Edición impresa Quito del 14 de septiembre de 2012

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

8 provincias en alerta naranja

Quito, Ecuador

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CIUDAD

Pedro Moncayo vive su fiesta Página A5

Quito ha soportado un total de 2.258 incendios forestales, con un promedio de 33 al día o sea uno cada hora. Caen presuntos pirómanos. Páginas A2-B3

CIUDAD

180 semáforos inteligentes Página A3

SUPLEMENTO

12 partidos contra CNE El organismo electoral recibe instrucciones desde la Presidencia, dice Acosta, quien hoy lidera marcha. Los líderes de 12 fuerzas políticas alineadas de izquierda, centro, y derecha resolvieron

conformar un ‘Parlamento de Agrupaciones Políticas’ para exigir al Consejo Nacional Elec-

toral (CNE) que se habilite a los partidos y movimientos que presentaron más de 157 mil firmas de adhesión. Los partidos ID, MPD, PRE, Prian, PSP y los movimientos Pachakutik (PK), Participación, Montecristi Vive, Concertación, SUMA, MANA y PAN se reuni-

rán mañana en Quito, para ultimar los detalles de la conformación del ‘Parlamento’. Hoy se realizará una movilización nacional contra el Gobierno que partirá a las 09:00 desde el parque de El Arbolito y se dirigirá hasta el CNE. Página B1

Caso Larriva: bajan la indemnización

Decomisos de armas en Cotopaxi

Tres importantes capturas de armamentos y municiones se han llevado a cabo en menos de un mes en Cotopaxi. Las autoridades investigan la procedencia y destino de los arsenales. Página B4

La Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) aceptó parcialmente el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría General del Estado. Además, bajó de dos millones de dólares a 150.000 el monto de indemnización que se deberá pagar a los familiares de la exministra de Defensa, Guadalupe Larriva y su hija Claudia, fallecidas en un accidente de helicópteros en enero de 2007. Los familiares de la exministra Larriva recibieron con sorpresa la resolución. Página B5

LOTO

PRIMERA SUERTE

174576

SEGUNDA SUERTE

620522

TERCERA SUERTE

396443

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Reacciones por Incendio en el Metropolitano °

“Esto fue un verdadero infierno. Este es el segundo, pero el más grande incendio que jamás hemos vivido aquí. La gente se desesperaba al ver cómo las llamas avanzaban hasta las casas”, dijo Fernando Murraiga (45), morador de Bellavista. Y es que los vecinos que habitan Gúapulo y los sectores de La Tolita y Bellavista, se vieron amenazados por un gigantesco incendio forestal en el Parque Metropolitano, que inició a las 15:30 del miércoles y luego de dos reactivaciones (se presume que fueron por el lanzamiento de dos bombas molotov), fue extinguido finalmente la tarde de ayer.

CONSECUENCIAS. La ‘Carita de Dios’ se ha ensuciado por los incendios. En esta toma aérea se observa el daño causado por los flagelos.

Quito ha soportado 2.258 incendios Con el anuncio de nuevas campañas de prevención, empieza la alerta naranja en la capital.

Desde el primero de junio has- la capital es la más afectada por ta las 00:00 de ayer Quito ha este tipo de siniestros, la mayoría soportado un total de 2.258 de los cuales son provocados. incendios forestales, con un promedio de 33 al día o por lo Alerta naranja menos uno cada hora. Este diagnóstico oficial El combate del fuego en fue publicado en el marco EL DATO la capital, además de exde la declaratoria de alertensas jornadas hasta la ta naranja en ocho proalcalde extenuación, también ha El Augusto Barrera, vincias, con el propósito representado 24 bombe- jefes policiales, de intensificar los controy de ros heridos por quema- militares les ante la propagación de bomberos duras, fracturas y un ca- sobrevolaron incendios forestales, que varios puntos de saca roja electrocutado. Quito para verifi- afectan a diferentes sectola situación Con las cifras rojas de car res del país. de los incendios. este informe elaborado La alerta rige desde por el Cuerpo de Bombeayer en las provincias ros de Quito, el Comité de Opera- de Pichincha, Imbabura, Carciones Emergentes y el Cabildo chi, Chimborazo, Cañar, Azuay, -el denominado Gabinete Sec- El Oro y Loja. Por ahora, Quito torial de Seguridad- señaló que aplica esta medida con el anun-

cio de nuevas campañas de prevención. Precisamente, tras el anuncio de la declaratoria el alcalde Augusto Barrera señaló que “Quito ha soportado un nivel extraordinariamente elevado de incendios; por ejemplo, el 7 de septiembre se produjeron 45 incendios y ayer fueron 40 hechos simultáneos. Estadísticamente es imposible que a la misma hora se produzcan tres incendios en paralelo”. Clima

Hasta el mediodía de ayer se combatían seis incendios forestales en diferentes sectores, como en Pasochoa e Ilaló, Guangopolo, Nayón, Zámbiza, Lumbisí, El Troje, La Pulida. Uno de estos, en el Parque Metropolitano del norte, inició el miércoles y movilizó a 20 bomberos, 20 policías metropolitanos, 2 tanqueros y una motobomba. A esta labor se sumaron 1.000 cadetes de la Escuela Superior Policía.

No hay explicación: el viernes pasado hubo más de 40 incendios, el domingo uno grave en el sector de Zámbiza y Nayón, otros focos inmediatamente aparecieron en diferentes sitios”. AUGUSTO BARRERA ALCALDE DE QUITO

Este siniestro, según informes preliminares del Ministerio del Interior, habría sido provocado por un presunto pirómano que fue aprehendido ayer en el sur de Quito y puesto a órdenes de autoridades fiscales y judiciales, para su respectivo juzgamiento. En la mañana de ayer también se produjeron incendios en los sectores de la Urbanización Manantial, Chiriboga, Vía a Lloa y Cochapamba. De acuerdo a un informe oficial del Municipio que llegó a las

Desde el aire Por ahora, con dos helicópteros del °servicio Aeropolicial se ha realizado

un total de 830 descargas de aguas para sofocar un total de 96 incendios forestales mayores. En agotadoras jornadas, los pilotos de estas aeronaves han operado más de 140 horas de vuelos de emergencia.

17:30, 16 siniestros forestales, tres de ellos controlados. Dada las condiciones climáticas, organismos de atención emergente reportaron que a las 05:46 de ayer se reactivó el incendio en el Pasochoa, que fue atendido con 20 bomberos de Quito, 22 de Guayas, un tanquero y una motobomba. WEB Más fotos en: www.lahora.com.ec

Le habría prendido fuego al Atacazo Con preocupación, William Ra- metros de vegetación propia del miro Cevallos Calvopiña espe- lugar. Aproximadamente a las 17:20, raba la audiencia de flagrancia que se iba a realizar en su contra. los uniformados que patrullaEl hoy detenido, de 27 años, fue ban la zona observaron que una apresado la tarde del miércoles humareda que salía del Parque por agentes de servicio urbano Atacazo. Bajaron del patrullero y del Distrito de Policía Quitum- fueron a pie al sitio desde donde be, por supuestamente haber se originaba la humareda. iniciado un flagelo en el Parque Atacazo, ubicado en las avenidas Infraganti Amaruñán y Quitumbe Según detalló Rosero, el Con Cevallos ya implicado se encontraba Ñan. son seis los deteEl sospechoso escuchó nidos por quea dos metros de las llalos bosques todo lo que relató el fiscal mar mas antes de ser detenicapitalinos. Diego Rosero sobre los do. En poder de Cevallos motivos de su captura. se encontró dos cajas de Ante una sala casi llena, la ma- fósforos, una vacía y otra llena, ñana de ayer el funcionario del además se supo que cuando fue Ministerio Público contó que sorprendido, él aceptó ser el resCevallos sería el causante de un ponsable del flagelo. incendio registrado al sur de la “Nos dijo que ingresó a haciudad, donde se quemaron 400 cer sus necesidades biológicas y

Acciones contra pirómanos °

José Serrano, ministro del Interior, informó a través de su cuenta de Twitter, que “en las próximas horas (de ayer) se formularán cargos en contra de los 3 nuevos presuntos saboteadores, relacionados a los incendios de Quito.

que luego arrojó el fósforo a las plantas”, explicó uno de los uniformados. El sospechoso también habría manifestado a los policías que dos personas más colaboraron en la quema del parque Atacazo. El implicado fue trasladado hacia el destacamento policial de Quitumbe, mientras que al sitio

SOSPECHOSO. Minutos antes de la audiencia, la Policía conversaba con Cevallos.

del siniestro acudió personal del Cuerpo de Bomberos, quienes luego de una hora lograron sofocar las llamas. Tras la diligencia, Cevallos recibió la orden de prisión pre-

ventiva por el delito de incendio de montes, árboles, cementeras, mieses y maderas cortantes. De ser declarado culpable, podrá ser sancionado con una pena de tres a seis años de cárcel.

EL DATO Faltan 6 días para el evento tecnológico más importante del país.

CIUDAD VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO

Campus Party espera a más de 40 mil visitantes

CONVOCATORIA. Los amantes de la tecnología compartirán conocimientos en el evento tecnológico más grande del país.

Este año están confirmados 2.500 ‘campuseros’, 500 más que en 2011. Quito Tech presentará 8 proyectos. Por segundo año consecutivo, los organizadores de Campus Party tienen previsto superar la cifra de 31 mil visitas en la Zona Abierta que recibieron en 2011, su propósito es llegar a 40 mil personas que acudan desde este 19 hasta el 23 de septiembre en el Centro de Exposiciones Mitad del Mundo (Cemexpo). En cuanto al turismo que pueda surgir por este evento, Eduardo Dousdebés, secretario de Desarrollo Productivo y Competitividad del Municipio de Quito, considera que las 1.000 visitas de otros países y ciudades que se estiman este año, superando los 900 del año anterior. Hoy se espera la participación de 50 campuseros de provincia,

a más de los visitantes en la web. Esta asistencia genera un “tráfico importante porque miran a la ciudad como un sector turístico”, el mismo que es posible promocionar en foros como el que se celebró la semana pasada en Perú y el que se llevará a cabo el próximo 5 de octubre con inversionistas de Estados Unidos, en el que “posicionará a Quito como un área tecnológica y turística”, manifestó Dousdebés. Por ello la municipalidad ha invertido 336.000 dólares en el Campus Party. Además, habrá 1.500 parqueos y 4 stands de comida rápida en la zona abierta a todo público. El área de catering para los ‘campuseros’ tendrá horario ininterrumpido.

Las iniciativas

Después de un mes de reuniones, conferencias e investigaciones, los cinco grupos: Robótica, Redes Sociales, Desarrollo de Aplicaciones Móviles, Videojuegos y Software, del proyecto Quito Tech (de la Agencia Metropolitana de Promoción Económica ConQuito), presentaron ocho propuestas definitivas para formar parte del Campus Party. “Con este tipo de iniciativas, la municipalidad busca promover las actividades que tengan más de un componente de conocimiento, un valor agregado y portadora de servicios para el desarrollo de Quito a través de la cultura digital, tecnológica innovadora desde los jóvenes para prepáranos hacia un futuro”, comentó Dousdebés. Alrededor de 350 personas se inscribieron para los clubes que hoy cuentan con 38 a 50 participantes de manera presencial.

De los 11 proyectos presentados en la primera ronda, ocho pasaron a la semifinal y son: ‘Yactapp sistema’, ‘Salven nuestras cosas’ (SOS), ‘Quito ciudad de leyendas’, ‘ReciclArcade’, ‘Q Way’, ‘Tarikú’, ‘Alerta temprana de incendios’, ‘Plataforma de movilidad inteligente’; que son aplicaciones culturas y de ambiente. De estos se escogerán seis el 21 y 22 de septiembre en el Campus Party. El ganador obtendrá un año de estadía gratuita en la aérea de incubadoras de empresas de ConQuito, donde podrá acceder a todos los espacios de la institución, además de tutorías empresariales, ya que se pretende que “Quito sea una ciudad tecnológica”, dijo Dousdebés, quien agregó que el Colegio Sebastián de Benalcázar, entre otros que están por confirmar, podrán seguir en vivo el evento tecnológico en sus establecimientos.

180 intersecciones más con semáforos, para fines de 2012 De acuerdo a un boletín emitido mático que permitirá controlar por el Municipio de Quito, para la operación de los semáforos y fines de este año está previsto es- en el desarrollo de las fotomultén listas 180 intersecciones se- tas. Igualmente, se afinan detamaforizadas en varios sectores lles técnicos, legales y logísticos para aplicar estas sanciode la ciudad, según una nes en los próximos días. información del secretario Sistema El objetivo “es lograr de Movilidad, Carlos Páez. El Centralizado de Según el mismo docu- Semaforización que los conductores no la se crucen el semáforo en mento, “progresivamente contempla instalación de se trabajará en el resto de semáforos com- rojo eliminando la impuputarizados en cruces hasta completar 600 interseccio- nidad frente a estos actos, 600, labor que se prevé nes de la ciudad. como un mecanismo para que se respete la ley y meconcluirá a fines de nojorar así la convivencia en viembre de 2013. La inversión en este proyecto supera los la vía pública”, recoge el boletín de unas declaraciones de Páez. 27 millones de dólares”. El Nuevo Sistema Centralizado de Semaforización ‘adaptatiControles A la par se trabaja en la consoli- vo’ seleccionará una plataforma dación del Centro de Gestión de sobre la base de un Sistema InTránsito, en el aplicativo infor- teligentes de Transporte (ITS),

Exposición en Pomasqui se suspende

La inauguración de la expo°sición Procesos de la Independencia en el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de Pomasqui se aplazará debido a inconvenientes externos no especificados, según un comunicado del Museo de la Ciudad. La muestra debía abrirse este día, a las 10:00. La exposición consta de una serie de módulos fijos, cuyos elementos gráficos, interactivos y audiovisuales invitan al público a reflexionar sobre las ideas independentistas que circularon en Quito entre 1795 y 1830.

Física de Ludión en el Planetario

La física es una de las ciencias más íntimamente relacionada con la Astronomía y con las experiencias mediadas y los módulos interactivos de Ludión, que lleva el Museo Interactivo de Ciencia (MIC) al Instituto Geográfico Militar (IGM). Todos quienes visiten esta feria cultural, entre el 18 y el 22 de septiembre, podrán acercarse al Universo desde la física. Se contará con mediadores que permitirán que la experiencia sea dinámica y participativa. El IMG está ubicado en la Seniergues E4676 y Gral. Telmo Paz y Miño, sector El Dorado.

Inicia la búsqueda de nueva Reina de Quito LABORES. Técnicos y trabajadores ponen los aparatos que son parte del Sistema de Semaforización.

con su respectiva arquitectura tecnológica. Esta herramienta permitirá planificar, administrar y operar un ‘Sistema Centralizado de Semaforización’, que posibilite a futuro ampliar e incorporar nuevas facilidades de ITS, así

como compartir informaciones y datos con Sistemas de Gestión de Flotas y Gestión del Tránsito, para que de esta manera Quito cuente con un sistema moderno y eficiente de gestión integrada de la movilidad y accesibilidad.

Para hoy en Patronato Municipal San José tiene previsto brindar una conferencia de prensa donde se dará algunos detalles de la pre-inscripción de candidatas a Reina de Quito 2012-2013. El acto se desarrollará a las 12:00 en los salones protocolarios del Municipio de Quito, en el edificio Pérez Pallares, ubicado entre las calles Venezuela y Chile, esquina.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

¿No tienes El que enemigos? desprecia ¿Es que demasiado, jamás dijiste la se hace digno de verdad o jamás su propio amaste la justicia?” desprecio”. SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL

HENRY FRÉDÉRIC AMIEL

CARTAS Menos en el Centro Histórico

En la página A3 de la edición del 11 de septiembre 2012 se publica una foto de la maqueta que fue presentada por el Municipio de Quito el año anterior de lo que será la futura estación del Metro en la Plaza de San Francisco. En realidad duelen los ojos y aún más el alma al ver tamaño despropósito. La Unesco otorgó a Quito el titulo de Patrimonio de la Humanidad por la riqueza arquitectónica del centro histórico, el mas grande (riqueza histórica y cultural) y único en el mundo. Hacerle peatonal como era la opción inicial era lo correcto. No es posible remover las piedras de la Plaza de San Francisco, extraídas y talladas con sudor y sangre por nuestros mayores de la histórica cantera del ex panóptico, para dar paso a una moderna estación de Metro, que cualquier ciudad grande (en tamaño) la tiene. No se debe remover una sola piedra de San Francisco. ¿Hasta cuándo, so pretexto de modernismo, se destruirá lo único que tenemos, nuestra intangible riqueza arquitectónica, que nos legaron nuestros antepasados? Invito a la sociedad que ama su ciudad a presentar una legítima resistencia en defensa del Centro Histórico. El Metro y demás obras, por fundamentales que sean, deben realizarse en cualquier parte ,menos en el Centro Histórico. Ramón Humberto Vera León CI 170129965-1

Justicia, paz

Algunos habitantes de este planeta son hijos de la madre tierra y del cosmos, y aspiran, con todo derecho al buen vivir. Otros habitantes son hijos del demonio y se muestran en su accionar y en su forma de vivir, siempre mintiendo, destruyendo y matando. Otro grupo de personas son hijos de Dios, y ellos, siendo peregrinos en este bello planeta, aspiran y sueñan con un mundo donde reine la justicia, la paz, la verdad y el amor. Dr. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Razones no le faltan

La Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas llamó a sus partidarios a una marcha de protesta hoy en Quito. Dos de sus partidos, Pachakutik y el MPD, no alcanzaron las firmas necesarias para inscribirse para las próximas elecciones, al concluir el CNE la revisión de las que ambos habían presentado en su oportunidad. Para sus dirigentes y muchos observadores, en el asunto “hay gato encerrado”. Estos dos partidos desempeñaron un importante papel en los comicios que en 2007 llevaron a Correa a la Presidencia y en los que determinaron la celebración de la Asamblea Constituyente y en la aprobación de la Carta Magna que se elaboró en ella. Sin embargo, en la etapa final de la Constituyente comenzaron a aflorar divergencias, que por su notoriedad trascendieron a la opinión pública.

JAIME VINTIMILLA

‘Non sequitur’ Esta frase latina que significa “no se sigue” se utiliza para describir un tipo de falacia en la cual la conclusión generalmente no se deduce de las premisas, aunque también, en sentido amplio, se refiere a cualquier razonamiento inconsecuente. Muchos políticos y líderes recurren a estas falacias para mostrar a sus seguidores que, a toda costa, a las buenas o malas, siempre gozan de la razón, ejemplos sobran y por ello encontramos las falacias ad verecudiam, ad populum, ad hominem o la del

Luego vino la ruptura con Alianza PAIS. El Gobierno se empeñó entonces en una sistemática campaña de descalificación de sus dirigentes. Algunos de ellos ni siquiera aparecen, por “arte de birlibirloque”, en los registros de firmas en poder del CNE. Por añadidura, la Secretaría de Comunicación de la Presidencia, brazo ejecutor de esa campaña, ahora colabora con el CNE. “Nos equivocamos en no confiar en nuestras propias fuerzas, en confiar en una persona que no tiene ningún antecedente de militancia política de izquierda en este país”, manifestó recientemente un líder de la Coordinadora Plurinacional. “El CNE recibe instrucciones de la Presidencia de la República”, afirmó Alberto Acosta, su candidato a la Primera Magistratura del Estado. Por lo visto, razones no le faltan.

silogismo truncado como rincones recurrentes de los populistas y de aquellos que con el pretexto de salvar a una nación se han aferrado al poder por considerarse mesiánicos o imprescindibles. Resulta altamente peligroso y se transforma en un precedente nocivo la ratificación del Gobierno de Venezuela de comunicar al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos OEA la denuncia de la Convención Americana de Derechos Humanos, decisión que formalmente abre el proceso de retiro del Sistema. Como sostiene Carlos Ponce, “este es el retiro de derecho porque de hecho Venezuela no ha aceptado la visita de la Comisión al país por casi una década, no ha cumplido con las sentencias de la Corte y ha venido ignorando a la Comisión, así mismo viola a su antojo la Convención”.

La decisión es del todo incongruente, pues la defensa de los derechos humanos jamás puede constituirse en óbice para que los gobiernos verdaderamente democráticos consideren como perturbadores aquellos límites básicos que los diferencian de las anarquías y de las tiranías. Esta denuncia no debe ser emulada por ningún país, pues debilitaríamos uno de los sistemas más importantes de limitación de la arbitrariedad. La consecuencia inmediata será que los órganos de poder manejen los derechos de los ciudadanos a su pleno antojo y sin coto alguno que respetar. Después que la denuncia se perfeccione, Venezuela, como Estado miembro de la OEA, seguirá siendo sujeto a la jurisdicción de la Comisión y a las obligaciones que le imponen la Carta de la OEA y la Declaración Americana. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Independencia Al parecer estamos en una etapa de emergencia de “nuevos modelos políticos”, como resultado de la ineficiencia operativa de los “estados nacionales” que en algún momento fueron consolidados por “reorganizaciones bélicas”. Europa es el ejemplo que puede llegarnos en algún momento. Esta semana más de millón y medio de ciudadanos catalanes salieron a las calles para exigir su independencia y ser un nuevo Estado en Europa. Es un caso especial, los catalanes tienen historia y lengua propia. Su capital, Barcelona, es una de las más exitosas ciudades del Mediterráneo y su dinamismo económico le dio un crecimiento acelerado. Su reclamo se basa en un inequitativo trato por parte del Estado español. España tiene problemas, al menos con cuatro de sus regiones. Observamos la desmembración de Yugoslavia y antes de las dos guerras, que asolaron Europa, la conformación del mapa era diferente. En Medio Oriente hay cientos de problemas similares. En nuestro continente hay ejemplos por similares razones, mala gestión del Estado central. Estados Unidos tiene Texas y California, más los “estados sureños”. En Canadá, Quebec. Colombia tiene a Antioquia, Zulia en Venezuela, Puno en Perú, Santa Cruz en Bolivia, el pueblo Mapuche en Argentina y Chile; así todos los “países”. Guayas, en tiempo socialcristiano, declaró su modelo de independencia para ser como Singapur; Cuenca y Loja reclaman autonomía y 44 pueblos y “nacionalidades” indígenas, quieren ser parte de lo “plurinacional”, con lengua propia y dominio sobre sus recursos. ¿Llegó el momento de crisis de los “estados nacionales”? Como van las cosas quizá sí, pero ¿será saludable, si lo que se busca en el contexto mundial son economías grandes con mercados enormes y acciones unificadas a nivel contienental? enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10089

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Pedro Moncayo está de gala Esta localidad celebra 101 años de cantonización y en estos días elige a notables bellezas.

Elección y coronación

CIUDAD VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

a las 20:00, será la elec°ciónMañana, de la Reina de Pedro Moncayo,

que se efectuará en el Coliseo 2000. Cinco chiquillas van por el cetro y son: Jessica Cisneros, Karen Crespo, Adriana Espinosa, Silvana Chica y Estefanía Montalvo.

Fiesta, algarabía y costumbres en el cantón Pedro Moncayo, tres motivos para que los turistas visiten y disfruten de sus celebraciones: los 101 años de Cantonización, 50 años de Fiesta de Lugares turísticos la Cosecha y el segundo año de Pedro Moncayo la nominación de Capital Mundial de la Rosa. Protector Jerusalén Pedro Moncayo vive un año ° Bosque Parque Arqueológico Cochasqui ° más de cantonización, tierra con de Mojanda ° Lagunas del Pisque 33.000 habitantes, con el pre° Mirador ° Mirador de Pucará gón de hoy se enciende oficialmente la fiesta, a las 18:00 en la Plazoleta de La Playita. Se con- que habita en el cantón aprecié su tará con una tarima y el desfile cultura, sus raíces y lo que puede cuatro carros alegóricos y de den ofrecer al mundo, que no se 19 comparsas que animaavergüencen”. Pidió a las rán a los asistentes, de forautoridades más apoyo ma alterna se realizará un EL DATO para la cultura. concurso de gallos en ‘El Domo’ gallera del sector. Alrededor de 80 Capital de la Rosa La elección de la Reina comunidades del cantón parti- Pedro Moncayo cuenta del cantón será mañana ciparán en el con empresas que produde la a las 20:00 en el Coliseo desfile cen flores de exportación Alegría. 2000. Durante las siguieny que son cotizadas en tes dos semanas (del 15 al los mercados europeos. 30 de septiembre), los eventos Hasta el año 2010 estaban regisfestivos continuarán con corridas tradas 175 florícolas en el sector. populares de toros, juegos tradi- La elección de la Reina Mundial cionales, show artísticos, desfiles, de la Rosa será el sábado 22 a las torneos de tenis, ajedrez, velada 20:00 en el Centro de Exposicultural y la sesión solemne que ciones Pedro Moncayo. se realizará el miércoles 26 a las Las candidatas son de Colom11:00 en el Salón Auditorio de la bia, China, Chile, Ecuador, Itaescuela Santa Clara de Asís. lia, Dinamarca y República Dominicana. La primera soberana elegida en 2011 fue Alexandra Fiesta de la Cosecha Con esta fiesta se hace un agra- Valeria Cepeda Stoudennikova, decimiento a la Pachamama o de Rusia quien entregará la posMadre Tierra. Este domingo, ta a la soberana de este año. En Ecuador se producen 150 desde las 09:00, en el Centro de Exposiciones, se realizará la variedades de rosas, los colores Expo-cosecha, donde se podrá son variados. En 2010 el mercaapreciar la gastronomía del lu- do de flores ecuatoriano creció gar. Jhony Sánchez, coordina- en un 13.5% comparado con el dor de la Dirección de Turismo, 2009. Las temporadas altas son comenta que hay 32 recetas en el Día de la Madre en mayo y San base de maíz que se efectúan en Valentín en febrero. el cantón. Narcisa Jarrín, directora de Las tradiciones Cultura y Turismo del Municipio Rita Profetiza Hermosa, de 75 local, manifiesta que “estamos lu- años y habitante de Tabacundo, chando para que las tradiciones es la experta en fabricar máscano se mueran y que la juventud ras de ‘diablo huma’, en kichwa,

CANTÓN. Cuna de las mejores flores del mundo, lleva el nombre de un ilustre Ibarreño.

CANDIDATAS. Nos visitaron cuatro de las cinco aspirantes y son: Silvana Chica, Adriana Espinosa, Karen Crespo y Jessica Cisneros.

que significa (cabeza de diablo). Este es un personaje característico que no falta en las Fiestas del Inti Raymi, con vestimenta colorida, la careta tiene prolongaciones en la parte superior en forma de cuernos, grandes orejas y nariz, lleva figuras decoradas con colores brillantes y lentejuela. Hermosa comenta que las máscaras tienen un valor de 60 dólares y que la elaboración es sencilla, por la experiencia que tiene, pues desde los 12 años las fabrica. Sus diseños han sido obsequiados a expresidentes como Jamil Mahuad y Abdalá Bucaram. La elaboración de bizcochos también es parte de Pedro Moncayo. Es una labor que ha trascendido por generaciones. La elaboración de amasar lleva más o menos un día entero para producir más de 5.000 bizcochos a la semana. En cuanto a los quesos de hoja, el proceso es

ENTREVISTAS DEL DÍA Radio Centro 97.7 FM 07:05. El inicio de la marcha contra el CNE será tratado por Humberto Cholango (presidente de la Conaie) y Marcelo Larrea (dirigente del movimiento Participación). 07:35. El superintendente del Control de Poder de Mercado, Pedro Páez, hablará sobre los alcances de su nuevo cargo. 08:05. La necesidad de elevar o no el precio del pan será analizado por Rafael Serrano (presidente de la Asociación Ecuatoriana de Molineros) y Joselito Cobo (gerente de Panificadora Unión). 08:35. El concejal Pablo Ponce y Ever Arroyo, jefe del Cuerpo de Bomberos de Quito harán un balance de los incendios, la alerta naranja en la ciudad y la inminente reforestación tras los siniestros ocurridos en la capital en este verano.

más lento, hay que preparar la leche y cuajarla para obtener un buen producto. Sonia Játiva ha dedicado más de 30 años de su vida a este negocio. Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

AVISO AL PÚBLICO EN GENERAL En aplicación de lo dispuesto en la Ley de Mercado de Valores, y dando cumplimiento a lo que respecta a la transferencia de acciones, ponemos en público conocimiento, que la empresa Metrovalores Investment Inc., procederá a transferir, a titulo oneroso, la cantidad de 180.000 acciones que posee en la compañía METROVALORES CASA DE VALORES S.A., en partes iguales a los señores: Ulises David Alvear Camacho portador de la cédula de identidad No. 1708604697, y, Alvaro Santiago Páez Benalcázar, portador de la cédula de identidad No. 1711973337. La transacción se la realizará a partir del 20 de septiembre del presente año. Ulises Alvear C. PRESIDENTE EJECUTIVO METROVALORES CASA DE VALORES S.A AR/2546/cc

A6

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO,ECUADOR

Chiriboga: 103.875 denuncias por firmas falsas Hasta ayer a las 10:30 se habían registrado 103.875 denuncias de falsificación de firmas en todo el país, aseguró el fiscal General, Galo Chiriboga. Hoy finalizarán por parte de la Fiscalía los exámenes grafotécnicos de las firmas que aparecen en los padrones y las que realmente corresponden a las personas denunciantes, informó la autoridad judicial. “Hemos dispuesto que el Consejo Nacional Electoral con la información que estamos remitiendo, anule hasta mañana (hoy) las firmas falsificadas, desde el punto de vista administrativo, para que aquellas personas afectadas puedan hacer uso de su legítimo derecho de adherirse o afiliarse o apoyar al movimiento o partido que ellos estimen conveniente”, subrayó Chiriboga.

Contabilizadas Hasta ayer

34.908 denuncias ° Guayas 54.561 ° Pichincha 425 ° Azuay 1.700 ° Imbabura 2.465 ° Tungurahua 1.759 ° Chimborazo 450 ° Carchi 212 ° Cañar 1.603 ° Loja 253 ° Cotopaxi 920 ° Esmeraldas 135 ° Pastaza Oro 1.428 ° El 124 ° Galápagos 640 ° Manabi Santiago 122 ° Morona Ríos 899 ° Los 173 ° Napo 487 ° Bolívar Domingo 32 ° Santo Elena 234 ° Santa 108 ° Sucumbíos 193 ° Orellana Chinchipe 44 ° Zamora ° Total 103.875 denuncias

INCIDENTES. Los ánimos se encendieron en el pleno de la Asamblea entre el principal del Legislativo y exintegrante de PAIS.

Cruce verbal entre Cordero y Rodríguez

El legislador calificó de cínico al titular de la Asamblea y este a su vez lo llamó traficante de tierras. Lo que parecía una sesión de pleno tranquila y con propuestas a favor y en contra para tratar el proyecto de resolución de Gobiernos Autónomos y Descentralizados, que pretende la legalización de dominio de predios urbanos que no están inscritos en el Registro de la Propiedad, se convirtió en el escenario de enfrentamientos verbales entre el presidente de la Asamblea Fernando Cordero y el exlegislador de la bancada oficialista César Rodríguez. Los ánimos se encendieron cuando Rodríguez tomó la palabra para exponer su criterio sobre la propuesta del Consejo de Administración Legislativa (CAL), momento en el que llamó al principal del Legislativo “PHD en cinismo, con doble discurso y desvergüenza”. Mientras los asambleístas de PAIS escuchaban, algunos asombrados, las palabras del exmilitante del oficialismo, al-

gunos legisladores de oposición abandonaron la sesión del pleno por un momento. Comité del Pueblo

De inmediato la respuesta de Cordero se dio en duros términos: “Venir a darnos clases de ética y de moral una persona que todavía le buscan para que explique cómo así traficó, vendió o se apropió de lotes del Comité del Pueblo 2, no creo que sea digno que la Asamblea tenga que escuchar”, sentenció. Cordero cuestionó la iniciativa del proyecto al referirse que “esta Asamblea le conoce por su ignorancia y mala fe”. “Las leyes que se tramitan en la Asamblea son nacionales, asambleísta Rodríguez y las leyes nacionales la circunscripción se llama Ecuador (…) le decimos en su cara porque yo no tengo que escudarme para decirle las verdades”, agregó Cordero.

Terremoto en Japón

Un terremoto de 7,3 grados en la escala Richter con hipocentro cercano a la isla rusa de Sajalin, al norte de Japón, ha afectado a la zona septentrional del país sin producir daños y sin activar la alerta de tsunami, según la Agen-

Una persona herida en balacera Una balacera se registró ayer al mediodía en el sector de La Magdalena, dentro de una mecánica automotriz, con el saldo de un herido, informaron fuentes policiales. Según testigos, en las calles Quisquis y Quitus, se produjo un cruce de balas entre perso-

Inmediatamente, Rodríguez pidió la palabra insistentemente al vicepresidente Juan Carlos Cassinelli, quien estaba encargado de presidir la sesión. Y cuando se la concedió Rodríguez le dijo al titular del Legislativo: “Usted señor Cordero tiene que responderle a los cuencanos por un montón de situaciones que tiene represadas en la Contraloría, sería bueno que aproveche para que diga, porque ahí sí hay nombres y apellidos de quien está pidiendo justicia y quién está exigiendo la verdad en la administración de la que usted fue parte”, expresó. Defensa de Cordero

La respuesta de Cordero para estas acusaciones fueron: “Los que no tenemos nada que ocultar, para los que la transparencia no es un adjetivo que usamos demagógicamente, sino es una condición de vida, con mis actos yo no tengo nada que deber y cuando tenga que enfrentarme a la Contraloría lo hago con la verdad en la mano no con palabras, no con visitas, no con romerías ni con procesiones”, concluyó. cia Meteorológica de Japón. El sismo, con hipocentro en el Mar de Ojotsk a unos 158 kilómetros al noreste de la localidad rusa de Poronaysk, se ha sentido con una intensidad de 3 en la escala cerrada japonesa de 7 en varias localidades de las provincias de Hokkaido, Aomori e Iwate, aunque medios locales no han informado de daños en ninguna de ellas nas desconocidas, dos de las cuales habrían ingresado al taller a bordo de una motocicleta. El herido de bala fue llevado a un centro asistencial. Cuando llegaron los agentes del orden no encontraron a nadie, únicamente casquillos que fueron recogidos para las investigaciones. Vecinos habrían escuchado al menos cuatro disparos. La Policía Judicial indagaba ayer por la tarde la versión de que uno de los sujetos de la moto llevaba uniforme y chaleco fosforescente de la Policía Nacional.

GENTE VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Presentación de Gilberto Gil

Fernando Simans Magallanes, embajador brasileño.

Como parte de la celebración por el Día de Brasil, el cantautor Gilberto Gil se presentó en el Teatro Sucre. El Alcalde de Quito le entregó un reconocimiento.

Profesores del CCC en el acto de despedida.

Despedida a directora y profesora del CCC

Un emotivo homenaje ofrecieron profesores y graduados a Elsi Peñaranda, directora del Centro Cristiano de Comunicaciones (CCC), con 27 años de servicio a la institución, y a Ruth Ann De Flon, profesora de inglés del citado centro. El acto se celebró en el Salón Larson de la emisora HCJB.

Elsi Peñaranda y Ruth Ann De Flon, las homenajeadas.

Margarita Andrade, Verónica Proaño y Cristina Gandarillas.

Américo Saavedra y Richard Aguilar.

Patrimonio del Ecuador 32 años

Música del Recuerdo

Pablo Dávila y Philippe Cave.

JOSÉ LUIS FUNES

PATRICIA OLALLA

Música Variada

ORGULLOSAMENTE ECUATORIANOS DOS PISTAS BAILABLES Seguridad Vehicular DESDE LAS 8 P.M.

Roxana Calvo, Laurence Keleb Dufour y Natalie Marín.

SÁBADO

VIERNES

ROLANDO XAVIER

Augusto Barrera, alcalde de Quito, y Gilberto Gil, músico brasileño.

Música Nacional e Int.

EDUARDO Y MIKAELA Música Variada

JULIA MATOVELLE

Música del Recuerdo

GRUPO YATZURU

Música Andina y Folclórica

Trío Las Tres Marías

Música Nacional e Internacional

Av. Universitaria OE5-188 y Armero Reservaciones: 2540-967 - 2568-865 - 098560007, e-mail: nucanchipena@yahoo.com

Ñucanchi Peña mantiene sus precios, adicionalmente bajamos el 20% a los precios de nuestros cocteles, Y quienes lleguen en el horario de 20:00 a 21:15 obtendrán el 25% de descuento en el Consumo Total.

No te lo pierdas¡¡¡¡¡

GRUPO SAYARU

Música Andina y Folclórica

Encuéntranos en:

FIRMAS A8

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Andrea Ubidia y Andrés Armas.

Apertura de sucursal

El restaurante Pizza Hut inauguró en Quito su local número 29, Delivery, con un brindis de sus variados platos, además de sorpresas y promociones para los invitados.

Tito Viscaíno y Sol Torres.

Estéfany, Álex Yépez y Marcelo Albuja.

Belén Albuja y Vanessa Heredia.

Haz de Playa Almendro tu segundo hogar

Últimos departamentos disponibles en este fabuloso complejo en Tonsupa- Esmeraldas

Entrega Agosto 2012 Quito: Rumipamba E 2-239 y República. Teléfonos: (02) 2922725/7 - 225 8057/8 Tonsupa, Vía Atacames Km. 315. Teléfonos: (06) 2464477 – 2464132

www.playaalmendro.com

AB/2097

Consulte también sobre los departamentos de arriendo para tus vacaciones

PAÍS B1

Movilización nacional °

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Suspenden audiencia de falsificación de firmas • La Fiscalía Provincial del Guayas, suspendió ayer, por segunda ocasión, la audiencia de formulación de cargos en contra de Selena Celi, implicada en el caso de falsificación de firmas. El fiscal Paul Ponce, comentó que “la versión se suspendió, porque nuestro marco procesal exige que junto a la persona que rinde su declaración dentro de una instrucción fiscal, esté presente su abogado defensor”. La situación molesta a la defensa de los implicados, Fernando Morla, Xavier Bowen y Fabián Caicedo, quienes fueron detenidos semanas atrás por supuestamente estar involucrados El CNE declaró válidas casi en el ilícito. 827.000 firmas presentadas por “Están proceAlianza PAIS e sados por la inválidas unas misma causa 102.000. y sin embargo tienen medidas sustitutivas”, cuestionó Rocío Bowen, hermana y abogada de Xavier Bowen. Mientras, Gisella Padovani, abogada de Morla, sostuvo que analiza varias alternativas en contra del juez Séptimo de Garantía Penales del Guayas, Eduardo Vergara, porque no atiende sus requerimientos. Al respecto, Vergara dijo que “la situación jurídica de ellos es totalmente diferente” pues “los unos están colaborando y están aceptando (el delito) y los otros no”. Se aclaró que el delito que se investiga contempla reclusión, que no admite medidas sustitutivas, lo que complicaría la situación legal de los presuntos involucrados.

GUAYAQUIL

Proceso continúa °

Hasta el cierre de esta edición, los 750 digitadores contratados por el CNE verificaban 105.000 firmas del Movimiento Concertación, y a partir de las 19:00 preveían iniciar la revisión de 422.000 rúbricas del Prian.

PERSONAJE. Alberto Acosta (centro) encabezará la marcha de la Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas.

La Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas integrada por el MPD, PK, Participación, Poder Popular, Montecristi Vive, la fracción socialista, Red Ética y Democrática, ultimó ayer detalles de la movilización nacional que partirá desde de las 09:00 de hoy desde el parque de El Arbolito y se dirigirá hasta el CNE. Asistirán bases de Azuay, Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos, Guayas, Cañar, Loja y Zamora La protesta estará encabezada por Alberto Acosta y Gustavo Larrea. Acosta justificó la movilización señalando que “el CNE recibe instrucciones desde la Presidencia de la República”.También acusó al Gobierno de supuestamente lanzar una campaña con el reparto de volantes para impedir que los ciudadanos se afilien a movimientos de oposición.

Doce fuerzas políticas se agrupan contra el CNE La marcha contra el Gobierno y el Consejo Nacional Electoral se realiza hoy, a partir de las 09:00. Los líderes de 12 fuerzas políticas alineadas de izquierda, centro, y derecha resolvieron conformar un ‘Parlamento de Agrupaciones Políticas’ para exigir al Consejo Nacional Electoral (CNE) que se habilite a los partidos y movimientos que presentaron más de 157 mil firmas de adhesión. Los partidos ID, MPD, PRE, Prian, PSP y los movimientos Pachakutik (PK), Participación, Montecristi Vive, Concertación, SUMA, MANA y PAN se reunirán el sábado en Quito, a partir de las 11:00, para ultimar los

detalles de la conformación del ‘Parlamento’ que también tiene por objetivo defender el derecho a elegir y ser elegido, y ejercer el control electoral del voto durante las elecciones del 17 de febrero de 2013. “En el proceso no debe haber manipulaciones desde el Régimen, ni la exclusión de ningún sector político”, dijo el director nacional de la ID, Henry Llanes, quien explicó que a la cita también se invitó al PSC y al Movimiento Equipo, de Fabricio Correa, hermano del Presidente.

Campaña en contra

el bono de la vivienda. Según Villacís, se trata de El director nacional del MPD, Luis Villacís, dijo que con la una hoja volante donde está conformación del parlamento representada la figura de un se pretende que haya un proce- hombre vestido de negro y en so electoral transparente. Agre- sus manos una linterna con un símbolo de ‘PARE’ y gó que desde el Gobierno una mano que pide “no se inició una “campaña EL DATO firmes porque te van a sucia” para evitar que robar tu identidad”. el MPD y PK puedan el 24 de Pese a ello, el dirigenreunir las firmas que les Hasta septiembre, el hace falta hasta el 24 de MPD debe reu- te aseguró que entreganir 23.174 firmas, rán más de 80 mil firmas septiembre. Pachakutik y el PRE antes de que concluya el Explicó que desde hace 12.801, 25.000. plazo en el CNE. “Vamos más de una semana ema inundarles de firmas; pezaron a circular, principalmente en Guayaquil, Manabí lo que le falta al Consejo es una y Santo Domingo de los Tsáchi- actitud ética y moral”, expresó al las, afiches en los que se exhorta insistir que “es un absurdo que a la población a no firmar para también hayan querido eliminar evitar “que se roben la identi- de los registros al doctor Lenin dad” o correr el riesgo de perder Hurtado”.

Concurso sobre crisis financiera genera debate El concurso de cuento y caricatura sobre la crisis financiera de 1999, que impulsará el Ministerio de Cultura genera expectativa y debate a nivel político El concurso ‘Memorias de un atraco: feriado bancario’, se abrirá oficialmente el próximo 25 de septiembre y, según, la ministra del ramo, Erika Sylva, busca aprovechar “el arte visual, de la palabra, de las alegorías” para expresar un hecho que fue “traumático” en la historia del país. El analista económico, Vicente Albornoz reconoció que la crisis financiera de 1999 fue “traumática” para todos los ecuatorianos, pero hacer un concurso de ese tipo, y más aún

su título ‘Memorias de un atraco: feriado bancario’ revelaría un cierto nivel de ignorancia en quienes lo convocan. “Lo que se podría hacer, y que sería interesante es un concurso para analizar la crisis bancaria porque, el simplificar la crisis al congelamiento refleja un cierto nivel ignorancia pues esto fue más allá que el simple congelamiento”, dijo Albornoz, quien explicó que el congelamiento fue solo el punto de un problema que empezó a formarse en 1995 –con la guerra con el Perú- y que explotó en la gran crisis de 1999. Albornoz no cree que el certamen esté direccionado en contra de un presidenciable, y en par-

HISTORIA. La crisis financiera afectó a miles de ecuatorianos.

ticular de Guillermo Lasso, porque el banco que dirige no tuvo problemas en la crisis financiera. Otros temas

El asambleísta (Machete), Leonardo Viteri, se mostró de acuerdo que hay que evitar que el país olvide aquella crisis financiera. Pero señaló que, el gobierno también debería impulsar den-

tro de estas iniciativas “mantener en la memoria histórica”, el escándalo de los “pativideos” donde estuvo involucrado Ricardo Patiño o que se recuerde al país cómo se financió las primeras campañas del presidente Rafael Correa, la falta de planificación en el sector salud o la “deshonestidad” con la que se administra el Seguro Social.

PAÍS B2

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Periodista argentino rechaza premio en repudio al César Ricaurte

BUENOS AIRES, EFE • El periodista argentino Herman Schiller rechazó ayer el Premio a la Libertad de Expresión Nacional de la editorial argentina Perfil, por coincidir en los galardones con el periodista ecuatoriano César Ricaurte, al que calificó de “provocador golpista”. Schiller expresó en una carta su rechazo por recibir el premio en el mismo acto que Ricaurte, al que describió como “un conocido provocador golpista” que está “jaqueando al gobierno constitucional de (Rafael) Correa”, según la misiva recibida en la sede de la editorial Perfil y confirmaron en la empresa a EFE. Ricaurte, quien es director ejecutivo de Fundamedios, acusó a Correa, de ataques “sistemáticos” a la prensa, en una audiencia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebrada en Washington (EE.UU.) en 2011.

Vanguardia inicia querrella contra Ministro de Relaciones Laborales El representante legal de Editorial Gran Tauro Grantau Cia. Ltda, editora de la Revista Vanguardia, presentó ayer en la Corte Nacional de Justicia (CNJ) una querella penal en contra del ministro de Relaciones Laborales, Francisco Vacas Dávila. El proceso contra el funcionario se planteó por el presunto delito de injuria no calumniosa grave. El representante de la empresa exige el máximo de la pena y el pago indemnizatorio de 500 mil dólares. La querella tiene como antecedente las afirmaciones realizadas por el secretario de Estado en el enlace sabatino del pasado 4 de agosto, en el que señaló que a la Revista se la sancionó porque registra incumplimientos laborales desde marzo de 2010. También dijo que la publicación no tiene los contratos de sus trabajadores legalizados en el Ministerio, no tiene reglamentos internos, ni de seguridad y salud, entre otras cosas. Procesos

El representante de Vanguardia aclaró que las afirmaciones del Ministro son absolutamente falsas, dado que la revista no ha sido multada jamás, ni ha tenido incumplimientos laborales. La empresa en la que el Ministe-

rio realizó inspecciones y luego multó por supuestos incumplimientos, es Editorial Gran Tauro, propietaria de Vanguardia Agregó que todas las obligaciones que Vanguardia ha tenido con sus trabajadores han sido canceladas y eso quedó demostrado en la sustanciación de los procedimientos administrativos seguidos contra Editorial Gran Tauro, en la audiencia de 22 de octubre de 2010, en la que se entregó la documentación respectiva a las autoridades de la Dirección Regional del Trabajo de Quito Análisis

Todos los hechos registrados en contra de Revista Vanguardia, desde las declaraciones del Ministro de Relaciones Laborales y la cadena de ayer en la mañana, reflejarían que al gobierno “le molesta la crítica y la investigación”, señaló César Ricaurte, director de Fundamedios. “Esto afecta el ejercicio de la libertad de expresión ya que se lanza un mensaje de que las opiniones críticas, la fiscalización y la investigación al poder político tienen consecuencias y van a ser castigados”, dijo Ricaurte. Añadió que las cadenas están siendo utilizadas como mecanismo de persecución a medios y periodistas.

Campaña pedirá revocatoria de archivo en caso Paredes GUAYAQUIL Y QUITO • El

procurador judicial del diario El Universo, Joffre Campaña, rechazó ayer la decisión del presidente de la Corte Provincial, Francisco Morales, de archivar el juicio interpuesto en contra del Juez Juan Paredes, por falsedad ideológica y prevaricato. “Es terrible lo que vive el Ecuador. Con este concepto ahora todo abogado puede anunciar en los periódicos que se redactan sentencias a la carta”, dijo Campaña, quien anunció que en las próximas semanas presentará un pedido de revocatoria al dictamen “En este caso el hecho inaudito es que la resolución del informe lo conozca el abogado del presidente Rafael Correa antes que nadie”, expresó. El asambleísta César Montúfar calificó como “trágica y dramática” la intervención que se ha dado en este caso.

Detalles

El dictamen de Morales acogió el pedido de archivo presentado por el fiscal distrital del Guayas

Con esto se ha demostrado que lo que yo dije fue cierto… La sentencia no fue elaborada por el hoy juez titular Juan Paredes, sino por Gutemberg Vera”.

CÉSAR MONTÚFAR ASAMBLEÍSTA

y actual candidato a la Corte Constitucional (CC), Antonio Gagliardo Loor, quien estimó que no habrían elementos probatorios que certifiquen que Paredes no redactó la sentencia que condenó al diario El Universo y a sus directivos Carlos, César y Nicolás Pérez, a tres años de cárcel y a pagar 40 millones de dólares como indemnización al presidente Rafael Correa. Gutemberg Vera Páez, abogado personal del presidente Rafael Correa y a quien la defensa de El Universo acusó de ser el autor de la sentencia que firmó Paredes, fue el primero en publicar la resolución de la Corte en un boletín.

PLAZO. La Asamblea actual tiene ocho meses para tramitar normativas pendientes.

Oficialismo busca acuerdos para ley de comunicación En el bloque de PAIS se confirmó que hay un trabajo para alcanzar la mayoría y aprobar la normativa.

El proyecto de ley de comunicación se trataría con prioridad en la Asamblea antes de que se concreten las inscripciones de candidatos para los comicios de febrero 2013. Hasta ayer los oficialistas, sin embargo, señalaron que todavía no tienen las 63 voluntades para aprobar la normativa, pero en los pasillos del Legislativo hay quienes señalan que los acuerdos estarían por concretarse. En la oposición hay asambleístas como Luis Morales (Prian), quienes afirman que se pronunciarán en contra del proyecto de Ley, por considerar que “es para silenciar a los medios de comunicación y para impedir la libertad de expresión”. Votos en juego

Para que PAIS logre alcanzar los 63 votos tendrá que apo-

yarse en sus ‘aliados’, entre los que se cuentan exmilitantes de PSP, PSC e independientes, dijo Guillermina Cruz exmilitante de PSP, quien dijo que esto dependerá de los acuerdos que se alcancen. En su caso, dejó claro que si no se acepta el criterio que planteó en la Comisión sobre el Consejo de Regulación, no se sumará a PAIS. “No estoy pidiendo cosas extras, sino cosas válidas al proceso de la Ley, que en el Consejo de Regulación se incremente un representante de la Academia (…)”. Tomás Zevallos (Socialista) quien fue considerado como el voto 63 dijo que apoyará al oficialismo, siempre y cuando las leyes no sean perjudiciales para el país. “Para mí no es prioridad, para el Gobierno de pronto sí”. “Nosotros tratamos de que las leyes vayan con votos (…)

Crítica al proceso °

Cynthia Viteri (MG) expresó que en la ley de Comunicación no hay nada de qué hablar porque esa ley tiene un símbolo “el Presidente (Rafael Correa) prohibiéndole a sus ministros ir a un medio que él considera opositores porque son medios que no están bajo el Régimen”.

Los acuerdos tienen que ser en base a lo que el pueblo necesita; no lo que el Gobierno necesita para sostenerse en el poder” LUIS MORALES

ASAMBLEÍSTA DEL PRIAN

nuestra obligación como bancada siempre es hacer el esfuerzo necesario para conseguir los votos (…)”, comentó Paola Pabón coordinadora del bloque PAIS, quien aceptó que les tocará trabajar, “porque no hay una mayoría consolidada”.

Piden se levante inmunidad de Atamaint

WEB más imagenes en: www.lahora.com.ec

INCIDENCIA. Un total de 2258 eventos se registraron en Quito desde el primero de junio hasta ayer.

Alerta naranja en ocho provincias por incendios La medida obliga a que los Comités de Operaciones Emergentes se mantengan en sesión permanente. QUITO Y REGIONALES • Carchi,

Imbabura, Pichincha, Chimborazo, Azuay, El Oro, Loja y Cañar fueron declaradas en alerta naranja debido los incendios forestales, informó ayer la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR). El objetivo de la declaratoria, que se resolvió en el Gabinete Sectorial de Seguridad, es que se intensifiquen los controles ante los incendios forestales que afectan diferentes sectores del país. La medida obliga a los Comités de Operaciones de Emergencia (COE) de los cantones y provincias afectadas a mantenerse en sesión permanente y a analizar las distintas situaciones para determinar si se requiere una eventual evacuación de poblaciones que resulten amenazadas o que se declaren como ‘zonas de peligro’. La medida también contribuye a la provisión de agua y equipos contra incendios para sofocar las llamas de manera ágil

Plan de recompensas

El Ministerio del Interior, de su parte, inició un plan de recompensas (de 5.000 a 20.000 dólares) para quienes proporcionen información al teléfono 1800 DELITO sobre responsables de incendios. También se impulsarán campañas masivas de prevención, con mensajes para concienciar a la gente que provocar incendios en un delito penal y para erradicar las prácticas de ‘quemas agrícolas’.

Conozca

Apoyo aéreo hay 8 helicópteros policia°lesActualmente que ayudan en provincias a combatir incendios.

Los 2 que operan en Quito han realizado °830 descargas de agua en 96 incendios. Las FF. AA. prevén disponer desde la °próxima semana un total de seis helicópteros para los operativos de control de zonas por donde se registran incendios en Quito.

Fuego en el Cotopaxi LATACUNGA • El Cuerpo de °Bomberos de Cotopaxi han des-

plegado a su personal hasta la cara sur del volcán Cotopaxi para apagar un incendio forestal que se originó el miércoles anterior. El bombero Ángel Baño informó que las llamas han consumido unas 50 hectáreas de bosque.

“Vamos a procesar estos temas para que sean juzgados con la mayor rigurosidad”, aseveró el ministro del Interior, José Serrano, al dar cuenta de la aprehensión de un presunto pirómano que habría provocado el incendio de este miércoles en el Parque Metropolitano del norte de Quito, en cuyo control participaron mil cadetes de Policía. Situación de Quito

Sobre la situación de la capital

Incendios bajo control en El Oro EL ORO • De acuerdo al último °reporte de la dirección provincial de

la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR), el incendio en los cerros del cantón Chilla, sigue controlado y los reportes cantonales (hasta el mediodía), no alertaban de ninguna acción considerable. En Chilla, donde se han perdido más de 2 mil hectáreas de bosque, hay 23 bomberos Zamora Chinchipe y Morona Santiago, 5 de Machala, 30 militares y voluntarios de la Municipalidad de Chilla.

1.120 hectáreas quemadas en Ibarra °

IBARRA • En Ibarra se han registrado 781 flagelos que han consumido 1.120 hectáreas de vegetación, pero este no es el único cantón afectado de Imbabura. En Otavalo, cada día se registran por lo menos 10 incendios. En Cotacachi también se perdieron 50 hectáreas de vegetación en las laderas de Piava Chupa. Ayer los bomberos combatían el fuego que se originó en los pajonales de las lagunas de Mojanda. palidad de Chilla.

del Ecuador, el Cuerpo de Bomberos y el COE cantonal informaron que desde el primero de junio hasta ayer se produjeron 2.258 incendios forestales (con un promedio de 33 por día, para cuyo combate se han incorporado 700 bomberos de todo el país.

El juez nacional, Jorge Blum, pidió autorización a la Asamblea para continuar con la querella penal que le planteó la ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga Vallejo, a la asambleísta de Pachakutik, Diana Atamaint, por supuestas injurias calumniosas. El juez también está solicitando información a la Asamblea para determinar si la legisladora se encontraba en funciones entre las 07:00 y 08:00 del 19 de junio de 2012, día y hora en que se habría cometido la infracción denunciada.

PAÍS VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

Atamaint, de su parte, anunció que pedirá por escrito para que se incluya en el orden lo más pronto posible en el día el pedido de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), de levantar su inmunidad. Dijo que el tema no le “asusta, ni le preocupa”, pero aseguró que se mantendrá pendiente, para exigir que se cumpla con el debido proceso. “El mensaje que se pretende dar al país, es que tengan mucho cuidado que inclusive los asambleístas pueden ser levantados su inmunidad, cuando intentan fiscalizar y más aún con un ciudadano común”, subrayó.

Jiménez denuncia a primo del Presidente por créditos vinculados El Asambleísta Cléver Jiménez, de Pachakutik, acudió ayer a la Fiscalía General del Estado para denunciar al titular del directorio del Banco Central del Ecuador (BCE), Pedro Delgado, por supuestos créditos vinculados a amigos del régimen. Jiménez asambleísta de Pachakutik, calificó como un acto “vergonzoso” que el presidente del directorio del Banco Central del Ecuador y primo del Presidente de la República, se encuentre realizando créditos vinculados a los administradores de las mismas empresas incautadas. “Lo más lamentable que está pasando con este ciudadano argentino (Gastón Duzac) y que estuvo en el país con una visa de seis meses, pide a través de un enlace (…) para que le den un crédito de 800.000 dólares”, dijo. Jiménez indicó que Duzac llegó en calidad de representante de la empresa Agroexportadora, pero además ostentaba el cargo de administrador de la empresa Induequipos “una empresa incautada por el Estado a la familia Isaías”. El asambleísta, dijo que pedirá la prisión para Pedro Delgado, “el responsable de todo esto”. Según Jiménez, el crédito a Dusac fue aprobado por el directorio de Cofiec por teléfono. Los antecedentes

Según la denuncia de Jiménez el préstamo se solicitó el 7 de diciembre de 2011 y las garantías que habría presentado corresponden a una misma empresa incautada (Seguros Rocafuerte) la que finalmente se reemplazó con una garantía física de maquinaria de la em-

PROCESO. El asambleísta Cléver Jiménez pedirá prisión preventiva para Pedro Delgado

presa ‘Las Mercedes’, también incautada. El asambleísta dijo que el crédito al momento ya se encuentra en mora porque el plazo establecido de acuerdo a lo que constan en los documentos sería de 180 días. “Para poder cobrar ese dinero el Estado tendría que embargar al mismo Estado”, manifestó Jiménez. El legislador explicó que Delgado, a través de cartas, habría realizado el enlace para que se pueda acceder a este tipo de créditos, el que a su criterio será difícil cobrar porque el ciudadano ya no se encuentra en el país. Jiménez anunció que solicitará a la Fiscalía General del Estado realice una investigación sobre el caso y otros en el que habría irregularidades y que también estaría vinculado Pedro Delgado. WEB Documento del caso en: www.lahora.com.ec

PAÍS B4

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Vacunación contra difteria y tétano.

Como una medida de prevención de salud pública, 114 servidores del sector público serán vacunados hoy, a partir de las 10:00 contra la Difteria y el Tétano en las instalaciones del Registro de la Propiedad de Guayaquil.

Foro sobre iniciativas contra el hambre

El Segundo Foro Regional sobre Iniciativas Legislativas contra el Hambre en el Ecuador: Tierras, Aguas y Consulta Prelegislativa se realiza hoy, a partir de las 8:30, en el Salón de la Ciudad de la Alcaldía de Cuenca. El acto es organizado por el Frente Parlamentario ‘Ecuador sin Hambre’, con el apoyo de la FAO.

Campaña ‘Párale el carro’ arrancó en Guayaquil

GUAYAQUIL • La jornada vial denominada ‘Párale el carro’, cuyo objetivo es integrar a la población en el control, para la aplicación de la leyes de tránsito inició ayer en el Puerto Principal. Con la iniciativa se busca reducir los índices de siniestros vehiculares. La campaña se realiza en dos fases, la primera enfatiza la concienciación sobre temas relacionados con exceso de velocidad, mal uso del celular, irrespeto al ciclista y las malas practicas de seguridad vial. Luis Lalama, jefe de la Delegación en Guayas, anunció que para involucrar a la población se brindará información en centros comerciales, se marcarán

pasos peatonales, se lanzará el programa ‘pasajero elegido’ y se entregarán afiches en los que se invita a la gente a respetar las leyes viales. “Nosotros estamos coordinando con el Municipio, para que las ordenanzas viales que tienen ellos no interfieran con las que estamos emprendiendo”, puntualizó Lalama. En lo que refiere a la autopista Terminal Terrestre-Pascuales, indicó que se colocaron límites de velocidad como son: para los carriles de servicio 50 km/h para vehículos livianos y 40 km/h para transporte públicos, mientras para los carriles centrales, 90 km/h para livianos y 70 km/h para públicos.

Jubilados se quejan por falta de medicinas Los jubilados de El Oro se quejan por la falta de medicinas y la mala atención que se brinda en el Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Ellos aseguran que han elevado sus protestas y denuncias a las autoridades, pero aún no han recibido una respuesta. Los pensionistas reclaman porque faltan fármacos como insulina, que es vital para los diabéticos y que actualmente la adquieren en farmacias particulares. “Esto es el colmo, que tengamos que estar rogando para que nos entreguen medicina, cuando es obligación del IESS”, reclamaron los pensionistas. Héctor Neira Jaramillo, vicepresidente provincial de la Federación de Jubilados y Pensionistas de El Oro, señaló que están cansados de esperar a que los problemas se resuelvan, por eso anunció que el próximo 21

Tres decomisos de armas en un mes Las autoridades investigan los hechos para determinar a donde iba destinado el arsenal.

DRAMA. Jubilados y afiliados no reciben todos los fármacos que requieren.

de septiembre realizarán una asamblea provincial en la que determinarán si realizan una protesta para exigir respuestas del director del IESS, Ramiro González.

Moreno es propuesto como embajador de discapacitados La representante de la Red de Organizaciones No Gubernamentales de Personas con Discapacidad y sus Familias (Riadis), Regina Atala, propuso ayer que el Vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, sea el embajador latinoamericano de las personas con discapacidad. La moción la hizo en el foro sobre participación política, derechos y acceso de las personas con discapacidad en la Organización de Naciones Unidas (ONU), que se realizó en el marco de la

INVENTARIO. Los gendarmes catalogaron todo lo decomisado.

quinta Conferencia de los Estados Parte de la Convención en materia de discapacidades. Actualmente, Moreno preside el Comité para la eliminación de todas las formas de discriminación contra las personas con discapacidad de la OEA y desde allí, manifestó que incentivará a los Estados signatarios de este organismo que no se han adherido a la Convención de Naciones Unidas a hacerlo, para lograr un cambio hacia la plena inclusión a nivel regional e internacional.

Las labores de inteligencia del personal policial derivaron en tres decomisos de armas de fuego y municiones en Cotopaxi. El primer caso se reportó el pasado 31 de agosto a las 13:00 en la Panamericana norte, cuando la Policía realizó un operativo de rutina y detuvo a dos personas que transportaban municiones. Posteriormente, el 2 de septiembre la Policía Judicial (PJ) presentó a dos personas que estarían involucradas en el caso. Cristian Echeverría, jefe (e) de la PJ, informó que durante el control encontraron 45 cajas pequeñas con 780 cartuchos calibre 7.62 y 15 cartuchos de fogueo (salva) calibre 5.56, que son de uso militar, en un automóvil amarillo, de placas XBA-1780. Ese mismo día, los policías allanaron un domicilio ubicado en Latacunga entre las calles General Eloy Alfaro y Julio Andrade. Allí encontraron una caja de madera con sellos del Ejército Ecuatoriano, en cuyo interior estaban 20 cartuchos calibre 5,56. En la acción se detuvo a los sospechosos, Ángel Q., y William Salguero, contra quienes se ordenó la prisión preventiva

como medida cautelar. En Salcedo

El segundo caso se dio en Salcedo, el pasado 7 de septiembre, cuando los gendarmes decomisaron carabinas, frascos con pólvora y cartuchos de varios calibres. Después del decomiso, el 11 de septiembre, Carlos Murillo, comandante de la Subzona Cotopaxi No. 5 de la Policía, informó que la operación se armó luego de que recibieron una llamada anónima en la que se denunció un caso de venta de armas de fuego. Los uniformados allanaron un inmueble ubicado en las calles 24 de Mayo y 9 de Octubre y encontraron armas y municiones. La acción se ejecutó en presencia del fiscal de Salcedo, Arturo Aquieta. La Policía incautó carabinas calibre 16 y calibre 12 de fabricación nacional y fundas con perdigones, entre otras cosas. La persona que se encontraba en la casa no fue detenida, porque era de la tercera edad, sin embargo, se dio inicio a la instrucción fiscal. Tercer caso

El último decomiso se ejecutó

Segundo caso

Armamento encontrado

° 17 carabinas de fabricación nacional ° 83 envases plásticos color rojo con pólvora ° 6 fundas de perdigones ° 811 cartuchos de diferentes calibres Fuente: Policía Judicial

Tercer operativo

Municiones encontradas

° 548 balas de diferente calibre ° 2 granadas de 40 milímetros ° 10 metros de cordón detonante Fuente: Policía Judicial

el último miércoles en el sector de Pilligsilli en Saquisilí. Una acción coordinada entre las unidades de inteligencia de la Policía, el Ejército y el fiscal, Jorge Rea, permitió la incautación de municiones, dos granadas y cordón detonante, que estaban escondidas en una casa abandona cuya infraestructura es de adobe y estaba parcialmente destruida. Entre las municiones decomisadas encontraron cartuchos 5-56 que son utilizados por grupos tácticos de la Policía Nacional y el Ejército.

Bajan monto para ayudar a la familia Larriva Fiscalía

JUSTICIA VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

suscribe convenios

Se analiza la posibilidad de interponer un recurso extraordinario de protección.

La Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) aceptó parcialmente el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría General del Estado, Además, bajó de dos millones de dólares a 150.000 el monto de indemnización que se deberá pagar a los familiares de la exministra de Defensa, Guadalupe Larriva y su hija Claudia, fallecidas en un accidente de helicópteros en enero de 2007. Indemnización

El 14 de enero de 2010, el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo de Cuenca, ordenó el pago de un millón de dólares a favor de los hijos de Guadalupe Larriva, Rodrigo y Priscila, y otro millón a los abuelos de su otra hija, Claudia. Pero, la sentencia fue casada por director regional de la Procuraduría General del Estado en Azuay, César Ochoa Balarezo, fundamentado en que no existen normas específicas aplicables a este caso. Se argumentó que en el supuesto no consentido de que el Estado deba indemnizar a los actores por las lamentables muertes de Claudia Avila Larriva y Guadalupe Larriva González, se debió establecer con claridad la participación de cada una

ACCIDENTE. Los restos del helicóptero accidentado donde murió la Ministra de Defensa Guadalupe Larriva y su hija Claudia.. (Foto de Archivo.)

de estas damas en el acto público en el que ocurrió el accidente que segó sus vidas. Otros argumentos

Se arguyó también que en el caso de Claudia Larriva, ésta era menor de edad y no pertenecía a las Fuerzas Armadas ni estuvo entre las invitadas oficiales al acto castrense en el cual ocurrió su fallecimiento. Se dijo que dependía de la autorización de su madre, para abordar el helicóptero de combate de las Fuerzas Armadas Ecuatorianas. En el caso de Guadalupe Larriva, el delegado de la Procuraduría objetó que voluntariamente se expuso al riesgo que conlleva trasladarse en una herramienta de guerra, en ple-

Fallecidos Accidente

° Guadalupe Larriva, ministra de Defensa. ° Su hija Claudia Ávila ° Coronel Nicolás Gortaire Marco, comandante del grupo 43

° Capitán Richard Jurado ° Capitán Byron Zurita ° Capitán Celso Acosta ° Teniente Luis Herrera na demostración de ejercicios bélicos, autorizando además el traslado de su hija Claudia. En base a estos argumentos, el presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo de la CNJ, Alvaro Ojeda, ordenó el pago de una indemnización de 150.000 dólares a los familiares de Claudia Avila Larriva.

Familiares sorprendidos °

Los familiares de la exministra Larriva recibieron con sorpresa la resolución del juez Ojeda y a través de su abogado defensor, Víctor Granda, presentaron un recurso de ampliación para que se explique el por qué del monto indemnizatorio es inequitativo y desbalanceado en relación con otros casos en los que se ha determinado la responsabilidad del Estado por daño a bienes o injurias. El abogado Granda dijo que en este caso no se trata de ponerle precio a la vida, pero en el monto fijado debe haber un mínimo de proporcionalidad. No descartó la posibilidad de interponer un recurso extraordinario de protección.

Llaman a declarar al Gerente de Petroecuador Los 70 trabajadores de la Empresa Pública (EP)- Petroecuador y que laboraban en la Refinería Estatal de Esmeraldas, siguen sin poder reintegrarse a sus puestos de trabajo, pese a que el lunes próximo cumplen dos años de despedidos. En esa fecha, 628 trabajadores de EP-Petroecuador, fueron acusados de conflicto de intereses por ser accionistas de la empresa Gaspetsa, contratada para procesar gasolina de pesca artesanal. Gustavo Tello Velasteguí, uno de los que aún siguen luchando por el reintegro, recuerda cómo los marinos llegaron ‘armados hasta los dientes’, según ellos, para sacarlos e impedir que si-

ESMERALDAS •

B5

guieran laborando. “Esa acción no se borrará de nuestras mentes nunca; ni en la dictadura más dura pasó lo que ocurrió el 17 de septiembre de 2012”, dijo Tello Velasteguí. Indagación fiscal

Precisamente, para el lunes próximo, la Fiscalía de Esmeraldas ha llamado a declarar al gerente de la EP-Petroecuador, Marco Calvopiña Vega, en la indagación previa por el presunto delito de desacato. Esa denuncia fue puesta por dos de los trabajadores que todavía no recobran sus puestos de trabajo y a la par otro grupo trabaja en la elaboración de una denuncia ante la Corte Internacional de los Derechos CIDH,

El fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, suscribió un convenio con el Ministerio de Salud para garantizar los derechos de las víctimas de violencia intrafamiliar, generacional y de género, así como evitar la revictimización de las personas afectadas por los delitos. La ministra de Salud, Carina Vance, también explicó que se desarrollará una normativa técnica para los procesos de peritaje médico a las víctimas de violencia sexual, con enfoque de derechos humanos y de género. También se firmó un convenio con la representante de la Red Anti-trata, Margarita Carranco, para la coordinación de actividades de prevención, protección y apoyo en la reinserción social y restitución de derechos de los niños, niñas y adolescentes y jóvenes víctimas de delitos trata de personas.

Balance Gestión

El Fiscal General informó que entre °enero del 2010 y julio pasado, la institu-

ción recibió 289 noticias del delito, de las cuales 235 (81,31%), pasaron a etapa de indagación previa.

De las 235 causas, el 47 % fue °desestimado por falta de fundamentos

que determinen el delito y el 14% recibió sentencia condenatoria.

PICHINCHA

RECLAMO. Los trabajadores petrolero que fueron despedidos de la Refinería de Esmeraldas, siguen reclamando sus derechos.

para lograr que se pronuncie a favor de ellos. Los demandantes aseguran que todas las instancias legales les han dado la razón a los trabajadores petroleros como la Corte Constitucional, juzgados Primero y Segundo de Garantías Penales y la Corte Provincial de Justicia de Esmeraldas, pero hasta ahora no han sido reintegrados, peor aún pagados los dos años de estar afuera de la entidad.

Presentación ° El Gerente de EP-Petroecuador deberá presentarse en la Fiscalía el

lunes próximo, a las 10:00, para rendir declaraciones, acción que, según los trabajadores, no cambiará su situación. “Estamos confiados más en la justicia internacional que en la nacional que está secuestrada por el poder político”, dijo uno de los trabajadores petroleros despedidos.

QUEDA ANULADO Por ROBO Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 2664 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 161 al 190 de la Cta. Cte. No. 3396270204 perteneciente a ESPINOZA GUZMAN MARIA EULALIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR

SANTO DOMINGO

QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 769 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 737 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR

LOS RIOS

QUEDA ANULADO Por ROBO Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 267 de la Cta. Cte. No. 3510486204 perteneciente a MENDIETA RIVAS FERNANDO BENJAMIN del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (5) NR

‘El precio del pan tiene que subir’

EFECTIVO B6

ra y miembros de la Fenapan, buscaban llegar a un consenso para que los bolsillos de los consumidores ecuatorianos no se perjudiquen. Básicamente un subsidio para el producto. Sin embargo, Miranda aseveró que ellos se marcharon sin que el diálogo terminara y que las representantes del Gobierno salieron a dar declaraciones sin que toEl presidente de la Federación dos llegaran a una decisión. Nacional de Panificadores (FenaMiranda aseveró incluso que pan), Pedro Miranda, dijo, algunas panaderías ya estras calificar de “insatis- TOME NOTA tán cobrando los 17 centafactorias” las reuniones vos o incluso más, porque mantenidas con reprelos dueños tuvieron que integrantes sentantes del Gobierno (la Los comprar la materia pride la Fenapan última se dio el miércoles) tienen prevista ma a un costo más elevareunión todos los representantes una do que antes. Argumentó mañana en de la Federación conclu- Chimborazo para que es necesario que el tratar el tema. yeron que es “necesario” Gobierno y ellos lleguen elevar el precio del pan a un acuerdo y así puedan ‘popular’ de 12 a 17 o 18 centavos. controlar los precios. Adelantó En la reunión entre las que esperan conversar con el subsecretarías de los ministe- presidente, Rafael Correa, que rios de Industrias y Agricultu- ayer regresó al país.

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

SITUACIÓN. En las calles del país norteamericano la gente se muestra expectante sobre los resultados.

EE.UU.: inyectan liquidez ante el desempleo Es la tercera ocasión en que la Reserva Federal toma esta medida desde 2008, cuando estalló la crisis.

La Reserva drá una inyección de liquidez Federal (Fed) cumplió ayer las de cerca de 85.000 millones de expectativas al lanzar su tercera dólares al mes en la economía ronda de estímulo económico estadounidense. desde el estallido de la crisis en 2008, con una masiva inyec- Crisis ción de liquidez, en respuesta a El Comité de Mercado Abierto de la "preocupante" situación de la la Fed, que dirige la política motasa de desempleo y a las "incier- netaria de EE.UU., subrayó "su tas" perspectivas económicas. preocupación de que, sin mayo"Creo que (la nueva ronda de res medidas de estímulo, el creciestímulo) tiene suficienmiento económico no sería te fuerza para ayudar a lo suficientemente fuerte impulsar la economía en para generar una mejora la dirección adecuada", POR CIENTO sostenida en las condicioes el desempleo precisó tras el anuncio en actual de EE.UU. nes del mercado laboral". su sede de Washington el En una comparecencia presidente de la Reserva en la que utilizó una franFederal, Ben Bernanke. queza poco habitual, Bernanke La Fed explicó en un comuni- reconoció que la política monecado su intención de iniciar un taria "no puede curar todos los programa de "compra de títulos males de la economía estadounirespaldados por hipotecas por dense, pero lo que podemos valor de 40.000 millones de dó- hacer es ofrecer algo de apoyo" lares al mes" sin fecha límite. desde la Fed. Este programa, sumado a la "Incluso, una vez que la eco‘Operación Twist’, que ya esta- nomía haya comenzado a recupeba en marcha, de canje de bonos rarse con más rapidez, y la tasa de de corto por largo plazo, supon- desempleo comience a bajar más WASHINGTON, EFE •

8,1

Últimas cifras Reserva Federal presentó ayer °susLaúltimas proyecciones económi-

cas en las que redujo a entre el 1,7 y el 2% su proyección de crecimiento del producto interior bruto (PIB) estadounidense para 2012, frente al entre 1,9% y 2,4% previsto en junio; y elevó ligeramente la de 2013 a entre el 2,5 y el 3%. Además, indicó que el desempleo, actualmente en el 8,1%, se mantendrá entre el 8 y el 8,2% al cierre de este año, y solo se reducirá tímidamente en 2013 a entre el 7,6% y el 7,9%. Por otro lado, el banco central de EE.UU. decidió ampliar “hasta al menos mediados de 2015” los tipos de interés de referencia, que se encuentran entre el 0% y el 0,25%, y que en enero pasado se había comprometido a mantener hasta finales de 2014.

considerablemente, no vamos a apresurarnos para ajustar la política monetaria", dijo ante las preguntas de los periodistas. "Vamos a darle tiempo a la economía para asegurarnos de que la recuperación está bien asentada", agregó.

SITUACIÓN. Los productores aseguran que por la elevación de la materia prima el precio actual es insostenible.

Gobierno mantiene el presupuesto para 2013 EFE •

El presupuesto general del Estado para el próximo año se mantendrá en alrededor de 26.000 millones de dólares aprobados por la Asamblea Nacional para 2012 debido a que se trata de un año electoral, informó ayer el ministro de Finanzas de Ecuador, Patricio Rivera. "El presupuesto general del Estado el 1 de enero (de 2013) será básicamente el mismo del primero de enero de este año mientras se da el proceso (elec-

Crece el comercio entre países andinos El comercio entre los países andinos creció en un 14%, sin considerar al petróleo, durante el primer semestre de 2012 respecto al mismo período del año anterior, según informó ayer la secretaría general de la Comunidad Andina (CAN). Según una nota del organismo, Bolivia encabezó este incremento, al lograr un crecimiento de 56% de sus exportaciones al mercado ampliado regional,

LIMA, EFE •

toral) que defina las nuevas autoridades", dijo Rivera a los periodistas. El presupuesto regirá mientras las autoridades presentan el nuevo a la Asamblea Nacional para su aprobación, apuntó el Ministro al recordar que en la partida actual el precio del barril de petróleo se estableció en 79 dólares. El calendario electoral prevé que el 17 de febrero de 2013 se realicen elecciones presidenciales y legislativas. mientras que Perú registró un 14%, Colombia un 10% y Ecuador un 2%. Durante el primer semestre del año las exportaciones totales de los países andinos fuera de la subregión se incrementaron en 10% respecto al mismo periodo del año anterior y, si se excluyen a los combustibles, esta cifra llegó al 4%. El secretario general de la CAN, Adalid Contreras, afirmó que este aumento del comercio entre los países andinos "confirma la tendencia creciente de las exportaciones intracomunitarias y pone en evidencia, una vez más, la ventaja de contar con el mercado ampliado andino, caracterizado por su alto componente manufacturero".

Violenta protesta islámica

GLOBAL VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO

Aumentan las manifestaciones contra Estados Unidos por filme antimusulmán. Cuatro muertos y 200 heridos. Cuatro personas murieron ayer en enfrentamientos entre la Policía y manifestantes que protestaban cerca de la Embajada de Estados Unidos en Saná, capital de Yemen, contra una película estadounidense que denigra el Islam y que suscitó manifestaciones en más países musulmanes. También salieron manifestantes a la calle en Egipto, Irán, Irak, Kuwait, Gaza y Líbano, dos días después de que cuatro estadounidenses, entre ellos el embajador en Libia, fallecieran cuando el Consulado norteamericano en Bengasi (noreste) fue atacado por un grupo que protestaba contra esta película. La cinta, titulada "Innocence of Muslims" ("La Inocencia de los Musulmanes") se refiere a la vida de Mahoma, del que se burla, toca temas como la homosexualidad y la pedofilia y presenta a los musulmanes como inmorales y gratuitamente violentos.

VARIAS CAPITALES, AFP •

En Yemen

En Yemen, unos jóvenes encolerizados entraron en el recinto de la Embajada norteamericana de Saná, pero luego fueron expulsados por la Policía. Los enfrentamientos continuaron hasta la noche, dejando un total de 4 muertos y 34 heridos. La Casa Blanca anunció que está haciendo lo máximo para proteger a sus diplomáticos en Yemen, y aseguró que el personal de la embajada está sano y salvo. La Unión Europea pidió a Saná que proteja a los diplomáticos europeos. El presidente yemení, Abd Rabo Mansur Hadi, presentó "sus excusas al presidente estadounidense Barack Obama y al pueblo norteamericano", y prometió castigar a los culpables. En Egipto

En El Cairo hubo enfrentamientos esporádicos durante todo el día en los alrededores de la embajada de Estados Unidos, entre manifestantes y policías antidisturbios, que usaron gases lacrimógenos. 200 personas resultaron heridas en los incidentes, que comenzaron por la noche. El presidente egipcio, el islamista Mohamed Mursi, condenó "cualquier agresión o insulto a nuestro profeta", pero llamó "a

no agredir a las embajadas". "Es nuestro deber proteger a nuestros huéspedes y a quienes vienen del extranjero", estimó. Por su parte, los influyentes Hermanos Musulmanes, de los que forma parte Mursi, llamaron a manifestarse hoy.

RECHAZO. En Beirut, los manifestantes quemaron las banderas de Estados Unidos e Israel. AFP

°

GUATEMALA, EFE • Las autoridades de Protección Civil de Guatemala declararon ayer “alerta roja” por el reinicio de la actividad eruptiva del volcán Fuego, ubicado 50 kilómetros al suroeste de la capital, lo cual ha obligado a la evacuación de cinco comunidades vecinas. Alejandro Maldonado, director de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), dijo que “se ha iniciado una evacuación masiva de miles de personas” las cuales son trasladadas hacia albergues seguros.

Otros países

En Kuwait, unos 500 manifestantes se congregaron cerca de la Embajada de Washington, luciendo la bandera negra de la red Al Qaida. En Teherán, otras 500 personas se manifestaron, cerca de la embajada de Suiza, que representa los intereses de Estados Unidos en Irán, contra la controvertida película. Los manifestantes esgrimían coranes y gritaban "Muerte a Estados Unidos" y "Muerte a Israel". Más de 200 policías antidisturbios y bomberos impidieron que los manifestantes se acercaran a la Embajada. El personal de la misma había sido evacuado por precaución. El Guía Supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, aprovechó para pedir a Estados Unidos que "castigue" a los autores de la película. Arabia Saudita "condenó las reacciones violentas contra los intereses norteamericanos en varios países", y criticó también "la producción por parte de un grupo de irresponsables en Estados Unidos de un filme insultante para el profeta Mahoma".

Se agrava la crisis en Siria

EFE • El media°dorDAMASCO, internacional para Siria,

Lajdar Brahimi, dijo ayer a su llegada a Damasco que la “gran crisis” que sufre el país árabe desde marzo de 2011 se está agravando, según las declaraciones difundidas por la agencia oficial siria, Sana. “Vinimos a Siria para llevar a cabo consultas con los hermanos sirios, pues hay una gran crisis que creo que empeora”, aseguró el enviado especial de la ONU y la Liga Árabe.

Contra EE.UU.

En Irak, miles de simpatizantes del líder chiíta Moqtada Sadr se manifestaron en la ciudad de Nayaf (sur), en Bagdad y en Kirkuk (norte). Los manifestantes, gritaron consignas hostiles a Estados Unidos e Israel. Unas 200 personas se manifestaron también en las ciudades libanesas de Trípoli (norte) y Sidón (sur), y algunos quemaron las bandera de Estados Unidos. En la franja de Gaza, cientos de palestinos se manifestaron por segundo día consecutivo contra este filme. Refuerzan seguridad

Por su parte, el presidente afgano, Hamid Karzai, aplazó una visita a Noruega, porque teme disturbios. Su Gobierno decidió además bloquear el acceso

Miles de evacuados por erupción

IRA. Los musulmanes de Bangladesh también protestaron. AFP

al sitio web de videos Youtube para impedir que la gente vea la película. En la misma línea, Pakistán decidió bloquear el acceso a ese video en particular, pero no al conjunto del sitio de Youtube. La Policía, además, reforzó la seguridad "en previsión de eventuales amenazas contra la Embajada de Estados Unidos". Indonesia, el país con la mayor población musulmana del mundo, pidió a Youtube el bloqueo de la difusión de la película. India, mientras tanto, puso en alerta a sus fuerzas desplegadas alrededor de los edificios estadounidenses.

‘Filme repugnante’ En un intento por apaciguar la °situación, la secretaria de Estado

estadounidense, Hillary Clinton, condenó el video calificándolo de “repugnante y condenable”, ya que “parece tener un planteamiento profundamente cínico, para denigrar a una gran religión y provocar enojo”. “Para nosotros, para mí personalmente, este video es repugnante y condenable, dijo Clinton ,quien instó a todos los gobiernos y líderes religiosos a condenar los hechos de violencia que desató su difusión.

Holanda buscará Gobierno estable

HAYA, EFE • Holanda no °haLAesperado a pasar la resaca

electoral y empezó la primera fase de la formación del Gobierno, en la cual se espera que los liberales de derecha, ganadores con 41 escaños, intenten entenderse con los laboristas, que les siguieron con 39 asientos. El liberal y último primer ministro, Mark Rutte, advirtió que ese proceso “será complicado”, pero incidió en que “como líder del partido más grande” hará lo indecible para que ocurra “lo más rápido posible”.

GLOBAL B8

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

FARC nombra negociadores para conversaciones de paz

La guerrilla insiste en tener a ‘Simón Trinidad’ en la mesa de diálogos con el Gobierno colombiano. Fuentes seguras confirmaron ayer a LA HORA que cinco principales dirigentes guerrilleros de las FARC se sentarán en la mesa frente a los representantes del Gobietrno colombiano para negociar una salida al conflicto. La reuniones se iniciarán en cuatro semanas en Oslo (Noruega) -concretamente el 8 de octubre- y continuarán en La Habana (Cuba). Los cinco voceros serán ‘Iván Márquez’, Ricardo Téllez (‘Rodrigo Granda’), ‘Andrés París’, ‘Marco León Calarcá’ y ‘Simón Trinidad’ (Ricardo Palmera). Desde ya se genera un amplio debate sobre este punto, por la insistencia de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia de llevar a la mesa de negociaciones

REDACCIÓN INTERNACIONAL•

a ‘Trinidad’, quien se encuentra preso en Estados Unidos condenado a 60 años de prisión por el secuestro de tres ciudadanos norteamericanos, luego de su captura en Quito en enero de 2004. En la capital noruega también estaránotros delegados rebeldes: ‘Jesús Santrich’, ‘Hermes Aguilar’, ‘Bernardo Salcedo’ y ‘Rubén Zamora’. Es decir, todo un ‘tour’ guerrillero por Europa. Desde hace días se sabía que ‘Márquez’, amigo cercano del presidente venezolano Hugo Chávez, tomará parte en las conversaciones. En cuanto a ‘Téllez’, ‘París’ y ‘Calarcá’ ya habían hecho parte del grupo que habló con el Gobierno durante los diálogos exploratorios en La Habana.

DELEGADOS. Márquez’, ‘Granda’, ‘París’, ‘Calarcá’ y ‘Trinidad’ serán los negociadores de las FARC. Archivo

Contacto en Ecuador

Rodrigo Granda es conocido como el ‘canciller de las FARC’ debido a sus contactos internacionales. Vivió en Ecuador durante un buen tiempo y según la Dirección de Inteligencia de la Policía de Colombia, era el cabecilla de una red de lavado de activos y testaferrismo manejada desde Quito y que operaba en Colombia, Ecuador y Panamá. Fue capturado en Venezuela en 2004 en un operativo calificado de ‘secuestro’ por el Gobierno venezolano y luego liberado por el presiednte Álvaro Uribe a petición de Francia, que bus-

caba la liberación de Íngrid Betancourt. Los otros integrantes

Jesús Emilio Carvajalino, o ‘Andrés París’: es uno de los ideólogos de las FARC, miembro del Secretariado y fue uno de los negociadores en los diálogos de El Caguán. Luis Alberto Albán Urbano, alias ‘Marco León Calarcá’ vivió en México varios años y desde allí manejaba las relaciones internacionales de la guerrilla, hasta que fue expulsado en 2002 por el presidente Vicente Fox y volvió a la clandestinidad. Emiro del Carmen Ropero

Suárez, alias ‘Rubén Zamora’, es dirigente del Frente 33, que opera en el nororiente de Colombia. Secuestro en Paraguay

Orlando Jurado Palomino, alias ‘Hermes Aguilar’: es otro de los ‘embajadores’ de guerrilla y participó como vocero en los diálogos de Tlaxcala (México), en 1993. Él y Granda viven en La Habana. ‘Aguilar’ es reclamado por la justicia paraguay como presunto responsable del secuestro y posterior asesinato en 2005 de Cecilia Cubas, hija del expresidente Raúl Cubas.

Cae capo del cártel del Golfo MÉXICO, AFP• El capo del cártel del Golfo, Eduardo Costilla ‘El Coss’, fue capturado por la Marina Armada de México en el puerto de Tampico (noreste), un duro revés para uno de los principales grupos del narcotráfico mexicano, debilitado sin embargo por su pugna con Los Zetas. El capo “estaba al frente del cártel, considerado la segunda organización delictiva más poderosa del país”, dijo el vicealmirante José Luis Vergara, portavoz de la secretaría de la Marina, al presentar al detenido a la prensa ayer en Ciudad de México junto con diez de sus lugartenientes.

Fue policía

Costilla, un expolicía de 41 años que ingresó al crimen organizado a mediados de la década de 1990, fue detenido el miércoles tras una

CAPTURA. ‘El Coss’ fue presentado ayer por la Policía. AFP

persecución en una vivienda de Tampico junto a cinco de sus hombres, sin que ofrecieran resistencia, señaló el portavoz. Horas antes habían sido detenidos cinco miembros de su escolta en Río Bravo, un municipio fronterizo con Estados Unidos. Las autoridades mostraron a Costilla, de pelo corto y bigote,

junto a las armas y un lote de valiosas joyas incautadas en la operación, entre las que relucían dos pistolas doradas y relojes de oro. El líder del cártel del Golfo es considerado por especialistas como el tercer capo más poderoso de México y uno de los narcotraficantes que más tiempo se mantuvo activo en el país.

Osteopenia, una enfermedad silenciosa La deficiencia de vitamina D, que ayuda a absorber el calcio en los huesos, produce serios inconvenientes.

Edison Ahtty Vallejo, especia- el que el hueso es valorado de lista en cirugía de columna, acuerdo a la edad, sexo y raza explica que la osteopenia es un de la persona. Los resultados término cuyo significado literal se imprimen en base a una eses “falta de hueso”. Esto quiere cala que registra la densidad decir que el esqueleto pierde del hueso en franjas de colores equivalentes al gracalidad, dureza y masa do de daño que pueda ósea, tornándose débil, EL DATO existir. en una etapa que puede convertirse en la antesala La ostopenia no Tratamiento de la osteoporosis. suele presentar Esta patología, comen- síntomas hasta Vallejo comenta que esta ya está muy ta el experto, es recurren- que patología se puede conavanzada. te y porcentualmente alta trolar mediante dieta y en las mujeres a partir ejercicio, además de hadel climaterio (fase de TOME NOTA cerse una densintomela menopausia) debido tría anual. a la disminución de es“Un esqueleto que trógeno, una hormona Contactos: se mueve es uno duro, Edison Ahtty, femenina cuya pérdida especialista en mientras que otro que dificulta la capacidad columna permanezca inmóvil Telf.: 022 463 de absorber el calcio en 365 es propenso a osteopeMontero, nia”, cuenta. Razón por los huesos, generan- Teresa nutrióloga do así una debilidad en Telf.: 022 566 la que se recomienda 819 estos. hacer caminata por 40 minutos bajo el sol de ¿Cómo prepararse? El mayor porcen- la mañana. “Con el régide mujeres men adecuado se puede Es importante la preven- taje que padecen ción, señala el galeno, ésta enfermedad detener esta enfermela fase dad luego del primer puesto que una osteope- atraviesa menopáusica. año de tratamiento”, nia no controlada a tiemañade. po puede generar una En el límite de la ososteoporosis a corto o a teopenia y la osteoporosis se largo plazo. Por eso, es necesario que las suministra medicamento vía mujeres a partir de los 40 años oral o intravenosa para enduse realicen una densintometría recer el hueso y potenciar la ósea, sobre todo cuando existe absorción de calcio. La leche y sus derivados esel riesgo de contraer esta enfertán recomendados para gente medad de manera hereditaria. Se trata de un examen en de toda edad por su alta fuente

SALUD. Tener los huesos en buen estado equivale a una mejor vitalidad.

SALUD VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Consejos prácticos Ante el ‘enemigo invisible’

el sedentarismo y acudir a un con°trolEvitar médico especializado con regularidad para detectar tempranamente cualquier patología ósea.

Un vaso de leche equivale a 1.500 °miligramos de calcio y cumple con los requerimientos diarios.

Independientemente de si la mujer haya °o no tenido hijos es propensa a la osteopenia y debe realizarse una densitometría cada año.

Prevención ° “Para evitar llegar a la osteopenia es necesario tener una dieta

totalmente balanceada”, explica Teresa Montero, nutrióloga, quien agrega que “el menú debe incluir lácteos, huevos, frutas, vegetales y pescado durante todas las etapas de la vida”. Es importante saber que desde los 35 años la mujer empieza a perder masa ósea y se debe hacer énfasis en el consumo de calcio, vitamina D y fósforo, para lo cual es necesario haber tenido una buena alimentación. La vitamina D se encuentra en el hígado de res y pollo, en la yema de huevo, en los lácteos fortificados y en las frutas.

de calcio. A partir de los 40 años es pertinente informarse acerca del consumo de calcio complementario o suplementario, sobre todo si se presenta intolerancia a la lactosa.

AYUDA. El ejercicio fortalece los huesos y los mantiene en buen estado.

B9

La mejor vestida

TEMPO B10

GWYNETH PALTROW

tiempo lectura 15 min.

La actriz superó, según ‘People’, a la princesa Catalina.

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

NUEVA YORK, EFE • La

ganadora de un Oscar y un Globo de Oro como mejor actriz, por su papel en la película Shakespeare in Love (1998) se ha convertido en la famosa mejor vestida del año, según un ránking de la revista ‘People’. “Gwyneth Paltrow es una laureada actriz, cantante talentosa y buena cocinera, pero sobre todo y ante todo una mujer a la última moda”, afirmó la revista sobre los motivos que le llevaron a coronar a Paltrow entre las estrellas mejores vestidas del año. Los editores de la publicación destacan que “con un cuerpo como el que tiene”, las habilidades de la actriz en la alfombra roja “no tienen precedentes” ya que Paltrow –estadounidense de origen hebreo y danés– siempre aparece con un estilo “inesperado pero chics”. La medalla de plata es para la duquesa de Cambridge, Catalina, la mejor representante de la belleza clásica por su capacidad para seguir eligiendo vestidos glamurosos y chic “dignos de una futura reina”. En tercero aparece la actriz Emma Stone (‘Spider-man’, ‘Zombieland’ y ‘Paper Man’), por delante de las hermanas Kardashian (4), la top model Miranda Kerr (5) y la intérprete Reese Witherspoon (6). La cantante Rihanna (7) convence también con su estilo “innovador” e “inimitable”, mientras que la actriz de origen mexicano Jessica Alba (8) es la única latina del ránking. Cierran este selecto club la actriz alemana Diane Kruger (9), por su sorprendente aparición en la alfombra roja en Cannes, y la también intérprete Jennifer Lawrence (10).

Vendrán a Ecuador SAN JUAN, EFE • Daddy Yankee y Don Omar, los autodenominados ‘jefe’ y ‘rey’ del reguetón, encabezan un grupo de artistas que se incluyen en una gira de presentación del disco ‘La Fórmula’ por América, de la compañía Pina Records, informó su presidente, Raphy Pina. El empresario dijo que la gira comenzará el próximo 19 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan, con un concierto que se transmitirá a través de la página web de su empresa. Pina indicó que, luego de la

presentación en la capital puertorriqueña, la gira continuará por varios países, como República Dominicana, Ecuador, Colombia, Venezuela, Panamá, Perú, México y Estados Unidos. Otros artistas que forman parte de la producción ‘La Fórmula’ y que se unirán a la gira son Arcángel, los dúos de Zion y Lennox, RKM y Ken-Y, Plan B, Yomo, Jalil, De La Ghetto, Randy, Jory y Lobo. Pina dijo que la gira incluye 20 presentaciones y que no escatimará en gastos, ya que el dinero generado por los artistas se debe “al sacrificio en el trabajo”.

Yuri, de gira en EE.UU MIAMI • La

GIRA. Don Omar y Daddy Yankee realizarán conciertos en toda América.

Mansión para su ex

MINUTERO

Johnny Depp ha comprado °una mansión en Hollywood,

Memorias II

El cantante canadiense °Justin Bieber sacó ayer al mercado, con solo 18 años, un segundo libro de memorias en el que repasa algunos de los episodios más destacados de su vida en los últimos dos años, cuando salió al mercado el primer volumen. Habla de la demanda por paternidad que presentó una fan en su contra (luego abandonada) y lo nervioso que le ponen los ‘paparazzis’ agresivos. EFE

cantante mexicana presentó en Miami (EE.UU.) su nuevo álbum, ‘Mi tributo al festival’, y la gira de conciertos en diversas ciudades del país, en la que presentará los temas de su último trabajo y algunos de sus grandes éxitos. La gira estadounidense de la artista mexicana tendrá paradas

Entró en razón

°

Fernando Flores, el exguardaespaldas que demandó a Britney Spears por, según su versión, acosarlo andando desnuda mientras él trabajaba en su casa, firmó un acuerdo financiero con la cantante luego de que la demanda se arrastrara por dos años. LA

BOTANA

por $4.3 millones, para su exesposa Vanessa Paradis y los dos hijos de ambos. De acuerdo con el diario inglés ‘The Sun’, la casa tiene cinco dormitorios y estilo mediterráneo. Ella ya sale con el millonario francés Guy-David Gharbi, mientras que el actor tuvo un romance con Amber Heard. LA BOTANA

confirmadas en Los Ángeles el 22 de septiembre, San José (23), Dallas (27) y Houston (día 28). Para el 26 de octubre tiene prevista una actuación en McAllen (Texas) y el 17 de noviembre en Chicago. “Si todo sale como esperamos, planificaremos venir a Miami y Nueva York”, dijo la popular cantante y actriz. EFE

ARACELY ARÁMBULA

Protagonizará novela

‘La Chule’ ya firmó contrato con Telemundo para protagonizar la telenovela ‘La Patrona’, en la que dará vida a una mujer que finge estar loca para que la internen en un hospital. “Es un personaje bastante fuerte, de una mujer muy valiente, que la verdad en esta época que estamos viviendo yo creo que viene muy bien”, declaró la novia de Sebastián Rulli, que estará compartiendo el protagónico con Mario Cimarro. LA BOTANA

TEMPO VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Homenajeada

Daniela Romo será recono°cida con el Premio a la Exce-

CANDIDATAS. El alcalde Jaime Nebot recibió a las representantes del continente americano.

Cumplen agenda en el país Guayaquil recibió a las participantes que en esta ocasión recorrerán otras ciudades ecuatorianas. Las 21 aspirantes de países latinoamericanos que disputarán el certamen de belleza ‘Miss Continente Americano’, que se desarrollará el próximo 29 de septiembre en el Palacio de Cristal del Puerto principal, cumplieron con las actividades programadas previas a la realización del certamen.

GUAYAQUIL•

Las beldades visitaron varios puntos turísticos de la ciudad, donde además se reunieron con el alcalde Jaime Nebot Saadi, quien les dio un almuerzo de bienvenida. Además, las aspirantes a la corona de la ecuatoriana Claudia Schiess, actual Miss Continente Americano, visitaron las instalaciones de la Fundación Faesa, de la Fuerza Aérea Ecuatoriana, que atiende a niños con capacidades especiales. Carmen Aguayo, directora del concurso, manifestó que a diferencia de otros años, las concursantes tendrán la oportuni-

MISS CONTINENTE AMERICANO

dad de recorrer otras ciudades la Stuardo (Chile), Ana Melisa Cano (Colombia), Fabiana Graecuatorianas. Ayer asistieron a la inaugu- nados (Costa Rica), Tatiana Loor ración del Primer Festival Gas- (Ecuador), María Elisa Vicuña (El Salvador), Andrea tronómico Internacional Morales (Guatemala), del Café en el Complejo EL DATO Rosmeri Arazu (HonduFerial Simón Bolívar. Las ras), Karen Padilla (Méxicandidatas tendrán que viernes las co), Violeta Majano (Nicasaborear el mejor café del Hoy candidatas a Ecuador junto con el jura- ‘Miss Continente ragua), Maricely González Americano’ fordo internacional. marán parte del (Panamá), Liliana Santa Las participantes de desfile en carros Cruz (Paraguay), Cindy alegóricos por Mejía (Perú), Jennifer este año son: Josefina las Fiestas de Guevara (Puerto Rico), Herrero (Argentina), Loja. Carolyn Hawa (República Chantae Guy (Belice), Luz Dominicana), Valentina Dalina Acosta (Bolivia), Camila Serakides (Brasil), Ke- Henderson (Uruguay) y Andrea siash Papasin (Canadá), Cami- Vásquez (Venezuela).

VICENTE FERNÁNDEZ

Concierto en Ecuador será en Quevedo

Vicente Fernández por fin no ofrecerá su concierto en Portoviejo, dada la negativa de la gobernadora de la provincia de Manabí, Susana Dueñas, y sí en la ciudad de Quevedo. El empresario Rafael Salcedo, en rueda de prensa, dijo que será en el Estadio Siete de Octubre el 23 de septiembre. Fernández recibió en Venezuela una condecoración de manos del presidente Hugo Chávez.

DAVID BISBAL

En Machala El artista español llegará al certamen de belleza de la Reina Mundial del Banano el próximo sábado 22 de septiembre. Mientras tanto Bisbal alcanza nuevos hitos con su actual ‘Gira Acústica’, la quinta de su carrera, sumando más de 100 conciertos por España, América Latina y grandes capitales europeas como París y Londres. El éxito de su nueva propuesta traspasa fronteras, superando cifras de auténtico récord en número de actuaciones y en espectadores.

MULTIFACÉTICOS. Los artistas previamente incursionaron en la TV como presentadores y modelos.

Juntos para el ‘hit’ GUAYAQUIL • Los artistas Wilson Franco y Richard Coloma juntan sus talentos para promocionar su nuevo tema musical denominado ‘Si te vas’. Con este tema, los jóvenes artistas debutan en los diferentes medios de comunicación a nivel nacional. Franko y Richard, de 27 y 24 años, se iniciaron como modelos y reporteros de farándula, sin embargo decidieron explorar el campo musical. Ellos aseguran que la pasión por el canto les atrae desde niños. “Conquistar al público con melodías es difícil pero no imposible”, expresa el menor del dúo.

‘Si te vas’ fue grabado y producido en los estudios de Franky Records, con letra y música de Wilson Franco, tema que aunque tiene una letra romántica invita a gozar y bailar por su ritmo pop electrónico. Los nuevos cantantes apostaron por Franky Records por su trayectoria con artistas de renombre en el género urbano como Rocko y Blasty o AU-D, quienes han posicionado los primeros lugares en las radios. Franko y Richard, mediante diferentes redes sociales, incitan el apoyo del público para su lanzamiento musical. La creación de ‘Si te vas’, contó con la ayuda del director Joseph Madrid y la post producción de Alan Morales y en la parte de fotografía promocional estuvo Esteven Palacios.

lencia Musical de la Academia Latina de la Grabación. Su homenaje, así como el de otras figuras de la canción, será hecho en una ceremonia especial que se realizará el 14 de noviembre, en el Four Seasons Hotel de Las Vegas, Nevada, como parte de las celebraciones que se llevarán a cabo en la semana de los Latin Grammy. PEOPLE

Debuta con drama

argentino Nico°lásElGildirector Lavedra eligió el drama de las abuelas de la Plaza de Mayo como argumento de su primera película, ‘Verdades verdaderas. La vida de Estela’, un drama sin sensiblerías ni histrionismos que conmueve por la sencillez y la fuerza de su protagonista, Estela de Carlotto. En entrevista, Gil explicó que quería hacer una película que hablase de política, pero sin ‘partidismos’. “Este tema debe ser de todos, por algo las abuelas ahora están nominadas al Nobel de la Paz en Oslo”, recordó el director. EFE

Volverá en noviembre Después de tres años de °ausencia, Eros Ramazzotti

anunció ayer, a través de su discográfica, que el 13 de noviembre publicará ‘Somos’, un álbum con “nuevas canciones y grandes colaboraciones”. Este será el primer disco para Universal Music del intérprete de baladas, cuyo último álbum de estudio fue ‘Alas y raíces’, publicado en 2009 tanto en italiano como en español. En el idioma de Cervantes, el artista romano, nacido en 1963, ha publicado 15 discos desde el lanzamiento en 1986 de ‘Héroes de hoy’ y se ha labrado la fama gracias a éxitos de corte romántico como ‘Una historia importante’ y ‘Si bastasen un par de canciones’. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA B12

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Cuicocha, belleza escondida

Es una hermosa laguna °localizada en Otavalo, a una

NACIONAL

Visite Loja y disfrútela

Lo que debe ver Ruta de iglesias

La catedral principal, una de las °iglesias más grandes de Ecuador.

° San Francisco. ° Santo Domingo. ° San Sebastián.

altitud de 3.068 metros sobre el nivel del mar, formada hace 3.100 años dentro de una caldera volcánica o cráter volcánico, al pie del volcán Cotacachi (en la Cordillera Occidental de los Andes ecuatorianos). El volcán ha permanecido inactivo desde entonces. Se formaron, además, dos islas empinadas cubiertas de bosque: la más pequeña denominada Yerovi y la más grande, Teodoro Wolf. Los islotes están separados por un estrecho llamado ‘Canal de los Ensueños’.

Una mirada a la Reserva Cuyabeno

vez que han visitado °estaUnahermosa área protegida ubicada entre Sucumbíos y Orellana, los sitios que no puede perderse son la Laguna Grande, Caimancocha, Patococha, así como también la quebrada de la Hormiga. Pero, es la laguna de Cuyabeno el sistema acuático más visitado e incluye aproximadamente unas 14 lagunas interconectadas entre sí y difíciles de diferenciar cuando el área se inundada, sobre todo en temporadas lluviosas.

La Chocolatera de Santa Elena

°

Es uno de los lugares más visitados de esa provincia, pues ahí se arremolinan las corrientes, las cuales levantan la arena del fondo y le dan el tono chocolate al mar, de ahí nace el nombre de este magnífico lugar. Está ubicada dentro de la Base Naval de Salinas, en el punto más saliente de Ecuador continental, y constituye el segundo sitio más prominente de la costa sudamericana. Ofrece un espectáculo único, lleno de color, ya que ahí sus aguas son traspasadas por los intensos rayos solares, creando múltiples arcos iris.

BIENVENIDA. La ‘Puerta de la Ciudad’ abre paso al turismo.

Una bella provincia que guarda un sinnúmero de atractivos que usted puede conocer junto a su familia. Su capital, que lleva el mismo nombre, ha sido llamada desde siempre ‘Cuna del arte, las letras y la música’, por el valioso aporte que ha dado al país y al mundo en esos ámbitos. Pero, no solo eso es lo que hace de este lugar algo único, pues además se la conoce como ‘Jardín Botánico del Ecuador’, por la extensa diversidad de flora y fauna que posee. Un excelente destino

Este bello rincón recibe todos los años a cientos de turistas nacionales y extranjeros, y usted puede ser uno de ellos, si aprovecha el Día de la Provincia, que se celebra el próximo 18 de septiembre, para dar un paseo por el sur del país. La ciudad de Loja cuenta con grandes atractivos turísticos, que se pueden apreciar especialmente en su Centro Histórico y cuenta con una infraestructura hotelera que la urbe necesita para recibir a sus visitantes, siendo la tercera con mayor número de hoteles de lujo y hostales de todo el Ecuador, después de Quito y Guayaquil.

Atractivos para el viajero

Cómo llegar ° Desde Quito, el recorrido tarda aproximadamente 12 horas y el costo

varía entre 14 dólares (turno normal) y 17 dólares (bus ejecutivo). Mientras que desde Guayaquil, existe una distancia de alrededor de 9 horas y el valor es de 10 dólares (normal) y 12 dólares (ejecutivo). La provincia cuenta, además, con el Aeropuerto Camilo Ponce Enríquez, ubicado a 30 km de distancia de Loja.

Loja está llena de lugares de interés que harán de su viaje una verdadera aventura. Uno de estos es la ‘Puerta de la Ciudad’, que cuenta con un museo donde se exhiben galerías que muestran obras de arte contemporáneo lojano, así como también una cafetería y tienda de regalos. El Valle de Catamayo, a 20 minuSi usted asciende hastos al occidente de la cata la torre del reloj, tendrá EL DATO pital provincial, es muy una vista impresionante del concurrido y cuenta con centro de la ciudad. muchos balnearios. clima es temAsimismo, encontra- El Loja posee los parperado subhúrá muchas iglesias, y en la medo, con una ques más amplios y bePuerta de la Ciudad, una de temperatura anual promedio llos del sur y centro-sur las primeras cosas que un de 16°C. ecuatoriano. Generalmente, turista notará es una fran- es cálido durante El Parque Jipiro es día y más frío y notable por sus reproja de color naranja grande el húmedo por la pintado en la acera. Desde noche. ducciones a escala de ahí empieza un recorrido edificios históricos y autoguiado de los santuaculturales del mundo. rios principales, para que En la capital loja- Además, hay una pista usted encon- de rampas para bicicleconozca lo mejor de la zona na trará hoteles histórica. tas, piscina cubierta, un desde 18 hasta 95 dólares la habitación sen- lago para remar y hacer cilla (para una paseos en canoa. No hay límites para viajar El Parque La Banda Una ciudad privilegiada persona). es un gran espacio verde por tener en sus alrededores lugares como los valles de con una pista pública de karting. Malacatos y Vilcabamba (a 30 Podrá caminar por los senderos, kilómetros al sur de la ciudad). y visitar el Vivero de orquídeas y

Personajes ilustres Arte y cultura

Riofrío: poeta, escritor y periodis°ta.Miguel Autor de la primera novela ecuatoriana: ‘La emancipada’.

Kingman: uno de los creadores °delEduardo movimiento indigenista en el arte ecuatoriano.

Carrión: escritor y fundador de °la Benjamín Casa de la Cultura Ecuatoriana. Matilde Hidalgo de Procel: primera °mujer en Latinoamérica en acceder a la educación superior y en votar en elecciones.

Isidro Ayora: fue presidente de la °República y consagró el Habeas Corpus y el voto de la mujer.

Pío Jaramillo Alvarado: historiador, °sociólogo, periodista y ensayista.

° Pablo Palacio: afamado escritor el Zoológico. Deleite su paladar

Puede iniciar su menú con una exquisita cecina, la cual consiste en una carne finamente cortada, secada al sol y asada a la brasa. Otra excelente opción es el cuy asado que se sancocha con aliños y comino, luego se lo pone a la brasa, bañándolo frecuentemente con manteca y achiote. Los famosos tamales lojanos son parte de estos manjares.

SALUD VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

TIPS AL DÍA

¿Cómo lograr que su hijo desayune? VIAJE. Belleza que se conjuga entre lo natural y lo colonial.

Machala en los ojos del planeta Recorra esta hermosa ciudad de El Oro que se pinta de color durante la Feria Mundial del Banano. Este maravilloso lugar del sur de Ecuador ofrece al turista diferentes alternativas que van desde pequeñas ciudades que conservan la magia del estilo colonial hasta bosques protegidos que albergan una maravillosa biodiversidad y desarrollan el ecoturismo. Una parada sugerida

Más por visitar Museos

Arqueológico: exhibe artefactos de las °culturas Valdivia, Jambelí, Machalilla, Guangala, y Quevedo.

muestra la exótica flora y fauna °deMarino: la región orense.

° La Pinacoteca: cuenta con exposiciones

‘La capital Bananera del Mundo’ ° En septiembre de 1965 se instituye la Feria Internacional del Banano,

Industrial y Comercial con sede en Machala, para realizarse anualmente el 24 de septiembre con motivo de las fiestas patronales de la capital orense. El atractivo central son las candidatas a Reina Mundial del Banano, que son representantes de países productores de esta fruta. Asimismo, se realiza la elección del Rey Banano, que son haciendas que compiten con sus productos para la elección del mejor fruto. Participan, además, países productores y compradores de este producto, tales como Perú, Costa Rica, Colombia, Venezuela, México, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Argentina, Guatemala, Panamá, República Dominicana, El Salvador, Honduras y, por supuesto, Ecuador.

libres de las obras de artistas ecuatorianos Con un clima que oscila entre los e internacionales. 22ºC a 32ºC, su rica región genePaleontológico: exhibe las conclusiones ra un gran comercio basado en °científicas de parte del patrimonio cultural gustos y necesidades. la producción agrícola, centrada del Ecuador. en el cultivo de banano, café y cacao. Hacer turismo Machala ofrece, además, a El centro de Machala tiene un sus visitantes varios atractivos sinnúmero de parques, catedraturísticos entre los que se pueles y monumentos arquitectóniTransporte de mencionar la isla Jambelí con cos para que los viajeros puedan ¿Cómo llegar? sus soleadas playas rodeadas de explorar. manglar. El Parque Juan Montalvo Si viaja en transporte público desde También es una excelente optiene varios tipos de árboles, °Guayaquil, el viaje tarda alrededor de tres ción visitar la Isla del Amor, un fuentes de agua y estatuas. Es horas y tiene un costo que oscila entre 4 y 5 dólares. pequeño pedazo de terreno rico un gran lugar para una caminaecológicamente. Poblada de aves ta o para sentarse en una banca de Quito, el recorrido le tomará °11 Saliendo marinas que acuden al lugar y observar la cotidianidad de la horas y cuesta entre 6 y 8 dólares. para anidar (pelícanos, fragatas, ciudad. A la cabeza de este sitio, Desde Cuenca, el trayecto dura cuatro °horas garzas blancas, garzas grises). se localiza el Paseo de La Merced y tiene un valor de 4 dólares. Pero, eso no es todo, la Isla y La Catedral. Santa Clara se constituye como En el centro, también está el un refugio de aves marinas (pi- reventados, conchas asadas, bo- Paseo Cultural ‘Diego Minuche queros patas azules, fragatas, lones de verde, plátanos fritos, Garrido’, que cuenta con espapelícanos). Aproveche la tempo- así como también los ceviches de cios peatonales con fuentes de rada, pues aquí también camarón, reconocidos in- agua, arte y artistas callejeros. El se puede disfrutar del EL DATO ternacionalmente por su Paseo de la Juventud es otra gran maravilloso espectácusabor y frescura, pues son alternativa para deleitarse. lo del paso de ballenas y Recuerde que si viaja traídos directo del que el delfines desde junio hasta Sabía con niños, un sitio remar a la mesa. En Machala nombre hote- comendado para visitar Machala provieoctubre. Por otra parte, encontrará les desde 15 ne de la palabra indígena Chimú, es un destino ideal hasta 50 dólares es el Parque temático habitaciode ‘Los Picapiedras’. Es Para satisfacer exigencias Mashall o Mac- para viajeros de ne- para nes simples. chal, que signifiideal para los más pequeLos turistas que visitan ca noble y gran gocios, así como los ños porque tiene muchas turistas regulares, esta ciudad tendrán la belleza. debido a que dispone de estatuas, fuentes e, incluso, un oportunidad de elegir una una gran infraestructura equipo de gimnasio de selva que amplia gama de platos típicos de la zona como pescado hotelera con excelentes como- remontan la mente hasta la serie frito, sango de verde, camarones didades y hecha para todos los animada del mismo nombre.

Como se duermen a altas horas de la madrugada y al otro día se levantan cansados, sobre la hora y muy apurados para no llegar tarde al colegio, los adolescentes no tienen tiempo para desayunar como se debe. A pesar de que se trata de la comida más importante del día, muchos padres dejan que sus hijos se acostumbren a no tomar su desayuno y es normal que eso suceda porque, durante la mañana, también ellos tienen mucha prisa por llegar a sus oficinas y, en muchas ocasiones, tampoco ellos comen apropiadamente. ¿Este caso describe a su familia? ¿No logra hacer que sus hijos adolescentes se sienten a desayunar? Ahora le proponemos algunos consejos para crear el hábito del desayuno en los muchachos, para que nunca salgan sin estar bien alimentados. De esta manera, la familia entera podrá organizarse y disfrutar de los beneficios de esta comida esencial.

Hable con su hijo

Primero, lo más importante es lograr una buena comunicación, puesto que muchos jóvenes ignoran lo fundamental que es desayunar y por eso no sienten la necesidad de hacerlo. Por eso, es esencial que usted se tome un tiempo para explicarles por qué es necesario que se alimenten todas las mañanas, teniendo en cuenta que si lo hacen, tendrán un buen desempeño a lo largo del día y estarán más saludables.

Ayude a que se organicen Recomiende a su chico que no se duerma demasiado tarde y que programe, además, su reloj despertador unos minutos antes de lo que acostumbra. De esta manera estará tranquilo, relajado y con tiempo suficiente para desayunar bien. Recuerde que esta práctica es primordial para que él pueda tener un desayuno completo y nutritivo, y no solamente ingiera lo primero que encuentre a su paso o, peor aún, que no coma nada.

Conviértalo en un hábito en familia Una manera de ayudar a convertir a esta importante comida en un hábito para los jóvenes es haciéndolo una costumbre para la familia entera. Piense que si todos se levantan a la misma hora y desayunan juntos, lo más probable es que el adolescente no desee quedar afuera y se incluya diariamente.

Incentívelos a desayunar Hay momentos en que darles un empujón puede ayudar mucho. En este caso, si usted prepara desayunos deliciosos, logrará que a su hijo le agrade comer y que lo haga por su propia cuenta sin necesidad de obligarlo. Una buena idea es incluir jugo de naranja, frutas frescas, cereales o yogur. Asimismo, usted tiene la opción de preguntarle qué es lo que le gustaría comer, siempre y cuando sean alimentos sanos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

actOr de La

Con vitalidad y voluntad. Ama los deportes y las actividades en las que pueda desfogar toda su energía. Su gran carácter debe aplicar en el equilibrio de los gustos culinarios y placeres. Su Ángel protector le ayuda a una buena relación con sus hijos.

peLícuLa

B14

high schOOL musicaL

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Lugar fríO y Onda

TVFAN

atascar

símbOLO de

Leche

asesinar

sOciedad cama de dOs pisOs reLativO aL

dispersa

anónima

madre

yunque deL pLaterO

parte deL

señaL, hueLLa

repOLLO

huevO

instrumentO

músicO guaraní artícuLO memeninO

rebajar

pOLíticO chinO

saLudO indiO

cOntinente paja de cuaL-

zarciLLO

LLama cantón de LOja

escritOr

unO en ingLés

peñascO

intriga

caLcuLar eL preciO de aLgO mOneda de aLemania

embuste,

bariO

piéLagO

cOnvictO

diez veces

HBO, 20:00

ceriO

ríO de aLemania

cantante

ingLesa de música pOp

cama de LOs despOsadOs

símbOLO de

que sus conservadores padres fueron estrellas de cine para adultos. Con la convicción de que ha encontrado su destino, Bucky se dirige a Los Ángeles para seguir los pasos de sus progenitores.

fLúOr

Solución anterior

A

R

A

neón

I

D

M

Actor de ee. UU. de lA pelícUlA MAchete

O

C

A

R

O

V

A

R

I

E

D

A

D

A

S

A

R

R

E

R

N

S

donA

A

síMbolo de

locoMotArA

R

hUrtAr

M

A

pelícUlA

S

IgUAldAd en lA sUperfIcIe

cAbo, ronzAl

lAdY sIngs the blUes

S

R

E

ActrIz de lA

O

A

N

étIcA

R

D

A

socIedAd AnónIMA

AltAr

R

encAllAr,

eMbAncAr MedIdA de longItUd

I

A

rAtA en Inglés

A

N

M A

S

N

A

A

nInfA, sIlvIdo doqUe MIlItAr Al AMAnecer

cUAdrúpedo

L

A

Aposento

T

ArtícUlo neUtro

rIvAlIdAd

A

R

rgollA AMInAr AbrAr

R

A

D A

N

prIMer

hoMbre

cIUdAd de chIle

R

A

perezoso del brAsIl

A

A

rAMo lArdo

N

D

síMbolo de sodIo AIre en Inglés

A I

R

Y delgAdo ArMA ArrojAdIzA

cIUdAd de ee. UU. fUrIA

I

rostro

L A

hAbItAcIón

A

N

R

I

D

O

AjUstAdo, coMpleto

extrAño

en Inglés Arte de pescA

M. Barrie es un dramatur°goJ.cuya última obra cautiva

Nro. 2212

2 4 8

5 1 3 6 9

7

7 9 8 4 6 1 1 3 5 2 7 8 9 9 1 4 6 3 5 2 4 2 8 3 1 9 7 6 9 7 2 6 5 8 4 3 8 6 4 7 9 2 1 5 5 8 9 2 4 1 3 7 1 3 5 8 7 6 2 4 2 4 6 1 3 5 9 8 3 6 7

perro

C

símbOLO de

Labrar

maque

C

cUevA

diOs en eL isLam enfermedad

cArro en Inglés

ensenAdA

R A

acción de

cOntagiOsa

tasar

duLce

S

auxiLiO

O

A

T

G

argOLLa

A

L

caja Osea

A

síMbolo de

A

A

B

bArIo

N

pLantígradO

vOz de arruLLO

musicaL

pez de agua

Onda dueñO

segunda nOta

A

dIos de lA IndIA cAvernA,

GÉMINIS

caLciO

camperO

R

S

E

A

(mayo 21 - junio 21) Inspiración y creatividad muy profunda. Procure ver con claridad las situaciones dentro de su vida sentimental. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Uno de sus padres puede necesitar de ud, sea paciente y con cariño procure hacerle ver las cosas como realmente son. Idealismo. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.

LEO

5

Nro. 2213

CINEMAX, 21:00

IdA, deMente

puebLerinO,

N vellón

C

C

L

taberna

(marzo 21 - abril 19) Inspiración y fuerte psiquismo por parte de su pareja. Dentro de la relación de pareja y asociaciones déjese llevar por la intuición y que esta será fuerte. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.

(abril 20 - mayo 20) Cuide su sistema digestivo vigilando bien lo que come. Procure ejercitarse y alimentarse sanamente. RECUERDE: cuando se le presenten dificultades no se deje dominar por el pesimismo.

patO

cabO, rOnzaL

A

cIUdAd de YeMen

seco, estérIl

• HORAKU Descubriendo el país de Nunca Jamás

cAlcIo

personAl

O

R

AlfA

T

síMbolo de

M

A

trAMpA

O

U

A

A

eMbUste,

L

N

R

A

O

ondA

A

E

O

R

C

D

R

I

sedA

A

R

N

tejIdo de

L

R

C

pIntor espAñol

R

pronoMbre

I

tIerrA

A

O

E

E

A

IngenIo

cAntor épIco de Ant. grecIA creMA de lA leche

O

V

D

dIspersA

L

L

E

O velo grAnde

A

A

O

T

regIón hIstórIcA de frAncIA

B

cUltIvAr lA

N

cUrAr

A

cofre, ArcA

S

O O L E gI A CELEBRIDADES c l WILLIAM PROUT A (1785 - 1850) QUíMIcO y MédIcO bRITánIcO. R SUPUSO QUe TOdOS LOS eLeMenTOS QUíMIcOS eSTAbAn cOnSTITUIdOS A POR áTOMOS de hIdRógenO

rezAr

eqUIpAr

IrA, enojo

E

A

A

slAM rIto tAUrIno

sUplIcAr,

A

dorAr

MensAje

L

dIos en el

R

tostAr,

B

dIversIdAd

espaciO

hermanO de caín gruesO

ARIES

TAURO

rOedOr

Lugar,

T

trampa

símbOLO de

cien

(enero 20 - febrero 19) Ud. estará muy sensible lo cual le dará mayor inclinación por la espiritualidad y religión. Sueños muy vívidos. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

(febrero 20 - marzo 20) Cambios y transformaciones profundas en su vida sentimental. La intuición será más fuerte y pronunciada. RECUERDE: La alegría es expresión de vitalidad y alborozo. LicOr

símbOLO de

ACUARIO

PISCIS

mexicanO

furia

quier cLase

Bucky Larson: ‘Born to be a star’

8 6 7

5

4 1

7 1 3 3 9 8 5

2 9 5

9 4 6

6

1 8

MICROBIOGRAFÍA

5

Dámaso Pérez Prado

4

6 4 3 9 4 1 8 7 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

La temperatura más alta no fue en Libia Durante 90 años la comunidad científica ha considerado que los 58 grados centígrados registrados el 13 de septiembre de 1922 en Libia era la temperatura más alta alcanzada en la Tierra, una creencia que la Organización Meteorológica Mundial (OMM) desmontó ayer en un informe. El ojo de un observador, según la OMM, “sin formación en el uso del instrumento de medición”, pudo haber leído erróneamente la temperatura que

verdaderO

cOrO

mermar,

a la sociedad de la Inglaterra del siglo XIX. Aburrido de abordar los mismos temas, decide inspirarse en una familia para crear la famosa historia de Peter Pan.

neutrO

crema de La

Labrar

caLciO cerveza ingLesa

Bucky vive sin ninguna °aspiración hasta que descubre

artícuLO

desOLadO terminación verbaL

marcaba el mercurio, un fallo que se habría agravado al situar la estación sobre una base de asfalto, que incrementa la temperatura. Después de analizar estos y otros factores, la OMM rechazó la validez de la medida tomada en 1922 en El Aziza (a unos 40 kilómetros al suroeste de Trípoli) y estableció que la temperatura más alta alcanzada sobre la Tierra es la registrada el 10 de julio de 1913 en el Valle de la Muerte de California (Estados

(1916-1989)

°

Compositor cubano, conocido como el ‘Rey del mambo’, muere un día como hoy en Ciudad de México. Se le atribuye el mérito de haber dado pauta al surgimiento del chachachá y de la salsa. Hábil pianista, ha sido considerado por los expertos como uno de los mejores en este género de la música popular por sus célebres interpretaciones de ‘El manisero’, entre otras. Entre sus composiciones más famosas se encuentran ‘Patricia’ y ‘Qué rico el mambo’.

(julio 23 - agosto 22) Su mente es fértil e imaginativa. Tiene buena capacidad para crear e idear, pero procure ser más concreto y realista. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) En lo que se refiere al dinero Ud. debe procurar ser más concreto, evite endeudarse o hacer negocios por el momento. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su temperamento se ablanda, se torna idealista, susceptible e intuitivo. Sus afectos los expresará con fuerza. Exprese lo que siente con seguridad. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La profundidad espiritual y la expresión de los sentimientos ayudará a que Ud. supere sus temores y limitaciones. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas intenciones.

SAGITARIO

Unidos, foto), de 56,7 grados centígrados. Christopher Buró, experto de la OMM, concluyó que la posibilidad de que aquel 13 de septiembre de 1922 en la estación de El Azizia hubiese una diferencia de temperatura tan alta con respecto a la de los alrededores “es extremadamente baja”. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Tendrá una fuerte intuición relacionada con sus amigos. Puede compartir con grupos sus ideales más elevados. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Dentro del área profesional será necesario su realismo y fuerza de voluntad. Ud. tiene muchas aspiraciones pero tiene que trabajar duro para concretarlas. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

CRONOS B15

La Vuelta se toma el Ecuador

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Beretta y Gómez abren la serie en Lima LIMA, EFE • El

CICLISMO

peruano Duilio Beretta, número 362 en la clasificación de la ATP, abrirá hoy frente al ecuatoriano Emilio Gómez (587) la serie de partidos que enfrentará en Lima a los equipos de Perú y Ecuador por la permanencia en el Grupo 1 de la zona americana de la Copa Davis. El sorteo celebrado ayer ha emparejado al número uno de Perú frente al número dos de Ecuador para el primer partido que se disputará desde las 10:00 en el Estadio Hermanos Buse. A su finalización se medirán el número ‘dos’ peruano, Mauricio Echazú (466 en la ATP), y la primera raqueta de Ecuador, Julio César Campozano, situado en el puesto 227 de la ATP. El partido de dobles se jugará mañana con Beretta y Sergio Galdos como pareja peruana y Campozano y Roberto Quiroz. La serie terminará el domingo cuando se enfrenten, primero, los mejores jugadores de cada país en el cuarto partido y, a continuación, los segundos.

PARTICIPACIÓN. Alrededor de 180 ciclistas participarán en la tradicional prueba del ciclismo nacional.

La décimo segunda edición de la Vuelta Máster al Ecuador partirá desde Cuenca y culminará en Sangolquí, dividida en cinco etapas. Los paisajes de la sierra y la costa ecuatoriana serán los testigos del paso de un centenar de ciclistas que participarán en la décimo segunda Vuelta Ciclística Herbalife Master al Ecuador, donde representantes nacionales e internacionales recorrerán un total de 375 kilómetros desde el 19 hasta el 23 de septiembre. La tradicional competencia estará comprendida en cinco etapas y tendrá como punto de partida la ciudad de Cuenca, donde en el primer día se realizarán dos circuitos urbanos. Posteriormente visitarán la provincia del Guayas, luego la caravana de ciclistas pasarán por Santo Domingo de los Tsáchilas para finalmente ascender hasta la provincia de Pichincha, específicamente en Sangolquí, donde culminará la prueba con

un circuito en los alrededores del Valle. “Tenemos hasta el momento inscritos un total de 146 ciclistas y esperamos inscribir hasta 180 deportistas. Esto sería un récord porque el año anterior corrimos 172”, declaró Juan Carlos Bosmediano, quien es miembro organizador de la Vuelta Ciclística Máster. En la competencia, que cuenta con el aval de la Federación Ecuatoriana de Ciclismo y se regirá bajos los reglamentos de la Unión Ciclística Internacional (UCI), estarán presentes los equipos de Herbalife, GIR, GOE, Specialized Azuay, Trek, además tres representantes de Colombia, así como de Perú, República Dominicana y están a la espera de la confirmación del ‘team’ de Estados Unidos, estos

Vuelta al Ecuador Etapas

Primera Etapa

Circuito Cuenca Cuenca – El Tambo

08:00 15:00

75 kilómetros

Segunda Etapa Tercera Etapa

Santa Lucía – El Empalme Buena Fé – Patricia Pilar

09:00 08:00

95 kilómetros 30 kilómetros

Cuarta Etapa Quinta Etapa

Santo Domingo – Los Bancos Sangolquí

09:00 08:00

60 kilómetros 3.8 kilómetros

por un tema de pasajes aéreos. “Queremos que se convierta en una vuelta tradicional en Latinoamérica, es por esto que estará cronometrada por un chip electrónico para registrar con exactitud los tiempos de los ciclistas”, detalló Santiago Gutiérrez, Presidente de la Comisión

de Ciclismo Máster de Ecuador. La vuelta al Ecuador, junto con la vuelta a la Sierra y a la Costa, forma parte del Tour al Ecuador, que al final dictaminará sus ganadores en diversas categorías como élite, Máster A, B y C, además de Ejecutivos y Turismo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

No se da por vencido

Más de un año ha trascurrido de la lesión del portero de Emelec. Pese a la lentitud de la recuperación, Klimowikcz le pone ganas. GUAYAQUIL • ‘La

tercera no es la vencida, sino la cuarta’, reza un dicho popular que se espera no suceda con el golero de Emelec Javier Klimowicz, quien en días pasados viajó a Estados Unidos, para someterse a un tratamiento para recuperarse de su lesión y volver al arco ‘azul’. El 27 de julio, del año pasado, el portero de origen argentino fue operado para superar una lesión de meniscos en la rodilla derecha. En ese entonces, el cuerpo médico aseguró que la recuperación del arquero solo tomaría entre cuatro y seis semanas, pero no fue así. Nuevamente, en septiembre de ese mismo año, volvió a ingresar al quirófano. En esa intervención, el cubano Ernesto Amador, ex miembro del cuerpo médico de Emelec, dijo que se le extrajeron restos de cartílagos que quedaron alojados en la rodilla del jugador después de la primera intervención. La lesión se generó durante un entrenamiento en el Polideportivo Los Samanes. El arquero empezó a sentir una molestia

en su rodilla, pero no le prestó atención hasta que no pudo asentar el pie y tampoco patear la pelota. La inactividad física y la falta de entrenamiento provocaron que la pierna izquierda del arquero ‘eléctrico’ perdiera masa muscular. En febrero de este año, regresó a Los Samanes y empezó a realizar fortalecimiento muscular con el deportólogo Tonny Ocampo. El cuerpo médico del elenco ‘millonario’, al darse cuenta de que el arquero no había superado del todo su lesión, aprovechó la paralización del torneo por eliminatorias para que ‘Klimo’ viaje a Estados Unidos a realizarse unos chequeos médicos y revisión, pues no descartan realizarle un tratamiento con células madres, con el fin de recuperarse totalmente de su molestia física. Células madres

El médico de Emelec, José Arce, afirmó que el tratamiento con células madres es ideal para componer el cartílago afectado.

Quiero que termine esta película de terror”.

JAVIER KLIMOWICZ.

“Klimowicz estuvo en revisión. De lo que se llegó a la conclusión que su pierna podría dar mejores resultados y esperar un poco más de tiempo. Se le hizo una limpieza en la articulación para ver qué es lo que pasaba”, dijo el galeno. Al consultarle si el tratamiento podría ser contraproducente, explicó que “Absolutamente nada. No es un procedimiento que este fuera de lo normal, si se lo realiza de manera adecuada. Hay una estadística muy alta de los deportistas atendidos en los cuales se ha realizado un buen tratamiento y ha dado beneficio. En todo caso, es una buena opción. Estamos en revisión, para realizarle el tratamiento”, finalizó. Por su parte, el médico de la selección, Héctor Bohórquez, no cree que este procedimiento, garantice la recuperación total del guardameta ‘millonario’. “Nadie puede garantizar si hará efecto o no en él. Es un tratamiento que se viene realizando por años, pero no tiene cien por ciento de efectividad. Protege al organismo para regenerar los cartílagos. A algunos les van bien a otros no. La recuperación con este tratamiento dura tres meses o más”, explicó Bohórquez.

Banguera descartado

PRESENCIA. Klimowicz fue el arquero titular en el arco de Emelec.

La ‘AKD’ se presenta sin seleccionados en Riobamba

GUAYAQUIL • El arquero titular de

Barcelona, Máximo Banguera, dio a conocer ayer que está descartado para enfrentar mañana a Independiente en Quito. Sin embargo, espera llegar el miércoles ante Cobreola. El portero ‘canario’ regresó el miércoles pasado de Cali, Colombia, donde logró superar su lesión en el muslo. Sostuvo que no se arrepiente de haber jugado 12 partidos lesionado, pues lo hizo todo por apoyar al equipo. Los seleccionados Jairo Campos, Frickson Erazo, Michael Quiñónez, Narciso Mina y Michael Arroyo ya entrenaron con el grupo. El trabajo que realizaron los ‘amarillos’ consistió en una práctica de fútbol, bajo el mando de Gustavo Costas. Holger Matamoros hizo trabajo diferenciado por un problema en su aductor derecho pero espera estar listo. Otra de las ausencias para el encuentro ante los de Sangolquí es la del peruano Renzo Revoredo, quien salió lesionado en los partidos de eliminatorias.

KLIMOWIKCZ

Macará quiere amanecer como líder

Si gana esta noche (20:00) el ‘ídolo’ ambateño puede ser líder provisional del torneo ecuatoriano de fútbol. Macará, que enfrenta al Manta en el Estadio Bellavista, suma 15 puntos y de lograr los tres puntos superaría a Barcelona (17), Liga de Quito (16), equipos que juegan mañana ante Independiente y Emelec, respectivamente.

Luis Fernando Saritama quedó descartado y Juan Carlos Paredes irá a la banca del Deportivo Quito en el juego de las 19:00 de hoy, en el Estadio Olímpico de Riobamba, ante Olmedo, por la décima fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. “Saritama va a descansar. Llegó con un golpe en una de sus piernas y dijo el departamento médico que no está en condiciones de jugar”, explicó el técnico del equipo, Rubén Darío Insúa. En relación a la ‘Hormiga’ Paredes, indicó que: “va a estar concentrado y es posible que vaya a la banca. No está al cien por ciento y es lógico después de jugar dos partidos con la selección”. El ‘Poeta’ reiteró que su equipo de a poco está volviendo a ser el equipo “fuerte y competitivo” que logró el título. “Creo que estamos en el camino correcto para volver a ser un club fuerte, pero para conseguir eso hay que entrenar mucho todos los días”, detalló Insúa.

Fecha 10

Posibles formaciones

OLMEDO

D. QUITO

Robinson Sánchez Omar Ledesma Gonzalo Garavano Ángel Escobar Carlos Caicedo Sergio Souza Juan Godoy Manuel Sanjurjo Kener Arce Romario Caicedo Orlindo Ayoví

Adrián Bone Pedro Velasco Luis Checa Giovanni Espinoza Isaac Mina S. Rusculleda Santiago Morales Álex Bolaños Gonzalo Lorca Mauro Vila M. Bevacqua

Hora: 19:00 Estadio: Olímpico (Riobamba) Árbitro: Omar Ponce

Deportivo Quito se ubica en último lugar de la segunda etapa con cuatro puntos, en siete partidos, mientras que el ‘Ciclón’ es cuarto con 15 unidades. En el cuadro riobambeño se espera que las fisuras entre ladirectiva y el técnico Oscar Pacheco sean curadas.

‘La Paz alba’ se acabaría

LIGA DE QUITO

Esteban Paz expresó que pensaría dejar la dirigencia ‘merengue’ junto con su padre, Rodrigo Paz.

Después de haber llevado al equipo de Liga Deportiva Universitaria a los más altos sitiales del balompié mundial, PARTICIPACIÓN. Esteban Paz está a cargo de la parte futbolística de Liga Deportiparecería que la época de Ro- va Universitaria de Quito. drigo Paz y de su hijo, Esteban, llegaría a su final en el conjun- jando actualmente. Eso quiere to ‘albo’. Esto debido al gran decir que desde hace 4 años esfuerzo y sacrificio que han estamos al frente del equipo de fútbol, mi padre al frente de realizado su gestión. “Ha sido un año compli- la Comisión Económica”, dijo cado, conflictivo, y el esfuerzo Esteban. Con la familia Paz, como que hicimos no se ha reflejado en los resultados. Hemos pen- principal cabeza de Liga de Quito, se alcanzó las sado en dar un paso al máximas glorias deporcostado, y que sea nueva gente la que llegue a TOME NOTA tivas, como la obtención de la Copa Libertadores aportar a Liga; sea para cambiar la estructura o De la mano de de América, la Copa Esteban y mantenerla”, señaló Es- Rodrigo Paz, Liga Sudamericana, la RecoQuito cosepa, disputar un Mundial teban Paz en Radio La de chó sus máxiDeportiva. mos logros inter- de Clubes. “Estamos trabajanAsimismo acotó que nacionales, como Copa do con mi padre para dejarían las responsabi- Libertadores, ver qué estructura puelidades a otra persona, Sudamericana, entre otros. de darse en el caso de siempre y cuando se que continuemos o qué continúe con el modelo de gestión y estructura del persona puede hacerse cargo de manejar esta responsabiplantel ‘albo’. “Se analizaron varios fac- lidad. Por convenio tenemos tores con mi padre. El manejo seis años más al frente de la del club y las decisiones que Comisión de Fútbol. Estamos hemos tomado en su estructu- analizando sobre todo por ver ra se viene dando de la misma qué persona asumiría la resmanera desde hace unos 3 o 4 ponsabilidad de Liga si damos años como lo estamos mane- el paso al costado”, finalizó.

MINUTERO Anangonó espera volver a la ‘Tri’

°

Juan Luis Anangonó suma minutos en Argentinos Juniors. El delantero ecuatoriano dice que “fui recibido bien y estoy a gusto de estar en un grupo así”. Agrega que su intención es hacer goles que le permiten abrirse más puertas y volver a la selección nacional, mientras dura el año de contrato con el cuadro argentino. “Mi propósito siempre ha sido hacer las cosas bien en mi club para tener una oportuni-

dad de estar en la selección”, comentó el ex El Nacional en radio Rumba.

Para Muslera también fue penal

‘Te juro que creí que me ex°pulsaba. Sinceramente lo podía haber cobrado”, dijo Fernando Muslera, arquero de Uruguay, en relación al penal que cometió al delantero ‘tricolor’, Christian Benítez, y que el árbitro Carlos Amarilla no pitó. “Hay un contacto, no abajo porque yo fui directo a la pelota, pero me quedó el brazo extendido arriba y sentí que lo toqué”, dijo Muslera al portal uruguayo Ovación.

Emelec recupera a Pedro Quiñónez GUAYAQUIL • El vicecampeón nacional recupera al volante Pedro Quiñónez, quien permaneció ausente por varias fechas debido a una lesión. El jugador entrenó ayer con el plantel ‘millonario’ en el Complejo de Los Samanes, sin embargo fue descartadó para el cotejo ante Liga de Quito. El entrenador ‘azul’, Gustavo Quinteros, quien observó al ‘Ballet’ realizar una práctica con balón detenido, dijo que “el equipo ha mejorado mucho y también faltan cosas por mejorar, pero vamos por buen camino”. Agregó que: “La paralización del torneo nacional fue aprovechada para corregir algunas falencias del equipo, entre ellas la definición. Creamos opciones, pero nos está costando definir: debemos mejorar”.

CRONOS VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Para el encuentro ante los ‘albos’, Emelec podría ya contar con Marlon De Jesús, quien padecía de una molestia física. De igual manera con el delantero argentino Marcos Mondaini, pese a que recibe un tratamiento dental. A la práctica de ayer se unió Gabriel Achilier, luego de su participación con la ‘tricolor’ en los partidos de eliminatoria. “Hay que concentrarse ahora en el campeonato. Ante Liga, debemos hacer prevalecer nuestra condición de local y quedarnos con los puntos” dijo el zaguero.

CRONOS A10

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

15 años de la hazaña de Galo Yépez El 9 de septiembre de 2012 el nadador ecuatoriano Galo Yépez Recalde cruzó el Canal de la Mancha: una hazaña deportiva de nivel mundial. Hoy, 15 años después, el exdeportista ecuatoriano recuerda el hecho con ceremonia EL DATO de conmemoración que se reaYépez lizará a las 17:30 Galo cruzó el Canal de en la Escuela de la Mancha en 12 y 03 Natación que horas minutos. lleva su nombre, ubicada en la calle Sabanilla y 10 de Agosto, en Quito. “La idea nació en la piscina olímpica de Jorge Delgado. Conversamos y pregunté cuál era la prueba más famosa del Mundo en aguas abiertas. Él me indicó un libro que estaba en inglés y, después de traducirlo, conocí la historia y me motivó”, recuerda Yépez. El Canal de la Mancha está ubicado entre Inglaterra y Francia y tiene una distancia de 45 kilómetros y un temperatira promedio de 13 grados en el Océano Atlántico.

ATLETISMO

Invitados a correr DIRECTIVA. José Alomía y Paulo Rodríguez, junto con Rolando Vera y Wladimir Guerra.

En noviembre se desarrollará la primera carrera atlética ‘10k Colegio de Abogados de Pichincha’. Con el eslogan ‘El deporte es libertad y justicia’ se presentó, la noche del miércoles, la competencia atlética ‘10k Colegio de

Abogados de Pichincha’. Esta actividad deportiva se desarrollará el 4 de noviembre desde las 07:00.

En la presentación de la competencia estuvieron presentes el presidente del Consejo de la Judicatura, Paulo Rodríguez, y el titular del Colegio de Abogados de Pichincha, José Alomía, además de los exdeportistas Wladimir Guerra y Rolando Vera. “No solo se corre por salud, se corre por la vida”, manifestó en su intervención Rodríguez,

quien no escondió su admiración por el atleta azuayo Rolando Vera. Confesó además que su nombre se debe a que vivió en Sao Paulo, ciudad donde se consagró Vera. Por su parte, Alomía reconoció ser un amante al deporte. “La idea de realizar esta EL DATO competencia atlética nace de un acto grupo de abo- Como simbólico, el gados depor- exatleta Rolando Vera puso su tistas”, indicó. nombre como inscrito a La misma fue primer la carrera. aprobada por la Dirección Metropolitana de TOME NOTA Deporte y Recreación. Las inscripcioLa carrera nes, que tienen costo de 10 contempla dos un dólares, se receptarán hasta rutas desde el el 28 de octubre. norte de Quito al centro norte de la ciudad. La principal, de 10 kilómetros, iniciará en el Parque de Los Recuerdos; y la segunda, de 5 kilómetros, en la Plaza de Toros. Las dos finalizarán en la Avenida 18 de Septiembre. A la competencia se le implementará equipo técnico de origen australiano, que fue utilizado en las pasadas Olimpiadas de Londres, así lo informó Wladimir Guerra, representante de Silvio Guerra Sport.

Tres Categorías Para 5 y 10 kilómetros

° Abogados 1:

De 18 a 29 años de edad ° Abogados 2: De 30 en adelante Público en general ° Abierta:

Propuestas que abren debates

CULTURA VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

ARTE

A través de la instalación, escultura, fotografías y pintura los artistas logran plasmar sus preocupaciones. Dentro de la sexta edición de la Muestra Internacional Videoarte Alterego 2012 (MIVA), que este año se desarrolla en varios espacios de la capital hasta el 19 de septiembre, se presentan tres propuestas artísticas fuera de la temática del video. De esta manera llega al Centro de Arte Contemporáneo (CAC) la exhibición de instalación, pintura, escultura y fotografía denominada ‘Piel de artificio’. Sofía Bastidas,

Hugo Chango y Nicolás Villacís, quienes pertenecen al Colectivo de Artes Visuales Imaku, abren al público múltiples interrogantes sobre el comportamiento del ser humano.

ESCULTURA. ‘Carne y hueso’, de Villacís.

HOY

CINE

Lugar: Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco (Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:30 – 19:30 Descripción: III Semana de Cine Brasileño, con los filmes ‘Malu de bicicleta’ (17:30) y ‘Heleno’ (19:30)

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados (Jueves 2x1). Horario: 20:30 Descripción: Presentación de la obra ‘La Rusa María’, un monólogo cómico, lleno de cantos, danzas y trucos de magia. Actuado por Irina Gamayúnova.

INSTALACIÓN. ‘Matton’, de Sofía Bastidas.

dad, como es la crucifixión de ta controlar las adicciones en las Jesucristo. “Pero no tomamos personas) que es instalada bajo el esa parte divina o espiritual, sino tema de ‘Consumo y placer’. “Cuando me puse a investique lo que queremos mostrar es el cuerpo como esa parte muy gar sobre esta temática encontré minuciosa creada por la evolu- esta pastilla y lo irónico fue que ción y esa perfección del cuerpo le ponían como ejemplo a una que es lo que se podría ver como mujer que intentaba suicidarse y le recomendaban tomar algo más divino”, expresó TOME NOTA ‘matton’, para que no se el artista. mate”, explicó la artista. Como colectivo los Entonces, a partir de artistas tienen una iden- Las propuestas tificación a través de su del MIVA esta- este tipo de ironía, es que rán abiertas nace esta instalación que discurso, el cual se basa hasta el 19 de en el juega con muchos símboen involucrar los compor- septiembre CAC. De martes los, conceptos e imágenes tamientos del ser o cómo a domingo de se ha llegado a ser lo que 09:00 a 17:30. que reflejan esa adicción de consumo en las persosomos a través de la evonas, pero que al final hay lución. Sobre el nombre del colectivo, un placer por medio. Finalmente, Hugo presenta Nicolás nos explica “que es como la parte cuando se le somete al su instalación-escultura ‘Chucerebro a imágenes irreales a cir- ros’, que se presenta como una cunstancias surrealistas, ese es- carga significativa “igual o paratado de conciencia es el Imaku”. lela a la vida, el hecho de nacer, Y siguiendo con esa base crea- crecer, reproducirse y morir crea tiva del grupo, Sofía Bastidas un ciclo que se volverá a repetir. hace un trabajo muy claro de esta El espiral nunca acaba, siempre propuesta con su obra ‘Matton’ estará repitiéndose al igual que (marca de una pastilla que inten- la vida, es infinito”.

La casa de una dama Además contarán cómo MaLa Casa de María Augusta Urrutia fue decorada con muebles de ría Augusta Urrutia donó parte estilo europeo y piezas de arte que de su hacienda Rumipamba para construir el Parque La Cademuestran los refinados gustos que poseía la dama TOME NOTA rolina. Los dos recorridos se quiteña. Han pasado los realizarán mañana a las años y los muebles, los mayor 19:00 y 20:00. El costo es cuartos y sus pertenencias Para información siguen mostrando ese Qui- comunicarse a: de $7 y adultos mayores, niños menores de 12 años to de inicios del siglo XX. 2289-506, 2954-469, y discapacitados con carné La Fundación Qui- 09615-8082. del Conadis $5. to Eterno quiere que el público ecuatoriano y extranjero pueda ver una de las Convocatoria primeras lavadoras que llegó ¿Quieres conocer sobre el pasaa la ciudad, las piedras de mo- do de Quito caracterizando a un ler donde se preparaba el ají, la personaje de nuestra historia? cocina de leña, la sala principal La Fundación Quito Eterno busdonde se reunieron algunos de ca jóvenes entre 20 y 25 años de los presidentes de la República. edad para representar personajes

AGENDA

TEATRO

Propuestas

‘Carne y hueso’ (modelado en masilla con la base en aluminio) es el trabajo de Nicolás Villacís, quien toma en su obra un momento crucial para la humani-

A11

FILME

Lugar: Flacso cine (Calle San Salvador E7-42 y La Pradera). Entrada: $2 Horario: 19:30 Descripción: Estreno de la película ecuatoriana ‘Anything goes’ (Vale todo), dirigida, escrita y producida por Ricardo Estrella y protagonizada por el reconocido actor Carlos Valencia.

MAÑANA

CONCIERTO

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). Entrada: $5 general y descuentos para estudiantes y tercera edad. Horario: 19:00 Descripción: La OSNE continúa su ‘Viaje musical por el mundo’, en esta ocasión Rusia toma protagonismo con tres de sus grandes exponentes: Tchaikovsky, Borodín y Mussorgsky.

COMEDIA

RECORRIDO. Un lugar emblemático de la capital.

masculinos de nuestro pasado. Si te gusta el teatro, te apasiona la historia, te gusta leer y quieres conocer más sobre las memorias de la ciudad, esta es tu oportunidad. Solamente necesitas dispo-

nibilidad para trabajar medio tiempo en las mañanas y sobre todo compromiso total con tu ciudad. Los interesados pueden enviar su hoja de vida a: info@ quitoeterno.org

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: General $8, estudiantes $6 y tercera edad $4. Jueves $5 todo público. Horario: 20:00 Descripción: Presentación de la obra de teatro ‘La revuelta de l@s idiotas, el Fandando angelical’, dirigida por Guido Navarro.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Urgencia vendo Dpto. de 3 dormitorios en la Paez y Robles, área total 87 más espacio comunal en 5° piso de edificio con ascensor a la puerta Precio $ 52.000 inf: 098343400 A.P./54159

Vendo casa rentera de 2Dpts. Grandes y 2 mini Dptos. Amplio espacio de terreno ubicada en la Argelia Baja, precio a convenir inf: 2414804 A.P./54159

Compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts. desarmado o por desarmar inf ; 096161380 A.P./54159

VARIOS Requiero dinero para proyecto inmobiliario en Esmeraldas, sector Same 095497902. AR/88324/cc

17 casas en obra gris por Cotocollao vendo por disolución de socios precio a convenir inf: 092055823 A.P./54159

Vendo casa en Calderón a medio construir inf: 090410201 A.P./54159

Vendo una hectárea de terreno el La Armenia sector Rivera 2 todo servicio $175.000 inf. 097554223 A.P./54159

Compro casa pequeña entre puente 1 al 7 vía al Valle que no esté en Conjunto inf: 098343400

E

Vendo de oportunidad complejo de villas vacacionales full equipadas con piscina y parqueaderos en Tonsupa Av. Principal a 200 del malecón inf: 084654609/ 098343400 A.P./54159

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 098343400 A.P./54159

Habitaciones para ejecutivos arriendo amobladas y con internet hi fi a 2 cuadras del aeropuerto, para universitarios precio especial inf: 095299255

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Spa ofrece excelentes terapias alternativas $10, duración 60 minutos, San Gabriel OE3-38 Ulloa, servicio domicilio 9:00 a 20:00, reservaciones 2526964 / 083717453. AR/88290/cc

Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajantes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272. AR/88307/cc

Javier y su esposa ofrecen masajes para matrimonios damas, caballeros mayores de 30 años, atendemos en nuestro domicilio sector sur Guamaní lunes a domingo, informes 087320541. AR/88320/cc

Buscas una preciosura descomplicada, sensual y traviesa, chica de 20 años,

C

C

I

una mecla de adolescencia y mujer llama soy Ahily 084039976 $40,oo escort seductora.

A.P./54159

A.P./54159

A.P./54159

A.P./54159

O

N

Preciosa Kika universitaria jovencita 20 años, soy una chica muy bonita, costeñita con buenos atributos: caderona, alta, bella, para tí llámame 098016174. AR/88340/cc

Diana: señora 37 años, costeña delgada, simpática, servicio de masajes y más.... Hoteles, moteles, hostales. Llamadas: 089-766-891. Servicio a toda hora. A.P./54153/k.m.

Atrévete a llamar a la Señora Glorita 098341885

A.P./51159

E

S

paz, tranquilidad, alimentación adecuada cuidados médicos, afecto y protección todo esto le garantizamos en un ambiente calido y sano junto a la playa de tonsupa - atacames

infórmese a los telf.: 088481841 // 094620101 // 062464542

A.P./54154/k.m.

SÁBADO A MINDO Todo incluido desde Quito Transporte, entrada a reservas alimentación, guía $ 21 Sábado 15 de septiembre 6H00 Reserv. 2 553 804/098343400 www.expedicionarios.com.ec

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanche de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

para el adulto mayor

AR/88340/cc

VENDO LINDA FINCA

Se vende 2 hermosos terrenos juntos o separados el uno es de 1040.09m2, y el otro es de 1251.49m2, 2da Etapa - Mz E Lote 22 / 23 en el Conjunto habitacional Rancho San Fernando, en Santo Domingo de los Tsáchilas en la vía Chone margen Izq. Km. 8, el cual cuenta con los siguientes servicios, Restaurante, Piscina, Parque Infantil, salón de Eventos, Canchas Deportivas, Comisariato, Lago para Pescar. Llamar solo Interesados a los siguientes teléfonos: 092 540 859 / 088 283 451

De oportunidad vendo bordadora Tajima una cabeza de paquete sin uso en $13.900 inf. 084629977/ 084629977

En venta el Nova Italia, restaurant de prestigio en Centro Histórico inf: 2959014 / 084852143

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

77653/RP

DE OPORTUNIDAD

Paseo un día a Mindo $ 21 todo incluido desde Quito. Salida sábado 15 de septiembre 07H00 Reservas: 098943313

A.P./54159

VARIOS

VARIOS

A.P./54159

Remate de paquete: Computador con monitor plano $ 320, DVD Elgie con USB $ 45, trípode semiprofesional $ 60, filmadora High Definition $ 200 inf: 098343400

Avistamiento de Ballenas desde Puerto López y Montañita todo incluido desde Quito cualquier día de la semana de 2 personas en adelante inf: 098943313 / 097661130

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

35 HECTÁREAS SAN GABRIEL DEL BABA, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, CON CASA, TODOS LOS SERVICIOS, PRODUCCIÓN DE PLÁTANO Y FRUTALES INFORMES: 2248404 / 092765124 / 084045389

172683/bc

A.P./54159

EMPLEOS

• SERVICIOS Y ENLACES •

A.P./54159

Oportunidad terreno de 165mts con cerramiento, media agua y todos los servicios cerca a la parada de Carcelén bajo $ 19.000 inf 093388921/ 2499065

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/2542/cc

SE NECESITA

DE OPORTUNIDAD Se vende 100 has caucho, con 20 has de teca Dir: Vía Quevedo- Santo Domingo km 28 y una volqueta marca ZIL modelo 90 matrícula al día. Motor a gasolina en perfecto estado Mas información al 172951/Mig 088 530 935

PRENSISTA CON EXPERIENCIA Para máquina GTO52 Bicolor para trabajar en la Ciudad de Puyo en Imprenta Montessori.

Informes 032888257 – 091194722 Sueldo a convenir más beneficios de ley

*109481

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Resident evil 5: la venganza 3d (doblada)

Resident Evil 5: la venganza 35mm (doblada)

Resident evil 5: la venganza 3d (subtitulada) 19:00 21:30 Resident evil 5: la venganza 2d (subtitulada) 14:00 16:00 18:00 20:00 Vecinos cercanos del tercer tipo (subtitulada) 17:10 21:10 Tinkerbell y el secreto de las hadas 3d (doblada) 13:15 15:10 17:15 19:10 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d (doblada) 13:45 15:40 17:35 19:30 El dictador (subtitulada) 15:20 19:20 El vengador del futuro (subtitulada) 13:10 15:45 Intrusos 2d digital (subtitulada) 21:35 Valiente 3d (doblada) 14:10 16:20 18:30 20:40 Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 18:10 21:25 La era de hielo 4 2d (doblada) 13:20

Resident Evil 5: la venganza 3d (subtitulada)

13:00 15:00 17:00 21:00

13:05 15:10 17:20 19:30

14:30 16:40 18:50 21:10

Un dia para sobrevivir 13:10 15:45 22:00 Un amor imposible 17:05 19:20 21:40 Vengador del futuro 21:50 Valiente 35 mm (doblada) 14:50 17:00 Vecinos cercanos del tercer tipo 19:10 21:30 El gran milagro 3d 13:55 18:10 20:00 Campanita y el secreto de las hadas 3d 13:00 14:55 16:55 19:00

La suerte en tus manos 21:20 Vengador anónimo 14:40 La aparición 13:45 17:45 21:45 El dictador 15:40 19:40

SUPERCINES SAN LUIS Vecinos cercanos del tercer tipo 16:00 18:15

20:30

Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 15:20 Intrusos 17:30 El Dictador 19:40 21:50 Resident Evil 5 15:10 17:20 Resident Evil 5 19:30 21:40 Tinkerbell y el secreto de las hadas 14:10 16:10 18:10 20:10 Valiente 15:00 16:15

El caballero de la noche asciende 17:10 20:20 Resident Evil 5 14:20 16:30 18:40 20:50 La Aparición 15:15 17:15 19:15 21:15 Vengador Anónimo 14:00 La Extraña 18:30 21:00 El caballero de la noche asciende 15:50 El Vengador del Futuro 19:00 Solos en la oscuridad 21:30 Un día para sobrevivir 14:15 18:50 21:20 El hombre de al lado 16:40

MULTICINES CCI Resident evil 5 3d 14:35 16:45 19:00 21:15 Resident evil 5 3d 13:40 15:55 18:05 20:20 Resident evil 5 14:10 16:20 18:35 20:50 Un dia para sobrevivir 13:10 15:40 18:20

20:50

Los niños 19:05 21:10 Tinkerbell 3 3d 13:50 16:00 18:15 Valiente 3d 14:25 16:45 Vecinos cercano de 3er tipo 13:30 15:50 21:30

La aparición 13:00 15:00 17:00 Una sola noche 18:15 20:25 El dictador 19:00 21:15 Batman 18:10 20:30 Vengador anónimo 13:20 Vengador del futuro 15:40

MULTICINES EL RECREO Resident Evil 5 3d 13:10 14:30 15:20 16:45 17:30 19:00 19:40 21:15 Resident Evil 5 13:35 14:00 15:50 16:15 18:05 18:30 20:20 20:45 Los niños 13:00 15:00 17:05 19:10 21:15 Un dia para sobrevivir 13:50 16:20 18:50 20:55 Tinkerbell 3 3d 14:00 16:15 18:30 20:45 Batman 13:30 15:30 16:50 18:55 20:10 La aparición 14:10 16:10 18:10 20:10 Valiente 14:25 16:35 18:45 20:55 Vecinos cercano de 3er tipo 13:30 15:50 18:10 Vengador anonimo 13:10 18:40 Una sola noche 20:30 Intrusos 13:50 Vengador del futuro 16:05 El dictador 21:00

MULTICINES EL CONDADO

OCHOYMEDIO

Resident evil 5 3d 14:30 16:45 19:00 21:20 Resident evil 5 3d 18:00 20:15 Resident evil 5 14:00 16:15 18:25 20:40 Un dia para sobrevivir 16:05 18:45 21:15 Los niños 18:50 21:05 Tinkerbell 3 3d 13:30 15:40 18:10 Valiente 3d 13:50 15:55 Vecinos cercano de 3er tipo 13:40 16:10

11 AÑOS...11 ESTRENOS – 16:00 , 18:30 La suerte en tus manos

La aparición 13:00 14:55 16:50 El dictador 18:30 Batman 20:35 Vengador del futuro 13:20

11 AÑOS...11 ESTRENOS – 20:30 Incendios

20:45

11 AÑOS...11 ESTRENOS – 17:00 Perro muerto 11 AÑOS...11 ESTRENOS – 20:00 Flor del desierto

Letal accidente en la S. Bolívar Un cuerpo quedó atrapado entre las latas retorcidas, los vehículos terminaron muy afectados. Nuevamente el exceso de velocidad vuelve a ser motivo para que vidas humanas continúen perdiéndose en las carreteras de la ciudad. Esta vez, un funesto siniestro ocurrió en el carril norte – sur de la famosa curva de la muerte de la avenida Simón Bolívar, a la altura de la Universidad Internacional, donde dos vehículos se chocaron de frente. Producto del violento impacto, una persona falleció y otras tres heridas fueron trasladadas al Hospital de Los Valles y Enrique Garcés. El hecho ocurrió aproximadamente a las 21:30 del miércoles, cuando un vehículo marca Chevrolet Vitara, de placas PXA – 582 que circulaba en sentido sur

– norte perdió pista y atravesó el parterre de la carretera. El automotor se impactó de frente contra una camioneta que transitaba por el carril contrario, de placas PQU – 974, en el que viajaban dos personas. El conductor del vehículo Vitara, Hugo Patricio Paucar, falleció de contado. Para sacar su cuerpo de entre las latas retorcidas se requirió personal especializado del Cuerpo de Bomberos. Con sierras y gatas hidráulicas, los uniformados rescataron el cuerpo sin vida del hombre de 30 años de edad, quien fue transportado rumbo a la morgue de la Policía Nacional.

POLICIAL VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO PARROQUIAL SAN RAFAEL DE LA LAGUNA RUC: 1060019600001 San Rafael -Otavalo –Imbabura

RESOLUCIÓN No 0005 Susana Oyagata Aguilar. PRESIDENTE DE LA JUNTA PARROQUIAL DE SAN RAFAEL DE LA LAGUNA. En la sesión ordinaria del Gobierno Parroquial, en pleno, realizada el día 15 de marzo del 2012, siendo las 9h00 de la mañana, se reúnen en la oficina de la institución los miembros del Gobierno Parroquial, previa a una convocatoria, para tratar puntos de suma importancia dentro de la cual se toma la resolución sobre la terminación unilateral del contrato de acuerdo al Artículo 94.- del INCOP dice: Terminación Unilateral del Contrato.- La Entidad Contratante podrá declarar terminada unilateralmente los contratos a que se refiere esta Ley, en los siguientes casos: 1. Por incumplimiento del contratista; 2. Por quiebra o insolvencia del contratista; 3. Si el valor de las multas supera el monto de la garantía fiel cumplimiento del contrato; 4. Por suspensión de los trabajos, por decisión del contratista, por más de sesenta (60) días, sin que medie fuerza mayor o caso fortuito; 5. Por haberse celebrado contratos contra expresa prohibición de esta Ley; 6. En los demás casos estipulados en el contrato, de acuerdo con su naturaleza. RESUELVE: Dar por terminado el contrato unilateralmente con la Ing. Grase Maribel Almeida Baroja con cedula de identidad No.-1717030942, por el incumplimiento del contrato DE ADECUAMIENTO DEL PARQUE CENTRAL DE LA PARROQUIA, con código de proceso de contratación pública (SIE) - (JPSRL) – (001) - (2011). El Gobierno Parroquial se tomará las acciones legales correspondientes por daños y perjuicios a la institución del estado por ser una persona irresponsable en el cumplimiento del contrato. San Rafael de la Laguna a 15 de marzo del 2012 Lic. Susana Oyagata PRESIDENTA DEL GPSRL Ad/26849/ai

CAUSAS. Se presume que el accidente fue resultado del exceso de velocidad.

Cae en los Dos Puentes uno de los más buscados Uno de los ciudadanos considerados como los más buscados a nivel Pichincha fue capturado por agentes de la Dirección General de Inteligencia (DGI), quienes le seguían la pista desde que se realizó el operativo Avalancha. Sobre el sospechoso pesaban tres órdenes de captura, entre ellas una por el supuesto delito de Asociación Ilícita. Según la Policía, Manuel Vicente Sánchez Endara, per-

tenecía a la denominada banda de ‘La Mama Lucha’. El implicado fue aprehendido en el sector de Los Dos Puentes, al sur de la urbe, mientras conducía un vehículo marca Optra. Los agentes encontraron en poder de Sánchez una cédula falsa con el nombre Jorge Eduardo Herrera Simbaña. Por eso, el sujeto fue procesado por un supuesto uso doloso de documento falso y recibió la prisión preventiva.

CURIOSO A14

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Sin ‘candados del amor’

Quienes hayan jurado amor eterno en el puente Milvio, sobre el Río Tíber en Roma, deben estar alertas: miles de ‘candados del amor’ han sido retirados con el fin de proteger la antigua estructura en la capital italiana. Durante años parejas de todo el mundo han decorado el puente con candados que simbolizan su amor eterno. BBC

Una pitón, nuevo accesorio para auto

CIENTÍFICO. Albert Einstein fue retratado por Wokka en una pared de Londres junto a una fórmula científica.

Grafitis con ciencia Las paredes de la urbes se convierten en el lienzo de artistas que plasman imágenes novedosas.

Colorear los muros en las calles con estilo y creatividad es un arte urbano que los más habilidosos con la pintura pueden aprovechar. La web muyinteresante.es muestra varios ejemplos de esta habilidad.

APRENDIENDO.Lección de anatomía de la cabeza y el cuello en un dibujo pintado en un muro de Milán (Italia), obra de Ale Senso. ORÍGENES. Arte urbano dedicado a Charles Darwin y su teoría de la evolución.

SU MIRADA. Otro grafiti de Albert Einstein, pintado en las paredes de una calle de Toronto (Canadá).

Un pareja británica se quedó impactada cuando descubrió una serpiente pitón de cinco metros enganchada en el capó de su coche después de un paseo. Marlene Swart y León Swanepoel estaban recorriendo el Parque Nacional Kruger durante sus vacaciones el sur de África cuando su vehículo fue atacado por la serpiente venenosa. Los dos estaban en el puesto de observación para los leones antes de que la serpiente se deslizara hacia abajo y entonces desapareció debajo de su coche. Condujeron el vehículo por tres kilómetros hacia el punto de control más cercano. Cuando

SORPRESA. La gran serpiente se enganchó en el capó de un carro en un parque africano.

abrieron el capó, ahí estaba la serpiente, viendo todo el revuelo en torno de ella. PLANETACURIOSO.COM

Ciber estrellas peligrosas La cantante Shakira y la actriz Sofía Vergara no solo tienen en común que son colombianas, famosas y dos de las mujeres latinas más poderosas del mundo según la revista Forbes. Ahora también comparten la lista de las 10 ciber estrellas más peligrosas del mundo, así lo indicó la empresa de seguridad informática McAffee. No obstante, es la actriz Emma Watson la que encabeza la lista de actores, músicos, cómicos, políticos y otras personalidades, utilizados como ganchos por los piratas informáticos para instalar virus en las computadoras de sus fanáticos.

FAMA. Al hacer búsquedas con el nombre de Shakira podrían ser hackeados.

De hecho, 1 de cada 8 veces que se busca ‘Emma Watson’ los resultados entregan un enlace falso. Esta es la sexta vez que la empresa de seguridad realiza este estudio. BBC

Podrían ser los restos de un rey inglés

Arqueólogos que buscaban la tumba de Ricardo III aseguran que los restos encontrados en Leicester (Inglaterra) muestran similitudes con la representación que se ha hecho del monarca, fallecido en 1485. Gracias a unos documentos que sobrevivieron, los arqueólogos dieron con el lugar donde, posiblemente, se le dio descanso eterno. Un equipo de la Universidad de Leicester comenzó a excavar debajo de un estacionamiento el 25 de agosto. El miércoles pasado aseguraron que los restos hallados muestran signos de una anormalidad en la columna y de un cráneo hundido, lo que sugiere que se trate de Ricardo III. “Hemos enviado los restos al

BÚSQUEDA. El monarca habría fallecido en 1485 y su cuerpo posiblemente estuvo bajo un parqueadero.

laboratorio para ser analizados. Las pruebas de ADN tomarán entre ocho y 12 semanas, y los restos se están analizando en estos momentos”, agregó Richard Taylor, de la Universidad. BBC SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

60 años del primer concierto de rock La pasión de dos hombres rompió la división racial de un segregado Estados Unidos.

Daniel Manes, profesor de música y roquero, dice que el ‘Moondog Coronation Ball’ fue el “Big Bang del rock and roll”. Y no hubiera sido posible sin dos visionarios que revolucionaron la música con este vibrante e insurgente nuevo sonido y, al hacerlo, juntaron en un solo baile a jóvenes neCristian Baquero, estudian- gros y blancos en la América te de música de 20 años, dice post-guerra (Segunda Guerra conocer todo sobre esta histó- Mundial). Uno de ellos fue el ‘maestro rica fecha para el rock and roll. “Fue el primer concierto y ter- de ceremonias’ del concierminó en caos. Dicen que desde to, Alan Freed, y el otro, Leo todos los edificios que rodea- Mintz, dueño de una tienda de ban al estadio se podía oír la discos a las afueras de la comuconmoción causada por miles nidad negra de Cleveland. Mintz había notado un crede personas que rodeaban el ciente número de adolescentes lugar intentando entrar”. Era la tarde del 21 de mar- blancos escudriñar su extensizo de 1952, en Cleveland, Ohio va colección de discos de blues (EE.UU.), donde asistentes y y nuevos ritmos de artistas vecinos asustados presencia- afroamericanos. Pero, los álbumes eran freron un hecho histórico. cuentemente descartaLa multitud demandos por estos compradodaba que se la dejara EL DATO res porque la industria entrar al concierto de un los había marcado como nuevo y radical movicayó del ‘discos negros’. Y no miento musical que es- Freed estrellato tan eran solo los jóvenes taba a punto de sacudir rápidamente como subió. blancos quienes veían a la nación: el rock. a estas canciones bailables como indeseadas. Alboroto Carlos Altamirano, comerEl primer concierto de rock del mundo, el ‘Moondog Corona- ciante de 45 años y coleccionistion Ball’, terminó después de ta de discos de rock and roll, dice: “Esas canciones estaban pocos minutos de iniciado. “La multitud gritaba que le llenas de dobles sentidos, ledeje entrar y golpeaba las puer- tras como ‘she just loved my tas, había sido un caos”, dice 10-inch record of the blues’”. “Muchas de las familias neBaquero. “Lo que había pasado es que habían sobrevendido en- gras en Estados Unidos en ese tradas al show y cuando se lle- entonces eran extremadamennó, cerraron las puertas dejan- te religiosas, entonces estaban do afuera un montón de gente, igual de indignadas que las fapero tenían boletos, entonces milias de blancos por la músienloquecieron. Pero, el caos ca que estaban escuchando sus realmente se armó porque las hijos”, explica. Sin embargo, cuanpuertas eran de vidrio, do Mintz escuchó el esasí que las rompieron y EL DATO tridente sonido, con su entraron”. descomunal ritmo y sus Cuando el capitán concierto del de la Policía (Bill Zim- El Cleveland abrió contagiantes melodías merman) y docenas de el camino para de blues de 12 compases, los que oficiales llegaron, se todos han venido des- ‘escuchó el futuro’. pués. enfrentaron a un inmenso alboroto. QuieViejo eufemismo del blues nes irrumpieron por las Mintz convenció a puertas rotas habían saturado Freed, su amigo y alguna vez el lugar, que tenía capacidad locutor de radio de los bailes para 9.950 asientos, poniendo de orquesta en Ohio, de que las en riesgo a todos los asistentes. controversiales canciones merecían tiempo al aire. La historia cuenta que ‘Discos negros’ Los músicos, que según se Mintz le dijo a Freed: “Los cree solo presentaron un par niños están meciéndose y rode canciones, fueron obliga- dando por los pasillos al ritdos a dejar de tocar mientras mo de estos discos, pero no la Policía se abría paso entre la los compran”. Mintz ayudó muchedumbre. Un hombre fue a Fred, entonces un humilde apuñalado durante la refriega. locutor de deportes, a obtener La siguiente mañana, la Po- un nuevo show en la radio lolicía que entró a limpiar el Cle- cal WJW en 1951, el cual se veland Arena y encontraron el destinaría a tocas esta música lugar cubierto por botellas de alternativa. Fred acuñaría el término whisky.

rock n’ roll, un viejo eufemismo del blues para ‘sexo’, para describir las canciones. Utilizando al aire el alias de ‘Rey de los Moondoggers’, Freed causó una sensación tanto entre escuchas blancos como negros, porque tocaba una campana, bebía cerveza y aullaba como tributo a las canciones que ponía, mientras marcaba el ritmo golpeando su puño contra una guía telefónica.

ROCK VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

HISTÓRICO. Hace 60 años, el primer concierto oficial de rock, el ‘Moondog Coronation Ball’ (‘Baile de Coronación de los Robadores de Tragos’).

El siguiente paso lógico de Mintz y Freed era presentar un concierto en vivo con los últimos y más provocadores actos. Abriendo el ‘Moondog Coronation Ball’ esa noche, 60 años

atrás, estaba Paul Williams y sus Hucklebuckers, acompañados por Tiny Grimes y sus Rockin Highlanders, Dominoes, Varetta Dillard y Danny Cobb. La entrada costaba 1,50 dólares.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c incl. IVA VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Crece ira islámica

Quito, Ecuador

52 PÁGINAS

Aumentan las manifestaciones contra Estados Unidos en los países árabes, por filme antiislámico. Ayer hubo cuatro muertos y más de 200 heridos. EFE Página B7

La que mejor viste

La actriz Gwyneth Paltrow encabeza la codiciada lista de la revista People. PÁGINA B10

Ciclistas máster ruedan en el país

La Vuelta al Ecuador de ciclismo máster se realizará del 19 al 23 de septiembre por diferentes puntos del país. PÁGINA B15

Dos bajas en la ‘AKD’ para ir a Riobamba Deportivo Quito enfrenta esta noche (19:00) a Olmedo sin Luis Saritama y Juan Carlos Paredes. PÁGINA B16