Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

vIErNEs 13 De DICIeMBRe De 2013

Quito, ecuador

país

LA FrAsE

“La propuesta de Uruguay es la correcta”. ErNEsto PAzmIño

más de 55.000 trabajadoras sexuales son jefas de hogar

Defensor Público, al referirse a la legalización De la marihuana en el mencionaDo País.

Página B1

hoy cIrcuLA

La mayoría de ellas son madres y el sostén de sus casas. En algunos centros de salud no les dan medicinas. PÁGINA B1 ciudad

museo en El Boliche Página A5

ciudad

Propuesta naranja para el tráfico Página A3

Acampada a favor de Petro

La destitución e inhabilitación del alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, un exguerrillero del M-19 que dejó las armas, ha puesto contra las cuerdas al proceso de paz con las FARC, pues ha reabierto el debate en Colombia sobre las garantías para ejercer la oposición política desde la izquierda. Esa determinación “envía mensajes que van hacia La Habana, hacia América Latina misma, porque quieren demostrar desde la extrema derecha que no es posible el acceso pacífico al poder”, afirmó Petro. Mientras, sus partidarios siguen protestando en la plaza de Bolívar, donde también están acampando, hasta que se revea la decisión. Página B8

hoy cIrcuLA

Fiscalía acepta falencias por desaparecidos

ProtEstA. Detalle de algunas carpas en las que pernoctan los indignados por la destitución del alcalde de bogotá, en la plaza de bolívar.

El fiscal general, Galo Chiriboga, hizo ayer un ‘mea culpa’ al reconocer que no se ha dado una debida atención ni respuestas adecuadas a los casos de desapariciones en el país, e incluso habló de sanciones drásticas a los “malos e indolentes funcionarios”, que, para comenzar, serán removidos de sus cargos. El Foro Internacional sobre Desaparición Involuntaria, organizado por la Defensoría del Pueblo, fue el escenario en el cual el Fiscal ofreció disculpas públicas a todos los familiares de las personas desaparecidas, porque en estos casos las víctimas no han estado debidamente representadas. Admitió, así mismo, que estas familias no han tenido un acceso adecuado a la justicia. Página B3

Lotto

Primera suerTe

412884

segunDa suerTe

802432

Tercera suerTe

307505

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIudAd A2

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

ESPECTACULAR. La Virgen y las imágenes que conforman el Nacimiento se iluminaron a las 19:25.

Se enciende el pesebre gigante El Belén se prenderá todas las noches de diciembre y todo está listo para La novena que se realizará del 16 al 23. El ambiente navideño se encendió a las 19:25 de ayer, cuando se prendieron las luces multicolores del gigantesco pesebre que se instaló en la cima de El Panecillo, en torno a la imagen

Escríbanos a

de la Virgen de Legarda. Cientos de personas se dieron cita en este lugar para presenciar el espectáculo de luces. Horas antes de que se encendiera el pesebre, se registró un intenso

editorquito@lahora.com.ec

tráfico vehicular, los automo- ron villancicos tradicionales. La tores se estacionaron a lo largo Banda Municipal, Los Hermanos Núñez y la soprano Vanesa de la vía y formaron una Lamar marcaron el ritmo. fila de por lo menos dos El Dato Margoth Flores (66) llekilómetros. gó con 15 de sus parientes. La noche se matizó con policías “Venimos desde Luluncoto, la presentación de artistas Las Nacional y no nos podemos perder de sobre una tarima instalada Metropolitana un opeen el costado sur del mira- aplican rativo de control este acto cristiano, el hecho dor. Jóvenes enamorados, de tránsito y de que se viva esta tradición seguridad en la padres y madres de familia loma y sus alre- en familia es lo más importante de estas fiestas. Estoy con niños en brazos canta- dedores.

verdaderamente emocionada”. Con el Belén iluminado, la comunidad cristiana está lista para asistir a la Novena que cada año se organiza en este mirador. En esta ocasión se ha previsto un programa cultural especial con un festival interescolar de artes escénicas con motivos navideños y comparsas. Las liturgias serán del 16 al 23 de este mes en un horario de 18:00 a 19:20. (JCER)

Los adultos mayores exponen sus creaciones Cerca de 30 personas ofrecen productos que fueron elaborados a mano. Moviendo cuidadosamente las agujas de tejer con sus manos, Ana Ortiz, de 66 años, elabora un saco para bebé y junto a ella hay una mesa en la que exhibe decenas de prendas que ha confeccionado con sus manos. Ella es parte de un grupo de la tercera edad que expone sus creaciones en la Feria ‘Manos Creativas’, que inició ayer en el Museo de la Ciudad. Hasta el domingo, cerca de 30 artesanos demostrarán los productos que elaboraron en base a sus conocimientos o con los adquiridos en los talleres dictados en el Centro de la Experiencia del Adulto Mayor (CEAM) de la 24 de Mayo. “Durante esta época navideña queremos que la gente se acerque y compre los regalos. De esta manera apoyamos para que se valore su trabajo y se active su economía”, precisó Paulina Vega, mediadora comunitaria del Museo. Existen stands de bisutería, bufandas, cerámicas, velas de-

Ambiente navideño

Con música y poemas navideños se ambientará el lugar para que los asistentes sean parte del festejo. Entre las ofertas culinarias hay chocolate y miel elaborados

viernes 13 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Productos Los precios

° Juego de chambritas de bebé ° Coronas de Navidad ° Angelitos tejidos ° Aretes ° Collares ° Vestido de niña ° Juegos para baño ° Sábanas ° Bolsos ° Ángeles de semillas

de eucalipto ° Canastos ° Muñecas de trapo ° Llaveros de fómix ° Libretas artesanales

$15 $1,50 $1 $0,50 $1 $8 $10 $20 $10 $1 $1,50 $15 $3 $5

Detalles La muestra

Este año es la tercera ocasión que se °desarrolla esta iniciativa en que los adultos mayores reflejan los conocimientos adquiridos en los talleres dictado durante todo el año.

MoTIVACIón. Las personas de la tercera edad ofrecen cosas hechas a la antigua.

corativas, chales, chambras, muñecas de trapo, manualidades hechas con fómix, cuero, papel, entre otros. Amplia variedad

Fanny Velasco (64) elabora diferentes artículos de bisutería. “Tengo aretes, collares y pulseras de todo precio y para todos los gustos”. Ella se capacitó en el CEAM y ha incluido técnicas que conocía

con anticipación, como el pirograbado que consiste en pintar algún adorno sobre una tela. Cerca de ella está, Piedad Cuvi (66), quien recuperó sus habilidades con la máquina de coser y creó vestidos para niñas, juegos para adornar los baños, sábanas y bolsos. “Me gusta mantenerme activa y me uní a la Feria hace tres años. Es bueno tener estas oportunidades para que valoren

Navidad en el Jardín Botánico Durante tres días, el Jardín Botánico ofrecerá una feria navideña y ecológica que inicia hoy. Se expondrán 16 iniciativas de productores quiteños. La comunidad podrá adquirir muestras gastronómicas, manualidades elaboradas con material reciclado, orquídeas y arboles bonsáis. “Es una oportunidad para que las microempresas se promocionen, ya que son parte de proyectos de biocomercio y de materiales reciclados”, explica Carolina Jijón, directora del Jardín Botánico. ‘Un Jardín de Navidad’ es como se ha denominado a la iniciativa que se realiza por primera vez en este espacio destinado a la conservación y el estudio de la flora ecuatoriana.

CiudAd

lo que hacemos”. Muñecas de trapo de todos los tamaños y con diferentes funcionalidades son las que diseña Ángela Pastrano (53). “Tengo unas que sirven para guardar las fundas y otras que son para las pijamas o las binchas”, especificó. Ejemplo de reciclaje

Martha Michelena (64 ) puso en práctica su creatividad para

° La Feria se caracteriza por ofrecer precios económicos y productos de buena calidad. Estará abierta desde las 9:30 hasta las °17:00 y la entrada es gratuita.

fabricar manualmente diferentes productos con material reciclado. Por ejemplo, exhibe un pequeño pesebre hecho con pedazos de cartón, aserrín, cubetas para huevos, fréjol, retazos de tela y otros elementos. (MJF)

Proponen alternativa para cambiar estacionamiento tarifado en Cumbayá

VISITAS. Los visitantes podrán admirar las especies de flora nativa que se exhiben en el lugar.

artesanalmente, así como platos donde se puede observar los ecosistemas de los Andes, preparados por bioproducdiversidad de flora nativa tores. Además, habrá pin- El Dato de la ciudad, evolución veturas plasmadas en telas, getal, aplicación de bioteccerámicas y más artículos. entrada tiene nología y usos ancestrales Para los amantes de los La un valor de bonsáis o para quienes de- $3,50 para adul- de las plantas. $2 para “En esta ocasión no seen aprender sobre esta tos, niños y $1,75 hemos incluido productécnica japonesa y milena- para personas de la tercera tos orgánicos dentro de la ria habrá un taller gratuito. edad. oferta. El objetivo es dar Esta actividad se coma conocer nuevas iniciatiplementará con un recorrido por el Jardín Botánico, vas”, refiere Jijón. (MJF)

Una Zona Naranja se propone de tiempo en las seis cuadras como alternativa para cambiar de la av. Pampite. “Los justifiel funcionamiento del estacio- cativos técnicos y sociales de esta Zona Naranja dan namiento tarifado en cuenta de una poblaCumbayá. Los estudian- El Dato ción beneficiaria de por tes de la Universidad lo menos seis mil inteSan Francisco de Quito mediados de grantes de la comunidad lideran esta iniciativa y A octubre, el universitaria que cada ayer entregaron estu- Municipio la dios técnicos y realiza- implementó Zona Azul en las día cumplen jornadas de ron pruebas frente a au- calles aledañas por lo menos cinco hoal centro de toridades de la ciudad. Cumbayá y pos- ras, dos mil oficinistas la y empleados de la zona Su intención es cam- teriormente extendió hacia biar el funcionamiento los alrededores que laboran todo el día”, la Univercomentó. de la Zona Azul, que de sidad San Su compañera de estuayer lució temporalmen- Francisco. dios, Carolina Vega, acotó te con franjas naranjas que “esta nueva forma de fluorescentes. Se trató de adhesivos colocados entre reorganizar los estacionamienlas líneas blancas que delimi- tos únicamente busca un benefitan cada plaza de estaciona- cio mutuo de los universitarios, miento en un tramo de la calle del Municipio, de los vecinos y avenida Pampite, detrás del empleados del sector y de vigilantes, a los que se les entregará centro de estudios superiores. David Guzmán, promotor directamente las recaudaciones. del proyecto, sostuvo que el Queremos que este modelo se objetivo es aplicar una tarifa replique en otros sectores de la plana de 2 dólares y sin límite ciudad”. (JCER)

OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

vIErNEs 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

La mediocridad, posiblemente, consiste en estar delante de la grandeza y no darse cuenta”.

una de las mayores pruebas de mediocridad es no acertar a recono cer la superioridad de otros”.

GILbERT KEITh ChESTERTOn ESCRITOR bRITánICO (1874-1936)

JEAn bApTISTE SAy ECOnOmISTA FRAnCéS (1767-1832)

CARTAS Legal o justo

Cobrarle a Álvaro Noboa impuestos anuales por cien millones, cuando otros bananeros que exportan más ni siquiera pagan un millón es definitivamente ilegal, pero... podría ser justo, en virtud de que no ha sido un buen pagador de impuestos. Pretendiendo salvar su hacienda presentó una oferta de que no han aceptado por razones personales. De acuerdo con las leyes que rigen para todos los ecuatorianos, cualquiera podía presentar ofertas acompañando el 10%. El SRI considera que no existe ese dinero y que no garantizó el pago del saldo. Falsedades: los bienes que le remataron superan ese valor y por el saldo, dice la Ley, “los bienes inmuebles rematados quedarán hipotecados a favor del acreedor hasta el pago total del valor ofertado”. Lo ocurrido es ilegal e injusto. El SRI debe cobrar impuestos, no desfogar pasiones ni perseguir a enemigos políticos. El préstamo a los trabajadores es un engaño, su rendimiento no alcanza ni para los intereses. Dra. Esperanza Dearriba Quito

Alas del miedo

Se compra un avioncito ejecutivo para catorce pasajeros, de 48 millones pero toda operación es secreta. Se compra en leasing otro avión transcontinental para ciento cincuenta pasajeros y supuestamente enchufan a TAME en el negocio pero toda la operación también es secreta. Se comprarán más aviones ejecutivos bajo la pantalla De la FAE y esta no dice nada tampoco. Ante tales secretos y derroches es preocupante que casi nadie haya manifestado críticas al tema y ustedes los medios se autocensuran porque todos tenemos miedo o pavor. Samuel Ríos DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Hay para todos

Con complacencia recibimos la decisión del Gobierno de decretar los días 30 y 31 de diciembre, que se unirán como puente vacacional al 1 de enero, fecha de descanso obligatorio. Las dos jornadas laborales convertidas en feriado (festivo) se recuperarán con una hora diaria adicional a la jornada normal de trabajo desde el próximo 2 de enero. Dicen que a nadie le amarga un dulce. Esos cinco días seguidos de descanso (si se considera al fin de semana del 28 y 29 de diciembre) vienen bien, además, para la industria turística en su conjunto y a las redes comerciales del país. Esperaremos y entraremos al 2014 bien relajados, listos para afrontar nuestras tareas cotidianas, pero también preparados para algo que nos pueda caer inesperadamente desde arriba. Dicen que los pesimistas no son más que

JAImE VInTImILLA

Pachamama II La írrita resolución del Ministerio del Ambiente mediante la cual se disuelve a la Fundación Pachamama no es nueva en la historia, pues mediante la Lex Iulia de Collegiis muchas asociaciones corrieron con la misma suerte en Roma, ya que, bajo el gobierno de Augusto, se dejó sin valor jurídico a varias personas colectivas, pues a su entender, en las postrimerías de la República, la mayoría de organizaciones se entregaban a la conspiración bajo el disfraz de colegios religiosos. La consecuencia fue un control estatal muy severo donde se aprobaban, caso por

optimistas bien informados y, tanto desde el ámbito nacional como desde el internacional, las predicciones sobre la economía, por ejemplo, son contradictorias en más de un sentido. Casi todo el mundo lo hace mirando de reojo los precios del petróleo, de las materias primas y de los alimentos, todo rubros importantes de nuestra economía. Las leyes que están en curso y las que esperan por sus respectivos reglamentos no dejan de despertar inquietud en varios sectores. También es de temer al comportamiento inusual que se observa en la naturaleza. ¿La política? Es conveniente tomarse unas vacaciones respecto a ella. Por tanto, en el 2014 tendremos otro año, quizás tan extenso e intenso como los últimos siete ya vividos, esperanzados para unos y deplorables para otros.

caso, la constitución de nuevas instituciones mediante la autorización del Senado o del Príncipe. Este escenario jurídico histórico, guardando las proporciones, se lo vive con la vigencia del Decreto 16 que, sin duda alguna, en este caso, ha mostrado ser extremadamente arbitrario, ya que las causales esgrimidas para la disolución son evidentemente ambiguas sin que se haya probado ninguna conexión entre la fundación y el infausto acontecimiento ocurrido en contra de un diplomático y un empresario. Por otra parte, el Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación explica que “el derecho a la libertad de asociación es efectivo durante toda la vida de la asociación. La suspensión y la disolución involuntaria de una asociación son las formas más severas de restricción de la libertad de asociación.

Por consiguiente, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, esas medidas solo podrán imponerse ante un riesgo claro e inminente de violación flagrante de la legislación nacional. Deberán ser estrictamente proporcionales a su legítimo objetivo y se utilizarán únicamente cuando sean insuficientes medidas menos severas”. Es decir, la autoridad administrativa no ha observado tampoco el principio de proporcionalidad. Por último, la resolución ministerial contradice la esencia de la participación ciudadana, en especial de los defensores y defensoras de los Derechos Humanos, pues “las expresiones contra proyectos o políticas gubernamentales, lejos de ser una provocación a la violencia, son propias de cualquier democracia pluralista”. jvintimilla@lahora.com.ec

EDuARDO F. nARAnJO C.

Antilógica El periodismo positivo informa sin manipulación, la opinión es un punto de vista documentado. Los políticos van contra la lógica, guían sus acciones instintivamente; se escuchan discursos absurdos de “oposición”. El asunto de dar nuevas actividades a las Fuerzas Armadas, convertido en barril de pólvora. Es necesario recordar que siempre se criticó el peso económico de las Fuerzas Armadas en el presupuesto, que en tiempo de paz son poco productivas, pese a la mejora sustancial que hoy tienen sus elementos. Pese a no concordar con algunas visiones gubernamentales, la iniciativa de reducir la fuerza, ubicándolos “voluntariamente” en funciones de servicio que requieren fortaleza física, es plausible, hará que el gasto, se vuelva más rentable para el país. Actualmente es más que fuerza numérica, el hardware tecnológico, más efectivo, y con reducido costo de vidas. Desde luego el papel de las Fuerzas Armadas en la frontera norte es fundamental y los especialistas deben estar bien equipados. Inquietar a los altos mandos para que hagan lo que Gutiérrez, resulta ingenuo o único recurso posible que ve la oposición, frente a la incapacidad de crear condiciones válidas para presentar una batalla ideológica o pragmática que convenza a las masas, se nota la desesperación de hacer de un hecho claro y lógico, un tema pasional, en el que quienes pertenecen o pertenecieron a esa institución busquen argumentos negativos y prendan la mecha. En países como el nuestro basta un centenar de hombres armados, decididos a todo, para tomar el poder, entonces volverían de las sombras oscuros buitres que devoraron la riqueza de estas tierras y no repartieron ni las babas. Democracia si la hubo en los últimos 30 años fue muy tortuosa y temblorosa por la injerencia política y militar. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pbX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10544 Circ.: 44.350 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Un museo despierta las leyendas en El Boliche Duendes, diablos y naturaleza se mezclan en el nuevo museo del tren que se inauguró en Cotopaxi. SuSana Madera eFe • Duendes

y diablos envueltos en leyendas y un hermoso paisaje coloreado por verdes montañas y montes nevados vieron ayer nacer al Museo del Tren en la estación El Boliche, a 60 kilómetros al sur de Quito, una de las paradas andinas del ferrocarril ecuatoriano. Se trata de un centro interpretativo ubicado en Cotopaxi y en el que se recuerdan mitos y leyendas que se han tejido con el pasar de los años alrededor del tren y la zona donde se implantó el museo. El frío de la zona amaina al ingresar en los dos vagones de carga, de 13 metros de largo por 2,60 de alto, donde nada más entrar y a media luz aparecen carteles y fotografías sobre leyendas que explica una guía antes de pasar al segundo vagón,

sumido en completa oscuridad. Una grabación acompaña a los visitantes en su andar sobre un piso que simula las rieles de un tren en un recorrido por otra alegoría pintada en las paredes del vagón y cuyas imágenes aparecen con la iluminación sincronizada que realiza la guía con una linterna. El gerente general de la Empresa Pública Ferrocarriles del Ecuador, Eduardo Carrera, indica que el centro interpretativo sirve como espacio de difusión cultural y para promover el uso y disfrute del patrimonio ferroviario. Proyectos vinculados

Además de este centro de interpretación, en la estación de El Boliche, a los pies del imponente volcán Cotopaxi, la Agencia Española de Cooperación In-

CiudAd I

RIQUEzA. Las historias vinculadas al tren se cuentan en este sitio.

ternacional para el Desarrollo (Aecid) también ha colaborado con proyectos vinculados al fortalecimiento e impulso de negocios inclusivos para apoyar el desarrollo de las comunidades locales. La Agencia opera con esos proyectos en los tramos DuránYaguachi, Machachi-El Boliche y Alausí-Sibambe, con una inversión superior al millón de dólares desde 2012, en beneficio de más de 4 mil personas tanto en capacitación como en mejora de infraestructura básica y generación de negocios inclusivos. El director de Cooperación de Aecid para América Latina, Rafael Garranzo, agradece a Carrera la posibilidad de acompañar a Ecuador en el tramo de la estación de El Boliche. “Este proyecto nos gusta especialmente porque aúna muchas cosas: recuperación del país por sus ciudadanos a través de la recuperación de su patrimo-

Barrera: el alcalde perfecto Felipe Burbano de Lara

Si está convencido de ser el alcalde perfecto, se debe a que nadie como él conoce los problemas de la ciudad, lo cual es mucho que decir. Durante toda la entrevista, Barrera hizo gala de un manejo minucioso, detallado, de cada uno de los temas de Quito, con cifras incluidas. De esa minuciosidad no salió, sin embargo, una visión de conjunto, su gran falencia. Su juego consiste en exhibir, casi de modo ostento-

Cultura viva La música y la danza también °están presentes en la estación, donde

REPRODUCCIÓN TOMADA DE DIARIO HOY DEL DIA MARTES 10 DE DICIEMBRE, 2013

Después de oír la entrevista de Augusto Barrera con Diego Oquendo el pasado 4 de diciembre, la conclusión casi obligada a la que se puede llegar es que Quito tiene el alcalde perfecto y la mejor gestión municipal imaginable. ¡Qué soberbia de Augusto Barrera! ¡Qué estilo tan elogioso de sí mismo y de su gestión! El alcalde ha interiorizado el estilo de liderazgo político impuesto por la revolución ciudadana: autoreferencial y poco abierto al diálogo. Cito algunas de las frases dichas por el alcalde en el espacio de una hora como muestra de lo afirmado: conozco la ciudad como la palma de mi mano; no vivo en pelucolandia, vivo en esta ciudad; la administración es absolutamente eficiente; tengo clarísimo el liderazgo de la ciudad; hemos hecho un trabajo social extraordinario; yo conduzco el Municipio, estoy sobre lo grande, lo mediano y lo pequeño; llevamos una política absolutamente consistente de consolidación institucional; he manejado las cosas con absoluta rectitud, que vayan a quejarse en otro lado; manejamos un sistema claro, nítido, transparente; tenemos una popularidad muy robusta con fluctuaciones entre el 62 y el 75%. ¿Qué más se puede pedir de un alcalde y de una gestión municipal?

viernes 13 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

so, el conocimiento sobre temas urbanos. De esa suerte de soberbia, se desprende una actitud displicente, autoritaria incluso, hacia sus críticos, a quienes, muy a tono con la retórica revolucionaria, identifica con las elites: que se vayan a quejar a otro lado. Si conoce lo que se debe hacer y cómo hacer, todo comentario resulta innecesario, improvisado: pero perdóneme, de qué estamos hablando… Los liderazgos de Alianza País reivindican el derecho de las clases medias a gobernar. Al hacerlo, se sitúan, de modo explícito, en una postura antielitista. La reivindicación social y política de ese derecho busca legitimarse en una superioridad técnica y académica frente a lo público. Nadie mejor que ellos pueden concebir y gestionar el interés general. Barrera, como Correa, se considera técnica y académicamente mejor preparados que las elites para gobernar la ciudad. El antielitismo le ha llevado a olvidar y cercenar el aporte de las elites a la ciudad y a su identidad cultural. En lugar de llevarlas a un debate democratizador, prefiere desplazarlas. Hoy el gran portador del lenguaje legítimo sobre la vida cultural de la ciudad resulta el Municipio, no los ciudadanos. Barrera se ha inventado una representación cultural de la ciudad en nombre de las clases medias y los sectores populares, habla por ellos. Con un alcalde perfecto resulta ocioso discutir y dialogar, incluso casi diría que ir a elecciones. Deberíamos extenderle el período por otros cuatro años más ahorrándonos el juego tonto, absurdo, innecesario, de las elecciones. ¿Para qué votar por alcalde si ya tenemos el Quito que queremos?

nio cultural y natural, que puede hacerse, a su vez, con un impulso económico”. La Aecid ha apoyado con consultorías, capacitación de personal y entrega de materiales, que son proyectos que dan a las comunidades “una ventana de oportunidad productiva”. Liliana Toaquiza (29) fue una de las personas que aprovechó la rehabilitación del tren con un grupo de su comunidad para implementar el Café del Tren en la estación de El Boliche.

se promueve la cultura, confirma La directora del grupo de danza ‘Niño Jesús de Praga’, Patricia Caiza, quien a sus 35 años goza de volver a escuchar el silbato del tren, que ahora es una inspiración para los quince niños que integran su grupo de danza y orquesta. Asegura que el asunto rebasa lo económico y tiene a la cultura como una locomotora que arrastra vagones de progreso turístico y desarrollo social.

Su hermana Nancy, representante legal de la Asociación Valle del Sunfo, recuerda que tenía 20 años cuando fundó el grupo y ahora, cinco años después, 25 personas trabajan en el Café del Tren. Empezaron con una olla, una cafetera y mesas no adecuadas para un restaurante como el que tienen ahora y que ofrece gastronomía local. “Hasta ahora no hemos salido en pérdida”.

CONVOCATORIA El Presidente de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Textil 14 de Marzo Ltda. dando cumplimiento al Art. 34 de la Ley de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, Artículos 28, 30 inciso cuarto, Artículo 31 inciso segundo y Artículo 32 del Reglamento General de la misma Ley y Capítulo Primero Art. 14, incisos primero, segundo y tercero; Artículos 18 y 19 del Estatuto de esta Institución y en concordancia con la Resolución No. JR-STE-2013-010 de fecha 1 de agosto de 2013, se CONVOCA a los Representantes de la Asamblea General, a los Vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia y al Gerente General a Asamblea General Exmatriz, ubicada en la Av. General Enríquez y Concordia (esquina), de la Parroquia San Rafael, Cantón Rumiñahui, de la Provincia de Pichincha, el día viernes 20 de diciembre de 2013, a las 9:00, para tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

CONSTATACIÓN DEL QUÓRUM LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA No. 43 DEL 5 DE OCTUBRE DE 2013 ANÁLISIS Y RESOLUCIÓN SOBRE REGLAMENTO INTERNO AL ESTATUTO RESOLUCIÓN Y/O RATIFICACIÓN DEL LIC. LUIS CEVALLOS COMO MIEMBRO DEL CONSEJO DE VIGILANCIA, DE ACUERDO AL ART. 30 DE LA RESOLUCIÓN No. JR-STE-2013-010. APROBACIÓN DEL ACTA No. 44 DEL 20 DE DICIEMBRE DE 2013 CLAUSURA Y REFRIGERIO

NOTA: 1)

En caso de no haber el quórum reglamentario a la hora señalada en la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, se aplicará lo dispuesto en el Art. 12 de la Resolución No. JR-STE-2013-010 del 1 de agosto de 2013. Las resoluciones tomadas por la Asamblea, serán válidas para todos los socios, como así lo establece el Art. 28 del Reglamento General de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario. SR. JOSÉ PINARGO ROJAS PRESIDENTE COOPERATIVA TEXTIL 14 DE MARZO LTDA.

NOTA: Si un Representante no pudiere asistir a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, deberá comunicar por escrito con 48 horas de anticipación, para convocar a su respectivo suplente. AB//7289.cc P

EN VELA A6

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

Por tragedia en la Tufiño investigarían a Epmmop Luego de cuatro meses y medio de trabajo, la comisión especial del Municipio que investigó la tragedia en la calle Tufiño ocasionada por una negligencia de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), entregó el martes anterior al alcalde Augusto Barrera su informe definitivo. El organismo temporal, encabezado por la concejala Beatriz León y otros cuatro concejales, recomienda que se realice una auditoría y se apliquen correctivos en la gestión y procesos en la Epmmop. Hay informalidad

Para formular esta recomenda-

ción, los concejales confirmaron que en Epmmop, entidad responsable de las obras públicas en la ciudad, hay informalidad y órdenes verbales en procesos que deben cumplirse de manera técnica y con registros de responsables. El 15 de julio anterior, el paso de una retroexcavadora ocasionó el desplome de un “falso túnel de alcantarilla” sobre un vehículo en el que viajaba un joven matrimonio quiteño. La pareja falleció instantáneamente. ‘Caso fortuito’

Ante esta situación, el gerente de la Epmmop sostuvo que se trató de un “caso fortuito” pese a que vecinos presentaron videos que registraban la negligencia en la operación de la maquinaria pesada. El informe definitivo de la Comisión deberá ser puesto a consideración del pleno del Concejo en los próximos días.

PeRCanCe. El desplome del túnel ocasionó la muerte de una pareja.

CONVOCATORIA El Presidente de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Textil 14 de Marzo Ltda. dando cumplimiento con el Artículo 34 de la Ley de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario en concordancia con los Artículos 29 numeral 2, Artículos 35, 39 y 40 del Reglamento a la LOEPS, así como cumpliendo con la Resolución No. JR-STE-2013-010 del 1 de agosto del 2013 y Artículos 14, 17 numeral 2, Artículos 20, 23 y 26 del Estatuto de la Cooperativa; se CONVOCA a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE REPRESENTANTES PRINCIPALES, la misma que se llevará a cabo en la la Parroquia San Rafael, Cantón Rumiñahui, de la Provincia de Pichincha, el día lunes 20 de diciembre de 2013, a las 14:00, para tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

CONSTATACIÓN DEL QUÓRUM DESIGNACION DE UN DIRECTOR DE DEBATES ELECCION DE NUEVE VOCALES PRINCIPALES Y NUEVE VOCALES SUPLENTES PARA EL CONSEJO DE ADMINISTRACION. ELECCION DE CINCO VOCALES PRINCIPALES Y CINCO VOCALES SUPLENTES PARA EL CONSEJO DE VIGILANCIA. APROBACION DEL ACTA No. 45 DEL 20 DE DICIEMBRE DE 2013 CLAUSURA Y REFRIGERIO

OBSERVACIONES •

•

Los Vocales que se encuentren en funciones de los Consejos de Administración y Vigilancia en el nuevo período no lo podrán ser del Organismo Directivo opuesto al que pertenecían de conformidad con la Resolución No.JR-STE-2012-001, Art. 3, numeral 5, último inciso, de la Junta de Regulaciones. En caso de no haber el quórum reglamentario a la hora señalada en la Asamblea General Ordinaria de Representantes, se aplicará lo dispuesto en el Art. 12 de la Resolución No. JR-STE-2013-010 del 1 de agosto de 2013. Las resoluciones tomadas por la Asamblea, serán válidas para todos los socios, como así lo establece el Art. 28 del Reglamento General de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario. Sr. José Pinargo Rojas PRESIDENTE COOPERATIVA TEXTIL 14 DE MARZO LTDA.

NOTA: Si un Representante no pudiere asistir a la Asamblea General Ordinaria de Representantes, deberá comunicar por escrito con 48 horas de anticipación, para convocar a su respectivo suplente. AB//7289.cc P

geneRaLeS. El Alto Mando durante el video emitido ayer, que fue borrado posteriormente.

FF.AA. preocupadas por proyecto sobre seguridad ciudadana alto Mando pide evitar rumores sobre posibles recortes en la institución militar.

Las Fuerzas Armadas hicieron pública anoche su “preocupación” por el proyecto del Cuarto Libro del Código de Seguridad Ciudadana. La propuesta da la posibilidad a miembros de la institución militar de trasladarse voluntariamente a los cuatro cuerpos de seguridad del Estado: Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), Cuerpo de Vigilancia Aduanera (CVA), la Guardia de Tratamiento Penitenciario (GTP) y la Guardia Nacional Ambiental (GNA). El Gobierno propone reducir el tamaño de las Fuerzas Armadas en el mediano y largo plazo, pues a decir del presidente Rafael Correa, éstas han crecido “incomprensiblemente” tras la firma de la paz con Perú (en 1998). La otra alternativa anunciada por Correa para disminuir el exceso de uniformados, sería controlar el ingreso a la Escuela Militar. El proyecto está en debate en la Asamblea Nacional.

el pronunciamiento

“El Alto Mando de las Fuerzas Armadas se encuentra sumamente preocupado ante el proyecto anunciado, el cual no ha sido presentado ni socializado en el Ministerio de Defensa y Comando Conjunto, por lo que se han realizado las gestiones pertinentes a fin de que el mencionado documento sea conocido por la institución, luego de lo cual tendremos una opinión consensuada que se dará a conocer usando los canales respectivos ante las autoridades correspondientes”. Este pronunciamiento lo hizo el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Leonardo Barreiro, en un video de 4 minutos de duración que se difundió a través de la página web del Comando Conjunto, donde apareció acompañado de los comandantes del Ejército, Marina y Aviación. De esta forma, Barreiro se refirió al pronunciamiento que emitió el presidente Rafael Correa en el enlace ciudadano

Las necesidades ° En una primera fase, el Estado proyectaría un requerimiento

de 7.910 voluntarios para que conformen las entidades mencionadas. Estos se sumarían a los 5.523 agentes que ya operan en la CTE, en la CVA y en la GTP. Para la operatividad de los 13.433 agentes, el Estado proyectaría una inversión anual de alrededor de $148.323.000.

350, desde el cantón Arenillas (El Oro), el 30 de noviembre, en el que mencionó el proyecto propuesto por el Ministerio Coordinador de Seguridad. evitar rumores

Mientras no exista un pronunciamiento oficial, Barreiro recomendó a los soldados de tierra, mar y aire evitar cualquier tipo de rumores relacionados a este tema debido a que “afectan a la institución y al cumplimiento de nuestra misión”, añadió el alto oficial. En su alocución, Barreiro aprovechó para enviar un mensaje de Navidad y Año Nuevo a sus subalternos. El video fue borrado del sistema una hora después de su difusión. (SC)

viernes 13 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

Cecilia Vaca, ministra coordinadora de Desarrollo social; Maarit Cruz, gerente de comunicación de la empresa Lafarge; Francisco Vacas, ministro de relaciones Laborales; y ana María Molina.

Alianza por la niñez

Lafarge Cementos forma parte de la Red de Empresas por un Ecuador Libre de Trabajo Infantil en conjunto con otras firmas, Unicef y el Ministerio de Relaciones Laborales. La firma participó en el evento de esta alianza público-privada realizado en la Capilla del Hombre.

AB/7201/P

fIrMAS

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Posiciones contrapuestas sobre legalización de marihuana La regularización de la producPara este funcionario, por el ción, distribución y consumo de momento, en el país no es conla marihuana (canabis) en Uru- veniente adoptar una decisión guay, que todavía tiene que ser de esta naturaleza, pues dice refrendada por el Senado de ese que es evidente el “grave riesgo país, generó en Ecuador reaccio- que tiene el Estado cuando los nes un tanto diferenciadas en- estupefacientes pueden comertre ciertas autoridades, aunque cializarse libremente”. “Es un todas coincidieron en que es un problema de salud, es un protema que debe debatirse y con- blema de la ciudadanía y un sensuarse entre toda la sociedad. problema de seguridad, porPara el defensor público, Er- que las organizaciones criminesto Pazmiño, lo que ha ocu- nales se fortalecerían”, agrega. rrido en Uruguay es una deci“La Fiscalía opina que es un sión histórica de un Gobierno problema de salud pública y democrático que no le teme a desde esa perspectiva tiene que las imposiciones del imperio. tratarse. Pero, por otro lado, no Dice que con la regularización podemos olvidar que hay bande la producción y distribu- das criminales que se aproveción, lo que se hace es chan de la adicción de reducir los riesgos, disesas personas para luminuir el consumo y lucrar y fortalecer organichar desde políticas de zaciones criminales que días salud contra el consumo son combatidas”, señala han pasado desde que se de la marihuana. el funcionario. anunció la deciPara este funciona- sión en Uruguay. No obstante, dice que rio, es la prohibición la lucha contra el tráfico la que ha generado el de estupefacientes desde consumo de las drogas. “Se ex- el punto exclusivamente policial pande el consumo cuando son y legal no ha dado los resultados redes ocultas del narcotráfico que la comunidad internacional y son los cárteles los que ge- quiere. También dice que discreneran el consumo. Por tanto, pa con que sea una decisión unila propuesta de Uruguay es la lateral y agrega que si se despecorrecta”. naliza tiene que ser un concepto El Defensor Público cree global porque, si no, los resultaque Ecuador no debería dejar dos no serán los esperados. solo a Uruguay en esta nueva estrategia de lucha contra el Al costado narcotráfico. El defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, dijo que poco puede decir al respecto, porDel otro lado El fiscal general, Galo Chiriboga, que son temas complejos que es más cauto y asegura que res- deben ser analizados por la peta como el que más la decisión sociedad. “Uruguay está en ese de un país soberano, pero con- proceso y nosotros tenemos sidera que es un asunto cuyas que respetarlo”, agregó. Cree que es un tema para dedecisiones deben ser consensuadas desde el punto de vista mé- batir y no le parece que sea tema dico, “pero eso no quiere decir tabú, el tema se lo ha venido plande modo alguno que se autorice teando pero como ha tenido sus o legalice el consumo de drogas complejidades, no se ha avanzando como se quisiera. (LC) en Ecuador”.

REALIDAD. La mayoría de las mujeres que se dedican a esta actividad tiene entre 21 y 41 años.

94% de las trabajadoras sexuales son madres

La mayoría de ellas son el sostén del sus hogares. En algunos centros de salud no les dan medicinas. “Al ser una actividad clandesSegún un estudio realizado en junio por la Red de Trabajadoras tina, se convierte en un problema social y en el momento en Sexuales del Ecuador, el que se considere que es un 79% de las mujeres que El dato derecho, obligará a las autose dedica a esta actividad ridades a tomar medidas”, se encuentra entre los 21 el Foro hubo asegura la asambleísta Betty y 40 años. Un 96% de las En cuatro mesas: encuestadas es de nacio- salud, Derechos Carrillo, miembro de la Coderenalidad ecuatoriana, el Humanos, chos laborales y misión de los Derechos de seguridad ciudalos Trabajadores. 34% tiene nivel secundadana. “Sabemos que ésta es rio sin concluir, un 16% una problemática muy diha logrado concluir esta fícil de entender, que existe etapa, un 33% ha comun rechazo ciudadano hacia pletado la primaria y un 14% no la pudo concluir. de trabajadoras las trabajadoras sexuales, sexuales afirma que existe una incomodidad El resto lo representan usar el preservalas que al menos entra- tivo en el trabajo. de los vecinos para este trabajo, pero debemos entenron a la educación supeder que todas las personas rior. Además, el 94% tiene hijos y debemos identificarnos con los de éstas, un 81% tiene a sus hijos mismos derechos”, opinó la legisa su cargo y son sostén de hogar. ladora, quien participó en el I Foro El 47% tiene más de 9 años en el Nacional sobre Trabajo Sexual. Uno de los datos que arrojó la trabajo sexual; mientras que 17% entre 1 y 2 años; y 1 de cada 10 encuesta es que incluso en los cenencuestadas tiene en el trabajo tros médicos públicos las trabajadoras sexuales son discriminadas sexual entre 5 y 6 años.

97%

Situación de las trabajadoras sexuales Tiempo de trabajo 47%

En la educación

Secundaria sin acabar

Secundaria terminada

17% 34%

10%

16%

14% 33% ACTO. En un evento que se realizó ayer se hicieron estos pronunciamientos.

Se incluirá en el Código Laboral °

26%

Más de 9 años

(13%). Magdalena Cedeño, de Manabí, asegura que desde el momento en que llegan al departamento de estadística sienten animadversión. “Nos quedan viendo mal y, a veces, no nos quieren dar medicinas. En Portoviejo, incluso, hay un médico que no le gusta que las compañeras vayan con falda por el hecho de ser trabajadoras sexuales, con lo que practica la discriminación”. El mantener en reserva la actividad a la que se dedican también es motivo para que busquen centros de salud alejados de sus zonas de trabajo. Así, el 58% va fuera del perímetro donde ejercen su actividad, mientras que el 70% se atendió lejos de donde vive para que en su barrio o su casa no supieran que es trabajadora sexual. Piedad Martínez, de El Oro, explica que así evitan que su entorno más cercano conozca a qué se dedican, lo que les obliga a rotar de provincia en provincia, porque, cuando llegan a saber, enseguida son mal vistas, ya que todavía hay temor y posiblemente vergüenza por ejercer ese oficio. (HCR)

Entre 1 y 2 años

Entre 5 Otros y 6 años valores

Primaria no concluída

Primaria concluída Elaboración: LA HORA

El ministro de Relaciones Laborales, Francisco Vacas, anunció que en el nuevo Código Laboral que se presentará el próximo año para el debate en la Asamblea, sí se reconocerá el trabajo sexual como actividad laboral. “Es un tema que no se le había tratado, por lo que debe existir una normativa que determine cómo debe funcionar. Una vez reconocido como trabajo, el siguiente paso sería regularlo: cómo opera, cuáles son las modalidades, determinar cuándo es trabajo autónomo y cuándo en relación de dependencia”, explicó el Ministro.

pAís B2

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInuteRo embarazos adolescentes

EFE • América Latina y °el Caribe han fracasado en

la lucha por reducir la tasa de fertilidad adolescente en la última década, debido principalmente a la pobreza, la desigualdad y la baja calidad del sistema educativo, señala un informe del Banco Mundial presentado ayer en Guatemala. En la región en general, la tasa de embarazos en adolescentes de entre 15 y 19 años es de 72 por cada 1.000 mujeres, y países como Ecuador, Nicaragua, República Dominicana, Guatemala, Honduras, Venezuela, El Salvador y Panamá, se encuentran entre los 40 con los mayores índices de fecundidad en adolescentes en el mundo. (EFE)

concluye registro estudiantil

El presidente, Rafael °Correa, negó ayer la versión ofrecida el miércoles por el titular del Consejo de Regulación de la Comunicación, Patricio Barriga, sobre la obligatoriedad de los fotógrafos y camarógrafos de tener título profesional, que supuestamente iba a ser incluida en el Reglamento de la Ley de Comunicación, por pedido de Correa. El Primer Mandatario realizó este anunció en el conversatorio de medios que mantuvo en Cotopaxi, según informa la cuenta Twitter de la Presidencia de la República. Eso sí, aclaró que tendrán como requisito una capacitación técnica. (ASC)

exgobernador acusado

• La Fiscalía °deGUAYAQUIL Santa Elena emitió ayer

un dictamen acusatorio en contra del exgobernador de la provincia Paúl Soto García. Según la indagación, el exfuncionario tendría responsabilidad por los daños ambientales ocasionados a la comuna Montañita, ubicada en el sur de la península. Junto a Soto están también implicadas otras cinco personas por supuesta complicidad. Víctor Tomalá, fiscal provincial de Santa Elena, también se abstuvo de acusar a otros tres involucrados. El hecho se registró en marzo de 2013, cuando se desfogaron aguas servidas y sin ningún tratamiento al estero Chicharrón y éstas fueron a dar al mar. (DAB)

Empresas de encomiendas mejorarán control la Senae pidió que se garantice el tipo de mercadería que ingresa. tendrán que abrir cualquier paquete. análisis técnico El economista Pablo Dávalos °justifica la medida y cree que. a pe-

sar de que estos controles también incrementan los costos de transacción, sí disminuyen cierto tipo de penalidades como, por ejemplo, el microtráfico. Este experto recuerda que para evitar “este tipo de redes” como la que fue involucrada en el caso de la valija diplomática, en enero de 2012, Ecuador debe incorporar más controles. Además, hay que tomar en cuenta que el país está señalado por el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI). El 11 de enero de 2012, desde la Cancillería se enviaron a través de la valija diplomática artículos de promoción cultural y turística que fueron encontrados cinco días después en Milán, con 40 kilos de cocaína líquida. “El país tiene que acostumbrarse a este tipo de regulaciones porque son parte de disposiciones a escala mundial”, expresa Dávalos. Explica, además, que la totalidad de las exportaciones se realiza en materia prima y en bienes de capital por fuera de los couriers y afirma que se requiere mayor vigilancia en las importaciones de bienes de consumo.

Algunas empresas de encomiendas empezaron a analizar diversos mecanismos de control y cómo reforzar los que ya existen para evitar que la mercadería que transportan se vea ‘contaminada’ con productos ilegales. Estas acciones se enmarcan en la disposición del Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador (Senae), para que estas empresas establezcan controles que garanticen el tipo de mercadería que ingresa o sale del país y no se conviertan en un sistema “desleal contra el sector importador formal”. La orden está contemplada en la normativa tRabaJo. Las entidades aseguran que actualmente sí se hacen controles. vigente en el país para el Tráfico Postal Internacional y Mensaje- berán ser más rigurosos. MenEn la empresa Enetsa, que ría Acelerada o Courier, y pide a ciona la necesidad de una ins- se encarga de autoservicios, este sector que mejore el tiempo pección “especial” en la aduana. courier, mudanzas, multimode envío. dal, encomiendas, comercios, Por ejemplo, si bien industrias, seguro de carga, otros ejemplos la empresa PB Courier Un funcionario de la em- rastreo satelital, logística inteno realiza un control mi- cifras presa Servientrega, que gral, servicio puerta a puerta a nucioso de la mercadería, pidió la reserva de su nivel nacional, también acatará pues sólo se encarga de nombre, ratificó que la po- la disposición, aunque la merentregar correspondencia lítica de la compañía es no cadería ya es trasladada con años del hallazgo de recibir paquetes cerrados local (invitaciones, revis- droga “guías de revisión”. en la valija tas, folletos), cuyo conte- diplomática se y que son embalados y se“Si hay una disposición, se cumplen el nido es prohibido conocer, próximo reforzará el control, aunque la mes. llados, siempre y cuando el gerente, Ángelo Cifuenla mercadería haya sido orden es que, si los cartones vietes, está consciente de que previamente revisada con nen sellados, nuestra obligación kilos frente a la eventualidad de equipos especiales de es- es abrir, verificar la mercadería y de cocaína se que tenga un cliente del encontraron en caneo y, en algunos casos, volverlos a sellar”, dijo una funexterior, los chequeos de- esa ocasión. canes. cionaria de la empresa. (SC)

Más restricciones para acceso a tecnología Aunque al momento de presentar to, grava con un cargo del 4% a la Pro forma Presupuestaria 2014, productos como celulares intelien noviembre, el ministro de Fi- gentes, tabletas, computadoras… nanzas, Fausto Herrera, anunció y con el 10% a memorias flash, que no habrá modificaciones re- elementos activos de red... Una revisión de 22 de las 23 lacionadas a tributos, una nueva ‘contribución’ viene de la mano subpartidas que grava la resolución, realizada por la del Instituto Ecuatoriano Asociación de Empresas de Propiedad Intelectual de Telecomunicaciones (IEPI). La institución trabaja en una resolución que millones (Asetel), da cuenta de que, el sector en su conjunto, significan dispone el pago adicional estima que generará esta importaciones por 730 de determinados porcentacontribución. millones de dólares. jes a la compra de aparatos Fernando Aspiazu, tecnológicos, sin tener una presidente de la Asetel, explicó fecha exacta de aplicación. Aunque el IEPI la denomina que ponderando un 7% a las im‘Remuneración Compensatoria portaciones (para mediar entre por Copia Privada’, como una los dos porcentajes impuestos) medida a favor de los artistas na- ,la cifra que se destinaría a la Recionales y no como un impues- muneración ascendería a unos

caSoS. Celulares, tabletas, computadoras… estarán en este grupo.

70 millones de dólares, monto que se considera muy superior al valor de las obras que se producen en el país. Aspiazu aseguró que aunque se cambie el nombre a la Remuneración, tiene el mismo efecto de un impuesto. Además, con disposiciones

como ésta no sólo se encarecerían los dispositivos sino también la red de telecomunicaciones, pues entre las subpartidas están radio bases de telefonía móvil, enlaces, decodificadores satelitales y hasta proyectores Power Point. (ABT)

pAís

Gestión de Samán, marcada por la polémica

EncuEntrO. Las declaraciones se dieron en medio del Foro sobre Desaparición Involuntaria.

Fiscal admite poca efectividad tras desapariciones chiriboga prometió a los familiares que destituirá a malos funcionarios y velará por el seguimiento de casos.

El fiscal general, Galo Chiriboga, muchos se han quejado “y con hizo ayer un “mea culpa” de la razón” de que los casos han paFiscalía porque, reconoció, no ha sado de manos entre cinco y seis dado una debida atención y res- fiscales. puestas adecuadas a los casos de desapariciones en el país, e inclu- El dolor so habló de sanciones drásticas a “No estamos hablando de que los “malos e indolentes funciona- se perdió un reloj o robaron un rios”, que, para comenzar, serán carro, estamos hablando de la removidos de sus cargos. desaparición de un ser El Foro Internacional humano y, por lo tanto, el cifras sobre Desaparición Invotratamiento que se debe luntaria, organizado por dar a todo tipo de infracla Defensoría del Pueblo, ción y, en especial, a estos fue el escenario en el cual personas tan graves, debe ser el han desapareciel Fiscal ofreció disculpas do cada mes en adecuado”, refirió y anoaño y tó que estos casos serán públicas a todos los fami- el último medio. liares de las personas desatendidos por la Direcaparecidas, porque en esción de Derechos Humatos casos las víctimas no nos de la Fiscalía. horas han estado debidamente de reunión De su parte, el defenmantuvieron el miér- sor del Pueblo, Ramiro representadas. estos fami“Con dolor, debo decir coles liares con el pre- Rivadeneira, anunció sidente, Rafael que uno de los objetivos que en estos dos años que Correa. hemos trabajado intendel seminario fue buscar samente para que la Fisrespuestas institucionales calía cambie y tenga un rostro al problema y una de ellas es la humano, no lo hemos logrado creación de una normativa leen el caso de ustedes”, admitió el gal que tipifique el delito, sobre Fiscal, no sin antes comprome- lo cual existe el compromiso del terse a remover a ciertos fiscales presidente, Rafael Correa, para que han estado a cargo de estos demandar de la Asamblea Nacasos, “por las respuestas inade- cional la aprobación, según la cuadas y hasta indolentes que en versión oficial. ciertos casos se han dado a los Dijo que esta normativa debefamiliares de desaparecidos”. rá incluir una disposición para Admitió también que estas que ninguno de estos casos puefamilias no han tenido un acceso da ser archivado o cerrado por el adecuado a la justicia y, por ello, transcurso del tiempo, hasta su

60 8

‘un terremoto en la sociedad’ de Lourdes Mejía, vocera °deMaría los familiares de los desapareci-

dos, demandó de los funcionarios públicos que conocen sus casos, que no se olviden que son personas y seres humanos que necesitan de un trato cálido, de calidad y humano cuando tengan que dar respuestas a sus requerimientos. En cambio, a los medios de comunicación pidió que reflejen el lado humano que significa la desaparición de una persona, porque involucra mucho más que una nota de crónica roja o una esporádica mención estadística. “Nuestros sentimientos de amor nos impulsan a decirles a todos que hay un terremoto en la sociedad, que está minando las fuerzas de las familias, que los familiares de personas desaparecidas y asesinadas necesitamos que los ciudadanos se sacudan, se levanten y se activen”, concluyó.

resolución. Otro de los objetivos es propiciar una política pública de combate a las desapariciones, para que se involucren todas las instituciones del Estado y la comunidad. Habló también de la posibilidad de crear un bono desde el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), para ayudar a los familiares de desaparecidos, para que puedan enfrentar su problema. (LC)

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

del Guayas, cargos que ocupó hasta 2008, para luego pasar a la CFN. Para Carrillo, su gestión permitió dinamizar el trabajo de la Corporación. “Ha hecho un trabajo positivo, las políticas que se han tomado en materia de préstamos han permitido apoyar a los sectores empresariales”, aseguró.

Camilo Samán, quien el miércoles presentó su renuncia a la presidencia de la Corporación Financiera Nacional (CFN), según el reporte de varios medios, ha ocupado cargos desde la dirigencia gremial, la docencia universitaria, hasta la función pública. La asambleísta Betty Carrillo (PAIS), lo define como una per- Las críticas sona honesta, recta, responsable El entonces legislador Enrique y profesional en cada una de las Herrería le acusó de injustifiactividades que ha realizado. cado incremento patrimonial, Pero muchos lo han criticado y por lo que Samán le puso un ha estado dentro de vajuicio por injurias, procerias polémicas. so del cual desistió posteSamán, nacido el riormente. años 21 de julio de 1963, estuvo Otro asambleísta, CléSamán a tiene el título de inge- cargo de la CFN. ver Jiménez (PK), también niero comercial por la le implicó en actuaciones Universidad Católica irregulares en la contratade Guayaquil, ciudad donde ción de seguros y reaseguros. nació. Como empresario, se “No sólo son esos casos. Las dedicaba a la producción de irregularidades cometidas por ropa. Esta actividad le permi- Samán se relacionan también tió integrar el Directorio de con la venta del Banco del Pala Cámara de la Pequeña In- cífico, sucursal Miami, con el dustria del Guayas desde 1996 manejo de las empresas incauhasta 2004. tadas por el Estado y muchos Sin embargo, su actividad otros casos”, manifestó. Asepública despuntó cuando Ra- gura que Samán no presentó fael Correa asumió el poder y su renuncia de manera volunle nombró, en enero de 2007, taria, sino que habría sido un Gobernador del Guayas y, pedido de Correa, “quien finalcomo tal, presidió el directo- mente se dio cuenta de toda la rio de la Comisión de Tránsito corrupción”. (HCR)

35 candidatos han cometido 2.935 infracciones El Consejo Nacional Electoral (CNE) registró hasta ayer 2.935 infracciones electorales (campaña anticipada) de 35 candidatos que participarán en las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014. Esto representa alrededor de 600 mil dólares de gastos y, según el presidente del organismo, Domingo Paredes, estos recursos serán imputados al gasto electoral. “En el momento indicado, daremos a conocer sus nombres”, señaló Paredes, tras recalcar que hasta ahora, a seis candidatos se les ha negado su inscripción por tener contratos de frecuencias con el Estado. De las 52 impugnaciones

que fueron planteadas por diversas agrupaciones políticas a distintas candidaturas, 44 ya fueron evacuadas en el pleno. Mientras, desde ayer el CNE, a través de Correos del Ecuador, empezó a notificar a los miembros que conformarán las juntas receptoras del voto. A escala nacional existen 285.341 delegados de juntas, pero Correos comunicará sólo a 260.000 de 17 provincias. Las notificación en Esmeraldas y en las provincias de Sucumbíos, Napo, Zamora Chinchipe, Pastaza, Morona Santiago y Orellana, están a cargo de las juntas provinciales electorales. (SC)

PrOcESO. Faltan algo más de dos meses para las votaciones.

pAís B4

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINUTERO Persona discapacitada muere en flagelo

Guayaquil • Miembros del Cuerpo de Bomberos reportaron un incendio en una vivienda ubicada en el Guasmo Sur. En el siniestro murió un hombre de 65 años, quien usaba una silla de ruedas para movilizarse. La víctima fue hallada calcinada. Los bomberos acudieron al sitio y controlaron las llamas mientras la Policía rescató el cadáver y lo trasladó a la morgue de la institución. (DAB)

Supuesto padre celoso provoca incendio Guayaquil • Se registró un °incendio entre las calles 19 y

Chambers, en el suburbio oeste de la ciudad. El afectado, un hombre de 60 años de edad, acusó a un sujeto de ser el causante del siniestro. La víctima aseguró que desconoce el nombre del responsable del atentado, pero entiende que lo hizo por venganza. Esto porque la hija del presunto pirómano se fue a vivir con el vástago del perjudicado. “Él vino aquí como loco, me insultó y luego, haciendo gala de pertenecer a la banda deLos Choneros, le prendió fuego a mi casa”, explicó. (DAB)

Plan de Excelencia incrementará docentes Esta es una de las medidas tras la intervención de la Universidad de Guayaquil.

GUAYAQUIL • El Plan de Excelencia de

la Universidad Estatal de Guayaquil prevé un incremento en el número de docentes. Así lo anunció ayer René Ramírez, presidente del Consejo de Educación Superior (CES). Los sueldos de los maestros podrían llegar hasta los seis mil dólares. La medida se da tras el diagnóstico de la ‘Estatal’, donde se evidenciaron supuestas irregularidades dentro de la institución. Ramírez señaló que el presupuesto de la Universidad de Guayaquil supera los 180 millones de dólares, de los cuales un 70% se destinaba a gastos administrativos. Para transparentar el manejo económico, se conformarán comités de ética, que analizarán una redistribución de los presupuestos por facultades, indicó el principal del CES.

Acción

Jorge Kalil, presidente de la Comisión Interventora, indicó que algunos profesores cobraban sin dictar clases: “Hay docentes que llevan

CASONA. Mejorar la calidad de cátedra sería prioridad. (Foto: Archivo La Hora)

dos, tres, cinco años, que ni si- de la Comisión Interventora, quiera pisan las aulas y han co- advirtió que habrá cambios de autoridades: “Por lo menos cinbrado su sueldo”. co cabezas”, enfatizó, sin Las autoridades expliespecificar quiénes salcaron que el plan incluye El DATO drían de la institución. la reestructuración de carreras universitarias, el plantea un aumento del número de Se Plan obligatorio programa de becas para los maestros a tiempo comEl área académica planmejores pleto (con un sueldo pro- 225 tea ordenar la oferta estudiantes de medio de 1.700 dólares), los últimos cua- actual de carreras contro años, quienes pasar de seis a 60 docen- recibirían como forme a la pertinencia un tes con PHD, entre otras incentivo nacional; es decir, con salario. acciones como invertir criterios hacia la formaen tecnología e infraesción profesional y cientructura. tífica que demanda el país. Enrique Santos, integrante Lo propio ocurre con la in-

vestigación, a la cual se pretende potenciar para desarrollar programas y proyectos alineados con las áreas que sean prioridad para el país. “Se busca una investigación que impacte visiblemente en la vida cotidiana nacional”, recalcan las autoridades del CES. El Plan contempla los concursos de oposición y méritos para garantizar procesos de contratación de calidad. Otra propuesta es la creación de una mayor oferta de posgrados. (DAB)

Se inaugura carretera a La Maná LATACUNGA • El presidente Rafael Correa, en conjunto con María de los Ángeles Duarte, ministra de Transporte y Obras Públicas y autoridades locales, inauguraron la vía Latacunga-Pujilí-La Maná. Los trabajos iniciaron a finales de 2008 y culminaron este año debido a que se aplicaron obras integrales, indicaron las autoridades, que afirman que la ampliación fue desarrollada de manera técnica. Duarte, en su discurso, mencionó que la carretera tiene 137 kilómetros y costó 129’728.905,93 dólares. Aprovechando su paso por la provincia de Cotopaxi, el Primer Mandatario recorrió otras obras. El Presidente visitó el Subcentro de

OBRA. La vía conecta a Latacunga con La Maná.

Salud tipo C, donde verificó que faltaría el 2% del trabajo. También recorrió la construcción del Centro de Rehabilitación Social que se construye en el ingreso de Saquisilí. Allí observó los sitios donde estarán las celdas, incluso ingresó a una de ellas. El Primer Mandatario informó que son 800 personas las que trabajan en la construcción de esta edificación,

que “será multimoderna, ultrasegura y ofrecerá talleres para una verdadera rehabilitación”. Destacó que en este tipo de construcción el costo por cada privado de la libertad es entre de 14 o 15 mil dólares. Añadió que la construcción de la cárcel regional registra un avance del 70% y se estima que estará lista en marzo del próximo año. (DT)

JusTICIA

Guerrero se defiende desde República checa

PRAGA, EFE • El abogado ecuatoriano José Luis Guerrero, con asilo político en República Checa desde el

pasado 11 de octubre, dijo ayer en Praga que no hay fundamento jurídico para que Quito pida su extradición para ser juzgado por delitos de sabotaje y terrorismo. “Un fiscal checo debería abstenerse de iniciar un nuevo tramite de extradición”, dijo Guerrero, refiriéndose a la petición formulada el pasado verano por Ecuador para que la Interpol emitiera una orden de arresto internacional, petición que fue rechazada.

561.376 gramos de cocaína se registraron en ese caso.

Los otros decomisos GUAYAQUIL • La Policía dio °cuenta de varios decomisos de

EJEMPLo. En Esmeraldas, la Policía mostró el alcaloide ante los medios.

Operativos llevaron a incautar casi una tonelada de droga En Esmeraldas, las autoridades presentaron el alcaloide encontrado en una pista de aterrizaje.

Quinindé, el Juez ordenó prisión preventiva en contra de Lionel Z., René G., Estacio P., Ezequiel A., Edubiel CH., Yessenia S., Ferney M., y Hernando C.

• En una 561.376 gramos de clorhidrato de pista de aterrizaje para avione- cocaína, más de media tonelada tas, en el kilómetro 192 de la vía de droga. En el operativo, realizado por Quinindé-Santo Domingo, en el recinto El Limón, parroquia elementos del GOE, del GIR, de La Unión, del cantón Quinindé, la Policía Judicial y luego de varios meses de trabajo la Policía hizo la presende inteligencia policial, se tación de la droga y los vehículos incautados en detenidos hubo detuvo a 9 personas, prela tarde del lunes último. en Esmeraldas. suntamente involucradas en este caso. Entre los La droga se encontradetenidos constan cuatro ba enterrada en medio de una plantación de palma africa- colombianos y 5 ecuatorianos, na de propiedad de un ciudada- incluida una mujer. Luego de la audiencia de flano de apellido García, en 17 sacos de yute que contenían 481 pa- grancia, realizada en el Juzgado quetes tipo ladrillo, con un peso Cuarto de Garantías Penales de

También se incautaron tres vehículos: una camioneta Wolskvagen Severo roja, de placas TDD-931; un vehículo Mitsubishi Montero rojo, de placas PIB-553; y una camioneta Chevrolet D´Max blanca, de placas PBK-3687. Además, teléfonos celulares y otras pertenencias. Inicialmente, se intervino la propiedad donde funciona la pista de aterrizaje, pero, al parecer, por tratarse de una pista pública para uso de empresas de aeronáutica y aterrizajes de emergencia, sería

QUININDÉ-ESMERALDAS.

Vehículos y propiedades

drogas en Guayas y Manabí, durante la semana pasada. Los operativos se denominaron ‘Delfín’, ‘Fortaleza’ y ‘Tiburón’. De acuerdo con el informe entregado ayer por la Jefatura de Antinarcóticos, tanto en Durán como en el kilómetro 22 de la vía a Salinas, se efectuaron trabajos de seguimiento. El primer alijo fue hallado en la ciudadela Maldonado, de Durán, donde se retiraron 273.430 gramos de clorhidrato de cocaína del interior de una vivienda, que fue allanada por los uniformados. La acción policial dejó como saldo la detención de dos mayores y un menor de edad. También varias evidencias usadas por los sujetos. La red operaba desde Guayaquil en el transporte del alcaloide que venía desde Colombia por tierra. También se informó del decomiso de 27 paquetes tipo ladrillo que estaban en una Quinta agrícola ubicada en la vía Guayaquil-Salinas, donde funcionaba un laboratorio. La acción dejó como saldo la detención de varios ecuatorianos, cubanos, venezolanos, chinos y colombianos. El caso ‘Tiburón’ fue operado en Manta, en la Ciudadela Jardín. Allí se decomisaron 314.760 gramos de cocaína. (DAB)

devuelta nuevamente a sus propietarios, aunque hay empleados de la hacienda que estarían involucrados en el acto ilícito, mientras que la propiedad del ciudadano García se mantiene bajo custodia policial. En la mañana, la Policía de Quinindé no dio mayores detalles de la operación, debido a que se esperaba que en Guayaquil el ministro del Interior, José Serrano, y el comandante de la Policía, Rodrigo Suárez, dieran una rueda de prensa a los medios nacionales. Sin embargo, se conoció que los cabecillas de esta organización dedicada al tráfico de drogas no pudieron ser detenidos, porque el transporte de la droga estaba previsto para este viernes, cuyo destino, presumiblemente, sería a Centroamérica. (ABC)

Ecuatoriana presa en EE.UU. por matar a su recién nacido La ecuatoriana María Oliva G., de 23 años, fue acusada de asesinato en segundo grado por la muerte de su bebé recién nacido, al que presuntamente estranguló y arrojó su cuerpo a un contenedor de basura cerca de su hogar en Spring Valley, en el condado de Rockland, al norte de Nueva York, EE.UU. María Oliva G. fue arrestada

el martes y, de acuerdo con el jefe de la Policía de Spring Valley, Paul Modica, la mujer confesó haber asesinado a su bebé porque no lo quería. La autopsia reveló que el niño nació vivo y que fue víctima de homicidio. El cuerpo del bebé fue encontrado en una bolsa negra en el contenedor el pasado 12 de noviembre. Los

agentes de la Policía le llamaron ‘Baby Angel’ y le realizaron un servicio fúnebre el 23 de noviembre. María Oliva G. tiene una niña de dos años y medio que fue colocada bajo custodia de la agencia de protección infantil. Modica indicó que confidencias recibidas por la Policía de la comunidad y la prueba

de ADN les llevaron al arresto de la emigrante, que había sido deportada en 2008 o 2009, y que se declaró no culpable del cargo de asesinato en segundo grado. La ecuatoriana está en prisión sin derecho a fianza mientras su caso fue enviado ante un gran jurado como exige la ley en delitos graves. (WM)

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Barcelonistas se declararon culpables para obtener libertad 40 hinchas del Barcelona se declararon culpables del delito de rebelión y el juez décimo noveno de Garantías Penales de Pichincha, Fernando González, aceptó la suspensión condicional del procedimiento y ordenó la inmediata libertad de los 38, detenidos desde el 28 de septiembre del presente año. Previamente, los hinchas debieron reconocer los daños ocasionados en los disturbios que cometieron, que suman 7.900 dólares, más 600 dólares por las primas del seguro de la Policía. También se comprometieron a mantener un arraigo domiciliario (domicilio fijo) y a no cometer otra vez la infracción por la que fueron juzgados. A estos fanáticos del fútbol se les aplicó el artículo 37,3 del Código de Procedimiento Penal, que se refiere a la suspensión condicional del proceso, en todos los delitos sancionados con prisión y en los delitos sancionados con reclusión de hasta 5 años, excepto en los delitos sexuales, crímenes de odio, violencia intrafamiliar y delitos de lesa humanidad. Estos hinchas fueron detenidos luego del encuentro de fútbol que mantuvieron los equipos Independiente del Valle y Barcelona, en Sangolquí, al oriente de Quito, cuando protagonizaron disturbios en la vía pública, causando destrozos a la propiedad pública y privada. En este caso, los procesados fueron acusados del delito de rebelión, contemplado en el artículo 221, inciso tercero del Código Penal, que habla de rebelión sin concierto previo y sin portar armas, que sanciona con prisión de 15 días a tres meses. (LC)

ANULACIÓN DE TÍTULOS POR extravío procedo a anular los títulos correspondientes a Certificados Afianzados de Almacenera del Agro S.A. Almagro que son los siguientes: 00550, 00545, 00548, 00551, 00430, 002940, 02947, 02950, 001810Q, 00761Q, Depósito CP20110016. P *119032

EfECTivO B6

viernes 13 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Chile frena su crecimiento

AFP •Una desaceleración económica y la 0caída en las inversiones mineras en Chile,

el principal productor mundial de cobre, es el horizonte económico que enfrentará el nuevo gobierno que se definirá el domingo. Tras una expansión del PIB superior a 5% en los últimos tres años, la economía chilena cerraría este año con un crecimiento en torno a 4,2% y para 2014 el Banco Central proyectó una expansión en un rango de entre 3,75% y 4,75%.

México: se aprueba la reforma en petróleos

Un año más de SGP Plus

PRODuCCIÓN. El sector camaronero es uno de los principales beneficiados con la medida.

Europa decidió renovar la preferencias arancelarias, pero un acuerdo comercial estable aún es vital. El Pleno del Parlamento Europeo renovó el Sistema de Preferencias Arancelarias (SGP Plus), con vigencia del primero de enero de 2014 al 31 de diciembre, aunque su publicación se haría efectiva el 6 de enero. Sin embargo, la Dirección General de Comercio de la Comisión Europea informó que la intención es que entre en vigor de forma retroactiva. La extensión se dio tras negarse el pedido de un parlamentario que solicitó que se traten las preferencias por cada país. Felipe Ribadeneira, presidente ejecutivo de Fedexpor, dijo a través de su cuenta de

Twitter que si bien se logró la renovación, la misma sólo será para el próximo año, por lo que es urgente avanzar en las negociaciones con le Unión Europea hacia un acuerdo comercial que asegure el mercado. El SGP Plus permite que los productos ecuatorianos ingresen a ese mercado sin aranceles. El ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, anticipó el mes pasado que con las gestiones realizadas ante la Comisión y el Parlamento Europea darían resultados. Camaroneros contentos

El presidente de la Cámara Na-

cional de Acuacultura, José An- perjudicado con tasas de entre tonio Camposano, consideró la el 4.2% y el 18% en las partidas renovación como un hecho im- de valor agregado. “Un acuerdo comerportante para esa activicial con la Unión Eurodad. “Con esta decisión se pea permitiría no sólo da un respiro en nuestro mantener nuestro merpaís”, señaló. millonEs de dólares se cado más importante, Indicó que ya en no- exportaron en viembre se había dado productos no sino también lograr una ecuaun paso importante para petroleros torianos a la UE mayor presencia en los mantener los beneficios. en 2012, según el países que conforman Ministerio. ese bloque”, explicó. “Durante la visita del PreEn el periodo del sidente a Europa, un gruaño 2012, el sector expo de representantes de El Dato portó casi 500 millones los sectores camaroneros de dólares a Europa, y atuneros acompañamos datos de siendo el principal exal ministro Rivadeneira, Según Fedexpor, al portador del crustáceo con el objetivo de promo- menos el 98% de los productos a ese destino. Según ver la renovación”, pun- ecuatorianos que ingresan a la cifras, la producción, tualizó. UE lo hacen La renovación sig- cobijados por el procesamiento y exportación de camarón nifica dejar de pagar 8 sistema. generan casi 180.000 millones de dólares por aranceles por parte del sector plazas de empleo directo e incamaronero, el que pudo ser directo. (ABT-DAB)

3.233

Cambia el enfoque de cooperación española El actual auge económico que experimenta América Latina ha generado una mayor demanda por transferencia de conocimientos y asesoría técnica, aseguró en Quito el director regional de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), Ra-

EFE •

fael Garranzo García. A diferencia del pasado, cuando la demanda se concentraba en transferencias financieras, en la actualidad el requerimiento de los países se centra en cooperación técnica y en el conocimiento, remarcó Garranzo García, que visita

Ecuador en el marco de la celebración de los 25 años de la Aecid. Recordó que la crisis que afecta a España ha reducido los montos de cooperación, lo que ha llevado a la Agencia a “repensar qué estamos haciendo”, aunque enfatizó en que

“no se debe sólo a que haya menos recursos, sino a que la realidad del continente ha cambiado”. “América Latina sigue siendo prioritaria para nosotros” y “lo que está cambiando es el enfoque” de la cooperación española, apostilló.

México, EFE • El Congreso mexicano aprobó ayer una reforma que abre el sector energético a la inversión privada luego de siete décadas de monopolio estatal, tras un prolongado debate en ambas Cámaras marcado por la férrea oposición de los legisladores de izquierda. El proyecto, considerado “trascendental” por el Gobierno de Enrique Peña Nieto, fue avalado por los diputados en sus términos generales y particulares, después una sesión ininterrumpida de más de veinte horas en una improvisada sede alterna de la Cámara baja. La reforma, aprobada ayer en el Senado, ahora tiene que ser ratificada por al menos 17 de los 32 poderes legislativos de los estados porque incluye cambios a tres artículos de la Constitución. El objetivo es que Petróleos Mexicanos (Pemex) se reserve la explotación de los yacimientos más rentables, mientras que aquellos que están ubicados El Dato en aguas ultraprofundas y que reforma modirequieren de ma- La fica los artículos yor tecnología se 25, 27 y 28 de Constitución, ofrezcan a la ini- la y fija además 21 artículos ciativa privada. transitorios.

De todo

El debate en la Cámara de Diputados ha incluido de todo: insultos y descalificaciones de legisladores, golpes entre diputadas, disfraces e incluso el desnudo de un político en tribuna. En la madrugada el diputado del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), Antonio García Conejo, se desnudó y quedó en ropa interior para mostrar a sus colegas cómo con esta reforma se despojaba a la nación de sus recursos energéticos para entregarlos al capital privado. “No me avergüenza”, decía García Conejo mientras acusaba a los legisladores del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI) y del conservador Acción Nacional (PAN) de traicionar a la patria al consumar lo que la izquierda considera la privatización del sector energético. Uno de los momentos de mayor tensión llegó cuando las diputadas Karen Quiroga, del PRD, y Landy Berzunza, del PRI, se enfrentaron a golpes. Al subir a la tribuna Quiroga pidió disculpas por haber llegado a los golpes.

GLOBAL I

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Intérprete se justifica °

VELatoRIo. Varios oficiales de la Marina sudafricana forman parte de la guardia de honor que rodea el ataúd del expresidente sudafricano, en la capilla ardiente instalada en Pretoria. EFE

Mandela, solo con su pueblo La alegría de los festejos enmudece ante el féretro del padre de la libertad sudafricana. Recorrido

Un miembro de la familia Mandela está constantemente a su lado, como manda la tradición antes del entierro, algo en lo que pocos parecían haber reparado, por lo que la televisión pública SABC pedía que se le dispensase un saludo. “Una parte de la familia está ya en Qunu”, donde tendrá lugar el entierro, pero “otros están en Pretoria porque no podemos dejar solo a Madiba” (el apodo de Mandela), dijo el portavoz de la familia, Temba Matanzima, a la emisora de radio eNCA. El cuerpo de Mandela volvió a hacer el mismo trayecto que el miércoles entre el hospital militar Uno y el gran edificio neoclásico de la Unión, una construcción de 1913 situada en el punto más alto de Pretoria. Un auto fúnebre con el féretro, cubierto con la bandera su-

adIóS. Miles de personas observaron ayer el paso del cortejo fúnebre.aFP

dafricana y escoltado por motoristas, salió del hospital militar y recorrió los seis kilómetros que le separan del edificio, donde se instaló la capilla ardiente.

de 11 años para que viera pasar los restos de Mandela. “Hizo algo por este país que nosotros [los afrikáners] no hubiéramos hecho fácilmente. Tenemos que tra-

“Se me eriza el pelo”

Como ocurrió el miércoles, los sudafricanos aguardaban el paso del cortejo. “Se me eriza el pelo. Es un cuerpo sin alma. Como cuando te dejan tus padres. Lloro por mi Presidente”, explicó Johanna Moyo, de 41 años. Vicky Joubert, de 40 años, blanca afrikáner, trajo a su hija

Respiró una última vez y descansó ° Nelson Mandela “respiró una última vez y descansó”, declaró ayer su exesposa Winnie, comentando por primera vez en público la muerte del líder

sudafricano. En una entrevista a la televisión británica ITV, Winnie Madikizela-Mandela dijo que se había apresurado a acudir al lecho de muerte de Mandela, para compartir sus últimos momentos. “Me acerqué a él y me di cuenta que estaba respirando muy lentamente. Yo lo toqué para sentir su temperatura y lo sentí frío. Luego respiró una última vez y descansó. Había partido”, declaró Winnie Mandela. La segunda esposa del primer presidente negro de Sudáfrica indicó en la entrevista que los médicos aseguraron a la familia que Mandela no había sufrido en sus últimos días. En un plano más personal, dijo que los sacrificios de su relación habían valido la pena, por la liberación de Sudáfrica, y que volvería a hacer lo mismo, “cien veces más”.

AB/7205/P

• Se fueron las celebridades y los presidentes extranjeros y ayer miles y miles de sudafricanos pudieron rendir homenaje ellos solos a Nelson Mandela. La capilla ardiente de Mandela, fallecido el jueves a los 95 años, abrió por segundo día en el edificio de la Unión de Pretoria, sede del Gobierno y lugar donde el líder sudafricano juró su cargo como primer presidente negro y democrático de Sudáfrica en 1994. El miércoles desfilaron ante Mandela 14.000 personas, dijo el Gobierno, y la cifra fue superior ayer porque no tuvieron que esperar a que diputados, cantantes y ministros acabaran su visita para pasar ellos. A primeras horas de la mañana, la gente formaba una inmensa cola serpenteante de varias calles enfrentándose a un sol de justicia. “No puedo ni dormir pesando en Madiba”, dijo Anita Bodiba, 35 años, usado el nombre familiar de Mandela. El cuerpo de Mandela yace en el centro del patio del edificio de la Unión, cubierto por un toldo y en un féretro que permite ver la mitad superior de su cuerpo. Para disgusto del Gobierno y de los internautas, una supuesta foto del rostro de Mandela fallecido circulaba por Internet sin que por ahora se haya confirmado su autenticidad. El Gobierno sudafricano anunció que no proporcionará fotografías de la capilla ardiente de Mandela.

PREtoRIa, aFP

El falso intérprete, Thamasanqa Jantjie, que agitaba las manos durante el discurso de Obama sin decir nada en lenguaje de sordos, dio una entrevista al diario The Star en la que se justificó afirmando que sufre esquizofrenia y que tuvo un ataque justo en ese momento. Perdió la concentración, empezó a oír voces y a alucinar. “No pude hacer nada. Estaba solo en una situación muy peligrosa”, explicó. “Traté de controlarme y no mostrar al mundo lo que ocurría. Lo siento mucho”, afirmó. “La comunidad de sordos de Sudáfrica está ofendida”, declaró por su parte Delphin Hlungwane, intérprete oficial de la Federación de Sordos de Sudáfrica. “Gesticulaba y movía sus manos en todos los sentidos. No tenía ninguna gramática, no utilizaba ninguna estructura, no conocía ninguna regla de la lengua”, dijo Hlungwane. “No tradujo nada, ninguna de sus gesticulaciones tenía sentido”, agregó. El Gobierno sudafricano admitió ayer la posibilidad de un error en la elección del intérprete. “Es posible que se produjera un error desde el momento en que otras personas no comprendieron al intérprete”, declaró Hendrietta Bogopane-Zulu, viceministra sudafricana de Personas con Discapacidad.

bajar juntos o este país no funcionará. Pelear no ayuda”, aseguró. La capilla ardiente de Mandela estará abierta mañana. El domingo será enterrado en Qunu, el pueblo en el que pasó los años más felices de su infancia y del que se tuvo que ir al morir su padre.

GLOBAL B8

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINuTEro Extradición masiva en colombia

BOGOTÁ, EFE • El Gobierno °colombiano extraditó ayer a

18 ciudadanos de esta nacionalidad a Estados Unidos y España donde responderán por narcotráfico y delitos conexos, informó el presidente Juan Manuel Santos. “Hoy se están extraditando 18 delincuentes a Estados Unidos y a España, en un solo día”, manifestó Santos en Bogotá durante un acto de ascenso de oficiales de la Policía Nacional.

Nacionalistas catalanes pactan consulta soberanista BARCELONA, EFE • El presi°dente regional de Cataluña

(noreste), Artur Mas, pactó ayer con la izquierda nacionalista la pregunta de la consulta que pretende celebrar el 9 de noviembre de 2014, que sería: “¿Quiere usted que Cataluña sea un Estado?”. El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, rechaza que vaya a autorizar una consulta de tipo soberanista en la región de Cataluña, por entender que va contra la Constitución y contra la soberanía de todos los españoles.

Tío de líder de corea del Norte fue ejecutado

SEÚL, AFP • Jang Song-Tahek, tío del máximo líder del país, Kim Jong-Un, considerado un “traidor”, fue ejecutado. El régimen acusó a Jang, de 67 años de edad, de traicionar tanto la confianza de Kim Jong-Un como la memoria de su padre Kim Jong-Il, en particular del primero “por su juventud”.

ProTEsTa. Desde el lunes, los manifestantes se reúnen y acampan en la céntrica Plaza de Bolívar en respaldo a su alcalde. AFP

Mi destitución es mensaje para las FARC, dice Petro La guerrilla, por su parte, calificó la destitución del alcalde de Bogotá de “grave golpe” a las conversaciones de paz. BoGoTÁ, AFP • El

alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, dijo en una entrevista con la AFP que su destitución podría afectar los diálogos de paz con las FARC y que el presidente, Juan Manuel Santos, tiene en sus manos el problema. “El Presidente es el que tiene en sus manos la solución al problema”, afirmó el Alcalde, que el lunes fue destituido y suspendido de la actividad política por 15 años por dolo en la reforma del sistema de recolección de residuos, en un fallo de primera instancia de la Procuraduría. “Si aplicásemos la Constitución, ése es el camino”, aseguró en alusión a un artículo de la Carta Magna que señala que es el Primer Mandatario quien puede destituir al Alcalde de la capital. La Presidencia llamó el lunes a

las autoridades y los ciudadanos “a conservar la serenidad” y dijo que “respeta la decisión de la Procuraduría General de la Nación, así como los recursos que a bien tenga interponer y a los que tiene derecho el señor Alcalde”. En un momento en que el Gobierno de Santos negocia, desde hace más de un año en Cuba, un acuerdo de paz con la guerrilla de las FARC, Petro señaló que la decisión del Procurador afecta los diálogos. “Es un mensaje que busca sabotear la posibilidad de que se acabe la guerra”, señaló Petro, un exguerrillero del M-19, que se desmovilizó, entregó las armas y comenzó una carrera política: fue congresista y luego alcalde. “Es un mensaje directo para La Habana y así ha sido captado,

las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) están sintiendo que las están engañando”, señaló aludiendo a eventuales temores que podrían albergar los guerrilleros que se levantaron en armas hace cinco décadas. sin garantías

“Soy la demostración de que la paz es posible, en el sentido de que la gente que dejó las armas podría acceder pacíficamente al poder”, dijo. Estimó que en un momento en el cual el Gobierno y la guerrilla comunista de las FARC han acordado dos puntos de una agenda de cinco -la reforma agraria y la participación política-, la decisión de la Procuraduría podía enviar una señal de que no existen garantías. En este sentido, Petro destacó la afirmación del nuevo embajador de Estados Unidos en Colombia, Kevin Whitaker, quien dijo el miércoles que esta decisión podría “erosionar el proceso de paz”. El Alcalde de Bogotá todavía no ha recibido oficialmente la notificación de su destitución, por lo que tiene un plazo máximo hasta el próximo miércoles para presentar un recurso ante la misma Procuraduría. De forma paralela, puede acudir a otras instancias judiciales para pedir la nulidad de la destitución, en tanto ya inició un proceso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. un ‘Bogotazo’ pacífico

Petro fue destituido en primera instancia por el procurador, Alejandro Ordóñez, que dirige el órgano de control de los funcionarios, bajo el argumento de que actuó con dolo en la refor-

ENTrEVIsTa. Gustavo Petro, un excombatiente del M19, dice que no hay garantías para los rebeldes desmovilizados. AFP

ma del sistema de recolección de basura, que pasó de la órbita privada a la pública. La transición entre los dos modelos provocó a fines de 2012 una crisis y una acumulación de los desechos durante varios días en Bogotá, una ciudad de más de 7 millones de habitantes. uribe tras bambalinas

Según Petro, hay intereses políticos del Procurador detrás, pero también está la figura del expresidente Alvaro Uribe, un fuerte detractor de los acuerdos de paz. “Ellos están en común acuerdo”, comentó. “El Procurador tiene aspiraciones presidenciales y cree que usando el poder relativo que tiene al frente de una institución que no es judicial está tratando de eliminar a rivales posibles”, explicó el edil. Sin embargo, Petro considera que la decisión del Procurador, involuntariamente lo está beneficiando. “Él mismo me está empoderando”, dijo en relación a las miles de personas que se han movilizado en las calles para protestar contra su destitución.

Lo que contamina el aire de la casa y la oficina El perjuicio ambiental no sólo se da en las calles, sino también en espacios cerrados. El aire de su vivienda o lugar de trabajo podría tener aún más toxinas peligrosas que el aire exterior. Por lo general, se asume que el aire en el interior de los edifi-

combustión La quema de gases y las partí°culas que resultan de este proceso

P.AB/7267

son la fuente de contaminantes al interior de edificios en el mundo. Se estima que los gases producidos por estufas de uso doméstico (se incluyen chimeneas, hornos y calentadores) causan la muerte de 4 millones de personas al año. Los principales contaminantes de la combustión son: monóxido de carbono, dióxido de nitrógeno y materia en partículas. Para evitar la acumulación de estos gases, procure siempre abrir las ventanas mientras cocina y usar un ventilador para que la circulación del aire sea óptima.

cios es más limpio que el de las calles. Por lo menos en las grandes urbes el interior de una oficina o de un hogar huele mejor que una de las avenidas principales, sin embargo, asumir que por esta razón el aire del exterior es más tóxico podría ser un grave error. A continuación le presentamos una lista de contaminantes que probablemente esté respirando en su hogar, así como algunas sugerencias para evitar que estos alcancen un nivel peligroso. (EcoosfEra.com)

Pesticidas Controlar cualquier brote con °pesticidas tóxicos es mucho más

nocivo que el brote en sí y más si se trata de un espacio cerrado. Los síntomas de una exposición a pesticidas varían de dolores de cabeza y náusea hasta un riesgo más alto de padecer cáncer y daños cerebrales. Evite usarlos dentro de casa y busque algún alternativo natural. Si debe recurrir a su uso, asegúrese de ventilar el espacio lo mejor posible. Para evitar brotes nocivos y evitar gases tóxicos, es esencial dar una buena limpieza a todos los espacios y busque una solución natural.

PLANETA I

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Los coVs Los Compuestos orgánicos °volátiles (COVS) son químicos que

emiten vapores que polucionan el medio ambiente hasta cinco veces más que los del exterior y pueden ser riesgosos para la salud. Se encuentran en la pintura, el pegamento, las impresoras, las cortinas de baño… Uno de los más peligrosos es el formaldehído, que está en pinturas, algunas fibras sintéticas, barnices para maderas y azulejos de linóleo. Para evitarlos utilice materiales naturales como alfombras y tapetes de lana, sisal y algodón. Si planea instalar un piso de madera, busque uno sellado con poliuretano a base de agua. Otros materiales no tóxicos incluyen el bambú, el corcho y el vidrio reciclado.

Polvo y heces sinfín de edificios está plagado °porUnratas, cucarachas y ácaros de

polvo que dejan tras de sí heces alergénicas y hasta partes de su cuerpo. La orina de roedores puede causar problemas respiratorios. Una excelente limpieza con cloro, agua y jabón, así como mantener los espacios sin polvo, es la mejor manera de evitarlos. Siempre mantenga todos los espacios bien ventilados.

LImPIEZa. Mantener limpios, ventilados y secos los espacios de la casa y la oficina evita muchos problemas.

moho y hongos Se dan cuando la humedad rebasa el 60%. Para evitar, mantenga los espacios °secos, con el uso de deshumidificadores o ventiladores. Además, limpiar bien con agua y jabón, cloro o peróxido de hidrogeno eliminará brotes pequeños. Las consecuencias de vivir con moho y hongos varían, pero se les ha asociado con la congestión nasal, sibilancias y la irritación de la piel. Algunos estudios los han asociado también con el desarrollo de asma en niños.

TEMPO B10

Rod StEwaRt

Confirmado para Viña del Mar

tiempo lectura 15 min.

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

SaNtIaGo · Dos clásicos de la música, el británico Rod Stewart y el argentino Fito Páez, confirmaron su presencia en el próximo Festival de Viña del Mar en Chile, anunció la alcaldesa Virginia Reginato. La participación del escocés es una de las más esperadas para los productores del certamen ya que se cayó a última hora en la edición de 2002. El certamen musical se celebrará del 23 al 28 de febrero. EFE

televisión

Principales categorías Mejor actor en una serie dramática Cranston, ‘Breaking bad’ °Bryan Schreiber, ‘Ray Donovan’ °Liev Sheen, ‘Masters of sex’ °Michael Spacey, ‘House of cards’ °Kevin °James Spader, ‘The Blacklist’ Mejor actriz en una serie dramática

Margulies, ‘The good wife’ °Julianna Maslany, ‘Orphan black’ °Tatiana Schilling, ‘Orange is the New Black’ °Taylor Washington, ‘Scandal’ °Kerry °Robin Wright, ‘House of cards’ Mejor serie de televisión comedia

Big Bang theory’ °‘The nine-nine’ °‘Brooklyn °‘Girls’ family’ °‘Modern °‘Parks and recreation’

Mejor serie de televisión o mini-serie

PRoyEccIóN. ‘12 years a slave’ y ‘American Hustle’ también podrían tener algunas nominaciones para los premios Oscar.

Esclavitud y escándalo, los grandes favoritos PREMIoS

‘12 years a slave’ y ‘american Hustle’ confirman lideran las candidaturas en los Globos de oro.

• El drama soPor su parte ‘Inside Llewyn bre la esclavitud ‘12 years a sla- Davis’, ‘Mandela: Long walk to ve’ y la tragicomedia criminal freedom’ y ‘Philomena’ lograron ‘American Hustle’ confirtres nominaciones. maron ayer su condición TOME NOTA de favoritas en la tempoEn la interpretación rada de premios de HoEl título de Mejor actor 71 edición de llywood y lideraron las La de drama lo disputalos Globos de candidaturas a la 71 edi- Oro se celebrará rán Chiwetel Ejiofor en el Beverly ción de los Globos de Oro, Hilton el próxi- (‘12 years a slave’), Idris 12 de enero, Elba (‘Mandela: Long con siete nominaciones mo una gala para la cada una. que repetirán las walk to freedom’), Tom Tina Hanks (‘Capitán Phillips’), El trofeo de Mejor pe- humoristas Fey y Amy Poehler. lícula de drama lo dispuMatthew McConaughey tarán ‘12 years a slave’, (‘Dallas Buyers Club’) y ‘Capitán Phillips’, ‘GraveRobert Redford (‘All is dad’, ‘Philomena’ y ‘Rush’, El DATO lost’), en tanto que el cammientras que el de Mejor po femenino queda resercomedia o musical esta- Las películas de vado para Cate Blanchett en rá en manos de ‘Ameri- animación competición son (‘Blue Jasmine’), Sandra ‘The Croods’, ‘Mi Bullock (‘Gravedad’), can Hustle’, ‘Her’, ‘Inside villano favorito 2’ Llewyn Davis’, ‘Nebraska’ y ‘Frozen’. Judi Dench (‘Philomena’), y ‘El lobo de Wall Street’. Emma Thompson (‘Saving Mr. Banks’) y Kate Winslet (“Labor Day”). otras nominadas En el terreno de comedia o ‘Nebraska’ obtuvo cinco menciones, seguida por ‘Capitán Phillips’ musical, las actrices reconocidas son Amy Adams (‘Ameriy ‘Gravedad’, con cuatro.

LoS ÁNGELES, EFE

Presencia de hispanos °El anuncio de nominaciones incluyó la presencia de varios nombres iberoamericanos: el mexicano Alfonso Cuarón como Mejor director por ‘Gravedad’, el guatemalteco Óscar Isaac como Mejor actor de comedia o musical (‘Inside Llewyn Davis’) y el español-alemán Daniel Brühl como Mejor actor de reparto (‘Rush’), todos ellos con su primera candidatura a estos galardones. Cuarón tendrá una dura competencia frente a Paul Greengrass (‘Capitán Phillips’), Steve McQueen (‘12 years a slave’), Alexander Payne (‘Nebraska’) y David O. Russell (‘American Husle’), mientras que Isaac se las verá con pesos pesados como Christian Bale (‘American Hustle’), Leonardo DiCaprio (‘El lobo de Wall Street’), Bruce Dern (‘Nebraska’) y Joaquin Phoenix (‘Her’). Brühl, quien el miércoles consiguió también una nominación por parte del Sindicato de Actores de EE. UU. (SAG), podría dar la sorpresa ante Barkhad Abdi (‘Capitán Phillips’), Bradley Cooper (‘American Hustle’), Michael Fassbender (‘12 years a slave’) y Jared Leto (‘Dallas Buyers Club’). El evento, realizado en el hotel Beverly Hilton de Los Ángeles, corrió a cargo de Zoe Saldaña, Olivia Wilde y Aziz Ansari, acompañados por Theo Kingma, presidente de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), la organización que reparte esos trofeos. Durante la ceremonia, Woody Allen recibirá el premio Cecil B. DeMille en reconocimiento a su carrera y, aunque el neoyorquino no acudirá al acto, el galardón lo recogerá su expareja, íntima amiga y musa Diane Keaton.

can Hustle’), Julie Delpy (‘Before midnight’), Greta Gerwig (‘Frances Ha’), Julia Louis-Dreyfus (‘Enough Said’) y Meryl Streep (‘August: Osage County’). Asimismo, Sally Hawkins (“Blue Jasmine”), Jennifer Lawrence (“American Hustle”), Lupita Nyong’o (“12 Years a

Slave”), Julia Roberts (“August: Osage County”) y June Squibb (“Nebraska”) son las actrices de reparto en liza. wEB Las categorías y los nominados en: www.lahora.com.ec

American horror story: Coven’ °‘‘Behind Candelabra’ °‘Dancingthe the Edge’ °‘Top of theonLake’ °‘White queen’ °

Mejor actor en una serie de comedia

Bateman, ‘Arrested’ °Jason Cheadle, ‘House of lies’ °Don J. Fox, ‘The Michael J. Fox show’ °Michael Parsons, ‘The Big Bang theory’ °Jim °Andy Samberg, ‘Brooklyn nine-nine’ Mejor actriz en una serie de comedia

Deschanel, ‘New girl’ °Zooey Falco, ‘Nurse Jackie’ °Edie Dunham, ‘Girls’ °Lena Louis Dreyfus, ‘Veep’ °Julia °Amy Poehler, ‘Parks and recreation’

Los olvidados ° La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA)

anunció ayer sus candidatos a la 71 edición de los Globos de Oro y entre los nominados sorprendió la ausencia del drama ‘El mayordomo’ (‘The butler’), sin una sola candidatura, y de Martin Scorsese como Mejor director por ‘El lobo de Wall Street’. ‘El mayordomo’, dirigida por Lee Daniels, plantea una historia humana y reparto mayoritariamente afroamericano para narrar los hechos más significativos del siglo XX a través de los ojos de un mayordomo que trabajó en la Casa Blanca. Especialmente llamativa fue la no elección de su protagonista, Forest Whitaker, nominado como Mejor actor por el Sindicato de Actores de EE.UU. (SAG). El otro gran ausente fue Scorsese, quien estrena en Navidad su comedia oscura ‘El lobo de Wall Street’. La cinta narra la historia de Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio), un ambicioso gestor de bolsa que pasó casi dos años en una prisión federal por delitos de manipulación de valores bursátiles en la década de 1990, tras unos años en los que vivió de forma frenética.

A la red para sortear la censura SOLtEROS SIN COMPROMISO

El elenco dirigido por Xavier Pimentel y Andrés Pelaccini ha grabado 12 capítulos.

• ‘Solteros sin Compromiso’, la popular serie de entretenimiento que transmitió TC Televisión hace más de una década, regresa a través de Internet. El programa vuelve con la misma esencia y el humor ácido que persuadió durante siete temporadas a todo un público. El elenco conformado por Ericka Vélez, Andrés Pelaccini, Diego Spotorno, Ricardo González, Tábata Gálvez y Alberto Cajamarca revivirá las divertidas ocurrencias que le hicieron popular. La producción incluye al conocido pato llamado Patricio. La serie trata sobre dos amigos (Fernando y Juan Carlos), quienes consumen sustancias psicotrópicas y viven en el apartamento 69 de un edificio. Ambos están solteros y sin compromiso, y llevan una vida alocada de jóvenes sin trabajo, pero mantenidos. En el transcurso de la serie se van sumando nuevos personajes, quienes terminan viviendo junto a ellos.

El Dato

12 capítulos se encuentran en rodaje para la que sería la octava temporada de la popular serie, pero la primera en Internet.

GuAYAQuIL

Escapando de la censura

Andrés Pelaccini, quien es dueño de la marca ‘Solteros’ junto a Andrés Pimentel, indica que la serie no está para televisión abierta porque hay reparos por la Ley de comunicación. Esto, mientras adelanta que la comedia saldrá por la red a partir de enero de 2014, para lo cual en los próximos días difundirán los pasos que deben seguir los cibernautas para mirar los 12

CAStING. La producción se está desarrollando en varias locaciones de Guayaquil, con la misma escenografía y actores con que comenzó.

capítulos que se están produciendo en la primera temporada. El trabajo cuenta con el apoyo de una reconocida marca de cerveza de Latinoamérica. Incluso, afirma Pelaccini, la serie luego de publicar sus avances en la red ha tenido una gran aceptación, que se llega a comparar con las cervezas más populares de Argentina, Brasil, Perú y Chile. “Esta marca nos compró 12 capítulos y comenzamos a trabajar y nos dimos cuenta en el primer tráiler de la aceptación impresionante, pues sin duda ha sido una de los programas con mayor éxito en la televisión ecuatoriana”, sostuvo. Insistió que durante siete años la comedia ha sido solicitada por la gente, por lo que la firma cervecera se interesó en adquirir un tráiler logrando superar en la red al resto de su competencia. “La gente sigue esperando ‘Solteros…’, una serie de culto en Ecuador”, indicó. Razones

Pelaccini descartó que la Web

sea el piloto para volver a los medios televisivos y, al mismo tiempo, dejó de lado esta posibilidad porque existe la Ley de comunicación. “La Ley es estricta en muchas cosas. En la mayoría estoy de acuerdo, pero eso dificultaría el contenido de la serie que es irreverente, por lo que con la Ley perderíamos esa irreverencia”, apuntó. “La considerarían machistas y sexistas y así atentaría contra las disposiciones legales”, añadió. Mientras Pelaccini da cuenta de la producción, Ericka Vélez se limita a los ensayos. El resto le sigue la iniciativa. De ahí vienen las bromas y los correctivos que se van descubriendo. Las formas, libretos y actuaciones siguen siendo las mismas del pasado, aunque en ciertos espacios se observan diferentes. Alberto Cajamarca, quien hace el papel de Sebastian, se da tiempo para decir que el hecho de lanzar la serie por Internet es un avance tecnológico, porque en el futuro la Web reemplazará a la televisión. “Estamos en ese proceso y estoy

Grabaciones Al momento, ‘Solteros y sin com°promiso’, ha grabado 12 capítulos

de primera temporada. Todo se ha hecho en varios lugares de la ciudad, entre estos, la ciudadela Urdesa y en casas de amigos. El grupo está optimista y espera que en el futuro se acerquen otros auspiciantes a apoyar la serie.

seguro de que la acogida será la misma que tuvo en el pasado, cuando ocupó los primeros sitiales de ratings de los programas a nivel nacional”, dijo. Cajamarca comentó que hay un ambiente positivo en el grupo actoral, porque se reviven las mismas emociones de cuando grababan para la televisión abierta. “Tuvimos un éxito rotundo y no entiendo cómo pudimos salir del aire. La noticia de traer nuevamente ‘Solteros…’ no la esperábamos y nos satisface. El ambiente no ha cambiado, seguimos teniendo esa chispa de aquellos tiempos”, explicó. (JCL)

Piden a la Interpol arrestar a Bieber ESPAÑA, AGENCIAS•

Los abogados del fotógrafo que los guardaespaldas de Justin Bieber agredieron en Argentina durante su reciente presentación en ese país, hicieron una petición de captura internacional para el canadiense en cualquier aeropuerto. Víctor Stinfale y Matías Morla, representantes legales del ‘paparazzi’ argentino, acusan al ídolo adolescente y a su equipo de seguridad de lesiones y robo.

Para Justin el escenario no es nada favorecedor, pues los litigantes tienen en su poder un video donde se ven las agresiones contra el fotógrafo, según reporta el periódico La Nación. “Lo pueden agarrar en Estambul si está ahí, llega al aeropuerto y no va a pasar. Si el juez me da la captura, puede pasar que el país donde queda lo exima de prisión, pero eso sucede una vez detenido. Se va

POLÉMICAS. El paso de Bieber por Argentina fue accidentado, canceló un show y maltrató una bandera de esa nación.

a quedar en algún aeropuerto”, señaló Stinfale. Los abogados denunciaron a Bieber por robos reiterados,

estafas, violación de domicilio y lesiones, por lo que presentaron el pedido formal de captura internacional en el Juzgado 43.

TEMpO E

viernes 13 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

MINutERO Confiesa su ‘pecado’

MIAMI · Tuvieron que pasar cinco años para que el merenguero Elvis Crespo aceptara que se masturbó frente a la pasajera Patricia Perea durante un vuelo en el que compartían asientos en primera clase y por lo cual el artista fue demandado. “Sí, yo estaba borracho... Ese fue uno de los momentos donde toqué fondo. Lo que pasó este verano (en el restaurante Made in Puerto Rico) no se compara al incidente del avión. Fue sumamente duro y vergonzoso”, admitió el cantante durante una entrevista, quien se ha unido a Emilio Estefan y otros productores para lanzar su nuevo álbum ‘One flag’. AGENCIAS

El disco de su vida

· Entre la edición de °suMADRID primer cuento infantil, su participación como jurado en la versión australiana de ‘La Voz’ y actuaciones como la que ofreció en la gala de los Premios 40 Principales, Ricky Martin aún tiene tiempo para ultimar el que será, según él, el disco de su vida. “Llegué a Australia sin planificar nada, a un estudio en el que empecé a trabajar con grandes productores del país a ver qué sucedía, a hacer cosas que nunca había hecho”, contó el puertorriqueño sobre las primeras piedras del que será su décimo disco de estudio, sucesor de “Música + Alma + Sexo (MAS)”, lanzado en 2011. EFE

Distinciones para Manzanero

ANGELES · La Academia °deLOS la Grabación de EE. UU.

anunció ayer los homenajeados con los premios honoríficos que entregará en el marco de la próxima edición de los Grammy, lista en la que figura el cantautor mexicano Armando Manzanero, junto a la banda The Beatles y el italiano Ennio Morricone, entre otros. Manzanero y la banda de Liverpool serán reconocidos con el galardón Lifetime Achievement Award, que se concede por una “sobresaliente importancia artística” durante una vida dedicada a la música, un honor reservado también para los fallecidos Clifton Chenier y Maud Powell y los Isley Brothers, Kraftwerk, Kris Kristoferson. EFE

explora aMa respira Mira viaja

VIAJA B12

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

MINUTERo Jardín botánico en Pastaza

kilómetros al sureste °deAlatres ciudad de Puyo, provincia de Pastaza, se encuentra el Jardín Botánico y de Orquídeas del Centro de Conservación de la Flora Amazónica. En una caminata guiada de aproximadamente tres horas, a lo largo del bosque protegido, se puede ver una variedad de plantas endémicas de la Amazonía y más de 350 especies de orquídeas de la región. La entrada es de 5 dólares por persona y 2 dólares para estudiantes. wELcoMEEcUADoR.coM

orquídeas al sur de Ecuador

En el Parque Nacional °Podocarpus se puede realizar caminatas y acampar en medio de flora y fauna endémicas. Posee alrededor de 100 lagos y cascadas y por lo menos 63 especies de orquídeas identificadas. La mejor época para visitar este sitio es entre septiembre y diciembre. El lugar ofrece dos entradas de acceso, la una a 15 km de la ciudad de Loja y la otra por el pueblo de Zamora. La entrada cuesta 10 dólares. wELcoMEEcUADoR.coM

Un bosque protector

El Kutucú-Shaimi es un bosque de 311.500 hectáreas, en el que se encuentra vegetación arbórea de gran tamaño principalmente. Está dedicado a la protección y el mantenimiento de la diversidad, de los recursos naturales, es uno de los atractivos turísticos, que albergan especies y variedades de importancia. Se encuentra en la parte norte de la parroquia Cuchaentza, en las estribaciones y cordillera Cutucú, al noreste del cantón Morona.

wELcoMEEcUADoR.coM

VENDO MAQUINARIA PARA PANADERIA

P/560126

Divisora-Boleadora (2000 unidades por hora) Horno 40 latas, amasadora, batidora, etc.

Telf. 09943816420994519296

Es posible viajar y disfrutar solo Viajeros expertos comparten algunos consejos para una aventura en solitario. “Despertar solo en un lugar extraño es una de las sensaciones más placenteras en el mundo”. Eso escribió la autora Freya Stark en su libro ‘Baghdad Sketche’s’, de 1932, y ha sido mi mantra para viajar sola por 30 países durante 21 años, comenta Nikki Bayley, autora de este artículo publicado por CNN, quien agrega que su primer viaje lo hizo a Grecia cuando tenía 22 años. “Recuerdo que caminaba por la playa, escuchando el álbum Nevermind de Nirvana en mis audífonos y pensaba: ‘nadie sabe dónde diablos estoy’. Desde entonces he estado cazando esa eufórica sensación”, cuenta. CNN A superar los miedos

Mucha gente que podría viajar sin compañía nunca lo hace. Temen sentirse solos o aburridos. Además les preocupa el peligro. Pero superar estos temores significa perderse en una de las experiencias de viaje más adicti-

VIAJE. Conocer otros lugares sin compañía le ayudará a descansar y disfrutar más.

DISFRUTE. La soledad puede ser agrable a la hora de vacacionar.

Gastos

No compartidos podrá ahorrar dinero. ° No Si viaja solo no puede compartir el °precio de una recámara o una comida. Acepte que pagará más, pero evitará °momentos desagradables con otras personas.

vas que existen. A continuación los consejos que proporcionan expertos internacionales:

1. Goce de su propia compañía ° “Pero estaré solo”, es tal vez una de las quejas más comunes de la gente que nunca ha viajado sola. “No, no lo estarás”, escribe Andrew O’Hagan en

un blog del New York Times. “Mis viajes solitarios en París han traído muchas horas a solas pero ni un momento de soledad”, escribe. “La gente que depende de otra gente a menudo se oculta de ella misma”. “Viajar sin nadie te enfrenta contigo mismo, con tus debilidades y fortalezas. Pero esa confrontación es inevitable en la vida, así que no la aplaces. Incluso podrías amar lo que encuentras”.

2. Disfrute de su egoísmo no haya nadie más que usted decidiendo qué hacer cada día es un °lujoQue raro. Imagine, nadie que critique si entra a ver esa película, nadie que se

SEGURIDAD. Debe armarse de valor y demostrar seguridad cuando camine por las calles de otras ciudades.

4. Sea realista sobre los riesgos piensa que viajar solo es riesgoso, recuerde que puede (ojalá no) ser víctima °deSirobo o asaltado al ir sin compañía a casa en su propia ciudad. Los lugares extranjeros no necesariamente son más peligrosos. Las estadísticas muestran que incidentes serios rara vez afectan a los viajeros. Las estadísticas o incidentes que afectan a los pasajeros en lo individual son difíciles de encontrar, pero según el Departamento de Relaciones Exteriores de Canadá, por cada millón de sus ciudadanos en el extranjero, cinco son asaltados o robados.

5. Invítese a cenar La idea de cenar solo aterroriza a algunas personas, pero entregarse a ese °temor y confiar sólo en la comida rápida durante un viaje es un crimen contra la

burle si va a ese museo, nadie que le presione si no quiere tomar un tour. “No tienes que considerar los sentimientos de nadie más y eso es a veces la razón más alentadora para viajar solo”, afirma Katka Lapelosa en el sitio de viaje Matador Network.

cocina. “No me había dado cuenta de la profundidad de los sabores que podía experimentar sin nada en qué ocupar mi mente más allá del plato que tenía frente a mí”, afirma el escritor de comida del New York Times, Mark Bittman. También es algo bueno para hacer nuevos amigos, incluso si no lo intenta. “Lo interesante es que casi siempre terminas hablando con la persona de al lado, así que cenar sin nadie puede ser, irónicamente, una experiencia social”, dice el especialista en restaurantes de Londres, Russell Norman.

3. Nunca la expresión de terror dice ‘no tengo idea’ tanto como estar de pie en una intersección con °unNada mapa enorme y una expresión de terror. La clave para viajar solo es lucir

6. Evite las redes sociales Extrañar a la gente no es tan malo. Es un sentimiento agridulce que incluso le °podría enseñar a apreciar. El placer eventual de reunirse con amigos y familiares

confiado, incluso si no lo está. El Cuerpo de Paz de Estados Unidos tiene este consejo para viajeros: “Camina con confianza y usa lentes de sol si necesitas caminar con la cabeza en alto”. En concreto, al viajar a solas siempre hay que entrar en una tienda en un lugar cerrado para consultar un mapa.

después de un tiempo lejos es lo mejor de abstenerse un poco de hacer contacto por Internet. Así que racione sus mensajes, correos y llamadas y ponga atención a lo que sucede a su alrededor. Mientras menos historias escriba en su blog durante el camino, más frescas estarán cuando llegue a casa.

En Milliguayco se preparan para recibirlo Es una oportunidad para estar en contacto con la naturaleza que rodea a Pallatanga. Montañas, bosques, animales y más podrá apreciar en el camino que le conducirá hasta la Hacienda Hostería Milliguayco, ubicada en Pallatanga, provincia de Chimborazo. Como es aún una hacienda productora y ganadera, pero además una hostería con habitaciones amplias y cómodas, con una extensión aproximada de 300 hectáreas, se convierte en un lugar paradisíaco en el que los turistas podrán convivir con la vida natural del campo. Sus instalaciones se encuentran en el mismo centro de bosques, uno primario y otros sembrados, donde tendrá la oportunidad de observar majestuosas montañas, respirar aire puro y admirar un paisaje único, indica su propietario José Romero. Cómo llegar

CABALGATAS. Los caballos de paso son cuidados con esmero para los paseos de los turistas.

sALud I

pero sí una infinidad de flora y Tomando como referencia Qui- fauna que es respetada por proto, debe ir en auto por la Pa- pios y extraños. “Sin afectar su naturaleza, namericana hasta Riobamba. Desde allí, tome la vía a Colta se ha abierto un camino por el y cuando llegue a la Balbanera que los visitantes pueden maravillarse de lo que allí vire a la derecha. hay”, cuenta. Debido a la buena señalética existente podrá TOME NOTA llegar al destino con faciAtractivos lidad, caso contrario los Contactos: Las cascadas en difeTeléfonos: (03) habitantes le guiarán. rentes puntos del can3021867 / El tiempo aproxima- 0991023155 tón son el ‘imán’ turístido de viaje es de 4 horas, co. Y sólo como ejemplo y si no va en auto propio, están las cascadas de desde las terminales de El DATO Huaro o del Fantasma buses en cada una de las en el río Coco; la de San ciudades podrá abordar La temperatura Jorge que tiene ochenta el transporte que lo con- promedio de la metros de caída; la de es de 20 duzca hasta Riobamba zona San Rafael, por el camigrados. y desde allí otro hasta el no antiguo a Riobamba destino. y la cascada de la Soledad en medio de bosque virgen. Se recomienda el puente soBelleza y naturaleza Milliguayco se caracteriza por bre la quebrada ‘Sal si puedes’ contar con caballos finos para debido a los 500 metros de proque los turistas puedan reali- fundidad que tiene y que es utizar paseos por los bosques que lizado para practicar el puenlo rodean, pero también hay de ting y bungee jumping. Las caídas de agua, los páotras razas para quienes gustan ramos, las montañas o bosque de la equitación, salto y polo. Además, los turistas tienen nublado primario y sus ríos de la opción de visitar las áreas agua pura y cristalina son otros productivas de la hacienda, puntos para conocer. como los criaderos de caballos, de vacas lecheras y de animales Lugares cercanos menores, así como la planta le- El nevado Chimborazo, que chera, los huertos orgánicos y además es una reserva fauníslos árboles frutales, todo esto tica donde se intenta salvar de sin salir de la hacienda. la extinción a las alpacas y viJosé Romero, entre risas, cuñas; la Laguna de Colta, con dice que cuentan con aproxi- una espectacular vista a sus madamente 40 hectáreas de alrededores, son sitios que llabosque primario, tipo Yasuní, man la atención. pero con la diferencia que allí Asimismo, es posible cono tienen bloques petroleros, nocer las ruinas de la antigua

Conozca

El cantón que alberga la Hostería es Pallatanga y se encuentra °enSula nombre provincia de Chimborazo, donde se llega en aproxidamente 3 horas desde Quito o dos horas y media desde Guayaquil.

Como se encuentra a 1.500 metros °sobre el nivel del mar, la hace primaveral

con una temperatura promedio de 20° C y la ha convertido en un punto de atracción turística, aprovechada para la crianza de ganado lechero y la producción de fréjol, tomate y frutas menores como mora y frutilla.

B13

En la sangre se predice la esperanza de vida Un nuevo estudio norteamericano muestra que la puntuación de riesgo de un simple análisis de sangre puede predecir quién tiene mayor probabilidad de desarrollar problemas de corazón y determinar su esperanza de vida. Los científicos del Centro Médico del Corazón del Instituto Intermountain, en colaboración con el Hospital Brigham y de Mujeres de Harvard (EE. UU.), usaron para realizar el análisis el recuento sanguíneo completo o hemograma completo (CBC), una herramienta que utiliza toda la información del análisis de sangre común, incluyendo datos frecuentemente infrautilizados. Herramienta poco utilizada

SUITES. Habitaciones amplias y cómodas le permitirán un buen descanso.

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Según el investigador principal de este estudio, Benjamin Horne, del Instituto Intermountain, los médicos pueden ofrecer mejor atención gracias a la puntuación de riesgo del recuento sanguíneo completo y usarlo como método estándar para evaluar si las personas pueden tener problemas de salud futuros que conduzcan a la muerte. “Entre los individuos aparentemente sanos, la puntuación de riesgo ayudaría a los especialistas a identificar qué individuos tienen mayor riesgo, así como en cuáles deberían centrarse durante más tiempo y con más esfuerzo. La puntuación también ofrece a los profesionales confianza para

la identificación de individuos de bajo riesgo que no necesitan mucha atención o pruebas costosas”, resalta Horne.

Antecedentes

La nueva investigación usó pruebas de laboratorio CBC recopiladas como parte de un estudio de un medicamento para reducir el colesterol, en el que se incluyeron a más de 17.000 personas de 26 países, a las que se siguió durante un máximo de cinco años. Los participantes no tenían enfermedad cardiovascular y presentaban niveles normales de lipoproteínas de baja densidad (colesterol ‘malo’), pero poseían proteína C-reactiva elevada, un marcador de la inflamación asociado con la patología cardiovascular. Las personas con las calificaciones de riesgo más altas en el CBC registraron el doble de probabilidades de morir que aquellos con puntuaciones bajas, según los investigadores. “Una de las maravillas de esta puntuación es que utiliza información médica clínica familiar, estandarizada y en formato electrónico. El costo financiero es casi nulo porque a la mayoría de los pacientes se les hace la prueba de CBC. El costo clínico es bajo, gracias a la historia clínica electrónica”, concluye. DIARIOSALUD.NET

Costos Sin IVA

hospedaje por noche y por persona es °deEl50 dólares. Hay una suite que tiene un costo de 90 °dólares por persona. En todos los paquetes se incluye °desayuno.

ciudad de Riobamba, situadas en el cantón Colta, destruida por el terremoto en 1797; pero la actual, de arquitectura tradicional, está rodeada de imponentes nevados como el Chimborazo, el Carihuairazo, el Altar y el volcán Tungurahua. Desde Riobamba puede embarcarse en el tren a la Nariz del Diablo, recorriendo los páramos andinos. Caso contrario, diríjase hasta Guano, ciudad que alberga grandes artesanos de cuero y tejidos, sus alfombras poseen fama internacional.

RESULTADO. De la lectura de un análisis de sangre, se pueden sacar muchas conclusiones.

MOsAICO B14

• HOragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

HOróScOPO ¿Nació un día como hoy?

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D IADEMA

A PARATO

PARA FOTOGRA FIAR

D ISPERSA

tVFan

R EPERCUSIÓN G RITO

T INAJA S ALA

C IUDAD DE F RANCIA

V OZ DE ARRULLO

R ELATI VO

E MBUSTERA , TRAMPOSA

EN INGLÉS

C IUDAD DE Y EMEN E S QUINA

DE LA PATAGONIA

P UNTO CARDINAL

AL POLO

E XTENSIÓN

F URIA C IUDAD DE C HILE

T OSTAR ,

DE AGUA SALADA

C IUDAD DEL J APÓN

DEL VIEN TRE MARTERNO

S ÍMBOLO

B ATRACIO G RATO

MONARCA

E NSENADA

O MEGA

F RAGANCIA

LÍRICA

HOSTIGAR

H ÁBIL

R O

O R CA ,

CETÁ CEO

D EMENTE ,

S ONIDO

C IUDAD DE Y EMEN

C OSTOSO

A GORDA

INSTRUMENTO DE ATAQUE

MIEDO

R ELATIVO

DEL AMOR

L ISTA

A A SIDERO , MANGO

P ALMA DE LAS C ANARIAS

R IBERA

P RIMERA

E S TA DO NOR -

A NTOR CHA L IEBRE DE LA P ATAGONIA

P AN DE

MAÍZ

E MFERMEDAD PULMONAR

MUJER

TEA FRI CA NO

V OL CÁN DEL E CUADOR

A L

DE AGUA SALADA

C LORURO SÓDI CO

CIA

O MEGA

P RIMERA VO CAL

TANTALIO

O A

T O

C ANSADA S

E NGAÑO

PERSONAL

S ÍMBOLO

MARSU PIAL AUSTRALIANO

F RAGAN

S UBIR , ES CALAR

P RONOMBRE

P ERRO

E XTENSIÓN

T IZA

CHINO

ES C OLAR

EN INGLÉS CIÓN VERBAL

P OLÍTI CO

L ADRONA

A C ARRO

C ALIFI C AC IÓN

T ERMINA

S EÑALAR

DE REMOS

VOCAL

H ERMÉTI CO E MBAR C AC IÓN

S IGNO ZODIA CAL

C ONFUSIÓN R ELATIVO

P RIMERA

A LOS ASTROS

CIÓN VERBAL

SIN VOCALES

T ERMINA

DE MAMÁ

TRAM PA DE

S ÍMBOLO DEL BARIO

AL C ORO

A PÓCOPE

CARBÓNO

A FLUENTE

D IOS

G RUESA ,

R ÍO DE ITALIA

MANTO LISTADO DE LOS BEDUINOS

D ONAR

S ÍMBOLO

E MBUSTE ,

S IETE DÍAS CONSE CUTIVOS

F AJA , CINTA

A D

DE LONGITUD

MEDIDA

DE TANTO

T AREA , TRABAJO

E S POSA DE ABRAHAM O FIDIO DE GRAN TAMAÑO

LÍRI CA

A PÓCOPE

C OMPOSI CIÓN

R ELIGIOSA

G ANSO

T ENA

N AVE

B ULLA , DIVERSIÓN C APITAL DE P ERÚ

DIADEMA

CHIFLADO

A POSENTO

H UMOR , OCURREN CIA

LA MADRE PERLA

P LANO

C ON CHA DE

A A

A RGOLLA

N Y

DE LA PELÍ CULA G ODS B EHAVING B ADLY

O FIDIO DE GRAN TAMAÑO

N A RTÍ CULO

NEUTRO

U NO EN INGLÉS

T ELA

G ARANTIZAR ,

GRUESA Y FUERTE E TIQUETA , CEREMONIA

ABRE VIADO

AVALAR S ÍMBOLO DE LITRO

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Puede ver en el extranjero una buena oportunidad para hacerlo. RECUERDE: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

E STADO DE A FRICA T IEMPO

C LORURO

R E Y DE LOS

S ÍMBOLO

R ÍO DE I TALIA

SÓDICO

(abril 20 - mayo 20) Procure ser más franco y tranquilo, especialmente con las personas que tienen autoridad en su vida. RECUERDE: El signo más cierto de sabiduría es la serenidad constante.

L ISTA S EÑOR

RALATAR

Solución anterior

TAURO

P ATO A LFA

C ONTAR ,

P LANA , LISA MANGO

P ERSEGUIR ,

A CTRIZ

(marzo 21 - abril 19) Todo lo que se relacione con sus amigos para Ud. será una prioridad. RECUERDE: No malgaste su talento negando el de los otros.

A SIDERO ,

DE LA TELENO VELA Q UÉ BONITO AMOR

DE LA PELÍ CULA E L LLANERO SOLITARIO

ARIES

C OMPOSICIÓN MONEDA DE G RECIA C ADERA

A CTOR

DEL

F ALDA INDÍGENA

E MBARCACIÓN

HBO SIgnaturE, 13:40

COBALTO

PERUANO

P ATRIARCA DEL DILU VIO DEL DILU VIO

(febrero 20 - marzo 20) Mantenga la ecuanimidad y evite que nada afecte su buen ánimo. RECUERDE: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

L OCOMOTORA

F RAGANCIA

Secretos del Edén

PISCIS

O LA

DORAR

S ALIR

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) La manera de demostrar su amor y afecto es la sincera preocupación y el apoyo que Ud. da. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

L IEBRE H ABITACIÓN

dio y suicidio de Alice y George Hayward, los parroquianos más adorados del pueblo. La situación empeora cuando la detective Benicasa marca a un apreciado ministro local como sospechoso principal.

DE LA TELENO VELA C ORAZÓN VALIENTE

TRAMPA

Q UEMAR

Un pequeño pueblo es sor°prendido por el brutal homici-

A CTRIZ

TAURINO

E MBUSTE ,

PARA DAR CLASES

De hecho, los fascina todo el caleidoscopio de las emociones, el comportamiento, las ideas y los sentimientos humanos, desde los más innobles y despreciables hasta los más puros e idealizados. La vida es su Dios, pero una vida sobrecargada con sus creencias y por el reto de alcanzar el éxito.

ANIMALES

DEL RADIO

D EMENTE ,

CHIFLADO R ELATI VO A LA BOCA

R A D O CELEBRIDADES FRANCISCO P. MORENO (1852 - 1919) G EÓGRAFO , ANTROP ÓLOGO Y EXPLORA DOR ARGEN TINO ,

S ABROSO P AREJA

D ISPERSA E CONÓMICO ,

CONOCI DO CON EL NOM BRE DE

P ERI TO M ORENO . E XPLORÓ L A P ATAGONIA

MÓDICO

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. no dudará en hacer cualquier cambio dentro de su vida con la finalidad de tener más espacio y autonomía. RECUERDE: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

LEO

• HOraku Nro. 2664

El demoledor Max PrIME, 13:00

1996. El policía John Spartan °captura al peligroso Simon Phoenix, pero es acusado de brutalidad policial. Ambos son llevados a un centro de criogenia, donde son congelados. En el 2032, Phoenix logra escapar y sólo un hombre podrá detenerlo.

Nro. 2663 2 4 9 8 3 7

6 1 5

5 4 1

7 8

2 5

3 4 9

8 6 2

3 4

9 7

4 7 1 2 3 3 6 5 9 8 8 2 7 6 4 9 2 4 7 1 3 8 5 5 3 6 9 8 4 1 2 1 4 3 2 5 9 7 6

2 7

9 1 5

1 6 9

7 2 9 1 3 1 4 6 2 8 7

3 7 8 4 8 1 9 7 5 2 4 9 7 8 7 6 1 5 2 9 3

cáPSuLa cIEntíFIca

El Yellowstone podría ser una gran amenaza Bajo el parque nacional de Yellowstone, en el oeste de Estados Unidos, yace un coloso dormido de 90 kilómetros que contiene entre 200 y 600 kilómetros cúbicos de roca fundida. Y estas cifras sugieren que este supervolcán es 250% más grande de lo que se pensaba, según las conclusiones de un estudio presentado en la reunión anual de la Unión de Geofísicos de EE. UU. (AGU, por sus siglas en inglés) que se realiza en San Francisco.

“Hemos estado trabajando allí durante mucho tiempo y siempre pensamos que podía ser más grande”, dice Bob Smith, uno de los investigadores de la Universidad de Utah responsables del estudio. “Pero este hallazgo es asombroso”, agrega. No parece que vaya a ocurrir pronto, pero si semejante volcán estallara, las consecuencias serían catastróficas. Su última gran erupción, que se calcula ocurrió hace 640.000

años, lanzó cenizas sobre toda América del Norte y afectó el clima del planeta. Con estos hallazgos, los investigadores pueden evaluar mejor la amenaza que representa el inestable gigante. Ahora los científicos creen que tienen una idea más completa de lo que yace bajo el suelo de Yellowstone. BBc

MIcrOBIOgraFía

Juan León Mera (1832-1894)

ecuatoriano muere °unEscritor día como hoy en Ambato. Entre sus múltiples aportes a la cultura nacional está el haber iniciado la crítica literaria en el país, fundar la Academia Ecuatoriana de la Lengua y escribir la letra del Himno Nacional. Autor de la novela ‘Cumandá o un drama entre salvajes’, que le dio prestigio en su época, y de narraciones breves de carácter costumbrista, entre las que se encuentran ‘Los novios de una aldea ecuatoriana’, ‘Entre dos tías y un tío’ y ‘Un matrimonio inconveniente’. Como poeta publicó, entre otros, ‘La virgen del sol’, considerada un antecedente de ‘Cumandá’. (AGC)

(julio 23 - agosto 22) Procure tener y dar mayor libertad dentro de su matrimonio. Será sano que cada uno se dé un espacio para disfrutar a solas. RECUERDE: Cultive el espíritu alegre.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La responsabilidad y el compromiso son valiosos en el área de trabajo. Las relaciones con sus compañeros y subalternos puede volverse más cercanas. RECUERDE: Salude cada día con optimismo con la seguridad de que este es el mejor día de su vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su preocupación por sus hijos es mayor, trate de demostrarles cuanto los ama ya que esto fortalecerá los lazos entre Uds. RECUERDE: Si sonríe, la vida le sonreirá.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Mantenga la calma ante las desavenencias en su hogar. Procure salir y evitar tener mucho contacto con éste por el momento. RECUERDE: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Hará mayor hincapié en cultivarse y crecer intelectualmente. Cuidará y apoyará a sus hermanos y parientes cercanos. RECUERDE: No se atormente por lo que no puede realizar. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. perderá un tanto el interés por lo material. Procure ser ahorrativo y mantener en equilibrio esta área. RECUERDE: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

CrONOs viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

SoS en el balompié nacional la violencia y la crisis económica son temas urgentes por resolver para 2014. • Armas ocultas en tambores de barras bravas, un policía arrojado desde las tribunas y varios hinchas muertos: la violencia tocó la puerta del fútbol ecuatoriano, azotado ya por la crisis económica, tras causar estragos en otros países sudamericanos. “En Ecuador no se ha llegado a niveles de varios países de Sudamérica o Europa, pero es preocupante porque es una violencia que está naciendo y generalizándose”, dijo el presidente de la Comisión de Seguridad de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), José Vinueza. El riesgo de que las barras bravas de Ecuador se tornen un problema de seguridad como lo fue en Inglaterra o lo es en Argentina y Brasil, sede de la Copa Mundo-2014, moviliza a las autoridades. Y más después de que la Policía suspendió temporalmente este año la vigilancia dentro de los estadios luego de la agresión a un uniformado que fue lanzado al vacío por hinchas y del hallazgo de armas blancas como machetes y de fuego dentro de tambores que las barras ingresaban libremente a los escenarios.

ReDaccIón, aFP

nombres violentos

Grupos como ‘Muerte Blanca’, de Liga de Quito; ‘Marea Roja’, de El Nacional; ‘Mafia Azul Grana’, del Deportivo Quito’, ‘Sur Oscura’, de Barcelona, y ‘Boca del Pozo’, de Emelec, “son nombres que llaman a la violencia y son las barras con

las cuales hemos tenido mayor índice de actos violentos”, señaló Vinueza. A raíz de ello, fue prohibido el ingreso de bombos y banderas en la última parte del torneo de 2013, que acaba de concluir con la consagración de Emelec como campeón. En adelante los aficionados que invadan el terreno de juego, arrojen objetos a la cancha e introduzcan armas y fuegos pirotécnicos podrían ser sancionados con hasta cien horas de trabajo comunitario y la prohibición de ingreso a los estadios por un año. Asimismo, los dirigentes de las barras organizadas que se vean involucradas en hechos de violencia y no denuncien a los responsables quedarán expuestos a las mismas sanciones, según medidas aprobadas por el legislativo y que esperan sanción presidencial. Los castigos se aplicarían a partir del torneo ecuatoriano de 2014, que arrancará en febrero. Además, se reforzará la videovigilancia en estadios, anticipó Vinueza. “Estas barras lo que buscan en los estadios es desfogar las frustraciones que tienen en su vida social. La inconformidad muchas veces se manifiesta incluso hacia los jugadores y dirigentes de sus propios equipos”, agregó. Violencia y crisis “Desde hace unos 10 años, debido a actos de violencia, que están saliendo de los escenarios, tenemos unos cuatro muertos, y es necesario con-

Fútbol

ReSPalDo. La barra de Emelec fue la que más respaldó a su equipo este año.

trolarlos porque no podemos dejar que esto siga creciendo”, dijo Vinueza. Sin embargo, Fernando Carrión, especialista en fútbol de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), discrepa con la cifra de víctimas. “Desde el 2007 ha habido ocho homicidios, y van en crecimiento”, alertó. Uno de los casos más dramáticos se produjo en setiembre de 2007, cuando un niño de once años y seguidor de Emelec, falleció tras ser impactado en el pecho por una bengala lanzada desde una barra brava poco antes de una de las ediciones del clásico con Barcelona, ambos del puerto de Guayaquil (suroeste). Las hinchadas Sur Oscura (Barcelona) y Boca del Pozo (Eme-

lec) ya empleaban los cohetes en una especie de guerra declarada un año antes. Una de las batallas provocó heridas a unas 40 personas antes de que esos artefactos también fueran prohibidos. ¿De dónde sale la violencia?

“Tenemos una violencia que es centrífuga, que sale del fútbol a la sociedad, pero también hay violencia centrípeta, que es la que viene de la sociedad al fútbol, y ahí tenemos racismo”, señaló Carrión. El experto considera que la violencia “es otro elemento fundamental de la crisis” en la que está sumido el fútbol de Ecuador, con clubes endeudados, salarios atrasados y estadios cada vez más vacíos. “Como técnico no recibí abso-

lutamente nada este año y me deben todavía de la anterior temporada”, dijo a la prensa el estratega argentino Rubén Insúa, quien abandonó Deportivo Quito tras clasificarle a la Libertadores de América-2014. “Es mucho dinero lo que se debe a nuestros agremiados. Los clubes deberán cumplir sus obligaciones, caso contrario no arrancará el torneo”, advirtió el martes el exmundialista Iván Hurtado, presidente de la Asociación de Futbolistas de Ecuador (AFE). Las pérdidas acumuladas entre 2007 y 2012 de once de los 12 equipos que disputaron el certamen profesional de 2013 ascendieron a 24,3 millones de dólares, según el Servicio de Rentas Internas (SRI). Los elencos reportaron ingresos por unos 162,5 millones.

P.ag/28672

B15

tiempo lectura 15 min.

CrONOs B16

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInuTERO

‘Jugarán los que están en condiciones’ CARLOS ISChIA

no habló de refuerzos. Adelantó que dará oportunidad a los jóvenes. La pretemporada será en Quito. Carlos Luis Ischia fue presentado ayer como nuevo técnico de Barcelona SC para enfrentar el campeonato nacional 2014. El estratega argentino comandará al equipo ‘Torero’ por un año y espera conseguir buenos resultados con el respaldo de los jugadores y directivos del club. Ischia, quien recibió la camiseta que le entregó Antonio Noboa, presidente de la institución, dejó en claro que para un ambiente de trabajo en armonía, los jugadores deberán acatar reglas y respetar la disciplina. “Sólo jugarán los que crea que están en condiciones de hacerlo. Siempre son las cosas así conmigo. Uno quiere jugadores ordenados y comprometidos con el proyecto”, sostuvo. “Por más que estén con problemas económicos, no voy a poner a jugar a un chico que no entrenó o simplemente no concentró en la semana”, agregó Sobre posibles contrataciones, manifestó que primero tiene que analizar el grupo que tiene y ver cuáles son los jugadores que podrían continuar en la institución. “Me gusta mucho

Buscan solución a las deudas °

GUAYAQUIL •

Libre y disponible

Félix Borja quedó libre de la °disciplina del Pachuca, por lo que podrá vincularse al club que le haga una mejor propuesta. La idea del ‘Canguro’ es mantenerse en México, ya que allá está asentado con su familia, pero no descarta volver al país siempre y cuando cumplas sus expectativas. (WM)

La ‘AKD’ confirma nombres

Deportivo Quito hizo pú°blica una lista de 23 jugadores que están confirmados para el 2014. Entre las nuevas caras de la ‘AKD’ están Carlos Feraud, Carlos Garcés, Francisco Rojas, el argentino Jonathan Hansen y Víctor Estupiñán. Los ‘chullas’ tendrán que enfrentar el torneo local y Copa Libertadores. (WM)

Marihuana prohibida en el fútbol

uso de marihuana segui°ráElestando prohibido para los jugadores que participen en encuentros organizados por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), pese a la legalización de esa sustancia en Uruguay. “Para el fútbol existe una reglamentación universal emanada de la FIFA y todos los afiliados que voluntariamente tienen un vínculo con la entidad madre del fútbol la tienen que cumplir”, dijo Néstor Benítez, portavoz de la Conmebol. EFE

Cristiano, el mejor

Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, fue elegido ayer el mejor jugador del mundo de 2013 por la revista inglesa World Soccer, que también premió a Jupp Heynckes como mejor técnico y al Bayern Múnich como mejor equipo de este año. (WM)

PRESEnTACIón. Carlos Ischia da sus impresiones como nuevo DT de Barcelona.

trabajar con muchachos de las divisiones juveniles, pero también con los más grandes. El jugador debe tener buena técnica y saber decidir en la cancha”, puntualizó. Objetivos grandes

Ischia, campeón con Deportivo Quito en 2011, considera que Barcelona debe ser un equipo que no sólo pelee el título, sino que intente jugar con la tradición que tiene esta institución. “Es importante para uno venir a un equipo grande como éste. Barcelona debe pelear objetivos y campeonatos. Las cosas siempre las digo en la cara y de frente. Si los jugadores no hacen su trabajo, se tendrán que ir de la institución”, reiteró. Ante la consulta de por qué

dirigir al ‘Ídolo’, conociendo los problemas económicos que atraviesa, reflexionó: “Son pocos los equipos en el mundo donde están tranquilos en la parte económica. Si uno va a estar con miedo siempre, no podrá dirigir en ningún lado”, puntualizó. Confirmó que el plantel porteño realizará la pretemporada en la Casa de la Selección, en Quito, y señaló que se pondrá de acuerdo con la directiva, sobre los jugadores que podrían venir al club. El ‘Pelado’, de 57 años de edad, ya trabajó en la ‘AKD’ con jugadores como Juan Carlos Paredes, Pedro Pablo Velasco y Jayro Campos, de quien resaltó que “es un muchacho extraordinario en la cancha y en vestuario es un líder positivo para el grupo”. (SJMS)

El presidente de Barcelona, Antonio Noboa, señaló que buscarán un plan de pago con los clubes dueños de los jugadores que se compraron. En el caso del uruguayo Sebastián Ribas, dijo que ya se llegó a un acuerdo. “El aspecto económico no es el mejor. Hay dos casos en la FEF, uno de ellos es Ribas. El jugador no rindió y hubo una larga negociación, pero se llegó a un acuerdo que es de 375 mil dólares”, explicó. Sobre la sanción de Asociación de Fútbol del Guayas (AsoGuayas), al club ‘Canario’, por una deuda de 186 mil dólares, Noboa dijo: “Es un tema desagradable y penoso. La Aso- Guayas en vez de ir para adelante, va para atrás. Toma decisiones confusas, hemos tratado de solucionar los problemas, pero sin embargo están buscando una sanción”. Carlos Gruezo viajará en el mes de enero hasta Sudáfrica para realizar la pretemporada con Stuttgart, Alemán, equipo que lo probará. Barcelona habría cotizado al volante juvenil en $2 millones.

Por más que estén con problemas económicos, no voy a poner a jugar a un chico que no entrenó o simplemente no concentró en la semana”. Las cosas siempre las digo en la cara y de frente. Si los jugadores no hacen su trabajo, se tendrán que ir de la institución”.

Perrone se puso el traje del ‘Ciclón’ Ya es una cara conocida en el país, el DT argentino Gabriel Perrone ya ha trabajado con planteles ecuatorianos, incluso con el Olmedo de Riobamba, equipo al cual volverá a dirigir en el 2014. El nacido en Buenos Aires fue presentado ayer oficialmente como el nuevo entrenador del ‘Ciclón de los Andes’, plantel que logró el ascenso a la Serie A de nuestro fútbol. “Queremos armar un equipo competitivo”, expresó Perrone en la rueda de prensa. El profesional de 48 años de edad quiere contar con jugadores que tengan el verdadero deseo de sumarse al equipo. Perrone quiere empezar lo

MOMEnTO. Gabriel Perrone recibe la chompa del Olmedo.

más pronto con las labores. “Vamos a trabajar duro y lo más rápido posible”. El próximo 3 de enero el ‘Ciclón’ iniciará con los trabajos de pretemporada. “Será un torneo fuerte en todos los aspectos”, concluyo el argentino que dirigió al actual monarca, Emelec.(JCV)

Cuatro partidos sin rugir

El delantero colombiano Radamel Falcao se perderá el sábado, contra el Guingamp, un cuarto partido consecutivo con el Mónaco, oficialmente por una molestia en la pierna, una lesión leve que parece no justificar la larga ausencia, lo que ha levantado interrogantes en Francia.

Ya tienen rivales

La ‘aKD’ empezará con botafogo. si gana pasa al Grupo 2, donde está Independiente. emelec en el Grupo 7.

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

Hurtado y benítez homenajeados ° La Confederación Sudamericana de Fútbol rindió homenaje a varias exfiguras del balompié Sudamericano. Por Ecuador Iván Hurtado y Christian Benítez (+) recibieron distinciones por su trayectoria a nivel de clubes y de la Selección nacional. Se proyecto un vídeo de ambos jugadores. En le caso de ‘Chucho’ fue su esposa, Lisete Chalá, quien recibió una distinción de parte del presidente de la FEF, Luis Chiriboga.

sorteo

Grupo 7 ° Bolívar (Bolivia), Flamengo (Brasil), Emelec (Ecuador) y León (Méxixo).

Bolívar, de Bolivia; Flamengo, de Brasil, y León mexicano. La primera fase se disputará desde mediados de enero en fe-

EPPL

Ecuadorian Professional Paintball League

Grupo 2 ° Unión Española (Chile), Argentina 3, Independiente del Valle (Ecuador), Ganador Llave 2 (D. Quito o Botafogo).

IDA DE VAL L

Fase de Grupos

UITO ECUAT C IR

ÚLT IM

Llave 2 ° Deportivo Quito (Ecuados) vs. Botafogo (Brasil).

Primera fase

CATEGORÍAS

ecuatorianos

O DE P A I IAN NT OR

Los Grupos de la 55 edición de la Copa Libertadores fueron sorteados ayer en Asunción, Paraguay. Emelec, Independiente del Valle y Deportivo Quito ya tienen rivales. El primero en debutar será la ‘AKD’ en la primera fase o repechaje del torneo. Los capitalinos, en la llave 2, visitarán a Botafogo en Brasil y cerrarán de local en el Estadio Atahualpa. El ganador de esta llave integrará el Grupo 2, donde se encuentra Independiente del Valle, la Unión Española, de Chile, y un representante de Argentina. El campeón Emelec, por su parte, entró en el Grupo 7. Los ‘azules’ enfrentarán a

chas y horarios por definir. La ‘Libertadores’ se disputa desde 1960. Para esta edición participan 38 equipos. El único equipo ecuatoriano que ha ganado este certamen es Liga Deportiva Universitaria, que lo hizo en 2008. De ahí, Barcelona ha llegado a dos finales en 1990 y 1998. (WM).

LL BA

Copa LIbertaDores

CrONOS

OPEN AMATEUR NOVATOS TÁCTICAS

diciembre 13-14-15 Sector Canchas de fútbol frente a San Luis Shopping,

Entrada gratis y graderios disponibles para espectadores juego grátis en la cancha alterna para el público durante los tres días de torneo Fotos y autográfos con jugadores

www.cqbpaintball.com AUSPICIAN

ORGANIZA:

LOGISTICA

LOGTOTEFER Cia Ltda.

eMparejaMIento. Deportivo Quito estará en la primera fase o repechaje.

CRONOS A10

viernes 13 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

‘El paintball es todo en mi vida’

israEl HiDalgo

Ficha técnica

Deportista ecuatoriano nombre: Israel Hidalgo Fecha de nacimiento: 6 de abril de 1988 (25 años) lugar de nacimiento: Ambato Posición: Delantero (culebra)

El ambateño ha hecho de la ‘bola de pintura’ un hobby y un trabajo.

De una pequeña idea se terminó haciendo un verdadero negocio”.

israEl HiDalgo,

jugADor y orgAnIzADor De pAIntbAll en nuestro pAís.

A Israel Hidalgo le cuesta mucho trabajo separarse de su marcadora, ha hecho del bargo, considera que el paintball paintball su estilo de vida. Jue- “sigue siendo un deporte descoga y organiza. El ambateño es- nocido y poco difundido”. tará al frente de la cuarHidalgo forma parte ta válida que cerrará, El Dato del Dream Team (Seleceste fin de semana en ción de Latinoamérica). Sangolquí, la temporaEn Orlando (Estados Unijuegos da de la Liga Ecuatoria- Los empiezan desde dos) se hizo una especie de hoy (10:00). El na de Paintball. Reality Show y entre 50 tendrá Hace 13 años em- público entrada gratuita. jugadores él fue escogido. pezó su aventura con En Quito forma parte las ‘bolas de colores’. del cuadro Zurikatas, con En una fiesta infantil toME Nota el cual piensa cumplir, en Miami (lugar dondesde hoy, un gran papel de vivió), un compaen el terreno de juego del tiene la ñero le invitó a jugar Ecuador San Luis Shopping. No segunda Liga paintball y desde ahí más importante hay fin de semana que no del Continente. “no he podido soltar la Venezuela lidera. deje de entrenar. “En esto marcadora”, confesó. hay que sacrificar muchas Retornó al país y cosas”, contó. encontró una serie de dificulFuera de la cancha, Israel Hitades para seguir con la prác- dalgo dice ser un tipo tranquilo, tica de este deporte que le pero dentro de ella se convierte. apasiona. “Era difícil, en ese “Soy agresivo, saco el estrés. Me tiempo, reunir a las personas gusta lastimar a alguien, pero para jugar, pero ahora las co- sin que éste se resienta”, asegusas son diferentes”. Sin em- ró. (jCV)

PrEsEncia. Israel Hidalgo, en la rueda de prensa de ayer, da los pormenores del torneo.

40 años de intenso trabajo Rana SaBIa

Títeres, máscaras, muñecos de trapo, muñecones, entre otros, se podrá observar.

Se han presentado en cada rincón del país, se conocen el Ecuador al revés y al derecho; en cuanto al exterior han llegado a varios lugares incluso a toda la ex Yugoslavia y Pakistán, es decir el grupo de títeres La Rana Sabia en estos 40 años no ha parado de ‘saltar’. Y toda esta actividad ininterrumpida será recreada (claro, no en su totalidad porque faltaría espacio) en una exposición retrospectiva que se desarrollará en todos los espacios y rincones del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE). El evento inaugural será mañana, a partir de las 11:00, la entrada será libre. “La Rana Sabia comenzó dando funciones en las comunidades, en los potreros, a campo abierto, con chicha de por medio, hasta a los muñecos les daban de tomar”,

exposición

eventos paralelos Talleres teóricos – prácticos especia°lizados: (mínimo 20 personas por taller,

incluye materiales). Dirigido a actores, actrices, estudiantes de teatro, parvularias, educadores y público en general. Duración de cada taller: 8 horas. Dictado durante 4 días, 2 horas diarias. Al finalizar cada taller se entregará un certificado de participación. Costo por cada taller: $50

° Funciones de teatro: todos los sábados a las 11:00. Costo de cada función $5. Funciones para escuelas y colegios: de lunes a viernes, previa reservación. Costo por estudiante $4 (los profesores no pagan). Funciones nocturnas para grupos: °19:30, previa reservación. Costo $5. Visitas guiadas: previa reservación

bromea Fernando Moncayo, director del grupo.

exposición

Los visitantes podrán disfrutar de obras emblemáticas, videos, teatrinos, muñecones, máscaras, entre otros. La Rana Sabia tiene en su haber mil muñecos de todos los tamaños y 50 puestas en escena. Entre los trabajos se recogen aspectos desconocidos de la historia, manejados con humor, y sátiras como: ‘Quito un sueño libertario’, ‘1822 Crónica de una batalla’, ‘La Revolución de las Alcabalas’, ‘La Batalla del Panecillo’ y ‘La memoria perdida’, entre otras. No podía faltar las que están llenas de magia y diversión: ‘Azul, azulado va todo pintado’, ‘De pati al suelo a pati calzado’, ‘Ese oficio si me gusta matan, tiru, tiru ra’, ‘Doña Filomena pierde su diadema’, ‘El rey Hermosillo, el del calzoncillo amarillo’, entre otras. Y todas estas creaciones, en lo que se refiere a la elaboración de los muñecos, están a cargo de Claudia Monsalve. “Primero hay una historia, luego están los personajes y la técnica que se utilizará. Entonces, primero hay que pensar en cuál será la totalidad de la historia para luego pensar en el diseño de los personajes”, dijo la diseñadora, quien además se encarga de dar vida a sus muñecos con distintas características para lo que utiliza todo tipo de materiales. El espíritu, las historias, la magia, las voces, el movimiento se desarrollan por un grupo de alrededor de 15 personas que trabajan por el gusto de hacer títeres. El mentor de todo esto es FerTOME NOTA

nando, quien asegura que es la vida la que se encarga de inspirarle: “En la vida de uno, en la vida de los demás, como todas las cosas en la memoria, es lo que nos ayuda a ser lo que somos”. Así, en cada obra, muñeco, teatrino, máscara, se podrá apreciar el cansancio que, según su director, se ha producido en todos estos años, pero también la alegría y la libertad de crear historias y muñecos que sirven para la reflexión en familia. (MJC)

CuLTurA

agenda HOYV

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 16:00 – 18:00 - 20:00 descripción: ‘Festival de la Casa’, el primer encuentro de cinematografía de Ecuador y Latinoamérica. Hoy con los filmes: ‘La fiebre del ratón’ (16:00), ‘Santa Elena en bus’ (18:00) y ‘Elefante blanco’ (20:00).

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A11

entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercer edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Con motivo de las festividades del mes de diciembre los conocidos personajes de las ‘Marujas’ presentan su temporada del divertido espectáculo ‘Las Marujas navideñas’.

BaILe

Lugar: Cafelibro (Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). entrada: $5 (con derecho a una cerveza) Horario: 21:00 descripción: Una presentación de sala clásica a cargo de Sebastián Rubiano de Seribó.

OBRa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre).

TeaTRO

Lugar: FAMA, Escuela de Actuación (Mañosca OE 4-52 entre América y República). entrada: $5 Horario: 19:30 descripción: Presentación de ‘Noches de escenas’, dramaturgia contemporánea, con los estudiantes de la Escuela. Comedia y tragedia se combinan para exigir a los estudiantes en su formación actoral.

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA CONVOCATORIA A ELECCIONES

De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Federación de Abogados y a la Codificación del Estatuto de la Institución, el Tribunal Electoral reunido en sesión del día martes 11 de diciembre de 2013, y el Presidente del Colegio de Abogados de Pichincha CONVOCAN A ELECCIONES PARA LA RENOVACIÓN TOTAL DE DIGNIDADES, que se efectuarán en la sede del Colegio, ubicada en la calle Piedrahita No. 235 y Av. 6 de Diciembre, esquina, en esta ciudad de Quito, el día viernes 31 de enero de 2014, desde las 08h30 hasta las 18h00, para renovación total de dignidades; siendo estas las siguientes: •Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero, nueve Directores Principales y nueve Directores Alternos para el Colegio de Abogados de Pichincha. •Presidente, Vicepresidente, Secretario, cinco Vocales Principales y cinco Vocales Alternos para el Tribunal de Honor. •Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero y ocho Vocales Principales con sus respectivos Alternos, para el Directorio del Club de Abogados. •Ciento treinta y ocho Delegados Principales y sus Alternos a la Asamblea Provincial de Abogados y a la Asamblea Nacional de la Federación de Abogados de Ecuador. Los abogados electos para las diferentes dignidades durarán dos años en sus funciones. La presentación de candidaturas se efectuará en las oficinas del Colegio de Abogados de Pichincha, en días y horas hábiles, desde la publicación de la presente convocatoria hasta las 18h00 del día miércoles 15 de enero del 2014 de conformidad con lo dispuesto en el Art. 85 del Estatuto. Para ser elegidos, los candidatos deberán cumplir con la exigencia del Art. 87 del Estatuto, y presentarse en listas completas, con el auspicio de por lo menos cien afiliados al Colegio auspiciantes, que no podrán ser candidato en tal lista. Los candidatos deberán reunir los siguientes requisitos específicos: a)Para miembro del Tribunal de Honor, un mínimo de diez años de afiliación al Colegio; b)Para miembro del Directorio del Colegio, un mínimo de cinco años de afiliado a la institución; c)Para el Directorio del Club, con excepción de sus vocales, un mínimo de tres años de afiliación al gremio; d)Los candidatos a Delegados a las Asambleas Nacional y Provincial deberán observar la exigencia del artículo 17 de este Estatuto, respecto al número de matrícula. Quito, 11 de diciembre de 2013

Para cualquier información o inscripción comunicarse al: 299-1710, 2991536 o al 2385151.

MUeSTRa. El director Fernando Moncayo es el mentor e iniciador de este grupo reconocido nacional e internacionalmente. P.A.P/58092/p.n

AvisOs A12

P viernes 13 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

P.A.P./58095

Vendo casa grande ex escuela se ubica frente al Colegio Ricardo Cornejo por Guamaní inf: 3228175 / 0980336340 P.A.P./58095

Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar , en 3º piso 47mts, precio especial $ 24.000 negociables inf: 0998343400 P.A.P./58095

BIeneS InMueBLeS Arriendo patio encementado para cualquier actividad con casa pequeña de para oficinas detrás de los ex cines Gemelos por la Florida inf: 2 466 073 / 0999533825 P.A.P./58095

Vendo pequeño local comercial para cualquier negocio ubicado en San Blas, precio especial inf: 2 390555/2 391293 P.A.P./58095

Vendo o cambio con propiedad en Quito, una finca de 60 hect. En Archidona con producción de ganado, casa de 2 pisos, establos, 1200 mts. de frente a filo de carretero, recibo ofertas inf: 0991 944312 / 2376523 P.A.P./58095

Vendo casa de 3 pisos en la Nazareth y Gualaquiza, norte de Quito esquinera con local comercial, precio a convenir inf: 062 915/ 0991 969936 P.A.P./58095

Vendo propiedad en la Jorge Piedra, La Florida, a una cuadra de Av. Prensa, 886 mts. terreno, 276 mts. construcción en 2 pisos inf: 2 454 028 P.A.P./58095

Vendo propiedad grande en barrio Obrero Independiente 550 mts de construcción, 3 pisos apta para institución o empresa avalúo $ 119.000 se acepta ofertas inf: 0998 343400

Vendo monitores Rst de 15” a $20 negociables y uno de 24” por $50 inf 0998343400 P.A.P./58095

Remato muebles de negocio de Cabinas telefónicas e internet, puestos para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts, recibo ofertas inf: 0998343400 P.A.P./58095

Urgencia, vendo microondas flamante marca Indurama por $ 150 inf 0958 824877 P.A.P./58095

Se vende combo de cocina de 4 quemadores con horno y refrigeradora de 13 pies marca Durex nuevos y empacados todo por $ 500 inf. 0995773278/ 2407158 P.A.P./58095

Vendo restaurant con asadero de polos al vapor, 8 mesas, 4 cocinas industriales, enfriadores bien ubicado en el puente 9 vía los Chillos, cómodo precio inf: 0987278526 P.A.P./58095

• SerVICIOS y enLaCeS • Verdaderas terapias relajantes, para dolores musculares, estrés, cansancio, ¡compruébelo! 100% garantizado. Inf.: 0995372574 / 0987930462. AR/93830/ P

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: 0997661130

P.A.P./58095

BIENES RAÍCES

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

TerrenOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIeneS raÍCeS

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

VendO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E N AT U N TA Q U I reMaTe de rOPa de dISFraCeS Calles : DOS DE MARZO No. 11-33 entre GARCIA MORENO Y SUCRE INFORMES: SRA. ODILA ZUMÁRRAGA DE POSSO TELÉFONOS: 06-2/906-684 CELULAR: 0992932798 . QuITO.

P.A.P/58079/p.n

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

se vende casa comercial

CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

En el centro de la ciudad excelente ubicación buena clientela, $ 380.000 negociables. Dir.: calle Loja entre Av. Quito y Galápagos, frente a Distribuidora Sánchez Telf. 0997-303633

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

p-190061-mig

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

TenaMisaHuaLLí

28/29/30 dic, 3dias en la Amazonía con cavernas Jumandi, Archidona, Tena, Todo incluído desde quito $ 125 reservas

0998943313/ 2 553 804

AB/7163/P

AB/7194/P

P.A.P./58095

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo salvando a santa 2d (español) 16:00 18:15 salvando a santa 3d (español) 14:20 17:40 el abuelo sinverguenza 2d (subtitulada) 19:20 21:10

la batalla del año 2d (español) 14:00 16:05 no se aceptan devoluciones 2d (español) 17:25 19:35 21:45

carrie 2d (español) 21:40 europa report 2d (subtitulada) 19:55 los juegos del hambre:en llamas 2d (español) 15:00 22:00 zambezia 2d (español) 14:05 15:45 thor:un mundo oscuro 2d (español) 17:40

19:50

los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 19:15 21:00

CINEmaRK traicion al limite 2d (subtitulada)22:00 salvando a santa 3d (doblada) 13:15 15:10

17:05 19:00

concierto aerosmith rock for the rising sun 2d 19:40 tinta sangre 2d 15:40 17:45 19:50 22:10 traicion al limite 2d subtitulada) 19:10 no se aceptan devoluciones 2d doblada 14:10 16:45 19:20 21:50

lluvia de hamburguesas 2 2d doblada 14:00 el abuelo sinvergüenza 2d (subtitulada) 16:00 18:00 20:00

la batalla del año 3d subtitulada 21:20 thor: un mundo oscuro 3d doblada 14:05 los juegos del hambre: en llamas 2d 16:30 los juegos del hambre: en llamas 2d subtitulada 19:30 22:30 la batalla del año 3d doblada 13:00 15:15 europa report 2d subtit. 17:35 21:45 carrie 2d subtitulada 13:30

SuPERCINES SaN LuIS Carrie Doblada Digital (Español) 15:15 17:20 19:30 21:30

Europa Report Subtitulada Digital (Subtitulada) 14:30 16:30 19:10 21:10 No se aceptan devoluciones Doblada Digital Español 15:30 18:00 20:30 Rodencia Doblada Digital (Español) 15:10 17:10

Los juegos del hambre 2 Digital Doblada (Español ) 14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 Zambezia 3D (Doblada Español) 14:00 16:00

Caída mortal (Subtitulada) 15:20 Este es el fin (Subtitulada) 20:40 terror en la bahía (Subtitulada) 18:30 El secuestro Subtitulada 35mm (Subtitulada) 17:20 19:20 21:20 La noche del demonio 2 35mm (Doblada) 16:40 20:50

Scary movie 5 (Subtitulada ) 14:40 18:50

muLtICINES CCI salvando a santa 3d 17:20 19:20 salvando a santa 2d 13:20 15:20 tinta sangre 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 vhs 2d 16:15 18:45 21:15 traicion al limite 2d 14:00 16:30 20:30 batalla del año 3d 13:30 15:55 18:20 no se aceptan devoluciones 2d 13:30 16:00

18:35 21:10

thor 2 2d 16:25 19:00 21:25 abuelo sin vergüenza 2d 14:15 16:20 18:25 juegos hambre 2 2d 21:15 juegos hambre 2 2d 18:10 20:45 rodencia 2d 13:50 16:05 2+2 2d 18:55 21:25 el quinto pode r 2d 13:40 europa report 2d 21:35 carrie 2d 14:00

muLtICINES EL RECREo salvando a santa 3d 14:20 16:20 18:20 20:25 salvando a santa 2d 13:20 15:20 17:20 19:20 tinta sangre 2d 13:40 16:10 18:40 21:15 vhs 2d 13:35 16:10 18:45 21:15 traicion al limite 2d 16:25 18:50 21:20 batalla del año 3d 15:40 18:05 20:35 zambezia 3d 13:40 juegos hambre 2 2d 13:45 14:30 16:45 17:30

19:45 20:30 thor 2 2d 13:30 16:00 18:30 20:10 21:05 no se aceptan devoluciones 2d 13:30 16:00 18:30 20:50 2+2 2d 13:50 16:15 18:40 21:15 abuelo sin vergüenza 2d 16:20 18:30 20:40 rodencia 2d 13:55 16:00 18:05 europa report 2d 21:20 el quinto poder 2d 13:35 carrie 2d 14:10

muLtICINES EL CoNDaDo salvando a santa 3d 17:20 19:25 salvando a santa 2d 13:20 15:20 vhs 2d 16:30 19:00 21:30 traicion al limite 2d 13:50 18:50 21:25 tinta sangre 2d 16:15 18:45 21:15 batalla del año 3d 13:40 16:15 21:20 no se aceptan devoluciones 2d 15:50 18:20 21:00

rodencia 2d 13:50 16:00 juegos hambre 2 2d 18:05 21:10 abuelo sin vergüenza 2d 13:40 19:25 el quinto poder 2d 14:45 europa report 2d 17:25 2+2 2d 21:25 carrie 2d 14:15

oCHoYmEDIo DERECHoS HumaNoS – 10:00 La importancia de llamarse Satya bicknell Rothon DERECHoS HumaNoS – 16:30 Con mi corazón en Yambo EStRENo ECuatoRIaNo – 21:30 tinta Sangre

pOLICIAL

Capturan a los ‘brujos’ de Toctiuco

ILuSTRACIÓn. La niña quedó con secuelas sicológicas, según el examen médico legal.

El esposo de la abuela la habría violado El examen médico legal confirmó lesiones recientes en sus genitales. hay un detenido. SuR •

La inocencia de una niña de cuatro años se desvaneció, pues el esposo de su abuela la violó, según denunció la madre de la menor perjudicada. Ocurrió en el sector de San Luis de Chillogallo, dentro del inmueble donde habitaba toda la familia, que ahora está consternada por la tragedia. La Policía de la zona informó que una pequeña de seis años se les acercó en la calle y les avisó que su hermana menor estaba siendo ultrajada en su casa. Conmocionados por la historia, los uniformados corrieron al inmueble y le pidieron permiso a la dueña de casa para ingresar hasta el departamento donde vivía el sospechoso. Los uniformados entraron y su primera imagen fue desgarradora. La víctima estaba llorando en la sala, vestía un pantalón de lana azul y su torso estaba completamente desnudo. Mientras sollozaba, ella se ponía una chompa. En el piso hallaron trozos de papel higiénico con manchas de sangre, además de una almohada estrujada. Una oficial de Policía examinó el cuerpo de la menor y, según un informe de los gendarmes, corroboró que la víctima sangraba por sus partes íntimas.

La captura

Luego de poner a la pequeña a

buen recaudo, los gendarmes fueron de habitación en habitación en busca del sospechoso. Finalmente llegaron al dormitorio donde estaba. Los encontraron poniéndose un pantalón y con el pecho desnudo. Al hombre de 42 años le leyeron sus derechos y le explicaron por qué lo detendrían. Según lo narrado por la víctima, luego de cometer el execrable hecho, el implicado le habría dicho que se duchara. La pequeña fue examinada por un médico legista, quien en su informe confirma lesiones a nivel de los genitales. Además, refiere que la niña le explicó que el imputado le besó la región mamaria e íntima. De acuerdo al parte policial, cuando fue capturado el sospechoso tenía aliento a licor. Además, en su habitación se encontraron tres cartones de vino, uno de ellos estaba consumido en su totalidad, los otros dos estaban llenos. noticia desgarradora

Según la versión que rindió la madre de la víctima, ella recibió una llamada a su teléfono en la que le contaron lo ocurrido. Salió de su trabajo y fue a abrazar a su hija que estaba llorando. Según la mujer, el hoy detenido acostumbraba golpear a la niña y a su otro hijo de siete años. Las agresiones ocurrían sin un motivo aparente. (FLC)

CEnTRO • En una casa ubicada en las calles Oe16D y Juan de Quiroz, en el sector de Toctiuco, Alto se vendía droga como pan caliente. Luego de semanas de seguimiento, agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos allanaron el inmueble y detuvieron a dos hombres y una mujer, quienes presuntamente serían los que repartían marihuana en el barrio. En total se incautó un kilo con 388 gramos del alucinógeno. La droga estaba oculta en varias partes de la casa. Según una denuncia anónima que recibieron los gendarmes, la familia llegó hace días a habitar la casa. Desde entonces, el sector se dañó. Alrededor del inmueble se

registraban movimientos extraños. Según los vecinos, propios y extraños golpeaban la puerta de la casa, uno de los sospechosos salía entregaba las fundas con droga y recibía dinero a cambio. Esa rutina se repetía varias veces durante el día. Pero el redondo negocio familiar se terminó. Los uniformados les cayeron de sorpresa a los ‘brujos’. Hoy están tras las rejas y son investigados por el supuesto delito de tenencia de sustancias estupefacientes. Luego de la audiencia de calificación de flagrancia, los procesados recibieron la orden de prisión preventiva. Se presume que toda la marihuana provenía del norte del país. (FLC)

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A13

VEnTA. La marihuana es apetecida en el mercado interno.

A14

viernes 13 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2013. 06020 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES – QUITO CONSIDERANDO: QUE, la compañía FIDUCIARIA ECUADOR FIDUECUADOR S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS en su calidad de Agente de Manejo del proceso de titularización llevado a cabo mediante el Fideicomiso Mercantil denominado “FIDEICOMISO DE TITULARIZACIÓN SECOHI”, en los términos constantes en las escrituras públicas de constitución y reformatorias de 18 de julio; 12 de septiembre y 10 de octubre de 2013, otorgadas ante las Notarías Segunda y Primera del Cantón Quito, respectivamente, cuyo fideicomitente y originador es la compañía SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA LTDA., solicita la autorización del citado proceso y de la oferta pública de los valores a emitirse por un monto de hasta (USD $ 2’500.000,00) DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; la aprobación del contenido del correspondiente prospecto; y, las inscripciones respectivas en el Registro del Mercado de Valores; QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.DJMV.2013.516 y SC.IMV.AR.2013.564 de 9 y 4 de diciembre de 2013, las Direcciones Jurídica y de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, respectivamente, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha observado lo dispuesto en los Arts.: 12; 13; 153; y, 186 de la ley de Mercado de Valores; las disposiciones del Titulo II, Subtítulo IV, Capítulo III y Subtítulo V, Capitulo III; y, del Titulo III, Subtítulo I, del Capítulo V de la Codificación de Resoluciones Expedidas por el Consejo Nacional de Valores; y, EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el señor Superintendente de Compañías, mediante Resolución No. ADM.2009.003 de 1 de abril de 2009 y Resolución No. SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR el proceso de titularización de flujos futuros, por un monto de hasta (USD $ 2’500.000,00) DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, llevado a cabo mediante el fideicomiso mercantil denominado “FIDEICOMISO DE TITULARIZACIÓN SECOHI”, referido en el considerando primero de la presente resolución, cuyo fideicomitente y originador es la compañía SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA LTDA., y el Agente de Manejo es la compañía FIDUCIARIA ECUADOR FIDUECUADOR S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS. ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la oferta pública de los valores que se emitan, dentro del referido proceso de titularización, por el monto de hasta (USD $ 2’500.000,00) DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; y, APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que se inscriban en el Registro del Mercado de Valores, a la compañía SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA LTDA. como Originador; al fideicomiso mercantil denominado “FIDEICOMISO DE TITULARIZACIÓN SECOHI”; a este fideicomiso como emisor; y, los valores a emitirse por el monto de hasta (USD $ 2’500.000,00) DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que esta resolución se publique en uno de los diarios de mayor circulación nacional. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, previo a las inscripciones dispuestas en esta resolución. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que la calificación de riesgo, en forma previa a la negociación de los valores, se publique en uno de los diarios de mayor circulación nacional. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores. ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que la Notaria Segunda del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota del contenido de la presente resolución al margen de la matriz de la escritura pública de constitución del “FIDEICOMISO DE TITULARIZACIÓN SECOHI”, otorgada el 18 de julio de 2013. ARTÍCULO SEPTIMO.- DISPONER que se notifique al representante legal de la compañía FIDUCIARIA ECUADOR FIDUECUADOR S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS con la presente resolución. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que se remita copia de esta resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines consiguientes. ARTÍCULO NOVENO.- La oferta publica que se autoriza a través de la presente resolución, tiene una vigencia de nueve meses calendario, contados a partir de su expedición, por tanto la fecha de vencimiento del plazo será el día 10 SET. 2014 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, Distrito Metropolitano de Quito, 10 DIC. 2013. FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

INFORME DE CALIFICACIÓN DE RIESGO FIDEICOMISO DE TITULARIZACIÓN SECOHI Quito - Ecuador Sesión de Comité No. 126/2013, del 31 de Octubre de 2013 Información Financiera cortada al 31 de Agosto de 2013

Analista: Ing. Verónica Chandi Argoti veronica.chandi@classratingec.com www.classinternationalrating.com

SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA., es una compañía que se dedica a la importación, compra, venta, distribución y comercialización al por mayor y menor de repuestos y accesorios para vehículos semi pesados y pesados como Ford, Mann, Mercedes Benz, Volvo y Scania, además de sus puntos de distribución cuenta con puntos dedicados especialmente al servicio técnico. Asimismo, en el corto plazo, la compañía incursionara en un nuevo segmento dentro de la industria automotriz, al abrir una ensambladora de vehículos pesados cuya característica principal será su estructura realizada en base a aluminio de tipo estructural. Nueva Fundamentación de la Calificación El Comité de Calificación reunido en sesión No. 126/2013, del 31 de Octubre de 2013 decidió otorgar la calificación de “AA” (Doble A) al “FIDEICOMISO DE TITULARIZACIÓN SECOHI”, por un monto de dos millones quinientos mil dólares (USD 2’500.000,00). Categoría AA: “Corresponde al patrimonio autónomo que tiene muy buena capacidad de generar los flujos de fondos esperados o proyectados y de responder por las obligaciones establecidas en los contratos de emisión”. La categoría de calificación descrita puede incluir signos de mas (+) o menos (-). EI signo de mas (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior. La calificación de riesgo representa la opinión de Class International Rating Calificadora de Riesgos S.A. sobre la probabilidad que un determinado instrumento sea pagado en las condiciones prometidas en el contrato de emisión. Son opiniones fundamentadas sobre el riesgo relativo de los títulos o valores. Se debe indicar que, de acuerdo a lo dispuesto por el Consejo Nacional de Valores, la presente calificación de riesgo “no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica uno garantía del pago del mismo, ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en este.”. La información presentada y utilizada en los análisis que se publican proviene de fuentes oficiales. Sin embargo, dada la posibilidad de error humano o mecánico, Class International Rating Calificadora de Riesgos S.A. no garantiza la exactitud o integridad de la información y, por lo tanto, no se hace responsable de errores u omisiones, como tampoco de las consecuencias asociadas con el uso de esa información.

La presente Calificación de Riesgos tiene una vigencia de seis meses. La calificación otorgada al “FIDEICOMISO DE TITULARIZACION SECOHI”, se fundamenta en: Sobre la Titularización de Flujos: • Con fecha 04 de julio de 2013 la Junta General Extraordinaria Universal de Socios de la compañía SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA., aceptó por unanimidad que la compañía desarrolle su primer proceso de Titularización de Flujos Futuros, la misma que se emitirá por un monto de USD 2’500.000,00. • El día 18 de julio de 2013, mediante Escritura Publica celebrada ante la Notaria Segunda del Cantón Quito, Doctora Paola Delgado Loor, SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA. y Fiduciaria Ecuador Fiduecuador S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos, constituyeron el FIDEICOMISO DE TITULARIZACIÓN SECOHI. • Posteriormente, con fecha 12 de septiembre de 2013, se realizó una aclaratoria y reformatoria al contrato de constitución del FIDEICOMISO DE TITULARIZACION SECOHI, mediante la cual se efectuo ciertas reformas puntuales al contrato mencionado. Con fecha 10 de octubre de 2013, se realizó una nueva aclaratoria y reformatoria al contrato de constitución del FIDEICOMISO DE TITULARIZACION SECOHI. • El Activo Titularizado corresponde al Derecho de Cobro de los Flujos Futuros determinables del Originador que de conformidad con lo establecido en el Informe de Estructuración Financiera y el Fideicomiso Mercantil, corresponde al 15% del Derecho de Cobro de los flujos futuros de fondos determinables del Originador, provenientes de la totalidad de las ventas de repuestos, llantas y servicios. EI mencionado porcentaje de derecho de cobro transferido se refiere en todos los casos a los flujos de las ventas del mes inmediato antepasado. • EI Indice de Desviación es el indicador que cuantifica la variación de los flujos, cuya metodología y determinación se encuentra determinada en el Informe de Estructuración Financiera y se resume también mas adelante en este informe. EI Indice de Desviación de la presente titularización se determinó en 5,89%. • Los mecanismos de garantía para este proceso de titularización son: Exceso de Flujo de Fondos y Fianza Solidaria. El Exceso de Flujo de Fondos consiste en el hecho que los flujos titularizados que se proyectan percibir por parte del Fideicomiso son superiores a los montos requeridos por el Fideicomiso para honrar los pasivos con inversionistas. En el escenario pesimista, con un total de flujos por USD 10’154.897,00 y con un pago de dividendos total de USD 3’140.625,00, el Exceso de Flujo de Fondos ascendería a USD 7’014.272,00, determinándose una cobertura promedio de 1,65 veces entre los flujos que ingresan al Fideicomiso y el pago de dividendos. • Con el fin de garantizar las desviaciones o distorsiones en los flujos proyectados, se constituirá un Depósito de Garantía, que consistirá en un fondo de recursos en efectivo, o garantías bancarias que cubran un monto que represente por lo menos 4 veces el índice de desviación promedio ponderada por los flujos comprometidos mensuales en el escenario moderado y cuyo valor se determinará en USD 85.000,00, el cual se mantendrá fijo durante la vigencia del plazo total de la Clase A y de la Clase B. En efecto, dentro del escenario moderado, el Depósito de Garantía de USD 85.000,00 sobre el índice de desviación de los flujos, ofrecería en promedio una cobertura de 7,55 veces, siendo la menor de las coberturas 6,90 veces y la máxima igual a 8,69 veces. • La Fianza Solidaria es el otro mecanismo de garantía establecido para el presente proceso y consiste en que SEGUNDO ELOY CORRALES

E HIJOS SECOHI CIA. LTDA. se constituve en fiador solidario del Fideicomiso por la cual se compromete a cumplir totalmente con los derechos reconocidos a favor de los inversionistas, cuando el Fideicomiso no cuente con los flujos futuros titularizados. • Class International Rating, despues de estudiar y analizar los Mecanismos de Garantía contemplados en el presente proceso, determina que la estructura de los mismos es aceptable, y, dado el caso de requerirse, estos podrían otorgar liquidez y cobertura para los pagos de los valores emitidos, en caso de que el flujo sea insuficiente. • Al 31 de agosto de 2013, la compañía presentó activos libres de gravamen por un valor de USD 13,48 millones, siendo el 80,00% de los mismos la suma de USD 10,78 millones, y que luego de descontar el monto no redimido de obligaciones en circulación, así como los activos diferidos y los derechos fiduciarios, permiten establecer un Monto Máximo de Emisión de USD 7,50 millones, determinando que la presente titularización por USD 2,50 millones se encuentra dentro de los parámetros establecidos en la normativa. • De acuerdo a las proyecciones elaboradas por el Estructurador Financiero, los flujos futuros correspondientes al Derecho de Cobro, dentro de un escenario pesimista, ascenderían a USD 10,15 millones, monto sobre el cual se calcula su valor presente que equivale a USD 8,28 millones, cuyo 50% es igual a USD 4,14 millones, que se interpreta como el monto máximo que SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA. podría emitir a través del presente proceso y que cubre en 1,66 veces al monto que efectivamente se emitirá por USD 2,50 millones. • Las proyecciones realizadas por el Estructurador Financiero guardan consistencia y concordancia con las cifras historicas del Originador, observando y verificando además que estas proyecciones han sido sensibilizadas en distintos escenarios (optimista, moderado y pesimista), los mismos que constan dentro del informe de Estructuración Financiera respectivo. • EI riesgo de un uso imprudente de los flujos recaudados por el lado del Originador, que fue contratado por el Administrador Fiduciario para que realice la recaudación de los Flujos, es mitigado en buena parte con la suscripción de contratos legales en la titularización de flujos. • Class International Rating, una vez que analizó y estudio la documentación suministrada por el Fiduciario, Originador y los términos establecidos en el contrato de Fideicomiso del FIDEICOMISO DE TITULARIZACIÓN SECOHI, establece apropiada la legalidad y forma de transferencia de los activos del patrimonio de propósito exclusivo y la cesión del Derecho de Cobro. Sobre el Originador: • SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA. es una importante empresa que cuenta con una gran diversidad de productos y servicios, mantiene 12 puntos de distribución y 3 de servicio técnico (talleres mecánicos) a nivel nacional, brindando a su clientela las mejores opciones para la adquisición de partes y piezas de marcas reconocidas a nivel mundial. • Es la única firma importadora y distribuidora de la línea de camiones AGRALE, además de contar con alianzas estrategicas con GOODYEAR, la misma que le permite la venta de sus productos. • Es importante mencionar que SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA. representa de manera exclusiva en el Ecuador a Motores MWM, una de las principales empresas dedicada a la fabricación de una amplia línea de motores de gran tecnología. • SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA., en lo que respecta a servicio técnico ofrece a sus clientes, talleres alta mente tecnificados de servicios multimarca de automotores pesados a nivel nacional, los mismos que están ubicados en las ciudades de Latacunga, Quito y Cuenca. • Es importante señalar que en el corto plazo, la compañía incluye dentro de su planificación estratégica la incorporación de una ensambladora para carrocería pesada (ensamblaje de vehículos pesados). Con esto, la empresa ofertará vehículos pesados diferenciados y a precios competitivos, con lo cual SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA. apuesta su crecimiento y consolidación dentro del mercado automotriz con una línea adicional a la de repuestos y servicios de taller. • Los ingresos ordinarios de SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA. luego de haber descendido entre el año 2009 y 2010 en 5,35%, han crecido en algo mas del 1% en los dos últimos años. Así, luego de presentar ingresos en el año 2009 por USD 13,56 millones, disminuyeron para el año 2010 a USD 12,84 millones, sumando USD 13,00 millones en el ana 2011 y USD 13,16 millones al cierre del año 2012. En cuanto a los cortes interanuales de agosto de 2012 y 2013, se observó un incremento del 7,31%, de acuerdo al cual los ingresos pasaron de sumar USD 8,79 millones a USD 9,43 millones, respectivamente. • SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA. ha manejado un costo de ventas cuya participación sobre los ingresos ordinarios se ha incrementado gradualmente año tras año, mermando su margen bruto, pues luego de haber representado el 64,93% de los ingresos ordinarios en el 2009, pasó a ser el 67,03% en el año 2010 y posteriormente el 69,88% y el 70,61% en los años 2011 y 2012, respectivamente. Lo propio sucedio con el costo de ventas para agosto de 2013, cuando sube a representar el 71,21% de los ingresos (70,68% a agosto de 2012). • Los gastos operacionales de SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA. han presentado en los últimos cuatro años un comportamiento con diferentes fluctuaciones, pues luego de haber disminuido su representación frente a las ventas entre los años 2009 y 2010 de 27,60% a 25,84%, ascienden nuevamente en el año 2011 al 27,55% y cerrando al 31 de diciembre de 2012 en 25,27%. Hay que señalar que con la implementación de las NllF’s, a partir del año 2011 se registro como gasto operativo la participación de trabajadores, evidenciando un gasto superior al de años pasados por efecto de esta aplicación y registro de este rubro y consecuentemente afecto negativamente al valor contable de la utilidad operacional, pues esta fuera superior si no tuviera este efecto y por tanto esta aplicación de la norma contable distorsiona el análisis comparativo con periodos anteriores a dicha aplicación así como la realidad de la utilidad operacional de la empresa. Mientras tanto, en lo que respecta a los cortes parciales, los gastos operacionales pasaron de USD 2,13 millones (el 24,27% de los ingresos) al 31 de agosto de 2012 a USD 2,43 millones (el 25,78% de los ingresos) al 31 de agosto de 2013. • Hay que indicar adicionalmente que los costos y gastos de operación vienen siendo superiores respecto a los ingresos totales ya que parte de estos recursos se están destinando a la instalación y puesta en marcha de su planta ensambladora de vehículos pesados, la misma que aun no genera ingresos, sin embargo, se debe destacar que la ensambladora ya se encuentra terminando los prototipos de los buses para ser aprobados por el INEN y una vez obtenidas dichas autorizaciones proceder a su comercialización, dichos buses según la administración de la empresa se encuentran prevendidos, es decir que cuando estén finalizados estos vehículos, simplemente se procederá a facturar, entregar y cobrar lo que corresponda a quienes los reservaron, con lo cual las ventas de la empresa, su flujo de caja y sus márgenes de utilidad mejorarían. • Por los aspectos y efectos antes señalados, la utilidad operacional viene disminuyendo su participación frente a los ingresos totales, bajando del 7,47% (USD 1,01 millones) en el año 2009, al 4,12% (USD 0,54 millones) para el cierre de 2012 y al 3,01% para agosto de 2013. • EI activo total de SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA. presentó entre los años 2009 y 2011 un comportamiento creciente en promedio el 20,03% anual, por lo cual paso de USD 10,23 millones en el año 2009 a USD 17,31 millones en el año 2011, para posteriormente disminuir ligeramente a USD 17,12 millones al cierre del año 2012. Para agosto de 2013, se observa un incremento de los activos totales, los que ascienden a USD 18,96 millones. • Los activos totales durante el período analizado están conformados mayormente por activos corrientes, los que en promedio han representado el 69,13% del total de activos anuales entre el año 2009 y el 2012, mientras que para el 31 de agosto de 2013 representaron el 54,35% del total de activos, con un valor que ascendio a USD 10,30 millones. Durante el período analizado, los activos corrientes han estado conformados principalmente por inventarios y por cuentas por cobrar a clientes no relacionados. Al 31 de agosto de 2013, se muestra una estructura similar, donde los inventarios ascendieron a USD 6,37 millones (61,85% de los activos corrientes) y las cuentas par cobrar a clientes no relacionados a USD 3,29 millones (31,90% de los activos corrientes). • Por su parte, los activos no corrientes de la compañía se encontraron conformados practicamente en su totalidad por propiedad, maquinaria y equipo, rubro que representó entre el año 2009 y el 2012 un promedio del 98,87% de los activos no corrientes. Para el 31 de agosto de 2013 este rubro registro una suma de USD 8,37 millones representando el 96,73% de los activos no corrientes. • Los pasivos totales de SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA., para financiar el crecimiento de los activos anteriormente señalados, también experimentaron un comportamiento similar al de los activos. Así, pasaron de sumar USD 7,17 millones (70,15% de los activos totales) en el año 2009 a USD 8,98 millones (51,86% de los activos totales) en el año 2011 y descienden a USD 8,76 millones (51,15% de los activos totales) en el 2012, con una clara tendencia creciente en los tres primeros años. Es importante notar que a pesar de la tendencia que muestran anualmente los pasivos, su participación frente al total de activos disminuye, lo que significa que la empresa financia su operación con mayores recursos propios. Por su parte, en cuanto a los cortes interanuales se tiene que los pasivos totales al 31 de agosto de 2013 sumaron USD 10,51 millones, financiando el 55,44% de los activos totales. • Los pasivos corrientes al 31 de agosto de 2013 aumentan a USD 6,77 millones (el 35,69% de los activos totales) de USD 3,67 millones a diciembre de 2012 (21,46% de los activos totales) y estuvieron conformados fundamentalmente por Obligaciones con instituciones financieras (el 13,52% de los activos totales) y por Cuentas y documentos por pagar (el 10,79% de los activos). El crecimiento de los pasivos corrientes se da fundamentalmente porque pasa una importante porción de sus emisiones del largo plazo al corto plazo, por un incremento del financiamiento a través de obligaciones con instituciones financieras, así como por un alza de las cuentas por pagar a proveedores. • Por su parte, los pasivos no corrientes pasan de representar el 27,62% de los activos totales en el 2009, al 29,69% para el 2012, cuando alcanzo un valor de USD 5,08 millones, mientras que para agosto de 2013, por efecto del movimiento del valor de las obligaciones emitidas indicado en el párrafo anterior, disminuyen a financiar el 19,75% de los activos totales con un valor de USD 3,74 millones. Los pasivos no corrientes al 31 de agosto están conformados por Obligaciones emitidas en mercado de valores por USD 2,17millones (el 11,45% de los activos totales), por obligaciones a largo plazo con instituciones financieras por USD 1,12 millones (el 5,91% de los activos) y por pasivos diferidos por USD 0,45 millones. • AI 31 de agosto de 2013 la deuda financiera total de la empresa (a corto y largo plazo) asciende a USD 6,56 millones (USD 5,82 millones a diciembre de 2012) y financia el 34,62% de los activos totales (34,01% al 2012). • El patrimonio de la empresa paso de registrarse en USD 3,05 millones en el año 2009 (financiando el 29,85% de los activos totales) a USD 8,33 millones en el año 2011 (el 48,14% de los activos totales) y a USD 8,36 millones en el año 2012, valor que financia un significativo 48,85% de los activos. Hay que indicar que el importante salto que da el patrimonio entre el año 2010 y el 2011, cuando se incremento considerablemente en 91,60%, fue por efecto de la aplicación de NIIF’s al registrar USD 3,68 millones como superavit por revaluación. Al 31 de agosto de 2013, el patrimonio de la compañía alcanzó USD 8,45 millones, financiando un interesante 44,56% de sus activos y conformado básicamente por USD 3,68 millones correspondientes a superavit por revaluación, seguidos por un atractivo capital social que asciende a USD 2,78 millones (el 14,64% de los activos totales). EI capital social se mantiene en el mismo valor desde el año 2009. • EI nivel de apalancamiento de la compañía fue de 1,08 veces para el 2011, pasando a 1,05 veces para el año 2012, mientras que para el 31 de agosto de 2013 la compañía se encontró apalancada en 1,24 veces. Estos indicadores reflejan una equilibrada estructura de financiamiento, influenciada básicamente por el registro en su patrimonio del rubro de superavit por revaluación de su propiedad, planta y equipo, desde el año 2011. • En términos de liquidez, la compañía se maneja con indicadores positivos en promedio de 2,10 veces (entre diciembre 2009 y diciembre 2012) gracias a una presencia mayor de activos corrientes. Al 31 de agosto de 2013 la liquidez se ubicó 1,52 veces. Considerando la relevancia de los inventarios dentro de los activos corrientes, evidentemente los indicadores de liquidez inmediata son inferiores y se situan por debajo de la unidad, pasando de ser 0,94 veces en diciembre de 2012 a 0,58 veces para agosto de 2013. • En lo que respecta al EBITDA de la compañía, se observa que este presenta una tendencia variable ligada precisamente al comportamiento de la utilidad operacional de la compañía durante todo el periodo analizado, de modo que para el año 2012 el EBITDA alcanzó USD 0,72 millones, luego de haberse ubicado en USD 0,70 millones en el año 2011, USD 0,93 millones en el 2010 y USD 1,11 millones en el año 2009. Al 31 de agosto de 2013, el EBITDA acumulado sumó USD 0,31 millones, debido al descenso de la utilidad operativa, por los aspectos antes señalados. Desde el año 2009 al 2012, el EBITDA ofreció una cobertura promedio de 1,79 veces sobre los gastos financieros, aunque esta cobertura muestra una tendencia decreciente. Riesgos Previsibles en el Futuro La categoría de calificación asignada según lo establecido en el numeral 1.7 del Artículo 18 del Capitulo III del Subtitulo IV del Titulo II, de la Coditicación de la Resolución del CN.V. también toma en consideración los riesgos previsibles en el futuro, los cuales se detallan a continuación: • Incremento de competidores con productos innovadores, e incluso la aparición del comercio informal con la oferta de productos de menor calidad, no originales y precios inferiores a los que posee SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS SECOHI CIA. LTDA., lo que podría provocar una disminución de las ventas. • Al tener como principales proveedores empresas Europeas, la compañía se encuentra expuesta a variaciones en positivo o negativo del tipo de cambio del euro, lo que podría significarle perdidas de tipo cambiarias, que además podrían convertirse en un aumento de los precios a los clientes, razón por la cual la compañía ha establecido acuerdos con los proveedores para no ser afectados por el tipo de cambio. • La aplicación de aranceles a las autopartes, como parte de las políticas gubernamentales establecidas para fomentar la producción local y la generación de empleo, afecta a las importaciones que realiza la compañía, ya que le resulta cada vez mas costoso la venta de los productos que tiene la empresa. Atentamente, Econ. Luis R. Jaramillo Jiménez MBA GERENTE GENERAL CLASS INTERNATIONAL RATING CALIFICADORA DE RIESGOS S.A. autorizada a operar como Calificadora de Riesgos, ha desarrollado el presente estudio técnico con el cuidado y precaución necesarios para su elaboración. La información se ha originado en fuentes que se estiman confiables, especialmente el propio emisor y los informes de auditoría externa. CLASS INTERNATIONAL RATING CALIFICADORA DE RIESGOS S.A. no ha realizado tareas de auditoría sobre las mismas, los informes y calificación constituyen opinión y no son recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. AR/93852/cc P

Cantante de Reincidentes demandará a Policías

Fernando Madina, cantante del grupo sevillano Reincidentes, quien fue retenido por la Policía estadounidense el pasado fin de semana en Miami y puesto en libertad el martes, denunció en el transcurso de una rueda de prensa que recibió un trato vejatorio y aseguró que presentará una demanda. (MAP)

Un álbum perdido del cantante de country Johnny Cash verá la luz la próxima primavera, cuando se cumplirán 10 años de su fallecimiento. ‘Out among the stars’ es el título de este disco que fue grabado a principios de los 80 y que nunca fue publicado. (MAP)

Una cita con el folk El Teatro Variedades abre sus puertas a Fernando Milagros y Mauro Samaniego.

Los amantes del indie y del folk tienen una cita la tarde de mañana en el Teatro Variedades. El reputado cantautor chileno Fernando Milagros dará la ‘alternativa’ a Mauro Samaniego, quien presenta su proyecto musical Da Pawn. El joven quiteño de 23 años saltará al escenario para promover su primer LP El Peón. De sus inicios rockeros ha ido virando hacia unas sonoridades más intimistas y folk. Este concierto supondrá una velada muy especial para el músico quiteño: “Esta ocasión será la última en la que me presentaré en solitario. Luego lo haré con mi nueva banda”. En El Peón, que presenta seis cortes, Samaniego experimenta y dialoga musicalmente con ob-

rOCK

Albúm inédito de Johnny Cash

viernes 13 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A15

MInUTERo Keith Richards volverá a ser un pirata

Tras publicar hace unos °meses el directo de los Rolling Stones en Hyde Park, Keith Richards se ha quedado con ganas de aparecer, de nuevo, en la gran pantalla. El guitarrista volverá a encarnar al padre de Jack Sparrow en la quinta entrega de Piratas del Caribe, en la que, además, tendrá un papel protagónico. Johnny Depp se pondrá de nuevo en la piel del carismático Jack Sparrow. El rodaje de esta entrega tiene previsto dar el pistoletazo de salida en octubre de 2014, por lo que su estreno se prevé para 2015. (RS)

ESTREno. El chileno Fernando Milagros actúa por primera vez en Ecuador.

jetos cotidianos como una olla, vasos o cubiertos. Un grande

Fernando Milagros, de su parte, ha demostrado su valía en festivales como el Primavera Sound (Barcelona) o el Lollapalooza (Chile) y actualmente está considerado uno de los artistas más

importantes de la escena independiente latinoamericana. Este músico forma parte de la generación de solistas santiaguinos que desde 2000 ha elegido establecer las condiciones de su trabajo. El aplaudido disco San Sebastián (2011) lo ubicó como un cantautor de proyección profesional. (MAP)

FICHA

Cita musical Milagros y Mauro Samaniego °seFernando presentan mañana a las 19:30. entrada cuesta 10 dólares. ° La Puntos de Venta: Boleterías Teatro °Nacional Sucre, Musicalísimo Tickeshow y www.ticketshow.com.ec

AB/7244/P

Te invita a compartir en familia en esta fecha...

50c incl. IVA vIErNEs 13 De DICIeMBRe De 2013

Quito, ecuador

56 páginas

INIcIA EL suEño DE LA ‘LIBErtADorEs’

Deportivo Quito rivalizará con Botafogo. si pasa, enfrentará a Independiente en el Grupo 2, mientras que Emelec integra el Grupo 7. PÁGINA A9

Ischia, el sueño cumplido de Noboa

el presidente de barcelona, antonio noboa, presentó ayer a carlos ischia como nuevo DT del equipo. PÁGINA B16

Nominados al Globo de oro Las películas ‘American hustle’ (foto) y ‘12 years a slave’ son las favoritas con siete candidaturas cada una. PÁGINA B10

más droga en Esmeraldas

Más de media tonelada de droga fue incautada ayer en una plantación de palma africana, en la vía Quinindé-Santo Domingo. PÁGINA B5