Edición impresa Quito del 13 de marzo de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días! CULTURA

CiUdAd

Guadalajara premia a filme ecuatoriano Página A11

Quito, ecuador

mIÉRCOLES 13 de mArzo de 2013 RepoRTe

Significados de la fanesca

El Centro, pura fachada

Página A15

Página A2

La CIDH garantiza los derechos ciudadanos

gLobAL

Hay preocupación sobre la libertad de expresión, señalaron en Washington periodistas ecuatorianos. El próximo 22 de marzo en la Asamblea de la OEA, el Gobierno de Ecuador tratará de lograr consensos a su propuesta de reformar el mecanismo de adopción de medidas cautelares de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que no fue aceptada en la Conferencia realizada el lunes, en Guayaquil. “Está claro que no hay coincidencias sobre el tema”, dijo el

canciller Ricardo Patiño. Según expertos, la tesis ecuatoriana carece de respaldo. En Washington, mientras, en el seno de la Comisión, sectores representativos del periodismo trataron ayer sobre la libertad de prensa en el país y señalaron que existen 172 amenazas y agresiones contra la libertad de expresión. Página B1

Cónclave sin humo blanco CITA. Los periodistas presentaron ayer en Washington pruebas de sus denuncias. Foto Adriana Galvis.

Acuerdo de inversiones en riesgo

Ecuador inició el proceso para poner fin a un tratado de protección de inversiones con Estados Unidos, a raíz de los fallos judiciales en su contra por demandas de empresas petroleras de ese país. El presidente Rafael Correa pidió a la Asamblea Nacional denunciar el acuerdo, primer paso para anular el convenio suscrito el 27 de agosto de 1993. El Mandatario argumentó que ese acuerdo “contiene cláusulas contrarias a la Constitución y lesivas”. Para Felipe Ribadeneira, de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor), la iniciativa del Gobierno generará incertidumbre entre los empresarios extranjeros, ya que el tratado les brinda seguridad jurídica al momento de invertir. Página B6

Página B8

LOTTO

PRIMERA SUERTE

287904

SEGUNDA SUERTE

631688

TERCERA SUERTE

627587

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Emergencia por inundaciones

Los alcaldes de poblaciones de manabí y esmeraldas pidieron que se declare en emergencia a las provincias para tener los recursos y paliar las necesidades, debido a los efectos del invierno. Guayaquil, en tanto, volvió a inundarse anoche. Páginas A6 y B2

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 dE MARzO dE 2013 la Hora QuiTO, ECuAdOR

La ritualidad también condimenta la fanesca Este plato que se consume en cuaresma es un signo de la unidad familiar que está plagado de simbologías. La fanesca es uno de los platos con mayor arraigo en la cultura ecuatoriana. Sus orígenes se desdibujan en el devenir del tiempo, maridando la cosmovisión indígena y el culto católico. En su ‘código genético’ se puede

hallar restos precolombinos, coloniales y contemporáneos. La densidad de este plato sólo es comparable a su historia en la que cohabitan estratos antropológicos, sociológicos y gastronómicos del país.

TRAdICIÓN. Cada ingrediente tiene su significado criollo y religioso.

Cohesión familiar

La preparación de la fanesca ha constituido tradicionalmente un elemento que cohesiona e involucra a toda la familia. El Chef del restaurante ‘El estragón’, que ahora también se ha hecho cargo de los fogones del ‘Hotel Savoy Inn’, recuerda con emoción la elaboración de la fanesca en su niñez: “Éramos más de 20 primos que nos reuníamos para prepararla. Se construía una ritualidad en torno al plato, que es lo que lo hace único. Pelábamos los granos mientras contábamos historias de Loja, donde yo nací. También rezábamos, porque era una fecha de gran fervor religioso. Eso era muy curioso porque lo hacíamos mientras pelábamos los granos y era como si tuviéramos un rosario entre las manos”. Este plato originalmente sólo se comía el Viernes Santo, día de ayuno en el que la carne estaba prohibida. El propio León recuerda que se levantaba “a las cinco de la mañana”, para ser partícipe de ese ritual. “De madrugada tomaba un vaso de agua tibia, ayunábamos todo el día y rezábamos hasta la hora de la comida. Hoy en día los rezos se han suplantado en gran medida por una grata conversación”. Una ‘pizca’ de simbología criolla

En el ‘ritual’ de la fanesca cada

ELABORACIÓN. El chef Édgar León presenta su fanesca.

rol de la familia tenía su función, según cuenta León. El padre y los hermanos compraban y traían los productos, las madres eran las que preparaban y organizaban y las abuelas supervisaban y daban consejos en la elaboración. Los niños eran los encargados de pelar y hacer los trabajos más básicos. León advierte que el propio plato también posee su propia simbología: “La unión de los granos es la esencia del plato, es una unión indisoluble. Cada grano depende del otro para el éxito de la comida. Eso representa a la familia. Las frituras y los añadidos, como el huevo duro, el banano, representan “a la familia política y a las visitas”, porque “si te gustan los tomas y si no quieres los apartas”. ‘Ingredientes religiosos’

Otra curiosidad que desvela León es la vinculación de los ingredientes con los orígenes cristianos: El choclo representa a San Pedro, “el pelo del choclo simbolizan su barba”. El chocho representa a Judas Iscariote. Si queremos realizar una fanesca ortodoxa estos granos deben “ser purificados por siete días en agua de arroyo que corre entre las piedras, cada día corresponde a uno de los siete pecados ca-

SUCULENTO. Éste es el manjar que acompaña la conmemoración de laSemana Mayor.

Ingredientes

Fanesca para 12 personas libras de sambo tierno picado en ° 2trocitos 2 libras de zapallo tierno picado en ° trocitos hojas de col de seda finamente picada ° 8l libra fréjol tierno ° 1 librade de arveja tierna ° l libra de picado ° l libra de melloco pelados ° l libra de chochos desgranado ° l libra de choclo peladas ° ½ libra dehabas blanco ° ¼ de libra arroz de pepa de sambo o maní ° tostado y molido litros de leche ° 4l libra de bacalao seco sin hueso ° l taza de de leche fresca ° 10 ramascrema ° finamentede cebolla larga picada cucharadas de sal ° 4Aceite o manteca con achiote °

pitales”. La arveja simboliza a San Antonio, por su amor a la naturaleza. El haba corresponde a María Magdalena, por ser la compañera de la madre de Jesús. León resalta que éste es “un grano de sabor dominante”. El zapallo encarna a San Francisco de Asís. “La abundante comida de la calabaza, su imponente presencia en color y textura representa a este Santo, que abandonó su reino y fortuna para seguir a Dios y servir a los pobres”. Para León el fréjol simboliza los Reyes Magos, es por ello que se eligen tres tipos de fréjol. El bacalao recuerda la multiplicación de los peces para alimentar a miles de seres humanos. También es el significado de Jesús, el pescador. La cebolla es utilizada para simular las trenzas de la Virgen María y, al picarlas para su preparación, “provoca el llanto que simboliza las lágrimas que la Virgen derramó en el Vía Crucis”. La leche representa a San Agustín, porque “al igual que este Santo busca el equilibrio, purifica las relaciones y armoniza el equilibrio en sabor y aroma”. WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Taxistas ejecutivos piden garantías para trabajar ellos estiman que recién se ha cumplido con el 50% del proceso de regularización municipal. Pese a que concluyó el plazo para que cumplieran con la regularización que impulsó el Municipio, los taxistas ejecutivos salieron ayer a trabajar ‘sin el permiso de operaciones’. Ellos sostienen que el título de auto taxi, que caducó junto con el plazo que impuso el Cabidlo, ya no es una garantía para que ellos puedan prestar el servicio. También temen que la Policía los detenga o les obligue a pagar multas de hasta 6 mil 360 dólares. El temor, según los dirigentes, se justifica porque aún están pendientes los nombramientos que legalizan su actividad. Tampoco tienen el Registro Único de Contribuyente (RUC), la Patente Municipal, el informe de la revisión técnica vehicular, el permiso de operación y el título habilitante. La normativa

El permiso de operación es el único documento que faculta a un conductor a prestar el servicio de traslado de pasajeros según el Art. 145 de la Ley Orgánica de Transporte y también es el requisito que exige la Policía en las calles. Al no contar con este documento los taxistas esperan que la Policía entienda que están en un proceso que continúa. Carlos Páez, secretario de Movilidad, durante una entrevista que concedió a los medios,

Conozca

Aspectos tecnológicos El 90% de los taxis tiene taxímetros, °pero no cuenta con los sistemas adminis-

tradores de la flota vehicular, los GPS y las pantallas de control.

19 empresas ofrecen tecnología pero no °tiene el stock suficiente para abastecer la demanda.

Ejecutivo

TAXI

Taxi amarillo con

franja negra

No puede:

Elaboración: LA HORA recoger pasajeros en la vía pública. Su servicio es únicamente de puerta a puerta, a través de llamadas telefónicas.

Ruta o Periférico

TAXI

Taxi amarillo con

franja verde

No puede:

explicó que el 12 de este mes concluyó el periodo de ajustes y cumplimiento de condiciones dentro del proceso de regularización de taxis”. Reconoció que el 93% de los aplicantes está en trámites de concluir el proceso y de obtener el permiso de operación. Los que se quedaron fuera, según el funcionario, son un promedio de 400 conductores, quienes tendrán que someterse a los controles Compañías son el único respaldo

Fernando Valdez, presidente de la Unidad Nacional de Taxis Ejecutivos Comerciales, comentó que el único respaldo que 4 mil 830 taxistas tienen es que están acogidos en 160 compañías. El dirigente gremial acotó que la organización que más ha avanzado en el proceso ha llegado hasta la entrega de la solicitud de la inscripción en el Registro Mercantil.

Quejas por demoras en trámites que atiende la Administración Zonal Norte Usuarios que tramitan el pago de impuestos en la Administración Zonal Norte se quejan porque el número de turnos que entregan los funcionarios de la dependencia es insuficiente. También denuncian que no se brinda atención preferencial a mujeres embarazadas, personas de la tercera edad y discapacitados. Una de las ciudadanas que expresó su molestias fue Jaqueline Caiza, quien tiene seis meses de embarazo. Ella acudió a la dependencia municipal a las 08:30 y obtuvo un turno para pagar la patente, pero no fue atendida hasta el mediodía. Ella y otros usuario esperaron sentados hasta que les tocara su turno. Otros usuarios que tramitaban el mismo documento se

Colores para identificar a los taxis

Deben circular dentro de su jurisdicción, en caso del incumplimiento de esta norma, pueden ser sancionados con 20 salarios mínimos vitales unificados

quejaron porque pese a que estuvieron desde la mañana no pudieron obtener un turno. “No es posible que atiendan únicamente con dos ventanillas”, dijo Jaime Purungallo. Héctor Guacó se mostró más indignado porque llegó a la dependencia municipal para tramitar la licencia de funcionamiento, pero perdió toda la mañana hasta que lo atendieron. Los funcionarios de la Administración prefirieron ignorar las quejas, evitaron responder a cualquier pregunta y colocaron papeles con leyendas como “no hay turnos para patentes” o “turnos para patentes y licencias sólo se entregan en las mañanas” en la parte posterior de sus computadores.

recoger pasajeros fuera de su jusrisdicción. Su servicio es solo a las parroquias rurales del Distrito y en los valles de Tumbaco y Los Chillos. TAXI

Rural Taxi amarillo con

franja roja

No puede:

recoger pasajeros fuera de su jusrisdicción. Su servicio es para las zonas periféricas de la ciudad exclusivamente. TAXI

Amarillo Taxi amarillo sin

franjas.

No puede:

recoger pasajeros fuera de su jusrisdicción. Su servicio lo prestará en el perímetro urbano.

CiudAd miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

mINUTero Taller de periodismo Ambiental

el fin de crear espacios °deCon discusión y capacitación relacionados con temas ambientales, ‘Quito, hábitat silvestre’ invita a periodistas y comunicadores del Distrito a participar en el taller ‘Periodismo Ambiental, la realidad ambiental del DMQ, problemática, patrimonio natural y rol periodístico’. El acto académico se realizará el 21 de este mes, desde las 8:00 hasta las 17:00, en el Auditorio del Jardín Botánico de Quito. Para más información llame al 0984580653 o escriba al correo quitohabitatsilvestre@ gmail.com

Imágenes del viejo mariscal

Por una convocatoria de la °Fundación Museos de la Ciudad, 15 fotógrafos participarán en el certamen de ‘Fotos para la Memoria: aeropuerto deshabitado’ en el Antiguo Mariscal Sucre de Quito. Las jornadas se llevarán a cabo este jueves y viernes de 09:00 a 13:00 y de 14:30 a 18:30. Las 20 mejores imágenes capturadas por los expertos se mostrarán en el Parque Bicentenario en una exhibición que tendrá lugar en abril.

Elaboración: LA HORA

Sobre el tiempo de entrega de estos trámites, Páez dijo que eso esta fuera de la competencia del Municipio.

Valdez espera que el Municipio emita un documento interinstitucional para que ellos puedan trabajar sin problemas.

Formulario

Pasos para obtener el documento al correo www.quito.gob.ec ° Ingresar clic en ícono que dice formularios ° Dar clic en tributarios ° Dar formulario ° Desagregar ° Imprimir y llenar con esfero de tinta azul.

‘Arquitexturas’

muestra de 65 fotogra°fíasUna de pequeño y mediano ta-

sobredemanda

Fabiola Calero, coordinadora administrativa y apoyo de servicio ciudadano de la Adminhistración Zonal, dijo que el problema se da porque hay sobredemanda de usuarios, informó que diariamente se entregan un promedio de 200 turnos y que, efectivamente, sólo dos personas están atendiendo el tema de patentes, la congestión la atribuye a que no sólo llega gente del sector norte de la ciudad, sino de otras administraciones. Otro de los problemas que ha detectado es que hay tramitadores que intentan gestionar hasta cinco patentes cuando éste es

bUroCrACIA. La gente se indigna al mirar los rótulos en los que se anuncia que no hay turnos para patentes.

un trámite personal. Aclaró que pese a los problemas no han suspendido el servicio. También atribuyó problemas a la falla del sistema y dijo que a los problemas por la demanda se suma el hecho de que la gente no trae el formulario lleno y pide ayuda a los funcionarios.

maño, que captan momentos, situaciones, colores, combinaciones y significados inexplorados por el ciudadano común, integran‘Arquitexturas’, una muestra del fotógrafo Cristoph Hirtz que se inaugurará este jueves en el Centro Cultural Metropolitanom, ubicado en la García Moreno y Espejo. La entrada a esta muestra es libre y permanecerá abierta hasta el 5 de abril en el horario de martes a sábado de 09:00 a 17:30 y domingos de 10:00 a 13:30.

OpiNióN A4

El significado El humor de paz es la es una de ausencia las mejores de oposición al prendas que se socialismo”. pueden vestir en sociedad”. KARL MARX

tiempo lectura 15 min.

WiLLiAM THACKERAY

MiérCOLEs 13 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

CARTAS Chávez

La muerte de Hugo Chávez Frías no podía pasar desapercibida. Su personalidad dogmática, su don natural de conductor implacable de hombres, le hicieron merecer con justa aprobación, el amor y el odio inconmensurable de millones de hombres y mujeres alrededor del mundo. Con un legado político cuestionable, Chávez entra a la historia por la puerta grande, para ser odiado y amado por propios y extraños. Este momento incierto para Venezuela no es el propicio para hacer una apología del hombre que la gobernó con manos de hierro por 14 largos años. Decir que todo lo hecho por Chávez fue bueno o que fue malo sería una traición a la memoria de miles de perseguidos políticos, a quienes se les confiscaron sus bienes y su libertad, o de miles de pobres que recibieron el pan de cada día de un régimen que les recordó que ellos también son seres humanos, con dignidad, derechos. En la tumba del presidente Chávez colgaría las sabias palabras del Salmo 144: “El hombre es como la vanidad, sus días son como la sombra que pasa”. Héctor Ygonet Céspedes R. hector.cespedes@cespedesconsultores.com

Nadie escapa

Marzo es el mes de sacudir los bolsillos. El SRI nos informó con antelación que las personas naturales deberán hacer sus declaraciones por concepto de Impuesto a la Renta. Luego de diez reformas fiscales en lo que va del sexenio correísta, la cifra de nuevos tributos y de contribuyentes ha aumentado paralelamente. La caja contadora del Estado, por tanto, está en uno de sus momentos cumbres. La recaudación, de año en año, ha crecido de manera notable. En 2011, según informes del SRI, por Impuesto a la Renta se recaudaron 2.450,45 millones de dólares, de los cuales 599,39 millones vinieron de las personas naturales y 1.851,06 millones de las jurídicas. La ‘cosecha’ que de 2012 se hace en el mes en curso se espera que ascienda a nada menos que 4.000 millones.

La herencia

A Hugo Chávez unos lo tildan de tirano, otros de héroe. Personaje con pocos aciertos y enormes desaciertos, su estilo chabacano, megalómano y abusivo logró ganarse el aprecio de nuestra gente maltratada por los vivarachos de turno. Mas no hay forma de suplantar la identidad: Bolívar fue Bolívar; pero el coronel Hugo jamás será Bolívar. Pero los mandantes, desorientados con el falso regocijo, no por ideología ni por servilismo, son fieles seguidores de quienes pregonan tener el poder y la vida eterna, por retar a sus antiguos opresores que creían tener por siempre “la sartén por el mango”. Con el paso del tiempo, el perjuicio va a ser mayor. Luis Fabián Vásquez CI: 1000677359 DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

DANiEL MáRquEz SoARES

Ganador ante el ataúd Parece que fue ayer cuando Hugo Chávez, junto a Raúl Castro, Manuel Zelaya y su anfitrión Rafael Correa lanzaban canciones y arengas desde la tarima montada en el Estadio Olímpico Atahualpa. La muerte de Chávez implica el campanazo final de aquella época. Ahora, Raúl Castro ha incluso preferido deshacerse del poder en un futuro cercano ya que, sin el regalado petróleo chavista, parece que Cuba descenderá a un infierno aún más siniestro que el presente. Zelaya ha terminado olvidado y despojado, tras haber cumplido a cabalidad su papel de abnegado aprendiz.

Los mecanismos coercitivos para lograr esa cifra abundan y el SRI sabe aplicarlos con eficacia y minuciosidad. No obstante, en 2011 sólo 536.096 personas hicieron la declaración del Impuesto a la Renta, pero con antelación el SRI ha venido desarrollando un llamado “plan de control” para que el 96% restante no escape sin sacudir sus billeteras o romper sus alcancías y cumplir con la Ley. Si todo se da como lo tienen previsto en el SRI, los ingresos del Estado aumentarán más de lo que hasta ahora ha percibido. Todos albergamos la esperanza de que lo utilice con prudencia y comedimiento, especialmente en propaganda donde el dispendio es notable, y que un mes tan estresante como el de ahora deje un saldo positivo. Como se dijo en un filme de hace algunos años, nadie escapa a la muerte ni a los impuestos.

Paradójicamente, a Correa, sin duda el ecuatoriano más suertudo de todos los tiempos, la fortuna le vuelve a sonreír: el fallecimiento del mandatario venezolano ha sido una bendición para él. Las desmedidas ambiciones y colosales complejos del caudillo venezolano eran lo único que explicaban su cercana relación con Ecuador. A la larga, nuestro país no le representaba un socio económico o una fuerza política significativa a Chávez. Lo único que quería era carne de cañón diplomática, es decir, más gobernantes que siguieran su estilo, ayudaran a hacer bulto y dieran la impresión de que no estaba solo. Desde que Fidel Castro y su carisma malacostumbraron a los líderes latinoamericanos a tener una trascendencia mundial mucho mayor de la que su importancia real ameritaría, Chávez fue su más apasionado imitador. Correa y Ecuador, a su vez, tal y como lo demuestran la farsa o

fracaso que han terminado siendo los proyectos que supuestamente se conducirían con apoyo venezolano, no ganaban nada, más que enemigos ajenos, en su compromiso con Chávez. Pero tribal y dueño de un sentido adolescente de la lealtad y la amistad, Correa no quería exponerse a que lo tildaran de débil y traidor. Se apegó a Chávez hasta el final. Las mayores vergüenzas y meteduras de pata internacionales de Ecuador fueron influidas o sugeridas por Chávez y mucho de lo que se criticaba al Gobierno ecuatoriano eran injustas calumnias, producto de la cercanía con el venezolano. Correa, su gestión lo demuestra, es un hombre altamente sensible a la calidad de la gente con la que se rodea. Ahora, al menos, se ha librado de una mala influencia. Ojalá encuentre mejores colegas para hacer amistad. dmarquez@lahora.com.ec

JoRgE oViEDo RuEDA

Identidad negativa Una curiosa reflexión de Hegel establece la posibilidad de definir algo por lo que no es. A eso le llama “identidad negativa”. Es posible entender el yo, por ejemplo, si imagino lo que no soy. No soy malo, no soy envidioso, no soy egoísta, no soy corrupto, por lo tanto, soy todo lo contrario. El individuo se acostumbra a ver en su prójimo lo que no quiere ser él, con lo cual pierde la perspectiva de saber lo que realmente es. Creo que a los ecuatorianos nos ha pasado esto desde la fundación de la república, hemos perdido la perspectiva de saber lo que realmente somos porque nuestras élites gobernantes nos han pintado un falso ideal de lo que queremos ser. No somos indios han dicho, ni mestizos, somos lo contrario; no somos corruptos, no somos pequeños, no somos débiles, somos todo lo contrario. Una nación no puede construirse con una identidad falsa, tiene que hacerse con una identidad real que siempre será el resultado de sus virtudes y defectos. Las élites quisieron, primero, remedar a los ingleses, después nos quisieron afrancesar. Hoy el estilo de vida norteamericano amenaza al Ecuador. Pese a la resistencia indígena, nuestro país no termina de ser auténtico. Lo nuestro sigue siendo lo peor, no importa si compite con lo menos bueno de otras latitudes. Este Gobierno, que se dice revolucionario, manda a educarse a las nuevas generaciones en el extranjero, para que traigan de allá los modelos que aquí se deben aplicar. A eso le llama excelencia. No, señores, la educación es la raíz del cambio. Educación para el futuro, con el orgullo nacional de ser lo que somos y no copia de nadie. Tenemos que aprender a vernos de frente en el espejo, aunque seamos feos. Ahí comienza la verdad. joviedo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FranCIsCo VIVanCo rIoFrío Director nIColás KIngman rIoFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmIento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10269

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

7,20 minutos para enfrentar un sismo

CiudAd miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Ayer se simuló el tiempo de respuesta ante un movimiento telúrico de 5,9 grados.

A las 9:30 el sonido agudo de una alarma se cuela por todos los rincones del Palacio Municipal. Inmediatamente comienzan a descender decenas de personas de manera ordenada. No corren, pero el ritmo es constante. Algunos de ellos llevan los brazos sobre la cabeza. Los bomberos marcan las pautas: “Vamos, vamos sigan desalojando el local”. A pesar del tumulto y del repentino caos, ellos se muestran cautos y no dejan que la situación de emergencia se les escape de las manos. Evacuación

GEStIÓN. En el Municipio se anunció el reforzamiento de varios edificios para evitar derrumbamientos.

Casco colonial carece de sitios seguros Ninguno de los 30 Sitios Seguros que el Municipio inauguró el pasado lunes está dentro del centro histórico de la ciudad. David Proaño, Técnico de la Dirección Metropolitana Sección de Riesgos de Quito, reconoció que esto se debe a que en el casco colonial “no dispone de ningún lugar” que sea realmente seguro. Los innumerables edificios, la escasa distancia entre ellos y su antigüedad constituyen factores determinantes. Ante un hipotético sismo, esta zona sería una de las más vulnerables de la ciudad, acotó.

EVACUACIÓN. Los bomberos ayudaron a evacuar a 450 personas del Municipio.

Los trabajadores siguen bajan- beros coloca una tirolina que do, alguno de ellos sonríe mien- va desde el techo del Munitras revisa el celular acelerada- cipio hasta la Plaza de la Inmente. Afuera los medios dependencia. Con un y cientos de curiosos arnés y una camilla trasesperan impacientes los El Dato ladan a una mujer que primeros resultados. La simula haber sufrido calle Guayaquil ha sido A lo largo del día un accidente. Se desliza 80.000 cortada y en las calles ale- unas personas partici- rápidamente a través de dañas varios camiones paron en el la plaza. Se escucha un de bomberos aguardan el simulacro multitudinario suspiro momento preciso para inal ver a la víctima ‘sobretervenir. volando’ la Plaza de la El último funcionario sale y Independencia. Su aterrizaje se cierra la puerta. “Siete minu- viene acompañado de un estos y veinte”, responde satisfe- pontáneo aplauso. cho David Proaño, técnico de la Secretaría General de Seguridad La evaluación al fin del primer simulacro dis- “Este es el mayor simulacro jatrital, que se realiza en Quito. más realizado en Quito. Lo hiEn la plaza, el alcalde, Au- cimos primero en los colegios, gusto Barrera, ordena al Centro luego en zonas y se efectúa en de Operaciones de Emergencias todo el Distrito. Partimos de la que se activen los mecanismos de hipótesis de un evento sísmico emergencia correspondientes. cuyo epicentro se encuentra en Mientras, el cuerpo de bom- Pomasqui, 15 kilómetros al no-

roeste de Quito y que posee un grado 5,9 en la escala Richter”, explicó Barrera. A las 10:00 dieron inicio las simulaciones y la atención de emergencias. Para llevar a cabo este dispositivo fueron convocadas 24 instituciones. Se evacuaron 80 escuelas, 12 de ellas a sitios seguros, 8 barrios y 2 de ellos fueron trasladados a los albergues. También participaron diferentes instituciones públicas y el Palacio Municipal.

Política preventiva

Para evitar catástrofes en la zona, el Distrito efectuó un estudio en más de 30 edificios para analizar y valorar las defi-

EMPRESA PÚBLICA REQUIERE CONTRATAR POR SERVICIOS PROFESIONALES CON LOS SIGUIENTES CARGOS:

Sitios Seguros

A continuación los miembros de la Policía y de Bomberos se desplazaron al Parque El Ejido, uno de los 30 Sitios Seguros que el Municipio ha dispuesto en caso de desastres naturales. Estos lugares se encuentran fuera de peligro en caso de sismo o catástrofe natural.

INGENIERO ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICO: Titulo Superior en Ingeniería eléctrica y electrónica con experiencia en diseño y construcción de redes eléctricas externas e internas. Experiencia min. 3 años en diseño y construcción de proyectos eléctricos y electrónicos, dirección, fiscalización o residencia de obras en proyectos eléctricos. Conocimiento en: · Diseño de redes eléctricas externas e internas de acuerdo a las normas vigentes de INEN, Código Ecuatoriano de la Construcción. · Presupuestos, análisis de precios unitarios, calculo de volúmenes y especificaciones técnicas · Contratación pública (LOSNCP, RLOSNCP, NCICG) no indispensable. · Tramites y aprobación en la EEQ · Dominio de Autocad, Ofimática, programas de presupuestos y control de proyectos. INGENIERO HIDROSANITARIO: Titulo Superior en Ingeniería Civil con experiencia en diseño de redes Hidrosanitarias externas e internas. Experiencia min. 3 años en diseño y construcción de proyectos hidrosanitarios, dirección, fiscalización o residencia de obras en proyectos hidrosanitarios. Conocimiento en: · Diseño de redes hidrosanitarias externas e internas de acuerdo a las normas vigentes de INEN, Código Ecuatoriano de la Construcción. · Construcción · Presupuestos, análisis de precios unitarios, calculo de volúmenes y especificaciones técnicas · Contratación pública (LOSNCP, RLOSNCP, NCICG) no indispensable. · Tramites y aprobación en la EPMAPS Estudios especiales de Bomberos y realizar el Visto Bueno de Bomberos. · Dominio de Autocad, Ofimática, programas de presupuestos y control de proyectos.

Secretaría de

Ambiente DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA RECEPCIÓN Y DISPONIBILIDAD DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO:

PLANTA DE MORTEROS INTACO QUITO (PMIQ)

Nombre: del proponente: Ubicación del proyecto:

INTACO ECUADOR S.A. Sector Itulcachi, Barrio Palugo, junto a la vía que comunica a la parroquia de Pifo con el Cantón Rumiñahui. Pifo

Parroquia:

ARQUITECTOS: Título superior en arquitectura. Mínimo 1 año de experiencia.

Breve Descripción: El proyecto se realizará en un predio de 45055,68 m2 , para la construcción se realizará adecuaciones del terreno para la infraestructura civil donde se ejecutará movimientos de tierra y excavaciones, instalaciones hidrosanitarias; construcción de obra civil tanto para el Área Administrativa, Áreas de Servicios Generales, Patio de Maniobras y Estacionamientos, Galpón de Materia Prima, Área de Producción y Área de Bodegas y Despacho de acuerdo a los planos arquitectónicos.

· · · ·

Durante la operación la Planta procesará piedra basalto de 8’’, para obtener arena con granulometrías en un rango entre 0 a 8 mm, utilizada para la elaboración de morteros industrializados. Las operaciones que se realizarán en el procesamiento de la piedra basalto son la Trituración, la Separación, la Mezcla, el Ensacado, el Paletizado y el Despacho de morteros secos para la construcción.

Título superior en Ingeniería Civil Mínimo 1 año de experiencia

Entre los revestimientos para pared que se elaborarán se encuentran el ENLUMAX NORMAL, ENLUMAX FINO, ENLUMAX GRUESO, EN LUMAX PROYECTABLE Y ENLUMAX PROYECTABLE ESTRUCTURAL.

· · ·

Los procesos productivos se desarrollarán en el área de producción que estará distribuido de la siguiente manera: Torre de Trituración (38 m de altura y 120 m2 de área) Torre de Separación y Morteros (50 m de altura y 300 m2 de área)

Conocimiento en: Diseño y calculo estructural, hidro-sanitario, eléctrico y normativa vigente Preparación de laminas para aprobaciones municipales Dominio de Autocad 2D, programas de cálculo (SAP, ETAPS), Ofimática.

LAS CARPETAS DE LOS ASPIRANTES SE RECEPTARÁN EN: SEGUNDO PISO, DEL EDIFICIO HOSTAL JAVIER EN LAS CALLES GARCÍA MORENO N2-57 Y SUCRE, SOLAMENTE LOS DÍAS MIERCOLES 13, JUEVES 14 Y VIERNES 15 DE MARZO DE 2013.

AB/4983

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en la Secretaría de Ambiente. Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas a esta Secretaría (calle Río Coca E6-85 e Isla Genovesa) en quince (15) días hábiles que se contará desde la última fecha de las tres publicaciones en el periódico.

Bladimir Ibarra Mayorga Secretario de Ambiente

Conocimiento en: Diseño arquitectónico y normativa Preparación de laminas para aprobaciones municipales Dibujo arquitectónico Requisito imprescindible el dominio de Autocad 2D y 3D, Google Sketch up, Ofimática, Photoshop e Ilustrador. INGENIEROS CIVILES

Entre los morteros para pisos y paredes que se elaborarán, se encuentran los denominados PEGABLOK, MAXIMIX, BONDEX PREMIUM, BONDEX PLUS, BONDEX ESTANDAR, entre otros.

-

ciencias que hay en cada uno de ellos, para llevar a cabo las correspondientes reformas. “Queremos pasar de lo reactivo a lo preventivo. Esa es nuestra política. Por eso ya hemos realizado un estudio estructural de los edificios del casco histórico, entre ellos el Municipio, varias iglesias y edificios emblemáticos. En breve comenzaremos la segunda fase que consistirá en apuntalar, reforzar columnas y paredes portantes”, informó Proaño. El estudio ya está entregado al Cabildo y ahora sólo queda coordinar las intervenciones con las instalaciones. Proaño destacó que la posible demora se debe a que muchos de estos edificios pertenecen a entidades privadas y los procesos se ralentizan.

LOS ASPIRANTES DEBEN INDENTIFICAR EN EL EXPEDIENTE, LA DENOMINACION DEL CARGO AL QUE APLICAN.

EN VELA A6

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO

Empresarios españoles visitarán Ecuador en busca de inversiones Un grupo de Castilla de León hará contactos en Quito y Guayaquil, con representantes de varias ramas. Valladolid (España), EFE • Un gru-

Militares incautan combustible

Miembros de las Fuerzas °Armadas lograron la captura de un camión, donde se encontraron 19 tanques con 55 galones de combustible cada uno, Puyango, provincia de Loja. Al parecer se trataría de una acción de contrabando de diésel, informaron fuentes castrenses. Se conoció que el carburante estaba oculto en medio de bloques en el vehículo. Los uniformados aprehendieron al automotor, que no tenía placas de identificación.

Patiño espera que caso Assange se solucione este año

El canciller ecuatoriano, °Ricardo Patiño, opinó ayer que la reciente reelección de Rafael Correa como presidente de Ecuador puede ayudar a resolver el punto muerto en el caso del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, asilado desde junio pasado en la embajada de este país en Londres. “El Reino Unido ya sabe que en cuatro años más, la decisión del gobierno es inquebrantable”, dijo Patiño en una reunión con periodistas. El hacker australiano se encuentra en la sede diplomática desde el 16 de agosto del año pasado.

po de empresarios de la región española de Castilla León visitará Ecuador el próximo mes de mayo para analizar las oportunidades de inversión en el país latinoamericano. En declaraciones a periodistas con motivo del encuentro que ayer se celebró en Valladolid (centro-norte) sobre las oportunidades de negocio en Ecuador, en el que estuvo presente la embajadora de este país en España, Aminta Buenaño. Sobre dicha misión, el presidente de Cecale concretó que el grupo visitará las ciudades de Quito y Guayaquil, y animó a los empresarios de Castilla y León a participar tras recordar que “siempre que se ha realizado una misión de estas características, alrededor del ochenta por ciento de los empresarios han hecho inversiones en el país visitado”.

Hacia Latinoamérica

Aparicio aseguró que, “fundamentalmente” los empresarios tienen puesta su atención en Latinoamérica, ya que, según dijo, “aparte de ser países hermanos, hablan nuestra misma lengua, ofrecen grandes oportunidades de negocio e inversión y dan una seguridad tremenda a los empresarios para invertir allí”. “En ese sentido Ecuador es uno de esos países, en los que creemos que tienen unas potencialidades enormes. Además, antes que en otros países de Latinoamérica, nos hemos inclinado por Ecuador por tres características: su seguridad en lo jurídico, en lo económico y en lo social”, declaró. La embajadora ecuatoriana en España indicó por su parte que los sectores en los que más pueden invertir las empresas españolas son los de las energías limpias y el de las infraestructu-

ECONOMíA. Las empresas ecuatorianas son promocionadas en el exterior, sobre todo en el país ibérico, con el propósito de acceder a inyecciones de capital fresco en diferentes áreas .

ras, del que ha considerado que España “generalmente suele ser pionera en el mundo”. Buenaño aseguró que, “continuamente”, empresarios de diferentes regiones españolas “están visitando el país, viendo las oportunidades de negocio y entablando relaciones, sobre todo sostenidas por el gobierno del Ecuador, quien ha emprendido con mucha fuerza esta área”.

Estadísticas

La embajadora se refirió a su nación como un “país boyante y floreciente que está creciendo a un ritmo interno del cinco por ciento del Producto Interior Bruto (PIB)”, en el que en los últimos años han salido de la pobreza “más de un millón de personas” y donde el nivel de desempleo actual es de “menos del cinco por ciento”.

Intensa lluvia afectó a Guayaquil

GUAyAQUIL. Un fuerte aguacero provocó alarma entre los moradores de los sectores periféricos del norte que se inundaron la semana pasada por estar ubicados en zonas de riego. Las lluvias que comenzaron a las 18:30 se concentraron en toda la ciudad causando grandes ríos sobre la calzada y las aceras, lo que ocasionó caos en el tránsito vehicular a esa hora del día. La avenida Quito, que viene desde el sur hasta el norte de la ciudad, se congestio-

nó por el mal funcionamiento de algunos semáforos y por el cruce de vehículos de forma irregular. Hasta el cierre de esta edición la Central Ecu911 no había reportado ninguna novedad que pudiera afectar a quienes habitan en zonas periféricas. En sitios como Durán, cantón vecino de Guayaquil, hubo nerviosismo por el agua que bajó desde el cerro Las cabras hasta las calles de la urbe. Lo que sí se reportó fueron calles inundadas y también

PROBLEMAS. El tráfico se estancó en algunos lugares.

mareas altas en el río Guayas y Estero Salado. Aguajes

El Instituto Oceanográfico de la

Armada (Inocar) informó que ayer empezaron los aguajes en la ciudad y continuará hasta el 14 de marzo, y posteriormente entre el 28 y 30 de marzo. MÁS EN LA B2.

Cadena perpetua a exdictador argentino BUENos aiREs, EFE • La

Justicia argentina condenó ayer a cadena perpetua al último dictador del país, Reynaldo Bignone, por crímenes de lesa humanidad cometidos en el centro clandestino de detención de la guarnición militar de Campo de Mayo, a las afueras de Buenos Aires. Junto a Bignone, el último dictador de Argentina (19821983), el Tribunal Oral Federal 1 de la localidad bonaerense de San Martín condenó también

a la pena máxima al excomandante de Institutos Militares Santiago, Omar Riveros y a los represores Luis Sadi, Eduardo Corrado y Carlos Macedra. Responsables

El tribunal les consideró responsables de los delitos cometidos contra 23 víctimas, entre ellas siete mujeres embarazadas que dieron a luz en la guarnición militar de Campo de Mayo y que permanecen

desaparecidas. Los demás exmilitares acusados recibieron penas de entre 25 y 16 años de cárcel: Carlos Somoza (25 años), Hugo Castagno Monge (20 años), Julio San Román (20 años) y Eugenio Guarañabens Perelló (16 años). Finalmente, el tribunal condenó a 15 años de cárcel al exoficial de inteligencia Carlos del Señor Hidalgo Garzón y a 12 años de prisión a su esposa, María Francisca Morillo, por la apro-

piación de Laura Catalina de Sanctis Ovando, cuya identidad fue restituida en 2008. Alegría

Las sentencias fueron recibidas con vítores y aplausos por los familiares de desaparecidos, allegados y activistas de Derechos Humanos que se encontraban presentes en la sala, según imágenes difundidas en directo por el Centro de Información Judicialde Argentina.

CRIMINAL. Reynaldo Bignone escucha el veredicto. EFE

Desfile de los geranios

GENTE miércoles 13 dE MARzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Por sexto año consecutivo, gracias a la iniciativa del escritor Marco Chiriboga Villaquirán, se realizó el desfile ‘Quito: La ciudad de los geranios’. Los balcones del centro histórico, desde los que varios artistas interpretaban sus temas musicales, estuvieron adornados con geranios.

Rina Arrtieda, Fabricio Villamar, Marco Chiriboga Villaquirán y Silvana Sotomayor.

Rosanna de Di Mella y Silvana Di Mella.

Esperanza Salazar, Amada Álvarez, Nancy Armas y Cumandá Lazcano, reinas de la tercera edad.

Itatí Pilatuña, Silvia Garrido y Mercedes Arbola.

Susana Chico, Edmundo Ponce y Elisa Cuesta. Jennifer Condoy, Stefanía Bonifaz y Sara Nasner.

Ana María Armijos, Mónica Yánez y Patricia Zarzosa.

Olga Terán, María Rojas, Esmeralda Alarcón y Patricia Tapia.

A7

FirMAS A8

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

PRODUCTOS Y SERVICIOS Brillo labial

Cinco tonos de tendencia °y tentadores sabores trae el

Ampliación de servicio

Produbanco inauguró una nueva agencia en Atuntaqui. La nueva agencia cuenta con todos los servicios bancarios para mayor comodidad entre los habitantes de la zona.

Adrián Ordóñez, gerente regional de Proesa; María José Albán L., gerente de marketing de Grafandina Licores; y Máximo Velásquez, gerente general de Grafandina Licores.

brillo labial Marcel Marongiu, una exclusiva colección del diseñador de moda francosueco, reconocido internacionalmente por combinar el minimalismo escandinavo con la elegancia francesa. Su fórmula ultrabrillante no es pegajosa y viene en sabores frutales: melón, apricot, strawberry, raspberry y cherry.

Brindis con Cartavio Ron Cartavio realizó un evento exclusivo en el Gollingans Bar del C. C. Piazza de Samborondón, Guayaquil, donde asistieron invitados especiales, clientes vip y personalidades de la televisión nacional. La presentación contó con la banda Instinto Animal, que presentó lo mejor de la música de los 80s.

Distinguen a Telefónica

firma Telefónica, según °laLa revista ‘Fortune’, se posicio-

Lupe Merino, subadministradora; Miriam Bucheli, administradora; y Paulina de Serrano, subadministradora, todos de Sukasa Scala.

Fabián Mora, vicepresidente de Produbanco, y Jairo Ruales, jefe de agencia.

Nuevo local comercial

Sukasa realizó la apertura de su nuevo local en el Centro Comercial Scala, en la zona del Valle de Cumbayá. El nuevo establecimiento ofrece productos de marcas únicas y cómodos espacios en sus variadas secciones.

Lucía Salamea y Johana Pezántez.

Homenaje a la Mujer ONU Mujeres Ecuador conmemoró el Día Internacional de la Mujer convocando a unirse para poner fin a la violencia de género. Las consignas fueron: “No me regales chocolates, reconoce mi trabajo y valora mis capacidades” y “No me regales flores, regálame tu compromiso por el cambio: mujeres y hombres viviendo en igualdad”. AB/3581

nó en la cuarta posición como la teleco más admirada por su competitividad global y por su gestión de recursos humanos. El ránking del sector lo encabezan las estadounidenses: Verizon, AT&T y Comcast. Telefónica, que supera a Vodafone, América Móvil, Softbank o Deutsche Telekom, tiene más de 5 millones de clientes en Ecuador y ha invertido más de 5 millones de dólares en apoyo social destinado, especialmente, a la erradicación del trabajo infantil.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Periodistas insisten en visita de la CIDH a Ecuador La delegación de periodistas y nuncia de que “el grave deterioro representantes de los medios de de los derechos fundamentales comunicación ecuatorianos que (…) es mucho peor” en el país. se presentaron ayer en la Comisión de Libertad de Expresión ejemplos de la Comisión Interamericana En el informe que se presentó, de Derechos Humanos (CIDH) se indicaron dos hechos que han hicieron cinco peticiones a los marcado el trabajo periodístico. comisionados presentes. El uno, es la “metida de mano en Lo primero que se pidió es la Justicia”, por el Presidente de la que una delegación de la CIDH República, y las reformas legales realice una visita y recepte las que “restringieron el trabajo de los versiones de la sociedad civil so- medios” en la época electoral. bre libertad de expresión. SoliciSe explicó que existen 172 taron, también, que la CIDH pida amenazas y agresiones contra la al Estado que se entregue libertad de expresión. información pormenoriEl director de Fundazada y actualizada sobre medios, César Ricaurte, medios comunicación opinó al final que la aulo discutido ayer, además de radiales y televique exija al Estado que sivos se han diencia fue provechosa cerrado. sus funcionarios cumplan para los periodistas, que su trabajo apegados a las “se presentaron pruebas obligaciones que se estipulan en contundentes” de sus denuncias. la Convención Americana de DeReveló, además, que el Estarechos Humanos. do habría atacado a los represenIgualmente, se pidió que la tantes del periodismo terminada Comisión preste atención a los su exposición. “Dio respuestas cuerpos legales que se están de- evasivas y, en muchos casos, batiendo en la Asamblea Nacio- mentirosas a los temas que hanal, especialmente con los pro- bíamos planteado”, indicó. yectos de ley de comunicación, Además, concluyó que “quecódigo penal y ley de telecomu- dó demostrado que hay muchos nicaciones. motivos de preocupación sobre Esto después de hacer una de- la libertad de expresión”.

34

InForme. La reunión se dio en la sede, en Washington. (Foto Adriana Galvis).

SIP ‘condena’ sentencia contra periodista

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó la sentencia de 30 días de prisión que le fue impuesta a un periodista ecuatoriano por el delito de desacato, por considerarla “un abuso de autoridad en detrimento de la libertad de prensa”. El juez Bayardo García sentenció a prisión y a pagar una multa de 30 mil dólares al periodista Yaco Martínez, por el delito de injurias contra María Helena Vi-

llareal, exgobernadora de Carchi. Martínez, presidente del periódico La Nación, fue demandado por una noticia publicada en setiembre de 2012, titulada ‘Persona declarada como ‘no grata’ quedará encargada de la Gobernación’. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, Claudio Paolillo, manifestó que la SIP rechaza “todo tipo de fallo que criminaliza la función de los periodistas”.

encuentro. El Gobierno no logró convencer totalmente a los participantes de la reunión de Guayaquil.

‘Las medidas cautelares devuelven derechos violados’ el Gobierno tratará de convencer a los países que no lo apoyaron en Guayaquil. La asamblea de la oeA es el 22.

El próximo 22 de marzo en la lo que son las aspiraciones de Asamblea de la OEA, el Go- la población a tener un Estado bierno de Ecuador tratará de donde se respeten los derechos lograr consensos a su propues- fundamentales”. ta de reformar el mecanismo de adopción de medidas cautelares Debate de la Comisión Interamericana Melo y el presidente de la Ecuade Derechos Humanos (CIDH), runari, Delfin Tenesaca, coinque no fue aceptada en la cidieron en que si este Conferencia de Estados el dato mecanismo llega a ser eliparte de la Convención minado, las posibilidades Americana de Derechos de acceso a la justicia de pedirá Humanos (CADH), este Ecuador las victimas de violacioque todas las relatorías sean lunes, en Guayaquil. nes a los Derechos Humaespeciales. “Está claro que no nos se verán seriamente hay coincidencias sobre limitadas. el tema de las medidas cautelaEl catedrático habló de “vares. Por lo tanto, tenemos que rios países”, sin mencionarseguir conversando para al- los, donde no se ha querido o canzar acuerdos que sean po- no han podido tutelar esos desibles (…). Seguiremos conver- rechos porque muchas veces sando para tratar de lograr un los poderes públicos controlan consenso”, dijo ayer el canciller, a los jueces, lo que impide que Ricardo Patiño. estos cumplan con su deber. Sin embargo, varios “Por eso se ven en la nesectores coincidieron en cesidad de acudir a una que lo más probable es institución internaciodías que en la Asamblea de faltan nal, como la CIDH a pepara la la OEA la comunidad asamblea de la dir auxilio”, expresó. OEA. internacional ratificaPara el excanciller rá su posición de no ir Luis Valencia Rodríguez, hacia la reforma planteada por cualquier Estado tiene la faculEcuador. tad de plantear reformas a la Mario Melo, catedrático OEA, pero otra cosa es que sean del Sistema Interamericano aceptadas. Él recordó que, desde de Derechos Humanos de la hace mucho tiempo, Ecuador Universidad Andina, explicó está empeñado en restringir las que en el contexto de la rea- facultades de la CIDH. “La oblilidad continental, las tesis de gación de la Comisión es dictar Ecuador carecen de respaldo medidas cautelares cuando se porque están “revestidas de producen violaciones a los Deregran radicalidad en contra de chos Humanos”, enfatizó.

9

relación

el estado y la cIDH julio de 2011, el Gobierno exhortó °a laEn CIDH a dictar medidas cautelares

a favor del ecuatoriano Nelson Serrano, sentenciado en EE.UU. por presunto asesinato. Meses más tarde, el organismo dispuso detener la sentencia.

mayo de 2003, la CIDH pidió medi°dasEncautelares que garanticen la seguridad de la comunidad indígena de Sarayacu, afectada por la actividad petrolera.

En 2006, la CIDH dictó medidas °cautelares a favor de los pueblos Tagaeri y Taromenane para proteger su vida, integridad y territorios.

El Gobierno presentó en la CIDH una °denuncia para exigir una indemnización

por el asesinato del ecuatoriano Franklin Aisalla, durante el ataque colombiano a un campamento de las FARC.

Sin embargo, el presidente, Rafael Correa, en su discurso del lunes dijo que el Gobierno no está en contra de las medidas cautelares, pero que no reconoce las de la CIDH sino las de la Corte Interamericana de Justicia. Sobre la libre expresión

“No estamos recortando el peso de la Relatoría de la Libertad de Expresión, lo que hemos criticado es la discriminación de los Derechos. Unas relatorías de primera y otras de segunda, eso no se puede aceptar”, agregó el Canciller, y anunció que en la OEA también planteará “y ojalá sea aceptado”, que todas las relatorías sean consideradas “especiales”, con suficientes recursos, y con condiciones para precautelar, observar, defender los Derechos, y garantizar el financiamiento para su cabal cumplimiento.

pAís B2

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Plantaciones bajo agua

MiNutERo

°

CHoNE· Varias hectáreas de plantaciones como plátano, cacao y pasto quedaron bajo el agua en Chone, mientras que los agricultores y ganaderos se encontraban desesperados por tratar de salvar algo de sus bienes. Mauro Isidro Espinoza, del sector La Arabia no pudo salvar 20 gallinas que terminaron ahogándose con el desbordamiento de río Grande. Incluso se le cayó una ramada de caña guadua y cadi. “Esto provocó la inundación y nada pude hacer”.

La NASA vendrá a Ecuador

°

AFP • Una misión de la Agencia Espacial de EE.UU. (NASA) sobrevolará varias regiones de Ecuador para estudiar cambios en la corteza terrestre en el marco de un programa que involucra a otros 10 países latinoamericanos, informó este martes la Embajada de Washington en Quito. Los científicos realizarán tomas desde una aeronave “equipada con sistema especial de radar” en las Islas Galápagos, la Sierra Central y los bosques tropicales de la Amazonía entre el 9 y 31 de marzo.

Crece polémica tras muerte huaorani

del ataque producido °porLuego un grupo de indígenas Taromenane a una pareja de Huaoranis que resultaron muertos con lanzas, el Ministerio del Interior, a través del Viceministerio de Gobernabilidad, mantuvo la semana anterior reuniones en las que se establecieron acuerdos puntuales para abordar la conflictividad en la zona del Parque Yasuní y sus áreas de influencia. Entre ellos: Ecuador Estratégico deberá concluir las casas comunales y terminar la adjudicación del proyecto de agua Tiwino-Bataboro. Ecorae cumplirá con el requerimiento de un traductor profesional en idioma huaorani. La Dirección Provincial de Educación asignará un profesor intercultural para Tiwino y fortalecer la enseñanza en la zona. Sin embargo, representantes de esas comunidades dijeron que ofrecer ese tipo de obras no va a solucionar los problemas de fondo.

SituACiÓN. En Chone las calles amanecieron ayer inundadas y parecían piscinas.

Crecen afecciones por invierno en la Costa En Manabí una persona murió. En varios cantones de Esmeraldas piden emergencia.

El alcalde de Rioverde, Luis López Estupiñán, agregó que ese cantón es uno de los más afectados, por lo que pidió recursos para realizar obras de emergencia. Aseguró que hay muchos problemas en sitios como La Perla, en la parroquia Rocafuerte, donde piden que se les atienda de manera urgente porque son afectados por los fuertes aguaceros. Otros sectores afectados en Rioverde son Montalvo y Walte donde la semana pasada el agua les llegó hasta la cintura, debido al desborde del río Ostiones. Mientras tanto, en Quinindé hay zonas aisladas debido a que las vías se dañaron con los aguaceros y en Atacames algunos barrios fueron afectados por las lluvias. En el cantón Esmeraldas la situación es menos dramática, por lo que no se ha solicitado aún la declaratoria de emergencia por parte de las autoridades.

El pedido se lo formuló en la MANABÍ Y ESMERALDAS • Evangelio Castro Ferrín, de 42 años de edad, reunión del COE provincial rease convirtió la madrugada de ayer lizada el lunes en la Gobernación en la primera víctima del invierno de Esmeraldas, donde el gobernador, Rafael Lemos Raen Manabí. El campesino mírez, receptó el pedido. fue arrastrado junto a su ca- cifras A la reunión asistieron ballo por las corrientes del los alcaldes y el vicepreRío Cheve, en Pedernales, 4 fecto de Esmeraldas, Racuando intentó llegar hascantones ta su vivienda para poner de Esmeraldas fael Erazo Reasco. la emerEl alcalde de Eloy Alfaa buen recaudo a la familia piden gencia. ro, Francisco Castro, dijo que estaba siendo amenazaque en Borbón el alcantada por las arremetidas del rillado ha colapsado, que río. Hasta el cierre de esta 200 no tienen un camal, que edición, el cuerpo aún no casas se inundaron en a las reses se las sacrifica era localizado. Chone. a la intemperie, y que sus Además, en Pedernales, desechos van al río. hasta el mediodía de ayer, Hizo hincapié en que la ma65 familias lo habían perdido todo. Mientras, los alcaldes de Riover- yoría de las parroquias no tiene de, Eloy Alfaro, Quinindé y Ata- servicio de agua potable, por lo cames, en Esmeraldas, pidieron al que pidió la colaboración del Comité de Operaciones de Emer- Cuerpo de Bomberos para entregencia (COE) de la provincia, que gar agua de calidad a los moradores. se declare la emergencia

Colapso en Chone

Más de 200 casas ubicadas en

la zona baja del pueblito de Río Grande, incluyendo el dispensario médico del Seguro Campesino y sitios como San Andrade, El Mate, La Fortuna, El Guabal y Camino Real fueron inundadas, producto de las fuertes lluvias caídas durante la madrugada y mañana de ayer. A las 11:45, la sirena del Cuerpo de Bomberos se hizo escuchar, anunciando el ingreso de las aguas del río Chone a las calles de la ciudad por las alcantarillas. Un 30% de las calles céntricas fue cubierto de agua. Los sectores Vargas Pazos, Paraíso, Las Marías Carmelita, Chequelandia, Macías, Yoyita fueron los más dañados. En La Escalinata de Puerto Arturo los habitantes recibieron las aguas que descendía rápidamente desde la Loma de Los Muertos. El alcalde y presidente del Comité de Operaciones de Emergencia (COE) de esa localidad, Ítalo Colamarco Vera, anunció que el Estado de Emergencia declarado la semana anterior se mantiene.

Reabierto paso hacia Las Malvinas 15 días, debido Provincial de Los Ríos se hizo a las lluvias, se registró una cre- presente para buscar soluciones ciente del río Pozuelo, que atra- ante el desastre natural. Sin embargo, pese a los esfuerviesa el sector Las Malvinas, y zos, recién este lunes se la correntada rompió un logró reconstruir en su totramo de cerca de 30 metalidad el tramo destruido, tros de muro de arcilla, reforzándolo con piedra y afectando a aproximada- se haveces visto afecmente 300 hectáreas de tado por el invier- elevando su altura. Dada la sector en ausencia de lluvias, en los cultivo y dejando sin ac- no este este año. últimos dos días, se pudo ceso a los habitantes de la encausar el río y la situaparroquia La Unión, sección volvió a la normalidad. tor rural del cantón Babahoyo. Ante la emergencia, la Dirección de Gestión de Riesgos, junto Situación con maquinarias del Gobierno El director de Gestión de Riesgos

BABAHOYO • Hace

2

PANoRAMA. Los habitantes pueden salir con total normalidad hacia Babahoyo.

de Los Ríos, Cristian Villasagua, y el gobernador de la provincia, Jesús Narváez, inspeccionaron la mañana del lunes los trabajos que permitieron restablecer el acceso al sector de Las Malvinas, por lo cual más de 30 familias que habitan en la zona salieron de su aislamiento. Esta es la segunda ocasión en que la creciente de este río produce problemas y deja aislados a los moradores de Las Malvinas. La primera vez en este año, se dio a mediados de febrero, en otro tramo del mismo muro.

Nuevas upC para guayas

guAYAQuIL• El presidente, Rafael Correa, inauguró ayer cinco unidades de Policía Comunitaria (UPC) para Guayas, tres ellas para la seguridad de la Zona de

Policía 8 y dos para la Subzona Guayas. El Presidente señaló que las nuevas edificaciones representan “una nueva visión de la Policía, iniciando por la dignidad de los uniformados que como seres humanos se merecen desarrollar su actividad con toda dignidad y con los implementos necesarios y el respaldo de la comunidad”.

pAís miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B3

Estudiantes del Central van a audiencias hasta el viernes

pErICIAs. La reconstrucción de los hechos se realizó desde la vivienda a donde acudieron los jóvenes.

Casi 8 horas para reconstruir hecho en caso Del Pozo Aún no hay resultados. Familiares y amigos de la joven asesinada les gritaron de todo a los acusados.

En medio de un fuerte resguardo noche. Según versiones rendidas por policial y escoltados por miemVaca, dueño del inmueble, bros del Grupo Especial durante la fiesta todos los de Apoyo (GEA), los cinjóvenes tomaron licor y co implicados llegaron a cifras fumaron marihuana. bordo de un vehículo del Estado, escoltado por una caravana de patrulleros. Larga espera Días han pasado Los momentos de fies- desde la noche Familiares y amigos de ta y la tragedia que enlu- del asesinato. la ahora occisa esperató a la familia de Karina ron hasta las 23:30, hora del Pozo comenzaron a en que terminó el primer reconstruirse dentro del pErsonas peritaje, para gritarles de departamento de Juan permanecen todo a los implicados. Topor dos salieron con cascos Pablo Vaca, ubicado en el detenidas este caso. edificio Génesis, de la avepoliciales y chalecos annida Granda Centeno, en tibalas, menos Cecilia Riel norte de Quito. vera, que entró con sus propias A las 19:25 del último lunes, prendas de vestir. Fiscalía, Criminalística, abogaLa segunda diligencia se reados de los hoy procesados, junto lizó en las calles Hidalgo de Pincon sus defendidos, ingresaron to y Rafael Almeida, del barrio al inmueble para aclarar ante las Quito Tenis, donde se ubica la autoridades cómo se vivieron las casa de Rivera. Ahí el rastreo últimas horas de vida de la mo- satelital de la camioneta de Gusdelo de 20 años de edad. tavo Salazar registra la primera La diligencia dentro del in- parada. Según las versiones de mueble, ubicado en el quinto los implicados, la joven de 19 años piso, donde se llevó a cabo la se quedó en ese lugar y luego se difiesta el 19 de febrero pasado, rigieron a las calles Bulgaria y Dieduró cerca de cuatro horas. go de Almagro para despedirse de Vicente Reinoso, represen- Nicolás León, donde se efectuó la tante del Ministerio Público en- misma pericia. cargado del caso, hizo que los Pasada la medianoche, las sospechosos explicaran con lujo autoridades fueron a Llano de detalles lo que hicieron esa Chico para recrear los hechos

22 5

piden libertad ° La mañana de ayer, la familia y allegados de Cecilia Rivera,

una de las detenidas por la muerte de Karina del Pozo, marcharon desde el parque de El Ejido hasta la Fiscalía pidiendo por la libertad de la joven. Aproximadamente 30 personas caminaron con globos y carteles por la avenida Amazonas. Uno de sus abogados, Paúl López, dijo que solicitarán que se deje sin validez la prisión preventiva que la tiene recluida en la Cárcel de Mujeres de Quito. La revocatoria de la medida cautelar permitiría a Rivera defenderse desde la libertad, acudiendo a todas las etapas del proceso que se sigue en su contra. El padre de la implicada, Bolívar Rivera, aseguró que de darse el caso, ellos no abandonarán el país, pues dice que está seguro de la inocencia de Rivera.

del asesinato. Un cordón policial impidió el acceso a la prensa que se quedó a casi mil metros de la escena del crimen. La reconstrucción de los hechos terminó casi a las 03:00, sin declaraciones de Reinoso, quien, vía telefónica, se limitó a decir que los resultados de la pericia se harán conocer “en el momento oportuno”.

Las audiencias a los estudiantes Édison Rodríguez estuvo en las del Colegio Central Técnico, que instalaciones del Colegio con habrían estado implicados en sus alegatos listos. El principal, la protesta del 22 de febrero, en que los estudiantes no pueden la que hubo daños a propiedad ser sancionados dos veces por el pública y privada, comenzaron mismo hecho, según establece la ayer desde las 08:00, a puerta Constitución. Esto, al señalar que los 55 cerrada. alumnos que fueron El primer grupo fue aprehendidos durante de 14 alumnos, quienes El Dato la protesta salieron en fueron auspiciados por libertad con la sanción el mismo abogado. Esto, viernes será después de haber llegado Este la audiencia para de realizar labor social a un acuerdo con las auto- solicitar medidas durante siete días, por a la ridades para que les aten- sustitutivas prisión preventi- dos horas, y asistir al va de los 12 deteCentro de Orientación diera al mismo tiempo y nidos. Virgilio Guerrero, una no de uno en uno, como vez por semana, junto a estaba previsto. sus padres. El rector encargado, Adicionalmente, Rodríguez Édgar Wilca, y la secretaria fueron los únicos que escucharon aseguró que no se está cumlos argumentos y después fir- pliendo con el debido proceso, maron un acta. Durante toda la que establece que se presume la semana habrá audiencias y des- inocencia de toda persona hasta pués, las autoridades deberán demostrar lo contrario. “En el entregar un informe a la Junta juzgado ellos nunca aceptaron Distrital, que determinará las su participación”, comentó. “No se ha establecido una responsanciones. sabilidad. No se ha demostrado con pruebas que los muchachos Argumentos Desde las 07:30, el abogado participaron”.

Visita en la Asamblea ° Un grupo de padres de los estudiantes detenidos en el Centro de Detención Provisional (CDP) de Quito y su abogado acudieron ayer a la Asamblea Nacional

para pedir que los legisladores “se sensibilicen” y les reciban en Comisión General, con el fin de exponer sus argumentos. El pasado jueves entregaron una solicitud al presidente del Legislativo, Fernando Cordero. “Es una barbaridad jurídica y atropello legal que están sufriendo los humildes estudiantes”, aseguró el abogado, Patricio Armijos, en relación a que están acusados del delito de rebelión. Carlos Cantuña, padre de uno de ellos, señaló que no quieren confrontación y que no es un tema político.

Sistema de recompensas, efectivo tras fuga de La Roca guAYAQuIL •

La Fiscalia del Guayas analiza la versión que rindió el director nacional de Rehabilitación Social, Diego Pérez, dentro de la indagación que se sigue por la evasión de 18 internos de la cárcel de máxima seguridad de Guayaquil, conocida como La Roca. Esto, mientras se prepara la recepción de los testimonios de los seis reos recapturados semanas atrás, gracias al sistema de recompensas establecido por el Ministerio del Interior. Estos deben también decir quiénes los ayudaron en la fuga. William Aguilar, coordinador de la Unidad de Flagrancias, señaló que las diligencias se cumplirán la próxima semana en esta misma dependencia. Las recapturas se produjeron gracias a la ayuda de ciudadanos que dieron detalles pre-

cisos sobre el paradero de los fugados. De ahí que el ministro del Interior, José Serrano, ya indicó que en los operativos de captura, la Policía empleará el uso progresivo de la fuerza para evitar que vuelvan a evadirse. Los datos proporcionados por Director Nacional, al momento son tratados por el fiscal Francisco Dávila, quien deberá pronunciarse tan pronto concluya la recepción de testimonios de los implicados. Pérez debio responder por qué no tomó acciones inmediatas para evitar la fuga, tras una supuesta denuncia del director del centro carcelario, Javier Cevallos, que por versiones de los guías, habría informado que la evasión se planificaba para el 31 de diciembre del año pasado.

pAís B4

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Cuelgan muñecos para criticar reforma de la LOES

Los estudiantes rechazan la supresión de la tercera matrícula. 17 ‘monigotes’ protagonizaron protesta. La Escuela Politécnica Nacional amaneció el lunes plagada de muñecos colgados del cuello por una soga en varios puntos estratégicos del predio. La intención de esta ‘performance’ consistió en “llamar la atención de los alumnos” para advertirles de las novedades que en breve entrarán en vigor con la reforma de la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES). “Hemos realizado una acción para informar a los alumnos y a los docentes de las repercusiones que tendrá la aplicación de la reforma de la LOES, aprobada en 2010 por la Asamblea, pero que el Presidente (Rafael Correa) no la aceptó, la vetó y realizó un decreto presidencial con una reforma de la misma”, explicó Jessica Benavides, presidenta de la Federación de Estudiantes Politécnicos (Fepon).

Tercera matrícula

Según explicó Benavides, el Consejo de Educación Superior (CES) manifestó su disconformidad con el borrador del estatuto que la Universidad tiene que presentar en breve. Muchas de las quejas se refieren a la llamada ‘tercera matrícula’. Hasta ahora, los estudiantes tienen derecho a presentarse tres veces a la misma materia en caso de que no la superen. Con el nuevo estatuto pasaría a dos veces. El no superar las asignaturas en las convocatorias determinadas por las universidades implica el abandono de la carrera universitaria. Evaluación personalizada

“Queremos que se evalúe la situación de manera personalizada y se

tomen las medidas oportunas. El 60% de los alumnos se han presentado en alguna ocasión a una tercera matrícula. También hay que tener en cuenta que la media económica de la universidad es media/baja, y eso repercute en el rendimiento académico de los estudiantes porque muchos de ellos trabajan a tiempo parcial”, añadió Benavides. Desde las aulas también hubo críticas: “Me parece injusta. Es una medida que irá en contra de los estudiantes. A veces puedes tener un problema familiar o una mala época y eso puede determinar tu futuro”, comentó Christian Espinosa, alumno de Ingeniería Eléctrica. Por su parte, Juan Carlos Castro, otro estudiante, aseguró que le parece una medida intolerante porque “todos nos podemos equivocar y es muy caro el precio que se debe pagar”.

Consejo Educación Superior

Enrique Santos, miembro del

DENUNCIA. Los muñecos representan el supuesto ‘suicidio’ de la calidad de enseñanza universitaria.

Consejo de Educación Superior (CES), organismo que regula y coordina las universidades estatales señaló: “La Ley Orgánica de Educación Superior establece dos matrículas pero en casos excepcionales permite una tercera. Las condiciones para que se realice la

tercera matrícula extraordinaria son de las mismas universidades. “Por lo tanto, existe una tercera, pero la potestad de cómo y bajo qué requisitos se da esa tercera existe y repito, es responsabilidad de la propia universidad”, acotó.

VIENA, EFE • Ecuador impulsó ayer, en Viena, la creación de un sello internacional que identifique los productos alternativos al cultivo de drogas, provenientes de zonas afectadas por este problema y que puedan ser comercializados en los países más desarrollados. La idea, planteada por primera vez en 2011, propone crear una marca que identifique ante el consumidor que la compra de ese producto contribuye a erradicar el cultivo de sustancias prohibidas y la producción y tráfico de droga. “Productos que deben tener valor agregado”, ya que su rentabilidad ha de ser alta para poder competir con la coca, explicó Rodrigo Vélez, secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep) de Ecuador. Vélez indicó que ese sello, en la línea del ya existente de “comercio justo”, servirá para crear un sentimiento de buena conciencia en el cliente de los países desarrollados, donde también se consume la mayoría

de la droga. Con todo, el funcionario ecuatoriano advirtió de que el éxito de esos productos dependerá de su calidad y no sólo de la solidaridad. Respecto a la dificultad de competir con cultivos como el de coca o de marihuana, que dan a los campesinos ingresos más elevados, el responsable del Consep indicó que la motivación debe ser doble. “En primer lugar, el hecho de no dedicarse a una actividad ilícita, que no va estar perseguido por las fuerzas del orden. Pero tenemos que acortar la brecha de la diferencia que existe entre los ingresos por actividades ilícitas y los ingresos post actividades lícitas”, dijo. El mecanismo incluye una serie de criterios para que un producto determinado reciba ese ‘Sello de Desarrollo Alternativo Preventivo’. Según Vélez, estos proyectos de desarrollo alternativo pueden servir para reducir hasta el 30% de los cultivos de coca en los cuatro países andinos.

Se impulsa comercio en zonas de narcotráfico

PROPUESTA. Los productos alternativos serán considerados. (Foto: Archivo La Hora)

La Fiscalía acusa a Glas Viejó de violación

sItUACIÓN. El lunes se realizó la penúltima audiencia en el caso.

50 acusados por presunto peculado en Ambiente El Fiscal determinó que hubo varios depósitos indebidos y que no le entregaron información de justificación.

El fiscal Gustavo Benítez emitió documentadamente justificados, dictamen acusatorio contra 50 ya sea mediante facturas, contrade los 57 procesados que están tos, convenios, comprobantes o siendo investigados por el pre- depósitos bancarios. El Fiscal también dijo que essunto delito de peculado por el desvío de fondos del Ministe- tos depósitos fueron supuestario del Ambiente hacia cuentas mente devueltos a los depositantes y para dicho efecto se bancarias particulares. El pronunciamiento incluye toME Nota hizo una afectación presupuestaria. siete abstenciones y, por Se detalló que en el tratarse de un dictamen El sistema no fue informe de indicios se mixto, el mismo tendrá ‘eSIGEF’ violentado y que subir a conocimiento para las transfe- infiere que la contadora, se utilidel superior para que lo rencias zaron las claves Amparo Gualpa, salió de de Miriam vacaciones por 31 días, ratifique o rectifique. y Este proceso tiene Mendoza Amparo Gualpa. contados a partir del 2 de mayo de 2012, y la tesocomo sustento la derera, Miriam Mendoza, nuncia presentada por el Ministerio de Ambiente, así salió por 12 días a partir del 7 de como el informe con indicios mayo; y, que en su reemplazo acde responsabilidad penal de la tuaron Ana Laiquez Mullo como Contraloría, y más elementos de contadora, y Ruth Zurita Carpio convicción material, documental como tesorera. El Fiscal agregó que y testimonial recabados solicitó al administrador en la investigación. En su exposición, Be- 7’360.798 financiero y tecnológico nítez hizo saber que la de dólares hubo de del ‘eSIGEF’ que proContraloría determinó perjuicio al Estado. porcione copias certificadas de las solicitudes que entre el 2 y el 24 de de creación de usuarios mayo de 2012, se realizaron 79 transferencias interban- y acuerdos de responsabilidad carias a través del sistema infor- en dichas fechas para los servimático ‘eSIGEF’, para el pago de dores reemplazantes, así como particulares, afectando el patri- los reportes para desactivar a los monio estatal en 7´360.798 de usuarios que salieron de vacaciones, sin que haya respuesta. dólares. Asimismo, concluye que, al no haber realizado los reemDetalles Hubo, según el Fiscal, valores plazos de funciones mediante mal depositados que no fueron acción de personal, se ha inob-

jusTiCiA miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

ridad que si la madre no se percató de los cambios de su hija es porque en el interior de la familia ya existían indicios de “abuso intrafamiliar”. Ortiz, quien atendió la diligencia de sustentación de dictamen en reemplazo del titular del juzgado, Édgar Macías Guerra, anunció que para hoy, a las 08:30, dará a conocer su dictamen.

GUAYAQUIL• El juez temporal de Garantías Penales del Guayas, Franklin Ortiz, debe dictaminar hoy si acoge o no un dictamen acusatorio contra Jorge Heriberto Glas Viejó, por el supuesto delito de violación sexual a una menor de edad. Ayer, Miriam Moncayo, fiscal de la Unidad de Delitos Sexua- Quejas les del Ministerio Público, en Maritza Bravo, abogada de Esaudiencia abierta, sustentó su peranza Mendoza Rodríguez, dictamen en el embarazo de una madre de N.., denunció que el niña de 13 años de edad, alumna juez Ortiz no le permitió ingrede la escuela primaria que sar a la diligencia por no dirigía el imputado en un El Dato ser parte del proceso. sector periférico del norte La defensa de Glas arde Guayaquil. gumentó que el caso es Policía acorLa Fiscal acusó sólo a La algo orquestado y político. donó la sala Glas y no vinculó a ningu- donde se desa- Además, que la niña aburrolló la diligenna de las personas que se cia, sin permitir sada ya había sido violada acceso a la mencionan en el proceso el antes de haber estado con prensa. como presuntos cómpliGlas, por lo que el niño de ces. "En su testimonio, la un año de la menor no semenor fue clara y enfática al sos- ría del imputado. tener que la única persona que Pedro Granja, abogado de abusó de ella fue él (Glas) y que Mendoza, no se presentó a la dinadie más sabía sobre el hecho", ligencia por razones que se desrecordó. conocen, pero su representante Moncayo expuso que en la indicó que el juez desatendió un valoración sicológica efectuada poder legal para no permitirles a la menor, se establece con cla- el acceso al acto jurídico.

Dictamen los absueltos

° Fernando Jarrín ° Lorena León ° Fernando Pérez ° Humberto Arriaga ° José Moyano ° Milton Villegas ° Roberto Valencia servado la autorización y aprobación de transacciones y operaciones. Con relación a los beneficiarios de las cuentas, no se ha evidenciado que los mismos hayan tenido derecho al cobro. Conclusiones

El faltante de los 7 millones de dólares se descubre cuando se iba a realizar un pago de alimentación y viáticos del personal del Ministerio, el 24 de mayo de 2012. Ante esto, Alexandra Zurita (tesorera) y Lorena León, encargada de recaudaciones, se trasladaron al Ministerio de Finanzas a revisar el inconveniente, donde les informaron que no existían los fondos ni el dinero de esa cartera de Estado y que el monto de las transferencias realizadas asciende a la cantidad de 7’360.798 dólares, que han sido depositados en varias cuentas bancarias de terceros ajenos al Ministerio, cuyos beneficiarios no tienen ninguna contraprestación de bienes, ni servicios.

sItUACIÓN. La decisión se anunció ayer en Guayaquil.

Primera causa por delito de odio en alto nivel de la Fiscalía El expediente que abrió el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) contra el excandidato a la Presidencia por el PRE, Nelson Zavala, por un presunto “delito de odio”, es la primera causa, al más alto nivel, que se remite a la Fiscalía para ser investigada, luego de haber sido aprobada en la Asamblea en 2011. Sin embargo, el jurista Gustavo Medina aclaró que éste no estaría tipificado como un delito electoral, sino que estaría enmarcado dentro de un “delito común”. El lunes último, el TCE también impuso a Zabala el pago de una multa de 3.180 dólares y

la pérdida de los derechos políticos por un año, en consideración a un pedido que realizó el CNE y la comunidad Glbti, de sancionar al excandidato por haber emitido opiniones que aparentemente inducían a la intolerancia y a la falta de respeto a la orientación sexual de esta agrupación. Medina también puso reparos y recordó que el artículo 76 de la Constitución ordena que nadie puede ser sancionado dos veces por la misma causa. La infracción contenida en el Código Penal incluye discriminación racial, religiosa, étnica y homofóbica.

EfECTivO B6

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Exportaciones dentro de la can crecen 12%

LIma, EfE • Las exportaciones entre los países de la Comunidad Andina (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú) crecieron un 12% en 2012 y sumaron 10.349 millones de dólares, según informó la Secretaría General del bloque suramericano. El 73% de la oferta andina fueron productos manufactureros por un valor total de 7.511 millones de dólares en 2012, indicó el informe estadístico 2012 de la Comunidad Andina.

Agoniza el tratado de inversiones con EE.UU.

El Gobierno dice que esos convenios violan la soberanía. Los expertos piden seguridad jurídica. El pasado 8 de marzo, la Asamblea recibió de la Presidencia de la República una copia certificada del Tratado entre Ecuador y EE.UU. sobre promoción y protección recíproca de inversiones con la finalidad de que apruebe la denuncia (que el país se desvincule) de este tratado internacional. En su último enlace sabatino, el presidente Rafael Correa dijo que este tipo de tratados son lesivos para los intereses del país, ya que menoscaban la soberanía, al estar sujetos a tribunales internacionales que, según él, responden a otros intereses. Correa se refirió al caso específico de la petrolera estadounidense Occidental (Oxy), que en su litigio con el Estado presentó una demanda de arbitraje ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi). En octubre de 2012, el Ciadi ordenó al Estado pagar una indemnización de más de 1.700 millones de dólares a la petro-

¿Qué son estos acuerdos? °

Los tratados bilaterales de protección recíproca permiten que las inversiones se protejan a través de un arbitraje internacional sobre las disputas que pueden tener las empresas y un determinado estado. Funcionan de doble vía, es decir, pueden hacer uso del mismo las empresas extranjeras que operan en Ecuador, así como las empresas ecuatorianas que tienen negocios en el exterior, siempre y cuando esté vigente ese tratado.

lera -aproximadamente la inversión anual en educación- por haber anulado en 2006 un contrato de explotación del bloque petrolero 15, ya que Ecuador consideró que la empresa actuó de manera ilegal al ceder el 40% de sus derechos en ese campo a AEC, filial de la canadiense Encana. El Ciadi dictaminó que Ecuador violó el tratado bilate-

GoBIErnos. La Casa Blanca (izq.) y el Palacio de Carondelet (der.)

ral de inversiones que se mantie- dumbre entre los empresarios extranjeros, ya que el tratado les ne con EE.UU. Pero, José Alomía, presidente brinda seguridad jurídica al model Colegio de Abogados de Pi- mento de invertir en el país. “Se blindaba al empresario de chincha, analiza el tema cualquier problema polítiy cree que la defensa de El Dato co interno, manipulación Ecuador en ese tribunal de justicia o injerencia del por parte de ProcuraduCorte Ejecutivo. Es decir, si el ría fue floja y tiene una La Constitucional “deuda pendiente con el resolvió el 25 de empresario llega a tener de 2010 país al momento de resol- marzo aprobar el infor- un conflicto con el Estado, me sobre la se somete a un tribunal ver estos conflictos”. necesidad de que la Asamblea adicional al de la justicia trate la denuncia local, lo que brinda segucriterios del tratado recíridad jurídica”, explica el En el oficio remitido a la proco con Asamblea, Correa consi- Estados Unidos. directivo. Cristian Espinosa, didera que el tratado contierector de la Cámara de ne cláusulas “contrarias a Comercio Ecuatoriano la Constitución y lesivas Americana (Amcham), para los intereses naciotrataDos nales, como la de some- de inversión manifiesta que decisiones serían como ésta normalmente ter al Estado a arbitrajes denunciados. desincentivan la inverinternacionales para la sión, pero que no hay que solución en caso de conflictos relativos a dicho convenio, alarmarse, ya que la inversión desconociendo la jurisdicción extranjera en nuestro país “casi no existe”. ecuatoriana”. Para Felipe Ribadeneira, presidente ejecutivo de la Fede- El panorama ración Ecuatoriana de Exporta- Ribadeneira y Espinosa coincidores (Fedexpor), la iniciativa den en que se trata de una decidel Gobierno generará incerti- sión soberana del país, pero que

23

es necesario que se establezcan alternativas, ya que el país de todas maneras necesita de la inversión extranjera. “Si se querían cambiar las reglas del juego había que empezar a renegociar estos acuerdos, buscar salidas o nuevos proyectos para que los países con los cuales estamos denunciando acepten esas condiciones y dar la seguridad jurídica que necesita el inversionista”, dijo Ribadeneira. En cambio, Espinosa cree que esta decisión debió ser bien analizada por el Ejecutivo “para que no parezca que Ecuador está tratando de librarse de los compromisos adquiridos”. Por eso invita al Gobierno a que explique cuáles fueron las circunstancias en que se firmaron esos tratados y cuáles son las condiciones actuales. “Se pudo analizar alguna enmienda, sustituir ese tratado con otro o algún otro foro o acuerdo bilateral”, consideró. con EE.uu Para leer la carta y acuerdo en: www.lahora.com.ec

Nueva arremetida del SRI contra Bananera Noboa • El Servicio de Rentas Internas (SRI) dictó medidas cautelares contra bienes vinculados a la Bananera Noboa, de propiedad del excandidato presidencial Álvaro Noboa. Según la agencia tributaria, la empresa le debe al fisco 102 millones de dólares por impuestos no declarados correspondiente al ejercicio fiscal de 2005. Hasta antes de las elecciones, el SRI reclamaba una suma cercana a los 90 millones. Carlos Marx Carrasco, director de la entidad, hizo el anuncio ayer luego, según dijo, de haber agotado todos los llamados de alerta contra el empresario para que cancele la deuda. Incluso, se atrevió a decir que no se descarta aplicar la Ley Orgánica de De-

GuayaQuIL

fensa de los Derechos Laborales, que involucra el cobro a las personas vinculadas con el deudor. Es decir, que otros accionistas y familiares de Noboa podrían perder sus bienes por motivo de esta deuda. “Todos los caminos conducen a Roma”, dijo Carrasco al dejar entrever la posibilidad de cobrar las deudas de todas las formas que existen. “Exportadora Bananera Noboa debió caucionar el 110% de la deuda para detener las acciones de cobro y no lo hizo”, expresó. Recordó que, para asegurarse el pago, el SRI empezó el proceso de incautación en septiembre anterior.

cobro, se dio a conocer que la entidad embargó un terreno de 14.694.200 millones de metros cuadrados en Engabao-Playas, provincia de Guayas, nueve carros, seis aeronaves y dos embarcaciones. Las acciones de embargo se registraron el pasado 11 de marzo tanto en Guayaquil como en el cantón Playas. Estos bienes sólo podrán ser devueltos cuando la empresa “pague lo que debe”. Reiteró que la deuda del ex candidato presidencial con la sociedad ya suma 102´272.893.86, por concepto de intereses.

medidas

La Hora intentó buscar la versión de Bananera Noboa y se in-

Entre las últimas acciones de

reacciones

EnTIdad. Carlos Marx Carrasco, durante la conferencia de prensa de ayer.

tentó contactar a Sylka Sánchez, abogada del grupo. Sin embargo, la secretaria de la jurista aseguró que se encontraba en reuniones y que no podía atender llamadas. Sin embargo, la defensa de Noboa ha argumentado que la

deuda es ilegal y que el proceso jurídico aún no termina. Aseguran ser víctimas de una persecución política y comparan el cobro de impuestos con la competencia (Dole) para asegurar que a ellos se les quiere cobrar en exceso.

Abrazo mete en líos a Presidente iraní La visita de Mahmud Ahmadineyad al entierro del presidente Hugo Chávez en Venezuela ha terminado por crear uno de los mayores escándalos de los que se tenga memoria en el campo religioso y político de la República Islámica. Varios diputados han remitido una carta a Ahmadineyad en las que le indican que debe respetar la ley islámica y las costumbres iraníes en las relaciones internacionales, que no permiten el contacto físico de hombres con mujeres que no sean familiares muy cercanas. La pasada semana, Ahmadineyad viajó a Caracas para el funeral de Chávez, su principal aliado en América Latina, al que ha calificado de “hermano y amigo”, y allí, durante el acto fúnebre, se le tomaron fotos abrazado a Elena Frías de Chávez, madre del dirigente venezolano,

TEHERAN, AGENCIAS•

arEnGa. El líder norcoreano, Kim Jong-un, visitó ayer varios destacamentos militares. AFP

Isla surcoreana, primer objetivo de Corea del Norte El caudillo norcoreano instó a sus Fuerzas a enfrentar al enemigo cuanto antes.

SEÚL, EFE• El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, instó a mantener la preparación para una guerra inminente a diversas unidades militares de la frontera marítima occidental con el Sur, durante una visita a las tropas en plena campaña de amenazas del régimen comunista. “Una vez que emita la orden, deben romper la cintura de los enemigos, seccionar sus gargantas y mostrarles de este modo lo que es una guerra de verdad”, dictó Kim a los soldados en el habitual tono belicista del régimen, en un despacho emitido por la agencia estatal norcoreana KCNA. El joven dirigente, cuya

edad se estima en 28 o 30 años, visitó ayer el Destacamento de Defensa de la isla de Wolnae y la Unidad de Artillería 641, cercanas a la isla de Baengnyeong, el territorio surcoreano más occidental que se ubica a escasos kilómetros de tierra firme del Norte. Kim Jong-un instó a los soldados a “volar el cuartel general” de los infantes de marina surcoreanos estacionados en la isla de Baengnyeong “con ataques de fuego sin piedad” si los “enemigos” realizan una “provocación”. La visita de Kim a las tropas cercanas a la frontera intercoreana del paralelo 38 llega en un momento marcado por la tensión después de varios días de amenazas del Norte y el inicio, ayer, de nuevas maniobras militares de Corea del Sur y EE.UU. en la región. Mientras, en el Sur el Ministerio de Defensa confirmó que Corea del Norte realiza entrenamientos militares estos días y cree que estos podrían alcanzar

proporciones mayores a lo largo de la semana en áreas cercanas a la frontera, como Wonsan.

aliados consideraron como un misil balístico. A este lanzamiento le siguió en febrero un tercer ensayo nuclear al que el Consejo de Seguridad de la ONU respondió con nuevas sanciones contra Pyongyang el pasado viernes. En noviembre de 2010, Pyongyang ya bombardeó la isla de Yeonpyeong, también cercana a la frontera marítima, matando a cuatro surcoreanos.

ag/27366

Otros casos En el origen de este contexto explosivo está el exitoso lanzamiento de un °cohete llevado a cabo por Corea del Norte en diciembre y que Seúl y sus

GLOBAL miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B7

irán, la amenaza ° El presidente de EE.UU., Barack Obama, extendió ayer por un año

una orden ejecutiva que declara una emergencia nacional contra la “extraordinaria” amenaza que representa Irán para este país. “Las acciones y políticas del Gobierno de Irán continúan representando una inusual y extraordinaria amenaza para la seguridad nacional, política exterior y economía de Estados Unidos”, dijo Obama en un comunicado emitido por la Casa Blanca.

y fueron publicadas por algunos medios. También en Caracas, Ahmadineyad, al hablar de Chávez, lo situó en compañía de los profetas, en concreto del duodécimo imán, Al Mahdi, y de Jesucristo, hijo de Dios para los cristianos y profeta para los musulmanes, lo que le ha valido las críticas de clérigos de alto rango en Irán.

PÉSaME. Esta foto tiene en problemas a Ahmadineyad. EFE

GLOBAL B8

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

ESPERA. En la plaza de San Pedro, en Ciudad del Vaticano, cientos de feligreses permanecen ansiosos de noticias sobre el futuro Papa. EFE

Aún no hay nuevo Papa

Humo negro en primer día de cónclave; cardenales volverán a votar hoy para elegir al sucesor de Benedicto XVI. ANUNCIO. Imagen de la chimenea de cobre sobre la capilla Sixtina desde donde se puede ver la “fumata negra”. EFE

Todo en latín ° El cónclave que comenzó ayer en la Capilla Sixtina se desarrolla en latín, idioma oficial de la Santa Sede y lengua litúrgica de la Iglesia Católica y todo el

ritual está recogido en el “Ordo rituum conclavis”, de 1978, usado para la elección de Juan Pablo I, Juan Pablo II y Benedicto XVI.

CIUDAD DEL VATICANO, AGENCIAS • La primera votación para elegir papa ha dado resultado negativo y ha sido anunciada al mundo con la “fumata negra”, es decir el humo que ha salido por la chimenea de la capilla Sixtina ha sido negro. La “fumata” negra salió a las 19:42 hora local (1:42 hora de Ecuador), dos horas y siete minutos después de que se encerraran los 115 cardenales para elegir al sucesor de

Benedicto XVI. El humo negro, muy denso, salió por la chimenea durante un buen rato, para que no quedaran dudas de su color. Miles de personas se congregaron en la plaza de San Pedro para seguir el evento en directo, desafiando la lluvia y el frío reinante en Roma. El humo negro señala que ninguno de los votados logró los dos tercios de los sufragios, como contempla la normativa vaticana para ser elegido papa. Dos tercios en todos los escrutinios. Teniendo en cuenta que los electores son 115, son necesarios 77 votos. Tras esta primera “fumata” negra, los cardenales volverán a votar mañana. El comienzo del cónclave

Horas antes, los cardenales católicos se encerraron tras las pesadas puertas de madera de la Capilla Sixtina, al comienzo de un cónclave para elegir al próximo papa que deberá liderar una Iglesia plagada de escándalos y disputas internas.

Con la orden en latín “Extra Omnes” (todos afuera), el maestro de ceremonias ordenó a todos los que no están involucrados en la votación secreta que dejaran la capilla. A unos pocos asistentes se les permite permanecer adentro para ofrecer ayuda, pero deben dejar el lugar cada vez que los cardenales voten. Antes, los electores congregados en la Capilla Sixtina juraron en forma colectiva guardar silencio sobre cuanto ocurra en el cónclave que elegirá a un nuevo Papa. Invocación al Espíritu Santo

Los cardenales entraron en la Capilla Sixtina a las 16.30 hora local (10: 30 hora de Ecuador), tras reunirse un cuarto de hora antes en la cercana capilla Paulina para una oración inicial, tras la cual el purpurado que preside el rito, el cardenal Giovanni Battista Re, les recordó en latín, lengua en la que se desarrolla el ritual, que están allí para elegir al Sumo Pontífice. Una vez dentro de la Capilla Sixtina, los religiosos tomaron sus puestos y entonaron un himno invocando al Espíritu Santo, rogándole que “visite sus mentes” durante el proceso de elección.

Cameron pide “respetar” decisión de malvinenses El primer ministro británico, David Cameron, pidió ayer al Gobierno de Argentina que “respete” los deseos de los malvinenses, que han votado por abrumadora mayoría permanecer bajo soberanía británica. Tras conocerse el resultado del referéndum celebrado en las islas, Cameron subrayó que los isleños “no podrían haber sido más claros” en su voluntad de ser británicos e instó a “a todo el mundo, incluida Argentina” a respetar ese punto de vista.

LONDRES, EFE •

Rechazo

Por su parte, la embajadora argentina en el Reino Unido, Alicia Castro, insistió ayer en que el referéndum celebrado en Malvinas, en el que los isleños dieron un apoyo masivo a continuar bajo jurisdicción británica, es “totalmente irrelevante”. “No tiene ningún tipo de valor legal porque no contó ni con la aprobación ni con la supervisión de la ONU”, indicó Castro en declaraciones a la emisora argentina FM Milenium.

Loja reunirá a la comunidad tecnológica

El Drupal Summit Latino se realizará en el campus de la UTPL del 13 al 15 de marzo de 2013. Se pretende reunir a más de 400 participantes de Ecuador y de toda América Latina, a través de conferencias dictadas en español por profesionales provenientes de varios países latinoamericanos, Estados Unidos y Europa. Se tratará sobre: Web semántica o Web 3.0, Web para dispositivos móbiles, gestión de proyectos, Drupal y la Comunidad Latina ...

Festival de cine ambiental

El Festival de Cine Medioambiental de Washington, cuya tarea es alertar sobre las amenazas que afronta el medio ambiente, inauguró ayer su vigésima primera edición para lo que ha seleccionado 23 documentales realizados o que versan sobre Latinoamérica.

PLANETA miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B9

Regulación del comercio de especies de árbol Se busca la erradicación de la tala indiscriminada en países de Sudamérica.

La conferencia de la Convención sobre el Comercio Internacional de Flora y Fauna (Cites), que se realiza en Bangkok, acordó ayer regular el comercio de varias especies de árbol para reducir su tala a causa del tráfico de maderas exóticas, una lucha que lidera Sudamérica. “La región de Sudamérica ilustra el problema mundial de la sobreexplotación por parte de la industria maderera. Desde hace varios años, los gobiernos se han dado cuenta del gran problema que afrontan y han mejorado mucho su gestión ‘sostenible’. Lideran el camino para la preservación”, comentó a EFE David Newton, experto en flora

Detalles

Lo que debe saber

° El palisandro granadillo y el palisandro de Honduras, propuestas realizadas por Belice, y el palo de Rosa, a instancias de Brasil, fueron otros de los árboles listados en el Apéndice segundo ‘por consenso’. tráfico ilegal de la madera es uno de °losElmás complicados de rastrear debido

a la variabilidad de sus mercados, apunta Newton.

China importa madera ilegal de las °selvas de África, Sudamérica y del Sudeste Asiático, según Newton.

del grupo ecologista internacional ‘Traffic’. Antecedentes

Más de una veintena de especies de árboles, la mayoría originarios de dicha región, están desde hace varios años incluidos en el apéndice segundo de la Cites, que corresponde a las no amenazadas por la extinción pero comercia-

lizadas bajo una regulación establecida de común acuerdo entre los países firmantes. “Los países (suramericanos) negaron durante décadas la existencia del problema, pero, años más tarde, lo aceptaron y enfrentaron al aprender cómo gestionar sus recursos para no perderlos en el uso industrial”, señaló Newton en el marco de la reunión que se celebra en Bangkok desde el pasado 3 de marzo y que concluirá mañana. En defensa del ambiente

A petición conjunta de Tailandia y Vietnam se debatió y aprobó

“por consenso” la inclusión en el apéndice segundo del palisandro siamés, una especie de árbol ‘sobreexplotada’ que se puede encontrar en selvas de Camboya, Laos, Tailandia y Vietnam. “Esta especie es uno de los más claros ejemplos de cómo los gobiernos locales son incapaces de proteger sus especies frente a las actividades de las mafias ilegales de la madera”, apuntó la Agencia de Investigación para el Medio Ambiente en una nota leída durante la sesión. Otras especies amenazadas por la tala ilegal que fueron incluidas ‘por consenso’ entre los

delegados, fueron el ébano y el palisandro de Madagascar. David Newton agregó que “la inclusión de estas especies en el listado del Cites es un buen comienzo para la protección de las selvas de Madagascar”, cuya delegación también pidió similar defensa para otras seis especies de flora. EFE

Tip ecológico No arroje basura a las calles.

Científicos dicen que hubo camellos en el Ártico

Sudáfrica falla en protección del rinoceronte La ministra sudafricana de Medioambiente, Edna Molewa, admitió que han fallado los esfuerzos del Gobierno de su país para proteger al rinoceronte de la caza furtiva y alejar a este animal del peligro de extinción. “En este momento, desde principios de año, 146 rinocerontes han sido cazados por los furtivos en Sudáfrica”, manifestó la Ministra en rueda de prensa celebrada en el marco de la conferencia que la Convención sobre el Comercio Internacional de Flora y Fauna (Cites), celebra en Bangkok. La delegación sudafricana destacó que detrás de estas capturas se encuentran organizaciones internacionales de tráfico de animales que, en la mayoría, provienen de fuera de

ESTADÍSTICA. Más una veintena de árboles, la mayoría originarios de Sudamérica, están ya incluidos en el Apéndice 2 de la Cites.

ALERTA. El comercio ilegal de esta especie es muy preocupante en África.

sus fronteras. “El Gobierno de Sudáfrica está invirtiendo muchos fondos en la conservación y seguridad (de los rinocerontes), pero la caza furtiva sigue creciendo. Entendemos que alguien fuera del país está creando una demanda del cuerno de rinoceronte”, apuntó la Ministra y jefa de la delegación del país africano en el Cites. EFE

Investigadores dicen haber encontrado pruebas de que los camellos -que ahora viven en las partes más calientes del mundo- tienen ancestros en el Ártico americano. Unos huesos fosilizados descubiertos en el extremo norte de Canadá y analizados por un equipo de investigación dirigido por el Museo Canadiense de la Naturaleza provienen de un animal que vivió hace cerca de 3,5 millones de años. Éste era mucho más alto que los actuales camellos -tenía casi tres metros de altura - pero el análisis de las proteínas que se encuentran en los huesos muestra que los dos están relacionados. Los camellos antiguos se parecían a los de hoy en día y

INVESTIGACIÓN. Vestigios hallados podrían ser la clave para determinar los cambios que habrían ocurrido.

estaban bien adaptados a la vida del Ártico, que en aquella época estaba forestado y era templado. La joroba siempre estuvo, para conservar las reservas ne-

cesarias durante el duro invierno, además de los pies planos, útiles para caminar sobre la nieve, y los ojos grandes que les ayudan a ver con poca luz. EFE

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Draco Rosa renace con ‘Vida’ LOS ÁnGELES, EFE •

El cantautor Draco Rosa engendró ‘Vida’ como respuesta al cáncer que le diagnosticaron hace dos años, un disco de duetos forjado entre el hospital y su estudio de grabación, y que presenta el 19 de marzo como la banda sonora de su renacimiento. El artista de raíces puertorriqueñas atendió en su local en Los Ángeles, el mismo escenario donde creó su nuevo trabajo rodeado de amigos con el consuelo de “al menos dejar un hermoso álbum” como testamento si la enfermedad se lo llevaba. Ahora sonriente, recuperado y posando a sus 42 años

bromista ante las cámaras, Draco confirma que ‘Vida’, lejos de ser su última palabra, fue parte fundamental en su recuperación. “Me mantuvo con la buena onda, era parte del proceso de curación. Estaba con mi cabeza metida de lleno en este proyecto”, explicó el autor de ‘Esto es vida’, ‘Reza por mí’, ‘Frío’, ‘Vagabundo’ y ‘Blanca mujer’. Se trata de un LP imprevisto, igual que lo fue el tumor, un linfoma no-Hodgkin radicado en el abdomen junto al hígado, que empezó por la inercia de las conversaciones telefónicas con sus compañeros de profesión (16 en total) que se interesaban por su salud.

Romántica y ‘sandunguera’

tHaLía

La cantante lanzó su último disco, ‘Habítame siempre’, donde se muestra intensa y chistosa. · Ni los años, ni la muy tristes, como la pérdida de enfermedad, ni la maternidad mi madre”, explicó la mexicana, ni tristes episodios como el fa- que sintió la necesidad de guarllecimiento de su madre fueron darse un poco y “mudar la piel”. capaces de aplacar la faceta “salvaje” de Thalía, quien pese nuevo material a ofrecer su lado más “intenso” Como resultado del proceso, en su último disco, ‘Habítame surgió ‘Habítame siempre’, “un siempre’ (Sony Music), asegura disco muy intenso en felicidad y que “siempre” será “la hembra en tristeza”, compuesto por temas inéditos como ‘Manías’, el sandunguera” (chistosa). El undécimo disco de estudio single, y clásicos como ‘Bésame de su carrera, que se publica aho- mucho’ o ‘Tómame o déjame’, con una instrumentación ra en España, llega despoderosa que a veces le pués de ‘Lunada’ (2008), El Dato hizo difícil reprimir las el álbum menos exitoso lágrimas. de su carrera -cuando este mate“En algunas canciones estaba “sin disquera” y Para rial contó adeera casi imposible termipostrada en una cama más con un plannar o pasar de cierta frapor una extraña enfer- importante tel de estrellas, se por el sentimentalismedad-, y ‘Primera línea’ como Michael Bublé y y Robbie mo o por los arreglos”, (2010), un acústico que Williams. recordó Thalía sobre la se convirtió por contra en grabación, en la que el más vendido. Esa oscilación entre mo- primaron las técnicas mentos altos y bajos parece una tradicionales con los constante en su vida. “En estos músicos, “el sudor del tres últimos años viví muchas estudio” -dijo- frente experiencias maravillosas, como al abuso de lo digital. el nacimiento de mi hijo, y otras

Madrid, EFE

¿Una mala ‘patrona’?

SOBrEviviEntE. Draco Rosa se recuperó de un cáncer. En ‘Vida’ colaboran 16 artistas, entre ellos Juan Luis Guerra, Enrique Bunbury, Andrés Calamaro y Ricky Martin.

MinutErO Se deja escuchar

Justin Timberlake permitió °desde ayer disfrutar íntegramente a través de iTunes de la escucha de ‘The 20/20 Experience’, su último álbum, que se pondrá a la venta el próximo 19 de marzo. “Por tiempo limitado”, ha advertido su discográfica, puede escucharse el tercer disco del cantante estadounidense. EFE

El pequeño PSY

°

Con solo 7 años, la versión en miniatura del cantante PSY, cuyo nombre real es Hwang Woo-min, está causando furor en Corea del Sur, donde aumenta sus apariciones televisivas al tiempo que su número de fans. Tras saltar a la fama al protagonizar junto a PSY varias escenas del famoso videoclip ‘Gangnam Style’, este niño conocido como ‘Little PSY’ se ha convertido en un fenómeno local. EFE

LOS ÁnGELES, EFE • La actriz Sharon Stone fue denunciada ayer en la Corte Superior del condado de Los Ángeles por una exempleada doméstica que la acusó de injurias y de despedirla mientras se encontraba convaleciente de una lesión de espalda, según publicó TMZ. La denunciante Angélica

¿Se divorcian?

no es la primera vez °queÉsta se habla de una crisis de pareja pero ahora una revista de espectáculos afirma que la relación entre Camila Sodi y Diego Luna ya no tiene remedio. ¿Cuál sería la razón o razones? Parece que los famosos han dejado de entenderse luego de que Sodi regresara al mundo del espectáculo, porque para él significa menos atención para sus dos hijos. ESMaS

Castillo aseguró, en la documentación presentada ante los tribunales, que la protagonista de ‘Bajos instintos’ le llamó “loca” y “estúpida” cuando ella no quiso levantar peso alegando razones médicas. La trabajadora exige ahora una indemnización económica por daños.

rEinCidEntE. Sharon, en mayo anterior, fue denunciada por otra empleada, Erlinda T. Elemen.

Brad Pitt

Construirá zoológico para sus hijos MÉXiCO • El actor no se olvida

de atender a sus hijos mientras se encarga de preparar los detalles de su enlace con Angelina Jolie, para mayo, ya que Brad ha decidido agasajarlos con un regalo: un pequeño zoo con animales de todo tipo, aunque sin especies exóticas pensando en los más pequeños de la casa, quienes no comparten la pasión de los mayores por los tigres y los leones. ESMaS

M rTErO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Ecuador En vErso y rEvErso

Libertades y libertadores por los suelos Gracias a la emotividad, a los medios incautados y a las urnas, las libertades individuales y de los pueblos se están batiendo en retirada, en medio del aplauso de algunos ilusos y de miles de beneficiados que no saben a lo que están renunciando por un plato de lentejas pagado por ellos mismos. La nueva moda: todo para el Estado, que es bueno, benefactor y justiciero, es una moda vieja. Es el viejo truco de los gobiernos totalitarios y de los esposos machistas, yo doy el sueldo pero hasta te pego y tengo otra. Por la emotividad en las venezuelas se llora y se grita que ha muerto el padre, el libertador y el protector, mientras la violencia arrecia, faltan alimentos y el Libertador Bolívar –el auténtico- pasa a ser instrumento electoral. El hombre y la mujer, como se acostumbra a decir, tienen que tener sus propias soluciones, ser sus propios creadores, nada de patrones, que e dstos queden para las costureras y los modistos. Cada cual debe atender a su juego. Nos estamos volviendo metiches: prohibiendo el trago los domingos, suprimiendo las corridas de toros y las peleas de gallos, apoderándonos de las garantías pactadas entre arrendadores e inquilinos. Resulta que los que más opinan sobre la elección del nuevo Papa son los no católicos, los ateos y los agnósticos. Como dijo alguien: ni los curas han podido acabar con la Iglesia, menos

EdIcTo rEaL

sus circunstanciales enemigos. Hay gente, fanáticos, que para mantener que Ronaldo es el mejor futbolista del mundo niegan todo mérito a Mesi, así alegan que es hasta omoto. Y los gays quieren que todos sean gays y los heterosexuales se creen que todos son guapos y únicos. Ahora en los concursos para cualquier función dan puntos por ser gay, negro o de poncho. Mañana los zurdos también exigirán prebendas, los pies planos igual y los cachistas o cornudos otro tanto. Y como la libertad es ahora molestar a los demás, se llega a absurdos como el querer que haya bancos sin banqueros, que es como pedir amor sin amantes; que haya riqueza pero no ricos y ricas; que haya seguridad pero con mucho respeto y comprensión a los que delinquen.

Y como hay que agradecer, se está implantando algo de Napoleón quien sólo quería enseñar una cosa a los franceses, y era que lo podía todo, “a fin de que le agradeciesen el mal que dejaba de hacer, como se agradece a otros un beneficio”, como comentaba cierta madama morterista. Por ello, para que haya paz, ahora se quiere meter en el mismo saco a los que hablan alto, escriben, cuentan, critican y joroban, bajo acusaciones de rebelión, subversión y terrorismo. Y con cinismo afirman tales protectores, padres y libertadores poco originales, que hay que limitar la libertad por el bien del “proyecto”. Así corren, con o sin valijas, a todas las cancillerías a pedir votos para limitar en todo a las comisiones de derechos humanos. !Chuta, que revolucionarios tenemos!

EnTrEvIsTa ImaGInarIa

Con el deudor Duzac El argentino Gastón Duzac ha ofrecido pagar con la billetera móvil el crédito de 800.000 pepinos que recibió de Cofiec. Escuchemos a este lejano e importante deudor. - ¿Por qué no se viene al Ecuador, a solucionar sus deudas?

-Solución equivale a pago. Tal vez vaya a solicitar otro crédito o, si me aceptan lo de la billetera móvil, a que me paguen la diferencia. -¿Qué es eso de la billetera móvil, amigo Gastón?

frasEs “Así como habrá el divorcio unilateral, deberá establecerse el matrimonio unilateral, para escoger uno o una el cónyuge a su antojo o antoja”. (asambleísta nuevón) “Se debe suprimir el invuierno por decreto o cambiar de alcalde a Guayaquil”. (secretaría de riesgos naturales y Electorales) “Entre las desaparecidas están la justicia y la seguridad”. (100% de afectados y afectadas) “¡Toma tu maduro, cabello!”. (calvo bolivariano)

-La ignorancia es atrevida y no tiene garantías. Vea, ya he pagado 90.000 dólares, que pueden ser imputados a intereses usurarios, según me dicen mis múltiples abogados. Lo que ofrezco es que se reciba la plataforma de billetera móvil, como parte de pago, y, por la diferencia, concederé un plazo prudencial. OK. -Insisto: ¿La plataforma es física y la billetera es con billetes adentro, deudor y pronto acreedor Gastón?

-Lo que es no vivir la tecnología. Es un sistema virtual para que todos puedan hacer sus transacciones, recibir sus bonificaciones, en todo el país. Incluso

préstamos de 800.000 o más. -¿usted ya se gastó los insignificantes 800.000 dólares, caballero Gastón?

-Luego de tomar un justo descanso en Mar del Plata, pues fueron siete días agotadores para obtener ese préstamo, le pasé el dinero a una compañía que es la que prepara las plataformas que, generosamente y sin garantías, estoy ofreciendo, que, desde luego, tiene un precio mayor ¡Fíjese qué confianza tengo en el Estado ecuatoriano! -¡ cómo va a pagar la deuda si su propuesta no la acepta cofiec?

-Tiene que analizar el sistema que le ofrezco, lo cual puede llevar meses o años. Sólo el mundo dizque se hizo en siete días, como si fuera préstamo de Cofiec. -o sea: las deudas viejas no se pa-

gan y a las nuevas hay que volverlas viejas. ¿Eso es ético?

-Vivimos un cambio de época, como dicen Rafael & Cristina. Soy un empresario del siglo XXI. -aquí entre nos, ¿cómo obtuvo con tanta facilidad ese préstamo?

-Los empresarios de la época no tenemos memoria, como los antiguos no tenían escrúpulos. -si dio todo lo recibido como préstamo a esa empresa, ¿de qué vive usted?

-¡Y a usted qué le importa! Si se mete en mi intachable vida privada le demando, señor. -¿sus deudas o palabras finales, digno señor g(G)astón?

-Es falso aquello de que no hay deuda que no se pague, pues ahora no hay elección sino reelección en las cosas importantes. ¡Hasta el próximo abono o diferencia, che!

explora ama respira mira viaja

MirA B12

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HágAlo UstED Decore su casa

Las flores, plantas y follaje, °especialmente rosas, espigas, lavanda y amapolas dan un gran colorido a su hogar y por eso pueden ser secadas para conservar sus decorativas formas por largo tiempo. Se aplican diferentes técnicas de secado que a continuación le mostramos una para textura quebradiza.

sUgERENCIA. Lo correcto es mantener las uñas cortas, pero si no es así, destine unos minutos diarios para una adecuada limpieza.

1) Recolección Cuando recoja flores, plantas o follaje desde su jardín para someterlos a un proceso de secado, hágalo a mediodía. Evitará que tengan exceso de humedad. Corte las flores y retire las hojas dejando solo el tallo. 2) Asegure fuerte Tome el grupo de flores a secar y amarre el extremo de los tallos con alambre, dejando un pequeño gancho para colgarlas.

3) El secado Cuelgue los atados por los tallos con las flores hacia abajo, en un lugar preferiblemente oscuro, ventilado, seco y no muy helado.

4) Desinfecte En el caso de las flores, es recomendable rociarlas con algún desinfectante (contra polillas, hongos, ácaros o gusanos). Utilícelas una vez que estén totalmente secas.

Uñas limpias garantizan salud Crecen con mayor velocidad en la mano más activa y más en verano que en invierno. Limpiarlas correctamente no es sólo una cuestión de buen aspecto. Un mal cuidado incluso puede afectar a su salud. Las uñas largas con poco aseo son propensas para albergar estafilococos y flora normal de la piel, que generalmente terminan en severas infecciones.

Todas están llenas de bacterias, no importa si las tengan largas o cortas. límpielas todos los días

Remoje las uñas con agua y jabón durante cinco minutos una vez al día. Después frote ligeramente la superficie y la parte

inferior de éstas con un cepillo las en agua caliente con champú de cabello para aflojar la de cerdas suaves, dando grasa y la suciedad después masajes y luego enjua- El Dato de trabajar en el auto o en gue muy bien. el jardín. Con un hisopo de Limpie debajo de las algodón, humedecido en uñas cuando sea nece- Lávese las manos con jabón agua oxigenada, limpie y sario con un algodón en- antibacterial hasta quite las manchas difíciles vuelto en un palillo. Evite contando 20 y luego instrumentos filosos o enjuagarlas tam- y blanquee las uñas. Frote contando crema hidratante en manos puntiagudos porque más bién hasta 20. bien empujará más la su- Secarse con toa- y pies, alrededor de las uñas y en las cutículas. ciedad y puede ocasionar lla de papel. daños en la piel. Cuando están realmente su- Consintiendo a los pies cias, es recomendable remojar- Las uñas de los pies también necesitan limpieza. Lo importante es tenerlas cortas y usar siempre calcetines con los zapatos y zapatillas deportivas. Remoje sus pies en agua tibia y sales una vez a la semana. Frote ligeramente la superficie con un cepillo suave. Utilice un palillo con punta de algodón para limpiar debajo de cada una de éstas. Empuje suavemente las cutículas con el palillo. le gustan largas

El Dato El champú es un desengrasante enorme y contiene humectantes que van a hacer bien a las uñas y las cutículas.

IMPoRtANtE. Las uñás de los pies también necesitan de mucha atención para mantenerlas con buena estética y saludables.

Las manos, y con ellas las uñas, son una de las partes más visibles del cuerpo y si gusta tenerlas bien largas, los siguientes consejos le ayudarán: aplique fortalecedor para endurecerlas, cúbralas con guantes cuando realice tareas, hidrátelas con crema, cuide las cutículas que son las que actúan como protectoras contra las bacterias; siga una dieta con frutas, verduras, carnes magras, pescados; y beba mucha agua al día.

Los profesionales del recibimiento

sALud miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B13

MIRA

El concierge es quien le brinda apoyo cuando ingresa a un hotel. Conozca más.

¿Ha notado la presencia de un singular individuo (hombre o mujer) en el momento en que usted llega a un hotel? Se trata del concierge, cuya función es atender al huésped. Quizás alguna vez vio dentro del lugar donde está hospedado/a a una persona muy bien vestida detrás de un escritorio con la placa ‘Concierge’. Mucha gente no se acerca a ellos por desconocimiento de sus funciones o por la creencia de que existe un costo adicional por sus servicios. Entérese que son los encargados de darle la bienvenida una vez que llega al sitio y de hacerle sentir cómodo mientras espera para hacer check-in en recepción. En los destinos de playa suelen brindarle bebidas de cortesía para hacer más agradable la espera. Esto es común en estos destinos, ya que están establecidos los días y horarios de check-in y check-out, por lo que podrá encontrar huéspedes en la misma situación que la suya, esperando. Cómo identificarlo

Un verdadero concierge es reconocido por las llaves de oro que lleva en su solapa, las que lo acreditan como miembro de la asociación internacional de concierges ‘Les Clefs d’Or’. Aquellos que no cuentan con este distintivo suelen ser miembros del departamento de concierge de su hotel, pero sin llegar a ser jefe o Chief Concierge. Su característica principal es su amabilidad y atención con el huésped, tratando de ayudarle en todo momento y todo lo que necesite, pues en su reglamento está prohibido decirle ‘No lo sé’ o ‘No es mi trabajo’. Así que ya lo sabe, ellos estan

AMABLE. Este personaje es amable con toda persona que ingrese a un hotel. El huésped debe ser recíproco.

Detalles

Características Concierge es palabra francesa y en °español significa ‘Conserje’ Debe hablar por lo menos dos idiomas, °cinco es lo ideal. Debe poseer una red de contactos °y las conexiones para llevar a cabo las solicitudes más extravagantes de los huéspedes.

ahí para asistirle en todo lo que que necesite, ya sea para hacer la reservación de un restaurante, de un buen masaje en un spa o darle recomendaciones sobre los mejores lugares que puede visitar en su destino. ‘En servicio a través de la amistad’

Tal vez los concierges no lo sepan todo, sin embargo tratan de hacerlo. De hecho, se basan en la idea de hacer posible lo imposible. Tienen que estar bien informados de todo lo que sucede en su ciudad y los lugares cercanos, deben conocer los mejores sitios, -sean restaurantes, bares, centros nocturnos, rincones de interés turístico o cualquier otro que podría interesarle al huésped-.

Asociados ° Un concierge debe ser miembro de la asociación

profesional Les Clefs d’Or (Las Llaves de Oro), la cual se creó en Francia en octubre de 1929. Hoy en día está conformada por más de 3.000 miembros en más de 50 países, fácilmente reconocibles por las llaves de oro que exhiben en sus solapas, considerado un auténtico honor en la industria turística.

Ahora lo sabe, el concierge está ahí para ayudarle, no lo dude más y acérquese, le podría ser de mucha utilidad. Sin importar el lugar del mundo en el que se hospede, y sea o no miembro o no de alguna asociación, un concierge debe siempre de adherirse al lema de conserjería, ‘En servicio a través de la amistad’. Así que la próxima vez que esté en un hotel y lo visite, sea amable y amistoso con este personaje y verá que le ‘abrirá la puerta’ a las mejores vacaciones que pueda soñar. Y no olvide la propina.

IMPORTANTE. Puede aparecer de repente si se tiene una vida sedentaria, por eso es necesario hacer ejercicio continuo.

Prevenga el infarto Un ataque al corazón ocurre cuando el flujo de la sangre al corazón se corta o se impide. Las células en el músculo de este órgano no reciben suficiente sangre oxigenada y comienzan a morir. Debe saber que mientras más pasa el tiempo sin tratamiento para restaurar el flujo de sangre, mayor es el daño. El tener la presión arterial elevada con un colesterol elevado, fumar y el haber tenido un infarto previo, embolia o diabetes pueden aumentar la probabilidad de que una persona desarrolle un ataque al corazón. A continuación algunos consejos: Estar listos

Es importante que las personas sepan reconocer los signos o síntomas de un infarto y actuar inmediatamente llamando a emergencias. La probabilidad de que un individuo sobreviva a un ataque de esta naturaleza aumenta si el tratamiento de emergencia se administra lo más pronto posible. Estar activos

IDENTIFICACIÓN. Las llaves cruzadas que lleva en su solapa son el identificativo del funcionario hotelero.

Ejercitar hasta sudar por una hora a la semana no sólo mejora la musculatura, también disminuye la tensión, reduce el riesgo de un ataque al corazón, baja el colesterol y beneficia la función cardiovascular.

Los síntomas Generales

° Dolor de pecho ° Dolor o incomodidad en otras áreas superiores del cuerpo como un brazo

° Dificultad para respirar ° Sudores fríos, náuseas o mareo

Investigación ° Un estudio elaborado por expertos italianos llegó a la conclusión de que el consumo controlado de chocolate oscuro puede tener efectos beneficiosos en la prevención de enfermedades cardiovasculares. Según los científicos, esta costumbre alimenticia supone una reducción media del 17%, es decir que disminuiría el riesgo de padecer problemas de corazón a un tercio de mujeres y a un cuarto de los hombres.

Elementos que aportan

El aceite de oliva ayuda a prevenir patologías cardiovasculares y mantiene nivelado el colesterol, bajando las tasas de LDL, colesterol malo, e incrementando las de HDL, el bueno. También tiene propiedades que previenen el cáncer. INTERNET.

MOsAiCO

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Cabello

B14

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

¿Nació un día como hoy?

aCtor De la

blanCo

DeClinaCión, DesCenso

leCho laDrona

moDelo

britániCa De pasarela y publiCiDaD

TVFAN

Para Ud. los secretos se tornan en retos ya que ama investigar, indagar y buscar hasta encontrar lo que se ha propuesto. Uno de sus puntos fuertes es fuerte fe y devoción hacia sus creencias religiosas.

pelíCula vaCaCiones en el infierno

volCán De Colombia símbolo Del

omega

guerrilla

metal

Dispersa

CiuDaD De Corea

apoDo, alias

atemperar,

(enero 20 - febrero 19) La economía pasa por transformaciones para las que Ud. deberá estar preparado. RECUERDE: Las mentiras vuelan, pero la verdad perdura.

soDio

vasCa

preCioso

misiva

ACUARIO

simple, puro

PISCIS

río De europa

novena letra igual

méDiCo

mitigar hueso De la CaDera

iDeal, ingenio

artíCulo

Casta, linaje

neutro Dios en el islam

atasCar

(febrero 20 - marzo 20) Su carácter se tornará irritable por lo que deberá evitar caer en provocaciones y molestias. RECUERDE: Con el tiempo es mejor una verdad dolorosa que una mentira útil.

méDiCo

griega

taberna

Confortable, moral

holgaDo

parte inferior

Superhéroes

Del tejaDo

al sol

extraer

CINECANAL, 21:55

dedor de instituto que como consecuencia de la mordedura de una libélula, genéticamente modificada, desarrolla capacidades sobrehumanas como una fuerza increíble y una piel armada.

meDiDa De

para Disparar fleChas voz De arrullo

longituD

guariDa

nombre gaéliCo De irlanDa

hogar,

Del oso

vivienDa

invoCaCión,

símnbolo

cinta cuenta la historia °deLaRick Riker, el clásico per-

Del bario

extensión De CiuDaD De méxiCo

C

A

L

C A L tizA

pArAfinA

A

C

R

E

rAspAr, limAr viAjAr,en inglés

T

R A

A

R

símBolo de

BAlneArio de esmerAldAs símBolo del Cromo

C

R

esCritor frAnCés

suBir, trepAr

R

E

A

S

HogAr, viviendA oposiCión, oBstáCulo

V

V

E

E

T

Capital De perú

Solución anterior N

C

A

perro

lA plAtA

S

A

O N A

río de frAnCiA proyeCtil

A L

L

A

A

B listA

CAntAte y CompositorA de puerto riCo

A

U

R

CetáCeo mArino gigAnte dios del Amor

E

G A

E

A

L

R

triunfAr

R

símBolo de

T

gArAntíA,

merengue de puerto riCo

N

O

S

O

CAntAnte de

tAntAlio

A

V I

S

esCritor mexiCAno

G

ApArAto pArA

R

E

A

O envío, vuelCo CortAr

A

BAtrACio

R

A

A

C

P

A P

pAlo de BeisBol

ConCluir,

A

grueso AlfA

M

N

lABrAr

vellón

E

mAdre

R

A

de pApá

llAno, liso

C

R

A

fiAnzA

R

rumiAnte

ApóCope

CuidAr

ímBolo del Cromo

mAmífero

fotogrAfiAr

L

vigilAr,

terminAr

tiempo

L

N A

Arte de pesCA

QuímiCo de símBolo Cl.

C

S

A

L

A

N

O

tABernA signo zodiACAl

L

S

E

P

O

O

lAstimAdA símBolo de roentgen

R

O

CABello

R

remendAr,

plACentero

G

río de itAliA

BlAnCo

pespuntAr

dios de los

O

S

L

A

R

AdverBio de

ñ

C

O N

A

disperso Cesto, CAnAstillo

M

CAntidAd molusCo CefAlópodo

ApóCope

T

A

R A

A S

L A

reBAños

de tAnto

dueñA

símBolo del Cloro

A

A

ACCión de

seCreto extrAñA

A

A

R

tAsAr

Aposento

M A R

rezAr, supliCAr

A

estAdo de venezuelA CiudAd de BrAsil

paDeCer

A

N

A T

bogar

instrumento

apóCope De

CuaDrúpeDo

tanto

CreCiDa

aDverbio De pan De maíz Cortesana

Costoso CoBAlto

C

O

Diosa Conjunto De

T

Capital De yemen pez De agua

eslabones

DulCe

• HorAku First snow

Blanca Varela

14:20

(1926-2009)

°

Poetisa peruana, conside°rada como una de las figuras más importantes del género en América Latina, muere un día como hoy en Lima. Llegó a codearse en París con grandes literatos como Octavio Paz, quien fue su guía, Jean Paul Sastre y Simone de Beauvoir. Reconocida también fuera de su país, algunas de sus obras fueron traducidas al alemán, francés, inglés, italiano, portugués y ruso. A diferencia de otros escritores, no acostumbraba a dar entrevistas y sus apariciones en público fueron más bien escasas y discretas.

CápsuLA CIENTíFICA

Servicios de ‘Galileo’ fijan posición en la Tierra El sistema de navegación por satélite Galileo, la apuesta europea que competirá con el estadounidense GPS a partir de 2014, ha logrado fijar por primera vez una posición en la Tierra, informó ayer la Agencia Espacial Europea (ESA). Los servicios de Galileo, compatibles con el GPS y el ruso Glonass, se aplicarán en ámbitos como la gestión del transporte, la sanidad, la agricultura y la pesca, así como áreas menos generales, como la movilidad de las

personas mayores y operaciones de búsqueda y rescate. Se trata de un hito “histórico y técnico”, declaró en un comunicado el director del proyecto Galileo, Javier Benedicto, pues es la primera vez que “Europa ha sido capaz de determinar una posición en el suelo utilizando su propio sistema de navegación independiente”. “Este paso fundamental confirma que el sistema Galileo funciona como estaba esperado”, agregó la ESA, que ha empleado

(abril 20 - mayo 20) Aproveche cada oportunidad de crecer y mejorar en el campo de los proyectos ya que estos serán de gran ayuda. RECUERDE: El que deja una imagen suya en sus hijos muere a medias.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su ambiente profesional Ud. deberá conservar la calma y la tranquilidad ya que los problemas serán difíciles de resolver. RECUERDE: La alegría es el paso del hombre de una menor perfección a una mayor.

(junio 22 - julio 22) Por el momento deberán evitarse los contactos con el extranjero ya que estos no resultarán como se espera. RECUERDE: Viva una vida buena y honorable.

LEO

MICrobIogrAFíA

Jimmy Starks es un vendedor de gran predicamento que está seguro de que su vida está a punto de cambiar. Pero, en un viaje de negocios a México, su camino se cruza con el de una psíquica que le dice que morirá antes de la primera nevada del invierno.

TAURO

CÁNCER

antigua Danza

CalCio

A

CantiDaD rata en inglés

musiCal

A

símBolo del

C

faja, Cinta símbolo Del

N

L

trAmpA

A

A

T

emBuste,

R

R

sabrosa punzar,

extensión

Afluente

R

R

A

A

I

O

R

L O R s R C CELEBRIDADES A R ALFONSINA STORNI B A (1892 - 1938) POeTISTA ARgeNTINA A S de ORIgeN SuIzO. CON LugONeS, eS LA máxImA C O

RePReSeNTACIóN deL mOdeRNISmO eN ARgeNTINA

L

O

ConviCtA

aDvertenCia

Dos más uno

agua salaDa

CArro en inglés perforAr, AgujereAr

(marzo 21 - abril 19) La solución de los problemas será impostergable, trate de resolverlos de manera inmediata. RECUERDE: Me gustan los árboles porque están vestidos de silencio.

borDe, laDo

volCán Del eCuaDor

relativo C. De países bajos

ARIES

ensenaDa

(julio 23 - agosto 22) En este momento las transformaciones serán inevitables y pueden llevar con ellas situaciones desconcertantes. RECUERDE: El secreto de vivir mucho tiempo es vivir lentamente.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La relación con su pareja puede tornarse tensa por lo que Ud. deberá tratar de ser más tranquilo y ecuánime. RECUERDE: La vida no se mide por años, sino por hechos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure mantenerse en calma ya que el estrés y las preocupaciones mermarán su salud. RECUERDE: La juventud es un estado de ánimo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su creatividad será muy fuerte pero deberá ser cauteloso en el momento de educar a sus hijos ya que ningún exceso es positivo. RECUERDE: Recuerda que cada edad trae nuevas oportunidades.

SAGITARIO

los cuatro satélites Galileo en órbita, de los 30 que compondrán la constelación en 2020. El sistema Galileo colocó en órbita en octubre de 2011 sus dos primeros satélites, de validación, e irá ampliando su nómina de estos dispositivos progresivamente. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Dentro de su hogar se deberá mediar para así evitar caer en discusiones y situaciones difíciles. RECUERDE: Lo mejor que se le puede dar a los hijos, además de buenos hábitos, son buenos recuerdos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Trate de hacer que la relación con sus hermanos sea más llevadera y afectuosa; es probable que estos necesiten su apoyo. RECUERDE: Cuando algo importante está sucediendo, guardar silencio es mentir.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Duelo decisivo en el Monumental GUAYAQUIL • Barcelona se juega la vida ante Toluca, desde las 17:45 de hoy, en el Estadio Monumental, por la Copa Libertadores de América. La igualdad no le servirá al cuadro ‘torero’, que cosecha dos empates: 2-2, ante Nacional uruguayo, y 1-1 ante Toluca. Ayer, luego de la práctica que realizó el plantel, el técnico Gustavo Costas manifestó que su equipo jugará ante los mexicanos como si fuera la “final del mundo”. “Tenemos que ser más fuerte en el mano a mano, nos está faltando eso. No vamos a volver a la línea de tres, vamos a jugar con línea de cuatro”, explicó Costas. En el certamen local, el ‘Ídolo’ es noveno con cinco puntos. El domingo pasado obtuvo su primera victoria (1-0) ante Macará. El Toluca llega a Guayaquil con la intención de sumar los tres puntos. “Toluca viene a llevarse todo: no ve-

Volvió el Rey

Barcelona volvió a su nivel. Goléo al Milan con dos tantos de Messi y clasificó a cuartos.

LiGA DE CAMPEoNES

Dos goles para igualar la eliminatoria por parte de Leo Messi, en el primer tiempo, y el tercero de David Villa para darle el pase a los cuartos de final al Barça frente al Milan (4-0) en una exhibición de fútbol redondeada por Jordi Alba el día en el que los ‘azulgrana’ volvieron a ser el equipo que encandila con su juego. El argentino volvió a ser el jugador determinante. Después de unas semanas de dudas, Messi, el cuatro veces ‘Balón de Oro’, volvió a reclamar el protagonismo. Un gol en la primera que tuvo en el minuto cinco, un latigazo desde la MoMENto. Messi celebra el primer gol, de los dos que convirtió ayer. frontal del área. Antes del final del toMe nota ronda en las cinco últimas primer tiempo, Messi temporadas. igualó la eliminatoria Si fue determinante el Clasificados marcando el 2-0 en el para cuartos de diez azulgrana, también fue Borussia minuto 39. En la ronda final: decisivo David Villa. El asDortmund de octavos de final de la (ALE), Real turiano, en una temporada BARCELoNA MiLÁN (ESP), Champions, con todos Madrid muy complicada, en la que Juventus (ITA), los partidos disputados Paris Saint no acababa de estar a su (FRA), en el Camp Nou, la ‘Pul- Germain de encontrar su mejor puesta a Barcelona (ESP) mejor nivel, marcó el 3-0 en ga’ se siente especial- y Galatasaray punto. En realidad, después de el minuto 55. (TUR). Hoy juemente motivado. la fractura de tibia y peroné le ha Villa, en todas las listas gan: Málaga vs. y Bayern para ser traspasado esta Con los dos goles que Oporto costado estar a su nivel. Múnich vs. marcó ayer, Messi ya Arsenal. La exhibición la redondeó temporada, sin apenas suma 10 tantos en esta continuidad, no acababa Jordi Alba en el tiempo añadido.

EspAñA, EFE •

PRESENCiA. Paredes será titular.

Copa Libertadores Posibles formaciones

BSC

M. Banguera P. Saucedo JL. Perlaza F. Erazo JC. Paredes C. Gruezo M. Oyola G. Nazareno D. Díaz M. Arroyo A . Nahuelpán.

toLuCA

A. Talavera D. Novaretti F. Gamboa M. Cabrera F. Pinto L. Silva F. Santos A. Sinha W. Thiago E. Benítez L. Tejada

Hora: 17:45 Estadio: Monumental (Guayaquil) Árbitro: Enrique Cáceres (Paraguay)

nimos a buscar un empate, seguramente no nos llevaríamos nada”, dijo el entrenador Enrique Meza.

4 0

CrONOs B16

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mInutero

Los futbolistas de más ingresos

El inglés David Beckham °continúa al frente de la clasificación de los futbolistas con mayor ingresos del planeta. El jugador del PSG acumula ingresos estimados en 260 millones de dólares, según Goal Rich List. En segundo lugar está el argentino Lionel Messi con 172 millones. Completa el podio Cristiano Ronaldo con 166 millones.

Dará prioridad a jugadores de altura

°

‘Tenemos varios jugadores que juegan o constantemente visitan la altura. Les vamos a dar prioridad a ellos”, dijo el seleccionador paraguayo, Gerardo Pelusso, en relación al partido que tendrá que enfrentar el próximo 26 de marzo ante Ecuador en Quito, por las eliminatorias sudamericanas. Sin embargo, en entrenador uruguayo estará atento a tarjetas amarillas o lesiones en el partido que sostendrán unos días antes frente al país de su origen.

expectativa por el gol Liga e Independiente rivalizan en Ponciano. Los ‘albos’ cuentan con plantel completo, mientras que los ‘negriazules’ apelan a su racha. Son equipos que buscan alcanzar su máximo nivel, pero, sobre todo, conseguir la efectividad en el arco contrario. En ese entorno Liga de Quito e Independiente del Valle se enfrentan, desde las 19:30 de hoy, en encuentro que es válido por la octava fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. Los ‘universitarios’, después de su empate ante Liga de Loja, realizarán algunas variantes en su alineación titular. Una de ellas es el retorno de Eduardo Morante, quien se ubicará por el sector izquierdo de la zaga. Esto hace que el juvenil Gabriel Corozo, cambie de orilla y correrá por la banda diestra. Así mismo, Fernando Hidalgo, quien fue extremo por la derecha, ocupa su posición de volante de corte, junto con Enrique Vera, mientras que Luis Fernando Saritama será el creativo del mediocampo ‘azucena’. “Estamos buscando el mejor funcionamiento, lo que creo es que Saritama en esa posición nos puede aportar más fútbol y ponerlo a Fernando junto con Vera en la mitad para tener más recuperación”, detalló Edgardo Bauza, entrenador de Liga de Quito. Mientras que Francisco Rojas saltará al gramado de Casa Blanca desde el primer minuto, debido a que se recuperó íntegramente de su lesión. “Rojas ahora está realmente muy bien para afrontar los 90 minutos, creo que más allá de lo

SerIe A

Posibles alineaciones octava fecha trABAJo. Jugadores de Liga de Quito durante una práctica en su complejo deportivo.

bien que jugó Arboleda, Rojas le puede dar más profundidad al ataque”, manifestó el rosarino. el Valle motivado

El plantel de Independiente se encuentra alentado, después de su última victoria en condición de local ante Deportivo Cuenca. En la mentalidad de Pablo Repetto está hacer un cotejo “inteligente” frente a Liga de Quito. “Liga es un rival muy bueno,

tiene un gran plantel e historia. Es por esto que planeamos hacer un partido inteligente y contundente”, expresó. Los ‘negriazules’ no realizarán ninguna variante en su oncena titular. “Pensamos en crecer paso a paso, en el momento oportuno veremos que necesidades tenemos. Cuando llegue el momento del debut internacional analizaremos en que debemos mejorar”, finalizó.

Emelec no quiere regalar nada Emelec busca mantener la racha de triunfos en el torneo ecuatoriano de fútbol en el partido de las 21:00 de hoy ante el Manta, en el Estadio George Capwell. El partido se jugará por la octava fecha del torneo. Con 18 puntos, en seis partidos, el cuadro ‘eléctrico’ se ubica como puntero absoluto en el tablero posicional, mientras que los ‘atuneros’ son sextos con 11 unidades. El equipo que dirige Gustavo Quinteros entrenó ayer en las instalaciones del Colegio Torremar. Pese a ser el plantel más ofensivo del torneo de este año, el estratega argentino-boliviano, exige que su equipo sea más contundente al momento de determinar una jugada. “En los primeros partidos del torneo local Emelec fue muy contundente, pero ahora nos está faltando un poco de pun-

GUAYAQUIL •

Aprovechan la para

Universidad Católica no °jugará hoy ante Barcelona. Ese juego quedó programado para el domingo 24 de marzo por la participación de los ‘toreros’ en la Copa Libertadores. Este tiempo será aprovechado por el cuerpo técnico para recuperar jugadores. “Desde el punto de vista deportivo nos viene bien”, dijo el DT Jorge Célico, quien espera completar la pretemporada que no tuvieron jugadores como Carlos Quillupangui y Pablo Palacios.

‘morlacos’ buscan su primera victoria

Deportivo Cuenca espera que en la octava fecha se dé su primera victoria. El rival será Deportivo Quito, segundo en la tabla, desde las 19:00 de hoy en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. El juego será dirigido por Samuel Haro. Ambos equipo llegan con problemas económicos.

LIGA De QuIto

A. Domínguez I. canuto N. Araujo e. morante G. Corozo e. Vera F. Hidalgo L. Saritama F. Rojas c. Garcés P. Vitti Dt: edgardo Bauza

InD. DeL VALLe

L. Azcona e. Balbuena L. Caicedo L. León L. Ayala H. León C. Oña D. Angulo F. Guerrero m. Parrales J. Baldeón Dt: Pablo repetto

Hora: 19:30 estadio: LDU (Quito) Juez central: Miguel Hidalgo

Sswssssssssso Sddgdfhdfhfhgón

emeLec

E. Dreer e. Vera C. Nasuti G. Achilier O. Bagüí P. Quiñónez P. Wila m. mondaini M. Caicedo m. De Jesús P. Zeballos

mAntA

R. Ramírez V. chinga S. Calle r. Santos R. López c. márquez E. Valencia K. Andrade C. Lara J. estrada L. Escalada

Hora: 21:00 estadio: George Capwell (Guayaquil) Árbitro: Carlos Vera

tería. Creo que son rachas y hay que seguir dándole confianza a los jugadores”, dijo Quinteros. Para este compromiso, el exseleccionador boliviano realizaría ciertas variantes en su formación y podría marcarse el debut de un nuevo juvenil en el plantel. Se trata del lateral Enrique Vera, quien se sumó al equipo hace varios días.

Llegaría la calma

CrONOS DEPORTIVO QUITO

Hoy los directivos ‘chullas’ cancelarían una parte de los haberes a sus jugadores.

Mientras aparezcan La solución a los problemas ecoproblemas, siempre nómicos del Deportivo Quito lleaparecerán soluciogaría hoy. En la noche el equipo nes”, de la ‘Plaza del Teatro’ enfrentará a Deportivo Cuenca en la IVán VASCO capital azuaya. Su presidente, presidente del d. Quito. Iván Vasco, prometió cancelar una parte de los haberes. los comentarios “mal intencio“Cumpliremos con lo pacta- nados” que tuvo un medio de codo”, aseguró el máximo titular municación, el pasado lunes, al ‘chulla’. La plantilla de la informar de una supuesta ‘AKD’ recibiría hoy los ha- El Dato renuncia del titular ‘chuberes de enero. lla’. Vasco pretende “solu“Somos personas seVasco mencionó cionar” todos los proble- que no se puede rias las que estamos a carde déficit go del equipo”. Vasco añamas económicos. “Que- hablar en la institución, remos que los jugadores cuando hay dió que lo que se quiere es por se sientan satisfechos y, cuentas acabar con la crisis. “Yo cobrar. sobre todo a gusto en la no sé por qué la prensa le institución”. toma con un tono amariGastos “no contemplados”, es llista a la situación del Deportivo lo que ha hecho caer al cuadro Quito, cuando otras institucio‘azulgrana’ en una crisis. “Eso nes también atraviesan similahace desviar los flujos a pagar res problemas”. las deudas inmediatas, lo cual Para Vasco, la directiva del nos da serios problemas en fun- Deportivo Quito viene haciención a la planificación financiera do una buena gestión. “Arque hemos tenido”. mamos un equipo para salir El presidente del Deportivo campeón. El tema financiero Quito expresó su malestar por siempre será un escollo para

Vasconez: Pedimos confianza

el tiempo perdi°do,Recuperar es lo que espera el gerente deportivo del Club Deportivo El Nacional, Iván Vasconez. Considera que el equipo, ahora con nuevo timonel, retomará la senda de la victoria en el torneo nacional en un año de elecciones, donde los socios civiles podrán inscribir sus listas.

COMPROMISO. iván Vasco, presidente del deportivo Quito, asegura que los problemas económicos del club terminarán.

cualquier equipo”. Una vez que se solventen los problemas, los dirigidos por el estratega argentino Rubén Darío Insua deberán luchar para

arrebatarle el primer lugar a los ‘millonarios’. “Emelec es un equipo que viene haciendo bien las cosas, esperamos un traspié de ellos para escalar en la tabla”.

Duelo en el Bellavista

El sábado continuarán las °emociones de la octava fecha en la Serie A del balompié ecuatoriano. Macará, desde las 16:00, recibirá en el Estadio Bellavista al Deportivo Quevedo (foto).

Galatasaray también clasifica

Otros partidos

Galatasaray se metió ayer °enElcuartos de final de la Liga

Cuarta jornada

Espoli Ferroviarios UTC Mushuc Runa Imbabura Olmedo D. Azogues M. Cañar T. Universitario Grecia

A9

MInUTERO

Duelo de ‘escoltas’ River Plate de Guayaquil y Sociedad Deportiva Aucas comparten el segundo lugar en la tabla de posiciones. Hoy, desde las 14:00, en el Estadio La FortaEl Dato leza se enfrentaOtro equipo que rán por la cuarta contabiliza seis fecha en la Serie unidades es el B del fútbol ecuaMushuc Runa. toriano. Campañas similares han cumplido, hasta el momento, estas dos instituciones. Acumulan dos victorias y una derrota. Hoy medirán fuerzas en el ‘Puerto Principal’. En la última presentación

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

(14:00) (16:00) (19:00) (19:30) (20:00)

Aucas consiguió un triunfo en condición de local. Se impuso en casa 2-0 ante el Deportivo Azogues. Por su parte, el equipo de la ‘banda sangre’ se impuso de visitante, ganó 2-1 al Grecia de Chone.

APORTE. Gustavo Figueroa, delantero de Aucas, fue la figura de su equipo en el último partido.

El DT de los orientales, Julio Assad, pretende reflejar tranquilidad. “Me gusta un equipo alegre”. El

‘Turco’ espera “corregir” algunos errores en sus pupilos y que estos produzcan un “mejor juego”.

de Campeones, con un triunfo por 2-3 ante el Schalke, logrado en un contragolpe en el último instante del descuento y culminado por Bulut. Al Galatasray le hubiera bastado el 2-2 pero el gol en el descuento resume la trayectoria de un partido que estuvo lleno de dramatismo hasta el final, cuando el Schalke estaba completamente volcado al ataque en busca del gol que le diera la clasificación.

CRONOS A10

miércoles 13 dE MARzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

MINuTERO

Montañeras se mediarán en el asfalto XI Edición de la Carre°raLaMontañeras en Asfalto

se realizará el 24 de marzo, a partir de las 08:00, en el Autódromo Internacional de Yahuarcocha. Los participantes adaptan a las bicicletas un tipo de llanta delgada, que es apropiada para el asfalto. La competencia estaba prevista para enero, pero debido a otros eventos ciclísticos no se la pudo realizar. Sin embargo, gracias a la gran acogida que ha tenido durante varios años, se trató de mantener la hegemonía del evento.

Pasantías en Francia para tenistas

Tenistas de Pichincha po°drían hacer unas pasantías en Francia. Así lo indicó Laurent Launay, director deportivo del Club Bayard Argenta, que tiene su sede en Normandia (Francia). Launay visitó las intalaciones de Concentración Deportiva de Pichincha y observó el nivel del ‘deporte blanco’ en la provincia.

Toda una ‘Gran Maestra’

CARLA HEREDIA

La ajedrecista ‘tricolor’ logró sus títulos internacionales a base de sacrificio y autoformación.

PRESENCIA. Carla Heredia será galardonada mañana como la mejor deportista ‘Oro y Grana’ en el 2012.

“Arte, deporte y cultura”, son gar torneos es España y Estados se planteó el “sueño” de ser una de las palabras con las cuales Carla Unidos. Tengo que hacer una las mejores. La “automotivación”, es la clave de su constancia. Heredia define al ajedrez, disci- actuación excelente”, dijo Carla. “El que ama lo que hace, lo replina en la cual destacó en 2012 fleja en el tablero. Llevar la bany por la cual mañana será pre- una carrera de sacrificios miada como la mejor deportista, Carla, a sus 22 años, ha conse- dera de Ecuador en lo alto es mi por Concentración Deportiva de guido varios títulos sudameri- aliciente”, relató. Pichincha (CDP). canos, panamericanos, pero por Carla, quien mantuvo activi- los que siente mayor orgullo es el Afinidad social dad en San Diego, EE.UU, galardón de Gran Maes- El aporte a la comunidad y difundonde obtuvo el segundo tra Internacional de dir el deporte ciencia hacia lugar a la mejor partida, toME Nota Ajedrez. Toda esta El Dato los niños, es otro de los dijo que “mi victoria les vida llena de éxitos, propósitos de Carla, quien gustó mucho a los jue- Carla Heredia se la agradece a sus a inicios de año dio “unas en Carla admira a ces”. Posteriormente, toda convirtió padres, Edgar Heresimultáneas gratuitas en 2012, en la Arthur Kogan, su clase y concentración segunda Gran dia y Alicia Serrano, quien le otorga Galápagos”, donde la juecuato- pero, sobre todo, a planes de entre- ventud de las ‘Islas encanfrente al tablero la llevó Maestra riana de todos namiento virtuaa Los Ángeles. Ahí obtu- los tiempos y en esa chispa llamada les desde el tadas’ rivalizaron contra la primera en 88 2009 vo el primer lugar con un la autoformación. Gran Maestra. años de empate contra su rival y, Concentración “La ayuda de mis “Los niños no son el Deportiva de por el sistema del torneo, Pichincha. papás es fundamental. futuro, son el presente. Mi grase fue a un desempate en Además, bastante autoes- no de arena es fomentar el juego el cual se ubicó en la setudio. Leo libros de aje- limpio”, expresó la deportista, gunda casilla. Esto le sirvió para drez, estudio a los grandes cam- quien además gusta del buen disputar al torneo para Maestro peones mundiales, así mismo, fútbol. Internacional Absoluto, donde textos de táctica para las partienfrentará a los grandes maes- das”, manifestó Carla, mientras ‘El ajedrez es la vida’ tros del ajedrez. tomaba un vaso de agua para Los momentos de sacrificio, las “Quiero ser Maestro Interna- aliviar su afección gripal. épocas de victoria, las alegrías y, cional Absoluto, donde jugaré En 2009 obtuvo el título de en muchas de las ocasiones, las sólo contra hombres. Voy a ju- Maestra Internacional. Desde allí penas, forman parte del ajedrez.

Hoja de vida

Ajedrecista ecuatoriana Carla Sofía Heredia Serrano ° Nombre: de Nacimiento: 10 de Febrero de ° Fecha 1991 de Nacimiento: Quito ° Lugar ° Elo Internacional: 2242

Carla hizo una metáfora al compararlo con la vida real. “Es una batalla mental. Los gobernantes deberían jugar ajedrez y no sacar las armas. Nos enseña a pensar en lógica. Es por esto que quiero implantar un programa para crear escuelas de ajedrez”, detalló la ajedrecista, quien también gusta de la saga de Kill Bill. “Seguramente en el tablero sería el caballo”, porque “es el único que puede saltar en el tablero”. Esto lo hace referencia a la serie de obstáculos que ha tenido que sobrellevare para ser considerada Gran Maestra Internacional, además que un futuro quiere ser una profesional en psicología deportiva

Siete años esperando su casa Loja • La entrega de las casas a los

Escorpión Dorado manda

campeonato provin°cialElsénior de Kick Boxing, realizado la semana pasada en Quito, tuvo como ganador al Club Escorpión Dorado con nueve medallas de oro, cuatro de plata y tres de bronce. El segundo lugar fue para el Club Predador y completó el podio el Club Shotofight. Los combates se desarrollaron en las modalidades de full contact, low kick y semi contact, tanto en damas como varones. Ismael Enríquez, César Sanmartín, Robinson Suárez, Santiago Espinoza, Galo Espinoza, Alexander Ordoñez, Leo Solorzano, Raúl Ayala, Jhosep Galvez, Roberto Antún, entre otros, sobresalieron en las competencias.

marchistas Yadira y Janeth Guamán; así como al atleta retirado Patricio Ortega, por su desempeño en eventos internacionales, se ha convertido en un cuento de nunca acabar y sin un final feliz. En diciembre de 2012 se les dijo a los deportistas que en febrero del año en curso se haría efectiva la entrega, pero otra vez se ha incumplido y ya son 7 años de promesas falsas.

Queremos que nos ayuden

Patricio Ortega, quien dejó de ser marchista y desde noviembre de 2012 está como entrenador en Fedeloja, manifestó que tiene entendido que la empresa municipal Vivem-Loja ya tiene el presupuesto, pero se está buscando mano de obra calificada que no tenga un presupuesto muy elevado para avanzar la obra, cuyas casas

estarían ubicadas en el programa habitacional que promueve el municipio local denominado ‘La Cascarilla’. Ortega dijo que no les han dado nuevos plazos para la entrega de las casas, pero esperan que se cristalice porque son 7 años de espera. Expresó que cuando el Ministerio del Deporte le ofreció una vivienda a la luchadora Lissette Antes, se ejecutó pronto porque ella se lo tenía bien merecido, pero en su caso, el Cabildo lojano les prometió las viviendas y no se ha cumplido. Por su parte, la marchista olímpica Yadira Guamán, dijo que faltan 33 mil dólares para que las viviendas sean entregadas con todos los acabados. Es por ello que pidió el apoyo de Fedeloja ya que de conseguir los 33 mil dólares, les darían las viviendas en 120 días labora-

BENEFICIO. Tras siete años de espera, los marchistas lojanos Yadira Guamán (foto), Janeth Guamán y patricio Ortega, aún anhelas sus viviendas.

bles. Yadira, además, entregó un oficio pidiendo el aporte del ministro del deporte, José Francisco Cevallos, quien manifestó que el directorio de Fedeloja vea la posibilidad de ayudar a con-

cretar este ofrecimiento. Existe la preocupación de los marchistas porque está por fenecer el período del actual Cabildo y nuevamente su tema quedará rezagado

CuLTurA miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

Premian a película ecuatoriana

ESPECTÁCULO. La OSNE acompañará al dramaturgo francés Serge Barbuscia en esta propuesta artística.

Alianza Francesa festeja con su Víctor Hugo ANIVERSARIO

Un espectáculo que reúne música, imágenes, voces y un reconocido dramaturgo. Al cumplir 60 años, la Alianza Francesa ofrece al público ecuatoriano un espectáculo que constituirá una verdadera experiencia visual y sonora. Y es que llega al escenario del Teatro Sucre la obra ‘Víctor Hugo, el visionario’, una idea original del dramaturgo francés Serge Barbuscia. Esta presentación, que se realizará este 15 de marzo a las 19:30, contará con el acompañamiento de la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) bajo la dirección de Jorge Oviedo, director asistente de la institución, y la mezzosoprano Andrea Cóndor, los cuales interpretarán música original de Dominique Lièvre. Creación

Hace 17 años Barbuscia se encontraba en un momento de duda y pensó que iba a encontrar respuestas a todas sus inquietudes en sus predecesores. Fue entonces que se encontró con los textos de Víctor Hugo, donde halló ‘Los fondos de la cultura’, “y

eso expresaba hasta qué punto el arte y la cultura es la base de la sociedad. Y en ese mismo momento Abraham Lincoln decía: ‘si les parece que la cultura cuesta caro, prueben con la ignorancia’”, dijo el director y actor. Además, en este texto el autor se había tomado el tiempo necesario para mencionar la palabra movimiento entre paréntesis. Y eso hacía referencia a los grupos de diputados dentro de la Asamblea Nacional de Francia. Y como en esa época Barbuscia trabajaba en una ópera, inmediatamente esa palabra fue referida para el tema musical. Los músicos

Es por eso que en la obra la Asamblea es representada por la Orquesta. “En la Asamblea existen grupos al igual que en las Orquestas, están las cuerdas, los bajos, percusiones y todos están buscando el acuerdo perfecto. Entonces espero que el viernes (día de la presentación) se encuentre

ese acuerdo perfecto”, agregó el dramaturgo.

Cóndor juega un papel especial dentro de la obra, al convertirse en la conciencia. El espectáculo adquirirá una dimensión con su Víctor Hugo Está representado como el poe- voz que acentuará el lirismo de las ta político y para su creador este palabras. “Para mí es muy importante personaje es un profeta. “Es otro nivel, porque el poeta político ha- hacer este espectáculo con artistas bla a toda la humanidad”, pun- ecuatorianos porque es compartir, un intercambio esencial tualizó. que le da mucho más. Y lo Y para que la representaEl Dato más interesante todavía es ción-actuación sea perfecta hacerlo en un idioma que Barbuscia tuvo que adentrarentrada a no es el mío porque le da se en la vida de Víctor Hugo. La ‘Víctor Hugo, el Se instaló dentro de la casa visionario’ es con la fuerza de Babel”, finalique del escritor para entender, invitación, puede ser retira- zó Serge. sudar y volverse como él. da desde hoy en la Alianza “La familia me aceptó, fue un Francesa (Av. Iniciativa Alfaro y encuentro con mucha fuer- Eloy “Éste era un espectáculo Bélgica). za. La bisnieta que se llama También se del cual habíamos escuasistir al María Hugo es pintora y ella puede chado hablar muchísiensayo abierto pintó para mí los temas que que se realizará mo y para nosotros era mismo día a le pedía para la obra”, contó el muy emblemático, simlas 09:30. el director. bólico, poder presentar esa obra que fusiona valores que defiende la Alianza La mezzosoprano Como explicó Serge, para Víctor Francesa”, dijo Mélanie Bizet, Hugo la mujer era muy importan- del Departamento de Cultura de te. Por ello la ecuatoriana Andrea la Alianza.

INVITACIÓN

La película documental ‘Asier ETA biok’ (‘Asier y yo’), ganó cuatro galardones para la finalización de su postproducción en la sección Construye del Festival Internacional de Cine de Guadalajara, México. El filme está dirigido por Amaia Merino y Aitor Merino, y fue producido por Amaia Merino, Gabriela Calvache (Cineática Films, Ecuador) y Ainhoa Andraka (Doxa Producciones, España). Los premios son: Empresa Fix comunicación: un off-line creativo de un trailer cinematográfico comercial de dos minutos de duración (edición, diseño sonoro y motion graphics), $10.000; Empresa Color Space: elaboración de créditos de inicio y finales; y Empresa Chemistry Cine: corrección de color en resolución HD o 2k, $20.000. También obtuvo el de la Empresa Filmadora Nacional, consistente en $3.000 en efectivo para el apoyo a la post producción del largometraje y un boleto de avión (con viaje redondo) para supervisar los procesos ganados anteriormente. ‘Asier ETA biok’ (Asier y yo) es una coproducción de Ecuador y España que aborda el tema del conflicto vasco español desde la perspectiva de la amistad.

FILM. Es una coproducción de Ecuador y España sobre el tema vasco.

INVITACIÓN

El Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, de la Universidad Central del Ecuador, (ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo), invita a la defensa del Trabajo de Investigación del Doctor NELSON ALMEIDA GÓMEZ titulada LOS DERECHOS DE LA NATURALEZA CONSAGRADOS EN LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, previo a la obtención del título de Cuarto Nivel de: Diploma Superior en Derecho Constitucional, que tendrá lugar el día viernes 15 de marzo de 2013, a las 11h30, en Sala de Grados, del Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia.

El Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, de la Universidad Central del Ecuador, (ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo), invita a la defensa del Trabajo de Investigación del Abogado FAUSTO VINICIO MALDONADO VIZCAINO, titulada LOS CONFLICTOS SOCIOPOLÍTICOS Y SU INJERENCIA EN EL CONSTITUCIONALISMO ECUATORIANO “PRIMER SIGLO CONSTITUCIONAL”, previo a la obtención del título de Cuarto Nivel de: Diploma Superior en Derecho Constitucional, que tendrá lugar el día viernes 15 de marzo de 2013, a las 12h30, en Sala de Grados, del Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia.

AC/93914/tf

AC/93914/tf

Oportunidad vendo casa de 3pisos y medio recién terminada en Bretaña a 300 del Santamaría del Sur $ 44.000 neg. inf: 0998343400 A.P./55743

Arriendo en casa PB para oficina ubicada en Av.6 de Dic. y Río Coca Inf: 2436979 / 0997 248756

E

Urgente vendo molino de discos, para granos, especies etc, una troqueladora manual 2548316 en Quito. AR/90522/cc

Abogados. Cobro sobre resultados. Consulta gratuita. Asuntos penales, civiles, laborales, escrituras. Teléfonos: 2286208, 0987176357 AC/93846/tf

Vendo terreno de 380 mts. en Tonsupa bien ubicado con todos los servicios por $ 18.000 inf: 0998 343400 A.P./55743 Vendo Dpto. 3 dormitorios en San Pedro Claver, todo servicio inf: 2 401716 / 0992 A.P./55743 706928 Para fábrica o conjunto vendo 2.500 mts planos en Guamaní a 200 del antiguo peaje, con cerramiento de hormigón, $ 120 el metro neg. inf: 0998343400 A.P./55743

Vendo Casa de 2 pisos con opción a 3 con parqueadero, en la Simón Bolívar, Conjunto Sierra Mirador a 200 mts. de Autopista Rumiñahui $ 34.000 inf: 0998343400 A.P./55743

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: A.P./55743 0998343400 Vendo propiedad en Guayllabamba a 80 mts de la Panamericana, 3.536 mts con 2 casas amobladas, galpones, cancha de voley, área BBQ, árboles frutales, todo servicio inf: 0998 A.P./55743 343400 Brasilera ofrece clases ingles y Portugues inf. A.P./55743 0998692623 Vendo flamante computador para edición de videos $ 460 con gran capacidad y velocidad A.P./55743 inf: 0998343400

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

• SERVICIOS y ENLACES • A.P./55734/k.m.

Andrea pasa 0979843731.

momentos

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

VARIOS

Mujer madura ofrece masajes, atrévete a llamar 0998341885. agradables

#

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO en 24 horas, con o sin foto, curo hechizos, impotencia sexual Realizo LIMPIAS DEL AURA

Spa ofrece masajes antiestrés con tecnología japonesa, llámanos no te arrepentirás, quedarás como nuevo, telf. 2445650.

baños Bioenergéticos,

AR/90583/cc

lectura de Cartas AMARRES 100% GARANTIZADOS

BIENES RAÍCES

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

S

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

CEL. 0992193765 Dir. Av. Patria 828 y 10 de Agosto 2do Piso

RECTIFICADORAS

Vendo rectificadoras de cigüeñales 1.- Winona Van Norman CG 280 de 2 metros entre puntos 2.- Winona Van Norman CG 210 de 1 metros entre puntos 3.- Storm Vulcan de 1.30 entre puntos 4.- Un banco para bombas de inyección marca HARTRIDGE de 15 Hp. Llamar solo interesados al teléf.: 099 980 5029 / 099 763 1780

PAseos esTUDiANTiles

179430/vf

A LA COsTA, OriENTE, GALápAGOs, ruTAs EN TrEN, rEsErvAs dE 1,2,3 díAs, TOdO iNCLuidO CON sEGurO iNf: 0998343400/

CECOM COMPAÑÍA ECUATORIANA DE MONTAJES Y CONSTRUCCIONES S.A.

PAGO DE UTILIDADES DEL AÑO 2012

A.P./55743

E

LLÁMEME Y SEPARE SU CITA

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Temporada de playa, disfruta en 3 playas de Manabí cualquier día de la semana desde 2 personas en adelante, todo incluido desde Quito inf: 0998943313

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

SAMANTHA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

A.P./55761/k.m.

A.P./55743

AR/90522/cc

VARIOS

AR/90605/cc

Arriendo Oficina de 42mts frente al Congreso Nacional $ 200 mensuales incluido condominio A.P./55743 inf: 0998343400

Para negocio vendo equipo para pintar pieles de ganado con pelo (imitando jaguar, cebra, informes 2 548316 en Quito.

SERVICIOS

El Oro/1040

Vendo Terreno de 200mts en San José de Morán todo servicio, bien ubicado, $16.000 neg A.P./55743 inf: 0998 343400

VARIOS

EMPLEOS

Quienes laboraron en la Empresa durante el año 2012 deben presentar la documentación original y actualizada de sus cargas familiares, hasta el 22 de marzo del presente año, en las oficinas en Quito República del Salvador N36140 y Naciones Unidas, Edif. M. Blanca T. Londres.

0997661130

A.P./55743

SEMANA SANTA PLAYA Y ORIENTE 3 días por Puyo, Macas o 3 días por Manabí, todo incluido desde Quito Inf: /0997661130

AR/90595/cc

A.P./55743

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AC/93697

AvisOs

BIENES RAÍCES

COMPAÑÍA DE TRANSPORTE EJECUTIVO

179699/MIG

Puerta a puerta Interprovincial Necesita incorporar un Socio Accionista con vehíclo tipo Jeep, Tucson, Esportage, Vitara SZ Sorento. interesados llamar al 0993- 173862 CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Oz: el poderoso 2d (dobl.) 16:05 18:40 21:15 Oz: el poderoso 3d (dobl.) 14:00 16:35

19:10 21:45

Oz: el poderoso 3d (subt.) 14:20 16:55 19:30 22:05

Hitchcock 2d (subt.) 18:05 20:05 Jack Reacher 2d (subt.) 16:40 19:15 21:50 Ghost Rider: Espíritu de venganza 2d (subtitulada) 19:45 21:40 Presencias paranormales 2d (subtitulada) 20:15 21:55

Hermosas criaturas 2d (subtitulada) 22:10 Tadeo, el explorador perdido 3d (dobl.) 14:10 Tadeo, el explorador perdido 2d (doblada) 14:30 16:25 18:20

Monsters inc 2d (doblada) 14:05 Duro de matar 5: Un buen día para morir 2d (subtitulada) 16:00 S.O.S : familia en apuros 2d (subtitulada) 14:25

CINEMARK Oz: el poderoso (doblada) 12:50 15:30 18:10 20:50

Hitchcock 13:25 19:20 21:35 Oz: el poderoso 3d (doblada) 13:30 16:10 Oz: el poderoso 3d (subtitulada) 18:50 21:30 Oz: el poderoso (subtitulada) 14:10 16:50 19:30 Presencias paranormales 15:40 17:30 Monsters inc. 3d (doblada) 12:45 Tadeo, el explorador perdido 3d 15:00 17:00 Amor 19:00 21:40 Estrella 14 12:35 Hermosas criaturas 14:30 17:05 Argo 19:40 22:10 Duro de matar 5: Un buen dia para morir 22:15 Tadeo, el explorador perdido 35 mm 12:30 14:20

Jack Reacher 16:30 19:10 22:00

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Hitchcock (subtitulada) 15:10 19:30 21:40 Oz el poderoso (español) 16:10 18:50 21:30 Oz el poderoso - 3D (español) 15:00

Oz: el poderoso 3d 12:50 13:20 15:30 16:00

18:00 20:15

Oz el poderoso - 3D Inglés (subt.) 21:00 Espíritu de venganza (subtitulada) 14:50 19:00 21:10

Hermosas Criaturas (subtitulada) 15:45

18:30 21:15

Hermosas Criaturas (subtitulada)14:40 17:45

Jack Reacher(subtitulada)14:00 18:40 21:20 Presencias Paranormales (subtitulada) 15:40 19:45 21:45

50/50 (subtitulada) 17:20 Atrapados en el infierno (subtitula) 17:00 Tadeo El explorador perdido - 3D (español) 17:45 Tadeo El explorador perdido - 3D (español) 14:45 16:45 18:45

18:10 18:40 20:50 21:20

Oz: el poderoso 15:10 17:50 20:30 Oz: el poderoso 14:20 17:00 19:40 Hitchcock 15:45 18:00 20:20 Tadeo 3d 13:10 Tadeo 14:15 Monsters inc 3d 15:15 Hermosas criaturas 16:00 18:40 21:20 Presencias paranormales 13:50 17:20 19:15 Jack Reacher 13:30 18:25 21:10 Duro de matar 5: Un buen día para morir 18:45 21:00

Ghost Rider 2 13:00 16:15 Barcelona estrella 14 14:00 Juegos del destino 21:10 Lo imposible 16:20

MULTICINES EL RECREO Oz: el poderoso 3d 13:10 15:50 17:40 18:30

20:20 21:10 Oz: el poderoso 13:40 14:20 15:20 16:20 17:05 18:00 19:00 19:45 20:40 Hitchcock 13:30 18:10 20:35 Tadeo 3d 13:30 Tadeo 13:50 15:55 18:40 Monsters inc 3d 15:35 Presencias paranormales 13:00 14:55 16:50 18:50 20:50 Hansel & Gretel 13:20 15:25 17:30 19:35 Duro de matar 5 14:10 16:25 18:40 21:00 Ghost rider 2 14:00 16:10 21:05 Ralph 15:45 18:00 20:25 Hermosas criaturas 15:30 18:10 20:50 Jack Reacher 13:10 15:55 21:00 Aventura extraordinaria 18:20 Barcelona estrella 14 13:20

MULTICINES EL CONDADO Oz: el poderoso 3d 13:00 15:40 17:35 18:20 20:15 21:00

Oz: el poderoso 13:30 16:05 18:50 21:30 Hitchcock 13:40 17:05 21:30 Monsters inc 3d 15:30 Tadeo 3d 13:40 Tadeo 13:10 Presencias paranormales 15:10 17:15 19:15

Hermosas criaturas 15:50 18:30 21:10 Jack Reacher 15:50 18:30 21:20 Duro de matar 5 19:10 21:20 Ghost rider 2 12:50 14:55 Barcelona estrella 14 13:20

OCHOYMEDIO Latinópolis – 16:00 Hija Cine ecuatoriano – 16:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Ochoymedio abre su bodega – 18:00 One flew over the cuckoo’s nest Ochoymedio abre su bodega – 19:00 Professione: reporter Cine ecuatoriano – 20:00 Con mi corazón en Yambo

pOLiCiAL

Menor evitó que la secuestraran

La decidida y arriesgada acción de una adolescente de 16 años que se lanzó al pavimento desde un vehículo en movimiento, casi le cuesta la vida, pero sólo así evitó ser secuestrada. El hecho se registró el pasado 8 de marzo a las 18:45 en el puente ubicado sobre el by pass Quinindé-Quito, diagonal a la Unidad Educativa Kasama. Según la víctima, ese día salió de su establecimiento educativo y se dirigió a la parada de buses para regresar a su domicilio. Al salir a la calle, frente al colegio, notó que había un automóvil con vidrios ahumados y con tres sujetos (dos hombres y una mujer) en su interior. Ella no le dio importancia. La joven tomó un bus, hacia la Terminal Terrestre y bajó en el redondel de la Policía y entonces vio el mismo auto, del cual se bajó una mujer identificada como María Monserrate Ch. Ella le tomó del brazo y la obligó a ingresar al vehículo, que arrancó de inmediato. En el trayecto al by pass Quinindé-Quito, la golpeó y amenazó con matarla, pero la chica logró abrir la puerta del auto y se arrojó fuera del automotor, rodando varios metros en el pavimento y sufriendo varias lesiones. Los presuntos secuestradores, la dejaron abandonada, el auto no se detuvo y se fueron hacia la vía a Quito. Estuvo secuestrada

Fátima A. madre de la víctima

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Letal machetazo para un guardia iNVESTigACioNES. la policía realizó un barrido por todo el edificio para hallar evidencias.

TESTiMoNio. la menor relató los duros momentos que vivió para escapar de una presunta banda que estaría operando en la terminal terrestre de santo domingo.

dijo que el pasado 4 de septiembre se enojó con la menor, quien escapó de su casa y viajó a Quito para vivir con una tía suya. La joven, sin embargo, nunca llegó a su destino, pues fue abordada por María Monserrate Ch. La mujer le ofreció trabajo, pero al llegar a Quito la obligó a subir a un auto, le quitó sus documentos, el celular y la mantuvo cautiva en un departamento. La joven logró escapar con la ayuda de otra joven que también estaba secuestrada, pero, al parecer, su secuestradora le siguió la pista y la encontró a la salida de su colegio.

El uniformado era custodio de un edificio que aún estaba en construcción.

La muerte fue la primera en habitar un edificio en construcción ubicado entre las avenidas Eloy Alfaro y Portugal, donde los agentes de la Policía judicial y Criminalística sacaron con los pies por delante a Luis Fernando O. El cuerpo del ahora occiso tenía un corte en la cabeza, aparentemente provocado por un machete con el que fue victimado.

NORTE •

LEVANTAMiENTo. personal especializado del grupo de Intervención y rescate tuvo que acudir a retirar el cuerpo.

Muerto y cobijado en Calacalí

Sin más que investigar, los gendarmes tomaron el cuerpo y lo embarcaron en la ambulancia de Medicina Legal. Las causas de la muerte del infortunado se determinarán cuando sus familiares reconozcan el cadáver y den luz verde para que los médicos legistas realicen la autopsia.

VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

08 de Marzo del 2013

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

102,5692

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/4982

Un mal olor que emanaba en la vía Quito – Calacalí fue el indicio para que se encontrara el cadáver de un hombre, que había permanecido sin vida a la vera del camino. Precisamente el hedor a carroña fue lo que alertó a unos transeúntes del lugar, quienes se llevaron un gran susto al descubrir que el cuerpo de un ser humano estaba envuelto en una cobija. Sin saber cómo reaccionar ante tal hallazgo, esas personas buscaron ayuda en los agentes de servicio urbano que custodian el sector. Nada se sabía de la identidad del ahora occiso, pues la Policía no encontró en su poder ningún documento que permitiera establecer su identidad.

NOROCCIDENTE •

A13

Los gendarmes llegaron a tomar la versión de moradores y trabajadores del edificio. Uno de los obreros relató que cuando se disponía a comenzar la semana laboral descubrió el cadáver. Asustado por su encuentro cara a cara con la muerte, corrió a avisar al resto de sus compañeros. Todos acordaron que lo mejor era no topar el cuerpo y comunicar el hecho a la Policía. Sus últimos minutos

Vecinos del lugar contaron que el viernes de la semana pasada vieron al hombre de 28 años resguardando el edificio. Se presume que esa tarde vivió los últimos minutos de

vida, pues despues de eso nadie lo volvió a ver. Luego de realizar las pesquisas, los gendarmes tomaron el cuerpo del finado, lo envolvieron con una cobija y lo trasladaron a la ambulancia de Medicina Legal. A bordo del cajón del vehículo 107, el cadáver arribó a la morgue en donde permaneció hasta la mañana de ayer. Ahí fue identificado por los familiares. Se maneja la hipótesis de que el finado habría tenido una cuenta pendiente, pues del inmueble que custodiaba no se robadon nada. Sin embargo, descubrir el móvil del crimen será trabajo para los agentes de la Brigada de Homicidios que investigan el caso.

CuriOsO A14

miércoles 13 dE MArzO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Lo Asombroso deL díA

Tiran por error 18 mil litros de whisky Lo que sería una limpieza °como cualquier otra de las

máquinas, los empleados de la empresa Chivas Brothers drenaron por error 18 mil litros de whisky, provocando así la mayor pérdida de la historia. Aunque es una tarea habitual, por alguna razón que se investiga, el personal que se encontraba en la madrugada en vez de expulsar las aguas residuales desechó los miles de litros de whisky por el desagüe.

A votación en Internet el nombre de su bebé Natasha Hill, una profe°sora de arte de Los Ángeles,

EE.UU. está esperando un bebé para septiembre de 2013, pero como no se decidía cómo llamarlo, acudió a una empresa de Texas que se encarga de someter tal decisión a una votación on line. Las reglas son simples. La empresa publica en su página web 10 nombres (5 de varón y 5 de mujer) sugeridos por los sponsors. Aquel que consiga más votos será el nombre con el que la madre deberá inscribir a su hijo y el de la iniciativa deberá pagar a la mamá 5.000 dólares.

Gasta 30.000 dólares al año en muñecas barbies

Stanley Colorite, un hombre de 41 años que se hace llamar ‘el Hombre Barbie’, ha dedicado los últimos 15 años de su vida a coleccionar Barbies y todo lo que tenga que ver con estas famosas muñecas: accesorios, vestidos, zapatitos, muebles y autos de juguete que han convertido su casa en un museo rosa. Declaró que gasta unos 30.000 dólares por año en su hobbie.

Niño de ocho años se casó con mujer de 61 sanele y su novia no firmaron el certificado matrimonial y aclararon que no vivirán juntos. Gran sorpresa causó en Sudáfrica el matrimonio entre un niño de 8 años y una mujer de 61. El menor relata que su boda se debe a un sueño que tuvo, en el cual se le indicaba que ése era su destino. Sanele aseguró que sus antepasados le pidieron casarse, ya que era la voluntad de su abuelo, quien falleció sin haber podido contraer matrimonio mientras vivió, según consigna Daily Mail. Para poder realizar la boda, los familiares del menor tuvieron que pagar 500 libras a la novia. Luego de esto, la pareja intercambió anillos ante unos

100 invitados y sellaron la ceremonia con el tradicional beso. Cabe aclarar que Sanele y su novia no firmaron el certificado matrimonial y aclararon que no vivirán juntos, por lo que después del ritual, ambos volvieron a su vida habitual. El niño argumentó que después de este casamiento espera que pasen unos cuantos años y encontrar a la mujer adecuada. Mientras, la feliz novia comentó que accedió a este matrimonio porque “es lo que querían los antepasados y ahora están felices”. EFE

INsÓLITo. Después del ritual, ambos volvieron a su vida habitual.

Los ladrones de rastas sudafricanos Tres hombres en Sudáfrica asaltaron hace poco a Jack Maseko. Querían su celular y sus rastas, que pacientemente cuidó durante tres años. “Tenían un cuchillo y cortaron mi pelo con tijeras. Todavía me duele cuando pienso en esa noche”, le dijo a la BBC este zimbabuense de 28 años. “Solía ver a gente vendiendo rastas en la calle y no sabía de dónde venían”, agrega. Todavía no da crédito sobre lo que le ocurrió una

noche en Johannesburgo mientras volvía a casa. Las rastas requieren de varios años para crecer, pero mucha gente no quiere esperar. Y es esta necesidad por tener el pelo largo de forma instantánea la que impulsa la demanda en el mercado negro. Las bandas operan en Johannesburgo, la ciudad más grande del país, pero la práctica se ha extendido a la ciudad costera de Durban. Las rastas que llegan has-

Dentista carero arranca dientes de paciente CoNoZCA. Lo robado se utilizaría para vender como extensiones, algo muy requerido en ese medio.

ta los hombros se venden entre 200 y 700 rand (entre 22 y 76 dólares), mientras que las más largas pueden valer hasta 2.000 rand (220 dólares). sUGereNCIAs o TemAs Para la sección curioso@lahora.com.ec

TV para perros

Un canal de cable produ°cido en Israel para canes ha demostrado ser un gran éxito entre el público. ‘Dog TV’ se lanzó exitosamente en Estados Unidos en 2012. En la playa de perros en Tel Aviv los amos están muy entusiasmados con la nueva opción para sus amigos de cuatro patas. El contenido, dicen los productores, ha sido desarrollado utilizando estudios científicos y la ayuda de expertos entrenadores. No hay ladridos irritantes ni sonido de alta frecuencia.

Corran por su vida Parece que al oso no le agradó el hecho de que lo estuvieran grabando en la intimidad de su hogar y por eso salió a darles un pequeño susto a los que hacían la grabación. Sólo hay que pensar que el camarógrafo que cayó se haya podido reincorporar pronto a la carrera.

Carroza fúnebre rara

El último viaje antes de ser sepultados, ¿cómo le gustaría viajar? Bueno, quizá nunca lo hayas pensado. Aquí una singular en la cual el fallecido es copiloto hasta la muerte.

Un dentista español fue detenido por sacar a una paciente el puente con varios dientes superiores que le había colocado días antes ya que se negó a pagarle la cantidad que le exigía, superior al importe presupuestado. Al odontólogo, de 39 años y que ejerce en la ciudad española de Zaragoza (noreste), se le imputa un supuesto delito de lesiones por el que fue detenido el pasado viernes 8 de marzo, según informaron fuentes policiales. Aunque, al parecer, el doctor había presupuestado el tratamiento en 6.000 euros (casi 8.000 dólares), posteriormente pidió una cuantía mayor a la paciente, según pudo saber EFE a través de fuentes de la investigación. Debido a la falta de acuerdo, el ahora detenido hizo pasar a la mujer a la sala de tratamientos, donde supuestamente le arrancó todas las piezas dentales superiores que le había colocado debidamente días antes. eFe

CAso. El dentista, después de ser llevado hasta dependencias policiales para declarar por un presunto delito de lesiones, fue puesto en libertad.

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 de marzo de 2013 la Hora QuiTO, ECuAdOR

Fachadas esconden a casas viejas deL centro

CARENCIAS. La humedad y la falta de luz afecta a muchas propiedades del casco colonial.

El cuerpo de bomberos realiza inspecciones periódicas para evitar accidentes en inmuebles deteriorados.

G

ran parte de las fachadas del centro histórico de Quito han sido recuperadas o están siendo reformadas, pero en los interiores de los inmuebles intervenidos existe otra realidad: habitaciones con humedad, desconchadas e insalubres. El alto costo de la rehabilitación o restauración de estos edificios impide a muchos de los propietarios subsanar los desperfectos. El cuerpo de bomberos realiza periódicas revisiones para asegurar la seguridad de los mismos.

Costosas reformas

Amador N. posee un antiguo y

cieron un crédito a interés bajo, pero aún así no dispongo de los 200 mil dólares que se necesitan para la remodelación”. Este propietario declaró que el inmueble, a pesar de sus carencias, posee todos los permisos en regla y que recientemente el cuerpo de bomberos realizó destartalado hotel cerca de la pla- una inspección. “Revisaron el za de Santo Domingo, que pese hotel y nos hicieron poner reglea su situación sigue activo. La tas en los cables, extintores y un entrada al inmueble revela una botiquín, pero nada más”. Vendedores, cargadores, corealidad que dista mucho de la colorida fachada. La sombría entra- merciantes y prostitutas utilizan da deja entrever paredes descolo- este y otros hoteles del centro que, ridas por el paso de los años. La al igual que muchas casas, están falta de luz natural le concede un muy deteriorados en su interior. Esta situación es conocida por ambiente todavía más desolador. Un angosto pasillo lleva a las habi- el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), que en taciones. Muchas de ellas octubre de 2010 realiza no disponen de ventanas. un inventario patrimonial No corre el aire y la atmós- el dato para ver el estado de las fera es densa y pesada. Su propietario lamen- El grave deterioro construcciones, el nivel de del sector se regista la situación, pero no ve tra desde la segun- intervención, el riesgo que mitad del siglo corren, el uso que se les ninguna alternativa para da XX, sostuvo arreglar el inmueble. “Soy Edmundo Arregui, da, los trabajos que se han ‘El programa de realizado en su interior. En consciente del estado del en rehabilitación del hotel pero no dispongo del centro histórico de febrero de este año, luego que se de una primera etapa de dinero suficiente. Hablé Quito’ redactó en 2007. estos estudios, se estimó con el Municipio. Me ofre-

que un 15% de bienes registrados comprobaron el funcionamiento en el casco colonial se encuentran de puertas y ventanas, pues la en un estado que va entre entre re- casa también luce vetusta. gular, malo y en ruina. En cuanto a la situación de su El año pasado el IMP arriendo. Armas dice que invirtió 21 millones 595 no se puede quejar. Al mil 981,01 dólares en un igual que muchos veciviviendas programa que buscaba nos paga una renta baja, rehabilitadas en inmuebles patri- ya que es una zona, con promover la recupera- moniales se ofertarán ción de edificaciones pa- en el centro, según una baja demanda deinformó el IMP trimoniales. También, bido al mal estado de los según consta en su inforinmuebles y a la insegurime de transparencia, destinó 4 dad. “Este local me lo traspasó un millones 434 mil 381,25 en planes familiar, así que no tuve muchos para rehabilitar y recuperar edifi- problemas”. caciones patrimoniales del centro Segundo Chillij es otro vecino histórico con uso residencial. del barrio de toda la vida. Es peluquero y lleva 59 años ejerciendo orgullosamente su profesión. TieOtros casos María Isabel Armas llegó hace ne arrendado un local en el Buleun mes de España, tras perma- var 24 de Mayo y gracias al bajo necer allí 12 años. Le acaban de precio del inmueble que luce retraspasar una tienda en el centro gular puede mantener su negocio: colonial. Ella también recibió la “Yo pago 60 dólares de arriendo visita de los bomberos, quienes desde hace muchos años. Hace revisaron todas las instalaciones poco vinieron los bomberos y me eléctricas y le dijeron “que colo- dijeron que tenía que cubrir los cara regletas en todos los cablea- cables, pero nada más”. dos del local porque me contaron que se producen muchos incenWEB Más imágenes en dios a causa de cortocircuitos”. www.lahora.com.ec Además le pidieron un extintor y

3.000

50c incl. IVA mIÉRCOLES 13 de mArzo de 2013

Quito, ecuador

48 páginas

NO ESTABAN muERTOS Barcelona, guiado por Lionel messi, clasificó a los cuartos de final de la Liga de Campeones. Goleó 4-0 al milan. PÁGINA B15

Thalía, romántica y sandunguera La cantante mexicana lanza su nuevo disco donde se muestra intensa, amorosa, triste y también, paradójicamente, muy graciosa. PÁGINA B10

‘Toreros’ se juegan la última carta

Barcelona recibe a las 17:45 de hoy a Toluca por Copa Libertadores. Una derrota dejará al equipo ecuatoriano sin opciones de seguir en el certamen. PÁGINA B15

Reviven paso a paso el suplicio de Karina

Los hechos en que perdió la vida la modelo Karina del Pozo se reconstruyeron durante ocho horas. La diligencia terminó casi a las 03:00 de ayer. Los resultados de la pericia se harán conocer “en el momento oportuno”, dijo el fiscal encargado del caso. PÁGINA B3