agencia El 15% de las denunvallos no precisó cuándo Metropolitana cias es por ruido o malos de Control, ubiempezará a tramitarse esa cada en las olores; 10% por perros El Sol N39- maltratados física y psicoreforma, pero resaltó que calles 188 y El también se contemplarán Universo, o en lógicamente y un 5% por Comisarías “campañas de concientiza- las de Aseo, Salud y perros agresivos y otros. ción sobre el buen trato a Ambiente de las administraciolos animales y una protec- nes zonales. Rescates ción adecuada”. Además, la AMC indicó Esto, luego de que datos pro- que, como resultado de los opeporcionados por la Agencia rativos y atención de denuncias, Metropolitana de Control indi- se han rescatado a 317 animales caran que en lo que va del año que se encontraban en espacios se han registrado un total de 351 físicos reducidos, encadena-

conductor que detenga el auto y bajarse poniendo cualquier excusa. Se piensa, por las características de las denuncias presentadas en la PJ, que cuando usan el celular los hampones están planificando el robo con sus compinches. (FlC)

Las infracciones

Ordenanza Metropolitana n° 048 leves: Pasear a su perro °porinfracciones las vías y espacios públicos sin collar

y sujetos sin correa. Sanción que va del 10% al 21 % de una Remuneración Básica Unificada.

graves: Causar molestias a °losinfracciones vecinos debido a ruidos y malos olores

provocados por los animales. Ubicarlos en espacios reducidos y sometidos a situaciones de encadenamiento y enjaulamiento permanente.

animales de compañía °deComercializar manera ambulatoria, practicarles

mutilaciones innecesarias y estéticas, entre otras. En estos casos, la sanción va del 45% al 90% de una Remuneración Básica Unificada.

REALIDAD. El registro obligatorio de las mascotas es una de las acciones que se discuten en el Municipio frente a esta situación.

miento, condiciones insalubres, sin la debida atención veterinaria y que eran sometidos a la venta informal. De acuerdo a las denuncias atendidas, en la zona Eugenio

Espejo es donde más se han receptado denuncias, con un total de 82 operativos; le sigue la zona Eloy Alfaro, con 41; Tumbaco, con 32; Los Chillos, con 28; La Delicia, con 22; Calderón, con

infracciones muy graves: Matar a °animales de compañía de cualquier forma

distinta a la legal. no cubrir todos los gastos médicos, prótesis y daños psicológicos de la o las personas afectadas por el daño físico causado por un animal. la sanción es de 10 Remuneraciones Básicas Unificadas.

22; Manuela Sáenz, con 19; Quitumbe, con 12; y La Mariscal, con uno. (RVD)

fERiA I

domingo 14 dE SEpTiEMBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Luces con estilo NOVEDAD. Los focos con tecnología Led se caracterizan por su durabilidad y ahorro energético.

Las tendencias también llegan a las lámparas y focos. Se pueden ver en la XXI Feria Internacional de Construcción.

El diseño llega a cualquier objeto que existe en una vivienda, desde el menaje hasta las cortinas, pasando por muebles y colores de las paredes. Por supuesto que en el ámbito de la iluminación también existen tendencias como el tipo de luz, la ubicación de los focos, materiales o acabados. En la XXI Feria Internacional de Construcción se encuentra un stand que llama la atención de todos los visitantes. Está plagado de lámparas futuristas donde predomina la luz blanca. Hay otras hechas a base de cristales o metal. Aquí Comgiel, una empresa de venta de lámparas y soluciones eléctricas, ofrece sus productos. Minimalismo

May Fuertes, asesora de Com-

giel, explica amistosamente las nuevas tendencias de la temporada, como si se tratase de una colección de ropa. “Por supuesto que también hay modas y tendencias en las lámparas. Actualmente se llevan mucho las luces minimalistas y de colores monocromáticos, con líneas que recuerdan a los 60’. También están de moda las lámparas hechas de cristal, combinadas con colores metálicos como el bronce o la plata”, explica. Para elegir una lámpara, hay que tener bien claro el lugar en el que va a iluminar y el tipo de luz que queremos que tiene que ofrecer. Fuertes recuerda que cada tipo de luz construye una atmósfera diferente. Por ejemplo, las luces indirectas dan una sensación

Empresas Localización

° COMGIEL, S.A Av 10 de Agosto N53-285 y De los Pinos (La Kennedy) Tel. 240 88 81. ° TOPEN S.A. Avenida Finlandia y Suecia Tel. 098 016 66 66. de mayor amplitud y son más acogedoras, por el contrario las luces directas son más frías y rústicas, ofreciendo colores más saturados. Es una luz más potente. Si nos dejamos llevar por las tendencias actualmente se llevan las luces indirectas en diferentes puntos de luz, para construir un ambiente cálido y acogedor. Ahora ya solo queda colocar la lámpara en su casa. A modo de despedida, Fuertes ofrece un consejo para decorar con clase su vivienda: combinar los elementos modernos y minimalistas con algún otro de corte clásico. Comgiel posee en su tienda de la 10

de agosto y De los Pinos un ‘show room’ donde se exhiben y se venden lámparas de múltiples diseños. Ahorro y durabilidad

La tecnología Led aplicada a la iluminación fue otra de las novedades que se pudo contemplar en la XXI Feria Internacional de la Construcción. Esta luz proviene de electrones que se liberan en forma de fotones generando un efecto llamado electroluminiscencia. Este sistema tiene muchas ventajas, el principal es el bajo consumo de energía, también un mayor tiempo de vida, no emiten calor –para evitar que se lastimen los niños, por ejemplo-, tampoco contienen mercurio como dispo-

nen los fluorescentes, que es un material altamente venenoso y no generan ruido. “Esta iluminación dura mucho más que la de fluorescente o la bombilla normal. Una bombilla tiene una vida de unas 6.000 horas, mientras que las Led llega como mínimo hasta las 30.000 pudiendo llegar hasta las 500.000 horas”, explicó Leandro Li, gerente general de Topen S.A. fabricante de Led. De igual modo, existen diseños de focos que en su mayoría coinciden: líneas blancas y minimalistas, sencillez de formas integradas en la pared con elementos de metal. Solo es cuestión de decidirse por un modelo. (MAP)

Materiales para la construcción ACTUAL. La combinación de cristal y metal es una de las tendencias de esta temporada.

En los stands de la Feria encontramos una gran cantidad de productos vinculados a la construcción. En el de Induferro ByB muestran cadenas metálicas industriales y diferentes elementos de enganche y soporte hechos de acero para uso profesional.

GENTE A8

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Proyecto de la UISEK en España

El embajador de Ecuador en España, Miguel Calahorrano, visitó el proyecto de excavación científica del Yacimiento de las Pizarras en el municipio segoviano de Coca (España), donde participan 18 estudiantes de la Universidad Internacional Sek Ecuador (UISEK).

Miguel Calahorrano, embajador, y juan Carlos Álvarez, alcalde de Coca, España.

El Embajador de Ecuador en España con algunos de los alumnos de la UiSEK y el profesor Fausto Vargas.

Seminario sobre Código Penal julio Velasteguí, danny gaibor y Mireya andrade.

En el Paraninfo Che Guevara de la Universidad Central, se realizó un seminario sobre el Código Penal: Expertos juristas disertaron sobre el tema.

germán Yánez, Nelson goyes y rosario Mayorga.

rodrigo altamirano y Carlos iglesias.

alba Santamaria, Washington pesantez, exfiscal de la nación, y josé alomía, presidente del Colegio de abogados de pichincha.

Víctor romero y leonardo Espinoza.

Marzo 2013

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 I La Hora ECuAdOr

las cédulas de identidad, que iniciará desde el próximo 15 de septiembre, se convirtió en el más leído en nuestra red social Facebook. 3.760 me gusta

No decepcione a las damas

° El segundo tema más leído fue: ‘9 cosas que

decepcionan a las mujeres’. En esta nota se dan algunas sugerencias a los chicos de lo que definitivamente no deben hacer en una cita. 1.914 me gusta

@lahoraecuador El lanzamiento del iPhone 6

° Los nuevos juguetes que presentó Apple, tanto el Iphone 6 en su versión normal y plus, así como del reloj inteligente, coparon las visualizaciones y los retuiteos en la cuenta de Twitter de La Hora. 1.589 visualizaciones

No habrá Quitofest

° La nota de que el Quitofest no sonará en Quito

por falta de acuerdos entre los organizadores y el Municipio se constituye en una de las que más tuvio acogida. Este año el Festival irá a Cuenca. 999 visualizaciones

www.lahora.com.ec ° ‘Polémica por costo de consulta para explotar el Yasuní’ fue la nota más leída. Se trata de un reportaje que muestra cómo la campaña de comunicación comunitaria y política y difusión del proceso de consulta previa realizado en Orellana, por la explotación petrolera en los bloques 31 y 43 del Parque Nacional Yasuní, costó 788.000 dólares, mientras el diagnóstico ambiental llegó a 113.954,44 dólares. En total, el gasto fue de 901.554,44 dólares. 12.200 visitas

9.200 visitas

09:00 a 11:59

Marzo 2013

Abril 2013

Mayo 2013

Junio 2013

Julio 2013

Agosto 2013

Robo a Domicilios

15:00 a Septiem. Octubre Noviemb. Diciemb. 17:59 2013 2013 2013 2013 1800 a 20:59

8,3% 348 365

16,4%

14,2% Enero 2014

Marzo14,4% 2014

Febrero 2014

15,3%

Elaboración: LA HORA

10,9%

21:00 a 23:59

Elaboración: LA HORA

Televisores son el objeto más robado 1646

1365

Evolutivo 2013 - 2014

1000 0

Marzo 2013

Abril 2013

Mayo 2013

Junio 2013

los hurtos se dan Robo a domicilios especialmente Según horas de ocurrencia los miércoles, tanto en 00:00 a 9,2% 02:59 domicilios como en 03:00 a 11,2% 05:59 locales comerciales. 06:00 a 8,3%

Julio 2013

Agosto 2013

En locales comerciales

Otro ítem que fue valorado en el

Enero 2014

Febrero 2014

Marzo 2014

Elaboración: LA HORA

Robo a domicilios

Según bienes sustraídos

29,2%

Televisores

08:59

09:00 arobos a domicilios en el país, Los 16,4% en11:59 el primer trimestre de este 12:00 a ocurrieron con mayor año, 14,2% fre14:59 cuencia los miércoles de 09:00 a 15:00 a y de 18:00 a 20:59. 14,4% 11:59 Además, el17:59 principal bien sustraído fueron 1800televisores a los LCD y LED. 15,3% 20:59 Según el último informe di21:00 a fundido por el Centro 10,9%Ecuato23:59 LA HORA riano de Análisis deElaboración: Seguridad Integral (Ceasi), el robo de este artículo registró el 29,2% del total, el 13,1% fue de joyas, el 12% de laptops, y el 12% de teléfonos celulares. De acuerdo con el mismo reporte oficial, hasta marzo se registraron 1.646 denuncias de robo a domicilio a escala nacional, 57 casos menos que las ocurridas hasta marzo de 2013. Esto representa una baja del 3,3%. Al comparar marzo 2014 con febrero existe, sin embargo, un incremento de 281 casos, que significa el 20,6%.

Septiem. Octubre Noviemb. Diciemb. 2013 2013 2013 2013

Joyas

13,1%

Laptop

12,0%

Celular

12,0% 6,7%

Cilindro gas Electrodomésticos

4,3%

Cocina

4,1%

Refrigeradora

1,0%

Lavadora

0,7% Elaboración: LA HORA

informe es el asalto a locales comerciales. El documento detalla que hasta marzo de 2014 las denuncias son 365 a nivel nacional, 80 casos menos que las registradas en marzo de 2013. Un 18% menos. El promedio de denuncias mensual de robo a locales comerciales en 2013 fue de 411 y, en lo que va de 2014 es de 374 incidentes, es decir –según el Ceasi- existe una disminución del 8,9%. El experto en seguridad Pablo Moreno destaca la disminución de las cifras de ro-

Combate al microtráfico bien el ministro del Interior, °JoséSiSerrano, destacó la disminución de asaltos a domicilios y locales comerciales, comentó que en los próximos meses, el Gobierno se enfocará “de manera contundente” al combate al microtráfico de drogas en escuelas y colegios y el ordenamiento de locales que expenden bebidas alcohólicas. Dijo que, en este caso, los municipios tienen una responsabilidad importante como la creación de ordenanzas suficientes para que, tanto en uso de suelo y venta de licor, se establezcan zonas y horarios.

bos en centros comerciales y lo atribuye, de alguna manera, a la decisión del régimen de mayor vigilancia policial en conjunto con operativos militares, aunque su participación aún no está regulada en la ley vía enmienda constitucional. Sin embargo, aclara que la decisión para reforzar la seguridad también debería ir dirigida a “presionar” a los administradores de estos establecimientos para que se coloquen barras antimetales. (SC)

Robo a locales comerciales Evolutivo 2013 - 2014 500

445

404

440

400

396 393 399 393 383 381 384 409

348 365

300 0

Marzo 2013

Abril 2013

Mayo 2013

Junio 2013

Julio 2013

Agosto Septiem. Octubre Noviemb. Diciemb. Enero 2013 2013 2013 2013 2013 2014

Febrero 2014

Marzo 2014

Elaboración: LA HORA

Robo a Domicilios

11,2%

12:00 a 14:59

1500

° El registro de la unión de hecho en Ecuador en

° La seguridad cibernética parece ser muy débil, en especial, para las celebridades. Jennifer Lawrence, Kirsten Dunst, Kaley Cuoco y Kate Upton fueron algunas de las víctimas de un hacker que sacó a la luz fotos de desnudos de Jennifer López y Avril Lavigne.

409 396 393 399 393 383 381 384 06:00 a 08:59

300

J 2

9,2%

1699 1667 1621 1685 1695 1703 1681 1774 1636 1604 1688

Unión de hecho

Fotos prohibidas

03:00 a 05:59

REalidad. En los locales comerciales se deben colocar barreras antimetales, según expertos consultados. 2000

lahoraecuador

Secretos del Yasuní

445

400

loS + oNliNE dE la SEmaNa

00:00 a 02:59

404

Junio 2013

Según horas de ocurrencia

Evolutivo 2013 - 2014

440

Mayo 2013

Robo a domicilios

Robo a locales comerciales 500

Abril 2013

CrÓNiCA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 I La Hora ECuAdOr

A DisneylAnDiA grAciAs Al

pescADo

Cada día, entre las dos y media y las seis de la mañana, el mercado del pescado se mueve bullicioso e incesante. El negocio crece cada día y ha permitido a decenas de familias darse ese tipo de lujos. Por: JUAN CAMiLo EsCoBAr / FoTos: GUsTAVo GUAMÁN

lega el momento esperado. Despacio, un camión entra hasta el estacionamiento de la casona. Cesa el bullicio de una veintena de compradores que clavan sus miradas en las puertas traseras del vehículo. Apenas un obrero las abre, miles de pescados asoman atiborrados y vuelve la intensa bulla: ¡Veamos qué tal está!, ¡Parece buena la carga!, ¡De llegadita pinta bien!, ¡Se ve rosadito y bueno! Faltan pocos minutos para la tres de la madrugada y ha empezado otra jornada en la parte posterior del mercado de San Roque, en el centro de Quito, corazón de la venta de pescado hacia la capital y todas las provincias de la Sierra. Gran parte de esta actividad, se concentra en los garajes y las plantas bajas de casas de dos, tres y cuatro pisos, adecuadas como cuartos fríos con estantes de exhibición. Hay seis distribuidoras mayoristas. Las fachadas de cara a la estrecha calle Cumandá se han rediseñado de tal forma que puedan recibir a los camiones. El más vistoso de estos edificios es el ubicado en la esquina de las calles Loja y Cumandá. Su color azul marino con franjas blancas contrasta con el pavimento oscuro de la madrugada. Tiene cuatro pisos, pero su dueño, Carlos Morales, prefiere describirla como una “casita humilde”, donde asegura que vive y trabaja sin descanso todos los días del año. Hay una sola excepción, con la que cumple un sueño juvenil, aquel que parecía inalcanzable cuando prefirió dedicarse a la venta del pescado en lugar de ir al colegio: sus tres semanas anuales de vacaciones que ha aprovechado para conocer, hasta el momento, Disneylandia, Egipto, Jerusalén, varios sitios de Europa, de Asia y de Estados Unidos. Todo gracias al negocio del pescado. ***

No hay pescado más fresco, llega directamente desde Puerto López. solo lo recibo de mi gente de confianza, sé a qué horas sale, dónde está, incluso cómo avanza”. CArLos MorALEs

DuEñO DE uNA DISTRIBuIDORA

FUErZA. Los ejemplares más grandes necesitan de cargadores especiales.

Vista desde la loma de San Roque, la ciudad luce tranquila, duerme. Quito presenta una imagen casi estática en medio del titilar incesante de miles de bombillas amarillas colgadas en los postes. En contraste, el ajetreo y el bullicio por la venta del pescado empieza a las dos y media de la mañana, cuando se abren las puertas de las distribuidoras. Aquí se aplica literalmente el dicho de que ‘Al que madruga Dios le ayuda’. Los comerciantes se siente felices por dos razones: no solo evitar el tráfico vehicular cada vez más problemático para ingresar y salir del centro histórico, sino para que el propio frío de la madrugada sirva como refrigerador natural apenas se abren las puertas de los ‘frigocamiones’ con pescados de prácticamente todas las playas de Manabí, El Oro y Guayas. *** En uno de estos camiones arribó Javier Párraga, quien ha dedicado 22 de sus 30 años de edad a recorrer las playas en procura de pescado fresco. Durante los primeros siete, se limitaba a comprarlos, seleccionarlos y venderlos a los distribuidores. Hace 15 años, él mismo se compró su propio camión.

Los locales son inmensos y llenos de baldosas. En todo el contorno del lugar hay unos mesones donde los pescados lucen nuevamente atiborrados. La gente los toca, compara sus tamaños, los huele…

CróNICA I

Fue él precisamente el primero en llegar ese sábado, a las dos y 44. Su trabajo no parece cesar. Lejos de tomarse un descanso tras 10 horas de conducción desde Puerto Bolívar, en Machala, se concentró inmediatamente en mostrar a los compradores numerosas bandejas, cada una con decenas de bagres, picudas, caritas, lisas, cabezudos, albacoras... Cinco horas después, cuando el movimiento en la zona ha disminuido y le permite realizar la contabilidad de la jornada, Párraga rememora sus inicios en el negocio. “Empecé en el negocio muy temprano. A los ocho años ya acompañaba a mi padre, que primero salía cada día a pescar y luego terminó él mismo entregando. Mi papá ya se retiró y a mí me tocó hacerme cargo del negocio”. “Ir a la playa es sacrificado. Es duro venir a la Sierra por el cambio de clima. En la carretera, donde todo depende del tráfico, a veces hay accidentes, se hace ocho, 10, 12 horas de viaje”. Antes de salir a la carretera rumbo a Quito, ellos dependen de la labor de los pescadores. En el caso de Párraga, él asevera que “hay que esperar dos, tres, cuatro días, hasta que se complete la carga. Es un viaje a la semana, son cuatro días de trabajo sin descansar con triciclos de muelle en muelle o en los botes. Allá uno llega, monta el pescado en el triciclo y de ahí a la bodega” *** A las seis de la mañana, cuando la ciudad empieza a vivir, en San Roque prácticamente ha concluido el ajetreo por el pescado. A esa hora es poco usual que uno de los camiones se haya quedado con sus manjares del mar. Pese a que son vehículos de diferentes marcas y colores, todos tienen una característica en común: una capacidad de carga de 4,5 toneladas y sus contenedores son de diseños rectangulares casi similares. En la práctica, apenas se abren los portones de los camiones los compradores revisan minuciosamente e incluso huelen los pescados. También se adentran en los cuartos fríos para ver, de estante en estante, la variedad del día. Casi al mediodía de un sábado, bajo un sol canicular y al margen de toda esta cadena de actividades previas, la ‘pregunta de millón’ es realizada por Lorena Rivera, de 43 años de edad: “¿Es pescado fresco, fresco, fresco?”. Carlos Morales, quiteño de 65 años de edad, primero sonríe y saluda con cortesía, como si fuese una vieja conocida. Enseguida, con entusiasmo, les invita a ella y a su acompañante a pasar a los estantes con las siguientes palabras: “No hay pescado más fresco, llega directamente desde Puerto López. Solo lo recibo de mi gente de confianza, yo les llamo al celular, sé a qué horas sale el camión, dónde está, incluso cómo avanza, si le ha cogido o no el tráfico, yo sé que este pescado es recién llegado”. No es necesario un argumento adicional. Rivera dice que es la primera vez que va a ese lugar, que unos días antes, en un restaurante “buenísimo”, un manaba le contó que él solo compraba en San Roque. Decidió probar la frescura que le habían prometido. Rivera y su acompañante, una mujer de la misma edad y vecina de La Floresta, conversan incesantemente e intentan decidirse si compran tres o cuatro kilos de albacora, de corvina o de atún. “Incluso para regalar a la familia”. Morales comenta orgulloso que en 1975, la primera que entregaba en Quito fue la señora Gladys Morales. “Se murió ella y solo quedamos yo y la señora Rebeca, la señora de al lado”. En ese entonces la entrega era por tanques, no como ahora, con furgones refrigerados. Era en las camionetas 350 (de tres toneladas y media de carga, con hielo. “Todo esto empezó porque el mundo cambió. Me fui al cuartel y luego conocí a mi esposa, que viajaba a Guayaquil a traer cangrejo. Entonces, con ella empezamos como pioneros, hasta hace dos años y medio, cuando ella falleció. El negocio para nosotros ha sido trabajar a toda hora, recibir el pescado a cualquier hora. Eso fue lo que la señora Gladys Morales me enseñó y, al morir ella, seguimos con ese ritmo. Es duro todos los días del año, excepto cuando salimos a vacaciones, a Disneylandia por ejemplo, o a Egipto o a Israel”. ***

domingo 14 dE sEPTIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Vista desde la loma de san roque, la ciudad luce tranquila, duerme. en contraste, el ajetreo y el bullicio por la venta del pescado empieza a las dos y media de la mañana. No todos los distribuidores actúan solos. Muchos deciden organizarse entre tres o cuatro para fletar un camión y llenarlo con pescado en menos tiempo, de preferencia en un solo día, y realizar más de un viaje por semana. “La mayoría, casi todos, somos familia. Si nos repartimos bien el trabajo, unos van comprar a los botes, a los que trabajan al diario y se meten al mar y otros van a los barcos que salen cada semana con más producto porque usan radares para ir a donde están los bancos (de peces)”, testimonia Santiago Castro, de 30 años de edad, oriundo de Puerto López, quien decidió radicarse en el centro de Quito desde hace una década para coordinar con sus tres primos, a través de llamadas a sus teléfonos celulares, los pedidos y las entregas. “A veces se hace hasta cuatro días de contactos y luego se hace cuatro días de viaje en una semana. Todo depende de saber hacer bien los negocios por teléfono”. Acota que “ya mismo que empieza la veda, ahí sí solo recorremos de bote en bote y de panga en panga, que dan pescados más pequeños picuda, sierra, bagre, y también se trae menos”. Entrada la mañana, los clientes llenan todos los locales. Ahora el desfile está adentro. Para evitar confusiones, se distingue cada gaveta marcada con las iniciales de nombre y apellido de sus propietarios, o con sus nombres de pila. Los locales son inmensos y llenos de baldosas. En el piso yace algo del líquido que sale de los pescados. En todo el contorno del lugar hay unos mesones, también decorados con baldosas, donde los pescados lucen nuevamente atiborrados. La gente los toca, compara sus tamaños, los huele… En la puerta de entrada, una balanza y una larga hilera de personas. Al entrar, cada cliente recibe una funda y toma todo el pescado que quiera. Junto a la balanza, un hombre de unos 40 años pesa cada funda y cobra el valor por cada kilo. Los clientes cruzan el umbral y caminan con el pescado, de vuelta a la ciudad…

a veces se hace hasta cuatro días de contactos y luego se hace cuatro días de viaje en una semana”. santiaGo Castro

PROPIETARIO DE uN CAMIóN

ProCeso. Los camiones llegan repletos de pescado. Los comerciantes los miran, los tocan, los huelen, para verificar su frescura.

traBaJo. El movimiento es intenso en la madrugada capitalina. Los comerciantes llenan las calles de ruido.

pAís B4

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MINuTERo Correa defiende comando de ‘cyberdefensa’

Durante su sabatina de °ayer, el presidente, Rafael Correa, defendió la creación de un comando operacional de las FF.AA. para la defensa cibernética de la estructura del Estado. Aseguró que este es un tema que se está dando en todo el mundo, dado que la amenaza para los estados es latente. Durante este semana, trascendió la información sobre la creación de esta entidad. (ASC)

Nuevos cambios en gabinete

trascendió la noche °delSegún viernes, el presidente, Rafael Correa, anunció que habrá más cambios en su Gabinete. Al menos cinco, según se dijo, aunque no se especificó en qué carteras sería. El anuncio lo hizo luego de una reunión en la sede de Alianza PAIS en el norte de Quito y tras la renuncia del ministro de Cultura, Francisco Velasco, aduciendo motivos personales. Velasco dijo hasta el viernes que desconocía quién sería su reemplazo. (ASC)

Dirigentes esperan alta convocatoria en la marcha Aseguran que el hecho de que no solo pidan temas laborales favorecerá adhesiones. Los dirigentes de las organizaciones que conforman el Frente Unitario de Trabajadores (FUT) y el Frente Popular esperan una convocatoria más grande para la marcha que está prevista para el miércoles. La última que se realizó por el Día del Trabajo, en julio, reunió a alrededor de 20.000 personas en las ciudades que se unieron a la movilización, entre estas, Cuenca, Guayaquil, Santo Domingo, Machala y Quito. En la capital se concentraron 10.000. José Villavicencio, presidente de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE), conDEBATE. Dirigentes sociales revisaron temas como el Código Integral Penal y los cambios de matriz productiva. firmó que para la marcha del 17 también se unirán Manaen la marcha responde a mentarios, sino también por la la dificultad para obtener un bí, Los Ríos, Pastaza, Suafectación de otros dere- cupo en universidades públicas, dos factores, según cumbíos, Orellana, Napo, el Dato entre otros. chos, indicaron. Villavicencio y Zamora Chinchipe y MoAdemás, “es de conciencia, no Como en anteriores Nelson Erazo, premeses rona Santiago. El objetivo Delegados de las sidente del FUT. ediciones, se tratará la para desestabilizar”, explicaron han pasado es “triplicar el número de organizaciones los dirigentes. En su criterio, el La movilización no desde la última criminalización de la prodel Frente movilización de testa social, aunque se Popular se reutrabajadores”, señaló. Gobierno está gestando su proes exclusivamente los trabajadores. nieron ayer en añaden temas nuevos: la pio proceso de desestabilización por aspectos que Quito. propuesta de incrementar con la aplicación de políticas que afectan a los trabaRazones jadores, como el Código el pasaje del transporte público, no benefician a los ecuatorianos. El posible incremento de las personas que participarán Laboral o los fondos comple- el uso de cocinas de inducción, (AGO)

Fondo del Magisterio tiene nuevas autoridades El Fondo de Cesantía del Magisterio eligió ayer a la nueva directiva del Consejo de Administración, pero quedó pendiente la designación de la persona que sucederá a Juan José Castelló, el presidente ejecutivo. Ayer se desarrolló la asamblea nacional en un hotel de Quito, donde asistieron más de 100 personas. Durante la reunión se trató el futuro del Fondo, tras la propuesta del Ejecutivo de cambiar su administración al Banco del IESS (Biess). Al final de la sesión, Jorge Valverde, representante de Pichincha, fue electo como el nuevo presidente del Consejo Administrativo, y Marlon Tenecela, de Guayas, como el vicepresidente entrante. Después de que se posesionen las nuevas autoridades, se dará paso a la elección del Presidente Ejecutivo, pero todavía no hay fecha.

ASAMBLEA. Representantes provinciales del Fondo acudieron a la capital para revisar el proyecto de ley.

Durante la jornada de ayer, cipe dónde quiere que estén sus los afiliados acordaron elabo- fondos, que las auditorías que se realicen sean indepenrar un documento que dientes, que el dinero de será enviado al presidencuentas individuales te, Rafael Correa, para 100 las sea respetado como dinetener una nueva reunión personas, con él. Entre los puntos aproximada- ro de cada afiliado y que participase respete la vida jurídica que trataron están: que mente, ron en la cita. de los fondos. (AGO) se pregunte a cada partí-

reporte

IMPORTANTE. Por Internet puede ser más fácil vender su auto, asegúrese de colgarlo en una página segura.

B5 Guía para vender un carro por Internet tiempo lectura 15 min.

doMingo 14 de septiemBre de 2014 la Hora, ecuador

Valerse de un portal seguro le ayudará a que su auto se vaya de sus manos antes de lo pensado. 30

dólArEs puede llegar a costar colocar un anuncio en Internet.

Proceso

De compra y venta en la Red Proporcione sus datos principales de °contacto. Este tipo de portales tienen precargado °valores o datos para facilitar el uso.

atricia Proaño, de 47 años de edad, es guía turística y quiere vender su auto para comprarse uno nuevo. Sin embargo, dice que no sabe cómo hacerlo, sobre todo “por los trámites y el temor de los delincuentes”. Hay varias opciones para ‘despedirse’ de su ‘bólido’ de forma fácil y segura, como la venta en línea. “Internet es una de las herramientas más utilizadas en la actualidad, por lo que aprovechar este medio es una opción debido al enorme número de clientes potenciales”, dice Alejandro Gómez, experto en venta en línea. Pero agrega que hay que tener cuidado con el tipo de información que se proporciona para evitar una estafa. Los antecedentes

Medidas de seguridad ° El sector automotriz es muy propenso a las estafas en el momento de publicar un anuncio en Internet, dice alejandro Gómez, especialista en venta en línea. Por tanto, aconseja prestar atención a que los portales de venta implementen filtros para que el usuario tenga la posibilidad de diferenciar los diversos tipos, donde se confirman los datos con una llamada al propietario. además, la plataforma cuenta con una ficha técnica de cada automóvil para alertar algún problema. otra recomendación es que a la hora de enseñar el auto al posible comprador, se lo haga acompañado y en un lugar público. también, al hacer la transferencia, de preferencia debería recibir un depósito directo a su cuenta o cheque certificado o de gerencia, no se recomienda dinero en efectivo. La protección de los datos de los usuarios y los demás vendedores son prioridad. El correo electrónico es el principal dato de contacto, por lo que en algunos sitios este no es expuesto para el visitante, comprador o vendedor. La comunicación se la realiza por medio de un sistema propio del portal.

Lo primero que debe saber es el valor, dice Gómez. “Hay que conocer qué tan comercial es y otros pormenores. Algunos desconocen el tema, no están actualizados y no saben cuánto pedir”. Para esto, acuda -dice el profesional- donde el mecánico de su confianza o directamente a las concesionarias para que le den razón del avalúo y tenga un precio estimado. Luego, independientemente de si va a realizar el proceso por la red, es indispensable que ponga ‘a punto’ el coche. los cuales le dan más protagonismo y le entregan otras herraNelson Bermeo, comerciante, indica que si hay algún desperfecto, mientas. por mínimo que sea, debe ser reparado con el objetivo de que Recomienda subir la información en una página que solo se se vea flamante y adquiera más valor. dedique a la venta de carros, pues en otros, donde se ofrecen TOME NOTA más artículos, la gente desvía su atención. Dependiendo del plan de publicación que se elija, la expoProceso en la red “Si va a pensar en colgar la información de su coche en la Antes de com- sición va a ser mayor y a la vez el tiempo de venta del vehículo. prar un auto, es El tiempo de espera hasta la compra de un vehículo depenred, tiene que ser en un sitio especializado y garantizado, en necesario que los de de varios factores como, por ejemplo, que el precio asignado el que pondrá los datos lo más transparentemente posible, indague antecedentes en al auto sea percibido como el adecuado, ya que es muy frecuensin engaños”, explica Gómez y agrega que hay portales que la Policía, para cualno le cobran por subir los datos de su automóvil, pero no descartar quier anomalía. te que los usuarios inflen el precio para maximizar la utilidad y el estado del vehículo. (Pt) tienen las mismas ventajas que los que sí ponen un rubro,

° Suba fotografías del carro. Gestione los contactos de posibles inte°resados a través de correos electrónicos y llamadas.

° coordine visitas físicas. ° Realice el proceso de pago con todas las seguridades del caso. obligatorio hacer los trámites legales °deEstraspaso.

Consejos

Un anuncio más atractivo Las fotos son una pieza fundamental, así °como la ciudad, el kilometraje, el cilindraje y el precio.

Para que el anuncio sea más atractivo es °fundamental detallar la parte técnica del

carro, como los datos de la marca, modelo, motor, color.

El equipamiento ayuda a hacer más °atractiva la publicidad, como la disponibilidad de airbag, aros, alarmas, neblineros, radio...

extras son secciones que ayudan. °PorLosejemplo, si dispone de Soat o si es único dueño.

CUIDADO. cuando todo esté listo, procure que el dinero no se lo entreguen de forma física, ni haga transacciones al extranjero.

EfECTivO B6

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MINUTErO Superávit en Perú

EFE • Perú registró un °superávit económico de 9.571

millones de soles (3.418 millones de dólares) entre enero y agosto de este año, una cifra inferior en 2.950 millones de soles (1.053 millones de dólares) a lo obtenido en el mismo período del año pasado, informó ayer el Banco Central de Reserva (BCR). Esto se explicó por el crecimiento de los gastos no financieros (8,9%), superior al incremento de los ingresos corrientes (3,7%), indicó el ente emisor. En agosto, el sector público no financiero registró un déficit de 676 millones de soles (241,4 millones de dólares), en contraste con el superávit de 217 millones de soles (77,5 millones de dólares), obtenido en el mismo mes de 2013.

Empresas españolas visitan Uruguay

EFE • Representan°tesMADRID, de una decena de empre-

sas españolas viajarán en septiembre a Uruguay en una misión empresarial organizada por el ICEX -organismo público español de exportación e inversiones- ante las oportunidades de negocio en construcción, energía o infraestructuras que ofrece este país. El ICEX, entidad que se dedica a promover la internacionalización de las empresas españolas, informó que este encuentro empresarial tendrá lugar en Montevideo los días 23 y 24 de septiembre, con el objetivo de facilitar alianzas comerciales estratégicas entre los dos países y poner en contacto directo a empresarios españoles y uruguayos.

Interconexión por redes sociales

CHANGSHA, EFE • La primera red social empresarial de las Américas, ConnectAmericas. com, desarrollada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) con el apoyo de Google, Visa, DHL y Alibaba, ha anunciado la integración de otra red social, LaRedChina.com, que conecta a iberoamericanos residentes en China. El portal, fundado en Shanghái en 2007 como Latinoamericanosenchina.com, cuando varios emprendedores latinos lo lanzaron para interconectar y hacer la vida más fácil, se transformó en 2011 en LaRedChina.com.

La contratación correcta evita la rotación de personal La rotación de personal genera costos visibles y ocultos que afectan. Cuando un trabajador deja de laborar en la empresa, una de las primeras acciones que se toman es buscar un reemplazo. Pero, ¿qué ocurre cuándo la entrada y salida de personal se vuelve habitual? Renato Ortiz, especialista de Evaluar.com, explicó que el constante cambio de personal genera una serie de pérdidas notorias para la empresa, pero también arroja costos que no están a simple vista. TrABAJO. El ambiente laboral hace que los empleados consideren el permanecer en una empresa. El experto indicó que, si bien en el país no hay estudios especíun tiempo estimado para conficos sobre estos costos, los datos seguir la misma productividad de la rotación del personal son rees de al menos seis meses. En el lativos al tipo de industria y a los área comercial esto se hace más Si bien no se puede mantener dentro de la empresa a trabajadores que no departamentos. Sin embarevidente porque no se cumplan como corresponde con sus labores, es necesario cuidar al talento real. go, aseguró que no es recoLos puntos que hay que tomar en cuenta son por ejemplo que los trabajadores cumplen los presupuestos mendable que la rotación prefieren quedarse en un puesto principalmente cuando tienen un líder, además establecidos. 5% supere el 5%. Una industria de oportunidades de crecer en la empresa, un buen ambiente de trabajo y una Durante este tiempo, de con una alta rotación de rotación es el los demás trabajadores remuneración competitiva. máximo recopersonal es, por ejemplo, mendable tendrán una sobrecarga para aquella que maneje fuerza una empresa. de tareas, pues deberán de ventas. atender las responsabilidades del puesto vacante. ¿El costo? Implica la reducción La salida de personal implica un conteo de los costos que van desde el ingreso Lo que no se ve de la calidad del trabajo total, de la persona a la empresa, su inducción, la inversión en el equipo o maquinaria La inducción, aunque es uno de sin contar que la sobrecarga que se destinará para su trabajo, los pagos a la seguridad social y otros benefilos costos directos, también tietambién puede influir en la descios, etc., hasta llegar a la liquidación. ne un lado oculto, al tomar en motivación del empleado. Los costos en estos casos pueden llegar a ser más elevados si se trata de un despido cuenta el tiempo que invierten La pérdida de conocimiento intempestivo, lo que puede incluso desembocar en demandas, según el caso. las personas que dan esta ines otro costo indirecto, pues una ducción al trabajador. Ortiz asepersona nueva no tiene una re- El proceso adecuado guró que se puede considerar rresponden a experiencia o conolación con el cliente. “Estos cos- La contratación correcta es una cimiento real. “Los estudios nos que materialmente la inversión tos son muy difíciles de evaluar, de las claves, por lo que hay que dicen dónde estuvo en un periodo del tiempo se puede considerar pero pueden ser los más gra- considerar que se reclute al per- determinado”, dijo el experto. equivalente a un sueldo de la ves”, dijo Ortiz, al señalar que sonal idóneo. No es recomendapersona que da la capacitación. Evite los estereotipos. Por los clientes pueden, en los casos ble contratar “a la primera”. La productividad no será la ejemplo, contratar solo mujeres más extremos, dejar de trabajar misma apenas se contrate a una Hay que tomar en cuenta que para un cargo de secretaria o con la empresa. nueva persona. Ortiz dijo que los estudios de una persona no co- asistente. (ABT)

Mantener al personal °

Los costos directos °

Colombia recuperará el comercio en su río insigne BOGOTÁ, EFE • El Gobierno coBarranquilla, el presidente de lombiano firmó el viernes el Colombia, Juan Manuel Santos, contrato que otorga al consor- destacó que con este proyecto, cio colombo-brasileño Navale- que calificó como “tal vez el más na la concesión de los trabajos ambicioso que se ha hecho en para recuperar en 13 años la la costa Caribe colombiana”, se navegabilidad en un tracumple el sueño del libermo del río Magdalena, el tador Simón Bolívar. más grande del país. “La firma de este con13 Las obras, que tendrán trato es precisamente haaños un coste estimado de 2,5 cer realidad ese sueño de durarán las obras. billones de pesos colomBolívar. Ya no hay marcha bianos (unos 1.325 milloatrás. Ya el contrato está nes de dólares), se desarrollarán firmado”, dijo entre aplausos el a lo largo de 908 kilómetros de mandatario. río, entre la población de Puerto Salgar y la ciudad de Barranqui- Historia lla (norte). No obstante, el Magdalena fue Tras la firma, realizada en navegable hasta la segunda

rEALIDAD. El afluente puede ser un motor de la economía del vecino país.

mitad del siglo XX, cuando su tráfico de mercancías empezó a disminuir como consecuencia del monopolio que empezaban a conseguir las carreteras y el deterioro que, al mismo tiempo, sufrió la base del río. Si se cumplen los plazos pre-

vistos, en aproximadamente 13 años y medio más de 900 kilómetros de río serán navegables, lo que significa que por ellos podrán transportarse convoyes de 7.200 toneladas, equivalentes a la capacidad conjunta de 240 camiones de transporte.

Brasil escogerá entre dos mujeres para la Presidencia Las encuestas indican que habrá segunda vuelta, con intención de voto del 43%.

las cerca de 40 millones de personas que salieron de la pobreza y pasaron a engrosar la clase media en los últimos doce años, así como el mantenimiento de tasas de desempleo en torno al 5% en plena crisis mundial. También defiende el papel de “regulador” y “bombero” de la actividad económica asumido por el Estado. Aun así, la tasa de crecimiento del país ha caído gradualmente y los expertos afirman que este año no llegará al 1%, con una alta inflación cercana al 6,5%.

BRASILIA, EFE • Cuando quedan 19 días para el fin de la campaña para las elecciones presidenciales, Brasil duda entre dos mujeres y dos modelos: el Estado ‘regulador’ de la presidenta Dilma Rousseff y el Estado ‘mínimo’ que propone la ecologista Marina Silva. Todos los sondeos publicados La otra propuesta en los últimos días coinciden en Silva, por su parte, propone que Rousseff y Silva serán las una reforma similar, pero se candidatas más votadas en la presenta como representante primera vuelta del 5 de de una “nueva política” octubre y las elecciones se El Dato y dice que prescindirá decidirán en una segunde los partidos, para goda, frente a la cual están bernar con “los mejores El 26 de octubre técnicamente empatadas, será la segunda cuadros” de cada una con una intención de voto vuelta en Brasil. de esas formaciones. en torno al 43%. La campaña de cara a la pri- Profundamente religiosa y mera vuelta concluirá el 2 de oc- ferviente evangélica, Silva tubre y las encuestas muestran plantea las elecciones casi un proceso totalmente abierto y como una especie de lucha polarizado entre los modelos que entre el “bien y el mal”. La proponen ambas candidatas. ecologista, exsenadora y exRousseff, aspirante a la reelec- ministra de Medio Ambiención del Partido de los Trabaja- te, irrumpió como candidata dores (PT), apoya su oferta en los del Partido Socialista Brasiprogramas sociales desarrollados leño (PSB) hace un mes, tras desde 2003. En su mensaje abun- la muerte en un accidente aédan los números y cita siempre reo del anterior abanderado

Continúan las deportaciones de EE.UU. EFE • La

deportación de inmigrantes hondureños indocumentados desde EE.UU. aumentó el 6,5% en lo que va de 2014 con relación al mismo periodo del año pasado, informó ayer el no gubernamental Centro de Atención al Migrante Retornado (CAMR). Entre enero y lo que va de septiembre, las autoridades migratorias estadounidenses han deportado un total de 29.842 hondureños indocumentados, la mayoría de ellos hombres, lo que supone un alza de un 6,5% respecto al mismo periodo de 2013, dijo la directora del CAMR, Valdette Willeman. La cantidad de hondureños deportados en el mismo periodo de referencia de 2013 fue de unos 28.000, es decir, 1.842 personas menos que en lo que va

de 2014, agregó Willeman. En 2013, más de 70.000 hondureños fueron deportados de Estados Unidos y México, mientras que en 2012 sumaron 60.000, según cifras del CAMR. Alternativa

En El Salvador, su presidente, Salvador Sánchez Cerén, se reunió ayer con algunos deportados de Estados Unidos y México y les prometió trabajar por su bienestar para que no emigren. La obligación de este Gobierno “es trabajar por el bienestar de ustedes” y lograr que “vean en este país reflejadas las más grandes aspiraciones que tienen, de educación, salud, de alegría, de deporte, en todos los espacios” para que no emigren más, indicó el mandatario durante el encuentro que se realizó en la residencia presidencial.

Eduardo Campos y su promesa de “cambios” ha calado entre el electorado. Como Rousseff, promete mantener y profundizar aún más la atención social, pero propone reducir el tamaño del Estado, limitar la acción de la banca pública y “destetar” a la industria.

GLOBAL I

domingo 14 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

CAMPAÑA. La organización no gubernamental Río de Paz promueve el voto consciente para las elecciones.

El FUNDADOR Y DIRECTOR DE

A LA OPINION PUBLICA Después de más de 32 años de una vida limpia, dedicada al periodismo independiente y crítico, a contribuir de manera honesta y transparente en la difícil construcción de un Ecuador democrático, Diario HOY se ha visto empujado y, por qué no decirlo, forzado a cerrar sus puertas. Una combinación de factores económicos e intolerancia política extrema, configuraron el escenario que pone fin a este esfuerzo periodístico de una empresa con más de 260 accionistas y 158 trabajadores. Todos los esfuerzos de Edimpres S.A., editora de Diario HOY por compensar la reducción de ingresos producto en gran parte del boicot del gobierno, y capitalizarse para superar los problemas de liquidez agravados desde la llegada de la revolución ciudadana al gobierno en el 2007, se vieron frustrados por una absurda Ley de Comunicación que permite la inversión privada en medios de comunicación, pero limitándola al 6% del capital social, de tal suerte que si se excede tal porcentaje, el accionista debe desinvertir en las demás actividades empresariales que mantenga. Bajo estas condiciones resultó imposible lograr nuevos inversionistas que aporten su capital a Edimpres S.A.. Cuando la junta de accionistas de Edimpres S.A. resolvió la liquidación voluntaria de la empresa, para tener un cierre ordenado, que permitiera cubrir transparentemente todas las obligaciones con los trabajadores, como se había negociado con el Comité de Empresa, la Superintendencia de Compañías, de modo arbitrario, desconoció dicha resolución y decidió la liquidación de oficio. Se ha llegado al extremo de designar liquidadora de EDIMPRES S.A. - que está ya en funciones - , sin que hasta la presente fecha se haya notificado con la resolución de disolución de oficio negándose las autoridades societarias a realizar esa notificación bajo el argumento de que la resolución está en la página web institucional El clima de hostilidad creado por la revolución ciudadana, con su visión maniquea del juego político, marca los últimos años del periódico. Los ataques constantes a HOY desde el poder, los desprestigios públicos cada sábado con los peores y más bajos epítetos –mafiosos, corruptos, partidocráticos, mediocres, quebrados; las campañas injuriosas en contra de su director desde los medios mal llamados públicos, han formado parte de la estrategia del gobierno para clausurar este espacio independiente plural y libre. El proyecto llega a su fin con un gobierno al que le resulta incómodo convivir con las libertades de información y expresión, que se considera a sí mismo dueño de la verdad, de la representación popular, de la memoria histórica del país, de su conciencia nacional, y teme como ningún otro el escrutinio del manejo de lo público y de la gestión estatal. Este cierre constituye una pérdida para el país, para sus libertades, para su vida democrática, para las

capacidades de análisis de su realidad, para los ciudadanos que aspiran a una información confiable del acontecer nacional. Desde su nacimiento en junio de 1982, Diario HOY ha sido un pilar y un referente del rico y complejo proceso ecuatoriano. Su posición independiente, siempre clara, le valió la hostilidad de gobiernos y grupos de poder que no han entendido el papel de un periódico en un proceso de construcción democrática. Una voz de la vida nacional, un espacio reverberante de ideas, humor, sátira, inteligencia, color, imágenes, diseño, se silencia por la intolerancia de la cultura política ecuatoriana y su crónico inmediatismo. A HOY le queda la satisfacción de haber marcado la historia del periodismo ecuatoriano. Se va con el orgullo de haber creado nuevos canales de expresión a voces y actores que reclamaban inclusión, de potenciar espacios y líneas de información en todos los campos. Las páginas editoriales de HOY reunieron expresiones notables de la rica diversidad del pensamiento ecuatoriano, de sus manifestaciones intelectuales y de sus capacidades analíticas en tiempos turbulentos. Las investigaciones de HOY con su suplemento Blanco y Negro, denunciaron a corruptos dentro y fuera de los gobiernos y grupos de poder. Hasta la propia revolución se alimentó del talento que nutrió HOY. A pesar de ello, un silencio vergonzoso y cómplice han guardado esas conciencias frente al atropello de valores en los cuales consideramos creían con firmeza. La historia demuestra que Edimpres S.A., editora de HOY ha sido mucho más que un grupo de empresarios corruptos y mafiosos, periodistas mediocres, seudo analistas y seudo académicos. Personas notables de este país, mentes lúcidas, han hecho y empujado el proyecto. HOY siempre luchó con armas limpias y claras para sobrevivir en un país intolerante a las críticas, inestable, desigual, injusto. Cierra con la tristeza de no haber podido resistir la arremetida de una revolución autoritaria que ha golpeado con dureza y sin descanso a los medios de información independientes, a los que declaró sus enemigos políticos. El cierre por ello es también un doloroso triunfo del autoritarismo. . A todos los que apoyaron el funcionamiento de este proyecto durante 32 años – accionistas, trabajadores, técnicos, periodistas, columnistas, suscriptores, clientes, distribuidores , voceadores y lectores en general, sólo cabe expresarles mi especial e inmenso agradecimiento, y renovarles la voluntad de seguir buscando canales libres de expresión. Sueño que pronto, el Ecuador recuperará su capacidad de lucha, sus ideales de libertad y por ello, vuelva a brillar la luz de la democracia. Jaime Mantilla Anderson Fundador y Ex Director de Diario HOY. CI 170030798-4

GLOBAL B8

domingo 14 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MINUTEro

29 desaparecidos por naufragio en isla filipina

MANILA, AFP • Al menos 29 °personas desaparecieron en

el naufragio de un ferry ante la isla filipina de Leyte (centro del archipiélago) a causa del mal tiempo, informó ayer la oficina de defensa civil. El ferry Maharlika II, que llevaba al menos 84 pasajeros, zozobró en medio de una gran tormenta. Los barcos de rescate pudieron sacar del agua a más de 50 supervivientes, informó en un comunicado el Consejo Nacional de Control y Reducción de Riesgos Naturales.

Uganda interrumpe ataque terrorista

AFP • Las fuerzas °deKAMPALA, seguridad ugandesas

detuvieron a un grupo de insurgentes ‘shebab’, vinculados a Al Qaeda, que aparentemente “planeaban un ataque inminente”, dijo la Embajada de Estados Unidos ayer. “Las autoridades ugandesas informaron del descubrimiento de una célula terrorista de Al Shebab en Kampala”, la capital, dijeron en un comunicado. “Continuamos en estrecho contacto con nuestros homólogos ugandeses mientras siguen desarrollándose las investigaciones”, añade.

Aumentan casos de dengue en japón

ToKIo, EFE • El Ministerio de °Salud nipón ha informado de

11 nuevos casos de dengue en Japón, lo que eleva a 115 los casos en el país asiático en poco más de dos semanas desde que se detectara el primer caso de contagio dentro del archipiélago en casi 70 años. El número de infectados por el dengue superó esta semana la cifra de 100, apenas dos semanas después de que se detectara el pasado 27 de agosto el primer caso de infección en Japón desde 1945.

Tercer rehén es decapitado por el Estado Islámico El Gobierno británico debe confirmar si el video subido por la organización terrorista es real.

AGENCIAS • El Estado Islámico tratado sin éxito de contactar con (EI) afirmó ayer haber decapita- la organización yihadista. Haines fue secuestrado en do al rehén británico David Haines. La muerte se habría dado Siria en marzo de 2013, cuando en represalia por la entrada del colaboraba con la Agencia de Reino Unido en la coalición in- Cooperación Técnica y Desarroternacional destinada a comba- llo (ACTED). El rehén británitir al grupo extremista yihadista, co, que había realizado labores informó la organización SITE, de cooperación anteriormente que monitorea a movimientos en Libia y Sudán del Sur, entre otros países, tiene una hija en terroristas. Croacia y otra hija en EsEn un video, disponicocia. ble en SITE, se muestra a El Dato un combatiente, cuyo rostro está oculto, decapitanLa crisis rehén británi- El pasado jueves, EE.UU. do a Haines. Si la graba- El co trabajó en el ción fuese verdadera, se campo de la y diez países árabes, más trataría de la tercera eje- cooperación Turquía, acordaron en desde 1999. cución en pocas semanas, Arabia Saudí una estratetras las de dos periodistas gia global para enfrentarse estadounidenses en Siria. al terrorismo, especialmente al El Ministerio de Exteriores EI, diseñada según un plan probritánico señaló ayer que traba- puesto por Washington. jaba “con urgencia para verifiLa estrategia, anunciada el car” el video sobre la supuesta miércoles por el presidente Baejecución de Haines, de 44 años, rack Obama, se basa en ataques que fue secuestrado en marzo aéreos contra las posiciones de del año pasado. los yihadistas y en apoyar a las El anuncio de la decapitación fuerzas iraquíes y a la oposición se dio el mismo día en el que la fa- moderada siria, sin que haya milia del rehén pidió al grupo ex- una intervención terrestre extremista que se ponga en contacto tranjera. con ellos. A través de un comuEl secretario de Estado de nicado del Ministerio de Asuntos EE.UU., John Kerry, dijo ayer en Exteriores del Reino Unido, los rueda de prensa que las actuales familiares aseguraron que han operaciones militares “no son

VIDEo. La organización subió al Internet una grabación en la que se ve la ejecución.

Dificultades en rescates ° Los familiares de dos rehenes estadounidenses ejecutados por el Estado Islámico (EI) afirmaron que la administración del presidente Barack Obama

evocó la posibilidad de demandas judiciales si intentaban pagar rescate a los secuestradores. La eventualidad de un proceso judicial fue mencionada por un alto funcionario de la Casa Blanca encargado de la lucha antiterrorista, en una reunión realizada en mayo con los padres de Steven Sotloff. La legislación estadounidense prohíbe el pago de rescate a una organización considerada terrorista.

suficientes” y que también habrá que combatir la financiación del grupo y controlar a los yihadistas extranjeros que viajan para luchar en Irak y Siria. Se mostró convencido de que el “único camino” para poner fin al EI es la coalición internacional. Kerry viajó ayer a El Cairo para

recabar el apoyo de Egipto y la Liga Árabe a la alianza, algo que, según dijo, le han “garantizado completamente”. El estadounidense adelantó que la cumbre internacional del próximo lunes en París tendrá el objetivo de aunar fuerzas para “debilitar y destruir al Estado Islámico”.

Marcha para defender la unión de Gran Bretaña • Miles de personas marcharon ayer por las calles de Edimburgo en un desfile organizado por la radical Orden de Orange en apoyo al ‘no’ a la independencia de Escocia en el referéndum del próximo jueves. La campaña oficial unionista ‘Better Together’ (Mejor Juntos), compuesta por los partidos la-

EDIMbUrGo

borista, conservador y liberaldemócrata, se había distanciado de la convocatoria de la hermandad protestante por miedo a que pudiera provocar que votantes indecisos católicos se decantaran finalmente por el ‘sí’ en el referéndum. Al son de los tambores y las flautas, y flanqueados por un amplio dispositivo policial, los

orangistas desfilaron portando numerosas banderas británicas y simbología unionista en una marcha que transcurrió sin incidentes por el centro de la capital escocesa. “Hermanos y hermanas, en un mundo de inestabilidad, un mundo de inseguridad, un mundo de proliferación nuclear, de islamismo radical, la gente mira

al Reino Unido como un tierra de esperanza, una tierra de paz, de éxito y unidad”, declaró al final de la marcha el gran capellán de la orden, Henry Williamson. A falta de cinco días para la votación, una encuesta el pasado domingo situó al ‘no’ por delante con una mínima ventaja de dos puntos, lo que hace difícil predecir un resultado.

Ayuda humanitaria llegó a Ucrania Un segundo convoy entró desde Rusia en el territorio ruso con ayuda humanitaria lle- de Ucrania por un sector frontegó ayer a la ciudad de Lugansk, rizo controlado por los prorrusos. en el este de Ucrania, en “A los aduaneros y una jornada en la que guardias fronterizos ucralas fuerzas ucranianas y nianos no se les permitió las milicias separatistas convoys llegaron a inspeccionar el cargamenprorrusas se acusaron Ucrania. to ni los vehículos”, afirmó mutuamente de violar el el portavoz del Consejo de régimen de alto al fuego Seguridad Nacional y Deacordado el pasado 5 de fensa, Andréi Lisenko, que acuseptiembre. Cerca de 200 camiones lleva- só a la parte rusa de “internación ron a Lugansk, ciudad contro- ilegal de cargas llamadas humalada por los separatistas, unas nitarias”. 2.000 toneladas de productos de primera necesidad, según los Ayuda organizadores del convoy, que El de ayer es el segundo convoy

KIEV, EFE •

200

que llega a Lugansk, ciudad que antes del conflicto tenía poco más de 400.000 habitantes. El primero fue enviado el 23 de agosto pasado por orden del presidente de Rusia, Vladímir Putin, sin esperar la autorización de las autoridades ucranianas, lo que provocó una fuerte escalada en las tensiones entre Kiev y Moscú. Ocho días después de la firma de los acuerdos de alto al fuego, que incluyen la facilitación del envío de ayuda humanitaria, Kiev denunció que las violaciones a la tregua por parte de las milicias se han intensificado.

ProTESTA. En la ciudad de Mariupol los ucranianos acudieron a pedir por la paz.

Capa de ozono muestra señales de recuperación

PLANETA I

domingo 14 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

La esperanza se basa en que se sigan aplicando restricciones a los productos que la destruyen. La destrucción de la capa de ozono está disminuCálculos yendo y los científicos consideQue hace el Pnuma ran que este escudo natural de la Tierra podría recuperarse a Para 2030 la aplicación del Protocolo mediados de siglo si se siguen °habrá evitado dos millones de casos aplicando las restricciones a los anuales de cáncer de piel. productos que la destruyen. Además, impedirá lesiones oculares y Esta es la primera evaluación °daños al sistema inmunológico humano. exhaustiva realizada en los últila fauna y la flora silvestres y mos cuatro años y ha estado ava°la Protegerá agricultura. lada por la Organización Mundial de la Meteorología (OMM) y por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma). Antecedentes y objetivos La principal conclusión del En 1987, las sustancias que desinforme es que, gracias a las truyen la capa de ozono produmedidas adoptadas en jeron unas diez gigatoaplicación del ‘Protocolo El Dato neladas de emisiones de de Montreal relativo a las dióxido de carbono equiSustancias que Agotan la valente. En la actualidad, capa de Capa de Ozono’, esta está La ozono estratos- esas emisiones han dismivolviendo a los niveles de férico es un frágil nuido más de un 90%. escudo gaseoso referencia de 1980. En la práctica, hubo que protege a la de la dañi- reducciones generales de Las sustancias más no- Tierra na radiación civas son los gases CFC ultravioleta pro- la capa en las décadas de (clorofluorocarbonos) y cedente del sol. los ochenta y noventa, se los halones, en su día usaestancó en los años 2000 dos en productos como refrige- y, actualmente, hay indicios de radores, atomizadores, espumas que se está recuperando. de aislamiento y equipos de exEl objetivo es que la capa tinción de incendios. vuelva a los niveles de referen-

EFEVERDE •

TrAbAjo. Los investigadores dicen que se necesita la misma urgencia para combatir el cambio climático, como para proteger la capa de ozono.

cia de 1980 cuando aún no había empezado a agotarse de forma considerable. El efecto continúa

El agujero en la capa de ozono de la Antártida sigue formándose todas las primaveras y se prevé que continúe haciéndolo durante la mayor parte de este siglo, dada la persistencia en la atmósfera de sustancias que la destruyen, pese a que ya no se emitan.

El agotamiento del ozono en la Antártida ha contribuido al enfriamiento de la estratosfera inferior, lo cual es con toda probabilidad la principal causa de los cambios registrados en los veranos del hemisferio sur en las últimas décadas, con los consiguientes efectos en la temperatura de la superficie, las precipitaciones y los océanos, especifica el informe sin dar más detalles al respecto. En el hemisferio norte, donde

el agotamiento del ozono es menor, no existe ninguna relación estrecha entre el agotamiento del ozono estratosférico y el clima troposférico.

Tip ecológico Evite los productos desechables que son de un solo uso.

Realizan control en zonas protegidas de Isabela

rAro. Estos casos solo se presentan unas cuatro veces cada 100 años. Los científicos piden ayuda a colegas para intentar clasificarlos.

Extraño animal de las profundidades BBC • Una especie marina con for-

ma de hongo descubierto, frente a las costas de Australia, está desafiando cualquier clasificación en la tabla de las especies. Un equipo de científicos de la Universidad de Copenhague afirma que el minúsculo organismo no calza en ninguna de las subdivisiones conocidas del reino animal. Esa situación ha ocurrido en muy pocos casos en los últimos 100 años. Los organismos, que originalmente fueron recolectados en 1986, son descritos en la publicación académica Plos One.

Teorías de los investigadores

Los autores del artículo notan

varias similitudes con las raras y enigmáticas formas de vida que habitaron el planeta hace unos 635 millones de años, en la era conocida como Período Ediacárico. Los organismos de ese período evolutivo también han sido difíciles de clasificar y algunos investigadores sugieren que fueron experimentos de formas de vida multicelulares que no tuvieron éxito. Los autores del estudio reconocen dos especies animales nuevas con forma de hongo: Dendrogramma enigmatica y Dendrogramma discoides. Miden solo algunos milímetros y consisten en un disco aplanado con un tallo y una boca en su extremo.

Este lugar se ha convertido en uno de los centros turísticos con mayor demanda en Galápagos. A diario llegan cientos de personas que optan por las diferentes alternativas para disfrutar de su flora, fauna y paisajes únicos. Para ingresar en los sitios más concurridos, la gente debe registrarse en las casetas de control, lo que ayuda a verificar que cumplan con lo establecido por la autoridad ambiental durante su permanencia, a fin de garantizar que la naturaleza sea respetada. Áreas muy visitadas

El Complejo Humedales, un conjunto de 11 lagunas, al sur de la Isla cerca de Puerto Villamil, donde se puede observar diferentes tipos de aves; el Muro de las Lágrimas, una de las más significativas representaciones de la historia humana del Archipiélago. También están las Tintoreras, un islote ubicado al sur de Puerto Villamil, frente al muelle de desembarque y la grieta de agua salada para observar a tiburones

TrAbAjo. Guardaparques realizan control turístico en sitios de visita.

tintoreras (Triaenodon obesus) que descansan plácidamente. También existen manglares y una importante colonia de lobos e iguanas marinas. Más sitios cuidados

Otra característica singular de Isabela son sus volcanes activos. La formación geológica de las islas se evidencia en el volcán Sierra Negra, que muestra una impresionante vista de su caldera, la segunda activa más grande del mundo. En una de sus laderas está el volcán Chico, que es una fisura radial de algunos

conos parásitos y que constantemente está expulsando gases. Al otro extremo están las minas de azufre, que son un sistema de fumarolas en las que por miles de años se ha depositado azufre en forma de cristales. De igual forma, los guardaparques del MAE realizan el control turístico a cada una de las lanchas que salen desde el muelle al sitio de visita. Todos los turistas deben estar acompañados por guías calificados. Hasta el momento se han registrado 2.200 visitantes. (CM /DPNG)

TEMPO B10 U2

ArIANA GrANdE

Regresa a la televisión

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Los fans de la joven artista podrán disfrutar de su voz y talento el próximo 27 de septiembre en la nueva temporada de ‘Saturday Night Live’, que contará con Chris Pratt (‘Guardianes de la Galaxia’) como conductor invitado, lo que promete mucho ya que nunca antes se les ha visto juntos en un programa. Además, Grande estaría acompañada durante su show musical por Iggy Azalea. ESMAS

Un álbum ‘regalado’

El nuevo disco de la banda irlandesa cuenta con la difusión más masiva de la historia.

• El esperado nuevo trabajo de los irlandeses U2, anunciado por sorpresa en la presentación de los iPhone6, se convirtió inmediatamente en el disco con más dueños de la historia: Apple lo colocó gratis y de manera automática en las bibliotecas de los más de 500 millones de usuarios de iTunes. Tras una larga gestación, la mítica banda de rock no quiso lanzar el decimotercer disco de su carrera de la manera convencional e hizo este martes su particular incursión en las nuevas estrategias de mercadotecnia, que probaron ya antes otros grandes nombres de la música como Radiohead o Nine Inch Nails. Al abrigo del gigante Apple, con el que el grupo colabora desde hace 10 años, Bono dio en para lanzar el álbum en exclusiCalifornia una de las sorpresas va en iTunes durante estos nuemusicales del año: su esperado ve días. álbum ‘Songs of innocence’ está Lo nuevo de U2 se ha condisponible en iTunes gratis has- vertido así en el disco con más ta el 17 de septiembre. dueños de la historia: más de El disco, que parecía no llegar 500 millones de usuarios de nunca, con continuos cambios iTunes es una cifra muy supede planes sobre su lanzamiento rior incluso a la del disco más en los cinco años desde ‘No line vendido de todos los tiempos, on the horizon’, vio la luz el ‘Thriller’ (1982) de Midurante la multitudinaria El Dato chael Jackson, con entre presentación de los nue51 y 61 millones de copias vos productos de Apple U2 se formó en en todo el mundo. y todos los usuarios de 1976 y en sus iniClaro que muchos de cios perteneció a iTunes, más de 500 mi- la ‘new wave’, los que han visto aparecer musical llones, tenían al instante estilo un disco de U2 por arte de popularizado en del anuncio los 11 nuevos los países del magia en sus bibliotecas temas de U2 en sus biblio- Reino Unido. musicales no son seguitecas particulares. dores de la banda y posiblemente ni siquiera estén tentados a escuchar cómo suenan sus En el mercado Los que quieran tener el disco en nuevos temas. Bono, líder y vocalista del sus manos deberán esperar hasta el día 18, cuando llegará a las grupo, tiene la esperanza de que tiendas de la mano de Intersco- sí lo hagan. “Parte del ADN de pe Records, pero hasta entonces esta banda ha sido siempre el depodrán escucharlo en Internet seo de que nuestra música llegue o descargarlo sin coste alguno. al máximo número de personas Apple ha pagado al grupo y a posible”, aseguró. Ahora gente que nunca ha la discográfica por los derechos

HISTOrIA. Los irlandeses marcaron época con sus álbumes durante más de tres décadas.

WASHINGTON, EFE

oído nuestra música o que no estaba ni remotamente interesada en ella quizás nos escuche por primera vez porque estamos en su biblioteca”, escribió en la web del grupo. “Fans de otros tipos de música quizás tengan la curiosidad de ver cómo sonamos, aunque sea por un momento. ¡Qué situación de infarto tan del siglo XXI! ¿Más de 500 millones de personas? Eso son mil millones de orejas”, comentó el cantante en un artículo titulado ‘¿Os acordáis de nosotros?’, en el que presenta a sus seguidores el nuevo disco. El cantante también deja un mensaje para los que ya han anunciado en las redes sociales y blogs musicales que no piensan dar al ‘play’ de ninguna canción de la banda por muy a mano que tengan ahora sus temas: “Para los que no tengan interés en ver quiénes somos, véanlo de esta manera: la sangre, el sudor y las lágrimas de unos chicos irlandeses están en vuestro correo no deseado”.

Otros precursores La última en hacerlo fue Beyoncé en 2013, que estrenó su disco homónimo por °sorpresa como descarga musical de pago en Apple. En 2007 Radiohead sacó su álbum ‘In Rainbows’ en formato digital al precio que cada usuario decidiera pagar por descargarlo.

disgustos

nar repercusión. “¿Os acordáis de nosotros? A algunos usuarios de iTunes no les ha sentado nada bien que Me complace anunciaros que Apple haya colocado contenido un servidor, Edge, Adam y Laen sus bibliotecas sin permiso, rry hemos dado a luz finalmenmenos en un momento en el te a nuestro nuevo bebé. ‘Songs of Innocence’. Ha pasado que las garantías de pribastante tiempo, queríavacidad de la compañía mos hacerlo bien para han quedado cuestiovosotros y nosotros. Lo nadas, tras la reciente demillonEs personas de filtración de fotografías 119 países tienen acabamos la semana pael disco. sada y gracias a Apple e íntimas de varias famoiTunes está contigo hoy. sas que tenían las imágenes almacenadas en la nube Esto es increíble para mí porque normalmente lleva meses iCloud. En un contexto en el que la in- poner un disco en circulación”, dustria musical lucha contra las relató Bono en su carta. “Espero que después de esdescargas ilegales en Internet, U2 se suma a la lista de estrellas cucharlo unas cuantas veces enmusicales que han optado por tendáis por qué hemos tardado evitar el lanzamiento tradicional tanto. Es un álbum muy, muy y usar el factor sorpresa para ga- personal”, concluyó el cantante.

500

HOróSCOPO ¿Nació un día como hoy?

Está en una búsqueda constante de estabilidad, armonía interna y tranquilidad. Lucha bastante por progresar y salir adelante en la vida ante todos los obstáculos. De gran capacidad intuitiva y fuerza de voluntad para tomar las decisiones precisas en el momento adecuado. Su lucha es entre el espíritu y la materia.

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

valuar,

valorar

símBolo dEl roEntGEn

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Procure purificar sus pensamientos. Recuerde siempre que el amor es más fuerte que cualquier cosa. Mantenga una buena relación con sus hermanos. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

alfomBra inGlés

falta

rElativo a

locomotora dE luz

convicto

símBolo dEl carBono siGno zodiacal

VaSiJa gRande de metal

embUSte,

E I

tRampa

CiUdad de yUgoSlaVia

C A

Río de améRiCa del SUR

Calzada, Vía

aCtRiz de la

pelíCUla

mad money

labRaR

SalUdo indio

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Actúe con serenidad y resuelva con madurez los posibles problemas dentro de su matrimonio. Mal momento para las asociaciones o asuntos legales. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La irritabilidad y mal temperamento pueden afectar la salud, tranquilícese. No le favorecen tratamientos médicos ni cirugías en este día. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Tenga mesura en sus diversiones y placeres. Los hijos pueden tornarse irritables y difíciles de tratar, tenga paciencia. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Sus sentimientos serán fuertes; evite obsesionarse. Dentro de su hogar debe procurar orden y respeto. Arregle con tranquilidad los asuntos con sus padres. Recuerde: Lo que le da belleza al desierto es saber que existe un oasis.

rostro mEdida dE

talEGo

prEdEcir lo futuro símBolo dE coBalto

dEscanso,

RiSa CoRta

pRimeRa mUJeR

dUeño

aCto, geSto

Río de China y la URSS iSla gR. del maR JóniCo

mUJeR de naRiz aplaStada

ínSUla

paRaFina hogaR, ViVienda

C A

apaRato Radio-

Collado, loma

inClinaCión

loCalizadoR Signo matemátiCo

pRoVinCia de eSpaña eStaFetil

dioS del amoR SentiR maReo

CiUdad de

C O R O Vm CELEBRIDADES A ALFONSINA STORNI T (1892 - 1938) POeTISTA ARgeNTINA R de ORIgNe SuIzO. CON LugONeS, eS LA A máxImA RePReSeNTACIóN

enezUela iSiVa

deL mOdeRNISmO eN ARgeNTINA.

extRaña

lonGitud

primEra

uno En

afluEntE

acción dE

E A

A L

aCtRiz de la

pelíCUla CURVaS de la Vida

VeRdadeRo teRminaCión VeRbal

A T

paJa de CUalqUieR ClaSe

tabeRna

R A

deSpoSaR, matRimoniaR

Símbolo del

donaR

Cabo, Ronzal

handaR haCia

plUma en ingléS

Símbolo de Roentgen

D atRáS

FallaR

tantalio madRe de JeSúS

hiJo de noé

metal pReCioSo

aRgolla

Símbolo del

lUgaR FRío y habitaR

SabRoSa oSmio

S O

Símbolo del Selenio

palo de la bandeRa

deSolado

hURtaR

apego

hUeSo de la CadeRa

ConViCta

ninFa de loS boSqUeS

oCeano liCoR

antoRCha bobo, neCio

gabán

Rígido, tieSo

diSpeRSa

giRaR altaR

Símbolo de azUFRe lidia, taURomaqUia

Vellón penetRaR, tRaSpaSaR

pacto, ajustE oEstE

asidEro, manGo

dE lujo

ciudad dE rumania

dios En El islam carraspEo

río dE améri ca dEl n. río dEl Ecuador

HBO, 16:45

comienza a padecer de insomnio y estrés pos-traumático. Cuando un terrorista llamado ‘El Mandarín’ provoca varias explosiones en Los Ángeles, Tony tiene que enfrentar su pasado para vencerlo.

lastimado crEcida

primEra nota musical

símBolo dEl roEntGEn

• HOrAkU Nro. 2938

La montaña embrujada

Dante Alighieri (1265-1321)

Poeta italiano, considerado °como el padre de ese idioma, muere un día como hoy en Rávena. Autor de la epopeya alegórica en tercetos encadenados ‘Divina comedia’, su obra maestra y fundamental para la transición del pensamiento medieval al renacentista. Fue un activo defensor de la unidad italiana y escribió varios tratados en latín sobre literatura, política y filosofía. Por sus ideas políticas fue desterrado de Florencia, su ciudad natal. Sus obras son hoy aún una fuente de inspiración temática, lingüística y expresiva. (AGC)

Ironman 3 de los ataques °enDespués Nueva York, Tony Stark

Estado dE asia

MICrOBIOgrAFÍA

pElícula

privatE practicE

niño dE

tEcnEcio

tasar

símBolo dE

alFa

actor dE la

inGlés

EmBarcación

cantón dE loja

pEcho

quiEtud dEsposar, matrimoniar

liCoR

calcio

alarGada

vocal

Solución anterior

trampa

hEndidura

Bolso,

cErcEnar ciudad dE colomBia

EmBustE,

mEdida dE

EscoGEr disminuir,

TVFAN

símBolo dE

capacidad rElativo a la Boca

propina símBolo dEl sodio

supEr modElo inGlEsa

LIBRA

(octubre 23 - noviembre 21) Evite enfrentamiento y pleitos relacionados con herencias o dinero proveniente de terceros. Cambios drásticos. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

puEsta

tEnso, tirantE

corazón

volcán dE colomBia

criatura

LEO

ESCORPIO

fraGancia

Grasa,

Bañado

B11

cuErda dElGada

GaBán

Estado dE próximo oriEntE matEmático

Gran cordillE ra dE rusia

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

artEria dEl siGno

los suEños

altar

CÁNCER

(septiembre 23 - octubre 22) Deseos de riesgos y adrenalina. Procure no exagerar en ellos siendo consciente y responsable. No son convenientes los viajes para Ud. por ahora. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa.

Garza rEal

costado,

Extraño

(mayo 21 - junio 21) Conserve la serenidad y la calma. Su temperamento puede tornarse fuerte y sentir dificultad para manejar sus impulsos. Recuerde: Quien cultiva la bondad, bendice.

(agosto 23 - septiembre 22) Conflictos dentro de su área profesional. Trate de ser humilde y tranquilo ante los posibles ataques de jefes y superiores. Evite las peleas con sus padres. Recuerde: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien a Ud.

hoGar

flanco

GÉMINIS

VIRGO

tráfico dE sErEs humanos pErtEnEciEntE al luGar

Brillar, cEntEllar liEBrE dE la pataGonia

platEro

rata En

(abril 20 - mayo 20) Será prudente que Ud. evite hacer o pedir préstamos ya que estos pueden complicarse. Solucione sus problemas económicos con tino y tranquilidad. Recuerde: Quien bendice atrae el bien a su favor.

(julio 23 - agosto 22) En sus proyectos sea perseverante y mantenga la ecuanimidad. Intente ser paciente con sus amigos ya que estos tenderán a tener un carácter fuerte y errático. Recuerde: Crezca hoy como persona ejercitando sus cualidades.

YunquE dEl

En inGlés

TAURO

(junio 22 - julio 22) Para Ud. no será recomendable la soledad o el aislamiento ya que tenderá a deprimirse. Procure las reuniones y las salidas al aire libre que le ayudarán a equilibrarse. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

MOsAiCO

TNT, 20:10

Durante una convención °sobre ovnis en Las Vegas, el taxista Jack Bruno (Dwayne Johnson) encuentra dos hermanos adolescentes, Sara y Seth, en el asiento de atrás de su taxi. Luego se llevará una sorpresa al descubrir que los jóvenes no son de este mundo.

Nro. 2937

CÁPSULA CIENTÍFICA

Aprueban nuevo fármaco contra el melanoma Los expertos en el cáncer de la piel albergan expectativas positivas tras la reciente aprobación que otorgó la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA, en inglés) de EE. UU. para un nuevo medicamento contra el melanoma que “estimula el sistema inmunitario”. El nuevo tratamiento contra este tipo de cáncer es resultado de una investigación liderada por el profesor Antoni Ribas, uno de los principales especialistas del equipo de expertos de

LOS ÁNGELES, EFE •

la Escuela de Medicina David Geffen, de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). “(El fármaco) fue aprobado de forma acelerada porque tiene unos efectos beneficiosos en pacientes con melanoma, que es un tipo de cáncer de piel, y estos efectos son duraderos”, destacó a EFE Ribas, investigador de UCLA y originario de Barcelona (España). La comercialización del fármaco Pembrolizumab fue aprobada el pasado 4 de septiembre por la FDA, que designó el medicamen-

CÁNCEr. Cerca de 160.000 casos nuevos de melanoma se diagnostican cada año en el mundo.

to como una “terapia de vanguardia” y cuya producción estará a cargo de la empresa multinacional farmacéutica Merck, bajo el nombre de Keytruda. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

explora aMa respira Mira viaja

explora B12

doMingo 14 de septiemBre de 2014 la Hora, ecuador

Conozca su cámara de eternizar un momento °deantes su vida en una foto, lo primero

que debe hacer es conocer muy bien la cámara fotográfica que tiene su celular. Por tal razón, se sugiere que consulte el manual o busque información en la red para que se familiarice con el mecanismo y todas las utilidades que le ofrece, aún más si no es una persona muy conocedora de fotografía.

Tome excelentes fotografías con su ‘celu’

Haga que sus instantes agradables se queden capturados con una imagen de buena calidad. Justo cuando usted está en un concierto y quiere capturar la imagen de su artista favorito o en un momento inolvidable con su pareja, no sabe cómo utilizar la cámara de su móvil o lo hace, pero las instan-

táneas salen como ‘para el olvido’. ¿Le suena familiar? A continuación algunos tips que le ayudarán a tomar estampas de calidad desde el ‘celu’. (about.com/Pt)

Mayor resolución antes de presionar el obturador y tomar la fotografía, cerciórate de que la °cámara se encuentre siempre en la opción de mayor resolución para que la

imagen tenga la más calidad y tamaño. cuando la vea en su computadora, se dará cuenta que a la medida que la foto es más grande, menor será el impacto de granos, pixelado y otros errores. ahora bien, ¿cómo saber que tiene su cámara en resolución máxima? Si desconoce cómo llegar a esa opción y ejecutarla, apóyese en el manual o busque una guía en Internet.

el cielo en plena luz del día o un contraluz. Los rayos del Sol le pueden dar magníficos efectos; sin embargo, si quiere eliminarlos aquí un truco sencillo para lograrlo: coloque su mano en la parte superior del celular para que haga el papel de visera y lo proteja de la luz solar, pero tenga cuidado de no tapar el lente. tampoco se coloque frente a la fuente de iluminación porque la cámara de manera automática cerrará el diafragma y al disminuir la entrada de luz la foto saldrá oscura.

Estabilidad algunas cámaras fotográficas de smartphones tienen la capacidad de dar °equilibrio al pulso de la persona que sostiene el dispositivo antes de tomar la

imagen. cuando no se sujeta con firmeza el teléfono, las imágenes tienden a salir movidas, sin mucha definición. Siempre es aconsejable buscar un apoyo para la captura, sobre todo en aquellos lugares de poca iluminación. al presionar el obturador, hágalo con paciencia. Primero observe el encuadre y espere unos segundos para que el lente haga su trabajo de enfoque. Luego, mantenga su dedo sobre este unos segundos más. No mueva ni retire la cámara del objetivo con mucha rapidez. Hay un detalle que debe saber: las cámaras fotográficas toman la imagen antes de escuchar el sonido del disparador. Entonces, que no le tiemble el pulso antes de pulsar el obturador.

No abusar del flash

Utilice un buen editor

En algunos casos el flash ayuda a °captar mejor determinado objetivo

una vez tomadas las fotos, es °recomendable editarlas con una

donde la luz es escasa, pero no es prudente abusar del mismo porque no solo resta naturalidad a la foto, sino que también aplana las imágenes. Es interesante resaltar que la mayoría de las cámaras de smartphones vienen con flash que emplea la tecnología LED, de gran luminosidad, eso sí, pero no detiene el movimiento. además, esta luz artificial genera ese horrible efecto de ojos rojos en las personas o mascotas, que pudiera resultar muy bueno para una película de terror, pero no para el álbum familiar.

Limpie el lente El lente de la cámara de su °smartphone por lo común está muy expuesto, no tiene gran protección. Entre otras cosas es susceptible a que le ponga los dedos encima y deje impresas sus huellas digitales o que el polvo u otras partículas se depositen en el área óptica de la cámara, al colocarla dentro de su bolsillo, sobre una mesa no muy limpia o al contacto con la propia intemperie. Limpie el lente con un paño de microfibra o papel tissué en forma circular con cuidado y delicadeza.

Iluminación °Las cámaras fotográficas cuentan con censores que le facilitan el trabajo según sea el caso, como por ejemplo captar un multicolor amanecer, el plomizo atardecer,

buena aplicación para mejorar la calidad, aunque lo ideal es trabajarlas en la computadora con programas como el Photoshop. No trabaje las instantáneas con los efectos que ya traen los dispositivos porque se van a parecer a las de todo el mundo. antes de editar se aconseja guardarlas en su computadora y trabaje solo con copias de cada una. Hay programas de edición de imágenes que no permiten echar para atrás lo realizado, una vez que ejecuta la opción de ‘guardar’. Si le sale mal la edición perdería la foto original.

Balance de brillo y color °

Si la cámara cuenta con la opción para el balance de brillo y color, antes de tomar unas instantáneas es prudente elegir el balance de acuerdo a la locación donde captará las imágenes, si es en el exterior en un día muy soleado o nublado, o en el interior de su residencia, de un local abierto o

Encuadre que conoce de fotografía sabe bien que en materia de encuadre (aquello °queLavegente en la pantalla de su celular antes de tomar una foto) no resulta atractivo

centrar el principal objetivo que desea captar. Por ejemplo, si va a capturar la imagen de una persona, evite que esté en el medio de ese encuadre. trate de dar un aire, a la izquierda o la derecha, de acuerdo a donde tenga dirigida su mirada. Existe una regla de fijar el punto de atención en el tercio superior del marco que observa en la pantalla, pero en realidad el gusto, la creatividad y la propia óptica de quien toma la foto son aspectos importantes para lograr un retrato de concurso. Puede captar imágenes en picado y contrapicado (de arriba hacia abajo o viceversa) o utilizar encuadres horizontal o vertical.

cerrado... Las cámaras mejor desarrolladas le pueden dar el balance de manera automática, pero tiene que darle unos segundos para que esta lo haga por usted.

Macro sí, zoom no ° El macro de las cámaras fotográficas de los smartphones resulta maravilloso

para la toma de acercamientos, porque gracias a su preciso censor capta nítidamente los detalles más pequeños y, por lo tanto, es altamente recomendable. En cambio, el zoom es diametralmente lo opuesto, al punto de no aconsejarle su utilización. Los desarrolladores de estos dispositivos móviles se han esmerado en dotarlos de este lente que permite el acercamiento de imágenes, pero en la fotografía digital carece de calidad. al emplearlo, hace su trabajo, es decir, aproxima el objetivo, pero lo distorsiona o lo capta fuera de foco. Por tal razón es recomendable que capture la imagen a la máxima resolución y lo más cerca posible de su objetivo.

Tareas 20/20 con búsqueda acertada en Internet

Aquí algunos pasos para optimizar sus investigaciones en la Web, haciéndolas exhaustivas y con mejores resultados. como por arte de magia, sale una gama de páginas que ‘tienen resuelto’ todo. Aunque lo óptimo sería ir a las bibliotecas, no está demás que conozca recomendaciones si va a navegar por la Web en busca de resolver sus trabajos. Recuerde que no todos los sitios le dan el mejor conocimiento. Investigue sin parar hasta estar seguro. (encontrandodulcinea. com/PT)

ExpLOrA

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

Haga que los motores de búsqueda trabajen para usted

ATENCIÓN. Hay páginas que no son confiables en el momento de investigar para realizar las tareas escolares.

No crea todo lo que lee ° Sea escéptico, así querrá encontrar la mejor información posible, en vez de lo primero que se ‘vea bien’ o ‘suene bien’. Cualquier persona puede publicar algo

en la Red, de forma barata y fácil. Muchos resultados de búsqueda serán poco creíbles o completamente irrelevantes. Entonces, siempre verifique la información, confirmando con múltiples fuentes. Si encuentra que varios sitios web no relacionados y creíbles están de acuerdo sobre un tema, su búsqueda habría llegado a su fin. Este no sería el caso si lee algo solo una vez.

Por ejemplo, si su tarea es explicar cómo las águilas calvas fueron salvadas de la extinción e ingresa el término ‘águilas’ en el motor de búsqueda, encontrará mucha información sobre: un equipo de fútbol de Philadelphia, una banda de rock de California, otros tipos de águilas y artículos sobre aves no relacionados para nada con la extinción. Utilice combinaciones de varias palabras claves. Luego, en la mayoría buscadores, es posible limitar su exploración utilizando palabras comunes como Y, O, NO o comillas para indicar que está detrás de una frase exacta. Si busca (‘águilas calvas’ Y extinción NO fútbol), probablemente no obtendrá resultados sobre un equipo de soccer, una banda de rock o las águilas doradas.

P.ag/29935

P/29936ag

En el momento de realizar una tarea de investigación escolar, las bibliotecas físicas van quedando para el recuerdo. ¿Qué hay de ir al fichero a buscar el título del libro, autor y más de lo que se necesita? ¿Qué hay de ese silencio obligatorio para poder concentrarse? Al parecer eso se ha reemplazado por ir al Internet, al buscador, poner la palabra de lo que el maestro envió a consultar y,

expLora ama respira mira viaja

Teléf: 0992189016

ONG Solicita carpetaS para cargo de preSidente. comunicarSe a: ongbaec@gmail.com para obtener las bases y P/29979ag

requisitos ó comunicarse al 0998043053 (Quito)

P AP/96834/CV

Vendemos

Prestigiosa Organización sin fines de lucro

contenedores usados de 40 pies

Informes al 0999886869

P.AG/29945

REPARACIÓN Y VENTA DE CAJAS AUTOMÁTICAS

P.AG/29910

Y A DOMICILIO

Ing. Jerez Teléfono: (04)2365313 0985081153 www.tallerjerez.com

P.rv/96838

Para todo tipo de vehículo

A NIVEL NACIONAL

P/29971ag

Busca generar y apoyar proyectos de capacitación para personas con discapacidad. Si cuenta con experiencia en el área y una propuesta de capacitación o proyecto marcha, solicite las bases de la convocatoria a: inclusión.crisfe@gmail. com. Las propuestas pueden realizarse a nivel nacional y deben abarcar temas de desarrollo profesional o de crecimiento personal. P AP/60462/CV

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 9 dE sEPTIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Contador resiste y es virtual campeón Puerto de AncAres, eFe • Alberto

Contador (Tinkoff) demostró en Ancares, tras superar las continuas avalanchas del británico Chris Froome, que es el rey de la Vuelta y llegará al final del camino en Santiago con ‘la roja’, en su tercer título en la ronda española. Resistir es vencer. Contador sabía que su gran rival, Chris Froome, iba a tratar de amargarle la Vuelta, pero el madrileño resistió los continuos ataques del británico, pegado a su rueda durante todo el ascenso, y a 800 metros de la cima le soltó un órdago ganador. Incontestable y definitivo para asegurar la etapa y la Vuelta a España. Un duelo entre dos, anunciado, previsible. No le quedaba otra a Froome, quien, valiente y ambicioso, se dejó el alma, pero no halló manera de acabar con el pistolero de Pinto, quien disparó otra bala ganadora en el ‘Mortirolo’ lucense, en un maravilloso escenario paisajístico.

¡Qué batalla!, pero Contador ha sido superior”.

líder. Alberto Contador asegura el triunfo de la Vuelta a España.

Vuelta a españa Clasificación general

1. Alberto Contador (ESP-Tinkoff Saxo) 81:12:13 2. Christopher Froome (GBR-Sky) a 01:37 3. Alejandro Valverde (ESP-Movistar) a 02:35 4. Joaquím Rodríguez (ESP-Katusha) a 03:57 5. Fabio Aru (ITA-Astana) a 04:46

Chris FrooMe

destaCados. Juan Bosmediano, en la Máster B (izq,), y Jhony Cuarán, en la Máster A, son líderes en sus categorías.

líderes mantienen sus camisetas Vuelta Máster

solo en la Máster C, Martínez arrebató la punta a reindel, quien pinchó en el trayecto a Guayllabamba. Clasificación general a la segunda etapa

Damas

1.- Flor María Mendoza (Team Manabí): 1:09:18

Élite

1.- Cléber Cuásquer (Team Quevedo): 2:24:55

Máster A

1.- Jhony Cuarán (Policía Nacional: 2:39:39

Máster B

1.- Juan Bosmediano (Herbalife-Trek): 1:34:16

Batum cubre a Francia de bronce

Nicolas Batum, autor de 27 puntos, fue el gran artífice de que Francia se alzara con la medalla de bronce en la Copa del Mundo de baloncesto España 2014 al vencer a Lituania, liderada por Jonas Valanciunas (25), por 93-95. eFe

Máster C

1.- Carlos Martínez (Liga de Saquisilí): 1:36:41

Máster D

1.- Henry Murcia (Colombia): 1:05:47

Ejecutivos

1.- Andrés López (Bicishop): 1:33:30

El reloj marcaba las 07:00. El Obelisco de Ibarra, San Pablo del Lago y el sector de Cajas sirvieron como punto de partida de los 113 ciclistas, divididos en siete categorías, que tomaban rumbo a Guayllabamba en la segunda etapa de la XIV Vuelta Máster al Ecuador. Los más fuertes salieron de la ‘Ciudad Blanca’ con Jhony Cuarán (Máster A) y Cléber Cuásquer (Élite) vestidos de amarillo. Después de recorrer 93 kilómetros en estas categorías, no hubo cambios. Desde San Pablo del Lago tomaron rumbo los Máster B, C y Ejecutivos. Aquí, Juan Bosmediano, después de pasar un susto en el ascenso al Cajas con Hugo Andrade, se logró recu-

rumbo a tierra tsáchila °

La tercera etapa de la Vuelta Máster al Ecuador se cumple desde las 09:00 de hoy entre San Miguel de Los Bancos y Santo Domingo de los Colorados. Los ciclistas cubrirán 51 kilómetros desde la Feria de Ganaderos de Los Bancos hasta el sector de Libertad del Toachi. Habrá una meta volante en el kilómetro 30, en la localidad de 10 de Agosto. (WOM)

perar y sigue de amarillo. Quien no pudo mantener su camiseta de líder fue Jonas Reindel. El danés pinchó y dejó que el cotopaxense Carlos Martínez se encumbre a la punta. Las damas y los Máster D salieron después de la cumbre del Cajas. Con algo más de 40 kilómetros de recorrido, el colombiano Henry Murcia sigue primero, al igual que Flor María Mendoza, quien ayer llegó a Guayllabamba después de Alexandra Jaramillo. (WOM)

‘Los clásicos se juegan por honor’

CrONOs

MArCELo MorALEs

El mediocampista argentino vistió las camisetas de Barcelona y Emelec.

Marcelo ‘Pepo’ Morales, mediocampista argentino que vistió la camiseta de Barcelona y Emelec, se refirió al ‘Clásico del Astillero’ que se disputará desde las 16:45 de hoy en el estadio Monumental. Para Morales, este es uno de los encuentros más impredecibles en cuanto a marcador. Dice que se juega por honor y por el barrio, más que por cualquier otra cosa. Morales considera que hay jugadores que podrían destacar en este choque más esperado del año. Cree que el ‘Ídolo’ encontró equilibrio, mientras que el cuadro ‘Eléctrico’ viene demostrando continuidad en su juego.

GUAYAQUIL •

¿A quién ve como favorito para el Clásico?

En mi propia experiencia, me ha tocado ganar cuando el rival venía mejor y viceversa. Yo creo que el que esté más concentrado, el que lo

juega con el alma y, sobre todo, con mejor fútbol, es el que tiene mayores posibilidades, pero no tiene nada que ver como vienen en la tabla. ¿Qué puede destacar de ambas escuadras?

Son dos grandes de América. Emelec viene demostrando una continuidad en su juego que lo hace unos de los mejores de los últimos años. En tanto Barcelona está encontrando un funcionamiento a través de su técnico Rubén Israel. Viene sacando buenos resultados y eso hace que el equipo adquiera cada vez más confianza y mejor funcionamiento. ¿Por qué a Emelec se le complican estos partidos?

Creo que Barcelona ha encontrado cómo jugarle a un equipo que es muy compacto en sus líneas. También porque cuenta con jugadores capaces para esta clase de encuentros.

Barcelona M. Banguera P. Velasco J. Perlaza L. Checa G. Nazareno M. Oyola A. Bolaños M. Quiñónez C. Penilla I. Blanco E. Esterilla

vs.

DOMINGO 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Van por la punta del torneo

Emelec

• Barcelona y Eme°lecGUAYAQUIL protagonizarán, desde las 16:45

E. Dreer J. Narváez G. Achilier J. Quiñónez O. Baguí P. Quiñónez O. Lastra R. Burbano F. Giménez M. Bolaños L. Escalada

Hora: 16:45 Estadio: Monumental Ciudad: Guayaquil Árbitro: Carlos Vera

¿Qué opina del plantel que ha conformado el entrenador de Barcelona?

Es un gran acierto. El trabajo de Israel (Rubén) está dando sus réditos y ha encontrado equilibrio en sus líneas. Ha levantado a un equipo que venía mal y ahora es puntero. ¿Con qué jugadores se debe tener cuidado?

Por los dos lados hay jugadores muy buenos. Por nombrar algu-

B15

TrAyECToriA. Marcelo Morales fue referente en los dos equipos del ‘Astillero’.

nos, de Emelec podría ser Ángel Mena, si es que juega, Pedro Quiñónez y Luis Escalda. En Barcelona Alex Bolaños, Cristian Penilla, Ely Esterilla. Son fundamentales también los arqueros. ¿Qué recuerda usted de los clásicos?

Recuerdo mucho la previa. La gente como empieza a vivir, a pedir que uno dé todo para ga-

de hoy en el estadio Monumental, el clásico número 204. El encuentro corresponde a la sexta fecha de la segunda etapa del campeonato nacional. En cuanto a estadísticas, los ‘Toreros’ han ganado en 63 ocasiones, Emelec en 61 y se han registrado 79 empates. El ‘Ídolo’ escolta a Mushuc Runa, mientras que el ‘Ballet’ está en quinto puesto, pero con un juego menos. En los ‘Millonarios’ estará ausente Jorge Guagua por lesión. Ángel Mena se recupera y podría ser considerado para este cotejo. El entrenador Gustavo Quinteros no podrá dirigir ya que debe cumplir con la sanción que le impuso la Comisión Disciplinaria de la FEF. (SJMS)

narlo. Todos esperamos ese encuentro ya que es de lo más especiales. Se juega por el honor, por el barrio. Hay que prepararse mentalmente y no desviarse del objetivo, que es jugar mejor que el rival y, sobre todo, se tiene que ganar como sea. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs B16

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

liga recibe al d. Cuenca

liga de Quito enfrenta al Deportivo cuenca desde las 11:30 de hoy en Ponciano. el equipo de luis zubeldía necesita los tres puntos para acercarse a los líderes del certamen. los ‘morlacos’, por su parte, intentan alejarse de la zona de descenso. (Wom)

D. Quito con los ‘dos corazones’

2 0

del fantasma del descenso. Fue un cuarto de hora vibrante para el ‘Equipo de la ciudad’. En el minuto 12, los ‘azulgranas’ celebraban el primer tanto. Carlos Feraud fue efectid. QUito olmEdo vo en el área riobambeña. Tres minutos más tarde, José Cortez Deportivo Quito, cuadro que co- hacía lo propio. Con un D. Quito que le quitó rre el riego de quebrar, se hizo el pie al acelerador se deayer de un triunfo (2-0) sarrolló el segundo tiemsobre el Olmedo. Los tres puntos cosechados en el toME notA po. Por su parte, Olmedo no tuvo los recursos para estadio Olímpico Atahualacortar la diferencia. Su pa le sirven a la ‘AKD’ para manta y de salir de los últimos lugares olmedo, momento, son lo castigo fue descender al equipos que per- penúltimo lugar y ahora en la tabla acumulada. la categopeligra su estadía en la seAl término del primer derían ría. rie de privilegio. tiempo las cosas ya estaban En tanto, los ‘chullas’ sentenciadas a favor del D. Quito. Feraud y Cortez le dieron la contabilizan 31 puntos y ascentranquilidad a la ‘Academia’ para dieron al octavo puesto de la tacristalizar un triunfo que lo aleja bla acumulada. (JCV)

EFECtiVidad. Ecuador supo mantener la ventaja que consiguió en el minuto 30 del primer tiempo.

la ‘tri’ suma un nuevo triunfo CoPa améRiCa

ahora el turno fue de Venezuela, Ecuador suma seis puntos y apunta alto en el certamen continental. FEStEjo. El volante Johnny Uchuari celebra el gol de la apertura para Liga de Loja.

Lojanos son terceros en la tabla

2 0

minutos. El volante oriundo de Loja marcó un golazo, así terminó con la paridad en el estadio Reina del Cisne. El reloj marcaba el minuto 17 y Uchuari se adueñó de un reboU. dE loja maNta te en las postrimerías del área mantense. Paró la pelota con el La victoria (2-0) de Liga de pecho y empalmó una volea que Loja sobre el Manta, ubica, de venció con la resistencia del portero Giovanni Camacho. momento, a la ‘Garra del En la etapa de compleOso’ en la tercera casilla 9 mento, U. de Loja sentende la tabla de posiciones. puntos El partido, válido por la contabiliza liga ció las cosas por intermede loja y se dio de Danilo Carando. sexta fecha (segunda etaubica, de pa) del torneo nacional, momento, en la El arponero paraguayo se jugó en el estadio Reina tercera casilla. conectó de cabeza un centro que elevó, mediante del Cisne. La ‘joyita’ de Johnny Uchua- tiro libre, el volante John García. ri sobresalió en los primeros 45 (JCV)

1 0

ECUadoR

VENEZUEla

La Selección Ecuatoriana de fútbol contabilizó ayer su segundo triunfo en la Copa América. Las futbolistas ‘tricolores’ derrotaron (1-0) a Venezuela en el estadio Bellavista de Ambato. Los primeros 45 minutos tuvieron gran dinámica. Los espectadores que llegaron al escenario deportivo disfrutaron de un encuentro de ida y vuelta. En el minuto 30 Ecuador daba la alegría. Erika Vásquez cristalizaba una jugada en el área ‘llanera’. El gol le otorgó la tranquilidad que buscaba el equipo que es dirigido por Vanesa Arauz. En lo que quedó del primer tiempo y en toda la etapa de complemento, Ecuador intentó imponer su ritmo, lo logró en casi su totalidad. Los últimos minutos fueron dramáticos, Venezuela pugnaba por el empate y el ‘Equipo de todos’ quería liquidar

Buen debut ‘cafetero’ ° Con goles de: Lady Andrade, Nataly Arias, Leicy Santos y Diana Ospina la Selección Colombiana debutó con categoría en la Copa América al vencer (4-0) a Uruguay en la segunda jornada del Grupo A. El equipo dirigido por Fabián Felipe Taborda dominó el encuentro de principio a fin basado en su gran técnica, buen juego colectivo, destacadas actuaciones individuales y el gran poder ofensivo que le entregó sus primeros tres puntos en un solo juego disputado. El próximo compromiso de Colombia será mañana cuando enfrente a Venezuela, mientras Uruguay se medirá ante Perú. (JCV)

en el contragolpe. De esta manera, Ecuador acumula su segunda victoria en el certamen continental. En la primera jornada del Grupo A le ganó (1-0) a Perú y ayer dio

cuenta de las ‘llaneras’. En la siguiente fecha de esta llave, Ecuador descansa, mientras que Venezuela tendrá que medirse mañana a Colombia. (JCV)

‘Colchoneros’ convierten sus sueños en realidad 1 2

CrONOs

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

FútBol ESpañol

atlético le volvió a ganar el real en el ‘Clásico’ de Madrid.

Prueba de fuego para el ‘Ídolo’ Aucas, hoy (11:30), juega un partido vital en su estadio. Por la fecha 32 de la Serie B del fútbol ecuatoriano recibe a un motivado Técnico Universitario. Será el segundo de la tabla contra el tercero. El ‘Ídolo del Pueblo’ está obligado a ganar si quiere mantener viva la posibilidad de retornar a la serie de privilegio, el problema está en que no mide a cualquiera. El ‘Rodillo’ ambateño se metió en la conversa a la brava. Desplazó a Liga de Portoviejo del tercer lugar y va por más. En la tabla de posiciones los guaytambos acumulan 54 puntos, están a cuatro del Aucas, cuadro que viene de

ménez y de Raúl García a Sergio Ramos y Fabio Coentrao. Había que marcar territorio y lo lograron. Sin tapujos, desde el principio. Las intenciones eran claras. Había que mostrar las cartas, nada de esconderlas. El Atlético propuso una idea de fútbol agresivo, le sirvió durante unos pocos minutos, los que tardó Tiago Mendes en abrir el marcador. De nuevo el Real Madrid, en uno de sus males endémicos esta temporada, dejó libre al portugués de marca y en un córner remató a la red, el primero de la tarde. Fue el único remate entre los tres palos del Atlético en toda la primera parte. No hubo más. Solo dos disparos mansos de Koke Resurrección y de Jiménez que se marcharon fuera. El Madrid, tras el accidente del gol de Tiago, comenzó a carburar como una máquina diri-

FEStEjo. Jugadores del Atlético de Madrid celebran uno de sus goles, ante la desazón de Casillas, arquero del Real.

gida por Kroos. No está afinada del todo, pero sí dejó sin argumentos al Atlético, que se encomendó a Moyá para mantener la ventaja. El expor-

tero del Getafe salvó unas cuantas antes del descanso, pero no pudo evitar el gol de Cristiano, de penalti, tras una entrada de Guilherme Si-

a. dE Madrid

queira dentro del área. Simeone, DT del Atlético, reaccionó a los quince minutos de la segunda parte. Quitó del campo a Gabi y sacó al turco Arda Turan. Poco después, saltó al campo Antoine Griezmann por Raúl Jiménez, poco acertado en su debut. La segunda propuesta de Simeone había conseguido desquiciar al Real Madrid, y en una jugada entre Griezmann y Juanfran acabó en las botas de Arda Turan, quien no falló delante de Casillas. Era el minuto 76 y al Madrid le quedaba muy poco para evitar otra pesadilla atlética en el Bernabéu. Isco y ‘Chicharito’ intentaron desatascar a su equipo, pero no fue posible. Enredado en tanto debate, el Real Madrid carburó durante 45 minutos.

Serie B

Fecha 32 (hoy)

° River Plate - D. Quevedo ° Aucas con T. Universitario ° D. Azogues – Delfín ° Macará – UTC ° Espoli – Imbabura ° U. de Portoviejo – M. Cañar

(11:00) (11:30) (11:30) (11:30) (15:00) (16:00)

perder en Manta ante el Delfín. Los dirigidos por el uruguayo Juan Ramón Silva saben de la importancia que tiene este partido. “Enfrentamos a un rival directo. No podemos seguir cediendo puntos. Hay que ganar como sea”, dijo Jimmy Delgado, uno de los goleadores de Aucas. Por su parte, River Plate, líder del certamen, y Liga de Portoviejo, otro de los protagonistas del torneo, buscarán no defraudar en su reducto. Los guayaquileños reciben al D. Quevedo, mientras que los portovejenses harán lo propio ante el Municipal Cañar. (JCV)

alEgría. En el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, jugadores de Aucas festejan un tanto.

AB/9290/P

• El Atlético de Madrid volvió a ganar en el Santiago Bernabéu al Real Madrid (1-2), por segunda vez consecutiva en Liga, para mostrar las carencias de un equipo lastrado por un verano extraño que tiene a un nuevo rival en la Liga, el cuadro ‘rojiblanco’, que ha convertido sus pesadillas blancas en sueños muy golosos. Hace años, un Real MadridAtlético era un encuentro destinado a la victoria para los locales. Por sistema, ocurrió así durante casi una década de apagón ‘rojiblanco’ en estos duelos. Nadie podía imaginar que las tornas iban a cambiar. Ahora es el Atlético el equipo pesadilla del Real Madrid. El fútbol es sinónimo de contacto y así lo entiende el Atlético, que comenzó otro duelo, el tercero en un mes, con dos recados del mexicano Raúl Ji-

Madrid, EFE

r. Madrid

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

domingo 14 dE SEpTiEMBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

QUITO

UTE e Importadora ganan de visita

La Liga Ecuatoriana de Baloncesto continúa su marcha. Cumplida la séptima jornada, UTE e Importadora destacaron por sus victorias de visitantes. Los ‘equinocciales’ derrotaron a CKT por 86 a 89, mientras que Importadora hizo lo propio con HR Portoviejo con un marcador de 80 a 88. En otros resultados, Cosmos ganó a Deportes Guayas 83 a 61 y Guerreros venció 130 a 80 a San Lorenzo. La próxima jornada, la octava, enfrentará el martes a Importadora Alvarado con Guerreros, Deportes Guayas frente a CKT y UTE hará de local ante HR Portoviejo. (WOM)

‘Estoy cumpliendo un sueño’ DOMéNICA AzUErO

Es campeona mundial y lidera el ranking UCI en su categoría.

FIGUrA. Azuero viene de competir en los Juegos Olímpicos de la Juventud.

GUAYAQUIL • La bicicrosista cuencana Doménica Azuero ocupa el primer lugar del ranking juvenil de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y eso la tiene llena de emoción. La ‘Dome’ realizó una gira fuera del país desde hace cuatro meses y la culminó de manera satisfactoria. En abril participó en el campeonato europeo que se desarrolló en Francia y en julio consiguió el título mundial junior en Rotterdam (Holanda). Además, compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín- China, donde obtuvo la puntuación perfecta en el BMX (200 puntos), aunque la medalla era por equipo y no de forma individual. “Los puntos para la UCI es el total de las carreras y creo que he tenido buen año, de hecho uno de los mejores. Me he preparado mucho”, exteriorizó. Para Azuero es importante la medalla que se pueda conseguir.

Sin embargo, dijo que la mayor satisfacción es entonar el himno de su país. “Es tan fuerte la emoción, dan ganas de llorar, me pongo nerviosa y se me pone la piel de gallina. Siento que estoy cumpliendo un sueño que he tenido toda mi vida”, expresó. De sus 11 años como deportista resalta el apoyo incondicional que ha recibido de sus padres. “Siempre confiaron y supieron encaminarme. Ellos sabían dónde quería llegar y estuvieron ahí. Mi familia ha sido primordial y sin ellos nada sería posible”, comentó. En el 2004 hizo su primera intervención internacional en un Campeonato Panamericano de Chile y lo recuerda con alegría. “Los he ganado de manera consecutiva por varios años y creo que poco a poco se van dando las cosas para mí. Esto es por mucho entrenamiento y el cuidado que tengo en lo que hago”, señaló. Cuando le toca competir no

Quiero que todos me reconozcan como Doménica Azuero, la de Ecuador. Las deportistas de élite ya me conocen y me siento muy emocionada”. DOMéNICA AzUErO.

se concentra en lo que puedan hacer sus rivales, simplemente se encomienda a Dios. “No veo con quién me toca competir, eso sería desconcentrarme de mí. Solo me enfoco en salir y llegar primera”, dijo. Discriminación

“Ha sido duro que acepten a una mujer en deporte de hombres, ya que había chicos que me decían machona y otras cosas que no me hacían sentir bien. Había mucha competencia, pero eso me sirvió para no quedarme atrás”, contó. Por último dijo: “Debo recuperarme de una caída que tuve y luego me iré a Chula Vista (California). Hay torneos que son puntuables para los Juegos de Río de Janeiro 2016 y buscaré la manera de conseguirlo” finalizó (SJMS).

Francia tumba al campeón y alcanza la final en Copa Davis

Jo Wilfried Tsonga y Richard Gasquet llevaron a Francia a la decimoséptima final de Copa Davis de su historia tras superar por la vía rápida al vigente campeón, la República Checa (3-0), mientras que Italia logró el triunfo en el partido de dobles y sobrevive en el duelo ante Suiza (2-1). EFE

Miguel Littín filma una película sobre Allende

CiNE I

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

La cinta se estrenará en noviembre próximo y la última parte fue grabada en el Palacio de La Moneda. El presidente Salvador Allende caminó otra vez hace dos semanas en el Palacio de La Moneda, sede del Gobierno chileno, como parte de la película ‘Allende’, de Miguel Littín, que relata las últimas horas del mandatario socialista, el 11 de septiembre de 1973, señaló el cineasta. La cinta ‘Allende, Tu nombre me sabe a hierba’, muestra las últimas siete horas de Allende, su llegada a La Moneda entonando un trocito de la canción ‘Tu nombre me sabe a hierba’, de Joan Manuel Serrat, y su decisión final de morir por Chile mientras el edificio era bombardeado por la Fuerza Aérea. Después de dos años de investigación y rodaje, la película de Littín, uno de los directores más exitosos en Chile, ya está grabada en su totalidad. Además, su finalización se da a 41 años del golpe militar que puso en el poder al dictador Augusto Pinochet.

SANTIAGO DE CHILE, EFE •

Para el director, los últimos momentos del mandatario socialista que intenta plasmar en la película son de un significado especial, debido a la cercanía que tuvo con Allende, pero además deja al análisis del público si el presidente Allende se suicidó o lo asesinaron. “Esta es una forma de contar la historia. Todo el mundo sabe lo que aquí ocurrió, pero no sabe cómo ocurrió, y eso lo relata la película”, explicó Littín a los medios de prensa locales. Filmaciones en Venezuela y Chile

El trabajo cinematográfico, que tiene como protagonistas a los actores Daniel Muñoz (Salvador Allende) y Aline Kuppenheim (Miria Contreras, su secretaria), será estrenado en noviembre próximo. Cuenta Littín que la idea inicial era que la película fuera rodada en su totalidad en Chile, pero gran parte de esta debió ser filmada en

HISTORIA. El filme relata las últimas siete horas del expresidente chileno Salvador Allende.

Venezuela, incluido el bombardeo al Palacio de La Moneda. Littín reboza de alegría ya que después de que la Administración de Sebastián Piñera le negara los permisos para filmar los últimos tramos de la película en La Moneda, el nuevo Gobierno de Michelle Bachelet se los

concedió. “Es la película que más me ha costado en mi vida como cineasta”, afirmó Miguel Littín, quien agregó que hacer la última parte en el Palacio de La Moneda “ha sido un gran regalo, es como un regalo de cumpleaños. La verdad ha sido increíble”.

… este es un tema que transforma la historia de Chile. Es algo que yo busqué durante muchos años, mucho tiempo”. MIguEL LITTín

CinEAStA ChilEno

Un convicto y un delfín reactivan la taquilla El thriller ‘No Good Deed’, protagonizado por Idris Elba, y la cinta familiar ‘Dolphin Tale 2’, con Morgan Freeman, son las principales apuestas de la taquilla estadounidense para llenar las salas tras el descenso en picada, en cuanto a número de espectadores, del fin de semana anterior. ‘No Good Deed’, de Sam Miller, propone un relato de suspense en el que Terri, una esposa madre de dos hijos, con una vida acomodada en uno de los mejores barrios de Atlanta, debe hacer frente al acoso de un convicto que acaba de escapar de la cárcel y que se presenta como un tipo encantador y esconde sus oscuras intenciones. El reparto de la cinta incluye a otra estrella afroamericana, la candidata al Óscar Taraji P. Henson, y a la mexicana Kate del Castillo. En ‘Dolphin Tale 2’, de Charles Martin Smith, se retoma la historia de superación de Winter, un delfín que sufrió en la primera parte la amputación de su cola y conseguía volver a nadar gracias a un ortopeda. En esta continuación, el mismo equipo que salvó su vida se reen-

LOS ÁNGELES, EFE •

ACCIÓn. El filme es una aproximación no tanto al fenómeno de la droga como a unos personajes que se mueven en universos enfrentados.

‘El niño’ se cuela en la carrera para los Óscar

La preselección para los Óscar de la película española ‘El Niño’, cuya trama gira en torno al mundo del narcotráfico en la zona del Estrecho de Gibraltar, se suma a su gran éxito de crítica y taquilla. Hasta la fecha, la cinta, dirigida por Daniel Monzón y protagonizada por Luis Tosar, Jesús Castro, Bárbara Lennie, Sergi López y Eduard Fernández, ha sido vista por un millón 237 mil 266 espectadores. Su director Daniel Monzón ha declarado: “Estoy profundamente agradecido a la Academia AGENCIAS •

por habernos incluido junto a dos excelentes películas en esta, para qué negarlo, emocionante oportunidad. Me hace una tremenda ilusión que viene a sumarse a la maravillosa reacción del público, a quien aprovecho también para agradecer el cariño con que están acogiendo a este niño”. En su primer fin de semana de exhibición, con una cifra de 2.9 millones de euros, se convirtió en el mejor estreno del año de una película española tras superar el exitoso lanzamiento de ‘ ‘Ocho apellidos vascos’, la cinta española más vista de la historia.

DRAMA. Morgan Freeman en otra historia de superación del delfín Winter.

cuentra para encontrarle una nueva compañía tras la muerte de su madre. El elenco de la cinta incluye a Freeman, Ashley Judd, Nathan Gamble y Cozi Zuehlsdorff. Otros estrenos

Entre los demás estrenos, destaca la llegada de ‘The Drop’ y ‘The Disappearance of Eleanor Rigby: Them’. ‘The Drop’, de Michael Roskam, es la última película que rodó James Gandolfini antes de su fallecimiento en junio de 2013. La cinta cuenta cómo un hombre envuelto en un robo se ve en medio de una in-

vestigación que afecta a amigos, enemigos y familiares del barrio donde creció. Gandolfini completa un reparto donde aparecen también Tom Hardy, Noomi Rapace y Matthias Schoenaerts. Finalmente, ‘The Disappearance of Eleanor Rigby: Them’, de Ned Benson, narra la historia de una pareja que trata de recobrar la pasión y el amor que se profesaron en un pasado que parece demasiado lejano. James McAvoy, Jessica Chastain, Viola Davis y Bill Hader forman parte del elenco de este drama familiar.

AvisOs

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Máquina para Panadería Teléfono: 0996173928/ 0982849555

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

P AP/60530/CV

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

VENDO CASA de dos pisos. Sector Monjas Orquideas. Calle principal Escudero S1232. Atención domingos de 09:00 a 12:00 Telf: 2638-636 cel: 0991229895

bIENES RaÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077

MAYOR INFORMACIÓN: GESTIÓN EMPRESARIAL Eco. Hernán Maldonado, (02) 2431-716 / 0998942414 P AR/96861/cc

ARRIENDO LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO, ESMERALDAS 719 - OE3 -23 Y GUAYAQUIL TLF: 2959462 PAC102041fa - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

VENDo o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088.

amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

AB/9209/P

vendo departamento una cuadra mercado central,

Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

ACCESO INMEDIATO: original, por temas, orden alfabético, guías resumidas, sanciones, 1.000 infracciones clasificadas en delitos y contravenciones; prisión multas, trabajos comunitarios; procedimientos, ejecución, solución de conflictos, etc. Total: 20 carpetas, 40 archivos (Word, Excel) PRECIO CD: $10 suscripción anual

P AP/96816/CV

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

* FACILITA EL CONOCIMIENTO Y APLICACIONES

P AP/60524/CV

Se Vende, ArriendA o ASociAr

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

CD “MANUAL DEL CÓDIGO PENAL - COIP”

Se vende empresa legalmente constituida dedicada a la comercialización y distribución de productos químicos y farmacéuticos para uso humano y veterinario, con amplios objetos sociales al día en sus obligaciones para mayor información al 0992773531 o fcifuentes004@gmail.com

oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

De OpOrtuniDaD empresa en papeles

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

SERVICIOS

P AR/96839

al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

tERRENoS

EMPLEOS

AB/9264/P

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/9263/P

A12

BIENES RAÍCES

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Winter el delfin 2 2D español) 15:00 17:05

19:10 21:10

Lucy 2D (español) 17:05 18:50 Lucy 2D (subtitulada) 20:35 Hércules 2D (español) 18:50 Si decido quedarme 2D (español) 20:45 Nuestro video prohibido 2D (español) 19:20 En el tornado 2D (español) 21:15 anina 2D (español) 15:15 Locos por las nueces 3D (español) 15:00 Locos por las nueces 2D (español) 16:00 17:40

tortugas ninja 2D (español) 16:55 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK Lucy 2D doblada 13:30 15:30 17:30 Lucy 2D subtitulada 19:30 21:30 Lucy 2D doblada 18:10 Lucy 2D subtitulada 20:10 22:10 Winter el delfin 2 2D doblada 14:20 16:40

19:00 21:20

anina 2D doblada 13:35 tortugas ninja 2D doblada 15:25 Nuestro video prohibido 2D doblada 17:45 Nuestro video prohibido 2D sub.19:50 21:55 Locos por las nueces 2D doblada 14:00 16:00 Hércules 3D doblada 13:10 15:20 17:35 Hércules 2Dsubtitulada 19:40 Expediente paranormal 2D subtit. 21:50 En el tornado 2D doblada 14:30 Si decido quedarme 2D doblada 16:55 Si decido quedarme 2D subtit. 19:10 21:40 muerte silenciosa 2D subtit. 14:10 22:00 Riddick 2d subtitulada 16:50 19:20

SuPERCINES SaN LuIS Lucy Doblada Digital 15h30 17h30 19h30

21h30

Lucy Subtitulada Digital 16h20 18h30 20h30 Winter el delfín 2 Doblada Digital 14h20 16h40 19h00 21h20

Expediente Paranormal Subtitulada Digital 18h50 20h50

Horas Subtitulada Digital 17h10 19h20 muerte Silenciosa Subtitulada Digital 17h40 Riddick 3 Subtitulada Digital 20h00 Hércules Doblada 3D 14h15 18h45 21h00 Hércules Doblada Digital 15h00 16h30 Nuestro video prohibido Doblada Digital 17h15

Nuestro video prohibido Subtitulada Digital 19h15 21h15

Si decido quedarme Doblada Digital 15h40 18h00 20h20

anina Español Digital 15h50 En el tornado Doblada Digital 14h10 20h40

muLtICINES CCI 2D Lucy 13:00 15:00 17:05 18:25 19:10 20:35 2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 18:00 20:25 2D Donde habita el demonio 18:50 21:05 3D Hércules 12:50 15:00 17:10 19:25 2D Hércules 15:55 18:10 20:30 3D Hércules 21:35 3D tortugas ninja 16:05 18:20 2D tortugas ninja 13:25 3D Guardianes galaxia 13:30 20:40 2D Guardianes galaxia 15:50 2D Locos por las nueces 13:50 16:00 18:15 2D muerte silenciosa 14:00 16:25 2D Nuestro video prohibido 16:30 18:45 2D Nuestro video prohibido 21:00 2D Horas 20:25 2D En el tornado 13:45 2D Si decido quedarme 14:05

muLtICINES EL RECREo 2D lucy 14:40 16:05 16:45 18:10 18:50 20:15 21:00

2D winter el delfin 2 13:10 13:50 15:35 16:15

18:00 18:45 20:25 21:15

2D Donde habita el demonio 14:10 16:25

18:40 20:55

3D Hércules 13:30 15:50 18:10 20:30 2D Hércules 14:20 16:35 18:50 21:05 3D tortugas ninja 13:50 16:05 18:20 20:35 2D tortugas ninja 14:35 16:50 19:05 21:20 2D Locos por las nueces 13:35 15:55 18:05 20:15

2D Guardianes galaxia 13:20 15:55 18:30 2D Nuestro video prohibido 13:45 16:00 18:15 2D muerte silenciosa 13:10 15:35 2D Libranos del mal 20:10 2D Planeta de los simios 2 20:30 2D Horas 21:05 2D Si decido quedarme 13:35 2D En el tornado 18:00

muLtICINES EL CoNDaDo 2D Lucy 13:00 15:00 17:05 18:30 19:10 2D Lucy 21:15 2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 15:55 18:00

20:30

2D Donde habita el demonio 18:55 21:05 3D Hércules 13:40 16:05 18:20 20:35 2D Hércules 19:20 2D Hércules 21:30 2D Locos por las nueces 13:00 15:05 17:10 2D muerte silenciosa 14:10 16:30 2D Nuestro video prohibido 16:15 18:35 2D Nuestro video prohibido 21:00 2D Horas 20:45 2D Si decido quedarme 13:50 2D En el tornado 13:50

oCHoYmEDIo EuRoCINE – 16:00 Cortos animación ciudadana EuRoCINE – 16:30 El Secreto de Kells EuRoCINE – 18:00 o que há de novo no amor EuRoCINE – 18:30 Englar alheimsins (Ángeles Del universo) EuRoCINE – 20:00 El hijo adoptivo EuRoCINE – 20:30 the magdalene Sisters

Expendedores de droga andaban en un taxi

pOLiCiAL I

los detenidos deberán justificar la procedencia del dinero y la tenencia de la droga. A dos mujeres y un sujeto se les sorprendió con las ‘manos en la masa’ y se les acusa del delito de posesión ilícita de estupefacientes. Durante la detención, ellos viajaban dentro de un taxi en cuyo interior se camuflaban dosis de polvo. La actitud sospechosa les delató frente a la Policía. Primero, en posesión de los detenidos lo único que se encontró fue dinero en efectivo que no pudo ser justificado. En el interior DETENCIóN. dentro de la unidad se encontraron las evidencias que revelaron el cometimiento del delito. del taxi en cambio se produjo el hallazgo de pequeñas fundas con también está detenido en los pa- en la intersección de Bellavista culo, allí encontró 140 dólael polvo que estaba dentro y Las Cascadas, en el sector de res en billetes y 46 dólares en tios de la Policía. de una cartera, sustancia Ponciano, hasta allí era un mero monedas. que se presume era vendi- El Dato procedimiento de rutina. Pero esto no era todo, al Se delataron da de forma ambulante. Durante la requisa a una de continuar con la revisión de Se desconoce el tiempo que Los detenidos son Jo- Dentro del vehí- llevaban dentro del vehí- las detenidas se le encontró en la unidad, encontró una carhana M, de 24 años, Ai- culo se encontró culo y la forma en la que su poder 536 dólares que no tera y en su interior decenas dinero en efectimacuña C, de 23 años y vo, 61 gramos de operaban, pero la actitud pudo justificar. A los otros dos de fundas con sustancias que y 33 gra- de una de las ocupantes del Byron M, de 38 años. A cocaína ocupantes del vehículo no les después de la prueba químos de marihuaellos se les ha determina- na. taxi les delató. Se dijo que encontraron nada más que do- mica dieron positivas para do un tiempo de instrucmarihuana y cocaína. Las se puso nerviosa en pre- cumentos personales. ción fiscal de 30 días para Sin embargo, a uno de los po- justificaciones frente al juez sencia de los uniformados. que desvirtúen su implicación Los gendarmes no dudaron licías le rondaba la idea de que fueron insuficientes y se deen este delito. en detener el automotor y pedir- los ocupantes del taxi escondían terminó prisión preventiva El vehículo, que cuenta con les a sus ocupantes que bajaran algo más y procedió a pedir au- para los tres ocupantes del todos los documentos en regla, para requisarles. Esto sucedió torización para revisar el vehí- vehículo. (psd)

‘Payasito’ asesinado a garrotazos frente a su casa SANTO DOMINGO • Lenin Ramón Carreño Alcívar, de 44 años de edad, conocido popularmente en La Concordia como ‘Payasito’, murió la tarde del viernes último en el hospital de Santo Domingo de los Tsáchilas, donde minutos antes ingresó gravemente herido. Laura Alcívar, madre del hoy occiso, manifestó que su hijo fue atacado a garrotazos la madrugada del viernes frente a la vivienda donde vivía con una hermana, por un sujeto que está plenamente identificado y que radica cerca del cementerio de La Concordia. “Mi hijo era adicto al alcohol y las drogas, pero pese a esa enfermedad no se metía con nadie y trabajaba como payaso en fiestas infantiles y vendía caramelos en buses y en el parque; ese tipo me lo asesinó sin ninguna razón”, refirió entre sollozos la atribulada mujer.

En el piso

Uno de los vecinos de la calle Quito y Tarqui, sector Barrio Lindo, lugar donde ocurrió el hecho, aseguró que observó

cuando un sujeto, conocido como ‘Lucho’, golpeaba con un garrote a su vecino ‘Payasito’, él le gritó que lo dejara y luego el agresor se alejó del lugar. “Ese tipo le pegó en el piso varias veces con un garrote y le cayó a patadas, yo salí de mi vivienda a gritarle para que lo dejara y finalmente se fue con rumbo al centro de La Concordia; ese tal Lucho, andaba solo y sin camisa”, indicó, el testigo. Mayra, quien compartía la vivienda con su hermano, dijo que su consanguíneo presuntamente ingresó arrastrándose a la vivienda porque ella no lo sintió llegar, recién la tarde del viernes es que le extrañó que no se levantaba a comer y cuando lo fue a llamar lo encontró malherido. Apuntan a conocido delincuente

“Le avisé a mi esposo para que fuera a pedir ayuda y lo trasladamos al centro de salud, pero debido a la gravedad de las heridas lo llevaron urgentemente a Santo Domingo, donde murió minutos después. Ojalá la Po-

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

El paseo terminó en una tragedia ESMERALDAS • La noche del último jueves, el dolor y la consternación embargaba a familiares, amigos y conocidos de Christian Antonio González Sotalín y Cecibel Patricia Cedeño Proaño, quienes fallecieron en un accidente de tránsito en la vía Tabiazo-Esmeraldas a eso de las 18:30. Los ahora fallecidos viajaban en una motocicleta y, sin precisarse las causas, perdieron pista y se estrellaron contra un poste de hormigón armado.

Regresaban de paseo

Después del impacto, los motociclistas murieron de contado. El joven que conducía voló por los aires y cayó sobre un potrero a un costado de la vía, quedando atrapado entre alambres de púa. La fémina, quien viajaba como pasajera, cayó sobre el asfalto golpeándose la cabeza, lo que le provocó un trauma cráneo-encefálico y tráqueomedular. (dmG)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA “FABRICA CUSTOMBOOTS ECUADOR S.A.”

CRIMEN. el popular ‘payasito’ fue asesinado a garrotazos frente a su vivienda ubicada en Barrio Lindo de La concordia.

licía agarre a ese tal Lucho, que es un conocido delincuente del sector el cementerio”, indicó la hermana de la víctima. Varios moradores de Barrio Lindo aseguraron a La Hora que se encuentran recolectando firmas para solicitar a las autoridades del cantón, que desalojen a unos sujetos de dudosa reputación que días atrás llegaron a ocupar una vivienda cerca del cementerio, precisamente donde estaba viviendo el presunto asesino de ‘Payasito’. Lenin Ramón Carreño Alcívar era padre de tres hijos, dos de ellos menores de edad.

Se convoca a los accionistas de la compañía FABRICA CUSTOMBOOTS ECUADOR S.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el día viernes 26 de Septiembre del 2014 a las 11h00, en la Avenida Amazonas N37-102 y calle Unión Nacional de Periodistas, edificio Puerta de Sol, Torre Oeste, Cuarto Piso, oficinas del Estudio Jurídico Noboa, Peña, Larrea & Torres Abogados. Se convoca de manera especial a la señorita Yessica Rubio Castañel, Comisario Principal de la Compañía, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento sobre Juntas Generales de Socios y Accionistas de las Compañías de Responsabilidad Limitada, Anónimas, en Comandita por Acciones y de Economía Mixta. Los puntos del orden del día a tratar y resolver son los siguientes: ORDEN DEL DIA 1. 2. 3.

Conocimiento de la situación patrimonial por la cual atraviesa la empresa; Disminución de Capital y Reforma del Estatuto Social; y, Ratificación de Constitución de Prenda y autorización de realización de activos para atender el pago de obligaciones de la compañía.

Quito, 15 de Septiembre del 2014 Atentamente, Eduardo Borja Camacho Gerente General FABRICA CUSTOMBOOTS ECUADOR S.A. P AR/9297/cc

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CuriOsO A14

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

La tortura tiene un museo en México Un sarcófago con puntas de acero por dentro, conocido como La Doncella de Hierro, cinturones de castidad, El Potro, utilizado para dislocar las coyunturas de los detenidos, una guillotina para cumplir las sentencias de muerte… Lo anterior forma parte de la colección de este museo, ubicado en una antigua casona del centro de Ciudad de México, y que fueron utilizados por el Tribunal del Santo Oficio, conocido como la Santa Inquisición que durante los tres siglos de la Colonia enjuició a unas 300 personas, acusadas de herejía, blasfemia o magia. La exhibición se divide en cuatro secciones: instrumentos de humillación pública que debían portar en todo momento quienes eran sentenciados por los inquisidores; aparatos para torturar durante los interrogatorios y equipo para asesinar a los condenados por delitos graves. Se destaca una sección con instrumentos para torturar mujeres, quienes fueron las principales víctimas de la Inquisición. La muestra surgió originalmente en Florencia (Italia) en 1983 y desde hace más de una década permanece de forma itinerante en México.

TURISTAS. Hacen senderismo para aprovechar las montañas escarpadas o participan en la captura de las variadas especies marinas.

Cerca del Polo, pero no se congela La isla de Veroy, en Noruega, está situada en una zona muy fría, pero disfruta de un microclima sorprendente. AGENCIAS • Por supuesto que algo de frío habrá, aunque es cierto que nunca por debajo de los cero grados. Este es el curioso caso de la isla noruega Væroy, que se encuentra a ‘unos pasos’ del casquete polar norte. En este territorio volcánico y rocoso que forma parte del ar-

chipiélago Lofoten, las personas salen de casa bien abrigadas, aunque no tanto si tenemos en cuenta de que se trata de un territorio que está enclavado en lo más alto del hemisferio norte. Por causa de una anomalía climática, la temperatura media en Væroy nunca desciende

de cero y, por lo tanto, sus cerca de 800 habitantes no suelen ver la nieve encima de sus tejados. Resulta que la famosa Corriente del Golfo de México se conecta con estas aguas septentrionales, a través del océano Atlántico, y provoca que la temperatura del mar que rodea a este archipiélago sea enormemente más alta que la que puede percibirse en las costas de Islandia o Groenlandia. De manera que, visto a través de algunas de sus fotos, las

playas de Væroy parecen propias del Caribe o del más cálido Océano Índico. Este es un factor de peso para que por aquí se asomen al año varios miles de turistas de todas partes del mundo en busca de sensaciones excepcionales e imágenes de ensueño. Su carácter de territorio completamente aislado, solamente abordable a través de helicóptero o de un ferry que recala en el puerto de Sorland, hace que Væroy conserve un encanto natural.

Un mundo diferente Aunque el mundo atraviesa actualmente por una serie de crisis de diversa índole, de las que emanan fotos a veces aterradoras, siempre hay tiempo para tomarse un respiro y ad-

mirar las bondades que ofrece el planeta. Estas imágenes dan fe de la vida internacional, pero esta vez alejada de conflictos, disturbios y tragedias. PLANETA CURIOSO

¡QUé MIEdO! Un panda visita al dentista en un Zoo de San Diego, EE. UU., para retirarle un pedazo de comida atrapado entre sus dientes.

INSTRUMENTO. La Pera, usado por la Inquisisión, se exhibe en el Museo de la Tortura en la Ciudad de México.

SExy pROTESTA. Unas modelos con ropa interior protestan en las calles de Londres contra el uso de pieles de animales.

VACA pLAyERA. Una vaca pasea sobre la playa escocesa de Lag Bay, cerca de la ciudad de Eigg, la primera que funciona por completo con electricidad derivada del viento, el agua y el sol.

El califato del siglo XXI

CuLTOs I

domingo 14 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

El Estado Islámico, herencia del grupo terrorista Al Qaeda, aspira a la construcción de un gran estado islámico. La idea del califato – un estado islámico gobernado por un califa, que indica al sucesor del profeta Mahoma, con autoridad temporal sobre los musulmanes- que actualmente tanto suena en los medios de comunicación, tras el anuncio en junio de la constitución del califato por parte de la organización terrorista Estado Islámico, no es nada nuevo. En el islam la voluntad expansionista y conquistadora de la religión es tan antigua como la fundación de la propia religión. El propio Mahoma fue un unificador de toda la península arábica y, tras su muerte, el islam se expandió con fuerza. En las primeras décadas estaban instalados en territorios de Persia y Mesopotamia (Irán e Irak actual), luego Siria, Palestina y Egipto. En el año 712, tan solo 90 años después de su fundación, llegaban a España. Allí permanecieron más de 700 años. Orígenes

La actual idea de califato surge en 2003, a través de antiguos soldados de Sadam Hussein, que derivó en la actual Al Qaeda. Este grupo estaba encabeza-

Hégira La Hégira o migración es el meca°nismo que los líderes del Estado Islámico utilizan para reclutar miembros. Este término tradicionalmente indica la obligación de los musulmanes de visitar la Meca una vez en la vida; sin embargo, actualmente es un medio de reclutamiento. La orden de viajar a los confines del califato incluye varios beneficios como alojamiento y alimentación para los paramilitares y sus familiares.

do por Abu Musab al Zarqawi, quien murió durante un ataque de EE. UU. En 2006 los miembros de Al Qaeda se unieron a otros grupos militantes y fue rebautizado como el Estado Islámico de Irak (EII). En 2011 se reagruparon bajo el nombre de Estado Islámico de Irak y Siria (EIIS o ISIS por sus siglas en inglés) o simplemente Estado Islámico (EI). El estallido de la guerra civil en Siria en 2011 fue un ‘caldo de cultivo’ perfecto para su rearme sembrando el temor tanto en las tropas estadounidenses como en los grupos chiítas y cristianos. La decapitación de los periodistas estadounidenses y del

MARCIAL. Las milicias del Estado Islámico se caracterizan por su belicismo y su brutalidad.

cooperante británico son claros ejemplos de su brutalidad. Califato

A fines de junio pasado, el EI proclamó un califato desde la ciudad siria de Alepo hasta la provincia iraquí de Dilaya y nombró a su líder Abu Bakr al Bagdadi como califa. Actualmente se encuentran asentados en un amplio territorio que abarca desde Siria hasta Irak. A pesar de que opera como estado no reconocido posee su capital en Raqqa, gobernada por el propio al Bagdadi. La organización se caracteriza por su severa interpretación del islam y su violencia brutal contra los chiítas.

PRESENCIA. En el mapa aparecen de color rojo las zonas dominadas por el Estado Islámico.

Su declarado objetivo consiste que aceptaron a Alí como digno en expandirse por Jordania, Is- sucesor y los que no, los chiítas y rael, Palestina, Líbano, Kuwait, los sunitas. Alí tuvo que esperar más de Turquía y Chipre. Actualmente, a modo de con- 30 años para convertirse en catrapartida, se constituyó una lifa; sin embargo, su cargo solo duró cuatro años ya que coalición internacional lifue asesinado. En conderada por EE. UU. y apoyada por Irán y Rusia para 40.000 clusión, los chiítas contimilicianos frenar la expansión de la dispone actual- núan con la descendencia organización terrorista y mente el grupo de Mahoma, mientras Estado Islámico. que los sunitas considepor el miedo que existe a ran que el líder espiritual una nueva reordenación debe ser una persona hodel territorio y las alianzas El Dato nesta, sabia y justa. en Oriente Próximo. De acuerdo con el El hipotético analista político Marcos Sunitas versus chiítas califato del Para entender este con- Estado Islámico Peckel, los orígenes de todo el la tradición musulmana flicto es importante com- abarcaría norte de África, son bastante violentos prender el odio y la riva- España, Grecia, y aunque esencialmente lidad que tienen chiítas y Portugal, Rumanía y los chiítas y los sunitas sunitas. El actual Estado Bulgaria, adede los paíIslámico es sunita y está más ses árabes de los comparten las mismas prácticas religiosas, rinexterminando a los chíi- territorios de Oriente. den culto al mismo Dios tas, a quienes los considey siguen las enseñanzas ra herejes. Esta hostilidad se remonta a del Corán. Entre esas dos co632, el tiempo del profeta Ma- rrientes de la religión islámica homa, quien proclamó a Alí, su existen unas diferencias irreyerno, como sucesor espiritual conciliables que durante siglos y político. A la muerte de Maho- han perpetuado el odio y la dima, el islam se escindió entre los visión. (MAP)

DIRIGENTE Abu Bakr al Bagdadi es el actual líder del Estado Islámico.

50c incl. IVA DOmIngO 14 DE SEptIEmbRE DE 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

EcuADOR

AcARIcIA LA cLASIFIcAcIón La Selección Femenina de Ecuador ganó ayer 1-0 a Venezuela y lidera el grupo A de la copa América que se cumple en el país. Página B16

‘AKD’ se aleja del descenso Página B16

Escalan al podio

La Segunda etapa de la Vuelta máster al Ecuador se cumplió ayer entre Ibarra y guayllabamba. Los líderes mantuvieron sus camisetas. Página B14

Regalo para sus fans El último álbum de la mítica banda irlandesa u2 fue colocado gratis por Apple. Página B10

>> MEMORIA. La

crisis cubana de los balseros a través de fotografías. >> 2 >> BAMBALINAS.

Eurocine, entre realismo y melodrama. >> 8 Ecuador, domingo 14 de septiembre de 2014

Nº 883

www.lahora.com.ec

El encanto está en lo diferente La muestra de diseño ‘Anders als immer’ rompe convenciones y sorprende al espectador.

4-5

memoria

Ecuador, domingo 14 de septiembre de 2014

El escalofrío del éxodo DRAMATISMO. Una de las precarias embarcaciones que intentaba cruzar el Estrecho de la Florida.

BALSEROS. Uno de los capítulos más dramáticos de la historia reciente de Cuba es reconstruido por el curador Willy Castellanos. MIAMI, EFE • La

historia de los miles de cubanos que en precarias embarcaciones salieron de la isla hace 20 años rumbo a Estados Unidos de América es reconstruida por Willy Castellanos a partir de las fotografías que él mismo tomó en 1994, año en que se produjo la denominada ‘crisis de los balseros’. En entrevista con EFE, Castellanos dijo recordar esos días como algo “surrealista”: rememoró una explanada convertida en una terminal de balsas, algunas a la espera de un mejor tiempo para zarpar, en medio de un mercado que apareció de pronto en la playa, y en el que se vendían brújulas, gomas, sogas y otras herramientas de navegación. Este historiador de arte y curador, que prepara en Miami (Florida) una exhibición sobre el tema, contó que se encontró de repente con semejante evento y, tras ir de inmediato por su cámara, se quedó sin película a la media hora de llegar a la explanada de Cojímar, un pueblito de pescadores cerca de La Habana, uno de los lugares de donde partían los cubanos. Relata que tuvo que valerse de rollos

DESESPERO. Muchos intentaban abordar las balsas a la fuerza y eran rechazados violentamente.

fotográficos que pedía regalados a los re- bre, en la que además de exhibir parte porteros gráficos de las agencias extran- de este conjunto de imágenes, así como jeras para poder continuar con el registro instalaciones, habrá vídeos testimoniade imágenes. les, algunos de los cuales se grabarán en Algunas de sus fotos muestran de el curso de la exhibición. forma secuencial escenas de quienes en ‘Éxodo: Documentos alternos’, nomsus casas, aceras y playas construyeron, bre de la muestra que revivirá este catransportaron y se lanzaron a la pítulo de la historia de Cuba, se mar en balsas hechas en su mayocomplementará con relatos sobre el Dato ría con neumáticos y algunos troel estado actual de los balseros zos de madera. que sobrevivieron a la travesía, En otras retrató escenas pe- Entre el 11 de de aquellos que no finalizaron el culiares, como aquella en las que agosto y el 13 de viaje y tuvieron que retornar, y septiembre de se observa a cerca de 30 o 40 po- 1994, el los que “esperaron a otros que no de lizontes que intentan subir a una Gobierno llegaron”. Fidel Castro balsa mientras los dueños la de- autorizó la salida “Es una experiencia muy de quienes fienden con palos. emotiva porque establece una desearan irse sus propios “He reencontrado a algunas por conexión entre lo que viví hace medios de Cuba, personas que fotografié en esa que propició el 20 años, y traza un puente a la de unos serie y vamos a contar su historia éxodo 50.000 cubanos actualidad”, explicó el fotógrahacia EE. UU. de vida”, explicó Castellanos. fo cubano radicado en EE. UU., quien se confiesa sorprendido La exposición por la magia de la fotografía: “en El curador prepara una exposición en el verdad que es la máquina del tiempo”. Centro Cultural Español de Miami, junExplicó que la preparación de esta exto al Colectivo Curatorial Aluna, y que posición le ha ayudado a “valorar la vida será inaugurada este mes de septiem- a través de escuchar a estas personas

después de haberse sometido a un episodio dramático que marcó sus destinos”. Documentos y testimonios

Castellanos y la curadora Adriana Herrera, del Colectivo Curatorial Aluna, presentarán una propuesta que incluye la documentación y los testimonios de algunos de los balseros cubanos que realizaron la travesía marítima, en una propuesta curatorial participativa. “Ni siquiera las fotografías pueden decirnos lo que pasan los seres humanos en una circunstancia semejante. Por eso, la creación de este escenario es un proyecto interdisciplinario que reúne arte, documentación y una visión abierta de la historia”, explicó Herrera. La exposición incluirá “conmovedoras instalaciones” de los artistas cubanos Coco Fusco y Juan-Si González, que buscan facilitar “un escenario interactivo creado para la recolección de la memoria colectiva”, según precisó Herrera, para quien es necesario recordar este éxodo, uno de los capítulos más dramáticos de la historia reciente de Cuba.

Ecuador, domingo 14 de septiembre de 2014

protagonista

La poeta de los ensueños

FABIOLA CARRERA

Siempre me gusta terminar con una moraleja lo que escribo”. AUTORA. Junto a su prolífica obra, donde predomina la poesía.

Perfil

FABIoLA CARRERA Escritora y maestra ecuatoriana (Quito, 1947). Ha publicado 18 libros, donde destacan las colecciones ‘Amalgama de ensueños’ y ‘Mundo de ensueños’, ‘Manual para el orador’, ‘Romancero de ensueños’, ‘Leyendas y ensueños’, ‘Ecos, voces y sonidos’, entre otros. Es miembro de la Sociedad Ecuatoriana de Escritores, del Ateneo Ecuatoriano, del Club de Poesía ‘La Delicia’, del Movimiento ‘Poetas del Mundo’, y directora de la Academia de oratoria ‘Demóstenes’. Ha sido autora de varios testamentos de fin de año publicados en Diario La Hora.

La escritora Fabiola Carrera Alemán es el sus versos. Es así como aparece el prireflejo de lo que escribe. Un cúmulo de sen- mer volumen de su ‘Amalgama de entimientos aletea bajo un mismo abanico de sueños’ –seguido por dos más-, obra emociones. Buen humor, alta sensibilidad, que, prácticamente, es la carta de premelancolía, reflexión y alegría aparecen en sentación de Fabiola. medio de una charla con esta poeta que le apuesta al verso clásico. Sacrificio e inspiración “Hay gente que me pregunta: ¿Cuándo te Lleva 18 libros y no piensa frenar. “Es vas a lanzar al verso libre? Yo les respondo que cuando uno tiene el ‘gusanito’ de la que lo difícil es realizar una rima clásica, escritura, es imposible detenerse”, asecon métrica, que contenga una musicali- gura esta mujer, que ha entregado todo dad”, dice Fabiola, como si cantara alguna por su obra. canción. Es que cuando se expresa, parece“Solo un libro me ha publicado la ría que cierta armonía invade el ambiente. Casa de la Cultura (‘Ecos, voces y soniEste apego por lo simétrico, donde ade- dos’), lo cual agradezco profundamenmás se incluye un afán de siempre fabular, te y espero que me siga apoyando Raúl ¿le vendrá por cierta admiración a los grie- Pérez Torres, quien autorizó la impregos? ¿Será que Safo y Esopo son ‘autores sión, pero el resto de mis textos los he de cajón’ para ella? “Para nada”, contesta publicado por mi cuenta”, indica con la autora. cierto lamento. “Siempre me gusta terminar con una Fabiola ha empeñado sus joyas, ha moraleja lo que escribo. Nunca me vendido hasta su auto y se ha prihe percatado de esa inclinación ha- el Dato vado de “muchos gustitos” para cia lo griego, quizás es algo que viedifundir su trabajo, el cual evidenne desde mis ancestros”, señala en La obra de cia aquello de que ‘nadie es profeta son de broma, no sin antes agregar Fabiola Carrera en su tierra’ pues, curiosamente, se distrique, sin duda, “sería descendiente Alemán buye en Librería algunos de sus poemas son incluiEspañola, de Baco”, por lo que las risas estallan dos por el Ministerio de Educación Librería Cultural por breves segundos. de Chile en su plan de estudios. y Autores Ecuatorianos. “Cuando voy a las escuelas Formación siento el cariño de los niños. Me Desde pequeña, esta amante de las sinale- reconocen y siento que se identifican fas y las dialefas ya despuntaba en la redac- con lo que escribo. Ahora mi labor se ción y en la declamación. Desde la primaria torna más difícil. He ido al Ministerio y su paso por la secundaria, en el Colegio de Cultura y no he contado con su apoManuela Cañizares, almacenaba una serie yo para publicar; por su parte, el Minisde premios en concursos de Ortografía, Re- terio de Educación prohíbe el ofertar dacción, Oratoria, Libro Leído… los libros que estén fuera de la malla “Mucho de mi inclinación se lo debo a curricular, lo que me limita la difusión”, grandes maestros. En mi época de estu- expresa la escritora. diante, conté con la guía de personas que Si bien esta realidad desmotiva, Capracticaban una mística por la enseñanza, rrera Alemán no baja los brazos y conque poseían una vocación que instruía y tinúa redactando sin pausa. De hecho, formaba, algo que superaba al solo acumu- adelanta que ya tiene escrito el cuarto lar conocimientos”, explica la poeta. número de ‘Amalgama de ensueños’. Dado el ejemplo recibido, no dudó en “Cuando estoy triste, escribo sobre el sacarle provecho al título de Maestra Nor- amor, en fin, sobre todos los temas que se malista que obtuvo. Este oficio se redon- imagine; pero, cuando estoy feliz, la imadeó cuando se graduó como Licenciada en ginación me hace escribir todo lo referenCiencias de la Educación con especializa- te a la literatura infantil”, revela la poeta. ción en Psicología Educativa y Orientación Es así como ha forjado un material Vocacional. que incluye todo tipo de poemas, desde “Desde siempre tenía mis curiosidades los más tiernos hasta los de mayor mepor la escritura, pero realmente mi trayec- lancolía, poesía didáctica, fábulas y letoria arranca cuando ya estaba por salir del yendas, entre otros temas. “Todo consmagisterio, cuando daba clases en la noche, truido con sentimiento y resentimiento, en el Colegio Gabriela Mistral”, confiesa. porque el Sol da luz y también sombra. De esta manera, en los últimos años de De todo nos nutrimos”, tal como condocencia aprovechaba el día para plasmar cluye la autora. (DVD)

gal

El diseño sorprende

MUESTRA. Una serie de artículos dan vida a esta singular exposición.

PARTICIPACIóN. El diseñador ecuatoriano Rodney Verdezoto posa junto a su ‘Mesa Bosé’, inspirada en el cantante español.

PRESENCIA. El diseñador colombo-ecuatoriano Víctor Hoyos junto a la maleta que creó para Miranda texidor.

Ana Fernández, directora del Centro Cultural Metropolitano de Quito (CCMQ), mira entusiasmada los distintos objetos que componen la muestra itinerante ‘Algo diferente’ (‘Anders als immer’). Se concentra en una pieza en especial: es un pequeño cartón que sirve de ‘moisés’ para un recién nacido. “En las culturas nórdicas, en Suecia y en Finlandia, cuando nace un bebé, el Estado le obsequia a la madre una cajita como esta, en ella hay pañales y ropa… pero la cajita no se desecha, pues sirve como cuna, es toda una belleza”, expresa la Directora. Junto a la particular camita, la cual se balancea por un tubo que se ubica en la parte inferior sobre el piso, se encuentra una inusual mecedora. Este objeto tiene una silla junto a la cuna. Este elemento siamés –por darle un calificativo- permite que la madre, al igual que el niño, se balancee, en total comodidad. Dayana Fuertes, comunicadora del CCMQ, conversa con María José Cruz, una compañera periodista que se encuentra embarazada, y le dice: “Mira, ideal para cuando ya venga tu guagua”. Resulta difícil expresar el fulgor de la mirada de las tres mujeres, a ellas les une la experiencia de la maternidad, algo que por más padre que sea, no lo puedo vivir. Por eso, resulta más fácil recorrer el resto de las salas, el admirar cada uno de los singulares elementos, disfrutar del ingenio de los diseñadores, quienes pueden hacer una cesta de felpa capaz de mantener con mayor naturalidad los colores de la fruta, como si la viera en alta definición en un plasma. Lo que sí se puede afirmar es que cada artículo genera un diálogo con el espectador, quien no puede dejar de sorprenderse por el ingenio de esta exposición, que se mantendrá abierta hasta el 26 de octubre.

Muestra

Volker Albus, curador de ‘Algo diferente’, se apoya en la traductora Birte Pedersen para hablar sobre la muestra. Él tiene claro que el idioma, su alemán y nuestro español, es una limitante, así como que no tiene duda de que las líneas y las formas se constituyen en un lenguaje universal. “No suelo quedarme durante toda una exposición, pero las primeras impresiones demuestran la cara de sorpresa y curiosidad del público. No hay rechazos a la muestra, más bien siento que la gente se entusiasma, la mira y rompe las perspectivas que nos acompañan”, dice Volker. Sobre cómo surgió la iniciativa, el curador explica que nació ante la inventiva de los diseñadores para crear y de la gente para obtener innovadores productos. “Hace varios años noté el interés que tenían los diseñadores en realizar trabajos que rompan con lo establecido… En estos trabajos hay un ruptura de lo convencional y esta ruptura puede darse a través de la construcción o a nivel del manejo o del material”, detalla. Esta muestra, desde que fue inaugurada en Egipto, va cambiando en su trajinar, por lo que se van sumando cada vez más proyectos. Se trata de una mirada que parte desde las búsquedas y experimentación del diseño industrial de inicios de este siglo. La exhibición en Quito reúne más de 100 objetos en tres de las cuatro salas principales del CCMQ. Alrededor de 70 artistas presentan su trabajo. Volker recalca que esta muestra puede admirarse en distintas partes del mundo (ya se ha presentado en varios países de África, Europa y Asia) gracias a la gestión del Instituto de Relaciones Internacionales (IFA). Justamente, esta entidad coordinó con la Asociación Humboldt. Sobre las expectativas de ‘Algo diferente’ en Ecuador, el curador afirma que “no encuentro mejor sitio para realizar la exposición”. “Esta casa antigua contrasta de una manera única con la visión contemporánea. Le da una atmósfera especial”, argumenta.

JUEgO. Un artículo ideal para el trabajo y el relax. La mesa de ping pong ‘trabajo aquí, descanso allá’, de Karl Emilio Pircher.

ería

Ecuador, domingo 14 de septiembre de 2014

con ‘Algo diferente’ Participación nacional

Perspectivas

La exposición cuenta con el trabajo de Han pasado más de 15 años de que dos diseñadores ecuatorianos. Rodney Rodney Verdezoto se inspiró en su Verdezoto y Víctor Hoyos suman su ‘Mesa Bosé’, que alude al reconocido creatividad en ‘Algo diferente’. cantante español. “Lo vi en un conEl artista Fabiano Kueva, quien está cierto, en su paso por nuestro país en a cargo de la parte teórica de la muestra, su gira del 98. Pude observar de cerca cuenta cómo los trabajos de Verdezoto los movimientos de Bosé y cómo poy Hoyos calzaron en el espíritu de la exdía mantenerse inclinado hacia atrás posición y fueron incluidos. por varios segundos; además, estaba “La Asociación Humboldt me llala agitada rueda de prensa que había mó para que realicemos una selección dado, donde le consultaron sobre sus de diseñadores nacionales. Nos conpreferencias sexuales. Todo eso me tactamos con unos 20 diseñadores llevó a dibujar en una servilleta una y les pedimos que manden su mesa inspirada en él”. material en un portafolio. Los tome nota Lo mágico del momento es requisitos que debían cumplir, que no todo quedó en un boceto. en términos generales, es que La mesa fue realizada y VerdeLa muestra está se apegan a la rama del dise- abierta hasta el zoto pudo entregarle el artículo octubre, de ño industrial. La mayoría nos 26 al propio Miguel Bosé, quien lo martes a sábado mandó un portafolio gráfico. de 09:00 a 16:30 recibió con cariño luego de la exy los domingos de Tan solo siete se apegaban a lo 10:00 a 16:30. La plicación del diseñador. que se buscaba. De ahí, Volker entrada es libre. Por su parte, Víctor Hoyos fue quien seleccionó a Rodney y fue el encargado de ejecutar las Víctor”, relata Kueva. ‘exigencias’ de Miranda Texidor (aquel Él también indica que ‘Algo difeperformático personaje de Ana Ferrente’ “tiene un carácter educativo, nández). además de romper ampliamente las “Ana se comunicó conmigo y me reglas del diseño”. dio algunas ideas de lo que quería. “Está listo un programa educativo. Me pidió ayuda en que le recomiende Contiene video foros y talleres para un carpintero. Al escuchar sus ideas, estudiantes y docentes de Diseño. No le propuse que yo armaría su maletalo hicimos abierto porque creímos mesa. Fue todo un reto por el tema de importante concentrarnos en un segpeso, profundidad, que todo calzara. mento profesional. Rodney hablará Lo importante fue el conseguir el sosobre el diseño de muebles, mientras porte base de la maleta y armar el caVíctor sobre la escenografía, campos jón. Poco a poco, se hizo esta ‘Maleta que dominan respectivamente”, apunpara performance. Poemas de amor ta Kueva. y cartas de recomendación’: todo un Agrega que “para el público genemueble lleno de magia”, expresa con ral se tienen preparadas visitas guiaalegría Víctor. das, donde se incluye un recorrido Una alegría que contagia a todos para los niños”. los que recorren las salas del CCMQ, pues sin importar edades o estudios, la sorpresa invade al admirar cada objeto. (DVD)

PARTICULAR. Libreros, mesas, adornos y otra serie de artículos ratifican el ingenio de los diseñadores.

MIRADA. En su conjunto, los objetos dan la impresión de distintas habitaciones, ambientadas de una forma original.

ddelatorre@lahora.com.ec

CHARLA. El curador Volker Albus junto a la traductora Birte Pedersen, contestando las inquietudes de la exposición.

ORIgINALIDAD. Los muebles rompen sus formas cotidianas para enseñar una visión innovadora.

biblioteca

Lectura con rebeldía

OSWALDO PAZ Y MIÑO • “Ser enemigo mortal de la sensualidad

es un síntoma curioso, permite concluir algo relacionado con el estado de quien llegó a ese extremo. Esa enemistad y odio crecen cuando tales personas pueden reunir energías como para hacer una cura fundamental y expulsar su demonio”, dijo Friedrich Nietsche. Cita con enorme contenido la que consta para que, desde la sociedad, podamos identificar a los moralistas que pretenden en el mundo y siglo en el que vivimos, Urbi et Orbi, conducir la intimidad del ser, su manejo del deseo, sus relaciones con la pasión, con la ruptura de las rutinas, con la fantasía de los amantes. Léase el libro de hoy con ánimos rebeldes, de lucha contra la pacata censura allí donde se instale. Viva el ciudadano empoderándose de las libertades consagradas en los Derechos Humanos. Léase ‘Los secretos de Lulú Petité: Confesiones de una escort’, publicado por TABÚ, en tonos de protesta y con aires de reclamo, con gestos de iracundia ante todos los fundamentalismos, creados o por crearse, dirigidos a ‘moralizar’ la sexualidad humana desde el poder político, desde cualquier revolución que involuciona o desde la creencia religiosa. Es la obra de Lulú una de las que rompe la monotonía a la que están acostumbrados los hipócritas, los que se asombran cuando las tertulias van de putas o de juguetes sexuales. Es la bitácora, sin tapujos, de una fulana que no se amedrenta y que decide contarle al mundo su historia, en el ejercicio del oficio más antiguo de todos, llámese furcia, zorra, meretriz, cortesana, coima, pelandusca, buscona, mesalina, hetaira. El castellano es prolífico con ellas, generoso cual ellas en la vida son con su tiempo, con su cuerpo, con su ánimo. En el arte de disimular sus circunstancias, de todas maneras adversas, en un mundo plagado de taimados de ambos géneros que no pierde oportunidad para acosarlas: “En muchas ocasiones, un hombre que paga por sexo lo que nosotras cobramos, lo último que le importa es coger, lo que en realidad quiere es ser escuchado. Que alguien se ocupe de consentirlo, de entenderlo y cumplirle sus caprichos (o al menos dejarle creer que se los cumple)”. (Pág. 23) Literatura de pasiones propias y ajenas, confesiones valientes, exposiciones para entender mejor si la prostitución es una condición o una profesión. Un tomo revelador del que no se espere lírica, ni versos, ni narrativa excepcional, no. Se ha de vivir cada párrafo en la literalidad existencial de la protagonista: “Y de pronto estoy aquí, decidida a comenzar con algo más atrevido que un blog y sin saber por dónde empezar. Decidida a contarlo todo, sin maquillaje y anestesia. La

Oswaldo Orcés Salvador Esta novela trata sobre la vida de un músico que llega a ser uno lo de los más grandes intépretes del rock de principios del siglo XXI, cuyo éxito se desborda justamente cuando comienza el crecimiento de las redes sociales. Escrita con un lenguaje sencillo, relata la búsqueda por llegar al conocimiento y las dificultades que se deben enfrentar al entrar en el mundo de la industria musical con sus ídolos efímeros. EL CONEJO

LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR

de Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Bajo la misma estrella, John green

(Nube de Tinta). ° Buscando a Alaska, Jhon green (Castillo). ° Las recetas de @ Sascha Fitnes, Sascha Barbosa (Diana). FUENtE: LIBRI MUNDI

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). 11 poderes del líder, Jorge Baldano ° Los ° Cincuenta sombras de Grey, E.L. James (Alfaguara). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). FUENtE: MR. BooKS

ARgENTINA

° Ciudades de papel, John green (Nube de Tinta). 23, de Nik (De la flor). ° Gaturro ° Destroza este Diario, de Keri Smith (Paidos). ° Adulterio, de Paulo Coelho (Grijalbo). FUENtE: gRUPo ILHSA

COLOMBIA

Paulo Coelho (Alfaguara). ° Adulterio, ° El principito, Antoine de Saint-Exupéry

-(Art Books). ° El Libro Troll, El Rubius (Planeta). ° Ciudades de papel, John green (Nube de tinta). FUENtE: LIBRERíA NACIoNAL

ESPAñA

Paulo Coelho (Planeta). ° Adulterio, ° Cuarenta y tres maneras de soltarse el

verdad, a veces cruel y retorcida, de cómo viví mi infancia y adolescencia. Eso que no le he contado nunca al periódico ni a Internet”. Para ustedes un libro polémico. Y cito a Vicente Alexandre: “Para todos escribo. Para los que me leen sobre todo”. Y que Lulú diga más, tiene derecho. “Guardar siempre el secreto. El secreto de una prostituta debe ser inviolable. Es un deber la discreción del terapeuta, del abogado, del confesor, del médico. Cuando cobras por sexo, el cliente y yo desnudamos más que el cuerpo. Él debe tener la tranquilidad…” (Pág. 90) opymj2008@gmail.com

pelo, Elvira Sastre (Lapsus Calami). ° Baluarte, Elvira Sastre (Valparaiso Ediciones). ° La fiesta de la insignificancia, Milan Kundera (Tusquets). FUENtE: CASA DEL LIBRo

MéxICO

Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Cien años de soledad, gabriel garcía

Márquez (Diana). ° El misterio de la orquídea calavera, élmer Mendoza (Tusquets) ° El mundo de afuera, Jorge Franco (Alfaguara). FUENtE: LIBRERíA gANDHI

nota: listado de libros de ficción de efe, excepto ecuador.

VITRINA DE LIBROS NUMBER ONE

Ecuador, domingo 14 de septiembre de 2014

LA FIESTA DE LA INSIgNIFICANCIA Milan Kundera

Luego de cinco años sin dar señales en el medio editorial, Kudenra, de 85 años, publica este libro en francés, el idioma por el que ha reemplazado su checo materno. Este libro se vuelve a fundir entre el ensayo, la paradoja y la filosofía, al estilo de ‘La insoportable levedad del ser’, su gran obra maestra. Ante la proximidad de la entrega de los premios Nobel, pudiera significar un guiño a la Academia de quien para algunos es uno de los pocos grandes escritores vivos. TUSQUETS

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín garcells Cordón Redactor: Damián de la torre Ayora Diseño: Carolina gonzález S. Andrés Jiménez Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

dardos

Ecuador, domingo 14 de septiembre de 2014

La generación del boom no se entendió con Bolaño JORgE VOLPI

FABIO AGRANA, PANAMÁ, EFE • El mexicano Jorge Volpi (1968), autor de la novela sobre las contradicciones del capitalismo ‘Memorial del engaño’ (2014), afirma que para la generación del boom latinoamericano fue “difícil” entenderse con el escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003). “Creo que efectivamente para la generación del boom fue difícil dialogar con Bolaño, escritores como Carlos Fuentes o el propio Mario Vargas Llosa nunca lo valoraron en su justa medida”, dijo Volpi en una entrevista durante su participación en la X Feria Internacional del Libro (FIL) de Panamá, dedicada a México. Volpi entiende este desencuentro en razón de que “quizá” el autor de ‘Nocturno de Chile’ (2000) “fue hasta el momento la mayor respuesta, pero también el mayor seguidor del boom en algún sentido, más allá de que él se distanciara en términos políticos o en términos estéticos”.

Continuidad natural

Pero el escritor mexicano no duda en afirmar que “sin las grandes novelas del boom, Bolaño no hubiera escrito ‘2666’ (2004) o ‘Los detectives salvajes’”(1998). “Entonces -añadió- más bien creo que ha habido una continuidad natural entre el boom y Bolaño, que a mí me parece un escritor fundamental también”. Además señaló que sabe de un “archivo grande” con fragmentos narrativos de “muchas cosas” de Bolaño, pero que desconoce lo que la viuda del novelista (la catalana Carolina López) y los herederos (sus hijos Lautaro y Alexandra) decidirán de aquí en adelante, aunque, recordó, ya se han publicado “varios de estos inéditos”. Bolaño, quien murió a los 50 años víctima de una insuficiencia hepática el 15 de julio de 2003, forjó su carrera entre su natal Chile, México y Barcelona (sureste de España), donde falleció sin lograr congeniar con una parte de la elite literaria española. En 1999, Roberto Bolaño ganó el Premio Rómulo Gallegos por ‘Los detectives salvajes’, que también obtuvo el Premio Herralde en 1998 e igualmente el Premio

“Creo que seguimos sin aprender las lecciones de la historia y seguimos con conflictos terribles en muchos lugares”.

“Escritores como Carlos Fuentes o el propio Mario Vargas Llosa nunca lo valoraron (a Bolaño) en su justa medida”.

ESCRITOR. Autor de ‘La tejedora de sombras’, Premio Planeta-Casa de América 2012, miembro de la denominada ‘generación del crack’ mexicana.

Salambó (2004) de manera póstuma. Entre las obras de Bolaño destacan ‘La pista de hielo’ (1993), ‘La senda de los elefantes’ (1994), ‘La literatura nazi en España’(1996), ‘Estrella distante’(1996) y los relatos de ‘Llamadas telefónicas’ (1997). Igualmente, ‘Amuleto’ (1999), ‘Monsieur Pain’ (1999), ‘Putas asesinas’ (2001), ‘Amberes’ (2002), ‘Una novelita lumpen’ (2002) y ‘Los detectives salvajes’ y el póstumo ‘2666’. Por su parte, Volpi, quien participó en la Feria del Libro de Panamá junto a un grupo de autores mexicanos como Juan Villoro, Rosa Beltrán, Benito Taibo y Mónica Lavín, dijo que no prepara nada nuevo todavía tras la publicación hace unos meses de ‘Memorial del engaño’. Partidario del mundo digital

“Ahora más bien estoy en una etapa de descanso literario después de haberla escrito”, afirmó Volpi, quien confesó ser un “ávido lector” de libros electrónicos y partidario de las facilidades del mundo digital. Destacó que la mayor ventaja que ofrece el mundo digital es la posibilidad de tener “acceso inmediato a muchos libros que, de otra manera, sería muy difícil conseguir o habría que esperar mucho tiempo y esfuerzo para lograrlo”. No obstante, Volpi afirmó que “todavía en América Latina, por supuesto, estamos en una época donde es incipiente el mercado del libro digital y el uso de las propias tabletas y dispositivos para poder leer”. Aun así, el novelista mexicano remar-

có que es un “entusiasta” de esta nueva tecnología “siempre y cuando sea correctamente utilizada para no segmentar los mercados” y sí para resolver “el gran problema de distribución de los libros que ha habido en América Latina desde hace muchos años”. Por otro lado, Volpi (Ciudad de México, 1968), considerado uno de los autores latinoamericanos más brillantes y ganador de premios como el Biblioteca Breve y el Grinzane Cavour por ‘En busca de Klingsor’ (1999) o el Premio Planeta Iberoamericano por ‘La tejedora de sombras’ (2013), dijo que lo que más le molesta del mundo ahora es el empecinamiento de no aprender las lecciones de la historia. “Creo que seguimos sin aprender las lecciones de la historia y seguimos con conflictos terribles en muchos lugares”, expresó Volpi, poniendo como ejemplo “tanto el conflicto Israel-Palestina, como la propia y desastrosa invasión de Irak y Afganistán”. A juicio de Volpi, estas dos intervenciones siguen provocando “consecuencias peores de las que trató de prevenir la campaña (militar) de Estados Unidos”.

Ruptura no intencionada ° El crítico literario español Ignacio Echevarría dice que el punto de inflexión del boom apunta

a Roberto Bolaño, autor de ‘Los detectives salvajes’, un escritor que, dentro de la propia narrativa latinoamericana, pareció capaz, al fin, de romper con la hegemonía de los padres del boom para inaugurar una orfandad más auténtica. “Sin duda –afirma Echevarría-, Bolaño da por terminado el Síndrome del boom, aunque no intencionadamente. Nada en él es una insurgencia contra el boom, ni va en contra de ninguno de sus autores; de hecho, los autores del boom no están dentro de sus lecturas”, apunta el crítico. Sin embargo, para Echevarría resulta evidente que el tipo de escritura y de influencia que instaura Bolaño y que logra hacer visible al final de los 90’ sí tiene una voluntad generacional y política para crear un nuevo espacio literario.

“Siempre quise ser un escritor político, de izquierda, claro está, pero los escritores políticos de izquierda me parecían infames”. ROBERTO BOLAñO

bambalinas

Ecuador, domingo 14 de septiembre de 2014

‘Der Verdingbub’ País: Suiza año: 2011 Director: Markus Imboden Guion: Plinio Bachmann, Jasmine Hoch reParto: Max Hubacher, Lisa Brand, Stefan Kurt tiemPo: 107 minutos calificación: ****

Entre realismo y melodrama DRAMA. La película ‘Der Verdingbub’ hace justicia a un cruel episodio de la Suiza de principios del siglo XX. RICARDO SEGREDA • Si usted no puede

darse el lujo de viajar a Europa, Eurocine, el nuevo festival de cine europeo en el Ochoymedio en Quito, puede ser un consuelo. Por supuesto que no hay sustituto para estar allí, pero un festival de cine puede ampliar su propia comprensión de la experiencia humana a través de una inmersión en una cultura. Por ejemplo, la admirable película suiza ‘Der Verdingbub’, que ilumina un capítulo oscuro de la historia del país que tiene una reputación de ser pacífico y civilizado. Sin embargo, durante la primera parte del siglo XX, Suiza tenía una de las políticas más crueles de toda Europa sobre la ‘caridad’. Aparentemente, para su bienestar, e incluso si la familia no la deseaba, niños de viudas desempleadas fueron retirados por la fuerza de sus hogares. Aún peor, a menudo fueron ‘adoptados’ contra su voluntad por familias rurales que los utilizaban como esclavos. Además, con frecuencia fueron víctimas de abuso físico y sexual. Es una historia que debe ser contada. Durante su primera hora, ‘Der Verdingbub’ hace justicia a esta tragedia. También durante la primera hora esta película es una gran obra de arte. Se necesita muy poco esfuerzo para que una audiencia sienta simpatía por un huérfano que tiene que trabajar para una familia de agricultores vulgares y alcohólicos, que lo golpean con frecuencia. Que el huérfano

tenga talento para el acordeón y espere que su música lo hará libre un día hace aún más simpático al protagonista. Sin embargo, cuando este mismo personaje actúa con hostilidad hacia una niña que también es explotada y abusada, se aprecia el riesgo que los cineastas tienen con la presentación de personajes complejos. Uno espera un rico retrato de la condición humana en todas sus contradicciones. Por desgracia, en la segunda parte de la película los personajes pierden su complejidad y la película se convierte en melodrama. Los malos personajes resultan ser terriblemente malos y los buenos personajes sufren. Hay una conclusión ‘positiva’, pero se siente vacía después del horror que la audiencia ve. No obstante, ‘Der Verdingbub’ es una experiencia inquietante y poderosa. ‘Horas’

En otros tiempos, las virtudes de una modesta película como ‘Horas’ eran tan comunes que fueron ignoradas. Hoy día, la pretensión es tan rampante tanto en cine comercial e independiente que la falta de este vicio parece revolucionario. Eric Heisserer, quien es el guionista y director de ‘Horas’, ha presentado un retorno a la clásica película ‘B’ de Hollywood. Con un presupuesto modesto, establece una premisa sencilla y luego

cultiva suspenso por una hora y media. Paul Walker, en uno de sus últimos papeles antes de su trágica muerte el año pasado, tiene el papel de un nuevo marido cuya mujer embarazada entra en parto prematuro. Ella muere en el hospital y los médicos tienen que poner su nueva niña dentro de una incubadora. Por desgracia, un desastre ocurre. La película se desarrolla en Nueva Orleans en 2005, cuando fue impactada por un huracán y luego un diluvio. Cuando los funcionarios de la ciudad ordenan la evacuación inmediata del hospital, el personal abandona el bebé. Sin embargo, el padre no tiene la opción de salir con su niña porque ella tiene que permanecer en la incubadora para vivir y la máquina no es portátil. Además, como no hay luz, el padre tiene que activar el motor de la incubadora con sus manos. Otros cineastas con mayores presupuestos hacen películas con monstruos, bombas y ejércitos, pero no logran generar el suspenso y la tensión que Heisserer con su situación minimalista. La única limitación notable de la película es que el protagonista no evoluciona mientras perdura. Así que ‘Horas’ carece de un elemento de sentido que podría haber hecho mejor una buena película. En su último papel, Walker demuestra que tenía el potencial de ser más que meramente guapo. rick.segreda@gmail.com

SUSPENSO. ‘Horas’ está protagonizada por Paul Walker, quien falleció trágicamente el año pasado.

Horas País: EE.UU. año: 2014 Director y Guionista: Eric Heisserer reParto: Paul Walker tiemPo: 97 minutos calificación: ****