Quito 12 agosto 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA mArTeS 12 dE Agosto dE 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 39.350 reporte

efectivo

Hay 6 vías para compras en correos Página B6

La magia de la terapia con caballos Página A15

Ecuador activa medidas de seguridad por el ébola Las autoridades nacionales diseñaron un plan de prevención ante la alerta mundial por el virus del ébola, una enfermedad que es altamente contagiosa. El Instituto Nacional de Salud Pública e Investigación (Inspi) realizará pruebas de laboratorio si se presentara un posible

caso que haya desarrollado los síntomas para luego ser aislado y evitar la propagación. Se han reportado 1.711 casos en Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona, en África Oriental. De todos los infectados, 932 personas han fallecido. Página B3

Tres zonas de riesgo por minería en Checa

En Checa, los túneles construidos para explotar el cascajo, de manera ilegal y antitécnica, hicieron que se provocara la semana pasada un derrumbe en la carretera en la loma de Aglla. Página A2

Aparecen vacíos en el nuevo CoiP Según juristas, casos como el de la incitación a la rebelión ya no están tipificados.

Un procesado por el 30-S pidió ayer la extinción de la causa en su contra, tras la aplicación del nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP). Según la argumentación de su abogado, la incitación a la rebelión no está tipificada. De la misma forma, el abogado de Carlos Figueroa busca que su juicio sea declarado extinto, puesto que el delito de injurias ya no está tipificado. El COIP rige en el país desde el pasado domingo. Para va-

TuriSmo. Quito es uno de los destinos favoritos de los extranjeros.

Tras el ‘Óscar del turismo’, Quito tiene varios desafíos Los 14 galardones obtenidos por el país en los World Travel Awards, el sábado pasado, han logrado reforzar la marca Ecuador para que aumente el turismo externo en todo el país. Con estos premios, se aspira a que el turismo internacional en el Distrito genere 352 millo-

nes de dólares hasta finales de este año. Ecuador había sido nominado a 18 premios y ganó 14 de ellos, de entre los cuales seis fueron para Quito, cuyo Centro Histórico es uno de los atractivos más importantes. Página A11

www.lahora.com.ec lahoraecuador

PRIMERA SUERTE 30-S. Varios de los encausados ven una oportunidad en el nuevo COIP.

rios juristas, ya se han hecho visibles supuestas falencias u omisiones en las que posible-

mente habrían incurrido los legisladores. Páginas A6 y B1

00351

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

20353

44528

@lahoraecuador

CiudAd La minería dejó tres zonas de A2 riesgo en Checa tiempo lectura 15 min.

martes 12 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

verAnO de LAS ArteS HOY

SUSPENSE. La obra está basada en la película del director de cine inglés Aldred Hitchcock.

teAtrO

Los 39 escalones, de compañía de teatro del CCI. Un simpático caballero inglés, agobiado por una vida de monotonía, se convierte en el hombre más buscado de Londres. Lugar: Teatro México Hora: 19:30 Precio: 3 dólares

MAñAnA MÚSICA

Orquesta de Instrumentos Andinos. Esta agrupación interpreta la vida y los sonidos de la cultura andina. Está conformada por 39 integrantes. Lugar:Teatro México Hora: 19:30 Precio: gratuito

MÚSICA

Ensamble de Guitarras de Quito. Fue creado en 1993 y está integrado por ocho músicos. Su repertorio abarca desde la música renacentista hasta la música de vanguardia. Lugar: Auditorio Hugo Alemán del Centro Cultural Metropolitano Hora: 19:00 Precio: gratuito

el derrumbe de la loma de Aglla sobre la e35 reveló el riesgo en uno de los puntos. Las consecuencias para la población de Checa de décadas de explotación minera ilegal y antitécnica se pusieron en evidencia cuando se produjo el desplome de una parte de la loma de Aglla sobre la vía E35. Una vez que se reabrió el paso hacia El Quinche, los habitantes de Checa expresaron su preocupación por la existencia de tres zonas de riesgo. Dos de estas corresponden a las minas de piedra pómez o cascajo que quedaron abandonadas en las faldas de la loma de Iguiñaro y en el borde de la quebrada del barrio San Luis. La tercera está en Aglla, donde se produjo el derrumbe que provocó el cierre de la E35. Loma de Iguiñaro

Expuestas, sin ninguna señal de advertencia ni vallas de protección, permanecen las cuevas de forma triangular que se introducen en las entrañas de la loma de Iguiñaro. Las secuelas de la explotación del material pétreo se denotan en los mismos cimientos de esta loma, donde hay túneles que se extienden por centenares de metros formando verdaderos laberintos. “Quedó botado, como guarida de gente que viene a esconderse o a tomar, es peligroso. Antes, las volquetas sacaban material a toda hora (…) Solo dejaron de explotar cuando salieron mensajes en la televisión de que habría la cárcel por la minería ilegal”, manifestó María Quispe, quien tiene 64 años de edad. Aglla

RISAS. El espectáculo ofrece un monólogo plagado de humor e ironía.

teAtrO

‘Les juro que es mi primera vez’, de Monserrath Astudillo. Una hora de risas, buen humor y picardía en el debut de la actriz cuencana en el género standup. Lugar: El Teatro Cumbayá (Scala Shopping) Hora: 20:00 Precio:3 dólares

MIIérCOLeS 13 MÚSICA

El Grupo Yavirac se dedica a entonar los más reconocidos pasillos junto a otros géneros tradicionales. Es un trío compuesto por dos guitarras y un bajo. Lugar: Auditorio de la Estación del Ferrocarril Hora: 19:30 Precio: gratuito

Las advertencias sobre las sanciones y castigos por practicar la minería informal; sin embargo, no detuvieron a minadores informales que excavaron la loma de Aglla. “A plena luz del día, casi un mes, entre abril y mayo, gente de fuera vino a sacar otra vez (el cascajo). Ni un pequeño derrumbe que hubo los detuvo, solo se fueron cuando la Policía vino”, comentó Ólger Quishpe, quien labora en una de las 19 camionetas de alquiler del barrio. Con cierto temor, otros vecinos se limitan a señalar que los mineros informales “son gente de fuera”, que se dirigían con sus volquetas hacia Quito, El Quinche o Cayambe.

PrOBLeMA. Túneles como estos dan cuenta de la minería ilegal y antitécnica que se ha practicado en Checa.

Sitios de minería antitécnica en Checa El Quinche

1 Loma de Iguiñaro a. Abandonada hace más de cinco años. b. Permanece sin “cierre técnico”. c. Vecinos se quejan que al lugar van “vagos” a libar.

Iguiñaro

Durante décadas se permitió la extracción informal de piedra pómez en los barrios de Checa, en el nororiente de la capital ecuatoriana. Tres sitios permanecen abandonados, sin “cierre técnico”.

Checa Aglla Elaboración: LA HORA

2 Loma de Aglla

a. Se abandonó en el 2005 luego de múltiples quejas de la población. b. La Policía desalojó a mineros informales que intentaron retomar extracción. c. Jueves de la semana anterior se produjo un deslave que interrumpió la circulación en la Panamericana. d. Continúan trabajos de retiro de tierra en la loma.

3 San Luis

a. Ubicada en el borde de una quebrada de más de 400 metros. b. Entre el 2000 y 2005 murieron 4 personas, 2 por un derrumbe y 2 porque la volqueta cayó al precipicio. c. Permanece sin cierre técnico. Elaboración: LA HORA

tragedias que no se olvidan

En el borde de la quebrada del barrio San Luis, la minería ilegal ocasionó la perdida de cuatro vidas humanas. Hoy los túneles permanecen abandonados. María Quilunga recuerda que la primera tragedia se produjo por el desplome de un túnel. En esa ocasión murieron dos personas. La segunda ocurrió cuando una volqueta cayó al precipicio causando la muerte de un matrimonio. “De milagro se salvó una niña pequeña, la mamá le alcanzó a lanzar por la ventana”. Otra vecina comentó que pese a estos hechos, la explotación antitécnica de esas minas siguió hasta que finalmente uno de los moradores interpuso una demanda en el Municipio hace más de tres años. Bloqueras

En un recorrido por esos sitios, La Hora se constató que a los

Situación

Barrios del norte de Checa los costados de la única calle de tierra °deAIguiñaro viven por lo menos 15 familias. este sitio no hay servicios básicos de °luzEneléctrica, agua potable ni alcantarillado. Iguiñaro también pide un paso peatonal °para la gran cantidad de vecinos que en la

primer hora del día salen a la E35 a esperar un bus.

costados norte y sur de Checa funcionan cuatro “bloqueras”. Con por lo menos tres personas, en cada uno de estos sitios es incesante el trabajo de mezcla y compactación del material pétreo para elaborar bloques. “Más antes sí, ahora aquí ya no se trabaja con cascajo, se trabaja con arena blanca que viene de Tabacundo, de Otavalo o de Pifo”, comentó Ernesto de La Cruz, de 55 años, responsable de una de las bloqueras. (JCER)

Contraventores de tránsito van a excolegio en Quito El Centro de Detención de Infractores de Tránsito oficial todavía no está listo.

Jurisdicción ° Los agentes civiles tienen a su cargo el control de las 32 parroquias

La Higuera

De Los Ciprec

aro

Alf

Vic tor i

MINUTERO

loy .E Av

Re ina

Como parte de la celebración del Día Internacional de la Juventud, los jóvenes protagonizarán una toma simbólica del Municipio. Esta actividad marcará el inicio del proceso de participación, que permitirá la construcción de la Agenda Juvenil, que se discutirá hasta septiembre. Durante esta celebración, a las 16:00, se presentará el ‘Kbildo de Wambras’, cuyo objetivo es promover acuerdos y acciones entre los jóvenes y las autoridades locales. (JN)

Centro de Infractores

Av. Galo Pl aza Lasso

martes 12 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Toma simbólica de Palacio Municipal

urbanas y 33 parroquias rurales del Distrito Metropolitano. Además, realizan patrullaje en vías internas como la avenidas Mariscal Sucre, Simón Bolívar, Maldonado e Interoceánica hasta el nuevo aeropuerto Mariscal Sucre en Tababela.

La Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) emplea instalaciones provisionales para retener a los conductores que cometen contravenciones graves. Esto, luego de que el Municipio asumió el domingo pasado las de Tránsito competencias plenas en materia de control vial. De Los Aceitu El Centro de Detención de nos Infractores de Tránsito (Cedit) De Las Avel lanas funciona de manera temporal en De Los Euca lo que fueron las instalaciones liptos del colegio bilingüe pensionado Manuel Am Olivo, entre las calles Manuel brosi Ambrosi y Las Higueras, en el norte de la ciudad, donde hasta José AmesabaA v. Pa ayer había poca actividad. tri a El director de la AMT, Darío Tapia, indicó que en este inmueElaboración: LA HORA ble se adecuaron dos celdas para hombres y una para mujeres, con baños independientes. “Este nes, el Municipio adjudicará el centro tiene capacidad para 60 contrato para adecuar la nueva personas, pero estamos con no infraestructura del Centro de más de 20 ciudadanos en el si- Detención que estará ubicada en tio”, dijo. Calderón y que deberá estar Los agentes civiles, lista dentro de 30 días. que ya no tienen apoyo de la Policía para el trasCompetencias agEntEs civiles han asu- Desde el domingo, los agenlado y custodia de los mido las compeaprehendidos, a bordo tencias del trán- tes civiles tienen autoridad sito en el Distrito. de motocicletas y carros para emitir multas a infracentraban y salían del tores de la Ley Vial, apreexplantel que empezó a operar hender a personas que cometan como Cedit desde el último fin delitos de tránsito, así como de semana. La mañana de ayer, trasladar y custodiar vehículos sin embargo, no había presencia involucrados en incidentes de de familiares de detenidos. tráfico a los respectivos patios Tapia anunció que este vier- de retención de la ciudad.

CiudAd

1.240

Más señalización en El Chaquiñán INSTALACIONES. Los infractores son llevados a un edificio donde funcionó un plantel particular.

De acuerdo con la normativa, culación vehicular, estaciones a ellos también les corresponde intercantonales y transporte comercial, como taxis, buses, ejecutar los operativos carga, escolares, instituciode restricción vehicular El Dato nales y turísticos, así como Pico y Placa, el control de estaciones de transporte transporte pesado en la AMT aún no público urbano. Sin emzona urbana y vehículos La termina de equimal estacionados. Podrán parse para con- bargo, la Policía Nacional la moviliaún será el organismo emitir partes de tránsito trolar dad dentro del encargado del Servicio de como documentos vincu- Distrito. Investigación de Accidenlados a trámites legales. tes de Tránsito (SIAT) y el Además, del cumplimiento de revisión y matri- servicio de Medicina Legal. (RVD)

En la ruta ecológica El °Chaquiñán se continúa con la instalación de semáforos preventivos y señalización vial en 17 cruces. Este sendero es compartido por conductores de vehículos, ciclistas, atletas y caminantes. Según el Municipio, la señalética permitirá que los usuarios del sendero de 22 km circulen en condiciones de seguridad; de igual manera, se garantiza y mejora la accesibilidad de los moradores y usuarios que utilizan la ruta. (JN)

Policías sienten que se limitó su accionar

Los policías nacionales que circulan por Quito ven con impotencia que todavía hay conductores de motocicletas que no usan casco o que circulan con licencias caducadas. Ellos ya no los pueden detener porque ahora ese es el trabajo de los agentes metropolitanos. El coronel Santiago Pacheco confirmó que a diario ve a un promedio de seis motociclistas que no portan casco o circulan con licencia caducada o que van sin documentos, pero, desde noviembre de 2013, ellos ya no les pueden dar boletas de citación, peor ahora que la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) asumió completamente las competencias del sector. En los operativos, los gendarmes se limitan a revisar los por-

tamaletas (para confirmar que no lleven armas) y los documentos personales de los motoristas. Pacheco reconoció que los agentes sienten que se ha limitado su accionar. “Nosotros ya no podemos sancionar”, explicó. Labor coordinada

El agente metropolitano Franklin Paucar explicó que actualmente hay una labor coordinada con la Policía Nacional para actuar y sancionar a los contraventores. Dijo que cuando se identifica una contravención reciben una llamada de un alto mando y tienen que trasladarse al sitio donde se solicita su presencia para emitir las boletas. También aclaró que ellos son los únicos que pueden solicitar la documenta-

Datos de la huella ambiental

El Municipio reconoció °públicamente a las empresas

INFRACCIÓN. Una de las contravenciones comunes en los conductores de motocicletas tiene que ver con el uso del casco.

ción de los vehículos. El mayor de Policía Carlos Semblante aclaró que los agentes civiles de Tránsito tienen competencia en las infracciones leves, pero que la Policía también actúa en las contravenciones graves, muy graves y delitos. “Somos parte del Código Orgánico Integral Penal (COIP) que da una potestad hacia la seguridad”.

Explicó que en un accidente de tránsito donde se tenga que realizar el levantamiento de cadáveres, debe acudir personal de Criminalística. Agregó que el COIP también contempla figuras como el homicidio culposo por accidentes de tránsito y otras normas que indican una derogatoria hacia la Ley de Tránsito. (PSD)

privadas que midieron su huella de carbono y tomaron acciones para mitigar el impacto ambiental. Según el estudio, la huella ecológica promedio del Distrito es un 9% más alta que la de Ecuador. En transporte, el impacto que genera un quiteño es de 34% más alto que el de un ecuatoriano promedio. La Huella de Carbono de Quito equivale a 5,1 millones de toneladas de dióxido de carbono. El transporte aporta un 56% y las industrias un 12% de las emisiones. (JN)

OpiNióN A4

Una Constitución es una ley viva y práctica que no puede construirse con elementos ideológicos”.

tiempo lectura 15 min.

MArTES 12 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

la cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia”. ROBeRT InGeRSOll POlíTICO nORTeAMeRICAnO (1833-1899)

JOSé MARTí eSCRITOR y PATRIOTA CUBAnO (18531895)

CARTAS Cinismo político

He visto con asombro el cambio de postura del Presidente respecto al ‘conservador’ Guillermo Lasso. Eso en política no llama la atención: decía el jurista Andrés F. Córdova que “en política se fríen granizos”. Pero es preocupante el control y vigilancia que suponemos existe contra los ciudadanos y los supuestos adversarios o quienes piensan diferente. El Presidente narró, sin empacho ni rubor, que Lasso viajó a España, con quiénes se reunió en ese país y hasta detectó que un dueño de medio impreso participó o estuvo con el excandidato. No lo soñó y resulta ridículo que diga que le contaron. Jaime Garrido Quito

Izquierda inventa la derecha

La religión inventó al diablo, como mecanismo de control social, con el miedo al castigo eterno. Así la izquierda inventó a la derecha para su objetivo de lucha de clases marxista que “divide para reinar,” como recomienda Maquiavelo. Es una pena que los dirigentes de la llamada ‘izquierda’ juren a voz destemplada que nunca se unirán a la ‘derecha’ contra las leyes represivas y la corrupción del Gobierno. Impiden la formación de un gran ‘centro nacional’ de resistencia y cierran las puertas a toda posible unidad de las fuerzas democráticas. Paul Tapia Goya CC: 0909274250

Odio a la vejez

La Cordicom comprobó lo que es claro en el Gobierno: los viejos no sirven. Bastan las ‘renuncias voluntarias’, las jubilaciones obligatorias, los docentes cesados y los mejores jueces botados por tener más de 70 años. Hice una solicitud para una tarjeta de crédito y no fue aceptada, pues pasé de 50 años. ¿Dónde estarán los vigilantes de los derechos, las Súper de todo, los chicos del ‘buen vivir’ y la Constitución? Todo es un chiste. Víctor Bravo Cuenca dIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Doble moral

No hay más recurrente acusación en nuestro medio que la de atribuirle, casi por cualquiera de sus actos y declaraciones, una doble moral. Los diccionarios dicen que la doble moral se observa cuando injustamente se permite más libertad de conducta a un sujeto que a otro, es decir, se viola el principio de imparcialidad. Quien acusa a otro de doble moral en su conducta política no suele aplicar el mismo criterio a sus allegados y menos a sí mismo. A sus allegados les excusa por medio de las más subjetivas y a veces delirantes justificaciones, en particular cuando sabe que del otro lado no hay cómo disponer de espacios públicos semejantes a los suyos para que su doble moral quede al descubierto. Ciertos políticos son inmisericordes con los fallos de otros, pero toleran los peores crímenes

CéSAR UllOA TAPIA

Discursos El discurso leído por Agustín Delgado, exseleccionado de fútbol y ahora asambleísta, en el recinto legislativo puso en la mesa de discusión una serie de situaciones que ,al calor de la crítica y la polémica, terminaron por desvirtuar lo esencial: ¿qué requisitos debe cumplir un funcionario público cuando se trata de “representar” a los mandantes? También salió a flote, el espíritu de cuerpo del oficialismo y la defensa de patrones identitarios afroecuatorianos, que –por cierto- no estaban en duda, pues las críticas de un segmento de la

cometidos en nombre de su propia ideología. Ante la acusación de un trato desigual, se dan supuestas y adecuadas razones para el tratamiento diferente. Un aforismo recuerda que ‘lo que es lícito para Júpiter, no es lícito para todos’, de manera que quien tiene ‘la sartén por el mango’ tiene también el derecho inapelable de establecer, según sus intereses del momento, dónde y quién ejerce una doble moral. A su élite le aplican, según expertos, ‘relajadas normas de comportamiento’ en tanto que al resto se le somete a ‘normas más ásperas’. Hay quien añade que “es un abuso de poder si quien aplica la doble moral no utiliza el mismo rasero para aplicar la ley, cuando se trata de juzgar a amigos o a enemigos”. En esta cancha, ¿quién ejerce esa tan manoseada idea de doble moral?

población al legislador no fueron racistas, sino más bien a su lectura y desempeño. Todos los ciudadanos pueden elegir y ser elegidos como establece la Constitución, si eso también significa que no están impedidos para hacerlo como lo dice la misma Carta Magna; sin embargo, este derecho en la realidad no solo tiene un componente de legalidad, sino también de legitimidad. Esto supone que los funcionarios públicos no solo deben ser, sino también parecer. De ahí, mi defensa personal por buscar, elegir y apoyar a las personas que tengan un pleno conocimiento para legislar y fiscalizar, es decir diseñar leyes que respondan a las exigencias de la realidad y evaluar las decisiones y uso de recursos de otros funcionarios. No está en discusión el excelente papel y trayectoria que

tiene Agustín Delgado como futbolista, de quien recibimos alegrías y engrandeció nuestro orgullo como máximo anotador de la selección de fútbol. Tampoco está en tela de duda, el apoyo y el sentido de pertenencia por la diversidad cultural de mi país, pero sí me surgen inquietudes acerca de si se puede equiparar ciertas competencias como la de ser un goleador y la de legislar y fiscalizar, sin que ello signifique disminuir las facultades de pensamiento a nadie, pero sí apelar a la sabiduría popular: “Zapatero a tus zapatos”. Por cierto, la crítica no es exclusiva a la lectura de un discurso, sino a los requisitos que los asambleístas, asesores, ministros, deben cumplir para que, ahora sí y no después, nos sintamos representados. culloa@lahora.com.ec

ROdRIGO SAnTIllán PeRAlBO

Medicina prepagada El irrenunciable derecho a la salud es un mito cuando se prioriza el negocio y elevada rentabilidad. Hay médicos, clínicas privadas y medicina prepagada o seguros médicos que no suelen ver a un paciente angustiado por recuperar su salud, sino su bolsillo del cual extraer la mayor cantidad posible de dinero. No les importa la salud, solo la utilidad. Médicos existen que cuando llega un paciente le auscultan, recetan, cobran la consulta y le ordenan volver a la siguiente semana para obligar al pago de la nueva consulta, y así sucesivamente, si primero no le exigen que vaya a un laboratorio para realizarse toda clase de exámenes médicos, solo que el laboratorio tiene relaciones con el médico. Tan gran negocio debe ser la medicina prepagada o de seguros médicos que han proliferado este tipo de empresas que crecen sin ningún control ni medida. Es legítimo el lucro de las empresas, pero ¿quién controla sus actividades, los abusos, la continua elevación de los costes y sus arbitrariedades para pagar reembolsos o la negativa a cubrir cirugías, pago de clínicas, medicinas y médicos con el pretexto de que no tienen seguro médico para “enfermedades preexistentes”? ¿Quién o bajo qué parámetros detectan las enfermedades preexistentes? Casos hay en que si un usuario tuvo una cirugía, le cancelan la renovación o le elevan las primas. Las empresas de medicina prepagada actúan de conformidad con sus políticas empresariales que, casi siempre, terminan por perjudicar al usuario. Seres humanos existen que han pagado el seguro médico por mucho tiempo, hasta que se acaba el contrato porque cumplieron 60 o 65 años de edad, cuando más necesita de esos “servicios”. ¿No hay quien controle y ponga orden en ese tipo de empresas? rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10786

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Arranca la ‘Copa Patronato San José’

En la cancha sintética de la Villa Flora, al sur de la ciudad, se inauguró ayer la primera ‘Copa Patronato San José, un Quito de colores sin trabajo infantil’ en la que participarán 14 equipos de fútbol, con chicos que se benefician de los programas del Patronato, del Proyecto Salesiano y de la Fundación Sol de Primavera. Los partidos se jugarán en la Villa Flora y Parque Qmandá, de 09:00 a 11:00. La final está programada para el 22 de agosto. (JN)

martes 12 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

El perímetro de la Casa de la Cultura atraviesa un rediseño El retiro de cerramiento, levantamiento de césped y creación de nuevas caminerías son algunas de las actividades que se adelantan en las inmediaciones de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Las esculturas de ‘La lucha eterLos trabajos son ejecutados na’, ‘El niño jardinero’ y las ‘Bicicletas por la Unidad de Espacio Públigigantes’ fueron rehabilitadas hace co del Municipio, luego de que pocas semanas por el Municipio, dicha institución cedió esta zona pero serán colocadas en otros sitios verde para integrarlo con el parcomo la República de El Salvador y que El Arbolito, aledaño al área. la Eloy Alfaro. Unos 346 metros lineales de cerramiento se retiraron y árboles removidos que cumplieaproximadamente 1.780 metros ron su ciclo de vida; posteriorcuadrados de chamba se levan- mente, se realizarán trabajos de taron y fue enrollada para reu- siembra y jardinería. tilizarla, una vez que se Mónica Arboleda, derribe el muro que limita quien transita a diario el dato el ingreso. por el sector, para dirigirse a su lugar de traCuando las bajo, consideró positivo Otras obras obras concluyan el rediseño que tendrá el Paralelamente a estas el espacio se sector, aunque se lamentó obras se construyen nue- denominará Parque de la del descuido en el que acvos senderos que permi- Cultura. tualmente se encuentran tirán que los usuarios acunas figuras de piedra. cedan a estos espacios y Las esculturas están manchase crearán zonas de encuentro das con grafitis y lucen deterioalrededor de la infraestructura. Además, se tiene previsto la radas como algunas otras que se colocación de esculturas talladas encuentran ubicadas en algunos en madera reciclada, obtenida de sectores de la capital. (RVD)

Recuperación de esculturas °

ECONOmíA. Los turistas gastaron más de 300 millones dólares en el Distrito en 2013.

Segundo ‘Óscar turístico’ es como una nueva marca para Quito Los 14 galardones obtenidos en los World Travel Awards afianzan la marca Ecuador en el ámbito turístico. Ni los más optimistas se ima- EE. UU. o Japón o China. No es lo ginaban el arrollador éxito que mismo decir que vengan a Quito cosechó Ecuador en la pre- por la belleza de su Centro Hismiación de los World Travel tórico, cuando muchos de ellos Awards 2014, que tuvo lugar no lo conocen, que mostrar dos galardones de prestigio inel sábado en el Palacio ternacional que muestran de Cristal del parque Itchimbía. Ecuador ob- millones que Quito es el mejor destino de Latinoamérica. Sin tuvo 14 de las 18 nominade dólares invertirá el ciones a las que aspiraba, Gobierno en el embargo, el efecto de estos entre ellas se destaca el sector turístico galardones se comprueba hasta 2017. a mediano y largo plazo”, segundo reconocimiento explica Sandra Guerra, de consecutivo para Quito Vocogo Travel. como Destino Líder de el dato Ocho de los premios coSudamérica 2014. Tras los elogios y las Un promedio de rresponden a Ecuador los millones de seis restantes son exclusifelicitaciones muchos se 1,5 arribos espera el vos de Quito. Una cuestión han preguntando cómo Ministerio que en la que los especialistas afectará este galardón a Turismo haya durante del sector coinciden es que la economía y al turismo este año. no se trata de una realidad de la capital y del país. Según Quito Turismo, el turis- aislada, sino de un proceso y un mo internacional en el Distrito trabajo que se ha realizado en los generó 332 millones de dólares últimos años. La ministra de Tua lo largo del año 2013 y se es- rismo, Sandra Naranjo, recordó pera llegar a los 352 al final de que Ecuador recogió 25 premios internacionales en 2013. También este año. “Es innegable que el galardón destacó que en el primer semesnos va a ayudar en gran medida, tre de 2014 el turismo nacional sobre todo a los mayoristas que aumentó un 14% con respecto al venden el destino en países como mismo periodo de 2013.

660

Unificación de esfuerzos

“Ecuador en general y Quito en particular están viviendo un gran momento turístico. Esto responde a un esfuerzo tanto del Gobierno, Municipio y sector privado. Ecuador siempre fue un gran destino, pero ahora estamos proyectándolo hacia el exterior, eso es muy importante, y por supuesto que es una gran noticia para todos los ecuatorianos. En el sector privado se nota un aumento de la demanda que se inscribe en una línea ascendente”, subrayó Raúl García, presidente de la Cámara de Turismo de Pichincha. En las agencias de viaje también celebran los galardones obtenidos. María de la Paz Jarrín, gerente de Ventas de Agencia Intersol (Av. Amazonas N24- 255 y Colón) considera que estos galardones incentivan las ventas, así como la campaña ‘All you need is Ecuador’. “Quito es un destino que se vende bien, llegan muchos turistas, pero para que exista turismo tienes que ofrecer un destino seguro. Eso es lo más importante, sin seguridad no hay turismo”, aclaró Jarrín. (MAP)

TRAbAJOS. Las esculturas que se encuentran en el lugar también requieren trabajos de mantenimiento.

LA hORA A TU SERVICIO ESTERILIzACIóN gRATUITA DE mASCOTAS Servicio: La intervención incluye chequeo veterinario, desparasitación, identificación mediante tatuaje y entrega información sobre salud animal.

Cronograma

hoy y mañana: El Condado (Colinas del Norte: La Planada). Sector El Manantial Calle: C1 Diagonal al Colegio María Angélica Carrillo. Jueves: Casa Comunal de la Cooperativa Jaime Roldós A., ubicada en las calles: Oe12b y N83b, frente a la Escuela Manuel Abad, del Condado (La Roldós). Viernes: Sub Centro de Salud de Salud Pio XII, localizado en la calle Cangonama S6-746 y Bobonaza, al sur de la ciudad.

reComendaCiones

° La mascota debe estar en ayunas. ° Ocho horas antes de la cirugía la mascota no debe comer, ni beber. ° Los gatos deben ser llevados en una canastilla. ° Los perros deben contar con su collar y correa. ° Lleve una Una cobija para abrigar a perros y gatos después de la esterilización. ° Lleve una funda para recoger las heces de su mascota. Recuerde: No se debe esterilizar a mascotas que tengan obesidad o sobrepeso Fuente: Secretaría de Salud

EN VELA A6

martes 12 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

El agro quedaría protegido tras acuerdo con la UE

el gobierno prepara un plan de contingencia para aquellos sectores que pudieran verse afectados. La llegada de los representantes de organizaciones civiles y campesinas a las nuevas oficinas del Ministerio de Comercio Exterior en Quito demoró la exposición de algunos detalles sobre el acuerdo comercial entre Ecuador y la Unión Europea, convocada ayer en la tarde. Ellos buscaban conocer los detalles de la negociación, en especial algunas dudas sobre los riesgos que podrían correr los sectores vulnerables del país, entre ellos el agrícola. El titular de la cartera de Estado, Francisco Rivadeneira, ase-

guró que no hay sectores que se vean afectados y que en caso de que alguno tuviera riesgo, se están preparando mecanismos de contingencia para ayudar a alguna empresa que pueda afectarse a futuro, como resultado de la competencia con las importaciones que lleguen del bloque europeo. Se negociaron en total 13 temas, entre ellos acceso a bienes industriales y agrícolas, servicios y establecimientos, compras públicas y propiedad intelectual. En el tema agrícola se resolvió que

Salvaguardia ° Se estableció además una salvaguardia agrícola para que Ecuador pueda subir los aranceles de productos europeos que considere que empiecen a afectar a la producción nacional o que sean subsidiados en Europa. También se mantendrá la franja de precios que permite subir aranceles cuando los precios internacionales están por debajo de los nacionales.

todos los productos de la oferta exportable entrarán con cero aranceles, inmediatamente después de la vigencia del acuerdo, alrededor de dos años. Europa, de su parte tendrá tres “canastas” de desgravación para ingresar al

COMeRCIO. Todos los productos agrícolas de la oferta exportable entrarán a Europa con cero aranceles.

país. La primera es inmediata sin pago de aranceles, otra a cinco años y otra a 10 años, sin embar-

go, para productos semisensibles se establecieron desgravaciones de hasta 16 y 17 años. (ABT)

Nuevos recursos para lograr libertad de Figueroa Milton Castillo y Julio César Sarango entregaron ayer en la Corte Nacional de Justicia dos escritos dirigidos a la jueza Lucy Blacio solicitando la libertad de Carlos Figueroa y pidiendo que la Policía se inhiba de detener a Fernando Villavicencio y Cléver Jiménez. Los tres deben cumplir una condena por el delito de injurias contra el presidente Rafael Correa. En un escrito señala que con fecha 30 de junio del presente año, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) decidió mantener las medidas cautelares dictadas en marzo a favor de los tres imputados. En esa comunicación, el organismo regional también pide al Estado que en un plazo de siete días informe qué me-

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del público que, dentro del juicio coactivo Nº 31564229, que sigue el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, por auto dictado el 24 de Julio del 2014 a las 15h55, se ha ordenado el remate del inmueble embargado en éste proceso, señalándose para el efecto el viernes 10 de Octubre del 2014, desde las trece horas hasta las diecisiete horas, conforme la reforma introducida por la Ley de Fomento Ambiental y Optimización de Recursos del Estado, publicada en Registro Oficial Suplemento No.583 de fecha 24 de noviembre de 2011, dentro de las disposiciones para el cobro eficiente de las acreencias del Estado y según la sustitución efectuada al artículo 458 del Código de Procedimiento Civil, a efectuarse en el Juzgado de Coactiva de la Dirección Provincial de Pichincha del IESS, ubicado en el piso 10, del edificio matriz de la Av. 10 de Agosto s/n y Bogotá (Sector Parque El Ejido – teléfono 2521110), en esta ciudad de Quito Distrito Metropolitano. El bien inmueble consiste en la OFICINA UNO B, alícuota (2,33%), que forma parte del edificio “Concorde”, situado en la parroquia La Floresta, cantón Quito, provincia de Pichincha, con matrícula FLORE0006035, cuyos linderos específicos son: NORTE: veinte punto quince metros, con vacío sobre retiro norte, cero punto setenta y cinco metros, con oficina UNO C; SUR: quince punto ochenta metros, con vacío sobre retiro sur; cuatro punto ochenta metros, con áreas comunes; cero punto treinta metros, con oficina número UNO C; ESTE: siete punto veinte y cinco metros, con áreas comunes; cuatro punto setenta metros, con oficina número UNO C; cero punto sesenta metros, con vacío sobre retiro norte; OESTE: doce punto noventa metros, con vacío sobre retiro oeste; SUPERIOR: doscientos veinte punto cuarenta metros cuadrados, con oficina número DOS B; INFERIOR: ciento sesenta y ocho punto noventa metros cuadrados, con local número UNO; cincuenta y uno punto cincuenta metros cuadrados, con áreas comunes. Los linderos generales del edificio “Concorde”, son: NORTE: con propiedad de particulares; SUR: calle General Salazar; ESTE: con propiedad de particulares; OESTE: con la avenida Doce de Octubre. Superficie: mil quinientos treinta metros cuadrados. El inmueble antes mencionado, se halla hipotecado a favor del Banco Pichincha C.A., según escritura otorgada ante el Doctor Roberto Dueñas Mera, Notario Trigésimo Séptimo del cantón Quito, el 12 de Agosto del 2010 e inscrita en el Registro de la Propiedad del cantón Quito, el 21 de Septiembre del 2010. El bien antes descrito, se adjudicará como cuerpo cierto conforme a lo previsto en el artículo 1773 del Código Civil y se lo entregará en el estado en que se encuentre. El valor total del avalúo es de TRESCIENTOS VEINTE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO DÓLARES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 320.648,94). De conformidad a lo dispuesto por la Ley de Fomento Ambiental y Optimización de Recursos del Estado, publicada en Registro Oficial Suplemento No.583 de fecha 24 de noviembre de 2011, dentro de las disposiciones para el cobro eficiente de las acreencias del Estado, y según inciso agregado al artículo 457 del Código de Procedimiento Civil, se dispone que los postores interesados en participar en el remate, deberán presentarse y justificar documentadamente a este Juzgado, su solvencia económica y experiencia en el negocio, con la finalidad de ser calificados previamente, conforme lo dispuesto por la norma antes enunciada, con quince (15) días de anticipación a la realización del remate, esto es, hasta el 12 de Septiembre del 2014. Se previene a los interesados que, por tratarse de primer señalamiento las ofertas podrán hacerse sobre la base de las dos terceras partes (2/3) del valor total de avalúo. Así mismo, deberá acompañarse a las ofertas por lo menos el diez por ciento (10%) del total de las mismas, en dinero en efectivo o cheque certificado por el Banco o en cheque girado por el Banco a la orden de la Mutualista Benalcázar en Liquidación. Todos los impuestos, las tasas, gastos de protocolización, inscripción, notariales, expensas, registro y todos los demás gastos que se requieran para la transferencia de dominio del bien indicado materia del remate correrán a cargo del adjudicatario, condición que se hará constar expresamente en la respectiva publicación y en la postura. Se aceptarán posturas de acuerdo a la ley, de preferencia aquellas ofertadas de contado. Las posturas se presentarán por escrito ante el Secretario de la causa, en la que se indicará Casillero Judicial del postor, para las notificaciones de ley, así como la dirección domiciliaria y números de teléfono. Particular que comunico al público en general, para los fines legales pertinentes.

Presidente Santos presentó su gabinete Bogotá, EFE • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, presentó ayer su nuevo gabinete de ministros y señaló que trabajarán por los “tres pilares” de su segundo mandato, que serán paz total, equidad y educación. Durante la presentación de su gabinete, el Presidente remarcó que 11 de los 16 ministros proceden de las distintas regiones de Colombia. El mandatario mantuvo en sus carteras a María Ángela Holguín (Cancillería), Mauricio Cárdenas (Hacienda), Juan Carlos Pinzón (Defensa), Alejandro Gaviria (Salud), Luis Felipe Henao (Vivienda), Mariana Garcés AB/9036/P

Ab. Geovanna León Hinojosa JUEZ DE COACTIVA DEL IESS PICHINCHA

didas se están adoptando para implementar esas medidas, cuáles son la circunstancias actuales de Figueroa, detenido el 22 de julio, e información adicional relevante. “Las medidas cautelares siempre estuvieron vigentes, la jueza Blacio tenía la obligación de aplicarlas”, dijo Castillo. El segundo escrito está relacionado con la entrada en vigencia del Código Penal, por lo que piden la extinción del delito y de la pena ya que la injuria, por la que fueron sentenciados, ya no consta en la nueva normativa, dijo Sarango. Se ampara en el numeral 2 del Artículo 72 del nuevo Código, que señala que se extinguirá el delito por una ley posterior más favorable. (HCR)

(Cultura) y Diego Molano (TIC). Hay dos desplazamientos: en los ministerios de Agricultura, que será ocupado por el anterior ministro de Interior, Aurelio Iragorri, y la cartera de Comercio, Industria y Turismo, que dirigirá Cecilia Álvarez, anterior titular de Transporte. Las caras nuevas son Juan Fernando Cristo (Interior), Yesid Reyes (Justicia), Luis Eduardo Garzón (Trabajo), Tomás González (Minas y Energía), Gina Parody (Educación), Gabriel Vallejo (Ambiente y Desarrollo Sostenible) y Natalia Abello (Transporte).

Productos y servicios

FiRMAS

cuidado labial

El nuevo producto Nivea Lip Butter ha sido presentado en el mercado ecuatoriano. La nueva °línea provee un cuidado especial a los labios, humectándolos de forma intensiva y duradera. Posee una fórmula enriquecida con Hydra IQ, manteca de Karité y aceite de almendras que humecta los labios de forma intensiva y duradera. La manteca de Karité es rica en vitaminas y protege la piel sensible de los labios de las influencias externas. Se encuentra en tres variedades: original, frambuesa y vainilla-macadamia.

martes 12 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Nuevo modelo Ecotaxi

Kia Motors participó en el cuadragésimo tercer Congreso Nacional de la Federación de Operadores de Transporte en Taxis del Ecuador que se realizó en Loja. En esta oportunidad, la firma presentó y exhibió su modelo Kia Rio R Ecotaxi y auspició el campeonato de fútbol de la Federación.

Fabian rojas, gerente comercial de Kia Motors ecuador; Jorge calderón, presidente de Fedotaxi, y Andrés Peñaherrera, subgerente de Flotas Kia Motors ecuador.

Premio de publicidad En la última edición del Festival Ecuatoriano de Publicidad Cóndor de Oro 2014, la agencia Percrea logró alzarse con un distintivo de Plata como reconocimiento a una idea de su cliente ‘Tu Banco Banco Aquí’, red de servicio de pagos a nivel nacional del Banco del Pacífico.

Paul Arias Guevara, director ejecutivo de la Fundación crisfe; Juan cueva ortega, presidente nacional de cruz roja ecuatoriana; y Antonio Acosta espinosa, presidente adjunto del Banco Pichincha.

Convenio en favor de la comunidad

Un acuerdo tripartito para la ejecución de proyectos en diversos sectores del país en las temáticas de gestión de riesgos, hábitos higiénicos, equidad de género y diversidad firmaron, por un año, Cruz Roja Ecuatoriana, Banco Pichincha y la Fundación Crisfe. Fernando Añez, gerente general de Percrea; emilio Moncayo, del área de Mercadeo del Banco del Pacífico; Javier castillo, gerente comercial nacional del Banco del Pacífico; y raúl ernst, gerente general de Medaglia s.A.

Ganador de concurso fílmico DIRECTV y su programa de Responsabilidad Social Directv Cinema+ premió a Pablo Fernández, estudiante de la carrera de Multimedia y Producción Audiovisual de la Universidad de las Américas, en el marco del concurso Cinema Plus Becas. Fernández triunfó por su cortome-traje ‘El chagra andino’.

José daniel Gómez, presidente ejecutivo de directv ecuador, y Pablo Fernández, ganador del concurso cinema Plus Becas.

GENTE A8

martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Emilio Seraquive, artista lojano, y Raúl Pacheco, editor del CCBC.

Janeth Luna y Andrés Ramos.

Una muestra que resalta al hombre urbano La exposición ‘Contenedores urbanos’, del artista plástico lojano Emilio Seraquive, fue inaugurada en el Centro Cultural Benjamín Carrión (CCBC). Seraquive obtuvo el primer lugar con la obra ‘Psicosis existencial’ en el Salón de Octubre de Guayaquil 2012.

Danilo Vallejo y Roberto Jaramillo.

Marina Seraquive y Fernando Dávalos.

Vinicio Vallejos y María José Seraquive.

César Simbaña y Freddy Guaillas.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Procesado por 30-S pide extinción de causa tras nuevo Código La incitación a rebelión no está tipificaLos antecedentes da, según argumenta su abogado. Ellos del proceso hablan de una ‘omisión’ de la Asamblea. previa del presente °casoLaseindagación inició en 2013 y en mayo de El Código Integral Penal (COIP) troactividad de la ley penal más

ENCUENTRO. Correa y Samper estuvieron en el Cambio de Guardia, en Carondelet.

Samper ratifica apoyo a Correa y visita la Unasur

El expresidente de Colombia rrea, y creo que para estos temas Ernesto Samper Pizano respal- tan sensibles lo mejor es que da y observa con “mucho opti- haya un margen de confianza mismo” los diálogos de paz que entre las partes”, expresó. se han venido desarrollando en territorio ecuatoriano entre el Debate Ejército de Liberación Nacional Sin embargo, Samper también (ELN) y el Gobierno de su país. advirtió que, tras un acuerdo de Cree que el presidente de paz, los grupos guerrilleros se Ecuador, Rafael Correa, puede van a desmovilizar y desarmar. ser un facilitador o mediador “Los pocos que existan en esa “porque tiene credibilidad actividad van a quedar en cuanto a sus propuesen la posición de orgatas sociales, pensamiento nizaciones criminales y político y lo que ha hecho seguirán siendo combadías por este país”, señaló. faltan para que tidos con la misma eficaSamper, quien el próxi- Samper asuma la cia”. Secretaría de la mo 22 de agosto en MonEl embajador de Unasur. tevideo será designado Bogotá acreditado en oficialmente secretario de Quito, Ricardo Lozano, la Unasur, acompañó ayer a Co- también se mostró agradecido rrea; al canciller, Ricardo Patiño, por el apoyo de Ecuador. y a la secretaria nacional del MoPatiño dijo, en cambio, vimiento PAIS, Doris Soliz, en el que la opinión de Samper es habitual Cambio de Guardia en “respetable”, pero la decisión Carondelet. es del Gobierno colombiano, “Todos estos acercamientos aclaró. “Si nos piden que parson bienvenidos. Además, tanto ticipemos, habrá todo apoyo al el Gobierno como el ELN tienen proceso de paz”, puntualizó el confianza en el presidente Co- Ministro. (SC)

comenzó a aplicarse en todo el favorable, por lo que solicita la país desde anteayer y con ello extinción de la acción penal”. también se están haciendo evidentes algunas cosas, que, se- Argumentos gún juristas, serían falencias u El abogado arguye que la dispoomisiones en las que habrían sición transitoria primera del incurrido los legisladores en la Código “es clara al señalar que Asamblea Nacional al aprobar los procesos penales que estén esta normativa. tramitándose cuando El primer ejemplo se entre en vigencia este dio ayer. Amparado en cifras Código seguirán sustanuna “omisión”, el militar ciándose de acuerdo con en servicio pasivo Héctor el procedimiento penal años M.A. pidió al juez sexto anterior hasta su concludel 30-S se cumde Garantías Penales de plirán el próximo sión. Dice también que, mes. Pichincha, Jaime Vayas, conforme el artículo 72 la extinción de la acción numeral 2 del Código, la penal que se le sigue por pena se suprime por la el presunto delito de inciextinción del delito o de días tación a la rebelión como de vigencia tiene la pena por ley posterior el Código consecuencia de los he- Integral Penal. más favorable. chos del 30 de septiembre Durazno fundamende 2010 (30-S). ta su petición señalando Iván Durazno, abogado de- que la regla general del derecho fensor del peticionario, alega en es la irretroactividad de la ley su escrito que el delito por el que penal, pero la excepción es cuanse inició el proceso penal en con- do ella, la ley, es más favorable al tra de su cliente era el tipificado procesado, como es el caso de su en el inciso primero del artículo cliente. 146 del anterior Código Penal y, Agrega que este principio se en virtud de que este tema ha aplica cuando la nueva ley penal desaparecido de la normativa haya entrado en vigencia, esto actual, dejó de ser punible. “Es es, que tenga validez legal para decir, ya no tiene validez legal, lo su fiel cumplimiento o, como en que ingresa en el principio de re- este caso, el nuevo ordenamien-

4 3

2014 se dictó la instrucción fiscal contra Fabián A.P., y luego se hizo extensiva para Héctor M.A., para quien se dictó prisión preventiva y hasta ahora se mantiene preso. El procesado no niega haber estado en el sector de la Plaza de La Recoleta, contigua al Ministerio de Defensa, donde también se dio una protesta el 30-S y, según dice, respondió a la pregunta de una periodista de Teleamazonas, señalando que la “política es para los políticos, lo que nosotros queremos es que se nos respete”. Agrega que quiso seguir hablando, pero le retiraron el micrófono y que hasta ahí llegó su declaración.

to jurídico penal, no contiene el tipo penal por el cual se estaba procesando. Sostiene, además, que el fundamento de este principio es la legalidad y su existencia de “lex praevia”, en el sentido de que se trata de impedir la arbitrariedad del Estado, su intervención abusiva sobre los derechos y libertades del sujeto procesal, por definición la ley más favorable es todo lo contrario a un abuso, pues tiende a convertir en más benigna la intervención del Estado. (LC)

Abogado de ‘waos’ pide medidas sustitutivas a la prisión El abogado de los indígenas waoranis que están acusados de genocidio, Andrés Ácaro, tenía previsto acudir ayer al juzgado Segundo de Garantías Penales de Orellana para solicitar medidas sustitutivas a la prisión preventiva. De los 17 ‘waos’ que fueron acusados de genocidio, por ser presuntamente los responsables de la matanza de un grupo de taromenanes que ocurrió en marzo del año pasado, cinco están detenidos en la cárcel de Orellana. Ácaro y el defensor público del caso, Fausto Corral, insisten en que se está atentando

contra sus derechos al mantenerlos en una prisión. El argumento que maneja la defensa es que en el artículo 10 del convenio 169 sobre Pueblos Indígenas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) se establece que cuando se impongan sanciones penales a los miembros de pueblos indígenas se deben tomar en cuenta sus características económicas, sociales y culturales. Además, la norma internacional señala que “deberá darse la preferencia a tipos distintos del encarcelamiento”. (AGO)

CASO. Varios procesados por incitación a la rebelión están detenidos por consecuencia de los hechos de ese día.

pAís B2

martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Sector de Iglesia se une a pedido de consulta por enmiendas

(Sicnie), que surge de los principios defendidos por el fallecido monseñor Leonidas Proaño. Mientras, Monseñor Ángel Polibio Sánchez, exsecretario general de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE), a título personal, también opinó que si la Ley da la posibilidad de plantear una consulta, se la debe diseñar y proponer. “Es el derecho de la ciudadanía a ser parte de proyectos que pueden ir en beneficio de todo el país”, afirmó. Criterios

“No soy parte de la directiva de la Conferencia Episcopal, pero personalmente, como Obispo, no estimo que no tengamos que Un sector de la Iglesia se suma apoyar, sencillamente no se trata a la propuesta de la Confedera- de que sea solo del sector indíción de Nacionalidades Indíge- gena o campesino, sino del derenas del Ecuador (Conaie) cho de los ecuatorianos”, y de la Ecuarunari que señaló. plantean una “minga” Para el próximo 20 de enmiendas de recolección de firmas agosto, el presidente de propuso el para pedir al Consejo la Conaie, Jorge Herrera oficialismo. Nacional Electoral (CNE) convocó a una reunión de que convoque a una contrabajo a los titulares de sulta popular para que la pobla- las federaciones de las 24 proción se pronuncie si está o no de vincias y las filiales (Ecuarunari, acuerdo con las enmiendas a la Conaice y Confenie) para debaConstitución que planteó el Go- tir sobre la conformación de una bierno en junio. “agenda nacional” y continuar Una de ellas es la organiza- con la discusión de las leyes de ción pastoral Servidores Indí- Agua, Tierra y las sentencias de genas de la Iglesia Católica de la Corte Constitucional (CC) solas Nacionalidades del Ecuador bre la justicia indígena. (SC)

Un tuit ministerial genera ‘ola’ de críticas en la red Un tuit publicado ayer, cerca del mediodía, por el Ministerio Coordinador de la Política de Ecuador causó burlas en la red. El mensaje, que luego de las reacciones fue borrado, decía: “Se cumple #jornada de #alabanza para @MashiRafael: http://bit. ly/1pLdpsb”. Esto, en referencia al presidente, Rafael Correa. El mensaje publicado por la entidad hace referencia a un acto público que se realizó ayer a propósito del Primer Grito de la Independencia, en el estadio de Chimbacalle, en el sur de Quito. Allí, se celebraba, según la versión oficial, “la culminación del recorrido de 1.400 kilómetros que realizaron los atletas del Centro Cristiano Internacional Josué desde Huaquillas hasta

Rumichaca. “Lo bendecimos con lo mejor del pan, del vino, del trigo y del aceite”, dijo Rómulo Sánchez, presbítero del distrito Sierra de la Conferencia Evangélica de las Asambleas de Dios del Ecuador, precisa el texto del boletín realizado por el Ministerio de Política, que también fue sacado luego de la red. Los usuarios de Twitter no se hicieron esperar: @RicardoFloresG preguntó: “...¿Cómo es la alabanza? Peticiones que terminan con roguemos a Rafael? ¿Y todos dicen escucha Mashi nuestra oración? “. Posteriormente, la cartera de Estado pidió disculpas por lo que calificó como “un error de redacción”, a través de la propia red social. (VET)

RECURSO. El MPD ha protagonizado varias manifestaciones y ha presentado algunas quejas.

El TCE aún no trata apelaciones del partidos desaparecidos Ahora el CNE hará el análisis de las votaciones de los movimientos locales. Paredes volvió a justificar la decisión. Solo una vez que el juez sustan- planteados por las cuatro agruciador (uno por cada causa) de- paciones políticas iniciará en signado en el Tribunal Conten- el TCE en las próximas horas cioso Electoral (TCE) admita el para cumplir con los plazos dispuestos en el artículo trámite del recurso inter269 del Código de la Depuesto por los directores mocracia. nacionales de los parti- cifras En el transcurso del dos Prian, PRE, MPD, y proceso, el juez deberá reel movimiento Ruptura, elecciones empezarán a correr los fueron analiza- visar la documentación, das para la aunque dentro de sus 10 días de plazo para que eliminación. competencias también se el organismo se pronunincluye la posibilidad de cie sobre estos pedidos. El trámite para veri- agrupaciones solicitar al demandante ficar el cumplimiento de desaparecieron aclaración o ampliación esta última del pedido, explicó un los requisitos dentro de en ocasión. funcionario del Tribunal. los recursos de apelación

Proceso

Entre las posibilidades consta que el juez podría negar o ratificarse parcial o totalmente en la sentencia del Consejo Nacional Electoral (CNE) del 3 de julio, que eliminó a estos partidos del registro por incumplir el artículo 327 de la Ley Electoral. Por lo pronto, ayer el Presidente del CNE, Domingo Paredes, sustentó la decisión del organismo en la suspensión de la personería jurídica de las cuatro organizaciones y señaló que “como cualquier ciudadano, tienen el derecho de acceder a cualquier organismo jurisdiccional, nacional o internacional” para apelar la decisión. (SC)

Ahora las provinciales Tras haber concluido el análisis de las organizaciones nacionales que cum°plieron o no con el porcentaje de votación, el pleno de CNE aspira a empezar a

SITUACIÓN. Estos fueron los tuits y la nota oficial publicados ayer y luego borrados.

revisar desde esta semana si las organizaciones provinciales lograron alcanzar la votación en las dos últimas elecciones. La consejera Nubia Villacís explicó que para el caso de los partidos y movimientos locales, el CNE aplicará el numeral 4 del mismo artículo que dispone que “en el caso de un movimiento político local que no obtenga al menos el 3% en dos elecciones consecutivas, en su jurisdicción”, perderá la personería jurídica. El inciso 6 de este apartado también aclara que el patrimonio de las organizaciones que se extingan por fusión (alianzas), pasará a formar parte de la nueva organización política y el patrimonio de las organizaciones que se extingan definitivamente pasará a formar parte del Fondo Partidario Permanente después de cumplir con sus obligaciones.

país

10 menores rescatados en Azuay

Según información del Ministerio del Interior, la colaboración de la ciudadanía en denunciar e informar sobre fiestas clandestinas o presencia de menores de edad en bares facilitó a la Dinapen en Azuay a la recuperación de 10 adolescentes y la clausura de seis locales tanto en Paute como en Cuenca. “Los operativos se concretaron desde el fin de semana, con la colaboración de la Intendencia de la Policía, a través un plan estratégico para tomar acciones en Paute. Las denuncias de algunos ciudadanos del sector El Cabo llevaron a que un grupo de policías de la Dinapen y funcionarios de la Intendencia intervinieran en tres locales de diversión”, dice el boletín oficial. (ASC)

martes 12 de agosto de 2014 La Hora, ecuador

Empleados de Movistar entregan en Carondelet argumentos sobre utilidades

prOBlEmA. Con robots están tratando de estudiar la enfermedad para buscar posibles soluciones.

Control de ingreso de personas en el país por ébola las autoridades prendieron las alertas y diseñaron un plan de prevención.

panorama internacional El virus del ébola es uno de los dos miembros de una familia de virus de ARN °(ácido ribonucleico) llamado Filoviridae. El virus ha causado estragos en África

Oleas insistió en que el proEmpleados y trabajadores de la telefónica Movistar entre- yecto no afectará a la empresa. garon ayer en la Presidencia “Estamos defendiendo los derede la República un escrito con chos que por ley nos corresponmás de 20 argumentos jurídi- den. Más de 6.000 familias se cos, políticos y sociales para perjudicarán. La empresa es una que no se aplique el proyecto cosa y los trabajadores otra…”, de reducción de sus utilida- aseguró. Una carta similar entregarán a la Asamblea, al Mides del 15 al 3%. En el documento, que tiene nisterio de Relaciones Laborales el respaldo de más de 1.000 y a la Defensoría del Pueblo. personas y que fue entregado por Juan Carlos Oleas, repre- Debate sentante de los trabajadores, se Oleas desestimó el argumento expone el impacto económico del presidente, Rafael Correa, y social que generará la aplica- quien en una sabatina sostuvo ción de la norma. que la iniciativa no afec“Esperamos un diálota a los trabajadores, go transparente y fronquienes podrán exigir familias tal. Nosotros estamos serían afectadas, un aumento de salario. los trabaabiertos para que se ana- según “Nos sentimos muy jadores. lice todo el impacto que bien tratados. Los suelprovocará la propuesta”, dos se pagan puntualexpresó. mente, tenemos todos los beneSe incluye una argumenta- ficios de ley y más de lo que la ción de cómo la empresa aporta ley establece. Tenemos tres seal Estado. “Por cada dólar que manas de vacaciones, un segula empresa invierte, el Estado ro de salud, un seguro de vida, se lleva 1,78 dólares. Incluso día libre por nuestro cumpleapor concesión de frecuencias ños… Son beneficios que no se la empresa ya ha pagado cien- han cuantificado y que el Pretos de millones de dólares para sidente no percibe. Esta no es poder utilizar el espectro ra- una lucha por los incrementos dioeléctrico”, señaló. de sueldos”, enfatizó. (SC)

6.000

Occidental. Los científicos creen que la enfermedad podría llegar al continente americano a través de los puertos y aeropuertos, debido a las relaciones comerciales mundiales. El ébola es una infección que se caracteriza por una alta tasa de mortalidad, que oscila entre el 50% y el 95% de los afectados.

Las medidas de prevención por el brote de ébola en África se El virus es mortal debido aplicarán también en el país y a que el 90% de las personas se harán en base a las recomen- que lo contraen fallece, según daciones de la Organización Pa- explicó la infectóloga Cristina namericana de la Salud (OPS). Moreno. “Por esto, la prevenAyer, el Ministerio de Salud emi- ción es vital para que el virus tió un comunicado en el que ex- no llegue al continente”, seplica las decisiones adoptadas. ñaló. Se realizará la detección de Actualmente, se han reportacasos compatibles, los que serán do 1.711 casos (1.070 confirmareportados inmediatados, 436 probables y 205 mente a las autoridades posibles) en Guinea, Libede salud pública y los cenria, Nigeria y Sierra LeocasOs tros de salud, aeropuertos na, en África Oriental. De se han reportado y otros puntos de entra- a nivel mundial. todos los infectados, 932 da. También se hará una personas han fallecido. “búsqueda de toda persona que haya tenido con- TOmE NOTa prevención tacto con el virus en los 21 El virus se transmite a días a la aparición de los través de los fluidos corsíntomas”, si se llegara a No existe un porales, como saliva y tratamiento o detectar un caso. mucosa. Es de alto convacuna contra El Instituto Nacional el virus. tagio después de que ha de Salud Pública e Invespasado la etapa de incutigación (Inspi) realizará prue- bación. Esta puede durar entre bas de laboratorio si se presen- 2 y 21 días, período en el que no tara un posible caso que haya se producen contagios. desarrollado los síntomas. De Además de las medidas que ser sospechoso, el paciente será ha tomado el Ministerio de Satransferido a una unidad de salud, Moreno considera imporlud, donde será aislado. tante que las personas hagan

1.711

ESTuDIO. El informe de Romel Jurado se presentó en Ciespal.

primeros síntomas Dos procesos

Primero, similares a la gripe

° Dolores de cabeza ° Fiebre ° Dolor muscular ° Dolor de garganta segunda etapa

° Vómitos ° Diarrea ° Deterioro de la función renal y hepática fase avanzada

° Hemorragias internas y externas un lavado de manos estricto, usen mascarillas y guantes, si se presentara un caso, y preferiblemente no viajar donde hay el brote. (AGO) MÁS EN LA B7

Superintendencia confirma pedido de reformas a la ley de comunicación Durante la presentación del ‘Informe sobre posibles incumplimientos de la Ley de Comunicación’, un estudio realizado por el jurista Romel Jurado para la Superintendencia de Comunicación (Supercom), el titular del organismo, Carlos Ochoa, anunció que se espera que en octubre rijan reformas a la ley. Según Ochoa, en el texto vigente, hay disparidad entre la infracción y la sanción. “Lo que se busca es que tengan proporcionalidad, no puede

ser que el linchamiento mediático, que puede acabar con la honra y la vida de una persona, sea sancionado solo con una disculpa”, dijo. Otra de las reformas sería la implementación de acciones coactivas y que no “existan medios que violen de manera reiterada la ley y a los que simplemente se les llame la atención”, agregó Ochoa. Con respecto al informe, se hizo un vistazo general al cumplimiento de la Ley. Tuvo un costo de 40.000 dólares. (JRI)

pAís B4

martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Unesco premia a Ecuador por alfabetización

La Asociación de Laboratorios Farmacéuticos solicita reunirse con autoridades. La industria farmacéutica del país tiene dudas sobre cómo se va a aplicar el Reglamento de Fijación de Precios de Medicamentos de Uso y Consumo Humano, que fue emitido por el presidente de la República, Rafael Correa, en el decreto ejecutivo 400. Entre sus preocupaciones está la definición de qué medicamentos serán denominados como estratégicos, que son los que serán normados, y la afectación que podría acarrear a la calidad del fármaco el tener que reducir los costos. La Asociación de Laboratorios Farmacéuticos Ecuatorianos (ALFE) está analizando el reglamento, pero todavía no ha publicado todos sus criterios respecto de la nueva norma. En un boletín emitido la anterior semana, la dirección ejecutiva indicó que están de acuerdo con el Gobierno en que no todos los medicamentos deben ser regulados y que está bien enfocar el control en aquellos que “realmente afecten económicamente a la población”. Su inquietud surge después P

Farmacéuticos con preocupaciones por fijación de precios REGULACIÓN. El presidente, Rafael Correa, expidió un reglamento que establece límites en los costos de los fármacos.

de que el ministro coordinador camentos dependiendo de la de la Producción, Richard Es- tecnología que se utilizó. pinosa, indicó que alrededor de Por ejemplo, señaló que no 5.600 medicamentos entrarán es lo mismo ibuprofeno como a ser regulados, aun cuando el comprimido, que el mismo reglamento establece que componente químico, la autoridad sanitaria de- El Dato pero recubierto. Cada finirá la metodología para uno tiene un precio diconsiderar a un fármaco El 46% de los ferente, dependiendo de como estratégico, en un medicamentos su presentación y de los no será regulado plazo de 30 días. avances incorporados. con el nuevo reglamento. De llegarse a establecer una mediana en el valor Otras preocupaciones Rodrigo Bastidas, expresiden- de venta, se privilegiaría al que te del Colegio de Químicos tenga menor calidad, indicó Farmacéuticos y Bioquímicos Bastidas. Esto sería más preocupanFarmacéuticos de Pichincha, no cree que los nuevos linea- te en el caso del sector público mientos sirvan para regular porque la ciudadanía no tiene el mercado en el país. Para él la capacidad adquisitiva para es un error que no exista un comprar medicamentos más costo diferenciado en los medi- caros, añadió.

Una salida

Mientras los representantes de la ALFE están a la espera de mantener reuniones con las autoridades de salud para despejar sus dudas, Bastidas indicó que pueden existir otros mecanismos para regular el precio de los medicamentos. Él cree que el mercado se regula solo de mejor manera, pero para esto debe existir un impulso a la industria farmacéutica nacional que fomente la competencia entre los productores. Además, cree que el Estado podría participar en el mercado creando farmacias públicas donde se expendan los productos a costos inferiores. Esto obligaría a la industria a también reducir el precio en los fármacos. (AGO)

París, EFE • El Centro de Educación Permanente Polígono Sur de Sevilla (España) y el Ministerio de Educación de Ecuador figuran entre los cinco proyectos de alfabetización galardonados por la Unesco, informó la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura. La iniciativa ecuatoriana, que recibió el el galardón recompensa Unesco-Rey Sejong, por ser un “proyecto de alfabetización básica para jóvenes y adultos, que ha beneficiado a más de 325.000 personas desde 2011”, señaló esa agencia de las Naciones Unidas. “El programa no solo enseña a leer y escribir, sino que incluye educación a la ciudadanía, salud y nutrición. También brinda educación en lengua materna a las poblaciones indígenas con un enfoque basado en su cosmovisión”, agregó la Unesco. El premio va acompañado de una dotación económica de 20.000 dólares (unos 15.000 euros), un diploma y una medalla que se entregarán en una ceremonia en Dacca (Bangladesh) el próximo 8 de septiembre, coincidiendo con el Día Internacional de la Alfabetización. La iniciativa española, distinguida con el premio UnescoConfucio, fue reconocida por su programa ‘Trabajo en red como proyecto educativo’, un programa “innovador” que “ha conseguido introducir la alfabetización básica en procesos de desarrollo comunitario más amplio” demostrando su “potencial catalítico”, indicó la Unesco.

Discotecas clausuradas por presencia de menores GUaYaQUIL • Cinco discotecas

ubicadas en barrios del Suburbio Oeste de la ciudad fueron OPERATIVO. La Policía hizo una redada en las discotecas. clausuradas el fin de semana por permitir menores de edad en la Florida, recibieron de parte la presencia de los uniformados, entre sus clientes. de la Jueza de Contravenciones, algunos pretendieron evadirse La Intendencia de Policía del Adriana Mendoza, la pena de 5 por una puerta del fondo del local. “A los padres de familia se les Guayas informó que la acción días de servicio comunitario. permitió también la detención Consuelo Castro, intendente entregaron sus hijos luego de esde 19 personas por obstruir la de Policía, aseguró la continui- cuchar una charla y firma de acta labor de los uniformados. dad de los controles en estos esde compromiso sobre el cuidado El operativo de control se efec- tablecimientos, con el objetivo de que deben tener con sus hijos”, tuó el fin de semana en horas de la aportar con un trabajo que pro- sostuvo uno de los agentes. Mientras tanto, un grupo de noche con el fin de observar si los penda al bien de los ciudadanos padres que estuvieron observanbares y discotecas cumplían con y el cumplimiento de la Ley. lo exigido por la ley. Los menores de edad que ha- do el operativo dijeron que los fiLos uniformados iniciaron bían ingresado a estos sitios de di- nes de semana no pueden descansus labores desde el Cuartel versión nocturna fueron puestos sar por la música en alto volumen Modelo junto a las unia órdenes de la Dinapen, en y los escándalos que se producen dades de Antinarcóticos espera de que sus padres se después que salen de la discoteca. El Dato Una mujer, que se identificó y Dirección Nacional acerquen a esta unidad a como propietaria de una de las de Protección de Niños, La Policía desa- justificar su libertad. discotecas clausuradas Niñas y Adolescentes de rrolló durante el Uno de los agenfin de semana por la Policía, dijo que el Guayas (Dinapen). tes policiales señaló 1170 operativos cierre de su local es injusLa Policía indicó que de control en que varios menores pErsonas rurales los detenidos, durante sectores ingerían licor en el fueron arresta- to porque en el mismo no como Progreso, estos ope- se permiten menores de la audiencia de formula- Posorja y interior de las dis- das enrativos. Tenguel. edad. (DAB) ción de cargos realizada cotecas y que, ante

111

Presentador da versión por caso de estafa en línea Habría ratificado que él solo prestó su imagen para un negocio que consideraba lícito. Fiscalía del Guayas receptó ayer la versión de Roberto A. L. dentro del proceso de indagación previa relacionado con el supuesto delito de estafa masiva por Internet. Miguel Vélez, agente fiscal de la Unidad de Soluciones Rápidas, fue el encargado de indagar al presentador de televisión, pero no logró recoger el testimonio de su hermana, Lisis A.L., también implicada en el mis- cIfras mo caso. El imputado acudió al sitio MIl en junto a su abo- aportantes todo el país gado Jaime Toral habría tenido la empresa. Soriano para rendir su versión por la supuesta estafa MIl masiva por Inter- denuncias sobre este caso reponet, que supera san actualmente las 4.000 denun- en la Fiscalía. cias en la Fiscalía y ha generado gran conmoción social por la manera de la estafa. Toral sostuvo que Roberto A. no hablará con los medios mientras dure la indagación previa. Sin embargo, enfatizó que su defendido solo trabajaba en relación de dependencia como imagen de la empresa. “En la Fiscalía hemos mostrado y presentado cada uno de

martes 12 de agosto de 2014 La Hora, ecuador

482 m cúbicos de madera ilegal La Policía Nacional, a través de la Unidad de Protección del Medio Ambiente (UPMA), decomisó 482,97 metros cúbicos de madera ilegal en Manabí, durante los primeros siete meses de este año, informó el Ministerio del Interior, a través de un comunicado oficial. “Esta madera incautada, de enero a julio, corresponde a la capacidad que tienen más de ocho vehículos tipo tráiler. Stalin Amagua, jefe de la Upma en la provincia, mencionó que la mayoría de esta madera fue encontrada en aserraderos”, según el documento entregado. (ASC))

GUAYAQUIL • La

P JUZGADO VIGÉSIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL A: GARZON CIFUENTES JORGE ADRIANO, se le hace conocer lo que a continuación sigue:

DECISIÓN. El popular comunicador estuvo acompañado por sus abogados.

los estados de cuenta de Roberto A.L. para justificar y ratificar que el señor no manejó dinero de esa empresa”, indicó. Aportes en la investigación

Hernán Ulloa, abogado de los supuestos estafados, se mostró complacido por la comparecencia, al sostener que el declarante “reconoció directamente quiénes eran los responsables de la administración y el depar-

tamento financiero de empresa. Entonces, es muy importante esa versión que ha dado porque así la autoridad va tener criterio suficiente para poder formular los cargos contra los presuntos responsables”. El fiscal Vélez dijo que la hermana del presentador de televisión será convocada para otra fecha a la Fiscalía. La investigada era una empresa de publicidad en línea que

EXTRACTO

estaba activa desde el año pasado y que ofrecía incentivos económicos a cambio de compartir publicidad a una cantidad determinada de contactos de la red social Facebook. Esta entidad habría tenido más de 60.000 aportantes en todo el país, quienes supuestamente entregaron diversas cantidades de dinero. (DAB)

Fiscal no va a audiencia en caso de exdirigente deportivo La ausencia del fiscal Estuardo Flores fue el motivo para que la jueza décimo octava de Garantías Penales de Pichincha, Ana Lucía Cevallos, declarara fallida la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen, contra Fernando M. y otros, dentro del caso que investiga un presunto lavado de activos. Este Fiscal, que se designó solo para que sustentara el dictamen, el viernes 8 de agosto presentó un escrito pidiendo el diferimiento de la audiencia, por motivos de salud, pero la solicitud fue negada por la Jueza de la causa. Sin embargo, el peticionario no se presentó para la audiencia de ayer e hizo llegar una certificación del IEES que avala el supuesto mal estado de salud. Esta situación generó polémica entre los abogados de la defensa de los 8 procesados por-

justicia

que, según se dijo, la Jueza primero niega la petición del Fiscal y luego acepta el certificado médico. José Moreno, uno de los abogados de la defensa, alegó que el Fiscal ha incurrido en “franco desacato y debe ser sancionado por el Consejo de la Judicatura, más todavía cuando se ha obstaculizado la realización de una audiencia en la que, además de la preparatoria de juicio, se debía resolver la sustitución de la prisión preventiva de una de las procesadas”. También sostuvo que el Fiscal se declaró enfermo porque “no pudo ponerse al tanto de los 195 cuerpos que tiene el expediente y la ineficiencia de este funcionario no debe redundar en contra de los procesados. (LC)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JUAN CAMILO MUÑOZ VIAFARA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana JUAN CAMILO MUÑOZ VIAFARA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 14 de marzo de 2006 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 04 de agosto de 2014 Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AR/96515/cc

Actor(a): LAURA MARIA PILCO DEL SALTO Demandado: GARZON CIFUENTES JORGE ADRIANO Cuantía: USD. 12.600,00 Trámite: ESPECIAL Fecha de Iniciación: 09 de agosto del 2013 Causa Ejecución de Acta de Mediación No. 2013-0740- KJ PROVIDENCIA: JUZGADO VIGESIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, 6 de septiembre del 2013, las 14h39.- VISTOS: En virtud del sorteo realizado, avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Titular.- De conformidad con lo que dispone el Art. 47 de la Ley de Arbitraje y Mediación, así como del Acta de Mediación No. 172-11 que se acompaña, se acepta a tramite especial la demanda presentada por Laura María Pilco del Salto, Agréguense al proceso la documentación que se acompaña.- En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto por los Arts. 32 y 47 de la Ley de Arbitraje y Mediación, en concordancia con el Art. 438 del Código de Procedimiento Civil, se dispone que en el término de veinte y cuatro horas de ser citado, se cumpla con el Acta de Mediación suscrita el 23 de abril del 2013 y pague la cantidad de DOCE MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA (USD. 12.600,00) o dimita bienes equivalentes.- Téngase en cuenta la casilla judicial señalada por la compareciente y la autorización conferida a su abogada.- Al demandado, señor Jorge Adriano Garzón Cifuentes, se lo CITARA en la persona de su Procurador Judicial DR. JUAN FERNANDO PÁEZ PARRAL, en el lugar señalado para el efecto.- NOTIFIQUESE…. JUZGADO VIGESIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, 15 de julio del 2014, las 09h43.- Agréguese a los autos la razón de NO citación al demandado y escrito que anteceden, en atención al mismo en merito al juramento rendido por la accionante y de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil CITESE, al demandado: GARZON CIFUENTES JORGE ADRIAN, en la forma solicitada mediante tres publicaciones por la prensa en uno de los periódicos de mayor circulación a nivel nacional de los que se editan en la ciudad de Quito.- NOTIFÍQUESE …JUZGADO VIGESIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.Quito, 28 de julio del 2014, las 15h20.- De conformidad al artículo 20 del Código Organico de la Funcion Judicial se amplia la providencia de 15 de julio del 2014, las 09h43, la cual por un error de tipeo no se hizo constar en donde dice CITESE al demandado GARZON CIFUENTES JORGE ADRIAN debe decir CITESE al demandado GARZON CIFUENTES JORGE ADRIANO, en lo demas queda como ésta.- Notifiquese Lo que comunico para los fines de ley, advirtiendo de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en el palacio de justicia de esta ciudad.Certifico.- Quito, 07 de agosto del 2014.AB. RAUL VELEZ NARANJO SECRETARIO Hay un sello P AR/96556/cc

EfECTivO B6

martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Hay seis categorías para recibir envíos del exterior

El sistema 4x4 no es el único modo de recibir sus paquetes. El pago corresponde según la modalidad. Con la entrada en vigencia en sep- más tiempo en la llegada de los tiembre de la tarifa de 42 dólares envíos. Sin embargo, el Servicio para los envíos que lleguen al país Nacional de Aduanas del Ecuador por la modalidad del 4x4, (Senae) recordó que dentro muchos usuarios han tradel servicio de mensajería tado de acelerar sus com229 rápida o Courier hay otras pras para evitar el pago al millones opciones que permiten inde dólares se ingreso del país. Por el mo- importaron gresos con diferentes tasas a tramento este sistema permi- vés de todas las y aranceles, que no corresen te traer los productos con categorías ponden a los 42 dólares, 2013, según datos del Senae. y que tienen sus propias cero aranceles. Las autoridades aseguespecificaciones. El 4x4 ran que para evitar el arancel se es solo una de las seis categorías podrá utilizar el servicio postal para el envío de paquetes por conormal, que por lo general tarda rreos rápidos. (ABT)

Prohibido

de importación Los productos que no se pueden importar ni por Courier ni por vía postal tradicional son: publicitarios ° Impresos ° Codificadores ° Celulares alcohólicas ° Bebidas en efectivo ° Dinero ° Armas ° Animales ° Joyas usados ° Repuestos ° Cerámicas y vidrios, entre otros.

TARIFA. Los 42 dólares se aplicarán en el 4x4 desde septiembre.

Hasta 50 kilos o 2.000 dólares

Medicinas

Documentos En la categoría A están los envíos de cartas, periódicos, fotografías, títulos, revistas, catálogos, libros, tarjetas, chequeras, secogramas, información contenida en medios de audio, de video, magnéticos, electromagnéticos, electrónicos, que no sean sujetos de licencias, de naturaleza judicial, comercial, bancaria, etc.. Ninguno puede tener finalidad comercial, ni debe tener prohibición de importación.

4x4 Con este sistema entran al país los paquetes de personas naturales, con un peso de hasta 400 kilos y un costo de hasta 400 dólares, simultáneamente. Con el 4x4 o categoría B se pagará una tarifa fija de 42 dólares al usar mensajería rápida y se podrá hacer hasta cinco envíos al año o su equivalente en 1.200 dólares a partir de septiembre.

Libros y computación En el caso de los libros de lectura solo se paga el 0,5% del Fodinfa. Los libros para colorear, de contabilidad, los álbumes, pagan el 30% de Advalorem, más el 12% del IVA. Las laptops, las tablets y los discos duros pagan el 12% de IVA y el 0,5% del Fodinfa.

En esta categoría (C) no se pueden importar textiles ni calzado. Corresponde a los paquetes que tengan un peso de hasta 50 kilos y un valor de hasta 2.000 dólares, que no ingresen en otra categoría. Con esta categoría se pueden traer de forma urgente repuestos para la industria o para medios de transporte. Para ello el peso no debe sobrepasar los 200 kilos con un valor menor a 2.000 dólares. Los límites de valor y peso se pueden exceptuar si no se trae más de 10 unidades. En la categoría C hay que pagar impuestos como el 12% del IVA, el Advalorem, que es un porcentaje basado en el valor del producto, y el 0,5% del Fodinfa.

Textiles y calzado Para quienes necesitan traer al país textiles y calzado que no estén contemplados en la categoría B, está establecida la D, en la que se tienen que declarar los paquetes con un peso que no pase de los 20 kilos y los 2.000 dólares. Los impuestos que paga esta categoría son el 10% del Advalorem, el 12% del IVA, el 0,5% del Fodinfa y un impuesto específico de 5,5 dólares por cada kilo de ropa y 6 dólares por cada par de zapatos. Para la primera compra de hasta 500 dólares no se pedirán los documentos de control previo, pero sí se necesitarán las licencias INEN, del Ministerio de Industrias y el etiquetado R13, desde la segunda compra.

La categoría E se destina para el envío de paquetes sin fines comerciales con medicinas, equipos ortopédicos, equipos para personas con discapacidad, órganos, tejidos, células, fluidos humanos y otros necesarios para intervenciones quirúrgicas de emergencia. Para estos envíos es necesario justificar su necesidad, por lo que la presentación de la receta médica es un documento habilitante para la importación de medicinas, que pagan el 0,5% del Fodinfa, mientras que los equipos ortopédicos y los órganos, tejidos, etc., tienen exención en el pago de tributos. En esta categoría no existen limitaciones de peso y valor.

Chiquita Brands recibe oferta de compra REPÚBLICA DEL ECUADOR

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA

ROLANDO SERGIO MUESES YANDUN

VALERIA DENISE PACHECO JORDAN

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana ROLANDO SERGIO MUESES YANDUN ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad boliviana VALERIA DENISE PACHECO JORDAN ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 15 de octubre de 2009 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 04 de agosto de 2014 Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AR/96534/cc

El grupo de frutas y verduras Chiquita Brands recibió una oferta de compra por 611 millones de dólares, en medio de la operación para adquirir la firma irlandesa Fyffes por 526 millones de dólares, informaron medios locales. La propuesta, que ha sido presentada por un consorcio formado por el grupo brasilero Cutrale y la firma inversora Safra, ofrece 13 dólares por acción, lo que representa un aumento de casi el 30 % respecto al precio de cierre del viernes en Wall Street. Chiquita anunció en marzo pasado un acuerdo para comprar Fyffes por 526 millones de dólares, operación que aún no se ha completado.

Nueva York, eFe •

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 15 de marzo del 2014 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 26 de mayo de 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AR/96526/cc

GLOBAL

ee. uu. admite suministro de armas a kurdos de irak

WashiNGtoN, eFe - El Gobierno estadounidense reconoció ayer que ha empezado a suministrar armamento directamente a la milicia kurda

‘Peshmerga’, que combate a los yihadistas del Estado Islámico (EI) en el norte de Irak, y dijo que le entregará más. “Los kurdos necesitan armamento adicional. Se lo estamos facilitando y estamos trabajando para proveer más”, dijo la viceportavoz del Departamento de Estado, Marie Harf, durante su rueda de prensa diaria.

martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Rusia enviará ayuda al este de Ucrania

mediCiNas. Trabajadores descargan suministros médicos, procedentes de China por valor de 4,9 millones de dólares, para los países afectados por el brote de Ébola, en el aeropuerto de Conakry. EFE

Misioneros que llegaron de Liberia están en cuarentena liberia ha pedido a estados unidos un medicamento instrumental por el ébola.

WAShINgTON, EFE • Varios misioneros procedentes de Liberia que han estado en contacto directo con el virus del ébola, pero que no se encuentran enfermos, fueron puestos en cuarentena tras llegar esta madrugada a Estados Unidos, informaron ayer fuentes sanitarias. “Ninguno de los misioneros que llegaron está enfermo ni presenta síntomas de estarlo”, dijo el director del Departamento de Salud del condado de Mecklenburg, el doctor Stephen Keener, sin llegar a precisar el número exacto de misioneros que llegaron la pasada madrugada a Charlotte, en Carolina del Norte. Aunque no se ha confirmado oficialmente cuántos son los misioneros que han regresado al país y que estarán en cuarentena para garantizar que no han contraído el ébola, algunos medios locales han asegurado que se trata de tres. Entre ellos, al parecer, está el esposo de la misionera Nancy Writebol, de 59 años, repatriada desde Liberia la semana pasada tras contraer la enfermedad y que es tratada en una sala aisla-

Costa de marfil suspende vuelos a los países afectados °

Costa de Marfil suspendió ayer todos los vuelos con destino y procedentes de Guinea Conakry, Liberia, Sierra Leona y Nigeria, los países afectados por el brote de ébola. “Prohibimos a todas las compañías aéreas traer a Costa de Marfil pasajeros procedentes de los países afectados por ébola hasta nuevo aviso”, advirtió el Gobierno en un comunicado divulgado ayer por los medios locales.

da del Hospital Universitario de persona enferma. Emory de Atlanta (Georgia). “La llegada de los misione- medicamento experimental ros se produjo de manera dis- La presidenta de Liberia, Ellen creta para proteger la privaci- Johson-Sirleaf, anunció ayer que dad y la seguridad de ha pedido a Estados Unidos los pasajeros”, dijeron que ponga a su disposición las autoridades del ae- El Dato un medicamento experiropuerto internacional mental contra el ébola desade Charlotte. Las autoridades rrollado en ese país. panameñas En una intervención radecretaron ayer una alerta “pre- diofónica, Johnson-Sirleaf Prevención por el aseguró que el acceso de Li“Los centros de cua- ventiva” virus del ébola, beria a esta medicina conrentena son una herra- que ha dejado cerca de 1.000 tribuiría a combatir el ébomienta útil para evitar el muertos en la y a dar esperanza a una contagio de la enferme- África Occidental. población golpeada por el dad” para aquellos que virus. hayan estado expuestos “Hemos sabido que la al virus pero no presenten síntomas de estar enfermos, medicina les fue administrada donde “se les restringe la liber- a estadounidenses que contratad de movimiento y el contacto jeron la enfermedad aquí, y por con otras personas”, aclaró Ste- lo tanto (el medicamento) sería bienvenido”, declaró la Presiphen Keener. “Generalmente, se quedan denta liberiana. Al mismo tiempo, la Presien casa o en unas instalaciones donde se les pueda hacer un se- denta liberiana defendió la inciguimiento”, añadió. En el caso neración de los cadáveres de los del ébola, el riesgo viene dado fallecidos por el ébola como la con el contacto de fluidos cor- mejor opción para prevenir nueporales, sangre o vómito de una vos contagios.

doNetsK, uCraNia, aFP • El presidente ruso, Vladimir Putin, anunció ayer el envío de un convoy humanitario sin escolta militar al este de Ucrania, al denunciar las “catastróficas” consecuencias de la ofensiva ucraniana contra los bastiones separatistas, intensamente bombardeados. Los países occidentales se oponen a esa iniciativa, pues temen que sirva como pretexto para una intervención militar. Rusia va a enviar “un convoy humanitario a Ucrania en colaboración con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)”, le dijo Putin al presidente saliente de la Comisión Europea, el portugués José Manuel Barroso, en una conversación telefónica. En esa misma conversación, Putin denunció las “catastróficas consecuencias de la operación militar de Kiev”, anunció un comunicado del Kremlin. “No habrá una escolta mi-

Choques. Soldados ucranianos, durante una operación antiterrorista. EFE

litar”, señaló poco después el portavoz de Putin, Dimitri Peskov, que precisó que la misión fue “acordada con Kiev”. Barroso, por su parte, advirtió al jefe de Estado ruso del riesgo de emprender cualquier intervención en Ucrania, “cualquiera sea el motivo, aunque sea humanitario”, al tiempo que expresó su preocupación sobre al acantonamiento de tropas rusas en la frontera con Ucrania.

Paz momentánea entre israelíes y palestinos

gAzA/JERUSAlÉN, EFE • El Ejército israelí y las milicias palestinas de la Franja de Gaza cumplieron ayer la primera jornada de un nuevo alto al fuego de 72 horas, con el objetivo de facilitar a sus negociadores en El Cairo la búsqueda de una solución consensuada Al igual que lo hicieron la semana pasada, las partes han cumplido de manera estricta las primeras 20 horas de tregua alcanzada el domingo y, tras un fin de semana de enfrentamientos la calma, ha regresado a ambos lados de la frontera de Gaza. La población palestina ha salido a las calles y en distintos puntos de la Franja eran visibles largas colas frente a cajeros automáticos, o para recargar los generadores, pues aún la electricidad en buena parte

de Gaza es un artículo de lujo tras los intensos bombardeos de la aviación israelí. agradecimiento a solidaridad

Las autoridades palestinas agradecieron ayer a representantes de varios países latinoamericanos los gestos e iniciativas que sus Gobiernos han tenido con el pueblo palestino durante la última operación militar israelí contra Gaza. Los jefes de las oficinas de representación de Argentina, Chile, Uruguay, Ecuador, México y Brasil fueron convocados ayer en la capital administrativa de Cisjordania, donde cientos de personas y de funcionarios palestinos mostraron su satisfacción por la condena de esos países a las acciones israelíes sobre la Franja.

Paz. El Ejército israelí permanece en una localidad israelí sin especificar en la frontera con Gaza. EFE

GLOBAL B8

martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

mINUTERO

Destituyen a jefe policial en Bolivia tras ser sorprendido con delincuentes

La Paz, EFE • El jefe de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de la región boliviana de Cochabamba, coronel Marco Gutiérrez, fue destituido ayer de su cargo tras haber sido sorprendido bebiendo en un bar ilegal en compañía de supuestos delincuentes, informó una fuente oficial. El comandante regional de la Policía de Cochabamba, coronel Alberto Suárez, declaró que Gutiérrez fue suspendido de su cargo y puesto a disposición del Comando regional para ser investigado.

Unos 7 muertos en choque entre camión y autobús en Venezuela

CaraCas, EFE • Al menos siete muertos y el mismo número de heridos dejó el choque ayer entre un camión y un autobús de pasajeros en el estado Trujillo, en el oeste de Venezuela, informó el Cuerpo de Bomberos de la zona. Un camión de carga que transportaba una máquina embistió “una buseta de 15 puestos con el resultado de siete fallecidos”, indicó telefónicamente Edzon Moreno, teniente del Instituto Autónomo Cuerpo de Bomberos del Estado Trujillo, sección Mendoza.

Condenado a 11 años por quemar a cocinera

CaraCas, EFE • El venezolano Luis Alejandro Álvarez, de 24 años de edad, fue condenado a once años de reclusión por quemar con aceite hirviendo a una cocinera de un club que frecuentaba que rehusó prepararle una sopa, informó ayer la Fiscalía del país sudamericano. El Tribunal 5 del estado Lara (noroeste) sentenció a Álvarez por homicidio intencional calificado “en grado de frustración”, según indicó el Ministerio Público en un comunicado en el que señaló que el condenado ocasionó a la cocinera, no identificada, quemaduras de segundo grado en el 28 por ciento del cuerpo.

Las FARC descartan firmar la paz este año Hoy inicia el debate sobre las víctimas de la violencia en Colombia.

BOgOTá, EFE • El máximo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, descartó ayer que esa guerrilla firme la paz con el Gobierno este mismo año, tal y como aspira el presidente Juan Manuel Santos. En una entrevista publicada en la web del grupo armado, “Timochenko” apuntó que el proceso se retrasará por la complejidad de los elementos que rodean el debate sobre el cuarto punto de la agenda de paz, que arranca mañana en La Habana y que abordará el reconocimiento y reparación a las víctimas del conflicto. De ese punto hace parte la constitución de una Comisión Histórica del Conflicto, compuesta por seis expertos de cada parte y dos relatores que tendrán como misión ayudar en un plazo de cuatro meses a establecer las causas y los factores que han contribuido a la duración de la guerra y el impacto sobre la población.

Los plazos

“La Comisión Histórica se encargará de elaborar la reconstrucción del conflicto en un plazo que está establecido en cuatro meses a partir del 21 de agosto (...) Así que si solo tenemos en

VIIOLENCIA. rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, cabeza de las fuerzas armadas revolucionarias de colombia. (foto de archivo)

cuenta eso, es fácil concluir que los plazos para este año no dan”, apuntó. El líder guerrillero matizó que, aunque “todos quisiéramos que las cosas se dieran lo más pronto posible”, hay que abordar los temas de la agenda con “objetividad” y recordó que tras el tema de las víctimas aún resta un último punto de las negociaciones referido al fin de las hostilidades entre las partes. “Debe tenerse en cuenta también que el tema de la dejación de armas y el cese bilateral del fuego no van a ser sencillos”, advirtió ‘Timochenko’.

colombia, dijo ayer que el discurso del presidente Juan manuel santos el pasado jueves durante su segunda investidura “no ofrece cambios” que permitan la “construcción de la paz” en este nuevo mandato.

Las víctimas Las FARC y el Gobierno de Santos, que buscan una paz negociada en La Habana desde no-

viembre de 2012, inician hoy el debate sobre las más de 6,5 millones de víctimas de la violencia en Colombia, que pusieron como condición innegociable para alcanzar la paz, el perdón y la verdad. “Habrá que explicarles qué pasó, por qué razón fueron tratadas de ese modo, y entonces deberán salir a la luz los responsables de ello. Las víctimas deberán tener la satisfacción de que se les explique lo sucedido, sean cuales sean las causas, y eso ha de quedar claro no solamente para ellas, sino para todos los colombianos”, aseveró el líder guerrillero.

Fiebre chikunguña se expande por Caracas

Cierre nocturno en frontera colombovenezolana CARACAS, EFE • El cierre nocturno de la frontera con Colombia que rige desde ayer en Venezuela en un intento por reducir el contrabando de productos no se ampliará a horario diurno, aseguró José Vielma, gobernador de uno de los cuatro estados fronterizos. “El cierre irá entre las 10 de la noche y 5 de la mañana (02.30 a 09.30 GMT); no vamos a cerrar la frontera durante el día porque está comprobado que las grandes cantidades de mercancía de contrabando pasan en la noche” hacia Colombia, declaró el gobernador del estado Táchira.

ELN: Santos ‘no ofrece cambios’ para acuerdos ° el ejército de Liberación Nacional (eLN), la segunda guerrilla de

DETALLES. autoridades militares locales y miembros de la Policía fiscal y aduanera de colombia en rueda de prensa. efe

La autoridad regional añadió en su programa semanal de radio que en el transcurso de la presente semana “diez altos mandos militares y policiales de Colombia” visitarán Táchira y los otros tres estados venezolanos con fronteras con Colombia (Zulia, Amazonas y Apure) “a fin de efectuar sesiones de trabajo con sus iguales de Venezuela” para apuntalar la medida.

CARACAS, EFE • El virus chikunguña se expende por Caracas y otras zonas del Distrito Capital, así como los estados vecinos (Aragua, Vargas, Guárico y Carbobo), los más afectados de Venezuela, que hasta ahora reporta 152 casos de la enfermedad, informó ayer por el Ministerio de Salud. Del total de 152 casos, 82 de transmisión local y 70 importados por turistas picados por mosquitos en las islas del Caribe y Surinam, 58 fueron confirmados la última semana, entre el 1 y 8 de agosto, precisó en un comunicado el titular de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio, Jesús Toro. “Aragua, Vargas, Carabobo, Guárico y Distrito Capital siguen siendo los estados con

transmisión local”, indicó. Según el funcionario, algunos centros médicos privados de Caracas “no están notificando” los casos sospechosos a las autoridades sanitarias de cada jurisdicción sino que “envían muestras o pacientes directamente al Instituto Nacional de Higiene, ocasionando irresponsablemente la demora de las medidas de vigilancia, respuesta y control de vectores”, sostuvo. Toro llamó adicionalmente a la ciudadanía a “evitar la picada” del mosquito Aedes aegypti, cuya hembra es el vector transmisor del chikunguña, “aplicando repelentes en piel y ropa, y dormir con mosquiteros”, también eliminando las aguas estancadas, donde se reproducen con facilidad.

Un huerto casero que une e incentiva

OPORTUNIDAD. La muerte de un árbol alberga tanta o más vida que cualquier otra planta.

Troncos muertos son ‘hoteles’ para miles de especies Bajo un árbol que dejó de existir vive cantidad de ejemplares de flora y fauna. Cuando uno observa un tronco tirado durante una caminata por la naturaleza es casi un impulso voltearlo con el pie, por curiosidad combinada con un toque de miedo, para saber qué hay debajo, qué animales e insectos van a despertar cuando les ingrese la luz. En la naturaleza todo lo que muere se convierte inmediatamente en un ecosistema hasta que desaparece del mundo por haber alimentado o dado casa a un sinnúmero de criaturas y, por supuesto, después de haber fertilizado la tierra donde se deshizo. Los troncos muertos son como un hotel de cinco estrellas (con todo incluido), que además no discrimina entre sus huéspedes. En su corteza se puede ver sobre todo lagartijas y pequeños animales de sangre fría. Esto se debe a que, al tomar un poco de sol, estos reptiles obtienen sus cantidades necesarias de vitamina D. La superficie también es un lugar perfecto para que descansen las ardillas y otros roedores. La vida que esconde

Lo que hay adentro es alucinan-

Hay familias refugiadas y desplazadas que llegan al país con nada más que lo que llevan puesto, pero muchas de ellas han encontrado apoyo en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), que los incentiva y capacita para emprender en actividades que les beneficiará. Este es el caso de los huertos urbanos del que habla Noemí N., ciudadana colombiana que, junto con sus hijos y esposo, lleva tres años en Ecuador en calidad de refugiada. El huerto que cultiva desde hace más de dos años le ha servido como terapia sanadora, le proporciona alimento y una fuente de ingresos, cuenta en un boletín de prensa de la Acnur. “Meterme al huerto es como entrar en un lugar de paz”, afirma. La emoción que le brinda este rincón de paraíso le ayuda a escapar del estrés, de la dura realidad de una persona refugiada. Actividad que genera beneficios

Noemí forma parte de un grupo de 70 familias que trabajan bajo el lema ‘Huertos urbanos, alimentación sana y cultura de paz’ y, por eso, en un terreno de 250 m2, tiene sembrado lechuga, zucchini, varios tipos de papa, pepinillo, zanahoria, tomate, cientos de variedades

PLANETA I

martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

El reciclaje vale ° Noemí N., ciudadana refugiada, usa como maceteros llantas,

cajones de frutas, tinas, botellas… a todos estos los ha adaptado de tal manera que puedan ser trasladados de un lugar a otro, cuando así se lo requiera. “mi huerto es como un hijo que tengo creciendo, lleno de sorpresas y de satisfacción de poder compartir con las personas los productos cultivados con mis manos”.

TERAPIA. Las plantas, su cultivo y cuidado sirven de terapia. (foto acnur)

de hierbas aromáticas, frutilla, granadilla, taxo…”. “Gracias a este (huerto), ya no tengo que ir al mercado y logro vender verdura o fruta a los vecinos… Además de ser una verdadera fuente de recursos económicos, el huerto urbano sirve para la integración en la sociedad ecuatoriana”, manifiesta. (acNur)

Identifican nueva especie de murciélago EXCURSIÓN. el tronco muerto, hasta su desintegración total en medio de la naturaleza, será un sitio de vivienda de otras especies.

te. Si uno tiene la suerte de visitar un bosque sano y rebosante, en el hueco de un tronco tirado observará pequeños mamíferos como zorros, conejos, zorrillos o mapaches. Los zorros los usan para construir su nido y protegerlo de aves de rapiña u otros predadores. Bajo los leños viven escarabajos, cochinillas, gusanos lentos y coloridos, arañas, ciempiés, escorpiones y miles de hormigas; todos cohabitando la misma capital en movimiento, trepando encima de sus vecinos, comiéndose a sus compañeros o copulando en orgías veloces y diminutas. Allí, claro, también puede haber serpientes enroscadas

Conozca Vegetación

el musgo, los hongos y los helechos °que se le adhieren al tronco quizá sea lo más estético.

a muchas especies nunca se les ve °más felices que cuando están en la corteza de un tronco caído.

° el desperdicio no existe en el bosque. cuando un árbol se acerca a su °descomposición está casi sobrepoblado

BBC • El Myotis midastactus había sido originalmente clasificado como otra especie sudamericana llamada Myotus simus, pero el examen de especímenes de museo sugiere que constituye una especie diferente que solo se encuentra en Bolivia. Su característica más distintiva es que está cubierto de un pelaje lanudo y corto de color amarillo dorado, tono brillante que le ha dado el nombre de midastacus en honor a la leyenda griega del rey Midas, que convertía en oro todo lo que tocaba. Hay más de 100 especies de Myotis (murciélagos oreja de ratón) en el mundo.

Descripción de la especie

El recién identificado ‘Midas’

de los Myotis vive en la sabana boliviana. Se alimenta de pequeños insectos, pasa el día en pequeños agujeros en el suelo, en árboles huecos y bajo techos de paja. El descubrimiento se publicó en la revista especializada Journal of Mammalogy, los autores son: Ricardo Moratelli, de la Fundación Oswaldo Cruz (Río de Janeiro, Brasil) y Don Wilson, del Instituto Smithsonian (Washington, EE. UU.). Con especímenes de museo

Para confirmar la existencia del nuevo ejemplar, los científicos analizaron 27 especímenes provenientes de varios museos de Estados Unidos y Brasil.

de flora y fauna.

y sumergidas en sueños profundos que ninguno de estos milimétricos insectos quiere perturbar. (ecoosfera.com)

Tip ecológico Al lavar la vereda se desperdicia 310 litros de agua. Cuíde el líquido vital.

Lanzará libro de ‘selfies’

TEMPO B10

la ‘socialité’ dijo que las ‘auto fotos’ eran un regalo para su esposo y que tiene 352 páginas.

tiempo lectura 15 min.

martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Kim KardashiaN

Tom rodará en Marruecos ‘Misión imposible 5’ Cruise retomará su papel RABAT, EFE • El actor estadounidense Tom Cruise llegará a de Ethan Hunt, mientras que Marruecos a principios de también repetirán Jeremy septiembre para rodar el papel Renner como William Brandt y Simon Pegg como protagonista de la quinBenji Dumm, asegura ta entrega de ‘Misión El Dato el semanario en su siimposible’. tio web. El semanario local 2014 Los rodajes de proTelQuel asegura que Durante han visitado los equipos de rodaje Marruecos para ducciones extranjeras rodajes en Marruecos, y esde la exitosa saga ya se distintos el director Clint pecialmente cuando encuentran en Marrue- Eastwood y los actores Bruce incluyen a estrellas de cos preparando los es- Willis y Tom entre Hollywood, están rocenarios de esta quinta Hanks, otros. deados de secretismo parte, que se situarán y es muy poco lo que en Marrakech, Rabat y se filtra sobre sus actividades. Casablanca. En esta última ciudad, la ca- Incluso los extras firman dopital económica de Marruecos, cumentos en los que se comel barrio elegido ha sido la ju- prometen a no desvelar condería o ‘mellah’, en la Medina tenidos ni situaciones de las películas o series. antigua.

MÉXICO, QUIEN.COM • De acuerdo con la revista ‘People’, la estrella de ‘Keeping Up with the Kardashians’, Kim Kardashian, está lista para incursionar en otro negocio. Y es que luego de ser una de las personas más famosas que expone su vida personal a los medios de comunicación, ahora una editorial le ha propuesto publicar un libro de su autoría. Kim no escribirá nada sino que recopilará muchas de las ‘auto fotos’ que se ha tomado desde que abrió su cuenta de Instagram a la fecha y las publicará en un libro de título ‘Selfish’.

todo, por su esposo El Dato Kim Kardashian alcanzó notoriedad mediática cuando en 2007 protagonizó un video porno con el rapero Ray J.

Recientemente, en un episodio de ‘Keeping Up with the Kardashians’, Kim tuvo una fuerte pelea con su hermana Khloe porque ella le cuestionaba el porqué de tantas ‘auto fotos’. Kim contestó que todo lo hacía por su esposo, Kanye West. Así quedó en evidencia que la ‘socialité’, quien ha demostrado no tener talento ni para la actuación y ni para la música, le tenía un regalo de San Valentín (14 de febrero) para el rapero. “Terminó siendo tan ‘cool’ que se nos ocurrió la idea de hacer un libro, un libro de ‘selfies’”, dijo Kim en uno de los episodios de su ‘reality show’. Además, la mediana de las Kardashian advirtió que algunas de las imágenes no son aptas para el público y en otras posará de forma muy sugerente. De acuerdo con la revista, la publicación constará de 352 páginas repletas de ‘solo Kim’ y contendrá fotos que la ‘socialité’ se ha tomado en sus diferentes redes sociales, principalmente, Instagram y Twitter.

Cerati cumple 55 años El argentino Gustavo Cerati, quien fue una gran estrella de rock en Latinoamérica, cumplió ayer 55 años mientras jóvenes fanáticos se acercaron a celebrarlo en las afueras de la clínica de Buenos Aires donde lleva más de cuatro años en coma.

BUENOS AIRES, AFP •

PersoNaje. Tom Cruise volverá a interpretar al arriesgado agente secreto Ethan Hunt.

miNutero Ya es papá

El primer hijo de René ‘Residente’ Pérez Joglar, cantante del dúo puertorriqueño Calle 13, y de la actriz argentina Soledad Fandiño, nació la semana pasada, anunció ayer el artista compartiendo una foto del bebé. “Desde el 7 tenemos 4.185 kilos de amor y 9,4 libras de paz durmiendo con nosotros (…)”, escribió el intérprete. aFP

Fan de Putin

La estrella hollywoodense °Mickey Rourke expresó ayer su admiración por Vladimir Putin al lucir una camiseta con la imagen del rostro del presidente ruso en un acto publicitario. “Me encanta este tipo”, dijo el actor de 61 años, mostrando su nueva camiseta gris que muestra a Putin con una gorra de marinero y rodeado de flores. aFP

“Feliz cumple, ídolo”, rezaba una pequeña pancarta en un muro de la fachada de la clínica Alcla, adonde llegaron jóvenes, en su mayoría adolescentes, y algunos con guitarra para entonar éxitos de Cerati como solista o vocalista de Soda Stéreo.

Postrado. Cerati permanece en coma tras un accidente cerebrovascular en mayo de 2010.

Bajo la misma estrella

Se corona en los Teen Choice Awards 2014 anula show en israel

cantante estadouniden°seLa Lana Del Rey postergó indefinidamente un concierto previsto en Tel Aviv (programado para el 20 de agosto) en medio del conflicto en Gaza, siguiendo los pasos de otros músicos como Megadeth, CeeLo Green, Neil Young y los Backstreet Boys. aFP

LOS ÁNGELES · Este es sin duda el año de Ansel Elgort (Mejor actor y Revelación del año) y Shailene Woodley (Mejor actriz), no solo por los éxitos de ‘Divergente’ y ‘Bajo la misma estrella’ que protagonizan, también por los triunfos que recibieron la noche del domingo en la entrega de los Teen Choice Awards 2014. aGeNCias

Es hallado muerto en su casa El comediante fue encontrado sin vida en su residencia en California en lo que parece ser un suicidio por asfixia.

Perdí a mi esposo y mi LoS ÁnGELES, AFP-EFE • El famoso mejor amigo, el munactor de Hollywood Robin Wido perdió a uno de los lliams fue hallado muerto ayer en su domicilio en el norte de artistas más queridos y ser California (EE. UU.), según un humano hermoso”. comunicado de la oficina del SCHnEIDER alguacil del condado de Marin, SuSAn EsPosA DE RoBIn WILLIAms que investiga un posible suicidio del ganador de un Óscar por Robert Frost dijo: dos ‘Good will hunting’ (‘En busca caminos se abrieron del destino’, 1997). ante mí, pero tomé El intérprete estaba inconsciente y no respiraba cuando fue el menos transitado y eso encontrado en su casa de la loca- marcó la diferencia’”. lidad de Tiburón, muy cerca de RoBIn WILLIAMS la ciudad de San Francisco, por ACtoR EstADounIDEnsE los equipos de emergencia que se trasladaron hasta allí en torno al mediodía de ayer en la locali- Se habla de suicidio dad (14:00 en Ecuador), Los primeros indicios tras recibir una llamada apuntan a que el célebre el Dato de socorro. protagonista de cintas como Los médicos con‘Buenos días, Vietnam’, ‘Sofirmaron la muerte de Su nombre era ciedad de los poetas muerRobin McLaurin Wi- Robin McLaurin tos’ y ‘Jumanji’ se suicidó Williams y tenía lliams, de 63 años, poco 63 años cuando asfixiándose. después de llegar (12:02 murió. La última vez que se vio hora local) y las autorial actor con vida fue en su dades abrieron una incasa este domingo en torno vestigación para esclarecer las a las 22:00 horas locales. causas de su repentino falleciLa prensa estadounidense miento. informó el lunes que Williams

RoBIn WILLIAMS

Daddy Yankee critica lo clásico

SaNTIaGo, La TerCera • El reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee salió en defensa de los ritmos urbanos asegurando que la música clásica es peor porque era la favorita del líder nazi Adolfo Hitler. “Si la música urbana es un veneno para la sociedad, la música clásica entonces es peor, partiendo del hecho de que la música que prefería Adolfo Hitler era la clásica”. Esas fueron las declaraciones del puertorriqueño defendiéndose de las críticas del director de la Orquesta Sinfónica Nacional de República Dominicana, José Antonio Molina. El destacado exponente del reguetón respondió a Molina luego que el director señalara

que las letras interpretadas por Yankee “incentivan la violencia, son un veneno”. El reguetonero dio las declaraciones en medio de una entrevista en el programa dominicano ‘La noche de Luz’, conducido por la presentadora Luz García. Daddy Yankee fue invitado por ser uno de los cantantes que encabeza el Festival Presidente, que se realizará del 3 al 5 de octubre en ese país. Ante las críticas, Daddy Yankee publicó un mensaje este domingo a través de su cuenta de Instagram: “No juzgues a nadie solo porque peca de forma diferente que tú”, dice el escrito.

martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B11

MInuTERo Extraña los escenarios MÉXICo • Juan Gabriel, ya °recuperado de salud, reapa-

rece de una manera muy a su estilo, con un video donde Alberto Aguilera (su nombre real) ‘conversa’ con Juan Gabriel. En el diálogo, el mexicano confiesa que extraña los escenarios. “Extraño los shows, extraño mi mariachi, a los músicos, a los coros, a los bailarines, extraño los aplausos, mi gente, esas noches”. El ‘Divo de Juárez’ retomará su gira ‘Volver 2014’, misma que interrumpiera en Las Vegas (EE. UU.) el pasado abril cuando tuvo que ingresar de emergencia al hospital. LA VIDA. Robin Williams se casó en tres ocasiones y tuvo tres hijos.

padecía depresión. El actor logró reconocimiento internacional con su papel de Barry Levinson en ‘Buenos días, Vietnam’ (1987), aunque

conquistó al público de todo el mundo encarnando al brillante profesor de adolescentes de un colegio religiosos en ‘La sociedad de los poetas muertos’.

De vuelta a los escenarios LÍoS. La polémica siempre ha rondado el mundo del puertorriqueño.

TEMpO

GuaYaQuIL• La cantautora guayaquileña Jenny Villafuerte ofrecerá un espectáculo de música contemporánea esta noche, en la sala Zaruma del Teatro Sánchez Aguilar, a partir de las 20:00. Con su peculiar estilo, la artista deleitará al público con un repertorio de canciones, entre las que constan ‘Quédate’, ‘Dame paz’, ‘Piensa’ y ‘Abril’, que la hicieron merecedora a varios reconocimientos a nivel internacional. Villafuerte, quien desde temprana edad se desarrolló en la música, dice estar emocionada de volver al escenario con una propuesta diferente, donde sus temas están ligados al romanticismo con una fusión de pop, jazz y funk. “En el concierto podrán apreciar canciones de mi último disco. Algunas de las canciones no son tan nuevas, otras sí, por lo que van a estrenarse en la sala Zaruma. Estoy emocionada de volver a transmitir mis melodías al público. Será un show muy emotivo, donde habrá muchas sorpresas”, expresa. Su recital incluirá pasillos en un formato diferente, donde la guitarra será su instrumento

BoTAnA

Quiere descongelar óvulos

MÉXICo • La revista °Life&Style asegura que Sofía

Vergara está dispuesta a usar uno de los óvulos que tiene congelados para tener un bebé con su nuevo novio Joe Manganiello. Se dice que la colombiana siempre deseó ser madre otra vez y ahora, después de 23 años, edad que tiene su hijo Manolo, la actriz quiere formar una familia con su nuevo amor. Se asegura que su anterior prometido Nick Loeb siempre le dio largas al deseo de Sofía de volver a ser mamá. LA BoTAnA

SHoWS. La intérprete ha alcanzado mayor reconocimiento durante el transcurso de este año.

Bajo la bandera de los prorrusos

principal para dar ritmo a sus canciones. La cantante hace dos años formó parte de los Café Concert del teatro Sánchez Aguilar, como vocalista de la agrupación Vam Jazz Quartet; además participó en varios festivales a nivel internacional, donde expresó el talento que la llevó a ganar por dos años consecutivos la categoría Música del Festival de Artes al Aire Libre (FAAL). (JCL)

dounidense y músico, ofreció este fin de semana un concierto en la península de Crimea en un escenario decorado con la bandera de los separatistas prorrusos en Ucrania. El actor de artes marciales y su banda de blues tocaron en una congregación de motociclistas en la ciudad de Sebastopol, donde se halla la flota rusa en el Mar Negro. AFP

SeBaSToPoL • Steven Seagal, °hombre duro del cine esta-

Los beneficios del amor en los seres humanos

especiaL aMa

expLora ama respira mira viaja

B8 B12

martes Lunes 04de 12 deagosto agostode de2014 2014 La Hora, ecuador

El cerebro, la mente y el cuerpo son tres de los órganos más favorecidos con el afecto y el cariño.

AMOR. Las personas consideran que el amor es vital.

2do SEMINARIO CIENTÍFICO INTERNACIONAL MEdIO AMbIENTE, ECONOMÍA y dESARROLLO Esmeraldas 21 y 22 de Agosto, 2014 “ESMERALDAS POR UN DESARROLLO RESPONSABLE PARA UN BUEN VIVIR”

CONVOCATORIA La Universidad Técnica Luis Vargas Torres de Esmeraldas, La Dirección de Investigación, la Comisión de Intervención y Fortalecimiento Institucional y la Universidad de Oriente de Santiago de Cuba, convoca a los profesionales y especialistas del campo de las Ciencias Ambientales, Económicas y Agropecuarias a participar en el Segundo Seminario Científico Internacional de Medio Ambiente, Economía y Desarrollo, Esmeraldas 2014, a realizarse los días 21 y 22 de Agosto. Durante el evento habrá la presentación de ponencias, mesas redondas y conferencias magistrales de alto nivel científico sustentadas por investigadores y empresarios de España, Cuba, Méjico, Colombia, Venezuela, Argentina y Ecuador, sobre Desarrollo Sostenible; Gestión integrada de recursos y ecosistemas; Gestión de cuencas hidrográficas; Desarrollo agrícola sostenible y seguridad alimentaria; Gestión del conocimiento; Comunicación científica y Educación ambiental. Los interesados en participar en el Seminario, deben enviar por correo electrónico a seminariointernacionalutelvt@gmail.com, del Secretario Ejecutivo del Comité Organizador, la solicitud y ponencia correspondiente, o inscribirse en la Dirección de Investigación de la Universidad Técnica Luis Vargas Torres de Esmeraldas, ubicada en la facultad de Ciencias Agropecuarias y Ambientales, hacienda experimental Mutile. Además te invitamos a inscribir y participar en los cursos pre congreso, con cupos limitados: Manejo de Recursos Pesqueros, y Esquemas de Certificación, los cuales serán dictados por los doctores PHD en ciencias, Isabel Moreno y Emmanuel Tovar, el 20 de Agosto, desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde, en Mútile. SEDE DEL EVENTO: Salón Azul Campus Universitario Nuevos Horizontes Lic. Luis Felipe Pacheco Luque RECTOR

Econ. Uriel Castillo Nazareno PRES. COMISIóN INTERVENTORA

Ing. Luis Quiñones Quiñones dIRECTOR dE INVESTIGACION UTE-LVT P89336

Un nuevo dicho popular que circula por el Internet dicta: “… pero si me falta amor, entonces me convierto en nada”. Esta contemplación no está alejada de la realidad, pues a diario cientos de amoríos inician o concluyen, esta emoción parece ser el motor que conduce a la humanidad. Isabel Pérez, 25 años, cree en el amor sobre todas las cosas. Insiste en que las personas podrán carecer de mucho, pero que este sentimiento específico es primordial; además ha escuchado que es bueno para la salud, pues al estar enamorados, las endorfinas suben y el sistema inmunológico se fortalece. De acuerdo con el coach experto en feng shui Santiago Heredia, estar enamorado atrae paz interior, y es que cuando alguien esta interiormente lleno de cariño, tiene la facilidad de ver los acontecimientos que suceden a su alrededor con positivismo y asumir diferentes retos con mayor seguridad.

Conozca

Esencias para el amor En la habitación de su hogar es °aconsejable tener una fotografía de una

pareja feliz con fondo y/o marco rosado.

En cualquier lugar del dormitorio se re°comienda poner flores, específicamente claveles porque atraen la tranquilidad.

Es posible aplicar esencias con un °poco de agua en el cuerpo como esencia de rosas, miel de amor y más.

Tome baños de manzanas rojas, rosas °rojas y rosadas, miel y canela en astilla, mandarina y chocolate.

Sugiere algunos trucos que ayudan a mejorar este aspecto. En cuanto a la vestimenta, es aconsejable usar ropa interior de color roja y rosada, ya que estos tonos atraen la pasión y el amor. Deje de lado, en general, los tonos oscuros y por el contrario use matices claros que reflejen luz y brinde tranquilidad. En cuanto al olor, sugiere usar fragancias con aroma a Su importancia Aunque, por lo general, sen- rosas, miel, canela, vainilla…, tirse enamorado y proclamar- los cuales son potencilizadores lo ‘a los cuatro vientos’ es una del amor al igual que las feromonas, también camacción atribuida al gébian las endorfinas. nero femenino, existen El Dato “Lo que compran las hombres que piensan personas, sobre todo, que “sin amor, muchas Los precios de son las feromonas (un cosas pierden sentido”, los productos entre así lo considera Emilio oscilan 1,50 a 12 dólares, perfume hecho en base la diferencia a hormonas) para volOrozco, 29 años. en su verse atrayentes para el En sí, esta emoción está procedencia. sexo opuesto”, manifieses uno de los principales ta Norma Silva, quien atrayentes de la buena energía en todos los aspectos lleva 12 años en el comercio de de la vida, así lo determinan productos alternativos y esotédiferentes estudios científicos ricos. Dice que sus clientes (homalrededor del mundo. En este estado aumentan las bres y mujeres, jóvenes y defensas y, por ende, se aleja a mayores) pagan hasta 12 dódiferentes males que aquejan lares por un frasco de esta dulce fragancia, “al hacerlo al humano. Heredia asevera que “se po- también depositan su fe en el tencializan las metas, ya que amor”. “Todos busca ser amados”, si estamos interiormente llenos de amor podemos lograr afirma. Para la comerciante, nuestros sueños con mayor ver a la gente llegar a su negocio es interesante porque “la facilidad”. psiquis juega un papel importante para que todo funcione. Consejos a tomar en cuenta Heredia recomienda visualizar “El hecho mismo de regalar la mente con ese ser que se de- una flor o un presente mínimo sea tener como pareja y man- a su ser querido es una forma tener el sentimiento de afecti- de predisponerse a que el amor los toque”. (INTERNET/JP) vidad constantemente.

AMA martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (JP) Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

VARIEDAD. Muchas parejas buscan usar juguetes en su intimidad como una forma de llevar diversión a la habitación.

Hombres y mujeres admiten que en algún momento han usado o les gustaría emplear un juguete sexual. “Mi pareja y yo tenemos una relación de confianza, nos gusta ser curiosos y explorar nuestra intimidad de manera creativa”, comenta Jonatan Gavilánez, 29 años. Para él y su esposa su sexualidad es importante y entre más y mejores formas encuentren para satisfacer sus gustos y preferencias no tienen temor en hacerlo. “Ya sea un baby doll, dados u otras cosas que nos inviten a jugar a los dos, o implementos que puedan aumentar el nivel de la libido son formas útiles y hasta interesantes de la convivencia en este sentido. Lo fundamental es estar de acuerdo y tener la suficiente confianza”, admite. La oferta de este tipo de productos ha incrementado, ya sea desde artículos que podrían llamarse ‘inocentes’ hasta algunos más sofisticados destinados para satisfacciones específicos. En gustos y sabores

Yolanda Becerra, dueña de un ‘sex shop’, comenta que sus clientes no tienen un rango específico de edad, aunque se asegura de no vender a menores. Explica que las parejas varían desde jóvenes enamorados hasta matrimonios que desean subirle el tono a sus noches juntos.

“Aquí ofrecemos juguetes para hombres y mujeres, aunque en su mayoría son las clientas las que vienen a llevar productos específicos como lubricantes, vibradores o ropa interior comestible. Nosotros no juzgamos y preferimos sugerirles lo que mejor les satisface de acuerdo a sus favoritismos”. La comerciante manifiesta que a veces las personas también llegan en búsqueda de objetos que puedan usar solos. Considera que es muy normal, pues como seres humanos existen instintos que hay que satisfacer. “No hay por qué alarmarse o satanizar este tipo de prácticas”, sugiere Marcela Cevallos, sexóloga, quien agrega que más bien hay que verlas como formas de vivir una sexualidad saludable. “En todo caso lo importante es cuidar de la higiene y garantías de salubridad de dichos elementos para evitar complicaciones en el bienestar de la pareja. Variedad

Si tiene curiosidad, los asesores de este tipo de comercios sabrán asesorarle de acuerdo a las mejores opciones para usted. Además es trascendental que investigue los componentes con los que son manufactu-

Detalles

Lo que debe saber El uso de estos juguetes está direc°cionado a buscar la satisfacción ya sea individual o de pareja.

Si usted se encuentra en una relación °y tiene curiosidad, discútalo con su ser amado y juntos lleguen a un acuerdo sobre cuál es la mejor opción.

Conozca

Investigación estudio realizado por la Universidad °deUn Chicago determinó que las mujeres entre 25 y 54 años son el segmento de la población que, en su mayoría ha usado un ‘sex toy’ para su intimidad.

43% de la población encuestada en el °análisis admitió usar este tipo de ‘herramientas’.

rados los juguetes, a manera de prevención. Para las mujeres podrá encontrar productos como vibradores de distintos tamaños, lubricantes de sabores, esposas, ropa íntima, vendas, látigos, entre otros. Existen implementos para hombres como ‘huevos’ de látex que, acompañados con un lubricante, le ayudarán a buscar satisfacción por si solos. Para usar en pareja están las sillas tántricas, dados, juegos de mesa y cartas. (JP)

PREGUNTA: Hay un producto natural llamado TROYA que se utiliza para el agrandamiento del miembro viril, ¿este es garantizado o tiene alguna contraindicación tomarlo? (George) RESPUESTA: La mayoría de estos productos no tienen registro sanitario científico avalizado, por lo tanto su efectividad no es garantizada. Muchos de estos elementos no poseen un efecto farmacológico, pero si usted padece algún problema de salud está contraindicado. PREGUNTA: Al ser hipertenso, ¿en qué influye o qué efecto causa en las relaciones sexuales un medicamento? (George) RESPUESTA: Eso depende del tipo de producto. Si por ejemplo contiene un alto nivel de sal habría un problema, pero si es un diurético, no hay contraindicaciones en su caso.

mente le hará daño. PREGUNTA: ¿Los productos naturales destinados a problemas sexuales pueden causar a adicción? (Roy) RESPUESTA: Todo depende de la composición de cada producto y cómo el paciente lo asimile. La parte psicológica influye mucho en este sentido. P R E G U N TA : ¿Hay algún remedio natural realmente efectivo para la disfunción eréctil? (Jaime) RESPUESTA: Ninguno, al no tener respaldo científico los beneficios o problemas que pueden traer están ligados a la historia médica de la persona. En casos como este es mejor buscar la asesoría de un médico especializado en su problema. P

PREGUNTA: En el mercado existen potenciadores sexuales femeninos naturales que ofrecen estimular, fomentar y mejorar la libido. ¿Qué tan eficaces son? (Gloria) RESPUESTA: Se dice que existen productos ancestrales destinados para este problema; sin embargo, su efectividad no está científicamente comprobada. Si es de origen natural, difícilP.A.P/29780

Una manera de llevar el ‘picante’ a su relación

mosaico

HOróScOpO

• HOrAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

pacTo, ajusTe

B14

martes 12 de agosto de 2014 La Hora, ecuador

río del ecuador asidero,

placenTero

TVFAN

anTorcha

Bóvido salvaje TosTar, dorar

FáBula amarrar

saludo indio simple, puro

grande

hijo de noé

acerTar planTígrado

convicTa

Tiempo

ciudad de Francia caBello

guerrilla

verBal

lieBre de la paTagonia símBolo del

sujeTar

arca grande

Solución anterior A N

Símbolo del ASTATo

fAllAr

Tejido de lAnA

M E G

AcTriz de lA

AlfA

ArbolíTo Anonáceo ceremoniA

T I

SAnTo en porTuguéS AmArrAr

furiA de TiTAneS

películA

ArTeriA del cuello

Símbolo del rAdio

REFRAN

dAr el vienTo en unA coSA bóvido SAlvAje

Si quiereS empobrecer Sin Sentir, mete

obreroS y échate a dormir

peñASco

eScriTor mexicAno

HAbiTAr monArcA peruAno

R A

Símbolo del

cAreTA

exTrAer HueSo de lA

cAderA

Símbolo del

oSmio

ArTículo neuTro

Agredir

Que HA perdido el juicio

irA, cólero

debuT

vAluAr,

vAlorAr

eSpoSA de AbrAHAm

diSperSo cinTA de Algodón

donAr

dioS del

T A

ciudAd de brASil Tiempo

curAr

lAbrAr

grAmo primer Hombre

exTenSión de

moléculA

griTo TAurino

Amor voz de Arrullo

lAdrón

ArgollA

cAbo, ronzAl

plAneTA

mATAdero de reSeS

río del ecuAdor embArcAción del diluvio

AguA SAlAdA

licor

HuelgA

mAr

ceder, conSenTir

hueso de la

aTar con

A propóSiTo

garanTía,

mamá

sanTa, canonizada en 1900

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Las relaciones de cualquier tipo con el extranjero tienden a ser bastante afortunadas y le benefician mucho. Recuerde: La fortuna no cambia a los hombres; solamente les quita la máscara.

diosa

Fianza

meridional

signo, pagaré

símBolo del dios,

símBolo del

roenTgen

carBono

invenTor

símBolo del noBelio

mIcrOBIOgrAFíA

Hemingway y Gellhorn

Wilhelm Steinitz (1836-1900)

Ajedrecista austriaco, primer °campeón del mundo en este

HBO, 17:15

juego ciencia, muere un día como hoy en Nueva York. Dueño de un estilo propio, fue el descubridor de muchos de los principios en los que se basa el moderno juego posicional. Creó nuevas estrategias que iban desde la apertura al medio juego y que hoy son clásicas, como las variantes ‘Steinitz’ de la defensa francesa y de la apertura española. Radicado en EE. UU., publicó numerosos artículos y comentarios en el ‘New York Tribune’ y en su propia revista, la ‘International Chess Magazine’. (AGC)

Nro. 2904

teratura norteamericana. Todo comienza en 1936 con la Guerra Civil española, él era un escritor famoso y ella una futura corresponsal de guerra cuando sus caminos se cruzaron.

cápSulA cIENTíFIcA

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La situación económica de su pareja mejora notablemente. Recuerde: Si quiere conocer a un hombre...del poder.

LEO

Nro. 2905

Ayudarán al cerebro a manejar macrodatos versidades europeas trabajan en el desarrollo de una iniciativa que permite ayudar a la mente humana a manejar mejor los macrodatos, informó la Comisión Europea (CE). Investigadores de las universidades españolas Pompeu Fabra, de Barcelona, y Politécnica, de Cataluña y de centros de Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Holanda y Reino Unido trabajan en el desarrollo del proyecto europeo

los animales

esTado de asia

• HOrAku

BRUSELAS, EFE • Científicos de uni-

(abril 20 - mayo 20) Este es un buen momento para realizar movimientos a su favor en el campo profesional. Recuerde: Cuando la vida le presente mil razones para llorar, demuéstrele que tiene mil y una razones para sonreír.

lianas

aFán, ansía

alTar

relATivo Al

cumpeaños

argolla

geSTo, AcTiTud

cuadrúpedo

cadera

relgioSA

Tímido

películA funny people

Familia

TAURO

enTe engordar a

del diluvio

AcTor de lA

anónima

Tacaño

eSTAdo de venezuelA

roSTro

vienTo

liTro

pArezoSo del brASil Símbolo de meSSier

premio cinemATográfico

sociedad

misTerioso

griegA

ciudAd de cHile novenA leTrA

chino

de remos

emBarcación

(marzo 21 - abril 19) Las relaciones con sus amigos serán especialmente fructíferas y enriquecedoras. Recuerde: Le debe importar poco lo que es, lo cardinal para Ud. es lo que quiera ser.

región del ecuador arBusTo Furia

ciudad de venezuela

emBarcación

calcio

acTriz iTaliana de la película people

ARIES

canTidad

agarrar,

Terminación

en el primer volumen °deBasada la multipremiada y exitosa

(febrero 20 - marzo 20) La soledad resultará una gran aliada para ud. ya que esta le enriquecerá y le estabilizará a nivel interno. Recuerde: Si halla un camino sin obstáculos, quizás no le lleve a ninguna parte. adverBio de

voz de arrullo símBolo del coBalTo

Blanco

oesTe

(enero 20 - febrero 19) Ud. tiende a ser más demostrativo y alegre. Su atractivo físico aumenta. Recuerde: El amor sin veneración solo es amistad.

PISCIS

jusTiFicanTe, asTro reY

escolar

TNT, 19:45

aceiTe

Tiza

vasca

ACUARIO

Bono

caliFicación

La brújula dorada

igualdad en la superFicie licor

agua salada

sodio sociedad anónima

envase, Tacha

ciudad de iTalia

empresario peridisTa argenTino

la historia de una de °lasCuenta parejas más famosas de la li-

símBolo de

aTascar Y encarpado

Yerro, error

presenTador,

trilogía de Philip Pullman, ‘His dark materials’, esta película retrata una fantasía épica desarrollada en un mundo paralelo, donde la ciencia y la magia se relacionan.

apócope de

peñasco alTo meTal precioso

Siempre serán algo duros, pero se ablandarán considerablemente a medida que se aproximen a la vejez, cuando es posible que hasta los más malhumorados se conviertan en personas entrañables.

exTensión de

mango

¿Nació un día como hoy?

CEED (Collective Experience of Empathic Data Systems) para ayudar a las personas a encontrar sentido a las bases de datos complejas (macrodatos). Estos científicos trabajan para traspasar los macrodatos a un entorno interactivo, de manera que “la mente humana pueda generar ideas con más eficacia”, indicó el Ejecutivo comunitario en un comunicado. Los macrodatos se encuentran un muchos ámbitos, se generan por todo tipo de personas

SISTEmA. Es capaz de hacer que el ser humano esté menos estresado.

o máquinas y abarcan información sobre el clima, imágenes por satélite, vídeos digitales, registros de las transacciones comerciales o señales de GPS, entre otros.

(julio 23 - agosto 22) Este es el momento preciso para formalizar una relación afectiva o realizar asociaciones ya que estas serán afortunadas. Recuerde: La mejor medicina es un ánimo gozoso.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La situación dentro del trabajo mejora y las relaciones con sus compañeros también. Recuerde: Haga algo cada día para mantener su buena salud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus hijos se comportan de manera más madura y afectuosa lo cual refuerza los lazos afectivos entre uds. Recuerde: La soledad es madre de la sabiduría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ud. disfrutará mucho de la compañía de sus padres. Su hogar será el lugar donde más placenteramente se sienta. Recuerde: Nada embellece más que el amor.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los estudios serán fructíferos para Ud. La relación con sus hermanos será más cercana y afectuosa. Recuerde: Hay un secreto para vivir con la persona amada: no pretender modificarla. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su situación económica tiende a mejorar notablemente. Aproveche este momento e invierta inteligentemente sus ganancias. Recuerde: El amor es la sabiduría de los locos, y la locura de los sabios.

¿Insolvente?

CrONOs BARCElONA martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

B15

Mariela Díaz dice que los ‘canarios’ incurren en ilegalidades al hacer transferencias pese a estar imposibilitado desde el 2008. El síndico del club aclara que eso ya fue solucionado. GUAYAQUIL • Los problemas económicos y de demandas en contra de Barcelona no han impedido que el cuadro ‘Canario’ continúe despidiendo jugadores y contratando otros. La última queja la presentó Marcelo ‘Chelo’ Delgado. El delantero argentino exige al cuadro ‘torero’ el monto de 315 mil dólares, por la prestación de servicios en temporadas pasadas. El fallo de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), favoreció al jugador; sin embargo, aún no se le ha cancelado. La FIFA abrió un expediente al ‘Ídolo’ por la deuda al jugador argentino, la misma que se decretó en diciembre de 2013 y en caso de no cumplir, sería multado con reducción de puntos o descenso forzoso. A este caso se unió la demanda del exentrenador, también de origen argentino, Carlos Luis Ischia con un valor de 72 mil dólares y deberá ser cancelado en menos de 30 días. Tras conocer la sentencia, el extécnico dijo que llegó a un acuerdo con el club y le cumplieron una primera parte, pero quedaba un valor pendiente por lo que restaba de su contrato.

Así mismo, el equipo mantiene problemas con los jugadores Federico Laurito y Stalin Mota, quienes fueron separados de la institución, pero hicieron públicas sus molestias. Además de los meses de sueldo que careció el plantel actual y personal que presta sus servicios en la institución (utileros, guardias, cocineros). Otros casos

En días pasados, el presidente de Barcelona, Antonio Noboa, dio a conocer que habían desembolsado 400 mil dólares y que se destinó para el pago de jugadores como Ricardo Noir, Samuel Vanegas y Juanjo Rodríguez. También indicó que se puso al día con el plantel hasta el mes de mayo. “Esta dirigencia no se va a quedar con los brazos cruzados, no va a permitir jamás que el equipo descienda por temas de la FIFA y si debemos poner nosotros mismos los recursos lo vamos a hacer”, expresó Noboa. Aun en esas condiciones, a Barcelona llegaron el hondureño Mario Martínez y el argentino Ismael Blanco, como refuerzo para la segunda etapa del campeonato nacional.

Sub 20 de Ecuador debuta con triunfo en España

La Selección Ecuatoriana Sub 20 de fútbol inició con un triunfo en la 31 edición del torneo internacional Cotif que se disputa en España. Ayer, los ‘tricolores’ derrotaron 2-0 a Valencia. Los goles ecuatorianos fueron marcados por Parrales, en el minuto 38, y Suárez, al 57. Con este triunfo, Ecuador ratificó ser uno de los candidatos a llevarse el certamen, como ya lo hizo en 2010.

El equipo de Sixto Vizuete fue preciso al momento de concretar las acciones de gol. Además, según la página oficial del certamen (www.cotifalcudia. com), destacaron los zagueros centrales, Suárez y Cangá, ante la ofensiva del equipo local. El siguiente partido del cuadro nacional será a las 14:45 de hoy ante la Selección de China. (WOM)

VAlENCIA

0 2 ECUADOR

ExPERIENCIA. La mayoría de jugadores de la Selección de Ecuador actúa en equipos de primera. (Foto www.cotifalcudia.com)

Ilegalidad

Mariela Díaz, abogada que lleva el caso del jugador Marcelo Delgado, cuestionó que se realice más contracciones, pese a las condiciones precarias del club. Dice que, al ser una institución insolvente, está actuando con ilegalidad. “En el caso legal, Barcelona está declarado insolvente por un Juez de lo Civil desde hace unos años. Lamentablemente, no se está cumpliendo esta decisión judicial y se sigue celebrando contratos si anuencias del síndico de quiebra”, explicó. “Legamente Barcelona está imposibilitado de seguir firmando obligaciones en el que comprometa los bienes del club, cuando quien representa a la masa de acreedores es el síndico de quiebra”, agregó. “La FEF no ha hecho nada por interesarse en sanear o indagar por qué sigue adquiriendo obligaciones y girando cheques o haciendo transferencias, cuando todo esto debe ser puesto en manos del síndico de quiebra”, culminó. Julio Díaz, excomisario de cuentas del ‘Ídolo’, recordó que esto ocurrió en 2008 en el cual

CANChA. Barcelona empató sin goles en la última fecha ante Universidad Católica.

se decretó que Barcelona era insolvente y no estaba capacitado, por lo que se nombró a Cristian Castelblanco como síndico de quiebra para administrar los bienes del club. Héctor Vanegas, síndico del plantel ‘Canario’, sostiene que

Díaz está en un error y que: “La mayoría han sido juicios generados y siempre ha cumplido con sus obligaciones. Castelblanco fue procurador de quiebra, pero muchos de los demandantes de ese caso Barcelona los ha buscado y cancelado”, explicó. (SJMS) P

CrONOs B16

martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MiNUTERO

Mañana la final de la Libertadores

Desde la 19:15 se jugará el partido de vuelta de la Copa Libertadores entre San Lorenzo y Nacional de Paraguay. En el cotejo de ida las escuadras empataron (1-1). Esta vez el duelo será en el estadio Nuevo Gasómero, Argentina. El árbitro será el brasileño Sandro Ricci. (JG)

Klose se retira de la Selección alemana

El delantero Miroslav Klose anunció ayer su retiro del combinado germano con el que se proclamó campeón del mundo en Brasil. Así, Klose, de 36 años y que en el pasado Mundial sobrepasó con 16 goles al brasileño Ronaldo como máximo goleador histórico de los mundiales, pone fin a una exitosa carrera con Alemania. EFE

Vence el plazo para que Paz se disculpe El Presidente de la FEF se sintió ofendido por declaraciones de Rodrigo Paz. El 31 de julio, Alejandro Vanegas, síndico de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), realizó una rueda de prensa, en las instalaciones de la Ecuafútbol, para indicar a Rodrigo Paz, presidente honorario de Liga de Quito, que tiene plazo para pedir disculpas al máximo de la FEF Luis Chiriboga hasta el 12 de agosto (hoy) por comentarios que ha hecho en medios de comunicación. “El señor Rodrigo Paz, en una campaña continua, ha venido afectado el honor de Luis Chiriboga. Nosotros, la Federación Ecuatoriana de Fútbol, decimos hasta aquí. Señor Rodrigo Paz, lo invitamos a que reflexione sobre sus expresiones que no se compadece con la realidad. En la FEF no hay ladrones, no existen mafias, se actúa con transparencia. Uso de la FEF

¿Emplear las instalaciones de la Ecuafútbol para dar la rueda

Chiriboga vs. directivos °

En 2006 Galo Roggiero, expresidente de Barcelona, ganó un juicio a Luis Chiriboga por calumnias sobre su gestión en la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Chiriboga tuvo que pagar 80 mil dólares como indemnización, pero ese monto fue cubierto por la FEF aduciendo que Chiriboga actuó en calidad de representante de ese organismo. En 2009 la FEF suspendió de toda actividad deportiva, durante dos años al exdirigente de Olmedo, Eduardo Granizo, por supuestas injurias a Chiriboga. (JG)

Sanciones

EXPLiCACiÓN. Vanegas luego de la rueda de prensa en la Ecuafútbol. (Foto FEF)

de prensa es legal? A esto, Luis Miño, jurista, explica que “toQuiroz, penalista, dice que: “El das las personas que crean que tienen derechos señor (Luis) Chiriboga vulnerables puestos puede usar la institución, El dato en la justicia lo pueden pero el juez tendrá que hacer, pero sin olvidar valorar qué persona prePaz, en que todo lo que afirme suntamente está ofendida. Rodrigo una entrevista Porque si está ofendido el en radio La Red, tiene que probar. Que que no va a señor Chiriboga la defensa dijo pedir disculpas a todo tiene un proceso. tendrá que hacerla a nivel Luis Chiriboga. Deben tener fundamentos, caso contrario personal y nada tiene que se les puede revertir las ver aquí la Federación”. Mientras, Oswaldo Paz y acciones”. (JG)

Real Madrid y Sevilla van por su segunda Supercopa • El Real Madrid y el Sevilla disputan en Cardiff la final de la Supercopa de Europa, primer título de la temporada 2014-2015. En año de Mundial, la Supercopa de Europa obliga a un esfuerzo extra a los jugadores internacionales implicados en esos torneos. El Real Madrid compensa su favoritismo por plantilla y presupuesto con este aspecto en el que sale más perjudicado que el Sevilla. Gran parte de su nómina acaba de regresar y está lejos de su mejor estado físico. Y jugadores como el campeón del mundo con Alemania Toni Kroos o el colombiano James Rodríguez, incluso disputarán sus primeros minutos. En el caso sevillista, su máximo goleador de la pasada temporada, el colombiano Carlos Bacca,

MADRiD, EFE

El PSG gana al Nápoles

El París Saint Germain, °campeón francés, venció ayer (1-2) en el estadio San Paolo al Nápoles, rival del Athletic Club de Bilbao en la previa de la Liga de Campeones, en un partido amistoso. El conjunto parisino remontó el gol que consiguió a los 51 minutos el argentino Gonzalo Higuain con tantos del sueco Zlatan Ibrahimovic y Javier Pastore. EFE

Quiroz explica que “la injuria calumniosa grave está sancionada de dos meses a dos años de prisión. Es un delito de acción privada que tendrá que iniciarse mediante acusación particular ante uno de los jueces de la justicia”. Asimismo, indica que en una sentencia de conformidad al artículo 57 del Código Penal, la persona tiene que guardar prisión en uno de los centros de rehabilitación. “No importa la edad. Es lógico el estado. El Gobierno ha dispuesto que las personas mayores, discapacitadas tengan que estar en centros destinados, pero lamentablemente no se ha construido. Entonces necesariamente tiene que cumplir la sentencia en los centros que existen”.

Estatua de ‘Chucho’ en México

Christian Benítez (+) quedó inmortalizado al ser develada la estatua en su honor en la Plaza del Aficionado en el Territorio Santos Modelo, del club Santos Laguna. En la ceremonia estuvieron presentes los hijos del exfutbolista y Liseth Chalá, su viuda. (JG) (Foto @ClubSantos)

R. Madrid I. Casillas D. Carvajal Pepe S. Ramos F. Coentrao T. Kroos L. Modric J. Rodríguez G. Bale C. Ronaldo K. Benzema

vs.

Sevilla Beto Coke F. Fazio N. Pareja A. Moreno K. Carriço J. Reyes D. Suárez Vitolo C. Bacca Krychowiak

Árbitro: Mark Clattenburgb (iNG) Estadio: Cardiff City Hora: 13:45

se incorporó a principios de mes pero no trabajó con sus compañeros hasta la pasada semana al coincidir con una gira europea del equipo.

CrONOs

FútBoL BARRiAL

martes 12 dE AGOsTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

todavía no está dicho nada. Faltan 90 minutos”. ALFREDo zAMBRAno, aTaCanTE dEL nápoLEs.

un ‘tanque’ sacudió a La tola LiGAS BARRiALES

ACCión. El atacante del nápoles, alfredo Zambrano, se apresta a ‘fusilar’ al arquero.

El gol de Alfredo zambrano pone al nápoles a las puertas de la final del ‘Campeón de Campeones’.

1 1

P. LAVAyEn

náPoLES

Un paso de calidad dio, el pasado sábado, el Nápoles de San Isidro de El Inca. El gol de Alfredo Zambrano selló el empate (1-1) ante el Pancho Lavayen. El partido correspondiente a

Chantilín vuela a la final °

El sueño de levantar la Copa del ‘Campeón de Campeones’ podría cristalizarse para el Chantilín de La Magdalena. El pasado sábado derrotaron (3-1) al independiente star, del mismo barrio, y están a un paso de disputar la final. (JCv)

las semifinales de ida del tor- portivo, era Alfredo Zambrano, situaciones de gol en las dos edad resalta la “fuerza” y la “ganeo barrial ‘Campeón de Cam- atacante del Nápoles, quien no puertas, pero fue la visita la que rra” que tiene su equipo. Confía efectivizó una de sus llegadas. que en el choque de vuelta sepeones’ se jugó en La Tola, cen- estuvo a la hora pactada. llará el billete a la final del tro de Quito. Su impuntualidad la borró Cual pescador apareció máximo certamen barrial en el área ZambraEl juego parecía que le con fútbol y un gol de fútbol en Quito. “Somos iba a resultar fácil al due- toME Nota que podría valer toME Nota no y emparejó las El Dato muy fuertes de local”, asecosas cuando exño de casa. Iniciado el deoro. Entró al rectánguró. safío el Pancho Lavayen se gulo de tierra del A nivel profesio- piraba el cotejo. Zambrano es Zambrano, quien dice “Esperemos lle- uno de los adelantó mediante un gol Los partidos de estadio de La Tola nal Zambrano revancha se refuerzos que en la U. gar a la final. Eso tiene el Nápoles jugar con alegría en los torde Yadik Castellanos, pero jugarán el sába- y se hizo sentir. Su jugó Católica. el ‘Campeón neos barriales, quiere levanes lo que queremos en su ambición en ataque co- do. potencia desnudó de Campeones’. tar la Copa del ‘Campeón de todos”, puntualizó menzaba a diluirse. las falencias defenCampeones’ y dedicarles su Zambrano al final del Lo peor para los toleños ve- sivas del Pancho Lavayen. triunfo “a Dios, a mis hijos, a mi nía en camino. Un ‘Tanque’ esLos segundos 45 minutos partido. El esmeraldeño de 29 años de esposa y a mi madre”. (JCv) taba por arribar al escenario de- resultaron apasionantes. Hubo

La Floresta lleva la bandera De la mano de Juan Alberto do viernes, y que contó con la Torres, Liga La Floresta se con- animación de Pablo Guerrón, vertirá en la pionera en poner asistieron representantes del césped sintético a una Municipio de Quito y del cancha grande en una El Dato Ministerio del Deporte. Liga barrial. En el 2015 Esto sería un suceso a iniciaría la construcción. nivel del deporte barrial, Con motivo de la con- La Floresta es así lo reconoció Marco cofundadora de memoración de los 57 la Federación de Collaguazo, presidente de años de vida institucional Ligas (FLQ). la Federación de Ligas de de Liga La Floresta, Juan Quito (FLQ). “Esta Liga ha Torres, presidente de la mis- progresado muchísimo. Es una ma, dio la noticia en su propia institución con una excelente insede. Al acto realizado el pasa- fraestructura”, añadió.

Esta Liga es un ejemplo a nivel barrial”. PAtRiCio oRtiz,

viCEprEsidEnTE dE La Liga La FLorEsTa.

Cuando me retire de la presidencia quedará aquí una infraestructura millonaria”. JuAn toRRES,

prEsidEnTE dE La Liga La FLorEsTa.

PRESEnCiA. El presidente de Liga La Floresta, Juan Torres (d), firma un documento. En el otro costado Marco Collaguazo, presidente de la FLQ.

En el primer trimestre de 2015 comenzarían los trabajos. “El Municipio de Quito aprobó el proyec-

to”, contó Torres, quien asumió, por primera vez, la presidencia de La Floresta en 1972. (JCv)

tas”. CARLoS CAStAñEDA,

Esta es una de las Ligas primogéni-

FUndador dE La Liga La FLorEsTa.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

martes 12 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Minutero

QUITO

una valla más por superar

inArA cortez

ilusionado en llegar al us open

tenista Rafael Nadal afir°móElayer que a más tardar el sábado tomará la decisión de si participará en el próximo US Open (25 de agosto) tras su lesión en la muñeca derecha que le ha impedido estar en Toronto y Cincinnati. “Mi ilusión es estar y voy a trabajar para ello”, indicó. eFe

Halep sube al segundo lugar La tenista rumana Simona °Halep adelantó a la china Na

Li en el ranking mundial de la WTA, situándose segunda tras la estadounidense Serena Williams, que continúa al frente de la lista en la que la bielorrusa Victoria Azarenka aparece como novedad en la décima plaza. eFe

estará en los Juegos olímpicos de la Juventud. su marca le da opción a medalla.

GUAYAQUIL • “Yo tengo fe en Dios

y estoy lista para actuar”, dijo la atleta porteña Inara Cortez, quien intervendrá en los Juegos Olímpicos de la Juventud que inician el sábado en Nankín- China. La deportista, quien competirá en los 100 metros vallas, clasificó a esta competencia tras cumplir con la marca que exigía la Federación Internacional de Atletismo (13,60), aunque en el sudamericano clasificatorio terminó en tercer puesto por lesión. Sobre estos Juegos dice que conoce poco, pero mencionó a Hungría como uno de los rivales más fuertes, sin embargo, confía en su potencial. “Hay que ir a pelearla, los tiempos están para alcanzarlos y si se puede, lo demostraré en las pistas”, manifestó. Su instructor, Héctor Cedeño, tiene expectativas muy altas y aspira que consiga medalla de oro. “La marca de Inara la ubica entre las mejores del mundo. Primero queremos pasar a segunda ronda y luego meternos de lleno en la final”, destacó. La describió como muy entregada para los entrenamientos, pero dice que le juega en contra la ansiedad. “Ya hemos hablado de eso y yo le digo que se concentre en hacer bien las cosas y no se desespere”.

“Es una chica que respira el atletismo, quiere ser campeona mundial y siempre me habla de eso, pero le digo que no me trate de convencer a mí, sino a ella misma”, culminó. inicio y lesiones

Una lesión que sufrió hace unos meses durante un entrenamiento por poco la deja fuera de estas Olimpiadas, pero su fe en Dios le hizo recuperarse y ahora va a China para dejarlo todo. Intervino en los Juegos Sudamericanos de Colombia 2013, evento que otorgaba directamente un cupo a las olimpiadas en Nankín, pero un dolor en la pierna no la dejó continuar. “Creí que no iba a clasificar aunque tenía récord sudamericano, pero solo me encomendé en las manos de Dios”, contó. “Ya después en la reunión, un representante del Comité Olímpico Internacional (COI) dijo: ‘La ecuatoriana Inara es la primera en clasificar’ y no sabía ni cómo reaccionar”, añadió. Además, en el 2011 también sufrió una lesión durante unos Juegos Escolares, pero en la columna, ya que un disco se le había salido del sitio. Aquí obtuvo un segundo lugar y su carrera comenzaba a

exPectAtivA. Inara Cortez busca subir al podio en los Juegos.

Hay que ir a pelearla, los tiempos están para alcanzarlos y si se puede, lo demostraré en las pistas”. inArA cortez

es una chica que respira el atletismo, quiere ser campeona mundial y siempre me habla de eso”. Héctor cedeño,

ENTrENADOr DE INArA.

despuntar, pero un médico le pidió que se retire del atletismo. “Una doctora me metió catéter y dijeron que era ilegal. Llegué a Ecuador y otros galenos en Fedenador me dijeron: ‘Niña retírate que lo tuyo es grave’. Le pedí a Dios y cuando a los dos meses me preguntaron ‘qué hiciste para recuperarte’, yo les dije confié en Dios”. La atleta de 17 años gusta mucho del fútbol, incluso, estuvo como seleccionada en la unidad educativa Liceo Cristiano, pero luego cambió de disciplina. “Una profesora me dijo que yo corría más rápido

deportista

datos Biográficos nombres: Inara Solange Cortez Jiménez F. nac: 28 julio 1997 Lugar: Guayaquil disciplina: atletismo especialidad: vallas

viajan ilusionados

Una delegación de 19 deportistas tricolores viajó hasta China para intervenir en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín, entre el 16 al 28 de este mes. La representación nacional competirá en disciplinas como: atletismo, judo, tenis, ciclismo, velerismo, voleibol, lucha y bicicross. “Estamos seguros de que este grupo de deportistas dejará en alto el nombre del país. Hemos visto el esfuerzo y trabajo que han cumplido durante sus entrenamientos”, dijo Augusto Morán, titular del COE. (SJMS)

que las chicas mayores, entonces junto a otro entrenador terminaron convenciéndome”, indicó. (SJMS)

Baloncesto paralímpico se reúne en Riobamba tsonga, en el top ten

El tenista francés Jo-Wilfired Tsonga se situó entre los 10 primeros del ranking mundial de la ATP después de imponerse en la final del torneo de Toronto a Roger Federer. La clasificación sigue liderada por Novak Djokovic, que suma 12.860 puntos y aumenta ligeramente su ventaja con Rafael Nadal. eFe

‘Gato chila’ domina el surf

La quinta fecha del circuito nacional de surf fue ganada, en la categoría open, por Jonathan Zambrano. El ‘Gato Chila’ fue el mejor en las olas de General Villamil Playas. En damas, la mejor fue Cristina Vargas, representante de Montañita. (WOM)

La ‘Sultana de los Andes’ será sede de la primera fecha del Campeonato Nacional de Clubes de Baloncesto en Silla de Ruedas. Los partidos, de la categoría B, se cumplirán entre sábado y domingo en el coliseo de la Universidad Nacional de Chimborazo; mientras que los de la A el 30 y 31 de agosto en el mismo escenario. Más de 70 deportistas paralímpicos se darán cita en el evento que es puntuable para competencias oficiales y servirá para la conformación de la Selección del país. El sistema de campeonato será el siguiente. Los ocho equipos jugarán dos partidos por cada club. El mejor plantel de la categoría B

torneo Grupos

Empalme (Guayas) ° El (Tungurahua) ° Tungurahua del Sur (Pichincha) ° Águilas ° Onda Cero (Cañar)

Wheleer (Guayas) ° Free Paro (Sto. Domingo) ° Sin Andes (Chimborazo) ° Los ° Discapacitados (Azuay)

jugará el siguiente torneo en el grupo A; mientras que el último de la serie A, baja a la B. (WOM)

CuLTurA

El arte indígena celebra su V Bienal El Palacio de Cristal del Centro Cultural Itchimbía será el escenario para celebrar la V edición de la Bienal Intercontinental de Arte Indígena. El evento se inaugurará este 14 de agosto, a las 20:00. Tras 10 años de una silenciosa labor, esta Bienal ecuatoriana se ha convertido en un referente mundial de las tendencias del arte y el pensamiento de los pueblos indígenas. Al encuentro asistirán delegaciones de países tan lejanos como Egipto con la fantástica obra de la maestra Nadia Sirry, dedicada al río Nilo, o Dinamar- El Dato ca, presente en las leyendas nórdiencuentro cas pintadas por Este terminará con un la artista Dorte festival y feria artesanal en el Burndesen. Parque del También se Itchimbía, el domingo 24 de suman artistas agosto. de: Argentina, Bolivia, Canadá, Chile, Brasil, Perú, Panamá, Guatemala, Noruega, Colombia, Trinidad y Tobago, etc., con obras personales que destacan por su depurada técnica, aplicada a la difusión de contenidos históricos que provocan un renacer de la creatividad y de la conciencia, dejando atrás percepciones arcaicas acerca de nuestro arte. Las artes escénicas tendrán su espacio en el trabajo de talleres que se dictarán en Peguche y Tigua. Dentro de las diversas actividades, el Salón del Dibujo y Grabado está dedicado a los 80 años de nacimiento del genio mapuche del grabado Alister Varinao Santos Chávez y se inaugurará el 16 de agosto en la Sala Oswaldo Guayasamín de la CCE. (MJC)

OBRa. El artista boliviano Freddy Carvajal presenta su trabajo denominado ‘Pachamama’.

martes 12 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

gRaBadOS

CCE exhibe calcografías pertenecientes al Louvre eXPOSICIÓn. Una de las obras a exhibirse ‘Señora Vigée y su hija’ (1880), del pintor Madame Vigée Lebrun y el grabador Jules Massard.

La realización de la exposición tomó un año y el resultado del proceso investigativo fue llevado a un libro. Las reservas de los Museos de que tiene la CCE, de autores la Casa de la Cultura Ecuato- contemporáneos, y tres libros, riana (CCE) guardaban una co- dos de temas religiosos, usados lección de 90 calcografías del para reproducir las estampas Museo de Louvre, que llegaron usadas para instrucción relial Ecuador para que sirvieran giosa o como material didáctico de modelos en la Escuela de en las escuelas de arte; el otro Bellas Artes. Esta institución texto trata de obras que reprodonó a la CCE estas piezas de ducen temas mitológicos. “Al tomarse la decisión de arte y ahora son exhibidas exponerlas se obtuvo la por primera vez en la autorización del Museo capital ecuatoriana. El Dato del Louvre para denomiLa sala Pedro León nar a nuestro proyecto: del Museo de Arte Momuestra esta- ‘Calcografías del Louvre, derno acoge a estos gra- La rá abierta hasta bados antiguos de origen el 11 de noviem- Colección de los Museos de martes a de la Casa de la Cultura español y francés, junto bre, sábado de al trabajo de la Estam- 09:00 a 17:00. Ecuatoriana’”, dijo GuiEntrada: libre. do Díaz, director de Mupería Quiteña (cuyos reseos de la CCE. presentantes darán unos talleres sobre grabado en una fecha aún no definida), además Proceso de obras del maestro Carlos Cuando se encontró esta colecMonsalve (quien exhibe dos vi- ción la mayoría estaba con hondeos donde se explica la técnica gos en las cartulinas que, según del grabado). Díaz, “es casi inevitable que También se podrá apreciar hayan estado así por el tiempo, toda la colección de grabados pues algunas fueron impresas

en el siglo XVII”. Además contó que el proceso de realización de esta exposición es de un año donde se hicieron varias cosas: “Primero, sacamos toda la obra y pasamos al taller de restauración, no pudimos hacerles un lavado porque teníamos el temor de que se iba a perder la imagen; paralelamente hicimos una investigación de los autores porque teníamos la lista de obras, algunas con los nombres en el grabado mismo yen otras no“. Por ello es que en cada obra existe una cédula donde se consigna su nombre, la época, la técnica, el autor de la pintura original y el grabador. En todo esto radica la importancia de esta muestra que, además de exhibir una alta calidad técnica, reproduce pinturas y esculturas de ese mismo museo realizadas durante los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX. De todo este trabajo resolvieron, no solamente hacer la exposición, sino también la publicación de un libro que contiene todo este proceso investigativo con las calcografías del Museo del Louvre. (MJC)

HOY

TeaTRO

Lugar: Teatro México entrada: $3 Horario: 19:30 descripción: Los actores Álex Cisneros, Christian Castillo, Sonia Valdez y Cristina Rodas llevan a escena la obra de teatro ‘Los 39 escalones’, una extraordinaria historia detectivesca conjugada con humor.

JUgUeTeS

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: No se pierda la exhibición de ‘Juguetes de ayer’, donde se encontrará con juegos del pasado.

eXHIBICIÓn

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: Aproveche las vacaciones para visitar la exposición de arte visual y sonoro ‘Fútbol: El juego solo acaba cuando termina’.

eXPOSICIÓn

Lugar: Cafelibro (Calle Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). entrada: Libre Horario: desde las 16:00 descripción: Muestra de máscaras ‘Imagen de barro hecha conciencia’, del artista ibarreño Diego Sierra Guevara.

MaÑana

OBRa

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: El grupo Teatro Ojo de Agua presenta la obra ‘El fin de la lluvia’, con la actuación de María Elena López y Roberto Sánchez, y la dirección de Carolina Vásconez.

Compro Dpto. en casa familiar por la floresta o Bellavista inf 0998343400

P.A.P./60270

Vendo casa 158 m.2 dos plantas conjunto privado en Carapungo 1 cuadra entrada Simon Bolivar inf. 2237457/ 0997899414 P.A.P./60270

Alquilo cuartos amoblados para eje-

VARIOS Arriendo propiedad en plena Pana Norte cerca a pocos metros del puente de entrada a Calderón, 1200 mts con una casa tipo chalet europeo, amplios jardines y parqueaderos apto para oficinas o empresa inf: 0998 343400 P.A.P./60270

Arriendo Dpto. de un dormitorio en el Calzado Calle Cusumaza Oe2-19 y Av. Teniente Hugo Ortiz P.A.P./60270

Urgencia, vendo oficina de 46 mts en edificio Parlamento $ 28.000 inf 0998343400 P.A.P./60270

Arriendo Dpto. por estrenas a 100mts del AKI de Calderón inf: 2 820 478 / 0980978081 P.A.P./60270

cutivos en casa familiar con Wi-Fi y todo servicio inf: 2 249241 / 0995 299255 P.A.P./60270 Vendo, propiedad de 520 mts con 110 mts de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P.A.P./60270 Arriendo propiedad en Pana Norte cerca al puente de entrada 1200 mts con una casa tipo chalet europeo y amplios jardines y parqueaderos apto para oficinas o empresa inf: 0998 343400 P.A.P./60270 Vendo lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557 P.A.P./60270 Paseo Vacacional a Mindo, $ 21 incluye transporte, alimentación, reservas, guía inf: 0998 943313 P.A.P./60270

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

SERVICIOS

VARIOS

¿Agotado? Nadi Prana Center le ofrece terapias antiestrés energéticas, quiroreflexológicas y neuromagnéticas que mejorarán su salud mental, emocional, física, además terapias de pareja y problemas de columna, artritis, impotencia, eyaculación precoz, neutralización magnética. Se recibe personal femenino especializado, se paga por porcentaje 2481965 /

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

0996179011. P AR/96471/cc

¿Solo, sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios, informes 2239157 / 0992199951. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington, paseo comercial 2do piso, local 5.

Necesito Sra. Para comercializar programa televisión, 3 horas diarias, buenas comisiones inf: 0998 343400 P.A.P./60270

Vendo camilla Geragen sin uso automática modelo CGM- M3500 con 2 módulos y faja térmica precio oferta $2500 INF. 2456013/ 0984619070

P AR/96530/cc

QUITO - GUAYAQUIL siguenos en:

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462

Paseo VacacionaL termas de oyacacHi

Transporte desde quito, entradas a las Termas, alimentación, todo icluído por $ 34 Salida sábado 16 de agosto, 7H00 www.expedicionarios.com.ec

A.P./60270

2553804/ 0998943313

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

VENDO HERMOSAS CASAS

ARRIENDO

incluido desde Quito, salida jueves 14 agosto 23H00, para 8, 9, 10 en la playa inf: 0998 943313 P.A.P./60270

P.A.P./60270

Paseo compartido de familias 3 días a la playa de Manabí $ 38 c/d todo

- 23:00 - 24:00

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400 P.A.P./60270

P-199123/VF

VARIOS Vendo negocio de internet con 4 computadores en Carapungo inf: 0984 704366 P.A.P./60270

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

HORARIOS

• SERVICIOS y ENLACES •

P.A.P./60270

Vendo propiedad con terreno de 130 mts y casa de 95 mts en Calderón inf: 2 823 566

EMPLEOS

En Otavalo, diseño moderno, dos pisos, acabados de primera, informes 0996495012 / 062927887 P AR/96520/cc

PAC24499fa

De OpOrtuniDaD

ARRIENDO

Amplio local para

Vendo 2 Terrenos de más de 1000 m2 En el exclusivo San Francisco Country Club de Santo Domingo, Km 10 Vía Chone informes al

restaurante calle Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos 2959462

0984 515 588

PAC24499fa

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago

P AR/96523/cc

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P martes 12 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P-199470/PP

AviSOS

BIENES RAÍCES

propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo tortugas ninja 2D (español) 16:00 17:55

19:50

tortugas ninja 3D (español) 14:05 21:45 Guardianes de la Galaxia 2D (español) 17:30 19:45

Guardianes de la Galaxia 2D subtit. 22:00 Guardianes de la Galaxia 3D (español) 16:30 18:45

Guardianes de la Galaxia 3D subtit. 21:00 El planeta de los simios confrontación 2D (español) 16:10 18:35 aviones 2 : Equipo de rescate 2D (español) 14:00 15:45

aviones 2 : Equipo de rescate 3D (español) 14:45 transformers la era de la extinción 2D (español) 21:00 Cómo entrenar a tu dragón 2 2D esp. 14:10 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

tortugas ninja 3D doblada 14:20 16:40 19:00 tortugas ninja 3D subtitulada 21:20 tortugas ninja 2D doblada 12:40 15:00 17:20 tortugas ninja 2D subtitulada 19:40 22:00 Persiguiendo la musica 2D subtit. 13:00 Love punch 2D subtitulada 15:40 17:45

15h00 16h40 17h10 18h50 19h20 21h30 tortugas Ninja Doblada Digital 14h00 16h10 18h20 20h30 Guardianes de la Galaxia Doblada 3D 13h45 16h15 18h45 21h15

19:50 21:55

aviones 2: equipo de rescate 3D dob. 14:10 Guardianes de la Galaxia 3D doblada 16:15

18:50

Guardianes de la Galaxia 3D subtit. 21:30 Planeta de los simios: confrontacion 2D doblada 13:55 Planeta de los simios: Confrontación 3D doblada 16:35 Planeta de los simios: Confrontación 2D subtitulada 19:20 22:05 Guardianes de la Galaxia 2D dob 14:15 16:55 Guardianes de la Galaxia 2D subtit 19:30 22:10

tortugas Ninja Doblada 3D

Guardianes de la Galaxia Doblada Digital 15h15 17h45 20h15

Love Punch Subtitulada Digital 20h40 Cementerio General Esp Digital 21h40 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob 3D 15h40 21h10 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob Dig 14h40 18h30 Jersey boys Sub Digital 18h50 Pasion Inocente Subt Digital 18h10 aviones 2 Dob 3D 14h50 aviones 2 Dob Digital 15h10 17h00 max Dinoterra Dob Digital 13h50 16h00 Contra el viento Subtitulada 20h50

muLtICINES CCI 3D tortugas ninja 13:20 15:40 18:00 2D tortugas ninja 14:00 16:15 17:20 18:35 3D tortugas ninja 20:20 2D tortugas ninja 20:50 3D Guardianes Galaxia 13:00 15:35 18:15 2D Guardianes Galaxia 13:45 16:20 18:55

19:40

3D Guardianes Galaxia 21:00 2D Guardianes Galaxia 21:30 3D Planeta de los simios 2 13:05 15:45 18:25

21:10

2D Planeta de los simios 2 16:05 18:50 2D Planeta de los simios 2 21:35 3D transformers 4 14:35 18:05 21:35 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 13:35 15:55 18:15

2D aviones 2 13:15 15:15 2D maxdinoterra 13:40 2D bajo la misma estrella 20:35

muLtICINES EL RECREo 3D tortugas ninja 13:30 15:45 18:05 20:25 2D tortugas ninja 13:00 14:20 14:50 15:20

16:35 17:05 17:40 18:50 19:20 20:00 21:05 21:35 3D Guardianes Galaxia 13:00 15:40 18:20 2D Guardianes Galaxia 13:40 14:30 16:20 17:10 19:00 19:50 3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 18:35 21:20 2D Planeta de los simios 2 13:40 14:20 15:20 16:25 17:10 18:00 19:20 19:55 20:50 3D transformers 4 21:00 2D transformers 4 13:10 16:35 20:10 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 15:50 18:05 2D aviones 2 13:20 2D maxdinoterra 13:30 2D bajo la misma estrella 20:25 2D Cementerio general 21:35

muLtICINES EL CoNDaDo 3D tortugas ninja 13:30 15:45 18:00 20:15 2D tortugas ninja 14:10 16:25 18:40 20:55 3D Guardianes Galaxia 13:45 16:20 18:55 21:30

2D Guardianes Galaxia 13:00 15:35 18:10

20:45

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:45 18:30 21:25

2D Planeta de los simios 2 15:15 18:05 21:05 2D aviones 2 13:10 15:10 17:10 2D transformers 4 19:10

oCHoYmEDIo LatINÓPoLIS – 16:00 De regreso EStRENo – 18:00 Soy mucho mejor que voh EStRENo – 20:00 Sita Sings the blues

Arrestado por un ‘lío de pantalones’

ARCHIVO. uno de los últimos cargamentos detectados por la policía antinarcóticos se halló en rosas de exportación.

Policía frustra entrega de cocaína

el alcaloide estaba oculto en el revestimiento del interior de una maleta, según informó la Policía. Una maleta contaminada con cocaína fue incautada por agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos de Pichincha. Los gendarmes se enteraron de la entrega del cargamento gracias a una denuncia anónima. En la llamada telefónica una persona detalló las características del sujeto encargado de entregar el alcaloide en un sector del centro norte de la ciudad. La Policía tomó en serio la denuncia y dispuso un equipo de agentes para que se ubicara en puntos estratégicos de las avenidas 6 de Diciembre y Patria. De acuerdo a la información que manejaban, la negociación se realizaría en el local de una reconocida cadena de comidas rápidas de la zona. A las 13:50 del domingo, los policías observaron a un hom-

maleta que cargaba en la mano derecha. El muchacho intentó hacerse el desentendido y prefirió salir corriendo para intentar huir del sitio, pero fue alcanzado a la altura de la intersección de la calle Jorge Washington y avenida 6 de Diciembre.

bre de contextura delgada, tez trigueña y que tenía entre 20 y 25 años. Esas características coincidían con las proporcionadas por el denunciante. Ob- evidencia servaron al joven durante unos A simple vista, la maleta que el minutos, pues no querían dar muchacho traía consigo estaba ningún paso en falso limpia, pero el particular que los llevara a cometer olor a químico que desEl Dato errores en la captura. prende la cocaína hizo que los agentes desbarala captura La Fiscalía abrió taran el forro que cubría una etapa de el contorno y el fondo. Según lo detallado en un instrucción en Una sustancia blanparte de policía, el com- contra del joven años de quecina se desprendió portamiento del mucha- de 25edad. por las paredes, se tratacho no era igual al del ba del clorhidrato de coresto de transeúntes. Su actitud sospechosa motivó caína que alcanzó un peso neto a que los gendarmes actuaran de 2.750 gramos. Los agentes investigan el para confirmar o desmentir la origen y destino de la droga, hipótesis que manejaban. Un grupo de agentes ves- mientras que el sospechoso se tidos de civil lo abordaron, se encuentra detenido bajo la figuidentificaron y le pidieron que ra legal de prisión preventiva. les permitiera registrar una (FLC)

Sentado y con la cabeza gacha, un joven de 19 años esperaba ayer ser procesado en una audiencia de calificación de flagrancia. Lo arrestaron porque, supuestamente, intentó robarse unos pantalones, una chompa y unos desodorantes de un supermercado. El guardia del establecimiento se percató del supuesto ilícito y atrapó al sospechoso, luego llamó a la Policía. Los gendarmes llevaron al detenido a la Unidad de Flagrancia. Luego de conocer el caso, la Fiscal de turno dijo que se abstenía de iniciar una instrucción porque lo que supuestamente cometió el joven fue una contravención y no un delito, pues lo que se sustrajo el sospechoso no superaba el 50% de un salario básico unificado. La Jueza de Garantías Pena-

pOLiCiAL I

martes 12 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

PROCeSO. el sospechoso fue procesado en base al nuevo Código penal.

les se tomó unos cinco minutos para analizar la situación con el nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP). Cuando reinstaló la audiencia le dio la razón a la Fiscal, pero no ordenó la libertad del procesado, como pedía el abogado defensor. La autoridad transfirió el caso al Juzgado Tercero de Contravenciones para que procesara la causa y estableciera las posibles sanciones económicas o privativas de la libertad del involucrado. (FLC) p

RESOLUCIÓN No. SCV.IRQ.DRMV.2014.2477 ECON. FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA DIRECTOR REGIONAL DE MERCADO DE VALORES CONSIDERANDO: QUE, el señora María Fernando Rocha R. en su calidad de Apoderada Especial de la Compañía ANEFI S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, solicita la inscripción en el Registro de Mercado de Valores del "FIDEICOMISO PLAYA COAQUE DOS", en los términos constantes en las escrituras públicas celebradas el 6 de septiembre de 2013, otorgada en la Notaría Décima Tercera del Cantón Quito; y de 12 de marzo de 2014, otorgada en la Notaría Trigésima del mismo Cantón; QUE, el Artículo 18 numeral 11 de la Ley de Mercado de Valores dispone que en el Registro del Mercado de Valores, deberán inscribirse los contratos de fideicomiso mercantil y encargos fiduciarios, de conformidad con las normas de carácter general que para el efecto dicte la Junta de Regulación del Mercado de Valores; QUE, el Artículo 6, Sección II, Capítulo I, Título V, de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, reformado mediante Resolución No. CNV-0062013, publicada en el Registro Oficial 87 de 24 de septiembre de 2013, establece que: "Art. 6,- Inscripción: En el Registro del Mercado de Valores se inscribirán los fideicomisos mercantiles que sirvan como mecanismos para realizar un proceso de titularízación, los fideicomisos de inversión con adherentes, los fideicomisos mercantiles inmobiliarios; los negocios fiduciarios que directa o indirectamente tengan relación con un proyecto inmobiliario cuyo financiamiento provenga de terceros; y los negocios fiduciarios en los que participa el sector público como constituyente, constituyente adherente o beneficiario y aquellos en los que de cualquier forma se encuentren integrados en su patrimonio con recursos públicos o que se prevea en el respectivo contrato esta posibilidad."; QUE, ia Subdireccíón de Autorización y Registro, de la Dirección Regional de Mercado de Valores mediante informe No. SCV.IRQ.DRMV.SAR.2014.316 de 13 de junio de 2014, emite criterio favorable para proceder con la inscripción en el Registro del Mercado de Valores del Fideicomiso Mercantil denominado "FIDEICOMISO PLAYA COAQUE DOS", administrado por la compañía ANEFI S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS;

¿Quieres formar parte de nuestro Equipo de Trabajo? Unifinsa te invita a crecer juntos.

Los moradores del poblado de Mindo se alarmaron al enterarse de que un muchacho yacía muerto junto a un río de esa localidad. La alerta se dio la mañana del domingo. La aparente causa del deceso sería ahogamiento, aunque eso lo determinará la autopsia. Para ello, la ambulancia de Medicina Legal trasladó el cuerpo rumbo a la morgue. (FLC)

Por crecimiento Institucional, necesita incluir en su equipo de trabajo a: Denominación Áreas del de los Cargos Negocio

ASESORES DE CREDITO

Requerimientos Instrucción

De preferencia: Titulo de Tercer nivel en Administración de Empresas, CREDITO Comercial, Banca, Finanzas, Economía o afines.

Experiencia

En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resolución No. ADM-13-003 de 07 de marzo del 2013 publicada en el Registro Oficial No. 420 de 28 de marzo del 2013;

RESUELVE: Competencias

• Orientación al Logro • Orientación de Mínimo 6 Servicio meses en • Innovación cargos o • Proactividad actividades • Comunicación afines Efectiva • Construcción de Relaciones

Se dará mayor consideración a los candidatos que posean conocimiento en: • Técnicas de Ventas y Marketing • Análisis de Crédito • Negociación • Atención al Cliente Los interesados favor enviar Hoja de Vida, con fotografía actualizada a la dirección de correo electrónico: talentohumano@unifinsa.com, hasta el día Miércoles 13 de Agosto del 2014. P*123455

ARTICULO PRIMERO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado de Valores al Fideicomiso Mercantil denominado "FIDEICOMISO PLAYA COAQUE DOS", mencionado en el primer considerando de la presente resolución, cuya fiduciaria es la compañía ANEFI S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS. ARTÍCULO SEGUNDO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la compañía ANEFI S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, con la presente Resolución. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que el Notario Décimo Tercero del Cantón Quito, tome nota al margen de la matriz de la escritura pública de constitución, del contenido de la presente resolución y siente en las copias las razones respectivas. Una copia certificada de la escritura, con la correspondiente marginación, deberá ser remitida a la Subdirección de Autorización y Registro de la Dirección Regional de Mercado de Valores. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se publique esta Resolución en uno de los diarios de mayor circulación nacional. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Subdirección de Autorización y Registro de la Dirección Regional de Mercado de Valores, previo al cumplimiento de lo establecido en la presente resolución. NOTIFÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías y Valores, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 20 Junio de 2014. FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA

AB/9021/P

Hallan a joven muerto

QUE, la presente inscripción en el Registro del Mercado de Valores no significa aprobación de los términos que constan en el respectivo contrato; y, se concede sin perjuicio de los controles que, en el ámbito de nuestra competencia, se puedan efectuar a la administración fiduciaria;

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CuriOSO A14

martes 12 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Hombre quiere ser enterrado en una botella

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

FIGURA. Esta es una de las fotos captadas satelitalmente por Google.

¿Figura humanoide en la Luna?

De todo se ha escuchado, pero que haya vida humana en el satélite, ¿qué piensa usted? VER VIDEO EN: www.lahora.com.ec

Anto Wickham, un exsoldado del Regimiento Real Irlandés, reservó por anticipado su ataúd. Se trata de una práctica bastante normal. Lo que no es normal es que este individuo de 48 años lo pidió con la forma de una botella de whisky de tres metros de altura. Este veterano británico de la guerra de Irak tuvo la desgracia de perder a ocho compañeros de su regimiento. Obviamente fue a cada uno de los funerales y le parecieron algo tan triste, que cuando le toque a él quiere que sea una fiesta. Barato no fue. Wickham se gastó nada menos que 50 mil dólares en este extraño autorregalo. Pero su excentricidad no termina ahí: además quiere que su lápida tenga un iPad alimentado con un panel solar que reproduzca permanentemente un video y fotos para los deudos que vayan a visitarlo. No, no está obsesionado con la muerte. Para nada.

PERIODISMO.COM •

LAPATILLA.COM • Un usuario de YouTube desató la polémica al percatarse de una figura con silueta humana que camina sobre la superficie de la Luna. En el servicio de Google que muestra imágenes satelitales de la Luna, Google Moon, se observó una figura humanoide que parece estar caminando sobre la superficie del satélite natural. El hombre hizo un video con las imágenes y lo subió a aquella

red en julio. Hasta hoy ha sido visto más de un millón de ocasiones, con el siguiente texto: ‘Ve esto’. Los curiosos aseguran que la figura camina erguido, otros alegan que debe tratarse de la sombra de algún satélite y varios indican que el tamaño tiene que ser de varios metros para poder ser captada por las cámaras de Google; lo que sí es un hecho es que hasta el momento no hay explicación para el fenómeno.

Agujeros en tremendas orejas PLANETACURIOSO • Kala Kaiwi, de Hawai, estableció un nuevo récord en el libro de Ré-

DESEO. Es bastante particular y quizá fuera de lugar.

cords Gui-nness, ya que tiene los lóbulos de las orejas más grandes del planeta. Kala es un artista del tatuaje y de la perforación, por lo cual tiene cientos de piercings y tatuajes por todo su cuerpo. Estableció el récord mundial con los enormes agujeros que miden 109 mm de diámetro.

Encuentran un delfín de dos cabezas El cuerpo inerte de un delfín de dos cabezas fue encontrado varado en la costa de Izmir en Turquía. Expertos han determinado que tenía aproximadamente un año de edad. El cetáceo bicéfalo fue hallado flotando por un profesor de Educación Física. “No lo podía

ELTIEMPO.COM •

creer, pensé que mis ojos me estaban jugando un truco. Yo nunca he oído hablar de un delfín como este y mucho menos haber visto uno con mis propios ojos. Estaba completamente sorprendido”, comenta Tugrul Metin, quien dio anuncio a la Policía del extraño hallazgo, quienes luego

llevaron al espécimen a un laboratorio para realizarle los estudios pertinentes. Los primeros informes señalaron que los ojos de una de las cabezas no estaban desarrollados completamente, al igual que el espiráculo (orificio por donde respira).

INSÓLITO. ¿Le gustaría tener esta ‘orejitas’ para ponerse adornos.

El mundo se les vino encima

PLANETACURIOSO • Así es como debieron sentirse los pasajeros

PARTICULAR. Los casos de animales siameses aún son excepcionalmente extraños, a pesar de haberse registrado otros en todo el mundo.

de este carro cuando el elefante decidió rascarse la picazón con el VW Polo. La foto fue tomada por Armand Grobler, una guía de campo y gerente del Parque Nacional Pilanesberg, Sudáfrica. (The Telegraph)

rEpOrTE I

Los caballos

° ‘Chester’ participaba en

una jornada de

equinoterapia esta es una alternativa para estimular el desarrollo de niños con discapacidades.

searon con ‘Relámpago’, un caballo mestizo de color café oscuro.

ara tiene 3 años y 8 la zona suroccidental del Parque meses, camina len- Metropolitano Guangüiltagua, tamente y con gran en el sector de Bellavista. Sara y su padre, quienes viven esfuerzo sobre el césped, pero en su en la Kennedy, al norte de la ciudad, acuden tres veces por semana rostro se y pagan 10 dólares mensuales refleja una El Dato para estar con los ‘Ángeles en expresión de alegría. cuatro patas’. En este prograMientras la sujeta El horario de de las manos, su padre, atención es de ma participan unos 10 jóvenes lunes a sábado voluntarios y un empleado Byron Maldonado, ex- de 09:00 a y de 14:00 permanente. Ebe Caccio es la plica que cada paso que 13:00 a 16:00 directora y ha dedicado 22 de da su pequeña represensus 60 años a la realización de ta una meta lograda. Ella sobrelleva su retraso sicomotriz estas terapias. En la última terapia, Sara y gracias a la terapia con caballos (equinoterapia) que se realiza en Ariana Rodríguez, de 13 años, pa-

A15

Historias

BeneFICIOS. Las risas y las expresiones de entusiasmo demuestran los beneficios de esta terapia.

trABAjO. Los caballos ayudan a estimular a niños con discapacidad.

martes 12 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

ahí está la terapia. Uno como padre, luego de estar tanto tiempo aquí, comienza a ver los cambios en la motricidad de la niña, en el Susurros Al iniciar la terapia Ariana abra- caminado, en la visión, en la auza a Sara y luego le susurra pa- dición, en el tacto…”, agrega al labras de cariño a ‘Relámpago’, aclarar que la equinoterapia es quien empieza su marcha len- complementaria a otras terapias, tamente y se adentra en un sen- como las del lenguaje o las físicas. Uno de los voluntarios del dero cobijado por la sombra de programa explica que uno de árboles de eucalipto. los beneficios es la esti“Sí he encontrado otras alternativas, pero no han tomE nota mulación, pues los niños sienten más de 100 mosido óptimas porque no vimientos simultáneos en dejan que los niños monsitio está ubicada paso que da el cabaten en los caballos, solo El cado junto a la llo, que no usa montura, permiten que les topen, les Calle Mariano frente den de comer y nada más. Calvache a la estación de sino una manta. Acá siempre montan”, dice Bomberos 13T. el padre de Sara, quien ha verdaderos ángeles mejorado con las terapias. Relámpago es uno de los “Se coordina el movimiento del 17 caballos a los que Ebe Caccio corazón de la niña discapacitada cuida como si fueran sus hijos. con los movimientos del caballito, Los alimenta personalmente,

campeonatos de Endurance ° ‘Paloma’ fue reproductora en un criadero de Machachi. ° ‘Fénix’ ya no tuvo quién la cuide cuando sus dueños vendieron su finca en el Ilaló. ° ’Yesca’ fue rejoneadora del torero Sebastián Guarderas.

los llama por sus nombres y les habla como si fuesen humanos. Su aventura empezó hace más de 20 años dos ejemplares, que luego tuvieron dos hijos. Los otros fueron “recogidos” de criaderos, es decir, que los recibió en donación o los rescató luego que sus propietarios originales decidieron que “ya cumplieron su vida útil”. Susana Gómez tiene una hija de 14 años. En diciembre pasado, su pequeña sufrió un derrame cerebral, pero también ha mejorado con estas terapias. “No sé qué es lo que tienen (los caballos), qué es lo que le hacen, pero la niña se siente bien, relajada al aire libre, va riéndose, es una cosa totalmente diferente, es algo que no dan otras terapias. Es inexplicable”. (JCER) P

*Características aplican solo a ciertos modelos

La CALIDAD y DURABILIDAD de

ahora con más INNOVACIÓN es

� Potente motor � Frenos ABS

� Aire acondicionado � Vidrios eléctricos

� Freno a las válvulas � Repuestos y talleres

Mantenimientos cada 15.000 Km

www.automekano.com

Quito Avenida Galo Plaza Lasso N59-155 y Francisco Namiña Telf. (02) 2480999 Guayaquil Avenida Perimetral Km. 13,5 Telf. (04) 3901033 Ambato Avenida Indoamérica Km. 1 Telf. (03) 2520000 Sto. Domingo Kilómetro 3 Vía a Quevedo - margen derecho - Celular: 0994107600

REVISTA JUDICIAL

C00

MARTES 12 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10786

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

AUTOR: DR. GIOVANI CRIOLLO MAYORGA.

A pocos días de la entrada en vigencia plena del COIP, considero pertinente realizar algunas pequeñas observaciones al mecanismo de conciliación penal previsto en este código con la única finalidad de que el mismo pueda entrar en funcionamiento en adecuada manera y no se convierta en brazo adicional del poder punitivo del Estado. Sin más preámbulo esas observaciones son las siguientes: a . - P a r t i c i p a c i ó n OBLIGATORIA del abogado en la conciliación penal.- En infinidad de veces he dicho que en los sistemas de resolución alternativa de conflictos se requiere siempre la presencia de abogados que sean conocedores (titulados) de la materia. Ello permitirá contar con mediadores capacitados para construir acuerdos LEGALES y JUSTOS, así mismo permitirá que las partes titulares del conflicto no sientan que sus derechos han sido conculcados por la mejor capacidad de negociación de su par. La presencia de los profesionales del derecho y sobre todo de aquellos que conozcan en profundidad el DERECHO PENAL, DERECHO PROCESAL PENAL, MECANISMOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS (conciliación penal, mediación penal, negociación penal, etc.), LA JUSTICIA RESTAURATIVA, etc., permitirán obtener una mejora en la implementación de la conciliación penal en sistema penal de adultos. A este respecto es interesante destacar lo manifestado en la XL Conferencia de la Federación Interamericana de Abogados FIA, celebrada en Madrid en el año 2004, en donde se resolvió: “1.- Declarar que la actuación profesional en todo tipo de procesos en que los derechos y obligaciones de las partes sean determinados corresponde a los abogados, ello sin detrimento de que otros profesionales puedan intervenir en carácter de peritos, asesores o en alguna capacidad auxiliar. 2.- Manifestar preocupación y oposición al intento de ciertas profesiones de permitir a sus miembros realizar actividades que deben estar reservadas exclusivamente a los abogados. 3.-Solicitar a los Colegio de Abogados adheridos

Comentarios a la conciliación penal a la FIA considerar este problema y continuar la acción necesaria en sus respectivos países en orden a preservar, recuperar e incrementar las incumbencias profesionales exclusivas de los abogados.” b.- Confusión teórica sobre la conciliación penal.- Según el Art. 6621 del COIP, la conciliación penal tiene como una de sus reglas la existencia de un FACILITADOR o CONCILIADOR que es la persona que inducirá los acuerdos voluntarios de los titulares del conflicto penal. La estructura de este mecanismo es, en consecuencia, similar a la de la mediación: construido sobre la base de los principios de voluntariedad, confidencialidad, transparencia, imparcialidad, gratuidad, flexibilidad, informalidad, debate contradictorio, buena fe, colaboración y respeto entre los participantes. Luego, un nivel de participación del tercero imparcial que será mayor o menor, dependiendo si se trata de conciliación o mediación, respectivamente. Por ello antes habíamos dicho que el conciliador “induce” los acuerdos ya que su grado de par-

ticipación es mucho mayor, mientras que en mediación el tercero se limita a “conducir” el diálogo. Bajo esta óptica que no sólo es puramente procedimiental, sino que engloba aspectos más materiales como la imparcialidad o neutralidad del tercero imparcial, por ejemplo, según el Art. 665.12 del COIP no se comprende a qué es lo que el legislador llamó conciliación penal, pues tal como lo establece la regla jurídica no es posible llamar conciliación penal al arreglo directo entre víctima y procesado, pues la misma se realiza sin asistencia del tercero imparcial propio del sistema de conciliación penal. Nótese adicionalmente a ello que la norma bajo análisis regula la conciliación penal preprocesal, lo cual hace necesario la existencia de centros de conciliación penal habilitados para el efecto pues el Fiscal no puede actuar como conciliador ya que él es parte del proceso penal3, es decir que para este tipo de conciliación penal no goza de ese presupuesto indispensable que es la imparcialidad o neutralidad, de allí su imposibilidad de ser facilitador.

Vale la pena aclarar que el arreglo directo al que llegan las partes, respecto del cual no me opongo en lo absoluto, es un proceso de negociación el mismo que eventualmente podría ser un procedimiento asistido, pero no es conciliación penal. A ese arreglo directo entre las partes agresora y víctima, las reformas del proceso penal, casi extinto, de marzo de 2009, las llamo acuerdo de reparación4. c.- Los conciliadores penales.La Constitución de 2008, el Plan Nacional del Buen Vivir 2013-20175 y el Plan Estratégico de la Función Judicial 2013 – 2019, han potenciado los MASC en gran medida aunque de forma desordenada y dispersa. La creación del Programa Nacional de Mediación y la Cultura de Paz, es un ejemplo de ello, sin lugar a duda alguna. Sin embargo de aquello la conciliación penal, implementada para ciertos delitos de ejercicio público de la acción penal, no ha sido adecuadamente comprendida y estudiada. Con ello no quiero decir que la conciliación, como institución jurídica sea nueva en nuestro país,

no, en lo absoluto. Lo que sí es nuevo es la conciliación penal, a la cual no se la ha dado la importancia necesaria ni el empuje que ella requiere sobre todo cuando estamos muy próximos a la vigencia del COIP. El sistema de conciliación penal, pre procesal y procesal, exige conciliadores debidamente capacitados y habilitados para desempeñarse como tales, pues al igual que la mediación y arbitraje, también se trataría de un servicio público; pretender que los centros de mediación se dediquen a la conciliación penal es tomar a la ligera la institución jurídica y ello eventualmente acarrearía que los derechos de las víctimas y los procesados no sean adecuadamente respetados. En el aspecto procedimental la conciliación penal exige un nuevo procedimiento, distinto al que se aplica para la fijación de una pensión alimenticia; exige que se verifique, eventualmente, esa nueva finalidad de la pena que es la reparación integral; exige que el derecho a la verdad de la víctima, que el principio de proporcionalidad de las penas, que la prohibición de autoincriminación, etc., se materialicen. En el aspecto referido a la RESPONSABILIDAD del conciliador penal, implica diseñar un sistema que permita hacerlo responsable por la actuación indebida, de allí que habrá que definir su participación como funcionario público, pues debería estar supeditado a la vigilancia y control del Consejo de la Judicatura, al igual que los mediadores en áreas no penales. Dr. Giovani Criollo Mayorga. montecrhisto@gmail.com Profesor de Derecho Penal de la Udla. Dedicado al Grupo de Investigación de Derecho Penal de la Udla 1 “Artículo 662.- Normas generales.- El método alternativo de solución de conflictos se regirá por los principios generales determinados en este Código y en particular por las siguientes reglas: 5. Los facilitadores deberán desempeñar sus funciones de manera imparcial y velar porque la víctima y el procesado actúen con mutuo respeto.” 2 “Artículo 665.- Reglas generales.- La conciliación se sustanciará conforme con las siguientes reglas: 1. La víctima y la persona investigada o procesada presentarán ante la o el fiscal la petición escrita de conciliación que contendrán los acuerdos.” 3 Para ello vale la lectura del Artículo 439 del COIP que establece que “Son sujetos del proceso penal: 1. La persona procesada 2. La víctima 3. La Fiscalía 4. La Defensa” 4 A este respecto puede consultarse con mayor detalle la Política No. 001-2011 el Consejo Consultivo de la Función Judicial publicada en el R. O. No. 468 de fecha 13 de Junio de 2011. 5 Particularmente los Objetivos 2, 6 y 12.

50c incl. IVA mArTeS 12 dE Agosto dE 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

robin Williams es hallado muerto en su casa el actor y comediante, aparentemente, se habría suicidado. PáginA B11

Vence plazo para que Paz se disculpe Hasta hoy Rodrigo Paz, presidente vitalicio de LDU Quito, puede disculparse ante las supuestas declaraciones contra Luis Chiriboga, presidente de la FEF. Caso contrario, iniciarían acciones penales.

PuBLiCArá LiBro de ‘SeLfieS’ La ‘socialité’ Kim Kardashian tiene listo un libro de 352 páginas con sus ‘auto fotos’. PáginA B10

PáginA B16

A un paso de la final del ‘Campeón de Campeones’ El Nápoles, de San Isidro de El Inca, y el Chantilín, de La Magdalena, quieren plasmar su nombre en la final del torneo barrial de fútbol ‘Campeón de Campeones’. PáginA A9