Edición impresa Quito del 1 de febrero de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

VIERNES 01 de febrero de 2013

país

país

hOy CIRCULA

Visión política desde el parque

Bachilleres frustrados

Página B4

Página B3

Embargan bienes de Chevron en Argentina

LA FRASE

“Se santifica a los corruptos, como a PedroDelgado” GILMAR GUTIÉRREZ CANDIDATO A ASAMBLEÍSTA NACIONAL

Página B2

UN CaFÉ CON

Fallo ratifica la incautación hasta por 19.000 millones de dólares a la petrolera, por daños a la Amazonía. La Cámara de Apelaciones en lo Civil de Argentina revalidó el embargo por hasta 19.000 millones de dólares sobre los activos que la petrolera estadounidense Chevron tiene en el país, en razón de una demanda por daños medioambientales en Ecuador, según la sentencia judicial. El fallo, firmado de manera unánime, aduce que en la documentación que Chevron Corporation presentó ante la Bolsa y Valores de Estados Unidos con motivo de su balance 2011 “se dice que ‘todas las subsidiarias en la lista precedente

son de propiedad total directa o indirecta de Chevron Corporation’”, lo que incluye a las subsidiarias argentinas que en noviembre último apelaron el embargo. Los demandantes ecuatorianos de Chevron agradecieron ayer a la justicia de Argentina por la decisión. Los indígenas y campesinos amazónicos -unos 30.000 según sus abogados- acudieron a la justicia argentina, debido a que la petrolera no tiene suficientes activos en Ecuador. Página B6

Combate al ‘tirano’ GUSTAVO LARREA

CANDIDATO A LA ASAMBLEA

Página A2

LOTTO

DAÑOS. Los demandantes reiteraron denuncias en el sentido de que la contaminación sigue haciendo estragos.

016494

SEGUNDA SUERTE

286247

HRW: Justicia en manos del Ejecutivo La organización Human Rights Watch (HRW) denunció ayer que el gobierno de Rafael Correa “ha socavado la libertad de prensa” con persecuciones judiciales contra periodistas y dueños de medios, mientras la independencia judicial se ha visto comprometida por “la injerencia” del Ejecutivo en la designación y destitución de jueces. Añade que se ha hecho uso indebido de las disposiciones antiterroristas acusando de “sabotaje y terrorismo” a personas que participan en manifestaciones públicas vinculadas con temas ambientales y de otra índole. Página B7

PRIMERA SUERTE TERCERA SUERTE

754690

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Asamblea ‘patas arriba’

Un total de 38 personas trabajan en la readecuación del pleno de la Asamblea Nacional. el lugar se prepara para recibir a los 137 legisladores que serán electos en los comicios del 17 de febrero. Se instalarán 14 nuevas curules. Página B1

años

un Afé con:

A2

GustAvo lArreA

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 de febrero de 2013 La Hora quito, ecuAdor

“correa es déspota por decisión propia, probablemente hasta Mera se asuste a ratos”.

cAndidAto. Gustavo Larrea encabeza la lista por el Distrito 1.

Lucha de izquierda contra la ‘tiranía’ Gustavo Larrea no se ahorra críticas al Gobierno. Promete derogar, legislar y fiscalizar sin descanso. Él pone la hora (11:45) y está ahí con una puntualidad japonesa. El Café Stop que eligió para la entrevista está vacío. La tranquilidad del lugar se quiebra cuando entra el reportero y la fotógrafa. Los meseros lo ven, murmuran, reconocen que es Gustavo Larrea. El candidato a asambleísta por la Circunscripción 1 de Pichincha (norte de Quito) por la Unidad de la Izquierdas (MPDPK) pide un café estilo americano, negro, cargado. El reportero ordena uno igual. Larrea debuta como candidato de una amalgama de movimientos y partidos. Vive estos días de campaña compartiendo sus actividad con su nueva condición de abuelo. Cuando habla de la pequeña niña se vuelve más humano, no porque no lo sea, sino que su camino político lo ha curtido en mil batallas. Por su nieta dice que sigue en la pelea, que su familia tiene una sangre guerrera. Mientras bebe su café a tragos cortos, recuerda que su apellido está inmerso en política desde épocas de la Independencia. Siempre en la izquierda. Fue hombre fuerte del Gobierno, ministro y fundador del

Movimiento Alianza PAIS. No se arrepiente, dice que el Presidente es un traidor. Rafael Correa suele decir sobre él que desde que se marchó del Ejecutivo siguió telefoneando a Carondelet en busca de un cargo. Él lo rechaza. “Yo jamás le he pedido nada, más bien di todo lo que pude a favor del proyecto político”. Dice que el Mandatario es “un advenedizo, una persona sin historia, que tuvo la suerte de encontrarse con el poder”. Cuando habla del Gobierno se apasiona, golpea la mesa, hace temblar su taza de tinto. No escatima en calificativos. “Es un déspota por convicción. Usa el discurso de la izquierda, pero en realidad es un neoconservador”. Los camareros lo miran interesados. Dice que nunca ha dejado de luchar y que lo hará por su nieta. Lamenta que la persecución del Régimen ha afectado a su zona más íntima. “Hay gente que no ha podido conseguir trabajo, desde que salí del Gobierno, me intervienen el teléfono, todos mis cercanos han sido estigmatizados”, confiesa mientras que el vapor de su taza se torna más tenue. Habla a un ritmo que casi no tiene tiempo para ingerir su be-

correa es el García Moreno del siglo 21”. La judicatura tiene que irse a su casa” . somos radicales en la lucha por la libertades”.

bida. Tiene un verbo diáfano. Ahora apoya la candidatura de Alberto Acosta, cree que en esa opción radican los principios de reivindicación social con los que nació el proyecto PAIS. Critíca las restricciones en el ingreso a las universidades, la criminalización de la protesta social. “¿Cómo un gobierno que se hace llamar revolucionario tiene a dos chicas (habla del caso Luluncoto) en la cárcel por ningún motivo, en un país donde claramente no existe ni el sabotaje, ni el terrorismo?”, se pregunta. Terrorismo es una palabra fuerte. De Larrea se dijo en su tiempo que tenía vínculos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Lo niega, dice que su idea de izquierda va por otro carril, que siempre fue crítico de las posiciones soviéticas y chinas. Posturas que dice que nunca compartió desde que era joven “de pelo largo, cuando escuchaba a Los Beatles y era novio de Marilyn Monroe”. Cree que las FARC “muchas veces han usado el terror en su batalla”. Su discurso suena más de aires ejecutivos, pero asegura que desde la legislación hay tarea pendiente. Anuncia que lo fiscalizará todo, que pondrá sus ojos muy atentos sobre los contratos firmados por sectores estratégi-

Le AcoMPAÑAn CirCunsCripCión 1

GABrieLA MosQuerA

CirCunsCripCión 2

Luis AGuirre

norMA PLAcenciA

nAtAsHA rojAs

CirCunsCripCión 3

GustAvo vALLejo

rEsTO DE piCHinCHA

MAnueL cAstiLLo

cos, esos que encabezaba el candidato a Vicepresidente, Jorge Glas. Promete derogar leyes que califica como inconstitucionales: la ley de educación superior, decreto de la compra de renuncias obligatorias. También reformará la ley de educación bilingüe e intercultural “que de intercultural no tiene nada”. Buscará la forma de democratizar los bienes de producción. ¿Expropiaciones? Lo niega, dice que la gente puede estar tranquila, incluso los de la derecha. “Si alguien ha luchado por la libertades en este país ha sido la izquierda. Hemos defendido al sector privado, a los periodistas”, asegura. ¿Perseguir a los correístas? “Jamás, uno no debe personalizar la lucha política”, reflexiona. Tiene que disputar su curul con otros pesos pesados en el norte de la ciudad. No le preocupa. Está seguro de que la amalgama de las izquierdas entrará a la Asamblea siendo la primera fuerza política en el pleno. Por si las moscas, asegura que mínimo serán la segunda bancada. Sin embargo, los quiteños le han dado su apoyo al Régimen en los últimos procesos. Larrea asegura que los capitalinos se rebelarán. “El 17 de febrero se levantarán con su voto contra el déspota”. En la pasión de la política ya ha pasado cerca de una hora. El café hace rato que es historia y el lugar se empieza a llenar de funcionarios y ejecutivos que llegan para almorzar. Entrega al periodista material de propaganda con fotos suyas, en sus tiempos mozos, en pie de lucha. Se despide cordialmente, lo esperan más entrevistas y recorridos por los barrios del norte. Sale del local, a pocas cuadras del Ministerio de Agricultura. El Café Stop vuelve a la calma. La gente entra ajena a que segundos antes, ahí, un ducho político analizó a viva voz lo que califica como una tiranía. Para conocer el plan de trabajo de Gustavo Larrea, ingrese a: www.lahora.com.ec

mejoramiento de Parque rumipamba

Obras que incluyen la colocación de portones de acceso, adoquinado, rehabilitación de estacionamientos, recuperación de áreas verdes y creación de un mirador se han realizado en el Parque Rumipamba con una inversión de 240 mil dólares, informó la Unidad de Espacio Público de la Epmmop.

CiudAd

rehabilitación de exterminal Cumandá La fase final de la rehabilitación de la exterminal Cumandá se ejecutará en ocho meses, informó el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP). La obra, cuyo costo asciende a $7’998429,77, está a cargo de la empresa Padko S.A.

Sector turístico ‘ajusta su reloj’ para Tababela de una a cinco horas se incrementa el uso diario de ‘transfers’. Hoteleros prevén cambios en sus jornadas. Con previsiones que apuntan tel, es una hora en total”, explica. Tomando en cuenta que desa un mayor uso de su flota de ‘transfers’ y el doble de tiempo de el Túnel de Guayasamín hay para trasladar a sus clientes, el 20 kilómetros hasta Tababela sector turístico de Quito empieza y “con las actuales condicioa ajustar el reloj de sus operacio- nes de las vías debo salir casi nes de traslado y alista los pla- dos horas antes para recibir nes diarios de trabajo para ir al a los turistas puntualmente. nuevo aeropuerto en Tababela, a Allí tendré que esperar otros partir del próximo 20 de febrero. 20 minutos hasta que salgan y Luego de considerar las ac- necesitaré otras dos horas para tuales condiciones de las vías y retornar al hotel”. Con esta explicación, García posibles congestiones vehiculares entre Quito y la nueva termi- deja claro que un solo traslado nal aérea, los empresarios confir- de turistas, que actualmente demora una hora, se tenman que requerirán más drá que hacer en un protiempo y recursos para El Dato medio de cinco horas en manejar los flujos turístiTababela. cos que arribarán al nuevo actual aeroMariscal Sucre de Quito. El puerto Mariscal El presidente de la Cá- Sucre cerrará El costo lo paga el usuario operaciones mara Provincial de Tu- sus el 19 de febrero a Consultados por La Hora rismo de Pichincha, Raúl las 19:00 y representantes de hoteles Tababela operaGarcía, confirma que la rá al día siguien- de cinco y cuatro estrellas desde las operaciones desde Taba- te explicaron que los nuevos 09:00. bela tendrán un impacto costos de transportación “en tiempos, horarios y los asumirá el usuario. costos, que nos van a afectar a Aclararon que esto se aplica todos”. en otros países donde los aero“Hoy me traslado 20 minu- puertos están ubicados a por lo tos antes al aeropuerto, espero menos una hora de viaje de sus 15 o 20 minutos a que salgan los ciudades. pasajeros, les doy la bienvenida, “Para los hoteles era cómodo recojo sus maletas, abordan y en tener una transportación para 20 o 30 minutos estoy en el ho- facilitársela gratuitamente a sus

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Cifras sobre visitantes Según un estudio realizado por el °Centro de Planificación de Estudios

Sociales, en años recientes la llegada de visitantes nacionales y extranjeros pasó de 474 mil 221 en 2010 a 484 mil 370 en 2011, es decir un crecimiento del 2,14%.

huéspedes. Hoy en día, con un aeropuerto tan lejano los hoteleros asumimos que la esencia de nuestro negocio no es vender transporte sino habitaciones”, explicó uno de los hoteleros. Servicio de furgonetas

Frente a la actual terminal de arribo internacional usualmente opera una veintena de furgonetas turísticas y ejecutivas. Este servicio tipo taxi está disponible las 24 horas del día para pasajeros y público en general que requiera contratar carreras a hoteles con una tarifa fija de 10 dólares, pero también a otros destinos. El transportista Carlos Jima, sostuvo que el traslado de Tababela a hoteles cinco estrellas como Hilton Colón o Sheraton, en el centro norte de la ciudad, puede demandar entre 20 minutos y dos horas según el momento del traslado. Acota que la mayor demora será durante las horas pico de 07:00 a 09:30 y de 16:00 a 19:30. En recientes pruebas de traslados hasta el interior del aeropuerto, en la zona de Tababela, el conductor Alberto Reinoso registró tiempos de entre 50 minutos y una hora fuera de las horas pico. la alternativa

La Asociación de Hoteleros de Quito Metropolitano (AHQM) anunció que ofrecerá un servicio de circuito de recorridos

moVImIENTo. Ejecutivos, empresarios y turistas utilizan diariamente el actual aeropuerto Mariscal Sucre de Quito.

para recoger a pasajeros desde todos los hoteles de cinco estrellas y algunos de cuatro para trasladarlos hasta la nueva terminal aérea. El gremio precisó

Consejo revisa reglas para transporte de carga liviana

ProCESo. Las camionetas deben cumplir el mismo trámite que los taxis.

A3

El Concejo Metropolitano aprobó, en primer debate, la reforma a la ordenanza 247 que se refiere al proceso de regularización del servicio de transporte terrestre comercial de carga liviana en el área urbana y en las parroquias rurales del Distrito. Se estima que alrededor de 1.200 unidades, entre camiones pequeños y camionetas, entrarán al proceso. Para el segundo debate, la Secretaría de Movilidad presentará un informe técnico del primer censo que se ha realizado en la ciudad sobre este tipo de servicio. Según lo previsto, se ejecutará un sistema similar al que se aplicó con taxis ejecutivos y

transportes escolares, es decir desde la inscripción, recepción de documentos hasta la entrega de la habilitación operacional. Además los vehículos deben aprobar la revisión vehicular, cumplir con los requisitos técnicos vigentes de tonelaje, dimensiones, la constitución de una compañía, etc. Condiciones

Los conductores, además, deben operar con licencia profesional, certificado del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis) para las personas que tenga alguna discapacidad, y demostrar que históricamente han traba-

que hay demanda de estos servicios por parte de pasajeros que deben abordan o descender de vuelos internacionales a la medianoche o en la madrugada.

Sanciones en análisis El Concejo también analiza la °aplicación de sanciones como la

retención del vehículo hasta por un mes y una multa de 20 Remuneraciones Básicas Unificadas a quienes operen fuera de la ley.

jado en la zona urbana o parroquia rural del distrito. En el proceso solo podrán inscribirse quienes hayan brindado el servicio desde hace dos años atrás. Esto, debido a que hay personas que no lograron regularizar su situación como taxistas o transportistas escolares y que ahora quieren aplicar al transporte de carga liviana, señaló Eddy Sánchez, vicepresidente de la Comisión de Movilidad.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

viErNEs 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

En tiempos de engaño universal, decir la verdad se convierte en un acto revolucionario”.

usar de venganza con el más fuerte es locura, con el igual es peligroso y con el inferior es vileza”.

GEoRGE oRwELL

PiETRo METASTASio

CARTAS Las elecciones

Con gran aparato de publicidad estatal, el Presidente “reinante” hace alarde de su popularidad, pues los lugares que visita siempre le reciben muchas personas, correístas y neo correístas. Mas para nadie es oculto que él es quien ordena a sus funcionarios de las respectivas jurisdicciones que “consigan” a como dé lugar público que lo reciba como a “rey”. Para eso tienen que trabajar gobernadores, prefectos, alcaldes, jefes políticos, comisarios, presidentes de juntas cantonales y parroquiales y ex asambleístas, en fin, “borregos” predispuestos a defender al gran Mashi. Los que salen en sus caravanas son hijos, padres, hermanos, tíos, primos, agnados y cognados de los servidores públicos. Otros salen a hacer proselitismo político para ver la posibilidad si el gran Mashi y sus secuaces les reincorporan o les dan un contrato. Por otro lado, se encuentran los opositores al gran Mashi y, por ende, a la Revolución Ciudadana, que se sienten atacados, ofendidos y perjudicados. Esta revolución se ha convertido en una “robolución”, tanto de dinero como de evolución y progreso de la patria ecuatoriana. Julio César Bautista Ayala CC: 1707975544

Peculado periodístico

Por trabajo reviso todos los medios impresos del país y tengo una suscripción de un medio del Gobierno autollamado público. Desde hace dos años recibo diariamente esos ejemplares con un ‘stiker’ que dice que es una cortesía de la CFN, pero yo pago o sea que le cobran a la CFN y a mí por los mismos ejemplares. Es decir, los venden dos veces. Los repartidores, ante mis protestas, me han enseñado el paquete de entregas pagadas que llevan el mismo sello. Flor de negocio, que sería bueno que se aplique a los medios “independientes”. Marco Aguilar F. (Nombre protegido) DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El fin justifica los mEdios

En la desaparecida Unión Soviética el culto a la personalidad se dio con Lenin y Stalin. En China con Mao, en Albania con Enver Hoxa, en tiempos de Yugoeslavia con el mariscal Tito, pero también se dio con Hitler, Mussolini y Franco. En nuestro continente el caso más notable es el del anciano líder cubano Fidel Castro. Todos guardan una gran similitud psicológica e incluso ética en su comportamiento. Aparte de exagerada devoción por el líder, en algunos países comienza a repetirse el modelo. Por ejemplo, en Ecuador, Venezuela, Bolivia o Nicaragua, además de Cuba, se habla de un “enemigo común”, de una potencia extranjera, un grupo económico, político o religioso interno y externo a la vez, que conspiran y actúan contra el régimen y la integridad física del caudillo. JAiME ViNTiMiLLA

Memoria histórica Después de leer la carta de los candidatos Correa y Glas al diario El Universo, se advierte que buscan rectificar el mensaje de una caricatura de Bonil aparecida en el periódico el 21 de enero de 2013. Sin embargo, llama profundamente la atención que un párrafo textualmente exprese que el dibujo constituye “un acto de grosera violación a la memoria histórica de los ecuatorianos, y los procesos penales seguidos por tal motivo. Todo en alineación con los sectores políticos opuestos a nuestra candidatura”.

Sus expresiones, discursos, pensamientos y frases sobre lo humano o lo divino se reciben sin ningún tipo de crítica. Es más, se compila sistemáticamente, se ordenan, se pasan por un tamiz apologético y hasta se estudian en las escuelas. A los críticos se les aísla con una propaganda adversa y, luego, sin que nadie se dé cuenta, se les hace desaparecer de la esfera pública. Poco a poco se identifica la figura del líder con el Estado. Dicen los tratadistas que se instala en el imaginario popular la idea de que “si el líder es amenazado, pues la Patria es amenazada. Si el líder dejase de gobernar, la Patria sería ingobernable”. Un condumio que se adereza con la peregrina convicción de que con él es suficiente para construir una grandiosa, próspera y paradisíaca sociedad.

Más allá de la forma como cada persona puede interpretar los acontecimientos históricos, me parece inaceptable que el derecho a la libertad de expresión se vea constreñido cada vez y con más fuerza. Así resulta también avieso, en su primera acepción, creer que la memoria histórica es un patrimonio dogmático donde no cabe el debate y la discrepancia, pues todos los ciudadanos tienen el legítimo derecho a pensar que durante el 30 de septiembre no sucedió ningún golpe de estado así como también pueden defender la tesis contraria. Lo importante son los argumentos, las pruebas y el respeto a aquel que no concuerda, solamente así contaremos con una sociedad democrática. En ese sentido, se pueden leer a historiadores que idolatran a personajes de relevancia y los asemejan a demiurgos como también es factible encontrar a

otros que se encargan de poner reparos en su humanidad, recordándonos que son personas de carne y hueso. Entonces, es trascendental describir los fenómenos históricos con claridad, objetividad e integralidad, ya que de no hacerlo, puede existir una peligrosa tendencia a la manipulación sesgada y la inexactitud, en definitiva, se da pábulo a la presencia de una historia episódica que más que científica se orienta a narrar hechos catalogados ideológicamente como importantes, donde no todos los actores son considerados con ponderación. Tampoco puede perderse de vista que el saber histórico no es monolítico, pues depende del uso de las fuentes y puede fluctuar entre lo verdadero, amplio y profundo hasta lo superficial, restringido y falaz. El ciudadano tiene derecho a elegir su versión. jvinrimilla@lahora.com.ec

EDuARDo F. NARANJo C.

Geopolítica petrolera El alto precio del barril de petróleo permitió dinamizar técnicas de “fractura” de las rocas esquistosas, en yacimientos subterráneos, con esto se está recuperando casi la totalidad del gas y el petróleo “prisioneros” en los poros de las rocas. En los últimos años genera un nuevo “auge” petrolero, en Estados Unidos, donde los yacimientos son maduros (viejos), salvo los marinos. Las avanzadas tecnologías, de “inyección con alta presión” de agua, arena, gas, etc., hacia el interior de los reservorios, logra que los esquistos, cuya estructura morfológica es laminar, se fragmenten y liberen los hidrocarburos retenidos. En la industria se conoce que con técnicas “normales”, se logra extraer hasta un 65-70 por ciento del crudo, de allí que el volumen, hasta hace poco,“no recuperable”, ahora es posible. Analistas señalan que, en dos décadas o menos, uno de los países más devoradores de petróleo y gas, se volverá autosuficiente, dejando de lado su dependencia del Medio Oriente y Sudamérica, proveedores que a su vez tornarán su oferta hacia el mercado asiático, que crece sostenidamente. Parte del nuevo empleo en USA lo está creando la industria petrolera. Las inversiones en el sector, en los últimos años, han sido significativas; la consultora Dialogic mencionó cifras de 292.000 millones de dólares. El interés por este petróleo y el gas está atrayendo a muchos inversores externos, entre los que destaca la petrolera noruega Statoil. A su vez las compañías especializadas en perforación están alcanzadas por la demanda una de ellas Schlumberger, es socia, en los campos petroleros ecuatorianos. Si todo cristaliza como se prevé, la geopolítica energética en torno al petróleo cambiará. Sin embargo, hay dudas de potenciales daños ambientales y tectónicos que podrían ocurrir. enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FraNCisCo ViVaNCo rioFrío Director NiColás KiNgmaN rioFrío Directora Adjunta JuaNa lópez sarmieNto Subdirector aleJaNdro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCi e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10229

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

247 expedientes por mascotas agresivas Las sanciones a los dueños van desde el 10% de una Remuneración Básica Unificada.

El caso de un menor de dos debe sacarlo a pasear con coaños que falleció el miércoles rrea por las vías y espacios en la Ciudadela Tarqui por públicos. El animal, además, el ataque de un perro de raza debe contar una identificación Pitbull vuelve a poner en de- visible cuyo color dependerá bate la necesidad de un regla- del resultado de la prueba de mento para que se aplique la comportamiento. El incumplimiento a esta Ordenanza 048 que trata sobre norma se considera como una el control de la fauna urbana. Este ataque, además se infracción leve que se sanciona suma a los reportes y acciones con multas que van del 10% al legales que ya se han iniciado 21% de una Remuneración Bácontra los dueños de masco- sica Unificada (RBU), que este año es de $318. tas agresivas. Entre las graves están: Durante 2012 se abrieron 247 expedientes por ataques de mantener un número mayor animales domésticos. De estos de animales de compañía al se resolvieron 171, pero solo en que le permita cumplir con el 148 casos se aplicaron sancio- bienestar del animal. No cumnes. Otros 47 fueron archiva- plir con las vacunas. Practicar dos y 103 están por resolverse. mutilaciones innecesarias. El valor recaudado por estas Bañar a las mascotas en fuenmultas asciende a $11.107,08. tes, ornamentos, estanques. En coactiva se encuentran Ubicarlas en espacios reducidos expuestas a in$18.752,60, pero el valor clemencias del clima, impuesto que tendría El Dato sed o aislamiento, enque recaudarse al final tre otras. es de $30.283,68, expliaño anterior se Las faltas muy gracó Beatriz León, conce- El esterilizó a un total jala de la Comisión de de 11.968 mascotas ves contemplan temas en 172 intervenciocomo: entrenar y proSalud. nes en las ocho Esta ordenanza ha Administraciones mover peleas de peZonales. rros. No cubrir todos servido bastante a la los gastos médicos, ciudad, reconoce la edil, quien explica que aún fal- prótesis y daños psicológicos ta un reglamento que permita a las personas afectadas por aplicar efectivamente la orde- daño físico de un animal. Donanza. “Estamos pidiendo al narlos o utilizarlos como expeadministrativo que es la Secre- rimentos. La presentación en taría de Salud que ha tenido un actos circenses cuando el estaproblema de personal, por eso blecimiento incumpla con los no ha sacado el reglamento”. El parámetros que exija la ley. próximo martes 5 de febrero se volverá a proponer el tema. Opiniones Ramiro Ruiz, dijo que las sanciones “sentencian más a los perros La normativa Según la Ordenanza 048, toda que a las personas, porque la persona que tenga un perro in- gente va a evadir a ciertas razas” dependientemente de la raza, y considera que las leyes causan

Endurecen sanciones por mal uso del 911 Desde hoy las llamadas falsas al Ecu 911 serán sancionadas con hasta 60 días de suspensión del servicio y a los reincidentes se le bloqueará definitivamente del servicio de la línea fija de teléfono o de celular. Esta desición se tomó luego de que en el mes de prueba del Ecu 911 se comprobó que el 61% del total de las llamadas ingresadas al sistema fueron falsas. Así lo informó el Ministro Coordinador de Seguridad, Homero Arellano, en rueda de prensa. Dentro de la evaluación del servicio también se destacó que los encargados del ECU 911 respondieron un total de 380.958 llamadas, de las cuales 55.244 correspondieron a emergencias reales. El 97% de estos contactos correspondieron a Pichincha. La mayor cantidad de llamadas fueron para la Policía Nacional (38.098), organismo de salud (7.855) y por casos de tránsito (6.750).

PASEO. Cuando salga con su mascota debe llevar collar, identificación y bozal.

más miedos en el ser humano. “Los dueños somos los responsables de la crianza es verdad, pero el Municipio debería educar y no solo juzgar”. Fernando Arroyo Avilés, director de Terranimal, de su parte, explicó que se pueden redactar las mejores leyes en el papel, pero “si no se aplican, no sirven de nada y además mientras la gente no tenga un cambio cultural las cosas van a seguir igual”. Agregó que lo que hace el Municipio ·es muy poco ante la problemática” actual. Y opinó que se debería crear un programa integral, trabajar en esterilización masiva y velar por el real cumplimiento de la ordenanza.

Las sanciones

Para evitar un mal uso del Ecu 911 se informó que cuando se re-

CiudAd viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

gistren tres llamadas falsas consecutivas de un mismo número se suspenderá el servicio por 30 días. La reincidencia se castigará con 6 meses de suspensión y la insistencia significará el bloqueo definitivo del servicio. Para detectar las llamadas falsas se han establecido protocolos, uno de estos es la llamada de confirmación. Los operadores han registrado risas e inexactitud en los datos que proporcionan las personas que llaman al servicio, También dan direcciones que no corresponden. Datos del sistema

En Quito opera uno de los centros nacionales Ecu 911, el cual cubre las provincias de Pichincha, Napo y Orellana. Con este sistema se busca reducir los tiempos de respuesta de los organismos de atención y socorro. La viceministra de Salud, Nilda Villacrés, informó que dentro de este programa se coordinan acciones para, por ejemplo, facilitar el traslado de un paciente a una casa de salud y no perder tiempo. Para eso se han habilitado líneas telefónicas en los servicios de emergencia.

CONTROL. Los que realizan llamadas falsas pueden perder la línea telefónica de forma definitiva.

Jóvenes con cáncer participan en el Bionic Fashion Day

PARTICIPACIÓN. La pasarela estará representada por Integrantes de ocho países.

A5

Una pasarela con luces, humo y Brasil y Ecuador, demostrarán música dará la bienvenida a 26 sus habilidades en el modelaje jóvenes de ocho países que lu- en dos galas. La primera será chan contra el cáncer. Los gue- este sábado a las 18:00 en el rreros desfilarán con sus pró- Condado Shopping y la segunda el próximo martes en tesis al ‘descubierto’, en el Centro de Arte Conel evento ‘Bionic Fashion El Dato temporáneo a las 19:00. Day’, para decir “aquí esLos embajadores de los toy, sin un brazo, sin un fundación ojo… pero lo que no me ha La Jóvenes Contra países participantes quitado el cáncer, es mi co- el Cáncer brinda asistirán a este último a 192 gueevento. razón y mis ganas de salir ayuda rreros. Cintia N. (16), quien adelante” expresó Gustavo representará al país se Dávila, director de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer. subirá a la pasarela con ropa Los modelos de países como mixta ecológica y reciclable Argentina, Costa Rica, Bolivia, del diseñador Dante; con una Colombia, Perú, Venezuela, colección de Jimmy Egas y

con ropa de cuero de Chico Rodriguez. Esta experiencia “me permitirá pedir a la sociedad que ya no exista más discriminación a las personas que llevamos prótesis”. William Chávez (22), de su parte, comentó que el desfile les permitirá “conocer a gente de otros países que están pasando por lo mismo. No estamos solos”. Esta idea la compartió el argentino Gonzalo Ansaldo, de Argentina, quien sostuvo que con estas actividades ellos pueden “demostrar que nada es imposible” y que “todo lo que se hace con amor sale bien”.

EN VELA A6

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO Lanzan libro de Caranqui

A pesar de que numerosos °ejemplares del libro ‘La Roca’, del detenido Óscar Caranqui, fueran incautados tras una orden judicial por pedido del Ministerio del Interior, anoche se realizó el lanzamiento de la publicación en una instalación deportiva, al norte de Quito. Así lo informó el abogado de Caranqui, Iván Durazno. “El acto tuvo gran presencia de policías en los alrededores del escenario. La obra fue incautada de una imprenta del norte de Quito el pasado miércoles por la noche. Caranqui permanece detenido en el penal ‘La Roca’ de Guayaquil.

nuevo tiroteo en escuela de ee.UU.

°

WASHINGTON, EFE • Al menos dos personas resultaron heridas ayer en un tiroteo en una escuela de secundaria de la ciudad de Atlanta (estado de Georgia, EE.UU.), en un nuevo suceso de violencia con armas de fuego, en pleno debate sobre las regulaciones. Según el canal local de la NBC, la Policía informó de dos heridos, uno de ellos un menor de edad. Una de las víctimas tiene tan solo 14 años y ha sufrido un disparo en la cabeza.

Iván Carvajal obtiene Premio ‘Juan Montalvo’ La aedep instauró este evento que busca promocionar las garantías ciudadanas.

La Primera Edición del Premio Aedep a las Libertades ‘Juan Montalvo’ premió anoche a Iván Carvajal Aguirre, en el auditorio de la Universidad Andina Simón Bolívar. La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos seleccionó a seis candidatos en el concurso que promueve el pensamiento crítico y libre. Los finalistas fueron seleccionados por los distintos medios de comunicación escritos: el periodista César Ricaurte (Fundamedios), la cineasta María Fernanda Restrepo, el filósofo Iván Carvajal, el editor Xavier Michelena, el Colegio de Abogados del Guayas y la Asociación Runapacha-Otavalosonline.com. Finalmente, Iván Carvajal, fue escogido como ganador del concurso por el jurado calificador conformado por Nelsa Curbelo, Enrique Ayala Mora y José Ayala Lasso. galardonado

Iván Carvajal Aguirre es un intelectual, ensayista, poeta y doctor en Filosofía. Recibió el

SÍMBOLO. El galardón de la Aedep fue para Iván Carvajal (Izquierda). Lo acompaña César Pérez, titular de la Aedep.

Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit, en 1984. Es profesor universitario. Algunos de sus trabajos, son: ‘¿Volver a tener patria?’; ‘La cuadratura del círculo – cuatro ensayos sobre la cultura ecuatoriana’; A la zaga el animal imposible; Lecturas de la poesía ecuatoriana del siglo XX; Los amantes de Sumpa; ‘En los labios’; ‘La celada’; ‘Del Avatar’ y ‘Parajes’, entre otros títulos. Mencionó un fragmento de la obra de Montalvo: “Libertad

Sentencia por asesinato de Juan Serrano El Segundo Tribunal de Garantías Penales del Azuay emitió ayer la sentencia en el caso de la muerte del fotoperiodista Juan Serrano, hermano del Ministro del Interior, José Serrano. La sentencia emitida fue de 20 años de reclusión mayor para Ángel Esteban Aguilar, autor material del asesinato; 6 años de reclusión para los hermanos Jorge Luis y Martín Molina y para Fausto Fernando Gordillo, por cómplices. Ángel Esteban Aguilar deberá pagar la pena en la cárcel de Santo Domingo y los otros sentenciados en la cárcel de Cuenca. Juan Antonio Serrano Salgado, de 34 años, hermano menor del ministro del Interior, José Serrano, fue asesinado el 2 de septiembre a las 01:45 en las calles Larga y Santa Teresita, en el Centro Histórico de Cuenca.

PeRCanCe. Las avionetas quedaron colisionadas en la pista de aviación del cantón Vinces.

Dos avionetas chocan en pista • Dos avionetas de fumigación chocaron ayer en la pista de aviación “Enrique Morán” del cantón Vinces al querer aterrizar casi al mismo tiempo. El accidente aéreo en la pista, ubicada en la vía Vinces-San Juan (kilómetro 4) a la altura de la piladora San Lorenzo, no dejó víctimas humanas, solo daños materiales. Eran cerca de las 16:00 los habitantes del sector se asustaron cuando escucharon el fuerte impacto de las aeronaves. Niños que jugaban por el lugar, indicaban que el choque se dio porque ambos pilotos se

VInCeS

disputaban el aterrizaje, luego de realizar sus trabajos de fumigación. Las dos naves fueron dejadas abandonadas por los pilotos que solo tuvieron heridas leves y el susto que se llevaron. David Ricaurte, jefe del Cuerpo de Bomberos, se hizo presente para ayudar en el rescate de los heridos, pero no encontró a nadie. Hasta el cierre de edición los miembros de Aviación Civil no se acercaron al sitio, mientras que las avionetas derramaban gasolina y el líquido de fumigar.

evento

Reconocimientos a personajes e instituciones

° Recibieron placas de reconocimiento: Xavier Michelena, la Asociación RunapachaOtavalosonline.com., César Ricaurte y María Fernanda Restrepo. ° Pedro Restrepo recibió la placa por su hija María Fernanda y resaltó el trabajo de la prensa para divulgar la desaparición de sus dos hijos por parte del Estado. ° El teatrero Carlos Michelena puso el buen ánimo en el auditorio con sus diferentes representaciones de la cotinianidad.

de hablar sin libertad de pensar, no existe, a menos que tengamos la de publicar necesades, entor-

pecer los derechos del hombre y proferir vituperios contra los que toman por suya su defensa”.

Antinarcóticos desconoce captura de navío frente a las Galápagos gUayaQUIL • El jefe de la Policía de Antinarcóticos del Guayas, Wladimir León, dijo desconocer la captura de una embarcación cargada con drogas frente al archipiélago las Galápagos, en la región insular del país. La captura del navío habría sido realizada por guardacostas de Estados Unidos, el pasado 17 de enero. Este caso se conoció por el Servicio de Protección de Fronteras y Aduanas de Estados Unidos, que lo difundió en su página electrónica. El hallazgo se realizó durante un patrullaje de rutina, cuando uno de los aviones norteamericanos encontró un barco que navegaba frente a las islas y

arrastraba cuatro balsas. Luego de seguirlos por varios días, se detuvo a la tripulación donde consta un ecuatoriano y dos colombianos. A este, se sumó un segundo operativo realizado cerca de Panamá, donde interceptaron una lancha Go Fast, también cargada de cocaína. Se estima que entre uno y otro caso, la droga recuperada se vendería clandestinamente por más de 100 millones de dólares. León, quien presentó un balance sobre los decomisos efectuados en enero en 67 operativos, insistió en que la institución aún no tiene información sobre el tema.

GENTE viernes 01 dE fEBRERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Alcides Medina, Sara Palacios y Fernando López.

A7

Jairo Celi y Soraya Gómez.

Muestra de alumnos de la UCE

La exposición ‘TEV-1’, del Taller de Experimentación Visual de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador (UCE), fue inaugurada en el Colectivo de Arte Cienfuegos, que dirige Xavier León Borja. Se brindó un vino de honor a los asistentes.

Alma y Rosa Ramos.

Rocío Benalcázar, Paola Quinga y Carlos Mena.

Darío Puco y Fabián Ulloa.

Bernardo Savia, Eduardo Cooper y Aquiles Jarrín.

Sonia Echeverría, Jaime Granda, Daniel Montero y Sarahí García.

Karen Keniston.

Alejandro Mantilla y Mirla Hernández.

GENTE A8

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Gabriela Hurtado.

Carla Badillo y Mihahil Kroeger.

Tertulia poética Carla Badillo, ganadora del Premio Nacional de Poesía ‘Jorge Carrera Andrade’ con su poemario ‘Partituras incompletas’, realizó en Cafelibro un conversatorio sobre su trayectoria y producción literaria.

Marcelo Caicedo, Jorge Badillo, Julio Roa y Marco Ateaga.

Jimmy Carvajal.

Gustavo, John y Pamela Bastidas, y Patricio Guevara. Jorge Bastidas, Ibethe Coronado y Medardo Tello.

Jeney Llaguno y Rocío Coronado

Magdalena Salgado, Juan José Pozo e Isauro Puente.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

vierneS 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Iglesia pide respeto para homosexuales en campaña GUAYAQUIL • El

presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, Antonio Arregui, “exigió” ayer a “algunos candidatos” que respeten a la comunidad homosexual. “Toda persona, por su dignidad, inherente, propia, merece respeto”, destacó al tiempo de señalar que “cada quien es dueño de enrumbar su vida como le parezca, siempre y cuando no lesione los derechos ajenos”. Sin embargo, sostuvo que eso no quita que determinadas conductas, desde un punto de vista moral, merezcan aprobación o desaprobación. “La doctrina de la Iglesia católica, nos lleva a decir que las prácticas homosexuales son contrarias a la naturaleza y son una desviación que puede traer serias consecuencias personales y sociales”, enfatizó. Sin embargo, Arregui, quien también es Arzobispo de Guayaquil, sostuvo que ve con buenos ojos que los postulantes pongan primero el nombre

de Dios. El sacerdote católico hizo este comentario en especial en referencia al candidato Nelson Zavala, quien se ha referido varias veces a la comunidad homosexual. Al tiempo de esta polémica, la candidata Diane Rodríguez, quien aspira a la Asamblea en Guayas, lanzó un video en el que, a ritmo del ‘Gangnam Style’, pide que la gente vote por ella. Sobre el bono

Arregui consideró también que el Bono de Desarrollo Humano es una forma de socorrer a los más necesitados y se lo debe implementar en las sociedades bien organizadas. A esto añadió que siempre “hay personas que no tienen ninguna posibilidad de conseguir los recursos básicos para la vida y eso tiene que tener un gesto de solidaridad del resto de los ciudadanos”.

Preparan las nuevas curules para 137 legisladores En total, 38 personas trabajan en la readecuación del pleno de la Asamblea Nacional. El lugar se prepara para recibir a los 137 legisladores que serán electos en los comicios del 17 de febrero. Según informó Clipton Fernández, arquitecto encargado de las remodelaciones, la obra será entregada un día después de las elecciones (18 de febrero). Sólo se mandaron a fabricar 14 curules, mientas que las que eran utilizadas por los 124 legisladores actuales están siendo readecuadas.

Según explicó Fernández, anteriormente habían dos bloques de curules, mientras que ahora serán cuatro. Dos centrales, de 41 cada uno; el lateral derecho, de 28; y el izquierdo, de 27. “La adecuación es interior. Estamos implementando rampas en cada acceso, para facilitar la movilidad de los discapacitados”, dijo. Según los datos proporcionados por Fernandez, cada una de las curules será más pequeña pero el espacio para cada asambleísta aumentará.

OBRA. Así luce el salón del pleno actualmente.

SITUACIÓN. Este funcionario público retira de este auto los adhesivos de la entidad a la que pertenece.

Contralor ordena examen por uso de bienes en campaña El proceso se seguirá contra la Gobernación de Loja por pedir carros para la visita del candidato Correa Delgado. El contralor general, Carlos Pó- hículos estarán a disposición lit, dispuso que se realice un exa- hasta el lunes 28 de enero. Premen especial sobre la actuación ferentemente, los vehículos deadministrativa del gobernador berán ser jeep o camionetas 4X4 de Loja, Marcelo Torres, por la asegurados”. solicitud de vehículos oficiales a otras entidades públicas para Lo que sucedió su utilización, entre el 21 El sábado 26, y tras la disy el 30 de enero de 2013, posición de Torres, unos 15 para verificar si, efecti- cifras vehículos de instituciones vamente, se usaron para públicas se parquearon en campaña y para la visita los exteriores de la Gobercarros del candidato presidente, nación y a muchos de ellos estuvieron a la Rafael Correa Delgado. final a disposi- se les retiraron las placas y ción del Rafael los logotipos de las entidaLa disposición se dio Correa Delgado. luego de los resultados de la des a las que pertenecen. comprobación preliminar La Hora conoció ayer que realizada por la institución. estuvieron a disposición de La orden de trabajo a las handías la seguridad presidencial pasado unidades de control es veri- desde la visita de 23 automotores, pero no se Delgado ficar las disposiciones emi- Correa especificó finalmente cuána Loja. tidas para la movilización tos fueron usados. Además, de los vehículos oficiales en varios de estos vehículos, ese período y el cumplimiento de las sin placas y sin logotipos, estuvienormas relacionadas con la utiliza- ron en los exteriores de UV Teleción, mantenimiento y uso de los visión, donde el candidato Correa mismos. Delgado ofreció una entrevista el El 24 de enero, el Gobernador lunes en la noche. remitió una circular a los direcEran autos de los ministerios tores y coordinadores de las en- de Salud, Vivienda, Productivitidades del Ejecutivo provincial, dad y Empleo, Educación, de la con el siguiente texto: “El 28 de Corporación de Telecomunicaenero, el presidente de la Re- ciones y de la Secretaría Naciopública, Rafael Correa, visitará nal del Agua, y formaron parte nuestra provincia, por lo que de la caravana de recibimiento a solicito a usted disponga de dos Correa Delgado. vehículos de su institución, con su conductor respectivo, para Malestar en PAIS que se presenten en la Gober- El director provincial de PAIS en nación el sábado 26 a las 07:00 Loja, Jairo Montaño, reconoció para coordinar las directrices esta semana esta situación y asesolicitadas por el Equipo de Se- guró que no pudo evitarse el uso guridad Presidencial”. de estos vehículos porque Correa Además, señala que “los ve- sigue siendo Presidente. Pese a

23

4

Olvidos y omisiones El gobernador Marcelo Torres °anunció que exigirá el derecho a la

réplica y no descartó tomar medidas legales. Además, aseguró que existe “mala intención, porque (La Hora) es un medio de oposición”. Sin embargo, el Gobernador jamás se refirió a la actitud del funcionario que exigió al reportero gráfico de este medio que se borren las fotografías captadas el sábado en los exteriores de la Gobernación. Esa persona incluso intentó tomar en sus manos el equipo fotográfico, aduciendo que no quería que se tomen fotos.

ello, el dirigente oficialista ofreció “las disculpas correspondientes y necesarias al pueblo”. Sin embargo, Luis Cuenca, director cantonal de PAIS en la ciudad de Loja, también rechazó las “situaciones impropias de algunas autoridades de disponer (de los vehículos oficiales), como si fuesen bienes personales” y, según dijo, el Gobernador “deberá responder por su actuación”. Para el asambleísta opositor Rafael Dávila, la orden de la Contraloría es una “pantalla” para dilatar el problema del uso del los recursos públicos y advirtió que los resultados del examen seguramente se conocerán cuando haya concluido la campaña y, “como siempre, nadie será sancionado”. Dávila también cree con que las disculpas, PAIS sólo “pretende lavarse la cara” ante la población que observa asombrada cómo se usan recursos públicos en campaña.

MiNuTOs CON B2

En la Asamblea, si las propuestas no han favorecido al proyecto totalitario de Rafael Correa, no se han tramitado”.

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora , ECuAdOr

Hay que empezar archivando el proyecto de ley de comunicación enviado por el Presidente”. Hay que cambiar la exagerada carga de sanciones en la Ley de Tránsito”.

‘Si evitamoS el fraude, le ganamoS a PaiS la aSamblea’

ENTREVISTA. Mientras asesores y otros candidatos lo apuraban porque se atrasaba a un recorrido, Gutiérrez conversó con este diario.

Gilmar Gutiérrez se muestra convencido de que quieren amañar las elecciones. Jura que el oficialismo no obtendrá una buena votación.

A

sí comienza la entrevista: Gilmar Gutiérrez sentado en un sillón verde y tras él, en la pared, un cuadro de su hermano Lucio, enternado, con el fondo del Salón Amarillo de la Presidencia y luciendo aquella banda de ‘Mi poder en la Constitución. El menor de los Gutiérrez quiere volver a la Asamblea. Encabeza la lista nacional de su partido. Convencido de que su hermano ganará las elecciones, lanza una advertencia: “Que no digan otra vez las encuestadoras que Sociedad Patriótica fue la sorpresa”. Con La Hora, habló sobre sus propuestas y la actual coyuntura política.

El Presidente siempre ha pedido que la gente vote, no solo por él, sino para una mayoría oficialista. ¿Usted qué le diría a la gente?

Primero, que hay que hacer control electoral. Si logramos evitar el fraude, que está en marcha, le ganamos a PAIS la Asamblea. Por más llamados que haga Rafael Correa, ni siquiera él va a obtener una votación importante, peor sus asambleístas. ¿Qué lo lleva a decir eso?

En nuestros recorridos hemos visto que más del 70% de la población no solo que ya no va a votar por la 35 sino que está indignada con el Gobierno de Rafael Correa, están contando los días para que deje la Presidencia. En esas condiciones, vamos a tener mayoría en la Asamblea. ¿Dada la denunciada injerencia del Ejecutivo en la Asamblea, usted se ha sentido maniatado en este periodo?

Totalmente. En la Asamblea, si las propuestas no han favorecido al proyecto totalitario de Rafael Correa, no se han tramitado. Y no solamente que no se permite fiscalizar sino que se santifica a los corruptos, como en el caso de Pedro Delgado. ¿Cuál cree usted que es la importancia de la independencia de funciones, que no haya una Asamblea que responda a los intereses de Carondelet?

Es una de las primeras bases para fortalecer la democracia. Lo ideal es lograr cada vez instituciones con menos poder y seguir distribuyendo el poder. Para usted, ¿qué existe actualmente?

Todas las instituciones al servicio de Rafael Correa. Todos.

Una de las dificultades para que la oposición tenga éxito ha sido esa exagerada dispersión”

LISTA 3

Asambleístas Nacionales Gutiérrez ° Gilmar Kon ° Sylvia Taiano ° Vicente Revelo ° Maribel Milton Mendoza ° Tito Morán ° Italia Beltrán ° Manolo Cruz ° Carla Ramos ° Wilson Chamorro ° Lilian Cobo ° Vinicio Meneses ° Paola Yépez ° Adrián Pérez ° Sol ° Hugo Portilla

¿El último Consejo de la Judicatura? Empleados de Rafael Correa, de los más obedientes, de los más incondicionales. Lo que da la muestra de que esos concursos de méritos y oposición son una farsa. De que la supuesta participación ciudadana es una farsa.

nos dé las garantías.

¿Cuáles son sus principales propuestas para cambiar eso?

Claro. Es una propuesta conjunta. Y por eso es propuesta también de Lucio Gutiérrez, como candidato a la Presidencia.

Los expertos podrán decir cualquier cosa, pero en la realidad hay más accidentes. Lo que sí proponemos es exigir más capacitación a los conductores.

¿Cuál será su posición en cuanto al Código Penal Integral?

¿Si hay reeleción, la oposición podrá aglutinarse en la Asamblea?

Empezar por devolverle la autonomía a la Función Legislativa. Para lo cual, la propuesta es reformar la Ley Orgánica. ¿Con un mayoría no gobiernista en la Asamblea se podría modificar la capacidad de veto del Presidente y evitar esta dependencia?

Claro. Ese es el sentido. Eso está dentro de nuestra propuesta de reforma. Ahora el Presidente es un legislador poderosísimo, por no decir el único. Se aprueba una ley en la Asamblea y, cuando regresa con el veto del Presidente, necesita las dos terceras partes, actualmente 83 votos, para ratificar lo aprobado. Pero otra propuesta prioritaria es garantizar la libertad de expresión. ¿Entonces, ‘no’ a la ley de comunicación?

Hay que empezar archivando el proyecto enviado por el Presidente. Pero, por mandato constitucional, hay que aprobar una ley, pero que garantice la libertad de expresión. ¿Cómo, con qué diferencias?

Principalmente en el órgano de regulación. Hay que tener muchísimo cuidado para que sea realmente independiente. Que

¿Qué plantearán en materia tributaria?

Siempre nos hemos opuesto a la creación de más impuestos o a elevar los impuestos existentes. Pero para eso sí necesita al Ejecutivo.

Definitivamente estamos en contra. Igualmente, podrá haber cosas positivas, pero ni siquiera por las cosas positivas hay como votar a favor, porque eso va a manos de Rafael Correa. ¿La ley de aguas?

Fuimos nosotros quienes presentamos una propuesta en lugar de la del Ejecutivo. ¿Qué pasó? Lo mismo que pretende (Correa) hacer con la de Comunicación: el órgano regulador o autoridad única del agua, como le llamaban, tenía poderes absolutos. Y lo más grave es que son poderes discrecionales. Tiene la atribución de determinar lo que está mal o lo que está bien. Usted queda a merced del Gobierno. Y con eso pretendía tener otra herramienta de persecución. ¿En qué otro campos tienen propuestas?

Tenemos la propuesta para reformar la Ley de Tránsito. ¿Qué reformas plantea?

Hay que cambiar la exagerada carga de sanciones. Se sanciona

tres veces por una infracción, quitan puntos, multas y hasta hay prisión. Pero los expertos dicen que esa es la única forma de reducir los accidentes.

Bueno… Vamos a ver cómo se conforma la Asamblea. Pero, la verdad es que una de las dificultades para que la oposición tenga éxito, ha sido justamente esa exagerada dispersión. Podríamos haber hecho algo más si lográbamos consolidarnos. ¿Qué espera del próximo periodo en ese sentido?

Ojalá haya más madurez.

¿Y qué pasaría si su hermano gana la Presidencia y a usted no le toca ser oposición sino oficialismo?

Yo ya estuve como diputado durante el primer Gobierno de Lucio Gutiérrez. ¿Entonces habría independencia?

Totalmente.

¿Será de PAIS el próximo Presidente de la Asamblea?

Si consuman el fraude, será de PAIS. ¿Usted aspira a la Presidencia de la Asamblea?

Eso ya depende de la voluntad del pueblo ecuatoriano.

Nivelación para bachilleres llena de problemas

DEbATE. Los problemas denunciados en relación a la formación académica de altos funcionarios fueron discutidas.

Plagio y falsificación se están volviendo temas cotidianos

En la universidad politécnica se discutió sobre el problema de los títulos de funcionarios.

señaló que existe un “robo intelectual sin víctimas y con beneficiarios” donde de alguna manera, las universidades “están colaborando para facilitar esta situación”. Por esto, plantea la necesidad de reformular las exigencias, examinar qué tipo de tesis se deben solicitar, y qué tipo de seguimiento se debe dar a los estudiantes a través de las tutorías porque en muchos de los casos el tutor con el alumno se ven para la presentación del plan de tesis y una vez terminado. “Somos copartícipes”, señaló e instó a “enfrentar académicamente como un problema del sistema educativo”.

La preocupación de que ciertos en una universidad lojana, que delitos se vuelvan parte de la solamente graduaba a maescotidianidad de los ecuatoria- trantes. nos se pudo evidenciar ayer en el foro ‘Fraude académico en Crítica las instituciones de educación La problemática evidenciada superior’, que se realizó en la por Luna se da en un ambienUniversidad Politécnica del te en que “la partidocracia está Ecuador. absolutamente presente” don“Casi el Código Penal se está de, además, existe “un descrétrasladando a la vida cotidiana, dito de la política”. al sistema educativo”, señaló Este proceso, para Luna, “no uno de los ponentes, Milton es casual” sino que se da por la Luna, director de Contrato So- “construcción de una sociedad cial por la Educación. “El a partir de una lenguaje cotidiano, hace cantidad de mo- El dato 42 algún tiempo, gira alredificaciones del Más críticas días dedor de varias palabras: Estado”, que son Por su parte, el experto han pasado cita fue en la plagio, robo, asalto, falsi- desde que Pedro “drásticas”, donde La en educación superior Escuela Delgado salió ficación, estafa”. “aquellos que es- Politécnica, en Iván Carvajal cuestionó del país. Esto, en relación a tán poniendo las Quito. fuertemente la denuncia múltiples denuncias soexigencias no tieen contra de los Alvarabre los títulos de educación de nen calidad moral y ética para do, al señalar que es un “dispaalgunos funcionarios públicos, establecer las reglas y tampoco rate” que cuatro personas de la entre ellos: la confesa falsifica- las están cumpliendo”. familia hagan una tesis y que ción del título de economista Por esto, un sector de la so- el tema sea sobre la radio de la del primo del Presidente, Pe- ciedad, especialmente los jóve- que en ese entonces eran duedro Delgado y el supuesto pla- nes, están criticando la falta de ños. “Es antiético” utilizar un gio de la tesis del candidato a la coherencia, opinó el experto en tema en el que están involucravicepresidencia por PAIS, Jorge educación, quien se pregunta: dos. “Hay reglas morales y legaGlas Espinel. “¿Qué tipo de Estado nos está les”, añadió. También por la denuncia de planteando la revolución ciuAdemás, se refirió al plagio bananaleaks.com sobre el títu- dadana?” como un problema en la formalo de doctorado del secretario ción de los estudiantes porque de la administración, Vinicio Delitos saldrán de la universidad sin Alvarado, que habría obtenido, El historiador Carlos Landázu- las capacidades para desenvoljunto a su hermano y padres, ri, también ponente en el foro, verse en el campo profesional.

pAís viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora , ECuAdOr

B3

Las inconsistencias en la nive- jandro Valencia. Por ejemplo, en el caso de lación para los bachilleres que no obtuvieron un cupo en el quienes aspiraron a un cupo examen nacional de admisión para Medicina tenían que recifueron discutidas ayer entre los bir Química, Biología y Anatoafectados y las autoridades de la mía, pero hasta ahora no han Secretaría Nacional de Educa- recibido una clase de Anatomía ción Superior, Ciencia y Tecno- porque no existen los profesores. “Habían licenciados que ni logía (Senescyt). Más de 60 personas marcha- siquiera sabían dónde estaban ron ayer a las oficinas de la ins- ubicados”, aseguró Gabriela titución para exponer sus críti- Avanca, de la Javeriana. cas al proceso, al que calificaron como una “pérdida de tiempo”. Otros problemas Ya habían mantenido una reu- Adicionalmente, las críticas se nión el miércoles con rerelacionaron con la fecha presentantes de la Escuede inicio de la nivelación. la Politécnica del Ejército Primero les habían di9 puntos (ESPE), de la Universicho que iba a comenzar tratados dad Politécnica Salesiana fueron en septiembre o a prinen la reunión. (UPS) y la Universidad cipios de octubre del año Politécnica Javeriana. pasado, pero muchos iniEl curso de nivelación tenía ciaron a finales de octubre o en por objetivo que los estudian- noviembre. tes se capacitaran para rendir Pero también tenían dudas de nuevamente el examen, como para qué servía seguir el curso explicó el representante de la porque muchos tenían entenSenescyt, Héctor Rodríguez. Sin dido que una vez terminado embargo, no se les ha impartido podían acceder directamente “los conocimientos necesarios al primer año de universidad, para poder superar la nota que pero Rodríguez indicó que no sacaron en la primera prueba”, es así. Quienes pasaron el curso según indicó el representante de deben tener un cupo para poder los estudiantes de la UPS, Ale- ingresar.

prOTEsTA. Durante horas estuvieron fuera de la Senescyt los estudiantes afectados.

Niña de 4 años fuera de peligro tras disparo Los médicos del Hospital de Niños Francisco de Icaza Bustamante no salen de su asombro por la recuperación de la pequeña Julie, de 4 años de edad, quien después de varios días de recibir un impacto de bala en la cabeza salió del estado de coma en que se encontraba. El personal de esta casa de salud consideró que se trata de un milagro y que en un mes podría recibir el alta. Félix Carrera, director del Hospital, indicó que cuando atendió por primera vez a la menor creyó que no tenía posibilidades de vida.

GUAYAQUIL •

La bala ingresó a través de la mandíbula inferior y salió por la región occipital, produciendo una severa lesión del tejido cerebral. El hecho ocurrió en el interior de su domicilio, donde la infante manipuló un revólver de su padre. El tratamiento actual, obliga a que la niña sea alimentada a través de una sonda, luego de que la semana pasada se le retiró el respirador artificial. La institución cubrirá los gastos de las terapias de la niña, cuya madre se encuentra en prisión preventiva por tenencia ilegal de armas.

pAís B4

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora , ECuAdOr

‘Las elecciones son una farsa, un montaje’

‘El Miche’ asegura que no le interesa candidatura alguna y reflexiona sobre la política y el poder en nuestro país. Carlos Michelena, el popular teatrero del parque El Ejido, en Quito, decidió abrirse ante La Hora para ofrecer su verdadero sentir en época electoral. En la intimidad de su trabajo, en medio de máscaras, trajes, cuadros y escritos, es más bien serio, pero amable. Lejos de la sátira y del chiste que tanto entretiene a la ciudadanía, comenta el momento político de Ecuador. ¿Cuál es su ideología política?

Soy distanciado de lo que propone el Estado como tal. Más bien me he ido identificando con los ‘underground’, las contraculturas, los marginales. ¿Pero es de centro, de izquierda, de derecha?

Soy más bien subterráneo. Estoy

con los que no aspiramos a tener representatividad, porque cuando uno tiene vocación de ayuda no hace falta eso. ¿Le propusieron alguna candidatura?

Sí, pero ventajosamente yo no soy ni bachiller, ni he plagiado tesis como para ocupar cargos. Pero en la listas hay cantantes, músicos, actores….

Espero que los que salgan electos sepan cumplir y desmientan el prejuicio que hay por culpa de los “artistas” que ya han pasado y ni siquiera se han pegado un tema musical en la Asamblea. ¿Cuál de sus personajes nos repre-

sentaría mejor para un cargo de elección?

El borrachito, porque después de la media botella empieza a ser franco, alegre, se sincera y saca el ‘otro yo’ que no podemos sacar por una moral impuesta e hipócrita.

¿Los políticos necesitan sacar su ‘verdadero yo’?

Ellos lo sacan cuando van al ceviche con la oposición, cuando están transando. El teatro que hacen para el pueblo es cuando se les está viendo. Cuando no se les ve, están en sus acuerdos, en sus contubernios, se abrazan, se tutean... ¿Debió permitirse la candidatura de ‘Don Burro’?

Yo creo que sí. Es un acto de irreverencia, de develar públicamente cuál es el sentimiento del ciudadano hacia sus gobernantes.

Pero, pese a estos actos de irreve-

ENTREviSTA. Este artista recibió a La Hora en su taller, ubicado en uno de los barrios más populares del centro de Quito.

rencia, elegimos a los mismos…

Sí veo una nueva generación que, ojalá, trate de darle un maquillaje distinto al Estado. Ya los viejos han probado el pastel, se han enriquecido y, como tienen rabo de paja, andan por la sombrita y ahora escriben libros, son asesores, siguen en el poder. A propósito ¿Cómo le va a su PEDO (Partido Ecuatoriano de Oposición)?

Sigue creciendo, hay bastantes adeptos. Es un partido, como digo yo, con aire popular, el que no defrauda y está en todo lado.

Pero no se lo ha sentido en campaña.

Se lo siente más bien cuando uno va, por ejemplo, en los ascensores, apretado en el trole, en el bus, en las salas de esperas de los hospitales. ¿A quiénes aglutina el PEDO?

Las vendedoras del parque, las señoras de los mercados, los clubes de los borrachitos y por ahí panas como los betuneros y gente informal que vemos al Estado y sus propuestas como una broma de mal gusto.

EN POCAS PALABRAS

¿Qué representa para Carlos Michelena?

Rafael CoRRea: Un aprendiz de °tirano.

° las eleCCiones: Una farsa. ° PolítiCos: Oportunismo. ° Candidatos: Mucha mediocridad. ° JustiCia: Una burla. la gente que le va a veR en el °PaRque: Neuróticos. mejor postor, el que tiene plata se postula para sacar después el triple de lo que ha invertido y darse a la fuga. Entonces las elecciones son una farsa, son un montaje. El presidente, Rafael Correa, suele usar la ironía para referirse a sus opositores. ¿Lo considera su competencia?

Para nada. Es como si yo me pusiese a competir en el campo de la economía con este señor. ¿Qué tipo de humor practica el Presidente?

Un humor corrosivo, ofensivo, desmerecedor de las otras personas. Todos los seres humanos merecemos respeto.

¿Qué diría la clase política formal frente a su agrupación?

¿Así ve a Correa en el campo del humor?

¿Usted va a las urnas por convicción o por obligación?

¿No teme que por burlarse del poder usted vaya a parar en la cárcel?

¿No son las elecciones la expresión más genuina de la democracia?

Gracias por el tiempo.

Que es una burla, una irreverencia. Pero es justamente lo que hacen ellos a la inversa con el pueblo: se burlan, no respetan la Constitución, ni lo que el pueblo decide.

Por obligación.

Acá las elecciones son al

Sí. Los que tiene de asesores tienen que ser unos payasos mediocres porque están buscando ofender a quienes se oponen. Una cosa es hacer humor, otra cosa es burlarse de las personas.

No, porque tengo muchos panas adentro. De nada, son 500 dólares (risas).

Pólit entregó presidencia de Olacefs

MALESTAR. Hay reclamos de los conjueces.

Los conjueces se rebelan No tienen ni conserje y las notificaciones tienen que hacerlas personalmente.

Los conjueces de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) se quejan del trato discriminatorio que reciben en el desempeño de sus altas funciones, llegando al extremo de no darles ni siquiera un conserje para sus oficinas y, menos, personal de apoyo en materia jurisdiccional, como lo tienen los jueces titulares. En la misiva remitida al titular de la CNJ, Carlos Ramírez, que cuenta con la firma de 18 conjueces, le hacen saber sus necesidades y la preocupación por el trato que han recibido desde que se posesionaron en sus cargos, que son producto del concurso de méritos y oposición del que también participaron los jueces y juezas titulares. Los reclamos

Los conjueces expresan su preocupación en lo relacionado con los encargos de los despachos de esta Corte, fundamentalmente en materia penal, ya que en reiteradas ocasiones se

ACLARACIÓN La Hora publicó el 15 de enero, en este mismo espacio, una nota en la que se informaba sobre la suspensión de una audiencia tras una demanda que el empresario Federico Pérez sigue contra el ciudadano Marco Chiriboga Chiriboga, por supuestas injurias no calumniosas graves.

les requiere para conformar los tribunales ya cuando los sujetos procesales se encuentran presentes en las salas de audiencias, sin haber sido ni siquiera notificados. Estos quejosos sostienen que, en muchas ocasiones, el material para la audiencia se les ha entregado luego de que la diligencia se ha cumplido. Advierten también que su preocupación es justificada, ya que por efectos del proceso oral, es en estas audiencias orales, públicas y contradictorias, que en mérito de los fundamentos y alegaciones expuestas por las partes, el tribunal pronuncia su resolución en la misma audiencia. La situación se complica cuando el conjuez es el ponente, estando constreñido a recabar datos únicamente de la audiencia. Las necesidades

Los firmantes exponen que hasta el momento no disponen de personal de apoyo para sus actividades. Esto ha traído, como consecuencia, el alto represamiento de resoluciones y providencias por notificar, por lo que solicitan que de manera urgente se realicen las gestiones para cubrir esta deficiencia. Un conjuez, que prefirió el

Sobre esto, el abogado de Pérez envió una carta haciendo, entre otras, las siguientes aseveraciones sobre el proceso: “El juicio tiene como antecedente una entrevista otorgada por Chiriboga en la cual calificó e imputó a Federico Pérez lo siguiente: que ejerce influencias indebidamente, que es mentiroso, que es un ególatra, que tiene una actitud criminal, que es prepotente…”

Ni para los pasajes ° Con fecha 7 de enero, los conjueces recibieron una circular

El contralor del Estado, Carlos Pólit, entregó oficialmente la presidencia de la Organización al Tribunal de Cuentas de la Unión de Brasil (Olacefs) que la ejerció durante el 2011 y el 2012. Durante su período, Pólit concretó el financiamiento de unos 5 millones de euros que serán utilizados en actividades de control, proyectos de investigación, capacitación e implementación de tecnología. Además impulsó esfuerzos para garantizar el buen uso de los recursos públicos, con una cultura de ética y transparencia, el intercambio de experiencias en temas de control gubernamental, desarrollo institucional de las entidades fiscalizadoras y la rendición de cuentas. El Tribunal de Cuentas de

jusTiCiA viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora , ECuAdOr

B5

la Unión de Brasil, a cargo de Augusto Nardes, recibe la presidencia de la Olacefs, después de su elección en la XXII Asamblea General Ordinaria que se realizó en noviembre pasado en Gramado. La entidad fiscalizadora de Brasil, se propone facilitar a las contralorías, mecanismos de autoevaluación para conocer sus fortalezas y debilidades en el combate de la corrupción. Los estados latinoamericanos cuentan con sistemas de gestión del conocimiento, ejecución de auditorías conjuntas, nuevas políticas de control, enfoques de género, control de obras públicas, auditorías de desempeño y una base de datos de empresas transnacionales incumplidoras con sus contratos.

suscrita por el hasta ese entonces director general del Consejo de la Judicatura, Mauricio Jaramillo, en la que les comunicaba que se iba a contratar con la compañía TAME tarjetas VIP, para jueces nacionales, conjueces y jueces temporales de la CNJ. Pero, para los conjueces, lo más importante son los pasajes aéreos para movilizarse a sus respectivas provincias, petición que hicieron en marzo de 2012, pero no han recibido este beneficio, pese a estar en igualdad de derechos con otros personales de la Función Judicial que lo perciben desde hace mucho tiempo.

anonimato, se quejó de que no es posible que se les dé este trato discriminatorio, como si se tratara de la “última rueda del coche”, cuando ellos son iguales y en ocasiones superiores en conocimientos con ciertos jueces y juezas titulares, y además provienen de la misma vertiente de designación, que es el concurso de méritos y oposición. Este conjuez dijo a Diario La Hora que no quieren hacer polémica con nadie, pero que van a exigir un trato igualitario y decente, acorde a sus altas funciones, porque su designación no la deben a nadie, sino a sus conocimientos y méritos académicos.

“El señor Federico Pérez sintió mancillado su honor y buen nombre e inició las acciones legales… Luego de la sustanciación del proceso, el juez aceptó la querella y declaró a Chiriboga autor del delito, imponiéndole una pena de 6 meses de prisión”. Destacó también que la audiencia que se suspendió fue la de la apelación solicitada por el sentenciado.

CARGO. Carlos Pólit, contralor del Estado.

Gobierno y oposición disputan hoy el gremio de los abogados Colegio de Aboga- Judicatura y la Corte Constitudos del Guayas (CAG) elige hoy a cional, respectivamente. Tamsus autoridades en medio de una bién se suman abogados que campaña que enfrenta al oficia- actualmente ocupan asesorías lismo como la oposición al actual en entidades públicas. En la lista B, encabeza Vizueta régimen de Rafael Correa. El gremio tendrá su proceso y están Manuel Viteri Olvera, acelectoral hoy, a las 09:00, en el tual vocal de la CC la expresidenta Palacio de Cristal del Malecón de la Corte del Guayas, María Leonor Viteri y los académicos 2000, con dos listas inscriNicolás Castro Patiño y tas. La A, encabezada por El Dato Aquiles Rigail Santistevan. Jimmy Salazar Gaspar, y la B, con Juan Vizueta Ron- El proceso inicia El gremio reemplazará al presidente saliente, Alfonquillo, actual candidato a a las 9:00 y la Asamblea Nacional por cerrará las 17:00. so Luz Yúnez. El proceso de eleccioel movimiento Pachakutik y abogado acusador de Heriberto nes evidenció una campaña inGlas Viejo, padre del exministro tensa donde es notoria la abunJorge Glas Espinel, que está sindi- dante publicidad del candidato cado en la violación de una menor Salazar en relación a Vizueta. La elección se cerrará sobre de 13 años de edad. La contienda exhibe en la lis- las 17:00 y el ganador se conota A a conocidas figuras del Go- cerá después de las 20:00, toda bierno actual, entre éstas Nés- vez que los más de 3 mil empator Arbito y Tatiana Ordeñana, dronados depositen sus votos en ambos vocales del Consejo de la las urnas.

GUAYAQUIL. El

EfECTivO B6

Empresa ejercerá los recursos legales

°

Nueva York, eFe. • La petrolera Chevron dijo ayer que aún no ha sido notificada de la decisión de un tribunal argentino de ratificar el embargo contra sus activos en ese país atendiendo a la demanda que afronta en Ecuador, pero adelantó que una vez que lo hagan ejercerá “todos los recursos legales a su alcance” contra la medida. “Chevron Argentina no ha sido notificada oficialmente. Sin embargo, basado en lo que ha sido divulgado por los medios de comunicación, Chevron respetuosamente expresa su desacuerdo con la decisión”, señaló en un comunicado remitido el asesor de comunicaciones para América Latina y África de Chevron, James Craig.

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora , ECuAdOr

Refinería inicia hoy paradas parciales La Hora-EFE • La empresa Petroecuador iniciará hoy una serie de paradas parciales para rehabilitación de la Refinería de Esmeraldas, informó ayer su gerente, Marco Calvopiña. La paralización se extenderá hasta el próximo 28 de febrero, dijo. Una vez rehabilitada la primera planta, se parará por quince días otro segmento a partir del 1 de marzo, dijo Diego Tapia, subgerente de operaciones de la Gerencia de Refinación de Petroecuador. "No va a haber ninguna afectación" en la producción de derivados "porque esto está debidamente planificado", apuntó Tapia al indicar que en paralelo habrá otra parada de otro segmento a partir del 18 de febrero por 35 días. Una cuarta planta parará el 24 de febrero por cuarenta días, La Refinería dijo al subrayar tiene capacidad procesar que no se trata de para 110.000 barriles una paralización diarios de crudo. total de la Refinería sino de paras secuenciales para mantenimientos previos. Se prevén paradas mayores para cambios de equipos de mayor magnitud en septiembre "La idea de esto es que para el 2014 quede una refinería totalmente rehabilitada", apuntó. Petroecuador prevé que el costo de la renovación de la refinería de Esmeraldas, ascenderá a unos 750 millones de dólares.

CoNTaMINaCIoN. Daños ambientales en la Amazonia.

Argentina confirma un embargo contra Chevron La justicia argentina confirmó el embargo dispuesto por un juzgado de primera instancia.

"Seguimos con las acciones Los abogados de los ecuatorianos que demandan en Argentina", así como las ya el pago de una multimillonaria presentadas en Brasil, Canadá y condena contra la petrolera es- "próximamente en Colombia y ocho países más de Áfritadounidense Chevron, ca, Europa y Oceanía", por daño ambiental en la El Dato subrayó Fajardo. Amazonía, extenderán sus acciones a Colombia Compañía y otros países de Europa, La puede aún pedir Embargo autorización a la La Cámara de ApelacioAsia y Oceanía. Cámara para Así lo aseguró ayer recurrir a la nes en lo Civil de ArgenSuprema el letrado Pablo Fajar- Corte tina confirmó el embargo argentina. do que, en una rueda de dispuesto por un juzgaprensa, también felicitó a do de primera instancia la justicia argentina por haber contra el 40 por ciento de las ratificado una orden de embar- acciones, los dividendos y los go contra los bienes de Chevron depósitos bancarios futuros en ese país, en el marco de la que recibiera la empresa, que sentencia emitida en Ecuador. en conjunto suponen algo más La Hora-EFE •

de 19.000 millones de dólares. Fajardo calificó esa decisión como una victoria para las víctimas de la contaminación de la que se acusa haber dejado en Ecuador a la petrolera Texaco, posteriormente adquirida por Chevron, durante el periodo en que extrajo crudo de la Amazonía, entre 1964 y 1990. El fallo

En la rueda de prensa también intervino, a través de una videoconferencia, el abogado argentino de los demandantes, Enrique Bruchou, quien precisó los alcances del fallo de la corte de apelaciones de Argentina en el caso. Bruchou recordó que la justicia argentina ha acogido el embargo de bienes contra la petrolera estadounidense ante la condena emitida por los tribunales de Ecuador, que le obligan

El proceso antecedentes

° El juicio busca repasar el daño supuestamente ocasionado al medio ambiente de la Amazonía entre 1964 y 1990 por Texaco, compañía que fue adquirida posteriormente por Chevron. ° El caso se encuentra en la Corte Nacional de Justicia, pero la sentencia ya está vigente porque Chevron no pagó una garantía que habría suspendido su ejecución mientras avanzaba el proceso. a pagar más de 19.000 millones de dólares por los daños ambientales causados en la Amazonía ecuatoriana. Remarcó que "Ecuador fue la jurisdicción escogida por Chevron para litigar el caso" y por ello no se explica cómo, ahora, la petrolera reniega de la justicia del país andino.

Se inicia era de facturación electrónica

3791

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR VISOKY PAJAN JIMENEZ De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad cubana VISOKY PAJAN JIMENEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 26 de enero del 2007, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 05 de diciembre de 2012

Los contribuyentes del Servicio el contribuyente primero deberá de Rentas Internas (SRI) podrán presentar su solicitud a través de la emitir a partir de este año compro- página web del SRI, luego será cabantes electrónicos. Las facturas, pacitado y posteriormente ya podrá generar los documentos con comprobantes de retención, validez tributaria. notas de crédito y de débito, Orlando manifestó que así como las guías de remi- 402.399 al aplicar este sistema de sión se realizarán vía InterComprobantEs comprobantes se ahorrará net y quedará registrado di- electrónicos se rectamente en el sistema del emitieron durante tiempo y recursos ya que SRI, con lo que ya no habrá el proyecto piloto. las empresas grandes o pequeñas, así como las personecesidad de entregar un nas naturales y sus clientes ya no documento físico al cliente. Al momento este sistema es aún tendrán necesidad de guardar las optativo, pero desde el 2014 será facturas físicas. obligatorio. Leonardo Orlando, director nacional de Para emitir un Los clientes Gestión Tributaria del SRI, comprobante Al cliente de un negocio electrónico los manifestó que este sistema contribuyentes que maneje este sistema se regisse puso a prueba el año pa- deberán le remitirá a su correo electrar su firma sado con grandes empresas. electrónica. trónico la factura para que “A partir de hoy todos los lo tenga registrado. El SRI contribuyentes pueden emya no pedirá que presenten pezar a informarse y posteriormen- la factura física para, por ejemplo, te a utilizar este tipo de servicio”. la deducción del Impuesto a la Para participar en este sistema, Renta, ya que todo constará en su

SrI. Funcionarios explicaron el mecanismo de operación de la facturación electrónica.

base de datos. Para Carlos M., propietario de un local de artículos de belleza, esta es una iniciativa que deberá ser socializada entre los contribuyentes ya que no todos manejan bien los sistemas web. “Además, veremos si afecta o no al momento de realizar los inventarios contables”, dijo.

HRW denuncia represión

la organización alerta por independencia judicial en Ecuador y persecuciones.

Human Rights Watch (HRW) denunció que Cuba se mantiene como el país más represivo de América Latina, el Gobierno venezolano de Hugo Chávez abusa del poder y la impunidad se mantuvo reinante en México, en su informe anual de 2012 divulgado este jueves. La organización estadounidense, que se mostró también preocupada por la disminución de la independencia judicial en Ecuador, saludó en cambio avances en Argentina y Brasil el año pasado sobre las violaciones de Derechos Humanos cometidas bajo las dictaduras militares.

“Cuba sigue siendo el único país de América Latina donde se reprimen casi todas las formas de disenso político”, indicó el reporte, que acusó al Gobierno de Raúl Castro de recurrir a “detenciones arbitrarias por períodos breves, golpizas, actos de repudio, restricciones de viaje y exilio forzado”. La Habana liberó en 2010 y 2011 a decenas de presos políticos enviándolos al exilio, pero no puso fin a los juicios a puerta cerrada ni las detenciones sin cargos a disidentes, lamentó. La organización tomó nota de la nueva ley migratoria que entró en vigencia este mes que permite a los cubanos viajar al exterior sin autorización, pero sus “disposiciones vagas y amplias” podrían utilizarse “para continuar denegando el derecho a viajar a personas críticas”. acumulación de poder

En cuanto a Venezuela, blanco frecuente de los informes de HRW, la organización afirmó que bajo el Gobierno de Chávez, “la acumulación de poder en el Ejecutivo y el deterioro de las garantías de derechos humanos han permitido que el Gobierno intimide, censure y enjuicie” a

Al menos 14 personas murieron ayer por una explosión que obligó a evacuar la Torre Pemex, un rascacielos de 214 metros de altura, según un reporte preliminar de Protección Civil, mientras grupos de socorro continuaban trabajando en el lugar. Un funcionario de prensa de Protección Civil dijo “que hay un reporte preliminar de 14 muertos y 22 personas heridas” y señaló que la explosión se presentó

B7

Damasco denuncia ataque israelí

°

DAMASCO, EFE • El Gobierno de Siria presentó una queja oficial ante el Consejo de Seguridad de la ONU tras denunciar un ataque israelí contra un centro de investigación en territorio sirio, informó ayer la agencia oficial de noticias, Sana. El Ministerio sirio de Asuntos Exteriores calificó el ataque de “brutal agresión” y acusó a Israel de “colaborar con los grupos terroristas, incluido el Frente al Nusra -vinculado a Al Qaeda-, para atacar instalaciones vitales” en Siria. Israel no hizo ningún comentario al respecto.

ViolEnCia. Los enfrentamientos con la fuerza pública siguen siendo comunes en varios países. Muchos casos graves quedan en la impunidad. Archivo

sus críticos. Chávez “y sus partidarios han abusado de su poder en una gran variedad de casos que han afectado al poder judicial, los medios de comunicación y defensores de Derechos Humanos”, afirmó. Un punto de especial preocupación es la violencia en las cárceles venezolanas, que son de “las más violentas de América Latina”, dijo el reporte, divulgado a poco de un motín en la cárcel de Uribana (noroeste) que el viernes pasado dejó 58 muertos. Los gobiernos de Cuba y de Venezuela descalifican rutinariamente los informes de la organización estadounidense. abusos en México

Otro país que destacó el informe fue México, donde HRW denunció violaciones de Derechos Humanos de militares en el contexto de la guerra contra los cárteles de la droga, que quedan sin castigo por la impunidad reinante. “Casi ninguno de estos abusos se investiga adecuadamente, y esto ha exacerbado el clima de violencia”, indicó. El informe reprodujo cifras

Persecución en Ecuador Ecuador, el gobierno de Rafael Correa “ha socavado la libertad de prensa” °conEnpersecuciones judiciales contra periodistas y dueños de medios, mientras la

independencia judicial se ha visto comprometida por “la injerencia” del Ejecutivo en la designación y destitución de jueces. En el reporte también menciona que el presidente Rafael Correa ha debilitado la independencia judicial con la aplicación de mecanismos transitorios de reforma judicial ampliando la injerencia que ejercen el Gobierno y sus partidarios en la designación y destitución de jueces. Por otra parte el documento dice que el gobierno ha hecho uso indebido de las disposiciones antiterroristas desde que asumió la presidencia en 2007, acusado de “sabotaje y terrorismo” a personas que participan en manifestaciones públicas vinculadas con temas ambientales y de otra índole.

de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México, que entre 2007 y 2012 recibió 7.350 denuncias de abusos militares. Defensores de Derechos Humanos y periodistas siguen siendo blanco de amenazas y agresiones tanto del crimen organizado como de las fuerzas de seguridad, sin que el Gobierno les brinde protección adecuada, agregó HRW. otros latinoamericanos

En Bolivia, a su vez, el Gobierno de Evo Morales usó el año pasado una ley contra expresiones racistas para “perseguir penal-

mente a medios privados y periodistas”. Los avances “significativos” en los juicios contra militares argentinos que cometieron abusos durante los regímenes militares y las medidas tomadas por Brasil para abordar los crímenes durante la dictadura fueron saludadas como progresos de la región por HRW. Asimismo, la organización se congratuló por las negociaciones de paz iniciadas el año pasado por el Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC como “la primera oportunidad” para acabar con medio siglo de conflicto armado.

Explosión en rascacielos deja 14 muertos: México CiuDaD DE MÉXiCo, AFP •

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora , ECuAdOr

MinutERo

WASHINGTON, AFP •

Cuba, mal librada

GLOBAL

“por una acumulación de gas, en una planta de electricidad” que sirve al edificio y que se ubicaba en los pisos bajos. El edificio de 54 pisos, donde tiene su sede central Petróleos Méxicanos que es la principal empresa del país, fue evacuado rapidamente, mientras numerosos vidrios y restos de la edificación cayeron sobre la vía. “Lo que ocurrió fue una explosión en el edificio B2 del centro administrativo. Hay lesio-

nados y daños en la PB (planta baja)”, señaló Pemex.

la emergencia

Imágenes de televisión mostraban escombros en la planta baja del edificio, mientras bomberos y efectivos de organismos de socorro, apoyados por helicópteros y ambulancias, trabajan en el lugar y sacaban en camillas a los heridos. La explosión afectó una subestación eléctrica que sirve al edificio, según relataron testigos.

SEDE. Este es el edificio de Pemex que ayer sufrió una explosión. AFP

Contra irán

°

WaSHinGton, EFE • El exsenador republicano Chuck Hagel, nominado por el presidente de EE.UU.-, Barack Obama, como próximo secretario de Defensa, afirmó ayer que “todas las opciones deben estar sobre la mesa” para evitar que Irán obtenga un arma nuclear. “Estoy totalmente comprometido con el objetivo del Presidente de prevenir que Irán obtenga un arma nuclear y -como he dicho en el pasadotodas las opciones deben estar sobre la mesa para conseguir” dicho fin, dijo Hagel en el Senado.

otra protesta en Egipto

°

EL CAIRO, EFE • Un total de 16 grupos opositores egipcios se manifestará hoy en El Cairo y otras provincias del país para rechazar el dominio político de los Hermanos Musulmanes, informaron los participantes en un comunicado conjunto. Entre los que asistirán figuran la Corriente Popular Egipcia, dirigida por el líder naserista Hamdin Sabahi, y el Partido de la Constitución, del premio nobel de la paz Mohamed el Baradei, además de grupos como el Movimiento 6 de Abril y los Socialistas Revolucionarios.

GLOBAL B8

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora , ECuAdOr

Repunte del conflicto rompe calma de diálogo en Colombia Gobierno y las FARC siguen en negociaciones, en medio de nuevos combates y secuestros.

BOGOTÁ, EFE • Ofensivas militares,

Operativos y liberaciones

La jornada arrancó con intensos operativos militares de búsqueda de dos ingenieros y un topógrafo que el miércoles habían sido secuestrados por el frente 49 las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y, gracias a la presión ejercida, concluyó con la liberación de los tres trabajadores. Un portavoz de la Policía del Putumayo, el mayor Johan Mercado, explicó que Luis Miguel Figueroa, César Galiano y Embert García, de la petrolera canadiense Gran Tierra, se encuentran “bien” después de que sus captores los pusieran en libertad en una zona montañosa entre los departamentos del Cauca y el Putumayo, conocida como El Palmar, al cabo de un día de cautiverio. El secuestro volvió así a colocarse en el ojo del huracán del conflicto armado interno, y pasó del campo de batalla en las selvas colombianas a los micrófonos en La Habana. Secuestro sobre la mesa

Los negociadores de paz de las FARC reivindicaron ayer su potestad de capturar “prisioneros de guerra” en el marco del conflicto, al tiempo que sus interlocutores del Gobierno pidieron llamar las cosas por su nombre y rechazaron que el “secuestro” pueda poner en riesgo el proceso de paz que se negocia en Cuba. Y es que, además de los tres petroleros, las FARC tienen en su poder al menos a dos policías más que fueron hechos cautivos el pasado viernes también en el suroeste del país, en el Cauca. Sin embargo, el número dos de la guerrilla, Luciano Marín Arango, alias ‘Iván Márquez’, dijo ayer antes de comenzar la sesión en Cuba que la guerri-

Vuelven los combates

También se registraron combates en varios puntos del país, que en Antioquia, en el llamado “Nudo del Paramillo”, dejaron a cinco guerrilleros muertos, y que en la región de Nariño, en Policarpa, le arrebataron la vida a cuatro soldados. Estos miembros del Ejército fueron identificados como Héctor Germán Delgado, Brayan Andrés Flórez, Jhon Alejandro Bolaños y Miguel Luis Narváez, mientras que entre los heridos se encuentran el cabo primero Gildardo Posso Aguirre y el soldado Fulmer Gaviria Araújo. También se registraron ataques contra las infraestructuras eléctricas, uno de los puntos angulares de la estrategia de lucha armada de las FARC. El comandante de Policía de Norte de Santander, el coronel Eliécer Camacho, aseguró que el frente 33 de esa guerrilla atentó contra dos torres de energía en el corregimiento de Tres Bocas, en la región del Catatumbo que es fronteriza con Venezuela. El Ejército denunció también un hostigamiento guerrillero contra la comunidad de paz de San José de Apartadó, en Antioquia (noroeste) que no dejó heridos. Sigue la ofensiva

El jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, reiteró por su parte la condena al secuestro de los dos policías. Advirtió que el gobierno del presidente Juan Manuel Santos continuará la guerra contra las FARC mientras dialoga y no aceptará un alto al fuego. “Estas acciones de las FARC no las podemos aceptar, y no sólo las rechazamos sino que queremos advertir que el propósito es obligar al Gobierno a un cese bilateral del fuego”, dijo,

Crisis seria ° Y el director del Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (Cerac), Jorge Restrepo, confirmó que esta noche entrará en vigor un paro armado declarado por las FARC entre los departamentos de Chocó y Risaralda (oeste). Para Restrepo, esta escalada del conflicto armado interno puede suponer una “crisis seria” para el proceso de paz, sin embargo opinó que el lugar para resolverlo no debería ser en ningún caso la mesa de negociaciones. A su juicio, el Gobierno y las FARC deberían haber integrado en la hoja de ruta de los diálogos de paz un “mecanismo que responda a estos problemas”. AB/3358

GUERRA. El hostigamiento guerrillero ha obligado al Ejército a una persecución implacable contra los subversivos. Archivo

combates, ataques de guerra de guerrillas, secuestros y hasta liberaciones evidenciaron ayer un repunte del conflicto armado que rompió la tensa calma reinante hasta ahora en los diálogos de paz entre las FARC y el Gobierno de Colombia. Mientras el territorio colombiano se encontraba sumido en una compleja situación de orden público, los negociadores de las FARC y del Gobierno de Colombia reanudaban los diálogos de paz en el Palacio de Convenciones de La Habana, tras una semana de receso en la que los portavoces han cruzado

severas acusaciones.

lla no tiene “ningún reporte oficial” de sus fuerzas sobre el caso de estos dos policías que permanecen cautivos.

toME Nota Los trabajos o ponencias pueden ser enviados a comitecientifico@ aeta.org.ec.

RESTOS. Los residuos que quedan del procesamiento sirven para generar energía no contaminantes.

Cañicultores compartirán experiencias

Sea Shepherd interceptó balleneros japoneses La organización ecologista Sea Shepherd ha interceptado a un ballenero japonés en los mares antárticos, en su primera acción contra la cazas de cetáceos esta temporada, informaron medios locales. El barco Brigitte Bardot detuvo el miércoles al nipón Yushin Maru 3, que sufría con las condiciones meteorológicas adversas de la zona, según la cadena australiana ABC. El capitán del buque ecologista, Jean Yves Terlain, manifestó que la posición en la que se encontraba el ballenero, lejos del litoral del continente antártico donde se concentran en general las ballenas para alimentarse de krill, apunta a

“que la flota (japonesa) ha sido afectada por el mal tiempo en los últimos días”. La presente campaña de Sea Shepherd en la Antártida agrupa a cuatro embarcaciones y 120 personas, y es la más importante que realiza la organización ecologista hasta la fecha. El jefe de la misión y exlíder del Partido Verde Australiano, Bob Brown, declaró a la citada emisora que se siente “muy feliz” de que la flota de Japón, que ha reforzado la seguridad, no haya podido todavía matar ballenas, cuando queda poco para que concluya enero, un mes importante para la caza de cetáceos. EFE

Los participantes podrán actualizarse y divulgar avances científicos y técnicos de la caña de azúcar. Todos quienes estén relacionados con la producción de caña Temas de azúcar tendrán la oportuRelevantes del Congreso nidad para ser parte del III Congreso que tratará temas de y biotecnología. interés como los derivados y el ° Variedades Producción de semilla. ° biocombustible. agronómico. ° Manejo y enfermedades. “Cada dos años realizamos ° Plagas de precisión. ° Agricultura este evento y ahora quereBioetanol. ° mos destacar la producción y producción ° Cogeneración de electricidad. de bioetanol, que actualmente más limpias. ° Producciones sólo se usa en algunas gasoliSistema de tratamiento de residuales. ° neras de Guayaquil”, explica y regulaciones ambientales. ° Gestión agrícolas. Raúl Castillo, presidente de ° Bioproductos Administración y gerencia. ° la Asociación Ecuatoriana de ° Manejo de recursos y sostenibilidad. Tecnólogos Azucareros de Ecuador (AETA). El Congreso está desti- en forma de sacarosa, almidón, nado para cañicultores, em- hemicelulosa y celulosa. En el presarios, técnicos agrícolas, proceso se obtiene alcohol hiinvestigadores, estudiantes y dratado con un 5% de agua y público en general para que al ser deshidratado se lo utiliza compartan y conozcan sobre como combustible. los avances tecnológicos, equiAdemás, el Presidente de pos y maquinarias para el cul- AETA cuenta que en Ecuador tivo de este producto, los ingenios azucareasí como los procesos ros han generalizado El Dato de fabricación y uso de la producción y uso de los subproductos de la energía proveniente El Congreso se industria azucarera. del bagazo de la caña. realizará en Guayaquil del 18 “Ahora todo se aproal 20 de septiemBiocombustible bre y la recepción vecha y ya nada se desecha”, indica. “Al combinar 10% de de los artículos será hasta el 30 Quienes tengan arbioetanol con la ga- de abril. tículos sobre temas resolina tradicional se lacionados a la caña de mejora la calidad y ayuda a contaminar menos el azúcar podrán enviarlos a los medioambiente”, dice Castillo, organizadores para que sean quien agrega que este biocom- reproducidos y distribuidos bustible “emite cero dióxido de en el Congreso. Además, hacarbono en comparación con brá ponencias de expertos de Brasil, Colombia y Venezuela, la gasolina”. El bioetanol se produce de la además de una feria de equifermentación de la caña de azú- pos, insumos y tecnologías de car. Los azúcares se encuentran fábrica y campo.

PLANETA viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora , ECuAdOr

B9

Encuentran muertos a elefantes pigmeos Funcionarios de conservación en Malasia indican que 10 elefantes pigmeos de Borneo, una subespecie en peligro de extinción, fueron encontrados muertos en el estado de Sabah, en la isla de Borneo. Los funcionarios sospechan que los animales de la Reserva Forestal de Gunung Rara fueron envenenados en incidentes separados este mes. En uno de los casos, se encontró a una cría de tres meses de nacido tratando de despertar a su madre muerta. Los expertos estiman que quedan menos de 1.500 elefantes pigmeos de Borneo en la vida silvestre. La subespecie es más pequeña que otros elefantes asiáticos. BBC

Tip ecológico

LOGRO. La organización ecologista se alegró de que la embarcación no haya logrado capturar algún cetáceo.

Mientras se afeite, no deje el grifo del agua abierto.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Sea parte de nuestros anunciantes ·

De que se trata el Wedding planner. · Cómo consentir a tu pareja. · Detalles que enamoran.

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

Cierre de Publicidad: Lunes 4 de Febrero de 2013

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

VallEnato En Quito

Dos grandes conciertos

Hoy la capital se viste de vallenato, con dos presentaciones. El primero, ‘Vallenatos con amor’, será en la Plaza de Toros Quito, a las 20:00, y contará con la presencia de Binomio de Oro, Daniel Calderón y Los Gigantes del Vallenato, Los Inquietos (foto), Las Diosas Del Vallenato y Constelación Vallenata. Por otra parte, el Sexto Festival Internacional del Vallenato tendrá lugar en el Coliseo Rumiñahui a la misma hora, y estarán Jorge Celedón, Nelson Velásquez, Pipe Bueno, Jean Carlos Centeno y Los Diablitos.

Ambato elige a su soberana Mañana se elegirá a la Reina y representante del Carnaval más popular del Ecuador.

Ambato ya entró en los preparativos para la semana previa a los Carnavales y la Fiesta de las Flores y las Frutas, que cada año

Gaby Herrera 20 años ° Edad: a: Coop. °deREpREsEnta Ahorro y Crédito

‘Escencia Indígena’ y Radio Bandida. ObjEtivO sOcial: ° Campaña de concienciación ambiental para niños y jóvenes.

Belén Rodas 20 años ° Edad: REpREsEnta a: Metro°politan Touring y Barrio El Frutal.

ObjEtivO sOcial: °Ayuda odontológica para los

sectores vulnerables de la sociedad.

son celebrados por miles de ciudadanos de todos los rincones de Ecuador. Este año son 10 candidatas,

María Emilia Varela 20 años ° Edad: REpREsEnta a: Aso. °Profesores Unidad Educativa San Alfonso

° ObjEtivO sOcial: Proyectos de educación en paternidad

responsable, ayuda a madres solteras, recuperación de bandas de pueblo y ayuda para chicos en situación de riesgo.

Valeria Cifuentes 19 años ° Edad: REpREsEnta a: Radio °Colosal - Mediventas - Aso.

Empleados y Trabajadores del Mercado Mayorista, Barrio Los Andes. sOcial: Recuperar °laObjEtivO identidad ambateña entre los ciudadanos.

quienes compiten en el certamen de belleza ambateño. Ellas visitaron Quito y llegaron a las instalaciones de este diario, donde fueron recibidas con mucho cariño y afecto por todo el personal. El evento

La gran noche de la gala de be-

Bárbara Palacios 21 años ° Edad: REpREsEnta a: Insti°tuto Tecnológico Agropecu-

ario Luis A. Martínez - Coop. Cámara de Comercio de Ambato. ObjEtivO sOcial: Recuperar el °sembrío de plantas ornamentales en los barrios de Ambato.

Estefanía Copo 19 años ° Edad: REpREsEnta a: Policía °Nacional del Ecuador y

Unidades de Policía Comunitaria. ObjEtivO sOcial: ° Ayuda para niños, adultos mayores y personas sin un hogar.

CanDiDataS. Todas se mostraron alegres en el momento de visitar las instalaciones de este diario.

lleza será mañana en el Coliseo de los Deportes, a las 19:30. La celebración estará acompañada por grandes músicos de la talla del argentino Alejandro Lerner y los ecuatorianos Fausto Miño y La Toquilla, además de que se anunciaron otras sorpresas musicales. Como parte de este encuen-

andrea Salazar 20 años ° Edad: a: Escuela °deREpREsEnta Formación de Soldados

del Ejército y Empresa Pública Municipal Mercado Mayorista de Ambato ObjEtivO sOcial: Ayuda a los °hijos de las personas privadas de libertad.

Giovanna amores 24 años ° Edad: REpREsEnta a: Coope°rativa de Ahorros Ambato - Cdla. Municipal (Ficoa)

ObjEtivO sOcial: °Ayuda a niños y adultos

mayores abandonados.

tro con la belleza, también se premiará a uno de los nueve diseñadores participantes que visten a las candidatas con el galardón ‘La aguja de Oro’. La reñida competencia de la moda otorgará con oro, plata y bronce a los diseños participantes entre trajes de gala y trajes de fantasía.

Daniela lópez Edad: 23 años °REpREsEnta a: Cámara °de la Pequeña Industria, y Cole-

gio de Ingenieros en Alimentos y Club Kiwanis . ObjEtivO sOcial: ° Ayuda a sectores vulnerables de la sociedad como niños, adolescentes y madres solteras privadas de la libertad.

Pamela ocaña Edad: 21 años

REpREsEnta a: NIVI °Ecuador ObjEtivO sOcial: °Incentivar el arte entre los adultos mayores.

TEMpO

¿La nueva chica de rob?

‘Li-Lo’ no cambia

MIaMI • Lindsay Lohan compareció el miércoles en una corte de Los

Ángeles y se le informó que será juzgada el 18 de marzo por supuestamente haber mentido a la Policía tras un accidente de tránsito que protagonizó en junio. La jueza Stephanie Sautner negó con la cabeza al ver a Lohan sentada con su abogado, apenas unos meses después de advertirle a la actriz que madurara y no se metiera más en problemas. PEoPLE EN ESPaÑoL

MÉXICo • Robert Pattinson, quien se encuentra en Australia inmerso en el rodaje del filme ‘The Rover’, busca pareja para asistir a la entrega del Óscar, el próximo 24 de febrero. Diversos reportes de prensa señalaron que el actor podría estar buscando una pareja que le acompañe y todas las quinielas apuntan a Jennifer Lawrence como posible acompañante. ¿Será? ESMaS

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora , ECuAdOr

Hasta el fin del mundo

B11

MagIC JuaN

El cantante se presenta mañana en guaranda y durante su estadía promociona ‘128 Speed’. El músico, rapero, hip-hopero, productor Magic Juan, conocido por ser el fundador y primer líder de la agrupación Proyecto Uno, llegó a Ecuador para promocionar su último sencillo: ‘Fin del mundo’, que será parte de su siguiente álbum, ‘128 Speed’. “Es un tema que lo empezamos a mover desde el 21 de diciembre sabiendo que el mundo no se iba a acabar, quería tener algo que marque esa época y habla de lo que uno haría antes de que no hubiera un mañana. Básicamente dice de todo, des-

bién tuvo que ser hospitalizado de emergencia por una úlcera. Fue algo grave y le hizo pensar en muchas cosas de la vida pero, sobre todo, había algo que no le dejaba tranquilo en esos mode estar con muchas mujeres mentos y era que “aún no había hasta ‘mandarle al diablo’ a tu terminado el álbum”, algo en lo que el cantante se ha esjefe”, señaló entre risas forzado mucho durante el artista de ascendencia El Dato tres años de producción. dominicana. Sobre su álbum, a Juan comentó tamJuan se lanzarse en este año, bién acerca del desastre Magic presentará explicó que “es un disque fue el huracán en mañana en co agresivo, adelantado, Nueva York el año pasa- Guaranda, donde ofrecerá do y que sintió así como un concierto a lo con muchas fusiones. El grande para así una película, como si en abrir las celebra- álbum se llama así pordel que todas las canciones verdad fuera a terminar ciones Carnaval 2013. están a 128 BPM (beats todo allí. “Debes dejar por minuto)”, es decir, la una huella en el mundo antes de que todo pueda aca- velocidad de la música ‘house’, aquellos temas muy movidos bar”, dijo el artista. Magic, el año pasado, tam- que tanto lo caracteriza.

FarrEro. El rapero tiene mucho cariño por Ecuador y siempre que viene organiza grandes fiestas en casas de amigos ecuatorianos.

AVISO DE REMATE DE VEHÍCULOS Y MOTOCICLETAS 001-2013 SEGUNDO SEÑALAMIENTO La Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y Convivencia Ciudadana invita a personas naturales y jurídicas a participar en el proceso de remates de vehículos y motos en sobre cerrado.

Los oferentes deberán adjuntar de forma individual el 10% del valor ofertado por cada uno de los automotores, base del remate en dinero efectivo o cheque certificado a nombre de EMSEGURIDAD-Q.

De conformidad con lo previsto en el Art. 39 del Reglamento Sustitutivo de Bienes del Sector Público cuando no se hubiese podido cumplir con el remate por falta de posturas y de acuerdo con lo resuelto por la Junta de Remates de EMSEGURIDAD-Q en sesión efectuada el día 28 de enero de 2013, se comunica al público en general, el segundo señalamiento del remate de los automotores corresponde al 75% del avalúo establecido para el primer señalamiento, los mismos que se receptarán las ofertas en sobre cerrado, el día miércoles 13 de febrero del 2013 desde las 08h00 hasta las 16h00 en la Secretaría de Junta de Remates, Dirección Jurídica de EMSEGURIDAD-Q, ubicada en el tercer piso del inmueble asignado con el número Oe2-40, del Pasaje Espejo entre Guayaquil y Flores - frente al Teatro Bolívar de la ciudad de Quito.

El día jueves 14 de febrero del 2013 en la sala de reuniones de la Empresa, se procederá a la apertura de los sobres y a la adjudicación a la mejor oferta que sea igual o superior del precio base y que convenga a los intereses de la empresa. La EMSEGURIDAD-Q se reserva el derecho de declarar total o parcialmente desierto el presente proceso de así convenir a sus intereses. A continuación se detalla los vehículos y las motocicletas ofertadas que pueden ser conocidos el día 6 de febrero del 2013 de la ciudad de Quito, en las bodegas de la Unidad Multiuso de la Policía Metropolitana de Quitumbe, ubicado en la Avenida Otoya y Avenida Lira Nan, en horas hábiles de 08h00 a 15h30, junto a la Unidad de Vigilancia Quitumbe.

LA JUNTA DE REMATES

LISTADO DE VEHICULOS PARA LA VENTA EN SOBRE CERRADO -SEGUNDO LLAMAMIENTO No.

MARCA

DISCO

No. MOTOR

No. CHASIS

AÑO

PRIMER AVALÚO

SEGUNDO AVALÚO

3

HONDA

PND-157

MD28E92003418

9C2MD28982R003418

2002

600.00

450.00

4

HONDA

PND-158

MD28E92003430

9C2MD28992R003430

2002

600.00

450.00

9

HONDA

PND-211

MD28E92003425

9C2MD28952R003425

2002

600.00

450.00

11

HONDA

PND-218

MD28E92003433

9C2MD28942R003433

2002

600.00

450.00

17

HONDA

PND-226

MD28E93001798

9C2MD289X3R001798

2003

650.00

487.50

21

HONDA

PND-232

MD28E93001803

9C2MD289X3R001803

2003

600.00

450.00

33

HONDA

PND-259

MD28E93001802

9C2MD28983R001802

2003

600.00

450.00

34

HONDA

PND-260

MD28E93001828

9C2MD28943R001828

2003

700.00

525.00

52

HONDA

PND-286

MD28E94203776

9C2MD28904R203776

2004

700.00

525.00

57

HONDA

PND-291

MD28E94203775

9C2MD28994R203775

2004

550.00

412.50

97

CHEVROLET

50

C24SE-31009486

8LBDTF1D460002906

2006

8,200.00

6,150.00

98

CHEVROLET

52

C24SE-31010862

8LBDTF1D760003371

2006

8,200.00

6,150.00

100

CHEVROLET

35

C24SE-31004281

8LBDTF1D860001936

2006

8,000.00

6,000.00

101

CHEVROLET

71

C24SE-31013182

8LBDTF1DX60004353

2006

10,200.00

7,650.00

Fiesta religiosa y alegría en Saquisilí

expLora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora , ECuAdOr

Tradición y fe se conjugan en la fiesta mayor en honor a la ‘Patrona de los saquisilenses’. • Una de las más importantes y grandes celebraciones en la época de Carnaval es la commemoración en honor a la Virgen de El Quinche, imagen religiosa venerada en el cantón Saquisilí, provincia de Cotopaxi. Este acto data de hace más de 60 años, el cual en sus inicios fue una actividad de los saquisilenses radicados en otras provincias. “Ellos esperaban un día en los primeros meses del año para llegar a su tierra y celebrar, orar, bailar y disfrutar junto a su familia y vecinos”, comenta Hernán Yanchapaxi, presidente del Comité de Fiestas. La veneración a la Virgen de El Quinche inició cuando un devoto de apellido Salazar donó la imagen religiosa al templo matriz de Saquisilí. “La fe y los milagros recibidos la hicieron ganar el cariño de la gente y al principio se hacían misas y de a poco la fiesta fue creciendo”, manifiesta Yanchapaxi.

SAQUISILÍ, LA HORA

DEVOCIÓN. Esta es la imagen de la Virgen de El Quinche.

Un rincón agradecido

Los pobladores de este cantón, por ser comerciantes, deben movilizarse de un lado a otro y tienen una consigna en común: ‘en cada rinconcito de la patria hay un corazón saquisilense’. La benevolencia de las ganancias en los negocios y actividades que emprenden los pobladores es ofrendada a su ‘Patrona’ con la realización de novenas y fiestas. Al principio se designaron

nueve días para el rezo de la Novena, luego fue creciendo, hasta dedicar casi dos meses a este evento. La preparación de esta conmemoración religiosa lo realizan durante todo el año, así, una vez designados los priostes, cada barrio elabora su propia agenda de actividades religiosas y festivas. Alrededor de la veneración a la Virgen de El Quinche, los devotos deben asumir gastos para los eventos. Carmen Yánez, oriunda de Saquisilí, explica que al asumir el ‘priostazgo’ “uno debe abrir las puertas de la casa del corazón y también los bolsillos porque es un gasto fuerte”. La devota indica que “mientras más se gasta en esta fiesta, más favores se recibe por parte de la Virgen”. Esto corrobora que la devoción es la condición fundamental para asumir la dirección de este gran evento. Actividades

El acto religioso inicia con la caminata de los devotos con la imagen de la Virgen, que parte desde el sector de Aglomerados Cotopaxi y culmina con una misa campal en el centro de Saquisilí. Cada año un barrio o persona asume el ‘priostazgo’ de manera voluntaria y, según Yanchapaxi, esta decisión se la realiza “con la fuerza de la fe”. Por tal razón, para este año las festividades las encabeza el barrio Kennedy. Sepa que a mediados de

AB/3512

EVENTO. Comparsas participantes en el Desfile de la Confraternidad .

Más opciones barrio hace un cronograma °deCada eventos en enero y febrero. Por

lo general resalta la participación de bandas de pueblo, toros populares, canelazos, presentaciones artísticas y culturales. Saquisilí se presenta como una alternativa para visitar durante la celebración del Carnaval cultural, no obstante el llamado de las autoridades y del Comité de Fiestas es el control del juego agresivo y con agua, definiendo otras alternativas como la carioca, las flores y la alegría, que no puede faltar.

enero y febrero se celebran más de 40 misas en los barrios y en el templo Matriz, dice Guido Mise, párroco de Saquisilí. Algarabía y fe

Por otro lado, las tradiciones culturales, la gastronomía, trajes y bailes típicos se encuentran en el pregón y en el gran desfile de la ‘Confraternidad saquisilense’, que se desarrollará este sábado 2 de febrero desde las 09:00. Para la realización de este evento el Comité de Fiestas ha enviado invitaciones a todos los barrios del sector urbano y a las parroquias rurales, las que prepararán su mejor presentación para el día de la conmemorción principal. En el desarrollo de la edición 2013 de la fiesta en honor a la Virgen de El Quinche se podrá apreciar al ballet folklórico Jacchigua, dirigido por Rafael Camino, cotopaxense. Además, a esta participación se ha invitado al ballet Mashca Danza de la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC) y a grupos de baile que cada barrio auspicia.

sALud viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora , ECuAdOr

CULTURA. En la fiesta, coloridos trajes se lucen en honor a la Cruz.

viAjA

La Santísima Cruz está en Latacunga Esta provincia se alista para el Carnaval y para una gran conmemoración religiosa. • En Carnaval se realiza la celebración en honor a la Santísima Cruz, que es venerada en La Laguna, barrio latacungueño de la provincia de Cotopaxi. Según versiones de moradores de esta localidad, se desconoce el origen real de la Cruz, pero según la leyenda, la gente del barrio inició la construcción de una iglesia para los habitantes del lugar y en el proceso de la edificación, los obreros encontraron una cruz de madera a la que se le atribuyeron varios milagros. De acuerdo a Gustavo Guilcatoma, quien vive en La Laguna, la fe por esta imagen ha permanecido por cerca de 150 años y desde aquella fecha se inició el desarrollo de la fiesta, que se efectúa en base a donaciones de los pobladores, lo que crea una integración mayor entre vecinos y “evita el quedarse endeudado”. Guilcatoma explica, también, que en esta celebración de Carnaval se representan algunos personajes de la comparsa de la Mama Negra como el Capitán con su Abanderado y escoltas; el Ángel de la Estrella y el Rey Moro… LATACUNGA, LA HORA

Sobresale la unión

Dentro del acto religioso está también una Novena que puede durar de 10 a 13 días, dependiendo de “la voluntad de la gente del barrio que quiera recibir a la Cruz en su casa” , según Guilcatoma. Durante estos días se escuchan voladores, cantos y el sonido de la campana, que ha sido agitada por Segundo Masapanta, de 65

años, por aproximadamente tres décadas. Masapanta afirma que antes de que el barrio fuese nombrado como parroquia eclesiástica, la Cruz no era homenajeada como ahora. “Las fiestas se hacían en las casas de los fieles porque no tenían iglesia”. La celebración La fiesta inicia el 2 de febrero con la elección de la Señorita Carnaval, la Señorita Timbugpugyu (‘Ojo de agua’) y la Señorita Turismo y de Folclor. En la velada del domingo, antes de Carnaval, todos los moradores, vecinos, amigos y turistas asisten a la denominada ‘Noche de Víspera’, en la que artistas musicales ofrecidos por los devotos de la Santísima Cruz deleitan a la ciudadanía en general. Asimismo, el lunes 11 de febrero los devotos inician los rituales, bailes, alabanzas a la imagen y loas. Después las comparsas recorren las principales calles del barrio en un pregón que se extiende hasta las 19:00. Luego del recorrido, la ‘farra’ continua en la plazoleta central de La Laguna con la quema de castillos, música en vivo y más celebraciones. Al día siguiente, también desfilan por las calles aledañas al barrio La Laguna y celebran el Carnaval con agua, carioca, harina y huevos, todo como muestra de cariño a los espectadores locales, nacionales y extranjeros. Organización

Los personajes encargados de organizar la celebración son: el Gobernador de la fiesta, que dispone todo y tiene a su disposición un grupo de ‘pacos’ o policías de la festividad (este lleva un bastón de mando que lo distingue como el anfitrión de la fiesta); la Síndica, que es

B13

Antecedentes Lo que debe saber

Este año, las figuras de los personajes °que desfilaran por las calles han sido

asumidas por las familias Cóndor y Alajo en la Mama Negra; la familia Anchatuña, en la representación del Ángel de la Estrella. El Capitán será representado por la familia Alajo.

comparsa se presenta con bandas °deCada familias de la localidad. Además, forman parte del festejo personajes como ashangueros, payasos de la Santísima Cruz, danzantes y curiquingues.

la encargada de acompañar al Gobernador y se ocupa de la coordinación de las cuestiones religiosas; y el Comisario de la fiesta, que hace las veces de vigilante del orden. Ellos se encargan de ‘hacer acuerdo’ a todos quienes se ofrecieron a donar uno u otro aporte para la fiesta, a jochar (pedir) a todos los devotos que se pronunciaron en la conmemoración de Carnaval del año anterior, señala Gustavo Guilcatoma, quien añade que el secretario de los ‘pacos’ es quien toma nota de los ofrecimientos hechos por los devotos a la Cruz luego de la misa del martes de Carnaval. Todos los personajes se encargan de recordar el ofrecimiento de los donantes y de confirmar su aporte en el transcurso del año para organizar de modo progresivo la festividad.

Erradique el dengue Es una patología que se da por un virus que se adquiere mediante la picadura de un mosquito (Aedes aegypti). Por lo general, aparece con mayor facilidad durante las épocas lluviosas y puede ser de dos tipos: clásico y hemorrágico. Según Silvia Pineda, pediatra, ambas formas de dengue son ocasionadas de la misma forma y por el mismo virus. La diferencia radica en que el hemorrágico da problemas en el torrente sanguíneo y por eso se producen pérdidas de sangre, lo cual puede llegar a ser muy grave e incluso ocasionar la muerte. Signos

Los síntomas de la patología son muy similares a los de un resfriado común, asegura Pineda, quien explica que el malestar general, la fiebre y el dolor de cabeza son las principales señas de enfermedad.

vases plásticos desechados, llantas usadas y cualquier otro objeto donde se puede acumular agua. Por eso, se recomienda tener cuidado y no permitir que el líquido se estanque. Además, es preferible que mantenga tapados todos los lugares donde almacena bebidas, que no deje la basura al aire libre y que agujeree los neumáticos gastados. Recuerde que aplicar insecticidas en todos estos objetos evita la cría de insectos durante semanas, pero tenga en cuenta que debe repetir esta acción de forma periódica. Durante las épocas de brotes se deben fumigar los hogares donde haya bichos, y cada persona debe estar alerta para darse cuenta si aparecen mosquitos y si logra deshacerse de ellos de forma efectiva. Tratamiento

La forma en la que se trata la enfermedad depende del cuadro que presente cada persona, de su edad y de su historial médico.

Evite

Es muy común que el mosquito se reproduzca en envases como vasijas de barro, barriles metálicos y cisternas de hormigón que se usan para almacenar agua. Aunque también lo hacen en en-

LOS RIOS

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 3 valor $ 443.00 de la Cta. Cte. No. 2100020644 perteneciente a LOPEZ CASTANEDA MARIA FERNANDA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR

IMBABURA

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 129 de la Cta. Cte. No. 3400095904 perteneciente a BARRETO QUINTERO EBER ERMEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 101 al 130 de la Cta. Cte. No. 3447680804 perteneciente a BARRETO QUINTERO EBER ERMEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR ======

MOsAiCO

HOrósCOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

afirmación

B14

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora , ECuAdOr

radio

indulto, abSolución coStoSo

aSidero, manGo

TVFAN diSperSo

eStado de ee. uu.

embarcación

Símbolo de

moneda de colombia apócope de

molibdeno

embarcación del diluvio

tranSiGir

moneda de ee. uu. cantante de Guatemala

cobalto no lleGar opurtunamente

°

La cinta cuenta la historia de Rick Riker, el clásico perdedor de instituto que como consecuencia de la mordedura de una libélula, genéticamente modificada, desarrolla capacidades sobrehumanas como una fuerza increíble y una piel armada.

actor de la

GrieGa

ciudad de Yemen terminación verbal

deSembolSar

hijo de dédalo aGredir

dinero

maGia, enGaño

anteS de criSto inStrumento

marcar, Señalar

crema de la apócope de

Saludo indio

eStado del Golfo pérSico

Símbolo

mamá

iGualdad en

Superhéroes

licuado

ciudad de italia

báScula

Símbolo de

muSical

ciudad de italia

novena letra

noveno

tonto

ACUARIO

de remoS

petroleo

ceder,

CINECANAL, 15:15

Son testarudos, voluntariosos y valientes, saben cuándo tienen razón y no ceden un ápice en su posición. Como están preparados a conciencia mentalmente para la mayoría de las situaciones y tienen grandes dotes de improvisación, logran evitar las situaciones de presión y eludir cualquier tema que no deseen discutir.

Símbolo de

la Superficie

leche

SanGre

arGolla

enGaño

carro en inGléS

loma, colina

embuSte,

L

N

A

U

C

L

R A

R

cerrar con lacre

O

inútil, inepto aBrigo, refugio

O

gritar, gemir

R

T

A

R

P

A

M

M

A

A

extensión de agua salada correa de caBallería

Solución anterior

cantante,

actriz y Bailarina ecuatoriana

S

Balneario de esmeraldas escritor

A

R

L

O N

sala grande Hermano de moisés

L

aBorrecer, detestar

capital de Venezuela

R

O M

mexicano

O

A licor

estado delpróximo oriente

P I

O

Bondadoso fragancia

S

A

A

L

artículo femenino Bañado de luz

O

santo en

M

cantante ecuatoriano de música rap y pop

G

E

L

A

N

A

S

E

R

I

R

símBolo de

E

G

I

R

I

porotugués titanio

C

A

O

aposento aVe

T

E S

O

A

instrumento

D

O

L

O

estado de asia

A

R

A

D

A

O

A

R R

R E A T A a CELEBRIDADES l

ltar

aBrar

RAFAEL MALUENDA (1885 - 1963) EscRitoR chiLENo. hA cULtivADo EL tEAtRo, LA NovELA, y EN EspEciAL EL cUENto.

caBello

A

repercusión

C

A

R

E

A

L

Blanco

A

C

R

O

símBolo de calcio

antigua danza cortesana

L

N

Verdadero caBo, ronzal

T

R

A

C

O

A

D

de ataque

C

L

A

I

nomBre femenino político cHino

A

N

A

P

musical rezar, suplicar

S

R

R

onda

fósforo

A

T

segunda nota

R

símBolo del

inglés

O

N

Vigor, tesón

extenso

Viaje en

disperso

retiro, alBergue

O

rior del pie cHiflado, demente

A

S

O

parte poste-

A

costado

extraer

L

N

río de francia

R

A

estado de Venezuela lado,

santo nomBre gaélico de irlanda

N

S

A

R

engaño

O

primera nota musical

malVada, perVersa

M

V

símBolo de cerio

L

A

patriarca del diluVio

C

O

N

O

pillo, ruin

O

comer

E

departamento de perú dueño

L

A

papagayo sofoco

gallinácea

C

A

A

falda indígena

E

argolla

M

O

corazón

Solitaria

apócope de

pato

J

R

L

símBolo del cloro

ola

A

P

crecida

D

A

C

I

A

M

A

R

A

R

R

O

(abril 20 - mayo 20) Su personalidad se tornará suave y afectuosa. Su amor por la familia será mucho más expresivo y fuerte. Recuerde: ¡Que humildad tan humana la humildad verdadera!

equivocado

eStado del braSil arteria del

labrar

TAURO

Sobar, tantear

trampa

tacaño

caminar

GÉMINIS

extraña

Símbolo de

calcio enfermedad, padecimiento

coche,

ciudad de venezuela altar

veículo

habitual, común

aféreSiS de

hueSo larGo del brazo voz de arrullo

falta

huelGa

I

realtivo

fraguar 50 en número romanos

al Sol

L

MICrObIOgrAFíA

El Rey Escorpión 3

Piet Mondrian

MOVIECITY, 14:05

(1872-1944)

su ascenso al poder, °el Tras reino de Mathayus cayó.

vanguardista holan°dés,Pintor uno de los fundadores del

Ahora, como asesino a sueldo, tiene que defender el reino de un malvado tirano y sus guerreros fantasmas para tener la oportunidad de recuperar el poder y la gloria que una vez conoció.

neoplasticismo, muere un día como hoy en Nueva York. Vivió la influencia de la ‘revolución cubista’, entre los cuales es el pintor más importante. Conocido por sus pinturas no figurativas, de aparente simplicidad, su teoría del arte, íntimamente relacionada con sus estudios espirituales y filosóficos, trascendió la pintura e influyó en las demás expresiones estéticas: diseño, decoración, arquitectura y escultura.

CápsuLA CIENTíFICA

Sueñan con la impresión en 3D en la Luna con el despacho de arquitectos Fosters + Partners para “comprobar la viabilidad de la impresión en 3D en suelo lunar”, informó la ESA. Ese equipo de arquitectos ha esbozado una estructura celular con protección contra la radiación espacial y micrometeoritos que incorpora un refugio presurizado para astronautas. “La impresión en 3D ofrece medios potenciales para facilitar el asentamiento lunar con una logística reducida desde la

CÁNCER

LEO

• HOrAku

La Agencia Espacial Europea (ESA) sueña con la posibilidad de generar bases en la Luna con impresoras en tres dimensiones (3D) e investiga su posible desarrollo. “La tecnología de impresión terrestre en 3D ha producido estructuras enteras” y “nuestro equipo industrial investiga si se puede emplear algo similar para construir un hábitat lunar”, explicó el jefe del proyecto, Laurent Pambaguian. Para avanzar en esa dirección, la ESA se ha asociado

(mayo 21 - junio 21) Este es el momento adecuado para darle solución a los asuntos pendientes de su familia y su economía. Recuerde: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

(junio 22 - julio 22) Su amistad con sus amigos será más cercana y afectuosa. Sentirá apoyo y cooperación de parte de ellos. Recuerde: La contemplación le concede paz interior.

napolitano

maquinar,

(febrero 20 - marzo 20) Sus ideas referentes a los negocios serán amplias y lo tornarán optimista y activo. Disfrutará la compañía de sus amigos. Recuerde: Su vida es un milagro permanente. (marzo 21 - abril 19) Pondrá mayor atención e importancia a su economía y finanzas. Se puede presentar una muy buena oportunidad en su profesión. Recuerde: La felicidad es trabajar por la felicidad de los demás.

del Yodo

telenovela

canade la telenovela mi pecado

PISCIS

ARIES

fueGo en la

actriz mexi-

(enero 20 - febrero 19) La necedad e intransigencia no será favorable para dar solución a los problemas dentro de su hogar. Recuerde: ¿Es luz para quienes le rodean?

(julio 23 - agosto 22) El trabajo arduo y el esfuerzo serán lo que sus superiores valoren con mayor fuerza en el área profesional. Recuerde: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su sueños tenderán a tener un contenido rico en símbolos que le darán pautas a seguir en su vida diaria. Recuerde: Dé lo mejor de Ud. a quienes le rodean.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Los cambios serán en el área de la familia y el hogar. La situación económica de su pareja será fluctuante. Recuerde: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su pareja se mostrará más expresiva y sensible que lo normal, esto hace que el trato con la misma sea más suave y armonioso. Recuerde: Cancele todo resentimiento y deseo de venganza.

SAGITARIO

Tierra”, apuntó Scott Hovland, miembro del equipo de la ESA de vuelos tripulados. Las impresoras en 3D ya se utilizan para crear esculturas y en la actualidad se trabaja sobre arrecifes de coral artificiales para proteger las playas del azote de las olas. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) El ambiente dentro de su trabajo será mucho más agradable lo que mejorará su rendimiento en el área económica. Recuerde: Seremos transparentes si amamos como niños.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. se mostrará cariñoso y demostrativo con sus hijos; su papel de padre tendrá una relevancia importante para Ud. en este momento. Recuerde: El perdón es la higiene del alma.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Rasmussen confiesa haberse dopado por 12 años CopenhAGUe, eFe • El ciclista danés Michael Rasmussen, despedido por el Rabobank holandés cuando rozaba el triunfo en el Tour de Francia de 2007, reconoció ayer haberse dopado durante 12 años (1998-2010) y anunció su retirada del deporte profesional. “He tomado EPO, hormona del crecimiento, testosterona, insulina, cortisona y he hecho transfusiones de sangre”, confesó Rasmussen en una rueda de prensa en la sede del equipo Christina Watches, en el que corría desde hace dos años, en Herning (Dinamarca). Rasmussen explicó que ha contado todos los detalles de dónde y cuándo se dopó a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) y a las autoridades danesas, holandesas y de EE.UU. pero apeló a un acuerdo de confidencialidad para no dar más detalles al respecto por ahora. El ciclista danés, de 38 años y que hasta ahora siempre había negado haberse dopado, fue san-

PARTICIPACIóN. Zabala fue parte de los Juegos Olímpicos de Londres.

Espera pagos ofrecidos RoNALD ZABALA

REACCIóN. Rasmussen dijo estar feliz por haber dicho la verdad.

cionado dos años por la Unión Ciclista Internacional (UCI) por mentir sobre su paradero antes del Tour 2007, que acabó ganando el español Alberto Contador.

Pérez y Button desvelan el nuevo MP4-28 de McLaren El piloto mexicano Sergio Pérez y el británico Jenson Button desvelaron ayer en su cuartel general de Woking (sureste de Inglaterra) el MP4-28, el nuevo monoplaza de la escudería McLaren con el que competirán esta temporada y que concentra la mayoría de sus mejoras bajo la carrocería. La pasada temporada, la escudería terminó en la tercera posición de constructores con 378 puntos.

El deportista demanda la cancelación de los recursos por su participación en Londres 2012. GUAYAQUIL • Kelly Zapata Giler, del Departamento Financiero del Ministerio del Deporte, aseguró que en lo que resta de esta semana se cancelará el dinero adeudado al jinete ecuatoriano Ronald Zabala. Esto, luego de que el deportista denunciara que la cartera de Estado, no le ha cancelado una fuerte suma de dinero, después de su participación en los Juegos Olímpicos de Londres, desde hace cinco meses. “Esto pasó por Financiero y se aprobaron los valores. Él (Zabala), sí me indicó el problema que pasó con unas facturas, pero le buscamos solución y ahora está en el área de deportes. Yo no puedo darle más información de lo que pasó, solo digo que ya se solucionó” dijo la funcionaria. Agregó que “ya salió con aprobación de Financiero y solo falta que el jurídico culmine el trámite. Podría ser en el transcurso de la semana que le cancelen, ya está en la parte final que es la de liquidación”. Según Zabala, el Mindeportes habría ofrecido 4.500 dólares para cubrir gastos de veterinario, 69.000 para entrenamiento y 55.000 para traslados. De esto, sólo recibió 1.500 dólares para viáticos y 28.900 por prácticas.

Sin respuesta

Esta molestia la hizo conocer el deportista, vía correo electrónico, pues considera que ya han transcurrido varios meses después de las Olimpiadas y no recibe respuesta alguna. “Ecuador jamás obtendrá medallas olímpicas si el resultado de los deportistas depende del apoyo del Ministerio del Deporte, ya que no llegan los montos ofrecidos. No hay una planificación de por lo menos cuatro a ocho años y, de lo que ofrecen, te llegan valores muy reducidos y cinco meses después de las Olimpiadas”, dijo Zabala. Manifestó que se comunicó varias ocasiones con el Departamento Financiero del Mindeportes, pero sin tener respuestas. “Rechazo definitivamente el proceso con el que ha manejado el departamento financiero del Ministerio del Deporte, respecto a mí como deportista. Se me ofreció inicialmente 69.000 dólares para entrenamiento y más de 55.000 dólares para el traslado a las Olimpiadas”, dijo el deportista. Añadió que “jamás llegó un centavo del presupuesto para entrenamiento antes de las Olimpiadas. Esto no puede pa-

sar en un país que anhela obtener medallas, cuando el apoyo oportuno no existe. Lo único que se me entregó antes de las Olimpiadas fueron 3.000 dólares para viáticos y el pasaje más estadía del veterinario de mi caballo, pero jamás los entregaron”. Ministro no me atiende

Zabala lamenta que el ministro del Deporte, José Cevallos, con el que se reunió hace seis meses, ahora no le conteste las llamadas. “Ni siquiera me ha contestado la carta enviada hace más de seis semanas y cada mes que he ido a Ecuador le he pedido una cita por medio de su asistente y no me la ha concedido. La última vez que me recibió fue en la tercera semana de agosto. Después de esto no me ha respondido llamadas ni cartas y mucho menos concederme una cita”, idnicó. Por último, sostuvo que “él (Cevallos) me confirmó que las facturas correspondientes a los entrenamientos sean emitidas a nombre de la Asociación Provincial de Deportes Ecuestres del Guayas. Luego, en agosto, me confirmó que las facturas del viaje a los Juegos se emitan a nombre del Ministerio y no al mío”.

CrONOs B16

vierneS 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO

Bauza destaca el trabajo realizado

“Hicimos un gran trabajo. °Tácticamente estuvimos brillantes”, fueron las expresiones de Edgardo Bauza, DT de Liga de Quito, equipo que quedó eliminado en penales de la Copa Libertadores.

Plata en la MLS

°

El atacante ecuatoriano de 20 años de edad Joao Plata militará en la MLS. Su nuevo equipo será el club norteamericano Real Salt Lake. E l oriundo de Guayaquil viajará con Real Salt Lake hacia Irvine, California para la pretemporada del club.

‘Rayados’ confirman amistoso

Un equipo surcoreano riva°lizará, en un enfrentamiento de preparación, ante Independiente del Valle. Para el 8 de febrero (16:00) en Sangolquí los ‘rayados’ recibirán al Goyang hi FC.

Señalan a Rosero El Mundial de Turquía fue un sueño. Ecuador no tuvo un equipo base.

Luego de la derrota sufrida el pasado miércoles ante Perú (3-2), la Selección Ecuatoriana de fútbol, categoría Sub 20, quedó eliminada de cualquier posibilidad de clasificarse al Mundial de Turquía. Dos extécnicos y uno en vigencia analizan la participación de la ‘Mini Tri’ en Argentina. La principal razón para no haber conseguido, jugada la cuarta fecha, ni un solo punto en el hexagonal final sería haber rotado, por parte del estratega Julio César Rosero, mucho a los jugadores. “No encontramos una coherencia en el equipo. No hubo una estructura base”, mencionó el exjugador y técnico Polo Carrera. Según Carrera, el profesor Rosero no encontró un sistema en el que se puedan adaptar los jugadores. “Hubo muchos cambios, no estuvo seguro nunca de la alineación que él ponía”. Otro que concuerda con la explicación de Polo, es el DT de la Reserva de Independiente del Valle, Álvaro Carcelén. “No se mantuvo un equipo, a los muchachos les faltó continuidad. Un entrenador tiene que tener una base”.

SUDAME RICANO

El dato De 24 puntos que ha disputado Ecuador, simplemente ha acumulado cinco.

DECLARACIONES. Varias voces hablan de los defectos de la ‘Mini Tri’.

Un punto de vista diferente tiene Alfredo Encalada, estratega que ha dirigido a selecciones nacionales. “Ningún entrenador es loco para sacar jugadores buenos, o para dejar de ponerlos”. El ‘Flaco’ considera que tuvimos una selección “bastante liviana”. De “regular” califica Encalada la participación ‘tricolor’. “Este es un trabajo que tiene que ser valorado desde el punto de vista positivo”. Añade que el equipo de todos “careció” de “un goleador y un arquero”. Lo positivo

Los tres entrevistados rescatan a la “experiencia” como lo positi-

vo de esta participación. “Estos jugadores podrán manejarse de diferente manera en otro torneo internacional”, apuntó Polo. Por su parte, Carcelén como Encalada creen que esta participación internacional les servirá a los jugadores para “madurar”. Existieron, en filas ‘tricolores’, jugadores que se destacaron. A Carrera le gustó lo hecho por el ofensivo Johnny Uchuaria. El trabajo de los laterales fue fundamental. A Carcelén le agradó el desempeño de Andrés López, carrilero diestro, mientras que Encalada se queda con el lateral izquierdo Leonel Ramírez.

Ecuador

Partidos disputados

fase de grupos

ECUADOR 1 – Brasil 1 ECUADOR 0 – Venezuela 1 ECUADOR 2 – Uruguay 2 ECUADOR 2 – Perú 1

Hexagonal final

ECUADOR 1 – Colombia 2 ECUADOR 1 – Chile 4 ECUADOR 0 – Paraguay 1 ECUADOR 2 – Perú 3

Hemos tratado de hacer las cosas de la mejor manera. Me siento muy orgulloso de este grupo de jugadores. Dejamos todo en el campo de juego”. JULIO CESAR ROSERO, DT DE ECUADOR.

La Tri viajó a Portugal GUAYAQUIL • La

Selección Ecuatoriana de Fútbol se concentró ayer en un céntrico hotel de la ciudad de Guayaquil y, horas más tarde, partió a Portugal para cumplir un partido amistoso ante el combinado de ese país, el próximo miércoles 6 de febrero, en la ciudad de Guimaraes. El técnico Reinaldo Rueda, junto al portero Máximo Banguera y Henry León brindaron declaraciones a los medios de comunicación. El estratega ‘Tricolor’ aprovechó para referirse al rival como un combinado de renombre. “Históricamente Portugal ha practicado buen futbol. Un país con componente latino y que tiene actuaciones brillantes y ahora posee una gran selección con nombres importantes, desde su portero hasta el último delantero. Son nombres de gran nivel que juegan ahora en Europa”, comentó. Así mismo, dijo que “cuando uno se enfrenta a un partido de esta característica, hay motivación de saber que se tiene un rival de trayectoria, de mucha historia y de gran fútbol, pero lo importante será la reunión nuestra”.

Hay que hacer las cosas bien, cumplir con los objetivos y dar lo mejor de cada uno de nosotros. Tenemos que estar concentrados” MáxIMO BANGUERA

Realmente no me lo esperaba, pero he trabajado todo este tiempo y he sido convocado gracias a Dios. Espero jugar los partidos” HENRy LEÓN.

Agregó que, “desde el punto de vista táctico va a ser muy difícil comparar la preparación nuestra, en calidad de local, para el juego ante Paraguay. Lo importante es que avancemos en el tema de la convivencia ya que nos volvemos a reunir después de varios meses.” “Estos test hacen tener experiencias importantes y ojalá saquemos conclusiones importantes para seguir creciendo y seguir firme en lo que queremos que es la clasificación al Mundial de Brasil 2014”.

‘Jeff’ se queda en México

Se había hablado de un posible traspaso del atacante ecuatoriano Jefferson Montero al Wigan inglés, sin embargo el ofensivo ‘tricolor’ permanecerá en el Monarcas Morelia de México.

el ‘Pop-Star’ del fútbol el jugador inglés anima el mercado de fichajes en Francia.

DAVID BeCKHAM

París, EFE • La

llegada del inglés David Beckham al París SaintGermain animó el mercado invernal de fichajes en Francia, marcado hasta entonces por la venta de jugadores más que por la compra. El jugador, de 37 años, quien llegó libre tras haber acabado hace tres meses su contrato con Los Ángeles Galaxy y que cobrará, según los medios galos entorno a 800.000 euros mensuales, marcó con su mediático nombre las últimas horas del mercado. Beckham llegó en el último momento y acaparó todos los focos mediáticos, más por el ‘glamour’ que arrastra que por la aportación deportiva que supone su fichaje. Eclipsó incluso a Lucas Moura, el joven brasileño de 21 años quien desembarcó en el PSG en diciembre pasado y por el que los propietarios cataríes del club pagaron al Sao Paulo 40 millones de euros, el mayor desembolso efectuado en la historia por un traspaso entre Europa y Brasil.

CrONOS viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MINuTeRo Gago refuerza a Vélez El Valencia confirmó la °cesión de su jugador argenti-

no Fernando Gago al Vélez Sarsfield de su país, según ha informado en un comunicado, tras haber admitido en las últimas horas que la operación estaba a punto de cerrarse. Fernando Gago cumplía su primera etapa en el Valencia, club al que llegó al principio de la temporada 2012-2013 procedente del Roma, tras haber jugado en el Boca Juniors y el Real Madrid. Vélez será rival de Emelec en la Copa Libertadores de América.

Más fue el éxodo

Esos dos nombres fueron la principal novedad del mercado invernal, marcado en el resto de los clubes por el éxodo de jugadores, símbolo de la crisis económica que vive el fútbol francés. Cuatro internacionales galos que militaban en clubes del país, Mathieu Debuchy, Moussa Sissoko, Mapou Yanga-Mbiwa y

PReSeNTACIóN. Beckham muestra su nueva camiseta.

Loïc Rémy abandonaron el fútbol galo en dirección a Inglaterra, mientras que Yann M’vila, suspendido de las selecciones nacionales por un caso de indis-

ciplina con la sub-21, aterrizará en el Rubin Kazan ruso. Los tres primeros, procedentes respectivamente del Lille, Toulouse y Montpellier, vesti-

rán la camiseta del Newcastle, mientras que el cuarto, que hasta ahora jugaba en el Olympique de Marsella, se ha enrolado en el Queens Park Rangers.

Boca, mejor club sudamericano del Siglo XXI El equipo Boca Juniors argentino continúa después de 12 años al frente de la clasificación de mejor club sudamericano del siglo XXXI de la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS), por delante de los brasileños Sao Paulo, Santos y Cruceiro Belo Horizonte. Según anunció la IFFHS, la principal incorporación a los diez primeros puestos es la del Corinthians de Sao Paulo, que se sitúa noveno gracias a su éxito en la Copa Libertadores y en el Mundial de Clubes de la FIFA. El primer club ecuatoriano en aparecer en esta lista es Liga Deportiva Universitaria en puesto 19 con 1.470 puntos. Esto gracias a la Copa Libertadores

Neymar hace de modelo

Confederación Brasileña °deLaFútbol (CBF) presentó ayer la camiseta que la selección nacional usará en la Copa de las Confederaciones de junio próximo, que tiene como novedad la incorporación de un ‘canarinho’, en un acto en el que ofició como modelo el delantero Neymar. La tradicional camisa amarilla, fabricada por Nike con fibras de poliéster reciclable, tiene mangas y cuello de color verde y sobre el pecho, al lado izquierdo, el escudo de la CBF y las cinco estrellas de Brasil como campeón del mundo.

Clasificación Top Ten

1. Boca Juniors (ARG)

2.477 Puntos

2. São Paulo (BRA)

2.243

3. Santos (BRA)

2.006

4. Cruzeiro Belo Horizonte (BRA)

1.845

5. Vélez Sarsfield (ARG)

1.833

6. River Plate (ARG)

1.806

7. Internacional Porto Alegre (BRA) 1.789 8. Libertad (PAR)

1.760

9. Corinthians Paulista (BRA)

1.703

10. Nacional de Montevideo (URU) 1.697,5

que ganó en 2008, la Sudamericana en 2009 y las recopas de 2009 y 2010.

Policía piensa cerrar estadio de Porto Alegre “Podríamos cerrar temporalmente” el Estadio Arena Gremio, advirtió el comandante del Batallón de Operaciones Especiales de la Policía Civil, Kleber Rodrigues Goulart, luego de un incidente que dejó varios heridos la noche del miércoles, durante el partido en el que el brasileño Gremio avanzó a la segunda fase de la Copa Libertadores al derrotar a Liga de Quito.

‘Crece el racismo’

El defensa brasileño del °Barcelona Daniel Alves ha considerado que los gritos racistas en España son generalizados en muchos estadios y se trata de “unaguerra perdida”, después de que denunciara en su cuenta en ‘Twitter’ que recibió insultos racistas en el Santiago Bernabéu.

CRONOS A10

viernes 01 dE fEBRERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINUtERo

Confirman a Nürburgring

del Nürburgring, °enElelcircuito oeste de Alemania, fue confirmado como escenario del Gran Premio de Europa de este año, en el marco del campeonato mundial de Fórmula Uno. Tras meses de discusiones, se llegó a un acuerdo entre los administradores del circuito y el hombre fuerte de la Fórmula Uno, Bernie Ecclestone.

El nuevo Ferrari se llamará F138

El nuevo monoplaza de °Fórmula 1, que defenderá en este 2013 los colores de la escudería Ferrari, se presentará hoy en Maranello y se llamará F138, tomando el relevo del F2012 del pasado año, confirmó el equipo italiano. La nueva denominación es una combinación del año 2013 con el número de cilindros del motor (8), en la última temporada antes de la aparición en 2014 de los nuevos motores V6 híbridos para todas las escuderías.

La feria de Ambato, cada vez más fuerte La Feria taurina Nuestra Señora de la Merced incrementa sus festejos. Serán cuatro días de toros, donde actuarán figuras de relevancia mundial.

“Suspendemos la Feria porque consideramos que el ambiente actual de Quito es de polémica, de amenazas y de oposición…. con la suspensión, queremos evitar enfrentamientos, ya que vemos que los anti taurinos excluyen toda posible racionalidad”. Estos fueron dos de los argumentos que la empresa Citotusa, organizadora de la Feria de Quito, expuso mediante una carta ante el Municipio capitalino, para suspender el evento del anterior año. Tras el anuncio, aficionados y medios relacionados al mundo taurino expresaron que la medida fue una traición, una vergüenza y una cobardía de Citotusa con respecto a la lucha taurina en nuestro país. “La afición ha respondió de manera favorable a la realización de la Feria de Ambato. Además, tiene claro que la suspensión no fue una decisión solo porque la empresa no quiso dar

tRIUNFADoR.- Juan Francisco Hinojosa toreará tres tardes. El año anterior fue el triunfador absoluto de la feria.

toros, sino porque el público respondió de una manera negativa frente a la prohibición”, explica Catalina Chiriboga, representante de la empresa. “Se ha vendido entradas sueltas y abonos a la par. Hay un 60% de movilidad en la taquilla”, agrega. Además, considera que esta gran acogida de la afición, responde al excelente cartel que la empresa elaboró para este año. A comparación de la anterior temporada, en esta edición habrán tres corridas más un festival. Los carteles están conformados por figuras de la élite tauri-

La feria se reanudará el domingo 10 de febrero a las tres de la tarde. Con toros de Huagrahusi y Triana, el francés Sebastián Castella vuelve por segunda vez consecutiva al coso de Miraflores. Junto a él, alternarán el español Miguel Abellán y el riobambeño Mariano Cruz Ordóñez. Finalmente, el ciclo terminará el lunes 11 de febrero con una corrida mixta. Debutará en tierras ambateñas el rejoneador español José Luis Cañaveral. Junto a él, alternarán dos figuras nacionales. Juan Francisco Hinojosa y Álvaro Samper.

Se viene la 10k de los Policías

Inicia gira en Chile

Julio Campozano viajó a °Chile donde inicia una gira de torneos ATP que incluye además de ese país, Argentina y Brasil. Julio César jugará a partir de mañana la fase de clasificación (qualy) del ATP 250 de Viña del Mar, certamen en el que participará el exnúmero 1 del mundo Rafael Nadal. Los siguientes fines de semana competirá en las ‘qualys’ de Buenos Aires y de Sao Paulo.

na. Inclusive, algunos de los toreros que iban contratados para Quito, estarán en Ambato. Mañana al medio día, el torero local Juan Francisco Hinojosa abrirá la feria junto a los matadores El Fandi de España y Juan Bautista Jalabert de Francia. El ganado será de Huagrahuasi y Triana. El domingo 3 de febrero, también al medio día, con novillostoros de las ganaderías de Vista Hermosa y Mirafuente, Paco y Álvaro Barona, Juan de la Cruz, Antonio Campana, Juan José Robalino y Juan Francisco Hinojosa torearán el Festival.

Djokovic vuelve a la Davis El regreso del número uno mundial Novak Djokovic es la noticia más destacada del inicio este fin de semana de la Copa Davis, en una primera eliminatoria en la que no estarán presentes la mayoría de los jugadores del Top 10 por cuestiones de calendario. El serbio será el único de los primeros cinco clasificados de la ATP que juegue este fin de semana.

La novena competencia atlética Avenida Amazonas. Los 5k, ‘Policía Héroe de Paz’ se cum- por su parte, saldrán desde las plirá el domingo 3 de marzo en calles Vargas y Galápagos, en el la capital ecuatoriana bajo la Centro Histórico de Quito. Las categorías habilitadas distancia de 10 y 5 kilómetros. El evento atlético, que tie- para esta competencia son: june el carácter de internacional venil, sénior, máster, personas por la presencia de fondistas con discapacidades y sillas de ruedas. extranjeros, se lo realiEntre los puntos de za con la finalidad de es- El Dato inscripción se encuentran trechar los lazos entre la el Parque La Carolina institución uniformada El costo de la ins- (Cruz del Papa), Parque y la comunidad. cripción es de 10 Los 10 kilómetros ini- dólares y se sor- Metropolitano, Parque Lientre los ciarán desde la Tribuna teará participantes un neal, locales de Marathon automóvil. Sports y Farmacias Sana del Sur hasta la ComanSana dancia de Policía, en la

Estudiantes de arte exhiben sus obras

eXPOSICIÓn

CuLTurA viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

Cada obra representa una propuesta muy personal que permite una expresión sincera.

‘TEV-1’ es el nombre de la exposi- con la indagación del sonido. Soción dada al Taller de Experimen- bre cómo se genera y cómo nos intación Visual de la Facultad de fluencia el sonido, con eso llegué Artes de la Universidad Central a que hay dos tipos: periódicos del Ecuador (UCE). Esta muestra, (de la música común, que hacen que se exhibe en la Galería de Arte los instrumentos) y aperiódicos Cienfuegos, está conformada por (cualquier sonido de ambiente). obras realizadas por los alumnos Esta problemática ya la tenía desde la Facultad, que fueron dirigi- de hace algún tiempo pero con dos por el artista ecuatoriano Xa- el taller pude encontrar más herramientas para expresarme con vier León Borja. “El taller tiene un solo sen- otros medios”, comentó. En el taller se abordaron, a tido que es la experimentación. manera de problemas, diHay una primera parte ferentes formas de hacer donde realizamos algunos El Dato arte, sustentadas en exejercicios que juegan con periencias de la historia diferentes lenguajes y ejes muestra abri- del arte, y en la problemátemáticos. El objetivo por La rá hasta el 9 de un lado está en la experi- febrero (lunes a tica social y cultural del de 10:00 mundo de hoy. De aquí mentación y conjugarla viernes a 17:00 y los sábados de 11:00 también nace el trabajo con una parte crítica más a 14:00). de Mirla Hernández, titula parte procesual de la Entrada libre. lado ‘Heteropía curativa’, obra”, explicó León. una secuencia de torsos de mujeres con llagas, agujas, ciLa propuesta Entre las diferentes temáticas que catrices y todo tipo de laceración se manejan en este proyecto es- que fueron creadas como una tán: el arte y lo grotesco, el arte y crítica a las farmacéuticas. “Mi argumento es en torno la sexualidad, el arte y los objetos, entre otros, pero todos enfocados al negocio de las industrias faren la experimentación de cada macéuticas, a este negociado que uno de los estudiantes y lo que hacen de nuestra salud, inventándonos enfermedades, ‘curas quieren expresar con su trabajo. El taller, que forma parte de milagrosas’, medicamentos que una materia más de la Facultad son paliativos y que no sirven de Artes de la UCE, ha permiti- para recuperarte. Pero, no predo que los estudiantes puedan tendo hacerles cambiar su forma experimentar distintas maneras de pensar, solo expreso lo que de hacer arte y a la vez sentirse he investigado y lo que siento”, libres con lo que hacen. Es el complementó Mirla. Los estudiantes que particaso de Jairo Calle, quien manifestó que el taller le fue de mucha cipan de la muestra son: Darío utilidad, ya que no sólo se enca- Puco, Javier Chinga, Javier Vássilla en pintura, grabado o escul- quez, Edmundo Vera, Salomé tura, sino que pudo componer Parra, Sarahí García, Jaime Granda, Jairo Calle, José Luis una obra a su estilo. La propuesta de Calle es ‘Frag- Solano, Emmerson Mena, Filamentos de un sistema decadente’ tova Brauer, Zavala, Humberto (instalación). “Mi obra empezó Cuartas y Mirla Hernández.

HOy

TeaTRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y Av. 6 de Diciembre). entrada: $8 general, $6 estudiantes, $4 tercera edad y discapacitados (Jueves 2x1). Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra teatral ‘La toma de la escuela’, basada en la obra de la dramaturga francesa Hélene Cixous.

aRTe

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco y Hall de la Casona de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 10:30 descripción: El artista no vidente Javier Alejandro Serrano presenta el proyecto ‘Los colores de la oscuridad’, que consiste en una exposición pictórica, fotográfica, un ensayo literario y un documental sobre su obra.

COMedIa

Lugar: Teatro del CCI entrada: $24 filas centrales y $18 las laterales. Horario: 20:00 descripción: La directora ecuatoriana Viviana Cordero pone en escena la divertida obra teatral denominada ‘Amores.com’, que acompañada de reconocidos actores se convierte en un espectáculo para morirse de la risa.

CIne

Lugar: Flacso cine (San Salvador E7-42 y La Pradera). entrada: Libre Horario: 17:30 – 19:30 descripción: Proyección de los filmes: ‘Tropa de Élite’ (17:30) y ‘Juan y la piña’ (19:30).

InSTaLaCIÓn. Este es uno de los trabajos realizados por Jairo Calle, uno de los alumnos del taller.

Concurso de compositores en una nueva edición

OBJeTIVO. Pretende impulsar y difundir la creación de nuevas obras en formato sinfónico de compositores ecuatorianos.

La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) realiza una nueva convocatoria al Concurso de compositores ecuatorianos. Las inscripciones, en las que pueden participar los músicos ecuatorianos por nacimiento o naturalización, sin límite de edad, están abiertas desde el 21 de enero hasta el 15 de febrero de 2013. El concurso será anónimo por lo cual los participantes deberán utilizar un seudónimo. Las obras participantes serán académicas y escritas en cualquier formato. El género de la composición para esta edición corresponderá a una

sinfonía que tendrá una duración mínima de 25 minutos y se podrá producir con total libertad en estilo y género. Para la inscripción se deben llenar dos formularios publicados en la página web de la orquesta (www.sinfonicanacional.gob.ec), con información personal, datos sobre género de la obra, lista de la orquestación utilizada, resumen del concepto artístico y otros requisitos que exige el Reglamento. El Jurado estará integrado por un compositor internacional de reconocida trayectoria, el director(a) artístico(a), un repre-

sentante de la Comisión Artística y un delegado de la Junta Directiva de la OSNE que actuará como secretario del Concurso. La presentación de las obras ganadoras se efectuará el 12 de julio. La entrega de partituras y partichelas de las obras ganadoras debe realizarse el 2 de agosto, en la Biblioteca de la OSNE. La Sinfónica Nacional ha establecido tres premios económicos para los ganadores. El concierto de premiación se realizará el viernes 18 de octubre de 2013 en la Sala de conciertos de la Casa de la Música.

OBRa Lugar: Sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: $10 Horario: 19:30 descripción: El grupo Teatro Ensayo de la CCE y el grupo Eslabón presentan el espectáculo ‘Minúsculos navíos navegando en la memoria’.

AvisOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Solo/ Sola?

www.agenciamatrimonialquito.com.ec

AC/89693

Llama 2572-888 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda

VARIOS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

SERVICIOS

VARIOS

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

AR/89863/cc

A.P./55303/k.m.

Spa ofrece excelentes terapias, costo $20, duración 60 minutos, también a domicilio, Ulloa y pasaje San Gabriel OE3-38, reservaciones 3201699 / 0983717453.

Medellin Club 20 modelos, esperan por ti. Dir: La Gasca y Meneses 110, atendemos de lunes a domingos de 9AM a 9PM. Recibimos Chicas. 2222607 / 22904848 / 0998854349.

AR/89953/cc

A.P./55302/k.m.

Hermosas señoritas en Quito dispuestas a satisfacer todas tus necesidades, informes 0984929321 / 0979909920.

Diana: señora 37 años ¡Ecuatoriana! Impecable. 0989-766891. Masajes y más. Hoteles, turistas, ejecutivos. (Servicio 24 horas).

Mangos Club 20 modelos, esperan por ti en su exclusivo 3 en 1. Dir. Amazonas

ARRIENDO OFICINA DE 104 mts

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Calle Polonia 3181 a 2 cuadras jardín. Telf.: 2290980 / 0998303954 AB/3506/cc

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

A.P./55273/k.m.

TE QUEDASTE SIN ESTUDIAR?

NOSOTROS TE AYUDAMOS ESTUDIA TECNOLOGÍAS NUEVAS EN EL MERCADO, ÁREA ADMINISTRATIVA Y MERCADO HOMOLOGA Y CONVALIDA TUS ESTUDIOS. INFORMES: institucioneducativaoportunidad@ hotmail.es

0994358973

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

A.P./55379/k.m.

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

AB/3370

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

C

7955 y La Prensa bajos hotel Aeropuerto, atención 13:00 en adelante se reciben chicas permanentemente. Telf.: 0998854349 / 0979289737

178242/EVF

TERRENOS

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Estas cansado?, te ofrecemos deliciosos masajes antiestrés y relajantes, llámanos para tener el gusto de atenderte 2445650.

Vendo bonita finca ubicada en la vía quito km.17 Margén derecho de 15 has a media hora de santo domingo con casa y servicios básicos, potreros, arboles frutales. Interesados llamar: 0997595469 – 2753889 – 2759898

A.P./55383/k.m.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

AR/90110/cc

DE OPORTUNIDAD

Esmeraldas Tonsupa Playa Ancha Vendo arriendo departamentos a 40 metros del mar, piscina, parqueaderos, cualquier época año 0999889986 / 2402559

EMPLEOS

• SERVICIOS y ENLACES •

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

Vendo Terreno - Puengasí - 400 m2 2425670- 0997238733 AC/84483/tf

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AR/89945/cc

A12

BIENES RAÍCES

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

El vuelo 2d (subtitulada) 16:05 18:50 21:35 Presencia del más allá 2d (subtitulada)

El vuelo 16:30 19:20 22:10 Los que penan 17:40 19:50 22:00 Presencia del más allá 14:25 16:40 18:50 Ralph, el demoledor 35mm (doblada) 14:10 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 35 mm (subtitulada) 13:40 15:40 21:10 S.O.S. familia en apuros 14:20 Lo imposible 16:45 19:10 21:40 Ralph, el demoledor 3d (doblada) 12:30 14:50

14:00 17:55 21:55

Los que penan 2d (subtitul) 15:05 17:00 19:00 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (subtitulada) 14:05 17:25 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (doblada) 21:45 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 2d (doblada) 16:00 20:00 Lincoln 2d (subtitulada) 21:40 Lo imposible 2d (subtitulada) 19:20 Django sin cadenas 2d (subtitulada) 20:55 Fuerza antigángster 2d (subtitulada) 18:40 Ralph, el demoledor 3d (doblada) 15:00 17:15 19:30

Ralph, el demoledor 2d (doblada) 14:10

15:15 16:25

SOS familia en apuros 2d (subtit.) 16:50 19:10 El hobbit: un viaje inesperado 2d 21:00

17:10 19:30

Mejor no hablar de ciertas cosas 21:50 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d doblada 13:00 15:00 17:00 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d subtitulada 19:00 Fuerza antigángster 14:30 Lincoln 16:55 19:40 22:20 Django sin cadenas 21:20

SUPERCINES SAN LUIS Hansel y Gretel (subtitulada)15:00 17:10

19:20 21:30

Hansel y Gretel (subtitulada) 14:00 16:10 18:20 20:30

Lincoln (subtitulada) 15:10 18:00 21:15 Django desencadenado (subtitulada) 14:30 17:45 21:00

Fuerza antigángster (subtitulada) 15:45

18:15 20:45

Ralph: el demoledor (español) 15:00 16:20 18:40 20:40 21:10

Ralph: el demoledor (español) 14:20 16:40

19:00 21:20

S.O.S. familia en apuros (subtitulada) 14:50 17:15

Mejor no hablar de ciertas cosas (español) 19:30 El hobbit (español) 17:20 El hobbit (subtitulada) 20:50 La casa de al lado (subtitulada) 21:45

MULTICINES CCI Poderes ocultos 16:15 18:40 21:15 Presencia del más allá 13:30 15:45 18:00 El vuelo 15:20 18:15 21:10 Hansel y Gretel 3d 14:40 16:50 19:00 21:05 Hansel y Gretel 14:10 16:15 18:20 20:25 Ralph 3d 13:10 15:35 18:05 20:35 Ralph 14:00 16:30 18:55 Aventura extraordinaria 3d 13:20 16:05 S.O.S. familia en apuros 13:50 16:10 18:30 Lo imposible 18:50 21:15 Mejor no hablar ciertas cosas 13:00 21:20 Lincoln 20:50 Django desencadenado 20:15 Fuerza antigángster 13:40

MULTICINES EL RECREO Poderes ocultos 13:40 16:00 18:30 20:55 Presencia del más allá 13:30 15:45 18:10 El vuelo 14:40 17:35 20:30 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:30 14:00 15:55 16:25 18:20 18:50 20:45

Hansel y Gretel 3d 14:05 16:10 18:15 20:20 Hansel y Gretel 13:00 14:40 15:05 16:45 17:10 18:50 19:15 20:55

Aventura extraordinaria 14:20 17:10 18:05

19:55

S.O.S. familia en apuros 13:20 15:40 18:00 20:20

Lo imposible 15:40 20:50 Lincoln 14:20 17:25 El hobbit 20:25 Django desencadenado 20:30 Fuerza antigángster 21:15 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20

MULTICINES EL CONDADO Poderes ocultos 16:20 18:45 21:10 Presencia del más allá 14:10 16:20 Hansel y Gretel 3d 14:50 16:55 19:10 21:10 Hansel y Gretel 16:10 18:15 20:20 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:10 15:35 Aventura extraordinaria 3d 18:20 Familia en apuros 13:45 16:05 18:30 Lo imposible 18:30 21:00 Django desencadenado 20:45 Lincoln 21:10 Mejor no hablar ciertas cosas 13:30 Fuerza antigángster 13:55

OCHOYMEDIO Latinópolis – 16:00 En tu nombre Ecuador bajo tierra – 17:30 Largometraje: El huerfanito Cine ecuatoriano – 18:00 , 20:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Ecuador bajo tierra – 20:00 Cortometraje: La víspera del olvido Ecuador bajo tierra – 20:00 Largometraje: Crónicas de Samborondón

Atrapan a menores que portaban armas de fuego

SaNTO DOmiNgO • Tres menores de 17 años fueron detenidos por agentes de la Unidad de Impacto de la Policía Nacional, luego de que fueron encontrados portando un arma de fuego, un cuchillo y un machete. El operativo se armó en base a denuncias de asaltos y robos a mano armada en el interior de los buses de servicio urbano de Santo Domingo de los Tsáchilas. Los gendarmes se vistieron de civiles y atraparon a los adolescentes en un bus de la Compañía Tsáchila, que cubría la ruta hacia la Cooperativa Che Guevara.

SoSPECHoSoS. la pareja se encuentra detenida en sus respectivos centros de rehabilitación.

Pareja es investigada por el asesinato de un uniformado

El ahora occiso fue encontrado apuñalado dentro de una quebrada en el sector de Pisulí. El peso de la verdad que llevaba en la conciencia pudo más que las ganas que tenía de seguir andando libre por la calle. Una mujer reveló los detalles de cómo ella y otro sujeto habrían matado a un militar, cuyo cuerpo fue encontrado el 10 de noviembre de 2012 en el sector de Pisulí. El coronel Ramiro Ortega, jefe provincial de la Policía Judicial (PJ) explicó que el crimen ocurrió dos días antes. Agregó que esa noche, el finado y las dos personas que figuran como sospechosas de su muerte estaban libando y que al calor de los tragos se habría producido una discusión entre la hoy detenida y el uniformado, identificado como Luis Humberto U. Según la versión que conoció el oficial, la mujer perdió los estribos y le incrustó un cuchillo en la garganta, mientras que el otro sujeto terminó el trabajo propinándole más cuchillazos en el torso y sellando la muerte con una pedrada en la cabeza. La pareja no tuvo otra alternativa que tomar el cuerpo del uniformado y llevarlo a un sitio desolado.

Aparentemente era el crimen perfecto, pues al borde de la quebrada de Pisulí no había ningún testigo que los pudiera incriminar en el hecho de sangre. Detalles

Un agente investigador de la PJ cercano al proceso y que prefirió el anonimato indicó que la captura de Jenny P. y Óscar T., se produjo en la misma dependencia policial. Según el gendarme, los hoy procesados fueron llamados el último martes a rendir una versión para continuar con las investigaciones. La mujer, de 18 años, comenzó a explicar algunos detalles de la salida. Admitió que estuvo en la casa del otro procesado libando, pero los gendarmes notaron algunas contradicciones en el testimonio. Indagaron más a fondo hasta que la joven no logró sostener más la cruz que cargaba en su espalda y terminó confesándolo todo. Según la fuente policial, durante su declaración, la implicada dijo que los tres salieron de la casa de Óscar T. en el ve-

hículo de Luis. Ellos iban a dejar a la muchacha en su domicilio, pero en medio camino el hoy difunto habría pedido al otro hombre que se bajara porque quería conversar con la mujer. Sin embargo, según el relato cuando ambos estaban solos en el vehículo, Luis intentó abusar de ella y por eso sacó un cuchillo y se lo incrustó en el cuello. Piden justicia

No obstante, la hermana del ahora occiso, Hilda U., cree que el asesinato del uniformado que registraba 17 años de servicio en las FF. AA., se debió a que pretendían robarle el carro. La mujer no tiene claro cómo es que el finado llegó a tomar con los sospechosos, pero aseguró que su hermano nunca tuvo problemas con nadie y que “era un esposo amoroso y responsable”. Ella, junto a la viuda, Alexandra P., pidieron a las autoridades de justicia que no dejen libres a los hoy procesados, pues no quieren que el crimen del uniformado quede en la impunidad. La tarde del pasado miércoles, los implicados fueron sometidos a la audiencia de formulación de cargos y el Juez de turno ordenó la prisión preventiva.

Decomisan 52 kilos y medio de marihuana CENTRO • Los nervios de dos personas que aparentemente tenían la consigna de llevar droga hacia la Costa, permitieron a la Policía incautar 25 kilos con 435 gramos de marihuana. Según el coronel César Zapata, jefe del Distrito Manuela Sáenz, el decomiso se realizó la mañana del último miércoles en los exteriores de la empresa de transporte interprovincial Reina del Camino, ubicada en las avenidas 18 de Septiembre y Versalles, en el centro norte de la ciudad. El uniformado indicó que dos personas estaban a cargo de cuatro bultos y que actuaban de manera sospechosa en relación al resto de pasajeros. Esto hizo que los agentes que patrullaban a pie por el lugar sospecharan de la carga que los sujetos llevaban en costales.

pOLiCiAL viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Las dudas de los uniformados se confirmaron cuando los hoy detenidos intentaron meter abruptamente los bultos en un bus. Ese fue su error porque en ese momento todo se desparramó y la sustancia verdosa quedó en evidencia ante los ojos de los uniformados. Los involucrados se quedaron con la ‘boca abierta’ sin saber cómo justificar la tenencia de la marihuana. Ellos fueron detenidos y ahora se encuentran en el Centro de Detención Provisional (CDP), luego de que se dictó una orden de prisión preventiva. La Policía maneja la hipótesis de que la sustancia entró al Ecuador por la frontera norte, pasó por Tulcán y llegó a Quito, aunque también barajan la posibilidad de que la carga habría ingresado por San Lorenzo – Esmeraldas. Zapata informó que con el cargamento se podían armar cerca de 60 mil dosis.

TRAFiCo. Cada dosis de éste tipo de marihuana está valorada en cinco dólares. (Cortesía policía Nacional).

Cierran tres supuestas cachinerías CENTRO • Tres locales ubicados en la Plaza del Teatro fueron allanados por personal de la Policía Judicial (PJ). Las autoridades fueron a cerrar definitivamente los negocios que presuntamente operaban como ‘cachinerías’. Según las investigaciones policiales, en esos locales, ubicados entre las calles Mejía, Guayaquil, Manabí, Chile y Esmeraldas se comercializaban artículos de dudosa procedencia, en su mayoría teléfonos celulares. Según Ramiro Ortega, jefe provincial de la PJ, estos artefactos carecían de documentación que certificara su legalidad, por eso se los incautó con la orden de un Juez de Contravenciones y se

oPERATiVo. los artículos decomisados eran usados

los llevó hasta las bodegas de la entidad policial. Además de los 93 teléfonos móviles, los gendarmes decomisaron tres cámaras fotográficas de segunda mano, 10 relojes y dos radios Motorola con su respectiva base y cargador. Aunque no se registraron detenidos, el uniformado advirtió que estos operativos continuarán para evitar la oferta y demanda de artículos presuntamente robados.

CuriOsO A14

¿Tabletas que se convierten en guitarras?

viernes 01 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

lo ASombroSo dEl díA

INSÓlITo. La inmensa ola parece que va a cubrir McNamara.

Se libra de que le caiga un camión

°

Todo ocurrió en la ciudad china de Linhai, en la provincia de Zhejiang, donde un motorista estuvo a punto de ser aplastado por un camión que resbaló y se volcó en medio de una transitada avenida. El conductor de la motocicleta esperaba en un paso de peatones cuando, de repente, el camión se volcó. El hombre tuvo el tiempo justo de apartarse antes de ser aplastado por la pesada carga. Por fortuna, el aparatoso accidente no causó heridos. Video en: www.lahora.com.ec

Surfea una ola de más de 30 metros Un personaje logró alcanzar algo muy extremo, desafiando a olas muy ‘atrevidas’. El surfista Garrett McNamara se ha convertido en una leyenda al batir su propio récord, cuando a finales del 2011 logró la marca mejor del mundo al ‘jugar’ con una ola de 27,5 metros. McNamara, de 45 años, nacido en Pittsfield Massachusetts, no sólo ha superado su marca, es también la primera persona en navegar por una ola gigante causada por un parto glaciar. Este personaje arriesgado

corría el riesgo de ser forzado a hundirse a decenas de metros bajo el agua o a chocar contra un arrecife de haber aniquilado a la ola masiva. Sin embargo, estableció un nuevo ‘sello’ mundial de la ola más alta jamás surfeada (por arriba de los 30 metros). Deporte de extremo o no, la verdad es que a McNamara no le quitarán su trono en mucho tiempo.

Una aplicación que permite convertir la tableta en una guitarra y aprender a tocar sus cuerdas consiguió uno de los tres premios MidemLab, con los que el Mercado Intencional del Disco y la Edición Musical distingue a aquellos emprendedores que han sabido aunar tecnología y música. ‘Songful’ es el nombre de este servicio desarrollado por instruMagic, que guía al usuario para que puntee los

acordes correctos de canciones precargadas y que se ha hecho con el galardón en la categoría de ‘Creación, recomendación y descubrimiento musical’. El premio en la categoría ‘Servicios al consumidor y monetarización del contenido’ fue para ‘Stageit’, una plataforma que permite realizar conciertos improvisados, “en cualquier parte y en cualquier momento”, a través de Webcams.

‘Hombre Ajedrez’ con rara enfermedad Matt Gone, conocido como el ‘Hombre Ajedrez’, una de las personas más tatuadas del planeta, con el 99% de su cuerpo cubierto de tinta, sufre una extraña patología. Tiene el llamado Síndrome de Poland, que le afectó al desarrollo de su pectoral izquierdo, los bíceps y uno de sus riñones. Esta entidad no es debida al exceso de tatuajes que tiene en el cuerpo, pues comenzó a tatuarse debido a las malformaciones de su cuerpo. Él dice: “A los 19 años ya me había tatuado 40 veces.

rEAlIdAd. Médicamente no es seguro que vaya a vivir hasta una edad muy avanzada.

Cuando estoy en el hospital y me están quitando mi orgullo y humanidad, todavía tengo mis tatuajes y aún me amo…”, asegura.

El auténtico hombre lobo está en Alemania cabe duda de quién °es No el líder de la manada. Se

llama Werner Freund, tiene 79 años y sus mejores amigos son los lobos, concretamente una manada de 29 con los que comparte alimento y forma de vida. Mire una de las imágenes, realmente espectacular.

Perro se comió su cola para sobrevivir un golden retrie°verGoldie, juguetón, fue rescatado

después de haber sido dejado en una jaula durante tres semanas en una propiedad de alquiler en Nueva York. Se quedó sin agua y alimento y tuvo que comer la mitad de su cola para sobrevivir. Se podían ver sus costillas debajo de su piel, su pelaje estaba en muy mal estado y sufría de una severa deshidratación e inanición. Goldie pesaba menos de 46 libras, es decir 20 libras menos de peso su peso normal.

CoNmoVIdo. Dubost: “Chicos, no sé qué decir, simplemente estoy impresionado por todos los mensajes que me han mandado”.

Currículum más original del mundo Un joven francés ha dejado a todo el mundo con la boca abierta tras venderse él mismo en Internet como si fuera un producto de Amazon. La definición, así titulada, es un poco confusa, pero a continuación se la explica. Philippe Dubost, protagonista de este logro, creó una web en la que, a través del lenguaje html, colocó su currículum en una página con el mismo aspecto que el portal de Amazon,

gracias a sus conocimientos como Product Manager. Él es el producto a la venta, mientras que su experiencia se desarrolla en las especificaciones. La obra incluye hasta un botón de compra del producto, en este caso su mano de obra. Si alguien pincha, aparece una ventana emergente en las empresas o cualquier particular se pueden poner en contacto con él. Ahora, además, recibe más de 40 ofertas de empleo diarias.

Un nado realmente extremo

Parece que en algunos lugares no se presta el clima para realizar la natación como se debe, por eso tienen que hacerlo como se lo permitan las circunstancias.

rocK

A15

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 de febrero de 2013 La Hora quito, ecuAdor

‘Apparitions’ de Matthew Good

Bsus4 E Abm Said hello, remain, close to me Db E5 Hello, goodbye, suicide, mystery Bsus4 E Abm The rat in your brain turns a wheel Db E5 Connected to your guts and all your faults in me Bsus4 And all your faults in me

AGendA Hoy

Fusión de rock y eLectroFunk

Banda: Stich presenta su fusión de música rock electrofunk Lugar: Casa de Roy (Ciudadela Italiana en Salinas) Hora: 19:00 valor: $5:00

Mago de Oz regresa con nuevo cantante el reto de la agrupación es convencer al público de que su estilo se mantiene pese a los cambios. Mago de Oz siempre ha sido considerada como una de las mejores bandas del metal español, pero ahora está debutando con un nuevo integrante y tiene el desafío de demostrar que su fuerza sigue vigente. El próximo 23 de febrero la agrupación visitará Quito, presentando a sus miembros originales Txus, Mohamed, y Carlitos, pero también llegará con el exprofesor de canto, Javier ‘Zeta’ Domínguez, a quien se intenta posicionar en el pedestal que ocupó el legendario José ‘Andrea’ Arroyo. Este será la décima aparición en escenario de la banda desde que Arroyo la dejó para empezar su carrera como solista, pero los fanáticos del país aún no se acostumbran a la presencia de ‘Zeta’. Afortunadamente para la banda, también hay seguidores como declara Erika Albornoz (18), que se mantienen fieles a la melodía del mítico grupo. “Los verdaderos fans estamos con la mente y corazón abiertos para la banda”. Lo previsto

Si la banda repite el ‘setlist’ de sus últimas presentaciones, el concierto que tendrá lugar en el Ágora de la Casa de la Cultura

empezará con ‘Xanandra’, el primer single de su nuevo álbum. Luego rememorará temas como ‘Molinos de viento’, ‘La Danza del fuego’ y ‘La santa compañía’. “Yo estoy un poco escéptico la verdad, pero vamos a ir con toda la buena vibra a apoyar a la banda y esperamos que sea un gran concierto”, confiesa Patricio Burbano (44) quien ha seguido a esta agrupación desde sus inicios y ahora tiene su propia banda de Heavy Metal. “Mago Oz fue la razón por la que empecé a tocar. Espero que sigan sonando tan bien como antes.” José Alberto Velasco (15), en cambio, prefiere dejar de lado la controversia por el nuevo integrante, está convencido de que el recital de será grande, pero admite que la banda “no sonará igual sin José ‘Andrea’”. Ante los cuestionamientos que se ha hecho al nuevo integrante y al nuevo sonido de la banda Txus, baterista y fundador del grupo, explicó en una entrevista reciente al periódico El Universal de México, que a pesar del cambio Mago de Oz nunca perderá su esencia. “Tenemos una idea clara de cómo tiene que ser la música y en eso

rock&roLL en vivo

Bandas: Alkaloides, Da Rats y The Butcher Lugar: lP Club (Orellana y 6 de diciembre) Hora: 21:00 valor: $5:00 usd

9 de FeBrero

conciertos en el país Fechas

18:00 ° Ibarra 20 de febrero Coliseo de la UNE 21 de febrero ° Guayaquil 18:00 Club Nacional Km. 6 vía a Daule 22 de febrero ° Cuenca 18:00 Coliseo Jefferson Pérez 23 de febrero ° Quito 18:00 Ágora Casa de la Cultura 24 de febrero ° Riobamba 12:00 Hostería Machachi

no ha variado”.

éxitos

Lo que Quito escuchará

° Xanandra libro de las sombras ° El de viento ° Molinos danza del fuego ° La ° Satanael santa compaña ° La ° Epílogo morirme en ti ° Quiero pócimas y brujería Satania ° Hechizos, ° Maritormes costa del silencio ° La mercado de las brujas ° El posada de los muertos ° La que el cuerpo aguante ° Hasta ° Encore en ti ° Pensando un sitio entre tu piel ° Hazme ° Fiesta pagana

sonido similar

Mientras busca un disco de Mago Oz en una tienda de productos musicales, Gabriel Rivadeneira (38), dice que no cree que la banda haya remplazado a José ‘Andrea’ con alguien que no lo merezca. “Yo he escuchado que Zeta es muy bueno, incluso suena muy parecido a ‘Andrea’, quería encontrar el nuevo disco, para tener una idea, pero aquí se han terminado”. Este sentimiento lo comparte Abraham Castañeda, representante de Escena Eventos, empresa que está a cargo del concierto en Quito. “Lo que yo pienso es que Txus, Mohamed y Carlos forman parte de la mejor banda de heavy metal de los última década, y eso es lo que el público podrá presenciar”.

FestivAL de MetAL extreMo

Quito acogerá la primera edición del festival musical de metal extremo ‘Infierno’. Banda: Devasted liderará la presentación. Hora 14:00 Lugar: La Industria (Sector La Recoleta), situado en Av. Maldonado 219, puente del río Machángara, diagonal a la parada Jefferson Pérez. Precio: $5

GuArAndA MetAL Fest

La formación germana de heavy metal, U.D.O será la gran atracción de la cuarta edición del festival Guaranda Metal Fest. Lugar: Estadio de la Federación Deportiva de Bolívar Hora: 16:00. valor: 3 dólares.

discografía sus albumes

de Oz (1994) ° Mago de Chamberí (1996) ° Jesús leyenda de la Mancha (1998) ° La (1999) ° 1º (2000) ° Finisterra (2002) ° Fölktergeist (2003) ° Gaia (2004) ° Belfast posada de los muertos (2005) ° La II (2005) ° Gaia las Ventas (2005) ° Madrid toca ser feliz (2005) ° Hoy in música (2006) ° Diabulus ciudad de los árboles (2007) ° La de Morte (2007) ° Costa D.F. (2008) ° Barakaldo Epílogo (2010) ° Gaia III: Atlantia (2010) ° Gaia ° Love & Oz (2011) ° Hechizos, pócimas y brujerías (2012)

10 de FeBrero

concierto de LA FonodéLicA

Como parte de la celebración de la Fiesta de las Flores y Las Frutas de Ambato 2013, se llevará a cabo un concierto denominado ‘Noche de Rock And Roll’. Bandas: La Fonodélica, Anhedonia, Ausubel y una tercera banda invitada. Lugar: Ambato Hora: 19:00. Entrada gratuita.

50c incl. IVA VIERNES 01 de febrero de 2013

Quito, ecuador

48 páginas

‘TRICOLOR’ RUMBO A PORTUGAL

La Selección de Fútbol de Ecuador viajó ayer a Portugal con jugadores nacionales. El próximo 6 de febrero se enfrentará al combinado luso. PÁGINA B16

Ambato elige a su Reina Mañana en la noche se elegirá, de entre 10 candidatas, a la nueva soberana de la capital tungurahuense. PÁGINA B10

14 muertos por explosión en rascacielos

Golpe mediático del PSG

El París Saint-Germain contrató al inglés David Beckham, de 37 años, por 800.000 euros mensuales. PÁGINA A9

Una detonación en una planta eléctrica provocó al menos 14 muertos y 80 heridos en laTorre Pemex de Ciudad de México. La emergencia convocó a numerosos socorristas. PÁGINA B7