Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días! GLOBAL

Quito, ecuador

mIÉRCOLeS 13 de noVIembre de 2013 ciudAd

cAndidAtA

Lojanos preparan su fiesta Página A5

Cierran cárcel por falta de presos Página B8

La batalla electoral va tomando forma PAIS confirmó a Viviana Bonilla para la Alcaldía de Guayaquil. Solines declinó su aspiración a la de Quito. Una ajetreada jornada se vivió ayer en Quito y Guayaquil, en las semanas previas a la campaña electoral con miras a las próximas elecciones seccionales de 2014. Alianza PAIS paralizó la mitad de la avenida 9 de Octubre, para realizar su asamblea provincial de Guayas y dar a conocer a sus representantes a las diversas dignidades. Principalmente, se ratificó que la actual gobernadora, Viviana Bonilla,

será quien enfrente a Jaime Nebot en la ‘carrera’ hacia la Alcaldía de Guayaquil. Cuando faltan apenas nueve días para inscribir las candidaturas, el precandidato del movimiento político Creando Oportunidades, CREO, Juan Carlos Solines, declinó ayer su aspiración a la Alcaldía de Quito. En los próximos días CREO proclamará su candidato a la P∫refectura de Pichincha. Páginas A3, A6 Y B3

Página B2

Página A2

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 95226

SEGUNDA SUERTE

N. 53150

TERCERA SUERTE

N. 14454

Página B4

En Ecuador homicidios son ‘epidemia’ América Latina es la única región del mundo donde los homicidios se incrementaron entre 2000 y 2010, con 11 países, entre ellos Ecuador, con tasas consideradas como ‘epidemia’ por la Organización Mundial de la Salud (OMS), según un informe de la ONU. Ecuador también consta en la lista de países con un “alto nivel” de robos en la región. Página B2

eXCANDIDATO. Juan Carlos Solines.

GOBeRNADORA. Viviana Bonilla.

Los 10 de Luluncoto, a limpiar su nombre Con el objetivo de que se declare su inocencia en segunda instancia y así limpiar sus nombres, los jóvenes que en febrero de este año fueron condenados a un año de prisión por el delito de tentativa de terrorismo, en el caso conocido como los 10 de Luluncoto, acudieron ayer a la audiencia de apelación de la sentencia. La diligencia se realiza en la Tercera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia y ahí se dieron cita con sus respectivos abogados. Los jóvenes aseguraron que la lucha social a la que se dedican no puede ser considerada como terrorismo.

Paulina Samaniego

CNJ ratifica fallo contra Chevron

La petrolera estadounidense Chevron fue condenada anoche a pagar 9.511 millones de dólares por los daños ambientales ocasionados por su filial Texaco en la Amazonía, según un fallo de última instancia de la suprema Corte Nacional de Justicia (CNJ) que dejó en firme una sentencia de 2012. Página A6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Caos total en Filipinas

Las calles siguen llenas de cadáveres en descomposición en la ciudad filipina de Tacoblan y muchas personas saquean los edificios que aún están en pie. La ayuda no llega y la situación es desesperante, luego que el supertifón ‘Haiyan’ arrasara con todo. eFe Página B7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

2013

miércoles 13 dE NOviEMBrE dE 2013 I la Hora quiTO, ECuAdOr

Reina

De QuIto

control. En total 1.240 agentes controlan desde el lunes las vías al interior del perímetro urbano de la capital ecuatoriana.

Así es pAulInA sAMAnIego ¿Usas el celular mientras manejas o caminas? Cuando manejo no lo hago porque no me siento cómoda, pero cuando camino sí lo hago y los voy revisando. ¿Tienes novio? No, desde hace 10 meses que ya no tengo novio. El trabajo que tenía era demasiado absorbente y no me daba espacio para tener una relación. ¿Te has maquillado al manejar o al ir en un bus? En el carro nunca porque no soy muy hábil para eso. En el bus sí lo hago, pero sólo brillo en los labios porque me da pánico ponerme algo en los ojos mientras se mueve el bus. ¿Consumes alcohol? No me gusta tomar. He visto muchas cosas que no me parecen divertidas porque las personas transforman mucho su personalidad. ¿Has hecho el ridículo en público? Era nueva en el colegio y como llegué tarde me tocó correr y rodé como 10 gradas frente a todas. Desde ahí nadie me conocía por mi nombre sino que me identificaban como la que se cayó. ¿Eres celosa? Solamente con mis hermanos porque como son menores siempre he tenido un afecto maternal con ellos. ¿Te has dormido alguna vez en un bus y has cabeceado? Sí, al ir a la universidad. Me ponía los audífonos y me dormía. Un día me acomodé en el hombro de una señora y de la pena no me despertó hasta que me tocó bajarme. ¿Apodo? Mis amigos me dicen ‘canela’ por que soy trigueña. ¿Molestabas o te molestaban en el colegio? Era muy tímida. En el colegio era medio ‘ñoña’∫ y no era de las que molestaba. ¿Cuál es tu ‘pecado’ con la comida? Nunca me han gustado las dietas. Lo que más adoro comer son las carnes.

sus datos 25 años ° edad: 1,70 centímetros ° estatura: 125 libras ° peso: Piscis ° signo: ° color de ojos: negro

de cabello: negro ° color arquitectura ° profesión: social: Le gustaría traba°jarobra con personas que sufren trastornos alimenticios.

Ciudadanos evalúan labor de los agentes de Tránsito conductores y peatones recomiendan el uso de uniformes que sean más visibles por la noche. En su segunda jornada de control municipal exclusivo del tránsito en el perímetro urbano de Quito, conductores y peatones evaluaron la labor del grupo de 1.240 nuevos agentes encargados directamente de esta tarea. Consultados en sitios estratégicos para la movilidad como El Trébol, en el centro; la avenida Naciones Unidas y el intercambiador de La Y, en el norte, los ciudadanos formularon recomendaciones, felicitaciones y cuestionamientos a los metropolitanos, que desde el lunes reemplazan a los policías nacionales de Tránsito. ‘no he sentido el cambio’

Pablo Narváez, quien se traslada diariamente entre su domicilio en San Carlos y su trabajo en el sector de Iñaquito, comentó: “No he sentido ningún cambio, es como si siguiera la Policía Nacional a cargo, quizás hay un poco más de tráfico en la Av. 10 de Agosto. En todo caso, lo positivo es que no hay un cambio para empeorar”. ‘Deben darles otro uniforme’

“A los agentes deben darles un uniforme más visible porque

en la noche como que se les confunde, en especial en la avenida El Inca a la altura de la 10 de Agosto donde hay unos árboles. A nivel de profesionalismo les veo muy bien al dar las señales de tránsito”, comentó Efraín Chávez, empleado privado que todos los días viaja entre La Kennedy y El Ejido. recomendaciones

Al transitar por la av. Amazonas, a la altura del sector financiero, la empleada bancaria Jenny Ucego, quien diariamente cubre el trayecto Río Coca y Naciones Unidas en transporte público, sostuvo que es necesario concentrar la acción de los nuevos agentes en los denominados “cuellos de botella” a lo largo de la avenida 6 de Diciembre. En el sector de El Trébol, agentes consultados sobre el tema, indicaron que su labor se podría optimizar si en los próximos meses se hacen efectivos los ofrecimientos de construir una infraestructura para facilitar el acceso y parada de buses que ingresan en horas pico desde el Valle de los Chillos por la Autopista General Rumiñahui. En este mismo sitio, los agentes también se declararon a la

Infracciones

primer día de trabajo

accidentes, en los que se produjeron °1013heridos atendieron los agentes de Tránsito durante toda la jornada del lunes.

6 boletas se emitieron el mismo día °porque el acompañante del vehículo no tenía puesto el cinturón de seguridad.

6 boletas se entregaron a conductores °que irrespetaron las señales de tránsito y las órdenes de agentes civiles.

3 conductores fueron notificados por no °utilizar el cinturón de seguridad. 2 conductores estacionaron en sitios °prohibidos.

° 1 faltó de palabra al agente de tránsito. 1 caso de invasión de vías exclusivas de °buses se reportó. AuDIos Escuche a los ciudadanos en www.lahora.com.ec calado

expectativa de la puesta en funcionamiento prevista para los próximos días de la denominada semaforización inteligente. Sobre las sugerencias formuladas por la ciudadanía, agentes y responsables de la Agencia Metropolitana de Control de Tránsito (AMCT) reiteraron el pronunciamiento formulado por su director, Walter Enríquez, quien dijo que los ajustes a los planes de trabajo de los agentes dependerán de una evaluación técnica. (JCER)

Solines declina y CREO mira hacia la Prefectura En cuestión de días se proclamarán las candidaturas provinciales. ricaurte aún cree posible la unidad.

Cuando faltan apenas nueve días para inscribir candidaturas para las próximas elecciones locales, el precandidato del A este panorama electoral se suma movimiento político Creando el pronunciamiento del dirigente del movimiento político Avanza, afín al Oportunidades CREO, Juan oficialismo, Ramiro González, que en Carlos Solines, oficializó ayer su la primera hora de ayer sostuvo que resolución de no optar por la Alanaliza la posibilidad de presentar caldía de Quito. candidaturas para las concejalías y Esto lo confirmó en rueda de para la Alcaldía de Quito. Por parte prensa el dirigente en Pichindel oficialismo, el movimiento PAIS, cha de CREO, Patricio Donoso, tiene hasta el momento la alternativa quien comentó que en los próxiúnica de reelección del actual alcalde, mos días se proclamará el nomAugusto Barrera. bre de la persona que postulará para la Prefectura. Adelantó que se analizan nombres como el del encargado Antonio Ricaurte, pordirigente empresarial y actual que éste último ha apoyado abierpresidente de la Cámara de Co- tamente al oficialismo. mercio de Quito, Blasco Peñaherrera Solah. También La tesis de la unidad señaló que la decisión de el dato Luego de que Solines deoptar por la Prefectura se clinó a su candidatura, adoptó hace tres semanas. los dirigentes de CREO y el 21 pue- VIVE declararon que toSolines, de su parte, dejó Hasta den inscribirse claro que su movimiento las candidatu- davía hay posibilidades tiene plena libertad de con- ras. de forjar una unidad para tinuar en la búsqueda de enfrentar al oficialismo en acuerdos políticos con otros sec- las próximas elecciones. tores para participar en las próxi“Esperamos que (otros momas elecciones. Reiteró que res- vimientos políticos) se pronunpeta, pero que no “comulga” con cien, que hagan este acto de unila alianza electoral entre SUMA dad, de desprendimiento que del exvicepresidenciable Mauri- estamos haciendo. Esta unidad cio Rodas, y VIVE, del exalcalde se fabrica no poniendo condicio-

miércoles 13 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MInuTEro

Un 44% de avance re°gistran los trabajos en la Estación Multimodal La Magdalena, donde se realiza la última parte de fundición de la losa del techo de la estación, sobre un área de alrededor de 3.000 m2 correspondientes a los cerca de 4.500 m2 totales de la cubierta. Después de que la losa superior de la estación esté lista, se impermeabilizará la plataforma, sobre la que finalmente se colocará asfalto para el restablecimiento de la circulación vehicular por la avenida Rodrigo de Chávez que atravesará por encima a la estructura. (JN)

Capacitación para actuar ante incendios forestales mexicanos °enEspecialistas incendios forestales de FuErA. Juan Carlos Solines declinó la candidatura.

nes”, dijo Donoso. Ricaurte, en cambio, no precisó si habrán acercamientos con CREO para concretar un entendimiento para lanzar una candidatura en conjunto. Explicó que

la “Prefectura es un espacio en el que puede estar una persona que represente dignamente a la provincia y en ese escenario estamos abiertos a que otras opciones puedan poner candidatos”.

Cierre de vías por mantenimiento correctivo de la vía férrea Movilidad

la Universidad Agraria de Narro participan como expositores en talleres sobre el manejo de gestión en incendios forestales. Las capacitaciones iniciaron el 7 de este mes y se impartirán hasta este viernes con el objetivo de proporcionar conocimiento sobre el comportamiento del fuego y la aplicación de actividades seguras y efectivas en el control de incendios forestales y prescritos. La actividad la realiza el Cuerpo de Bomberos, en coordinación con la Secretaría de Seguridad y Gobernabilidad del Distrito. (JN)

Vías alternas

Talleres para formar emprendedores

Sentido Sur – norte: Calle Juan del Valle hacia el norte o por la Alamor hacia la avenida Maldonado para dirigirse al sur o norte de la ciudad.

Identificar y formar las °capacidades de emprende-

Sentido norte – Sur: Avenida Napo, Juan de Alcázar, Juan del Valle, Gualberto Pérez hacia el oriente o sur.

a la circulación vehicular regirá desde las 07:00 del sábado hasta las 05:00 del lunes. (JN)

oBrA. El mantenimiento∫ de la vía se realizará el fin de semana.

Cuatro solicitudes de inscripción para 2 de 8 cantones de Pichincha La carrera electoral va cobrando forma, pues hasta ayer se presentaron cuatro postulaciones para alcaldes en dos de los ocho cantones de la provincia de Pichincha. Así lo certifica un informe de la secretaría general de la Delegación en Pichincha del Consejo Nacional Electoral

Avance de obras en Estación La Magdalena

otras tiendas °

Trabajos de mantenimiento correctivo de la vía férrea se realizarán desde el sábado hasta el domingo en el tramo ubicado en las calles Gualberto Pérez y Alamor, informó Ferrocarriles del Ecuador a través de un comunicado. Debido a las obras se realizarán cierres, en sentido norte – sur, de las vías Gualberto Pérez y Napo, Gualberto Pérez y Pucará, Salcedo y Pucará, Alamor y Napo, Casitagua y Napo y, en sentido sur –norte, Gualberto Pérez y Alamor. La restricción

CiudAd

(CNE). Tres de las candidaturas corresponden a Pedro Moncayo y la cuarta a Cayambe. Para captar la Alcaldía, concejalías urbanas y rurales de Pedro Moncayo se han presentado las listas de un solo movimiento, el de la Unidad Cantonal Bandola Vive. Las solicitudes fueron recibidas

formalmente entre el 25 de octubre y el 8 de noviembre anteriores. Para el cantón Cayambe el movimiento VIVE del exalcalde encargado de Quito, Antonio Ricaurte, ha postulado a Diego Bonifaz, quien ha ejercido esa dignidad por varios períodos. Por ahora, el calendario elec-

toral del CNE prevé que la calificación de candidatura que terciará en las elecciones próximas se cumpla hasta el 16 de diciembre. En Pichincha hay un total de 528 mil 520 electores que deberán acudir a un total de 1.804 juntas receptoras del voto. (JCER)

dores para apoyar el éxito de sus proyectos, es el objetivo de los ‘Talleres para el desarrollo del comportamiento del emprendedor’ con enfoque en la Economía Popular y Solidaria, organizados por el Municipio con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). A estos cursos, que integran actividades del programa Empretec, que ejecuta la Secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo, asisten 40 actores sociales de la economía solidaria, informó el Municipio, (JN)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 13 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr O

la peor verla verdad dad sólo triunfa por sí cuesta un misma, gran disgusto. la mentira necesila mejor mentira ta siempre cuesta muchos complicidad”. epICTeTO De FRIgIA pequeños y, al FIlóSOFO gReCOlATInO (55-135) final, uno grande”. JACInTO BenAVenTe DRAMATuRgO eSpAñOl (1866-1954)

CARTAS Justicia indemnizada

La justicia internacional, aunque tarde, castiga los abusos como hemos visto. También debe juzgarse internamente y establece responsabilidades porque si la Comisión de la OEA ya estableció este derecho, el Gobierno debió negociar en condiciones decentes con los perjudicados. Se les habría ofrecido miserables cuarenta mil dólares y hoy, por ineptitud o necedad, habrá que pagar diez veces más. Quizás les sirva de lección y vean cómo se pagan los abusos y este gobierno es pródigo en abusos. En tantos juicios que tenemos en múltiples tribunales internacionales es hora de que dejemos de pagar cientos de millones de honorarios a abogados que no les interesa nunca que los conflictos o juicios terminen. Nadie se atreve a decirnos cuáles son los juicios que por violación de derechos humanos se siguen en contra del Ecuador en éste y otros tribunales y si somos, como ahora se dice, los que más tenemos. Humberto Díaz Quito

Vividores de la politiquería

La ideología política que “quiere” o intenta aplicar el Mashi es del Socialismo del Siglo XXI, pero bajo el crisol de la mente lúcida, es la simbiosis de servidores de otros partidos políticos en el Gobierno. Poco a poco va camino a la oclocracia. Existen muchos funcionarios de este Gobierno que formaron parte de la gran mayoría de partidos políticos. Algunos pertenecieron a uno, dos o más partidos y siguen en vanguardia, dizque, en pro del progreso y evolución del pueblo ecuatoriano. No son más que vividores de la politiquería. Pero “no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista”. Esto habrá de acabarse alguna vez, y ahí quiero verles a dónde vuelan estas aves de rapiña. Habrá que construir cárceles especiales. Dr. Julio Cesar Bautista Ayala CC: 1707975544

DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿En qué Estamos fallando?

La agencia AFP informó que “América Latina es la única región del mundo donde los homicidios se incrementaron entre 2000 y 2010, con once países con tasas consideradas como ‘epidemia’ por la OMS y un millón de víctimas de violencia criminal en una década”, según afirma un estudio de la ONU. En ese período han muerto más de un millón de personas en Latinoamérica y el Caribe por causa de la violencia criminal. Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana y Venezuela presentan un “alto nivel” de homicidios, con tasas superiores a 10 por cada 100.000 habitantes. En el período la tasa de homicidios en la región creció 11%, lo que hace concluir que “en la última década, América Latina ha sido el escenario de dos grandes expansiones: la eco-

DAnIel MáRquez SOAReS

Dementes en ascenso La semana pasada se cumplió el 75 aniversario de la ‘Noche de los cristales rotos’. El mundo recordó aquella jornada en que el antisemitismo del régimen nacionalsocialista entró en ebullición y desató un frenesí de saqueos, linchamientos, deportaciones y profanaciones. Es fácil apelar a explicaciones maniqueas que descarten sucesos de ese tipo como obra de aislados genios del mal. Lo sucedido en la Alemania de entonces acarrea lecciones válidas para cualquier sociedad. Los judíos alemanes eran de los

nómica y la delictiva”. Los homicidios afectan más a jóvenes de entre 15 y 25 años que no trabajan ni estudian. En la mayoría de los países, la tasa se ha estabilizado en los últimos dos o tres años; sin embargo, “dos tercios de latinoamericanos dejaron de salir de noche por temor a la inseguridad”. Mientras, en el continente las economías son más fuertes e integradas, hay menos pobreza y democracias consolidadas. Se recomienda una mejor actuación policial y el trabajo cercano con las comunidades y la adopción de nuevas tecnologías para ubicar puntos neurálgicos del crimen y enfocar los esfuerzos de prevención. En Ecuador, además, la Policía ha incrementado sus recursos, desde humanos hasta materiales. Entonces, ¿en qué estamos fallando como sociedad?

grupos más integrados y exitosos en la sociedad. Gran parte de los pensadores, artistas y científicos insignias de la cultura alemana eran judíos. Eran tan patriotas e identificados con su país que 12 000 judíos alemanes murieron en las trincheras de la I Guerra Mundial sirviendo a Alemania y casi cien mil fueron heridos de gravedad. Muchos de esos veteranos apelaron sin éxito a la conciencia de los saqueadores de 1938 colgando sus condecoraciones militares en los escaparates. Los pogromos de noviembre se produjeron tras 15 años del primer estallido de violencia nacionalsocialista y cinco años luego de generar reglas abiertamente racistas. No sucedió de un momento a otro y fue justamente la reacción tibia y resignada de la gente común lo que dio la luz verde para el holocausto.

Todo país tiene una pequeña minoría de dementes llenos de odio y un gran porcentaje de gente que se preocupa apenas de satisfacer al sistema. Las tragedias suceden cuando esos dementes son hábiles políticos y, si es que nadie lo impide, consiguen colarse en posiciones de poder. Dejan de ser folclor y dictan políticas públicas, mientras un gran porcentaje de resignados los siguen ciegamente. Los que inciden en la opinión pública, como los medios de comunicación, las iglesias o el propio sistema político, deben evitar que sujetos así asciendan, jugando con los complejos e inseguridades de un pueblo, en el escalafón del poder. En Ecuador, donde nuestros dementes peligrosos desfilan sin pudor a diario ante las cámaras, exhibiendo su odio, tenemos mucho trabajo por hacer. dmarquez@lahora.com.ec

JORge OVIeDO RueDA

Lo absurdo Abro los ojos y veo en la TV el horrendo crimen de un hombre que violó y mató a un niño de cinco años, enseguida me entero que un ciclón con vientos de más de trecientos km por hora devastó Filipinas, que un borracho atropelló una docena de transeúntes, que sube el nivel de los mares, que nos envenena el CO2, que el mundo se derrumba, que todo se corrompe, que nada está en su centro y siento miedo de transponer la puerta de mi casa. Una sensación de inseguridad existencial invade todo mi ser. Quisiera cerrar los ojos y hacer que el mundo desaparezca. Pero no, tengo que enfrentarme a la vida. Salgo y me encamino a mis asuntos. Veo la gente pasar, ríos de gentes apresuradas, inquietas, indiferentes unas a otras y a todo lo que a su alrededor sucede. Una cuadra antes de mi destino, veo que se amontona la gente. En sus rostros hay gestos de admiración, de angustia, de repugnancia. El cuerpo destrozado de una mujer suicida yace sobre el pavimento. Suenan las sirenas. El espectáculo mantiene a los curiosos revoloteando alrededor de la tragedia. Yo me refundo en mis pensamientos y me pregunto si el suicidio es una solución. ¿Debemos suicidarnos frente a lo inevitable? En un acto supremo de egoísmo, ¿desaparecer del mundo para evitar el absurdo? Ninguna solución puede ser más atractiva que el suicidio, pues más allá de la vida sólo está la paz. ¿Acto de valor o de cobardía es el suicidio? Albert Camus nos dio la respuesta. Frente al absurdo está la rebeldía, nos dijo. Para él la rebeldía estaba identificada con la conciencia. El hombre rebelde es el que toma conciencia de lo absurdo de la vida y lucha contra ese absurdo para vivir en libertad. La rebeldía es, para Camus, el estado permanente de la libertad. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pBX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10514 Circ.: 44.347 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Operativo por peregrinación a El Quinche

A partir de este viernes se activa el operativo especial de seguridad que estará vigente hasta el domingo para resguardar la integridad de los participantes de la peregrinación al santuario de El Quinche. Durante estas jornadas, 1.041 policías garantizarán la seguridad y movilidad de los asistentes. (JN)

CiudAd

Minga en Mercado Iñaquito

Los 250 comerciantes del Mercado Iñaquito y sus familias se armaron con mangueras, escobas, palas, trapeadores, brochas, cloro, pintura y detergente para dejar limpio el centro de abastos. La jornada, que contó con la colaboración de funcionarios municipales, inició a las 8:00 y culminó a las 16:00, informó la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio. (JN)

AgENDA

Diego de Almagro) Hora: 20:00

MAñANA

MESA REDONDA ‘LOjANÍAS: SU HISTORIA, LEyENDAS y SU gENTE. Lugar: Auditorium UTPL (6 de Diciembre y Whimper) Hora: 17:00

DOMINgO

FESTIVAL gASTRONóMICO Lugar: Casa de Loja - Asociación Lojana 18 de Noviembre (Rumihurco y Occidental).

VIERNES

BAILE DE gALA EN HONOR A LA REINA DE LA ASOCIACIóN 18 DE NOVIEMBRE. Lugar: Círculo Militar (Orellana y

miércoles 13 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

18 DE NOVIEMBRE

SESIóN SOLEMNE

Lugar: Casa de Loja (Rumihurco y Occidental) Hora: 18:00

Bazar de las Naciones espera acoger a 10.000 visitantes

TRADICICIóN. El festival gastronómico es uno de los eventos favoritos de este colectivo. (ARCHIVO)

Familias lojanas se unen para celebrar Los residentes de la ‘Centinela del Sur’ en Quito realizan actos cívicos y culturales.

Sur’, cuna de grandes hombres y mujeres que se han destacado a escala nacional. Este año, en que se cumplen El próximo lunes, durante la los 193 años de Independencia Sesión Solemne por los 193 años de Independencia de Loja se realizará de la Provincia y los residentes un homenaje a los lojanos Patricio de los 16 cantones han preparaVivanco R. y Carlos Baltazar Aguirre. do toda una programación que incluye una mesa redonda en la tival de comidas típicas. que se contarán historias Este último evento, en Cada vez que llega noviembre, y leyendas propias de una El dato el que se sirven platos de las familias lojanas extrañan tierra habitada por gente los 16 cantones, congreamable y bonmás a esa tierra que Se conoce a Loja ga a médicos, ingenieros, dadosa. les vio nacer y por eso como la arquitectos, negociantes También está ‘Centinela del deciden juntarse, reapor ser la y abogados lojanos que previsto un bai- Sur’ lizar actos religiosos, guardiana de la habitantEs culturales, cívicos y hay en la provincia de Loja, le de gala en ho- soberanía en una van a degustar platillos que consel último censo del nor a la reina de zona como el seco de chivo, gastronómicos llenos según tantemente Instituto Nacional de los atala cecina, el tamal lojala Asociación 18 sufría de identidad. Estadística y Censos ques del milita(INEC). de Noviembre, rismo peruano. no, el chivo al hueco o el Luis Chauvín Hidalrepe. Este festival lo viven Erika Celi Vigo, es uno de los cerca como una gran familia, de 110 mil lojanos que residen vanco; la tradicional misa en Quito, pero que dejaron su en honor a la Virgen de El Cisne, que posee una identidad regiocorazón en la ‘Centinela del patrona de los lojanos, y un fes- nal fuerte. (JN)

Homenaje °

446.666

Rectificación

En la nota titulada ‘El Bazar de las Naciones será en el Bicentenario’ se informó que el evento sería el 26 de este mes, cuando lo correcto es que será este sábado 16. También se citó a Grace Guerrero Fredrikson, presidenta de la Asociación de Damas Diplomáticas, señalando que es la representante de Acnur en Ecuador, cuando ella es la esposa del representante de este organismo. La Hora ofrece disculpas a sus lectores y a los afectados por estos errores.

Con una exclusiva oferta de Conozca vinos, dulces y comida asiátiDestino de fondos recaudados ca, latinoamericana, europea, y del lejano oriente, el Bazar de las Naciones, que organi°Toca de Asis za la Asociación de Damas Diplomáticas acreditadas en °Comedor San Carlos Ecuador, espera conquistar °Hospital del Dia de la Mano de María la atención de unos 10.000 Proyectos HIAS Comunidades visitantes. °fronterizas de Esmeraldas, Sucumbíos, La cita es este sábado 16 en Guayaquil, Carchi. el Salón Bicentenario (instalaCasas de Acogidas para Mujeres °victimas ciones del exaeropuerto Marisde violencia, Asonic. cal Sucre) y, según lo previsto, Proyectos Misión Escalabrinianas en 28 Embajadas acreditadas en °Quito y Lago Agrio. el país presentarán su productos más característicos. Donación Anual de productos a 20 °instituciones (misioneras).∫∫ En este festival, que estará abierto de 10:00 a 18:00, se expondrán artesanías, detalles folclóricos y platos típitango, hip-hop, baile cos de cada país. Este árabe, flamenco, mariaaño, la novedad es que chis, música boliviana. el anfitrión, también Embajadas En el segundo piso tendrá un stand de co- y 100 stands de del Salón Bicentenario artesanos habrá mida ecuatoriana para en el Bazar de las se rifarán pasajes de Naciones. atender a los visitantes avión, fines de semana de otras naciones. en hoteles cinco estrellas, invitaciones para Participarán cenas en los restauranMúsica y premios artesanos que tabates más cotizados de El Bazar estará ameni- elaboran cos cubanos. Quito, artefactos domészado con un show interticos y más. (JN) nacional en el que habrá

LA HORA A TU SERVICIO

El alcohol debilita la mente del conductor Un 0,03% de alcohol en la sangre es suficiente para producir los accidentes de tránsito, lo que equivale a un solo vaso de cerveza o a una copita de licor. ¿Cómo consigue el alcohol este efecto? Acentúa la presunción. La más mínima cantidad de alcohol, causa en el conductor un doble efecto: empeora su manera de conducir y le hace aparentar que lleva mejor el coche. Debilita la claridad de juicio. Un conductor, después de haber bebido dos vasos de whisky, recorrió la pista de examen más rápidamente que antes de tomarlos, pero se empeñó en afirmar que lo había efectuado más lentamente. Reduce la capacidad de concentración. Bajo los efectos alcohólicos el conductor se vuelve más hablador y se deja distraer con más facilidad. Afecta la potencia visual. Después de tomar alcohol, la visión del conductor es tan mala que solo vería como lo haría en las sombras del atardecer o en la oscuridad a través de unas gafas de sol. Elaboración: LA HORA

EN vELA A6

miércoles 13 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

CNJ ratifica pena contra Chevron pero reduce multa La Corte Nacional de Justicia de Ecuador (CNJ) ratificó ayer la sentencia en contra de la multinacional Chevron por contaminación ambiental en la Amazonía ecuatoriana, aunque le redujo la multa que deberá cancelar por la mala

aplicación de la remediciación ambiental, según un fallo conocido anoche. Se ratificó la sentencia emitida el 3 de enero de 2012 por la Corte Provincial de Sucumbíos. Sin embargo, casó el componente de daños punitivos, es decir, los montos económicos que se le habían agregado a la sentencia original, una vez que la empresa no pidió disculpas públicas a los afectados por la contaminación ambiental. El 2 de febrero de 2012 se cumplió el plazo para que Chevron pidiera disculpas públicas, como no lo hizo, la indemnización que tenía que cancelar se duplicó y ascendió a más de 18.000 millones. Con esta decisión, la indemnización que deberá cancelar la compañía regresa a 8.646 millones más un 10% adicional . (SE)

CRudO. Persisten los daños por el derrame petrolero.

Correa dice que es ‘gravísimo’ el espionaje a sus correos aFP • El presidente, Rafael Correa, tildó de “gravísimo” ayer el espionaje a sus correos electrónicos, cuyo contenido intentó ser utilizado por la petrolera Chevron en un juicio en Nueva York, y anunció “respuestas legales” contra uno de los supuestos implicados. “Se han hackeado los mensajes del presidente de la República y eso no se puede permitir”, afirmó el mandatario en una conferencia de prensa en Guayaquil. Correa aludió a una denuncia del procurador, Diego García, según la cual varias comunicaciones internas del Gobierno fueron interceptadas ilegalmente, incluidos mensajes electrónicos del mandatario.

Los agentes se sumarán a los miembros de las Fuerzas armadas en el derecho al voto. Un total de 41.395 miembros de la Policía Nacional en servicio activo podrán sufragar en los próximos comicios seccionales del 23 de febrero a nivel nacional, informó ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE). Para ello, el CNE inició ayer la capacitación a los comandantes zonales y jefes de operaciones que serán los encargados de impartir los conocimientos en cada provincia o jurisdicción, sobre el proceso eleccionario. Para la votación, los miembros de la fuerza pública recibirán una credencial en la cual constarán datos como nombres, apellidos, número de cédula, una codificación numérica, fecha de nacimiento y un desprendible con un código de barras que deberá ser firmado por el titular. Ésta será elabora-

da y entregada por el organismo electoral para su distribución a la Comandancia General de Policía, detalló el organismo electoral. Voto mientras laboran

El día de las elecciones, los uniformados podrán ejercer su voto con la presentación de la cédula de ciudadanía y la credencial ante la Junta Receptora del Voto (JRV). Una vez ejercido el derecho al voto, el presidente de la Junta recibirá el desprendible de la credencial de votación, firmará y entregará el certificado de haber sufragado. Los integrantes de la Policía Nacional que estén cumpliendo las funciones de seguridad interna o externa en los recintos electorales podrán votar en los recintos que se encuentren bajo su protección. Los demás

Concejal Villamar niega candidatura con CReO El concejal del Distrito Metropo°litano de Quito por el movimiento

Concertación, Fabricio Villamar, aclaró ayer que desconoce que su nombre haya sido tomado en cuenta por la agrupación política Creando Oportunidades (CREO), para una posible candidatura a la Prefectura de Pichincha, con miras a las próximas elecciones seccionales. Sin embargo, aseguró que es respetuoso con las decisiones que tome CREO. “No sé que se estén tomando decisiones al respecto, es decir si a mí nadie me ha consultado, yo no puedo opinar a favor ni en contra”, manifestó en declaraciones para Radio Sonorama.

integrantes policiales en servicio activo, podrán sufragar en una JRV donde se encuentre el día de los comicios. (SE) MáS en La B3

evidente

El caso de espionaje quedó en evidencia hace un par de semanas, cuando Chevron trató infructuosamente de emplear esos correos en un proceso que inició en Nueva York por presuntas irregularidades en un millonario juicio que perdió en Ecuador por daños ambientales, dijo García, procurador del Estado. Este hecho “es gravísimo, hackearon los mensajes al asesor jurídico de la Presidencia y al Presidente de la República, pero somos tan transparentes que, pese a que nos hackearon, el juez de Nueva York rechazó esto porque era irrelevante”, afirmó Rafael Correa.

Gobierno compra medicinas para tratamiento de niña El Gobierno compró el medicamento para Valerie, paciente de 10 años con Gaucher (considerada como enfermedad rara). La dosis consiste en 96 viales para 12 meses, valorados en 214.195 dólares. La compra fue realizada a través del Hospital Baca Ortiz, lo que constituye la segunda adquisición pública para atender esta enfermedad y la primera que se entrega oficialmente. Genzyme, compañía del grupo Sanofi, es la empresa farmacéutica que pro-

41.395 policías podrán sufragar en febrero de 2014

veyó dichas medicinas. El pasado viernes se entregó formalmente a la madre de la menor, Mónica Heredia, la dosis para un año, e inmediatamente se le hizo las primeras infusiones a la niña. Debido al tratamiento oportuno, donado en primera instancia por Genzyme y ahora ∫comprado por el Gobierno, la enfermedad no ha deteriorado el estado actual de salud de Valerie, que desarrolla su vida de forma normal.

uRnaS. Los miembros del orden tienen el voto facultativo.

Oficialismo abre puerta a poderes para Maduro

CaRaCaS, eFe • La mayoría oficialista del parlamento venezolano aprobó anoche levantar la inmunidad a la diputada opositora María Aranguren, señalada de supuestos actos de corrupción, lo que abre la puerta al otorgamiento de poderes especiales al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, para legislar. “Aprobado el allanamiento a la inmunidad parlamentaria a la diputada María Mercedes Aranguren”, anunció el presidente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento), el oficialista Diosdado Cabello, después de pedir a los legisladores votar a favor o en contra de la medida para que “continúe la investigación” a

Aranguren “en los distintos niveles del Estado venezolano”. De esta manera, Aranguren, una chavista disidente, será sustituida por su suplente, lo que abre el camino para que el oficialismo sume el voto que le falta y logre la mayoría de tres quintos requerida para aprobar los poderes especiales solicitados por Maduro para luchar contra la corrupción. La discusión que precedió al allanamiento del privilegio de la parlamentaria se inició con la exposición de los argumentos por los cuales era supuestamente necesaria. El diputado chavista Pedro Carreño, presidente de la Co-

misión de Contraloría, aseguró que la legisladora hizo actos de corrupción entre 2004 y 2010, año en el que precisamente fue elegida como diputada chavista. Carreño narró que en 2009 la Gobernación del estado oriental de Monagas, donde Aranguren era directora del Instituto de Vialidad y Transporte, se realizaron contrataciones sin que hiciera una licitación previa. Otro caso en el que se involucra a la hoy diputada es la constitución, por parte del entonces gobernador de Monagas, José Gregorio Briceño, de una empresa administradora inmobiliaria que dirigía Aranguren.

GENTE I

Manuel Aguilar, Estefanía Cabezas, Mariuxi Dávila y Marcelo Yánez.

Presentación de la Feria de Quito El evento taurino Feria de Quito, que se efectuará durante las fiestas de la ciudad, fue presentado en la Biblioteca del hotel Marriott con la presencia de un matador de toros español.

Juan Carlos Elizalde, Fernando Laso y Luis Viteri.

Marco Galindo e Iván Fandiño, matador de toros.

Carmen Toledo y María Mercedes Granda.

Santiago, Silvia y Pedro Díaz.

miércoles 13 dE NOviEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

GeNte A8

miércoles 13 de NOviembRe de 2013 la Hora quitO, eCuAdOR

Diego Villota, Mauricio Moncayo, Matías Salvador, Benjamín Espinosa, Henry Pozo, Juan Diego Espinosa, Juan Pablo Villota y Franchesca Cozzaglio.

Karting con fines sociales

Los Ases de Circuitos, un grupo de jóvenes pilotos de karting que compiten con fines sociales, se presentaron en el Metrocafé de la Plaza de las Américas. Familiares y amigos acompañaron a los deportistas.

César Rivas, Daniela Pozo y Dayra Jarrín.

Narcisa Bonilla y María José Borja.

Luis y Micaela Avilés, y Pedro Espinosa.

Telmo y Tito Freire, Henry Pozo y Mauricio Moreno.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 I La Hora ECUADOR

185 kilos de droga en un solo día en el Puerto de Guayaquil GUAYAQUIL • La

Policía de Antinarcóticos del Guayas decomisó dos alijos de droga al detectar su existencia en el doble fondo de un contenedor y en los paneles del refrigerador de otro, camuflados en el puerto Libertador Simón Bolívar, de Guayaquil. En el primero se retiraron más de 145 kilos de cocaína y en el segundo casi 40. En el primer DECISIÓN. La droga fue presentada caso el destino habría sido Alba- ayer en Guayaquil. nia y en el segundo Chipre, ambas en Europa. cos descubrió anomalías en los Ayer, la unidad policial dio cuen- paneles del sistema de refrigerata de los alijos e indicó que el citado ción del contenedor registrado en primer lugar se descubrió a nombre de la empresa en el área de ‘BananapuerIsbelni. Con la asistencia to’, durante una revisión de de perros policías se de80% rutina. El grupo especiali- de la droga deco- tectaron 35 paquetes reczado se percató de rasgos misada este año tangulares. ha sido en el de alteración en el piso del Aeropuerto Ambos casos se eno en contenedor perteneciente a el Puerto de cuentran en indagación Guayaquil. la empresa Discoverban. previa. Wladimir León, Para confirmar la irrejefe de Antinarcóticos del gularidad, los gendarmes hicie- Guayas, manifestó que estos no ron uso de canes adiestrados, son los primeros casos donde se descubriéndose en el doble fon- localiza cocaína dentro del ardo del contenedor 125 paquetes mazón de los contenedores. en forma de ladrillo. Recordó que hace una semana en una mecánica, ubicada en la calle Gonzalo Montesdeoca y El otro caso Ese mismo día, en el área de avenida 29, se encontró una es‘Contencon’, en una inspección tructura con su cabezal también de preembarque, Antinarcóti- con doble fondo. (DA)

Panamá encuentra droga en barco que llegó desde Ecuador • Funcionarios de Aduanas de Panamá confiscaron 200 kilos de cocaína en una embarcación procedente de Ecuador que transportaba bananos con destino a Italia, informó ayer una fuente oficial. Los inspectores de la Unidad Técnica de Control de Contenedores de Autoridad Nacional de Aduanas (ANA) abordaron este lunes el buque en el Puerto de Balboa, en el sector Pacífico del Canal de Panamá, tras recibir una alerta internacional sobre

PANAMÁ, EFE

Aclaración

uno de los contenedores con bananos, indicó un comunicado de la entidad aduanera panameña. En ese contenedor, los agentes de Aduanas descubrieron un doble fondo en el que había varios bultos que contenían los 200 kilos de cocaína. Los paquetes con la droga se encuentran bajo las órdenes de la Fiscalía de Drogas paras las investigaciones pertinentes, señala el comunicado de la ANA, que no precisa si hay detenidos por este caso.

En la edición del lunes 14 de octubre de este año, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘Mujer intentó meter granada a cárcel de Esmeraldas’, en la que se decía que la granada que portaba esta persona era de uso militar. Ante esto, el departamento de Relaciones Públicas del Ejército envió una carta a este medio en la que aclaran que esa granada, con número de serie SGK84B009-C13, no consta en los registros de la institución.

Militar herido revela que sí tenían armas en Gualaquiza Dice que fueron La situación de los otros militares recibidos con fueEl soldado Édgar Salazar, quien también sufrió el impacto de una esquirla en go, pero que res- °su ojo izquierdo fue sometido ayer a una intervención quirúrgica luego de que una herida penetrante por perdigón. pondieron. Sigue presentó De acuerdo con la evaluación de los médicos, se determinó que la ‘agudeza visual’ lleva a un “mal” diagnóstico, según el coronel Roberto Navarrete, médico la polémica. del Hospital Militar, e indicó que el uniformado probablemente perdería la visión Genner Rivera, uno de los militares que resultó herido el jueves último durante el enfrentamiento con presuntos mineros ilegales en Gualaquiza, cantón Bomboiza (Morona Santiago), reveló ayer que durante el operativo de control, los militares sí estuvieron armados con carabinas y que una de las patrullas debió repeler con fuego, según su versión, el ataque de un grupo de personas que permanecía en la rivera del río. Relató que había dos embarcaciones en el operativo y que él iba en la primera (adelante). Dijo que los comuneros los recibieron con disparos y que ellos comenzaron a disparar al aire, mientras avanzaban para evitar que el ataque siguiera. Sin embargo, continúa, otros moradores los habrían ‘emboscado’, al subirse en una loma y dispararles desde ahí. “La otra embarcación, con otro personal, que venía más atrás con mi mayor segundo Comandante, ellos repelieron el fuego para defendernos a nosotros, porque nos seguían más abajo”, relató el uniformado, que aún permanece en el Hospital Militar de Quito, y que ayer fue sometido a una cirugía para retirarle dos esquirlas que impactaron en su ojo izquierdo.

de su ojo. Tras la cirugía se realizará una nueva evaluación. El subteniente Carlos López continúa estable en la Unidad de Cuidados Intensivos y su estado neurológico no ha cambiado (desde el viernes), cuando fue internado, a pesar de que presentó una hemorragia cerebral y una acefalia intensa.

Contexto

esquinamos para ver quiénes La versión del uniformado se estábamos heridos…”. Según la versión de Rivera, produce cinco días después del enfrentamiento con los supues- antes de iniciar estos operativos, tos mineros donde también re- primero se notifican, en coordinación con los delegados sultaron heridos otros de la Agencia de Regulación nueve militares, y ocay Control Minero (Arcom), sionó la muerte del jo- CIFRAS quienes están a cargo de las ven indígena shuar Radragas. miro T, de 28 años. 9 Por su parte, el presiden“...A partir de que les MILITARES resultaron te Rafael Correa, se refirió decomisamos las draheridos. al tema, según la cuenta de gas (con la funcionaTwitter de la Presidencia. ria de Arcom), allí nos 6 “Rechacemos los engaños empezaron a disparar. DÍAS sociales de los irresponsaUn señor de tez negra han pasado desde el enfrenbles que dicen cualquier se pasó al otro lado del tamiento. cosa”, dijo. río. Nosotros íbamos en Franco Viteri, represenla embarcación de adelante (…). En ningún momento tante del Gobierno de las Nacionosotros abrimos fuego, está- nes Originarias de la Amazonía bamos (armados) con carabinas del Ecuador (Gonoae), dice que únicamente para amedrentar mientras el equipo de la Funal personal. Lo que hicimos fue dación Regional de Asesoría en disparar al aire, pero la inten- Derechos Humanos (Inredh) y ción no era atacarles a ellos, la un grupo de investigación conmisión es el control de la mine- formado por esta agrupación no haya concluido el informe, no ría ilegal”, señaló. Rivera narró que mientras harán ningún pronunciamiense acercaban al sector, un grupo to. Inredh recopila en el sitio de personas los emboscaron en el río y sintieron el impacto (de versiones oficiales, de los afecbala) sobre el bote. “Allí íbamos tados, de la población e incluso con la señorita ingeniera de Ar- quieren conocer el informe de com y lo que hicimos es cubrir- la autopsia del shuar fallecido. nos hacia la parte del bote. Nos (SC)

Cómo sucedió la emboscada, según versión de un militar 2 Para emboscar a los militares, algunos Dos embarcaciones con elementos mineros habrían subido a una loma y disparado a la primera embarcación.

militares cumplían un operativo en un supuesto campo de mineros clandestinos. Cuando se acercaban a la playa del río, habrían sido repelidos con disparos.

1 Cuando se acercaba la primera lancha, los mineros habrían disparado. Los militares respondieron con disparos al aire y siguieron avanzando.

Elaboración: LA H ORA

Río

Playa del río

Los militares de la segunda embarcación, para apoyar a sus compañeros, habrían iniciado también el fuego contra los supuestos mineros ilegales.

Los 10 de Luluncoto vuelven para ‘limpiar’ sus nombres

PAÍS B2

MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

La apelación a la sentencia busca que los jueces les declaren inocentes del delito de terrorismo.

CASO. La muerte de la joven quiteña Karina del Pozo conmocionó al país.

Homicidios son ‘epidemia’ en Ecuador (PNUD). NUEVA YORK, AFP • América LatiEsta “epidemia de violencia, na es la única región del mundo donde los homicidios se acompañada por el crecimiento incrementaron entre 2000 y y la difusión de los delitos, así 2010, con 11 países, entre ellos como por el aumento del temor Ecuador, con tasas considera- entre los ciudadanos” tiene lugar das como ‘epidemia’ por la Or- a pesar de que América Latina ganización Mundial de la Salud “muestra hoy en día economías (OMS), según un informe pre- más fuertes e integradas, menos sentado ayer en Nueva York por pobreza y democracias más consolidadas”, indica el informe. Naciones Unidas. En esa lista, además de Ecuador, están: Brasil, ColomDetalles bia, El Salvador, Guate- EL DATO Por debajo de la ‘epidemia’ mala, Honduras, México, se encuentran los otros Panamá, Paraguay, Resiete países analizados: también pública Dominicana y Ecuador consta en la lista Argentina, Bolivia, ChiVenezuela, donde hay ta- de países con un le, Costa Rica, Nicaragua, nivel” de sas superiores a 10 homi- “alto Perú y Uruguay. El país robos en la región. dicios por cada 100.000 con tasa de homicidio más habitantes. baja es Chile, con 2 por “Entre 2000 y 2010 cada 100.000 habitantes. la tasa de la región creció 11%, Honduras encabeza la lista con mientras que en la mayoría de 77,5, mientras que México regislas regiones del mundo des- tra 23,8 y Brasil 15,5. cendió o se estabilizó. En una El incremento del homicidio década han muerto más de un en América Latina afecta partimillón de personas en Latinoa- cularmente a “jóvenes de entre mérica y el Caribe por causa de 15 y 25 años que no trabajan ni la violencia criminal”, afirma el estudian”, dijo Carlos Loret de estudio del Programa de las Na- Mola, moderador de la presentaciones Unidas para el Desarrollo ción del informe. (AFP)

Con el objetivo de que se de- luncoto, somos más de 40 perclare su inocencia en segunda sonas enjuiciadas por ese preinstancia y así limpiar sus nom- sunto delito. Debemos romper bres, los jóvenes que en febrero esas barreras, ya que luchar, de este año fueron condenados ser líderes, pensar diferente al a un año de prisión por el de- Régimen no debe considerarse lito de tentativa de terrorismo, como terrorismo y mucho meen el caso conocido como los 10 nos atentar al Estado”, expresó de Luluncoto, acudieron ayer a la joven. Añade que su récord polila audiencia de apelación de la cial y el de sus compañeros está sentencia. La diligencia se realiza en la “manchado”, lo que les impide Tercera Sala Penal de la Corte llevar una vida normal, porque Provincial de Justicia y ahí se se ven impedidos de realizar cualquier trámite. Es el dieron cita con sus rescaso de Abigail Heras, pectivos abogados Vícquien asegura que intor Hugo Vinueza, Fadua CIFRAS tentó sacar su licencia Tapia, Cristina Campade conducir pero le fue ña, Pablo Castro, Abigail MESES negada, ya que en el sisHeras, Royce Gómez, han pasado Santiago Gallegos, Luis desde que fue- tema constaba ‘con antecedentes penales’. Merchán, Héctor Estupi- ron sentenciados. Su padre, Alfonso ñán y César Zambrano. Heras, manifestó que no A pesar de que la mayoría de ellos ya cumplió PROCESADA sólo se trata de “limpiar” la sentencia establecida debería cumplir el nombre de la joven, seis meses por los jueces, excepto unos de prisión, si les sino de toda la familia. Fadua Tapia, los jóvenes niegan la apela- “La acusación fue la más y las otras grande calumnia, les y sus familiares asegu- ción instancias. condenaron sin tener raron que decidieron inpruebas”, aseguró el paterponer la apelación ya que insisten en que no cometie- dre, quien añade que, a pesar ron ningún delito y que es nece- de que hoy está libre, siemsario que eso quede claro ante pre existe preocupación, ya que se sienten “perseguidos y la sociedad. vigilados”.

9 1

Desde fuera

Cristina Campaña manifestó que cuando fueron juzgados no hubo indicios de que hayan incurrido en alguna infracción penal, ya que la lucha social a la que se dedican no puede ser considerada terrorismo. “No sólo se trata de Los 10 de Lu-

El caso de Fadua Tapia

El 3 de marzo de 2012, los 10 jóvenes fueron detenidos por la Policía durante el operativo ‘Sol Rojo’. Los nueve cumplieron el año de cárcel, pero el caso de Fadua Tapia es especial, ya que estaba embarazada cuando fue

Correa se reunirá con Humala y Santos EFE • El presidente, Rafael Correa,

se reunirá el próximo jueves con su homólogo de Perú, Ollanta Humala, y a finales de mes con el mandatario de Colombia, Juan Manuel Santos, informó ayer el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño. El jefe de la diplomacia ecuatoriana dijo en la Radio Pública que Correa y Humala presidirán el jueves el séptimo gabinete binacional, que tendrá lugar en la localidad peruana de Piura. Añadió que en la cita, que se

prevé durará unas cinco horas, se analizará el avance de la relación bilateral y, particularmente, en la frontera, pues se debe reconocer que las zonas limítrofes habían sido descuidadas en el pasado y por ello registran los “peores indicadores sociales” en general, apuntó. En Piura se reunirán todos los ministros de los dos gobiernos a fin de analizar mecanismos para mejorar la integración, en especial la transfronteriza, en las áreas de calidad de vida, infraestructura y seguridad.

CASO. Los jóvenes llegaron ayer, en compañía de familiares y abogados.

El desarrollo de la diligencia °

El fiscal que lleva el caso, José Luis Jaramillo, manifestó que durante la audiencia de apelación, los abogados de los 10 de Luluncoto no presentaron sustento constitucional o legal para que la sentencia pueda ser modificada. “Han centrado sus análisis en simples discursos de barricada. Han utilizado este espacio para ofender a la Fiscalía y para desatar sus posiciones políticas”, dijo el Fiscal. Ramiro García, abogado del grupo, le respondió: “Que el Fiscal no entienda los argumentos que nosotros damos no significa que sean deleznables, eso es un problema de formación del Fiscal”. Aproximadamente a las 15:00 de ayer, la audiencia terminó y los jueces aseguraron que anunciarán su decisión “en los próximos días”.

aprehendida. Por ese motivo, estuvo con arresto domiciliario pero, de ejecutoriarse la sentencia, tendría que ir a prisión a completar la condena, según explicó Gonzalo Proaño, abogado de la joven. “Tendría que cumplir la diferencia del año. Es decir, ella tuvo cinco meses de arresto domiciliario, por lo que le tocaría cumplir unos seis meses de prisión”, aseguró el abogado. Para Carlos Tapia, padre de Fadua, sería una injusticia que regrese a completar la condena porque truncaría sus proyectos de vida. “Mi hija es madre, tiene una niña de año dos meses. Además, Fadua hace esfuerzos por continuar los estudios en Derecho pese a las dificultades económicas”, dijo. (HCR)

Redistribución de circunscripciones °

DECISIÓN. PAIS cerró la mitad de la avenida 9 de Octubre, en Guayaquil, con una tarima.

Partidos aceleran decisiones para 2014 PAIS confirmó a Viviana Bonilla para la Alcaldía de Guayaquil. Solines declinó su aspiración a la de Quito.

QUITO Y GUAYAQUIL • Una ajetreada

jornada se vivió ayer en Quito y Guayaquil, en las semanas previas a la campaña electoral con miras a las próximas elecciones seccionales de 2014. Alianza PAIS paralizó la mitad de la avenida 9 de Octubre para realizar su asamblea provincial de Guayas y dar a conocer a sus representantes a las diversas dignidades. Principalmente, se ratificó que la actual gobernadora, Viviana Bonilla, será quien enfrente a Jaime Nebot en la ‘carrera’ hacia la Alcaldía de Guayaquil. El acto despertó la atención de los guayaquileños por la inmensa tarima que se colocó en la calle Santa Elena, a espaldas de la columna de los Próceres de Octubre, de la Plaza del Centenario. Varias pantallas gigantes estuvieron también en las intersecciones

reelección con el apoyo del oficialismo, anunció que la militante de PAIS y actual funcionaria de la Secretaría de Gestión de Riesgos Mónica Becerra será quien lo acompañe como aspirante a Vicede las calles Rumichaca, Primero prefecta. Su nombre salió de una de Mayo y Vélez, donde se colo- terna, donde además constaban caron separadores de ruta para Marisol Álvarez y Viviana Valero. el ingreso de las autoridades del Jairala afirmó que escogió a oficialismo que iban a presidir el Becerra como compañera de fóracto proselitista en plena jornada mula "por su excelente perfil acalaboral. démico y su experiencia en El presidente, Rafael la función pública". Correa, fue el encargado de CIFRAS "Eso es justamente lo dirigir la sesión, en medio que había planteado, que del aplauso de los asistensea una persona de un bajo tes y el juego de luces ubi- autoridades se perfil político y que más elegirán. cado en la tarima. bien tenga un perfil acadéLas delegaciones llegamico integral y ella lo tieron desde todos los cantone", añadió. están nes de Guayas, en vehícu- alcaldías Otros nombres confiren disputa. los rentados y luciendo el mados en la lid electoral verdeflex con el nombre de son los del exgolero de sus candidatos. Barcelona Carlos Luis Morales, por Centro Democrático (el movimiento de Jairala) y el comentaNombres Mientras, a poca distancia del rista deportivo Roberto Bonafont, sitio, por la mañana, el prefecto, por PAIS, como aspirantes a conJimmy Jairala, que apunta a la cejales urbanos de Guayaquil.

5.621 221

GUAYAQUIL • El Consejo Nacio-

nal Electoral (CNE) resolvió modificar dos de las 4 circunscripciones electorales en las que se encuentra dividida Guayas. Los tres distritos de Guayaquil quedarán así: la circunscripción uno, con 742.000 electores; la circunscripción dos, con 582.000 electores; y la tercera, con 508.000. Esto implica que los electores domiciliados entre la Kennedy, Urdenor y el sector de Martha de Roldós pasarán del distrito 3 al distrito 2. Pero este traslado de electores no se dará únicamente en Guayaquil. Esta situación se replicará en dos de las parroquias de Quito.

Mientras, Héctor Yépez será el candidato a la Prefectura del Guayas por el Movimiento SUMA. El anuncio lo hizo ayer el líder de la agrupación, Mauricio Rodas, desde redes sociales. Yépez es un joven abogado guayaquileño que ya participó en las elecciones anteriores como candidato a asambleísta. En Quito

El movimiento CREO oficializó ayer su decisión de no postular a nadie para la Alcaldía de la capital ecuatoriana. En rueda de prensa, el dirigente Patricio Donoso confirmó que el pleno de la dirigencia provincial aceptó por unanimidad la declinación de su único precandidato y exvicepresidenciable Juan Carlos Solines. Donoso, sin embargo, indicó que, en cuestión de días, CREO proclamará el nombre de la persona seleccionada para optar por la Prefectura de Pichincha y que se analiza el nombre del dirigente empresarial Blasco Peñahererra. En la primera hora de ayer, Solines descartó una posible alianza con SUMA, pero dijo que su decisión la tomaba en aras de la unidad. (DA/JCER/ASC)

MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO El CNE llega a televisión

El Consejo Nacional Elec°toral (CNE) tiene su propio programa de televisión que se transmite en RTU y OromarTV todos los sábados y domingos con el apoyo de la productora ‘Cinetel’. ‘CNE Noticias’ está al aire desde el 19 de octubre y el propósito, según la versión oficial, es difundir las actividades que realiza el organismo. La inversión supone un monto aproximado de 60 mil dólares, que salen del presupuesto de la entidad, para trasmitir al menos 34 programas hasta mayo de 2014, cuando se posesionen las nuevas autoridades seccionales. (SC)

Encuentro sobre aborto hoy y el viernes ten°dráEntre lugar el primer Congreso

Internacional de Bioética, cuyo tema central girará en torno al ‘Aborto y anticoncepción de emergencia’. El evento reunirá a expertos de Chile, España, Italia y Ecuador con el fin de reflexionar sobre el valor de la vida desde una mirada ética y antropológica y, de esta manera, contribuir a la educación sexual responsable, según los organizadores. El acto está a cargo de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL). El Congreso se desarrollará en el Centro de Convenciones de la matriz de la UTPL y contará con la presentación de 13 ponencias magistrales. (ASC)

Cumbre de Ameripol

Creación de Yachay aprobada por unanimidad Por unanimidad, con 112 votos es importante contar con un afirmativos, el pleno de la Asam- centro de excelencia académica blea aprobó en segundo debate la que brinde una adecuada forcreación de la Universidad de In- mación a todos los pobladores vestigación de Tecnología Experi- de las regiones donde estarán ubicadas estas universidades. mental ‘Yachay’, en Imbabura. El pleno mantuvo ayer su sesión número 261, en la que, Reacciones positivas además, se debía tratar en Guadalupe Salvira Grefa, segundo debate la crearepresentante de la nacioción de otras tres univernalidad Kichwa, asegura VOTOS sidades: Uniartes, Unae e que su comunidad será tuvo la Ikiam, lo cual seguía dánveedora para que se llecreación. dose hasta el cierre de esta ve un buen proceso en la edición. creación de la UniversiAntes de abrirse el deba- dad Ikiam. La representante de te para la creación de Yachay, esa nacionalidad catalogó como fueron recibidos en comisión un hecho histórico el contar con cinco personas que destacaron una obra emblemática. la creación de estos centros de Por su parte, el legislador estudios. Para Sara Ochoa, pre- José Bolívar Castillo (ARE) masidenta de la Unidad Educativa nifestó que estas universidades San José (Tena), para su región no sólo deben ir en beneficio de

PAÍS

112

ENCUENTRO. Los asambleístas seguían debatiendo el tema hasta el cierre de esta edición.

una región determinada, sino que deben servir de apoyo para el desarrollo de todas las universidades existentes en el país. “No puede haber universidades de primera y de segunda”, opinó. En ese sentido, manifestó que la creación debe responder a

las necesidades y esperanzas de toda la población para avanzar en los procesos de conocimiento. “Tenemos que articular, estimular, promover la creación científica y tecnológica en todas las universidades”, dijo Castillo. (HCR)

SAN JOSÉ, EFE • La Comunidad de Policías de América (Ameripol) celebrará mañana en Costa Rica su cumbre anual, en la que analizará temas como la cooperación internacional y la lucha contra el crimen organizado trasnacional, informó hoy una fuente oficial. Al evento están invitados representantes de los 27 países miembros de Ameripol, entre los que consta Ecuador, de 30 unidades nacionales de policía, de 18 organismos observadores y de siete países invitados, explicó el Ministerio de Seguridad costarricense, que organiza la cumbre.

PAÍS B4

MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Huaquillas y Santa Rosa estrenan hospitales EL ORO • La ministra de Salud, Carina Vance, inauguró ayer el Hospital Básico de Huaquillas y el Hospital Obstétrico Ángela Loayza de Ollague, de Santa Rosa. Durante su intervención, Vance destacó la importancia de estas dos obras que beneficiarán de forma directa a miles de personas de estos dos cantones y de la zona 7. El Hospital de Huaquillas, obra que se ejecutó con una inversión municipal y estatal, permitirá a habitantes de los cantones Las Lajas, Arenillas, Huaquillas y población fronteriza de Perú acceder a la atención en salud especializada. Esta casa de salud, que ya

se encuentra 100% operativa, cuenta con área de emergencia, capacidad para 46 camas en hospitalización y brinda atención en medicina interna, gineco obstetricia, pediatría, cirugía general, odontología y los servicios de laboratorio, quirófano, imagenología, emergencia, farmacia, entre otros. Casa hospitalaria

En Santa Rosa, en cambio, con una inversión de 7 millones 881 mil 688 dólares, el Ministerio de Salud Pública en convenio con el Municipio de Santa Rosa, inició la construcción de este hospital de especialidades el 15 de enero de 2009. Varias modificaciones internas en su infraestructura a fin de disponer de todos los ambientes para los usuarios, generó el atraso en la obra. El Hospital tiene una capacidad de 38 camas, 22 cunas, 2 quirófanos, 2 salas de parto, una sala de legrado, consultorios, áreas administrativas y de emergencia. También cuenta con servicio de consulta externa, hospitalización, un laboratorio de bacteriología, único en la provincia. Esta maternidad es la segunda de especialidades en la provincia y beneficiará a 618.517 habitantes de El Oro, Loja y Zamora.

INMUEBLE. El Hospital de Huaquillas atenderá a los habitantes del sector.

El Nobel de la Paz se materializa en Ecuador El premio supera una condecoración. Frontera se beneficia de proyecto europeo.

LAGO AGRIO, EFE • ‘Niños de Paz’,

por medio de Acnur y la organización The Refugee Education Trust (RET), apoya con alrededor de 80 mil dólares a unos 130 jóvenes y niños ecuatorianos y colombianos, residentes en Lago Agrio, en REALIDAD. Refugiados del sector se benefician del programa de la UE. situación de vulnerabilidad, a los que se entregan útiles es- Paz, al otro lado del Atlántico, recortes de revistas. colares y uniformes. Diana, una colombiana de 24 Además, en Puerto El Car- años, centraba sus caricias en Calma men, en la zona fronteriza, 40 el último de sus nueve hijos, “Acá es bueno para vivir, se jóvenes colombianos o hijos sin sospechar que algo de ese vive tranquilo, también porque de refugiados de ese país reci- galardón llegaría al refugio que los niños pueden estudiar tranben becas. había encontrado en Ecuador. quilos”, asegura Diana, conten“En la frontera, en el río PuYa ni recuerda cuánto hace ta de tener una hija en el colegio tumayo-San Miguel, el único co- que salió de la zona del Putu- y cuatro en la escuela, todos belegio que existe es el San Miguel, mayo con destino a Ecuador neficiarios de útiles escolares y que tiene un internado”, explicó harta de escuchar que se “den uniformes que compra el prola jefa de oficina de Acnur en plomo”, como resume, sin iden- grama ‘Niños de paz’ con dineSucumbíos, Reem tificar grupos, y con temblo- ro del Nobel que ganó la UE. Al Salem, quien dijo rosas palabras, la situación Diana asegura que su situaAlrededor de 55 que sin ese apoyo mil refugiados de la que huyó con su esposo, ción sería otra si sus padres -en en financiero, algunos habitan Dilmar, y cinco hijos. la pobreza- no hubiesen tenido Ecuador. jóvenes no hubiesen Muchos de ellos Ahora vive en Lago Agrio, que escoger quiénes estudiaban benefician del podido avanzar en su se de entre sus 13 hijos. “Yo no sé programa impul- en la provincia de Sucumsado por UE. escolaridad. bíos. Desde su casa de made- leer, no puedo ayudarles”, resAdemás de asunra encaramada en una colina pondió sobre el progreso escotos de educación, se divisa al otro lado de la ca- lar de los suyos. RET da apoyo psicorretera un quiosco cerrado, al Diana, que no tiene contacto social, trabaja en habilidades e que con nostalgia llama tienda: con ninguno de sus familiares iniciativas juveniles, que tam- “Ahorita no vendo nada. Vendía en Colombia, quiere permanebién facilitan la integración, y en colas, agua. Paró porque mucho cer en Ecuador, donde el Estaemprendimientos para que las yo fiaba, me quedaban debiendo, do le da educación y atención familias puedan sustentar gastos no me pagaban, por eso caí”. médica y donde, sin imaginárposteriores de educación. Diana, una de los casi 55.000 selo, se sumó a la “reconciliaAl Salem cree que con esas ac- refugiados reconocidos en Ecua- ción” de la que en 2012 hablaba tividades se puede “enganchar” a dor, no pierde las esperanzas de el presidente de la Comisión los jóvenes para usar su tiempo reabrir su negocio consciente de Europea, José Manuel Durao “de manera productiva” pues, la necesidad de recursos para Barroso. tanto en Lago Agrio como en la sus hijos, que ahora dependen “El premio Nobel de la Paz frontera, “existen muchos ries- de los esporádicos trabajos que es sinónimo de reconciliación gos” y se puede “caer fácilmente” logra su marido. en todo el mundo. El dinero del como víctimas de redes criminaCuatro de los once integran- premio -dijo entonces- debe beles o de “actividades ilícitas”. tes del hogar de Diana nacieron neficiar a la primera esperanza en Ecuador y todos viven en la para el futuro, que también es casa de unos 12 metros cuadra- la primera víctima de los conSituación Cuando en 2012 la Unión Eu- dos divididos en cuatro habi- flictos presentes y pasados: los ropea recibía el Nobel de la taciones, decoradas con raídos niños”. Como los de Diana.

Extienden legalización de tierras SANTO DOMING0•Un año más se extenderá el proyecto de Legalización de Tierras que lleva adelante el Municipio, esto con la finalidad de poner fin a los asentamiento ilegales en terrenos tanto municipales como privados. Franklin Flores, gerente del proyecto, señaló que

En la cooperativa Nuevos Caminos se aprobaron los planos a favor de 129 familias. Cuenta con una extensión de 54 mil 141 metros cuadrados.

en principio se tenía previsto en 18 meses legalizar 132 asentamientos urbanos, sin embargo, los trámites ya están encaminados y buena parte de estos cuentan con escrituras, razón por la que se extenderán al área rural.

Parte del proceso es el levantamiento de los planos. Estos en el área urbana abarcan el 98%, razón por la que entrará con fuerza en las parroquias. Se está a punto de sacar los planos de El Esfuerzo, Puerto Limón, San Jacinto y Valle Hermoso; quedando sólo pendiente Alluriquín.

JUSTICIA

Durán Barba es denunciado en Argentina

BUENOS AIRES, AFP • Un fiscal federal denunció penalmente ayer por apología del delito al ecuatoriano Jaime Durán Barba, principal publi-

cista del Alcalde de Buenos Aires, quien sostuvo que Adolf Hitler “era un tipo espectacular”, dijo una fuente judicial. En una entrevista con el semanario Noticias, Durán Barba comparó al fallecido expresidente de Venezuela Hugo Chávez con el máximo jerarca nazi, porque ambos, dijo, tuvieron “un enorme nivel de aprobación”, pero cuando el periodista le contestó que no eran comparables, el publicista respondió: “¡No! ¡Hitler era un tipo espectacular! ¡Era muy importante en el mundo!”.

En firme la sentencia contra Galo Lara

La Fiscalía y la Judicatura investigarán a los abogados del exasambleísta y de Carolina Llanos por su desempeño. La Sala Penal de la Corte Nacional Granja, por tanto se dispuso ofide Justicia declaró improcedentes ciar al Consejo de la Judicatura a los recursos de casación que inter- fin de que se analice su conducta pusieron la parte acusadora y uno profesional, al haberse, según de los condenados por el triple cri- dijeron, infringido los numeramen de Quinsaloma, en Los Ríos. les 1, 2, 3 y 6 del artículo 330 del Por tanto, la sentencia condenato- Código Orgánico de la Función ria ha quedado en firme. El fallo Judicial. por escrito, del que no caben más recursos, se dará a conoMás decisiones cer en los próximos días. También se ordenó oficiar Previamente, los a la Fiscalía General “para DÍA conjueces de esta Sala: que investigue los hechos ha pasado desde la publiAida Palacios, Alejan- cación en la que los presumiblemente constidro Arteaga y Richard abogados supues- tutivos de infracción petamente habrían Villagómez (presiden- revelado detalles nal, para lo cual se ha de indebidos. te), declararon el abancontar con las siguientes dono de los recursos piezas: un ejemplar de diade casación que interpusieron rio El Universo (12 de noviembre el exasambleísta Galo Lara y de 2013) que fue añadido por la Carolina Llanos, debido a la in- Fiscalía y en el que consta que asistencia de sus abogados, Juan los abogados con antelación han Vizueta y Pedro Granja, respec- puesto en conocimiento de los tivamente. medios de comunicación datos Luego, los jueces dispusie- que son de reserva, y la pieza ron que, de conformidad con lo procesal u oficio de pedimento que establece el numeral sexto de los dos abogados presentado del artículo 309 del Código de a tan sólo 19 minutos de la reaProcedimiento Penal, se decla- lización de la audiencia oral y rara la deslealtad procesal de los pública de fundamentación del doctores Juan Vizueta y Pedro recurso de casación”.

Los litigios que se estarían implicadas en el critramitan alrededor del plan de men, pero prefirió revelarlos redistribución de tierras que lle- directamente a la Policía, para va a cabo el Régimen ha cobrado que sea ésta la que actúe dentro la vida de cuatro personas. Ayer, del debido proceso judicial. Ramos fue asesinado el doel asambleísta de PAIS, Ángel mingo durante una emRivero, exigió a las auboscada que le hicieron toridades fiscales y policiales una exhaustiva in- HECTÁREAS sujetos desconocidos, vestigación para dar con tiene el predio quienes también dispaque está raron contra sus acompalos autores intelectuales en litigio. ñantes y causaron heridas y materiales del asesia la esposa del titular de la nato del presidente de la Asociación Campesina Amigos Asociación. “He pedido que se organicen de Alfaro, Carlos Ramos, y otro directivo identificado como Pa- comisiones para la investigación tricio Pinoargote. Ambas muer- de este caso. Hemos solicitado al tes tienen relación con el plan de Ministerio Fiscal, a la Policía, a la Asamblea y a dirigentes campetierras, según aseguró. Riveros dijo que tiene algu- sinos que designen a sus mejores nos nombres de personas que servidores”, sostuvo.

480

MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Caso Fybeca, otra vez a conocimiento de los jueces

ACTO. La audiencia se dio ayer, en ausencia de los abogados de los acusados.

Les tiene sin cuidado ° A JuanVizueta, abogado defensor de Galo Lara, no le preocupan “en lo más mínimo” las amenazas de iniciarles una acción legal “por el solo hecho de

haber precautelado los intereses de sus clientes”. Dice que sólo el desconocimiento de la ley le puede llevar al Fiscal General a presentar “semejante disparate jurídico”, aunque no se sorprende, según dice, “de lo que pueda resolver una Corte Nacional de Justicia desprestigiada y que está revestida de falta de independencia e imparcialidad”.

Básicamente, la acusación par- la Corte Nacional de Justicia, ticular buscaba, a través del re- Carlos Ramírez, para la excurso de casación, que se revirtie- tradición de Lara, “porque la ra la sentencia y a Galo Lara se lo situación jurídica ha variado”. declarara como autor material del Dijo que la decisión de la crimen; que se agravara Fiscalía es impulsar la la pena y se les impusiera extradición de Lara, la máxima de las sancioporque se considera AÑOS de prisión nes (25 años de reclusión) que Panamá “ha dado para Lara pedía y que se fijara un monto ahora la parte asilo territorial a una acusadora. para la reparación de dapersona que no está ños y perjuicios. perseguida por un deliEn tanto que, el otro recurso to político, sino por un delito de casación, interpuesto por Juan común grave, en el que murió Rodríguez Lavayen, pretendía un niño degollado, una muque se anule la pena de 20 años y jer a la que previamente se la que se ratificara el estado de ino- violó y el padre y esposo de las cencia del procesado, aludiendo otras víctimas, al que le proque una prueba se la habría obte- firió varias puñaladas, para nido de manera ilegal. luego los cuerpos ser botados al río”. (LC)

El fiscal general, Galo Chiriboga, anunció para mañana el tratamiento de un nuevo caso de presuntas violaciones a los Derechos Humanos, en esta ocasión por el tiroteo que hubo hace 10 años en la farmacia Fybeca, en el norte de Guayaquil, en el que fallecieron 8 personas y tres desaparecieron. El hecho ocurrió el 19 de noviembre de 2003 y, aunque el caso pasó a conocimiento de la Corte de Justicia Policial, con una veintena de policías investigados, tuvo que ser archivado, supuestamente por falta de pruebas. Para Chiriboga, en este caso hubo una ejecución extrajudicial y, aunque no dio nombres, dijo que la formulación de cargos será contra varias personas y se realizará en la Corte Nacional de Justicia, porque hay personas con fuero. Cuando se le dijo al Fiscal que el caso ya había sido juzgado, éste respondió que es precisamente de eso de lo que van a debatir jurídicamente. El día de los hechos, se hizo conocer de un frustrado asalto a la farmacia, que dejó 8 supuestos delincuentes muertos y varios detenidos. El parte policial daba cuenta de que se produjo un enfrentamiento con balas en el interior de la farmacia, por lo que se tuvo que abatir a todos los asaltantes. (LC)

Reacción oficial

El fiscal general, Galo Chiriboga, anunció que, una vez ejecutoriada la sentencia, pedirán al juez de la causa que se insista ante el presidente de

Arman investigación por muerte de dirigente agrícola GUAYAQUIL •

Proceso

Xavier Espinoza, fiscal del cantón General Villamil Playas, dijo que la indagación continúa con la recepción de versiones a los detenidos. Indicó que durante el hecho resultó gravemente herida la cónyuge de Ramos y que se pretende descubrir si las muertes guardan relación con un supuesto litigio de tierras, que involucraría a un predio de 480 hectáreas de una hacienda ubicada en la parroquia rural Chongón, en el suroeste del cantón Guayaquil. Rivero dijo que, tras la entrega de los predios, las víctimas recibieron continuas amenazas de muerte. (DA)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DE LA SEÑORA NOHORA RODRIGUEZ GARCIA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 deI Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana NOHORA RODRÍGUEZ GARCÍA, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionarioa reside ininterrumpidamente en el país desde el 10 de enero 2007, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 17 de octubre de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERIA P AC/97135/tf

efectivo B6

miércoles 13 de noviemBre de 2013 la Hora, ecuador

Inversión extranjera sigue menguando

El Régimen asegura que se desconocen las bondades del país. La llegada de fondos para capital societario bajó 76%.

La inversión de las compañías en sados que una eventual canceel país se redujo notablemente lación del tratado bilateral de de agosto a septiembre de 2013, protección comercial tendría un según el reporte a ese mes de la efecto negativo al generar temor Superintendencia de Compañías en los empresarios, por la falta sobre el capital social de las em- de acceso a cortes internacionapresas. De un mes a otro, la caída les en caso de controversias, lo general fue del 23,65% al pasar que los ahuyentaría. de 101,9 millones de dólares en El director de la Cámara de agosto a 77,8 millones de Comercio Ecuatoriano dólares al siguiente mes. El Dato Americana (Amcham), En relación a septiemCristian Espinosa, dijo al bre de 2012, la cifra sigue respecto que es necesario sectores de que el país ponga las resiendo menor, pues a esa Los industrias y de fecha se alcanzaron los actividades glas claras para la inverfue94,5 millones de dólares. financieras ron los de mayor sión, tomando en cuenta Una de las principa- inversión en sep- que los tratados dan cierta tiembre de 2013. les caídas de septiembre protección a las empresas de 2013 fue la inversión extranjeras. “Deben geneextranjera directa para la cons- rarse condiciones de seguridad titución y domiciliación de em- y estabilidad que le inviten al presas, así como para el aumen- inversionista a revisar la legisto de su capital, que se ubicó en lación ecuatoriana”, dijo Espi14,2 millones de dólares, 46,5 nosa al insistir en que no tiene millones de dólares menos que mucho sentido preocuparse de en agosto, lo que equivale a una que baje más la inversión, “que baja del 76,6%. A septiembre de ya está bajísima”, sino que hay 2012 también se cifró una mayor que preocuparse de cómo traer inversión extranjera, con 47,2 nueva inversión. millones de dólares. En respuesta al embajador, Durante la gira presidencial el canciller Ricardo Patiño asede dos semanas por Rusia, Bie- guró ayer que las empresas eslorrusia y Francia presentaron tadounidenses no deben temer. las opciones para que los empre- “Quítese el miedo, señor Namm; sarios inviertan en el país. Sin que no tengan miedo las empreembargo, circunstancias como sas. En el país hay condiciones la denuncia de tratados bilatera- para invertir”, expresó Patiño a les podrían afectar la llegada de la radio pública. fondos extranjeros. más promoción tratado con EEuu El ministro de Comercio ExEl embajador estadounidense, terior, Francisco Rivadeneira, Adam Namm, dijo en días pa- explicó que al momento no está

REPÚBLICA DEL ECUADOR

oPoSItoR. Henrique Capriles, durante su programa en Internet. AFP

Capriles critica a Maduro por la crisis CaRaCaS, EFE•

SECREtaRIo. El ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, en su comparecencia de ayer a los medios.

menos exportaciones a Venezuela ° El ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, explicó que las exportaciones a Venezuela bajaron por varios factores, uno de los principales la

revisión de ventas ficticias que se aprovechaban del sistema Sucre. Otro factor es el retraso de los pagos por parte del Cadivi, debido en parte al cambio de personal en esa entidad. Además tampoco se ha podido utilizar las licencias por los cerca de 250 millones de dólares de la venta de automotores, tema que Venezuela está atando al cierre de una negociación comercial dentro del acuerdo marco que ya existe.

prevista la denuncia de ningún tratado bilateral de inversión, sin embargo, como parte del análisis de los acuerdos se contempla la posibilidad de renegociarlos para acoplarlos a la Constitución. Aseguró que el trabajo técnico de revisión de los tratados está terminado y esperan una reunión con el Ejecutivo para tomar una decisión. En cuanto a la reducción de la

inversión extranjera, el Ministro dijo que los tratados no son una condición principal para la llegada de fondos, sin embargo, resaltó que no se pretende dejar desprotegidos a los inversionistas. Rivadeneira afirmó que es necesario difundir en el exterior el Código de la Producción en relación a los beneficios y protección para los empresarios extranjeros. (ABT)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

Llamado

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA ROSA AMELIA RIVERA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad cubana RAUL GUILLERMO BARREIRO CASTEL ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana ROSA AMELlA RIVERA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 06 de octubre del 2009 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante.

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 08 de abril 1985, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, funda mentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 29 de julio de 2013.

Quito, 17 de octubre de 2012

RAUL GUILLERMO BARREIRO CASTELL

EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO AR/93479/cc P

El líder opositor Henrique Capriles acusó al presidente Nicolás Maduro, de convertir a Venezuela en “el país del mercado negro” y de alejarlo del crecimiento por el que transita en la actualidad la mayoría de naciones de la región, según indicó. “Hoy Venezuela es el país del mercado negro” y “todo de lo mucho que el país importa Venezuela proy lo poco que duce alrededor de 3 millones de produce va a barriles diarios, un mercado de los cuales exporta unos 2,5 negro creado millones, principor los enchupalmente a EE.UU. y China. fados que tienen contactos o nexos con alguien del Gobierno”, señaló el dirigente opositor en su programa semanal por Internet. Capriles acusó a Maduro de cumplir con lo que dicta el “libreto castrocomunista” que “busca acabar con Venezuela”. “Es muy importante que sepamos el origen de la crisis económica para que entendamos que no funciona este modelo”, dijo el líder de la oposición, al asegurar que la mayoría de los venezolanos no apoya a Maduro ni a sus políticas.

EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AR/93480/cc P

Por su parte, Maduro hizo ayer un llamado a los empresarios a que inviertan las divisas que tengan en el exterior en la Faja Petrolífera del Orinoco (este), donde se concentran las mayores reservas de crudo del planeta con 297.000 millones de barriles certificados. “Empresarios venezolanos vinculados a la áreas de trabajo energético (...) los invito a que invirtamos en Venezuela. Si usted tiene capital ahorrado en el exterior, tráigaselo para Venezuela que le garantizo su inversión en la Faja Petrolífera del Orinoco”, dijo en el I Seminario Internacional Faja Petrolífera del Orinoco.

GLOBAL I

miércoles 13 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Catástrofe

La ayuda se demora El portaaviones ‘George Washington’ y °varios buques de la Marina estadounidense dejaron el puerto de Hong Kong ayer con 7.000 marines en dirección a la zona de la catástrofe.

Estados Unidos puso en aler°taAsimismo, a tres naves anfibias dotadas de lanchas de transporte para desembarco que están a punto de ser desplegadas en Filipinas.

Bretaña también anunció el envío °deGran un avión de transporte y de un navío militar, pero muchos de estos barcos tardarán días en llegar.

países, agencias internaciona°lesMuchos y ONG han prometido también ayuda material y financiera. El martes tiene que llegar a Filipinas un avión de la Unicef con 60 toneladas de ayuda.

año cerca de 20 tifones o tormen°tasCada tropicales pasan por Filipinas pero los expertos aseguran que la violencia excepcional de Haiyan podría estar relacionada con el cambio climático.

TRAgEDIA. Varios policías retiran el cadáver de una persona tras el paso del devastador tifón Haiyan por la ciudad de Tacloban. EFE

Filipinas: la lucha por sobrevivir en el caos

Las calles siguen llenas de cadáveres en descomposición y muchas personas armadas saquean los edificios todavía en pie. Alerta sanitaria y saqueos El hedor de descomposición de Al hecho de que los sobrevivienlos cadáveres ahoga la ciudad tes caminan entre los cadáveres filipina de Tacloban, donde de- esparcidos por las calles se suma cenas de miles de supervivien- que los sistemas de saneamiento tes sufren la carencia de en las zonas más afectaalimentos y agua tras el cifraS das han sido completapaso del tifón ‘Haiyan”’ mente destruidos. el pasado viernes. Las aguas residuales Las provisiones están US$301 han contaminado las rellegando con cuentagotas demillonES dólares busca servas de agua dulce y recaudar a las provincias centrales hay un alto riesgo de enNaciones Unidas de Samar, Leyte y el norte para ayudar a las fermedad. víctimas. de Cebú, las más afectadas Multitudes han sapor el desastre natural, queado almacenes de coaunque las agencias namida y tiendas de comescionales e internacionales millonES tibles, y la gente teme por han empezado a desple- de personas se su seguridad. han visto afectagarse en la región. La Organización Mundas por el tifón. Según pudo observar dial de la Salud dice que EFE, prácticamente nada está en estrecha coordinade la ayuda internacional 660.000 ción con las autoridades perdieron ha llegado a Tacloban, sanitarias de Filipinas. sus casas. en la isla de Leyte, donde Las calles de la ciudad apenas queda en pie un 30 siguen llenas de cadávepor ciento de los edificios, la mares en descomposición y muchas yoría en situación deplorable, y personas armadas saquean los toneladas de desperdicios. edificios todavía en pie.

TACOCBLAN (FiLipiNAs), AGENCiAs •

La Organización de las Naciones Unidas °para la Alimentación y la Agricultura

(FAO) también hizo un llamamiento para recaudar 24 millones de dólares para ayudar a la agricultura y la pesca, dos sectores devastados por el tifón.

Sin nada ° La devastación aquí es abrumadora y hay pocos indicios -al menos hasta

DESASTRE. La fuerza de la tormenta arrasó con todo lo que encontró a su paso. AFP

Para prevenir los saqueos las autoridades anunciaron la imposición del toque de queda y el despliegue de vehículos militares. Mientras tanto, Estados Unidos, Reino Unido, Japón, Corea del Sur, Malasia, Alemania e Israel han enviado ayuda y personal hacia la zona de desastre. Testimonio periodístico

Luego de que una pared de agua golpeara a la ciudad, las escenas son una reminiscencia del tsunami ocurrido en Asia en 2004 y en Japón en 2011. El golpeado aeropuerto es ahora el centro de la operación de rescate. Pero, al menos por el momento, la ayuda no está llegando lo suficientemente rápido.

Jon Donnison, enviado tomE nota Devastación abrumadora especial de la BBC a TacCientos de personas aculoban, el epicentro del dedieron a la terminal deaño cerca sesperadas por obtener sastre, estuvo allí. Y éste es Cada de 20 tifones o tormentas tropi- cualquier ayuda posible. su testimonio. pasan por Los sobrevivientes vi- cales “Tenemos mucha Filipinas pero los ven entre los muertos en expertos asegu- hambre y sed”, me dijo ran que la violenla ciudad de Tacloban. una mujer con lágrimas cia excepcional Haiyan podría en los ojos que ha dormiMientras conducimos de estar relacionahacia la localidad, podemos da con el cambio do sobre el asfalto desde ver decenas de cuerpos en climático. que su casa fue derribada. descomposición en la carreAl lado de la torre de tera. Han pasado tres días desde control del aeropuerto, escuchaque el tifón Haiyán tocó tierra y mos gritos de dolor que provielos muertos aún no han sido ente- nen del hospital que se ha imrrados. Los transeúntes se tapan provisado en el lugar. el rostro con pañuelos para tratar Muchos de los heridos están de ocultar el mal olor. siendo atendidos sin anestesia. Muchos buscan a sus seres que- Un hombre de unos 30 años se ridos que han desaparecido. Como retuerce de dolor, mientras los todas las líneas de teléfono están médicos trabajan para curar caídas, la única manera de hallar a una enorme herida en su pierna alguien es saliendo a buscarla. izquierda. En el centro de Tacloban se Muy cerca, una mujer acaba observa apenas un edificio en de dar a luz en medio de los espie. Las calles ahora se reducen combros. Nos dice que su hija a un desastre de escombros. recién nacida se llama Baja Joy.

ahora- de que el Gobierno esté gestionando la ayuda que tantos necesitan. Pero las personas están haciendo todo lo que pueden para darse una mano. En el centro, hay quienes caminan sobre lo que quedó de un supermercado y se llevan todo lo que pueden. Quienes se quedaron sin nada buscan lo que sea que puedan encontrar. Y al menos que la ayuda llegue rápidamente, la poca comida que queda se acabará pronto.

La niña ha nacido en un mundo al revés. La desesperación

En lo que queda del aeropuerto, cientos de personas desesperadas hacen cola para salir de Tacloban en el avión que puedan. “Esta es la única oportunidad de mi papá para seguir con vida”, me asegura Peter Minoc mientras empuja la silla de ruedas que lleva a Filamon, su padre de 86 años de edad, hacia un avión de carga militar. “Necesita una diálisis y no la ha tenido en dos días. Está en estado crítico”. También hay mucha gente desesperada por comunicarse con sus familiares para hacerles saber que están vivos. Liliane Cortez relata a la BBC que sobrevivió al tifón aferrándose a un poste de concreto, mientras el viento arrasaba con su casa. “Sentía que no era lluvia lo que caía sobre mi rostro, sino agujas”, dice esta mujer, que ahora está desesperada por decirle a su padre Norberto Balsera que se las arregló para sobrevivir.

GLOBAL B8

miércoles 13 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

El enemigo ° La columna Teófilo Forero es una de las más activas de las I

MINuTERO Cierran cárceles por falta de presos

ESTOCOLMO, AGENCIAS • °Mientras que en Latinomérica

el hacinamiento carcelario es cada vez peor, en Suecia los crímenes han disminuido tanto que se ha hecho necesario cerrar cuatro cárceles por falta de internos. Para alcanzar esta realidad, el Gobierno del país nórdico se ha enfocado, por una parte, en la prevención y en la resocialización de sus prisioneros y, por otra, ha disminuido o remplazado las penas para algunos delitos, como los relacionados con robos menores y drogas. “Creemos que los esfuerzos que hemos invertido en la rehabilitación y en la prevención del crimen han tenido un impacto, pero eso no explica por completo la baja”, afirmó Nils Öberg, jefe de Servicios Penitenciarios en ese país.

Nuevos miembros en Derechos Humanos

NACIONES UNIDAS, EFE • China, °Rusia y Cuba fueron elegidas

ayer para formar parte del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, entre otros países criticados por organizaciones humanitarias por no respetar esos derechos. Cuba y México por Latinoamérica; Argelia, Marruecos, Suráfrica y Namibia por África; China, Vietnam, Maldivas y Arabia Saudí por Asia/ Pacífico; Rusia y Macedonia por Europa del Este, y Francia y Reino Unido por Europa Occidental, fueron elegidas por la Asamblea General.

Colombia pide perdón a las víctimas de toma

BRASILIA, EFE • El Estado colombiano presentó ayer un pedido de ‘perdón’ a las víctimas de la toma del Palacio de Justicia de Bogotá, ocurrida en 1985, durante una audiencia sobre el caso que celebra la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) en Brasilia. La directora de la Agencia para la Defensa Jurídica del Estado, Adriana Guillén, inició su presentación con ese pedido de “perdón” por “hechos dolorosos”, que hace 27 años dejaron un centenar de muertos y doce desaparecidos.

DIFERENCIAS. Uribe quiere acabar con la guerrilla, mientras Santos confía en la reconciliación. Archivo

FARC. El pasado 1 de noviembre las fuerzas armadas crearon una unidad especial llamada Fuerza de Tarea Júpiter, cuya misión está centrada en combatirla y en capturar a su jefe alias ‘El Paisa’, por quien se ofreció una recompensa de casi 700.000 dólares. En las conversaciones de paz ya han llegado a consenso en los dos primeros puntos de su agenda: desarrollo rural y participación política, considerados como los más difíciles. Se había acordado abordar el tema de drogas ilícitas a partir del próximo 18 de noviembre. Quedan pendientes también los puntos sobre reparación a las víctimas y abandono de las armas.

FARC quieren matar a Uribe

En pleno proceso de paz, el Gobierno de Colombia denuncia plan de la guerrilla para atentar contra el expresidente.

El Gobierno de colombianos han tenido conmiColombia denunció ayer que go, ocho años presidente”. “Ya soy abuelo, pero todavía la guerrilla comunista FARC preparaba un plan para “aten- tengo bríos, ¿cómo no gastártar contra la vida” del expre- melos trabajando por nuestros sidente Álvaro Uribe, a quien compatriotas?”, añadió. Uribe, quien goza de gran le será reforzada la seguridad, según el ministro de Defensa popularidad, es el principal crítico del proceso de Juan Carlos Pinzón. paz que lleva adelan“Por instrucciones El Dato te en La Habana desde del presidente, Juan Mahace un año el gobierno nuel Santos, esta mañaFARC, con de Santos con la guerrina junto con el Director Las entre 7.000 y de la Policía, general 8.000 comba- lla Fuerzas Armadas es la Revolucionarias de Co(Rodolfo) Palomino, me tientes, guerilla más antigua de lombia (FARC). reuní con el expresidenAmérica Latina, El presidente del te Álvaro Uribe para con casi 50 años lucha armaCongreso, Juan Fernaninformarle sobre un de da. do Cristo, calificó la noplan que se detectó para ticia de “muy grave”. atentar contra su vida, “Hay que esperar los detapor parte de la Columna Móvil Teófilo Forero de las FARC”, lles, de qué clase de atentado o dijo el ministro Pinzón en una de plan se trata. Pero de confirmarse, hay que exigirle a los declaración a la prensa. “El presidente Santos orde- negociadores (de las FARC) en nó, que además del esquema de La Habana que le den una exseguridad actual del expresiden- plicación al país”, dijo Cristo te Uribe y de su familia que com- en una primera reacción. promete a cerca de 300 funcionarios, se haga todo lo necesario Antecedentes para garantizar la seguridad e En mayo pasado, un juez argenintegridad del exmandatario y tino reveló que fue hallada y deprotegerlo, así como llegar a los sactivada una bomba en el teatro responsables de estas amena- Gran Rex de Buenos Aires dirizas”, añadió el funcionario. gida contra Uribe, que tenía previsto dar allí una conferencia. El explosivo, aparentemente, no La respuesta Uribe, de 61 años de edad, era de gran poder y el exmanreaccionó diciendo que “hay datario dictó su charla al día sique seguir en esta lucha”, en guiente de ese descubrimiento. Durante sus dos periodos declaraciones a la prensa a la salida de una reunión política de Gobierno, entre 2002 y 2010, Uribe combatió sin cuaren Bogotá. El exgobernante, quien reside tel a las FARC, cuyos efectivos en su natal región de Antioquia logró reducir a la mitad y con(noroeste), será seguramente en finar a las regiones más aparta2014 cabeza de lista al Senado das del país. El expresidente ha narrapor su movimiento de derecha do en su libro de memorias Centro Democrático. Preguntado sobre si será más ‘No hay causa perdida’∫ que cuidadoso en sus desplazamien- las FARC mataron a su padre tos, el exmandatario dijo: “Sí, Alberto Uribe en 1983, cuando hay que serlo. Hay un gran de- tenía 50 años, en un intento de ber con la generosidad que los secuestro. BOGOTÁ, AFP •

El más alto de América

La Freedom Tower (Torre de la Libertad), de Nueva York, cuyo nombre oficial es One World Trade Center, fue elegida ayer como el rascacielos más alto del continente americano con sus 542 metros, por delante de la Torre Willis de Chicago. EFE

PLANETA

Cóndores habitan en El Altar

El Ministerio del Ambiente (MAE), a través de la Dirección Provincial de Chimborazo, localizó recién una pequeña población de cóndores: tres adultos machos, dos adultos hembras, dos machos sub-adultos y un juvenil hembra, que habitan en el volcán Altar, en el Sendero Atillo-Ozogoche y en el Camino del Inca. También se localizaron nidos o dormideros históricos, sitios en los cuales es más fácil monitorear sus movimientos. MAE

Aumento de temperatura amenaza los bosques El cambio de clima desplaza tanto a animales como a plantas de su hábitat natural. Conozca más detalles. Los bosques de montaña son importantes porque protegen a las comunidades locales frente a los desastres naturales y salvaguardan los recursos y los servicios ambientales de los que dependen miles de millones de personas para su bienestar y medios de vida, señala la Organización

de las Naciones Unidas (ONU). El bosque de montaña se lo encuentra desde los 300 hasta 3 mil y más metros sobre el nivel del mar y en éste hay especies vegetales endémicas y un sinnúmero de animales que cada vez se ven más amenazados por efectos del cambio climático.

miércoles 13 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Trabajo que ayuda °

El Iniap, en su afán de contribuir con el mantenimiento de bosques, aporta con trabajo científico e investigativo, señala la subdirectora de la entidad, Isabel Murillo. En la actualidad, se busca armar, con material propio y de fuera del país, sistemas agroforestales y fomentar un desarrollo económico para los pequeños productores, tomando en cuenta que la institución tiene un gran banco de germoplasma, la mayoría con genes de especies forestales, indica la funcionaria.

IMPORTANCIA. Los bosques son claves para la regulación del clima.

El tema de los bosques de montaña, su situación, los estudios que se realizan y la escasa información fue tratado por el ecólogo Bryan Finegan, en el Primer Encuentro Nacional de Bosques, Recursos Genéticos Forestales y Agroforestería, organizado por el Iniap, realizado el lunes pasado.

El cambio climático afecta a los bosques

Bryan Finegan, quien llegó desde el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (Catie-Costa Rica), señala que hay escasa información sobre el efecto del cambio climático sobre estos espacios naturales. Sin embargo, indica que el aumento de la temperatura afecta y afectará a las especies vegetales y animales y está obligando a que estas últimas abandonen su espacio y busquen tierras con un clima apropiado. Esta migración está contribuyendo a que los bosques, que son un ecosistema que cambia cons-

Detalles Conozca

los años 2000 y 2005 se perdie°ronEntre 7,3 millones de hectáreas por año en el mundo de superficie forestal (FAO).

INVESTIGACIÓN. No se puede entender y combatir los efectos del cambio climático, pero los estudios ayudan a establecer sitios críticos de deforestación.

Ecuador el ritmo de deforestación °seEn acerca a las 67 mil hectáreas anuales (Iniap).

tantemente, se vaya reduciendo por la falta de semillas, las mismas que son dispersadas por los animales que están abandonando su hábitat o que son cazados. “Si las semillas no son dispersadas, el bosque no tiene futuro, los animales son importantes para el bosque y viceversa”, señala Finegan. Poca información

El ecólogo indica que se tiene poco conocimiento y datos de observaciones del clima. Las estaciones meteorológicas de los países están en lugares importates para la agricultura, pero no en los bosques, que proveen de agua y protección. La falta de información de todo tipo sobre los bosques es grave, “probablemente no se sabe, a ciencia cierta, cuánta madera es extraída de los bosques naturales de manera ilegal”. “La tala ilegal es una de las cosas más graves para los bosques tropicales”, puntualiza. “Con la información que se tiene se ubica los puntos de deforestación, pero con respecto a entender y combatir los efectos del cambio climático todavía estamos en pañales”, enfatiza Finegan. (CM)

Nueva Zelanda prohíbe cortar las aletas de los tiburones El ministro neozelandés de Industria Primaria, Nathan Guy, anunció que su país prohibirá que los barcos pesqueros corten la aleta de los tiburones en aguas de su jurisdicción. El plan, que comenzará a aplicarse en algunas zonas del país en octubre del año que viene, se espera que se aplique en todo el territorio neozelandés para el 2016. Esta nueva medida trata de impedir que, tras la captura de los tiburones, los pesqueros corten las aletas en alta mar y de-

vuelvan, una vez muerto el animal al agua. Variedad

Nueva Zelanda cuenta en sus aguas con 113 especies de tiburones, entre las que se encuentran siete especies protegidas como el tiburón blanco, el tiburón ballena o el tiburón peregrino. Según las Organizaciones de Defensa de los Animales, entre 26 y 73 millones de aletas de tiburón pasan cada año por el mercado de Hong Kong y la ma-

yor parte se procesa para elaborar la popular sopa china, considerada un manjar de prestigio social. EFE

Tip ecológico Sea creativo y reutilice el papel de regalo o use envoltorios alternativos.

COMPOSICIÓN. Escolares, profesores y voluntarios forman un tiburón y la palabra ‘respeto’ en la playa Repulse Bay en Hong Kong (China).

Investigada en Holanda

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr E

MILEy CyRuS

Objetivo de escuchas de prensa británica LoNDRES, EFE • Kate Middleton, actual duquesa de Cambridge, el alcalde de Londres Boris Johnson, y el futbolista Wayne Rooney figuraban entre los objetivos del detective privado que pinchaba teléfonos para la prensa británica, según se supo ayer en el juicio por las escuchas. En la vista de ayer en el tribunal penal de Old Bailey se explicó al jurado que los El Dato tres estaban en el punto Dos exdirectores de mira del de este periódico, Rebekah investigador Brooks y Andy Glenn MulCoulson, ambos del círculo del caire, deteniprimer ministro do en 2006 y británico, David Cameron, están que ha conacusados de autorizar los pin- fesado haber chazos y soborpinchado nos a funcionarios públicos. teléfonos durante años para la prensa sensacionalista del país. Cuando Mulcaire fue arrestado, la Policía encontró en su domicilio una lista manuscrita de ‘Evaluación de los objetivos’, en la que también figuraba el exseleccionador de Inglaterra Sven-Goran Eriksson. El caso de las escuchas, que salió a la luz por primera vez en 2006 como un suceso aislado, estalló de nuevo

MINuTERo

Muere Tavener

El compositor británico °John Tavener, uno de los más importantes del último siglo en el Reino Unido, murió en su casa de Dorset (suroeste de Inglaterra) a los 69 años, informó ayer su sello discográfico, Chester Music. Una de sus melodías más destacadas es ‘Song for Athene’. EFE

AMSTERDAM, AFP • Las autoridades rro en un espectáculo retransmisanitarias holandesas (NVWA) tido en directo por MTV, tras haanunciaron ayer haber abierto ber recibido el premio del mejor una investigación para determi- vídeo por ‘Wrecking ball’. En la pasada gala de los Prenar si la cantante pop estadounidense Miley Cyrus se fumó el mios MTV de Estados Unidos, domingo un porro en la gala Miley Cyrus sorprendió a todos de los MTV European Music con una lasciva presentación, que desató la polémica Awards en Amsterdam. acerca de su carrera. “Hemos recibido deEl Dato mandas sobre este tema”, declaró Tjitte MastenNormativa Cyrus, broek, una portavoz de Miley Holanda despenalizó en otrora estrella la NVWA, refiriéndose infantil por su 1976 la posesión y con‘Hannah a unas imágenes trans- serie Montana’, se ha sumo de menos de cinco mitidas por televisión en convertido en gramos de cannabis. una de las canlas que la cantante pare- tantes más poléMastenbroek afirmó tras su ce fumar un cigarrillo de micas que la NVWA investigaba actuación en los marihuana. “Debemos MTV el pasado si la cantante fumó en una mes de agosto. investigar”, añadió. zona de no fumadores. “Dentro de poco nos El portavoz del Ziggo reuniremos con la dirección del Dome, Danni Damman, afirmó Ziggo Dome para verificar qué que la sala de conciertos aplicaba ocurrió exactamente”, afirmó, estrictamente una política de no refiriéndose a la sala en la que se fumar. celebró la gala. Miley Cyrus “nos pilló por La cantante pop, de 20 años, sorpresa, no es fácil intervenir volvió a provocar encendiendo en un momento como ése”, dijo el domingo lo que parecía un po- Damman.

SEguIMIENTo. Middleton, quien se casó con el príncipe Guillermo en abril de 2011, habría figurado como posible blanco cuando estaba soltera.

con el cierre en julio de 2011 del periódico sensacionalista de Rupert Murdoch, News of the World, tras la detención de decenas de sus empleados. Se espera que durante el juicio por las escuchas, que se prevé que dure al menos hasta Semana Santa, declaren tanto las víctimas como los implicados y miembros de la Policía.

Reconocimiento

Bob Dylan recibe hoy la legión de honor en París a pesar de la polémica suscitada por la decisión de otorgarle esta prestigiosa distinción, indicó ayer el Ministerio de Cultura francés. La ministra Aurélie Filippetti propuso a principios de año otorgar el reconocimiento al cantante, que “el propio Obama calificó de mayor músico estadounidense de la historia”. AFP

Autoridades de ese país investigan si la cantante fumó de verdad un cigarrillo de marihuana.

Embarazada de gemelos • La actriz y presentadora colombiana Maritza Rodríguez anunció ayer que está embarazada y espera gemelos con su esposo Joshua Mintz, vicepresidente de la cadena de televisión Telemundo.

MIAMI, EFE

Sorprendió en Lima

legendario exbeatle Rin°goElStarr demostró su habilidad como percusionista en un concierto la noche del lunes en Lima, donde sorprendió a todos al dejar por un momento su batería para tocar el cajón peruano, un instrumento típico de la costa del país. El también actor se presentó ante más de 10.000 personas que fueron a verlo en su primera presentación en este país. EFE

“Estoy pasando por el momento más feliz de mi vida. Ésta es una hermosa bendición para nuestra familia y le agradezco a mis fans su interés y buenos deseos”, dijo Rodríguez en un comunicado.

ENLACE. Maritza se casó con Mintz en 2005.

DEMI MooRE

Lista para regresar a la pantalla MÉXICo • La actriz de 51 años

está lista para su regreso a la pantalla grande con el estreno su más reciente producción cinematográfica, ‘Forsaken’, dirigida por Jon Cassar. El filme, en el que comparte cartel con Kiefer Sutherland, aún no tiene fecha exacta de estreno pero se espera que se dé durante el primer trimestre de 2014. ESMAS

m rtero Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 13 de noviemBre de 2013 la Hora ecuador e

ECuadoR EN VERSo Y REVERSo

Todos ya somos de poncho

EdICto REaL

En la negra noche neoliberal se decía que la justicia era sólo “para los de poncho”, es decir para los pobres, relegados, marginados y discriminados, convirtiéndose el poncho, símbolo del indígena, en la constatación de que aplicación de la dura ley sólo era para los menos favorecidos en facciones y en plata. Pero la involución ciudadana ha logrado que todos nos convirtamos en sujetos de a poncho. Dos casos reveladores, entre otros: al Fidel Araujo por vivir cerca del cuartel de policía del 30 S le acusan de incitar a la rebelión y subversión; un primer juez le absuelve por falta de pruebas; viene un segundo juez y con dedicatoria le declara culpable. No necesitó de poncho para que la justicia le haga ídem, sino de supuestamente usar chaleco antibalas, su mayor crimen no probado, junto a una foto en la que habla por un celular. Luego se les aplica la justicia a unos señores propiamente de poncho: los futbolistas del Pilahuín Tío, un equipo de fútbol indígena con negros importados. Por agresión al árbitro le condenan al club a unos cuantos meses de suspensión, luego los mismos jueces mejor le declaran extinguido, seguramente por ser de poncho, lo que no se hace con

los de liga, barceleche u emelec. De otro lado, todos los periodistas independientes han pasado a ser de poncho, con una ley de comunicación que les prohíbe hasta ir al baño dos veces, investigar el pasado, el presente y ceñirse sólo al futuro. Los autores de esa ley, a fuerza pensar y repensar, convirtieron los males imaginarios en males verdaderos. Descubrieron fantasmas y caras en las manchas de la humedad, como en el Medioevo. Con el código penal integral los patronos se convierten en ciudadanos de a poncho, pues pueden ir a la cárcel por no afiliar a sus empleados. Y más curioso: las personas jurídicas, inexistentes como los fantasmas y la oposición, también ingresan al gremio de los de a poncho, pues pueden ser juzgadas y condenadas, como si tuvieran conciencia, voluntad e hijos. Más que imaginación, eso suena a persecución. Con ese código el que menos puede ir a la cárcel por dar yuca o pensar diferente. Los jueces tampoco se salvan, pues se convierten en togados de a poncho: si sus sentencias no son del agrado de los dueños del proyecto involucionario, son destituidos y echados del paraíso judicial.

Por supuesto, podrán esperar unos diez años para que la corte interamericana les haga justicia y que el Estado les indemnice. O sea que unos muertos pagarán a otros muertos. Y el doctor Chucky Seven y las cortes de las injusticias y los jueces temblorosos aplicarán sus cuchillas niveladoras a todos los ecuarunaris insolentes y pensativos. ¡Ahora todos seremos de poncho, salvo los que usan camisas étnicas de hace cincuenta años! El morterista chispo comentó: Vean cholitos, sólo en las cantinas sus habitúes viven el presente, los demás por miedo o por estar en juicio están por vivir algún futuro. Todo es tarde cuando se deja para mañana, lo único que se añeja y mejora es el trago ¡Hip!

ENtREVISta ImagINaRIa

Con el gato itinerante

FRaSES “La última semana sólo hubo un rey en el Ecuador: el guagua Justin Bibier.” (menestra de Educación a distancia) “Se incrementarán las penas en el Ecuador porque no hay un ministerio de la felicidad.” (Secretaría de Información) “En el Ecuador sólo habrá verdades, no tesis.” (universidad del desconocimiento achachay) “No soy una autoridad de tránsito, soy vitalicio.” (Burgomaestre Barrerá) “No hay como los empresarios rusos y los cantantes ecuatorianos.” ( Empresaurios Viajeros)

El jerarca electoral, el compa Dominguín Paredes, volvió maravillado del sistema electoral de Cuba. Seguramente unos ‘cubas libres’ le permitirán opinar y responder imaginariamente al respecto. ¿Cierto que vino maravillado del sistema electoral de Cuba, camarada gato? Más que maravillado, vengo enjinetado, es decir que quiero imponer la democracia directa como en ese país de la libertad de la dignidad, del amor. Pero allá hay un partido único, ¿eso es democracia, don gatos despensero? Eso es un detalle sin importancia. Allá, Fidel dales duro, las mayorías eligen sus autoridades y así en la Isla de la Fantasía se afianza el poder popular. ¡Miau, qué frase digo! ¿Y no se consulta a Fidel, Raúl, don gato popular? Un poco, por supuesto, porque son del partido, y hasta a Rafael, Evo y Daniel.

Vea, pero en el Ecuador existe multipartidismos y el voto es obligatorio ¿No es diferente?

Lo que hice es un acercamiento histérico, perdón histórico, pues con ese país tenemos muchos puntos en común: nos gusta el ron, la rumba y el sistema de una democracia directa, es decir sin preguntas y sin oposición. ¡La felicidad requiere de restricciones y a veces de paredones, pero para escribir grafitis, no sea mal pensado! ¿Se dice que en Cuba no hay opciones electorales para los que no simpatizan con el régimen? No sabe nada de democracia. Allá es auténtica: el voto no es obligatorio y votan el 95%, así no depositen su voto. Existe Miami, Boca Ratón o cerrada para los que no les gusta la revolución. ¿Se quiere imitar lo que sucede allá . Su jefe dijo que Cuba es país profundamente democrático? Si él lo ha dicho es suficiente. Aquí no solo que no hay un partido único sino que no hay un sólo partido,

sólo un movimiento que ha ganado siete elecciones seguidas. ¿Quién garantiza allá que las elecciones sean libres, don gato radical? En la Isla de la revolución socialista los niños pioneros son los que custodian las urnas, como aquí las custodian 23 horas al día los soldados pioneros o sea las antiguas fuerzas del orden. ¿Pero qué mismo es lo “mucho” que tenemos que aprender de la democracia directa de la Isla? Que el Partido no propone, no postula, ni promueve candidatos, es el mismo pueblo que en asambleas de numerosos quince, presididos por Fidel o Raúl, en acto libre y soberano hacen lo que les da la gana, en bien de todo el pueblo. Hasta pronto, que tengo que pegarme un habano.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B12

MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

HAGALO USTED

Ambientador natural para carros La elaboración de este °producto no es nada difícil,

sólo tiene que ponerle ganas y demostrar su habilidad. Se lo puede hacer de fruas cítricas como limas, limones, naranjas, mandarinas…, que tienen un gran potencial aromatizante. La piel de éstas es oportuna como materia prima para aromar un automóvil, pues contiene aceites naturales esenciales muy olorosos que combinan perfectamente entre sí. (ECOLOGISMOS-CM)

NACIONAL

La depilación va de la mano con la belleza Piernas y axilas son las zonas en las que las mujeres evitan tener vellos.

Adriana Rivera, cosmetóloga, recomienda retirar el vello por estética y salud “para evitar que éste se incruste en la piel, lastime y se convierta en una fuente de bacterias que ocasionen infecciones con consecuencias dolorosas”. Entonces, la solución es la ‘afeite’ que saque el vello de raíz, lo que le irá debilitando Muchas mujeres prefieren dedi- y por lo tanto cada vez crecerá menos y los procedicar momentos para lucir mientos serán más esuna piel más suave y para EL DATO paciados, manifiesta la verse más femeninas. especialista. En este contexto, se bigote no se Existen varios métotoma muy en cuenta a El debe depilar con la depilación temporal o cera porque man- dos a elección y aquí le la piel. Se contamos sobre algunos definitiva del vello en las cha sugiere sacar los piernas, las axilas y en la vellos con pinzas de estos. (CM) o con cera fría. zona del bikini.

EL DATO Para humectar la piel, aplíquese aceite de bebé.

Manos a la obra

En primer lugar, tiene que °acumular pieles de los cítricos que desee, dejando al margen la pulpa para evitar que se pudran y cuidando que el envase o bolsa de plástico quede abierta con el mismo fin. De esta manera, las pieles se conservarán perfectas y permitirán la creación de un ambientador de larga duración.

Neutralizar olores

Coloque las cáscaras de los °cítricos en una bolsa de tela transpirable, de plástico o cualquier caja (siempre abiertas o con tapas que tengan agujeros) que quede decorativo en el auto. Y para que absorba olores, añada bicarbonato de sodio impregnado con 10 o 12 gotas de aceite esencial con aroma a cítricos.

Unión adecuada

Combinar los cítricos con °hierbas aromáticas es otra opción. El romero, el tomillo o cualquier otra hierba previamente secada ofrecen resultados frescos que además purifican el ambiente.

Con cera ° Rivera manifiesta que este proceso es el más recomendado porque, aunque sea un tanto doloroso, es higiénico y no es agresivo. En los centros especializados

usan productos enriquecidos con vitamina E que, aparte de retirar el vello de raíz, deja la zona depilada debidamente humectada. Una vez terminado el proceso, se debe hidratar la piel en el día, y en la noche con cremas humectantes sin alcohol y sin perfume.

TOME NOTA

Rasuradora a la mano ° Este tipo de depilación es más casero y más sencillo. No es nada recomendable, porque puede provocar cortes en la piel y dejar marcas a futuro. Rivera señala que sólo corta el vello y no lo arranca de raíz, crece rápidamente y de forma anárquica y sobre todo más grueso y en mayor cantidad.

Contactos: Adriana Rivera, cosmetóloga Teléfono: 02 2242144

DÓLARES es el costo aproximado de la depilación con cera (piernas, bikini, axilas)

Con láser técnica, muy utilizada actualmente, permite eliminar el vello de forma durade°ra yEsta es prácticamente indoloro. El rayo láser ‘ataca’ exclusivamente los folículos pilosos sin deteriorar ninguna otra estructura de la piel. La melanina, el pigmento responsable del color del pelo, absorbe la luz producida por el láser, calienta a más de 60 °C y daña el folículo piloso para que no pueda fabricar más pelo.

Las cremas ° Aunque este método es más económico y menos doloroso que la depilación con cera, no arranca el vello de raíz, por lo que no es tan duradero y hace que

aparezca con más fuerza que la vez anterior. Sepa que las cremas depilatorias tienen componentes químicos que degradan la queratina del vello y lo disuelve en unos pocos minutos.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA

MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Problemas que sortean °

Por lo general, las personas quedan ‘boquiabiertas’ cuando ven uno o más vehículos tuneados. Y es que en realidad es una obra de arte que lleva varios meses y hasta años, pero este trabajo a veces es minimizado. Cuenta Abel Rey que, como son automóviles de competencia, no circulan todos los días, nada más los fines de semana y cuando son transportados a los sitios de competencia en las diferentes ciudades. Esto hace que no se desgasten mucho o casi nada pero, a pesar de ser bien cuidados y estar en perfectas condiciones, tienen problemas a la hora de legalizarlos y matricularlos o en las carreteras son detenidos en múltiples ocasiones para revisión. (CM) EXPOSICIÓN. Este tipo de transformaciones se logra con el tiempo y forma parte de grandes exhibiciones.

‘Cambiar la cara’ a un auto es la moda Personalizar los carros se ha convertido en ‘un juego de adultos que apasiona’ cada vez más. Es como una droga, de esas muy adictivas, en el buen sentido de la palabra, porque los ‘tuneros’, cuando comienzan, no pueden parar en el proceso de transformación de sus vehículos. Todo es cuestión de gusto, de saber plasmar las ideas en la realidad, teniendo como lienzo el vehículo de dos o más ruedas, que no importa de qué marca sea, si es grande o pequeño, ni tampoco el año de fabricación, señalan Marco Unda y Abel Rey,

practicantes y especialistas del tuning. La edad tampoco es un limitante. Jóvenes desde los 18 años hasta personas mucho mayores son fanáticos del tuning y en ese grupo está el campeón nacional de sonido sobre ruedas Limber Freire, quien tiene alrededor de 50 años. Toque personal

El tuning es la modificación aplicada a los coches para desempe-

ño y rendimiento que originalmente poseen de fábrica en todos sus aspectos: aerodinámica, diseño, estética, sonido y más. Un carro ‘tuneado’ se vuelve único y en eso va el toque personal que la imaginación de cada usuario (y el bolsillo) le permita. Quienes tienen esta afición están por muchos años trabajando en sus vehículos. Hay algunos que los han transformado seis, siete, ocho y más veces, tomando en cuenta que cada año hay nuevas tendencias, nuevos extras y novedades electrónicas aplicables a los mismos. Unda señala que la estética y el sonido forman parte de los cambios que se hacen y, aunque no se los pueda lucir a diario en las calles o carreteras del país, sirven de mucho para competencias estéticas y de sonido, y eso es una gran satisfacción para quienes gustan de este hobbie. Competencias

PRESENTACIÓN. La apariencia exterior es la carta de presentación.

Son muchos los certámenes que se organizan en Ecuador y un sinnúmero de clubes que existen participan gustosos en los mismos. El llevarse el máximo galardón en cualquier categoría hace que se tenga más incentivo para seguir mejorando y cada vez conseguir más premios, indica Unda. En estética, es decir, pintura interna y externa, color, fibras,

Conozca Detalles

Hay dos tendencias en tuning: la ameri°cana, un poco grotesca, y la europea más conservadora.

La tendencia europea sugiere cambios °manteniendo la originalidad de las líneas. Se prefiere los colores vistosos y reflecti°vos, verdes, rojos y azules eléctricos. Hay tuning para el interior, el exterior, de °motor y de sonido.

TRABAJO. En los interiores hay mucho por hacer para notar los cambios.

bumpers, motor modificado, suspensión baja, tapicería, puertas lambor (lamborghini) que se abren para arriba, cajas acústicas, pantallas en los asientos, guardafangos, luces de neón, láminas de seguridad, palancas, pedales o volantes deportivos, están las categorías media, baja y alta. Todo depende de cuán equipado esté el vehículo. Mientras que en audio, las categorías son: Rocky, Rocky 1 y 2, novato, novato libre, amateur, pro y expertos. La más alta, que es la de expertos, se categoriza por la cantidad de equipos de audio y vatios que tengan porque,

mientras más fuerte sea, subirá de categoría. El bolsillo pesa

Estos “juguetes de niños grandes”, tal como se expresa Unda, requieren de fuerte inversión, porque todo lo que se le añade es de marca e importado. “En realidad no se puede hablar de cifras”, añade, “porque la inversión en los autos es permanente. Mientras haya las posibilidades económicas, los amantes del tuning seguirán invirtiendo en sus carros y participando en competencias y exposiciones”, asegura.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo del Gitano de raza

onda

embuste, tramPa

TVFAN

símbolo

del radio

niña

actor de la

ramo larGo y

aGarrar

ciudad de yemen

elevado,

blanco

hermano de moisés Plana, lisa

Primer hombre boGar Parafina artículo

WARNER, 19:00

Leonard y Sheldon son dos °doctores en física que compar-

cantante de ee. uu., radicada en venezuela

ten apartamento. Penny, una vecina nueva que se instala en el piso de enfrente, altera la tranquila vida sentimental de Leonard y el desorden obsesivo-compulsivo de Sheldon.

A M S A

película

el mercader de venecia

Símbolo de Sodio

C A

arTículo

femenino

aSidero, mango

Terminación

O L

C A

A R

apriSco,

manojo de

obedecer

Ser Supremo

volcán del ecuador equivocada

parTe poSTerior del pie

huelga

igualdad en la Superficie

corral

de poco valor

verbal

canTanTe de

canadá

D R

ciTar, convocar

O S O p L E CELEBRIDADES A R THOMAS SYDENHAM d c R (1624 - 1689) MéDicO iNgléS. REAlizó C A iMpORTANTES ESTuDiOS lanTígrado

apócope de papá

ioS en el iSlam arro en ingléS

SObRE El REuMATiSMO Y DEScubRió lA cOREA quE lElvA Su NOMbRE.

hombre en ingléS

peruano arTe de peSca

A S

argolla Tiempo

funda, eSTuche

puerTa en ingléS

nave

río de alemania falda indígena

8 9 6 3 5

muSical

Sociedad anónima

alTar

forma,

modal

Taberna

N A

ligadura

3 4 2 6 9

5 6 4 7 7 2 1 8 8 5 9 3 2 9 7 5 3 4 6 1 9 3 8 2

meTal precioSo repercuSión

hombre muy cruel eSTado de aSia

N D I

eSTado de braSil

P A

Pareja

medida de

do el juicio

vellón

aGredir

artículo

femenino relativo a la nariz

5 4 6

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Ud. sentirá el impulso de proteger y cuidar a sus hermanos y parientes cercanos. RECUERDE: Nada embellece más que el amor. (junio 22 - julio 22) El área económica será estable por el momento pero deberá evitar gastar en vanidades. RECUERDE: El placer es un pobre sustituto del amor.

lonGitud

(abril 20 - mayo 20) Con su familia sea un poco más flexible y generoso a fin de mejorar el ambiente RECUERDE: Puede ser sólo una persona en el mundo, pero para una persona Ud. es el mundo.

CÁNCER

9 3

6 5 8 3 4 5 3 1 2 9 8 9 6 5 7 8 1 9 2 5 4

Hawking, decepcionado por el bosón de Higgs británico Peter Higgs, está considerado como el mayor descubrimiento en la historia de la comprensión de la naturaleza, ya que permite conocer lo que ocurrió inmediatamente después del ‘Big Bang’ o gran explosión que dio origen al Universo. “El Premio Nobel me costó 100 dólares”, recordó Hawking en referencia a la apuesta que hizo a que el descubrimiento del bosón nunca se produciría pero que finalmente llevó este año a Peter Higgs a ganar el Nobel de Física.

Guerrilla

luz

CÁPSULA CIENTÍFICA

El científico británico Stephen Hawking (foto) admitió su decepción personal por el descubrimiento del bosón de Higgs, en una conferencia pronunciada en el Museo de Ciencia de Londres. El físico teórico de 71 años, conocido por la predicción de que los agujeros negros emiten radiación, consideró que “la física sería mucho más interesante si no se hubiera descubierto esta partícula”. El hallazgo de la partícula de Higgs, capitaneado por el físico

oscura, Gris

cial de aGua

omeGa Que ha Perivasca

hermano de caín cauce artifi-

vocal

vasija Para

bañado de

de genTe

flanco,

rePercusión

confuSión

río de iTalia dioSa griega

TAURO

carcajear

Guisar

familia

tantalio

Pato

zodiacal

radio

símbolo del

costado

primera

del mal

tráfico de seres humanos colmado, rePleto

(marzo 21 - abril 19) Su trato con los niños será mucho más suave y afectuoso. RECUERDE: La soledad es madre de la sabiduría.

símbolo del

dios en el islam atardecer,

ciudad de brasil siGno

trama día de la semana

ARIES

demora

Serie,

ciudad del braSil enSenada

dueña

Trampa

retraso,

cálaculo,

aromaTizar

ciudad de colombia primera noTa

agua Salada

Nro. 2633

cuadrúpedo

exTenSión de

Después de destrozar el °camión de la empresa donde 7 8 1

TNT, 15:25

6 1

labrar

2 8 5 9 7 3 9 1 3 6 4 2 1 4 8 7 6 5

Mal ejemplo

1 4

furia

embuSTe,

Nro. 2634

5 9 3 7 6 8 2 3 4 5 7 1 8 6 9 2 1 4

• HORAKU

trabajan, Danny y Wheeler, dos vendedores irresponsables, se dan cuenta de que pasar un mes en prisión no es nada en comparación con 150 horas en un programa de trabajo comunitario.

R A

monarca

camPo

la misma

Puesta

aPosento

rural

Que no es

holGanza,

enTe

I L

embrollo

canTón de loja

Sandía, melón

plano, liSo

al amanecer

de remoS

Toque miliTar

embarcación

liza

C ave eSpecie de papagayo

abrigo

floreS mamífero hiracoideo

dioS del amor eSTado de venezuela

baTaTa

relativo al

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Hay claridad en sus pensamientos ; la comunicación tiene mucha fuerza. RECUERDE: Sea para Ud. mismo su propia luz.

Policia, lanza, jabalina sustancia dulce viscosa

(enero 20 - febrero 19) Su pareja se mostrará más optimista, alegre y feliz lo que hará que su compañía sea mucho más grata. RECUERDE: Si quiere conocer a un hombre... dele poder.

ee. uu.

audaz

diadema

descanso falda indíGena

acTor de la

atrevido,

neutro

Solución anterior

voz de arrullo ciudad de

tiemPo

demente

colosal manto beduino

rePercusión

emPinado

chiflando

GiGantesco,

diablo

tarea, trabajo

delGado

cabello

ACUARIO

telenovela

más sabel el

coGer,

The Big Bang Theory

¿Nació un día como hoy?

Los nacidos este día deben mantener una visión realista sobre sus limitaciones, sobre todo a medida que pasan los años, y cultivar un sentido crítico y objetivo que les garantizará la calidad de lo que pueden llegar a producir.

carbono acción de loar

LEO

MICROBIOGRAFÍA

Gioachino Rossini (1792-1868)

italiano, muere un °díaCompositor como hoy en París. Mundialmente conocido por sus óperas cómicas, el grado de dificultad de sus obras era tan alto que requirió la aparición de supercantantes. Escribió muchos papeles para mezzosopranos con intrincadas coloraturas, en los que figuras posteriores como María Callas y Monserrat Caballé hicieron verdaderas creaciones dotándolos de realismo y dramatismo. Autor de óperas como ‘El barbero de Sevilla’, ‘El turco en Italia’, ‘El moro de Venecia’ y ‘Guillermo Tell’. (AGC)

(julio 23 - agosto 22) Su personalidad será más fuerte y mostrará al tiempo su fortaleza y dulzura. RECUERDE: El optimismo perpetuo multiplica las fuerzas.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La soledad puede proporcionarle momentos gratos y alegres. RECUERDE: Solo hay una forma de resistir el frío, estando contento de que haga frío.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Aproveche cada momento en compañía de sus amistades ya que serán agradables. RECUERDE: Una medida del líder es el calibre de la gente que lo sigue.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Es posible que sus jefes se muestren más dominantes y autoritarios lo que Ud. deberá contrarrestar con prudencia y paciencia. RECUERDE: No hay caso, pasan los años y siempre se llega la misma conclusión, se educa con el ejemplo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su familia política será más agradable y amistosa lo que hace que se refuercen los lazos. RECUERDE: Importa poco lo que es, lo cardinal es lo que quiera ser.

Hawking, enfermo de esclerosis lateral amiotrófica, dijo que no cree que “los humanos vivamos otros miles de años sin escapar de nuestro frágil planeta” y mostró su confianza en que los distintos universos son creados de la nada. EFE

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. será parte activa dentro de los cambios sentimentales que se susciten en su vida. RECUERDE: Cuando la vida le presente mil razones para llorar, demuéstrele que tiene mil y una razones para sonreír.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 D La Hora ECUADOR

Uruguay pone ‘toda la carne en el asador’ REDACCIÓN DEPORTES, EFE • La selección de Uruguay echará hoy Repechaje (ida) (10:00) en Ammán, ante la de Alineaciones probables Jordania, parte de los últimos restos que quedan para enJORDANIA URUGUAY contrar plaza en el Mundial de Brasil y, con una formación alAhmed Nawwas Martín Silva Anas Bani Yaseen Maximiliano Pereira tamente ofensiva, apostará por Mohammad Ali Diego Lugano sacar los tres puntos a un rival Zahran Mohammad Diego Godín entusiasta y aplicado, que tiene Al Dumeiri Martín Cáceres Hassan Abdel Fattah Egidio Arévalo Ríos el sueño de dar una sorpresa. Saeed Al Murjan Nicolás Lodeiro Sin Diego Forlán desde el Khalil Baniateyah Cristian Rodríguez comienzo, pero con los creaShadiAbuHashhash Cristhian Stuani Ahmad Hayel Luis Suárez tivos Nicolás Lodeiro y CrisMosab Al Laham Edinson Cavani tian Rodríguez y los arietes DT: Hosam Hasan DT: Oscar Tabárez Cristhian Stuani, Luis Suárez Hora: 10:00 y Edinson Cavani, la ‘CelesEstadio: Internacional (Ammán) Árbitro: Svein Oddvar Moen (Noruega) te’ se plantea un partido de ida de repesca como si no hubiera mañana. El anuncio de la plantilla ti- pa de clasificación tras quedar tular por Oscar Washington Ta- tercera en su grupo por detrás bárez fue acompañado ayer por de Japón y Australia y superar en repesca a Uzbekistán el mensaje de que no hay tras empatar 1-1 en ambos confianza desbordada, EL DATO partidos al ganar en tanda pero sí decisión y cuidade penaltis por 9-8. do para evitar sorpresas partido de Los uruguayos quedapues, a juicio del seleccio- El vuelta se jugará ron quintos en las eliminador, los jordanos “están el 20 de en natorias sudamericanas, frente a una posibilidad noviembre Montevideo. el mismo lugar que ocupa histórica y ello los hace un en el ranking de la FIFA, rival de mayor cuidado”. Jordania nunca jugó un Mun- mientras que la selección jordadial. Llegó ahora a la última eta- na está en el puesto 70.

México busca recuperar el boleto perdido

La selección de México recibirá a las 15:30 de hoy a la de Nueva Zelanda en el partido de ida de la repesca que marca la última oportunidad para tener una plaza en el Mundial de Brasil. El partido de vuelta de la repesca se jugará el 20 de noviembre en Wellington, a donde los mexicanos y neozelandeses viajarán pocas horas después de terminar su partido en el estadio Azteca.

La huella del ‘Patón’

LABOR. Bauza dirigirá los últimos cuatro juegos de esta fase.

EDGARDO BAUZA

Fue campeón de América con la ‘U’. Además, le dio una Recopa y dos títulos locales. Las pisadas del ‘Patón’ hicieron huella en Liga Deportiva Universitaria. Dos títulos internacionales y dos locales dejan una marca imborrable en Ponciano del entrenador argentino, quien el próximo martes anunciará su partida. “Todas las cosas tienen en la vida un comienzo y un final. Ese instante llegó en Liga Deportiva Universitaria”, dijo el presidente del equipo, Carlos Arroyo. Inicio, en 2006, y final, en 2013, que se parecen por los malos resultados, pero que tienen un intermedio escrito con letras de oro. En 2007 ganó el título local y el siguiente la Copa Libertadores de América en el Estadio Maracaná, de Brasil. Después de un esporádico paso por Arabia, en 2010, regresó y levantó la Recopa Sudamericana y otro torneo local. “Estamos hablando del mejor entrenador que ha tenido Ecuador a nivel de clubes”, destaca Santiago Jácome, gerente deportivo de Liga. El exzaguero de la ‘U’ reveló que Edgardo Bauza, de 55 años, comunicó al Directorio y a la

Ficha DT

Edgardo Bauza ° Nombre: Nac: 26 de enero de 1958 ° F.Lugar: Granadero, Baigorria ° Edad: 55 años °

Estamos hablando del mejor entrenador que ha tenido Ecuador a nivel de clubes”. SANTIAGO JÁCOME

GERENTE DEPORTIVO DE LIGA

él”.

Entrenador A Destacar

Como jugador, Bauza es el cuarto °mejor defensa que ha marcado goles con 111 tantos.

El club de toda su vida es Rosario °Central donde ganó dos títulos. Actuó en equipos como Junior de °Barranquilla y Veracruz de México. Como DT su mayor logro fue ganar la °Copa Libertadores con Liga. títulos que ganó se registran °enOtros Perú con el Sporting Cristal y Liga de Quito.

Las puertas de Liga Uno de ellos es el uruguayo de Quito siempre estarán abiertas para Martín Lasarte, quien se mos-

CARLOS ARROTO PRESIDENTE DE LDU

Comisión de Fútbol “que no seguirá a cargo de la conducción del equipo”. Un cambio

Bauza expuso ante sus directivos que lo mejor para el cuadro ‘Albo’ era un cambio. Labor que empezó hace algunas semanas para los dirigentes, que empezaron a barajar nombres.

tró gustoso de asumir el reto de volver a los ‘universitarios’ a la palestra del triunfo. Después del título de 2010, Liga de Quito cosechó un subtítulo de la Copa Sudamericana y no ha clasificado a ningún torneo internacional. Al momento pugna por ingresar a la Copa Sudamericana ya que se ubica en sexta posición de la tabla acumulada con 63 puntos, 19 unidades menos que el líder Emelec (WOM).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

NACIONAL

Ni para el bus en las formativas

BARCELONA

MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Messi triste y Neymar listo

El meta español Víctor °Valdés ha comentado que ve a Leo Messi “triste”, a raíz de la lesión sufrida que le mantendrá inactivo durante dos meses, pero considera que el brasileño Neymar Jr. está “muy preparado” para tomar el relevo en su ausencia.

Papa recibe otra camiseta

El papa Francisco recibió °ayer en audiencia privada a su compatriota Carlos Tévez, quien actualmente juega en el Juventus de Turín, y aprovechó la oportunidad para regalar al Pontífice una camiseta firmada con el número 10 a la espalda.

Varias categorías del cuadro ‘Torero’ no se han presentado a sus partidos por falta de recursos.

ATENCIÓN. Varias categorías de Barcelona, como la de reservas, no han podido cumplir sus partidos.

Los problemas económicos de Barcelona comien- recibido pagos en todo el año y zan a sentirse en el desarrollo para llegar a las prácticas debe de sus divisiones formatipedir dinero a sus padres. vas, las cuales han tenido TOME NOTA Otro jugador indicó que que suspender algunas trabaja en la tienda con sus presentaciones por falta padres y de ahí sale el dineRafael Piscitello ro para ir a entrenar. de recursos. dio a conocer El fin de semana pasa- que Mario Mario González, padre presidendo, el equipo de reservas, Costa, te de la Comisión de uno de los jóvenes Sub 14, la Sub 14, 16 y 18 no pudie- de fútbol de confirmó que su hijo tamBarcelona, se ron viajar a cumplir sus hará cargo de las poco viajó a Quito ya que no del partidos. El primero de formativas hubo coordinación. “Parece club y hoy se estos equipos debía jugar unirán para que hubo un mal entendido un con El Nacional, en Quito, mantener entre los directivos y por eso diálogo. pero el viaje por vía terreslos chicos no viajaron. Ya ortre se canceló por los inganizaron para las ocho de la convenientes antes mencionados. noche y muchos padres dijeron que “Nos citaron en un local del no iban a permitir que sus hijos se centro y en la tarde nos dijeron vayan a esa hora. A mí me avisaron que no había llegado el dinero siete de la noche y yo no lo dejé ir”, y nos fuimos. Así no íbamos a contó. viajar”, dijo uno de los jugadoDijo que la ayuda que reciben res del equipo de reservas, quien los jugadores en esta categoría, prefirió no ser identificado. es de 10 dólares por partido. “Es Incluso, manifestó que no han realmente insignificante, pero sí

GUAYAQUIL •

Es realmente insignificante, pero sí les ayudan en lo que es transporte y hospedaje”.

Las formativas son el futuro de todo equipo y lo que uno siembra, cosecha”.

MARIO GONZÁLEZ

FELIPE CAICEDO

les ayudan en lo que es transporte y hospedajes”, sostuvo.

publicó ayer que: “Las formativas son el futuro de todo equipo y lo que uno siembra, cosecha. Barcelonistas pueden estar tranquilos porque a partir de hoy las cosas van a mejorar”, redactó. Denis Dau, especialista en formación de divisiones menores, considera que cada club debe tener una Comisión con visión para conseguir recursos que permitan el normal desarrollo de las competencias. “Existe negligencia por parte de principales directivos. Da mucha pena como en algunos clubes hacen desaire a las inferiores. No tienen personas idóneas, con convicción de hacer crecer a las formativas”, indicó.

Las explicaciones

Rafael Piscitello, director deportivo de las menores del club, explicó que el problema se originó cuando cambiaron el horario del viaje y los padres se opusieron al traslado en horas de la noche. “Otros equipos tampoco han podido viajar a algunos partidos y no se ha hecho tanta prensa como con Barcelona”, mencionó a medios locales. En su cuenta de Twitter, el delantero ecuatoriano Felipe Caicedo, padrino oficial de las divisiones inferiores del ‘Ídolo’,

Messi, Vidal, Marcelo y Donovan ausentes a la primera cita

Otra preocupación para Sabella

Gago es baja para °el Fernando juego amistoso de Argentina ante Ecuador. El mediocampista del Boca Juniors sufre un desgarro que tiene preocupado al DT ‘Albiceleste’, Alejandro Sabella. El cuerpo técnico de Argentina espera que el jugador sea cuidado por su club para que llegue en buena forma al Mundial de Brasil. Gago se une a la baja de Lionel Messi.

BOGOTÁ, EFE • Las siete selecciones americanas clasificadas directamente para el Mundial de Brasil comenzarán su puesta a punto para 2014 esta semana, aunque a las citas faltarán por sendas lesiones o decisiones técnicas importantes figuras, como Lionel Messi, Arturo Vidal, Marcelo, David Ospina y Landon Donovan. Las selecciones de Brasil, Argentina, Colombia, Chile y Ecuador, por la Conmebol; así como Estados Unidos, Costa Rica y Honduras por la Concacaf, viajarán por el mundo en esta doble programación de amistosos de la FIFA, que va del 13 al 20 de noviembre. Sabella, sin su estelar de reparto, Lionel Messi, que no jugará más por lo que resta del año, jugará sus partidos amistosos en territorio estadounidense:

Selecciones de América Partidos

Jueves

° Bélgica-Colombia, en Bruselas

(15:00)

Viernes

° Inglaterra-Chile, en Londres (15:00) ° Escocia-EE.UU., en Glasgow (15:00) (20:00) ° Ecuador-Argentina,

en New Jersey

Sábado

° Brasil-Honduras, en Miami

EXPECTATIVA. Chile está en Londres sin Arturo Vidal. (19:00)

enfrentará a Ecuador el 15 de noviembre en Nueva York y a Bosnia-Herzegovina tres días después en San Luis. Colombia, sin su guardameta titular David Ospina, enfrentará el jueves en Bruselas a Bélgica y el día 19 en Amsterdam a Holanda.

La selección chilena encabezada por Alexis Sánchez y Eduardo Vargas, desafiará a Inglaterra en Londres el 15 de noviembre y cuatro días después a Brasil en Toronto. Los dirigidos por el argentino Jorge Sampaoli no podrán contar con el guardameta Johnny Herrera para el encuentro contra los brasileños tras la negación de la

visa por parte de las autoridades canadienses, y en su reemplazo fue llamado Paulo Garcés. Arturo Vidal, volante del Juventus, sufrió una elongación en el músculo abductor largo del muslo derecho el pasado fin de semana y es muy probable que sólo esté en condiciones para jugar el segundo partido amistoso contra Brasil.

Por cumplir la fecha SERIE B

Los equipos ascendidos están definidos, la lucha se centra en la zona baja por no descender a Segunda Categoría. Los equipos ascendidos están definidos en el torneo de la Serie B del fútbol ecuatoriano, pero la expectativa de la jornada 42 está instalada en la zona baja de la clasificación, pues cuatro elencos podrían jugar la siguiente temporada en los torneos provinciales de Segunda Categoría. Los equipos ascendidos son Olmedo de Riobamba y Mushuc Runa de Ambato, y precisamente estos dos elencos de la sierra centro del país rivalizarán hoy (19:00 en el Estadio Olímpico de Riobamba) con el objetivo de definir quién será el campeón del certamen. Por su parte, el plantel de Aucas, que a pesar de no haber logrado el ascenso, ha mantenido una aceptable campaña en el torneo, pues se ubica en la tercera casilla con 66 puntos, actuará en la ‘Caldera del Sur’ (hoy 15:00) frente al elenco de Deportivo Azogues, que está en el ‘ojo del huracán’, pues supuestos hinchas del ‘Guacamayo’ agredieron a la terna arbitral en el pasado duelo frente a Grecia de Chone. La atracción del certamen está instalado en las últimas posiciones, pues los dos colistas del certamen se enfrentan con el objetivo de huir del fantasma del descenso a falta de dos fechas para que culmine el certamen. En el Estadio Las Chonanas, Grecia recibe a Ferroviarios de Durán (16:10). El cuadro ‘Ferroviario’ necesita imperiosamente una victoria, pues acumula 36 unidades, mientras que el elenco de Chone suma

ACTuACIóN. El plantel de Aucas se ubica en la tercera posición, mientras que los ascendidos, Olmedo y Mushuc Runa, se enfrentarán en Riobamba.

Serie B

14:00 M. Cañar 15:00 Aucas 15:30 River Plate 16:10 Grecia 19:00 Olmedo 19:30 T. Universitario

Tabla acumulada vs. Espoli vs. Dep. Azogues vs. UTC vs. Ferroviarios vs. Mushuc Runa vs. Imbabura

41 puntos. El que pierda asegura su descenso a Segunda Categoría. Por su parte, quien también está en tensión es el equipo de UTC y Deportivo Azogues (41 puntos). Los de Cotopaxi juegan de visita (15:30) ante River Plate de Guayaquil y con 45 puntos necesitan asegurar un empate para alejarse del descenso. En otros duelos donde sólo se jugará por el honor deporti-

Equipo Olmedo M. Runa Aucas Imbabura T. Universitario River Plate Espoli M. Cañar UTC Dep. Azogues Grecia Ferroviarios

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

Los derechos del Pilahuin Tío °

Ha sido sancionado de manera extremadamente rigurosa, luego de que tuviera un primer fallo algo más blando. Esto propició la reacción de los señores árbitros de fútbol, quienes condicionaron, continuar arbitrando el campeonato en las instancias finales, a que el mencionado equipo de la Segunda Categoría sea agravado en su pena inicial, dejando sin consideración ninguna que se conozca al menos a muchos padres, jugadores y otros trabajadores sin el sustento diario, sin empleo, en épocas como las que se viven. ¿La Constitución se vulnera así de fácil? ¿De un plumazo sin trabajo y punto? Las preguntas que flotan en el ambiente entre otras son: ¿Si los señores árbitros no hubiesen amenazado con medidas de hecho se habrían cambiado las primeras sanciones? ¿Se penaría con tanta severidad a un club de los grandes, de esos que tienen apoyo total de ciertos medios y periodistas? Se ha dejado un precedente que compromete a la FEF para en casos similares no descartar la jurisprudencia, que se ha dejado con el Pilahuin Tío. Y hay más, la Constitución de la República, expresamente garantiza que en el

miércoles 13 de NOviembRe de 2013 la Hora quitO, eCuAdOR

Ecuador, los derechos de los trabadores son intangibles y que los encausados en cualquier nivel: civil, penal o administrativo, han de contar en un Estado Constitucional de derechos, garantías y justicia, como el que se proclama. Con que los que hacen de jueces respeten el debido proceso, el legítimo derecho a la defensa, la tipificación exacta, la pena preestablecida, la idoneidad, legalidad de las pruebas, la proporcionalidad entre las infracciones y las sanciones. Y permitan a los juzgados contar con el tiempo adecuado para poder ejercer la defensa, previa notificación de las acciones. Ser escuchados de forma oportuna y en igualdad de condiciones. Nadie podrá ser juzgado dos veces por la misma causa, lo que va atado a la injusticia de agravar la pena cuando eso sucede. El Pilahuin Tío no ha replicado, ha quedado fuera de combate. Familias afectadas y encaminadas a la pobreza: un proyecto deportivo a la vera del camino. El Estado de Derecho, la Corte Constitucional y los estamentos deportivos del Gobierno en silencio. Y la prensa especializada, claro está que de leyes poco. Al final era el Pilahuín Tío, nada más ni nada menos.

Le adeudan 11 meses

Serie B

Jornada 42

CRONOS

Mi opinión

en 60 segundos

PJ 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41

PTS GD 86 31 78 14 66 15 65 11 64 10 61 10 49 -8 47 -18 45 -5 41 -23 41 -23 36 -14

vo serán Técnico Universitario contra Imbabura (19:30) en el Estadio Bellavista de Ambato y Municipal de Cañar abrirá la fecha (14:00) frente a Espoli en el Estadio Municipal 26 de Enero. (BZP)

En el ámbito futbolístico pasa por uno de sus mejores momentos, pero en el aspecto económico el portero de El Nacional Adrián Bone manifestó que le “adeudan 11 meses” entre el Deportivo Quito y los ‘Militares’. “A mí me adeudan y no solo a mí, también a mis compañeros, esperemos que se solucione pronto. Si sumo lo que me deben en Deportivo Quito y El Nacional, son once meses. Gracias a Dios las convocatorias (de la Selección ecuatoriana) me ayudaron a pagar deudas”, detalló el ‘Gato’. El cancerbero no fue convocado en esta ocasión para los cotejos amistosos de Ecuador frente a Argentina y Honduras, debido a que Reinaldo Rueda no consideró prudente llevar tres

arqueros. Pero lo que realmente preocupa a Bone son sus haberes económicos. “Nos dijeron (los directivos de El Nacional) que nos iban a pagar esta semana, pero hasta ahora nada. Nos han perjudicado las desconcentraciones que hemos tenido en los últimos partidos, pero debemos virar la página y concentrarnos en terminar bien el año”, detalló. Sobre la posibilidad de cambiar de ‘aires’ para la siguiente temporada, dijo que no “aún no ha pensado nada”. “No estoy preocupado de lo que se venga el próximo año, porque cuando uno sabe que está haciendo bien las cosas, y confía en Dios, sabe que algo bueno va a salir”, finalizó. (BZP)

Cazares citado para el duelo

El mediocampista ecuatoriano Juan Cazares fue convocado por el estratega Matías Almeyda para el duelo donde su equipo Banfield, se enfrentará a Douglas Haig en la décimo séptima fecha del Nacional B. El elenco de Matías Almeyda se encuentra en la cima de la tabla de posiciones junto a Defensa y Justicia con 33 puntos.

PRESENCIA. El portero Adrián Bone manifestó que le deben económicamente los planteles de Deportivo Quito y El Nacional.

CRONOS A10

miércoles 13 dE NOviEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

MInuTERo

Bone se enfrenta a un ‘Cuate’

El pugilista ecuatoriano °Erick Bone subirá al cuadrilátero el próximo 29 de noviembre para rivalizar frente al crédito mexicano Sergio ‘Cuate’ Villanueva. El manabita posee un récord de 12 peleas ganadas, 1 perdida y 7 victorias antes del tiempo y será la tercera ocasión que enfrenta a un pugilista mexicano, pues antes derrotó a Luis Acevedo y Óscar Arenas.

‘Tricolores’ caen en su debut ChALLEnGER

Duelo por el honor

REDACCIón DEPoRTES• Bran-

don Ríos negó que, pese a su edad, la trayectoria de Manny Pacquiao (foto) esté por acabarse. Estos dos púgiles se enfrentarán el 23 de noviembre en una reyerta que, si bien no tendrá un título mundial en juego, será fundamental para el futuro de ambos. “No podemos pensar que su carrera se está por terminar. Iremos preparados para el mejor Manny Pacquiao de la historia y no estaremos pensando en eso sólo porque viene de dos derrotas. No juzgo eso”, dijo Ríos.

LeBron exige a su defensa

REDACCIón DEPoRTES, EFE• El °juego muy lento del Mia-

mi Heat no le está cayendo nada bien a LeBron James, quien ventiló su frustración. “Estos primeros siete juegos, estamos jugando basura a la defensiva. Así de sencillo. No somos un equipo que se engañe. Llegamos y de inmediato lo atendimos. Somos terribles a la defensiva y tenemos que cambiar eso”, sostuvo.

ACTuACIón. El tenista Gonzalo Escobar cayó en dos sets 6-2, 7-6(5) ante el austríaco Michael Linzer.

Gonzalo Escobar e Iván Endara perdieron en la primera ronda del Challenger de Guayaquil. Los tenistas ecuatorianos Gonzalo Escobar e Iván Endara cayeron en primera ronda del Challenger de Guayaquil, donde el estadounidense Wayne Odesnik y del dominicano Víctor Estrella, cabezas de serie del certamen porteño, avanzaron a segunda ronda. Odesnik, quien ha ganado seis Challengers en su carrera tenística, apeló a su mayor experiencia para ganar un partido que tuvo mucha alternabilidad en el primer set, en el que Enda-

ra (401 del ranking ATP) se puso en ventaja 5-3, algo que al final no pudo sostener. En el segundo set, el estadounidense, quien se ubica en el puesto 139 del mundo, se llevó el match por 7-5, 6-1 y en segunda ronda medirá al austriaco Michael Linzer (370 de la ATP), quien superó al ‘Tricolor’ Gonzalo Escobar (747 de la ATP) en dos sets por 6-2, 7-6(5). Al manabita le costó en el primer set encontrar su juego debido al estilo de su rival, sin

Challenger de Guayaquil Resultados

Primera ronda Víctor Estrella Wayne Odesnik Martín Cuevas Michael Linzer

a a a a

Ricardo Rodríguez Iván Endara Nicolás Barrientos Gonzalo Escobar

embargo en el segundo parcial la luchó de igual a igual demostrando su gran variedad de golpes y precisión en la net. “Triste por la derrota, pero trataré de sacar lo positivo, pues el nivel de los Challengers es otro, muy superior a los Futuros y mi rival me complicó con sus tiros muy pesados, sin embargo tuve mis chances en el segundo set”, indicó Escobar, quien representará a Ecuador en los Jue-

6-4, 6-2 7-5, 6-1 6-3, 4-6, 7-5 6-2, 7-6(5)

gos Bolivarianos de Perú. Por su parte Víctor Estrella (147 de la ATP), octavo cabeza de serie, se coronó campeón el domingo en Bogotá y ayer superó en sets al joven venezolano Ricardo Rodríguez (425) por 6-4, 6-2. También salió vencedor el uruguayo Martín Cuevas (602) al derrotar en un partido muy cerrado al colombiano Nicolás Barrientos (345) 6-3, 4-6, 7-5. (BZP)

Seleccionados fueron cobijados Ayer se realizó el abanderamiento de la delegación ‘Tricolor’ que competirá en los Juegos Bolivarianos de Trujillo- Perú desde el 16 al 30 de este mes. El acto se llevó a cabo en el Centro Cívico de Guayaquil, con la presencia del ministro del Deporte, José Cevallos y el presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano, Alex González. Cevallos hizo la entrega del Estandarte Nacional a la aban-

GuAYAQuIL •

derada, Alexandra Escobar, destacada pesista que ha dejado en alto el nombre del Ecuador en diferentes competencias internacionales. Escobar realizó el cobijamiento respectivo a la delegación nacional conformada por 572 deportistas que buscarán brillar en Perú y conseguir las preseas doradas. “Me comprometo con mis compañeros a defender nuestra bandera”, sostuvo.

Por su parte el Secretario de Estado dijo que conoce la calidad de cada uno de los atletas ‘Tricolores’. “Muchos de ustedes han conseguido medallas y esperamos que tengan ahora una gran participación. “Queremos que, con una buena planificación, ustedes ahora se preocupen sólo por entrenar sin estar con preocupaciones de nada porque para eso estamos nosotros”, agregó.

DESTACADA. Alexandra Escobar en el momento que recibe la bandera de Ecuador.

CuLTurA

Ficha técnica Ópera ‘Fausto’

musical: Ari Pelto ° Dirección escénica: Chía Patiño ° Dirección de escenografía: Ana Garay ° Diseño de vestuario: Pepe Rosales ° Diseño de luces: Ramiro Murillo ° Diseño Actuarán los siguientes coros: Coro °Mixto Ciudad de Quito, Escuela Lírica,

Coro Juvenil y Coro Infantil. Sinfónica Nacional del Ecua°dor,Orquesta bajo la dirección de Ari Pelto.

miércoles 13 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

Reparto:

eSTRenO. En la obra intervienen más de 130 artistas nacionales.

OPeRa ‘FauSTO’,

Jorge Cassis y Marlon Valverde ° Faust: Vanessa Lamar y María ° Marguerite: Fernanda Argotti Kevin Thompson y ° Mephisthopeles: Homero Pérez Gregory Gerbrandt ° Valentine: Andrea Cóndor ° Siebel: Paula Herrera ° Marthe: ° Wagner: Olmes Nogales

Una propuesta genial Luces, vestimenta, maquillaje, actuación y música son parte del nuevo proyecto del Teatro Sucre. Después de varios meses de preparación, con las dificultades y experiencias que trae este tipo de proyectos monumentales, se realiza el estreno de la ópera ‘Faust’, del compositor francés Charles Gounod, basado en el ‘Fausto’ de Goethe. Las funciones se realizarán 14, 15 y 16 de noviembre, a las 19:30; el 17 a las 18:00. Dividida en cinco actos, la historia será contada a través del trabajo de más de 130 artistas nacionales, quienes además de prepararse en cada una de sus áreas: canto, actuación y baile, tuvieron que realizar un curso intensivo de francés, ya que la obra será interpretada en su idioma original (con subtítulos en español en cada presentación). “Es una experiencia maravillosa, fue un gran reto preparar ese papel porque por mucho tiempo he estado trabajando como mezzosoprano y en este

año he pasado a cantar obras de soprano y éste es mi segundo papel. Entonces es muy excitante, preocupante, estoy nerviosa pero creo que lo voy a realizar de la mejor forma, he disfrutado de la preparación”, expresó María Fernanda Argotti, una de las cantantes que interpreta a Marguerite. Obra

Cuando se suba el telón aparecerá un Dr. Fausto totalmente cambiado, calvo; en silla de ruedas y con pistola en mano querrá terminar con su desdichada vida y allí será el momento en que aparezca, desde el público, la gran presencia de Mephistópheles (el diablo) quien le ofrecerá una muy agradable oportunidad para volver a ser joven, apuesto y amado. Obviamente como todo ofrecimiento no viene solo, Fausto

tendrá que entregarle su alma, cia logra un papel excepcional. En la parte musical, su autor, pero como él está embriagado de ambición no duda en aceptar. Charles Gounod, intentó alejar Desde este momento la obra to- el drama de la música y se cenmará una puesta en escena y una tró en crear grandes melodías, adaptación muy contemporánea. imponentes cantos y una técnica Y es que, como la historia se orquestal brillante; es por esta desenvuelve en una sociedad razón que el director italiano Ari donde el comentario mal infun- Pelto tuvo un trabajo arduo jundado se riega por todas partes, el to a la Sinfónica Nacional hasta placer se realiza a costa de todo conseguir la perfección. “Lo más y el amor es lo único que puede importante es que tenemos que ir dar una salida de emergencia juntos: coro, actuación, cantantes (aunque en este caso el amor y músicos, para lograr un buen será la puerta para el sufrimien- trabajo y eso ha sido difícil pero ahora la obra está totalto), su texto y personajes mente lista”, mencionó pueden ser tratados con El precio de las Pelto, quien dirige por una idea actual para que entradas es: luneta $20, placada espectador desde su tea $40 y palco primera vez esta obra. Y es así que, a través lugar y situación lo pue- $60. del canto, el baile y la dan disfrutar. música, ‘Faust’ podrá ser “Esta es mi primera vez como Mefistófeles y estoy apreciado e identificado como completamente feliz, la pre- una historia romántica, reliparación ha sido súper fuerte. giosa, dramática y hasta habrá He leído varios libros, he visto quien la vea desde el lado de que varios videos y me he fijado en el mal triunfe sobre el bien. Lo otras actuaciones para poder importante es que usted la cotener mi propia interpreta- nozca de cerca y se deleite con el ción”, comentó el bajo barítono talento, la propuesta nacional y estadounidense Kevin Thomp- el gran final que, de seguro, reson, quien con su gran presen- sultará abrumador. (MJC)

Primer festival de arte digital llega a Quito El Primer Festival de Video superficies reales) y de vjing Mapping & VJing, denomina- (mezcla de video en vivo) surdo ‘MAPPI’, que estará dirigido ge de Nakamura, ganador de a todo público, será una gran varios premios como artista de oportunidad para acercarse al medios digitales y animación, reconocido como uno de arte digital con Motomichi Nakamura y artistas Para inscripcio- los pioneros en el arte visuales de Ecuador y Ja- nes a los talleres de medios digitales en en www.facepón en el que se hará tri- book.com/map- Europa y América del o llaNorte. buto a novedosas técnicas pifestival mando a los La misión de ‘MAPPI’ del arte digital. números 2283Este evento tendrá lu- 879 o 2283-883. es promover el arte del video mapping y del vjing, gar en los establecimientos del Museo de la Ciudad del a través de instalaciones públi21 al 23 de noviembre en hora- cas y permitir que los asistentes rio nocturno. La idea de crear se relacionen y disfruten de estas un festival de video mapping nuevas experiencias visuales en (proyección de imágenes en la ciudad, la cual aspira a conver-

HOy

HOMenaJe

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: Libre Horario: 20:30 descripción: Se realizará un homenaje a Raúl Guarderas Guarderas, fundador del Teatro Patio de Comedias, al cumplirse dos meses de su fallecimiento.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración de la Tercera edición del Festival del Filme Francés, con la presencia del director Sylvain George y la proyección de su documental ‘Vers Madrid’ (Hacia Madrid).

COnCIeRTO

Lugar: Iglesia de La Compañía (centro histórico). entrada: Libre Horario: 20:00 descripción: Concierto del II taller ‘Música para crecer’, con la participación de la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador junto a maestros venezolanos del Programa Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela.

eXPOSICIÓn

Lugar: El Conteiner de El Pobre Diablo (Isabel La Católica y Galavis). entrada: Libre Horario: de 11:00 a 19:00 descripción: El artista ecuatoriano Marcelo Aguirre presenta su muestra ‘Ancestros’, que contiene dibujos, pinturas y tintas.

Cursos de danza ‘MaPPI’. Será una oportunidad para acercarse al arte del japonés Motomichi Nakamura y de otras figuras.

tirse en una nueva capital digital para 2022. El evento se ha dividido en dos segmentos: shows de mapping y video jockey al aire libre (entrada libre) y talleres, con

conferencias y diferentes actividades (costo de $60). Los expositores serán: Nakamura y Chika Imagima, de Japón; Fidel Eljuri, Pbalo Rosero, Enrique Vela y Acid Rain, de Ecuador. (MJC)

La Casa de la Danza convoca a sus cursos permanentes de iniciación en las diferentes expresiones dancísticas y culturales, como la danza contemporánea y la danza árabe milenaria. También se ofrecerá un novedoso taller de ‘hula hoop’. Los horarios son: 15:00 a 16:30 y de 17:30 a 18:30. Para informes llamar al 2-955-445. La casa está ubicada en Junín E2-186 y Javier Gutiérrez, Parque San Marcos.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P miércoles 13 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 P.A.P/57871

Vendo Dpto. 2 dormitorios en Conjunto Sierra Mirador por Monjas y Av. Simón Bolívar , 3º piso por hacer terminados finales $ 24.000 negociables inf: 0997 661130 P.A.P/57871

Baratísimo vendo local en C.C. Quitus ubicado en la Versalles y San Gregorio, 12x12 acabados de primera, está en la planta baja junto a la plaza principal, papeles al día inf: 0998584619/ 3406224 P.A.P/57871

Vendo monitor de 24” Dell para productores de música, precio normal $200, vendo en $ 50 inf; 0998343400

BIENES INMUEBLES Venta de 100.000 plantines de stevia, 022903240 / 0993508651 stevia.ec@gmail. AR/93528/cc P com Compras públicas, soporte integral, 022903240 / 0993508651, compraspublicas. AR/93528/cc P com@gmail.com Saldos: baratísimo, liquidación total de artículos para “caballos”, además un equipo artesanal para pintar pieles de ganado, imitando jaguar, tigrillos 022548316 / 0992619859 AR/93544/cc P

20.000 metros (2hectáreas) ideal florícola, agrícultura, todo servicio, sector Tabacundo, zona florícola 0985813087. Valor $139.000

P.A.P/57871

Vendo restaurant bien equipado por puente 9 a los chillos incluye asadero, cómodo precio inf 0987278526 P.A.P/57871

Cambio por vehículo productos de belleza y electrodomésticos de local ubicado en el Valle de los Chillos más inf: 0987508926 P.A.P/57871

Vendo mobiliario de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 metros $ 700 negociables inf: 0998343400

P.A.R./93568

P.A.P/57871

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 120.000 inf: P.A.P/57871 0997661130 Arriendo casa en la Armenia, 3 dormitorios, sala, comedor, baño completo, parqueadero, lavandería inf: 2 950 394 / 3 173065

Urgencia, vendo filmadora Samsung Digital Mini DV y Tarjeta por $ 100, flamante, poco uso inf 0998343400

P.A.P/57871

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area

VARIOS

7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

Paseo a TeraPia de Peces

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Sábado 16 de noviembre por Guayllabamba, incluye transporte, comidas, entradas, terapia total $ 28 inf: 0998943313 www.expedicionarios. com.ec

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

P.A.P/57871

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

BIENES RAÍCES

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi

P.A.P/57871

Uniformes Deportivos completos desde $8,25 entrega en 24H00 además sublimados, estampados y fabricación a estilos originales Inf: P.A.P/57871 0984050980

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

INVITACIÓN Se invita a la Defensa de Tesis que el señor Dr. Fernando Paúl Urbina Lizano, alumno del Instituto Superior de Investigación y Postgrado, Maestría en Ciencias Internacionales, mantendrá sobre el importante Tema: “EVALUACIÓN HISTÓRICA JURÍDICA DE LA ADHESIÓN DEL ECUADOR A LA COVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DEL MAR (CONVEMAR) Y LOS EFECTOS QUE EL ECUADOR ENFRENTARÁ SOBRE LA ADHESIÓN”, que se llevará a cabo el Viernes 15 de noviembre del 2013, en la Sala de Grados del Instituto, ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11H30.

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

P AC/97118/tf

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

thor:un mundo oscuro 2d (español) 15:00

thor: un mundo oscuro 3d (doblada)

thor:un mundo oscuro 2d subtit. 16:10 thor:un mundo oscuro 3d (español) 17:10 thor:un mundo oscuro 3d (subtitulada)

thor: un mundo oscuro 3d (subtit.) 21:30 los amantes pasajeros 20:00 22:00 thor: un mundo oscuro 2d (dobl. 14:40 17:10 thor: un mundo oscuro 2d subtit. 19:40 22:10 kick ass 2 13:20 15:35 17:50 el abogado del crimen 12:50 gravedad 3d 15:15 metallica through the never 3d 17:20 19:30

19:20 21:30

18:20 20:30

kick ass 2 2d (subtitulada) 19:55 el abogado del crimen 2d subtit. 15:50 la noche del demonio : capitulo 2 2d (español) 17:55 lluvia de hamburguesas 2 2d espñl. 14:00 lluvia de hamburguesas 2 3d espñl. 14:20 matalos suavemente 2d (subtitulada) 20:05 22:00

capitan phillips 2d (subtitulada) 21:55 magic mike 2d (subtitulada) 21:15 apuesta maxima 2d subtit. 15:55 19:25 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:15 17:45 los pitufos 2 2d español 14:05 16:05 18:05

14:00 16:30 19:00

21:40

lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada) 13:35 15:40 17:45

el abogado del crimen 19:50 22:20 la noche del demonio 2 2d dobl. 13:10 15:30 la noche del demonio 2 2d subtit. 17:55 20:10 capitan phillips 2d subtitulada 22:30 lluvia de hamburguesas 2 2d (dobl). 12:55 15:00

el facilitador 17:25 19:20 21:20

SuPERCINES SaN LuIS Los amantes pasajeros 20:00 22:00 thor 2 3D Doblada (Español) 13:30 14:00 16:00 16:30 18:30 19:00 21:30

thor 2 3D Subtitulada (Subtitulada) 21:00 thor 2 Digital Subtitulada (Subtit.) 22:20 El abogado del crimen Digital (Subtitulada) 13:45 16:15 18:45 21:15

El facilitador Digital (Español) 14:20 16:10 18:10

Kick-ass 2 Digital (Doblada) 15:20 17:40 20:10

almas que no descansan 3D (Subtit.) 18:40 Lluvia de hamburguesas 2 3D (Doblada) 14:30 16:40

Lluvia de hamburguesas 2 Digital (Doblada) 15:10 17:10

Capitán Phillips Digital (Doblada) 19:10 21:40 Gravedad 3D Subtitulada (Subtit.) 20:50 La noche del demonio 2 35mm (Doblada) 15:00 17:15 19:30 21:45

muLtICINES CCI 3d thor 2 13:00 13:40 15:30 16:15 18:00 20:30 3d thor 2 18:50 21:25 2d thor 2 13:20 15:55 18:25 2d thor 2 20:55 2d mentiras mortales 17:00 19:20 21:40 3d lluvia de hamburguesas 2 13:50 16:00

18:10

2d lluvia de hamburguesas 2 12:50 14:55 2d noche del demonio 2 14:05 16:25 18:45

21:05

2d abogado del crimen 13:30 16:05 20:20 2d el facilitador 15:00 17:00 19:00 2d kick ass 2 14:30 16:45 2d proyecto 43 19:00 21:15 2d nosotros los nobles 18:40 2d capitan philips 21:05 2d rompete una pata 13:10 2d rush f1 21:00

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

thor 2 3d 13:00 14:00 15:35 16:30 18:10 19:00

thor 2 3d 13:00 13:50 15:30 16:20 18:00

abogado del crimen 2d 13:20 15:55 20:55 nosotros los nobles 2d 18:30 noche del demonio 2 2d 13:20 15:40 18:00

thor 2 21:30 thor 2 2d 13:30 16:00 18:30 mentiras mortales 2d 18:50 21:10 lluvia de hamburguesas 2 3d 16:25 18:35 lluvia de hamburguesas 2 2d 14:00 el facilitador 2d 13:10 15:10 17:10 abogado del crimen 2d 13:15 20:45 kick ass 2 2d 14:10 16:35 noche del demonio 2 2d 15:45 18:15 noche del demonio 2 2d 20:40 proyecto 43 2d 19:10 rush f1 2d 21:20 capitán philips 2d 21:00

20:45 21:30

20:20

mentiras mortales 2d 14:10 16:30 18:50 21:10 thor 2 2d 13:30 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00 21:00

rompete una pata 14:50 16:45 kick ass 2 2d 18:40 21:05 el facilitador 2d 13:50 15:50 17:50 capitán philips 19:50 proyecto 43 2d 14:00 16:10 18:20 20:30 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:50 16:00 18:10 20:20

lluvia de hamburguesas 2 1 2d 3:10 15:20 17:30 rush f1 2d 19:40

18:55 20:30

oCHoYmEDIo EStRENo INtERNaCIoNaL – 16:30 La chispa de la vida

pOLiCiAL

Investigan a supùestos traficantes de tierras

Cinco allanamientos hizo la Policía para identificar a personas que presuntamente están involucradas en tráfico de tierras. Miembros de la Policía Judicial (PJ), acompañados por funcionarios de la Fiscalía ingresaron en inmuebles ubicados en la Lucha de los Pobres, Villa Flora, Cutuglagua e inmediaciones del Mercado Mayorista, al sur de la urbe. Buscaban posibles evidencias del supuesto ilícito. Las autoridades ofrecerán detalles del operativo en las próximas horas. (FLC) I

miércoles 13 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Atrapan a presunto asesino de un taxista Tras nueve meses de investigaciones, la policía dio con el posible involucrado.

Un muerto en choque múltiple

NORTE •

Los que hallaron al occiso fueron los moradores de Nayón, ellos alertaron a la Policía porque el cuerpo del hombre estaba sangrando desde la cabeza. Los gendarmes llegaron al sitio y confirmaron que el taxista no tenía signos vitales, por eso pidieron la presencia de la ambulancia de Medicina Legal para que se lo llevaran a la morgue.

Los agentes de la Brigada de Ho- evidencias micidios de la PJ estaban Personal de Criminainvestigando un hecho de El Dato lística también hizo sangre que se produjo la una exploración del madrugada del 3 de febrelugar. Aparentemente protocolo de ro pasado. En esa ocasión El algún tipo de seguro en autopsia del ellos hicieron el levan- taxista reveló el auto impidió que se la muerte tamiento del cadáver de que lo llevaran. obedeció a una Quilumbaqui, quien se hemorragia Dentro del vehículo, cerebral. dedicaba a hacer carreras los agentes encontraen su vehículo particular. ron una mochila que Su cuerpo apareció junto al auto posiblemente era del hoy deSkoda, en una de las vías de la tenido. En la maleta hallaron parroquia de Nayón, al noro- una ‘flash memory’ y una riente de la urbe. factura del pago que tenía Según el acta de formulación el nombre del hoy detenido, de cargos, el ahora occiso salió a quien se convirtió en el prineso de las 20:00 del 2 de febrero cipal sospechoso de la muerte con una carrera. A las 03:00, su de Quilumbaqui. esposa se preocupó porque no Al mediodía del lunes, la regresaba y decidió llamarle al Policía allanó una vivienda celular. El hombre contestó y le dijo que estaba haciendo una carrera y que tan pronto dejara al pasajero retornaría al VALOR DE LA hogar, pero eso nunca ocuUNIDAD AL FONDO rrió. Al día siguiente, los deu08 de Noviembre del 2013 dos lo buscaron por distintas FONDO DE INVERSION casas de salud, pero sin resul108,62039623 ADMINISTRADO tados positivos. Finalmente EQUIFONDO visitaron la morgue, ahí rompieron en llanto luego de reAv. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, conocer el cadáver. Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420 www.fiduecuador.com

ubicada en las calles Leonidas Plaza y Francisco Robles de la etapa F de Carapungo, al norte. El sospechoso fue capturado y trasladado a la Unidad de Flagrancias para investigaciones. (FLC)

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE QUITO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 22 literal b) y 23 del Estatuto vigente, el Presidente de la CÁMARA DE COMERCIO DE QUITO convoca a los socios de la Institución, a Asamblea General Extraordinaria, que tendrá lugar el día miércoles 27 de noviembre de 2013, a las 18:00, en el Auditorio del Edificio Las Cámaras, situado en la intersección de las avenidas Amazonas y República de esta ciudad de Quito, con el objeto de tratar el siguiente orden del día: 1.2.3.4.-

Himno Nacional del Ecuador. Aprobación de reforma a los estatutos de la Institución. Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea General. Himno a Quito.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 25, literal b), de no existir el quórum necesario, la Asamblea se instalará una hora más tarde con el número de socios asistentes. Quito, 13 de noviembre de 2013 BLASCO PEÑAHERRERA SOLAH Presidente AB/7011/P

el crimen

SITIO. en este sector fue detenido el principal sospechoso del crimen.

Agentes del Servicio de InvesLa vía Sangolquí–Amaguaña, en el Valle de Los Chillos, se man- tigación de Accidentes de Tránchó de sangre. El conductor de sito (SIAT) hicieron la primera un vehículo marca Volkswagen, exploración del área del accide color azul, quedó atrapado dente para recabar los primeros entre las latas retorcidas del au- datos e investigar las causas del suceso. tomóvil de placas PYW∫–461. Paralelamente, los Según información miembros de la ‘casaca proporcionada por el El Dato roja’ intentaban sacar el Cuerpo de Bomberos, el cuerpo del finado. Para siniestro se produjo a las El cadáver fue 02:56 de ayer. embarcado en la ello utilizaron herramienEn la colisión también ambulancia de tas hidráulicas que les Legal estuvieron involucrados Medicina que lo trasladó a permitieron remover los la morgue. fierros que, por la fuerza dos camiones. El primero, del golpe, aprisionaron a de placas CBO – 041 terla víctima. minó afectado en la parte Los dos pesados automotores frontal, el otro se volcó en un terreno baldío junto a la carretera. y el automóvil, que sufrió daño Al existir la presencia de un total de su carrocería y parte mefallecido, los organismos de so- cánica, fueron trasladados a los corro no toparon nada hasta que patios de la Policía de Tránsito. (FLC) llegara la Policía.

AB/6989/P

La muerte de Francisco Quilumbaqui Guamán ya tiene a un sujeto tras las rejas. Se trata de Víctor Alfonso V., quien sería el principal sospechoso, según los agentes investigadores de la Policía Judicial (PJ). A sus tan sólo 20 años de edad ya pisó por primera vez el suelo del Centro de Detención Provisional (CDP). Aunque según su abogado defensor, el joven nunca ha tenido antecedentes penales, las autoridades de justicia consideran que existen serios indicios sobre su participación en el hecho que aún se investiga. La madrugada de ayer se realizó la audiencia de formulación de cargos en su contra. El Fiscal pidió al Juez de Garantías Penales que disponga la prisión preventiva, pues nada garantizaba la comparecencia del procesado al juicio.

RegISTRO. el accidente causó una víctima mortal.

A14

miércoles 13 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO,ECuAdOr

Las fobias de 10 personajes famosos Muchas cosas no son tan agradables que se digan para la gente. ¿A qué le tiene temor usted? Algunas personas tienen miedo a ciertas cosas que, en la mayoría de los casos, no pueden describir, y es que las fobias son preci-

samente eso, temores sin razón. Entre las más comunes se encuentran los insectos, las arañas, las serpientes y los lu-

gares cerrados, pero eso no significa que no existan miles de repulsiones más que todos los individuos puedan llegar a sentir, incluso, sujetos celebres de la historia. En este sentido y con información de neatorama.com, conozca las 10 fobias de personajes famosos.

CuriOSO I

miércoles 13 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A15

sugerencIAs o teMAs para la sección curioso@lahora.com.ec

Woody Allen Este director, dramaturgo y escritor °estadounidense tiene muchas fobias sin

explicación: arañas, niños, sol, cuartos de hotel, alturas, salas pequeñas y más.

Alejandro Magno Marilyn Monroe ° Ícono del cine y símbolo sexual, Monroe tenía pánico escénico ¿Curioso, no?

Walt Disney el creador del ratón más famoso del mundo, Mickey Mouse, tenía pánico a °losIrónicamente, ratones.

Johnny Depp ° Es otra de las estrellas de Hollywood que tiene una fobia indescriptible, a los payasos.

Michael Jordan ° Exjugador profesional de baloncesto, asegura que su miedo al agua es inexplicable.

miedo a los gatos, por alguna razón, °loElhan sufrido muchos de los líderes y conquistadores más dinámicos de la historia, entre ellos Alejandro Magno y Benito Mussolini.

steven spielberg Este director, guionista y productor de °cine le teme a los insectos.

Frederic chopin Megan Fox ° Aunque no lo crea, esta bella mujer le tiene un miedo indescriptible al papel.

Alfred Hitchcock Uno de los mejores cineastas de todos los tiempos que odiaba los huevos; sí, cuando los °veía no podía hacer otra cosa que salir corriendo.

Representante del romanticismo °musical y uno de los compositores más

importantes de la historia confesó que su peor fobia era el ser enterrado vivo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA Quito, ecuador

mIÉRCOLeS 13 de noVIembre de 2013

BAuzA CIeRRA eL CICLO edgardo Bauza dejará de ser entrenador de Liga de Quito al final de la temporada. el ‘Patón’ ganó la Copa Libertadores, Recopa y dos títulos locales. PÁGINA B15

más droga en puerto y mar

Investigada por ‘fumar marihuana’ Autoridades sanitarias holandesas investigan si realmente miley Cyrus se fumó un porro en la gala de los mTV europeos. PÁGINA B10

La Policía Antinarcóticos decomisó dos alijos con 185 kilos de droga en dos contenedores en el puerto de Guayaquil. en Panamá se confiscaron 200 kilos de cocaína en una embarcación ecuatoriana que transportaba bananos para Italia. PÁGINA B1

un muerto en la vía a Amaguaña el conductor de un vehículo quedó atrapado y murió durante una colisión en la que estuvieron involucrados dos camiones. PÁGINA A13

36 páginas

La ‘Celeste’ busca mundial

uruguay visita a Jordania hoy en Ammán por el repechaje al Mundial de Brasil. PÁGINA B15