Edición impresa Quito del 13 de enero de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013

CIUDAD

CIUDAD

El encanto de la comida callejera

CIUDAD

Regateo afecta a artesanos

Página A2

Página A6

Huecos no dejan transitar Página A3

19% del electorado es de voto facultativo Los candidatos quieren conquistar a los ‘no obligados’. La Hora mostrará crónicas de sus recorridos. policías, los militares y los presos sin sentencia. La Hora presentará desde hoy, hasta que se cierre la campaña, crónicas de los recorridos de todos los candidatos presidenciales. Lea hoy, la narración del trabajo de Norman Wray en Guayas. Páginas B1, B2 y B3

Un recién nacido murió esta semana en Quito luego de ser atendido en la Clínica Cotocollao. La clausura se dio al mediodía de ayer. El cierre es temporal y los dueños anunciaron su propia investigación y denunciaron supuestas violaciones legales. Página B4 LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 842406

SEGUNDA SUERTE

N. 639770

TERCERA SUERTE

N. 286074

Página B4 DECISIÓN. Guayas fue la primera provincia que recorrió Norman Wray.

SUPLEMENTO

Según reveló el Consejo Nacional Electoral (CNE), más de 2’200.000 electores habilitados en el padrón son parte del voto facultativo. Es decir, tienen la opción de votar pero no la obligatoriedad. Esto representa el 19% del padrón total. En este grupo están los ancianos, los jóvenes de entre 16 y 18 años, los

Clínica cerrada por muerte de un neonato

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Ecuador se complica en el Sudamericano

La selección Sub 20 de Ecuador perdió ayer 0-1 ante Venezuela en el Sudamericano que se juega en Argentina. La ‘Tri’ vuelve a jugar mañana ante Uruguay. Página A9

años

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA A TU SERVICIO

Guayllabamba: Zoológico Es el hogar para más de 50 especies de fauna de las diversas bio-regiones del Ecuador (andina, Costa, Amazonia y Galápagos).

Esquema del recorrido

Próximamante Aviario

Sendero bosque húmedo

Canguro

Animales nocturnos Venados

Tigrillo

Ranas Oso de anteojos

Granja Infantil

Águila morena

Jaguar

Leones

Zorro

Monos

Cóndor

Guatusa

Cuchucho Tortugas Gallinazo Rey

Tapir MIRADOR

PARQUEADERO

Alberga la colección más grande del país de fauna nativa abierta al público.

INGRESO

Elaboración: LA HORA

Venados, tigrillos, ranas y leones son algunas de las especies presentes en el Zoo. Hay una área especial para los niños. Atención a la comunidad El Zoológico ofrece a la comunidad una experiencia educativa recreativa, recibe anualmente alrededor de 800 planteles educativos, para los cuales, este espacio se convierte en un recurso didáctico interactivo que promueve la valoración de nuestra fauna.

Horario de atención

Martes a viernes: de 08:30 a 17:00

Sábado, domingo y feriados: de 09:00 a 17:00 Venta del último boleto: 16:00 Teléfonos: 2368898 / 2368900 info@fundacionzoologica.andinanet.net / fzequitozoo@punto.net.ec www.quitozoo.org

Valor del ingreso Niños:

de escuelas fiscales: 1,75 de escuelas particulares: 3,00 Profesores acompañantes: 3,25 Colegiales y universitarios (con carné): 3,25 Adultos : 4,00 Tercera edad: 2,00 Menores de 3 años y discapacitados: gratis Costo parqueadero: USD 1,00

Área de educación:

Tiene como objetivo principal convertir al Zoológico en un espacio educativo que permita desarrollar planes y programas que promuevan el conocimiento y valoración de nuestra fauna ecuatoriana.

Cómo llegar al Zoo El Zoológico se encuentra en la población de Guayllabamba, a 29 Km de Quito. Extensión: 12 has

Guayllabamba

Aeropuerto

Av. Galo Plaza

mba

a Norte

an Panameric

QUITO

N

Río Guayllaba

Calderón

Vía a Cayambe

COMIDA. Para muchos, el comer en la vía tiene su encanto.

Selva Alegre: una calle que complace variados gustos Recetas creativas con cuyes se mezclan con la comida criolla o americana en esta calle de Sangolquí. Decenas de puestos componen la original muestra gastronómica que se exhibe en la calle Selva Alegre, en el Valle de Los Chillos. Es una especie de restaurante, aunque muy particular. Allí no hay meseros, largas esperas, altas cuentas, ni códigos de etiqueta. Es la ‘calle de las comidas’, un pintoresco recoveco en las afueras de Sangolquí, en los alrededores del Club Los Chillos. La especialidad de sus numerosos puestos ambulantes y salones improvisados dentro de pequeñas casas son los cuyes y secos de gallina criolla, pero el menú puede alcanzar allí influencias tan disímiles como la americana o puramente criolla. Cae un mediodía de sábado y la calle Selva Alegre está por

animarse con gente que llega desde Quito o incluso de Machachi, Latacunga y Ambato. Todo vale, desde hacer de la cocción de un cuy un espectáculo hasta tentar a los clientes con los platos más elaborados y las más curiosas ofertas y promociones. “Caldo de gallina, con aguacate, papitas, cebollas, venga, venga que está sabroso”, recita a gran velocidad Wilmer, vendedor de platos típicos. ¿Y eso gusta a los paladares más exigentes?

“A la gente le encanta y la comida es ‘llenadora’. Nadie sale de aquí con hambre, ya los más golosos se pasan al lado, a los postres”, asegura el comerciante. La limpieza

¿Y qué hay de las condiciones

Zoológico Elaboración: LA HORA

Breve historia

El Zoológico se abre al público el 18 de agosto de 1997. La Fundación Zoológica del Ecuador (FZE) administra el Zoológico de Quito en Guayllabamba desde marzo de 1999.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

DEMANDA. El cuy asado es el plato más vendido.

de salubridad en las que se cocina todo esto? Quizás los mismos vehículos de los turistas, que son muchos, podrían contaminar la comida. Cuando se le pregunta, el hasta entonces jovial y bromista Wilmer se pone serio. “Todo tiene que estar limpio, porque aquí vienen los de sanidad a cada rato, y hay que tener todo limpiecito y ordenado siempre”. Algunos dicen que ese toque a calle es lo que le da el saborcito especial a estos platos, así que mientras más cercanos a la vía, mejor. El cuy asado con papas y salsa de maní, la fritada de chancho con mote, encebollado y maduro, y el caldo de gallina con plátano verde asado son los más populares. “Yo preparo cuy asado, es lo más vendido. Es un plato ‘full equipo’”, explica Giancarlo, vendedor de comida criolla. “Venimos cansados de un partido de fútbol con la familia y queremos salir de la rutina de las hamburguesas, el pollo brosterizado, la pizza. Ya todos los fines de semana eso cansa. Queríamos variar el menú”, cuenta Ángel Silva, de 20 años. Con todo, los chefs de la ‘calle de las comidas’ no están a salvo de la competencia y de los problemas de movilidad que también han mermado sus ventas. Sin embargo, insisten que vale la pena aguantar un poco de tráfico para disfrutar de buena y variada comida. “Vengan, no se arrepentirán. Y ahora para todo lado hay tráfico, así que mejor elijan venir a Selva Alegre, donde además encontrarán más variedad de platos”, concluye Giancarlo.

Calles en mal estado impiden ingreso a barrios

CIUDAD DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Su estado es crítico por la cantidad de huecos que existen y cuando llueve son intransitables.

Hay calles de la ciudad donde es imposible transitar. La cantidad de huecos que existen lo impiden. A todas estas les une el objetivo de facilitar el ingreso de los transeúntes hacia sus domicilios. pero no todas cumplen el propósito. Dentro del Plan de Movilidad que presentó el alcalde, Augusto Barrera, se aclaró que 10 millones de los 30 que presupuestaron para la intervención de 300 kilómetros de vía se destinarían para mejorar el acceso a los barrios. La intervención, se dijo, sería coordinada con las ocho Administraciones Zonales, sin embargo en un recorrido que se realizó ayer por la ciudad se pudo constatar que hay calles que llevan años sin ser arregladas. Al sur de Quito, las calles diagonales a la Cardenal de La Torre, que dan al barrio Los Arrayanes, tienen huecos de todos los tamaños. Los moradores dicen que no tienen ni idea cuando las vayan a arreglar. Testimonios

Milton Arboleda, morador, se quejó del mal estado de las calles en el sector de La Argelia, al sur de Quito, en La Ecuatoriana. “Las calles son de llorar”, dijo. Cuando llueve es un riesgo tanto para peatones como para conductores. Jésica Salas, moradora de San

DEPLORABLE. Hay sitios donde ni siquiera los camiones de distribución de gas pueden ingresar, como ocurre en Carapungo.

Bartolo, en cambio, informó que hace dos meses intervinieron las calles en este sector y que hoy prestan un adecuado servicio a los pobladores. Las calles del centro no están al margen, una moradora dijo que entre la Rocafuerte y la Imbabura la calle está en mal estado. “Hasta llegar al Penal la calle presenta huevos y está a desniveles”, dijo. El Alcalde, al referirse a algunas de las vías, dijo que heredó

algunas que en 15 y 20 años jamás habían sido rehabilitadas. Sin embargo, el problema es que aún se mantienen en ese estado. Al norte, en parroquias como Calderón, la situación es similar, la calle que conecta con la Isla Santa Ana, en la Etapa ‘E Bajo’ está en pésimo estado y, cuando llueve, que en el sector son pocas veces, se vuelve intransitable. Las calles de ingreso al barrio Rumiloma, también en Carapungo, impiden incluso el ingre-

so de los camiones distribuidores del gas licuado para cocinas y calefones. A través del Departamento de Comunicación Social de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, se solicitó el jueves anterior un detalle de las intervenciones que han realizado en lo referente al mejoramiento del acceso a los barrios, como lo ofrecieron. Sin embargo, hasta el fin de semana no se obtuvo respuesta alguna, no hubo

Parada del Trole de la Villaflora tendrá una mejor presencia El domo de la parada Villaflora del Trolebús ya lucía un tanto desgastado y además no cumplía con su deber de proteger de las lluvias, así concuerdan varios de los usuarios de este servicio al ser concultados ayer. Y es que hace 12 años que se construyó y ya les hacía falta una ‘manito de gato’. “Esta parada del Trole, para mi gusto, es la más bonita y los domos ya se veían viejitos. Cuando llueve hay como goteras, entonces me alegro de que les estén remodelando”, opinó Geovana Defaz. Visita

Al recorrer la parada pudimos constatar que el domo ubicado hacia el sur ya está casi terminado y sus nuevos colores serán

azul y rojo, símbolos de la bandera de Quito. Además, existen tres andamios que por ratos obstaculizan el paso de los usuarios. Pero, para Eduardo Jarrín esto no es una molestia, al contrario, es para que el lugar se vea mejor. De igual manera, el usuario Andrés Andrade opina que no es molestia, pero sí se pregunta por qué se demoran tanto en arreglarlos. Sobre esto último, Cristian Gavilanes, comunicador de la Empresa de Pasajeros de Quito (EPQ), contestó: “Las planchas que se necesitan no las hay en el mercado, es decir no es como un vidrio que voy y compro en cualquier lugar, esto hay que mandarlo a elaborar y se demora más o menos unas tres semanas en entregarse”.

Cifras

Intervención de las vías 30 millones de dólares fue el presu°puesto establecido para la intervención de un promedio de 300 kilómetros de vías.

° 20 millones se dijo que se destinaría a la repavimentación y 10 millones en accesos a barrios. contestación al correo medios@ epmmop.gob.ec, pero tampoco se fijó una cita para la entrevista.

9.000 USUARIOS

por día hacen uso de esta parada, según la EPQ.

Molestia ° Otra de las preguntas surgidas por los usuarios de la parada Villa-

flora del Trolebús es el mal olor que existe en esta. Cristian Gavilanes, comunicador de la EPQ, contestó: “Como el olor surge en las gradas de ingreso y salida de la parada, puede ser porque indigentes han tomado este sitio como su hogar, ahí realizan sus necesidades, ya hemos intervenido y los hemos retirado, pero siguen viniendo. De igual forma, todas las mañanas, religiosamente, limpiamos el lugar para evitar los malos olores”.

Remodelación

La obra consiste en el reemplazo de las planchas de policarbonato

REMODELACIÓN. El domo que está dirigido al sur ya está en fase de terminación.

y pintura de la estructura metálica. El objetivo de la remodelación, según Gaviales, es para “mejorar sustancialmente la imagen, estética y apoyar la armonía arquitectónica urbana de la zona; a su vez ayuda a la prolongación de la vida útil del domo que protege a todos

los usuarios que hacen uso de esta parada”. La intervención se inició el pasado noviembre y tiene como fecha de entrega la segunda semana del mes de febrero de 2013. La obra tiene una inversión de 45 mil dólares.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Resulta La política totalmente exige un imposible gopartido, la bernar un pueblo humanidad si éste ha perdido prohíbe el partido”. la confianza en sus HERMANN HESSE gobernantes”. CONFUCIO

CARTAS Doble moral

El presidente Correa, en su juicio contra ‘El Universo’, expuso la teoría de la ‘Responsabilidad Coadyuvante’, al asegurar que los directores de ese medio de comunicación debían conocer lo que escribían sus editorialistas y concluía que eran tan culpables como el autor de un artículo que molestó al mandatario. Con el mismo criterio tendríamos que Patiño es responsable de la ‘narcovalija’, por ser el jefe del Ministerio donde se cometió el ilícito y que el mismísimo Presidente es responsable por las meteduras de pata de sus ministros, por los títulos que han usado o por las copias de tesis de su candidato a Vicepresidente. Claro, la tesis era contra la prensa y no se aplica a sí mismo ni a los suyos, es decir, doble moral. ‘No mentir’ está en la Constitución de Montecristi. Correa juró y rejuró que renunciaría a la Presidencia de la República si se demostraba que su primo no era economista. ¿Más demostración que la propia confesión del primo? Pero el Presidente no cumple con lo ofrecido, es decir mintió al hacer semejante ofrecimiento. Y a todo esto, qué pasa con Galo Chiriboga. Siempre lo respeté y consideré que era un hombre de principios, pero ante su actitud, más que pasiva, en la Fiscalía guardando silencio ante las irregularidades y delitos de la ‘narcovalija’, el caso Cofiec, con todas sus aristas y cuantas denuncias se han presentado en su despacho. ¿Qué ha pasado con su conciencia y principios, Dr. Chiriboga? Andres León Calderón C.I. 170174011-8

Sabiduría

Los insensatos desprecian la sabiduría que viene de lo Alto. Tampoco saben que la sabiduría de este mundo es necedad para con Dios. La verdadera sabiduría consiste en aborrecer el mal, la soberbia y la arrogancia, el mal camino y la boca perversa. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Otra metida de manO El reelecto presidente venezolano, Hugo Chávez, no se posesionó. Tampoco se sabe cuándo lo hará. Mientras tanto, el vicepresidente y canciller, Nicolás Maduro, mantiene el poder, pero bajo la estrecha vigilancia del titular del Parlamento, Diosdado Cabello. La oposición considera que la Constitución es clara en que si el Presidente no se juramenta, le corresponde asumir a quien dirija la Asamblea Nacional. Sin embargo, el encargado de dirimir la controversia fue el Tribunal Supremo de Justicia que, en una decisión contrarreloj, adujo que el Jefe de Estado podrá juramentarse cuando esté ‘disponible’, lo cual confirma de paso que el chavismo, tal como otros movimientos socialistas del siglo 21, también ha metido mano en esta rama del Poder Público, a pesar de que su MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN

Fiebre futbolística

A pesar de que el Campeonato Nacional de Fútbol no se inicia, se ha despertado en mí una afición inusitada por este deporte. Mi torrente sanguíneo está alborotado con las ofertas de los candidatos. Parecería estar mirando el programa TV Ventas. Sin embargo, tengo algunas inquietudes: Cuando los futbolistas electos se presenten al Auditorio de la Asamblea, ¿se debe decir que saltan a la cancha o que salen al campo? ¿Se santiguarán tomando un poco de polvo del piso para dirigirse a sus curules? Cuando son llamados a

líder obtuvo el triunfo en unos comicios donde casi la mitad de los sufragantes no lo acompañó. Claro que la determinación no sorprende: el oficialismo se ha encargado de sacar a la calle a los jueces que no estén de acuerdo con las decisiones del Ejecutivo, algo similar a lo que sucede aquí. La realidad es que el chavismo le ha torcido el cuello a la Carta Magna, pues los hechos demuestran que los venezolanos tienen que aceptar un gobierno de facto, encabezado por un vicepresidente que no fue elegido. Y eso sin tener en cuenta que ocultar a los ciudadanos la verdadera situación médica de su Mandatario es otra afrenta a la democracia. Es claro que estos gobernantes hablan mucho del respeto al Estado de Derecho, pero son los primeros en pisotearlo.

reemplazar a un compañero de equipo, ¿deben enseñar los pupos de sus zapatos al cuarto árbitro? ¿Partido es lo mismo que partido? ¿Les estará permitido hacer “bicicleta” para desconcertar a los rivales o un “túnel” al secretario para que anote en el Orden del Día algunos de sus criterios tácticos? ¿Repartirán leña a sus rivales ideológicos? ¿Seguirán con hambre de gol como en sus buenos tiempos? ¿Se lanzarán piscinazos para engañar al Presidente? ¿Se emborracharán de balón como predica el poeta que versifica las actuaciones de los futbolistas? Los que fueron defensas en su vida anterior, en la Constituyente, ¿cubrirán a sus opositores hombre a hombre o en zona? ¿Alguno se convertirá en punta de lanza? ¿Meterán decretos de un puntazo o con los tres dedos? ¿Harán un pase de la

muerte en cada intervención? ¿Y qué de los chanfles? Cada vez que una orden presidencial es aprobada, ¿se anunciará por los altos parlantes que el equipo de mayoría ha metido un gol? En lugar de etcétera, etcétera, etcétera, ¿se dirá olé, olé, olé, Asamblea, Campeón? ¿Concluirán las sesiones con un pitazo? ¿Se reglamentará el cambio de camisetas? ¿Les dará calambres a la lengua? ¿Cuánto costarán sus pases? Y si termina el contrato del ‘Toño”’Valencia con el Manchester United ¿Cuál ministerio le damos? ¿Y nada para Kaviedes? Soy un hincha confundido. No sé si comprar entradas revendidas para ir a votar. No sé si acogerme a la ‘Virgen del Cinto’ o a su equivalente, la ‘Virgen de Correa’ o la ¡‘Virgen de los tirantes’!, para no equivocarme. hablardequito@andinanet.net

SALVATORE FOTI

El sucesor de Chávez Si Chávez abandonara el poder, asistiríamos a uno de los eventos más impactantes en la historia latinoamericana. Además, se inauguraría un escenario geopolítico, económico y social impredecible. Tal vez violento, pues en Venezuela nadie parece estar dispuesto a dejar pasar esta contingencia, que dará un nuevo rostro al país, inclusive si quedasen con el Gobierno sus más estrechos colaboradores. Esto obliga a poner en perspectiva para el Ecuador y Correa los acontecimientos que pudieran darse en Venezuela, pues es innegable la amistad entre los dos mandatarios y la herencia que Chávez dejaría al Presidente ecuatoriano. De concretarse la imposibilidad de gobernar de Chávez, los ojos del continente recaerían sobre Correa más que en cualquier otro mandatario de la región. Cristina de Kirchner, Morales u Ortega pueden hacerlo, mientras que Mujica es obstaculizado por su edad. Correa sería el “sucesor” de Chávez. Una coyuntura que podría inclusive ayudarlo a ganar, con más facilidad aún, las próximas elecciones, que podrían consagrarlo no solo como Presidente del Ecuador, sino también como un modelo de la región. La responsabilidad recaería sobre Correa y sobre el país, que no podría dar muchos de los pasos adoptados por Venezuela pues, más allá de los argumentos románticos del socialismo, está la diferente realidad de nuestro país que, con menos recursos económicos que Venezuela, no podría sustraerse rápidamente de eventuales errores que se podrían cometer. Una vez que se dé la hipotética “sucesión” de Chávez por Correa, hay que aspirar a que de Chávez aprenda, sobre todo, la conducta de la última parte de su periodo presidencial, en la que se mostró mucho más tolerante y reflexivo, capaz, por ejemplo, de dar una lección de madurez y responsabilidad al mundo. sfoti@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10210

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CHRISTIAN OQUENDO SÁNCHEZ

Carne y hueso Hay un interés común que caracteriza a esta época: el cuerpo. Para las ciencias sociales, las industrias culturales, el comercio del bienestar y la política, la anatomía humana es el escenario en el que ocurren los principales dilemas que nos aquejan. El filósofo francés Michel Foucault generó un sistema de pensamiento muy original que ha permitido los debates contemporáneos acerca de la ‘bio-

política’, es decir, las complejas dinámicas a través de las que el poder se ejerce en los cuerpos. Por su parte, las tecnologías de la comunicación son calibradas de forma constante para humanizarlas. Resultado de tales esfuerzos son programas informáticos más “amigables” para el usuario y pantallas táctiles que apelan a la afectividad. Se confirma así la sentencia de Marshall Mcluhan de que los medios son una extensión del hombre. El cine comercial ha hecho lo suyo popularizando hombres, y ahora también furiosas mujeres vestidas de negro y lycra, que usan su cuerpo con una destreza absoluta, valiéndose de la gramática y la sintaxis de las artes marciales. La frontera final para conseguir el dominio

de la cultura sobre la naturaleza está en la domesticación total de ese animal que habitamos llamado “cuerpo”. El spa, el yoga, los especialistas en nutrición, cirujanos plásticos y gimnasios terminan de conformar el ecosistema que nos recuerda la relevancia del cuerpo. Una exuberante jungla de terapias que masajean, esparcen crema y mimos, como tratando de convencerle a nuestra piel y músculos de que no hay razón para envejecer, peor aún morir. Quizás es la política el plano donde la fragilidad y los dolores del cuerpo se amplifican de forma mayúscula. Presidentes y líderes internacionales serían invisibles de no estar en pantallas en las que nos comunican y

asombran con gestos, modos de vestir y la presencia de sus rostros inconfundibles. Silvio Berlusconi podría considerarse como el adalidcasanova de la búsqueda de la inmortalidad de los políticos, resistiéndose a las arrugas y la flacidez de los años con su ejército de médicos y cirujanos. En este lado del planeta, los quebrantos de salud de Hugo Chávez han convertido a Venezuela en un cuerpo social huérfano y tristemente hospitalizado en La Habana. El cuadro semeja a una película de trama poco creativa en la que los ambiciosos sobrinos esperan a que fallezca el anciano y millonario tío, mientras fingen sollozos tomándole de la mano. coquendo@lahora.com.ec

¿Qué opina usted al cumplirse un año del caso de la ‘narcovalija’?

FOROS

Desde el pasado 24 de enero de 2012 la Fiscalía tiene abierta una indagación previa para establecer los elementos fácticos que le permitan abrir una instrucción fiscal para a descubrir a autores, cómplices y encubridores de los 40 kilos de cocaína que se descubrieron en la valija diplomática que la Cancillería remitió al Consulado del Ecuador en Milán-Italia.

¿Cree usted que la ‘risoterapia’ es una alternativa para mejorar la salud de pacientes hospitalizados?

Nunca los ecuatorianos fuimos más engañados… El Presidente del Ecuador que es el poder Ejecutivo tiene el deber de demandar una investigación y llegar a las personas comprometidas en este caso único en la historia de Ecuador, de ligar a una administración directamente con el narcotráfico que es lo que ocurrió. Si el presidente Correa no hace nada es porque está interfiriendo en llegar a la verdad de los hechos. Alguien cercano al poder Ejecutivo es parte de este tráfico de drogas. A fin de cuentas, la culpa será del Ejecutivo, que no toma la responsabilidad de limpiar los actos del Gobierno. F.G. Tobama

Total: 327

No 22.32 %

El abogado Chiriboga es otro ladrón corrupto, familiar de Correa, dice que ya tiene presos a los culpables en Italia y los culpables de este gobierno corrupto. Y de ahí todo queda como no aha pasado nada. Como es costumbre todos estos casos de corrupción van al archivo, y ya nadie hace nada. Alberto

Sí 77.68 %

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

JAIME DUQUE

Egos olímpicos Es deprimente ver la falta de perspectiva de nuestras autoridades. Olvidémonos por un segundo del Gobierno, de la elecciones, de las revoluciones y lo banqueros. Analicemos por un momento la triste situación que aqueja a día de hoy al deporte ecuatoriano. Después de todo, ¿qué es el deporte sino una expresión de la realidad de una sociedad? Hace más o menos medio año un chico esmeraldeño nos devolvió la esperanza de pelear por una medalla olímpica clasificando a la final de los 200 metros planos. Álex Quiñonez consiguió un meritorio séptimo lugar en un campo que incluía al ya mítico Usain Bolt con zapatos prestados. Hoy en día Quiñónez no tiene auspicios ni posibilidades de competir a nivel internacional porque el plazo de inscripción ya pasó, como desveló en un artículo este diario el viernes 11 de enero.

Hay un slogan de la revolución ciudadana “los honestos somos más”, pero más corruptos. Solo analicemos de qué familias provienen y podremos decir qué clase de gente son. Hay unos que son hijos de narcotraficantes y entonces qué podemos esperar. Lamentablemente todavía hay personas ignorantes que aún creen que este gobierno es el mejor. Fausto De la ‘narcovalija’ no se sabe nada, pero creo que solamente es la manera de hacer despistar y que este como otros casos quedará en el olvido. Porque hasta hoy no hay ni un solo preso, o al menos de los altos dirigentes, en prisión. Todos los casos todavía no se resuelven o llega un juez amigo del supuesto afectado y lo deja libre de toda culpa. Además, estos casos ya son costumbre en nuestro pobre país, todos los ecuatorianos ya sabemos cómo actúan. Sara

En hora buena que en enero empezaron con presuntas averiguaciones… debe existir justicia para todos sin excepción de ningún tipo. Pero es increíble la forma como se manejan estos funcionarios públicos, aunque el Presidente tenga todas las intenciones del mundo, su gobierno le está quedando mal. Ya no solo la ‘narcovalija’ está pendiente, sino el de Pedro Delgado y muchos más. Juan Se cubre la corrupción de la manera más descarada. Es humillante para todos los ecuatorianos tener justicia tan incapaz, mediocre y descarada. Ahora sí nos conocen más en el extranjero con este gobierno que tapa a todos sus funcionarios y lo que es peor, llenan de cadenas para encubrirse y mentir más a nosotros los ecuatorianos. Aunque ya no somos tan bobos como en tiempos pasados, nos damos cuenta de lo que hacen. Pero nadie denuncia porque la cadena de la corrupción se ha extendido en todos los niveles. José

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

¿Será que Danilo Carrera y José Francisco Cevallos tienen tiempo para atender este grave descuido? En medio de su agrio pleito de corte politiquero están nuestros atletas y sus sueños. Asumo que de sus múltiples viajes por el mundo ambos han podido apreciar cuales son las condiciones necesarias para que un atleta de alto rendimiento florezca. Por eso me parece hasta perversa la negligencia con la que aun en tiempos de “revolución” se demuestra. El tiempo pasa y nuestra única esperanza realista de una medalla en el mediano plazo se está desperdiciando. Ojalá desde las alturas de la burocracia dorada (que, no nos engañemos, todavía existe) se confabulan los duelos de ego para robarle a Álex Quiñonez su oportunidad. Regalar casas no basta, señor ministro, hay que tener aspiraciones. Y usted, señor Carrera, ya empiece a devolverle al país, aunque sea en resultados, las vacaciones que se ha dado por todo el mundo con nuestro dinero. jduque@lahora.com.ec

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

Con o sin licencia Resulta gracioso ver al candidato Correa, recorriendo el país en plena campaña electoral, custodiado por su guardia de seguridad; buscando votos en uno y otro lugar, a bordo de un helicóptero militar del estado ecuatoriano, mientras sus contendores tienen que valerse, como es lógico, por sus propios medios. Vistas así las cosas, la verdad es que quien ejerce la Presidencia de la República no debería terciar en los comicios electorales, por la posibilidad de que se aproveche de los bienes y servicios del estado, de los que somos propietarios todos, incluidos los demás candidatos; pero, lo cierto es que en la campaña electoral de febrero 2013, el Presidente hará y usará a su necesidad los vehículos, aviones, personal de seguridad y no pasará nada porque la máxima autoridad electoral justificó ya las acciones del candidato presidente, al indicar que aunque haya solicitado licencia, sigue siendo el mandatario y por lo tanto está

bien que la seguridad, los vehículos, el helicóptero, estén al servicio de su campaña electoral con miras a la reelección. “El que quiere celeste que le cueste” dice el adagio popular, y así debería ser. Si un Presidente quiere ser candidato, debe someterse como el resto, a las mismas condiciones y posibilidades de sanción, ponerse al margen de los bienes estatales y volver a ser un ciudadano común, por el tiempo que dure su campaña. Eso de pedir licencia a la Asamblea Nacional es un fiasco y peor esa ley que dice que si alguna persona hace campaña utilizando recursos de los ecuatorianos será sancionada. La leyes son solo para “los de a poncho”, como reza el pensamiento popular para ironizar las injusticias y en esta contienda política hay siete candidatos de a poncho; es decir de segunda y uno de primera y al margen de la ley. Siempre que un candidato sea Presidente, no va a competir en igualdad de condiciones, pues aunque pida licencia para hacer campaña electoral, si no deja los privilegios de su cargo, se estará aprovechando de su situación y se convertirá en un “explotador de su pueblo”, por decir lo menos. aespin@lahora.com.ec

OPINIÓN DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Helicóptero con dueño La campaña electoral está llena de desajustes. El Gobierno asegura que la transmisión de cadenas del candidato-presidente es cosa voluntaria de los medios incautados, mientras el resto insiste que el uso del helicóptero militar y recursos públicos son ilegales: una turbulenta carrera sin espacios públicos equitativos para contra-restar la figura del eficiente demagogo de Carondelet. Las frases de los candidatos se volvieron fanfarronas y solo buscan calar, a base de reiteración, en el imaginario del electorado. Recorren a pie las calles, aprietan manos, dan besos y se detienen a exponer al paso sus propuestas: ‘Otro Ecuador es posible’, ‘Helicóptero para todos’, ‘No somos Morelia’, ‘¡No al miedo, no a la prepotencia!, ¡No al país del insulto, pero sí al país de respeto!’, ‘Economía social y solidaria’, ‘Hay que ortigarles y nunca más darles el voto’. Sin embargo, combatir la hegemonía del poder reinante es un trajín escabroso e insoluble. Pese a que el multifacético electoral intenta combatir los odios de los últimos seis años con la promoción de nuevos valores y aspirar al retorno de la democracia, hay un abrupto elemento sin piso que poco mueve ante esa pasión narcisista por el mando. Acosta y Wray no son neófitos en estas lides, pero suenan a socialistas en polvorín que pueden deshacerse al explotar. Gutiérrez y Noboa muestran el juego del contrincante por tenacidad, apropiados de la historia de la seguridad cinematográfica o la entrega de billetes y arroz a discapacitados. Zavala compara a Correa con un ‘lobo, ateo, practicante del mal, dictador y tirano’. Lasso opta por la eliminación de nueve impuestos y Rodas insiste en la ayuda a los campesinos, apoyo a la agricultura y reducir la canasta básica. Juntos y en desventaja dicen mucho pero queda poco para que un electorado juicioso logre identificar los errores del pasado y seleccione la persona con mayor capacidad intelectual y sólidos valores morales, que enfrente al único dueño del poder, ilusiones, impuestos, petróleo, helicópteros, votos, verdades, mentiras, robos y controles, de todo un país hecho a su antojo. kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

CIUDAD A6

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Amartesanía busca más valor para el artesano Cerca de 200 locales de venta de artesanía se debaten con los extremos del regateo. CRISTINA TORRES.

Para evidenciar la presencia de la mujer en el espacio público, ayer se celebró la ‘Carishina Race’, una competencia de estrategia que tiene muchas adeptas. Las participantes tenían que cumplir una serie de pruebas en el recorrido de sur a norte.

MERCADO. Las peticiones de rebajas de los turistas perjudican a los artesanos.

quien ha trabajado siete años en el Mercado. En el sitio hay 197 locales. Los artesanos venden bisutería hecha con tagua, blusas bordadas, bufandas, carteras, obras de arte, alfombras y otras obras típicas de Ecuador. Para hacer un sombrero de paja toquilla, por ejemplo, un artesano se demora hasta un mes entero, y lo vende a 18 dólares. Los turistas ofrecen 13 o máximo 15 dólares. “Los que más regatean son los chinos, imagínate qué ironía”, explica Ana María Bustillos, otra propietaria de un local. La investigación

Después de una investigación

de tres meses en el Mercado lorar el trabajo de nuestros arArtesanal, seis alumnos de la tesanos, artistas y pintores, que Universidad San Francisco son parte importante de la solanzaron un proyecto llamado ciedad ecuatoriana. “El objetivo ‘Amartesanía’, que busde Amartesanía es lograr ca concientizar a los tu- EL DATO que la gente dé al artesano ristas para que valoren un precio justo, porque el trabajo artesanal. Los existe una situación de Mercado estudiantes se dieron El abuso de poder por parte Artesanal de cuenta de que los turis- Quito está ubi- de los turistas”, explica en Juan tas han olvidado el valor cado Cristina Torres, líder del León Mera y 18 de Septiembre. de los artesanos de nuesproyecto. tra ciudad. Los artesa“La idea es que el nos ya no tienen los fonMunicipio se interese dos suficientes para mantener por nuestro proyecto para hael negocio, debido a que los tu- cer una campaña más grande, ristas, nacionales y extranjeros, y que logremos concienciar al regatean en exceso. Ellos están turista”, agrega Gabriela Terán, pensando en cerrar sus locales. una de las estudiantes. El proyecto se enfoca en va- CRISTORRES157@HOTMAIL.COM

AB/3373

‘Carishinas’ se hicieron presente

Lleva 12 años funcionando en la capital, pero ahora está en la cuerda floja. Muchos artesanos del Mercado Artesanal de Quito están abandonando sus puestos de trabajo para ir a buscar nuevas opciones en otros lugares. Ellos se quejan del extremo regateo que existe por parte de los turistas. La mayoría de vendedores coincide en que la práctica “drástica” de regatear empezó hace unos 3 o 4 años. “Con lo que hubo más gente para ser guía de turismo, que viajaba en intercambios, ha empezado mucho el regateo. Pero ahora es demasiado, o sea todo fue en picada”, explica Gabriela Carchi, quien tiene un puesto en este centro emblemático de Quito desde hace 11 años. Al igual que Carchi, muchos vendedores están seguros de que los ecuatorianos, y especialmente los guías turísticos, son los culpables del regateo de los turistas. “Los guías siempre saben decir que les hagan un descuento, que nosotros le pedimos muy caro y que deben pedir la mitad. O sea si yo le pido 5 dólares, al turista le dice que pida descuento y que dé 2.50; ofrecen barato. Y a veces no es eso, uno pide lo que es”, explica María Guerrero. “Varios de nuestros compañeros han tenido que cerrar sus locales porque no les alcanza para seguir trabajando, les conviene mucho más regresar a sus pueblos”, explica Magdalena,

Feria de rescate cultural La Feria artística Rescate Cultural Étnico se celebró en la Plaza del Teatro. Representantes de comunidades de todo el país se dieron cita par interpretar danzas y músicas de sus lugares de origen.

Rómulo Carvajal, Indio Guaranga y Fernando Bonilla.

GENTE DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Érika Quishpe, Michelle Campaña y Érika Guano.

Slendi Alvarado, Khaterin Herrera, Jorge Alvarado y Ana Cerda, quichuas del Tena en la Amazonía.

Silverio Criollo, Elsa Menguan y Armando Yumbo, de la nacionalidad Cofan de Sucumbíos.

Jennifer Robalino.

Viviana Noroña.

Ballet Ecuatoriano Abya Yala, de Alausí.

Grupo Torbellino de San Lorenzo, Esmeraldas.

A7

FIRMAS A8

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Kraft Foods Ecuador fue reconocida como la tercera mejor empresa para trabajar por Great Place to Work, líderes a nivel mundial en la clasificación de los mejores lugares de trabajo.

Reconocimiento empresarial

Mauricio Morillo, presidente ejecutivo del Instituto Great Place to Work; y Gorki Benito, gerente financiero de Kraft Foods Ecuador.

LANZAMIENTO DE CAMPAÑA

Yerline Crespo, Diego Vásconez, gerente de piso del restaurante T.G.I Friday’s; María José Pazmiño y Melissa de la Torre, representante de marketing, en la presentación de la campaña de Ladies Night ‘Chicos no nos den de qué hablar’, celebrada en el local de Quicentro Shopping.

Apoyo a iniciativa ambiental Decorkasa, representante de Whirlpool y el mayor distribuidor de electrodomésticos americanos en el Ecuador, y Televisa, el mayor conglomerado de medio audiovisuales, impresos y digitales de América Latina, suscribieron importantes convenios de apoyo a la iniciativa de conservación del medio ambiente.

Gorki Benito, Christian Adler, Margarita Cedeño, Gabriela Terán, Carolina Ruiz, Carla Pérez, Soledad Izurieta, Carlos Mora, Daniela Paredes y Santiago Chiriboga, colaboradores de Kraft Foods Ecuador.

Hernán Crespo, gerente general del Grupo Televisa; Nelson Baldeón, gerente de marketing de Decorkasa; Lenín Moreno, vicepresidente de la República; Verónica Sion, ministra de Industrias y Productividad; Rocío de Moreno; e Ivonne Baki.

Premian a residente en pediatría Como parte del apoyo de Abbott Nutrition para la educación médica continua, se realizó en Quito el evento de premia-ción del mejor médico residente de pediatría del Hospital Metropolitano. La Dra. Tania Chimbo fue reconocida por su excelente desempeño profesional con una pasantía en el Miami Children’s Hospital, de Estados Unidos.

Luis Caicedo, María Fernanda Barona, de Abbott; Tannia Chimbo, la premiada; y Paul Aguayo, de Abbott.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Abogado de Delgado preso tras confusa riña Juan Carlos Carmigniani, abogado defensor del expresidente del Banco Central, Pedro Delgado, primo en segundo grado del presidente, Rafael Correa, deberá pasar dos días en prisión y pagar una multa de siete dólares, luego de haber sido detenido ayer lugo de una confusa gresca. Olga Aucar, amiga y defensora del apresado, comentó que se enteró de la captura de Carmigniani recién a las 06:00 de ayer y a través de un mensaje de Twitter. Narra que ha podido conocer que la detención se produjo alrededor de las 00:00 cuando el jurista abandonaba el teatro Feria de Durán, luego de un concierto de música electrónica. En esas circunstancias, se habría producido un cruce de palabras con otras personas que cuestionaban su defensa al primo de Correa, quien confesó que falsificó su título universitario y que actualmente se encuentra prófugo en Miami. La comisaría primera de Policía de Durán, Jaqueline Caicedo tomó la decisión, aduciendo un escándalo en la vía pública. Sin embargo, no dio declariones lue-

PROCESO. Una audiencia se llevaba a cabo la tarde de ayer en la Comisaría de Durán.

go de hacer el anuncio. El ministro del Interior, José Serrano, adelantó al mediodía, en su cuenta de Twitter, el criterio de la comisaria: “1er informe recibido, abogado JC Carmigniani fue detenido por escándalo en la vía pública luego de un concierto, al momento se practica examen médico”. Además, Carmigniani publicó en su cuenta de Twitter una foto, donde se lo ve detenido. Más adelante dijo: “Se aclaró que detención fue por un reclamo de vendedor de entradas. Está ahora claro que no fue persecución. Más allá del forcejeo, estoy bien”. Serrano indicó cerca del mediodía: “En la detención de Abogado JC Carmigniani ha concluido examen médico, tiene un hematoma en muñeca de la mano izquierda, informe ampliará myr Zapata”. Se refiere al mayor Roberto Zapata Flores, jefe encargado del Cuartel de Policía quien negó cualquier denuncia de maltrato.

Canciller Patiño confía en que Assange será libre canciller, Ricar- da vivir en libertad”. “En algún do Patiño, se mostró la noche momento va a suceder, ojalá no del viernes confiado en que el tengamos que esperar ninguna fundador de WikiLeaks, Julian emergencia, no tengamos que Assange, refugiado desde hace esperar años para que esto sucasi siete meses en la Embajada ceda porque, cada día que pasa, ecuatoriana de Londres, “estará los derechos humanos del señor libre” y aseguró que su país es- Assange están siendo violados”, pera novedades del caso a finales indicó. Patiño afirmó que se de este primer trimestre avecina un periodo ende este año. EL DATO tre febrero, marzo y abril El Ministro argumentó en que su Gobierno está que el Gobierno Británico años de edad “esperando a ver qué co“en algún momento” de- 41 tiene Assange. sas suceden”. Recordó, berá entender que “hay así, que entre febrero y suficiente fundamento jurídico en la legislación inter- marzo, se espera el inicio del juinacional, en los convenios in- cio al soldado estadounidense ternacionales, en los Derechos Bradley Manning, acusado de Humanos, para que él (Assan- la mayor filtración de documenge) pueda ejercer efectivamente tos clasificados de la historia de su libertad de expresión y pue- EE.UU.

Políticos tras los votos facultativos Las personas que no tienen la obligación de sufragar suman el 19% del padrón.

6 años de Gobierno, en medio de campaña °

El presidente candidato Rafael Correa celebró ayer los 6 años de su Gobierno en Guaranda, Bolívar, en medio de la campaña para las elecciones del próximo 17 de febrero. Lo hizo frente a miles de personas, muchos de ellos funcionarios públicos, a pesar de que era un día laborable. “Evento profundamente emocionante en Guaranda, por los 6 años de la revolución. Jamás volveremos al pasado! La Patria ya es de tod@s!”, publicó Correa en Twitter. En su discurso, criticó a los gobiernos anteriores al decir: “Estamos venciendo al Ecuador lleno de pobreza que nos dejaron”.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) depuró las cifras del voto facultativo de los jóvenes de 16 a 18 años, los policías y militares en servicio activo, las “Los profesores nos indicapersonas con discapacidad, los presos sin sentencia y los adul- ron que personas del Gobierno iban a impartir talleres de edutos mayores. Este grupo de ecuatorianos cación y concienciación a la ciuhabilitados para sufragar el 17 dadanía”, contó un estudiante de febrero suman 2’201.016. del Colegio Mejía que solicitó la Ellos representan el 19% del reserva de su nombre. “Esto fue padrón; decisivo para la de- la primera semana de diciemsignación de las dignidades bre. Todo estaba listo, pero a úlnacionales, como el binomio tima hora lo cancelaron... hasta presidencial y los asambleístas ahora no llegan…”, relató. El estudiante nacionales. describió que, en Los jóvenes suese mes, un gruman 554.888 y, aun- CIFRAS po de personas que representan el identificadas como 4,8% de los electoPERSONAS funcionarios del res, su participación están habilitadas para votar. Cabildo capitalien los comicios es no también habría importante. llegado a algunos De hecho, la auDÍAS toridad electoral ha faltan para las elecciones. cursos para “ofrecerles” tarjetas de puesto énfasis en de“descuento” en sarrollar campañas que incentiven su sufragio, e cines o centros comerciales. incluso el movimiento SUMA, “Nos dijeron que el Municipio que auspicia el binomio presi- nos quiere dar un beneficio a dencial Mauricio Rodas-Inés los jóvenes… nos tomaron foManzano, plantea propuestas tos, nos pidieron los nombres, que mejoren y les den estabi- la firma, pero tampoco nos lidad tanto en el área laboral y han entregado esa tarjeta”. Funcionarios del Municipio académica. negaron que se trate de un proyecto por campaña electoral. A la caza Pero, otros sectores cercanos o “Esto no tienen nada de políafines al Gobierno, entre ellos tico, es el proyecto ‘Jóvenes Q’, el Municipio de Quito habrían que funciona desde hace casi empezado a ingresar a los cole- un año”, aseguró. Sin embargo, el politólogo gios también para resaltar esta León Espinosa observó una reimportancia.

11’666.478 35

Voto optativo

Cantidad de personas, según tipo

° Los policías habilitados son 42.017. ° Hay 53.355 militares. Las personas con discapacidad son °289.123. Los presos sin sentencia 8.963 y sufra°garán en 53 centros de rehabilitación.

° La tercera edad suma 1’252.670. Los votantes en el exterior son 359. °428. lación política y consideró que la creación de la tarjeta no es “coincidencia”. Recordó que en los últimos años se han dado acciones sistemáticas por construir un nuevo espacio a través de los jóvenes y su participación mediante el voto. Pero, a su criterio, la tarjeta no ha tenido mucha aceptación. La tarjeta Jóvenes Q es una credencial que ofrece varios beneficios como ingreso a museos, atención gratuita en unidades metropolitanas de salud para las áreas de consejería, pre y post examen de VIH y servicio odontológico, principalmente. Al presentar el documento, los jóvenes tienen un descuento del 50% en el Quito Tour Bus.

CARACAS, EFE • El

SUFRAGIO. Las personas de la tercera edad representan el grupo más grande dentro del voto opcional.

HORA CERO

B2

UN DÍA EN LA CAMPAÑA DE….

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

ADELANTE. Con pocos acompañantes pero con gran optimismo, el candidato presidencial de Ruptura 25 recorrió cantones guayasenses.

WRAY, TOCANDO PUERTAS QUIERE LLEGAR A CARONDELET GUAYAS, LA HORA

L

os brigadistas de Ruptura 25 se apostaron en el ingreso de la ciudadela Mariana de Jesús, del sector de El Recreo, del cantón Durán, para anunciar la llegada del candidato presidencial de esta tienda política, Norman Wray. El grupo llegó en una pequeña camioneta Dimax, decorada con los colores celestes y Lilia con que se identifica el movimiento. De entre estos, emerge la figura de Cristian Solórzano, un joven de unos 20 años de edad, que con un pequeño megáfono perifoneaba el nombre del candidato a los habitantes de la ciudadela del sector que antes representó uno de los bastiones del Roldosismo, que en su momento se denominó “Un solo toque”. Sobre las 10:45 del miércoles pasado y pese al sofocante calor de invierno, el joven activista desde una de las esquinas del sector decía “Norman Wray, presidente, vota Ruptura 25” y también el estribillo “Somos de nuevas ideas y somos una nueva izquierda”. Paralelo a ello, otro grupo de muchachos ondeaban las banderas de la lista en el ingreso a la ciudadela, donde además ya se encontraban los candidatos a la asamblea por Guayas, Diane Rodríguez (Benedicto Rodríguez, representante transgénico), Francisco Jiménez (ex gobernador del Guayas) y Jimmy Gencon. Mientras los brigadistas preparaban el terreno, Álvaro Triviño, jefe de prensa en Guayas, revisaba las hojas volantes, calendarios, banderas, reglas y

botones con aguja, que son los distintivos de la campaña, para entregar a los electores. Al vehículo Tucson, propiedad del candidato Jiménez, se acercó un morador del sector, quien le solicitó a Triviño una camiseta. “Perdone, amigo, no hemos comprado camisetas, nuestra campaña es de pocos recursos económicos, pero la enfrentamos con ideas nuevas de cambio. Ya mismo viene el candidato para que lo salude y le hable de su propuesta”, le decía. Pero, el eventual elector del proceso del 17 de febrero de este año prefirió retornar a su casa, dejando abierta la posibilidad de ser visitado cuando llegue Wray. “Mire, la gente está acostumbrada a recibir camisetas y gorras en cada campaña y eso es bastante duro cuando no se tienen esos recursos”, comentó el relacionador público y soporte logístico de la campaña. Pasadas las 11:00, el presidenciable arribó al lugar y minutos después lo hizo el general Paco Moncayo, su primer candidato nacional a la nueva Asamblea. Wray descendió de un auto color gris, Volkswagen Gold, en compañía de María José Lazo, su asesora de comunicación. Su mirada fue directa al grupo, sonrió y les hizo señal de victoria. Después caminó hacia Moncayo dándole la mano y luego un fuerte abrazo. Su melena estilo roquero al viento hacía juego con la informalidad de su vestimenta. Camiseta tipo polo, color azul, jean desteñido y zapatos deportivos. Tras comparecer a los medios, expuso el significado de sus distintivos de campaña y también se dio tiempo para cuestio-

nar el uso de un helicóptero de la FFAA, por parte del candidato presidente, Rafael Correa, su ex camarada de PAIS. Wray estima que la campaña puerta a puerta le permite entregar al electorado una visión más directa de sus planes de trabajo en caso de llegar a la primera magistratura del país. De ahí avanzó por la peatonal de la ciudadela hasta llegar a la casa de la familia Desiderio, que le abrió la puerta para escucharlo y recibir la publicidad. “Nos parece interesante lo que él propone, es un chico joven que se lo ve bien intencionado”, dijo Karina, la hermana mayor de la familia. En la esquina de la misma manzana, se encontraba José Vásquez, un padre de familia desempleado que aprovechó la oportunidad para decirle que, de ser Presidente de la República, haga algo para terminar con la discriminación laboral a las personas mayores de 40 años de edad. “Uno se muere de hambre porque los empresarios no nos dan chance para trabajar, porque nos consideran viejos. Oiga amigo, solo en este bendito país pasa esto”, afirmaba el ciudadano. Wray le respondió diciendo que aún hacen falta muchas cosas por hacer y que una de estas es el problema de José y el de muchos otros ecuatorianos que son discriminados laboralmente. Conforme avanzaba, el perifoneo de Cristian no dejaba de sonar, aunque la preocupación de los dirigentes se centraba en que el sitio escogido no era el adecuado, pues era una hora en que los jóvenes van al colegio, los padres trabajan y las madres

se dedican a sus tareas de hogar. Sin embargo, la presencia del candidato de 43 años de edad sí permitió la apertura de puertas y ventanas para recibirlo en recepción de respeto y expectativa. “La entrada era por el lado de la calle principal de El Recreo, acá hay pocas personas”, comentó el conductor del vehículo de Moncayo. Moncayo, el imán

La presencia del General actual militar retirado y héroe del Cenepa, es el imán que atrae a los electores hacia la presencia del candidato presidencial, que entre sus propuestas de campaña, está la necesidad de reducir los niveles de pobreza que existen en el Ecuador. “Esta área es importante porque en el Ecuador hay un alto nivel de pobreza por necesidades básicas insatisfechas, que tienen que ver con agua y calidad de vida, seguridad e infraestructura. En en ese sentido, buscamos empatar lo que la gente piensa con lo que estamos ofreciendo”, dijo. Pasadas las 12:00, la caravana de Ruptura compuesta por unos diez vehículos, abandonó El Recreo, para dirigirse hasta el cantón de San Jacinto de Yaguachi, donde debía cumplir parte de su agenda proselitista. En esta localidad, se concentró en los bajos del Centro Agrícola y del local de venta de llapingachos de doña Mercedes Paucar. Allí, observó cómo la mujer freía los huevos y las tortillas de papa que forman parte del plato tradicional ecuatoriano. “Ganas de quedarse un rato”, dijo Wray con su típico dialecto capitalino.

HORA CERO

Los jóvenes

Después, el coordinador de campaña le llamó la atención indicándole que se debían aprovechar las horas. Es así que comenzó a caminar por el parque central de la población, encontrándose primero con cuatro jóvenes estudiantes del Colegio 21 de Julio de esa localidad. Las chicas lo observaron y respondieron a su saludo. Wray les habló de sus ideales y plan de gobierno. Lo hizo aunque por boca de ellas se enteró que, pese a ser menores de edad, iban a votar en estas elecciones. Evelyn, Lucy, Gabriela y María estimaron que observaron en el candidato a alguien sencillo y sincero. Más adelante, un grupo de trabajadores municipales, cuyo alcalde Daniel Avecillas pertenece al partido de Gobierno, lo saludaron y hasta se tomaron fotos. “Déle ahí maestro, lo vamos a apoyar porque esto ya es demasiado”, comentó el empleado, que prefirió no identificarse para evitar represalias. La caminata puerta a puerta siguió a lo largo de la calle Calderón de Yaguachi. El cansancio lo hizo parar en una esquina para beber agua y saludar con la gente. Paco Moncayo hacía lo propio mientras los brigadistas agitaban las banderas. Minutos más tarde, se divisó la llegada de tres jinetes que a lomo de sus potros avanzaban presurosos al almuerzo. Uno se detuvo y con su caballo se acercó a estrechar su mano. Lo propio hicieron los conductores de las conocidas tricimotos que transportan personas a los diversos recintos del cantón. Con evidente cansancio, Norman Wray regresó al punto de partida, donde lo esperaba la gerente de campaña, Lorena Macías, con todo listo para el almuerzo, que consistió en llapingacho y fritada. Se sentaron en una mesa hacia la calle, para evitar el calor del momento. Wray y sus compañeros candidatos almorzaron juntos, él bebió una cerveza fría mientras el resto, aguas y sodas. Antes Lorena Macías ya había pactado con la vendedora el valor de 3 dólares por plato. Logró una rebaja de 50 centavos por cada ración servida, demostrando con ello que se trata de una campaña de bajo financiamiento. Pero el ánimo y el deseo de continuar de todos los integrantes de Ruptura 25, se evidenció en toda la jornada proselitista a lo largo de los sectores que recorrieron. Tras una hora y 20 minutos de almuerzo, el grupo inició el trayecto hacia Milagro, uno de los cantones importantes en concepto de población electoral. El tercero después de Guayaquil, Durán y El Empalme. Una siesta

A su ingreso a la ciudad de las piñas más dulces del Ecuador y la primera en producción azucarera, la caravana recorrió algunas calles peinando el terreno

DOMINGO 13 DE ENERODE 2013 La Hora ECUADOR

B3

Macías: Todos ponemos algo °

Lorena Macías, gerente de la campaña de Ruptura 25, explicó que todos los recorridos y demás actos políticos que realiza el movimiento por la candidatura de Norman Wray, se financian con aportes de amigos y de la gente que forma parte del buró político. La colaboración se siente en la entrega de calendarios, volantes, banderas para las brigadas, aguas para los recorridos. No reveló montos. “La estadía, movilización, alimentación y hotel se financia desde Quito. Acá nosotros hacemos otra logística”, señaló. Los candidatos a la Asamblea, en el caso de Guayas, también aportan con algo a la campaña. “Esto más es de ideas, antes que por dinero”, indicó. Los fondos por asignaciones del Consejo Nacional Electoral (CNE) también se manejan desde la directiva de Quito.

AFECTO. Cudadanos de toda índole se acercaron a saludar y departir con uno de los candidatos más jóvenes para la Presidencia de la República.

por donde el candidato caminaría. Pasadas las 15:30, el grupo se dirigió hacia el Paseo Shopping de Milagro, el único mall que posee la urbe guayasense. Allí, Wray durmió una siesta de 30 minutos en el vehículo del candidato Gencón, para recuperar energías y seguir la campaña. El resto de aspirantes al Legislativo, que no pertenecen al distrito 4, regresaron a Guayaquil. Después de las 16:00, el presidenciable hizo su ingreso al centro comercial. Caminó como cualquier visitante los primeros 20 metros, pero después un cliente de una tienda de zapatos lo reconoció y se acercó a saludarlo. En el patio de comidas del mall ya lo esperaba la candidata a la vicepresidencia por Ruptura, Ángela Mendoza, que arribó desde Manabí junto a su esposo para involucrarse en la campaña. El saludo con los visitantes no pasó desapercibido, pero siempre con Moncayo a la cabeza, quizás su carta de presentación. “Este jovencito es candidato a la Presidencia, yo lo saludo, pero si es un niño”, comentó Rosalía Moya, una ciudadana de Milagro al observar el paso de Wray. Después del mall se dirigieron hasta una de las principales arterias de la urbe, donde los esperaban el candidato a la Asamblea Carlos Merino con varias camionetas y música en alto parlantes. El aspirante a Carondelet no se subió a ninguno de los vehículos y prefirió caminar para saludar y apretar las manos de la gente. Un caso especial fue el diálo-

go que mantuvo con Jorge Borja, propietario de un taller mecánico y venta de repuestos. Él le decía que era necesario abrir las puertas a la inversión externa al país, cosa que no está sucediendo actualmente. “Yo aquí antes mantenía un ránking de producción de un 60% y 70%, pero ahora he bajado al 40% y me ha tocado desprenderme de empleados, buenos trabajadores”, decía el pequeño empresario. Wray le respondió que su plan de trabajo involucra una serie de incentivos para recuperar la inversión externa al país, pero eso se logrará solo con el apoyo de los ciudadanos que deseen darle la oportunidad de gobernar el país. Taxistas, amas de casa, tenderos, vendedores ambulantes y una gran mayoría de transeúntes dieron buena recepción al joven candidato presidencial de Ruptura de los 25. La actividad realizada en Milagro fue satisfactoria porque, según dijeron los acompañantes de Wray, hubo el espacio necesario para hablar con la gente y explicarles el sentido de las intenciones del aspirante en su llegada a Carondelet. “Para nosotros una estrategia real de gobierno para disminuir el nivel de pobreza por necesidades insatisfechas es lo que permite tener condiciones reales de desarrollo y economía”, apuntó al tiempo de insistir en que la campaña a puerta es un arma importante para enfrentar la gran maquinaria publicitaria estatal y la de los candidatos que cuentan con recursos económicos suficientes.

PRESENCIA. El general Paco Moncayo es el personaje más conocido y acompaña en los recorridos a Norman Wray,

“No hay forma de avanzar en la superación de los problemas si no se tiene una coordinación con los gobiernos seccionales. Con toda esa potencialidad de recursos, debemos actuar en función de la gente y no competir por competencia”, recalca. Wray, quien en algunos momentos del trabajo político se convierte en el principal motivador de sus compañeros de campaña, refleja el deseo de enfrentar las adversidades con fuerza y mucha energía. “No somos Morelia, seguimos caminando con esperanzas, ya nos reconocen, nos identifican y la gente ya cree en nuestra propuesta. Es fortificante escuchar cuando la gente te dice me gusta su propuesta, usted si es sincero, no es demagogo y nos dice cosas reales”, refirió. Cumplida la jornada por tres de los 25 cantones de Guayas, Duran, Yaguachi y Milagro, caída la noche, retornó al pequeño hotel Castell, del sector de Kennedy Norte en Guayaquil. En ese sitio descansó y se preparó para cumplir con el último día de campaña en el Puerto Principal.

Con megáfono

Por la mañana del jueves, Wray se dirigió al sector de la Perimetral, Entrada de la 8. Inició el acto promocional a bordo de una camioneta y luego recorrió a pie algunas calles saludando al pueblo de ese sector. Para este día, lució la camiseta tipo polo color lila de Ruptura. Igual lo hicieron los candidatos a la Asamblea que se sumaron a la jornada. “Aquí estamos, Norman Wray, para la Presidencia de la República, Ángela Mendoza, vicepresidenta, Paco Moncayo, Francisco Jiménez, Diane Rodríguez, Jimmy Gencon, candidatos a la Asamblea, vota Ruptura 25”, perifoneaba a bordo del vehículo. Después hizo lo propio desde una buseta de transporte urbano de pasajeros. Se paró en la puerta del carro para arengar y motivar a los electores de este sector marginal de Guayaquil. Caída la tarde y la noche, Cristian Solórzano, guardó el megáfono en una funda plástica, Álvaro Triviño y María José Lazo, los asesores de comunicación, pulían la agenda de medios de prensa para el día siguiente.

PAÍS B4

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cierre temporal de clínica por muerte de un neonato

Las autoridades tomaron información preliminar. Los dueños realizarán su propia investigación. Varias versiones.

Mientras, el abogado de la ClíLa muerte de un neonato que fue atendido en la Clínica Cotocollao, nica, Vicente Izquierdo, indicó ubicada en el norte de Quito, que que se habría violado el debido ocurrió el pasado martes por una proceso porque no habían sido bacteria, fue la causa de la clausu- notificados a tiempo, sino que el oficio llegó después de que ra temporal, efectuada ayer, las autoridades ya se ende la casa, que mantiene un contraban en el lugar. convenio con el Ministerio NIÑOS Durante más de siete de Salud. fueron trasladaAlrededor de las 06:00 dos al Hospital horas, personal de la carBaca Ortiz antes tera de Estado y de la Pode ayer, inició el operativo de la clausura. Se del cierre de la institución, encuentran esta- licía Nacional realizaron el bles. operativo, que consistió en para lo que se hizo el trasla verificación del estado lado de 13 pacientes a otros hospitales públicos y privados de de las instalaciones, el traslado de los pacientes y la clausura. la ciudad. En la mañana, varias ambulanCon extrema reserva, las autoridades inspeccionaron el lugar, cias, entre estas del Hospital Baca sin que ningún representante de Ortiz, Eugenio Espejo, del centro la Dirección Provincial de Salud de salud de Guamaní y del centro se pronuncie, ni de la Comisaría de salud número uno transportaron a los 13 pacientes, de los cuales de Salud.

4

dos eran neonatos, que fueron movilizados en termocunas. A las 12:43 se apagaron las luces de la Clínica y dos minutos más tarde se cerraron las puertas de vidrio, seguidas por las enrollables (de las que se desprendió una gruesa capa de tierra y polvo por no haber sido cerradas durante 16 años). El sello de clausura temporal, color naranja, fue colocado por el Comisario de salud, quien no dio declaraciones, sino que, a paso apresurado, ingresó en su vehículo y salió más rápido que las ambulancias. Una trabajadora, quien prefirió no dar su nombre, estuvo trabajando en la casa de salud durante dos meses. En ese tiempo pudo constatar cómo se encontraban las instalaciones. “No tenían lavadora y tocaba lavar las sábanas y la ropa a mano sin poder desinfectar. Un día me llegó una sábana con restos de una cirugía, que era como carne molida”, contó. Adicionalmente, en el lugar se

TRASLADO. Uno a uno salían los pacientes para ser llevados a otro hospital.

almacenaba el agua en contenedores que tenían moho y había fierros oxidados, según los testimonios de familiares de pacientes, que indicaron que la atención era mala, no había suficiente personal, no existía limpieza adecuada y era muy caro. Patricia, una vendedora de aguacates por más de ocho años en la calle 25 de Mayo,

donde se encuentra la Clínica, centró su posición en un comentario: “hay mucho muerto”. Además, María Guachamín señaló que tanto su hijo como su esposo, que habían recibido tratamiento allí, habían tenido problemas por mala suturación. Sin embargo, también hubo gente que aseguró que ha recibido un buen tratamiento.

Versión de los dueños ° El abogado Vicente Izquierdo aseguró que la Clínica realizará por su cuenta una investigación de lo ocurrido, para determinar si la bacteria se

encontraba en esa casa de salud. “La mamá pudo haber llegado con la bacteria, porque los cultivos de los otros dos niños dio negativo”, indicó. En estos días estudiarán el caso, donde se habría violentado el procedimiento para determinar qué medidas legales tomar. Mientras, las hijas de los dueños de la Clínica confirmaron que hoy a las 10:30 darán una rueda de prensa.

Tras denuncias, extranjeros serían trasladados Luego de que la Defensoría de Migración, se encuentra en Pública y el dueño del Hotel calidad de deportados. Reconoce que en el Hotel Hernán denunciaran que el inmueble donde están los ex- Hernán pudo existir un probletranjeros indocumentadas se ma de hacinamiento, pero aclaró convirtió en “cárcel”, el Mi- que se debió a un incremento de nisterio del Interior extranjeros detenidos por anunció ayer que el la Policía de Migración en Hotel Carrión será el noviembre y diciembre del PERSONAS nuevo destino de los extranjeras están año pasado, en su mayoría procesados y organizó retenidas actual- cubanos. mente en el cenun recorrido con me- tro de Quito. “Había momentos en dios para mostrar sus que llegaban personas en instalaciones. un número mayor al esRaúl Lema, director de pro- tablecido, compañeros debían tección de Derechos Huma- compartir la habitación”, indinos de esta cartera de Estado, có Lema. explicó que desde la próxima Agregó que se están realisemana comenzarán los tras- zando diligencias diplomátilados de las personas que se cas con el país caribeño para encuentran todavía retenidas agilitar los procesos de deporen la antigua casa de acogida, tación. “Necesitamos tener en el centro de Quito. permisos de Cuba para que “Todo dependerá de cómo retornen, en esto hay demoras vayan adecuándose las medidas por diligencias internas de ese de seguridad en las nuevas ins- país, aspiramos a que a futuro, talaciones”, dijo. El funcionario la nueva ley de migración que explicó que la mayoría de perso- tratan en Cuba nos permita nas aprehendidas por la Policía agilizar los procesos”.

18

DOMINGO 13 DE ENERO DE 20123 La Hora ECUADOR

B5

INSTITUTO NACIONAL AUTÓNOMO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN: CONVOCA AL CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA LOS SIGUIENTES PUESTOS: DENOMINACIÓN DEL PUESTO

ABOGADO ADMINISTRADOR DE ESTACION EXPERIMENTAL ADMINISTRADOR TÉCNICO GRANJA ADMINISTRADOR TÉCNICO GRANJA ANALISTA ADMINISTRATIVO ANALISTA DE CONTABILIDAD 1 ANALISTA DE DOCUMENTACIÓN ANALISTA DE PRESUPUESTO ANALISTA DE TESORERIA ASISTENTE ADMINISTRATIVO 1 ASISTENTE ADMINISTRATIVO 1 ASISTENTE ADMINISTRATIVO 2 ASISTENTE AGROPECUARIO (VAQUERO) ASISTENTE COMPRAS PUBLICAS 1 ASISTENTE COMPRAS PUBLICAS 1 ASISTENTE COMPRAS PUBLICAS 3 ASISTENTE COMPRAS PUBLICAS 3 ASISTENTE COMPRAS PUBLICAS 4 ASISTENTE CONTABLE ASISTENTE DE BIBLIOTECA ASISTENTE DE COMPRAS PUBLICAS 2 ASISTENTE DE CONTABILIDAD 1 ASISTENTE DE CONTABILIDAD 1 ASISTENTE DE CONTABILIDAD 2 ASISTENTE DE INVESTIGADOR AGROPECUARIO ASISTENTE DE LABORATORIO ASISTENTE DE LABORATORIO ASISTENTE DE LABORATORIO ASISTENTE DE PRESUPUESTO ASISTENTE DE PRESUPUESTO ASISTENTE DE PRODUCCION ASISTENTE DE TALENTO HUMANO 1 ASISTENTE DE TALENTO HUMANO 1 ASISTENTE DE TALENTO HUMANO 2 ASISTENTE DE TALENTO HUMANO 2 ASISTENTE DE TESORERIA INVESTIGADOR AGROPECUARIO 1 INVESTIGADOR AGROPECUARIO 1 INVESTIGADOR AGROPECUARIO 2 INVESTIGADOR AGROPECUARIO 2 INVESTIGADOR AGROPECUARIO 2 INVESTIGADOR AGROPECUARIO 2 INVESTIGADOR AGROPECUARIO 2 INVESTIGADOR AGROPECUARIO 2 INVESTIGADOR AGROPECUARIO 3 SECRETARIA SECRETARIA SECRETARIA 1 SECRETARIA 1 SECRETARIA EJECUTIVA SECRETARIA EJECUTIVA

UNIDAD ADMINISTRATIVA

DIRECCIÓN DE ASESORÍA JURÍDICA ESTACIÓN EXPERIMENTAL AUSTRO ESTACIÓN EXPERIMENTAL AUSTRO ESTACIÓN EXPERIMENTAL AUSTRO ADMINISTRATIVO FINANCIERO ESTACIÓN EXPERIMENTAL CENTRAL DE LA AMAZONÍA DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN ESTACIÓN EXPERIMENTAL AUSTRO DIRECCIÓN ADMINSITRATIVA FINANCIERA ESTACIÓN EXPERIMENTAL LITORAL SUR ESTACIÓN EXPERIMENTAL LITORAL SUR ESTACIÓN EXPERIMENTAL LITORAL SUR ESTACIÓN EXPERIMENTAL AUSTRO ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTA CATALINA ESTACIÓN EXPERIMENTAL CENTRAL DE LA AMAZONÍA ESTACIÓN EXPERIMENTAL AUSTRO ESTACIÓN EXPERIMENTAL PICHILINGUE ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTO DOMINGO ESTACIÓN EXPERIMENTAL PICHILINGUE ESTACIÓN EXPERIMENTAL PICHILINGUE ESTACIÓN EXPERIMENTAL PORTOVIEJO ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTA CATALINA ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTA CATALINA ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTO DOMINGO ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTO DOMINGO ESTACIÓN EXPERIMENTAL PICHILINGUE ESTACIÓN EXPERIMENTAL PICHILINGUE ESTACIÓN EXPERIMENTAL PICHILINGUE ESTACIÓN EXPERIMENTAL CENTRAL DE LA AMAZONÍA ESTACIÓN EXPERIMENTAL CENTRAL DE LA AMAZONÍA ESTACIÓN EXPERIMENTAL PORTOVIEJO ESTACIÓN EXPERIMENTAL PICHILINGUE ESTACIÓN EXPERIMENTAL CENTRAL DE LA AMAZONÍA ESTACIÓN EXPERIMENTAL PORTOVIEJO ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTA CATALINA ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTO DOMINGO ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTO DOMINGO ESTACIÓN EXPERIMENTAL PORTOVIEJO ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTO DOMINGO ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTO DOMINGO ESTACIÓN EXPERIMENTAL PICHILINGUE ESTACIÓN EXPERIMENTAL PICHILINGUE ESTACIÓN EXPERIMENTAL LITORAL SUR ESTACIÓN EXPERIMENTAL LITORAL SUR ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTO DOMINGO DIRECCIÓN GENERAL ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTA CATALINA ESTACIÓN EXPERIMENTAL PORTOVIEJO ESTACIÓN EXPERIMENTAL SANTO DOMINGO DIRECCIÓN ADMINSITRATIVA FINANCIERA DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN

LUGAR DE TRABAJO

QUITO CUENCA DOMONO GARZA REAL LITORAL SUR JOYA DE LOS SACHAS QUITO CUENCA QUITO YAGUACHI YAGUACHI YAGUACHI DOMONO MEJIA JOYA DE LOS SACHAS CUENCA QUEVEDO SANTO DOMINGO QUEVEDO QUEVEDO PORTOVIEJO MEJIA MEJIA SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO QUEVEDO QUEVEDO QUEVEDO JOYA DE LOS SACHAS JOYA DE LOS SACHAS PORTOVIEJO QUEVEDO JOYA DE LOS SACHAS PORTOVIEJO MEJIA SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO PORTOVIEJO SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO QUEVEDO QUEVEDO YAGUACHI YAGUACHI SANTO DOMINGO QUITO MEJIA PORTOVIEJO SANTO DOMINGO QUITO QUITO

REMUNERACION MENSUAL UNIFICADA ( R.M.U.)

817 986 817 817 1212 901 1086 901 986 585 585 675 585 585 585 733 733 817 585 585 622 585 585 622 733 585 585 585 585 585 622 585 585 622 622 675 817 817 901 901 901 901 901 901 1086 585 585 622 622 733 733

MAYOR INFORMACIÓN:

Para mayor información del concurso, por favor, visíte la página web www.socioempleo.gob.ec, y dé un click en el lugar donde aparece el nombre de esta institución.

RECUERDE: Para postular en los concursos de méritos y oposición en las instituciones del Estado, SOLO necesita llenar el Formulario Hoja de Vida disponible en el sitio www.socioempleo.gob.ec y remitirlo hasta la fecha que señala esta convocatoria. NO SE REQUIERE entregar documentación adicional.

Prohíben en Colombia venta de sombreros falsos

EFECTIVO B6

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Desde China comenzaron a llegar copias de los típicos ‘vueltiaos’ colombianos. El Gobierno colombiano prohibirá la comercialización en ese país de las imitaciones de sombreros ‘vueltiaos’ llegados de China y que se venden a muy bajo precio en comparación con los originales, según informó el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. El ministro del ramo, Sergio Díaz-Granados, dijo, a través de un comunicado, que tras una reunión con el superintendente de Industria y Comercio, Pablo Felipe Robledo, se tomó esa determinación. Detalló que el acto administrativo busca proteger la denominación de origen y los derechos de los consumidores finales, mediante la prohibición a la venta de imitaciones de este tipo de sombreros, emblemáticos del país. Agregó que es posible que en el futuro se haga lo mismo para proteger otros productos colombianos, amparados con denominación de origen, en circunstancias similares. También le pidió a la Superintendencia de Industria y Comercio determinar si en el caso de las imitaciones de sombreros ‘vueltiaos’ que están llegando al país existe competencia desleal, publicidad engañosa, violaciones de propiedad intelectual o violación al régimen de protección de los derechos de los consumidores, de manera que se puedan tomar las medidas pertinentes.

BOGOTÁ, EFE •

OBRAS. Ciertas mejoras podrán ser ejecutadas directamente, con créditos entregados a las juntas.

Juntas parroquiales tendrán crédito directo en Banco del Estado Las juntas parroquiales rurales cia”, expresó. De su parte, el asambleísta podrán financiar obras programas con fondos del Banco del Gerónimo Yantalema comentó Estado y tener representación en que han insistido en que las junel directorio la entidad bancaria. tas parroquiales deben particiEsto, tras la aprobación de par en una reforma equitativa, la Ley reformatoria a la codifi- pero cuestionó el acceso al crédicación de Régimen Monetario to que tienen, que sería “compley Banco del Estado, que con- tamente marginal”. “Otra de las preocupaciones tó con 94 votos a favor de los es que en la ley anterior se inlegisladores. cluía al representante de De acuerdo con la norlos trabajadores y en esta mativa, el 49% de las acprácticamente ya no fue ciones del Banco del EstaDÍAS incorporada…”, señaló. do quedarán abiertas a la tiene la Por otro lado, Pedro suscripción de los gobier- Asamblea para el proyecde la Cruz (PAIS) asevenos locales y las entidades remitir to aprobado al Ejecutivo. ró que se trata de un paso del sector público. adelante en la transformación del Estado y en el afán de Participación Humberto Cholango, presidente descentralizar y desconcentrar de la Confederación de Nacio- las competencias. nalidades Indígenas del Ecuador, dijo que es importante todo Representación proceso de participación y que En un plazo de 60 días desde se está cumpliendo con lo que que la Ley entre en vigencia, la establece la Constitución. “La Superintendencia de Bancos participación no debe ser sola- deberá organizar el proceso de mente el tema del Banco del Es- elección del representante de los tado, sino de la institucionalidad gobiernos autónomos descendel Estado, que debe construirse tralizados parroquiales, a través con participación y democra- del colegio electoral.

30

Contexto

Aseguró que la evidencia presentada en los últimos días indica claramente que en este caso hay un detrimento del trabajo de los artesanos y los resguardos

COMPAÑÍA AGROINDUSTRIAL DEL NORTE DE PICHINCHA – CAMPINORTE S.A.

departamento de Córindígenas. doba (norte), comenEl sombrero ‘vuelzó a llegar hace meses tiao’, elevado a la cate- CIFRAS en grandes cantidades goría de Símbolo Cultural de la Nación en para ser comercializada DÓLARES 2004 por el Congreso en ciudades y pueblos puede llegar a colombiano, ha sido uti- costar un ‘vuel- de la región. lizado por campesinos, tiao’ original. El descontento de los presidentes como Bill artesanos que elaboran Clinton, delegaciones el accesorio radica en DÓLARES deportivas y recienteque los importados, un cuesta una imitación. mente por el tenista suipoco más pequeños, zo Roger Federer. se venden entre los 5 La prenda, típica de y 7 dólares, cuando el los campesinos del litoral At- “original” puede llegar a 85 lántico, especialmente en el dólares.

85 7

La historia ° El sombrero ‘vueltiao’ tiene su origen en la cultura zenú (norte) y se elabora a mano, tejiendo la fibra central de la hoja de una palma, la ‘caña fecha’,

abundante en la región. Su poco peso, la capacidad para resistir el agua y el sol y su característica de poder doblarse y guardarse en un bolsillo sin que al usarlo nuevamente presente arrugas, lo hacen especial. Los artesanos que fabrican este tipo de sombreros cuentan con las protecciones de la marca colectiva ‘sombrero vueltiao’ y la denominación de origen ‘Tejeduría Zenú’, a nombre del resguardo Indígena Zenú de San Andrés de Sotavento, en el departamento de Córdoba. Los habitantes de Tuchín, famosos por su habilidad para fabricar los sombreros ‘vueltiaos’, señalaron a medios locales que hace dos años unos empresarios chinos estuvieron visitando el resguardo indígena de San Andrés, pero jamás imaginaron que las muestras que se llevaron era para montar una competencia desleal que los tiene al borde de la quiebra.

RECTIFICACIÓN

REQUIERE ADQUIRIR PARA VARIOS CENTROS DE ACOPIO DE LECHE, TANQUES ENFRIADORES DE ESTE PRODUCTO, DE ACUERDO AL SIGUIENTE DETALLE CANTIDAD 5 1

SITUACIÓN. Estos sombreros son uno de los productos típicos del vecino país.

CAPACIDAD 2000 Litros 3000 Litros

DE ACUERDO A ESPECIFICIONES TÉCNICAS QUE LOS INTERESADOS PODRÁN RETIRAR DE LAS OFICINAS UBICADAS EN LA CIUDAD DE CAYAMBE, CALLE LIBERTAD OE135 Y RESTAURACIÓN, PRIMER PISO ALTO, O SOLICITAR A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN ELECTRÓNICA: productorescampinorte@hotmail.com HASTA EL DÍA 23 DE ENERO A LAS 17:00 HORAS. Ad/27840/ai

Respecto a una nota publicada en la edición del viernes, bajo el título ‘Bodega de gas podría afectar a ballenas jorobadas’ la Contraloría General remitió a este diario una carta de respuesta. La nota se refería a un informe que publicó la propia Contraloría que especificaba ese riesgo en la construcción del terminal de almacenamiento de gas licuado de petróleo Monteverde, en Santa Elena. En el texto, se dijo que la entidad había calificado en su informe al caso como “alarmante”. Sobre este punto en específico, la Contraloría escribe: “Los informes de auditoría que emite el organismo de control son estrictamente técnicos y no contemplan juicios de valor como erróneamente se manifiesta en la referida nota. Nuestro informe no utiliza el término ‘alarmante’. Ofrecemos disculpas a nuestros lectores por el error.

GLOBAL

Castro: Venezuela afrontará cualquier desafío

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

El Presidente de Cuba se reunió ayer con los colegas de Argentina y Perú. El presidente cubano, Raúl Castro, aseguró que Venezuela puede afrontar cualquier desafío, durante una entrevista con el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro en La Habana, donde convalece Hugo Chávez y en la que ayer coincidieron los presidentes Cristina Fernández, de Argentina y Ollanta Humana, de Perú. Castro “reiteEL DATO ró la solidaridad del pueblo cuEl mandatario bano con la ReHugo Chávez convalece de la volución Bolivacuarta cirugía de riana y su líder cáncer en La Habana el 11 de (el convaleciendiciembre. te presidente Hugo Chávez), en las actuales circunstancias, y expresó su seguridad en la capacidad del pueblo venezolano y sus instituciones para

LA HABANA, AFP •

ECONOMÍA. Un niño vende caña de azúcar en un mercado.

REUNIÓN. Cristina Fernández, mandataria de Argentina, conversó con el expresidente cubano Fidel Castro y su hermano Raúl Castro.

afrontar y vencer cualquier desafío”, según un comunicado oficial, difundido ayer. Chávez convalece en un hospital de La Habana de su cuarta operación de cáncer y su delicado estado de salud motivó la presencia y el apoyo de varios líderes latinoamericanos en un acto multitudinario, celebrado el jueves en Caracas. Las visitas

Cristina Fernández, presidenta

Piden información ° La organización estadounidense defensora de los derechos humanos Human Rights Watch (HRW) pidió ayer a Venezuela que permita el libre debate en los medios de comunicación sobre la salud del presidente Hugo Chávez y la situación política del país. “A lo largo de los años, el gobierno de Chávez ha construido un régimen jurídico que le permite censurar y sancionar a sus detractores, lo cual contraviene abiertamente las normas internacionales”, criticó José Miguel Vivanco, director para las Américas de la organización.

Celebran aceptación del mascado de hoja de coca El presidente boliviano, Evo Morales, celebró ayer como una victoria moral del pueblo la aceptación por la ONU del mascado de coca, después de que esta diera ‘luz verde’ a que Bolivia se reincorpore a su Convención Antidroga de 1961 con una excepción sobre esta tradición ancestral andina. “No es fácil hacer cambiar una legislación internacional. Habían decidido acabar con la hoja de coca en 25 años y con ello acabar con nuestra cultura, nuestra identidad”, dijo Morales en una declaración LA PAZ, EFE •

de Argentina, expresó su solidaridad con Chávez durante una conversación con su homólogo Raúl Castro y su hermano, el líder Fidel Castro, de 86 años, alejado del poder desde 2006 por una grave crisis de salud. La mandataria, quien llegó el viernes a La Habana para conversar con los líderes cubanos y con la familia de Chávez, “dialogó sobre las relaciones bilaterales y abordó otros temas de la actualidad regional e internacional. Asimismo, expresó su solidaridad con el presidente venezolano, Hugo Chávez Frías”. Por su parte, Humala culminó ayer una visita de dos días a Cuba, en la cual se entrevistó también con Fidel y Raúl Castro, pero se abstuvo de pronunciarse sobre la salud de Chávez.

de Haití, Michel Martelly, anunció ayer, cuando se conmemoran tres años del devastador terremoto del 12 de enero de 2010 que dejó más de 300.000 muertos, un macroplan para la reforestación y la gestión territorial que permitirá la creación de 30.000 puestos de trabajo. La iniciativa busca poner fin a las alteraciones observadas en los ecosistemas como las repetidas inundaciones, erosión, transporte y acumulación de sedimentos, que constantemente ponen en peligro vidas, bienes e infraestructuras en Haití, según una nota oficial. Una estimación parcial del Gobierno sobre las pérdidas relacionadas con estos acontecimientos naturales durante estos últimos 10 años arroja una cifra de más de 6.000 muertos, un millón de perso-

El plan

Los objetivos El Gobierno de Haití prevé la creación de °bosques comunales para aumentar entre 2013 y 2020 la cobertura forestal un 27%.

El Régimen quiere reducir la erosión por °escorrentía en las cuencas hidrográficas. Además, crearán los centros de propa°gación de plantas en los 10 departamentos del país para lograr una capacidad de producción de 50 millones de plantas.

nas sin hogar, 250.000 viviendas destruidas, 281 millones de euros en pérdidas directas en el sector agrícola, la destrucción de infraestructuras, así como inseguridad alimentaria e hídrica. Para enfrentar la situación, el Gobierno de Martelly declaró a 2013 como Año del Medio Ambiente.

Vanguardia

La conexión colombiana y el espionaje en el caso Balda

EVO MORALES

el informe

ante la prensa. Naciones Unidas aceptó ayer la solicitud de Bolivia de reincorporarse a esa Convención con la salvedad sobre el mascado de coca o acullicu, al haberse opuesto solo 15 países, de los 61 cuyo veto habría sido necesario para frenar la iniciativa del país andino.

PUERTO PRÍNCIPE, EFE • El presidente

En esta edición de

La hoja de coca ha sido penalizada, satanizada y criminalizada a nivel internacional”. PRESIDENTE DE BOLIVIA

Haití anuncia un plan para crear empleos

la portada

El Pacific Bank of Miami, de la CFN, está en la cuerda floja la noticia

La herencia de Pedro Delgado en las empresas del fideicomiso

bank: pacific a dEl íd la ca dE la cfn banco naje ... Espioic en polít o

internacional

ALDA B O S EL CA 4 Al 20 R • DEl1 ECUADO

RO DEl DE EnE

2013

del 2012, Octubre Balda Fernando del de descien lo trajo avión que bia de Colom

o El prim rado d ronavirus hace b E u q co rio dor Gripe: el en el Ecua El impE estragos

dar z y su an Gutiérree y hueso de carn cha no, la lu a chilEna los a llEg oscar

USD 3,80 P.V.P.: .com avanguardia www.revist

374

tiva la narra ca de pictórier ría Echev k kossa

Una doctrina sexual peligrosa pone a la mujer en grave riesgo salud

Los súpervirus de la gripe asolan la salud de los ecuatorianos arquitectura

Los Durini forjaron un imperio de arte y construcción monumental

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

GLOBAL B8

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Asesinan rehén

°

PARÍS, EFE • El presidente de Francia, François Hollande, aseguró ayer que el francés Denis Allex, secuestrado en Somalia desde julio de 2009, ha sido “sin duda” asesinado por sus secuestradores. Su mensaje desde el Palacio del Elíseo, sede de la Presidencia, se produce después de que el grupo islamista somalí Al Shabab aseguró ayer que ese ciudadano sigue bajo su custodia y que esa organización decidirá en los próximos dos días sobre su destino.

Ataques

°

EL CAIRO, EFE • Al menos once personas resultaron ayer heridas por el ataque de un presunto grupo armado contra los manifestantes que continúan acampados frente al Palacio Presidencial en El Cairo, informaron fuentes de seguridad egipcias. Una treintena de hombres desconocidos disparó y lanzó cócteles molotov contra los acampados, según las fuentes, que detallaron que ocho de los heridos son manifestantes y los otros tres policías.

Candidata

SANTIAGO DE CHILE, EFE • Ca°mila Vallejo, la emblemática

dirigente que en 2011 lideró en Chile las movilizaciones estudiantiles en demanda de una educación pública gratuita y de calidad, será candidata a diputada en las elecciones del próximo noviembre, anunció ayer el partido Comunista (PC). Vallejo, expresidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, se postulará en el distrito santiaguino de La Florida, donde ha vivido desde niña, informó el diputado Guillermo Teillier, presidente de la colectividad.

Secuestro

°MORELIA (MÉXICO), EFE •

Autoridades del occidental estado mexicano de Michoacán investigan la ‘supuesta privación ilegal de la libertad’ de dos ciudadanos españoles que se encontraban en Morelia, la capital del estado, y son hermanos. El subprocurador de Justicia de Michoacán, Marco Vinicio Garibay, dijo ayer que los españoles, de 45 y 44 años, son originarios de la provincia de Cuenca (España) y se desconoce su paradero desde el pasado lunes, cuando se perdió su rastro.

Dos veteranos de la política se disputarán la Presidencia El exprimer ministro y el actual canciller se enfrentarán en la segunda ronda de las elecciones. PRAGA, EFE • Dos veteranos de la política democrática checa, el exprimer ministro Milos Zeman y el actual ministro de Exteriores, Karel Schwarzenberg, se disputarán la Presidencia del país en la segunda ronda de los comicios presidenciales que se celebrará dentro de dos semanas. Con el 24,3 por ciento de los votos, Zeman se impuso en la primera ronda de las elecciones, que se celebró ayer, por delante de Schwarzenberg, quien consiguió el 23 por ciento. Zeman, de 68 años, lideró el Partido Socialdemócrata (CSSD) en los años 1990 tras su refundación en la democracia tras la conocida como ‘Revolución de terciopelo’ de 1989, que puso fin a cuatro décadas de régimen comunista. En los años 60 Zeman militó en Partido Comunista de la entonces Checoslovaquia, del que fue expulsado por criticar la invasión soviética del país en 1968, que acabó la experiencia liberalizadora de la 'Primavera

Gané por poco, y por eso pido a mis votantes que acudan a la segunda vuelta, porque volvemos a empezar de cero” MILOS ZEMAN

Ofrezco un país ordenado, exitoso, en el corazón de Europa, fortaleciendo el Estado de Derecho, y defensor de todos”. KAREL SCHWARZENBERG

de Praga'. Como jefe de Gobierno entre 1998 y 2002, estuvo asociado a momentos de gran auge económico, aunque no pudo coronar su carrera política con la Jefatura del Estado.

COMICIO. Milos Zeman, exprimer ministro y candidato a la Presidencia checa,

El otro candidato

Por su parte, Schwarzenberg es actualmente jefe de la diplomacia checa y presidente de la tercera fuerza parlamentaria, el partido TOP 09, de centro derecha. Schwarzenberg, de 75 años de edad, es el que tiene la mejor imagen en el extranjero, donde ha desarrollado una incansable actividad en Oriente Medio, Asia Central y fortaleciendo los vínculos con EE.UU. Su pase a la segunda ronda fue una gran sorpresa, ya que

ELECCIÓN. Karel Schwarzenberg, ministro de Exteriores y candidato presidencial.

las encuestas antes de los comicios no le daban más del 10 por ciento de los votos, demasiado

Policías culpan a perros de asesinatos y dejan mar de dudas La profunda desconfianza de los mexicanos en las autoridades ha salido a relucir una vez más tras el hallazgo de los cadáveres de cuatro personas que, según la versión oficial, fallecieron por ataques de perros, explicación que muchos ciudadanos se resisten a creer. "Los mexicanos no le creemos a nadie, ni a la Iglesia, ni a los partidos políticos; pero a quien menos creemos es a la Policía", dijo Enrique Cruz, experto en sociología, quien señaló a las instituciones como las responsables de la gran incredulidad existente en el país. Muestra de esta desconfianza imperante es el dato de un sondeo telefónico hecho por la consultora GCE, el cual reveló que 57 % de los encuestados cree "poco cierto" o "nada cierto" que las personas murieran a causa de mordidas de perros "asesinos". La gran mayoría de los consultados, el 74,9 %, cree más probable la versión no oficial que ronda estos días en redes

MÉXICO, EFE •

lejos de Zeman y por detrás de otros dos candidatos, que al final logró superar con creces.

Identifican a 91 jóvenes que sería a la banda Latin Kings La Policía española identificó ayer a un total de 91 jóvenes Latin Kings que participaban en una reunión organizada en un local del barrio del Poble Sec de la ciudad de Barcelona (noreste). Fuentes policiales informaron que este viernes tuvieron conocimiento de la convocatoria del encuentro en el distrito barcelonés de Sants-Montjuïc, por lo que decidieron montar un dispositivo para prevenir incidentes e identificar a los miembros que iban a participar. El dispositivo se inició de noche y se prolongó hasta la madrugada, ya que todos los jóvenes que iban saliendo de la reunión fueron registrados e identificados. Según la Policía, ninguno de los jóvenes registrados opuso resistencia, ni se encontraron drogas o armas, por lo que no se produjo ninguna detención. La Policía calificó de "preventiva" su actuación para evitar que se produjeran incidentes.

BARCELONA (ESPAÑA), EFE •

CRIMENES. Uno de los perros que fueron capturados por agentes policiales de México.

sociales y medios de comunicación, según la cual las personas halladas muertas fueron asaltadas y asesinadas por delincuentes y que los perros solamente llegaron a morder los cadáveres. "Si hay alguna institución que está terriblemente desprestigiada en este país es la Policía. Ante todos los hechos escandalosos que hay, las explicaciones a veces son tan malas que termina-

Los cadáveres registraban mordidas ante mortem, porque junto a la mordida se ven moretones y eso sólo se produce si la persona estaba viva”. CLAUDIA EDWARDS CATEDRÁTICA

mos por decir: 'Quieren creer que somos idiotas'", apuntó el sociólogo.

Conservación sobre turismo

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, intervino en la controversia sobre el levantamiento de una suspensión para construir un hotel en el caribeño Parque Nacional del Tayrona y defendió la conservación de la reserva “por encima de todo”. “Funcionarios de este Gobierno saben bien que la prioridad en el caso del Parque Tayrona es la conservación del parque por encima de todo”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter. EFE

Derechos humanos ante minería

La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) de El Salvador informó que solicitó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) interponer sus buenos oficios para prevenir la contaminación que podría causar el proyecto minero Cerro Blanco de Guatemala. EFE

PLANETA DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

2012 fue positivo para los cóndores Nacieron varios polluelos, lo que es una muestra de que se están reproduciendo en cautiverio y en estado silvestre.

Sobre los cielos andinos vuela es un sitio que los cóndores usan un ave grande y negra. Poder- como refugio para dormir, anila observar es un privilegio de dar, alimentarse o reproducirse. pocos. Su población se ha ido Los expertos contabilizaron 23 reduciendo paulatinamente. individuos en el lugar. Por otro lado, en la FunEn la actualidad en Ecuador se considera que existen tan dación Zoológica de Ecuador solo 50 individuos. Se trata del (Guayllabamba) nació en sepcóndor de los Andes, una de las tiembre una cría de la única especies emblemáticas de los pareja de cóndores que poseen en cautiverio por más de ecuatorianos. A pesar de este panorama 20 años. Es la quinta vez que desalentador para esta ave, el Awky Anti (‘soberano de los ornitólogo Juan Manuel Carrión Andes’) y Kawsay Anti (‘vida de los Andes’) logran recuenta que “2012 fue poproducirse. sitivo porque avanzamos EL DATO Hasta el momento, en el conocimiento de su el polluelo no ha sido historia natural y su reaLa pareja de cón- puesto en exhibición a lidad”. dores de la las personas porque esCarrión, quien es direc- Fundación de tán trabajando para intor ejecutivo de la Funda- Zoológica Ecuador es la ción Zoológica de Ecuador, única reproduc- tentar liberarlo en algún tiva en cautiverio momento. Sin embargo, menciona con entusiasmo que hay en el quienes deseen pueque durante el año pasado país. den observarlo por una nacieron varios cóndores, cámara en vivo que se lo que representa una estransmite en la página peranza para el incremenEL DATO www.amalavida.tv. to de esta población. Nuevos individuos

El Día Nacional del Cóndor se

Lograr más información

En marzo encontraron un celebra el 7 de Sus alas al abrirse brinnido activo en el Santuario julio. dan una presencia imAntisanilla, una hacienda ponente, ya que pueden ubicada en la Reserva Ecológica llegar a medir hasta tres metros. Antisana. Los machos se diferencian por Los investigadores del Grupo tener un ‘collar’ blanco alrededor Nacional de Conservación del de su cuello. Estos son algunos Cóndor realizaron el seguimien- de los datos que los investigadoto del polluelo hasta cuando res han recogido del emblemátiabandonó el nido. “Esta es una co cóndor andino, pero aún hay señal de que se están reprodu- más trabajo por hacer. ciendo en estado silvestre”, acotó Hernán Vargas, uno de los Carrión. miembros del Grupo Nacional La hacienda fue declarada de Conservación de Cóndores, como Santuario en 2012, ya que está trabajando para colocar un

Desmitificando Juan Manuel Carrión, °ornitólogo, comenta que hay

personas que creen que los cóndores son aves de mala suerte o que se comen al ganado. Pues esto no es cierto, explica el experto. “Es un ave emblemática para Ecuador, inclusive es parte del Escudo Nacional”, señala y acota que “no es un ave que puede matar a animales grandes porque no tiene la fuerza en sus patas para capturarlos. Su pico es fuerte pero lo usa para desgarrar la carne de animales muertos”. Debido a la cacería, a la destrucción de los páramos y a la escasez de alimentos está catalogada como una especie en Peligro Crítico.

DISTRIBUCIÓN. Se localiza en los Andes de Colombia, Ecuador y Perú.

rastreador satelital en alguno de estos individuos. “Podremos hacer un seguimiento de sus patrones de movimiento y sobre qué tan amplios son los territorios que abarcan”, precisa Carrión. Por otro lado, para lograr la liberación de las aves nacidas en cautiverio, necesitan datos precisos sobre cómo van a responder en interacción con un grupo silvestre o si los sitios donde los reintroducirán son refugios seguros. El director de la Fundación acotó que están esperando para intentar soltar a dos o tres cóndores jóvenes juntos, ya que al ser sociables esperan que se integren mejor en grupo al aprendizaje en estado silvestre.

CRÍA. El polluelo hembra que nació en el Zoológico de Guayllabamba permanece con sus padres.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

KOBE BRYANT Y SU ESPOSA

Anuncian su reconciliación El jugador de Los Ángeles Lakers de la NBA Kobe Bryant y su esposa, Vanesa Bryant, anunciaron su reconciliación más de un año después de que se dieran a conocer sus planes de divorcio. La pareja se casó en 2000 y Vanessa solicitó el divorcio en diciembre de 2011 debido a las infidelidades de su marido. La mujer de Bryant permaneció al lado de su esposo cuando este fue acusado de la supuesta violación de una joven de 19 años en 2003. El jugador admitió el adulterio y le regaló poco después un anillo por valor de cuatro millones de dólares. EFE

Entre el ritmo y lo efímero Cuando el baile llama, nadie se queda quieto. Actualmente, la fama de un ‘paso’ es tan intensa como volátil.

es lo mismo ha- Entre el ‘Meneaíto y la ‘Macarena’ blar de un baile al ritmo de salsa, Cuando salió aquel baile denomerengue, charleston, tap, jazz y minado el ‘Meneaíto’, inventado otros tantos, como hablar de un por un panameño llamado Gaby, ‘bailecito’ creado para promo- por ahí, ni bien empezados los cionar alguna canción de moda, 90, causó un furor colectivo concebida tal vez por el azar, por entre la gente, tal que del paso el mismo cantante o por algún original se inventaron un sinhábil gerente de marketing. número de otros movimientos, La música casi siempre estará como ‘la escoba’, ‘el shampoo’, ‘el ligada al baile y el ritmo hace que egipcio’, pasos monótonos ante al menos una persona mueva re- tal melodía repetitiva donde la petidamente los pies o chasquee gente, con unos tragos encima los dedos. La necesidad del ser para tomar valor, repite lo que ve humano de expresarse al que está al lado. mediante los movimienWilfrido Vargas tuvo tos es algo inherente des- EL DATO su doble ‘hit’ con dos fade el principio de los tiemmosísimos pasos: ‘El baile pos en todas las culturas. ‘La Macarena’ del perrito’ y ‘El baile del número uno mono’, rezagos de aquella Imitar a animales, re- fue en Estados crear historias, costum- Unidos, época que hasta ahora se bres y situaciones para Alemania, Francia, España, visualizan, no entre las socializar o encontrar pa- Italia, Australia, nuevas generaciones, diBajos, reja es y ha sido parte de Países gamos que entre los que Bélgica, Suiza, la vida. Unos lo hacen con Austria, tienen de 30 en adelante. Finlandia y mayor éxito que otros, Letonia. Todo esto preparó teclaro. Y es que hay para rreno en los 90’ para un todos los gustos, desde paso que se arraigó en el un mosh hasta una salsa, todo mundo durante muchos meses implica observación y práctica por no decir años, ‘La Macarena’, pero, ¿qué pasa cuando de una interpretada por el dúo español canción se saca un baile? Los del Río, causó histeria colecDesde que se creó la industria tiva. musical más de un empresario se Un baile nunca antes había dio cuenta del poder de un bai- alcanzado éxito en todo el plale y su efecto entre las personas. neta. Hoy en día ‘La Macarena’ Pero, ¿cómo han evoluciona- sigue sonando y no hace falta do estos?, ¿cuál es su alcance?, ser de una generación muy atrás ¿cuánto duran? para reconocerla por su vigencia

MACARENA. Los del Río fueron los responsables de esparcir este hipnótico ritmo.

BAILES DE MODA

CARLO CELI • No

ASEREJÉ. Las Ketchup sacaron su tema basado en una canción de rap estadounidense de los 90.

y permanencia en la memoria colectiva. La imagen del expresidente de los EE.UU., Bill Clinton, bailándola dio la vuelta al mundo. Unas más polémicas que otras

Cuando salió un baile denominado ‘La botella’, algunas personas se asustaron por lo implícitamente sexual que era el pasito y hasta un par de mitos se crearon como para asustar a los adolescente colegiales y evitar que lo bailaran. Entre lo uno y lo otro asomaron unos argentinos cantándole a la mayonesa y el chocolate y un baile de la ‘mosca’, que no tenía mucho sentido, y un baile del ‘gorila’, que era más molestoso que la aguda voz de la niña que lo cantaba. Cuando en eso es que asoma el ‘Aserejé’, nuevamente salido de la península ibérica, por lo que parece que los españoles son expertos en esto de los ritmos pegajosos. El ‘Aserejé’ parecía más un reciclado de algún paso infantil que fue tan bien acogido por el público como ‘La Macarena’. Lo nuevo, lo malo y lo feo

Con el ‘Aserejé’ es posible que se

terminara una etapa previa a las meno equiparable al de ‘La Maredes sociales, la difusión de la carena’ y que definitivamente lo música actualmente ha sido ver- superó en todo sentido. Pero ya se estaba hablando de un famoso tiginosa y se esparce cual virus. baile del ‘Pescadero’ que Pero, así como violento es su ascenso, más lo es El ‘Gangnam podía quitarle el trono. sobrepasó su desaparición, pues la Style’ La rapidez de la inen diciembre los inmediatez hace que más mil millones de formación hace que los en el bailes anuales emerjan. vistas YouTube y conti- bailes sean cada vez más núa en ascenso. efímeros, una nueva geNo hace mucho tiempo salió algo llamado ‘Shuffling’ neración no se conforma y así como llegó se fue. con algo perdurable. Al fiHasta en el ‘Super Bowl’ de 2012 nal, para lo único que quedarán se presentaron, no ha pasado ni estos bailes será para las bodas, un año y ya nadie le ‘para bola’. no hay matrimonio donde el DJ Y después llegó el rey de re- no haga bailar a los invitados con yes, el ‘Gangnam Style’, fenó- estos reciclados pasos.

SHUFFLING. Los LMFAO bailaron hasta con Madonna en el Super Bowl de 2012. En la actualidad el dúo se separó.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo de

Su gusto por los viajes es muy fuerte. Busca ávidamente conocimientos, lugares y situaciones nuevas. No es conformista y busca sobresalir siempre en todo ya que es detallista en extremo.

azuFre

Cola de algu-

prinCesa inCa

dios del Vino

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus hermanas y parientas cercanas pueden necesitar guía y apoyo. Sea responsable al momento de emitir juicios e ideas. RECUERDE: Regocíjese de ser útil a los demás.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El dinero le da una especial sensación de libertad y autonomía; trate de que esto no afecte de manera negativa su estabilidad económica. RECUERDE: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure tomar un punto medio en su personalidad. Busque lo que le dé tranquilidad y equilibrio para así tomar mejores decisiones. RECUERDE: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Le favorece mantener la tranquilidad y procurar todo aquello que se la proporciona. Evite los conflictos ya que lo tornan errático y nervioso. RECUERDE: Con profundo sentido humano, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

astro rey

VehíCulo

saludo indio aCeite esCritor

hogar

Voz de arrullo extensión de agua salada

artíCulo Femenino

utensilio de CoCina

labrar

lodo, Fango

libre

puerta en inglés

rinoCeronte

embuste,

altar apóCope

trampa

embarCaCión del diluVio

mes del año

espepCie de

búFalo pigmeo rezar, supliCar

aCtor de ee. uu. de

la pelíCula super

para disparar

de mamá

disperso

MOVIECITY, 14:00

loCalizador

equipar

laborar,

apóCope de

CultiVar

L E

O

N

D

O

ufano, orgulloso destruir, arrasar

Huelga

A

I

S

A

J

A

N

O L

A

N

I

C

inglés

A

provincia del ecuador calcular el

precio de algo

T

del loro

cansada

S

A

A

R

A

M

A

S

maQue adverBio de

volcán del ecuador

A

L

actriz de la

R

E

femenino

rostro

L cantidad

D I I D

relativo a

O

artículo

R

O

R

pluma en

A

R

A

HemBra

U

A

P

B R

O

G

A

río del s. de francia ciudad de rumania

T

M

tostar, dorar

estado de venezuela

A

T

O R R A CELEBRIDADES R FRANCISCO P. MORENO a , e (1852 - 1919) GEóGRAFO, ANtROPólOGO Z y ExPORAdOR ARGENtINO, CONOCIdO CON El NOMbRE A dE PERItO MORENO. ExPlORó lA PAtAGONIA. R

Bíovido salvaje

O

ciudad de italia símBolo de Bario

B A

asesinar

distante, apartado

A

R

R

tacaño

A

A

S

C

A

telenovela

una familia con suerte

A

R

aplanar,

A

ser supremo

N

C

A

toQue militar al amanecer estrella en inglés

V

A

L

apócope de valle

mensaje, encargo

B

lodo, fango

R

A

T

E

R

marrar

mperador ruso

especie de Búfalo pigmeo

la Boca

cHiflado

concluir, terminar

cortar

allanar

A

L

C

A

B

A

D

A

R

O

esposa de aBraHam

S

O

I

L

T

A

A

R

R

convocar, llamar

Bulto

L

Huelga río de italia

P O

A N

oBscura

O

P

A

de mamá

extraño

Bellaco rinoceronte

P

I

R

A

R

O

C

A

ladrón

A R

caBo, ronzal terminación

M A

verBal

A

R

ida, demente perú sin consonantes

E

U

pareja

M

E N

ChiCha

río de italia esposa de abraham símbolo de

astado Carbono

símbolo de

perezoso del brasil

radio

bario químiCo de símbolo Cl.

O

estado de Brasil, Bañado por el atlántico

MICROBIOGRAFÍA

pelota

símbolo de

R

A L

tarea, trabajo adVerbio de lugar

O

dios en el islam

A

nobelio

En un pequeño pueblo del oeste de Estados Unidos, el baile y el rock han sido absolutamente prohibidos. La paz termina con la llegada de Ren Cormack, un apasionado por el baile, quien intenta quebrar las conservadoras reglas de la localidad.

maíz para la

D

A

verBal

de ataQue

A

papal

oBedecer

A

R

apócope

terminación

T

A

M

E

C instrumento

P

P

T

A

O

lista

saludo indio dignidad

A

A

R

A

alFa

símbolo de

director español de la película volver

A

cHino

somBría,

O

arBusto

altar

A

Que no cree en dios pato

inglés

R

cumpleaños

O carro en

A

tamaño

continente

Familia

huelga

peñasCo

B

ofidio de gran

Fallar

luz

teCneCio

A O

presunCión símbolo de níquel

santo

bañado de símbolo de

°

lleno de

FleChas

Solución anterior

Footloose

ola

aparato radio-

CueVa, subterráneo tostar, dorar

Capital de tungurahua

L

saludo indio

mexiCano

bón enCendido

Cortar

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) Deseará cambiar de ambiente e independizarse de su hogar, procure realizar estos cambios con prudencia. RECUERDE: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

inhalar CoChe,

trozo de Car-

TAURO

VIRGO

speCtaCular

disponible,

(marzo 21 - abril 19) Las relaciones con mujeres extranjeras no le serán nada favorables. Los viajes de placer no darán los resultados esperados. RECUERDE: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

(julio 23 - agosto 22) Ud. deseará disfrutar la vida procurando comprometerse lo menos posible sentimentalmente. Abra bien los ojos antes de entablar cualquier relación. RECUERDE: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

pesCa

asolar

ARIES

LEO

la pelíCula

quier Clase

arte de Capital de perú destruir,

B11

TVFAN

aCtriz de ee. uu. de

paja de Cual-

(febrero 20 - marzo 20) Mantenga la cordura y la disciplina dentro de su profesión. Evite los roces con jefes y superiores. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

(junio 22 - julio 22) Realice con seriedad y responsabilidad sus labores. No es prudente que se relacione sentimentalmente con compañeras de trabajo. RECUERDE: Realice plenamente su renovación diaria.

hijo de dédalo bromo

Finalizar

PISCIS

CÁNCER

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

símbolo de

(enero 20 - febrero 19) Puede sentir atracción por algún amigo, evite relacionarse afectivamente con este ya que no le favorecerá. El temperamento de sus amigos se vuelve irritable. RECUERDE: Sea una luz que alumbre el camino de quienes están con Ud.

(mayo 21 - junio 21) Trate de resolver con madurez los inconvenientes con su pareja. Es posible que una relación larga llegue a término. RECUERDE: Que el sol del afecto a sus semejantes les dé calor humano.

nos animales

estado de Venezuela

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) Procure tomar con mayor seriedad y responsabilidad su vida sexual. Se pueden presentar inconvenientes relacionados con herencias. RECUERDE: Ud. es capaz de hacer maravillas.

MOSAICO

• HORAKU

Michael Brecker

Qué dilema

(1949-2007)

CINECANAL, 16:00

°

y Nick son dos amigos °queRonny se convierten en socios en

Saxofonista estadounidense, ganador de 15 Premios Grammys, muere un día como hoy en Nueva York. Dueño de una técnica exquisita y una sensibilidad desbordante se destacó también como compositor. Fue uno de los creadores de las bandas Dreams y Brecker Brothers, las que fusionaban el jazz con el rock. No brilló solamente como solista, sino que participó en más de 700 discos con los artistas más célebres de su tiempo como Frank Sinatra y Bruce Springsteen, entre otros.

un negocio que puede ser un gran éxito. Pero, el mundo de Ronny da un vuelco al descubrir a la novia de Nick con otro hombre. Ahora debe encontrar la forma y el momento para decírselo.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Los leopardos del Amur no han disminuido La primera etapa de una investigación conjunta entre científicos rusos y chinos sobre el leopardo del Amur ha concluido que la población en territorio ruso de esta rara especie felina no ha disminuido en los últimos años, anunciaron las autoridades de este país. “Los investigadores han concluido el trabajo en los territorios del Parque Nacional ‘Tierra de leopardo’ y la reserva ‘Kedróvaya Pad’ (en la región del Primorye, Extremo Oriente ruso)”

y ya se puede afirmar que el número de animales no ha disminuido, aseguró la vicedirectora científica del parque nacional ruso, Elena Salmánova. El seguimiento y recuento de estos felinos, la subespecie más rara de los leopardos que además está en peligro de extinción, incluye dos etapas: la primera en territorio ruso, que ya ha concluido, y la segunda en China. El invierno es la época más apropiada para el seguimiento del que también se conoce como

leopardo siberiano o del Extremo Oriente, ya que los científicos estudian las rutas de los animales y estudian las huellas que dejan sobre la nieve. El equipo se trasladará a territorio chino entre finales de este mes y principios del siguiente. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ASTROLOGÍA

B12

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

La Astrología china dice que 2013 es el Año de la Serpiente. Las predicciones.

El Año de la Serpiente (1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001)

HORÓSCOPO CHINO

el lujo y el refinamiento. Según las creencias cristianas, este animal representa el pecado. En cambio llamarle a una persona ‘serpiente’ en el Lejano Oriente, especialmente a una mujer, es algo positivo y significa atracción sexual, afecto, cariño y ternura. En sí, 2013 corresponde a la Serpiente de agua. De acuerdo al portal web predicciones2013.net, se tratará de 12 meses en los que toda la energía negativa que llevan acumulándose en las distintas partes del mundo creando conflictos, se transformará en positiva. La numerología de 2013, cuyo número clave es el 5, provocará grandes cargas energéticas que contrarrestarán las influencias nocivas que 2012 fue creando a lo largo de los meses. A nivel personal, también se sentirá este aumento de energía, sin embargo, unos signos sabrán gestionarla mejor que otros. Por lo que, mientras que algunos se

Por un error técnico en el sistema de pautas, se duplicó la publicación del anuncio de Lan Ecuador , siendo originalmente la publicación para la provincia de Manabí , presentamos las debidas disculpas por las molestias causadas.

Astrología china

Especies que rigen el futuro de las personas Signos de Zodíaco chino por años de la personas Rata: 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, °1972, 1984, 1996. Búfalo:

1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, °1985, 1997. Tigre:

1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, °1986, 1998. Conejo:

1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, °1987, 1999. Dragón:

1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, °1976, 1988, 2000.

Aspectos generales

���������

El signo de la Serpiente dentro de la Astrología china es considerado como un animal sagrado, de aspecto positivo y de buena suerte, también relacionado con la sabiduría. La consideran una entidad protectora y en India es simbolizado por el dios Shiva. En Mesoamérica también era venerada por gran parte de las culturas indígenas que allí florecieron. El ejemplo más famoso es el del dios Quetzalcoatl, la ‘Serpiente Emplumada’, Kukulcan para los mayas. Las personas nacidas bajo este signo son consideradas como nobles, sabias y comprensivas. También pueden ser sensuales, superticiosos, orgullosos y vanidosos. Además, les gusta

NACIONAL

Serpiente:

1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, °1989, 2001. Caballo:

mostrarán revitalizados durante la mayor parte del año, otros no serán capaces de nivelarla y sufrirán una gran ansiedad y estrés. Política

En cuanto a la violencia y conflictos del planeta, refiere predicciones2013.net, que en 2013 se desarrollará una etapa de paz en la que se cerrarán acuerdos y se acercarán posiciones mediante el diálogo. Solamente fracasará la tregua

por falta de entendimiento en Oriente Medio y esto provocará un gran descontento social. La economía alcanzará, tras unos comienzos con altibajos y recesión en los primeros meses del año, estabilidad nuevamente,y aumentará considerablemente la calidad de vida en muchos de los países que se han visto seriamente dañados por la crisis económica del pasado año. Únicamente China vivirá algunos problemas dentro de su economía.

1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, °1978, 1990, 2002. Cabra:

1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, °1991, 2003. Mono:

1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, °1980, 1992, 2004. Gallo:

1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, °1993, 2005. Perro:

1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, °1982, 1994, 2006. Cerdo:

1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, °1995, 2007.

DOMINGO 13 DE ENERO DE 20123 La Hora ECUADOR

B13

FEDERACIÓN NACIONAL DE COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRÉDITO DEL ECUADOR

COMUNICADO La Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito del Ecuador – FECOAC, de conformidad a la Resolución del Consejo de Administración de fecha 15 de diciembre de 2012, comunica a las Cooperativas parte de este gremio, detalladas a continuación, que deberán acercarse hasta el viernes 01 de febrero de 2013, a nuestras oficinas ubicadas en la Av. Colón E8-57 y Diego de Almagro Edificio el Cisne 3er. piso de la ciudad de Quito, a fin de actualizar y regularizar su situación gremial, caso contrario se procederá de conformidad a disposiciones estatutarias aplicables en estos casos:

CLASE. Las pizarras digitales facilitan el trabajo de los profesores.

¿Dónde quedaron los marcadores y las tizas? Los avances están a la orden del día y están facilitando muchos procesos dirigidos incluso a la educación. La tecnología evoluciona con el toda. Lamentablemente, con aprendizaje. En la Universidad ese esquema, el conocimiento San Francisco de Quito (USFQ) plasmado en una pizarra desse dan cursos de capacitación aparecía. Entonces, ahora, con a profesores para usar nuevas las interactivas, te permite ir técnicas tecnológicas. Las piza- grabando todo y no perderte de rras interactivas o electrónicas nada”, comenta Marcos Jarrín, han sido las que más asombro encargado de dar las charlas. El marcador metálico tiene han causado. Ahí se pueden abrir fotos, un control todo el tiempo en la hacer click en cualquier icono pantalla, que sirve para camy hasta escribir cualquier cosa biarlo como mouse, para escribir, para cambiar slides y editar sin hacer ni una sola raya. Consta de un proyector, una colores. computadora, un marcador con baterías (sin tinta) y un disposi- Hay facilidades tivo que se ubica en una Con las pizarras inteesquina de la superficie o EL DATO ractivas es posible grapizarra tradicional. Hay bar todo lo que se está versiones con conexión haciendo en el pizarrón pizarra elec- y mostrarlo en todas las de cable USB y otras por Una trónica puede costar 120, 850 computadoras de la clase bluetooth. y hasta 3.000 e inclusive en computadólares. doras fuera del aula. ¿Cómo funciona? “Es una herramienta El dispositivo calcula a qué altura está tocando el pro- fabulosa. Por ejemplo, tienes fesor la pizarra con el marcador la oportunidad de pasar una y lo refleja en una computado- presentación de Power Point y ra. Al tocar un icono o un archi- al mismo tiempo abrir un video vo en la pizarra con el marca- y mandar archivos a las comdor, automáticamente se abre el putadoras de los estudiantes, programa o cualquier cosa que una infinidad de aplicaciones”, se haya señalado. Por ejemplo, comenta María Dolores Laso, si se quiere ver una foto se la coordinadora del instituto de abre físicamente en la pizarra Enseñanza y Aprendizaje que y también se abre en las com- se encarga de la capacitación de putadoras de cada estudiante profesores de la USFQ. Además, según estudiantes como un video que puede ser grabado y reproducido cuando y profesores, va a facilitar la vida a alumnos que no puedan se quiera. “En el pizarrón tradicional asistir a una clase y que por alel profesor utilizaba la tiza y gún motivo tengan que hacerla el borrador. Escribía su clase y a distancia. “Si alguien falta va a poder después de un rato la borraba

ver la clase tal y cual como se la dio, eso va a ayudar a los estudiantes”, comenta Christine Klein, profesora de Diseño. “Yo siempre he detestado que borren el pizarrón y quedarme con la mitad de un ejercicio o una frase en mi cuaderno, pero con este dispositivo ya me puedo olvidar de anotar y solo me dedico a atender”, comenta Marco Corrales, estudiante de la USFQ. Antes de dar el paso

Pese a la gran ayuda que ofrece esta tecnología en la Universidad San Francisco, no se la ha usado hasta el momento. Según los encargados en capacitar a los profesores, no es cuestión de introducir algo nuevo y ya. Hay varios motivos que se tiene que estudiar antes de poner algo así en las aulas. “Primero tienes que capacitar a los profesores para ver cómo responden a esta tecnología. Eso es lo que estamos haciendo nosotros”, expresa Jarrín. Lo negativo

Depende mucho de la energía y de Internet para poder dar las clases a los estudiantes. Asimismo, muchas personas tienen recelo a la tecnología. Jarrín indica que algunos profesores no aceptan mucho esta tecnología, ya que dicen ser muy buenos educadores, pero de la forma tradicional. “Como es un cambio, siempre hay una resistencia. Eso sería la barrera, el problema técnico de aprender. Si lo usa el profesor, los estudiantes también deberían aprender”, manifiesta Christine Klein, profesora de diseño.

11 DE JUNIO – 15 DE ABRIL – 16 DE ENERO – 20 DE OCTUBRE – 20 DE MAYO – 21 DE JUNIO – 23 DE JULIO – 23 DE NOVIEMBRE – 24 DE OCTUBRE – 8 DE DICIEMBRE – 29 DE DICIEMBRE – 29 DE OCTUBRE – 5 DE NOVIEMBRE - 8 DE SEPTIEMBRE – 9 DE NOVIEMBRE – 9 DE OCTUBRE – 29 DE SEPTIEMBRE – ABDON CALDERON – ALIANZA DEL VALLE – AMAGUAÑA – ANDALUCIA – ANDRES DE VERA – ANGLO – ANTONIO MALO MOSCOSO – APOYO A LA MUJER – ASES DEL VOLANTE – ATAHUALPA (GUAYAQUIL) – ATUNTAQUI – BALZAR – BANCO CONTINENTAL CECE - BANYFIN – BAYER – BENITO VELASQUEZ – BOTTAR – CACELAC – CACPE SANTO DOMINGO – CACPE BIBLIAN – CACPE ESMERALDAS – CACPE MANTA – CACPE NAPO – CACPE PICHINCHA – CACPE UROCAL – CACPECO – CAMARA DE COMERCIO DE IMBABURA – CAMARA DE COMERCIO DE AMBATO – CAMARA DE COMERCIO DE MANTA – CAMARA DE COMERCIO DE SANTA ANA – CAMARA DE COMERCIO DE ESMERALDAS – CAMARA DE COMERCIO DE MACHALA – CARCHI – CAYAMBE – COLEGIO CARLOS CISNEROS – CACMERT – CEMENTO SELVA ALEGRE – CIUDAD DE GUAYAQUIL – CIUDAD DE IBARRA – CLIRSEN – CRIGCONAPAC HUIÑARINA – COLEGIO EUFRACIA – COLEGIO HIPATIA CARDENAS – COLEGIO JUAN MONTALVO – COLEGIO MEJIA – COLEGIO QUITO – COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE PICHINCHA – COMERCIANTES DE EL ORO – COMERCIO – CONDOR – CONTACALCULO – CONSEJO PROVINCIAL DE TUNGURAHUA- COOPSUR- COOPPRES – COOPROGRESO – CORNELIO SAENZ VERA –COTOCOLLAO – CRISTO DEL CONSUELO – CUENDINA – CHACARITA - CHECA – CHONE –CHOFERES PROFESIONALES DE MANABI – DE TODAS – DEPARTAMENTO MEDICO DEL IESS – DIR. GRAL. CONT.GUBERN.MINISTERIO DE FINANZAS – ECUATORIANA – ECHANDIA – EDUCADORES DE ORELLANA - EDUCADORES DE CAÑAR – EDUCADORES DE GALAPAGOS – EL SAGRARIO - EL TRIUNFO – EMPLEADOS BANCARIOS DE EL ORO – EMPLEADOS DEL BANCO PICHINCHA – EMPLEADOS DE SALCO – EMPRESA DE AGUA POTABLE – EUGENIO DE SANTA CRUZ Y ESPEJO – FABRICA EL PROGRESO – FINANCIACION FAMILIAR – FINANQUIL – GENERAL ELOY ALFARO – GRUPO 3 – GUAYAQUIL – GUAYAS – GUAYLLABAMBA – H.C.J.B. – HERMANOS DE LOS HOMBRES – HOMERO ACUÑA IESS – HORIZONTES – HUMBOLT – ILALO – INAMHI – INDIGENAS DE SAN RAFAEL – INERHI – INIAP – IV DISTRITO DE ADUANAS – JESUS DEL GRAN PODER – JUAN XXIII – KYWI – LA BENEFICA – LA DOLOROSA – LA EUROPEA – LA GUARDIANA – LA MAGDALENA - LAS PARCELAS – LIBERTAD DEL SUBURBIO – LUZ DEL FUTURO – LUZ DEL ORO – LUZ Y BIEN – MACAS – MACOSA – MANTA - MANUEL ESTEBAL GODOY – MAQUITA CUSUNCHI – MARESA – MARTIN ICAZA –MECANOS – MICROEMPRESARIAL DE CHIMBORAZO – MONTUFAR – MUSHUK ÑAN – NACIONAL – NASA – NUEVA UNION – NUEVA ESPERANZA Y PROGRESO – NUEVA ESPERANZA – ÑUCA LLACTA – OFICINA NACIONAL DE PRESUPUESTO – OTAVALO – PALACIO LEGISLATIVO – PATATE – PAZ Y AMOR – PETROECUADOR DE LA PENINSULA – PERPETUO SOCORRO – PLASTIGAMA – PLAYWOOD ECUATORIANA – POLITECNICA DEL CHIMBORAZO – POR UN FUTURO MEJOR – PRODUCTORES ALGODONEROS DEL LITORAL – PROFESORES LA SALLE – PROFESORES MUNICIPALES – PROGRAMA NACIONAL DEL BANANO – OFICIALES PROMOCION 78 – QUININDE – QUITO MOTORS – RAFAEL MORAN VALVERDE – REFINERIA ESMERALDAS – RIO AMAZONAS – RIO GUAYAS – RIOBAMBA – SAISA – SAN ANTONIO DE LAZZO – SAN CAYETANO – SAN CRISTOBAL DE GUAYAQUIL – SAN FRANCISCO DE ASIS – SAN FRANCISCO DE BORJA – SAN ISIDRO DEL INCA – SAN JOSE DE CHIMBO – SAN JOSE DE MANTA – SAN JUAN DE CONOCOTO – SAN MARTIN DE PORRES – SAN MIGUEL DE BOLIVAR – SAN MIGUEL DE PAMACHACA – SAN VICENTE DE ECHANDASAN VICENTE FERRER – SANTA ANA DE ALOASI – SANTA ANITA – SANTIAGO APOSTOL – SANTIAGO DE GUAYAQUIL – SERVIDORES H.JUNTA DE DEFENSA NACIONAL – SERVIDORES MUNICIPALES DE CUENCA – SIBIMBE – SIN FRONTERAS – SINDICATO DE MAESTROS MECANICOS DE PICHINCHA – SOLIDARIDAD – SUCRE – SUCUA – SUPERINTENDENCIA DE BANCOS – SUSHUFINDI – TARQUI – TERMINAL DE FERROCARRILES DEL SUR – TEVCOL DEL GUAYAS – TEXTILES NACIONALES – TRABAJADORES AUTORIDAD PORTUARIA DE GUAYAQUIL – TRABAJO Y PROGRESO – TRABAJO Y SOLIDARIDAD – UNIDAD FAMILIAR – UNION AMAZONICA – UNION DEL SUR – UNION Y PROGRESO – UNION Y PROGRESO DE CHAUPILOMA – VILLA LA UNION - VINCES . Quito, 13 de enero de 2013 Crnel. Jaime Dueñas Pazmiño PRESIDENTE

Econ. Jorge Navarrete Cabezas GERENTE

FECOAC : (02)2222- 786/7 gerencia@fecoac.com – capacitación@fecoac.com AR/89704/cc

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS Injerencias que emulan el pasado B14 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

GUAYAQUIL • El deporte olímpico ya ha vivido situaciones incómodas en otros países, similares a las actuales en el Ecuador. Los gobiernos de turno le han metido la mano, a través de intervenciones poco justificadas. India, Bolivia y Panamá evidenciaron injerencias políticas que llevaron a sus deportistas a tener participaciones poco destacadas o no lo hacían en competencias oficiales. En los actuales días, la historia se repite con el olimpismo ecuatoriano, donde 40 federaciones deportivas son administradas por personal estatal, algunos de ellos, exdeportistas y otros funcionarios que no tienen nada que ver con la práctica de alguna disciplina. La intervención en este país es materia de análisis de los organismos internacionales rectores del olimpismo quienes, a través de sus pronunciamientos y acciones, han rechazado la presencia del poder político en el diario vivir del deporte. El Gobierno y su ministerio del ramo asumieron esta postu-

ra bajo el argumento de terminar con los directivos eternos e incumplimiento de reglamentos para la elección de nuevas autoridades de cada una de las federaciones. La intervención mantiene en vilo la presencia de los atletas ‘tricolores’ en lides internacionales. La historia

Señala que en 1973, época de dictadura, también se registraron años nefastos para el Movimiento Olímpico Ecuatoriano. Los historiadores sostienen que “la incomprensión del ministro de Educación y Deportes de ese entonces, Gral. Vicente Anda Aguirre, determinó la prohibición de la asistencia del Ecuador a los VII Juegos Deportivos Bolivarianos de Panamá y por defender sus postulados y derechos como presidente reelecto del COE, Voltaire Paladines Polo, se produce su prisión”. La ausencia obligada a Panamá, quebranta el espíritu y aliento de estos Juegos, que se desarrollaron en febrero de ese año.

Cevallos: No es injerencia ° El ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, considera que no existe ningún tipo de injerencia política en el deporte olímpico, sino más bien un cumpli-

miento de le Ley. “No existe injerencia porque ninguno de los presidentes de las federaciones son políticos. En segundo punto, se ha hecho todo apegado a la ley, algo que ellos (COE) no cumplieron en años. No han cumplido la ley 2005 ni 2010, entonces debimos actuar”. En cuanto a si le preocupa que el Comité Olímpico Internacional (COI) sancione al Ecuador como lo hizo con las asociaciones de la India y Panamá, sostuvo que: “nos preocupa: sí, pero no podemos creer que propios hermanos ecuatorianos pidan sanción para su país”. También dijo que “no podemos permitir ningún chantaje de sanción a nivel internacional. Este señor (Carrera), antipatria, que está pidiendo sanción internacional.

El reto de Djokovic es ser tricampeón en Australia REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El serbio Novak Djokovic puede convertirse en el primer jugador en la Era Open en ganar tres veces seguidas el Abierto de Australia, un reto que le motiva especialmente. “Echando la vista atrás, me gusta jugar aquí porque es donde todo empieza oficialmente después de cinco, seis o siete semanas de descanso sin torneos”, analizó Djokovic ante el primer grande de la temporada que co-

mienza mañana en Melburne. “Tienes tiempo para recuperarte, reorganizarte y recargar tus baterías mentalmente, físicamente y estar preparado para la nueva temporada con cuatro o cinco semanas de buenos entrenamientos. Llegas fresco, motivado e inspirado para jugar buen tenis”, añadió Djokovic, quien ayer fue capaz de congregar a 15.000 aficionados en el día dedicado a los niños en Melburne Park.

La política y el movimiento olímpico no comulgan las mismas ideas.

Esta acción privó al deporte ecuatoriano de muchas medallas de oro, especialmente a Jorge Delgado Panchana, luego de sus éxitos de Maracaibo, Montevideo, Bulgaria y Cali. Cinco años después, el ministro de Educación y Deporte, Gral. Fernando Dobronsky, dio un duro golpe al deporte. En esta ocasión la Asociación Ecuatoriana de Fútbol (hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol) fue la ‘víctima’ de la injerencia del gobierno militar, cuando intentó imponer su criterio para las votaciones en la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF), irrespetando la autonomía de la Ecuafútbol. El titular de este organismo deportivo, Cesáreo Carrera del Río, fue desconocido por el Ministerio y se nombró como interventor de la Ecuafútbol a un funcionario militar. Ante esta situación el presidente del COE de esa época, Sabino Hernández, protestó por esta intromisión, lo que provocó que sea encarcelado por varios días. La Confederación Sudamericana de Fútbol, al enterarse de la situación, suspendió a Ecuador de toda competencia organizada por este organismo, con lo cual los clubes capitalinos El Nacional y Liga de Quito no pudieron participar en la Copa Libertadores de ese año. Así mismo, en diciembre pasado, la Asociación Olímpica de la India (IOA) fue suspendida de manera indefinida por el Comité Olímpico Internacional (COI) por la interferencia gubernamental en la autonomía de las entidades deportivas. El COI tomó esta decisión

TEMPORADA. Djokovic se muestra motivado especialmente ante su reto y baila el Gangnam Style en Mebourne.’

CONSECUENCIAS. Los deportistas son los que sufren las consecuencias.

bajo acusaciones de realizar las elecciones de IOA, bajo las directrices del Gobierno y la Justicia indias, pero en incumplimiento de las pautas que establece la Carta Olímpica. El ente deportivo indio perdió sus derechos y no podrá ejercer sus actividades, al tiempo que perderá la contribución financiera que recibe del COI. Asimismo, los deportistas indios no podrían competir bajo bandera de su país, aunque sí bajo bandera del COI. De igual manera, se dio un conflicto en Bolivia y Panamá. Las elecciones que realizó el Comité Olímpico Boliviano, aumentaron la crisis interna abierta en el organismo por acusaciones de presunta corrupción. El de Panamá es uno de los dos comités latinoamericanos que arrastran problemas en los que ha tenido que actuar el COI. El otro es el de Ecuador, en el que el Gobierno intervino casi todas

las federaciones. Esto, pese a que el pasado 19 de mayo se firmó un acuerdo para solucionar el conflicto, con el presidente del Comité Olímpico Español (COE), Alejandro Blanco, como mediador de la negociación, pero esto no ocurrió. El directivo visitó el país para mediar nuevas elecciones, incluso se eligió una denominada ‘Comisión Ecuador’ conformada por un delegado del COI, COE y Mindeportes, pero nunca llegó a cumplirse. Es así que, de manera unilateral, el ministro del Deporte, José Cevallos, convocó a nuevas elecciones en septiembre pasado, acto que fue rechazado por Blanco. En la actualidad, Mindeportes tomó potestad del deporte olímpico ecuatoriano y se ha hecho cargo de todas las competencias internacionales a las que deben asistir los atletas, relegando así al COE de esta labor, siendo el máximo rector del olimpismo en nuestro país.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Real Madrid no puede ganar al colista El Real Madrid realizó un mal encuentro en REAL MADRID Pamplona y no fue capaz de ganarle a Osasuna, último clasificado de la primera división. Los visitantes apenas tuvieron oportunidades de gol ante un rival que llevó el peso del partido, disfrutó de ocasiones para sumar los tres puntos y mereció más que el Real Madrid. El reparto de puntos beneficia OSASUNA

00

PAMPLONA, EFE •

más a los navarros, a quienes el punto les vale más que al Real Madrid, en un partido con muy poca calidad. Osasuna tuvo más actitud y ganas, ante un rival que jugó a medio gas y que no demostró su condición de favorito. Kaká fue expulsado en el minuto 75, a pocos minutos de salir al terreno de juego, por doble tarjeta amarilla. Mourinho decidió realizar dos cambios a media hora de finalizar el choque, a la vista del escaso peligro creado ante el colista.

BARCELONA

Hay déficit en ‘El Ídolo’

PRECIO. El lateral izquierdo Giovanni Nazareno es una de las contrataciones más costosas que tuvieron los ‘toreros’.

Una pérdida de casi $ 16 millones existe en el último campeón del fútbol ecuatoriano. DIFERENCIA. La diferencia del Madrid con el Barcelona se hace inalcanzable.

Inter de Milán ya es tercero

El Inter de Milán, con goles sudamericanos del argentino Rodrigo Palacio y del colombiano Freddy Guarín, derrotó 2-0 en San Siro al modesto Pescara (16º), este sábado en la 20ª jornada de la Serie A, con lo que se puso provisionalmente tercero en la tabla. Los interistas, con 38 puntos, superan en uno al Nápoles (4º), que recibe hoy al Palermo.

De acuerdo con el informe de auditoría que el pasado vierJugadores contratados nes presentó la empresa PKF, Periodo 2007-2011 el Barcelona presenta un déficit de $ 15'935.267. Dicho monNombre Valor de la adquisición to, que pertenece a los moviGiovanni Nazareno 1 millón de dólares mientos contables entre 2007 Matías Oyola 360 mil dólares y 2011, se reveló en la AsamOmar Delgado 300 mil dólares blea Extraordinaria de Socios. Cristian Lara 250 mil dólares El lateral izquierdo GiovanLuis Bolaños 230 mil dólares ni Nazareno figura entre los Luis Miguel Garcés 220 mil dólares jugadores que más costo le rePablo Palacios 200 mil dólares presentó, por contratación, al Giovanni Espinoza 190 mil dólares cuadro más popular del país. Luis Macías 150 mil dólares Gustavo Nazareno 150 mil dólares El monto, según la empresa Fernando Hidalgo 170 mil dólares auditora, asciende a 1 millón de dólares. Quedó establecida una comisión de socios que analiUn plazo de 90 días se le zarán el reporte de la empre- otorgó a la comisión de socios, sa auditora. Posterior a ello, aunque Noboa espera que se dicha comisión emitirá un agilite el proceso. Un total de reporte para conocer la 250 socios acudieron al parte de responsabili- EL DATO auditorio de la Federadad que tuvieron admición Deportiva Nacional nistraciones anteriores. Para el próximo (Fedenador). Esta información fue 25 de enero se Los expresidentes realizaría la dada por Antonio No- Asamblea Eduardo Maruri y Alde boa, presidente de los Ordinaria fonso Harb, según uno Socios. ‘canarios’. de los miembros de la

Presentación ‘torera’ °

Barcelona, en el Estadio 9 de Mayo de Machala, hará fútbol hoy ante el Orense. Dicho encuentro será el primer cotejo de preparación del actual monarca del fútbol nacional. Gustavo Costas, DT de los ‘canarios’, definió ya el posible equipo que iniciaría dicho cotejo. Se podría ver ya a los nuevos fichajes del ‘Ídolo’. Máximo Banguera estaría en el arco. La defensa la conformaría Juan Carlos Paredes, José Luis Perlaza, Frickson Erazo y Roosevelt Oyola. En el medio sector se mostrarían estarían Nicolás Olmedo, Matías Oyola, José Ayoví y Damián Díaz. Mientras que el ataque lo comandarán Arroyo y Gonzalo Castillejos.

Comisión de Fiscalización y encargados de realizar las auditorías en Barcelona, Julio Díaz, son los principales causantes de la crisis financiera.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Villar hinchó por Iniesta

°

El presidente de la Federación Española de Fútbol, Ángel María Villar, aseguró ayer en su visita a Telde (Gran Canaria), al que asistió para participar en el Seminario Grassroots que organiza la FIFA, que le hubiese gustado que Andrés Iniesta hubiese ganado el ‘Balón de Oro’. Sin embargo, añadió que “las cosas en la vida son lo que son y lo ha ganado merecidamente el señor Messi”.

NACIONAL

‘Regresé a mi casa’

BRYAN RODRÍGUEZ

EL mediocampista dice que le motivó retornar a Emelec. Quiere aportar para que el equipo gane el torneo.

GUAYAQUIL • El mediocampista ecuatoriano Bryan Rodríguez, quien se vinculó este año a filas de Emelec, espera ganarse un puesto en el equipo titular y aportar para que el club logre el campeonato. Pese a que no viajó con el plantel ‘eléctrico’ hasta Buenos Aires para la pretemporada, Rodríguez entrena con el equipo de las reservas, en el Complejo de Los Samanes. Rodríguez, nacido en Milagro, firmó con los ‘millonarios’ por una temporada. Ahora, espera ser tomado en cuenta en los torneos internacionales que disputará el ‘ballet’: Libertadores y sudamericana. “No viajé con el equipo. No sé los motivos, pero estoy muy tranquilo y trabajando duro”, indicó Rodríguez.

El jugador, de 22 años, dijo que se sintió bien “cuando me llamaron para que regrese a Emelec. Es un equipo muy unido, que tiene claro lo que quiere, lamentablemente no se le han dado las cosas en estos últimos tres años. El propósito de los que llegamos es, justamente, sacarlo adelante”. Agregó que “me motivó la responsabilidad de hacer las cosas bien por un equipo que ya me conoce y por el que quiero dar mucho. Algunos jugadores quisieran una oportunidad de estar en un equipo como este y la tengo. Sería lindo que este año consigamos el campeonato”. ‘Azul’ desde niño

Rodríguez inició en las menores de Emelec a los siete años. Luego fue campeón, goleador y figura

Contratación Datos Biográficos

Bryan Javier Rodríguez Estrella ° Nombre: Milagro 18 de enero 1990 ° Nació: Mediocampista ° Posición: ° Equipo: Emelec

del torneo internacional Copa de la Amistad Sub 13. Ya para 2008 se le dio la oportunidad de ascender al equipo de Primera con el uruguayo Aníbal ‘Maño’ Ruiz. El jugador, quien en 2011 militó en Macará, calificó como un año muy bueno debido a que “tuve la oportunidad de jugar 30 de 44 partidos en el torneo local. Algunos entré al cambio, hice cuatro goles y ayudé para salvar la categoría”.

ASPIRACIÓN. Rodríguez quiere ser titular en el ‘Bombillo’.

‘Chucho’ le da el triunfo al América América derrotó 2-0 en su visita al Jaguares, por la segunda fecha de la Liga Mexicana de Fútbol. El argentino Rubén Sambueza abrió el marcador mientras que Cristian Benítez selló el triunfo de las ‘Águilas’, que mantiene campaña perfecta hasta el momento. ‘Chucho’ volvió a ser el referente en el ataque de los americanistas. En el tanto de Sambueza desbordó por el área y generó una jugada confusa que terminó en el primer tanto. En el minuto 68, el portero

Vilanova dirigirá al Barcelona en Málaga

técnico del Barcelona, °TitoEl Vilanova, dirigirá hoy a su equipo en Málaga, después de haber llegado procedente de Nueva York, donde viajó para una consulta médica. Así lo ha confirmado el técnico asistente, Jordi Roura, durante la rueda de prensa previa al encuentro frente al Málaga. Vilanova viajó esta semana a Nueva York, para buscar una segunda opinión de tratamiento de sus problemas en la glándula parótida y no dirigió al equipo en el partido de la Copa del Rey ante el Córdoba.

Edgar Hernández tuvo una mala salida y Benítez recuperó la pelota y la empujó a la red para sellar la victoria que acomoda a las Águilas como líder de la tabla. Este es el tanto número 87 de Benítez en la liga ‘Azteca’ y se pone a la vanguardia de los ‘tricolores’ ya que Álex Aguinaga, campeón con el Necaxa, se quedó con 85. Narciso Mina volvió a ser suplente, pero, al igual que el partido anterior, entró el cambio, esta vez en minuto 75, pero no pudo desequilibrar en el área.

Indios ocupan museo contiguo al Maracaná

°

Un grupo de indios, algunos armados con arcos y flechas, ocuparon ayer el Museo del Indio de Río de Janeiro, contiguo al estadio Maracaná y que pretende ser demolido para ampliar los estacionamientos del escenario que recibirá la Copa de las Confederaciones de 2013 y el Mundial de Fútbol de 2014. El grupo de indios, la mayoría de una reserva indígena del estado de Río de Janeiro, se instaló en campamentos en el edificio, que fue rodeado por el Batallón de Choque de la Policía militarizada de la capital fluminense.

Un 0-4 reanima al Chelsea

Una victoria por 0-4 impulsó al Chelsea a la tercera posición de la tabla de la Liga inglesa, beneficiado por el empate del Tottenham, en un día con 0-0 entre el Everton y el Swansea de Miguel Pérez, ‘Michu’, seguido en vivo por Vicente del Bosque, seleccionador español, en Goodison Park.

PRODUCCIÓN. Benítez (de blanco) es uno de los jugadores más caros de la Liga mexicana.

CRONOS

¿Fue una ilusión?

SUDAMERICANO

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Mi opinión en 60 segundos Oswaldo Paz y Miño

PRESENCIA. Uchuari conduce el balón en el juego de ayer ante Venezuela. AFP

Empatar ante Brasil confundió. Ayer Ecuador no pudo ante Venezuela.

0 1

ECUADOR

VENEZUELA

Distinta. Así lució ayer la Sub 20 de Ecuador. No se pareció en nada a la que perdonó a Brasil, en el inicio del Sudamericano, y fue derrotada 1-0 por Venezuela. Pese a que el DT Julio César

repitió la formación que igualó ante los campeones fue otro el rendimiento. Al frente se encontró a una selección llanera fresca, sin el desgaste de la ‘Tri’, ya que debutaba en el torneo que se juega en San Juan, Argentina. A los 27 minutos llegó ‘el gol de otro partido’, porque el nivel de juego de ambas selecciones era deficiente. Martínez sacó un fuerte remate desde fuera del área que dejó sin oportunidad al

buscó el empate, pero los portero Cuero. ‘vinotinto’ se replegaron y El gol hizo perder la defendieron el resultado. brújula a los ‘tricolores’, EL DATO Los ingresos de Sorpero de a poco empezaron a recuperar su nivel. Mu- Ecuador vuelve a noza y Ledesma no cammañana biaron el panorama y rillo pudo convertir, pero escena (20:15) ante su remate salió desviado. Uruguay, mien- Ecuador se queda en el tras que último lugar de las poYa avanzado el segun- Venezuela do tiempo, Rosero ensa- enfrenta a Perú. siciones con un punto. Venezuela, por su parte, yó un cambio. Esterilla, delantero del Santos mexicano, pasó se escoltar a Uruguay que reemplazó a José Cevallos. Con lidera las posiciones con cuatro dos hombres en punta, Ecuador puntos.

Uruguay vence a Brasil con el último suspiro URUGUAY

Uruguay logró ayer un triunfo agónico soBRASIL bre Brasil por 3-2 y de esta manera pasó a liderar las posiciones del Grupo B, del Sudamericano Sub-20 que se disputa en San Juan (centro oeste) y que clasifica a cuatro equipos para el Mundial de Turquía-2013. El equipo dirigido por Juan Verzeri se impuso con los tantos de Diego Laxalt, a los 6 minutos, Diego Rolán (47, de penal), y Nicolás López (90). Brasil descontó con gol marcados por Fred (70) y luego empató provisoriamente con tanto de Marcos Junior (71). El conjunto ‘celeste’ ganaba 2-0, pero Brasil reaccionó en la segunda mitad y en apenas dos minutos igualó el marcador. Sin embargo, en el último instante

3 2

SAN JUAN, AFP •

Uruguay se quedó con los tres puntos. Este partido, disputado en el estadio Bicentenario, fue el prólogo del que sostendrán luego Ecuador y la debutante Venezuela, mientras que Perú tuvo jornada libre. El clásico duelo entre Uruguay y Brasil tuvo los condimentos de una contienda de este estilo, y sirvió como una especie de ‘revancha’ para los ‘charrúas’, dado que en el pasado Sudamericano de Perú-2011, la ‘verdeamarela’ le había goleado 6-0. En esta ocasión, el resultado se definió con una estupenda jugada de contrataque de los jóvenes uruguayos, que coronó de gran manera el atacante Nicolás López (AS Roma, Italia) por entre las piernas del arquero Luis Gustavo

A9

MOMENTO. Diego Rolán celebra el tanto marcado de penal para los uruguayos. AFP

LDU ¿ contra la pared ? El Presidente de la FEF les °espetó en la cara a los dirigen-

tes de Liga de Quito. Suelto de huesos, con plena conciencia de lo que decía comentó que: “Liga no está obligada a pertenecer a la FEF y deberá decidir en éste Congreso. Si está en la FEF, debe respetar las decisiones”. Ante tal guantazo, una respuesta tibia de los delegados del más importante equipo del Ecuador. Se mantuvieron en la sala, con seguridad masticando las palabras del que manda más en la FEF. O acata o se va. Que poca tolerancia. Que escasa prudencia. Que mal talante. Liga, con todos sus derechos y en actitud coherente con su oposición pública al canal del fútbol, no aplaudió, ni votó por la aprobación del informe anual del conductor de la FEF como los demás. Esto encendió al gobernante del fútbol. Liga se había atrevido, a lo que otros no, pese a que también habían planteado diferencias con la FEF, en el asunto canal del fútbol. Desde hace tiempo en esta columna preguntamos, si Liga de Quito no admite la entrada de medios de televisión a su estadio, ¿Se va a atrever la FEF a expulsarle del fútbol profesional? ¿Podrá la FEF excluir de sus registros a la institución futbolística deportiva más importante del país. A la que aman y siguen cientos de miles de personas? ¿Fundamentada en qué la FEF? ¿Al amparo de qué procedimiento? ¿Será fácil? ¿Dónde quedó la solidaridad de los otros clubes? ¿O es que sin LDU en la cancha, en el negocio del fútbol a otros les va mejor? Pues no creemos eso. Liga a todos les aporta directa o indirectamente. Lo que ha logrado Liga no lo ha conseguido nadie. Es una marca imprescindible, es una institución respetada y respetable y sus derechos federativos y deportivos intocables para el poder político deportivo. Hay una historia muy sólida detrás de Liga y un presente que de seguro superará la frágil estancia de cualquier poder en la FEF, por largo que sea. La hinchada de LDU está dolida. Lo dicho por el Presidente de la FEF no ha caído en saco roto. Más temprano que tarde, tendrán que llegar las disculpas y de Liga se aspira respuestas convincentes. Los que hoy a la Institución conducen, cuando cumple 83 años, no pueden arriar la bandera ante la intolerancia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Rivarola busca el onceno ‘colorado’

de preparación °queLoshapartidos efectuado el Deportivo Cuenca le ha servido al DT Guillermo Rivarola para ir encontrando el equipo base que pueda afrontar el torneo nacional. Los morlacos presentaran el viernes, en La Noche Colorada, a su nueva nómina.

‘Chupete’ busca adaptación

°

Ya con el nombre conocido del nuevo DT del Club Deportivo El Nacional, Manuel Tomé, los jugadores militares buscan encontrar la conexión. Daniel Samaniego (foto), nueva contratación del ‘Rojo’, espera acoplarse a las nuevas exigencias del timonel español.

‘Ídolo de Ambato’ está listo Macará, con la llegada del °defensa Pavel Caicedo y el

volante Cristian Gómez (foto), cerró su libro de contrataciones. Los ‘celestes’ tienen previsto presentar su nómina el viernes en el Estadio Bellavista en un partido ante el Deportivo Pasto.

Está de cumpleaño El quiteño de 29 años de edad cumple mañana, como gerente deportivo de Aucas, un año en sus funciones. Llegó con la aspiración de estar en la cancha con el ‘Ídolo del Pueblo’ y terminó en un escritorio. Roberto Perrazo cumple mañana un año de trabajar como gerente deportivo de Sociedad Deportiva Aucas. Su primer objetivo se cumplió, ‘Papá’ ascendió a la Serie B del fútbol ecuatoriano, ahora va por EL DATO mucho más. La intención Jaime Iván de Perrazo, de Kaviedes, si le abren la puerta en Aucas, regre- 29 años de edad, saría en julio. Él era formar parte está en Brasil. de la nómina de jugadores de Aucas, pero se enteró que el club requería de un gerente deportivo y presentó su currículum. A Ramiro Gordón, administrador de la institución, le gustó su perfil y le entregó el cargo el año pasado. Una vez en su puesto se sumó al propósito de los orientales, ascenderle al equipo a la Serie B. “Gracias a Dios se pudo dar. Ahora mi intención es llevarle al equipo a competir en una Copa Libertadores”, expresa el directivo auquista. De a poco, en este 2013, van estructurando un plantel que luche por el retorno a la serie de privilegio. “Al equipo lo veo muy sólido. Vamos a pelear entre los primeros lugares. Nuestro afán no es llegar a la Serie A y por las mismas bajar. Esto es un proceso”, agrega. Deportistas que “se sumen” al

ROBERTO PERRAZO

Orientales concentran hoy °

La Casa de la Selección acogerá hoy, desde las 18:00, a Sociedad Deportiva Aucas. Los expetroleros concentrarán ahí y desde mañana darán inicio a la pretemporada de cara al inicio del Campeonato Ecuatoriano de fútbol en la Serie B. A la familia oriental se sumará el lateral argentino Lucas Escobedo y el volante paraguayo Domingo Martínez, quien ya militó en el fútbol ecuatoriano. Estos dos jugadores fueron confirmados por el DT Julio Assad, quien espera también la llegada del atacante paraguayo Richard Estigarribia. Para el sábado está confirmado el partido ante Liga de Quito, el cual se jugará en el Estadio Casa Blanca. Lo de Barcelona aún no se concreta. “Esperamos la respuesta de la Asociación de Fútbol no Amateur de Pichincha (Afna) para ver si podemos ocupar el Estadio Olímpico Atahualpa”, informó el gerente deportivo de la institución Roberto Perrazo.

proyecto, eso es lo que buscan. “Nosotros apostamos a la gente joven”. Cambiar la mentalidad del futbolista es otra de sus metas. Quieren hacerles ver que no todo es plata, sino que se pueden formar también como “buenos seres humanos”. A decir de Perrazo, el haber

PRESENCIA. Roberto Perrazo, directivo oriental, en las instalaciones del club.

sido antes futbolista le da la facilidad de “entrarle al jugador como persona” y no como un administrador. “Trato de ser compañero de ellos”, finaliza Roberto Perrazo, quien ya siente los colores de la institución.

Nosotros no nos desesperamos por ascender a la Serie A, esperamos que la hinchada eso comprenda”. ROBERTO PERRAZO

Por lluvias recortaron la 8ª etapa SALTA, EFE• La organización del Dakar decidió recortar la primera parte de la octava etapa del Rally, entre las localidades argentinas de Salta y San Miguel de Tucumán, debido a las fuertes lluvias que han caído en las últimas horas. Según informaron fuentes de los organizadores, el trazado empezará en el kilómetro 288 de la especial, justo después de un tramo que estaba neutralizado. De este modo, la etapa tendrá un total de 183 kilómetros. Después, los pilotos tendrán por delante 228 kilómetros de enlace hasta llegar a San Miguel de Tucumán, donde se realizará la jornada de descanso. Para la categoría de camiones, la etapa ha sido cancelada en su totalidad.

‘Albiceleste’ en la cima

El piloto bonaerense Marcos Patronelli, al comando de un Yamaha, finalizó en la segunda posición la séptima etapa del Rally Dakar 2013, corrida el pasado viernes entre Calama y Salta, y se mantiene como líder de la clasificación general de la categoría cuatriciclos. Patronelli volvió a demostrar que por el momento es el dominador en los cuatriciclos. El piloto de Las Flores terminó segundo la séptima etapa, a solo 34 segundos del chileno Sebastián Palma, quien se llevó este tramo. El conductor argentino encabeza la general con un neto de 20 horas 08 minutos 33 segundos, precediendo al chileno Ignacio Casale (a 1h 14m 30s) y al polaco Rafael Sonik (a 1h 50m 46s).

ACCIÓN. Marcos Patronelli, piloto argentino, a bordo de su cuatriciclo.

‘Argo’ y ‘Silver…’ triunfan en los Critics’ Choice Ambas películas también han sido nominadas al Óscar y podrían sorprender.

LOS ÁNGELES, EFE •

La organización de críticos Broadcast Film Critics Association (BFCA) concedió el viernes los premios de su 18 edición, en los que las películas ‘Argo’ y ‘Silver linings playbook’

(‘Los juegos del destino’) fueron las grandes triunfadoras. Ambas películas podrían dar la sorpresa en los Óscar del 10 de febrero. Ben Affleck, quien fue olvidado en las nominaciones al Óscar de la Academia de Hollywood en la categoría de Mejor director, se alzó con la victoria en ese campo y coronó ‘Argo’ como la Mejor película del año para la BFCA. Por su parte, la tragicomedia ‘Silver linings playbook’, de David O. Russell, se llevó cuatro estatuillas: Mejor reparto, Mejor actor de comedia (Bradley Cooper),

Mejor actriz de comedia (Jennifer Lawrence) y Mejor comedia. Asimismo, Jessica Chastain fue la Mejor actriz por ‘Zero dark thirty’, mientras que Daniel Day-Lewis se hizo con la victoria como Mejor actor por ‘Lincoln’. Philip Seymour Hoffman (‘The Master’) se impuso a Javier Bardem (‘Skyfall’) en el galardón al Mejor actor de reparto. El Mejor guión original fue para Quentin Tarantino (‘Django unchained’), mientras que el Mejor guión adaptado fue para Tony Kushner por ‘Lincoln’.

CULTURA CINE DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

PELÍCULA. ‘Argo’, del director Ben Affleck, recibió el respaldo de los críticos.

Anne Hathaway puso la única nota positiva de la velada para “Los Miserables’, con su premio a la Mejor actriz de reparto. La cinta ‘Life of Pi’ (‘Una

aventura extraordinaria’), de Ang Lee, se llevó los premios a los Mejores efectos visuales y a la Mejor fotografía, obra del chileno Claudio Miranda.

AVISO A LA CIUDADANIA POR LOS TRABAJOS QUE SE VIENEN REALIZANDO DENTRO DEL PROYECTO DEL COMPLEJO LEGISLATIVO DE LA ASAMBLEA NACIONAL Y PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LA CIUDADANÍA, SE PROCEDE AL CIERRE DE LA CIRCULACIÓN VEHICULAR DE LA AV. 6 DE DICIEMBRE EN EL TRAMO COMPRENDIDO ENTRE LA AV. JUAN MONTALVO Y CALLE VICENTE PIEDRAHITA, DESDE EL DÍA LUNES 14 DE ENERO DE 2013.

Terreno vendo a precio de oportunidad en el sur de Quito, 350 mts servicios varios en la Coop. 24 de julio inf: 3803209 A.P./55180

Necesito por Miraflores un Dpto de 1 dormitorio para pareja joven inf: 0998 343400 A.P./55161

Estas cansado?, te ofrecemos deliciosos masajes antiestrés y relajantes, llámanos para tener el gusto de atenderte 2445650. AR/89665/cc

Masajes ejecutivos con chicas a escoger, exclusivo y discreto con parqueadero privado, de lunes a domingos, 9 a.m. 9 p.m., reservaciones, para reuniones de negocios, despedidas de solteros y más. Fono 2221513 2904848 Centro. A.P./55121/k.m.

RECTIFICADORAS

VENDO TERRENO EN MANTA 427,5 m2

vendo rectificadoras de cigueñales .WinonaVan

Norman,CG280 2metros entrepuntos.WinonaVan Norman,CG210 1metroentre punto.StromVulcande1.30 mtentrepuntos.Llamarsolo interesadosal0999805029 /0997631780email: recmotesco@andinanet.net

Con hermosa vista al mar, ubicado en el 1er Village Resort del Ecuador Ciudad del Mar. 099 561 4606 fontadenali@gmail.com

A.P./55180

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Inversionistas, vendo propiedad de 1.160 mts, para todo proyecto inmobiliarios o comercio en Av. Prensa cerca Condado Shopping, funciona actualmente como centro ferretero inf: 0998 343400 A.P./55180

accidentes del trabajo, lote US$ 800,00 / 0997238566 / 0969002608 AC/89311/tf

Vendo casa construcción sólida 280 m2 Sector Kennedy 0969002608/ 0997238566 AC/89311/tf

Terreno 800 m2 sector la Avanzada - Machachi costado carretera Panamericana Sur 0997238566 / 0969002608 AC/89311/tf

Tarot conozca su destino, Orientación para trabajo, dinero, salud y amor, Limpia negocios y espíritu. Santiago Gregorio 0969002608/ 0997238566

VARIOS

AC/89311/tf

Oportunidad, vendo casa 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños, patio, jardín, garaje, vía mitad del mundo, 2398480 / 0984089440.

Oportunidad vendo propiedad en Guayllabamba de 3538 mts. con 2 casas elegantes, galpones, huertos, a 300 mts. del parque $ 187.000 inf: 0998343400

AR/89615/cc

A.P./55180

Vendo menaje de hotel. En buenas condiciones, camas, veladores, armarios, de oportunidad. 0999281205 / en la noche 2370615.

Arriendo Dptos. por estrenar en Conocoto diagonal almacén Tía, 3 dormitorios, garaje $ 280 mensuales inf: 2 641553 / 0992805861

AR/89741/cc

A.P./55180

Arriendo local comercial y oficinas con baño privado, ubicado en Santa Prisca entre Consejo Provincial y banco Central, teléfonos 0999281205 / en la noche 2370615.

Vendo casa por estrenar en conjunto por Av Simón Bolívar y Autopista, 2 plantas, $ 34.000 inf 0998343400

AR/89741/cc

Seguridad Industrial lote, libros con amplia cobertura sobre prevención de

A.P./55180

Arriendo Dpto. de 3 dormitorios en San Pedro Claver y un Mini Dpto.en el sector de La Luz, precio especial inf:

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400 A.P./55180

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

SILVER EL ROSACRUZ Curo enfermedades desconocidas, terrenos, fincas, casas, regreso al ser amado. Evito el divorcio, apresuro el matrimonio Baños poderosos de año nuevo Consultas personales Trabajos y Tratamientos

TERRENOS

A.P./55180

A.P./55180

Remato división de oficina en aluminio y melamínico color blanco, flamante precio a convenir inf: 2 260 989 A.P./55180

Vendo trípode nuevo TARGUS americano 1,80mts alto para fotos o filmadora en aluminio $ 60 inf: 0998343400 A.P./55180

En la DAC, P.B. remate de ropa, licores, televisores Led, de 9 a 17H00 Av. 10 de Agosto y Buenos Aires (Esq) A.P./55180

Buffet con chef internacional en el Punto Cubano, menú del día desde $ 6, local con ambientes selectos. Dir. Reina Victoria y Carrión (Esq) A.P./55180

Oferta, camisetas polo importadas con bordado y diseño de logos $ 6,50 precio que derrumba el mercado Inf: 0999 720819 A.P./55180

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

El Programa de Desarrollo Rural del Norte del Ecuador – Agencia Belga de Desarrollo (Convenio República del Ecuador – Reino de Bélgica)

17 días todo incluido desde Quito Informes:

A.P./55180

A.P./55180

AC/89369/tf

Tour a Panamá 4 días desde $ 800, Inf: Expedicionarios Tour 0982 899506

TOUR POR TIERRA SANTA

Sector Condado, para edificios, comisariato o cualquier proyecto, baratísimo vendo, 1 160 mts Inf: 0998 343400/ 0997 661130

0994698550 / 0987129467

A.P./55180

Vendo menaje de restaurant baratísimo, todo o en partes inf: 0996161380

PROPIEDAD EN LA PRENSA

AFAMADO MAESTRO

ATENCION PERSONAL QUITO

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente

0998343400

EN CARNAVAL Al Yasuní Todo incluido desde Quito Separe con tiempo Informes:

A.P./55180

A12

En Cayambe, vendo terreno de 480 mts planos en barrio cerca al parque Yazan, precio cómodo inf: 2259 568 / 0982899506

• SERVICIOS Y ENLACES •

177133/VF

A.P./55180

177350/dg

AVISOS

2401716 / 0992706928

0998343400 vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Requiere contratar

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Un(a) Técnico en Proyectos de Cadenas Productivas, para la Provincia de Pichincha con sede en Cayambe Perfil profesional Un(a) Técnico con título de tercer nivel en Agronomía, Economía, Agroeconomía o carrera afín que tengan de 3 a 5 años de experiencia profesional práctica en ejecución y administración de proyectos en el área de desarrollo rural y un mínimo de 3 años de experiencia en la aplicación de metodologías, instrumentos y herramientas para la gestión de proyectos, con énfasis en procesos de monitoreo y evaluación.

AB/3370

Para solicitar los Términos de Referencia e instructivo contactar a la Srta. María Inés Duran: email: mariaines.duran@btcctb.org; Telf. (02)2546747; en las oficinas del PDRN ubicadas en Quito, La Pinta E6-14 y Rábida, Edif. La Pinta, 2do piso o en el sitio web: www.btcctb.org AR/89745/cc

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pre-estreno Lo imposible 2d (subtitulada)

CINEMARK Ralph el demoledor 35mm (doblada) 12:30

20:50

14:50 17:10 19:30

19:05 21:20

18:50

Ralph el demoledor 3d (doblada) 14:35 16:50 Ralph el demoledor 3d (subtitulada) 16:30 Ralph el demoledor 2d (doblada) 14:05

16:20 18:35

SOS familia en apuros 2d (subtitulada) 14:40 16:55 19:15 21:35

El hobbit: un viaje inesperado 3d(doblada) 18:45

El hobbit: un viaje inesperado 3d (subtitulada) 22:00 El hobbit: un viaje inesperado 2d (subtitulada)14:30 17:45 21:00 Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 14:00 Una aventura extraordinaria 2d(doblada) 15:00 17:35 20:10

El origen de los guardianes 2d (doblada) 15:45 17:40 19:35

Ralph el demoledor 3d (doblada) 14:10 16:30

Ralph el demoledor 3d (subtitulada) 21:10 S.O.S. familia en apuros 14:00 16:45 19:10 21:40 La casa de al lado 22:00 El origen de los guardianes 35 mm (doblada) 13:10

Mejor no hablar de ciertas cosas 15:20 17:30 19:40 21:50

El hobbit 3d (doblada) 14:45 18:10 El hobbit 3d (subtitulada) 21:30 Life of pi: Una aventura extraordinaria 3d (doblada) 13:50 16:35 Life of pi: Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 19:20 22:05 El hobbit 35 mm (doblada) 13:20 El circo maldito 16:40 22:20 el hobbit 35 mm (subtitulada) 19:00

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Lo Imposible (subtitulada) 19:15 Ralph El Demoledor (español) 15:00 15:50

Ralph 3d 13:10 13:40 15:40 16:05 18:10 20:40 Ralph 14:10 16:35 19:00 Familia en apuros 13:20 15:45 18:15 20:40 Juegos de seduccion 16:45 19:05 21:20 Lo imposible 18:35 El hobbit 3d 13:30 17:00 20:30 El hobbit 3d 21:05 Aventura extraordinaria 3d 18:35 Silent Hill 2 3d 21:20 Mejor no hablar ciertas cosas 13:50 16:10

17:20 18:10 20:00 20:40

Ralph El Demoledor (español) 14:00 16:10 16h30 18:40 19:00 21:30

S.O.S. Familia en apuros (Inglés) 15:10

17:20 19:30 21:40

Mejor no hablar de ciertas cosas (español) 16:00 18:15 20:30 El hobbit (español) 14:10 17:30 El hobbit (subtitulada) 21:20 20:50 Una aventura extraordinaria (español) 21:15 Una aventura extraordinaria (subtitulada) 14:15 Hace mucho que te quiero (español) 14:30 19:20

El circo maldito (subtitulada) 16:50 21:50 La casa de al lado (subtitulada) 17:00 21:45

18:30

Aventura extraordinaria 13:00 15:50 Aventura extraordinaria 20:50 La casa de al lado 14:30 21:25 El hobbit 15:30 19:00 Balada triste de trompeta 12:50

MULTICINES EL RECREO Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:35 14:00 16:00 16:25 18:25 18:50

MULTICINES EL CONDADO

20:50 21:15

Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 14:00 16:25 18:50 Juegos de seduccion 13:30 15:55 18:20

21:10

Familia en apuros 13:50 16:15 18:30 Lo imposible 20:50 El hobbit 3d 14:35 18:00 21:25 Aventura extraordinaria 3d 18:40 Mejor no hablar ciertas cosas 16:05 18:20

Familia en apuros 13:20 15:40 18:00 20:20 Juegos de seducción 14:10 16:25 18:40 20:55 Lo imposible 20:35 Aventura extraordinaria 3d 12:50 15:40 18:25 El hobbit 13:00 13:40 16:30 17:10 20:00 20:40 Aventura extraordinaria 14:20 16:05 17:10

19:00 19:55

Origen guardianes 13:10 15:15 17:20 19:25 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20 15:40 18:10

Amanecer final 13:00 17:45 La casa de al lado 15:30 20:15 Balada triste de trompeta 13:40

21:15

20:40

Aventura extraordinaria 13:10 15:55 La casa de al lado 21:35 El hobbit 20:40 Balada triste de trompeta 13:40

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 16:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas) ESTRENO – 16:30 18:30 20:30 Porfirio LATINÓPOLIS – 18:00 El ascensor CINE ECUATORIANO – 20:00 Sin otoño y sin primavera

Detienen a presunta pareja de accesoristas

Una pareja fue sorprendida mientras transportaba accesorios de vehículos.

sujetos fueron detenidos por la Policía por supuestamente estar involucrados en las constantes denuncias de robo de accesorios de vehículos que con frecuencia se registran en la parroquia de Cumbayá. Tras los reportes de los ilícitos, personal de la Brigada de Automotores de la Policía Judicial (PJ) realizó trabajos de inteligencia que se prolongaron por varios días. Agentes encubiertos llegaron a la calle Orquídeas y Avenida ‘Eloy Alfaro’ a realizar el patrullaje preventivo. Cuando por el lugar apareció el vehículo sujeto a investigación, los gendarmes detuvieron la marcha de la camioneta doble cabina, marcha Chevrolet Luv de placas ICA – 0694. Los agentes se identificaron como miembros de la PJ y pidieron a la pareja que se bajara del automotor para hacer un registro. Los implicados se mostraron nerviosos y actuaban, según la Policía, como si intentaran ocultar algo.

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

EVIDENCIA. Estos son los accesorios que presentó la Policía.

La sorpresa

La sospecha de los gendarmes de que había ‘gato encerrado’ se confirmó cuando dentro de la cabina encontraron cerebros de vehículos, dispositivos electrónicos, incluso un tablero. Además, en poder de los hoy procesados, la Policía halló dos cheques y 180 dólares en efectivo. Los sospechosos, identificados como Patricia F., y Jorge

Ch., se quedaron sin palabras cuando los agentes investigadores sacaron toda la evidencia de la camioneta. Las autoridades tienen la sospecha de que ellos serían parte de una banda dedicada a desmantelar vehículos que son despojados de sus accesorios. La mujer, de 28 años, y el alias ‘Toque’, de 35, quien además tiene antecedentes penales, fueron

detenidos para investigaciones y trasladados a la audiencia de calificación de flagrancia. La pareja fue procesada y ahora cumple la orden de prisión preventiva dictada por un Juez de Garantías Penales de la provincia. Ambos tienen un plazo de 30 días, tiempo que dura la instrucción fiscal, para argumentar pruebas de inocencia.

Vehículo recuperado en un ‘dos por tres’ cuenta de que el vehículo ya no estaba y sin perder tiempo formalizó la denuncia. Para sorpresa de la víctima, cerca de las 14:30 la Policía se comunicó con él y le dio la noticia de que habían hallado el Chevrolet Grand Vitara dentro de una lubricadora ubicada en el sector de San Antonio de Pichincha. El propietario del negocio indicó a la Policía que un hombre le dejó el carro en horas de

VEHÍCULO. Este automotor fue recuperado pocas horas después de haber sido robado.

la mañana para que le hiciera un lavado completo y que él desconocía del ilícito. Las placas PXE – 949 y la numeración del chasis coincidían con los datos que el perjudicado detalló en su denuncia, por eso

los uniformados se llevaron el vehículo a los patios de la Policía Judicial (PJ). Mientras tanto, los agentes investigan la identidad del hombre que habría dejado el vehículo para que lo laven.

A13

Cuchillazo en el corazón y a la tumba SUR• Los

NORORIENTE• Dos

Aproximadamente seis horas de calvario tuvo que atravesar el propietario de un vehículo que fue blanco de la delincuencia. Según un informe policial, el automotor desapareció aproximadamente a las 08:30 del último jueves. El perjudicado lo dejó estacionado en la calle Isaac Albéniz, del sector de El Inca, al norte de la ciudad. Cuando el dueño del carro salió, minutos más tarde, se dio

POLICIAL

primeros rayos de sol que recibió la capital se tiñeron de rojo en el sector de Solanda. Un hecho de sangre enlutó a la familia de un hombre de 32 años, quien aproximadamente a las 05:30 de ayer fue asesinado en el Parque del Sector Cuatro del populoso barrio. Aunque todavía no se sabe a ciencia cierta qué fue lo que pasó, la Policía maneja la hipótesis de una venganza, algo que se confirmará al final de las investigaciones. Agentes de la Unidad de Policía Comunitaria del sector dijeron que la muerte de Franklin B., se produjo en una riña callejera. El finado habría estado tomando con unos amigos en el parque cuando apareció el criminal, quien le propuso una pelea, pero antes de que el hoy occiso pudiera ponerse en guardia, el otro sujeto lo atacó con un cuchillo. Según la fuente policial de servicio urbano, una puñalada a la altura del corazón fue suficiente para que el hombre cayera herido. Una patrulla que llegó de auxilio trasladó a Franklin B. hacia el Hospital ‘Padre Carolo’, sin embargo, ahí los galenos no pudieron hacer nada pues él ya no tenía signos vitales. Al haber perdido toda esperanza por salvarle la vida, se requirió la presencia de la Policía especializada en homicidios para que realice el levantamiento del cadáver. La ambulancia de Medicina Legal llevó el cuerpo a la morgue donde hasta la mañana de ayer aún no era identificado por familiares.

CURIOSO A14

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Palillos con rostro de Obama Un grupo de ciudadanos del pueblo japonés de Obama (centro del país) anunció que va a enviar al Presidente de EE.UU. 400 pares de palillos japoneses artesanales con el rostro de Barack Obama para felicitarlo por haber logrado su reelección el pasado noviembre.

El grupo, bautizado como ‘Obama para Obama’, pretende fomentar el turismo en esta localidad de la provincia de Fukui, de poco más de 30.000 habitantes, cuyo nombre suena igual que el apellido del actual inquilino de la Casa Blanca. El alcalde, Koji Matsuzaki, y el líder del grupo, Seiji Fujiwara, afirmaron en declaraciones recogidas por la agencia Kyodo que su gran meta es que el mandatario estadounidense visite la localidad. Un total de 800 pares de pallillos delicadamente lacados, producto artesanal por el cual es conocida esta ciudad en Japón, han sido elaborados por un fabricante local, la mitad de los cuales serán enviados a Washington. Los otros 400 se venderán en tiendas de la localidad como recuerdo turístico. EFE

ALMACENES. Poseen un espacio contra ruidos para ayudar al relax de los clientes.

‘Sala del silencio’ contra el estrés ARTESANÍA. Este es el producto insignia de la ciudad japonesa de Obama.

La idea tiene más de un siglo de historia y fue iniciativa de un empresario en 1909.

Los almacenes británicos de lujo Selfridges han recuperado en tiempo de rebajas la ‘sala del silencio’, un espacio insonorizado donde aislarse de la vorágine de las compras que la compañía ya utilizó hace un siglo por iniciativa de su fundador Harry Gor-

don Selfridge. La sala acaba de inaugurarse dentro de la campaña ‘No Noise’ (Sin ruido), con la que estos almacenes situados en la céntrica Oxford Street londinense pretenden ofrecer "momentos de paz y tranquilidad en un mundo que nos bombardea con información y estímulos", según aseguran. Junto a esa sala para aislarse y reflexionar, la iniciativa incluye mensajes de meditación ideados por un monje budista o la retirada del logo de Selfridges de sus icónicas bolsas amarillas para que los londinenses

se centren en lo importante: buscar la calidad. La ‘Sala del silencio’, situada en la cuarta planta del lujoso complejo, tiene como único mobiliario un banco dispuesto alrededor de sus cuatro paredes que permite descansar, sin límite de tiempo, en un ambiente sobrio y tenuemente iluminado. Para acceder a este remanso de paz de diseño minimalista, los compradores están obligados a despojarse de sus zapatos, así como de móviles y otras distracciones tecnológicas propias del siglo XXI para, una vez allí, dejar volar la mente. EFE

Serpiente viaja de ‘azafata’

Medusas que no pican

• Un turista sostiene una de las medusas del lago de agua salada de Kabakan, ubicado en una remota y deshabitada región de la isla de Borneo, que tienen una particularidad: han perdido el poder urticante en un hábitat sin especies depredadoras. EFE

KAKABAN (INDONESIA)

Los pasajeros de un avión de la aerolínea australiana Qantas vivieron con inquietud dos horas de vuelo al percatarse de que les acompañaba en su viaje una serpiente pitón de tres metros de longitud. El sorprendente hecho ocurrió el jueves 10 durante el trayecto entre Cairns y Port Moresbi, la capital de Papúa Nueva Guinea, y seguido por inusitado interés por el pasaje y la tripulación del aparato. Según relataron algunos viajeros al diario ‘Sydney Morning Herald’, la tripulación fue avisada de la presencia de la serpiente sobre una de las alas del avión por una

‘TRIPULANTE’. El ofidio medía tres metros de longitud.

pasajera cuando la aeronave llevaba media hora de vuelo. La serpiente se mantuvo en el ala a pesar del fuerte viento y el frío y, según relató uno de los pasajeros, consiguió guarecerse casi pegada al fuselaje del avión e incluso todavía se

movía cuando se produjo el aterrizaje, dijo al citado diario, Robert Weber, el pasajero que filmó lo ocurrido. Sin embargo, un portavoz de Qantas señaló que cuando retiraron el ofidio del ala del avión este estaba ya muerto. EFE

Celebrando el día del Señor Le mostramos una guía de las celebraciones más importantes que realiza el culto católico.

SUJETOS CULTOS DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

El recién estrenado año aguarda un gran número de celebraciones. Las sucesivas estaciones llegarán y con estas las festividades que conmemoran diferentes ritos que recuerdan la fe cristiana. Fiesta del Bautismo del Señor (13 enero)

Normalmente el domingo que sigue a la fiesta de la Epifanía se dedica a celebrar el bautismo de Cristo que se celebra hoy y señala la culminación de todo el ciclo natalicio o de la manifestación del Señor. Es también el domingo que da paso al tiempo durante el año, llamado también tiempo ordinario. “Recordamos cuando Jesús fue bautizado en el río Jordán por Juan Bautista. Realizamos un misa especial en recuerdo de tal fecha”, explica el padre Manuel Zumba, del Convento de San Diego. La Cuaresma (febrero 13 - marzo 24)

Este período litúrgico se refiere a los 40 días antes de la Pascua. Es un tiempo de arrepentimiento, preparación espiritual, ayuno y oración que empieza con el Miércoles de Ceniza. La palabra viene del latín: ‘quadragésima’. Es un día de ayuno y abstinencia, igual que el Viernes Santo. Se realiza la imposición de la ceniza a los fieles que asisten a misa. Están elaboradas a partir de la quema de los ramos del Domingo de Ramos del año anterior recordando la caducidad de nuestra condición humana y como signo de penitencia: “Recuerda que polvo eres y en polvo te convertirás”. (Gén. 3:19) El porqué de los 40 días pro-

MISA. La mayor parte de las celebraciones se celebran en las iglesias.

viene de aquellos que Jesucristo vivió en el desierto. También simbolizan los 40 días que duró el diluvio, así como los 40 años de la marcha del pueblo judío por el desierto. No es un tiempo triste, sino más bien meditativo y recogido. Es, por excelencia, el tiempo de conversión y penitencia del año litúrgico. “Es el tiempo de oración, de preparación para la penitencia y ayuno siguiendo el ejemplo de Jesucristo. Nosotros los días de cuaresma ayunamos los miércoles y los viernes. Los viernes no comemos carne. Los cristianos nos preparamos para los misterios de la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor”, recuerda el padre Zumba.

do. El jueves se celebra la institución de la Eucaristía. Es el día del Crisma. Para el padre Zumba y la comunidad de clérigos es una celebración muy importante: “En cada diócesis los párrocos y los obispos celebran el día del sacerdocio. Se celebra el día crismal, se bendice el crisma, que es un aceite que se utiliza en los sacramentos del bautismo, confirmación y los santos óleos para los enfermos. Por la noche la misa del lavatorio de los pies, recordando cuando Jesús lavó los pies de sus discípulos. El viernes no hay misa. Solo a las 15:00, en San Francisco, hacen la procesión del Cristo del Gran Poder”.

sacramento de la Confirmación”.

brar el nacimiento de Jesús.

Celebración de la Santísima Trinidad (26 de mayo)

Novena del Niño Dios (16 de diciembre)

Semana Santa (24-31 marzo)

Pentecostés (19 de mayo)

50 días después de la Pascua se celebra Pentecostés, la llegada del Espíritu Santo sobre los apóstoles en forma de Lengua de Fuego. “Realizamos la Misa de Pentecostés. En muchas parroquias también se celebra el

Es un tiempo de recogimiento, como el de Cuaresma. Un tiempo de preparación para la celebración de la Navidad, del nacimiento de Cristo. Son las cuatro semanas anteriores a la Navidad y el tiempo durante el cual los cristianos se preparan para cele-

El Domingo de Ramos es la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén. Lunes, martes y miércoles son los días de preparación para el llamado Triduo Pascual que se celebra el jueves, viernes y sába-

TRADICIÓN. La Procesión del Cristo del Gran Poder tiene gran arraigo entre los fieles ecuatorianos.

Se celebra la siguiente semana de Pentecostés. Como dice su nombre, se celebra la triple naturaleza de Cristo: Padre, hijo y Espíritu Santo. Corpus Christi (30 de mayo)

Es el jueves siguiente al domingo de la Santísima Trinidad. Se celebra la presencia misteriosa de Jesús en el pan y en el vino de la Eucaristía, y su amor a todos los hombres (Mc. 14, 22-26; Jn. 6, 5159; 1 Cor. 11, 23-26). Adviento (primero de diciembre)

CUARESMA. Empieza con el Miércoles de Ceniza.

Nueve días antes del nacimiento de Jesús los cristianos se preparan para su llegada. Cada día por la tarde los creyentes se reúnen en familia y leen un pasaje bíblico. Es un tiempo de reflexión de lo que significa la cristiandad su mensaje y su naturaleza. En las iglesias también se realizan misas especiales. Navidad (24 de diciembre)

Es la celebración del nacimiento de Jesús, el Hijo de Dios hecho hombre, que nació de la Virgen María por obra del Espíritu Santo. Para el padre Zumba es “el día más importante, el nacimiento de Cristo. También se llama la encarnación del hijo de Dios en nuestro mundo. Es un tiempo de familia en el que los cristianos recuerdan el amor de Dios hacia los hombres”.

50c incl. IVA DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Patronelli, el ‘duro’ del cuatriciclo

El piloto bonaerense Marcos Patronelli se mantiene como líder de la clasificación general de la categoría cuatriciclos. La octava etapa del Dakar será recortada en su primera parte. Página A10

‘Papá’ fortalecido

Dos foráneos habrían arreglado ya con Sociedad Deportiva Aucas, equipo que mañana empieza con su pretemporada en la Casa de la Selección. La información fue dada por el gerente deportivo del club, Roberto Perrazo, quien cumple un año en sus funciones. Página A10

Clima castiga a refugiados

Una fuerte tormenta de nieve cayó sobre el campo de refugiados sirios en Líbano. Según la ONU hay 156.000. EFE

Intensos y volátiles La fama del ritmo de un baile es actualmente muy efímera. Página B10