Issuu

50c incl. IVA MIÉRCOLES 13 de Agosto de 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.350

MUERTOs

HERiDOs

EVaCUaDOs

5,1

gRaDOs

sEgUnDOs EMERGENCIA. Momentos en los que los obreros de la mina sacan el cadáver de su compañero.

Tarde de miedo en Quito La tierra tembló con fuerza. Se activó el protocolo de emergencia. Hubo víctimas.

Los capitalinos vivieron ayer una tarde de terror. A las 14:57 un sismo de 5,1 grados sacudió la ciudad, cuyo epicentro se ubicó un kilómetro al este de Calderón. Hubo 14 réplicas. El temblor duró 45 segundos y se convierte así en el más fuerte en Quito desde 1987.

El evento natural provocó el deslizamiento de tierra en la mina de Catequilla, matando al obrero Sergio Francisco Olvera Moreno y dejando sepultados a cuatro más. Un niño también falleció en San Isidro de El Inca aplastado por quintales de arroz. Se informó de afectaciones en

casas del norte y se habilitaron albergues. Durante la contingencia se cerraron operaciones del Aeropuerto, se restringió el ingreso a los túneles y otro deslizamiento atrapó dos vehículos en la Panamericana Norte, sin dejar víctimas. Páginas A3, A8 y B1

Dos autos atrapados en la ‘Pana’

PRIMERA SUERTE

220440

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

529764

904378

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Hoy se retoman las labores de rescate

Obreros buscaban a sus compañeros

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Parque Metropolitano Equinoccial Este hermoso parque de 18 hectáreas de extensión está totalmente al servicio de la ciudadanía, especialmente del norte de la ciudad. Está adecuado con jardines, canchas, juegos infantiles y se han habilitado 233 parqueaderos, lo que le da un estatus de Atractivos ‘complejo privado’. El visitante puede utilizar las canchas de fútbol, baloncesto, tenis y voleibol.

Vista de la lagunareservorio

También puede realizar caminatas.

CompetenCiAs. La autorización de salida de interprovinciales se realiza en los canchones de las propias terminales terrestres.

10 buses se quedan a diario en Quitumbe luego de controles

Visitar la lagunareservorio artificial y utilizar los botes de pedal adecuados para este tipo de ejercicios.

Para su distracción El Parque cuenta con cuatro canchas de indorfútbol, dos de básquet, cuatro de tenis, cuatro de vóley. Además cuenta con un bosque de dos hectáreas en la parte posterior, camineras para peatones y bicicletas y senderos ecológicos . Existe una zona de juegos infantiles y modernas instalaciones para hacer ejercicios aerodinámicos. Para las personas que vayan en sus vehículos se han adecuado 180 parqueaderos.

Para desgustar

Además cuenta cinco puestos para hacer asados y, si prefiere, puede acudir a la zona de venta de alimentos.

Beneficios

Las 18,3 hectáreas del nuevo Parque Metropolitano Equinoccial beneficiarán principalmente a los habitantes de Minihistoria del Parque sectores como San Antonio, Pomasqui, Pusuquí, El Condado, El sitio le pertenecía al Centro Cotocollao, Carcelén, La Ofelia, pero también se atenderá de Capacitación Integral de a todos los turistas nacionales en internacionales.. la Contraloría General del Estado, hasta que el pasado Servicio de buses 25 de julio de 2013 se firmó Los fines de semana y feriados, un convenio con el un bus saldrá desde la Estación Municipio de Quito Norte del Trolebús, en el sector de para su ocupación y La Y, hasta las instalaciones del uso gratuito. Parque. Valor: sábados, domingos y feriados a 0,50 centavos ida y vuelta Horario diario: 08:00 a 18:00 Perucho

Cómo llegar a...

Puéllaro

El Parque está ubicado en la vía Quito Mitad del Mundo - Calacalí. Pasando Pomasqui una vía asfaltada hacia la derecha, cruzando un pequeño río.

Calacalí

Parque EQUINOCCIAL

Malchinguí San Antonio de Pichincha Guayllabamba

Pomasqui

Calderón

QUITO

Pifo

P C C

S 1 2 3

Centro de Capacitación Piscina cubierta Laguna-reservorio

P C S

Parqueaderos Canchas Senderos

Quinche

Checa

Yaruquí

C 1

Tabacundo

P P

Bosque Elaboración: LA HORA

incumplimientos del soAt, licencias y matrículas son las principales causas que verifican agentes de tránsito. Un promedio de 10 buses interprovinciales se quedan en terminal de Quitumbe, debido a que sus conductores no reciben la autorización de ‘frecuencia’ para abordar y trasladar pasajeros hacia provincias. Esto se confirmó en la Oficina de Revisión de Documentos de Unidades y Conductores. Sus responsables detallaron que de cada 10 casos, uno corresponde a la falta del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT), cuatro por licencias o matrículas desactualizadas y cinco por pérdida de puntos en las licencias de conducción. Estos controles iniciaron a las 00:00 del domingo cuando el Municipio asumió totalmente las competencias de Tránsito a través de la Agencia Metropolitana de Control de Tránsito (AMCT). Hasta el 9 de agosto esa tarea estaba en manos de la Policía Nacional de Tránsito y era, junto con la autorización de detener a infractores, una de las facultades que aún debía asumir la AMCT de parte de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). Controles

Los chequeos del estado físico y mecánico de las unidades que

Chequeos

Revisión mínima

° Licencia de conducción profesional al día ° Matrícula del vehículo al día ° Llantas con labrado ° Llanta de emergencia con labrado ° Parabrisas en buen estado ° Botiquín de primeros auxilios ° Luces frontales, direccionales y traseras en pleno funcionamiento ° Plumas limpia parabrisas en funcionamiento

ayer estaban a punto de ingresar a recoger pasajeros los realizaron cuatro agentes, dos fiscalizadores y un supervisor, quienes cumplían con dicha tarea en solo cuatro minutos por unidad. “Está bien, me parece que así uno mismo se garantiza y también se le exige al dueño del carro que cumpla con el mantenimiento a tiempo. No hay ninguna novedad, se les indica que funcionan las luces, mostramos extinguidor, llantas con labrado y llanta de emergencia e inmediatamente nos dan la frecuencia”, sostuvo, Wilman Salas, quien conduce un bus que cubre la ruta Quito-Tena-Baños. “Cuando se ve que le falta alguno de los elementos de

Antecedentes Los controles a los buses inter°provinciales y sus conductores en

las terminales terrestres del país son relativamente nuevos. Datan de apenas 3 años y 11 meses a cargo de la Subdirección de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT). Estos controles empezaron luego de la conmoción que generó en todo el país el accidente de un bus de la compañía Turismo Oriental que no pasó la revisión de Cuencaire que produjo la muerte de más de 30 personas en la vía Panamericana, a la altura de la Laguna de Yambo, en el límite provincial entre Tungurahua y Cotopaxi.

inspección la unidad no sale. Además, para la próxima semana también se espera que ya nos vengan a ayudar a complementar estos controles con medidores de emisión de gases”, comentó uno de los agentes metropolitanos. Consultados por La Hora, usuarios de la terminal de Quitumbe felicitaron los controles y los calificaron como positivos para garantizar la seguridad de los viajeros. Mientras compraba un boleto hacia Cuenca, la quiteña Ana Aguayo comentó que “esperemos que esto sea permanente, que no haya corrupción, que se revisen bien los carros y los papeles de los choferes, así que no haya sorpresas fatales” (JCER)

Temblor puso en alerta a la Mitad del Mundo

Policías y rescatistas estuvieron atentos ante posibles réplicas sísmicas en la zona.

La localidad de San Antonio de Pichincha, al noroccidente de Quito, se caracteriza por un clima seco. Generalmente, las lluvias son escasas en esta zona, popularmente conocida por la edificación del monumento de la Mitad del Mundo. La noche de ayer, en pleno SITuACIÓN. En San Antonio de Pichincha se registró el desplome de una cantera. verano, la naturaleza parecía empecinarse con este sector. de la Policía y un grupo de resca- por lo menos cuatro trabajadoUna tenue, pero constante llu- tistas se quedaron en el sitio. Su res quedaron bajo tierra. Él, junvia, caía. Esto dificultó las tareas misión, según explicó Almeida, to con otros compañeros, corrió de rescate de un posible cuerpo consistía en aguardar por si una hacia el lugar de la tragedia y enterrado en el cerro Catequilla réplica del temblor se repitiera y trataron de ayudar a sus colegas. Lastimosamente, tan solo tras el deslizamiento de así poder evacuar. pudieron rescatar el cuerpo sin tierras, producto del sis- El Dato vida de uno de los obreros. mo de 5,1 grados en la esExperiencia aterradora José (nombre protegido) llecala de Richter suscitado Segundo Caiza, un joven Personal del GIR, obrero que trabaja en la gó desde Esmeraldas hace tres ayer, a las 14:57. de la Cruz Roja, “Mañana (hoy) a las de la Secretaría empresa que realiza la meses y nunca esperó vivir la Riesgos y del 05:00 iniciaremos las de ampliación de la Av. Si- experiencia más aterradora de Ministerio del tareas de rescate. Las Interior acudie- món Bolívar narró lo su- su vida. “Imagínese, uno llega ron también al condiciones actuales no sector de cedido. “Hubo como un con el afán de encontrar trabajo nos permiten desarrollar Catequilla. ruido, como un eco –dice y se topa con la furia de la natunuestro trabajo”, indicon cierta templanza-, y raleza. ¡Qué susto nos dimos!”, caba el coronel Rene Almeida, después solo se veía un montón expresó el operario sin esconder comandante de la Policía del de polvo. Mi grupo de trabajo su temor. Distrito La Delicia. Los vecinos estaba arriba, en la parte plana, de la zona, entre el nerviosismo, por lo que no fuimos afectados. Sensaciones regresaban a sus casas, ubicadas Pero quienes trabajaban cerca María es una mujer que habita en los alrededores del cerro. del río (Monjas) la pasaron mal”. en el cerro Catequilla. Ella no Un total de 50 uniformados Este trabajador aseguró que contenía sus lágrimas. Con voz

entrecortada trataba de explicar su experiencia. “Solo sentía que la montaña se caía, parecía que se nos venía encima. Por suerte, no pasó nada. Todo se movía, con fuerza. Me batía de un lado al otro”, narró la mujer, mientras mecía el cuerpo de forma agitada y nerviosa. Por su parte, Nicolás, un niño de 11 años, habitante de San Antonio de Pichincha, también compartió el momento de pánico que sintió. “Estaba a punto de almorzar cuando todo tembló. Los cuadros y los retratos de la casa se empezaron a caer. Mi gata se asustó mucho y se metió bajo la cama. Hubo varios temblores y un momento grité: ¡Basta! y todo parecía calmarse. Me asusté mucho”, contó el niño. (DVD)

Se declara estado de emergencia para atender a cinco parroquias Con miras a movilizar todos los recursos que se requieran para enfrentar los efectos del sismo que ayer sacudió a la capital, el alcalde Mauricio Rodas declaró el estado de emergencia en las parroquias de Calacalí, San Antonio de Pichincha, Pomasqui, Puéllaro y Calderón. Las zonas declaradas en emergencia fueron las más afectadas por el sismo de 5,1 grados que se sintió durante 45 segundos y al que hasta el cierre de esta edición le sucedieron al menos 25 réplicas de menor magnitud, la mayor de ellas de 4,1 grados en la escala de Richter. Rodas también anunció que hoy a las 05:00 se retomarán las labores de rescate de las cuatro personas que quedaron atrapadas en el sector de Catequilla, en el noroccidente del Distrito. Esto lo informó luego de confirmar que un adulto y un niño de 4 años han sido las víctimas fatales de este evento que además ha

dejado ocho heridos. Según Rodas, el pequeño falleció en El Inca, porque le cayeron unos costales de arroz encima. El adulto perdió la vida en la mina de Catequilla, donde se registró el deslizamiento de tierra que dejó a otras cuatro personas atrapadas. Las labores de rescate para encontrarlas se suspendieron en horas de la tarde, según cofirmó el ministro del Interior, José Serrano, quien dijo que esta decisión se tomó para salvaguardar la vida de los rescatistas de los organismos de socorro y de los miembros del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) que participaron en la búsqueda. Según Rodas, unas 68 personas fueron evacuadas a cinco albergues habilitados tras los sismos. Entre los afectados se encuentran los habitantes de 64 viviendas de Pomasqui que registran daños estructurales. También dijo que la ayuda a es-

CiudAd I

miércoles 13 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Manuel Chiriboga muere a los 63 años El sociólogo experto en el agro y comercio exterior Manuel Chiriboga murió ayer en Quito, víctima de un cáncer terminal que lo aquejaba desde hace muchos años, confirmaron sus familiares. Chriboga fue director del Observatorio de Comercio Exterior, jefe negociador por el Tratado de Libre Comercio (TLC) con EE. UU., sociólogo por la Universidad de Lovaina (Bélgica). Alcanzó un posgrado en Desarrollo Económico y realizó cursos en la Escuela de Altos Estudios de Francia. Fue investigador de temas rurales, agrícolas y de comercio exterior. Además creó la primera institución estatal especializada en el desarrollo del sector rural integral del Ecuador. El 29 de julio cumplió 63 años. Tenía 3 hijos, 5 nietos y estaba casado con su compañera de toda la vida, Amarilis Gómez. Hace menos de un mes, el 13 de julio pasado, en su habitual columna en el diario El Universo se despidió de sus lectores: “Es difícil poner un punto final a un diálogo, más aún con los lectores que me han acompañado muchos años…”, publicó. En su columna contó que había entrado a la fase terminal de su padecimiento. Pero lo hacía con calma, “...estoy en paz con mi vida y lo que he vivido. No sé cuánto tiempo tengo, pero ello no me preocupa”, escribió. (LVN)

ASISTENCIA. Nueve personas están albergadas en Carapungo.

tas personas estará a cargo del Municipio. Albergue temporal

Como consecuencia del sismo, siete adultos y dos menores pertenecientes a tres familias fueron evacuados al albergue temporal del Municipio en Carapungo. Ellos ingresaron a las 19:30 a las instalaciones de la Policía Metropolitana, donde recibieron un lugar donde dormir, frazadas, artículos de aseo y alimentación. Las familias Mejía Quiñónez, Osorio y Romero Gallo vivían en la calle San Isidro, Pasaje 7, de Carapungo. La casa de tres plantas

donde arrendaban quedó cuarteada. “Esperamos que el dueño de la casa nos devuelva la garantía para buscar otro departamento”, dijo Jessenia Mejía, quien contó que “el enlucido de las paredes se caía, al igual que los cuadros y todo lo que había en el departamento”. Por la emergencia que vive el Distrito Metropolitano, se habilitaron tres albergues temporales. Dos están ubicados en la calle Bellavista y avenida Galo Plaza, y otro en el sector de La Y. A este sitio, anoche estaba prevista la llegada de 12 personas que se quedaron sin vivienda por el sismo de ayer. (HCR/SE)

ADIÓS. Fue investigador de temas rurales, agrícolas y de comercio exterior.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLES 13 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Cuando un gobierno dura mucho tiempo se descompone poco a poco y sin notarlo”.

no hace falta un gobierno perfecto, se necesita uno que sea práctico”. ARiSTóTeleS filóSofo gRiego (384 AC-322 AC)

MonTeSquieu eSCRiToR y políTiCo fRAnCéS (16891755)

CARTAS ¿Dónde están los recursos?

Los militares exigieron seis años atrás la inmediata devolución de al menos cuatro millones de dólares como parte de un cobro adicional a la cesantía que les hicieron desde 1986 hasta 2006. Durante 20 años les descontaban el 7.14% de su sueldo como un fondo adicional que recibirían con su cesantía. Sin embargo, cuando salieron de las Fuerzas Armadas no les devolvieron nada. Les han explicado que “han pasado a un fondo de solidaridad del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas y que esto sirve de colchón para pagar de forma oportuna las pensiones a los jubilados”, según dijo Jorge Cordobés, vicepresidente de la Asociación Nueva Visión. Han iniciado un proceso judicial. La denuncia la hacen 820 personas, quienes demandan el pago de cuatro millones de dólares. En este grupo, según un reporte de Ecuavisa, el 70% es personal en servicio activo. Dicen que serían alrededor de 28 mil uniformados a quienes se les cobró este rubro adicional entre 1986 y el 2006. El monto llegaría a 120 millones de dólares. Hasta el día de hoy no nos entregan un centavo. Este descuento fue obligado. Andrés A. Sánchez Suárez CC: 1202662290

¿Clase media?

Lapsus sin duda, porque ¿quién tiene dos aviones a su servicio hasta para vacacionar, viaja con guardaespaldas aquí y en el exterior, trajes de marca y a la medida de hasta dos mil dólares, utiliza un trío de Toyotas de 150.000 dólares cada una como las de Gadafi, camisas de fino hilo y/o algodón puro con diseños exclusivos, que su familia pueda veranear en Europa y que sus vástagos estudien en universidades extranjeras, tener departamento y depósitos a plazo en Europa? Cabe preguntar: si esto es clase media, ¿cómo vivirá la clase alta? Tienen razón al buscar la reelección indefinida. Vinicio Buenaño Quito DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

‘Gobierno’ del pueblo

“Con el pueblo, para el pueblo y por el pueblo” ha sido, palabras más o palabras menos, la consigna de la mayoría de los regímenes de corte populista que hemos experimentado en América Latina. Luego se añadieron variantes un poco más elaboradas que prometían un futuro brillante, dignidad, soberanía, equidad, igualdad de derechos, poder popular, justicia para todos y un largo etcétera. En nuestro país hay un largo catálogo de empleo permanente, que nos induce a creer que, en efecto, el pueblo tiene un papel protagónico de la actual puesta en escena. Es de larga data este ‘paraguas’ político bajo el que se cobijan la demagogia, la corrupción, el clientelismo, la justicia influenciable y la charlatanería pública. Un ‘paraguas’ seductor en su lenguaje, capaz de disimularlo todo.

DAniel MáRquez SoAReS

El ‘Tin’ y los prejuicios Los ecuatorianos hemos terminado convenciéndonos de que la política emana una especie de radiación desmoralizante que, conforme más tiempo alguien está expuesto a ella, más corrupto se vuelve. El político, pensamos, está ahí no para servir al resto, sino para llegar al poder, perpetuarse en él y lucrar de él. Estas nociones nos ponen en una terrible encrucijada. Los políticos son un mal necesario y, en cada elección, debemos contratar unos cuantos. Ya que creemos que todos los dedicados a ese oficio están, de por sí, descalificados, tenemos que buscarlos en otros

Un paraguas que disimula el hecho de que el poder real está en manos de un partido político excluyente, que a su vez responde a la voluntad y lineamientos de una elite dirigente. Una elite que acepta el riesgo de aparentar que comparte el poder con los ciudadanos, para asentar mejor y con mucha más comodidad su dominio. Un pueblo que no se cansa de celebrar los agasajos y subsidios con fondos públicos. Ortega y Gasset prevenía contra la democracia del gesto, el corazón y la costumbre, “el más peligroso morbo que puede padecer una sociedad”. Desde Atenas hasta hoy, la vana elocuencia se convirtió en un vector fundamental para la manipulación de las mayorías y la promoción de los ciertamente mesiánicos dirigentes. Como advierten los textos bíblicos, nada hay de nuevo bajo el sol.

campos y actividades. No tenemos cómo saber, de antemano, si serán buenos o malos. El partido del Gobierno decidió que deportistas de gran popularidad ganarían elecciones y que serían en la política tan eficientes como fueron en su actividad deportiva. De manera similar, otros piensan que presentadores de televisión serán tan efectivos legislando como lo fueron ante las cámaras o que un buen empresario o banquero será tan bueno manejando el país como manejando su empresa, aunque sean actividades totalmente diferentes. En ese sentido, muchos juzgan el discurso de Agustín Delgado en la Asamblea Nacional, leído a trompicones y linchando los principios de dicción y puntuación, como la prueba contundente de que es un político incompetente. El desempeño de Delgado habrá que juzgarlo más adelante.

Lo que cabe recordar es que no todo sujeto que lee bien, habla bien, es educado o es un gran jurista o empresario es de por sí un gran político. Creer que un gran intelectual o un gran pensador será un gran político es tan absurdo como pensar lo mismo de un buen futbolista o un buen marchista. Que alguien sea una buena persona no garantiza que sea buen político, así como un ser despreciable, la historia lo demuestra, puede también ser, desgraciadamente, un excelente gobernante. La única persona que, con certeza, será un buen político es aquél que ya ha demostrado éxitos y resultados previos como político. Desgraciadamente, mientras insistamos en tener políticos vírgenes, seguiremos jugando a la lotería, sin saber qué tan buenos o malos son los que hemos elegido. dmarquez@lahora.com.ec

JoRge oVieDo RueDA

Sin fondos Ahora resulta que el Estado tiene derecho a administrar los fondos de cesantía privados que existen en el país. De más de 900 millones casi el 50% corresponden al magisterio secundario, que, como todos sabemos, ha estado en manos del MPD. Ningún organismo de control ha emitido nunca un informe desfavorable al manejo de esos fondos, por el contrario, los balances demuestran que se han manejado con pulcritud y con acierto. ¿Por qué, entonces, el Gobierno lanza el zarpazo? Es como patearle al rival en el suelo. Mashi Presidente quiere también asfixiar económicamente al MPD. Aquí no cuentan ideologías ni pájaros preñados, se trata del control pragmático de este importante sector social. Para justificarlo, Correa ha dicho que es plata del Estado y la asambleísta Betty Carrillo sostiene que esos fondos tienen origen neoliberal, que Pinochet fue su inventor. Vivimos en pleno surrealismo revolucionario, en el que es posible dibujar una jirafa con cara de asno y creer que existe el “jirasno”. No, señores gobiernistas, ni son plata pública los fondos ni el ahorro lo inventó Pinochet. Por si el Presidente no lo sabe, el salario es el sudor mal pagado del trabajador y el mutualismo lo inventaron los asalariados para defenderse de sus explotadores. El Estado no tiene derecho a administrar la plata privada de los trabajadores, ese sí fue un invento stalinista. Los fondos de cesantía de los docentes universitarios, por ejemplo, han servido para que muchos de nosotros tengamos un techo donde vivir. Ahora, frente a la amenaza, parece que se han paralizado los beneficios. Los docentes de la Central hace cinco meses que no recibimos la jubilación complementaria. Las actuales autoridades de la Central no deben permitir que se nos agreda de esa manera. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editor general LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editorial Minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pBX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10787

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Usuarios de taxis no exigen el comprobante de pago

CiudAd I

miércoles 13 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Los taxistas reconocen que los equipos tecnológicos que instalaron han quedado como adorno. Los usuarios de los taxis no es- probante de pago, el taxista pone a tán exigiendo el comprobante funcionar el equipo tecnológico hode pago, pues saben que el do- mologado que se les obligó a colocar cumento que se imprime en los como parte del proceso de regularitaxímetros no tiene ninguna va- zación. Caso contrario se limitan a cobrar lo que marca el taxílidez tributaria. metro. Los que realmente neceGermán Enríquez, sitan descontar impuestos taxista de la Cooperativa o justificar gastos en su em- 2.109 permisos presas piden facturas o no- de operación se García Moreno, dijo que entregaron a los tas de venta que los taxistas integrantes de 44 este sistema no está funnuevas coopera- cionando, que la gente no deben llenar a mano. tivas en noviemEl taxímetro registra la bre de 2013. pide el documento y que dentro de la ciudad no carrera desde el arranque cumplen con la distancia y el recibo con el valor de la misma puede registrarse desde los como para emitir facturas. Fernando Valdez, presidente 35 centavos. El problema, según los usuarios, es que este compro- de la Unión Nacional de Transbante no es deducible en el Servi- porte Ejecutivo y Comercial, concio de Rentas Interna (SRI), esto lo fimó esta versión y dijo que sus coconfirmó un equipo de La Hora al legas se sienten perjudicados, ya solicitar información de este tema que los equipos que les obligaron a comprar “quedaron como adorno en una de las ventanillas. Para que un taxista emita una dentro de la unidades, porque no factura, la carrera debe ser de de se usan’. Además denunció que estos 4 dólares o más, sin embargo, los conductores aseguran que el equipos son fácilmente manipupromedio de los viajes dentro de lables, que no tienen sellos de garantía ni ofrecen las seguridades la ciudad es de 3,50 dólares. que se promocionaron desde la Agencia Nacional de Tránsito. Tecnología de ‘adorno’ También comentó que el rollo Cuando el usuario solicita un com-

Pago de parqueo tarifado no es sinónimo de seguridad Dejar el vehículo en los parqueaderos de la Zona Azul no es sinónimo de seguridad. Esto lo confirman usuarios que han perdido los sellos, ventoleras, tapacubos, radios, cerebros y hasta su carro en estos espacios de parqueo. Los responsables de la venta de tarjetas aclaran que ellos cobran por el uso del suelo, pero no tienen ninguna responsabilidad sobre la seguridad de los vehículos. Ellos se amparan en las condiciones que se especifican en el reverso de la tarjeta que entregan al usuario. En el numeral 5 de la tarjeta se notifica que “el pago efectuado por el derecho del espacio públi-

co en la vía no representa el cuidado del vehículo. El Municipio, la Epmmop y los proveedores no tienen responsabilidad alguna sobre accidentes, daños o perjuicios que pueda sufrir el vehículo en la zona azul”. Hernán Montaluisa, usuario de la Zona Azul, sin embargo, cree que el pago debería garantizar algún tipo de seguridad, pues ese dinero ingresa al Municipio. Olga Morales también se queja de la inseguridad en los sitios donde opera el parqueo tarifado, pero reconoce que no tiene más alternativa que dejar su auto en la vía pública.

MOVILIDAD. Los taxistas emiten comprobantes dependiendo de la distancia que recorren.

de papel que supuestamente se lo iba a comercializar en un sitio específico es universal. El dirigente aclaró que el recibo que imprime el taxímetro

deben entregarse a partir del arranque, pero “nadie vigila ni supervisa la emisión de estos documentos”. Un funcionario del SRI in-

formó que aunque el tema está normado, se emitirá una nueva resolución que se pondrá en vigencia a partir de su publicación en el Registro Oficial. (PSD)

Cifras de robos de vehículos °

Según datos del Observatorio de Seguridad Ciudadana entre enero y junio de 2014 se ha reportado el robo de 1.226 vehículos en toda la ciudad, siendo los más apetecidos los automóviles (474) y las camionetas (200).

Los actores

Ricardo Sandoval, quien vende tarjetas de la Zona Azul en La Mariscal, cuenta que él sí trata de cuidar los vehículos que dejan en su sector. Gracias a esto se ha ganado algunas propinas y se ha ganado la confianza de los conductores. “Ellos me conocen, saben que estoy pendiente de sus carros”. Elmer Calero, quien trabaja

SERVICIOS. La zona de parqueo tarifado en sitios como La Mariscal.

por las noches, también cuida los carros. “En el papel dice que no hay responsabilidad pero en mi caso acojo esa responsabilidad, el usuario viene porque me tiene confianza”. Daniel Guerrón, en cambio, prefiere evitarse problemas. “Los conductores saben las re-

glas de todo parqueadero”. La zona de parqueo tarifado opera hasta las 18:00, pasado este tiempo los vendedores trabajan por su cuenta y se quedan hasta las 02:00 por su servicio, cobran 3 dólares, hay ocasiones que les pagan entre 5 y 10 dólares. (PSD)

Agentes de Tránsito recibirán capacitación sobre el COIP CONTROL. La Agencia Metropolitana de Tránsito asumió las competencias plenas del sector desde el pasado domingo.

Los 1.277 agentes civiles metropolitanos de Tránsito que laboran en la capital recibirán una capacitación sobre las normativas legales vigentes, como la Ley Orgánica de Transporte Terrestre y Seguridad Vial (Lottvs) y el Código Orgánico Integral Penal (COIP). La finalidad de este programa,

que fue dispuesto por la Secretaría de Seguridad y Gobernabilidad, se centrará en actualizar a los agentes, además de fortalecer su dominio en tareas y normas de procedimiento de tránsito: emisión de multas, atención en accidentes de tránsito, aprehensión y custodia de infractores, entre otras.

Relaciones humanas

El secretario de Seguridad y Gobernabilidad, Juan Zapata, informó que también se capacitarán en relaciones humanas, atención al ciudadano y calidad total. Esto, porque “la labor del Agente de Tránsito, quien se involucra en el día a día con la ciudadanía,

es la más sensible y, por lo tanto, es la que requiere la mejor y mayor atención”. Está previsto que este plan de capacitación se replique con los nuevos 750 agentes que se incorporarán a la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) en los próximos meses. (JN)

EN VELA CiudAd A6

miércoles 13 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

VIeRneS 15

VeRanO de LaS aRTeS HOy

TeaTRO

Les juro que es mi primera vez, de Monserrath Astudillo. Una hora de risas, buen humor y picardía en el debut de la actriz cuencana en el género de ‘stand up’ LUgaR: El Teatro Cumbayá (Scala Shopping) HORa: 20:00 PReCIO: 3 dólares

MÚSICa

Ensamble de Guitarras de Quito. Fue creado en 1993 y está integrado por ocho músicos. Esta formación interpreta varios repertorios que abarcan desde la música renacentista hasta la música ecuatoriana de vanguardia. LUgaR: Auditorio Hugo Alemán del Centro Cultural Metropolitano HORa: 19:00 PReCIO: gratuito

CIne

El baño del Papa, de César Charlone. La emoción y ambición enceguece a los habitantes de un pequeño pueblo uruguayo que espera la visita del Papa. LUgaR: Salón de la Junta Parroquial de Amaguaña. HORa: 15:00 PReCIO: gratuito

CIne

Art 21: Tercera Temporada. Serie de documentales sobre arte contemporáneo. LUgaR: Auditorio del CAC HORa: 18:00 PReCIO: gratuito

SÁBadO 16

MÚSICa

Concierto Ruta de los Barrios. Actuarán Bueyes de Madera, Guardarraya, Inayu, La Papaya Dada, Mariela Condo, Electrobandas. LUgaR: Plaza Foch HORa: de 17:00 a 23:00 PReCIO: gratuito

SegURIdad. En parques y plazas, usuarios del wi-fi también demandan que se mejore la seguridad.

Internet gratuito en 102 espacios públicos de Quito Plazas, parques y estaciones del sistema de transporte público contarán con Wi-Fi sin costo.

aCCIOneS. El Ministerio de Salud dispuso que se tomen medidas de prevención para evitar que el virus ingrese al país.

Aeropuertos todavía no tienen medidas por el ébola Después de que el Ministerio de Salud anunciara que el país también tomará medidas de prevención por el brote del virus ébola, no todos los aeropuertos están tomando acciones para prevenir posibles ingresos de personas contagiadas o que estuvieron en contacto con enfermos. En el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito todavía no se aplican los protocolos de control, confirmaron en el departamento de comunicación de la concesionaria Quiport. Sin embargo, analizan implementar medidas como lo establecieron las autoridades sanitarias. El lunes, la cartera de Esta-

do emitió un comunicado en el que se indicaba que se realizará la detección de casos compatibles, que serán reportados a los centros de salud, aeropuertos y puntos de entrada. en guayas

Hasta el cierre de esta edición, las autoridades del Ministerio de Salud de Guayas no disponían de acciones de control para los pasajeros que ingresan al país por la terminal aérea José Joaquín de Olmedo. Las medidas tampoco se aplican en el puerto marítimo Libertador Simón Bolívar de Guayaquil. (DA/AGO)

Mauricio Soliz, de 15 años de te las 24 horas haría falta muedad, y David Pineda, de 17, cha iluminación, que tengan fueron los primeros usuarios seguridad, que sea un servicio de uno de los 102 puntos de In- integral”, expresó Pineda. ternet inalámbrico gratuito que ayer fueron activados en el Dis- Proyecto trito Metropolitano. El alcalde Mauricio Rodas haLos muchachos carbía llegado a este lugar gaban unos teléfonos más temprano para inteligentes con los que El Dato anunciar que en 31 parempezaron a navegar, ques y plazas y 71 estamientras descansaban de Cada punto ciones del transporte una capa- público habrá Wi-Fi unas prácticas estudian- tiene cidad de 5 tiles en el parque José megas de nave- gratuito. María Escrivá, al norte gación. Rodas aseguró que de la ciudad. en los próximos meses, Ellos usaron sus discomo estos 120 puntos, positivos para ingresar a las re- habrá más espacios públicos des sociales, aunque señalaron con el servicio denominado que no se sienten seguros en es- #Quitoteconecta. Dijo que esto tos sitios dado que los celulares es parte del “salto tecnológico” son uno de los objetos más ‘ape- que la nueva administración tecidos’ por los delincuentes. propone para la ciudad. “Si es que va a ser un serviSeñaló que el proyecto no cio que va a permanecer duran- tiene costo para el Municipio

porque es producto de una alianza con diferentes empresas privadas proveedoras de la conexión a Internet como producto de su responsabilidad social. Prueba

Para demostrar el funcionamiento de este proyecto, que apunta a mejorar la conectividad en la ciudad, el Alcalde intentó hacer una llamada vía Skype a su esposa, María Fernanda Pacheco, pero no le respondió a la llamada. En su segundo intento, se comunicó con Juan Carlos Holguín, secretario de Productividad, quien le garantizó que no había inconvenientes en el servicio del que disfrutarán los quiteños. Restricciones

A Francisco Cueva, de 43 años, le preocupa que los chicos usen el Wi-Fi para acceder a páginas web de adultos. El Alcalde aseguró que sí hay restricciones para ese tipo de contenidos. (RVD)

Inicia campaña para reducir discriminación hacia las personas con discapacidades Una campaña de comunicación para enseñar a los ecuatorianos que las personas con discapacidad no deben ser discriminadas inició ayer en las salas de cine de dos cadenas en Cuenca, Quito, Ambato, Guayaquil y Latacunga. A través de seis personajes, con la técnica ‘stop motion’, se representa a las

discapacidades visual, auditiva, intelectual y física, y a las personas de talla baja, explicó el vicepresidente del Consejo de Igualdad de Discapacidades (Conadis), Xavier Torres. Durante cuatro meses y en todas las funciones que se presenten en las salas de cine, los ecuatorianos verán el mensaje

que las personas con discapacidades no tienen capacidades especiales ni diferentes. El objetivo es mostrar la diversidad e inclusión que debe existir en el país. El Conadis también analiza realizar cuñas radiales con los mismos mensajes, aunque todavía se mantiene como un proyecto. (AGO)

Entregan premios de concurso poético

GENTE I

miércoles 13 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOR

El Instituto de Arte Moderno Libre Ecuatoriano-Argentino premió a los mejores exponentes en el XXXVIII Concurso de Poesía convocado por esa institución.

Mitza Salas y Carmen Andrade, primer lugar del XXXVIII Concurso de Poesía. Ángel Montalvo Aguirre y Patricio Erazo.

Jean Carlo y Omar Alvarado.

Juan Manuel Freire; Kevin Cuadrado, segundo lugar del XXXVIII Concurso de Poesía; y Mario Moreno Garibotto, fundador del Instituto de Arte Moderno Libre Ecuatoriano-Argentino.

Anita Cadena e Isabel López.

Doménica Montenegro, Gabriela Benítez y Mila Álvarez.

fOTO rEpOrTE

tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 dE AGOsTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

45 SegundoS de terror y SuS SecuelaS

tALUd. En Oyacoto, dos carros quedaron atrapados. Sus ocupantes están vivos.

desesPeRANZA. No importó nada, los moradores de Pomasqui quisieron ayudar. Solo cuando vieron que era imposible rescatar a quienes se quedaron en la mina de Catequilla, dejaron de hacerlo. El polvo en el rostro lo confirma.

Un fuerte temblor de 5,1 grados y una duración de 45 segundos hizo que la zona de Pomasqui y Calderón, con minas de cascajo, vivieran una tarde de pánico. Fotos: ANdReA bARRioNUevo.

ResCAte. Los equipos de ayuda llegaron al lugar para brindar su servicio.

ALbeRGUes. 68 familias del lugar fueron evacuadas a casas de acogida.

PoMAsqUi. El colapso de las canteras provocó una extensa nube de polvo.

tRAGediA. Los compañeros de quienes quedaron enterrados lo intentaron todo. Hasta cavaban con sus manos.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 dE AGOsTO dE 2014 la Hora ECuAdOr

Salimos al patio porque las cosas comenzaron a caerse. La casa se movió fuerte. Parecía que las paredes iban a caerse”.

Las gradas de la casa se cuartearon. Se rompieron adornos. hubo una capa de tierra por las canteras. Todo se oscureció”.

ESTELA TAPiA,

ELizABETh GUERRA,

MORADORA DEL SECTOR DE SAN ANTONIO

MORADORA DE SAN ANTONIO

DOLOR. Trabajadores de la empresa Sinohydro sacaron el cadáver de uno de sus compañeros.

San Antonio de Pichincha

Pomasqui

Guayllabamba

Epicentro

Oyacoto

Calderón Llano Chico

QUITO Fecha: Agosto 12/2014 Magnitud: 5,1° Richter Hora: 14:58 locales Profundidad: 5km

El Quinche Checa

Aeropuerto

Zámbiza Nayón

Puembo Tababela

Yaruquí

Cumbayá Tumbaco

Pifo

Elboración: LA HORA

MiEDO. La nube de humo que se generó en las canteras se prolongó por varios sectores del norte.

Recomendaciones ante un sismo ¿Qué hacer cuando ocurre?

El sismo es un fenómeno impredecible de la naturaleza. A veces no da tiempo para evacuar hacia un lugar seguro. Su bienestar y la de su familia dependen de su capacidad, serenidad y agilidad para actuar. Cuando sienta algún sismo siga estas instrucciones...

Si está dentro de una edificación: - Conserve la calma - No salga corriendo - Protéjase colocándose debajo de una mesa, escritorio o un banco. También puede colocarse debajo del marco de una puerta o junto a una columna.

Fuente: Defensa Civil

Miedo y tragedias tras temblor en Quito Dos muertos y ocho heridos fueron confirmados por las autoridades. La gente pasó una tarde de temor.

CONSECUENCiAS

En la infraestructura

aEropuErto DE Quito Las operaciones fueron suspendidas °durante más de una hora. Personal de Quiport, la concesionaria, aseguró que el temblor no provocó daños en la infraestructura.

En total, 2 muertos, 8 heridos, 4 atrapados, 68 evacuados en Pomasqui y San Antonio de PichinCiErrE panamEriCana nortE cha y 64 viviendas afectadas en Dos vehículos que circulaban en El movimiento provocó un desliza°miento Pomasqui fue el saldo preliminar sentido norte-sur por la avenida de tierra y piedras en algunos que se registraba ayer en la tarPanamericana Norte fueron sepultatramos de la Panamericana Norte, que conecta a Quito con Guayllabamba. dos por la arena y piedras que se de luego del sismo que sacudió a La Policía cerró la carretera y desvió desplomaron. Quito minutos antes de las 15:00, el tráfico por la vía Checa-Pifo y la Interoceánica. El paso por la ruta Collas El cabo primero de Policía según la versión oficial del altambién fue suspendido. Marcelo Paredes confirmó que el incalde, Mauricio Rodas, tras una cidente no dejó fallecidos ni heridos, reunión con el Comité de OperapuEntE DEl ChiChE información proporcionada solamente daños materiales. ciones de Emergencia. °porSegún el Municipio, el sismo no provocó Jarry Tinajero, del Departamento El un fallecido, una persona daños ni en el puente bailey ubicado de Control de la Ciudad del Muniadulta, es producto directo del sobre el río Chiche ni en el nuevo viaducto que se construye en el sector. cipio, desmintió el fallecimiento de sismo que afectó las canteras de una persona que se rumoraba en el Catequilla, cuyo terreno se desbarrio Santa Anita Dos de Calderón. pañeros. “Alguien se mueve” fue lizó. En ese mismo lugar se enEn el sector, los moradores no se el grito que despertó la impaciencuentran atrapadas cuatro peranimaban a entrar a sus viviendas. cia de unos 40 hombres que romsonas cuyo estado se desconocía. pieron el cordón. El otro fallecido es un menor de A gran velocidad, arribaron 4 años de edad a quien le cayeron polvareda era producto de un a las riberas del afluente. Con quintales de arroz encima en el deslizamiento de tierra del cepala en mano, trataban de ensector de San Isidro de El Inca. rro Catequilla. contrar a alguno de los suyos. El sismo de mayor magnitud se El barrio asentado alrededor La búsqueda fue en vano. produjo a las 14:57, con 5,1 grados de esta montaña fue una de las En medio del dolor, se ende intensidad, con una profun- zonas que se llevó la peor parcargaron de movilizar al único didad de 5 kilómetros, cuyo epi- te. Un operario de Sinohydro cuerpo sin vida que yacía por ahí. centro fue un kilómetro al (compañía que realiza la Entre lamentos y lágrimas, acueste de Calderón. Tuvo una El Dato ampliación de la avenida saban de negligencia y de incomduración de 45 segundos Simón Bolívar), mienpetentes a los rescatistas. de tiempo sentido. Luego le tras calmaba los sismo se “Se quedan parados”, “no siguieron 14 réplicas, la ma- Otro nervios dando bosintió la noche hacen nada”, “estamos seyor de 4,1 grados, según la de ayer en canadas a su cigaCotopaxi, aunsEgunDos versión oficial. que se descartó rrillo, aseguraba se sintió el movi- guros de que hay gente ahí”. Incluso hubo escenas de Entre otras edificacio- que tuviera algo que cuatro amigos miento. ver con el de película en otras zonas de la nes afectadas se encontra- que suyos quedaron seQuito. ciudad. Grace Carmona se ba cuarteado el edificio del pultados. dirigía en taxi hacia una reunión Juzgado de la Niñez y AdoAlrededor de él, los en una empresa de cosméticos, lescencia, ubicado en la Veintimi- moradores del lugar se lamencuando vio, literalmente, que el lla y Juan León Mera, y el edificio taban por lo sucedido. “Me baasfalto “bailaba” y los edificios del del centro comercial la Esquina en tía de un lado al otro”, contaba centro norte de la capital iban de Cumbayá. María Vásquez. un lado a otro. Un cordón de policías, bomEl Instituto Geofísico reveló, beros, rescatistas de la Cruz Roja Tarde de miedo además, que el sismo tuvo que Una espesa nube de polvo cubría y miembros del GIR impedía que ver con el que se registró la nolos sectores de San Antonio de los trabajadores llegaran hasta el Pichincha, Pomasqui y Pusuquí, río Monjas, donde se presumía che del viernes también en la capital. (DVD/FLC/HCR/JG/ASC) en el noroccidente de Quito. La que estaban enterrados sus com-

Carros sepultados

Si está afuera : - Aléjese de edificaciones, árboles, postes y líneas eléctricas y telefónicas porque pueden caer y causarle daño.

Si va manejando - Conduzca hacia un lugar alejado de puentes o vías elevadas. - Estaciónese en un lugar fuera de peligro y quédese en el vehículo hasta que el movimiento haya pasado. Elaboración: LA HORA

país B2

miércoles 13 de agosto de 2014 la Hora, ecuador

Hacen inventario de bienes incautados al narcotráfico GUAYAQUIL • El

el número de bienes y por ende iniciar el proceso de remate. En poder del Consep existen viviendas, vehículos, yates, aviones y otros bienes decomisados. El titular de la Corte anunció también que toda la droga retirada al narcotráfico y que actualmente está bajo custodia será destruida en los próximos días. Los representantes de la Función Judicial, del Consep y de la Policía de Antinarcóticos se reunieron en la Corte para buscar una rápida solución a esta problemática. “La Ley señala que la droga incautada tiene que ser destruida en la brevedad posible”, dijo Aguayo.

presidente de la Corte Provincial de Justicia de Proceso Guayas, Julio Aguayo, sostuvo Para este propósito, se designó que el nuevo Código Integral a un juez y a un fiscal para que Penal ordena que los bienes del se encarguen del proceso lenarcotráfico sean declagal correspondiente. Los rados de utilidad pública, nombres de estos operadonados a casas de benedores de justicia aún no se ficencia o rematados por toneladas conocen. de cocaína han parte del Estado. “Ahora se está desarrosido decomisadas en lo que va llando la contabilización El Consejo Nacional del año. de Sustancias Estupefarespectiva para definir la cientes y Psicotrópicas cantidad exacta del alcaloi(Consep) señaló que, de acuerdo de embodegado”, dijo. con la nueva normativa penal, se Solo en Guayas en lo que va establece que solo podrán vende este año, la Policía de Antiderse los bienes muebles incau- narcóticos ha decomisado más tados al narcotráfico. de 15 toneladas de cocaína en el De ahí que se está realizando Puerto Marítimo y el Aeropuerun inventario para determinar to de Guayaquil. (DAB)

PROCESO. El objetivo de las fumigaciones es afectar los campos de cultivo usados para el narcotráfico.

Habitantes de frontera exigen indemnizaciones por glifosato Irán en marcha pacífica hacia la Cancillería. El convenio se fijó hace 11 meses y dicen que no se ha cumplido.

REALIDAD. Varias de las evidencias se han presentado en diversas ruedas de prensa.

Baja la cifra de muertes violentas en Guayas • Francisco Hernández, jefe de la sección Delitos Contra la Vida y Muertes Violentas (Dinased) de la Policía, señaló que de enero a julio de este año las muertes violentas evidenciaron un decrecimiento del 29,86% en Guayas. “Estamos logrando una disminución sustancial que, de mantenerse, alcanzaremos la propuesta de lograr hasta finales de este año, un dígito en el porcentaje de muertes violentas

GUAYAQUIL

a nivel nacional”, manifestó. Explicó que la unidad a su cargo se activa cuando ocurre un asesinato y que sus elementos realizan las investigaciones dentro de las 24 horas. De ahí que en el marco de los 155 casos que ha investigado, 42 han sido resueltos con la emisión de 39 boletas de captura para los sospechosos. Actualmente, los agentes están tras la pista de nueve implicados en asesinatos y otros tres por tentativa de asesinato. (DAB)

En septiembre del año paLas Organizaciones de la Frontera Norte (Forccofes), la Junta sado, ambos gobiernos suscriParroquial de Mataje, la Fe- bieron un acuerdo que puso deración de Centro AWA del fin a la demanda en la Corte Ecuador y representantes del Internacional de Justicia de sector Tobar Donoso de Car- La Haya, con el cual, Colomchi exigen a las autoridades bia se comprometió a avisar a diplomáticas y de seguridad Ecuador sobre el ingreso para del Estado el cumplimiento del fumigar fuera de la franja de 10 kilómetros y que las acuerdo binacional con avionetas vuelen máxiColombia que fue susmo a 40 metros de alcrito por los cancilleres cifras tura. Otro de los comde Ecuador, Ricardo Papromisos fue entregar tiño, y de Colombia, María Ángela Holguín, el 9 kilómetros indemnizaciones a los de frontera hay afectados por las asperde septiembre de 2013. entre los dos países. siones. Según este acuerdo, Sin embargo, el Cohabría indemnizaciones mité Interinstitucional por las fumigaciones contra las Fumigaciocon glifosato en la fronmil nes (CIF), que agrupa tera y para demandar su uniformados tiecumplimiento realiza- nen asignada la a ocho organizaciones en la de Derechos Humanos, rán una marcha pacífica seguridad zona. justicia, salud y ecolohacia la Cancillería. gía, insiste en que Co“Han pasado exactamente 11 meses y dos días lombia podría erradicar los (ayer) desde la firma del acuer- cultivos manualmente o con do donde se ofrece entregar lanzallamas. una compensación a los afectados en el marco del Plan Co- Posición oficialista lombia. Sin embargo, esto no se Mao Moreno, militante de ha cumplido y exigimos la en- Alianza PAIS, justifica la detrega inmediata de los recursos mora en el cumplimiento de los ofrecidos”, señala Ángel Sa- acuerdos por los eventos polítiavedra, dirigente de Forccofes. cos que se han desarrollado en

10 10

Nuevo mando en la frontera °

La custodia de la seguridad de la frontera norte está a cargo de un nuevo comandante de la Fuerza Terrestre. El último jueves, el general de brigada Gustavo Aguilar asumió la dirección del Comando Operacional Norte y la IV División de Ejército ‘Amazonas’. Aguilar, quien tendrá a su mando más de 10.000 uniformados, reemplaza al general Édison Narváez, asignado a dirigir el Comando de Educación y Doctrina de la Fuerza Terrestre. Según una información oficial, Narváez fue condecorado por las Fuerzas Militares de Colombia en reconocimiento a su gestión enmarcada en la cooperación bilateral para la lucha contra el narcotráfico y operaciones de seguridad en la zona limítrofe.

el vecino país y mencionó hechos como la posesión del presidente Juan Manuel Santos. “Colombia acaba de superar un proceso electoral”, dice. Aunque asegura que en el proceso de indemnizaciones, los pobladores que se sientan afectados tendrán que ser evaluados y analizados, insistió en que estos ofrecimientos forman parte de los acuerdos de los presidentes y cancilleres. (SC)

Comisión que elegirá nuevo CNE inicia su gestión

siTuACióN. Los indígenas, en un parlamento, fueron los primeros en hacer la propuesta de consulta.

Designada jueza que tratará las enmiendas constitucionales

será Wendy Molina. el presidente del CNe dice que si alguien quiere que haya consulta deberá recoger las firmas.

Tras el sorteo de causas reali- Constitución, por la que debe ser zado ayer en la Corte Consti- una decisión del pueblo a través tucional, Wendy Molina será de las urnas. la jueza ponente encargada de elaborar el informe sobre el Desde el CNe paquete de 17 enmienPor su parte, el presidendas constitucionales te del Consejo Nacional que la bancada de PAIS cifras Electoral (CNE), Dominpresentó en junio de este go Paredes, recordó a las año. agrupaciones políticas, 17 La magistrada debe- enmiendas sociales e indígenas que PAIS a la han mostrado interés rá determinar cuál es el planteó Constitución. procedimiento a seguir. por una consulta popu“Si el requerimiento colar para las enmiendas 580 rresponde en la vía de constitucionales, que las mil enmienda constitucio- firmas deberían preguntan que planteen, recoger los nal, reforma parcial o interesados. deberán contar con un asamblea constituyente”, criterio de la Corte Consdijo Molina. Añadió que titucional (CC). no tiene ningún tipo de presión Las iniciativas de las orgapara pronunciarse. nizaciones políticas también Para Patricio Donoso, asam- deberán estar respaldadas con bleísta de CREO, el camino a se- una solicitud al CNE que, a su guir es el de la convocatoria de vez, deberá realizar los trámiconsulta popular, ya que la pro- tes internos y autorizar la repuesta del oficialismo reforma la colección de firmas.

Los abogados del empresario Álvaro Noboa dijeron que él es dueño de 220 hectáreas de terrenos localizadas en la comuna Engabao, del cantón Playas, en Guayas. Sylka Sánchez, patrocinadora legal del excandidato presidencial, hizo la precisión

ayer por cuanto se enteraron de que para este día se estaría ejecutando un acto de desalojo de los ocupantes de esos terrenos. “Desde hace más de 30 años somos dueños de esos predios. Hemos cumplido con todos los pasos legales pagando todos

miércoles 13 de agosto de 2014 la Hora, ecuador

a la Función Legislativa; Aracely Paltán López, por la Función de Transparencia y Control Social; Giovanny Francisco Bravo, de la Función Ejecutiva; y Myriam Elisa Brito, de la Función Electoral. Mientras, el pleno del Consejo de Participación Ciudadana designó a los representantes de los afiliados activos y jubilados al directorio del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess) mejor puntuados en el concurso de méritos y oposición. Valeria Gabriela Robalino Aguirre y Terry Chistiansen Zevallos (principal y suplente) son los delegados de los afilados. Efraín Cazar Moncayo y Joaquín Alfredo Chanaba Vega (principal y suplente) como representantes de los jubilados. Una vez realizada la designación, el Consejo remitirá los nombres a la Superintendencia de Bancos y Seguros para la calificación previa a su posesión en la Asamblea Nacional. (SC)

Contexto La Conaie planteó inicialmente °la opción de ir a una consulta. Otra

vertiente ha venido de CREO y esta semana varios sectores de la Iglesia se han sumado también a esta petición. Por su parte, el presidente, Rafael Correa, dijo en varias ruedas de prensa y sabatinas que no cree que sea necesaria una consulta para este tema.

“Si hay varias organizaciones políticas que confluyen en esta solicitud están en todo su derecho de hacerlo. No hay ningún impedimento legal”, señaló el presidente. A partir de la recepción de la solicitud de las agrupaciones para que el CNE convoque a consulta, el pleno del organismo tiene 180 días de plazo para pronunciarse. Las organizaciones interesadas deberán reunir al menos el 5% de firmas de apoyo del padrón electoral (580.000 firmas). (SC)

Noboa denuncia supuesto desalojo ilegal GUAYAQUIL •

La Comisión Ciudadana de Selección que realizará la primera renovación parcial de dos vocales del Consejo Nacional Electoral (CNE) asumió ayer sus funciones y hoy una de sus primeras actividades será designar a su presidente. En los próximos días también deberán aprobar la convocatoria a concurso para integrar el nuevo Consejo Electoral. Edwin Alvarado Encalada, Blanca Ruiz Pardo, José Mármol Revelo, Jeaneth Zambrano Jaramillo y Aníbal Ashca Salazar, comisionados por las organizaciones sociales y la ciudadanía, han sido mencionados por su cercanía con el Gobierno. La Comisión también está integrada por Doris Gallardo Cevallos, delegada de la Función Judicial y Justicia Indígena; William Carrillo Espín representa

país

los impuestos prediales, incluido este año 2014”, dijo. Sánchez sostuvo que los terrenos fueron comprados a los herederos legítimos de los predios. “Hoy se irrespeta el debido proceso y se pretende mañana (hoy) sacarnos de los terrenos”, dijo. (DAB)

CAsO. La decisión fue anunciada ayer en rueda de prensa.

Pedro de la Cruz sale del Partido Socialista tras 24 años Tras 24 años de militancia en el Partido Socialista, Pedro de la Cruz anunció su decisión de desafiliarse de esa tienda política. De la Cruz es, además de dirigente histórico de la Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras (Fenocin), parlamentario andino electo por las listas 17. “Es una dura decisión la que he debido tomar, pero debo decir que siempre seré socialista”, manifestó el dirigente. Entre los argumentos que presentó para tomar esa decisión están el que desde el Partido Socialista se ha tratado de manipular a la Fenocin, ya que solo les llamaban para movilizarse y les ignoraban al momento de tomar decisiones partidistas. Añadió que cuando fue candidato al Parlamento Andino lo dejaron solo. “Los miembros del partido que están en el Parlamento Andino han tratado de

boicotear mi gestión (…), tal vez todavía existe rezagos de racismo”, manifestó De la Cruz. Santos Villamar, presidente de la Fenocin, aclaró que su organización es independiente del Partido Socialista, aunque han coincidido en varios temas y los han apoyado en varios procesos electorales, ya que existen bases de esta agrupación campesina afiliadas al socialismo que en los próximos días también presentarán su pedido de desafiliación. Fabián Solano, asambleísta y presidente del Partido, negó que hayan intentado interferir en el accionar de la Fenocin y añadió que De la Cruz desde hace tiempo atrás se había apartado de la línea partidista. En tanto, De la Cruz no negó ni confirmó ni negó si entre sus opciones políticas está la de afiliarse a Movimiento PAIS, agrupación a la que es afín. (HCR)

pAís

Ecuador se encamina finalmente hacia su desarrollo como una nación soberana, pujante, que construye su porvenir”. China, añadió el jefe diplomiércoles 13 dE AGOsTO dE 2014 mático, “contribuye decididala Hora, ECuAdOr I mente al desarrollo de Ecuador con la presencia de más de 70 empresas que ejecutan importantes obras de infraestructura tales como hidroeléctricas, carreteras, puentes o sistemas de comunicación”. Queda por ultimar con firmas chinas el que quizá sería el mayor proyecto de infraestructura de la historia de Ecuador, Cantón-China, EFE • Con el pretexto de conmemorar el la Refinería del Pacífico, un proDía Nacional de Ecuador, el yecto que está en negociaciones consulado de Ecuador en la “cuya conclusión esperamos ciudad meridional china de en los próximos meses”, señaló Cantón celebró ayer un acto Borja. Por parte china, el vicegoberde promoción de la cultura y los productos del país en el nador de la provincia de Cantón, Li Chunsheng, destacó el que alimentos, música deseo de una de las regioy rosas ecuatorianas nes más ricas de China por fueron protagonistas El Dato “unir nuestras fuerzas con de excepción. Gastronomía de la Las rosas ecua- los amigos ecuatorianos y torianas, una del resto de Latinoamérica Sierra y de la Costa a vez cortadas, un buen para construir un futuro cargo del prestigioso tienen aspecto hasta mejor, marcado por una chef y profesor Dimitri dos semanas. mayor cooperación”. Hidalgo, además de miLa cónsul de Ecuador les de rosas traídas del Ecuador para adornar el salón en Cantón, Mariella Molina, dede gala del Hotel Shangri La claró que el principal objetivo de Cantón, sirvieron de carta de la gala fue "traer un poco de de presentación para el país nuestra cultura y nuestra gasandino, mientras un coro de tronomía a China para poder jóvenes chinos, comandados reunirnos y celebrar con nuespor el director Hernán Castro, tras costumbres el día nacional". “Queríamos traer lo que es ambientaban el evento cantanEcuador, tener un ambiente do hasta en quechua. El embajador ecuatoriano en netamente ecuatoriano”, señaló China, José María Borja, abrió Molina, quien resaltó el especial la celebración con un discurso esfuerzo que se está llevando a en el que destacó que “205 años cabo por dar a conocer en China después de que los patriotas qui- las rosas ecuatorianas, famosas teños proclamaran la indepen- por su enorme tamaño y su madencia, el 10 de agosto de 1809, yor “vida”.

Ecuador se promociona en China

ENSAYO. Los chicos también se preparan para el desfile de modas para el próximo año.

Jóvenes con cáncer harán cartas para enviarlas al cielo Este sábado la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer participará en el evento internacional ‘Notas al Cielo’. Los jóvenes con cáncer se preparan para mandar cartas al cielo en señal de lucha y agradecimiento. Como cada año, los integrantes de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer se unen al evento internacional ‘Notas al Cielo’, que se desarrollará el próximo sábado 23. En siete países de Latinoamérica, los chicos que tienen o que atraviesan por la enfermedad escribirán cartas, que serán enviadas al cielo en globos. El objetivo es escribir sus sueños y proyectos, pero también recordar a los jóvenes que falle-

otros que tienen que luchar. Su actividad es constante porque participan en talleres y otras actividades. La pareja de jóvenes, que se conocieron en el primer desfile de modas, viajó ayer a Lima para cieron, explicó el director de la compartir su experiencia. fundación, Gustavo Dávila. A Carolina L. (11) le desarticuAyer, en un hotel de Quito, laron la pierna izquierda (la realgunos chicos ya escribietiraron completa) el 22 de ron sus cartas, donde plas- El Dato enero de este año. Lo afronmaron que quieren luchar tó con valentía. “Lo tomé por sus sueños. Uno de muy bien. No me puse En el primer ellos se verá cumplido en desfile partici- triste porque sabía que mi 9 países, pierna no era mi vida”. Este el próximo desfile de mo- paron para el de 2015 das ‘Bionic Fashion Day’, se espera que viernes le entregan la próque se llevará a cabo el 3 de se unan 40. tesis que lucirá en el desfile. febrero del próximo año. Ella participará en el ‘Bionic Fashion Day’ del próximo año. “Quiero demostrar a la Una historia de lucha Los jóvenes con cáncer enfrentan gente que sí puedo y que todos a diario retos con la enfermedad, somos lindos”, contó. Sus amipero al mismo tiempo animan a gos le han apoyado. (AGO)

Tres cantones sin agua por rotura de tubería

El daño afecta a todos El daño de la tubería de 900 milí°metros afecta la distribución del ser-

ESMERaLDaS • Debido a la rotu-

ra de una tubería de 900 milímetros, durante 48 los usuarios de los cantones Esmeraldas, Atacames y Rioverde no tendrán el servicio de agua potable. En ese tiempo se reparará el daño presentado en la línea de conducción horas de 900 milíme- sin agua, debido a un daño en la tros de acero y tubería de 900 milímetros. que está ubicada desde el by pass que va hacia los balnearios del sur hasta el primer túnel que conduce hacia la ciudad de Esmeraldas (cerca al cerro Gatazo). Según el presidente ejecuti-

DAÑO. Se puede observar desde el cerro el daño de la tubería de acero de 900 milímetros.

vo de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) San Mateo, Henry Heredia, la suspensión del servicio se inició ayer a las 08:00 y será por 48 horas, es decir, que mañana jueves se restablecería el bombeo hacia los tres cantones. (FHI)

vicio de agua potable a los cantones Esmeraldas, Atacames y Rioverde. “Por ello, el personal de las áreas técnicas y de redes de la EAPA-San Mateo, desde las primeras horas de la mañana de ayer martes, comenzó a trabajar en la reparación de esa línea de conducción para lograr restablecer el servicio lo más pronto posible”, dijo Heredia. Refirió que el daño en la línea de 900 milímetros de acero está ubicado en la parte baja por donde se encuentran las antenas de los diferentes medios de comunicación del cerro Gatazo. Explicó que producto del daño la presión para entregar el servicio en varios sectores de la ciudad de Esmeraldas ha bajado de manera considerable, por eso se suspendió.

justicia

Piden que se ejecutoríe sentencia en caso de La Cocha

Víctor Olivo desistió del pedido de ampliación y aclaración de la sentencia de la Corte Constitucional (CC), por la cual se declaró que no ha existido vulneración a la seguridad jurídica en las decisiones tomadas por la Asamblea General Comunitaria de La Cocha, en el proceso de juzgamiento de los 5 jóvenes que se les imputó la muerte de Marco Olivo, hecho ocurrido el 19 de mayo de 2010 en el centro de Zumbahua, provincia de Cotopaxi. El peticionario alegó que con este caso se está revictimizando a la familia y sobre todo a su madre que se encuentra enferma, y que lo único que quieren es que se ejecutoríe la sentencia de la Corte Constitucional. (LC)

miércoles 13 de agosto de 2014 la Hora, ecuador

‘Llueven’ pedidos judiciales tras COIP

Varias personas creen que sus penas pueden ser menores o sus casos cerrados con la nueva normativa. Tras solo 48 horas de vigencia lancha” de peticiones es algo del Código Integral Penal, la que se temía desde un princiFunción Judicial está recep- pio, cuando se hacían críticas tando una serie de peticiones al Código, porque la norma “es de abogados que creen que la ambigua y mal redactada, y nueva normativa favorece a sus esto se presta a distintos punclientes, ya sea por extinción de tos de vista interpretativos”. la conducta delictiva o por rebajas en las penas. Contexto Ese es el caso del exasam- En el Código Penal anterior se bleísta Cléver Jiménez y del hablaba de la denuncia que no expolicía Héctor Manosalvas, hubiere sido probada durante el primero sentenciado por el juicio, pero ahora, en el artísupuestas injurias contra el culo 271 del Código se dice que presidente, Rafael Correa, y el la denuncia que no hubiere segundo procesado por el sido probada duranaparente delito de incitate el proceso y, según ción a la rebelión durante Julio César Sarango, los hechos del 30-S. abogado defensor de Jidías vigencia tiene ménez, el cambio de esa La jurista Paulina de el Código Penal. Araujo sostiene que, sepalabra anula lo actuado gún el numeral 2 del aren el pasado. tículo 16 del Código, las petiAl respeto, Araujo señaciones de los abogados no son la que no hay que confundir necesarias, porque la norma las cosas por el hecho de que dice que se aplicará la ley penal no exista una palabra o una posterior más benigna, sin ne- coma, no quiere decir que la cesidad de petición, por tanto conducta prohibida ha desel juez debe actuar de oficio y aparecido. Dijo también “que resolver. por más injusto que se crea el Pero aclara que esta “ava- caso, la ciudadanía tampoco

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO CONVOCATORIA

P/578783

De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a los señores: Crnl. E.M. Plácido Jesús Enriquez Rivadeneira con cédula de ciudadanía número 0500955786 Comandante Provincial de Policía, Sbtn. Cristian Ricardo Salgado Morales con cédula de ciudadanía número 1803736725 Oficial de Logística, Cbos. Jimmy Alejandro Carillo Naspud con número de cédula de ciudadanía número 1720584703 Secretario de Logística; y, Cbos. Eduardo Vinicio Verdesoto Cabrera con cédula de ciudadanía número 0201779667, Secretario de Logística, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura de borrador de informe del examen especial practicado por la Delegación Provincial de Zamora Chinchipe de la Contraloría General del Estado a las inversiones para consumo, producción y comercialización, inversiones en bienes de larga duración; y gastos del Comando de Policía de la Subzona de Zamora Chinchipe Nro. 19 Zona 7, por el período comprendido entre el 1 de enero del 2009 y el 31 de diciembre del 2013. Diligencia que se realizará el día 15 de agosto de 2014 a las 15H00, en el salón auditorio de la Delegación Provincial de Zamora Chinchipe de la Contraloría General del Estado, ubicado en la avenida Alonso de Mercadillo y Juan de Salinas.

Dr. Edgar Paúl Ortega Encalada

Delegado Provincial de Zamora Chinchipe

CASOS. El abogado de Cléver Jiménez presentó una de las peticiones.

Mayor Araujo está escéptico ° El mayor del Ejército (sp) Fidel Araujo, sentenciado a 3 años de prisión por el presunto delito de incitación a la rebelión de la Fuerza Pública, durante los hechos del 30-S, anunció que no presentará ningún tipo de petición porque no ha cometido ningún quebrantamiento de la ley y porque, además, no le cabe “la menor duda que siempre se inventarán alguna leguleyada” para causarle daño. Para este militar en servicio pasivo, el Código es un instrumento para mantener a la sociedad ocupada y para que no se preocupe de los verdaderos problemas del país.

JUZGADO VIGÉSIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL A: GARZON CIFUENTES JORGE ADRIANO, se le hace conocer lo que a continuación sigue: EXTRACTO Actor(a): LAURA MARIA PILCO DEL SALTO Demandado: GARZON CIFUENTES JORGE ADRIANO Cuantía: USD. 12.600,00 Trámite: ESPECIAL Fecha de Iniciación: 09 de agosto del 2013 Causa Ejecución de Acta de Mediación No. 2013-0740- KJ PROVIDENCIA:

puede ser inducida a una lluvia de peticiones”. En lo que tiene que ver con el caso de Manosalvas, dijo que en este ya no es necesario no hacer el pedido porque la justicia deberá actuar de oficio, ya que la

figura del delito de incitación a la Fuerza Pública ya no consta en el Código. También señaló que por el solo hecho de haber hecho el pedido, esto no significa reconocer que se ha cometido el supuesto ilícito que se investiga. (LC)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JUAN CAMILO MUÑOZ VIAFARA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana JUAN CAMILO MUÑOZ VIAFARA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 14 de marzo de 2006 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 04 de agosto de 2014 Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AR/96515/cc

JUZGADO VIGESIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, 6 de septiembre del 2013, las 14h39.- VISTOS: En virtud del sorteo realizado, avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Titular.- De conformidad con lo que dispone el Art. 47 de la Ley de Arbitraje y Mediación, así como del Acta de Mediación No. 172-11 que se acompaña, se acepta a tramite especial la demanda presentada por Laura María Pilco del Salto, Agréguense al proceso la documentación que se acompaña.- En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto por los Arts. 32 y 47 de la Ley de Arbitraje y Mediación, en concordancia con el Art. 438 del Código de Procedimiento Civil, se dispone que en el término de veinte y cuatro horas de ser citado, se cumpla con el Acta de Mediación suscrita el 23 de abril del 2013 y pague la cantidad de DOCE MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA (USD. 12.600,00) o dimita bienes equivalentes.- Téngase en cuenta la casilla judicial señalada por la compareciente y la autorización conferida a su abogada.- Al demandado, señor Jorge Adriano Garzón Cifuentes, se lo CITARA en la persona de su Procurador Judicial DR. JUAN FERNANDO PÁEZ PARRAL, en el lugar señalado para el efecto.- NOTIFIQUESE…. JUZGADO VIGESIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, 15 de julio del 2014, las 09h43.- Agréguese a los autos la razón de NO citación al demandado y escrito que anteceden, en atención al mismo en merito al juramento rendido por la accionante y de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil CITESE, al demandado: GARZON CIFUENTES JORGE ADRIAN, en la forma solicitada mediante tres publicaciones por la prensa en uno de los periódicos de mayor circulación a nivel nacional de los que se editan en la ciudad de Quito.- NOTIFÍQUESE …JUZGADO VIGESIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.Quito, 28 de julio del 2014, las 15h20.- De conformidad al artículo 20 del Código Organico de la Funcion Judicial se amplia la providencia de 15 de julio del 2014, las 09h43, la cual por un error de tipeo no se hizo constar en donde dice CITESE al demandado GARZON CIFUENTES JORGE ADRIAN debe decir CITESE al demandado GARZON CIFUENTES JORGE ADRIANO, en lo demas queda como ésta.- Notifiquese Lo que comunico para los fines de ley, advirtiendo de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en el palacio de justicia de esta ciudad.Certifico.- Quito, 07 de agosto del 2014.AB. RAUL VELEZ NARANJO SECRETARIO Hay un sello P AR/96556/cc

EFECTIVO B6

miércoles 13 dE AGOsTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

8 millones de jóvenes desempleados en A.Latina

LimA, efe• La Organización Internacional del Trabajo (OIT) llamó hoy la atención sobre los cerca de 8 millones de jóvenes desempleados en América Latina y

otros 27 millones que trabajan en condiciones de informalidad, al conmemorarse el Día Internacional de la Juventud. En un comunicado, la directora regional de la OIT para América Latina y el Caribe, Elizabeth Tinoco, dijo que los jóvenes en condiciones de informalidad suelen tener bajos ingresos, inestabilidad laboral y ausencia de protección social y derechos. “Estamos hablando de al menos 35 millones de jóvenes que pueden ser víctimas de desaliento y frustración ante la persistente falta de oportunidades laborales”, afirmó Tinoco. La tasa de desempleo urbano de los jóvenes latinoamericanos triplica a la de los adultos.

Tres empresas telefónicas buscan entrar en Ecuador el servicio 4G está dentro de la propuesta de las operadoras estadounidense, rusa y peruana.

Ecuador está en plena negociación del espectro radioeléctrico con las operadoras de telefonía móvil privadas Claro y Movistar, sin embargo, dentro del proceso aparecieron nuevos actores, Virgin Mobile, Multinet Group y OLO, que presentaron al ministro de Telecomunicaciones, Jaime Guerrero, su eventual propuesta de servicios para el país. La cartera de Telecomunicaciones informó que el presidente de Virgin Mobile, Philip R. Wallace, indicó que sus servicios se direccionarían en especial a los usuarios jóvenes de la telefonía, con base en sus buenas experiencias en la región mientras que Alexander Safonov, representante de Multinet Group, indicó que su oferta incluiría banda ancha 4G. De su parte, OLO ofrecería en el país el servicio de internet inalámbrico 4G. Virgin mobile

La operadora estadounidense es parte de Virgin Group, conglomerado que maneja diversas líneas, una de las principales la musical. De ahí parte la idea de “rockear” en otras áreas como banca, bebidas, viajes, videojuegos, deportes, libros, etc. En la P

VehÍCuLoS. No se permitirá la entrada libre de autos nuevos de otros años, ni de productos remanufacturados.

El acuerdo Ecuador - UE: la desgravación será por etapas

región, presta servicios en Colombia y Chile, con propuestas como la elección del equipo y el servicio, sin planes ni contratos “complicados” y con las mismas tarifas para las llamadas y mensajes a cualquier otro operador. Ofrece descuentos y facilidades para asistir a conciertos y eventos. multinet Group

La empresa de telecomunicaciones rusa tiene operaciones en Asia y África. Se fundó en el año 2000, direccionada a la prestación de servicio de banda ancha inalámbrico a Internet, además de voz, datos y video en los mercados emergentes. Su propuesta en Ecuador incluye infraestructura de fibra óptica, operador última milla, servicios de centros de dato y la nube, y servicios administrativos de telecomunicaciones. oLo

El primer acercamiento del país con la empresa se dio hace un mes en Lima, Perú. La empresa se dedica a la oferta de Internet con diferentes dispositivos: fijo, móvil, mini y USB. En Perú opera con una red propia de

emPreSAS. Si se concretan las negociaciones con todas las empresas habrían cinco operadoras de telefonía privadas.

antenas WiMAX. En el vecino país maneja planes de descargas ilimitadas, a la medida y para

USB, pero se pueden solicitar extensiones para los planes a la medida. (ABT)

Todos los bienes industriales y manufacturas ecuatorianas entrarán a la Unión Europea con cero aranceles, inmediatamente después de la vigencia del acuerdo alcanzado con el bloque, el pasado 17 de julio. Francisco Rivadeneira, ministro de Comercio Exterior, dijo que esto ocurrirá en alrededor de dos años. En este grupo se incluye la agroindustria, con productos como harina, puré de banano, mezclas de café, derivados de chocolate, etc. El beneficio se basa en que los productos industrializados, mientras más valor agregado tienen, más alto es el arancel, por lo que con la exención, según Rivadeneira, la Unión Europea se vuelve un mercado muy importante para el cambio de la matriz productiva. Canastas de desgravación

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA

ROLANDO SERGIO MUESES YANDUN

VALERIA DENISE PACHECO JORDAN

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana ROLANDO SERGIO MUESES YANDUN ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad boliviana VALERIA DENISE PACHECO JORDAN ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 15 de octubre de 2009 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 04 de agosto de 2014 Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AR/96534/cc

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 15 de marzo del 2014 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 26 de mayo de 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AR/96526/cc

Europa, de su parte, tendrá tres “canastas” de desgravación para ingresar al país. La primera es inmediata sin pago de aranceles, con productos tecnológicos, materias primas e insumos no producidos en el país, en la que están el 76% de partidas que ya entran con arancel cero. Otra a cinco años y otra a 10 años, cada con un 11% del total de las partidas arancelarias. En productos semisensibles (agrícolas) se llegó hasta 16 y 17 años para la desgravación. Para el sector automotor la reducción de aranceles será a siete años después de los dos años de la vigencia del acuerdo. No entrarán sin arancel los remanufacturados (refaccionados con garantía) y los autos “‘ríos’ (nuevos de años pasados). Tampoco se abrió para los productos usados como autos, ropa, calzado, neumáticos, etc. (ABT)

Ébola: Aprueban uso de medicina experimental murió en madrid el sacerdote español que fue repatriado de liberia. ginEbRa, AFP • La comunidad médica internacional aprobó ayer el uso de tratamientos no homologados contra el ébola, una fiebre hemorrágica que mató ya a más de mil personas en África. Un comité de expertos reunidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) aprobó el uso de tratamientos primero en África Occidental, el mismo día en que murió un misionero español repatriado desde Liberia. Es la primera muerte provocada por el virus en Europa desde que se declaró el brote actual. “Ante las circunstancias de la epidemia y bajo reserva de ciertas condiciones, el Comité concluyó que es ético ofrecer tratamientos -cuya eficacia no ha sido aún demostrada y se desconocen sus efectos secundarios- como potencial tratamiento o de carácter preventivo”, explicó la OMS. Esta decisión coincide con la muerte por la fiebre del ébola de una de las personas contagiadas mientras se ocupaban de los enfermos.

muere sacerdote español

El padre católico repatriado el jueves a Madrid, procedente de Liberia, falleció ayer en la capital española, anunció una portavoz del hospital en el que estaba ingresado. Miguel Pajares, de 75 años, “ha muerto a las 09:28” (07H28 GMT), afirmó una portavoz del hospital La Paz-Carlos III. Murió de fiebre hemorrágica a pesar de que estaba siendo tratado

GLOBAL I

miércoles 13 dE AGOsTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

minUTERo R.Unido envía otro cargamento de ayuda al norte de irak EFE • Aviones de °lasLONDRES, fuerzas aéreas británicas

(RAF) han lanzado un segundo cargamento de ayuda humanitaria para los refugiados que se encuentran atrapados en el norte de Irak huyendo del avance del yihadista Estado Islámico (EI), confirmó ayer el Gobierno de Londres. El Ministerio británico para Desarrollo Internacional señaló que se lanzaron dos remesas con suministros sobre el Monte Sinyar, en el norte de Irak, durante la pasada noche.

PREVEnciÓn. un funcionario de salud pública controla la temperatura de un trabajador en el aeropuerto, en Abidjan (Costa de Marfil). AFP

con un suero experimental. El misionero, primer enfermo contagiado con ébola en ser repatriado a Europa, trabajaba en un hospital San José de Monrovia que dependía de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. Es el cuarto miembro del personal de este hospital, cerrado el 1 de agosto por las autoridades liberianas, que muere en 10 días tras haberse contagiado del virus. más de 1.000 muertos

El comité de la OMS condicionó el empleo de los tratamientos no homologados a una “transparencia absoluta en cuanto a los cuidados, a un consentimiento informado, a la libertad de elección, a la confidencialidad, al respeto de las personas y la preservación de la dignidad y la implicación de las comunidades”. También estableció “la obligación moral de recoger y compartir la información sobre seguridad y eficacia de estas

onU pide evitar el pánico general de la oNu, Ban Ki-moon, anunció ayer planes para refor°zarEllaSecretario respuesta global ante el brote de ébola y ponerlo bajo control, a la vez que urgió a los gobiernos a que evitaran el pánico y el miedo. Ban designó al médico david Nabarro como coordinador de la oNu para el ébola, encargado de supervisar la estrategia mundial cuando las muertes por el brote ya ascienden a más de 1.000, incluido un sacerdote español que falleció este martes.

Estadounidense presenta mejoría ° La mujer estadounidense que se infectó con el virus del ébola mientras trabajaba en Liberia está mejorando e incluso sonriendo, dijo su hijo ayer. “La hemos visto mejorar físicamente, sus ojos brillan, sonriendo, incluso bromeando”, dijo jeremy Writebol a la cadena de televisión estadounidense NBC. y añadió que los doctores le dijeron que son precavidamente optimistas sobre su recuperación.

intervenciones” que deben ser objeto de una evaluación constante. El número de muertos por el virus del ébola superó el millar, con 1.013 fallecimientos y 1.848 casos registrados (confirmados,

sospechosos y probables) en Guinea, Sierra Leona y Liberia, y en menor medida Nigeria, según el último balance de la OMS del lunes. Este no incluye la muerte del misionero español.

israelíes y palestinos en tregua con la mirada en El cairo

GAzA/JERuSALéN, EFE • Israel y las milicias palestinas en la Franja de Gaza mantienen por segundo día consecutivo un alto al fuego de 72 horas mientras prosiguen las negociaciones en El Cairo para un acuerdo más amplio y permanente entre las dos partes. La inusual calma transcurre mientras las poblaciones a ambos lados de la frontera tratan de recuperar la rutina con la mirada puesta en la capital egipcia por temor a una reanudación de las hostilidades al terminar la tregua, la medianoche del miércoles al jueves.

Rescatan a 755 inmigrantes en aguas españolas

aVEnTURa. una embarcación de salvamento a su llegada al puerto de Tarifa (Cádiz), tras el rescate de cientos de inmigrantes. EFE

algEciRas/madRid, EFE • Un total de 755 inmigrantes que viajaban en 78 embarcaciones hinchables fueron rescatados ayer en aguas del estrecho de Gibraltar y trasladados a Tarifa (sur de España), en una de las mayores oleadas de entradas por mar de los últimos años. Fuentes de Salvamento Marítimo explicaron que, entre los 755 rescatados, hay 20 menores y 95 mujeres. Según las fuentes, los dispositivos de salvamento siguen activos porque se ha avistado alguna embarcación más en el Estrecho. La mayoría de las pequeñas balsas interceptadas son hinchables, de las que normalmente se

usan para la playa y en las que se embarcan entre siete y once personas. Se trata de una de las mayores llegadas de inmigrantes a las costas españolas desde 2006, el año de la denominada “crisis de los cayucos”, pues ayer se rescató a 271 personas, que junto a las de ayer suman más de mil. Según la delegada del Gobierno en la región de Andalucía, Carmen Crespo, las buenas condiciones meteorológicas y la finalización del mes sagrado musulmán del Ramadán pueden estar detrás del incremento de la llegada de inmigrantes, como ha ocurrido en veranos anteriores.

subsarianos por tierra

Unos 700 inmigrantes de origen subsahariano protagonizaron ayer un nuevo asalto a la frontera de la ciudad española de Melilla, en el norte de África y limítrofe con Marruecos, y una veintena de ellos logró entrar en territorio español. Según informaron fuentes policiales, un grupo de inmigrantes fue avistado durante la madrugada cuando se aproximaba a la valla fronteriza, en una zona entre el aeropuerto y el conocido como Barrio Chino de Melilla, donde se ubica un paso fronterizo.

GLOBAL B8

miércoles 13 dE AGOsTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Asalto millonario dentro de un aeropuerto SANTIAGO, AFP • Ocho asaltantes robaron más de 4.000 millones de pesos (más de siete millones de dólares) de un camión de seguridad de valores del aeropuerto de Santiago, el mayor asalto registrado en la historia de Chile. El hecho ocurrió la mañana de ayer cuando los ladrones ingresaron a la terminal aérea en tres vehículos de los cuales descendieron, encapuchados y con armas de fuego, al área donde se encontraba el camión de la compañía Brink’s. Los ladrones redujeron a los guardias del camión de seguridad y se llevaron el cuantioso botín. “Inicialmente sería una cifra superior a 4.000 millones de pesos, pero aún no se tiene el monto preciso”, declaró el fiscal Luis Pablo Cortés, de la Fiscalía Metropolitana Occidente a periodistas. El dinero iba a ser enviado vía aérea a bancos y faenas mineras del norte de Chile, según diarios locales. El robo se convirtió en el más cuantioso de la historia de Chile. El anterior mayor asalto se registró en abril de 2006 cuando delincuentes robaron 922 millones de pesos (cerca de 1,6 millones de dólares) en la misma terminal aérea y a la misma compañía de seguridad.

Proceso de paz entra en fase más compleja

El sábado, 12 víctimas presentarán sus testimonios ante los equipos negociadores.

LA HAbAnA, AFP, EFE • La etapa más compleja del proceso de paz para Colombia arrancó ayer en La Habana con el inicio de la discusión sobre la reparación a las víctimas del conflicto armado, un punto clave para la reconciliación y el fin del enfrentamiento de medio siglo. “Estamos abriendo ese debate trascendental (del) tema de las víctimas”, dijo a la prensa el jefe negociador de la guerrilla comunista FARC, ‘Iván Márquez’, al comenzar el vigésimo séptimo ciclo de diálogos de paz. “Este asunto es muy importante porque nos va a entregar las claves para desbrozar el camino hacia la reconciliación de la familia colombiana”, agregó el número dos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la mayor guerrilla de ese país. La reparación de las víctimas es el cuarto de los seis puntos de la agenda y uno de los más complejos, pues ambas partes se culpan mutuamente por la violencia armada, que ha dejado 220.000 muertos y más de cinco millones de desplazados. Las dos delegaciones ya consensuaron los tres primeros temas de la agenda.

LLEGADA. El jefe de la delegación del Gobierno colombiano, el exvicepresidente Humberto de la Calle, arribó ayer al Palacio de las Convenciones de La Habana. EFE

Testimonios

La fase crucial de esta nueva etapa arrancará el sábado cuando una primera delegación de 12 víctimas del conflicto entregue sus testimonios ante los dos equipos negociadores, con el fin de que sus demandas sean consideradas en un eventual acuerdo de paz. En total, 60 víctimas entregarán sus testimonios. “Tendremos, eso sí, que disponer el espíritu para la humildad, para escuchar, para el perdón, y digo esto refiriéndome a todos los colombianos: hay que dejar atrás los sentimientos de odio y de venganza, si queremos tener patria en paz”, dijo ‘Márquez’. La delegación del Gobier-

Dos atentados en Arauca ° El Ministerio de Defensa de Colombia anunció ayer que incrementará la presencia del Ejército en el municipio de Saravena, en el departamento de Arauca (este), después de que en un solo día se haya registrado el asesinato de un político local y un ataque con explosivos a ocho militares. “La comunidad de Saravena no está sola. Iniciamos intervención con toma de Saravena que trae el incremento del pie de fuerza”, anunció el Ministerio en su cuenta oficial de Twitter.

no, encabezada por el exvicepresidente Humberto de la Calle, no formuló declaraciones a la prensa. ‘Olvido y sin venganza’

Las FARC hicieron ayer un llamamiento a todos los colombianos a “dejar atrás” los sentimientos de odio y de venganza y disponerse a la reconciliación, al abrirse en La Habana la discu-

sión entre guerrilla y Gobierno sobre las víctimas del conflicto. “Estamos abriendo ese debate y este asunto es muy importante porque él nos va a entregar las claves para desbrozar el camino hacia la reconciliación de la familia colombiana”, afirmó ante los medios el número dos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y jefe negociador de la guerrilla, ‘Iván Márquez’.

Aplicaciones para medir contaminación

BRUSELAS, EFE • Investigadores belgas, alemanes, británicos e italianos

desarrollaron el AirProbe y el WideNoise, aplicaciones para medir la contaminación de aire (los niveles de ozono, carbono negro o de otras partículas contaminantes) y el sonido.

Se prepara terreno para reunión del clima

PLANETA

Pekín prohibirá la venta de carbón

PEKÍN, EFE • Las autoridades municipales de Pekín anunciaron la

prohibición progresiva de la venta de carbón con el objetivo de atajar la grave contaminación del aire que afecta a la capital china. Según un comunicado de la Oficina Municipal de Protección Ambiental, desde ahora y hasta 2020 se suprimirá paulatinamente la venta y la utilización de carbón en seis distritos de la urbe.

miércoles 13 dE AGOsTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Los gobiernos deben reconocer el rol que tiene la Pan-Amazonía en la regulación del clima, según expertos.

Bajo el nombre ‘Llamado de que estos prestan para enfrenla Pan-Amazonia’, la Declara- tar el cambio climático. Para ción de Lima, presentada en la lograrlo, es necesario actuar de capital de Perú el jueves 7 de forma integral para detener la agosto, insta a los gobiernos de deforestación y garantizar el los nueve países que forman funcionamiento equilibrado el bioma amazónico y a todas del sistema ecológico. las naciones a reconocer la importancia de la Pan-Amazonía Estudio de respaldo como una oportunidad y una Durante el Tercer Encuensolución para enfrentar tro Panamazónico se el cambio climático depresentó el estudio ‘El El Dato bido a su contribución a futuro climático de la la regulación del clima y Amazonía’, elaborado bosques su diversidad biológica. Los por el científico Antoalmacenan entre También se pide al 90 y 140 mil nio Donato Nobre, del de Gobierno de Perú que millones toneladas métri- Instituto Nacional de asuma liderazgo en la cas de carbono, Investigaciones de la un Conferencia de las Par- cumpliendo papel vital en la Amazonia (INPA), que lucha contra el tes de la Convención explica el papel funcambio Marco de Cambio Cli- climático. damental de la región mático de las Naciones para estabilizar el clima Unidas (Unfccc COP20) regional y global y para que se realizará en diciembre mantener el aire húmedo en en Lima, con el fin de que posi- Sudamérica y los ríos de vapor cione el mensaje de que región que transportan la materia priPanamazónica es vital para alma para las lluvias que irrigan canzar los objetivos de la Con- la región y producen un tercio vención del Clima. de las lluvias que nutren la Asimismo, que evidencie a tierra. necesidad de valorar a la Ama“Estamos pensando y aczonía y la urgencia de proteger tuando para defender el futusus bosques, ríos y los servicios ro de la humanidad, haciendo

Amazonía

Zona protegida Pan-Amazonía tiene una extensión °deLacasi 6.7 millones de km2. encuentra en Bolivia, Brasil, Colom°bia,SeEcuador, Perú, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.

la Amazonía hay más del 40% de °losEnbosques tropicales que le quedan al

planeta y al menos 10% de la biodiversidad conocida por el hombre.

CUIDADO. Bosques amazónicos, como el que se encuentra en Manaos-Brasil, albergan una infinidad de vida.

Tip ecológico Cierre bien la puerta del refrigerador para que no utilice energía de más.

ESPACIO. La Amazonía es importante para el planeta.

algo por la región más importante y por la vida de los que hoy están en el planeta y por los que vendrán. Pero necesitamos trabajar

más y mejor con otros sectores con el objetivo de lograr que sea amplificada la discusión sobre la responsabilidad que tiene la hu-

manidad con la Amazonía”, comentó Claudio Maretti, líder de la Iniciativa Amazonía Viva de WWF. (WWF) P

TEMPO B10

Reacciones ante muerte de Williams Tendrás las estrellas como nadie las tiene. En una de ellas estaré viviendo. En otra estaré riendo. Entonces será como si todas las estrellas estén riendo cuando mires al cielo por la noche. Tú y solo tú tendrás estrellas que pueden reír”.

tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 dE AGOsTO dE 2014 la Hora ECuAdOr

El payaso más triste de Hollywood

ZElda Williams

HijA dE RoBiN WiLLiAMS

no podría quedarme más de piedra por la pérdida de Robin Williams, buena gente, talento genial, compañero actor y alma genuina”.

Robin Williams

la ‘meca del cine’ llora la muerte de uno de sus ‘hijos’ más queridos. Hizo reír y llorar a muchos.

Hizo reír a varias generaciones con Robin Williams ‘Papá por siempre’, soñar con Películas pendientes ‘La sociedad de los poetas muertos’ y fue “el genio más genial” en ‘Aladino’, pero Robin Wi° ‘Merry Friggin’ Christmas’ lliams siempre arrastró un aire ‘Night at the Museum: Secret of the °Tomb’ de amargura que de ‘Buenos días, Vietnam’ a ‘En busca del ° ‘Absolutely anything’ destino’, con la que ganó el Óscar, dibujó al payaso más triste do demasiado dinero”, decía con ironía. de Hollywood. El fallecido actor Christopher Reeve (‘Superman’) contó una Un gran actor vez que la primera persona que El cine tardó más en darle la le había hecho reír tras quedar bienvenida, pero fue a lo grande parapléjico al caerse de un caba- con ‘Buenos días, Vietnam’ que llo había sido Robin Williams. sacó un partido único a su rapiHabían sido compañeros dez verbal, a su ingenio y su cade interpretación en la Julliard pacidad para combinar con una School y amigos durante toda la gran sonrisa una mirada triste. vida. Cuando estaba todavía inTambién le supuso su primegresado en el hospital, Williams ra nominación al Óscar y abrió se hizo pasar por un docsu mejor época profesiotor ruso que quería practi- El Dato nal, continuada con ‘La carle una colonoscopia. sociedad de los poetas muertos’, donde encarnó Antes de saltar a a un heterodoxo profesor Vida llena de debilidades la interpretación Ese era el terreno del actor: había empezado que se sale de los temaestudiar rios y entra en la materia la risa para ocultar el llan- aCiencias Políticas. sensible de la vida. to y hoy la noticia de suiciEl trío de ases (y de nodio se presenta de manera minaciones al Óscar) se terrible sobre la muerte de uno de los grandes cómicos de redondeó con ‘El rey pescador’, siendo un mágico fabulador. Hollywood. Disney pensó en él como el Williams (1951) había combinado desde muy joven un genio único capaz de poner voz al geirresistible y una verborrea sin nio de ‘Aladino’, su gigantesco igual con una vida personal pla- éxito comercial, y su pericia fue tan bárbara que algunos pidiegada de debilidades. Antes de llegar a la fama, que ron una cuarta nominación al se fraguó en la TV con series Óscar por un trabajo de doblaje. como ‘Los días felices’ y, sobre Como rezaba la canción que él todo, ‘Mork y Mindy’ en la se- mismo cantaba en infinitos togunda mitad de los 70’, ya había nos, no había en el mundo “un coqueteado con la cocaína, que genio tan genial”. Y Steven Spielberg pensó en compartió con otro amigo suyo malogrado, John Belushi. “La lo contrario: en darle el papel cocaína es la manera que tiene de un Peter Pan amargado en Dios de decirte que estás ganan- su vida real y volviendo a Nun-

sTEVE maRTin

CoMEdiANTE ESTAdouNidENSE

abaTimiEnTo. Su talento innato para hacer reír a los demás no se notaba tanto en su mirada, la que mostraba cierta tristeza.

MATEO SANCHO CARDIEL, EFE •

Robin Williams fue un piloto, un doctor, un genio, una niñera, un presidente, un profesor, un Peter Pan y mucho más. Pero era alguien especial. nos hizo reír, nos hizo llorar. dio su inmenso talento de forma gratuita y generosa a quienes más lo necesitaban”. baRack obama

dEsTacados. Filmes inolvidables: 1) ‘Sociedad de los poetas muertos’. 2) ‘Buenos días, Vietnam’. 3) En busca de la felicidad. 4) ‘Hook’. 5) ‘Mork y Mindi’ (serie de TV). 6) ‘Papá por siempre’. 7) ‘una noche en el museo’. 8) ‘Patch Adams’.

murió ahorcado Las autoridades anunciaron ayer que el fallecido actor Robin Williams fue en°contrado el lunes en el dormitorio de su residencia de California “con un cinturón alrededor del cuello”, ligeramente suspendido y con cortes en las muñecas. “Estaba sentado, inerte, con una correa alrededor del cuello y el otro extremo de la correa acuñada entre la puerta del armario y el marco de la puerta”, dijo en rueda de prensa el teniente Keith Boyd del condado de Marin, agregando que el comediante falleció de “asfixia por ahorcamiento”. AFP

ca Jamás para solucionar su insatisfacción. Era ‘Hook’ y allí reafirmó su conexión con uno de sus públicos más fieles: el infantil. ‘Papá por siempre’, en la que se convirtió en una adorable asistenta británica para estar más tiempo con sus hijos, le reportó un Globo de Oro y desplegó una paleta más amplia de talentos, si cabía, hasta convertirla en un gran éxito comercial. Seguirían otros filmes como ‘Jumanji’, ‘Patch Adams’ o la incomprendida ‘Jack’, rareza agridulce de Francis Ford Coppola. Y ganó el Óscar

La estatuilla llegó a la cuarta nominación en 1997, la primera como secundario, en un papel de un psiquiatra viudo de ‘En busca de la felicidad’. Desde entonces, en cambio, nunca volvió a conseguir un gran papel a la altura de su talento, si bien participó en películas notables como ‘Insomnia’, del ahora idolatrado Christo-

pher Nolan, y volvió a poner comicidad a éxitos de taquilla como ‘Una noche en el museo’ y su voz a nuevos clásicos de la animación como ‘Happy feet’. Recaída

Así, en 2006 volvió a un centro de rehabilitación tras reconocer su alcoholismo y en 2009 sufrió problemas cardíacos. Pero nada parecía indicar que Robin Williams, que seguía más en el corazón del espectador que en la mente de los productores, se iría así sin más. Se había anunciado una secuela de ‘Papá por siempre’, estaba rodando otra entrega de ‘Una noche en el museo’ y disfrutaba de un matrimonio todavía corto, pero aparentemente estable con Susan Schneider. Y es que Williams también tuvo una vida sentimental algo caótica, a la que sobreviven tres hijos de sus dos primeros matrimonios. “La vida solo te da una pequeña chispa de locura. No debes perderla”, dijo en una ocasión.

PRESidENTE dE ESTAdoS uNidoS

Robin era una tormenta de luz de genialidad humorística y nuestra risa era el trueno que lo sostenía. Era un compañero y no puedo creer que se haya ido”. sTEVEn sPEilbERg

CiNEASTA y PRoduCToR ESTAdouNidENSE

¡oh, capitán, mi capitán! (en alusión a la cinta ‘la sociedad de los poetas muertos’) levántate aguerrido y escucha cual te llaman tropeles de campanas. Por ti se izan banderas y los clarines claman”. anna kEndRick

CANTANTE ESTAdouNidENSE

mi corazón está roto. Robin fue una bellísima persona. no puedo creer que se haya ido. lo siento muchísimo por su familia”. minniE dRiVER

ACTRiz BRiTáNiCA

Un tuit no puede describir lo grande que eran el corazón y el alma y el talento de Robin Williams. Esto es muy triste”. bEn sTillER

ACToR ESTAdouNidENSE

Un video póstumo

TEMpO I

miChAeL JACKSon

el nuevo hijo de Angélica

mÉXiCo• Después de pu°blicar en su

cuenta oficial de Twitter algunos detalles de su ‘baby shower’, Angélica Vale volvió a dar de qué hablar, pero ahora al anunciar a través de la red social el nacimiento de su segundo hijo. La actriz mexicana reveló que Daniel Nicolás nació este lunes mediante una cesárea en un hospital de Los Ángeles. El segundo hijo de la imitadora pesó 3 kilos con 300 gramos y midió 48 centímetros. LA BotAnA

PArtidA. Michael Jackson falleció el 25 de junio de 2009.

‘El Viche’ en cine nacional

AShton KutCher

Lo acusan de ‘mañoso’

mÉXiCo • Medios de EE. UU. acusan al protagonista de ‘Two and a half men’ de robar historias y hacerlas pasar como suyas en su página web. El actor está siendo acusado de plagio por The Daily Dot, periódico que realizó una investigación de las publicaciones que se presentan en el portal apluscom, propiedad de Kutcher. LA BotAnA

tAYLor Swift

Orgullosa por rompimiento

GuAYAQuiL • El actor mexicano Cristhian Carabias es el protagonista de la película ‘El Viche’, que se estrenará en las salas de cine nacional en el primer trimestre de 2015. La cinta, que contó con la dirección de Geovanny López, fue grabada en varias locaciones de Guayaquil y tiene una duración de una hora y media. El filme narra la historia de Vicente, un hombre que cae en las drogas y el alcoholismo hasta llegar al punto de convertirse en mendigo y verse tan mal, que es rescatado por un amigo. “La película tiene entre sus objetivos manejar con lenguaje cinematográfico un tema duro y difícil como son las drogas en co-

legios y barrios. Nos muestra una vida con momentos de adicción, superación y recaída, la influencia del barrio y lo funesto de una traición”, explicó López, quien es pareja de la cantante Sharon. Sus productores están haciendo las gestiones para que el largometraje llegue a Panamá, Chile y Perú y se lo presente en festivales de cine de Latinoamérica. “Estamos en la etapa de lanzamiento y promoción en redes sociales porque queremos lograr lo que hacen las grandes industrias a nivel internacional. Las expectativas son grandes por lo que esperamos que su estreno sea de gran éxito”, enfatizó Sharon ‘La Hechicera’, quien colaboró en la producción. (JCL)

AGenCiAS

una radio propia de Pitbull

miAmi• Pitbull contará con su propio canal de radio por satélite en SiriusXM, que repasará desde sus comienzos en Miami a los éxitos que lo han convertido en un artista de talla mundial. “Antes que nada, quiero agradecer a SiriusXM la oportunidad de llegar a mis fans de una manera tan personal”, dijo Armando Christian Pérez, el nombre verdadero del cantante, en un comunicado de prensa. PeoPLe en eSPAÑoL

Se gastó la plata de nirvana

LoS ÁnGeLeS • La cantante

está ‘aliviada’ de que Selena Gómez haya finalizado su romance con el cantante Justin Bieber. Swift cree que Selena ha estado perdiendo el tiempo durante los tres años de romance intermitente con el canadiense, pero está orgullosa por la manera como ha manejado la separación.

B11

minutero

‘A place with no name’ es el nuevo tema del ‘rey del pop’ que se lanza este día.

York, donde la gran pantalla de Sony proyectará este nuevo clip. Un pequeño adelanto del video saldrá en el programa de Fox ‘So you think you can dance’, dos horas antes de este lanzamiento, en el que Travis Payne, coreógrafo de Jackson, abrirá el show con una LoS ÁnGeLeS, AGenCiAS • Fue en rutina de esta canción. marzo de este año cuando Como señala el último se supo que Sony Music ‘tuit’ en la cuenta de Jacklanzaría un nuevo traba- El Dato son, este sería el primer jo discográfico del difunto ‘Rey del pop’. ‘Xscape’ ‘A place with no video en lanzarse a través es una de la red social. es una colección de ocho name’ versión nueva de canciones inéditas y llegó ‘A horse with no de a manos de los seguidores name’ America, que fue Aparición de Michael Jackson el pa- originalmente La última vez que se pudo grabada por sado 13 de mayo. Michael Jackson ver en video a Jackson Hoy se hará el lanza- y Dr. Freeze en bailar y cantar fue en la 1998. miento mundial del video edición pasada de los Bill‘A place with no name’ board, en la que ‘Jacko’, en (una de las canciones de forma de holograma, caneste álbum) a través de Twitter, taba ‘Slave to the rhythm’. como reportó Mashable. El vi‘A place with no name’, es el deo debutará en exclusiva en la segundo sencillo oficial de Xscacuenta oficial de @Michael Jack- pe, disco póstumo de Jackson. son, a las 21:00 (hora local de El video fue dirigido por este, 23:00 en Ecuador). Samuel Bayer y será transmitiSimultáneamente, este nue- do simultáneamente en la gran vo video será transmitido en pantalla Sony, localizada en Tipleno Times Square en Nueva mes Square, en Nueva York.

miércoles 13 dE AGOsTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

mÉXiCo• Courtney Love, la °viuda de Kurt Cobain, confe-

GAStoS. La película donde participa Cristhian Carabias contó con un presupuesto de 500.000 dólares.

só haber gastado 27 millones de dólares de la fortuna obtenida por Nirvana durante años de trabajo. La también cantante dijo: “He perdido unos 27 millones de dólares, sé que es el dinero de toda una vida para mucha gente, pero soy una niña grande, es rock’n’roll, es el dinero de Nirvana, lo tenía que gastar”. Sin embargo, Love asegura que ella gana lo suficiente para conservar la vida de lujos que acostumbra. eSmAS

especiaL Mira

explora ama respira mira viaja

B8 B12

miércoles lunes 04de 13 deagosto agostode de2014 2014 la Hora, ecuador

TIPS HagaLo usted Trucos para que luzcan sus ojos Si siente que sus ojos son tan pequeños que se pierden en su rostro y que necesita grandes cantidades de maquillaje para solucionar ese problema, a continuación le presentamos algunos sencillos trucos que le ayudarán. (PT)

° Rice bastante sus pestañas antes de comenzar a maquillarse y luego coloque una buena capa de rímel sobre estas. Así, sus ojos se verán más abiertos y, en consecuencia, lucirán más grandes.

° Utilice sombras claras o blancas cerca del nacimiento del ojo (no en el lagrimal), ya que con la claridad este se ve más grande. También puede usar delineador blanco en la parte de abajo de la línea inferior de las pestañas.

° Mantenga sus cejas bien delineadas, pues bien arregladas dan una mejor apariencia a los ojos y a todo el rostro en general. Además, sus párpados se verán más amplios cuando depile sus cejas en su forma natural, en lugar de hacerlas más delgadas de lo normal.

Usos alternos para los cepillos de dientes viejos

OPCIÓN. La limpieza de sitios difíciles de acceder es uno de los usos que se puede dar a los cepillos reciclados.

La vida útil de estos accesorios es de tres meses. Después, hay que reemplazarlos por uno nuevo. La recomendación de los dentistas de cambiar cada tres meses los cepillos dentales es para evitar que estos acumulen gérmenes, hongos y bacterias, los cuales pueden aumentar. Pero también es para garantizar un buen cepillado. Con el paso del tiempo y el uso, estos se vuelven menos efectivos para remover la placa de las piezas y de las encías porque las cerdas pierden resistencia y por consiguiente efectividad para llegar a las áreas difíciles de alcanzar alrededor de los dientes. Una segunda oportunidad

Pero el hecho de tener que renovar el cepillo, no quiere decir que estos dejen de ser útiles, sobre todo en casa gracias al reciclaje creativo. En realidad, es compatible con otro tipo de limpieza. Después de esterilizarlo en agua hirviendo o con alcohol, los viejos, es perfecto para remover la suciedad más difícil de quitar en un sinfín de objetos como tejidos, cubiertos, vajilla o, por ejemplo, para dejar perfecta la cadena de la bicicleta. Recuerde, el mismo cepillo no tiene que ser usado para varias actividades, es necesario destinar uno para cada cosa, por esto, se aconseja etiquetarlos para evitar desagradables confusiones. Y a la hora de guardarlos, que sea lejos del baño, ya que su utilidad es otra. Limpieza doméstica

Los resultados que se obtengan dependerán mucho del tipo de

Usos

Más ideas también para sacar las migas y °losSirven restos de comida de los espacios de la waflera.

una buena opción para enmantecar °lasSon fuentes antes de agregar la mezcla de torta.

Ayudan para retirar el pelo del choclo °antes de desgranarlo. el cepillo de dientes, con la ayuda °deCon quitamanchas y detergente, se frota

sobre una mancha específica en la ropa. Esto ayuda a removerla.

cerdas y de la comodidad del mango, sobre todo para trabajos más laboriosos, pero, en general, se logra un aseo preciso, no agresivo y al mismo tiempo efectivo, y es que gracias a su pequeño tamaño pueden llegar a lugares difíciles. Ya sean los cepillos convencionales o los eléctricos, sustituyen a los estropajos en lugares inaccesibles en los que suele acumularse mucha suciedad. Por ejemplo, con el uso de bicarbonato es posible frotar en seco para dejar como nuevos los objetos de plata y las joyas, entre otros objetos. También harán un buen papel para limpiar el teclado del computador, pequeños electrodomésticos o para acabar con la suciedad que se acumula en las juntas de los azulejos. Y eso no es todo, pues deja como nuevos los ralladores, los grifos, las suelas de los zapatos o, sin ir más lejos, los restos de

IDEAS. La vida útil del cepillo de dientes no puede terminar a los tres meses. La creatividad hará que sirva para otras cosas.

Usos cosméticos ° Si no quiere que su cepillo salga del cuarto de baño, hay todo un mundo de posibilidades esperándole porque sus usos para la higiene personal son realmente

prácticos. Después de la respectiva esterilización, pueden servir para limpiar las uñas, exfoliar talones, codos, rodillas y suavizar las zonas ásperas de la piel, que quedarán con un color menos oscuro si se aplica también un poco de limón. Por último, obrará maravillas cuando con el cepillo reciclado se realice un aseo profundo del baño sin necesidad de utilizar productos específicos para llegar a los lugares más difíciles y lograr resultados inmejorables.

comida que quedan incrustados entre las púas del tenedor. Ideas para aplicar

Si se quiere entretener a los niños, ponga a funcionar un cepillo de dientes eléctrico reciclado y anímeles a limpiar sus juguetes. Por otra parte, estos artefactos también son eficaces para limpiezas más trabajosas como las manchas difíciles o las juntas de los azulejos. Asimismo, se puede pintar con estos, será di-

vertido hacer trazos de colores, dejar volar la imaginación sobre el papel. O qué tal una pulsera, parece complicado, pero siga las instrucciones: corte las cerdas e introdúzcalo luego en agua hirviendo, aprovechando el reblandecimiento del plástico para darle forma con unas pinzas. Al enfriarse se tendrá una bonita pulsera. Si repite la operación, contará con algunos accesorios disponibles y en diferentes colores. (ecologismos.com / CM)

Sus pies bien cuidados en casa

Soportan largas jornadas diarias y son, muchas veces, la parte más olvidada del cuerpo.

miércoles 13 dE AGOsTO dE 2014 la Hora ECuAdOr

Qué pueden hacer las madres

Necesitará ayuda para aprender a amamantar y también su bebé. No tenga miedo de pedirla.

CUIDADOS. Los hongos son los que más atacan a los pies sudados y mal cuidados. Lávelos y séquelos apropiadamente.

cerlo en una sola dirección para evitar romperlas y rayarlas. Debido a que las uñas de los pies son más gruesas y de crecimiento mucho más lento que las de las manos, las limas tienen que ser de grano más grueso. Vuelva a meter los pies en agua caliente para ablandar y retirar las cutículas, pequeñas callosidades y suavizar áreas de durezas, es recomendable hacer uso de productos El Dato para esto. Al finalizar, limSéquelos bien pie bajo las uñas, aplique Después del baño diario, una crema hidratante y el secado apropiado y la Cambie habide hidratación de todo el tualmente zapatos y alterne listo. cuerpo es indispensable. con calzado de diferente altura Debe hacerlo con mucho para cuidar los Pedicure y la espalda Para terminar con este cuidado entre los dedos, pies al mismo por arriba y abajo, con el tiempo. cuidado para los pies, fin de evitar que quede haga un pintado de uñas humedad entre estos, lo para que se vean hermoque sumado al sudor que El Dato sos. Retire por completo se provoca con los zapatos los restos de esmalte y cerrados generará hongos de la crema que se aplicó Procure utilizar en la piel. unos minutos antes y aplicalzado con el Este padecimiento, arco adecuado que una capa de esmalte no compriademás de ser doloroso, que base protectora en todas ma los dedos y provoca mal olor, por lo que se ajusten las uñas. Esto evitará que sin demasiada que es necesario el uso de fuerza al el esmalte amarillee las medicamento tópico para empeine. uñas y servirá de base combatirlo y el cuidado para que el esmalte de codel calzado para que la bacteria lor se adhiera sin problemas. no se quede habitando en este. Elija un esmalte de color y Después de secarlos adecua- pinte. Empiece por el centro damente, aplique una buena cre- de la uña cerca de la cutícula y ma hidratante y si usa sandalias dé pasadas largas con el pincel no se olvide de ponerse protector hasta la punta para rellenarsolar. la con el color. Haga lo mismo en todas las uñas y al finalizar retire el exceso de esmalLas uñas no pueden olvidarse Antes de cortarlas, ponga los te que haya caído sobre la piel pies en remojo en agua caliente de alrededor de la uña. Especon unas gotas de aceite esen- re unos minutos y coloque cial o sales de baño, con el fin de una capa de esmalte transparente para darle un acabado ablandarlas. Córtelas rectas utilizando ti- brilloso. (CM) jeras propias de belleza. Una acertada medida para evitar cortarlas demasiado abajo es respetar el largo de la yema. Cuando la uña es mucho más corta, aumenta el riesgo de la aparición de los uñeros o uñas encarnadas. Y para dar forma y suavizar las puntas de las uñas, es Teléf: 0992189016 recomendable limarlas y ha-

Rutina Semanal

Una adecuado cuidado a la semana será °suficiente. Quítese los zapatos al final de la jornada °laboral. Mueva los dedos y gire los pies en el °aire. Dé un masaje suavemente para °relajarlos. Camine con los pies descalzos por un °buen rato. Por las noches en casa camine descalzo °o en pantuflas confortables.

Zapatos cerrados °

Si en época calurosa prefiere o debe usar calzado cerrado, recuerde aplicar talco medicado en su interior y en sus pies, para evitar malos olores y la proliferación de hongos. Use calcetines para que no existan roces y molestias y también para que absorban la transpiración natural, evitando el desarrollo de hongos. Es preferible usar zapatos cómodos y del tamaño adecuado, para no causar daños irreparables a los pies.

B13

Apoyo a la lactancia materna Antes que llegue su bebé, consiga información clave sobre la lactancia materna. Cuando haya nacido su bebé, trate de amamantarlo su primera hora de vida.

Antes de que nazca su hijo El profesional sanitario estará ahí para: Hablar de cómo

tiene usted que alimentar a su hijo.

Asegúrese consumir alimentos saludables, abundante agua y descansar lo suficiente.

Cuando nazca su hijo

Explicar los beneficios de la lactancia para usted y para su hijo.

Cuando regrese a casa

El profesional sanitario estará ahí para:

Alentarle a que ponga a su hijo en contacto, piel a piel, con usted poco después del nacimiento.

Darle confianza y apoyo para seguir amamantándolo.

Mostrarle cómo debe darle el pecho.

Ayudarle a reconocer los signos de que su hijo está listo para mamar.

Apoyarle para que vuelva a intentar si no le ha dado el pecho a su hijo anterior.

Confirmarle que la leche materna es todo lo que necesita su hijo para crecer saludablemente en los primeros 6 meses de vida.

Ayudarle a resolver problemas y dudas de mdo que la lactancia materna sea una experiencia positiva.

Qué deben hacer los padres

Qué puede familiares y amigos

Ayudar con las tareas del hogar, reduce el estrés de su pareja y asegura de que ella descanse lo suficiente.

Brindar apoyo emocional y ayuda práctica. (Hacer compras, preparar las comidas, limpiar la casa).

Ayude a su bebé a que expulse los gases y eructe después de mamar. El pecho del papá es un lugar ideal para este requerimiento.

Preocúpese de su bebé de maneras diferentes y que van más allá de la alimentanción. (Báñelo, cámbiele el pañal, paseen juntos).

Cuidar a las hermanitas y hermanitos mayores.

Escuchar y apoyar a las madres para aumentar su confianza y compromiso con la lactancia.

Qué se puede hacer en el lugar de trabajo de la madre Dar suficiente licencia por maternidad a las madres para que consigan establecer la lactancia materna. Facilitarlas para su regreso al trabajo, brindándoles tiempo y lugar para amamantar o espacios donde extraerse y almacenar su leche. Fuente: Organización Mundial de la Salud. Elaboración: LA HORA

P BAJE DE PESO Mejore su calidad de vida, con productos 100% naturales sin efecto rebote, sin dietas ni ejercicios. Por la compra de un tratamiento de PARCHES ADELAZANTES para 40 días o un tratamiento para 60 días de CHIA . reclama GRATIS UN PRODUCTO

P./29800ag

No siempre hay que calzar los pies con zapatos cerrados y de tacones, su prolongado uso hará que se cansen y suden y si no son bien cuidados provocará malos olores y los temidos hongos. En verano puede hacer uso de calzado abierto que le permitirá una adecuada ventilación. Sin embargo, para esto es necesario que presente unos pies bien cuidados. Se vería mal llevar uñas largas o mal cortadas y sucias. Pero si ir al pedicuro le resulta caro, en casa puede optar por un buen mantenimiento para llenarlos de salud, belleza y vitalidad. Recuerde que los pies soportan el peso del cuerpo y aguantan largas caminatas.

sALud

llama ya wsp y celulares 0998579510/ 0998036237 (02) 2455810/ (02) 2250411 Envío a nivel nacional sin recargos y en la ciudad de Quito entrega a domicilio. P AP/60287/CV

PANAMÁ EN ESTE FERIADO RELAX Y COMPRAS!! UNETE A NUESTRA SALIDA ESPECIAL DEL 31 OCT – 03 NOV

EL PROGRAMA INCLUYE:

• Boleto Guayaquil - Panamá - Guayaquil • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto • 3 Noches de alojamiento en Hotel Decameron • PLAN TODO INCLUÍDO • Desayunos, almuerzos y cenas tipo buffet • Bebidas soft y alcohólicas ilimitadas • Programa diario de actividades • Shows diurnos y nocturnos • 1 DÍA DE COMPRAS EN EL MALL IO • Asistencia de Guía durante todo el recorrido PREC FINAL • Incluye todos los Impuestos. $795 • Y…… Mucha Diversión

SEPARA TU CUPO CON $100

INFORMES: (04)2169101 - (04)2169102 - (04)2303330 CEL: 0999764898 - 0939930723 - 0994945770 Mail: info@emelatour.com

*Distribuidor Autorizado

Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo. TAMBIEN VISITAMOS TU PROVINCIA !!!

mosaico B14

miércoles 13 de agosto de 2014 la Hora, ecuador

HOrósCOPO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

adverbio de CoNviCTo

arTíCulo

NeuTro

soCiedad aNóNima

TVFAN CreCida Nave

maNada de

Tapir

deparTameNTo de perú

furia

alabaNza

pillar

Dunn es un escritor °deRichard mediana edad que atraviesa

raTa eN

bajar al

doNa

alCaNzar

aCTriz de ee. uu. de la

YuNque del superfiCie

Solución anterior M

meTal precioso

presenTador,

O acTriz iTaliana de la película people

Tiempo guerrilla vasca

mango

TosTar,

Yerro, error Tiza

M A

oesTe

ajusTe

Terminación verBal

pacTo,

placenTero

empresario peridisTa argenTino

A R

M O saludo indio

río del ecuador asidero,

simple, puro

FáBula

amarrar

convicTa caliFicación escolar

lieBre de la paTagonia símBolo del calcio

CELEBRIDADES CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) PIAnIstA ChILenO.

hidrógeNo

río de iTalia

sodio

PRemIO InteRnACIOnAL De GInebRA en 1941

Bóvido salvaje dorar

S E

envase, Tacha hijo de noé

símBolo del

R ciudad de Francia caBello Blanco

voz de arrullo

coBalTo

planTígrado ciudad de iTalia

O N

Tacaño

cumpeaños

hueso de la argolla

A N

R O

símBolo del

emBarcación del diluvio

Familia

cadera

de remos

dios, invenTor noBelio

R I

igualdad en la superFicie licor

sodio

sociedad anónima

adverBio de

sociedad

aTar con

arca grande ciudad de venezuela

O garanTía, Fianza

esTado de asia

alTar

símBolo de

A S

Bono

asTro reY

misTerioso

aTascar Y encarpado

meridional

canTidad

agarrar, sujeTar

Furia

anónima

aFán, ansía

arTíCulo

Cerveza eN

Ciudad de Colombia

esCuChé

religiosa

agua salada

región del ecuador arBusTo chino

cuadrúpedo mamá

aceiTe acerTar

R enTe

saNTo eN porTugués

los animales

proNombre

A R

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Sea cuidadoso en el área económica. Procure hacer todos los negocios y transacciones con absoluta claridad. Evite pedir o hacer préstamos. Recuerde: El optimismo y la fe ayudan a volar muy alto.

hembra del loro

signo, pagaré símBolo del carBono

LEO

MiCrOBiOgrAFíA

Nro. 2906

The entitled

Alfred Hitchcock

MAx PriMe, 15:45

(1899-1980)

Nave europea llega con suministros a la EEI PARÍS, EFE • El carguero Georges Lemaître, quinto y último vehículo automatizado de transferencia (ATV) de la Agencia Espacial Europea (ESA), se acopló ayer a la Estación Espacial Internacional (EEI), adonde viajó con 6,6 toneladas de suministros. La maniobra, supervisada desde Francia, EE. UU. y Rusia y retransmitida en directo a través de Internet, concluyó a las 08:30, tal y como estaba previsto. El ATV, que despegó el pasado 30 de julio desde el Centro

Espacial Europeo de Kurú, en la Guayana francesa, se unió al módulo ruso Zvezdá del laboratorio espacial gracias a un sofisticado sistema de navegación automática con sensores láser. Aquel lanzamiento supuso el récord de carga para un cohete Ariane 5, con 20.245 kilos de masa. El astronauta de la ESA Alexander Gerst fue el encargado de abrir la escotilla para descargar los repuestos, ropa, comida, combustible, aire, oxígeno y agua

Cineasta británico, el director más influyente de todos los tiempos, nace un día como hoy en Londres. Todo un icono cultural, está considerado como un genio del género del suspenso. Pese a su extraordinario talento y reconocimiento, jamás ganaría un Premio Óscar, al que fue nominado en cinco ocasiones, excepto el que se le confirió en memoria de Irving Thalberg, de carácter honorífico en 1967. Entre sus filmes más famosos figuran: ‘Rebeca’, ‘Psicosis’, ‘La ventana indiscreta’, ‘Los pájaros’, entre otros.

Nro. 2905

CáPsulA CieNTíFiCA

(mayo 21 - junio 21) La mente puede estar muy inspirada, sensible y artística pero debe manejar con cuidado sus pensamientos. Recuerde: Seremos transparentes, si amamos como niños.

químiCo de símbolo Th. símbolo de holmio

• HOrAku

Paul es un joven humilde con altas aspiraciones, que no ha conseguido un buen trabajo. Frustrado, decide secuestrar a tres chicos de alta sociedad para pedir una gran suma de dinero por sus vidas, sin saber que todo está a punto de salirse de control.

GÉMINIS

áTomo

persoNal

(abril 20 - mayo 20) Confusiones y sentimientos encontrados. Procure esclarecer los sucesos dentro de su hogar. Recuerde: Muéstrese alegre y acogedor.

señal, marCa

pref. que sig-

diosa

sanTa, canonizada en 1900

TAURO

Tiza

Cereales

oNda

papagaYo

eduCar hueso de la Cadera

depósiTo de

lianas

sagrado

engordar a

iNsTruir,

iNglés

Cama pequeña

NifiCa Nuevo

símBolo del roenTgen

grande

exTensión de

(marzo 21 - abril 19) No es prudente entablar relaciones sentimentales ya que Ud. tenderá a idealizar a las personas que se acerquen. Recuerde: Piense en la alegría de saber que Ud. es capaz de reconquistar su armonía interior.

ajedrez

sabroso

apócope de

peñasco alTo

jusTiFicanTe,

emBarcación

ARIES

pieza de

omega

(enero 20 - febrero 19) Será poco recomendable que formalice relaciones o asociaciones. Si está casado puede ser un período difícil con la pareja y deberá afrontarlo. Recuerde: Exprese siempre pensamientos optimistas.

(febrero 20 - marzo 20) Sea paciente y mantenga la calma dentro de su trabajo. Sea prudente y manéjese con cuidado en esta área. Evite sociabilizar con sus compañeros de labores.

pueblo ameriNdio de ee. uu. símbolo de

alfa gruesa

femeNiNo

El humor destaca visiblemente en la composición de lugar de estos individuos animosos. Las circunstancias más crudas quedan a veces aliviadas o animadas por su rápido ingenio. Aunque son aficionados a los chistes y capaces de hacerse el tonto si les conviene, son personas muy profundas que se toman a sí mismas realmente en serio.

PISCIS

CarNe fresCa fervieNTe, religioso

laguNa

anTorcha

símbolo de Ciudad de veNezuela

plaTero

plaNTígrado

observar

iguadad eN la

pelíCula la la profesía

una mala racha, y además, siempre está acompañado por su imaginario amigo, un superhéroe. Con la ayuda de una adolescente, Richard comenzará a recorrer el duro camino de la madurez.

fue uN aCTor del CiNe ClásiCo de ee. uu.

suelo

iNglés

¿Nació un día como hoy?

ACUARIO

loNCha de

esposa de abraham

HBO2, 17:00

de CobalTo

fragaNCia

del bario

aTrevido

Cruel

iNglés

paTriarCa del diluvio pedazo de Tela vieja

CoNveNir

químiCo de símbolo ir. símbolo

firme,

aseNTado

Paper man

Cerdos sigNo maTemáTiCo

aire eN símbolo

CeremoNia

Tierra rodea-

da de agua pasTa gruesa de papel

esTado de veNezuela

CaNTidad reTardo, demora

(julio 23 - agosto 22) Mantenga la serenidad y la calma. Procure no evadir la realidad y afrontar los sucesos que se presenten. Recuerde: Las personas de noble corazón hacen servicios nobles.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El pasado puede presentarle panoramas irreales. Procure mantener la calma y no agobiarse ni aislarse. Recuerde: Ame de verdad y su corazón se llenará de gozo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Evite ser muy confiado con sus amigos. Tome con calma lo que suceda con sus amistades. Traiciones. Sea más realista en lo que se refiere a sus proyectos. Recuerde: Desvanezca, con su sonrisa afable, la severidad de los que están angustiados.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Mantenga una relación clara y seria con sus jefes. Mantenga todo en orden y nítido dentro de su ambiente profesional. Recuerde: De un error se pueden tomar lecciones muy valiosas.

SAGITARIO

CArguerO. Transcurridos unos seis meses, se desintegrará en su reingreso a la atmósfera y pondrá fin al programa ATV.

para los seis tripulantes de la EEI. El suministro de la EEI quedará en manos de otros miembros del programa, como Rusia, EE. UU. y Japón, pero el cierre de esta etapa no pone fin al ATV.

(noviembre 22 - diciembre 21) Trate de ser lo más objetivo posible en lo que se refiere a creencias y dogmas. Evite unirse a grupos religiosos o espiritualistas por el momento. Engaños en el extranjero. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Momento de realizar una regeneración profunda de su carácter. Puede sufrir engaños y fraudes Ud. y su pareja. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

cronos B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 de agosto de 2014 la Hora ecuador

Un título para 2 0 empezar

PODIO. Casillas, capital del Real Madrid, levanta el trofeo de campeón. EFE

SUPERCOPA

R. MADRID

El Real Madrid se lleva la Supercopa de Europa con doblete de Ronaldo. CArdIff, EfE • Un doblete del portugués Cristiano Ronaldo dio ayer la Supercopa de Europa al Real Madrid en Cardiff ante un ordenado Sevilla (2-0) que sucumbió ante el músculo atacante que exhibió el conjunto ‘blanco’. Los de Carlo Ancelotti no acusaron la falta de rodaje a estas alturas de la pretemporada y se llevaron el primero de los seis títulos que disputarán esta campaña, la segunda Supercopa eu-

ropea en la historia del club. Ronaldo abrió el partido a la media hora conectando un largo pase de Gareth Bale y sentenció el duelo poco después del descanso con un remate cruzado que ajustó las cuentas con su compatriota Beto, el portero sevillista, que en la primera parte le había ganado un mano a mano. Ancelotti sacó al campo toda su artillería de inicio sin tener en cuenta posibles carencias fí-

SEVILLA

sicas ni falta de engranaje en los mecanismos del equipo de los nuevos fichajes. El alemán Toni Kroos se erigió como organizador en su debut con la camiseta blanca junto a James Rodríguez, el fichaje más caro de este verano en el Madrid, algo más adelantado por el centro al inicio y escorado a la izquierda en algunos tramos del duelo.

Conquista el único título que le faltaba ° Cristiano Ronaldo sumó a su palmarés, la Supercopa de Europa, marcando los dos tantos del triunfo del Real Madrid ante el Sevilla en Cardiff (2-0), para conquistar el primer título de los seis a los que aspira esta temporada. Tras conquistar con el Manchester United tres Premier League, dos Copas de la Liga, una Copa inglesa, dos Community Shield, una Liga de Campeones y un Mundial de Clubes, sus éxitos se han prolongado en el Real Madrid. Vestido de blanco ya ha conseguido dos Copas del Rey, una Liga, una Supercopa de España y tuvo papel estelar en la consecución de la ansiada Décima Copa de Europa para el madridismo, antes de guiar a su equipo a la conquista de la Supercopa de Europa. EFE

Se define el campeón de la ‘Libertadores’ S. Lorenzo S. Torrico J. Buffarini F. Fontanini S. Gentiletti E. Más H. Villalba J. Mercier N. Ortigoza I. Piatti L. Romagnoli M. Matos DT: E. Bauza

vs.

Nacional I. Don J. Argüello R. Piris J. Cáceres D. Mendoza M. Melgarejo M. Riveros S. Torales D. Orué J. Benítez F. Bareiro DT: G. Morínigo

Hora: 19:15 Estadio: Nuevo Gasómetro (Buenos Aires) Árbitro: Sandro Ricci (Brasil)

cluirá al defensa Mauro Cetto y al delantero Martín Cauteruccio con respecto al once inicial de la semana pasada en Asunción.

AB/9038/P

BUEnos AIrEs, EfE • El San Lorenzo argentino y el Nacional paraguayo definirán esta noche (19:15) en Buenos Aires el campeón inédito de la Copa Libertadores, en un partido histórico para ambos clubes que nunca lograron este título. Tras el empate 1-1 registrado hace una semana en el estadio Defensores del Chaco, los dos equipos irán por un triunfo para alzarse con el máximo trofeo continental en su quincuagésima quinta edición. En esta final, si persiste el empate en el resultado tras los 90 minutos habrá alargue y luego penaltis para resolver el nuevo campeón. Para este trascendental duelo, el técnico de San Lorenzo, Edgardo Bauza, in-

CrONOs B16

miércoles 13 dE AGOsTO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Emelec D

‘Eléctricos’ por los tres puntos en el Capwell

vs.

E. Dreer G. Achilier J. Guagua J. Quiñónez Ó. Bagüí P. Quiñónez F. Giménez A. Mena M. Mondaini M. Bolaños L. Escalada DT: G. Quinteros

D. Cuenca H. Piedra E. Bone J. Hurtado E. Morante M. Bravo A. Frezzotti A. López R. Oyola H. Bargas J. Govea L. Santana DT: G. Duró

Hora: 19:00 Estadio: George Capwell Árbitro: Mario Romero

Emelec quiere quitarse el mal sabor del empate (1-1) ante Ol- dejarlo todo y logren sumar. medo de Riobamba y ahora “Hay jugadores que aún están aspira a quedarse con los tres en recuperación, pero estoy sepuntos cuando reciba a Depor- guro que cuando estén listos las tivo Cuenca en el estadio George cosas serán mejores y llegarán más goles para el equipo”, Capwell (19:00), en el enpuntualizó. cuentro que corresponde El Dato Miguel Bravo, jugador a la segunda fecha. Por su de D. Cuenca, dijo que parte, los morlacos están Los jugadores de ante los ‘eléctricos’ no se motivados luego de ganar Emelec Gaibor guardarán nada. “Quea El Nacional, en los últi- Fernando y Fernando mos 10 minutos de juego. Herrera, realizan remos sostener más los de partidos, no regalar un Gustavo Quinteros, DT terapias recuperación, tiempo. Tenemos que ani‘eléctrico’, mostró preocu- mientras que marnos a jugar, Emelec pación por la falta de goles Mauro Fernández ya del plantel; sin embargo, hizo trote en la seguramente dejará espacancha. cios”, explicó. (JG) espera que hoy salgan a

El ‘Trencito azul’ se mide a los ‘albos’ Luis Soler debutará en el banquillo de Universidad Católica e intentará conseguir los tres primeros puntos hoy ante Liga de Quito a las 19:15, por la segunda fecha de la segunda etapa del Campeonato local. Las novedades en la escuadra ‘Camarata’ son la contusión de Armando Wila, pero espera recuperarse para hoy y el retorno delel argentino Facundo Martínez al once titular. Mientras Luis Zubeldía, DT ‘albo’, recupera para este encuentro a Enrique Vera, Hólger Matamoros y José Madrid; además, Gerardo Alcoba ya fue habilitado en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). De la lista de 20 jugadores concentrados existen dos dudas para Zubeldía: Fernando Hidalgo y Jonathan Ramis, quienes presentan molestias físicas por lo que hicieron trabajos diferenciados en el entrenamien-

FúTBOL

U. Católica H. Galíndez A. Espinosa H. Cangá A. Mendoza D. Meneses F. Martínez A. Godoy E. Patta D. Benítez A. Wila H. Patta DT: Luis Soler

vs.

L. Quito D. Viteri J. Madrid N. Araujo G. Alcoba K. Hurtado H. Batalla F. Hidalgo E. Vera J. Ramis J. Anangonó L. Congo DT: Luis Zubeldía

Hora: 19:15 Estadio: Olímpico Atahualpa Árbitro: Jefferson Lara

to de ayer. Sobre el tema de la titularidad de Daniel Viteri Zubeldía dijo que sería injusto quitarle la titularidad a alguien que hace un buen trabajo. (JG)

‘Toreros’ visitan al Mushuc Runa

ACCiÓN. Cristian Penilla en una jugada de gol ante el arquero Hernán Galíndez.

Por la segunda etapa la escuadra del ‘Ponchito’ recibe a los ‘toreros’ en el Bellavista. Sobre la posible titularidad Mushuc Runa recibe a Barcelona en el estadio Bellavista de Am- de Mario Martínez el estratebato, a las 15:30, por la segunda ga Israel mencionó que aún no está al 100%. “Con Martínez esfecha del Campeonato nacional. Los del ‘Ponchito’ llegan al tamos trabajando de forma procotejo motivados luego de con- gresiva, porque en el Mundial seguir un empate frente a De- tuvo pocos minutos y después estuvo sin jugar”, dijo. portivo Quito de visita, Por su parte, los futbopor lo que hoy saldrán El Dato listas están concentrados a buscar el partido para en conseguir el triunfo. que los tres puntos se Mushuc Runa y Luis Checa, defensa, dijo queden en casa. Barcelona un punto que: “La mentalidad siemMientras, los ‘toreros’ suman en la tabla de pre es salir a ganar pero no pudieron conseguir posiciones. a veces no salen las cosas una victoria ante Univercomo se las trabaja en la sidad Católica, en su reducto la semana pasada, y hoy semana. Ahora tenemos que recuperar afuera los puntos que querrán llevarse la victoria. dejamos escapar en casa”. Trabajo de Barcelona

Rubén Israel, DT ‘canario’, cuenta con plantilla completa para el cotejo de hoy. Ayer en la tarde viajaron a Ambato 20 jugadores, donde consta Federico Nieto. El delantero ya está en óptimas condiciones, así lo dio a conocer Iván Falconés, médico de Barcelona. Sin embargo, en la lista no está Ismael Blanco.

Completos para el duelo

Julio Asad, estratega del M. Runa, tuvo un día más de trabajo que los ‘toreros’ porque jugaron el sábado, mientras que Barcelona el domingo. Asad convocó a 18 jugadores para el encuentro de hoy y podría repetir la misma alineación que puso ante los ‘chullas’,

Barcelona

M. Banguera P. Velasco J. Perlaza L. Checa G. Nazareno M. Oyola Á. Bolaños M. Martínez M. Quiñonez C. Penilla F. Nieto DT: Rubén Israel

Hora: 15:30 Estadio: Bellavista Árbitro: José Luis Espinel

puesto que los jugadores respondieron bien en cada línea. No cuenta con suspendidos ni lesionados. La buena noticia de la escuadra ambateña es la integración de Orlindo Ayoví, quien reforzará la delantera. La noticia la dieron a conocer a través de la cuenta de Twitter (@ClubMushucRuna1). “El ecuatoriano Orlindo Ayoví de 29 años, firmó su contrato con Mushuc Runa S.C. Ayoví desde hoy (ayer) se suma a los trabajos en la Ciudad Deportiva Mushuc Runa”. (JG)

Sevilla dirigirá a Depor°tivoCarlos Quito por décima ocasión. Esta semana fue contratado el estratega ecuatoriano para que dirija a los ‘chullas’. Hoy en el estadio Reina de El Cisne, a las 19:30, buscarán un triunfo. (JG)

El Nacional juega ante el Manta

Zambrano verá desde °lasOctavio gradas a El Nacional en el

RAChA. Liga de Quito volvió a dejar escapar puntos en su estadio.

S. Blázquez D. Quilumba J. Anangonó A. Moreira F. López R. Zura G. Nazareno W. Sánchez I. Marcarié K. Triviño E. Zura. DT: Julio Asad

vs.

‘Chullas’ se van a Loja

MiNUTERO

partido frente al Manta a las 12:00 en el estadio de Aucas. Ambos equipos vienen de caer derrotados en la anterior fecha, por lo que hoy tendrán un partido reñido. (JG)

M. Runa

‘Rayados’ en racha

Independiente del Valle °mantiene su buen ritmo y es el puntero de la segunda etapa con un punto. Hoy a las 19:00 recibe a Olmedo, que empató (1-1) con Emelec, en Sangolquí. Los ‘rayados’ irán a buscar el triunfo para mantenerse en el primer lugar. (JG)

CrONOs

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

Seguridad social y sociedad democrática “Sin un sistema de Seguridad °Social políticamente responsable,

oCtAvio ZAMbRANo

‘No soy un neófito en el fútbol ecuatoriano’

PReseNtACióN. Zambrano (der.) junto al presidente de El Nacional, Jorge Yunda.

el nuevo dt de el Nacional dice que conoce el balompié del país porque jugó y lo sigue de cerca. Octavio Zambrano lleva 24 años dirigiendo a equipos de fútbol: todos ellos fuera del país. Su primera experiencia en Ecuador inició ayer cuando fue presentado como nuevo estratega de El Nacional. “No soy un neófito en el fútbol ecuatoriano como muchos dicen”, dijo ayer Zambrano en rueda de prensa en el Estadio del Aucas, donde hoy su equipo enfrentará al Manta, desde las 12:00. “Fui jugador (Valdez), además siempre sigo al fútbol ecuatoriano cuando venía al país o por televisión”, agregó Zambrano, quien dirigirá desde la cuarta jornada al equipo ‘Criollo’. Marwin Pita, capitán del equipo, dio la bienvenida al entrenador. “Las ilusiones que tenemos

son grandes. No estamos en un buen momento, pero esperamos que de las manos de ustedes podamos conseguir los objetivos”. Para el residente de los ‘militares’, Jorge Yunda, “es un gusto que el directorio haya seleccionado a un hermano ecuatoriano que no ha dirigido en el país, pero que ahora tiene ese gran reto”. Filosofía

“El buen fútbol, la dinámica y buscar ganar el partido es lo que me gusta”, dijo Zambrano, quien agregó que: “Desde ahí vamos a partir hacia una competencia internacional y por qué no buscar un campeonato”. Eso no significará que no mire a las formativas del club. “Este es

Aunque vestí muchas camisetas en Guayaquil, siempre tuve una afinidad por este club”. oCtAvio ZAMbRANo, DT EL NACIONAL.

es un hermano ecuatoriano y está aquí para hacerse cargo de un equipo de ecuatorianos”. JoRGe YUNdA,

PRESIDENTE DE EL NACIONAL.

datos Octavio Zambrano ° Nombre: F. Nac: 3 de febrero de 1958 (56 °años) Lugar: Guayaquil ° equipos: California, Los Ángeles °Salsa, Los Ángeles Galaxy, Metro

Stars y Cansas City (EE. UU.), TiligulTiras (Moldavia), Talabánya (Hungría) y D. Pereira (Colombia).

un club que se nutre de sus futbolistas, por tal razón las canteras son fundamentales”, destacó. (WOM)

económicamente sustentable y socialmente solidario no hay una sociedad Democrática”, es la sentencia que consta en la portada de la obra ‘Seguridad Social y Sociedad Democrática’ de Marco Proaño Maya, docente universitario y jurisconsulto. Este es un tomo de urgente y fundamental lectura que debe llegar pronto a manos de trabajadores y empresarios, en general y a los gremios, en particular. Entre ellos pienso al que agrupa a los futbolistas de Ecuador, que hace pocos días atrás suscribía con la FEF (y no se sabe si con la asentimiento del Ministerio de Relaciones Laborales) convenios de pago en los que no se conoce la vigilancia de cumplimiento de los compromisos por parte de la autoridad estatal. Tibia resultó la intervención ministerial en un asunto en el que a todas luces existen derechos constitucionales vulnerados. La autoridad laboral debió actuar con el poder que le franquea la ley para lograr que todos los trabajadores vean satisfechos sus derechos de forma inmediata. Y con la misma rigurosidad debió emprender el IESS para que los aportes no cum-

miércoles 13 dE AGOsTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

plidos se regularicen. “La mora patronal está normada en la Ley de Seguridad Social y adicionalmente en el Reglamento de Responsabilidad Patronal. La mora patronal, la evasión y la subdeclaración están sancionadas”. Lo que consta en el libro de Proaño nos pone a pensar si en los acuerdos que firmaron los futbolistas y la FEF se tomaron en cuenta y, sobre todo, si el IESS cumpliendo con la ley ha inspeccionado que los clubes estén al día y si no, ¿qué acciones del amplio catálogo que tiene ha tomado para evitar que los derechos de los trabajadores sigan siendo vulnerados y para que sean reparados de forma inmediata? Hay que tomar en cuenta que la mora patronal impide que los trabajadores puedan acceder a los beneficios del IESS. Cualquier arreglo alcanzado entre la FEF y la entidad que agremia a los futbolistas no puede estar por sobre la Constitución y las leyes. No se pueden hacer concesiones en derechos de los trabajadores, por ejemplo en aquellos respecto de la seguridad social. El Estado ha de tomar nota del particular para que su intervención no quede simplemente como coyuntural y se tome como paños tibios a una crisis que crece geométricamente: la del fútbol.

Sub 20 de Ecuador lleva dos triunfos en España

2 1

La Selección Ecuatoriana Sub 20 logró ayer el segundo triunfo en el torneo internacional Cotif, que se disputa en España. El equipo de Sixto Vizuete derrotó 2-1 a su similar eCUAdoR CHiNA de China. Los goles del equipo ‘tricolor’ fueron convertidos oportunidad de empatar, pero no encajó. por Miguel Parrales y Para el segundo tiemGabriel Corozo. El des- El Dato po, Ecuador mejoró. cuento de los asiáticos Jonathan González ya fue por intermedio de El siguiente par- anunció con un tanto en Xiang Han Tian. tido de Ecuador fuera de juego. Al minuA diferencia del parti- será mañana to 20 salió expulsado Jun do del lunes, en el que la ante Brasil. Shua y de inmediato Pa‘Tri’ ganó con soltura 2-0 rrales empató el partido. al Valencia, ayer los ecuaA 10 minutos para el fitorianos iniciaron con el partido en contra desde el minuto nal, Corozo marcó el tanto del 11. Al 18 José Cevallos tuvo la triunfo. (WOM)

Campeones llegaron al país

Los jugadores de la Selección Sub 16 de Ecuador ya están en el país. Ayer recibieron un homenaje por ganar la Copa de Naciones en México. (WOM) ReNdiMieNto. Ecuador mantiene la regularidad de triunfos en España.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

miércoles 13 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOR

Vuelve el ‘Chico de oro’ °

Maximiliano James volverá a tener actividad este viernes. El ‘Chico de oro’ protagonizará la pelea semiestelar, lo hará ante Jesús el ‘Carnicero’ Ponce de Argentina. La pelea, pactada a diez asaltos, corresponde a las 140 libras del peso Welter Júnior. (JCV)

Sol tar án a

A10

‘Fie la ra’

CRONOS

BOXEO

PrESENCIA. Fernando la ‘Fiera’ Angulo posa para la foto en los exteriores de la Concentración Deportiva de Pichincha.

Fernando Angulo quiere dar espectáculo el viernes en la ‘Noche de Gala’. Cartelera boxística Cinco combates ( 20:00)

Peso Welter

° Ashkan Miahiman (ECU) - Luis Valero (VEN) ° Segundo Moreno (ECU) – Anderson Rangel (VEN) Peso Súper mediano

° Marco Mina (ECU) – Christian Sánchez (ECU)

Welter Júnior (semiestelar)

° Maximiliano James (ECU) – Jesús Ponce (ARG) ° Fernando Angulo (ECU) – Daniel López (ARG)

rrido” y de “mucho moviEl espectáculo para este miento” se define Angulo, viernes está garantizaquien se verá las caras ante do, así lo asegura Marco El Dato Daniel el ‘Zurdito’ López Aguirre, promotor del evento ‘Boxeo de Gala’. El sobrenombre de Argentina. “La verdad de ‘Fiera’ le puso no conozco absolutamente Fernando la ‘Fiera’ An- su entrenador, nada del rival. Con la expegulo protagonizará la Luis Tigre. riencia que tengo creo que pelea estelar en el cuadrivoy a resolver en el ring”. látero del Coliseo General La pelea está pactada a Rumiñahui, ubicado al tomE nota diez asaltos. “Bailo al son norte de Quito. La ‘Fiera’ está desatada La pelea corres- que me pongan, pero nory quiere dar espectáculo. ponde a las 140 malmente creo que soy del peso fajador”, complementó el “Soy un boxeador que va libras Welter Júnior. oriundo de Sucumbíos, de menos a más, yo camiquien quiere dedicarle el no a partir del tercer asalto en adelante”, contó Fernando triunfo a “todo el país”. Angulo, boxeador ecuatoriano de 33 años de edad. Inicios Como un boxeador “ague- De arquero de fútbol a boxea-

‘Boxeo de Gala’

Precio de las localidades

° General: ° Tribuna: ° Ring Side General:

10 dólares 15 dólares 30 dólares

Esta pelea será un piloto de prueba para ver cómo reacciona la afición”. rAMóN COtúA

MANAGER DE FERNANDo ANGULo.

dor, esa fue la transición que hizo Fernando Angulo en su vida. A la edad de 16 años se involucra con el deporte de las ‘narices chatas y las orejas de coliflor’. En el campo amateur hizo 35 peleas, ganó 30. Al profesionalismo salta en el 2000

El día en que disfrute una pelea ganada será cuando me quede con el título mundial”. FErNANDO ANGuLO

boxEADoR ECUAToRiANo.

Fernando Angulo es uno de los mejores boxeadores que ha tenido el Ecuador. Lo que más necesita es el respaldo de la afición”. MArCO AGuIrrE,

PRoMoToR DEL EVENTo.

y de ahí empieza una travesía fuera de casa. “Mis términos boxísticos los desarrollé en el extranjero”. Angulo ha peleado en Venezuela, Sudáfrica, EE. UU., México, Panamá, Perú y Argentina. (JCV)

Campozano: ‘Estoy contento de volver’ En el Futuro 2 de Ecuador, que hora de juego derrotó a la rase desarrolla en el Anexo Guaya- queta ‘albiceleste’. La alegría de volver a quil Tenis Club, marcó su las canchas la expresó una retorno el tenista ‘tricolor’ El Dato vez terminado el partido. Julio Campozano. Ayer la “Tenía muchas ganas de raqueta nacional superó Endara y jugar, me dolió retirarme a Gregorio Cordonnier de Iván Diego Hidalgo son otros ecua- la semana pasada porque Argentina. que ya venía de competir en una Con un 6-3 y 6-4, torianos pusieron su gira de cuatro semanas y Campozano volvió a nombre en segunda ronda. me había preparado fuerla actividad luego de te para estos torneos”, sufrir la fractura de indicó Campozano, quien su dedo en la mano izquierda. En poco más de una debe medir en segunda ronda al

brasileño Caio Silva. Otros ‘tricolores’

Diego Quiroz y Alejandro Gómez también compitieron, pero no corrieron con la misma suerte de Campozano. Quiroz cayó en un disputado duelo ante Alejandro Gómez de Colombia por 6-3, 6-7(3) y 6-3. Por su parte, Alejandro Gómez Estrada no pudo ante Jean-Yves Aubone de Estados Unidos, quien lo superó por 6-4 y 6-3.

JuGADA. Julio Campozano se apresta a impactar a la bola con su raqueta.

Tradiciones, leyendas y símbolos se unen

V BIenaL

este encuentro se ha convertido en un referente mundial del arte y pensamiento de los pueblos indígenas.

Expresiones ancestrales de Perú, Colombia, México, Trinidad y Tobago, Chile, entre otros, forman parte de la V edición de la Bienal Intercontinental de Arte Indígena, que se inaugurará mañana, en el Palacio de Cristal del Centro Cultural Itchimbía, desde las 20:00, y permanecerá hasta el 24 de agosto. El encuentro reunirá a 180 artistas de 22 países, entre estos, algunos que ya han participado en ediciones anteriores y otros que llegan por primera vez al país, como el caso del colombiano Manolo Colmenares, artista renacentista de las cosmogonías y culturas precolombinas que ha dedicado gran parte de su vida como investigador, escultor, pintor, maestro y gestor cultural. Colmenares, además, participará con su escultura en bronce ‘Con ritmo’ y tiene mucha expectativa de ser parte de este encuentro y adelantó que llega al país para invitar a Ecuador a ser el país invitado de honor en la IV Bienal Internacional de Arte Suba (Colombia), que él organiza. “En Colombia tengo una corporación que se llama Movimiento Artístico Cultural e Indígena Maci, donde tratamos de recuperar nuestra identidad y cultura ancestral perdida a través de la conquista de América, que fue el mayor genocidio que ha habido en la Tierra. Estamos desde hace muchos años haciendo una investigación de las culturas precolombinas”, dijo Colmenares.

quien en su primera participación en este encuentro consiguió una Mención honorífica y ahora presentará su trabajo pictórico ‘Mujeres luna’. “Mi trabajo tiene influencia con la gráfica prehispánica y también está salpicada de simbolismos de la cultura maya, pero tiene mucha carga de presencia femenina”, explicó la artista. El artista colombiano Oscar Hernández, quien participa por primera vez en la Bienal, se mostró entusiasmado por formar parte de este gran evento que le permitirá obtener nuevos conocimientos. “Uno aquí podrá mostrar su trabajo, recibir críticas, conocer otros tipos de artistas, otro tipo de obras”, agregó. En esta quinta edición la creatividad y los conocimientos se ponen a ‘flor de piel’ y el espectador podrá encontrar las distintas visiones del mundo indígena. (MJC)

arte indígena eventos abiertos

16 de agosto infantil de Arte - de 11:00 a 15:00 – Centro Cultural Itchimbía. °Taller de inauguración de los salones del Dibujo y Grabado e Infantil de Arte Milenario °– Ceremonia 20:00 - Salas Oswaldo Guayasamín, Eduardo Kingman y Víctor Mideros de la CCE.

miércoles 13 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOy eXHIBICIÓn Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: Aproveche las vacaciones para visitar la exposición de arte visual y sonoro ‘Fútbol: El juego solo acaba cuando termina’.

17 de agosto

°Taller infantil de Arte Milenario - de 11:00 a 15:00 – Centro Cultural Itchimbía. 23 de agosto Ceremonia de premiación de la V Bienal y presentación de los ejercicios creativos producidos en la Comunidad de Aprendizaje – 20:00 – Asamblea Nacional. 24 de agosto Memoria de los pueblos Indígenas, Festival de Música y Danza – de 11:00 a 15:00 – Centro Cultural Itchimbía.

TeaTRO Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: El grupo Teatro Ojo de Agua presenta la obra ‘El fin de la lluvia’, con la actuación de María Elena López y Roberto Sánchez, y la dirección de Carolina Vásconez.

El Dato La entrada a la Bienal de Arte Indígena es libre y permanecerá abierta hasta el 24 de agosto.

expresiones

Entre otros invitados está la artista mexicana Lucía Gutiérrez,

CuLTurA

MIMO Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $6 Horario: 20:30 descripción: Última presentación de la obra ‘Mimos de José Vaca, homenaje en silencio’, escenificado por los artistas del grupo La Buena Compañía.

OBRa. En el encuentro participa el artista colombiano Manolo Colmenares, con su escultura en bronce ‘Con ritmo’. MÚSICa Lugar: Teatro México (Tomebamba y Antisana. Chimbacalle, tras la estación del ferrocarril). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Recital con la Orquesta de Instrumentos Andinos, bajo la dirección del maestro Patricio Mantilla.

El ‘escape pictórico’ de Joyce Rose Después de 14 años de su última milia, la naturaleza y la imagen exposición, la artista Joyce Rose poética son, entre otros, algunos de los temas tratados en regresa con una muestra esta muestra. antológica denominada El Dato “Algunas de las obras ‘Escape sobre lienzo’, la expuestas son parte de misma que se abrirá al púmuestra perblico en el estudio de arte La manecerá abier- mis inicios, al querer perPentasiete (Av. Oswaldo ta hasta el 23 de feccionar lo que tanto me con Guayasamín NE4-145 agosto, entrada libre. El ha gustado hacer desde y Siena. La Primavera, horario de aten- que nací. Otra parte de ción es de lunes la obra, la más reciente, Cumbayá), desde mañana, a viernes de 10:00 a 13:00 – fue hecha como un alivio a las 19:00. 15:00 a 19:00. para mi alma, un escape Rose es una artista a durísimas y muy tristes sencilla y sensible, con su talento ha logrado plasmar sus realidades que tuve que afrontar. estados de ánimo figurativamen- He descubierto que con conflicto, te. La esperanza, la belleza, la fa- confusión y pena, pinto compul-

sivamente. La compulsión me ha hecho volver a casa y sentarme delante de mi ipad para dibujar bocetos, que, posteriormente, los plasmé sobre el lienzo¨, expresó la artista. Para Joyce, la pintura le ha sido inherente, por ello piensa que: “La vida pasa en un instante, las experiencias van quedando como memoria, como legado de lo que somos. El arte es una de las pocas vocaciones que permite activar una válvula de escape para las presiones que acumulamos estas experiencias”. (MJC)

MaÑana TÍTeReS Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington y Páez). entrada: Libre Horario: descripción: Fernando Moncayo, fundador de La Rana Sabia, hará un viaje por el mundo de los títeres a varios países, culturas y sus técnicas variadas. Y la importancia histórica de este arte.

eXPOSICIÓn. Es una retrospectiva del trabajo realizado por la artista.

AviSOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P miércoles 13 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

• SERVICIOS y ENLACES • ¿Agotado? Nadi Prana Center le ofrece terapias antiestrés energéticas, quiroreflexológicas y neuromagnéticas que mejorarán su salud mental, emocional, física, además terapias de pareja y problemas de columna, artritis, impotencia, eyaculación precoz, neutralización magnética. Se recibe personal femenino especializado, se paga por porcentaje 2481965 / 0996179011.

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

P-199123/VF

HORARIOS

- 23:00 - 24:00

QUITO - GUAYAQUIL

P AR/96471/cc

¿Solo, sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios, informes 2239157 / 0992199951. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington, paseo comercial 2do piso, local 5.

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

P AR/96530/cc

BIENES INMUEBLES De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

siguenos en:

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

P AR/96575/cc

4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

ASESORES DE CREDITO

De preferencia: Titulo de Tercer nivel en Administración de Empresas, CREDITO Comercial, Banca, Finanzas, Economía o afines.

TOYOTA CRESSIDA

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

AÑO 1981, REPARADO, EN BUEN ESTADO. 0995872046

P AR/96571/cc

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2.

VENDO HERMOSAS CASAS

En Otavalo, diseño moderno, dos pisos, acabados de primera, informes 0996495012 / 062927887 P AR/96520/cc

Requerimientos Experiencia

Empresarios Agrícolas para cultivo de Stevia, ofrecemos compra de producción. Entregamos planta financiada, damos asistencia técnica. Cupos limitados 02 2903240 / 0993508651

Por crecimiento Institucional, necesita incluir en su equipo de trabajo a:

Instrucción

INTEGRAMOS

¿Quieres formar parte de nuestro Equipo de Trabajo? Unifinsa te invita a crecer juntos.

Denominación Áreas del de los Cargos Negocio

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Competencias

• Orientación al Logro • Orientación de Mínimo 6 Servicio meses en • Innovación cargos o • Proactividad actividades • Comunicación afines Efectiva • Construcción de Relaciones

Se dará mayor consideración a los candidatos que posean conocimiento en: • Técnicas de Ventas y Marketing • Análisis de Crédito • Negociación • Atención al Cliente Los interesados favor enviar Hoja de Vida, con fotografía actualizada a la dirección de correo electrónico: talentohumano@unifinsa.com, hasta el día Miércoles 13 de Agosto del 2014. P*123455

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Tortugas ninja 2D (español) 16:00 17:55

19:50

Tortugas ninja 3D (español) 14:05 21:45 Guardianes de la galaxia 2d (español) 17:30 19:45

Guardianes de la galaxia 2D subtit. 22:00 Guardianes de la galaxia 3D (español) 16:30 18:45

Guardianes de la galaxia 3D subtit. 21:00 El planeta de los simios confrontacion 2D (español) 16:10 18:35 Aviones 2 : equipo de rescate 2D (español) 14:00 15:45

Aviones 2 : equipo de rescate 3D (español) 14:45 Transformers la era de la extinción 2D (español) 21:00 Como entrenar a tu dragón 2 2D esp. 14:10 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEMARK Tortugas ninja 3D doblada 14:20 16:40 19:00 Tortugas ninja 3D subtitulada 21:20 Tortugas ninja 2D doblada 12:40 15:00 17:20 Tortugas ninja 2D subtitulada 19:40 22:00 Persiguiendo la musica 2D subtit. 13:00 Love punch 2D subtitulada 15:40 17:45 19:50 21:55

Aviones 2: equipo de rescate 3D dob. 14:10 Guardianes de la galaxia 3d doblada 16:15

18:50

Guardianes de la galaxia 3d subtit. 21:30 Planeta de los simios: confrontacion 2D doblada 13:55 Planeta de los simios: confrontacion 3D doblada 16:35 Planeta de los simios: confrontacion 2D subtitulada 19:20 22:05 Guardianes de la galaxia 2d dob 14:15 16:55 Guardianes de la galaxia 2d subtit 19:30 22:10

SUPERCINES SAN LUIS Tortugas Ninja Doblada 3D

15h00 16h40 17h10 18h50 19h20 21h30 Tortugas Ninja Doblada Digital 14h00 16h10 18h20 20h30 Guardianes de la Galaxia Doblada 3D 13h45 16h15 18h45 21h15

Guardianes de la Galaxia Doblada Digital 15h15 17h45 20h15

Love Punch Subtitulada Digital 20h40 Cementerio General Esp Digital 21h40 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob 3D 15h40 21h10 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob Dig 14h40 18h30 Jersey Boys Sub Digital 18h50 Pasion Inocente Subt Digital 18h10 Aviones 2 Dob 3D 14h50 Aviones 2 Dob Digital 15h10 17h00 Max Dinoterra Dob Digital 13h50 16h00 Contra el viento Subtitulada 20h50

MULTICINES CCI 3D Tortugas ninja 13:20 15:40 18:00 2D Tortugas ninja 14:00 16:15 17:20 18:35 3D Tortugas ninja 20:20 2D Tortugas ninja 20:50 3D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:15 2D Guardianes galaxia 13:45 16:20 18:55 19:40

3D Guardianes galaxia 21:00 2D Guardianes galaxia 21:30 3D Planeta de los simios 2 13:05 15:45 18:25

21:10

2D Planeta de los simios 2 16:05 18:50 2D Planeta de los simios 2 21:35 3D Transformers 4 14:35 18:05 21:35 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 13:35 15:55 18:15

2D Aviones 2 13:15 15:15 2D Maxdinoterra 13:40 2D Bajo la misma estrella 20:35

MULTICINES EL RECREO 3D Tortugas ninja 13:30 15:45 18:05 20:25 2D Tortugas ninja 13:00 14:20 14:50 15:20

16:35 17:05 17:40 18:50 19:20 20:00 21:05 21:35

3D Guardianes galaxia 13:00 15:40 18:20 2D Guardianes galaxia 13:40 14:30 16:20

17:10 19:00 19:50

MULTICINES EL CONDADO 3D Tortugas ninja 13:30 15:45 18:00 20:15 2D Tortugas ninja 14:10 16:25 18:40 20:55 3D Guardianes galaxia 13:45 16:20 18:55 21:30

2D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:10 20:45

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:45

2D Planeta de los simios 2 13:40 14:20 15:20 16:25 17:10 18:00 19:20 19:55 20:50 3D Transformers 4 21:00 2D Transformers 4 13:10 16:35 20:10 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 15:50 18:05 2D Aviones 2 13:20 2D Maxdinoterra 13:30 2D Bajo la misma estrella 20:25 2D Cementerio general 21:35

2D Planeta de los simios 2 15:15 18:05 21:05 2D Aviones 2 13:10 15:10 17:10 2D Transformers 4 19:10

18:35 21:20

18:30 21:25

OCHOyMEDIO LATINÓPOLIS – 16:00 De regreso ESTRENO – 18:00 Soy mucho mejor que voh ESTRENO – 20:00 Sita Sings the Blues

Buscan a sospechoso

en la parroquia de Monterrey (la Concordia) un hombre le disparó a otro en el abdomen. murió la madrugada del domingo en el hospital Dr. Gustavo Domínguez cuando era intervenido quirúrgicamente por el disparo que recibió en el abdomen. Martha, hermana de la víctima, afirmó que varias personas

SAnTo Domingo • Agentes policiales de La Concordia y Santo Domingo se movilizaron hasta la parroquia Monterrey para tratar de dar con el paradero del sujeto que le habría disparado a Héctor Benalcázar, de 21 años de edad, quien

pOLiCiAL El Dato Héctor Benalcázar dejó en la orfandad a dos niñas, mientras que su esposa se encuentra embarazada nuevamente.

lugAR. Héctor Benalcázar de 21 años murió en el hospital Gustavo domínguez.

y familiares vieron e identificaron plenamente al individuo que atacó a su hermano. Héctor, recibió el disparo cuando fue a buscar a su padre, quien se encontraba libando con un grupo de personas en el centro de Monterrey. La Policía recibió información acerca del

presunto causante del disparo por lo que agentes del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) llegaron hasta dicha parroquia de La Concordía, pero no dieron con el paradero del sospechoso. Fanny Castañeda, madre del occiso, aseguró que todas las personas que se encontraban

Motociclista muere en siniestro • En el cementerio municipal de la parroquia Tenguel se realizó el sepelio de Julio Douglas Tomalá Yagual de 43 años, quien falleció la madrugada del pasado 10 de agosto en un accidente de tránsito ocurrido en Machala. Según información facilitada por parientes y amigos del occiso, Tomalá sufrió el accidente cuando se dirigía en una moto por una populosa arteria vial de la capital orense, donde se radicó hace varios años. Una vez que se registró el deceso de Tomalá, quien se profesionalizaba en la rama de la electromecánica, sus restos mortales fueron traslados a su natal Tenguel, hasta la ciudadela La América en el domicilio de sus padres, allí se levantó una capilla ardiente.

Tenguel

Fecha de Corte:

MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA ADITIVOS Y ALIMENTOS S.A. ADILISA ADITIVOS Y ALIMENTOS S.A. ADILISA AUTOMOTORES DE LA SIERRA S.A. AUTOMOTORES DE LA SIERRA S.A. AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. AUTOLASA AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. AUTOLASA AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. AUTOLASA AZULEC S.A. CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA VALERO CONSTRUVALERO S.A. CONTINENTAL TIRE ANDINA S.A CORPORACION AZENDE S.A. CORPORACION AZENDE S.A. DECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO DECIMO QUINTA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL - COMANDATO DITECA S.A. DITECA S.A. DITECA S.A. DUODECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S. A. ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S. A. EMPRESA PROVEEDORA DE MOTORES EMPROMOTOR CIA. LTDA. EMPRESA PROVEEDORA DE MOTORES EMPROMOTOR CIA. LTDA. ESLIVE S.A. EUROFISH S.A. EXTRACTORA AGRICOLA RIO MANSO EXA S.A. EXTRACTORA AGRICOLA RIO MANSO EXA S.A. FARMAENLACE CIA. LTDA. FID MER SEG TIT DE FLUJOS FUTUROS GENERADOS EN DERECHOS INTERAGUA FIDEICOMISO DE TITULARIZACION DE CARTERA MARCIMEX FIDEICOMISO DE TITULARIZACION DE CARTERA MARCIMEX FIDEICOMISO PRIMERA TITULARIZACION DE FLUJO ENLIT FIDEICOMISO PRIMERA TITULARIZACION DE FLUJOS EXPALSA FIDEICOMISO PRIMERA TITULARIZACION DE FLUJOS EXPALSA FIDEICOMISO SEGUNDA TITULARIZACION DE CARTERA DE MICRO CREDITO FUNDACION ESPOIR FIDEICOMISO SEGUNDA TITULARIZACION DE CARTERA DE MICRO CREDITO FUNDACION ESPOIR FUNDAMETZ S.A. GRIFINE S.A. GRIFINE S.A. ICESA S.A. ICESA S.A. INDUSUR INDUSTRIAL DEL SUR S.A. LIRIS S.A. LIRIS S.A. LIRIS S.A. MAMUT ANDINO C.A. METALES INYECTADOS METAIN S.A. QUIMPAC ECUADOR S.A. QUIMPACSA QUIMPAC ECUADOR S.A. QUIMPACSA SIMED S. A. TELCONET S.A. TEXTILES INDUSTRIALES AMBATEÑOS S.A. TEIMSA

08 de Agosto del 2014

www.fiduecuador.com

AB/9041/P

114.80606386

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

31-Jul-2014

EMISOR

VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

A13

en ese momento en el lugar podrían identificar al sospechoso. “Yo como madre pido justicia, ojalá que la Policía cumpla con su trabajo y las autoridades castiguen al causante. Mi hijo era una persona buena, no se metía con nadie. No entendemos por qué lo mataron de esa manera”, manifestó. Benalcázar residía en una Cooperativa de Santo Domingo junto con su esposa, con quien administraba un pequeño negocio. (Jm) p

HOLDUNTRUST ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. PORTAFOLIO FONDO HOLDUN ECUADOR - RENTA FIJA

DeSpeDiDA. el velorio de los restos de Julio tomalá se realizó en la casa de sus padres.

FONDO

miércoles 13 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Patrimonio Neto TÍTULO

PLAZO POR VENCER

VALOR NOMINAL

BON BON BON BON BON BON BON BON CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD OB OB OB OB OB PC PC OB OB OB OB PC VTC VTC OB OB OB OB OB OB OB OB OB PC OB OB OB VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC OB OB OB VTC VTC OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB

962.00 962.00 902.00 122.00 122.00 122.00 122.00 150.00 210.00 210.00 334.00 334.00 334.00 334.00 334.00 334.00 334.00 334.00 334.00 334.00 1,802.00 1,441.00 1,220.00 1,220.00 388.00 203.00 136.00 765.00 859.00 1,245.00 501.00 89.00 294.00 1,029.00 1,489.00 1,489.00 1,489.00 589.00 454.00 454.00 1,191.00 1,191.00 1,641.00 26.00 1,563.00 1,563.00 900.00 1,381.00 605.00 605.00 1,332.00 86.00 880.00 980.00 1,182.00 1,271.00 924.00 1,209.00 1,209.00 1,126.00 1,547.00 86.00 2,121.00 1,505.00 906.00 58.00 58.00 447.00 1,654.00 1,126.00

30,945.19 6,297.43 175,600.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 1,000.00 50,000.00 50,000.00 44,562.66 25,000.00 25,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 25,000.00 33,333.32 28,000.00 52,500.00 61,250.00 41,666.69 50,000.00 50,000.00 63,758.50 40,000.00 105,000.00 37,500.00 65,000.00 38,985.93 70,000.00 89,250.00 50,000.00 35,454.90 15,889.35 35,496.00 41,760.00 35,456.40 25,688.87 37,894.74 25,000.00 19,200.00 48,000.00 58,338.00 80,000.00 40,000.00 40,000.00 37,500.00 31,250.00 96,821.67 75,000.00 29,552.00 70,000.00 15,277.78 43,750.00 36,750.00 32,500.00 142,620.00 18,750.00 80,000.00 55,272.66 62,500.00 50,000.00 37,500.00 25,000.01 57,000.00 45,500.00

TOTAL EMISOR

3,353,134.43 PORCENTAJE DE INVERSIÓN RESPECTO AL PATRIMONIO NETO

37,242.62

1.11%

175,600.00

5.24%

80,000.00

2.39%

1,000.00

0.03%

519,562.66

15.49%

61,333.32

1.83%

113,750.00

3.39%

141,666.69

4.22%

63,758.50 40,000.00 105,000.00 102,500.00

1.90% 1.19% 3.13% 3.06%

108,985.93

3.25%

174,704.90

5.21%

15,889.35 77,256.00

0.47% 2.30%

61,145.27

1.82%

37,894.74 25,000.00 67,200.00

1.13% 0.75% 2.00%

58,338.00 80,000.00 80,000.00

1.74% 2.39% 2.39%

37,500.00 31,250.00

1.12% 0.93%

96,821.67 75,000.00 29,552.00 85,277.78

2.89% 2.24% 0.88% 2.54%

80,500.00

2.40%

32,500.00

0.97%

241,370.00

7.20%

55,272.66 62,500.00 87,500.00

1.65% 1.86% 2.61%

25,000.01 57,000.00 45,500.00

0.75% 1.70% 1.36%

Quito: Av. República del Salvador N35-146 Y Portugal. Edificio Prisma Norte. Piso 9. Oficina 903. Teléf. 2263253 - Guayaquil: Av. De las Américas. Centro de Convenciones Simón Bolívar. - Cuenca: Av. Tamariz 162 y Fray Vicente Solano. Edificio Office. Piso 4. Oficinas 4-7. P AR/96572/cc

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Funerales espaciales para mascotas

CuriOSO A14

miércoles 13 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

PERIODISMO.COM • Perder a un animal doméstico es un dolor inmenso. Consciente de eso, la compañía Celestis, radicada en Texas, ofrece una despedida de lujo para ese compañero de vida que consiste en enviarlas al espacio exterior en un transbordador espacial. Obviamente, el servicio no es nada económico. Poner en órbita una pequeña porción de las cenizas cuesta 995 dólares, que es la opción más económica. En cambio, para aquellos que quieran dejar los restos de su mascota en la superficie de la Luna deberán desembolsar 12 mil verdes. El primer funeral espacial será en octubre y se llevará los restos de

Cinco particulares prohibiciones REALIDAD. Muchas negativas son increíbles para unos , pero aceptables para otros, depende de la cultura.

Hay cosas en diferentes partes del planeta que no son aceptadas y que forman partes de las normas. PLANETACURIOSO • Cada país tiene lo suyo a la hora de dictar leyes y claro que la cultura influye en algunos casos. En fin, sin más rodeos le presentamos cinco de las restricciones más locas que se han dado alrededor del mundo.

1. No delfinarios

Es sabido que los delfines son considerados criaturas sumamente inteligentes. Basadas en esto, las autoridades de la India declararon que los delfines deberían ser vistos como “personas no-humanas”. Así que desde junio tener delfines en cautiverio en instalaciones como delfinarios, acuarios y oceanarios es vis-

to como un delito. 2. Pescar los domingos

¿Qué hará el domingo? Si su plan es pescar y está en Escocia, mejor busque otra actividad para su fin de semana, pues los peces descansan este día. La legislación local solo permite pescar de lunes a sábado. 3. Saludar con beso en público

-¡Oh, querida! (mua, mua) Está bajo arresto por faltas a la moral, por saludar tan afectuosamente. Suena extremo, pero es lo que pasa en Arabia Saudita cuando a alguien se le ocurre besar a un desconocido o salu-

dar a los amigos con dos besos en las mejillas. 4. No llegar virgen al matrimonio

Por algunos valorado, pero en Guam, una isla en el océano Pacífico, penado. Si es mujer y está a punto de casarse, será mejor que antes pierda su virginidad. No se preocupe, cuentan con profesionales, que por una módica cantidad, impedirán que caiga presa de la justicia por ser pura y casta.

DESPEGO. En octubre se irá hacia el cielo, literalmente, un pastor australiano.

un pastor australiano llamado Apollo. Si los niños preguntan, se fue al cielo.

El crucero anclado en la costa de Corea PERIODISMO.COM • Si no soporta la idea de viajar por mar y es víctima de los mareos, pero quiere disfrutar del ambiente de un crucero, no se preocupe, la solución es el Sun Cruise Hotel. Ubicado en las costas de Corea del Sur, se encuentra lo que parece ser un barco de cruceros Royal Caribbean, con la excepción de que nunca zarpa. Con impresionantes jardines y esculturas el Sun Cruise Hotel también ofrece impresionantes vistas al mar.

EMBARCACIÓN. Nunca saldrá hacia alta mar, pues está en tierra, pero ofrece diversión.

Fue diseñado y construido para emular la experiencia de crucero y hace un buen trabajo de aproximación, con efectos de sonido, pero sin el mareo por movimiento. Debido a que el buque se ha construido junto al borde de una montaña con vista al mar, basta con tomar un paseo por la terraza para sentir que está en el mar.

5. Prostitución con el nombre de María

Si alguna italiana quiere dedicarse a la vida galante, no hay problema, al menos que se llame María. Según explica Rt, Italia es un país católico y María = la madre de Jesús, es un nombre sagrado, por tanto no puede ser difamado.

Increíble: Nace un cerdo con ocho patas en China PLANETACURIOSO • En China nació un cerdo con ocho patas. Este curioso e insólito animal se ha convertido en una celebridad en esa zona donde decenas de fotógrafos y expertos le dan un vistazo. El dueño, Farmer Tang Yongxiu de 63 años , adujo que no estaba allí cuando nació, pero cuando llegó a su casa su esposa le comentó que había nacido un monstruo de seis patas.

Guo Zongyi, director de la Academia de Ciencia Animal de Chongqing, explicó que los cerdos con cinco patas se observan con frecuencia, pero con ocho son extremadamente raros. Él sospecha que los cuatro miembros adicionales son el resultado de la endogamia o mutación genética. Yongxiu indicó que su cerdo no es diferente de los otros, así que planea mantenerlo en la granja por tiempo indefinido.

INSÓLITO. Su dueño dice que lo mantendrá en la granja como cualquier otro animal.

¡No vayas tan rápido!

PLANETACURIOSO • Esta foto no necesita más explicaciones.

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 dE AGOSTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

AnimAles silvestres rescAtAdos dediCACión. Los veterinarios voluntarios brindan atención médica a animales silvestres maltratados.

RegistRo. Los loros encabezan la lista de los animales silvestres maltratados que llegan al Hospital Docente de Especialidades Veterinarias de la USFQ.

450 ejemplares entre loros, tigrillos, tortugas y cóndores han sido tratados por voluntarios de la UsFQ.

CUidAdo. Esta tigrilla bebe fue encontrada dentro de una mecánica.

hillidos de aves y rugidos se escuchan a diario en las instalaciones del Hospital Docente de Especialidades Veterinarias de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) en Cumbayá, donde trabajan ocho voluntarios. En este espacio se ha tratado a 450 animales silvestres que han sido rescatados durante los últimos dos años. Dichos especímenes han sido llevados por la Policía, personal del Ministerio del Ambiente e incluso vecinos que los han rescatado de situaciones de peligro, riesgo, contrabando y tenencia ilegal. El centro funciona desde enero de 2012, luego que su fundador, José Antonio Campaña, atendiera, en una misma semana, a un águila andina Tueri con perdigones en el cuerpo y un mono lastimado, ambos en estado crítico. Actualmente, los voluntarios cuidan a una trigrilla adulta que fue víctima de un atropellamiento. Llegó hace dos meses desde Esmeraldas y fue recuperada

por personal del Ministerio del Ambiente. En el centro también se atiende a una tigrilla bebé que fue rescatada de una mecánica automotriz en Cayambe, donde se encontraba amarrada con una soga. Un loro llega cada semana

estos loritos y muchos centros dejan de recibirlos porque generan gastos”, dijo Campaña. Uno de los loros es famoso porque salió en la tele. “Era de una señora que le tenía bastante tiempo (…), llegó hace cinco meses. El estado no era malo, con las plumas manchadas por diarrea. Usualmente los loros llegan bajos de peso el dato por mala alimentación”, comentó Zambrano.

Aunque los felinos llaman mucho la atención, los pacientes más frecuentes son los loros. Campaña y es uno de los los voluntarios confirman Este pocos centros que cada semana ingresa privados de más especies por lo menos uno de estos Latinoamérica Al Hospital Docente de que se ha espeespecímenes. Al momen- cializado en brin- Especialidades Veterinadar atención to hay 26. veterinaria a ani- rias de la USFQ también Al referirse al futuro de males silvestres. llegan tortugas y primaestas aves, Campaña dice tes que en muchos casos que espera una respuesta favora- fueron vendidos como mascotas ble de las autoridades para tras- cuando eran bebés. ladarlas a centros de manejo o a “Como son tan bonitos los los zoológicos del país. traen a Quito (desde la AmazoHasta que eso se cumpla, nía), pero se dan cuenta de que voluntarios como Andrés Zam- necesitan más cuidados que un brano (21) y Regina Reyes bebé humano. Los tienen (24) les brindan una dieta toMe Nota en casas y cuando ven adecuada, verifican su esque no son manejables los tado de salud, vigilan que entregan o se enteran de desea apoyar a que su tenencia es ilegal y se encuentren cómodos Si este hospital en sus jaulas y los sacan veterinario puede puede generarles multas y al al patio para que tomen contactarse email tueri@usfq. cárcel”, dijo Campaña. edu.ec sol. En este espacio tam“Todos los loros ya no bién se ha atendido a tres deberían estar aquí, ya cóndores, dos de ellos fuefueron atendidos, están listos ron tratados y luego liberados en para irse, pero todos los centros la reserva ecológica Antisanilla. de manejo están hacinados. Na- El otro fue trasladado a un cendie está recibiendo loros. Enton- tro de manejo que a su vez lo ces el Ministerio (del Ambiente) destinó como “reproductor” de no tiene ninguna salida real para un zoológico de Cuenca. (JCER)

REVISTA JUDICIAL

C00

MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10787

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

‘Jessica’ (nombre protegido) tienen 13 años de edad. Convivir con su madre y su padrastro marcaba su rutina diaria hasta que fue puesto en descubierto el abuso sexual del que fue víctima. El presunto autor del hecho habría sido el conviviente de su progenitora. Tras recibir la denuncia del hecho, en enero del 2014, la Fiscalía receptó la versión de los hechos de la adolescente, con un tratamiento adecuado, a través de la Cámara de Gesell. Ya en la cámara, la psicóloga Verónica Zapata inició un diálogo efectivo con ‘Jessica’ para ganar su confianza y que así pueda relatar los pormenores de las posibles agresiones sexuales de las que fue víctima. A medida que avanzaba la sesión, lápices de colores y papel son utilizados para que la adolescente plasme todo aquello que prefiere no mencionar, pero sí dar a conocer a través de dibujos Libres y con elementos lúdicos o interpretativos. Además, mediante estas actividades se logra que las víctimas bajen los niveles de tensión o ansiedad. Este es uno de los procedimientos que el equipo de profesionales de la Unidad de Atención en Peritaje Integral (UAPI) implementa para la toma de testimonios de las víctimas. Estos son grabados en audio y video para que sirvan como elementos de prueba en los procesos judiciales contra los presuntos responsables de los abusos. Durante el 2013, la UAPI receptó 219 testimonios urgentes en la Cámara de Gesell. Solo en el primer trimestre del presente año se contabilizaron 82 diligencias. Maribel Figueroa, coordinadora de la UAPI en Guayas, detalla que, hasta

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

La Cámara de Gesell Un sistema contra la Revictimización

antes de la plena utilización de este sistema en el procedimiento penal, la víctima era sometida a entrevistas e

interrogatorios en más de una ocasión por parte del investigador policial, el médico forense, el psicólogo, la traba-

jadora social, el fiscal, el juez de garantías penales y, por último, los jueces integrantes del tribunal.

Ahora, los relatos captados en la Cámara de Gesell se los recepta en una sola ocasión y únicamente por solicitud del fiscal que investiga el caso y previa autorización del Juez de Garantías Penales. Una vez programado el día y la hora, las partes procesales de un caso son convocadas para que presencien la diligencia. Para la Fiscal Miriam Moncayo, la persona afectada por un hecho de este tipo deja de ser revictimizada, ya que, al dar una sola versión, puede desvincularse de un proceso judicial en el que incluso podría encontrarse con su agresor. Es decir que la víctima ya no comparecerá físicamente en otra instancia del proceso ni ante un tribunal en la etapa de juzgamiento. Su testimonio anticipado en la Cámara de Gesell, registrado en audio y video, sumado al informe de la perito psicóloga, servirá para que los jueces conozcan los hechos ocurridos y resuelvan. Maribel Figueroa manifiesta que también se evita la revictimización gracias a que la Cámara de Gesell está conformada por una habitación que permite ver lo que ocurre en el área donde se realiza la entrevista, pero no a la inversa. A través de este sistema, los jueces tienen la posibilidad de realizar preguntas a la víctima a través de la profesional encargada de la entrevista. Para ello se utilizan diminutos micrófonos instalados en ambas áreas. Así se reflejó con el caso de ’Jesica’. La versión de la niña fue un soporte para que la Fiscalía formulase cargos en contra de su presunto agresor. El caso se encuentra en instrucción fiscal. Artículo publicado en la R. Nº 27 Fiscalía Ciudadana

Abreviación de Procesos Judiciales

Soluciones Rápidas ‘Rocío’ (nombre protegido) sufrió una agresión física de su vecino Iván y lo denunció en el Servicio de Atención Integral (SAI) del centro norte de Quito. Pero no fue necesario iniciar un proceso judicial. La querella ingresó a la sala de sorteos de la Fiscalía Provincial de Pichincha y fue remitida a la Unidad de Soluciones Rápidas. Allí el Fiscal abrió el proceso por el delito de lesiones. El Fiscal reunió a las partes para

que buscasen una solución. Se solicitó una audiencia de acuerdo preparatorio y en presencia de un juez se canceló el pago total de lo fijado por gastos médicos y reposo laboral. Así se archivó la causa. Este recurso es muy útil para acortar los plazos de un proceso judicial y evitar el congestionamiento de las causas. Esta Unidad se creó en el 2000 cuando se decidió distribuir las causas en unidades especializadas para cambiar el tratamiento de

los procesos y mejorar el servicio. El fiscal Byron Granda, coordinador de la Unidad de Soluciones Rápidas, explicó que los delitos frecuentes que se conocen son: hurto, robo simple, estafa, abuso de confianza, lesiones, amenazas, falsificación de instrumentos privados, usurpación de nombre entre otros. Medios Alternativos a la solución de conflictos en materia penal Según el COIP, en estos delitos

se contemplan penas de hasta siete años. En la Unidad se utilizan los denominados ‘medios alternativos de solución’, que son una vía legal para terminar un litigio de forma anticipada y no llegar a un proceso penal. Estos son: Acuerdo Preparatorio.- Es de forma libre y voluntaria. Es aprobado en audiencia pública, y en la resolución se ordena el archivo de la causa. Aplica a procesos penales

en delitos con penas menores a siete años. Suspensión condicional del procedimiento.- Cuando el procesado admite su participación, se convoca a audiencia pública para resolver el caso. Desestimación.- Es el archivo de la denuncia y procede cuando el Fiscal considera que no existe mérito para iniciar el proceso penal. Artículo publicado en la R. Nº 27 Fiscalía Ciudadana

50c incl. IVA MIÉRCOLES 13 de Agosto de 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

Cruce de puños en el Rumiñahui

Fernando la ‘Fiera’ Angulo protagonizará el combate estelar de la programación ‘Boxeo de Gala’ a realizarse el viernes en el Coliseo Rumiñahui. PáGINA A10

REAL MADRID,

EL MEjOR DE EuROPA

El equipo ‘Galáctico’ ganó la supercopa de Europa. Con dos goles de Cristiano Ronaldo derrotó al Sevilla. PáGINA B15

Zambrano asume el mando

Octavio Zambrano fue presentado ayer como nuevo DT de El Nacional. El entrenador no dirigirá el juego de los ‘riollos’ de hoy ante el Manta. PáGINA A9

Lágrimas de un payaso un vistazo a la vida artística de

Robin Williams, quien murió el lunes en lo que se confirmó como un suicidio por ahorcamiento. PáGINA B10