Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buenos días!

miérCOLEs 14 dE noVIEMbrE dE 2012

Quito, ecuador candidata

Justinne garcía Página A2 ciudad

La izquierda entra en batalla electoral

CANDiDATOs. Acosta y Caicedo se inscribieron ayer. A la derecha, Jorge Escala, del MPD.

Alberto Acosta dijo que participa en las elecciones a pesar de la falta de transparencia en el proceso. El líder de la coalición de izquierda opositora, Alberto Acosta, se inscribió ayer como candidato para las presidenciales del 17 de febrero próximo. Acosta, exministro del presidente Rafael Correa que pasó a la oposición por desacuer-

dos con el gobernante, acudió al Consejo Nacional Electoral (CNE) para registrar su postulación por la Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas, acompañado de su binomio para la vicepresidencia, Marcia Caicedo.

Esta coalición está integrada por partidos y sectores que apoyaban a la administración de Correa como Pachakutik, brazo político de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (Conaie). Además de Acosta y Caicedo, otros binomios que se han inscrito son: Álvaro Noboa y Anabella Azín (Prian); Rafael Correa y Jorge Glass (PAIS) yNorman Wray y Ángela Mendoza (Movimiento Ruptura).

Cofiec: borrón y cuenta nueva Las actuaciones de la Fiscalía de Pichincha para perseguir el presunto delito de peculado del que se cree se habría perpetrado en el proceso de concesión del crédito de 800.000 dólares al argentino Gastón Duzac, por parte del Banco Cofiec, deberán comenzar de cero. Hasta ayer al mediodía, el fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, y los abogados de los dos únicos procesados que existían: Roberto Sandoval y Omar Unda, no eran todavía notificados con el fallo de la Sala Penal de la Corte Provincial,

no obstante se conoció que en el transcurso de hoy recibirían las respectivas boletas. En este proceso, los códigos de Procedimiento Penal, Orgánico de la Función Judicial y Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas, sirvieron de sustento a los jueces de la Tercera Sala de Garantías Penales de Pichincha para declarar la nulidad de todo lo actuado. Hasta ahora no se conoce la documentación original que respalde la polémica operación crediticia. Página B1

El Partido Sociedad Patriótica celebrará hoy una Asamblea para elegir al candidato a la Vicepresidencia e inscribirse ante el CNE. También el asambleísta del Partido Roldosista Ecuatoriano, Dalo Bucaram Pulley, inscribirá al binomio integrado por su padre Abdalá Bucaram y Denise Cevallos. Todavía está pendiente el registro de SUMA y CREO. Páginas A6, B2 y B3

Rectificación judicial

BANCO. El caso Cofiec es mucho más grave de lo que se quiere demostrar.

La Hora rectifica las informaciones emitidas por Corporación Participación Ciudadana sobre el gasto en publicidad oficial entre enero y septiembre de este año, que a criterio del juez vigésimo primero de lo Civil de Pichincha (e), Marco Albán, son inexactas. El subsecretario Nacional de la Administración Pública, Oscar Pico, informó que el gasto en publicidad por parte del Gobierno Central es de 12.939.678,94 dólares durante el mencionado período. El funcionario apunta que las cifras reales difieren en un 449.3% con las difundidas por Participación Ciudadana. Página B1

Cuerpos tal como son Página A5

crónica

El Wifi público es complicado Página A5

LOTTO

PRIMERA SUERTE

912091

SEGUNDA SUERTE

646034

TERCERA SUERTE

028546

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años


CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

REINA dE QuITO

2012 ORgANIZACIóN. El mayor poder de convocatoria en la ciudad corresponde a las festividades de noviembre y diciembre.

Justinne García Edad: 22 años Estudios: Jurisprudencia en la Universidad Católica Motivación: Trabajar por los más desprotegidos.

Justinne tiene los ojos claros, cabello castaño y siempre va sonriente. Entre sus aficiones está la lectura, le encanta la saga de ‘Harry Potter’. También se declara aficionada a las bandas musicales ecuatorianas como Tranzas, a pesar de estar separados. Tiene novio, Renato, quien está pendiente de su agenda y la apoya incondicionalmente. Actualmente trabaja en los consultorios jurídicos de la Universidad Católica, pero por el momento terminó sus obligaciones, con el respectivo permiso, para poder participar en este certamen. Por su formación cree que las personas deben respetar las ideas, decisiones y formas de pensar, ser tolerantes es lo adecuado. Justinne se apunta a cualquier plan cuando de divertirse se trata. Va al cine, al karaoke, a bailar, a una parrillada, a un restaurante... Cree que “no importa el momento, uno hace el momento”. Le atrae ver películas y le gusta elaborar postres con sus dos hermanos.

fiestas para más de un millón de personas Habrá recitales masivos con artistas nacionales e internacionales. 450 eventos están programados. A un millón 500 mil personas espera convocar el Municipio al Programa Oficial de Fiestas capitalinas, anunciado por el alcalde Augusto Barrera bajo los lemas ‘Quito primero’, ‘Celebremos el futuro’ y ‘Vivamos la fiesta en paz y sin alcohol’. Estas nuevas divisas, que reemplazan a la Fundación española como principal motivo de celebración, acompañarán unos 450 actos festivos programados por la administración municipal en 403 barrios. De la seguridad de estos programas en los barrios, particularmente de los actos masivos, se encargará un total de 1.100 uniformados de la Policía Nacional de destacamentos y escuelas policiales de provincias, que se sumarán a los 4.600 que ya dispone Quito, precisó su comandante Carlos Aguirre. Los patrullajes a pie y en vehículos encomendados a este contingente empezarán el próximo 17 de noviembre y se extenderán hasta fines de diciembre. A disfrutar en paz

Más fotos en: www.lahora.com.ec

Al anunciar este plan, Aguirre también enfatizó en la invitación a “Vivir la fiesta en paz y sin alcohol”. Caso contrario, advirtió, los uniformados aprehenderán a

las personas que se les encuentre libando en las calles o espacios públicos. A partir de la primera hora de hoy, las ocho Administraciones Zonales y en las estaciones del Trolebús y Ecovía, el Municipio prevé entregar miles de ejemplares del Calendario Oficial de Fiestas. Lo programado

Entre las principales actividades, constan 12 conciertos, entre los que se destaca el de ‘Todas las Voces Todas’, en el Coliseo Rumiñahui los días 27 y 28 de noviembre. También se anuncia 20 grandes festivales, como los de la tercera edad, mujeres, discapacidades, teatro, humor, dulces, barrios, universidades, bandas y pueblos ancestrales. En lo deportivo, constan competencias y torneos de trompos populares, ecuavolei, baloncesto, ciclismo de montaña y coches de madera. En la parte formal habrá dos sesiones solemnes. La primera el primero de diciembre en homenaje a la interculturalidad en la ciudad, y la otra el 6 de Diciembre por mandato institucional del Cabildo. Esta última tendrá lugar en el Tea-

Fiestas de Quito Eventos destacados

23 de noviembre: Pregón de Fiestas en °Plaza de San Francisco. 22 de noviembre: Elección de la nueva °Reina de Quito en Teatro Nacional de la Casa de la Cultura.

Del 30 de noviembre al 2 de diciembre: °Feria de Quitumbe y presentación de

Jorge Celedón, Gilberto Santa Rosa e Illya Kuryaki, Plaza Quitumbe.

Del 4 al 6 de diciembre, Feria de La °Carolina y presentación de Rubén Blades, Julieta Venegas y Café Tacvba, Parque la Carolina.

y 28 de noviembre: Concierto ‘Todas °las27Voces Todas’ en el Coliseo General Rumiñahui.

Embanderamiento y transparencia

°

Al anunciar el programa oficial, el alcalde Augusto Barrera invitó a los quiteños a que embanderen sus ventanas y balcones. El presupuesto municipal de estas Fiestas asciende a 3 millones 500 mil dólares. El concejal Pablo Ponce destacó que el recientemente conformado ‘Comité directivo de eventos culturales’ integrado por delegados de la Secretaría de Cultura, la Comisión de Cultura y la Administración General del Municipio que se han propuesto fiscalizar el adecuado uso de estos recursos.

tro Nacional Sucre. Con su usual gran poder de convocatoria, el Pregón de Fiestas se prepara para la noche del 23 de noviembre en la Plaza de San Francisco, que se complementarán con los Desfiles de la Confraternidad, el primero de diciembre en la Tribuna de la Av. De los Shyris, el 2 en la Tribuna del Sur y el 6 en la Av. Amazonas. A estos se sumarán los desfiles de Las flores y las frutas, que se han organizado en todos los mercados municipales de la ciudad para el 21 de noviembre. El Programa Oficial de Fiestas en: www.lahora.com.ec


CiudAd miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MInUtERO En Quito se produce leche

El proyecto inclusivo ‘Quito °produce leche’ será presenta-

SEgURIDAD. Algunos locales lucen con rejas para evitar que delincuentes asalten sus negocios.

El comercio está ‘tras las rejas’ Inseguridad en un sector de la avenida 6 de Diciembre obliga a comerciantes a ‘encerrarse’.

En varias calles del norte de la urbe como El Inca, Los Álamos y parte de la 6 de Diciembre a la altura del colegio Los Shyris, los locales comerciales están protegidos únicamente por rejas metálicas para evitar asaltos al interior de estos lugares. En la calle Los Alisos, por ejemplo, hay un puesto de Internet donde su propietario, quien prefiere mantenerse en el anonimato, comenta que ha colocado cadenas alrededor de los CPU, porque meses atrás fue asaltado por dos individuos que se bajaron de un taxi y apuntaron al empleado del local con una pistola. De las 20 computadoras que tenía, le llevaron nueve. “Felizmente no hirieron a nadie, pero el susto entre los usuarios del local y el empleado fue tremendo”, sostiene el afectado.

Una clínica veterinaria del sector de El Inca ha sufrido siete asaltos, todos estos con violencia y donde se utilizaron armas de fuego. El último fue hace más o menos dos años, en el que intervinieron varios hampones y nadie pudo evitar el robo, según recuerda su propietario, quien también prefiere no ser citado, por temor. Más testimonios

“Yo tengo mi bodega donde vendo víveres, carnes, leche, útiles de aseo, colas y licores. Tuve que cerrar con barrotes porque hace un año sufrí un robo muy fuerte, golpearon a mi esposa para llevarse el dinero de la caja y algo de mercadería”, cuenta Manuel Chávez, dueño de la tienda desde hace 12 años.

Denuncia de delitos Sector norte en octubre 2010 ° 444 ° 887

2011 586 1.198

2012 490 951

Alicia Camacho, de 39 años, posee un local de venta de repuestos en la 6 de Diciembre y Fritz. Ella también tiene su negocio asegurado “porque hay que prevenir, pues a los vecinos ya los han asaltado y espero que a mí no me pase lo mismo”, manifiesta. Su local funciona hace 6 años en el sector pero hasta ahora se ha salvado “de milagro” de la delincuencia. En el sector hay ocasiones que también se dan arranches y robos de carteras, sobre todo, cuando se ven a mujeres solas transitando. Un joven de 22 años comenta que llegó como a las 20:30 a la esquina de la Av. 6 de Diciembre y El Inca y al bajar del bus

índices En un informe elaborado por el °Observatorio Metropolitano de

Seguridad Ciudadana, con datos de la Fiscalía General del Estado, se informa que en octubre de 2012 se han registrado 951 asaltos o robos en varios sectores de la ciudad, de estos, el 33.1% se dieron dentro de un auto, en la calle el 29,5%, en viviendas 7,4% y en locales comerciales 5,7%.

fue interceptado por dos tipos, uno de ellos lo abrazó y le puso un puñal en la cintura y le obligó a entregar su billetera, celular y chompa. No conformes con haberle robado, lo golpearon y le rompieron el tabique. Gente que pasaba por el lugar le ayudó pero nadie pudo detener a los delincuentes. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

de los peregrinos encontrarán puestos de hidratación, unidades de primeros auxilios, baterías sanitarias, puestos de descanso, información y la custodia de miembros de la Policía. Durante los tres días de la romería, a partir de las 18:00, se cerrará la carretera Panamericana desde el puente en la entrada a Calderón, y a partir de las 20:00 en la ‘Y’ de Cusubamba y la ‘Y’ de Pifo. Este año se cerrará la llamada ruta ‘Loma de la Penitencia’, junto al puente de Guayllabamba, debido a numerosos accidentes registrados en años recientes. Para impedir el paso se colocarán mallas y muros, además habrá vigilancia de militares y policías. Al igual que años anteriores, se

transporte tarifas

° Quito Valles ° Los ° Cayambe ° Machachi ° Chillogallo

1 dólar 2 dólares 1 dólar 2,5 dólares 2 dólares

mantiene la prohibición de consumo o venta de alcohol y arrojar basura a la calle. El Trolebús y buses de las terminales Río Coca, y Quitumbe y Carcelén brindarán servicio las 24 horas del día. En la parroquia de El Quinche, los buses deberán estacionarse en el triángulo de la estación y la bomba de gasolina de La Esperanza.

glaciares ecuatorianos, en el Yaku

de 40 imágenes °queAlrededor forman parte del registro fotográfico de la ruta nevada del país, se esponen desde hoy, a las 12:00, en el Yaku: Parque Museo del Agua en la muestra ‘Un viaje al espíritu del glaciar. Ecuador a finales del siglo XIX e inicios del XX’. La exposición, originada en el fondo fotográfico del Instituto Leibniz de Alemania, recoge una parte importante del registro documental realizado por Alphons Stübel, Hans Meyer y Augusto Martínez en el Cayambe, Pichincha, Antisana, Sincholagua, Cotopaxi, Rumiñahui, Iliniza, Quilindaña, Altar, Carihuairazo, Tungurahua y Chimborazo.

ACLARACIÓn

En la nota de ayer de esta página titulada ‘Odrebrecth y Puentes a cargo de la Ruta Viva’, la Coordinación de Comunicación de la Epmmop pide una aclaración, pues según ellos, el artículo señala “Odebrecht construirá toda la Fase II lo cual es inexacto” (sic).

Operativo de seguridad listo para las romerías El Municipio, las policías Nacional y Metropolitana y los Bomberos dejaron listo el operativo de seguridad de la romería al santuario de la Virgen de El Quinche, prevista entre el 17 y 18 de noviembre. En este acto de fe se espera la participación de por lo menos 600 mil fieles, de acuerdo con estimaciones de la Iglesia Católica y de las autoridades. Para este año se han habilitado las rutas: Guayllabamba – Cusubamba – El Quinche, Tumbaco – El Quinche, Guayllabamba – La Victoria – El Quinche, y La ‘Y’ de Píntag – Valle de los Chillos Los organizadores anuncian que en estos trayectos se colocarán 14 puntos integrales, don-

do este viernes a las 10:00, en el Colegio Nacional Alfredo Pérez Chiriboga, en la parroquia de Gualea. Esta iniciativa se consolida como una alternativa que dinamiza la actividad de los pequeños productores lácteos de las parroquias rurales del noroccidente del de Quito y es impulsada por ConQuito.

notas de Redacción

FERVOR. Se espera que más de 600 mil personas sean parte de las caminatas hacia en santuario de la Virgen de El Quinche.

En el primer párrafo se señala como noticia que Odrebrecth y Puentes están a cargo del segundo tramo de la mencionada vía. En el segundo enunciado se explica que Odrebrecth ejecutará trabajos en un tramo de 7.4 kilómetros hasta Puembo. En el último apartado se detalla también los trabajos adjudicados a la española Puentes y Calzadas Grupo de Empresas SA.


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

Ningún dolor En la improvinos parece sación reside justo y las la fuerza. injusticias siempre Todos los golpes disponen mal”. decisivos habrán de asestarse WilliAM SoMERSET MAugHAM como sin querer”. WAlTER BENJAMiN

CARTAS Época de abuso

El cinismo es una de las formas de poder que nos está sometiendo. Por favor, sigan en la defensa de valores y principios que han sido trastrocados en esta época de abuso y totalitarismo al más puro estilo fascista. Ximena Cáceres CC: 1705227492

Tarea permanente

Las incitaciones al odio siguen ocurriendo en todas las partes del mundo. Nada que un ser humano realice lo corrompe más que el permitirse caer tan bajo como para odiar a alguien. La lucha contra la intolerancia debe ser una tarea permanente. Cada ser humano tiene derecho a expresarse libremente. Uno tiene que ser tolerante con toda expresión. Si alguien piensa distinto, que lo diga, no hay que temer a los que tienen otra opinión y la manifiestan. Tenemos que conocernos y el diálogo es el primer paso de toda sociedad que aspira a concelebrar un discurso auténtico, de consideración y aprecio por el ser humano. Hoy, con demasiada frecuencia se manipula a las personas, con disertaciones absurdas, que parten del enfrentamiento de unos hacia otros, cuya motivación es el odio hacia el que piensa diferente. Se olvida que vengándose uno se pone a la misma altura que su contrario; sin embargo, comprendiéndolo y perdonándolo, se muestra superior a él. Ha llegado el momento de formular otras ideas, de ver la manera de afrontar la intolerancia y discriminación que muchas personas padecen. Para nada nos interesa el lenguaje que desprecia a otros seres humanos, que no deja libertad para poder expresarse y mucho menos para poder decidir por sí mismo. Si en verdad queremos ser y ejercer como ciudadanos, debemos tener otros sentimientos y formas en las que se respete la intimidad de las conciencias. Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Derecho a la resistencia

Desde su fundación Diario La Hora ha defendido el derecho de nuestro pueblo a la libertad de pensamiento, conciencia, opinión y expresión, así como a la libre circulación de la información. Este derecho, consagrado en la Constitución vigente y en las leyes, es parte reconocida y acatada desde que Ecuador en 1948 firmó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En acatamiento de una sentencia de un juez en esta edición estamos publicando el contenido de una carta del Gobierno sobre una información aparecida en ‘La Hora’ el 10 de octubre pasado sobre el gasto del Régimen en materia de publicidad. Desde luego que agotaremos todas las instancias y recursos legales en defensa de nuestros derechos y obligaciones para con

DANiEl MáRquEz SoARES

La agenda engañosa En cada elección, por mucho que se quiera evitar, termina colándose entre los punteros algún candidato de mal gusto que nos recuerda que los habitantes de esta tierra somos mucho menos civilizados y racionales de lo que nos gusta pensar. También hay los perdedores, un pelotón aupado por la prensa y los intelectuales, compuesto por políticos correctitos que deberían ser los indicados para manejar un país urbano, educado, de clase media y poblado por gente racional. Esa no es la composición del

nuestros lectores. En su Artículo 98 la Carta Magna establece que “los individuos y los colectivos podrán ejercer el derecho a la resistencia frente a acciones u omisiones del poder público o de las personas naturales o jurídicas no estatales que vulneren o puedan vulnerar sus derechos constitucionales, y demandar el reconocimiento de nuevos derechos”. Está a la vista la pretensión del Poder de vulnerar estos inalienables e inviolables derechos constitucionales. Entendemos que, mediante mecanismos sutiles y abiertos, se nos quiere imponer la censura y la autocensura, conculcando esos derechos. En virtud de la Constitución aprobada en 2008 por la mayoría de los ecuatorianos apelaremos, como norma la legislación vigente, al derecho a la resistencia.

electorado y por ello es que cada elección deja siempre una estela de derrotados cuya inmensa campaña y perpetua presencia en las páginas de los periódicos y las ediciones de los noticieros hubiesen hecho pensar en un resultado mucho más halagador. Mauricio Rodas, Guillermo Lasso y Ruptura de los 25 muy probablemente serán, en estas elecciones, los mimados del sistema que se irán con las manos vacías. Esta usual discordancia entre resultados en las urnas y la presencia en los medios debería hacer meditar a la prensa sobre los políticos a los que está dando cabida. Algunas veces por intereses directos en un candidato, otras porque existe un bien intencionado interés en la victoria de alguno y la mayoría por simple pereza y facilidad para conseguir una entrevista, son políticos poco representativos los que terminan haciendo más bulla en

periódicos, revistas y programas. En muchos países se acusa a la prensa de perjudicar o beneficiar candidatos al darles más o menos tiempo al aire; en Ecuador no tenemos ese problema porque los mimos de la prensa a un candidato parecen no servir en absoluto para conseguirle votos entre la gente. Este fenómeno termina convenciendo a la gente de que la prensa no se preocupa en lo más absoluto por sus inclinaciones. Genera una élite engañada que cree que está ganando solo porque sus candidatos aparecen mucho en la televisión y siembra el rencor entre los triunfadores, que siempre sienten que fueron marginados. Sobre todo, premia más a las relaciones públicas que a las ideas y genera una clase política más preocupada de ganarse a los editores que a los electores. dmarquez@lahora.com.ec

JoRgE oViEDo RuEDA

¡Puro cuento! En 1993, siendo militante del Partido Socialista Ecuatoriano, puse a consideración de la militancia un documento al que titulé Proyecto Ecuador. En él fundamentaba que uno de los peores errores de la izquierda era que “no había sabido resolver con éxito el problema del poder.” Hasta hoy no se ha resuelto este problema. En ese mismo documento planteaba que si la izquierda quería tener éxito debía ser capaz de definir cuáles eran los objetivos que como nación debíamos alcanzar. Propuse seis. También decía que la derecha “ha tenido siempre la habilidad de adueñarse de nuestros planteamientos.” Una dirigencia stalinista y demasiado orgullosa para aceptar que de las bases podían salir propuestas válidas, no sólo que las ignoró, sino que las satanizó y las calificó de “dogmáticas.” Cuando apareció Rafael Correa, esa dirigencia se rindió a su encanto. Correa coincidía con las bases socialistas, sobre todo en su visión del poder. Había que derrotar a una partidocracia voraz que se repartía el Ecuador a su antojo. Hoy está claro que Correa es la fórmula que el neoconservadurismo mundial aplica para reestructurar el modelo de acumulación. Usted, lector, coincidirá conmigo en que la derecha ha sabido ser supremamente inteligente. Que las cosas no cambien es su negocio. Hoy Correa anuncia que de volver a ganar profundizará su proyecto. Yo me pregunto: ¿hay un proyecto radical de derecha? No basta con darle rostro humano al “capitalismo salvaje”. Es imprescindible ir de la reforma al cambio revolucionario. Para lograrlo hay que revolucionar el sistema productivo. De eso nada dice el misho Presidente ni sus ideólogos. ¿Imaginan a Jorge Glass a la izquierda de Correa? Esto ya no es Puro Teatro, se ha convertido en puro cuento. joviedo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FranCisCo ViVanCo rioFrío Director niColás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCi e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10150

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


El auténtico desnudo del cuerpo

CiudAd miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

A5

La muestra ‘Our body’ abrió ayer en el Quicentro Sur y se mantendrá hasta el 15 de enero.

La exposición ‘Our body’ es un viaje hacia el interior de nuestro cuerpo. Pero de manera literal. Aquí se pueden contemplar 13 organismos reales que han sido conservados con una nueva técnica llamada impregnación con polímero, que permite salvaguardar los tejidos casi de manera intacta. Además se exponen más de 150 partes de la anatomía del hombre. El espectador acude atónito a este espectáculo en el que lo científico, lo didáctico y lo artístico van de la mano, donde podemos contemplar un paisaje vedado a la mayoría de los mortales durante milenios: ver el interior de nuestro propio cuerpo.

COSTRUMBRE. En Quito se realiza año tras año el Concurso de Nacimientos para unir y confraternizar a los ciudadanos.

Pesebres ‘made in Quito’

La muestra

La exposición se divide en seis salas. A través de ellas podemos examinar nuestro sistema muscular, la columna vertebral, el sistema reproductor o endocrino. A lo largo del recorrido, numerosos paneles CONSERVACIÓN. Los cuerpos se encuentran en un perfecto estado. informan de la historia de la anatomía humana y reflexio- el cuerpo por dentro en tres di- de la Universidad de San Frannes acerca de la dialécmensiones. También tiene cisco de Quito, patrocinadora de tica del hombre con su TOME NOTa una gran importancia a ni- la muestra. La exposición se encuentra en cuerpo a través de las vel didáctico. Los alumnos diferentes épocas de la Más información de medicina y los jóvenes la tercera planta del Quicentro al número de civilización. escolares pueden enten- Sur. Todos los días de la semana celular “Esta exposición nos teléfono der y mejorar sus conoci- de 10:00 a 21:00. 9 dólares es el 099946643. va a ayudar a entender la mientos anatómicos”, ex- costo entre semana y 12 los fines complejidad del ser huplicaba Gonzalo Mantilla, de semana. Hay tarifas especiamano. Es única, nos permite ver decano de Ciencias de la Salud les para grupos.

76 nuevos emprendedores turísticos Después de haber asistido 534 horas, 76 personas de 26 lugares turísticos del centro histórico y de La Ronda culminaron ayer los talleres de mesero polivalente, cocinero polivalente, administrador de restaurante, seguridad alimentaria, hospitalidad y formador de formadores dictados por Quito Turismo y la Secretaría Técnica de Capacitación y Formación Profesional (Setec). Para Ricardo Sánchez, uno de los beneficiarios “hay cosas que uno debe aprender, especialmente en la parte de atención al restaurante y esto me permitió afinar ciertos conocimientos”, comentó. José Martínez, de la Setec, manifestó que “por un lado se mejora las condiciones de empleabilidad de los beneficiarios y por otro, el objetivo es mejorar productividad de los negocios para atraer más turistas”.

Con el tema ‘La intercultu- nicas y elaboración son de libre ralidad en el Distrito Metro- elección del concursante, aunpolitano de Quito’, se abren que se juzgará si los materiales las inscripciones para el no atentan contra el medioamConcurso de Pesebres que biente. Se solicita que no se utiliorganiza el Municipio. La ce instalaciones eléctricas. Se recomienda que los convocatoria arrancó pesebres midan de base desde el lunes y se extenderá hasta el 21 de Según datos his- hasta 3 por 2 metros y tóricos, el primer que cuenten con su mesa noviembre. Todos los Nacimiento lo San o bases para ser colocahabitantes de la capital realizó Francisco de dos en la exhibición. Una pueden participar. Asís, en 1223. vez seleccionados, serán Los interesados deexhibidos al público en el ben acudir a inscribirse en el Museo de Cera TOME NOTa Palacio de Cristal desde el 15 de diciembre hasta el 6 Alberto Mena Caamade enero. ño, ubicado en la calle Para mayor García Moreno (Cen- información, comunicarse a tro Cultural Metropo- los teléfonos Premios ext. litano), o en el Palacio 3952300 Serán calificados por un 15528 y 15535 de Cristal del Centro y/o al número jurado que del 26 al 30 Centro Cultural Itchimbia, de del de noviembre visitará las Cultural Itchimbía, 08:00 a 16:00. obras para emitir el ve3228469. redicto. El primer lugar ganará 3.000 dólares, Bases Cada participante tiene de- el segundo 2.000 y el tercero recho a presentar una sola 1.000. Los propietarios de los obra. No se puede utilizar pesebres seleccionados recibiobjetos de concursos ante- rán un aporte de 100 dólares riores. Los materiales, téc- por su participación.

ENTREVISTAS DEL DÍA RADIO CENTRO 97.7 FM Lugar

° 07:05. Los candidatos a asambleístas Paco Moncayo (Ruptura 25), Santiago

Guarderas (Partido Social Cristiano) y Rafael Quintero (Partido Socialista) hablarán sobre los proyectos legislativos para la próxima Asamblea.

° 07:55. Humberto Cholango (presidente de la Conaie) y Pedro de la Cruz (asambleísta y dirigente de la Fenocin) debatirán acerca del voto indígena y declinación de candidatura de Auki Tituaña. ° 08:35. El analista económico Hugo Villacrés compartirá su análisis sobre la GRADUADOS. Los beneficiados recibieron un diploma de reconocimiento por los cursos.

incidencia política y social en la elevación de los precios en varios productos y alimentos a un mes de fin de año.


EN vELA A6

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO administradores públicos debaten su profesionalización

A partir de hoy los ad°ministradores públicos del país inician tres jornadas consecutivas de debate sobre el sector público y su profesionalización. Se trata de una serie de eventos académicos organizados por la Facultad de Ciencias Administrativas de la Universidad Central del Ecuador a propósito del aniversario 44 de su fundación. Para las 17:00 de hoy en el auditorio de la Facultad está previsto el foro “argumentación sobre el Proceso de Acreditación de las Carreras de Administración Pública, Administración de Empresas y Contabilidad y Auditoría”.

detienen a implicada en desvío de fondos públicos

Wray-Mendoza, el cuarto binomio en inscribirse el Movimiento Ruptura participará por primera vez en unas elecciones populares sin el paraguas de PaIS. En compañía de unas 30 personas y en medio de gritos de apoyo, anoche se inscribió el binomio presidencial del Movimiento Ruptura, Norman Wray y Ángela Mendoza, en el Consejo Nacional Electoral (CNE). El exconcejal de Quito llegó en compañía de los exlegisladores, Paco Moncayo, Betty Amores y María Paula Romo, quienes encabezarán las listas para asambleístas. Dijo que su campaña “se enmarcará en el respeto y la igualdad de la democracia”. El postulante a ocupar el Palacio de Carondelet, quien vestía un saco sport, dijo que “aspiramos que el CNE haga todo lo posible para que los candidatos puedan participar en igualdad

de condiciones y que no prime el poder, y el dinero”. Ángela Mendoza, economista de profesión, es oriunda de Chone (Manabí) y aseveró que espera recorrer el país “haciendo conocer nuestras propuestas de gobierno”. Paco Moncayo, asambleísta de Alianza Libertad, buscará la reelección como candidato en las listas nacionales. En cambio María Paula Romo y Betty Amores lo harán por Pichincha. Paco Moncayo se mostró optimista en que se trabajará con responsabilidad para hacer una campaña “honesta y transparente, a fin de buscar el voto de confianza de los ecuatorianos”. María Rosa Pólit, KevinBa-

personas involucradas en el desvío de alrededor de 3,4 millones de dólares del Ministerio de Salud Pública a cuentas privadas, hecho ocurrido en el 2011. La detenida fue sentenciada a tres años de prisión por el delito de peculado en junio de este año, fecha desde la que se encontraba prófuga.

El compatriota Luis An°tonio Guamán, de 24 años y oriundo de Azogues, se convirtió en la segunda persona fallecida luego de la tormenta Sandy que azotó a Estados Unidos el 29 de octubre. Guamán perdió el equilibrio y cayó de un edificio el pasado domingo, en South Street Seaport, Nueva York, mientras arreglaba el techo dañado por el ciclón.

Cabezas no será candidata ‘por compromiso con la ciudad’

La concejala de Quito por °Alianza PAIS, Elizabet Cabezas, agradeció al presidente Rafael Correa y a la Dirección Provincial de PAIS por haberla propuesto ser parte de la lista de asambleístas por el Distrito Norte, sin embargo “mi compromiso con la ciudad y sus habitantes me hicieron desistir a la candidatura”, expresó. “Me siento honrada al ser la única concejala que fue tomada en cuenta para conformar las listas”, dijo.

rreto, María Leonor Parrales, Marco Bombón, María Cholango, Juan Pablo Baldeón, Piedad Avilés, Roberto Carminiagni, Jorge Guachamín integran la lista de asambleístas naciona-

les para los próximos comicios El Movimiento Ruptura fue uno de los primeros socios políticos de Alianza PAIS que llevó al poder al actual presidente Rafael Correa.

Ecuador acusa a R. Unido de violar Derechos Humanos con Assange

La Policía detuvo el lunes °pasado a Lupe G., una de las

Muere otro ecuatoriano en nY

POLíTICa. Norman Wray y Ángela Mendoza terciarán en las elecciones presidenciales de 2013.

El ministro de Asuntos Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño, acusó ayer al Reino Unido de incumplir la Declaración Universal de los Derechos Humanos al impedir que Julian Assange, el fundador de Wikileaks, “disfrute” de su derecho al asilo, otorgado por el país andino. “La Declaración Internacional de los Derechos Humanos concede a los seres humanos el derecho de solicitar y a disfrutar del asilo, no solamente a recibirlo, sino a disfrutarlo y ahorita Julian Assange no lo está disfrutando, está sufriendo”, dijo Patiño a la prensa. El canciller afirmó que el Reino Unido defendió que en esa Declaración, adoptada en 1948, se incluyera el texto tal y como está. “Ellos dijeron que se diga ‘solicitar y disfrutar del asilo’, y ellos no están cumpliendo con lo que fue un concepto que ellos mismos plantearon”, aseveró Patiño.

QUITO y Londres, eFe •

COnCenTRaCIÓn. Representantes de países latinoamericanos, dialogaron sobre la epilepsia.

De 100 a 200 mil ecuatorianos tendrían algún tipo de epilepsia

Del 1 al 2% de la población del país dad en el país es de 20 a 30 años tiene epilepsia, es decir de 100 a 200 mil ecuatorianos “deberían el cuidado estar con esta condición”, mani- Para un tratamiento exitoso, festó Patricio Abad, médico del la clave está en el diagnóstico, hospital metropolitano de Quito e consideran los especialistas. integrante de la Liga Ecuatoriana “De cada 100 pacientes bien Contra la Epilepsia. Estos temas diagnosticados el 70% deberían se trataron ayer en el Mastener éxito pero en Ecuaterclass Latinoamerica- El Dato dor se encuentra algunos no de Epilepsia, en el que obstáculos entre ellos participaron delegaciones el acceso y segundo son epilepsia apa- mal diagnosticados”, dijo de países como Argentina, La rece en niños Chile, Brasil, Ecuador, en- que aún no han Abad. completado las tre otros. Giovanni Aliatis, neu40 semanas de Sin embargo el pro- gestación. rólogo, representante de fesional considera que Manabí, expresó que “una el gran problema es “la de las principales causas enorme brecha de diagnóstico y para adquirir esta enfermedad de tratamiento que existe”. El 50 es la contaminación del parásito al 70% de pacientes diagnostica- cisticerco y la segunda es la atrodos, solo el 30 al 50% tendrían fia cerebral en los niños”. De 100 un tratamiento adecuado. La niños que convulsionan 70 tieedad propensa a esta enferme- nen atrofia, expresó Aliatis.

Fundamento

El Artículo 14 de esa Declaración afirma que “en caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo y a disfrutar de él”, aunque hace la salvedad de que “este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por de-

estará en un debate de la universidad de Cambridge El fundador de WikiLeaks, Julian °Assange, participará por videocon-

ferencia desde la embajada de Ecuador en un debate que la universidad inglesa de Cambridge celebrará el próximo 27 de noviembre, anunció ayer este centro educativo. La Cambridge Union Society (CUS, en inglés), una asociación universitaria de promoción del debate, informó del acto, cuyo tema no se ha especificado y que solo estará abierto a sus miembros.

litos comunes”. Assange es sospechoso de delitos sexuales en Suecia, pero él afirma que en realidad sufre una persecución política por la divulgación por parte de WikiLeaks de miles de cables diplomáticos delicados para varios países, especialmente Estados Unidos. El australiano, que está refugiado desde junio en la embajada ecuatoriana en Londres y tiene asilo desde agosto, mantiene que si Suecia lo extradita a Estados Unidos podría afrontar la pena de muerte o cadena perpetua por publicar información confidencial. Está a la espera de un salvoconducto para salir de la embajada sin ser detenido.


GENTE miércoles 14 dE NOviEMBRE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOR

Mónica Lalama, Néstor Jaramillo y Anamara Taboada.

A7

Isabel Ullauri y Pilar Guayasamín.

Presentación de libro de Luce DePeron Simón Espinoza, Luce DePeron y Renato Ortega.

‘¡Bendita vejez!’, el último libro de la artista y escritora Luce DePeron, fue presentado ante un entusiasta público que llenó el Auditorio de la Flacso. Amigos y familiares disfrutaron de la amena charla que fue parte del lanzamiento.

Oswaldo Obregón, Luce DePeron y Jerónimo Varea.

Adriana Chávez, Yanara Guayasamín, Carmen Rosa Ponce y Vicente Chauvín.

Vicky Frei, Juan Kohn y Mónica Andrade.

a mpr s la co peciale os, r o s P ñ e a s e y 21 icor de l y 15, 18 uego nj isk y wh reciba u iertos ub de c

Carlos Jervis y Patricia Alvear. AB/2916

Marie France Lusiet, Janeth Toledo y Maurice Montero.


GENTE A8

miércoles 14 dE NOviEMBRE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOR

Nancy Uriarte y Diana Jácome.

Ana María y Diana palacios, Fausto y verónica Coba, y verónica palacios.

Apertura de la Feria del Libro La Feria Internacional del Libro 2012 se abrió en el Centro de Exposiciones Quito. Representantes de las más importantes editoriales del país y autoridades gubernamentales estuvieron presentes. Un show musical cerró la apertura. Francisco vidaurré , Laura Cadillac y víctor Nakada.

Gonzalo proaño, irving Zapater y Juan paz y Miño.

irene Schuldt, Gabriela Muñoz, Abdón Ubidia, tania Jijón y Sofía Gavilánez.

Mónica riquelme, Marlion Serrano, José Salcedo, Guiomar Bastidas y Carlos padilla.

Encuentro juvenil internacional La Universidad Técnica Particular de Loja fue sede del Encuentro Continental Latinoamericano del Parlamento Universal con la asistencia de 250 jóvenes de Ecuador, Colombia, Perú, Bolivia, Brasil, Chile y Estados Unidos. AB/2939

Adriana espín, Luis Bonilla y Jhinel Castro.


pAís B1

RECTIFICACIÓN JUDICIAL

tiempo lectura 15 min.

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

Caso Cofiec deberá comenzar de cero Las actuaciones de la Fiscalía de Pichincha para perseguir el presunto delito de peculado del que se cree se habría perpetrado en el proceso de concesión del crédito de 800.000 dólares al argentino Gastón Duzac, por parte del Banco Cofiec, deberán comenzar de cero. Hasta ayer al mediodía, el fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, y los abogados de los dos únicos procesados que existían: Roberto Sandoval y Omar Hunda, no eran todavía notificados con el fallo de la Sala Penal de la Corte Provincial, no obstante se conoció que en el transcurso de hoy recibirían las respectivas boletas. Solo cuando se haya concretado esta notificación, el Fiscal podrá iniciar oficialmente la indagación previa y receptar las versiones que crea pertinente para el caso, como también solicitar documentación y ordenar pericias. En este caso, las investigaciones realizadas por el fiscal inferior ya no tienen validez procesal. El juicio

En este proceso, que a la fe-

cha se encuentra a fojas cero, los códigos de Procedimiento Penal, Orgánico de la Función Judicial y Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas sirvieron de sustento a los jueces de la Tercera Sala de Garantías Penales de Pichincha para declarar la nulidad de todo lo actuado, desde la etapa preprocesal, en la instrucción fiscal que se había iniciado contra dos personeros del Banco Cofiec. La declaratoria de nulidad declarada por la Sala fue adoptada de oficio, en función de lo que determina el Art. 331 del Código de Procedimiento Penal, aunque los dos procesados estaban apelando el auto de prisión preventiva que pesaba en su contra. En este caso, se declaró la nulidad desde la etapa pre-procesal o indagación previa iniciada por una fiscal de primer nivel. El Art. 282, numeral 2 del Código Orgánico de la Función Judicial también fue utilizado para sustentar el auto de la Sala, en lo que se refiere a las facultades que tiene el Fiscal en el trámite de una investigación.

Norma retroactiva ° El Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas, publicado el 22 de octubre de 2010, fue el que estableció fuero de corte provincial a los directores de la coordinación general de la administración de activos y derechos de la exAGD, los miembros de la secretaría técnica del fideicomiso AGDCFN, No Más Impunidad; y, los administradores, gerentes o representantes legales de las empresas incautadas por la AGD. Este fuero de Corte Provincial, por los actos y decisiones adoptados en el ejercicio de sus funciones, corre desde el 1 de enero de 2010, es decir con carácter retroactivo. El Estado también deberá asumir los gastos de los abogados.

2012: 12 millones en publicidad oficial Por orden del juez vigésimo primero de lo Civil de Pichincha (e), Marco Albán, diario La Hora procede a publicar hoy, miércoles 14 de noviembre de 2012, la rectificación judicial dispuesta por el magistrado, luego de la acción presentada en contra de este medio por parte del subsecretario de la Administración Pública, Óscar Alejandro Pico Solórzano. Doctor Francisco Vivanco Riofrío Presidente Nacional DIARIO LA HORA De mi consideración: El día 10 de octubre del presente año, el rotativo que usted dirige publicó un artículo cuyo titular es: “2012: 71 millones en publicidad oficial”. El artículo continúa: “Entre enero y septiembre de este 2012, año preelectoral, el Gobierno gastó en publicidad oficial 71.139.441 dólares. De este monto, 9.504.753, corresponden exclusivamente a septiembre según el Centro de Monitoreo de la Corporación Participación Ciudadana.” En relación a esto me veo en la obligación de hacerle las siguientes precisiones, a fin de que proceda a realizar la rectificación de dicha información. Ha sido desgastante y hasta infructuoso pedir en varias ocasiones a la Corporación Participación Ciudadana que realice las rectificaciones del caso, en relación a los “Informes de Monitoreo de Medios” que mensualmente realiza la antedicha Corporación, cuestión a lo que han hecho caso omiso. Ya no es novedad para el Gobierno Nacional la falta de objetividad y malsana suspicacia con la que, este mal llamada “Organización de la Sociedad Civil” difunde cifras exorbitantes y ajenas a la realidad, con la clara intención de inducir a la ciudadanía a pesar que en este Gobierno existe un derroche inusitado de recursos públicos por concepto de información y publicidad. No nos engañemos más. Esta Corporación, tiene claros nexos con políticos de oposición, intenta disfrazar sus actividades políticas y de desprestigio al Gobierno con una supuesta labor cívica y democrática. No es coincidencia, que

PERÍODO

Septiembre de 2012 Enero a Septiembre 2012

PROCESO. El Banco Cofiec donde se produjo el presunto delito peculado.

cuando pre-candidatos Presidenciales ofrecen la risible, infundada y demagógica alza del Bono de Desarrollo Humano con disminución de los recursos destinados por el Gobierno a publicidad, Participación Ciudadana en complicidad con medios como el que usted dirige escandalicen a la ciudadanía con mentiras como la relatada. La verdad, es que desde la llegada del Gobierno de la Revolución Ciudadana, se han negociado descuentos por concepto de publicidad en los medios de comunicación, que en promedio han sido del 70% de la tarifa comercial. El beneficio de la democracia que tanto propugnan defender y por principio de ética y profesionalismo en lo que la comunicación social debe fundamentarse, pongo a su conocimiento, las cifras reales con la que debieron contrastar en forma previa su “noticia”: (ver tabla) Como se ilustra, son destacables las diferencias entre la real inversión del Gobierno Central y las cifras que publica Participación Ciudadana, lo cual no es tratado objetivamente en el artículo publicado, ni siquiera se incluye la vaga salvedad que menciona el Informe de Participación ciudadana, la misma que reza: “Cabe destacar que estos valo-

CIFRA DE PUBLICIDAD EN 9 CANALES DE TELEVISIÓN, SEGÚN PARTICIPACIÓN CIUDADANA

9.504.753 71.139.441

CIFRA REAL DE INVERSIÓN DE PUBLICIDAD EN TELEVISIÓN

1.136.428,94 12.936.678,87

res corresponden a las tarifas comerciales ordinarias que aplican los medios de comunicación, por lo tanto no incluyen descuentos o recargos”. Aclaro además que, en el informe de Participación Ciudadana las cifras constantes a publicidad oficial es el resultado de las cifra de: “Gobierno Central, Compartidos, Seccionales, Sin Autoría y Otros Organismos” de manera que tendenciosamente el artículo atribuye aquellas cifras únicamente al Gobierno Central. En este contexto, en virtud de los prescrito en el artículo 66, número 7) de la Constitución de la República, le solicito la correspondiente rectificación de la información inexacta publicada en el rotativo que usted representa en el mencionado artículo de 10 de octubre de 2012, cuya única fuente de información no es objetiva ni confiable y mucho menos verificada. Atentamente Ab. Oscar Pico Solórzano Subsecretario Nacional de la Administración Pública La sentencia dispone que ofrezcamos disculpas al Estado, lo cual hacemos porque somos una institución respetuosa de la Constitución y las leyes.

DIFERENCIA EN CIFRAS

PORCENTAJE DE DISTORSIÓN

8.368.324,06 58.202.762,13

+736,37% +449.9%


pAís B2

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

Sociedad Patriótica elige binomio

El Partido Sociedad Patriótica celebrará hoy, a las 15:00 una Asamblea Nacional para elegir al candidato a la Vicepresidencia e inscribir al binomio que participará en las elecciones de 2013. El acto será en el Auditorio del Consejo Nacional Electoral.

registro del PrE sería hoy

Para hoy se anunció que el asambleísta del Partido Roldosista Ecuatoriano, Dalo Bucaram Pulley, inscribirá al binomio integrado por su padre Abdalá Bucaram y Denise Cevallos.

Concurso para  monitoreo fue declarado oficialmente desierto El concurso para la contratación de la empresa que se encargará del monitoreo en medios de la propaganda electoral fue declarado oficialmente como desierto por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Ibope Time, Escopusa e Infomedia no entregaron al CNE sus propuestas, mientras que la compañía Mercados y Proyectos no habría cumplido con las especificaciones técnicas del contrato. La resolución fue publicada en la página electrónica del Instituto Nacional de Compras Públicas (Incop). Ayer, hasta el cierre de esta edición, no se conoció la fecha en la que el organismo electoral realizará una nueva convocatoria y a qué empresas cursará la invitación. Sin embargo, un funcionario del CNE advirtió que esta contratación debió estar lista el pasado 18 de octubre, cuando se realizó la convocatoria a elecciones. La semana pasada, el presidente del CNE, Domingo Paredes reconoció que se han pre-

sentado complicaciones en la contratación de la empresa. “No siempre hay empresas con la suficiente capacidad técnica para hacer un monitoreo nacional. Hay algunas que tienen fortaleza en monitoreos locales o de las ciudades principales, pero no del resto del país”, dijo. Mientras se ejecuta la contratación, un Centro de Mando Integral, conformado por los vocales del CNE, hará un seguimiento del monitoreo interno. Sugerencia

Al expresidente del TSE, Jorge Acosta, no le sorprendió la decisión y sugirió que el monitoreo se lo podría realizar en coordinación con la Corporación Participación Ciudadana (CPC). Advirtió que las empresas que tradicionalmente han intervenido en estos procesos “no han contado con la suficiente tecnología, capacitación y formación para hacer este trabajo; monitorear medios es una tarea muy delicada que requiere inversión tecnológica”, afirmó.

Umaginga quiere ir a la Asamblea El representante de Pachakutik César Umaginga, exprefecto de Cotopaxi, quien fue destituído por resolución de la Contraloría General del Estado inscribió ayer su candidatura en la Delegación del Consejo Nacional Electoral en su provincia. Luego de registrarse, el político aseguró que el proceso de elección para su candidatura se realizó dentro de los parámetros establecidos y anunció que trabajará por

PArTiCiPACión. El candidato de PK dice que trabajará por su gente.

las comunidades indígenas. La presidenta de la Junta Provincial Electoral de Cotopaxi, Elsa Simon, informó que “hasta la próxima semana se conocerá a los candidatos que finalmente quedarán calificados para terciar en las proximas eleciones”.

Lara oficializó su candidatura en Los Ríos GUAYAQUil •

La Delegación Electoral de Los Ríos oficializó ayer la candidatura del actual asambleísta Galo Lara, que busca su reelección en los comicios de 2013 por el Partido Sociedad Patriótica (SP). El candidato de oposición, fue notificado ayer por el CNE sobre la aprobación de su nombre y el de los demás miembros que conforman la lista y que estaban debidamente inscritos, por tanto habilitados para participar en

las próximas elecciones. Lara, quien ha catalogado a los procesos judiciales en su contra como persecución política del Gobierno, apuntó que a su nueva llegada al Palacio Legislativo seguirá fiscalizando. El PSP es el primer partido político en Los Ríos que inscribe a sus candidatos a asambleístas, donde además constan Mercedes Villacrés, Franklin Purcachi, Lorena Macías, Joel Mendoza y Maricella Muñoz.

momEnTo. Alberto Acosta y Marcia Caicedo llegaron al CNE acompañados por sus coidearios.

Acosta y Caicedo exigen transparencia Álvaro noboa inscribió su candidatura el domingo último en total reserva.

Detalles El proceso

a las 18:00 culmina el periodo °deMañana inscripción de candidaturas a la Presidencia, Vicepresidencia, asambleístas y parlamentarios andinos.

El binomio presidencial por la Unidad Plurinacional de ditorio y en los exteriores del las Izquierdas (UPI), Alber- CNE no se haya colocado panto Acosta y Marcia Caicedo tallas gigantes, como sucedió exigieron ayer en el Consejo el lunes cuando el presidenteNacional Electoral (CNE), candidato Rafael Correa inscrique haya transparencia en las bió su candidatura. elecciones del 17 de febrero de “En el auditorio del CNE no 2013 y que se controle la pro- hubo pantallas gigantes ni un paganda oficial. impecable audio; hoy En su discurso de eL dato (ayer) los micrófonos no inscripción, Acosta dijo funcionaron”, manifesque participará en las taron los coidearios de pendiente el Acosta. elecciones a pesar de que Está registro “no hay confianza en la de  SUMA y En el organismo de idoneidad en el proceso”. CREO. control electoral, sin emAdvirtió que no “permibargo, indicaron que la tirán un fraude" y recordó el agrupación Alianza PAIS fue “sainete de las supuestas fir- la que se encargó de la logística mas falsas que hasta ahora no dentro y fuera de las instalase comprueban”. ciones. “Estos inconvenientes Ante esto, el presidente técnicos no van a volver a suce(e) del CNE, Paúl Sader”, agregó Salazar. lazar, respondió que A partir del las garantías del pro- registro de las ‘Socialismo en serio’ candidaturas iniceso están establecidas cia la etapa de Acosta aseguró que conshoras para en la Constitución y el 48 truirá un "socialismo en impugnaciones. Código de la Democraserio" y entregó al CNE un cia. En ese momento, plan de trabajo con 10 ejes. los simpatizantes de la UPI Entre ellos mencionó, la libertad reprocharon la gestión del de ingresar a las universidades, organismo y Salazar les soli- lucha contra la corrupción, transcitó su compromiso para vi- parencia en los contratos públigilar que se cumpla la volun- cos, defensa a la libertad de expretad de los ciudadanos. sión, entre otras. Marcia Caicedo también destacó que en el Gobierno de la UniSin pantalla gigante Durante la ceremonia oficial dad se terminará el control a los de registro del binomio, can- medios de comunicación. “Aquí didatos y simpatizantes de la estamos para que nunca más exisUPI criticaron que en el au- ta discriminación”, afirmó.

lista

Binomios inscritos Noboa y Anabella Azín (Prian) ° Alvaro Correa y Jorge Glass (PAIS).    ° Rafael ° Norman Wray y Angela Mendoza (Movimiento Ruptura). ° Alberto Acosta y Marcia Caicedo (UPI)

Asamblea diferente Lourdes Tibán (PK), quien °encabeza la lista de asambleís-

tas nacionales, manifestó que el reto de la Unidad es lograr una Asamblea que “deje de ser el patio trasero de Carondelet”, y llamó a la dirigencia a “recuperar” esta función del Estado para que haya la posibilidad de fiscalizar.  “Mientras unos vengan a hacer cascaritas, nosotros vamos a legislar”, agregó, al referirse a los futbolistas que constan en la lista de PAIS.

la sorpresa del Prian El binomio presidencial por el °Prian, integrado por Alvaro Noboa y

su esposa Anabella Azín, inscribió su candidatura el pasado domingo en un total hermetismo. La información se conoció ayer en un documento que se colocó en el franelógrafo que está al ingreso del Consejo Nacional Electoral (CNE), en Quito. En el documento, se señala que Noboa y Azín acudieron el pasado domingo a las instalaciones del organismo del Sufragio e inscribieron su candidatura a las 11h:00.


Mandatarios de Quito y LIma se reunirán el 23

QuIto, EFE • Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y Perú, Ollanta

Humala, se reunirán en Cuenca el 23 de este mes para celebrar la XI Reunión de la Comisión de Vecindad Ecuatoriano-Peruana, un día antes de lo que se había informado inicialmente, explicó ayer la Cancillería.

correa visitará Italia y españa

QuIto, AFP • El presidente Rafael Correa viajó ayer a Italia y luego

a España para cumplir actividades académicas y participar en la XXII Cumbre Iberoamericana que tendrá lugar mañana y el sábado en Cádiz, indicó la Cancillería. En su primera escala, el gobernante visitará Milán para sostener un encuentro académico con rectores, docentes y estudiantes en la Universidad de Milán.

pAís martes 13 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

B3

PAIS designará asesor para cada uno de sus asambleístas

reeLeccIóN. La mayor parte de políticos quieren mantenerse en sus curules en el siguiente periodo.

70% de legisladores buscará la reelección Tener mayoría en el nuevo período es la meta de las tiendas políticas.

Mañana vence el plazo para que los partidos y movimientos políticos inscriban los nombres de sus candidatos para la Presidencia, Vicepresidencia y Asamblea ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) y el 70% de los actuales asambleístas (85 de 124) quiere mantener su curul. La novedad es que esta vez habrá varios legisladores que participarán por movimientos y partidos diferentes. Ese es el caso de Vicente Taiano y Tito Nilton Mendoza, exintegrantes de la bancada del Prian, quienes ahora representarán PSP. María Paula Romo y Betty Amores, exaliadas de PAIS, y Paco Moncayo, quien fue parte de Alianza Municipal, representarán al Movimiento Ruptura en los próximos comicios. En la lista también aparece César Montúfar, de Concertación, quien en esta ocasión

entrará en alianza con Suma. Andrés Páez, de la ID, también busca la reelección y ahora estará en CREO.

Oficialismo

En las listas de PAIS figuran 35 de los 54 asambleístas actuales (71%), pero algunos aparecen en segundo o hasta en tercer lugar por cada distrito. Al respecto, Gastón Gagliardo señaló que como “revolucionarios” han aceptado nuevamente formar parte del proyecto, pero reconoció que en algunos casos ocupan hasta el quinto puesto de las listas. Su coidearia, Paola Pavón, informó que el interés de PAIS “es tener una mayoría holgada (…), que nos permita seguir profundizando cambios a través de la legislación…”. Dijo que las lealtades individuales se pueden agotar, “como pasó en el proceso anterior”, pero aclaró que cuando hay convicción ideológica y política “no hay esos temores”. Pedro de la Cruz, quien esta vez buscará un puesto en el Parlamento Andino coincidió con esta visión. “Soy soldado de esta revolución esté o no esté, en cualquier espacio vamos a seguir luchando y apo-

yando este proyecto”. La legisladora Cynthia Viteri (MG) consideró que algunas candidaturas del oficialismo responderían a una especie de “premio” y en otros a “cargos por vergüenza”, pues comentó que “muchos se quedaron fuera después de tratar de hacer méritos para estar en la reelección”. Viteri también cuestionó a la socialista Silvia Salgado, quien ahora figura como candidata al Parlamento Andino.

sociedad patriótica

El Partido Sociedad Patriótica (PSP) buscará la reelección de 11 curules en el Legislativo y además lograr un bloque de mayoría. Gilmar Gutiérrez, directivo del partido, dijo que con ese objetivo se dieron las elecciones primarias, que no fueron superadas por algunos candidatos, entre ellos están Kléver García y Patricio Quevedo. Según él, esto marca una clara diferencia con PAIS cuyos candidatos fueron “escogidos a dedo, se armaron las listas (…) ahí sí los que están de candidatos son pagos de favores, de la obediencia y la sumisión”, indicó.

De los asesores que tienen los asambleístas el uno será seleccionado por PAIS y el otro por el legislador electo, con un sueldo tope de 3.800 dólares. El Código de Ética que Alianza PAIS impuso a quienes integrarán sus listas contemplaría un nuevo mecanismo de control, pues determina que uno de los asesores de cada asambleísta será seleccionado por el Movimiento. Así, cada asambleísta solo podrá elegir a uno de sus asesores, que tendrá un sueldo tope de 3.800 dólares. Los candidatos a legisladores, además, firman un documento en el que se comprometen a no traicionar el proyecto y que señala que quienes obtengan un cargo deberán destinar el 5% de su salario al movimiento. El vicepresidente de la Asamblea Juan Carlos Cassinelli (PAIS) señaló que este porcentaje ya se ha venido entregando y “no es una novedad”.

Opinión ° El legislador Cléver Jiménez (PK) cree que esta sería una forma de

“someter” a los legisladores. “Con eso parece que los asambleístas de AP no tendrían voluntad propia, sino que tendrían que someterse a ciertos caprichos…”, indicó.

participación de alternos

El Código además incluye que los asambleístas alternos también tendrán la posibilidad de actuar en el pleno de la Asamblea. Los legisladores principales deberán obligatoriamente cederles el 25% de sus actuaciones en las sesiones. A Cassinelli no le preocupa este tema, porque considera que su alterna es de “primer orden”. De su parte el legislador Paco Velasco calificó como saludable el otorgar el 5% del salario al movimiento.

Movimiento indígena asegura que persiste ‘persecución del Régimen’ mantiene la versión de que nunnia ancestral en Ibarra, los diri- ca había pactado esta cita. Guatemal permaneció 17 días gentes de la Federación Indígena y Campesina de Imbabura, FICI, en la cárcel de Ibarra, hasta que ratificaron ayer su oposición al salió libre por decisión del Primer Tribunal de Garantías PeGobierno de Rafael Correa. nales de Imbabura que El acto se hizo para confirmó su inocencia. recordar un año de la de- El Dato Pese a ello, el dirigente tención de Marco Guateafirma que “la persecumal, expresidente de esta Guatemal ción del Régimen no se ha organización considerada Marco fue detenido el como la más fuerte de la 25 de octubre de detenido”. 2011 y salió libre Una vez que dejó la diSierra Norte. 17 días después. rigencia de la FICI, GuaGuatemal fue apresado temal se ha mantenido el 25 de octubre de 2011 por estar acusado de dirigir el como líder de las bases comunicierre de vías en Otavalo, duran- tarias. Segundo Perugachi, viceprete un paro indígena. El líder fue capturado por la Policía cuando sidente de la agrupación, ratifipresuntamente aguardaba a Ga- có que el movimiento indígena briela Rivadeneira, quien era la de Imbabura rechaza la política representante del Ejecutivo en gubernamental. Incluso recordó Imbabura y ahora es candidata que el año anterior ya declararon a Gabriela Rivadeneira como a asambleísta nacional. Rivadeneira, sin embargo, ‘persona no grata’.

IBARRA • tras realizar una ceremo-

prOcesO. Marco Guatemal fue detenido por la Policía y llevado a juicio por bloqueo de vías, pero fue declarado inocente.


pAís B4

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

Problemas por cobros en Universidad Estatal Estudiantes de la Universidad Estatal de Guayaquil denunciaron que son víctimas de amenazas por parte de autoridades académicas porque exigieron que les devolvieran valores que les cobraron indebidamente. Al respecto, el rector de la institución, Carlos Cedeño Navarrete, dijo que para que se cumpla con la devolución de estos montos, se solicitó a los estudiantes que presenten los recibos y justificativos que sustenten los pagos. Agregó que hasta ayer solo 10 estudiantes han respondido a esta exigencias.

Cepal y Unicef analizan situación de niños indígenas

SAnTiAgO DE CHiLE, EFE • El 88% de los niños indígenas de Latinoamérica sufre algún tipo de privación para acceder a educación, agua potable y vivienda, advirtieron ayer la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Unicef en el informe ‘El derecho al bienestar para la infancia indígena: situación y avances en América Latina’. El documento recoge los datos extraídos de los censos de la década de 2000 y concluye que en la región alrededor de nueve de cada diez niños indígenas menores de 18 años sufre algún tipo de privación, frente al 63 % de la población general del mismo grupo de edad. Pese a las cifras negativas, la Cepal y Unicef reconocieron avances en Ecuador, México y Panamá, países que levantaron censos en 2010 y donde el acceso a la educación se triplicó en comparación con 2000.

Se incendió centro de acopio de combustible Se presume que el combustible pretendía ser llevado a Colombia de forma ilícita.

ESMERALDAS • Una chispa en el motor de una embarcación habría provocado que 85 tanques diésel de 55 galones, 2 de gasolina artesanal y 4 cilindros de gas de uso doméstico explotaran cerca del Retén de la Marina en la parroquia La Tola, en el cantón Eloy Alfaro, al norte de la provincia de Esmeraldas. Para evitar una tragedia, uniformados y dueños de embarca-

Sitio de contrabando La parroquia La Tola ubicada en la °frontera con Colombia, es uno de los puntos donde más se ha incautado combustible que supuestamente es utilizado para refinar la droga por grupos insurgentes.

ciones empujaron la lancha desde el centro de acopio de combustible y la sacaron hacia el río. “Todo se consumió; no pudimos hacer nada por la magnitud del fuego”, relató el comandante del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas, José Vivero Bolaños, quien se remitió al informe entregado por su

REgiSTRO. Un morador pudo obtener una de las imágenes que visualiza la magnitud del incendio.

personal en la zona. Combustible para droga

Los bomberos detallaron que el incendio, que generó varias explosiones, cuyas lenguas de fuego superaban los cuatro metros, ocurrió a eso de las 23:00 del último viernes, junto

al muelle de la población. Además, aseguran que los cuatro tripulantes de la embarcación que parecía un barco, no sufrieron heridas ni tampoco se identificaron, porque, aparentemente, el combustible que iba ser transportado, era ilícito.

PROCESO. Los estudiantes que alcancen las mejores notas obtendrán becas o podrán sumarse al Grupo de Alto Rendimiento.

138.998 jóvenes rendirán prueba ENES

Guayaquil• El próximo 24 de noviembre se espera que 138 mil 998 jóvenes acudan a 267 recintos académicos del país para que rindan el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES). Las puertas de los centros se abrirán a partir de las 08:30 y se cerrarán a las 10:00 el sábado 24 de noviembre. Los aspirantes tendrán que llevar su cédula, el impreso del comprobante de registro en la página web del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA). Los resultados del examen se conocerán en enero de 2013.

Demanda de información

Estudiantes que aún no se familiarizan con el mecanismo de evaluación demandan mayor información de las autoridades Josefina Vergara y Jorge

Rodríguez, quienes están próximos a graduarse del colegio y desean estudiar Ingeniera en Informática, por ejemplo, esperan conocer más detalles del examen para ingresar directamente al curso de nivelación por carreras. Ellos no sabían que en el portal del SNNA (www.snna.gob. ec) pueden escoger 1 o 10 carreras de alrededor de más de 1 700 opciones que se ofertan. nuevo programa

Los aspirantes cuyas familias sean beneficiarias del Bono de Desarrollo Humano, que obtengan un cupo y opten por estudiar en modalidad presencial podrán acceder al nuevo programa de becas. Si estos estudiantes demuestran excelencia y mantienen una calificación de 8/10 o su equivalente, recibirán una remuneración básica unificada.


Policías rinden versiones por la muerte de hincha

jusTiCiA miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

B5

de los abogados de la familia • La fiscal de Durán, Murillo y Jeancarlos Lavayen, Fanny Castro, receptó las versio- que resultó herido por una bala nes de 8 de los 21 policías que ac- en los incidentes. La fiscal Castro indicó tuaron el pasado domingo que una vez receptados 4 de noviembre, en el puen- el Dato los testimonios de los unite de la Unidad Nacional, formados, llamará a otro donde murió a consecuenfamiliares de grupo de policías que llegó cia de un disparo el hincha Los Byron Velásquez, del club Barcelona, Michael conocido como al lugar para dar apoyo a pidielos que primero llegaron al Murillo León, de 20 años ‘Lagartija’ ron a la Justicia que lo libere. sector del puente. de edad. Según la autoridad, los Los uniformados que agentes aseguraron que acudieron a la Fiscalía entre la tarde del lunes y ayer, rin- ellos sí dispararon, pero “para dieron sus declaraciones de for- dispersar a los hinchas que trama reservada pero en presencia taban de realizar altercados”.

GUAYAQUIL

ACTIVIDADES. Baltasar Garzón escucha más propuestas sobre la reforma judicial.

Veeduría analiza formación de jueces El equipo de Baltazar Garzón adelantó los ejes que tendrá su tercer informe sobre el proceso ecuatoriano. El tercer informe parcial sobre la reestructuración de la Justicia analizará el proceso de formación de jueces y funcionarios de la administración judicial, la situación de los centros de rehabilitación social, la justicia militar y los concursos de selección de jueces. Así lo adelantó ayer el exmagistrado español Baltasar Garzón coordinador de la Veeduría Internacional que se constituyó para este proceso. Con este propósito, la Veeduría en coordinación con el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) y el Consejo de la Judicatura de Transición (CJT), realizó ayer el encuentro ‘Aportes académicos de las universidades a la Escuela Judicial del Ecuador’. El objetivo es analizar las

mallas curriculares, determinar la carga académica en la formación de servidores judiciales y la metodología utilizada en la formación de jueces, defensores públicos y fiscales para sentar las bases que orientarán la elaboración del primer acuerdo sobre la Escuela Judicial del Ecuador y cuyo informe se presentará el jueves. Los criterios

Fernando Cedeño, presidente del Cpccs, manifestó que el objetivo es que la ciudadanía participe en el proceso de transformación de la justicia a través de propuestas y debates. En tanto, Baltasar Garzón añadió que es importante escuchar el criterio de los representantes de los sectores que están

Los detalles Los informes

° La Veeduría Internacional entregará el jueves su tercer informe preliminar donde se detalla la Escuela Judicial del Ecuador

° Tres informes parciales y un informe final es lo que contempla el trabajo de la Veeduría Internacional para la reestructuración de la Justicia. involucrados en la formación de abogados y a los representantes del sistema judicial. Justicia militar

El coordinador de la Veeduría Internacional, Baltasar Garzón, en relación a las reformas y coordinación que se deberían cumplir para la justicia militar y la civil dijo que la justicia militar debería subordinarse a la jurisdicción civil pero a manera de especialización. “La justicia militar no debería bajo ningún caso primar sobre la justicia civil”, dijo.

Firmas para deportación de Glas Viejó desde España GUAYAQUIL • Alrededor de 500 firmas ciudadanas recogió ayer la única mesa que ubicó el Colegio de Abogados del Guayas, en la Plaza del Centenario, para exigir la deportación de Heriberto Glas Viejó, desde España. El imputado, padre de Jorge Glas Espinel, exfuncionario de Gobierno y actual compañero de fórmula presidencial del candidato Rafael Correa, viajó a ese país tras haber sido acusado de violar a una niña de 13 años por varias ocasiones en 2011. La recolección se realiza en medio del respaldo de unos y el rechazo de otros, que aseguran que se trata de una campaña de desprestigio al régimen en época electoral.

Sin embargo, Pedro Granja, abogado de la madre de la niña abusada, explicó que las firmas servirán para que el gobierno de España proceda a deportar al Glas Viejó para que asuma su responsabilidad de inscribir al niño con su apellido. “Queremos que este pederasta sea traído al país para que pague por el delito que ha cometido contra una niña que ahora es madre de un bebé de nueve meses, quienes viven en la extrema pobreza”, dijo Granja. El abogado indicó que hasta la presente fecha, el niño producto de la violación no ha podido ser inscrito con el apellido Glas. “Tras una apelación, el caso ha permanecido 4 meses archivado

en la sala de sorteo de la Corte y recién ahora se ventila en la Segunda Sala de lo Laboral, la misma que está infectada por jueces correístas, en busca de impunidad”, indicó. La defensa también alista para esta semana, el enjuiciamiento por prevaricato de los fiscales Víctor León Tenorio y Digna Cueva. Glas responde

Jorge Glas Espinel, actual candidato a la vicepresidencia de la República, sobre el tema respondió que “voy a responder con más entrega. Que sigan adelante con su odio, yo seguiré trabajando”, dijo durante el cambio de autoridades de la Espol.

DILIGENCIA. Los policías de criminalista recorren el lugar donde falleció el hincha de Barcelona.

Hoy tercer intento para juzgar a Balda El Tribunal Sexto de Garantías Penales de Pichincha hará el tercer intento para instalar la audiencia de juzgamiento del activista político de Sociedad Patriótica, Fernando Balda, procesado por el presunto delito de atentado a la seguridad interna del Estado. El pasado jueves, el Tribunal no aceptó el escrito presentado por secretario nacional jurídico de la presidencia de la República, Alexis Mera y dispuso que

PICHINCHA QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2489 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2693 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2596 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 2579 valor $ 262,49 de la Cta. Cte. No. 3343432004 perteneciente a SUQUILLO ANDRANGO MARCO VINICIO del Banco

a la audiencia de juzgamiento sí deben acudir, en calidad de testigos, el presidente Rafael Correa; Vinicio Alvarado Espinel, secretario nacional de la Administración Pública; y, Fernando Alvarado Espinel, secretario nacional de comunicación. El presidente del Tribunal, Carlos Borja, adujo que uno de los derechos de los procesados en un juicio penal es el “derecho a la defensa”. El juez pide la detención de algunos periodistas como Alfonso Espinoza de los Moteros, Stefani Espín, Janeth Hinostroza, Gladys Rivadeneira, entre otros, para que acudan como testigos dentro del mismo caso.

Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2685 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (5) NR

SANTO DOMINGO

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 87 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (6) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 840 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (7) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1169 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores

a la última publicación. AC/ (8) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 234 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (9) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 833 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (10) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 249 de la Cta. Cte. No. 3495543604 perteneciente a JIMENEZ IMAICELA RUSVEL VICENTE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (11) NR

LOS RIOS

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 155 de la Cta. Cte. No. 2100005689 perteneciente a CARRANZA RODRIGUEZ RAUL VICENTE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (12) NR ======


B6

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

El Biess deberá ser más transparente

sus instancias. “Se insertarán los derechos y deberes mínimos que tienen los miembros del directorio: diligencia, lealtad, comunicación y tratamiento de los conflictos de interés, la no competencia, secreto, uso de activos y derecho a la información”, se señala en el artículo 1, referente al ámbito y objetivo de la medida. Gobierno corporativo

La entidad debe formalizar el “Código de Gobierno Corporativo”, el mismo que deberá exDe ahora en adelante el Ban- poner con claridad los asuntos co del Instituto Ecuatoriano de sobre los cuales debe resolver Seguridad Social (Biess) debe- el directorio; asegurar la partirá trabajar bajo lineamientos cipación de los representantes de gobierno corporativo, ética de los afiliados en las deliberay transparencia, pues así lo or- ciones de los asuntos presentadena la resolución de la dos; determinar la forma Junta Bancaria (JB) No. de evaluar y resolver los El Dato 2012-2130, publicada en conflictos de interés que el Registro Oficial 824. se presenten entre los afiEn la resolución, la JB El Comité de liados y la entidad; definir estará con- e integrar los niveles de dispone, entre otras co- Ética formado por sas, que con el propósito representantes control en la organizadirectorio, de que el Biess aplique del administración y ción; elaborar las normas empleados. los principios básicos de de ética; elaborar polítiresponsabilidad social, cas y procesos que deterdeberá incorporar en minen la estructuración sus normas, estatuto o regla- de un sistema de información mentos, manuales de políticas y difusión sobre aspectos que internas que serán de cumpli- debe conocer el directorio, para miento obligatorio para todas la toma de decisiones.

Bananeros culminarán año con baja en exportaciones GUAYAQUIL • El sector productor bananero ratificó ayer que el país terminará el año, con un promedio de 15 millones de cajas menos exportadas. Esto lo dejaron claro durante la Cumbre Bananera que se desarrolla en el centro de convenciones Simón Bolívar Guayaquil. La caída de las ventas se dio por la baja producción que registró el invierno y la presentación de la plaga Sigatoka Negra, que ha consumido alrededor del 30% de hectáreas de producción, según un informe de la Asociación de Industriales Bananeros del Ecuador (Asisbane). El titular del Magap, Xavier Ponce, anunció que se trabaja en una línea de crédito de la Corpo-

‘Crecimiento estimado de 4,8 no se alcanzará’ La líquidez del país depende de los ingresos petroleros y del financiamiento externo.

Para el exministro de Economía, Mauricio Pozo, el crecimiento económico de 2012 será de aproximadamente el 4%, y no del 4,8% que había estimado el Régimen, frente al 8% que se logró en 2011. El próximo año, además, este indicador sería algo menor y se ubicaría en alrededor del 3,5%, señaló durante el seminario ‘La economía de 2013 y las elecciones: escenarios futuros’. El experto agregó que el próximo año no se verán todavía los beneficios de la actividad minera ni las nuevas inversiones en este sector. “Esto demandará entre cuatro o cinco años adicionales”. También advirtió que si no se abren las puertas a la inversión extranjera en el área petrolera, el volumen de producción de crudo en 2013 será similar al de este año, es decir, alrededor de 520 mil barriles por día. “Por lo tanto, el ingreso petrolero continuará dependiente casi exclusivamente del comportamiento de su precio”. Por otra parte, estimó que

ExPErTO. Mauricio Pozo, exministro de Economía, durante la presentación de los indicadores económicos.

En 2013 lo más probable es que el ajuste salarial sea de un 10% en enero. El objetivo es tener la canasta básica cubierta con el ingreso familiar”. MaurICIO POzO

la inversión extranjera se mantendrá igual que en los últimos dos años, es decir con aproximadamente 600 millones de dólares anuales. Acotó que a mediano plazo se requiere que aumente el flujo de dólares por financiamiento externo, exportaciones, inversión extranjera y remesas para fortalecer la dolarización. “Sin embargo, de continuar el déficit fiscal y comercial, la dolarización puede presentar problemas en mantenerse”, enfatizó.

Características de la economía °

Como las principales características de la economía en el presente año, el exministro mencionó los altos precios del petróleo ($95 promedio por barril), aunque la recuperación de la producción ha sido lenta. “El país ha dejado de recibir 2 mil 800 millones de dólares entre enero y agosto por no mantener la producción de 516 mil barriles diarios, monto calculado a un precio promedio de 78,79 dólares por barril”, señaló.

En cuanto a la proyección internacional, Pozo considera “poco probable la suscripción de acuerdos comerciales con EE.UU. y Europa en 2013���.

Ecuatoriana evita desahucio en España María Oli- dad bancaria. Estaba previsto que la mujer via, una compatriota afincada y su familia, residentes en España que padece de en Parla, localidad cerasma y artrosis y es res- Desde 2007 se ejecutado cana a Madrid, fueran ponsable de sacar ade- han cerca de lante a sus dos hijos y a 400.000 desalo- desalojados ayer pero la su yerno, evitó quedarse jos hipotecarios. ‘Plataforma Afectados por los Desahucios’, en la calle al paralizar la ejecución del desahucio de su consiguió aplazar la orden hascasa ordenado por una enti- ta el próximo 28 de febrero.

ParLa (ESPaÑa), EfE •

CITa. Productores y expertos en eliminación de plagas analizan la situación del sector.

ración Financiera Nacional, para ayudar a los productores que registran pérdidas

María Olivia relató los días de tensión vividos junto a sus dos hijos, de 21 y 22 años, mientras se preguntaba por qué Bankia, una entidad quebrada que tuvo que ser rescatada y nacionalizada por el Gobierno español, se queda con su casa “para dejarla vacía” mientras ella no tiene adónde ir.

AB/2942

EfECTivO


GLOBAL miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

B7

Adulterio peligroso °

JEFES. Desde la izquierda, el presidente Barack Obama; el secretario de Defensa, Leon Panetta; el exjefe de la CIA, David Petraus, y el general John Allen,, comandante de la OTAN en Agfanistán.

Crece el escándalo del exjefe de la CIA El comandante de la OTAN en Afganistán, está vinculado en el caso. Hay otra mujer.

Redacción inteRnacional, aGenciaS •

Nuevas aristas aparecen en el escándalo que motivó la renuncia del director de la CIA David Petraeus con la investigación iniciada al jefe de las fuerzas de la OTAN en Afganistán, John Allen, por haber enviado mensajes “inapropiados” a la mujer que destapó el caso con sus denuncias. Según un funcionario de Defensa, el general John Allen es objeto de una pesquisa luego de que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) descubriera entre 20.000 y 30.000 páginas de correspondencia, en su mayoría correos electrónicos, entre él y Jill Kelley, figura clave en el escándalo que costó el cargo a Petraeus, renombrado general y jefe de los servicios de inteligencia de Estados Unidos. Petraeus renunció abruptamente la semana pasada, admi-

tiendo una relación extramatrimonial con su biógrafa Paula Broadwell. El funcionario dijo que existe una “clara posibilidad” de que los correos electrónicos de Allen estén vinculados al caso Petraeus. “Las alegaciones involucran comunicaciones inapropiadas” entre Allen y Kelley, dijo la fuente. Suspendido ascenso

Ayer, el presidente estadounidense, Barack Obama, suspendió la designación del general John Allen como jefe supremo de la OTAN, dijo un portavoz de la Casa Blanca el martes. “A pedido del secretario de Defensa, el Presidente suspendió la designación del general Allen (...) a la espera de la investigación sobre su conducta por el IG del Departamento de Defensa”, dijo el vocero del Consejo de Seguridad Nacional, Tommy Vietor. Allen permanecerá en Kabul como comandante de las fuerzas de la OTAN mientras se lleve a cabo la investigación, anunció Panetta, quien alabó su trabajo en ese país y dijo que su liderazgo había sido “instrumental” para asegurar el avance de la guerra contra los talibanes.

Miembros del Congreso americano expresaron su indignación por el hecho de que el FBI sabía del caso de Petraeus desde el verano pasado, pero no lo hicieron público hasta el viernes pasado, cuando renunció Petraeus al cargo. El New York Times señala que bajo las reglas militares de Estados Unidos el adulterio puede ser un delito, mientras que en la CIA puede ser un tema de seguridad, ya que puede convertir a un oficial de inteligencia en un blanco para ser chantajeado, aunque no es un crimen.

CELOSA. Paula Broadwell amenazó a Kelley, por temor a perder a Petraus.

SOCIABLES. En la foto, el general Petraeus, Scott Kelley, Jill Kelley -amenazada por la amante de Petraeus y vinculada con Allen- y la esposa de Petraeus.

No obstante, Panetta indicó que había pedido a la comisión de Fuerzas Armadas del Senado apurar la designación del sucesor de Allen en Afganistán, el general Joseph Dunford.

zantes que recibió este año y que luego se descubrió que provenían de Broadwell. El FBI posteriormente halló mensajes entre Broadwell y Petraeus que revelaban su relación.

“No hice nada malo”

La otra mujer

No está claro qué acusaciones enfrenta Allen. “Es muy pronto para especular sobre qué hallará el IG”, dijo la fuente. “Hay suficiente preocupación, por lo que creímos que era una medida prudente (...) iniciar una investigación y notificar al Congreso”, agregó. “Debemos ver adónde nos llevan los hechos en este asunto antes de arrojar conclusiones de cualquier tipo”, señaló la fuente. Allen “rechaza haber realizado algo malo en este asunto”, añadió. Las amenazas

La información constituye un nuevo desarrollo en el escándalo que estalló tras la reelección del presidente Barack Obama y en medio de las investigaciones por el desempeño de la CIA tras el ataque al Consulado estadounidense en Bengasi (este de Libia), el pasado 11 de septiembre, en el que murió el embajador y otros tres funcionarios. Kelley, una mujer de 37 años de Tampa, Florida (sudeste), había denunciado al FBI una serie de correos electrónicos amena-

Jill Kelley es identificada como voluntaria para atender a militares heridos en combate. Ella y su esposo, el cirujano Scott Kelley, se hicieron amigos de Petraeus y su esposa cuando el exdirector de la CIA era jefe del comando central del Ejército de Estados Unidos. Paula Broadwell habría enviado 6 emails anónimos con amenazas a Kelly acusándola de coquetear con Petraeus. Kelly respondió solicitando ayuda al FBI, agencia que descubrió que el origen de los emails era Paula Broadwell. Según los primeros datos revelados por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), Allen mantuvo “comunicaciones inapropiadas” con Jill Kelley. En esos correos, enviados desde una cuenta anónima, Broadwell instaba a Kelley a poner fin a su comportamiento “demasiado amable” hacia Petraeus, al parecer porque sentía celos de ella. Evidencias

Agentes del FBI registraron en la noche del lunes la casa de Broad-

well, en Charlotte (Carolina del Norte, sudeste), de acuerdo con la televisión WFMY, filial de CBS. “Cerca de una docena” de agentes cargaron cajas y tomaron fotografías del interior de la vivienda de la biógrafa y presunta amante de Petraeus, informó el canal. Broadwell, quien escribió una biografía autorizada del general de cuatro estrellas retirado, no ha sido vista desde que Petraeus dimitió y estalló el escándalo. El escándalo puso en alerta a la clase política estadounidense, que teme que la seguridad nacional del país esté en peligro debido a que Broadwell tuvo acceso a información clasificada. Más dudas

Cómo el FBI descubrió la relación extramarital de Petraeus con Broadwell ya no es un misterio, pero crecen las dudas sobre por qué el asunto no trascendió hasta la semana pasada pese a que responsables del Departamento de Justicia lo sabían desde el verano. Según confirmó la presidenta del Comité de Inteligencia del Senado, la demócrata Dianne Feinstein, varios congresistas, entre ellos el líder de la mayoría republicana en la Cámara baja, Eric Cantor, supieron del amorío y de la investigación a Broadwell antes que Obama.


GLOBAL B8

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

MINUTERo oNU condena otro año más el embargo

°

NACIONES UNIDAS, EFE • La Asamblea General de la ONU aprobó ayer por abrumadora mayoría una nueva resolución de condena al embargo económico y comercial que impone Estados Unidos a Cuba desde hace 50 años.

Más sismos en Chile EFE • Un sismo °deSANTIAGO, 5,2 grados de magnitud

En Chile CHILE

Puerto Montt

Castro

Océano Pacífico

Chaitén Puerto Aisén

ARGENTINA

en la escala de Richter, según las autoridades chilenas, y de 6 grados según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) sacudió en la madrugada de ayer el mar austral de Chile, frente a las costas de la región de Aysén.

Coihaique

Epicentro Elaboración: LA HORA

Aplazan diálogo de paz El Gobierno colombiano y las FARC incluirán a la sociedad civil en las negociaciones. El Gobierno de Colombia y las FARC anunciaron ayer en un comunicado conjunto que el inicio de las negociaciones de paz en La Habana se aplaza de este jueves al lunes 19 de noviembre. Según la nota de tan sólo dos puntos, esta decisión resulta de un acuerdo alcanzado entre las partes para “continuar la reunión técnica para ultimar detalles de los mecanismos para la participación ciudadana del 15 de noviembre hasta el 18 del El Dato mismo mes”.

BOGOTÁ, EFE •

Este será el cuarto intento de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC, alzadas en armas desde 1964.

Los representantes del Gobierno y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) iniciaron esta reunión técnica el pasado 6 de noviembre en la capital cubana para preparar la logística de la fase de negociación, cuyo ini-

ATAQUE. Mientras hablan de paz, las FARC perpetraron otro atentado en la población de Suárez, en Cauca, al suroeste del país.Un uniformado y catorce civiles resultaron heridos. EFE

cio estaba previsto para mañana. El asunto agrario

El primer asunto que tratarán en la mesa de diálogos es el problema de la tierra en Colombia, que representa un desafío al tratarse de uno de los puntos de origen

del conflicto armado colombiano, que se inició hace casi medio siglo. Desde 1985, 5,5 millones de personas han debido dejar sus lugares de origen al ser despojados de sus tierras. Muchos desplazados viven en Ecuador.

Hoja de ruta ° Los Gobiernos de Cuba y Noruega ejercen como garantes del

diálogo de paz colombiano, mientras que los de Chile y Venezuela tienen el papel de ‘acompañantes’. El 18 de octubre quedó oficialmente instalada en Oslo (Noruega) la mesa de diálogo entre el Gobierno y las FARC.


Incautan 600 cobras en Tailandia

REGIÓN. En Latinoamérica y el Caribe existen amplios cultivos cafetaleros.

Cambio climático desafía a los productores de café La optimización del agua y la reducción de químicos para los cultivos es el reto de los cafeteros. Aunque aún es pronto para dimensionar los efectos del cambio climático en las plantaciones de café, los productores deben esforzarse por mitigarlos con mejoras en sus procesos productivos y un combate a las plagas menos contaminantes, afirmaron especialistas reunidos en Costa Rica. El cambio climático y los beneficios del café para la salud humana son los dos temas que centran la XXIV Conferencia Internacional en Ciencias del Café, organizada por la Asociación para la Ciencia y la Información de Café (ASIC, por sus siglas en inglés), que se celebra esta semana en Costa Rica. El presidente de la ASIC, el italiano Andrea Illy, dijo que “todavía es temprano para determinar un patrón” de las consecuencias del cambio climático en la producción de café, aunque ya se notan algunos efectos. En sitios como Centroamérica y Colombia las plantaciones del grano son más vulnerables ante las sequías o el exceso de lluvias, que además causan daños a la infraestructura y a la economía de los países, explicó el presidente de la ASIC. Illy agregó que estas con-

diciones están asociadas al cambio climático y que en algunos escenarios futuros de un posible aumento fuerte de las temperaturas, los productores podrían verse obligados a sembrar café en zonas más altas y frías. Soluciones

El investigador de la ASIC en cuestiones de cambio climático y café, el holandés Herbert Van der Vossen, comentó por su parte que algunos de los retos de los cafetaleros consisten en lograr un mayor aprovechamiento del agua y disminuir el uso de químicos en las plantaciones. Van der Vossen explicó que las siembras de café pueden nutrirse con el agua de la lluvia y que la que se utiliza en las etapas industriales para procesar el grano puede disminuirse hasta en un 10% con la utilización de mejor maquinaria. Según datos del investigador, en promedio, por cada dos kilos de café actualmente producido en el mundo se utiliza un metro cúbico de agua. Otra solución propuesta por Van der Vossen es la reducción del uso de agroquímicos a cambio de una mayor investigación

Desde la salud su parte, el investigador °de Por la ASIC en temas de salud, el

estadounidense James Coughlin, comentó sobre los efectos del consumo de café que muchas de las “malas noticias” sobre el asunto han sido revertidas en los últimos años gracias a las investigaciones científicas y médicas. Según Coughlin, se ha demostrado que el café tiene propiedades positivas que reducen el riesgo de padecer distintos tipos de cáncer, mal de Alzheimer, mal de Parkinson y la diabetes. “Por muchos años se creyó que el café era tan solo un vehículo para el consumo de la cafeína, pero estas malas noticias se fueron revirtiendo y se ha demostrado que la cafeína tiene efectos positivos en la salud”, expresó. Según la ASIC, los científicos han explicado que tomar de tres a cuatro tazas de café al día, con un máximo de 100 miligramos de cafeína por taza, es saludable y parte de una dieta equilibrada.

científica, que establezca métodos para generar una resistencia natural de las plantas a enfermedades y plagas como la broca del café. En cuanto a Centroamérica, dijo que la región avanza en otra manera de mitigar el cambio climático, como es la de combinar las plantaciones de café con el bosque. EFE

El servicio de aduanas de Tailandia incautó unas 600 cobras vivas que iban a ser sacadas de contrabando del país con destino a los comercios del sudeste asiático, informan las autoridades en rueda de prensa. Un anónimo alertó a los agentes aduaneros del cargamento ilegal que iba a salir en barco de la provincia tailandesa de Prachuap Khiri Khan, a unos 240 kilómetros al suroeste de Bangkok. Las cobras se hallaban ocultas en un camión de color negro, cuyo conductor confesó a las autoridades que había realizado el trayecto de Malasia a Tailandia en varias ocasiones y que cobraba 10.000 bat (330 dólares o 250 euros) por viaje. Usos

Estos reptiles son apreciados en la gastronomía y medicina tradicionales de la región. El veneno de la cobra lo re-

PLANETA miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

B9

ILEGAL. Las serpientes iban a ser comercializadas en el sudeste asiático.

cetan algunos doctores para los trastornos sanguíneos y es conocido en la medicina tradicional china el vino de serpiente como remedio de distintas afecciones o como afrodisíaco. En China e Indonesia, por ejemplo, son habituales los puestos callejeros que ofrecen guisos y hasta chupitos de sangre cobra. EFE

Recompensa por culpables de muerte de elefantes La organización Personas para un Trato Ético de los Animales (PETA) ofreció una recompensa de 1.000 dólares (788 euros) por información que permita identificar a los responsables de la muerte de tres elefantes de Sumatra en Indonesia, informaron medios locales. Los tres ejemplares de paquidermos, dos hembras adultas y una cría de un año, aparecieron sin vidas el fin de semana en el Parque Nacional de Tesso Nilo, ubicado en el centro de la isla de Sumatra, y que está rodeado de plantaciones de aceite de palma, informó el diario ‘The Jakarta Globe’.

Por represalia

El director del Parque, Kupin Simbolon, indicó que lo más probable es que las elefantes fuesen envenenadas en represalia por los destrozos en los barracones de los trabajadores de la explotación aceitera, ocurridos en una reciente estampida de estos mamíferos. “Estos asesinos cobardes deben ser arrestados y juzgados”, señaló el vicepresidente de PETA en Asia, Jasin Baker, en un comunicado. Baker añadió que “de haber sido envenenados, estos elefantes han soportado una muerte lenta y agónica”. EFE

Tip ecológico Recuerde que no todo lo que usted cree inservible puede serlo. Hay muchas cosas reciclables.


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

ELTON JOHN

Será padre de nuevo El cantante y su marido, David Furnish, contrataron a la misma madre sustituta que los ayudó a ser padres de Zachary, para darle al niño un hermanito, que nacerá el próximo año. “Elton está encantado. Él y David quieren a esta mujer como una hermana y se sienten en deuda con ella de por vida. Por supuesto que va a ser recompensada y su identidad no será revelada, dijo la fuente a ‘The Sun’. La fuente también dijo que la pareja se organiza para la llegada de su segundo hijo y ya están en busca de una niñera.

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

José Luis Perales canta a sus soledades Existen artistas que ejercen de banda sonora de varias generaciones. José Luis Perales es uno de ellos, seguramente porque le canta al amor, la fuerza que aúna credos y corazones. La tarde de ayer ofreció una rueda de prensa en el Hotel Marriot en la que se mostró como sus canciones: honesto, cálido y cercano. “El tema del amor nunca se va a acabar, a pesar del tiempo y las vicisitudes. Por ejemplo, si miras un periódico en cada página encuentras una historia que se

podría musicalizar. Así ocurre con las canciones de amor”, comentó. Perales posee marcas dignas de ‘maratón’: ha vendido más de 50 millones de discos. También una de sus canciones más conocidas ‘Porque te vas’ ha sido versionada por más de 40 artistas. Perales no vive de rentas. Su último trabajo, ‘Calle Soledad’, está siendo todo un éxito a ambos lados del Atltántico. Hoy actúa a las 20.30 en el Teatro de la Casa de Cultura de Quito.

‘Muy

LuCErO

malhablada’ CANTANTE. Ha vendido 27 millones de discos en todo el mundo.

La estrella confesó que tras su dulce fachada se esconde una mujer con ‘boca de carretonero’. CANTANTE. Es el cantautor hispano más versionado del mundo.

LuCíA ALdANA

Miss Colombia 2012 La representante por el Valle del Cauca, Lucía Aldana, de 20 años, fue coronada como la nueva Miss Colombia y representará al país en Miss Universo 2013. Estudiante de comunicación social y periodismo del departamento suroccidental del Valle del Cauca, fue elegida nueva soberana de la belleza colombiana en la ciudad de Cartagena. La velada de elección y coronación fue amenizada por el cantautor venezolano Franco de Vita. EFE

La actriz, agregó con humor. Por otra parte, la cantante y cantante y conductora mexicana, con 32 años de trayectoria actriz explicó que en el plano artística, transmite para mu- romántico le gustan los detalles chos la imagen de ser una mujer que para la mayoría pueden dulce, encantadora y solidaria ser “cursis”. Sobre lo profesiocon los más necesitados, pero nal, habló sobre la posibilidad de protagonizar ‘Perfume de ¿malhablada? Pues, sí lo es. “Soy muy malhablada. Pare- gardenia’, ahora que Aracely ce mentira porque mucha gente Arámbula sale del proyecto. “No lo he hablado, piensa que soy así muy no ha habido un acerlinda, que no hago nada El Dato camiento con los promalo”, dijo a la periodisductores. Podría hacer ta Tanya Charry en enla novena trevista para ‘El gordo y Es artista más ven- perfectamente una obra dida de México. musical, pero si tengo la la flaca (Univisión). gran fortuna de poder “Tengo boca de caestar frente a un público, rretonero, pero pues lógicamente no lo voy a hacer en prefiero hacer un concierto en público ni frente a las cámaras lugar de atarme a un engranaje porque sería ofensivo, fuera de de una producción”, agregó. lugar, y no tienes por qué andar faltándole el respeto a la gente, Teletones pero sí soy muy malhablada”, Hablar del ‘Teletón’ en México

PeoPle en eSPaÑol •

y no pensar en Lucero es casi imposible, su compromiso por ayudar la ha convertido en una de las personalidades ícono de esta causa que desde 2007 recauda fondos para construir CRITS (Centros de Rehabilitación Integral Teletón) y de esta manera ayudar a más niños mexicanos con capacidades diferentes. La esperada colecta de este año se realizará el 7 y 8 de diciembre y contará con la conducción titular, además de Lucero, de Marco Antonio Regil. Además del ‘Teletón’ convencional, este año la cantante quien acaba de cumplir también participará en el ‘Teletón USA’, primero en la historia, con el que se busca ayudar a niños estadounidenses construyendo el primer centro de rehabilitación. Debido a esto grabó un dueto con el grupo Reik, tema que se dará a conocer en este evento que se realizará el próximo 14 y 15 de diciembre.


M rTErO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

ECuaDOr EN vErSO Y rEvErSO

Obligatorio: pensar igual El desgobierno, por haber nacido de las urnas, casi exige que todos piensen igual que él, inclusive, en el caso de la prensa independiente, exige que rectifiquen el pensamiento ajeno. Como dicen al tren hay que matarle cuando es plancha; de permitirse o tolerarse tales abusos pronto seremos un reino de ovejas o de hormigas que, siendo admirables, no dejan de ser hormigas. Solo hay que haber vivido y observado: Mussolini, por ejemplo, ordenó a los médicos que dijeran que el arroz es el mejor alimento de todos, pues deseaba aumentar la producción. Del arroz pasó a mayores, obligó a todos a ser fascistas, metió en una guerra a su pueblo, perdió la guerra y su vida, es decir “se frió en su propio jugo” como sentenció Churchill. Es importante ser diferentes, además que ello se puede tapar pero no impedir. Cuando a una dama francesa antigua le interrogaron, en tiempos revolucionarios en que se proclamaba de la igualdad absoluta, si había diferencia entre un hombre y una mujer, contestó muy femeninamente: “Solo hay una pequeña diferencia. ¡Viva la diferencia!”.

No es coincidencia, por ejemplo, que Mussolini tenía en sus manos las riendas de la Prensa, el cinematógrafo y la radiofonía. Para tener todo hasta al clero lo compró. En ese tiempo se preguntaba ¿Triunfará entonces? La respuesta ya es historia: Tenía todo en sus manos, pero no tenía un fin noble y sus métodos eran envilecedores. Ahora cuando se tiene el poder desde luego se quiere cosas modernas: la televisión, el Internet, convertir al Emelec en campeón y que dicte las sentencias el doctor Chucky Seven. Y se prohíbe las corridas de toros, las peleas de gallos, leer la prensa “corrugta” y tomar los domingos. Cierto que el susto paraliza, pero solo por un tiempo. El alma humana no puede ser violentada ni con toda la propaganda del mundo ni siquiera con las penas del infierno. Galileo hasta se re-

EDICTO rEaL

tractó de su afirmación de que la tierra no era estática y de que no era el centro del universo, pero calladito concluyó: “Y sin embargo se mueve”. Ante pensamientos tan tristes el morterista chispo comentó: Ni tomando todos el mismo trago pensamos igual. Las cantinas serán el último refugio o barricada donde diremos nuestras verdades así estemos equivocados o bien plutos. Hey dicho.

ENTrEvISTa IMaGINarIa

Jal: un apellido difícil No hay que ser profetas para saber que los primeros de las cinco ternas enviadas por los diferentes organismos públicos integrarán el consejo definitivo de la judicatura y que el doctor Jal será su presidente. Imaginariamente escuchemos su pensamiento teledirigido. - ¿Ya se cansó de usted su Majestad, pues le manda a presidir el consejo judicial?

- Despacio, amigo, estoy en una terna. Cualquiera de los tres puede ser nombrado. - Pero como usted es religioso, educado por los jesuitas, admitirá que existe la Trinidad pero solo hay un solo Dios verdadero. ¿O no?

- No me haga preguntas teológicas sino jurídicas en las que soy fortísimo.

fraSES

- Bueno, en el imaginario que usted

“Estaremos juntos hasta que las urnas nos separen”. (avarito y la Ñora) “Mi película favorita es la Bella y el infrascrito que morirá en el intento”. (Erwin) “Hablen de mí, aunque sea mal”. (Betí) “Jamás me reformaré”. (El Carlos Marx austral) “Un par a todo dar”. (Cofiec-Duzac)

sea nombrado, ¿es posible que exija que la justicia sea independiente?

- Esa es una pregunta política, por tanto, paso.

- Con razón se hablaba de usted como Canciller, pues viste bien y es tan diplomático, don Gus. ¿No le dio chance el economista Pativideo?

- Si yo no puedo hablar bien de alguien, mejor me callo. También paso.

- ¿Le hacía caso su Majestad cuando usted le asesoraba, doctor Gus?

- Él es un hombre que oye. También paso.

- ¿Qué le parece el ingeniero Paulo en el consejo judicial, cuando él no es abogado?

- Como abogado que soy jamás opino de caballeros de otras profesiones, lo cual es pasable. - ¿Contará con el asesoramiento del destacado jurista Chucky Serven?

- Sus preguntas se pasan de castaño oscuro. Paso, pues mal puedo tomar en serio a un ser imaginario, aunque costoso.

- ¿Les halará las orejas cuando algún juez disienta en alguna sentencia del pensamiento oficial?

- Yo confío en la verticalidad y horizontalidad de los magistrados. Dicho eso, paso pues nadie me va a obligar a prevari-

car… antes de haberme posesionado. - Su Majestad dijo que iba a meter las manos en la justicia, ¿usted no será esas manos reales?

- Paso, pues mis manos solo sirven para saludar, lavármelas y en último caso para dar unas moderadas bofetadas a quien me haga -aunque sea de buena fepreguntas insidiosas. - ¿Cómo organizará para que los concursos para jueces no sean cuestionados?

- En los concursos hay perdedores quejosos y ganadores gratos. De todas formas paso pues casi me está haciendo contestar como si ya estuviese nombrado.

- ¿Quién recomendó su difícil nombre para que presida la terna de la asamblea?

- Mi honestidad y sabiduría, pues nunca he sido juez.

- ¡Qué agudas sentencias! ¿Cómo aplicará la revolución ciudadana en el poder judicial?

- Exagera al llamarle poder, es una función y la función hace al órgano, lo cual es un principio y fin revolucionario. Mejor paso porque me estoy enredando. - ¿Sus doctas y medidas palabras finales, doctor Gus?

- Daré a cada cual lo que es suyo, así sea incautando lo ajeno. ¡En Derecho me paso!


salud ama respira mira viaja

sALud B12

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

La diabetes se puede prevenir

Conozca cómo evitar una grave enfermedad que afecta a millones de personas en el mundo.

346

millones de personas en el mundo tienen diabetes y para 2030 esta cifra se habrá duplicado, según estima la Organización Mundial de la Salud.

IMPORTANTE. La diabetes tiene varias formas y debe ser controlada a tiempo.

Diabetes mellitus tipo 2 (DM2)

tome nota Contactos: María Belén Morán, médico general Teléfonos: 3979906 / 09 99 443 968 Email: belenmoran@boehringeringelheim.com

NUTRICIÓN. Una alimentación balanceada lo mantiene sano.

crónica no transmisible que se caEn 2011, la Federación Interna- racteriza por un nivel elevado de azúcar en la sangre debido cional de Diabetes calculó a la combinación de dos sique 25,1 millones de adultos tuaciones: una resistencia a en América Latina tenían el Dato la acción de la hormona endiabetes. Señaló, además, cargada de facilitar el ingreque a lo largo de los próxi- De acuerdo a de so del azúcar a las células mos 20 años esta cifra au- estadísticas 2009, en mentaría en un 60%, alcan- Ecuador se pre- (insulina) y la disminución 68.355 zando casi los 40 millones sentaron casos de diabe- de la producción de esta tes, según María hormona. de personas. Morán, Según la Organización Morán asegura que se Belén médico general. Mundial de la Salud, recientrata de una ‘anomalía’

Sobrellevar la patología La clave para mantener un buen control de la Diabetes mellitus tipo 2 (DM2) °y prevenir su aparición es adoptar un estilo de vida saludable, por medio de la

práctica regular de actividad física y una alimentación balanceada, afirma Álvaro Rico, endocrinólogo y presidente de la Federación Diabetológica Colombiana. “Cualquier actividad física aportará beneficios para la salud y se puede realizar en casa o en el trabajo”. El experto recomienda que usted camine mientras habla por teléfono, juegue con sus niños o saque a pasear al perro. Levantarse para cambiar el canal de televisión en lugar de usar el control remoto, trabajar en el jardín, limpiar la casa o lavar el auto son otras soluciones sencillas para mantenerse saludable. Sin embargo, usted también puede optar por ejercicios aeróbicos como caminar rápidamente, hacer excursiones a pie, subir las escaleras, nadar o tomar una clase de ejercicios aeróbicos acuáticos, así como bailar, jugar fútbol, básquet u otro deporte.

temente se ha constatado un aumento del número de casos de diabetes mellitus tipo 2 (DM2) en niños y adolescentes debido al incremento del sobrepeso y obesidad (un 10% de los niños en edad escolar en el mundo padecen de sobrepeso u obesidad). Para el diagnóstico se puede utilizar un análisis de orina, pero para mayor seguridad se realizan algunos tipos de exámenes de sangre. Siempre es mejor controlar la enfermedad a tiempo y aún más evitarla.

Factores de riesgo DM2

familiar ° Historia genéticos y hereditarios ° Factores ° Obesidad Hábitos de vida inadecuados °(poca actividad física y alimentación desbalanceada)

Personas con enfermedades °cardiovasculares

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

174367/MIG

Hoy, 14 de noviembre se conmemora el Día Mundial de la Conozca Diabetes, una fecha para conSíntomas generales cienciar sobre esta entidad, su prevención y tratamiento. (mucha sed) En la actualidad, en Ecuador, ° Polidipsia (hambre en exceso) ° Polifagia esta patología es la cuarta causa (orinar demasiado) ° Poliuria de muerte de hombres y muborrosa ° Visión jeres. En los últimos años está ° Aliento con olor amargo aumentando de manera significativa, debido principalmente a edad, pero se diagnostica con mala obesidad y a los estilos de vida yor frecuencia en niños, adolespoco saludables -sedencentes y adultos jóvenes. Se tarismo y dietas ricas en caracteriza por la presencia grasas saturadas y azúca- el Dato de altos niveles de azúcar res-, afirma María Belén (glucosa) en la sangre. Esto Morán, médico general. Se estima que el se debe a la poca o insucosto anual por ficiente insulina que propaciente Diabetes mellitus tipo 1 cada con diabetes es duce el organismo, la cual de 491 dólares, se encarga de movilizar la (DM1) así lo afirma glucosa hasta las células, La DM1 es una enferme- Belén Morán. donde se almacena y se utidad crónica, es decir, que perdura durante toda la vida. liza después para obtener energía, Esta puede ocurrir a cualquier explica la experta.


sALud miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

B13

Consulte con el especialista Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales de la salud y saldrán publicadas los miércoles y viernes. Escríbanos a: salud@lahora.com.ec

TOME NOTA Contactos: Víctor Hugo Guzmán, neumólogo Teléfono: 09 99 216 340 Email: vguzman.61@hotmail.com

ALERTA. El tabaquismo es el responsable de 9 de cada 10 casos de EPOC.

Un grave peligro asecha al fumador La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) le impide respirar e, incluso, moverse con normalidad.

No todos lo saben, pero esta patología, lenta y silenciosa, puede Señales de alerta provocar la muerte. ComprenLo que debe saber de la bronquitis crónica y el enfisema pulmonar y se presenta con o sin flema generalmente a partir de los 40 °Tos °Fatiga años, especialmente en aquellas infecciones respiratorias ° Muchas personas que son o han sido Dificultad respiratoria (disnea) °Dificultad tomar aire fumadores por largo tiempo, ° Sibilanciaspara (sonido del aire al pasar por °las vías respiratorias asegura Víctor Hugo Guzmán, congestionadas) presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Neumología. En la próxima década, ratorias. Estas señales la EPOC -un mal muy poco El DATO limitan el trabajo y otras conocido- se convertirá en actividades diarias habila tercera causa principal tuales, menciona el espede muerte. Es una entidad 9 de cada 10 cialista. casos de EPOC crónica y progresiva de son causados Sin embargo, a pesar el consumo de la discapacidad asocialas vías respiratorias que por de tabaco, según afecta a 210 millones de Víctor Hugo da a dicho problema de presi- salud, aproximadamente personas en todo el mun- Guzmán, dente de la do y causa tres millones de Sociedad la mitad de las personas de muertes al año, según la Ecuatoriana no están diagnosticadas Neumología. Organización Mundial de y, por tanto, están tratadas la Salud (OMS). de manera inadecuada. Una enfermedad silenciosa

Diagnóstico y tratamiento

La EPOC provoca un deterioro La EPOC se determina con una pulmonar, el que a su vez genera prueba simple llamada espirodificultad para respirar y metría, la cual se encarga tos crónica que afectan a El DATO de medir la cantidad y la la capacidad para llevar velocidad del aire inspirauna vida activa y producdo (que ingresa) y espiraLa OMS prevé tiva. que las muertes do (que sale), manifiesta EPOC Las personas con por Guzmán. aumenten en EPOC evidencian un de- más de un 30% “Esta patología no se los próximos cura, pero hay varios traterioro pulmonar progre- en 10 años, convirsivo que produce dificul- tiéndose en la tamientos que ayudan a causa de tad crónica para respirar, cuarta controlar sus síntomas y a mortalidad en tos y otros signos relacio- todo el planeta mejorar la calidad de vida en 2030. nados con las vías respide los pacientes”. Por ejem-

Conozca

Factores de riesgo La principal causa es el humo del tabaco °(fumadores activos y pasivos). La contaminación del aire de interiores °(por ejemplo, la derivada de la utilización de combustibles sólidos en la cocina y la calefacción).

°Polución ambiental (aire exterior). exposición laboral a polvos y produc°tosLaquímicos (vapores, irritantes y gases). Las infecciones repetidas de las vías °respiratorias durante la infancia.

La EPOC en el mundo De acuerdo con la Organización °Mundial de la Salud (OMS), antes, la EPOC era más frecuente en el sexo masculino, pero debido al aumento del consumo de tabaco entre las mujeres de los países de ingresos elevados y al mayor riesgo de exposición a la contaminación del aire de interiores (por ejemplo, por utilizar combustibles sólidos en la cocina y la calefacción), en la actualidad afecta casi por igual a ambos sexos. Aproximadamente, un 90% de las muertes por EPOC se producen en los países de bajos y medianos ingresos, donde no siempre se ponen en práctica o son accesibles las estrategias eficaces de prevención y control.

plo, los medicamentos broncodilatadores pueden mejorar el flujo de aire en los pulmones, evitando así la falta de aire.

Pregunta: Hace unos cinco años me practiqué un legrado y desde entonces he intentado quedar embarazada, pero desde hace seis meses me estoy cuidando con inyecciones anticonceptivas. ¿Cómo sé si puedo tener o no un hijo? (Anónimo)

Respuesta: Para determinar cuáles son las posibilidades de concebir, es preciso seguir un protocolo de estudio de infertilidad. Este incluye un chequeo médico enfocado en un examen hormonal y del estado de los ovarios, además de una sonografía que permita determinar la estructura anatómica (forma y tamaño) del útero. Se debe realizar, además, un estudio individualizado a cada paciente para poder verificar que el legrado no haya afectado el organismo, generando obstrucciones en las trompas de Falopio o a nivel hormonal.

(Dalia Tello)

Respuesta: En estos casos es preciso llevar a cabo una planificación del embarazo y un control más frecuente, tomando en cuenta que a esta edad el parto podría ser más difícil, especialmente si se trata del primer bebé. Es importante evaluar el estado general de la futura madre, para prevenir la presencia de diabetes gestacional o alteraciones en la placenta. Otras complicaciones suelen ser la aparición de preclampsia (alza de tensión) en la madre o muerte perinatal -fallecimiento del feto dentro del útero-. En el caso del bebé, este puede evidenciar bajo o excesivo peso, al nacer. Asimismo, mientras mayor es la edad de la mujer, aumentan los riesgos de un aborto.

Pregunta: ¿A qué se debe la infertilidad femenina y es posible tratarla para tener hijos? (Francisca Cañas)

Pregunta: ¿Existe en el Ecuador algún método TOME NOTA anticonceptivo para los hombres aparte de los preservativos, como las Contactos: Patricio Barzallo, inyecciones anticoncepginecólogo Teléfonos: 2461 tivas? (Anónimo)

Pregunta: Tengo 39 años y estoy embarazada, ¿cuáles son los riesgos que pueden existir?

conducto eyaculatorio del pene.

/ 0998 328 Respuesta: La infertili- 287 Respuesta: No existen 007 dad puede ser causada Email: drbarza- en el mercado este tipo llo@gmail.com por un sinnúmero de de inyecciones hechas factores orgánicos y psipara varones. De macológicos. Es por eso que es nera que para la anticoncepfundamental hacer estudios ción masculina, se puede opováricos, uterinos, vagitar por la abstinencia sexual, nales y genéticos, así el uso de preservativo, como también inrecurrir al método del vestigar si existen ritmo (tener relacioinfecciones a nivel nes sexuales en días del cuello uterino. que no hay ovulaEsto ayudará a deción en la mujer) y terminar cuál eyacular fuera de la es la causa vagina. específica, Otro métopuesto do efectivo y que el definitivo trataes realizar m i e nto la vasecva en tomía, función que conde ese siste en diagnóstico, una ciy puede ser rugía clínico, quipara rúrgico o por liinseminación gar artificial. e l


MOsAiCO B14

HOróscOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

tRiunfaR

Ama la justicia y busca la igualdad para todos. Su sensibilidad espiritual es muy grande lo cual le hace una persona muy querida. Esta misma sensibilidad le da un gusto especial por el arte en todas sus expresiones.

PRobaR,

martes 13 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

CalifiCaCión

gustaR

esColaR

Religiosa

TVFAN

aCtoR De la PelíCula

un gRan

Costoso

PetRoleo

liCoR

CiuDaD De fRanCia

CRema De la

liCuaDo

Cabo, Ronzal

Dueño

ChiCo

nave

eDuCaR,

leChe

RostRo

taCaño

amamantaR

aCtRiz De la PelíCula

al Diablo Con el Diablo

PlátiCa, habla

Casa De

ReCReo embuste, tRamPa

atasCaR

aRRojaR, tiRaR

DonaR

RetaRDo

Cabello blanCo

aRtíCulo

esCRituRa en la CRuz

símbolo De alfa

CeRveza

soniDo

HBO FAMILY, 18:10

gallaRDo

símbolo De

llamamiento,

símbolo De

aDonis

Shane Wolfe es asignado °para proteger a cinco niños.

hija De

mango

O

A

R

N

I

N

A

E

C

capital de egipto (el)

I

dispeRsa

S

R

actRiz de ee. uu. de la película casnova

L

P

I

L

L

E

R

A

M

A

R

T

O

C

A

S

Río de italia

A

N

voz de aRRullo

M

Relativo a la caRne escRitoR mexicano

R

A C A

adveRbio de

O

RepeRcusión

A

N

lugaR

actoR, pRoductoR y diRectoR de

R

A

cantón de loja ciudad e japón

O

E R

ee. uu.

convicto

A

L

A

dios en el islam

L

O

N

G

A

M

A

CELEBRIDADES MARC CHAGALL (1887 - 1985)

PintoR fRAnCes, nACido en BieLoRRusiA. iniCiALMente CuBistA evoLuCionó HACiA eL suRReALisMo

cloRuRo

mamífeRo camélido

gabán

A

gueRRilla

N

A

R

L

P

A

C

A

A

R

I

plantígRado

símbolo De

RezaR, suplicaR

planta tRepadoRa sociedad anónima

S

maquinaR,

T

A

N

A

L

apócope

A

C

A

D R

O

B

A

asaltaR,

gato en inglés

cola de algunos animales

R

A B

O

escultoRa cubana

estado de bRasil

T E

estado en inglés

liza

E

R R

dios en el islam cueRo de cabRa

A

A

S

R

A

O

R

L

A

A

S

N

A

fallaR RefeRiR, RelataR

C

alquilaR dios de los Rebaños

D

A

T

R

P

N

misiva

R

A

sala gRande

de valle

R

N

aRRibaR

V

A

cabo, Ronzal

A

A

fRaguaR

nobelio

A

P

batRacio

O

R

apócope de gRande

O

R

fuRia

R

destRuiR,

C

astRo Rey símbolo de Radio

L

O

S

O

R

cantón de imbabuRa

A

L

M

teRminación

A

M

A

D

faja, cinta

A

R

E

A

R

I

A

embuste, tRampa

A

R

A

R

níquel

fRaguaR

engoRDaR a los animales inglés

ceRdo

amaRRaR

gRanDe

alabaR

faja, Cinta

bRuja, en

RaspaR

veRbal

aPóCoPe De

R

tacHaR,

señoRa distinguida

CeRRo

A

R

T

O

A

Hijo de noé

A

tiza

asolaR

Cima De un omega

M

equipaR

mineRal que atRae al aceRo

vasca

gRamatiCal fRenaR, DeteneR

A

maquinaR,

Chino

astaDo

ciRco

S

sódico

símbolo de

dueño

signo

toldo de un

R

uva seca

R I

T

metal pRecioso espetón

(abril 20 - mayo 20) La situación económica puede presentar ciertas sorpresas para las que deberá estar preparado y por lo cual deberá evitar gastos excesivos. RECUERDE: El modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

la hija

PeRsonal

R

A

A

madRe de jesús HeRmana

N

E

O

de mamá

R

I

R

O

ansaR

engalanaR, oRnaR

tostaR,

N

DoRaR

CalCulaR el

PReCio De algo

MIcrOBIOgrAFíA

My little princess

Policarpa Salavarrieta

MAX, 18:00

(1796-1817)

Violetta es criada por su °abuela mientras su madre tra-

de la independencia °deHeroína Colombia muere fusilada

ta de ganarse la vida tomando fotografías, concentrada en ser una artista famosa. De vez en cuando visita a su hija, pensando en que tiene potencial para ser modelo. Así que decide usar a su hija.

públicamente un día como hoy de 1817. De familia acomodada, actuó como espía de las fuerzas independentistas de la naciente república durante el período denominado ‘La Patria Boba’. El 14 de noviembre fue instituido en Colombia como el ‘Día de la mujer colombiana’ en honor del aniversario de su muerte. Es la única personalidad histórica femenina de su país que ha aparecido en billetes y monedas. Su vida fue llevada a la televisión en la serie titulada ‘La Pola’.

cápsuLA cIeNTíFIcA

Aplican conexión de internet interplanetaria Para probar esta nueva forma de envío de datos, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la NASA condujeron un experimento en octubre. Sunita Williams, quien comandó la Expedición 33, utilizó una laptop con el software de DTN para controlar un robot explorador desde Alemania. El DTN es similar al Internet usado en la Tierra, pero es mucho más tolerante a retrasos e interrupciones ocurridas cuando la información está siendo enviada

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Trate de mantener bajo control sus emociones e impulsos a fin de evitar ser grosero e irascible. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La calma será fundamental para poder resolver los conflictos y preocupaciones. Evite estar a solas ya que esto tiende a irritarlo y deprimirlo. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

LEO

• HOrAku

La Estación Espacial Internacional está utilizando la conexión de internet interplanetaria para enviar comandos a un robot en la Tierra. El experimento tecnológico, llamado Disruption Tolerant Networking –interrupción tolerante de redes– (DTN), puede ser una manera de comunicarse en el futuro con astronautas en Marte. El DTN puede ofrecer una manera robusta de enviar información entre distancias extremadamente largas.

(marzo 21 - abril 19) Procure conservar la calma con sus hermanos para así evitar conflictos y enfrentamientos. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

TAURO

RaDio

PolítiCo

PRonombRe

Solución anterior

inglesa

baRio

Cita

asiDeRo,

M

ComPosiCión líRiCa

CeReales

De pronto, Shane pasa de ser la autoridad máxima en disciplina militar a un total caos suburbano. Su resistencia y astucia son puestas a prueba al enfrentar las más divertidas situaciones.

ARIES

tantalio

ConviCto

Roya De los

(febrero 20 - marzo 20) Dentro del hogar se suscitan cambios que deberán ser asumidos con madurez y responsabilidad. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.

enlazaR

PRimeR voCal

(enero 20 - febrero 19) Los rompimientos y conflictos en las relaciones afectivas se pueden evitar manteniendo la serenidad. RECUERDE: Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es esta una razón para cortar las alas al águila?

PISCIS

onDa

amaRRaR, femenino RelataR, ContaR

estaDo De noRteaméRiCa

PRinCesa inCa

Una niñera a prueba de balas

CiuDaD De aPaRato RaDiotuRquía loCalizaDoR PRimeRa golfo De mujeR Colombia

ACUARIO

entre planetas, satélites, estaciones espaciales y naves espaciales distantes. Los retrasos pueden ser causados por tormentas solares o interrupciones cuando las naves se encuentran detrás de un planeta. El trabajo del DTN fue propuesto hace una década por Vint Cerf, uno de los creadores de la red de redes. BBc

(julio 23 - agosto 22) Evite el contacto con sus amigos por el momento ya que estos se comportarán de manera impulsiva y provocarán problemas. RECUERDE: El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La tranquilidad y ecuanimidad serán grandes aliados suyos en el terreno profesional. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Evite el contacto con el extranjero ya que esto puede traer conflictos. Asuma con calma los problemas en sus estudios. RECUERDE: Quien se eleva demasiado cerca del Sol se funde.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su pareja deberá manejar con prudencia y tino sus finanzas ya que siguen siendo un punto delicado. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure actuar con calma y prudencia en la relación con su pareja ya que esto evitará conflictos con la misma. Las sociedades tambalearán. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. deberá rodearse de un ambiente agradable y pacífico a fin de mantener bajo control su salud. RECUERDE: El amor no es solo un sentimiento. Es también un arte.


CrONOs

Entrenador Datos

Nombres: Raúl Ricardo Duarte Barrios F. NacimieNto: 18 de julio de 1969 (43 años)

B15

Lugar: Asunción, Paraguay tiempo lectura 15 min.

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

El partido mil de Brasil ante Colombia EE.UU. EFE • Las selecciones de Brasil y Colombia se medirán hoy (19:30) en Nueva Jersey en un amistoso que representa el milésimo partido de los pentacampeones del mundo y para los dirigidos por José Pékerman la posibilidad de ratificar el buen desempeño en las eliminatorias con Falcao como líder. Para Brasil, este será el partido más difícil que juega después de los Juegos Olímpicos y la primera prueba sería de preparación para la Copa de las Confederaciones del próximo junio. El seleccionador nacional, Mano Menezes, lo enfoca como un paso más para montar su equipo, para ganar continuidad en el estilo de juego y mejorar los automatismos en el centro del campo y la delantera, por lo que repetirá en la medida de lo posible el once titular de los últimos partidos. Los volantes Paulinho y Ramires estarán encargados de la contención en el centro del campo; Oscar, Kaká, Neymar y un delantero más serán los responsables del ataque, que probablemente seguirá el esquema 4-3-3. La selección colombiana, por su parte, más ilusionada que nunca por volver a un mundial, después de Francia'98. Los dirigidos por Pékerman marchan en la tercera casilla de la clasificación general de las eliminatorias con 16 puntos, por debajo del líder Argentina que tiene 20 y de Ecuador, segundo con 17.

PrESEnCiA. Kaká estará en la alineación titular de Brasil.

Fecha FiFA

Alineaciones probables

BrASil

Diego Alves Daniel Alves David Luiz Thiago Silva Fabio Santos ramirez Paulinho oscar Kaká lucas moura Neymar DT: mano menezes

ColomBiA

David Ospina Pablo Armero Mario Yepes Amaranto Perea Gilberto García Edwin Valencia Freddy Guarín James rodríguez Macnelly Torres Falcao García Jackson Martínez DT: José Pékerman

Hora: 19:30 Estadio: MetLife, de Nueva Jersey (EEUU)

Aguinaga con futuro incierto en México El San Luis, que dirige desde el banco el exfutbolista ecuatoriano Alex Aguinaga, está a punto de pasar a manos del empresario mexicano Carlos Hugo Chargoy en una operación que puede conducir al segundo cambio de dueño en el año, informó la directiva del equipo ‘auriazul’. Chargoy se hizo con el ciento por ciento "de las acciones representativas del capital

méxiCo, EFE •

social del Club de Fútbol San Luis", informó la directiva en un comunicado de prensa. Para completarse la venta de la entidad de San Luis Potosí se necesita el visto bueno de la Federación Mexicana de Fútbol, y de la asamblea de dueños de equipos de primera división, así como una manifestación de respeto a sus compromisos comerciales y derechos de televisión, añadió el grupo 'tunero'.

equipos como jugador: 12 de Octubre, Puerto Montt, Huachipato, Everton, La Serena, Aucas, Macará, Espoli, D. Quevedo, U. Católica.

El estratega paraguayo comandó al Deportivo Quevedo hacia la Serie A del fútbol ecuatoriano. Su meta es consagrarse en Primera división. Considerado el máximo representante futbolístico de la provincia de Los Ríos, el Deportivo Quevedo retorna a la serie de privilegio del fútbol ecuatoriano y lo hizo con la batuta del paraguayo Raúl Duarte, un conocido de la tienda del ‘Súper Depor’. La aspiración de Duarte es fomentar las canteras del club y fortalecer su plantilla con miras a la próxima temporada. ¿Cómo se siente al volver a Deportivo Quevedo a la categoría estelar del fútbol ecuatoriano?

Son momentos de bastante alegría y de mucho orgullo, el trabajo y el sacrifico de todo un año se plasmó en el anhelado ascenso. Contento con la ciudad y la provincia y esperemos que Deportivo Quevedo se quede por mucho tiempo en la primera división. ¿Cuál fue la fortaleza del Deportivo Quevedo para conseguir el ascenso?

Creo que la regularidad (futbolística) fue una de las armas principales. Somos el equipo que menos partidos hemos perdido y fuimos la valla menos vencida. Fue el equipo que en condición de visitante sacó varios puntos. El Quevedo se lo ganó dignamente y agradezco a mis jugadores por el sacrificio que hicieron. ¿Es usted un experimentado en lograr ascensos?

Es la tercera vez. He tenido la suerte de ascender como jugador, luego tomé las riendas del equipo en Segunda Categoría, lo ascendí a la Serie B y ahora a la (Serie A). Esto me llena de satisfacción. ¿Cuál es el proyecto que tiene con el Deportivo Quevedo para la Serie A?

La directiva tendrá el tiempo suficiente para trazar la meta que ellos correspondiente. Uno como profesional trata

El Quevedo ascendió ‘dignamente’ rAúl DUArTE

loGro. Duarte celebra con la hinchada del Quevedo el ascenso. (Foto Yuliana Marín).

de adaptarse al club donde está. La idea es no pasar zozobras en el tema del descenso. Hay que armar un buen plantel y eso depende de la capacidad económica. Todo dependerá del poder económico de la institución. ¿Usted fomentará las divisiones juveniles del club?

Estamos haciendo un proyecto para trabajar a partir del próximo año. Hace falta un trabajo un poco más serio y profesional. Estamos enfocados en el proyecto para sacar nuevos jugadores para el club. ¿Tiene en mente algunos jugadores para reforzar el equipo?

Uno se va anticipándose a los hechos. Como profesional está mirando todos los partidos que se puedan. Hay algunos nombres, los estamos analizando, pero tenemos que ver la idea que maneja la dirigencia y con eso saber con que jugadores podemos contar. Restan por jugar dos fechas y queremos salir campeones. Seremos serios hasta el final. Entonces, ¿qué líneas pretende reforzar?

Todo pasa por las condiciones económicas. La idea es reforzar todas las líneas. Tenemos un buen plantel y pretendemos reforzar con jugadores de jerarquía. Tenemos el tiempo suficiente para no equivocarnos. ¿Qué se requiere para no convertirse en un equipo ascender dentro del fútbol ecuatoriano?

Seguramente varias virtudes.

Una buena planificación, un buen plantel, gran apoyo de su afición. Es una meta complicada pero no difícil de lograrlo. Trabajaremos para que esto se convierta en una realidad. Armaremos un buen plantel para quedarnos mucho tiempo en la Serie A. El Quevedo tiene condiciones para conseguirlo. ¿Cómo está su contrato con el equipo?

Al finalizar este torneo termina mi contrato, estamos hablando con la dirigencia y se están dando las condiciones para poder seguir y lo haremos con la mayor honestidad para seguir creciendo como profesional y por ende la institución. ¿Cuáles son los jugadores destacados o experimentados dentro de su plantilla?

En el plantel los destaco a todos. Somos muy leales y mucho compañerismo. En el plantel tenemos jugadores de mucho recorrido como Héctor Carabalí, Jhon García, Luis Espinola, Cristian Ojeda, Jaime ‘Bampeta’ Caicedo. Ellos tienen conocimiento de primera división y han conseguido logros importantes. Su ayuda ha sido importante. ¿mantuvo ciertos inconvenientes con la prensa deportiva?

Hubo inconvenientes con una colega suya, pero eso fue algo del pasado. Ahora tenemos inmensa alegría con este ascenso que conseguimos.


CrONOs B16

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

Emelec y Manta se enfrentarán con bajas GUAYAQUIL • Emelec recibirá a las 20:00 de hoy al Manta en el Estadio George Capwell. La mala racha acompaña al vicecampeón nacional, que no solo se aleja de enfrentar a Barcelona en una final, sino que también se ha convertido en un hospital. Primero se quedó sin sus arqueros Javier Klimowicks y Esteban Dreer, luego se unió el delantero Luciano Figueroa: todos por lesión. En el cotejo pasado, ante Independiente, el zaguero José Luis Quiñónez fue remplazado por Mariano Mina luego de resentirse de una lesión. Según el diagnóstico preliminar, presenta una fatiga muscular en la parte posterior del muslo derecho y es dura para el juego de esta noche. El otro caso es el de Marlon de Jesús. El delantero ‘azul’ sufrió un golpe en una de sus rodillas el domingo pasado y el lunes se sometió a una resonancia magnética, pero hasta ayer se desconocía si llegaba al partido. Además, el volante ofensivo Ángel Mena no podrá estar durante cuatro o cinco semanas en las canchas producto de una lesión sufrida en el juego del miércoles pasado, ante el mismo Manta. El equipo dirigido por Armando Osma, por su parte, presenta novedades como las lesiones de Julio Ayoví, quien tiene para 10 días de recuperación, Diego Macías, para una semana y Mario Quintana el mismo tiempo de recuperación. Además, Víctor Chinga recibió tarjeta roja en el pasado juego ante Deportivo Cuenca y tampoco estará en el juego ante los ‘azules’.

Serie A

Probables formaciones

PABLO ZAmBRANO

‘Barcelona es mi amor incondicional’

Tiene un museo personal con más de 140 camisetas del ‘ídolo’. Aspira recorrer el país enseñando su patrimonio. • Coleccionar camisetas de Barcelona se ha vuelto una ‘adición’ para Pablo Zambrano, un ‘hincha a muerte’ del cuadro ‘torero’, quien ha hecho de todo, dice, para conseguirlas. Considera que cada una guarda la historia del equipo de sus amores. Hace cuatro años, este guayaquileño de 26 años de edad, se propuso adquirir camisetas del equipo ‘amarillo’ y actualmente en su museo reposan 140. Entre las más destacadas tiene las exglorias del equipo como: Jimmy Montanero, Jimmy Izquierdo, Marcelo Trobbiani, Flavio Perlaza, entre otras.

GUAYAQUIL

El Nacional, un escalón más para el ‘ídolo’ • Barcelona y El Nacional se enfrentan a las 19:30 de hoy en el Estadio Monumental. El equipo dirigido por Gustavo Costas hizo ayer una práctica de fútbol en espacio abierto donde el estratega argentino dejó listo el once titular. Para este cotejo diferido ante los ‘criollos’, los ‘toreros’ recuperan al defensa Frickson Erazo, quien estaba suspendido. Por su parte, Orlando Narváez, técnico de los ‘criollos’, pidió que “la gente respalde al equipo. Yo entiendo que todos quieren ver a El Nacional solo triunfando, pero a veces no se puede. Será un partido GUAYAQUIL

EmELEC

C. Arana W. Morante m. mina G. Achilier O. Bagüí P. Wila E. Corozo F. Gaibor F. Giménez E. Valencia W. Iza DT: Gustavo Quinteros 

mANTA

R. Ramírez A. Justicia B. Gómez E. Romaña  J. Palacios  E. Lastra  A. Sánchez  F. Rojas  C. márquez  C. Garcés m. Parrales DT: Armando Osma

Hora: 20:00 Estadio: George Capwell Árbitro: Omar Ponce

“He buscado por todos lados. He repatriado camisetas desde España, Estados Unidos y Argentina: no escatimo en recursos”, dijo Pablo. Contó que tiene “camisetas desde el año 80 hasta la actualidad. Al principio fue ánimo de coleccionar, pero ahora quiero hacer exhibiciones para que los pequeños hinchas vayan viendo la camiseta y contarles la historia impregnada de cada una de ellas”. “He gastado mucho dinero, prefiero no mencionar cifras. Hay gente que me pide mucho más pero realmente ese valor no importa, se hace mu-

Juego diferido

Posibles alineaciones 

BARCELONA

m. Banguera R. Revoredo J. Perlaza F. Erazo m. Ibarra C. Gruezo L. Amaya H. Matamoros D. Díaz J. Ayoví N. mina DT: Gustavo Costas 

EL NACIONAL

D. Cabezas J. Narváez J. Chila R. López J. madrid F. Caicedo D. Bone M. Pita B. Oña E. Zura E. Preciado DT: Orlando Narváez 

Hora: 19:30 Estadio: Monumental (Guayaquil) Árbitro: Roddy Zambrano

difícil ante un equipo grande”. El “Nacho” deberá sumar para alejarse del descenso. Jhon Narváez cumplió con la suspensión y ya podrá jugar ante el ‘ídolo’ en este encuentro.

cho esfuerzo” agregó. Entre sus anécdotas relató que “he mandado a personas sin camisetas en la calle, porque la he visto que es original y en ese momento las he comprado. Incluso una vez un señor trabajaba vendiendo chicles y se la compre en ese momento. He hecho de todo porque es difícil conseguirlas en el país”. Pero no todo es perfecto, debido a que su esposa, Gabriela, es de Emelec y al principio se incomodó al ver tanta camiseta del ‘Ídolo’ en su hogar. Además de esto, Pablo inscribió a su hija Doménica como socia ‘torera’ desde que

nació. Actualmente, la nena tiene 4 años de edad. Este coleccionista considera que con Barcelona tiene un pacto insoluble. “Es un compromiso eterno, es como un familiar y un cariño que no se puede romper por nada”. Añadió que “estamos muy cerca del título. Han sido años durísimos, pero han servido para que el cariño de nosotros se afiance aún más. En los momentos fáciles todos dicen yo amo a Barcelona, pero solo un verdadero hincha espera y lo sigue en los momentos difíciles”.

‘Chullas’ se aferran a un torneo internacional Deportivo Quito completa hoy (19:00) sus juegos diferidos ante Independiente en el Estadio Atahualpa. El equipo de Rubén Darío Insúa sueña con clasificar a un torneo internacional. Los ‘azulgranas’ se ubican en sexta posición de la tabla aumulada con 50 puntos, mientras que su rival de turno tiene 59. “Vamos a enfrentar a un gran rival que llega motivado por su última victoria”, dijo Rubén Insúa, DT del Deportivo Quito. El entrenador argentino considera que de ganar esta noche “el panorama puede mejorar” para ellos. Para el juego de hoy sigue en proceso de recuperación Gonzalo Lorca, mientras que Vila está a disposición del cuerpo técnico. Los del Valle, por su par-

Diferido

Alineaciones posibles

D. QUITO

A. Bone P. Velasco G. Espinoza L. Checa J. Hurtado L. Romero A. Bolaños J. Paredes L. Saritama J. Bevacqua L. Congo DT: Rubén Insúa

INDEPENDIENTE

L. Ascona L. Caicedo F. León E. Balbuena H. León D. Samaniego F. Guerrero A. Oña H. Orejuela C. Ramírez D. Angulo DT: Pablo Repetto

Hora: 19:00 Árbitro: Daniel Salazar Estadio: Atahualpa (Quito)

te, intentarán llevarse los tres puntos que los ponga en zona de Copa Libertadores.


vasco: Un reto muy duro

CRONOS miércoles 14 dE NOviEMBRE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOR

MiNUtero

Deportivo QUito

política buscó a Ulises El histórico volante de la °Selección y actual jugador

de Liga de Quito, Ulises de la Cruz dijo que el no buscó a la “política”, sino que más bien la “política” le buscó a él. El ‘Gran Ulises’ es candidato a la Asamblea por el Carchi.

Superar el éxito de Mantilla es lo que buscará la actual presidencia de la ‘AKD’. Un “convencido de los proce- administrativo. Fue parte del éxito ‘azulgrana’ alcanzasos”, así es el nuevo predo bajo la presidencia de sidente de Sociedad De- El Dato Fernando Mantilla. Tres portivo Quito, Iván Vasco. títulos nacionales. El pasado lunes, de forma cuota “La idea es superar la oficial, se posesionó en su Como extranjera para cargo. Mantener el “pres- la próxima tem- gestión de Mantilla”, mase espera nifestó. Para la temporatigio” adquirido es lo que porada el retorno de buscará en los próximos Matías Alustiza. da 2013 espera armar “un equipo totalmente compecuatro años. titivo”. Busca hacer “inteVasco tiene claro que asumir la presidencia toME Nota resantes contrataciones”. No son desconocidas del equipo ‘chulla’ es un las deudas económicas reto “muy duro”. Se busconstrucción del cuadro de la ‘Plaza del ca “mantener el prestigio La del estadio, es que en los últimos cuatro uno de los prin- Teatro’. “Hay un déficit objetivos años el Deportivo Quito cipales de la actual pre- que pensamos solventar de a poco. Son deudas maha logrado materializar sidencia. nejables. Hay que tener en la cancha”, sostuvo. una excelente planificaVinculado a la ‘AKD’ desde 2008. Vasco se desem- ción financiera”, sostuvo. En el ámbito netamente depeñó en el ámbito financiero y

Al ‘Mortero’ le gusta el proyecto Barcelona Jugar en Barcelona sería °para el volante ecuatoriano

Segundo Alejandro Castillo una experiencia “linda”. Habría el interés del ‘Ídolo’ por contar con los servicios del ‘Mortero’ de san Lorenzo. Castillo deja todo en manos de su empresario. reLevo. Iván Vasco (i) estrecha la mano a Fernando Mantilla.

portivo se espera armar una columna vertebral con jugadores nacionales. El cuerpo técnico fue ratificado, con Rubén Darío Insúa a la cabeza. “Eso da una paz interna a los jugadores”, indicó Iván Vasco. La actual presidencia ‘azulgrana’ espera seguir contando con los servicios del capitán Luis Fernando Saritama, quien tiene contrato firmado con Deportivo Quito hasta 2015. “Estamos en

LDU con sed copera

Messi, elegido el mejor de la Liga El argentino Leo Messi se mostró orgulloso por su tercera elección consecutiva como mejor jugador y mejor delantero de la temporada 2011-2012 en los premios de la Liga de Fútbol Profesional (LFP), que también reconocieron a Andrés Iniesta, Carles Puyol, Marc Bartra y el extécnico del Barça, Pep Guardiola.

Sacar “adelante” los últimos cuatro partidos que le quedan al Campeonato Ecuatoriano de fútbol, en la Serie A, es lo que espera conseguir el volante de Liga de Quito, Pablo Ernesto Vitti. La ‘U’ pelea por alcanzar un cupo que le permita el próximo año disputar un torneo internacional. A seis unidades de diferencia del líder Barcelona y con todos sus partidos disputados el ‘Albo’ espera acumular la mayor cantidad de puntos. El fin de semana se verá las caras con el Independiente del Valle, equipo que tiene el mismo objetivo de los ‘centrales’. “Sabemos que va a ser un partido muy difícil. Independiente viene levantando y haciendo buenos cotejos”, indico Vitti, quien dice estar consciente de “que debemos

A9

ALeGríA. Pablo Vitti (d) celebra uno de los goles que ha marcado en la presente temporada.

mejorar y mucho”. Llegar lo más lejos posible, eso quiere el volante argentino. “En el grupo nos propusimos sacar adelante estos cuatro partidos que restan, hay que ganarlos”. Por su parte el DT de LDU, Edgardo Bauza, analiza como una “final” el encuentro ante los ‘negriazules’. “Estamos programando este partido durísimo. El equipo que gane va a facilitar su llegada a la Libertadores”, sentenció.

negociaciones con él”, informó. Negó la posibilidad de que el ’10 de la AKD’ fichase por Barcelona. “Si no juega con nosotros, su futuro estaría en el exterior”, sentenció. Con el “honor” y el “orgullo’ que es para él asumir la presidencia de Deportivo Quito, espera que el equipo termine el año consiguiendo un cupo para disputar el próximo año un torneo internacional.

Sevilla a un paso del ‘rojo’

El estratega imbabureño °Carlos Sevilla tomaría las riendas de El Nacional. Estaría solo a una firma insinuó el entrenador, mientras que la dirigencia aclaró que nada está definido.


CRONOS

Juegos de Menores Disciplinas deportivas

A10

miércoles 14 dE NOviEMBRE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOR

MINUTERO Se hace esperar

La rehabilitación del alero °Dirk Nowitzki (foto) de los Dallas Mavericks tras la cirugía artroscópica a la que se sometió en la rodilla no está avanzando tan rápido. Nowitzki se sometió a una cirugía el 19 de octubre, una operación que normalmente tiene un pronóstico de recuperación de entre tres y seis semanas. “Al principio cuando me lastimé, era de tres a seis semanas, y en mi mente yo pensaba en dos semanas estoy de vuelta”, dijo Nowitzki, quien había regresado rápidamente de varios esguinces de tobillo durante su carrera de 14 años.

Capitán palpita la final Jaroslav Navratil (foto), °capitán del equipo checo, se

mostró convencido de que Feliciano López jugará los partidos individuales con el equipo español este fin de semana, durante la final de la Copa Davis. “Creo que sí, que jugara el individual. Le vi entrenarse con Almagro. Cuento con ello, siempre conté con ello”, dijo Navratil.

De Marco expone su título

°

El campeón mundial ligero del consejo mundial de boxeo (CMB), el mexicano Antonio De Marco (foto) expondrá su título ante el invicto estadounidense Adrien Broner este sábado. Será la tercera vez que De Marco expone su título de las 135 libras y si para el mexicano es una pelea complicada, también lo es para el estadounidense quien ya sabe lo que es ser campeón a su corta edad.

Por el ‘oro’ y la gloria PRESENCIA. Los juegos se desarrollarán desde el 15 hasta el 25 de noviembre y contarán con varias subsedes.

JUEGOS DE MENORES

Aproximadamente 300 deportistas de Pichincha participarán en la VII edición de los Juegos de Menores de Manabí. El reto es mantener el título nacional. Con el firme propósito de man- título que lograron en la pasada tener la tradición deportiva, la edición de 2011. “La conformación de los equidelegación de Pichincha se encuentra lista para participar en pos en la participación se ha visto afectada por los cambios la séptima edición de de fechas (de la realización los Juegos Deportivos El Dato de los Juegos) que se han Nacionales de Menores postergado tres veces. En Manabí 2012. Zamora algunos casos, los padres Los deportistas ‘oro Desde 2009, Pichincha y grana’, que acudirán ha predominado no les dan permiso por sus la nueva era de estudios y nos hemos visto en un número aproxi- en los Juegos mado de 300 represen- Nacionales, cate- en la obligación de cambiar goría menores. los deportistas principales tantes, competirán en por emergentes”, señaló las 18 disciplinas que están estipulados dentro de la Faustino Hernández, director competición. Aunque las fechas del Departamento Técnico Mede realización han variado por todológico de Concentración Devarios factores, la mentalidad de portiva de Pichincha (CDP). Los Juegos de Menores, en los pichinchanos es convalidar el

donde pueden competir los deportistas de entre 12 a 14 años, iniciaron su fase de eliminación en las disciplinas de baloncesto en las ramas masculinas y femeninas. Hoy se inicia el fútbol masculino. Ante esto los ‘oro y grana’ no descuidaron su preparación para obtener la mayor cantidad de puntos y llevarse el cetro máximo. “En los Juegos de Menores la evaluación es por puntos. Pichincha tiene los juegos ganados el año anterior. Nos estuvimos preparando para mantener esta ubicación. Los deportistas están con todas las ganas para defender el primer lugar”, destacó el

° Ajedrez ° Atletismo ° Baloncesto ° Boxeo ° Ciclismo deportiva ° Escalada ° Fútbol artística y rítmica ° Gimnasia ° Judo do ° Karate de pesas ° Levantamiento ° Lucha ° Patinaje ° Natación ° Taekwondo de mesa ° Tenis ° Triatlón ° Voleibol de sala

Pichincha

Domina el ciclo nacional 2012 Campeones en los III Juegos Nacionales °Absolutos ‘El Oro’ en los IV Juegos Prejuveni°lesCampeones ‘Tungurahua’ Campeones en los III Juegos Nacionales °Juveniles ‘Imbabura’

profesional de CDP. Los Juegos se desarrollarán en las subsedes cantonales de Chone, Manta, Rocafuerte, Tosagua, Sucre (Bahía de Caráquez), Santa Ana, Montecristi y Paján, así como en Guayaquil, que acogerá las competencias de ciclismo (modalidad BMX) y patinaje. Para algunos deportistas esta será su primera experiencia y para el metodólogo, es muy “difícil” pensar en las disciplinas donde Pichincha pueda ser una potencia. “Estas categorías tienen una característica diferentes a las otras. Hay algunos que participan por primera vez y no existe una estadística de resultados deportivos. Pero nos hemos preparado en todos los deportes. En la categoría de menores se les da puntos desde el primer lugar hasta el puesto doce. Hay incertidumbre con las otras provincias porque actúan nuevos deportistas y se desconoce el nivel que tienen. En todos los deportes nos hemos preparado para conseguir los mejores lugares”, finalizó.

A cuatro días de la fiesta atlética En “homenaje a los migrantes que un día dejaron su país” se desarrollará, el próximo domingo en las calles capitalinas, la tercera edición de la competencia atlética ‘El Migrante 10k’. Se espera contar con la presencia de 2 mil participantes. Combatir “el racismo, la discriminación, la trata de personas y la xenofobia (rechazo hacia los extranjeros)” son las aristas que busca este evento deportivo. El punto de partida estará ubicado en la Avenida Galo Plaza Lasso e Isaac Albéniz (300 metros al norte de El Labrador). Avanzará por la Avenida Amazonas hasta llegar a la 18 de Septiembre. El punto de llegada será en el Parque La Carolina.

Inscripciones abiertas

Hasta el 16 de noviembre ( $10 ) Periódico El Migrante: °Av.Oficinas República N700 y Pradera, Edif. María

Victoria 8vo piso ofic. 8-01. (frente al edificio de Movistar) Teléfonos 2222-727 / 2504-091 Silvio Guerra Sports: °Centro Comercial Caracol local 9-10 y 11. Amazonas y Naciones Unidas Trolebús Recreo: °deEstación 10:00 a 18:30 Trolebús La Y: °deEstación 10:00 a 18:30 del Papa Parque La Carolina: °deCruz 06:00 a 09:00 ° Inscripción Online: Para que la inscripción sea válida, depositar en la Cuenta Corriente No. 02000022541 de Produbanco a nombre de Diario El Migrante Ecuatoriano el valor de la inscripción y enviar el comprobante de pago escaneado al correo inscripcionesquito@elmigrante.com.ec

‘Línea caliente’ contra el dopaje REDACCIóN DEPORTES, EFE

Pat McQuaid, presidente de la Unión Ciclista Internacional (UCI) anunció sobre la próxima creación de una línea telefónica confidencial para los ciclistas que deseen hablar de dopaje, con el objeto de lograr “el progreso deseado en este deporte”.


El vidrio en todas sus expresiones

TaRaSIeH WeRLeVaHdaT

Una muestra que combina las destrezas del artista con la sensibilidad del material.

La artista iraní Tarasieh WerleVahdat, que radica en Ecuador desde hace más de 30 años, presenta la muestra ‘Un mar de luz de misterios’, esculturas en vidrio. La exposición se exhibe en el Centro Cultural de la Pontifica Universidad Católica del Ecuador (PUCE) hasta el 30 de enero de 2013. Las obras expuestas son una recopilación de los últimos 10 años de trabajo de la artista, donde el abstracto y lo figurativo se toman las salas con las casi 100 obras exhibidas. “El vidrio se da para el misterio, cuando se le agrega la luz o el color uno puede quedarse viendo una obra por varios minutos pensando qué guarda dentro de la pieza”, expresó la artista.

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

MÚSICa

Lugar: Patio de Comedias (18 de septiembre E4-26 y 9 de octubre). entrada: $8 Horario: 20:30 descripción: Primer concierto tributo a tres de los artistas más importantes del género indie-folk mundial: el argentino-sueco José González, el norteamericano Elliott Smith y el dúo noruego Kings of Convenience.

El Dato La muestra abrirá hasta el 30 de enero, contemplando el cierre de la PUCE por vacaciones de Navidad y fin de año, del 22 de diciembre al 2 de enero de 2013.

LIBRO

Lugar: Auditorio del Museo Nacional (Av. 6 de Diciembre y Patria) entrada: Libre Horario: 16:00 descripción: En el marco de la V Feria Internacional del Libro, la Embajada de México presenta la colección ‘La Búsqueda Perpetua: lo propio y lo universal de la cultura latinoamericana’.

toME Nota La atención del Centro Cultural es de lunes a viernes de 09:00 a 19:00 y los sábados de 10:00 a 17:00. La entrada es libre.

Mañana

TeaTRO

La exposición

Son 25 años de experiencia y su acercamiento al vidrio se dio por causalidad. “Una vez llegó a mis manos un catálogo de una universidad de California, donde decía: vidrio soplado como medio de expresión artística. En ese tiempo estaba en los últimos años de mi carrera en la Facultad de Artes de la Universidad Central y esto atrajo mi atención y me di cuenta que el vidrio da mucho más que solo ese soplo, hay tantas técnicas que se puede aplicar y aun así mantener la transparencia del mismo”, agregó la expositora. Es así que manteniendo esta esencia del material, Tarasieh logra construir obras que no se separan de su pasado. A través del vidrio evoca sentimientos de nostalgia y en una que otra su

CuLTurA

eXPOSICIÓn. La artista junto a su obra de la serie ‘Manos opresoras’.

indignación frente a la opresión del poder. ‘Manos opresoras’, ‘Sangre de los mártires’, ‘Sol naciente’, entre otras obras, reflejan ese proceso paciente y muchas veces extenso que involucra crearlas. Pero a la vez demuestran esa admirable imaginación y creatividad que la artista logra mientras van tomando forma cada una de sus esculturas. “Tarasieh ha tomado el vidrio, le ha echado una buena dosis de imaginación y ha logrado una cosecha abundante de obras de

arte, de obras hermosas. Ha sabido inventar formas variadísimas, transparencias y colores muy diversos. Ha probado unir o mezclar el vidrio con la madera, con el mármol, con una corteza de árbol. Ha creado con el vidrio manos, pies, rostros, hojas, plantas, animales, entre otras”, comenta José Nevado de la Torre, director del Centro Cultural de la PUCE. La expositora

Tarasieh nació en Azerbaiyán. Realizó sus estudios en Irán, Austria, Alemania, Inglaterra y

España. Los estudios de arte los realizó en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Central del Ecuador, California College of Arts and Crafts, Oakland, Calif. Departamento de vidrio y Pilchuck School of Glass, Stanwood, Washington, USA. Tiene varias exposiciones individuales y colectivas. Entre sus premios se destacan: Mención de Honor en Escultura, Salón Mariano Aguilera 1993, y Mención de Honor en Escultura, Primer Bienal de Escultura, Ambato, 1994.

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: General $8, estudiantes $6, tercera edad $4. Jueves $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: Teatro de la Vuelta celebra sus primeros 10 años de actividad escénica y lo hace presentando tres obras de su repertorio: ‘Barrio Caleidoscopio’, ‘Plush’ y ‘Macario’.

COnCIeRTO

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). entrada: $5 Horario: 20:00 descripción: Presentación de ‘Perceptio Chronos’, una obra que desarrolla los géneros electrónicos y experimentales y sonidos derivados de la música electrónica.

Mariana Falconí con nuevas ediciones La escritora y poeta Mariana Falconí presenta este 16 de noviembre, a las 18:30, en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) dos libros de narrativa: ‘Destino final’ y ‘La mansión siniestra’. ‘Destino final’ es una novela de ciencia ficción donde la autora se

pregunta si existen los ángeles. Es un relato apasionado que pone de manifiesto la frágil condición del ser humano y su miedo a la enfermedad y la muerte. ‘La mansión siniestra’ es un libro de cuentos en los cuales lo sobrenatural se manifiesta, ambientando los escenarios de las

historias con una fusión de realidad y ficción. Mariana Falconí Samaniego es autora de varios libros de poesía, cuento y novela. Ha participado en encuentros literarios dentro y fuera del país. Miembro de la Sociedad Ecuatoriana de Escritores Sede.

OBRa

PORTada. ‘La mansión siniestra’ relata cuentos y mezcla la ficción con la realidad.

Lugar: Teatro Variedades entrada: $10 Horario: 19:30 descripción: El emblemático grupo Teatro Ensayo estrena su obra, de creación colectiva, denominada ‘Canto esperpéntico o los vestidos sin memoria’.


Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 Regalo por $ 15 pupitres bipersonales flamantitos de colegio, dispongo de 92 unidades inf: 2441590 / 0995273628 A.P./54646

VARIOS Terapista francés trata todo tipo de adicción, 0985605073. Increíble, vendo casa de 3 pisos, 8 años de construcción, 2 Dptos y un mini Dpto, local comercial ubicada en Edén del Valle por $ 72.000 inf: 0998 343400

Remato, Gran cantidad de mesas y sillas de restaurant inf; 2260 989 A.P./54646

A.P./54646

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de palmito y comprador fijo del producto valor $ 385.000 neg. inf: 2 243757 A.P./54646

Vendo casas de 3 pisos en Santo Tomás de Guamaní, precio conveniente inf: 0998 352061 A.P./54646

Vendo 2 hectáreas de terreno en Checa a 15 minutos de la Pana $5 el m. con agua de riego escritura y papeles en regla inf. 0998343400

Tours a las Termas de oyacacHi salida sábado 17 Nov. reserv.

0998343400 / 0997 661130 A.P./54646

A.P./54646

C

Medellín Top Model 20 modelos internacionales 9am - 9pm, lunes a domingo; La Gasca y Meneses 110; 2221513 / 2904848. Te esperamos en nuestros reservados privados, con parqueadero privado. A.P./54518/k.m.

Diana: Señora de 37 años, ecuatoriana delgada, atractiva, doy servicio de Masajes y más. Llamadas: 09 89-766-891(Servicio 24 horas), hoteles, domicilios, ejecutivos. A.P./54645/k.m.

Mascarilla de fango terapia, servicio a domicilio 2522577 / 0994106866. AR/88927/cc

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Limpieza de malas energías. Florecimientos de suerte. Lectura del tarot.

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

Realizo LIMPIAS DEL AURA

baños Bioenergéticos,

lectura del Tarot AMARRES 100% GARANTIZADOS

Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205

AMARRES

$ 30 AMOR

TRABAJOS PROFESIONALES Y GARANTIZADOS

Dir: Flores N. 334 y Sucre Telf. 0986861044

SAMANTHA “PSIQUICA”

LLÁMEME O VISÍTAME CEL. 0992193765

S

Realizo el amarre más poderoso para atraer en corto tiempo a tu pareja que te abandonó

A.P./54646

AMOR

E

JOSMAR

Inf. 0998943313/ 2553804

SALUD

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

ESPECIALISTA EN AMARRES DEL AMOR

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

N

POr LAs fiEsTAs dE sAN JuAN disfruTA dE COTACAChi, LAGuNA dE CuiCOChA Y PEGuChE TOdO iNCLuidO $32

AR/88962/cc

AR/89005/cc

O

Paseo un día cuicocHa

Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajantes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272.

Esposos Yadira y Javier ofrecemos masajes a parejas, damas, caballeros servicio en pareja o individual, lunes a domingo de 8H00 a 15H00 sector Guamaní, 0987320541.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

I

• SERVICIOS y ENLACES •

Vendo negocio video al costo 1500 películas, variedad de música, juegos de play station, programas de computación, televisores y mobiliario flamante inf. 2409484/ 0995227416 A.P./54646

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

ABUNDANCIA

AR/88950/cc

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

COMPAÑÍA DE SERVICIO EJECUTIVO PUERTA A PUERTA INTERPROVINCIAL

Necesita incorporar un socio con vehículo tipo Jeep 4x4, modelo 2010 en adelante Información al 0990 652 415

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

175453/mig

Tours a las Termas de oyacacHi salida sábado 17 Nov. reserv.

0998343400 / 0997 661130

Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

A.P./54646

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Un monstruo en paris 3d (doblada) 14:15

CINEMARK

18:50 20:50

Un monstruo en Paris 13:30 15:30 17:30 Posesión satánica 15:10 17:15 19:20 21:30 Concierto Led Zeppelin 21:20 Hotel Transilvania 35 mm 12:30 14:50 16:55

17:55 20:45

Sin otoño sin primavera 21:10 Scream 4 12:55 15:25 Actividad paranormal 35 mm 17:50 19:50

16:10 20:00

Posesión satánica (subtitulada) 14:55 16:50 Paranorman 3d (doblada) 14:05 16:00 18:00 Paranorman 2d (doblada) 15:00 17:00 19:00 007 Operación Skyfall (doblada) 15:05

19:00

007 Operación Skyfall (subtitulada) 16:05

21:50

Scream 4 (subtitulada) 19:30 21:50 Actividad paranormal 4 (subtitulada) 21:00 Hotel transylvania 3d (doblada) 14:20

21:45 22:25

18:55 21:45

18:10 20:10

Hotel Transylvania 2d (doblada) 14:00

15:50 17:40

Locos por los votos (subtitulada) 22:05

James Bond: skyfall 13:00 15:55 18:50 19:30 Hotel Transilvania 3d 13:05 Paranorman 3d 15:05 17:05 19:10 Locos por los votos 13:10 Búsqueda implacable 2 13:20 15:35 17:40 De Roma con amor 19:40 22:10

SUPERCINES SAN LUIS Frankenweenie 15:40 17:40 19:40 Terror en Chernobyl 21:40 Locos por los Votos 15:20 19:20 21:20 Terror en Chernobyl 17:20 Buscando a nemo 16:00 El camino 18:20 Sin otoño Sin Primavera 20:50 Frankenweenie 15:00 17:00 19:00 21:00 Hotel Transylvania 14:30 16:30 18:30 20H30 Actividad Paranormal 4 15:45 17:45 19:45 21:45

Hotel Transylvania 15:15 17:15 19:15 21:15 La Ultima Pelea 14:20 17:20 20:20 La llamada 15:10 El Legado Bourne 16:40 Sin otoño Sin Primavera 19:10 Búsqueda Implacable 21:30 De Roma con Amor 14:00 16:20 18:40 21:10

MULTICINES CCI Monstruo en Paris 3d 14:10 16:15 18:20

20:25

Monstruo en Paris 13:10 15:15 17:20 Posesión satánica 13:40 18:10 20:15 Para Norman 3d 13:00 19:25 21:30 Hotel transilvania 3d 13:50 Bond skyfall 14:00 15:05 16:00 17:00 18:05

19:00 20:00 21:05 Bond skyfall 15:30 18:30 21:30 Para norman 13:20 15:20 17:20 Hotel transilvania 14:30 16:35 18:40 Scream 4 15:45 20:45 Frankenweenie 13:30 Actividad paranormal 4 19:25 Sin otoño sin primavera 21:25

MULTICINES EL RECREO Monstruo en Paris 3d 14:00 16:05 18:10 20:15 Monstruo en Paris 15:35 17:40 Posesión satánica 13:15 15:55 18:00 20:05 Hotel transilvania 3d 14:10 16:15 18:20 20:25 Para norman 3d 13:30 19:45 Actividad paranormal 4 13:00 14:10 15:00 17:00 18:35 19:00 21:00

Bond skyfall 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00

21:00

Hotel transilvania 13:10 15:15 17:20 19:25 Para norman 13:00 15:10 17:15 19:20 Frankenweenie 13:00 15:05 17:10 19:15 Scream 4 16:10 20:40 Sin otoño sin primavera 13:15 15:55 Búsqueda implacable 2 18:25 20:30 la llamada 14:30 16:30 Ted 18:30 20:50

MULTICINES EL CONDADO Monstruo en Paris 3d 14:00 16:40 18:15

20:20

FORTUNA

A.P./54646

VARIOS

Monstruo en Paris 16:05 Posesión satánica 14:10 18:20 20:25 Para norman 3d 13:20 15:25 21:00 Hotel transilvania 3d 14:30 18:50 Bond skyfall 15:05 17:30 18:05 20:30 21:05 Bond skyfall 15:30 18:30 21:30 Para norman 13:10 16:15 Scream 4 13:30 15:55 Hotel transilvania 13:00 Sin otoño sin primavera 18:25 Actividad paranormal 4 21:15

AC/88522

Compro casa independiente entre el Bosque y Cotocollao dispongo de $ 60.000 en efectivo inf: 0998343400

SERVICIOS

DINERO

E

Anticresis necesito Dpto. de 2 dormitorios con garaje en Norte de Quito inf. 0998543250 A.P./54646

EMPLEOS

AC/88531

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

EXITO

AvisOs

BIENES RAÍCES

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 17:30 Sin otoño sin primavera TEATRO – 20:00 Sexo en paz 2 CINE ECUATORIANO – 20:30 Con mi corazón en Yambo


Salieron a trabajar pero la muerte les encontró los tres atropellados vinieron a quito por trabajo. un infortunió acabó con sus vidas.

Conmovedores momentos se vivieron la mañana de ayer en la morgue de la Policía Nacional, hasta donde llegaron los familiares de las tres personas que fueron arrolladas la tarde del lunes en la calle Toledo. En las afueras de la sala de necropsias, los deudos esperaban, con el lamento en sus rostros, a que los médicos legistas culminen la autopsia de Ley para poder retirar los cuerpos y trasladarlos a su natal Santa Elena. La parentela contó que Julio Borbor y Bartolomé Balón eran cuñados y que junto a su amigo, Wilson Suárez, habían llegado a la capital en busca de trabajo para mejorar su situación económica. Ellos salieron de Santa Elena la noche del domingo y llegaron a Quito aproximadamente a las 07:00. Los tres eran ebanistas y habían arreglado su situación contractual con una empresa, donde tenían planificado comenzar a trabajar a partir del día de su muerte. No obstante, el inicio de los trabajos se retrasó y ellos aprovecharon la mañana para comprar los colchones que luego llevaron al departamento que iban a ocupar durante su permanencia en la urbe. Sin embargo, para los tres el destino les tenía preparada una amarga sorpresa que incluyó un

ACCiDENTE. las tres muertes dejan como saldo familias destruidas y sumidas en la desesperación.

lleno por el Hyundai Tucson que terminó frenado por un poste de alumbrado público. Encuentro con la muerte Jaime Sarco, agente La tarde del accidente, TOME NOTA del Servicio de InvestiBorbor, Balón y Suárez gación de Accidentes de salieron de su provisiolluvia se reco- Tránsito (SIAT), indicó nal morada a tomar un En mienda a los que la causa más probabus y conocer la ciudad, conductores la velocipero el transporte que les reducir dad de los vehí- ble para que haya ocurrillegó tenía pasaporte al culos y mante- do el funesto siniestro fue ner una distancia el exceso de velocidad. más allá. de hasta 3 y 4 del autoEsto, sumado a las Los tres estaban espe- metros motor de adecondiciones climáticas rando la unidad de trans- lante. del día lluvioso, hizo que porte público en una gris los neumáticos del autoy lluviosa tarde, cuando de pronto un vehículo color ne- motor no se adhirieran bien al resbaloso asfalto. gro se los llevó por delante. Mientras personal de MeLos tres murieron de contado, pues fueron impactados de dicina Legal realizó el levancamino al cementerio.

tamiento de los tres cuerpos, una ambulancia trasladó al conductor del automotor a una casa de salud, donde hasta ahora se recupera bajo una custodia policial. Amargos recuerdos

Enrique González, primo de Borbor, recuerda a su ser querido como una persona trabajadora y alegre. De él se despidieron esperando un pronto retorno, pero la amarga noticia la recibieron la noche del lunes, cuando un Policía fue el emisario de difundir el mensaje que provocó sollozos en los familiares de las víctimas.

pOLiCiAL miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

‘Los Topos’, tras las rejas Dos miembros de la organización delictiva conocida como ‘Los Topos’ fueron detenidos por la Policía en la urbanización Primavera Dos, en el valle de Tumbaco. Según la Policía, la banda está conformada por 12 miembros entre ecuatorianos y colombianos y son ‘especialistas’ en hacer mudanza de domicilios sin permiso de los dueños de casa. Precisamente fue así como Jorge Gabriel Caicedo Medina y Juan Carlos Santamaría (como se hacían llamar) fueron capturados. Ellos habrían sido sorprendidos mientras intentaban ingresar a una vivienda del valle. Luego de su detención, la Policía descubrió que los verdaderos nombres de los sospechosos son Jorge Alfredo Castro Mayorga y José Andrés Chávez Santamaría. ‘Los Topos’ estarían operando en el valle de Tumbaco y Cumbayá, utilizando la modalidad de ‘estruche’, intimidación y amenazas a los propietarios que habitan en los inmuebles violentados. Ambos implicados fueron procesados en la Unidad de Flagrancia. El destino de su libertad fue marcado por un Juez de Garantías Penales, quien ordenó la prisión preventiva de los sospechosos.

Guerra a las ‘cachinerías’ Unos 180 teléfonos celulares incautados fue el resultado de un operativo en el que se allanaron cuatro inmuebles, donde según investigaciones policiales, se compraban y se vendían aparatos, presuntamente robados. Tras varias denuncias de personas que fueron víctimas de la delincuencia, agentes de la Policía Judicial (PJ) fueron a los puntos donde se sabía que se activaban móviles bloqueados luego de un ilícito. El primer local en el que ingresaron fue uno de alquiler de Internet, ubicado en la avenida Pichincha y calle Olmedo, en el sector de La Marín. Ahí los gendarmes hallaron teléfonos celulares y partes que aparentemente eran repuestos de los artefactos para luego venderlos como un aparato de medio uso. En el segundo operativo, los

uniformados sorprendieron a los propietarios de tres negocios más, donde aparentemente se realizaba la misma actividad. Según la Policía, los últimos locales allanados, situados en la avenida Michelena, al sur de la urbe, funcionaban como negocios de prendas de vestir, pero ya en el interior de los inmuebles, se encontraban personas que presuntamente prestaban servicio técnico a teléfonos de medio uso. Aunque el operativo no arrojó como resultado personas detenidas, sí se decomisaron los aparatos que presumiblemente eran robados. El teniente coronel Ramiro Ortega, jefe de la PJ, explicó que con esta clase de acciones policiales, se busca erradicar el negocio ilícito conocido criollamente como ‘cachinerías’.

A13

oPERATiVoS. autoridades buscan erradicar el negocio de compra y venta de objetos robados.


CuriOsO A14

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

CURIOSIDADES AL DíA

Animal detenido en una comisaría de Paraguay

°

Un tigre cachorro fue alojado en la celda de una comisaría de Paraguay a la espera de una decisión de la Fiscalía del Ambiente sobre su destino, reportó un informe del diario Prensa Libre. El animal fue capturado por Policías en el lugar conocido como Itauguá Guazú, a 40 km al este de la capital paraguaya, luego de que vecinos del lugar avisaron a la comisaría que un tigre rondaba el barrio. Los uniformados localizaron al felino en el techo de una vivienda, de donde lograron bajarlo con destreza, con ayuda de soga y ganzúas, alzado en la camioneta policial y luego alojado en un calabozo por seguridad.

Prueba de embarazo alerta sobre cáncer

Un joven de 17 años quiso °saber qué pasaba si un hombre se hacía una prueba casera de embarazo y su sorpresa fue grande cuando vio que esta dio positivo. Acudió donde un médico y fue diagnosticado con cáncer testicular. Según la Asociación Americana del Cáncer, los ‘test’ de embarazo funcionan detectando una hormona llamada beta-HCG, que es producida por las células de la placenta de la mujer durante el embarazo.

Un mapa en 3D

Un equipo internacional de científicos usó una nueva técnica para investigar la misteriosa energía oscura y estudiar cómo era el Universo hace más de 10.000 millones de años. Utilizando la luz emitida por cuásares, un tipo de galaxias muy distantes y brillantes, los científicos elaboraron un mapa en 3D de nubes de hidrógeno en el espacio. BBC

Se disfraza de esqueleto para robar En Inglaterra se hizo un operativo para prevenir el hurto de ‘bicis’ hecho por un policía. Un oficial de policía de Bristol, Inglaterra, robó una bicicleta en plena luz del día vistiendo un traje de esqueleto para mostrar lo fácil que es esa tarea para los ladrones.

Prueba

Neil Spring, el agente de la ley disfrazado, usó diferentes tipos de pinzas para romper candados y llevarse su propia ‘bici’, que previamente había dejado en la calle, según noticiaslocas.com. Además, este hombre filmó todo el procedimiento para que se demuestre lo sencillo que es llevarse este tipo de transporte a luz del día y que a pesar de que más de 50 personas presenciaron el acto, nadie se inmutó por reprochar el acto.

Perfil del aspirante

Según Hainan Airlines, los aviadores trabajan muy de cerca con los pasajeros y a nadie le gusta que el ambiente huela desagradable. Por eso los inspectores deben verificar que el sudor del aspirante sea inodoro. ¿Cómo lo

Aviso

Keith Rundle, inspector de Policía de la ciudad, declaró que: “No estamos incentivando a las personas a que roben, sino que estamos pidiendo que si ven a alguien cometiendo un delito, lo denuncien a las autoridades

tan pronto como sea posible”. Y agregó que están constantemente en busca de ladrones de bicicletas, pero que es necesario el apoyo de toda la comunidad y pidió que se comuniquen con las autoridades si ven algo sospechoso.

Calzoncillo que absorbe los olores

Se solicitan pilotos con axilas inodoras Tal vez está pensando que se trata de una broma, pero es la realidad. Las aerolíneas chinas Hainan Airlines están buscando nuevos pilotos, no solo con experiencia en el manejo de aviones, si no que también piden que sus axilas no desprendan un desagradable olor, informa planetacurioso.com

SIMULACRO. La demostración se llevó a cabo como parte de la Operación Implacable que es ejecutada en Inglaterra.

tRABAJO. Los pilotos que quieran ingresar a una aerolínea china primero tienen que ser sometidos a una prueba de olor.

hacen?, según planetacurioso. com, olfateando directamente las axilas del solicitante. Con todo, la agencia China News Service ya ha registrado más de 90 candidatos. ¡Imagínate! Ya no sé que es peor someterse a esa prueba o ser el encargado de verificar que cumplan los requisitos.¿Tú qué dices?

Poder emitir flatulencias sin incomodar al prójimo fue el desafío perseguido durante años por la compañía textil japonesa Seiren, que ahora comercializa con éxito su calzoncillo sin olor. “Hemos tardado varios años en poner a punto un bóxer desodorante que sea confortable y al mismo tiempo elimine rápidamente los fuertes olores”, explica Nami Yoshida, una portavoz de la compañía a yahoo.com. La idea era en un principio venderlo en hospitales

tRAnQUILIDAD. Las personas podrán estar más tranquilas con este tipo de ropa interior.

y residencias sanitarias, pero un número increíble de gente se puso a comprarlo y por eso decidieron expandir el mercado.

Bronceado gratis para los desempleados

Las inundaciones ‘atacan’ Venecia

Venecia, una de las ciudades turísticas más importantes del mundo, está irreconocible en los últimos días. Y es que el 70% de su superficie está sepultada por el agua, tras las fuertes lluvias que se han producido. YAHOO.COM

Los directivos de una agencia de empleos en Aberdare, en el sur de Gales, están dispuestos a mejorar la apariencia de las personas que no tienen trabajo, puesto que consideran que la imagen es todo, según noticiaslocas.com. “Queremos darle a la gente más confianza a sí mismos”, explica Sarah Sweeden, directora de la Academia de entrenamiento y bienestar de la ciudad, una organización sin fines de lucro que tiene como

propósito que las personas sin trabajo mejoren su apariencia, nutrición y estado físico. Para mejorar

A tal fin, quienes reciban alguna propuesta laboral, son enviados a una sesión de bronceado artificial y tratamiento de belleza para incrementar el nivel de confianza de los postulantes. “Si los candidatos se presentan bien vestidos y arreglados, las empresas van a pensar que son personas confiables, alegres”, afirmó Sweeden.

OBJEtIVO. Esta original propuesta es para aumentar la confianza de los desocupados. SUgEREnCIAS O tEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec


CróNiCA

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

Quito ‘wifi’: confuso y peligroso Varios de los puntos de acceso gratuito a Internet que ofrece el Municipio no están señalizados y resulta imposible conectarse.

ALTERNATIVA. Ante la inseguridad muchos usuarios optan por el acceso en lugares cerrados.

INCONVENIENTE. En la Plaza Foch hay un cartel inmenso que señala el servicio, pero la clave de acceso no es facilitada.

L

a Plaza del Teatro es uno de los ocho puntos de acceso libre a Internet o ‘wifi’. En este espacio público nadie utiliza un dispositivo para navegar. Tampoco existe ningún cartel que indique este servicio. De esta manera el paso se hace imposible, ya que se necesita una clave escrita en el panel. En los asientos varios indigentes ven la vida pasar con parsimonia. No hay rastros de tecnología. En una de sus esquinas se encuentra un ‘cyber center’ lleno de estudiantes que pagan por Internet. “Yo no sabía que en la Plaza tienen red gratis”, comenta una estudiante. “Yo tampoco”, responde la otra. Ambas coinciden en que de todos modos no usarían el servicio “porque es una zona insegura”. Una de ellas explica que a veces te ven con un computador portátil “y te siguen un rato hasta que estás sola y te lo roban”. A su lado está Freddy. Consulta, previo pago, la red social de Facebook. “Yo no lo sabía, a veces voy a los bares con conexión, pero por la calle no porque nunca sabes qué te

SEÑALIZACIóN. En el Parque La Alameda existe el cartel informativo para acceder al servicio.

va a pasar y no estás tranquilo”, añade. Plaza San Francisco

Unas cuadras más arriba se encuentra la Plaza San Francisco, otro de los puntos de acceso libre de Internet. En este lugar sí que aparece el panel informativo donde se explican los pasos a seguir para conectarse. Sin este panel resulta imposible, a no ser que se conozca de antemano la clave y el ‘password’ de acceso. En esta solemne y robusta Plaza abundan las cámaras de fotos digitales y las palomas. Ni rastro de portátiles. Los vendedores explican que no son habituales. “La gente no trae computadoras por aquí. Algún turista, pero casi nadie los usa”, comenta. Alrededor existen varios bares, ‘a priori’ más seguros, que ofertan conexiones gratuitas. Falta señalización

La Plaza Foch es otro de los puntos de ‘wifi’ gratis. La densidad de extranjeros con necesidad de comunicarse con sus familiares es alta. Al igual que en la Plaza del Teatro no existe ningún panel informativo. “No funciona, lo he intentado varias veces y no va”, explica Juanlu, un español afincado en Quito. Esto se debe a que no posee las claves correspondientes, porque la conexión funciona. Un usuario de Internet se queja de que cuando ha pedido la clave a los bares de la Plaza, los dueños de los establecimientos exigen que consuman en el local para ofrecérsela. Brigitte y Helen son alemanas. Están viajando juntas por Latinoamérica y actualmente recalan en el multicultural barrio de La Foch. Ambas poseen un ‘smart phone’, un móvil con acceso a Internet. Al ser preguntadas por sus teléfonos celulares se asustan un poco. “Nos gusta el barrio, pero nos han dicho que tenemos que ir con cuidado, sobre todo por la noche, porque roban. A un amigo nuestro que estuvo aquí hace unos meses le robaron el móvil y la cartera. El mail lo miramos a través del mó-

vil, en el hostal o en algún bar”, sentencian. Parque La Alameda

La última parada es en el Parque de La Alameda. Cuatro jóvenes utilizan el computador justo afuera de la Biblioteca Pública. Es otro de los puntos de acceso a Internet. Aquí todo transcurre en orden. Está correctamente señalizado y hay gente utilizando el servicio. Un agente de seguridad hace que todo fluya mejor. Evelyne y William están haciendo los deberes. Tienen 19 años y no se asoma un atisbo de miedo. “Cuando acabamos las clases de inglés venimos aquí, unas dos veces por semana. Este lugar es seguro. Estamos pegados a la Biblioteca y además hay un guardia de seguridad.” Justo a su lado Santiago frunce el ceño mientras mira fijamente la pantalla. Quiere ser actor. “La conexión va bien. Cada cierto tiempo se apaga y hay que reiniciar pero aparte de eso funciona correctamente”, comenta. Dentro, en la Biblioteca del Parque, una de las responsables explica que en los alrededores no hay problemas, porque hay seguridad, pero asegura que en el Parque roban y que cuando anochece es “mejor no abrir la computadora”.

Consejos

Acceso gratis de Internet algún establecimiento próximo °al Utilizar que llegue la señal. No utilizar el servicio a partir de que °anochece. No caminar con la calle con maletas °que muestren que se lleva un computador portátil.

Lugares donde existe ‘wifi’ gratuito: ° Plaza de la Independencia, Plaza del Teatro Nacional Sucre, Parque

El Ejido, Arco de la Reina, Biblioteca Municipal, Parque interior del Municipio de Quito, Plaza Central de la Parroquia de Nanegalito, Plaza de San Francisco, Parque Ecológico de Solanda, Terminal Terrestre de Quitumbe y Plaza Foch. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec


50c incl. IVA miérCOLEs 14 dE noVIEMbrE dE 2012

Quito, ecuador

44 páginas

Ola de protestas

Europa afronta de manera desigual el día de rechazo convocado por los sindicatos para hoy, en contra de las medidas de austeridad previstas en los distintos países. En España, miles de personas se reunieron anoche en la Puerta del Sol, en Madrid, como un adelanto a la segunda huelga general del año. AFP

BArCELONA POr uN PAsO más AL TíTuLO El ‘ídolo’ del Astillero completa sus juegos diferidos esta noche (19:30) ante El Nacional en el Estadio monumental. PágiNA B16

En la ‘AKD’ hay un prestigio que cuidar

Tres títulos nacionales, en cuatro años, hablan por sí solos. El nuevo presidente del Deportivo Quito, Iván Vasco, tendrá una ardua tarea. PágiNA A9

Dulce pero ‘malhablada’ La artista mexicana Lucero confiesa que en la intimidad habla bien fuerte. PágiNA B10


Edición impresa Quito del 14 de noviembre de 2012