Edición impresa Quito del 12 de noviembre de 2012

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

lunES 12 de noVIeMbre de 2012

El tablero se acaba de formar

cANDIDATA

Andrea Flores Página A2 cIUDAD

Abdalá Bucaram espera que el CnE acepte su candidatura. rodas y Wray confirmaron su postulación.

Cada vez más cerca

Barcelona triunfó 1-0 sobre Liga de Quito en el Estadio Monumental. Es líder en solitario y se acerca a su corona 14. Emelec perdió en Sangolquí ante el Independiente y cedió posibilidades. PáGinA B16

El fin de semana fue lleno de movimiento electoral. El sábado estuvo marcado por la revelación de que Jorge Glas acompañará a Rafael Correa en su carrera hacia la reelección. Ayer no fue un día calmado. Mientras Norman Wray ratificaba en Quito que será candidato a la Presidencia por Ruptura, en Guayaquil, Abdalá Bucaram Pulley aseguraba que su padre está a la espera de que el

CNE apruebe su candidatura (que se inscribirá a la distancia), para regresar, tras máximo 48 horas, al país.

Madera de Guerrero y el PSC ratificaron a Cynthia Viteri y a Carlos Vera como aspirantes a asambleístas nacionales. Al final de la tarde, Mauricio Rodas fue ratificado también como candidato a la Presidencia por SUMA. Páginas A6, B2 y B3

Página A2 cIUDAD

Buses desde Cumbayá al nuevo Aeropuerto Página A3

POzO millOnAriO DECiSiOnES. varios nombres se revelaron o se confirmaron ayer para distintas dignidades.

Drama para visitar a presos Los visitantes al Centro de Detención Provisional (CDP) tienen que pujar para entrar a la instalación y visitar a los detenidos tanto en la puerta como en los exteriores, donde se hacen largas filas.

Algunos testimonios indican que hay que destinar hasta dos días para poder visitar a los presos, uno para conseguir el pase y otro para ingresar. Ante presumibles favoritismos, la gente pide que se cambie el sistema de entrega de turnos.

Página A5

Construyen juguetes para navidad

Duzac: el caso debe continuar

CAOS. Los más afectados con este sistema son las personas que llegan de provincias.

Asambleístas y analistas jurídicos coinciden en que, aunque Gastón Duzac pague los 800 mil dólares que el Banco Cofiec le prestó, el proceso penal y las investigaciones por el crédito deben continuar. Incluso legisladores de la bancada oficialista comparten este criterio.

“Los delitos no desaparecen con simplemente la reposición del daño material (…). El delito es de acción pública y la Fiscalía tiene que continuar con su trabajo hasta sus últimas consecuencias”, indicó el jurista Wilson Velasteguí.

Página B1

01 10 21

Números favorecidos

02 11 23

05 17 24

07 18 25

aNimaL: llAmA

09 19

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2

Manualidades. El proceso de elaboración es minucioso, en los talleres los artesanos ponen en práctica sus habilidades.

tiempo lectura 15 min.

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

Reina de Quito

2012

Juguetes se fabrican en serie

AndreA Flores Edad: 25 años Estudios: Realiza la rural de cirugía Signo: Leo

Para Andrea Flores ganar la corona Reina de Quito a sus 25 años no solo es un sueño, sería su destino. Desde que tenía tres años, ella creía que algún día usaría la corona y la banda de Reina. Pero este no era su único sueño, vestir una bata quirúrgica también.

Por años, ha buscado diferentes maneras de servir a la comunidad. Su carrera le ha permitido trabajar de cerca con la gente de Gualea, parroquia rural de Quito. “Es una experiencia que me ha marcado mucho, porque el cambio de estar en la ciudad a tener que caminar horas, con botas, hecha ampollas, para llegar a la gente, fue una gran vivencia”, manifestó.

“Yo siempre he sido una firme creyente de que tengo mucho que ofrecer al resto”, dice Flores.

Flores, graduada de médica cirujana, pasa el poco tiempo libre que le queda con su familia, especialmente con sus abuelos, a quienes les tiene mucho cariño. De ganar, ella pondrá una pausa a su servicio rural para servir a la Fundación Reina de Quito, pero planea continuar viajando a Gualea y visitar a sus pacientes.

Mujer de ciencia, Flores es una asidua lectora y estudiosa. Ella sale cada vez que puede al cine, pero nunca ha sentido curiosidad por estar del otro lado de la pantalla. Al contrario, la mayor parte de su tiempo se la pasa pensando en sus opciones de posgrado que espera, de ganar, empezarlo una vez terminado su reinado.

Como candidata a reina, Flores ya está promulgando el cero consumo de alcohol en las fiestas, una causa que le apasiona mucho.

Flores, además, es una de las pocas candidatas creyentes en la astrología. En cuanto al tema taurino, explica que a ella no le gustan las corridas de toros pero que sí cree “que se debe respetar la opinión de cada persona, sus gustos y ser feliz con lo que uno siente”.

Más fotos en: www.lahora.com.ec

el inFa fijó el tamaño de los juguetes y otros aspectos técnicos como evitar los botones.

Los artesanos que tienen a cargo la elaboración de los juguetes que entregará el Instituto del Niño y La Familia (INFA) en esta Navidad están trabajando contra el tiempo. Se trata de un proceso que incluye corte, ensamble de piezas, remate y terminado.

Uno de los sitios donde están confeccionando cinco tipos de muñecos está ubicado en el sector de Cotocollao, al norte de Quito. De aquí se calculan que saldrán 1.800 juguetes como osos, ranas, pelotas, muñecas, entre otros.

El INFA adjudicó en Pichincha la confección de 25.615 juguetes a 62 artesanos que cumplieron con un proceso de selección que se realizó a través del portal de compras públicas.

Los artesanos se comprometieron a entregar los juguetes en dos fechas: el 5 de noviembre y el 3 de diciembre, por lo que en sus áreas de producción trabajan a ritmo acelerado.

El INFA aspira entregar a los niños que acoge en las guarde-

bio, están Elena Cochambai y Lucila Revelo, quienes igualan la parte delantera de la vaca, lo hacen de forma manual porque las figuras no las pueden coser en las máquinas rectas.

Martha Patiño conoce sobre corte y confección, desde los 24 años empezó a confeccionar.

“Me siento satisfecha, es un reto para nosotros porque sabemos que estamos confeccionando juguetes”, dijo.

rías y los Centros de Desarrollo Infantil juguetes elaborados en tela y en madera. La institución entregó a los artesanos las especificaciones de cada uno de los juguetes.

Personal tanto del Instituto de Economía Popular y Solidaria como de la Dirección Provincial del INFA están visitando los talleres cifraS para verificar que los juguetes cumplan con las especificaciones técnicas. juguetes de madera

Producción de juguetes

Mientras unas trabajadoras colocan las etiquetas, el sello de fabricación en los osos, otras en cambio empiezan a armar las piezas de la vaquita. Guadalupe, la Proceso de elaboración En el área de corte, en juguetes de tela responsable del área, explicó que han armado al cartón, las costureras reproducen los moldes de los oso, la pelota, están trabajando juguetes y luego por piezas los en la vaca y al final, la rana. reproducen sobre la tela que se exigió sea antialérgica, pues los Remate o terminado niños que recibirán este tipo de En esta área a los juguetes que juguetes son de 0 a 5 años. fueron previamente unidos se María Villacorte, mientras di- les rellena con plumón. Adela buja y corta las patitas de la vaca López dijo que primero cortan comentó que tiene que sacar un todos los hilos que encuentran y promedio de 800 figuras para revisan si hay fallas para correluego armar 200 vacas. gir. El sellado lo hacen a mano Junto a la artesana, en cam- con un cosido invisible.

7.315

18. 300

Actividades por la paz en Quito Maratón de baile, eventos deportivos y festivales musicales, serán los protagonistas de la programación de la campaña ‘Vivamos la Fiesta en Paz’, organizada por la Red de Consejos Estudiantiles de Quito.

Con el lanzamiento oficial de la fiesta el próximo domingo 18 de noviembre se dará inicio a las diferentes actividades que cada colegio organiza.

Marco Dávila, director del evento, manifiesta que la idea es generar campañas a nivel nacio-

nal contra el consumo de licor.

“Por eso los jóvenes de las diferentes instituciones educativas organizan los eventos para festejar a la ciudad sanamente”, dijo.

Programación

El plantel América Latina organiza la maratón de baile y las inscripciones serán hasta el 23 de noviembre; por pareja se cobrará 3 dólares.

El Colegio Menor realizará el campeonato juvenil de 40, la primera semana de diciembre.

El Colegio Aeronáutico será el encargado de ejecutar el Festival de Música Nacional. Las inscripciones se receptarán hasta el 15 de noviembre en este plantel.

El Liceo Internacional colocará stickers en los autos y afiches del 19 al 23 de noviembre, con el apoyo de otras instituciones educativas.

Del martes 20 al viernes 23 se efectuará el campeonato de ecuavolley en las canchas del Colegio Guadalupano.

Las inscripciones para todos los eventos aún están abiertas.

CiudAd lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Reactivarán la ‘Ruta del Comprador’

Construirán Terminal en zona de Cumbayá

SERVICIO. Estos amplios terrenos rellenados sobre una quebrada en Cumbayá servirán para construir la Estación de Transferencia de buses hacia el nuevo Aeropuerto.

Buses regulares hacia el Aeropuerto y rutas locales contarán con infraestructuras para su labor.

A 15 semanas de la nueva fe- funcionario.

El administrador zonal cha oficial de estreno del Aeropuerto en la zona de Taba- Cumbayá-Tumbaco, Jorge bela, las autoridades locales León, destacó que la nueva aprueban uno de los temas infraestructura permitirá enclave para el transporte pú- frentar la carga vehicular en la blico hacia la nueva Terminal: Interoceánica, estimada en 50 mil vehículos por día. la construcción de una Este nuevo servicio Estación de Transferencia para buses regulares unidades se realizará con 10 budesde Cumbayá. se han previsto ses que actualmente una primera trasladan pasajeros enSe trata de un área para línea entre la recientemente rellenada estación Río tre la Estación Río Coca, sobre una quebrada. Se Coca y Tababela. Cumbayá, Tumbaco, Puembo, Pifo, Tababela, encuentra al costado de la vía Interoceánica, a la altura Yaruquí, Checa y El Quinche, del sector Auqui-Primavera de de acuerdo con los planes municipales.

Cumbayá.

“Iniciaríamos con una plataforma para luego ir comple- Las operadoras mentándola con estaciona- Los transportistas de estos mientos, accesos y servicios buses pertenecen a cinco para las personas”, declaró el operadoras, que a su vez inte-

10

Se evitan los ‘correteos’ ° Con sus 167 unidades, los transportistas de Sotranor cumplen diariamente un total de 670 turnos, vueltas o frecuencias entre la Estación Río Coca y Cumbayá, Tumbaco, Puembo, Pifo, Tababela, Yaruquí, Checa y El Quiche.

Desde mediados de este año, Sotranor y técnicos de Movilidad del Municipio, seleccionaron, habilitaron y señalizaron nuevas paradas a lo largo de la Av. Interoceánica, entre la estación Río Coca y El Quiche.

Ambas partes coinciden en que el respeto a estas paradas ha representado un ahorro no solo de tiempos de traslados, sino también de conflictos sobre los conocidos “correteos” para tomar pasajeros en las vías.

gran la denominada Sociedad de Empresas de Transporte de Pasajeros del Nororiente (Sotranor), que dispone de 167 unidades. Sus directivos aseguran que se encuentran listos para iniciar esta nueva operación y declaran que esperan conocer detalles de los planes de trabajo.

En todo caso, se trata de la primera de dos nuevas líneas hacia el Nuevo Aeropuerto. Para una primera línea entre la estación Río Coca y Tababela también se ha previsto 10 unidades.

De un estudio de oferta-demanda encargado a la Secretaría de Movilidad, depende que se ratifique o no un plan para despachar cada siete minutos los buses desde la Estación Río Coca y cada ocho minutos de la nueva estación en Cumbayá.

El secretario de Movilidad, Carlos Páez, prevé para los próximos días informar detalladamente las previsiones para poner en marcha estas dos nuevas rutas una vez que entre en operaciones el Nuevo Aeropuerto el próximo 20 de febrero.

A partir del 30 de noviembre se reactivará en Quito el programa de seguridad que implementa anualmente el Municipio durante la Navidad y que se denomina ‘Ruta del Comprador’. El objetivo es acompañar a los usuarios hasta los Centros Comerciales del Ahorro mientras realizan sus compras.

El programa lo ejecuta la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio con la colaboración de la Policía Nacional y la Policía Metropolitana. La aplicación de este sistema de protección al comprador se dijo que ‘ha mejorado la seguridad tanto de los usuarios como de los compradores’.

Carlota Surco, de la directiva del Centro Comercial Granada, reconoció que el sistema de aler- Los Centros del ta les ofrece una Comerciales Ahorro atendemayor confianza rán desde el 15 junio de 7:00 para poder traba- de a 21:00, de lunes a domingo. jar y seguridad a la gente que desde el sector de La Marín sube caminando.

La ‘Ruta del Comprador’ consiste en ubicar puestos de auxilio en sitios estratégicos alternos a los Centros Comerciales del Ahorro. En lo que corresponde al Centro Histórico se ubican ocho puestos con vigilancia policial permanente.

Además, se trabaja con los Comités de Seguridad que están dentro de los Centros Comerciales y a los que se les ha capacitado para ofrecer a los usuarios seguridades en todos los aspectos.

Alioska Guayasamín, de la Dirección de Comercialización del Municipio de Quito, informó que ahora el programa en una segunda fase extenderá su cobertura tanto al norte como al sur de la ciudad a los Centros Comerciales del Ahorro.

Nuevo sanatorio mental en el Centro Histórico En la esquina de las calles Ambato y Barahona, en pleno Centro Histórico de Quito, se construye un nuevo sanatorio mental. La nueva casa de salud pública ha sido diseñada por las autoridades para albergar a los pacientes del Hospital San Lázaro.

Responsables de la obra aseguraron que los trabajos han avanzado en casi un 50% y su entrega está prevista para enero próximo. Se trata de una casona de más de 110 años de antigüedad, donde se observa a obreros en plena adecuación de oficinas y de las diferentes áreas de aten-

ción al público y pacientes.

A 900 mil dólares asciende el costo de los trabajos de habilitación de esta nueva infraestructura sanitaria, denominada oficialmente como Centro Ambulatorio de Salud Mental. Su construcción pone final a años de abandono de esta casa de gruesas paredes de adobe, que prácticamente se encontraba en ruinas, según testimoniaron vecinos del sector.

“Esperemos que concluyan bien los trabajos y que mejore el aspecto del barrio. Por otro lado si aquí va a funcionar un centro y va a venir más gente, sería bue-

no que también incrementen las seguridades”, opinó la moradora Carmen Carrasco. Los trabajos que se realizan actualmente son la recuperación de la casa antigua.

La intención, según los planes del Ministerio de Salud y el Municipio de Quito, es que el próximo 25 de enero de 2013 el viejo Hospital San Lázaro, ubicado a pocas cuadras en la esquina de las calles Ambato y García Moreno, pasará a manos de la Universidad de las Américas y del Gobierno para que se habilite un centro de artes y oficinas de Patrimonio Cultural.

INFRAESTRUCTURA. A un costo de 900 mil dólares se construye un centro de atención para enfermos mentales.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNEs 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

Cuando los hombres honrados se van a su casa, los pillos entran en la de gobierno”.

Los políticos honrados se quitan del medio cuando cae sobre ellos la sospecha”.

DOMINgO FAUSTINO SARMIENTO

ANTONIO gALA

CARTAS Ceder el asiento y algo más

Parece que cuando hablamos o escribimos sobre ciertas normas de convivencia o relaciones humanas (o urbanidad, como se llamaba antes) fuéramos unos retrógados y la gente nos mira como desfasados, raros. Porque esos modales nos fueron dictados en el hogar, desde muy niños, y muchas veces, con dureza.

Luego fue la escuela la que cimentó y valoró esas reglas y con claros ejemplos. Era parte de las “buenas costumbres”. Lo más elemental era saludar. Ceder el asiento un anexo. La limpieza personal era otro aditamento. Y no digamos la honradez y la lealtad. El hacer todo el esfuerzo en hablar correctamente y con respeto. Nos enseñaban hasta cómo coger y leer un libro. ¿Alguien lo hace en los tiempos tan modernos que corren? Lo triste es mirar ese desdén a la mujer embarazada, al anciano, al minusválido. Y no solo es el joven o el niño (he visto como muchos jóvenes universitarios ponen los pies alzados en los espaldares de los asientos y sus conversaciones con la más alta procacidad). Son también muchas jovencitas que no respetan a su mismo género. Pero es bueno decir también que, muchas veces, cuando usted cede un asiento nunca escucha ese ¡gracias!, tan sencillo de quien es agradecido con ese gesto. No esperemos mucho de cortesías, ni buenos modales. Cuesta decir que los padres han perdido su autoridad y por ser muy liberales hoy ya no son respetados y tienen miedo a sus hijos. Los maestros han dejado de ser ejemplo y son pifiados cuando hablan de estos temas. Y peor cuando desde el poder recibimos la más penosa pedagogía del insulto y un lenguaje de albañal ¿Dónde están los ejemplos dignos de imitar?

Edgar Freire Rubio janethfreirerubio@hotmail.com

DIRIjA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

MandaMientos por la paz

Ante los casos de violencia que se han dado en los últimos años en los estadios y en sus alrededores, que incluyen la muerte de varias personas, el Ministerio del Interior, el de Deportes, el de Presidente de la FEF y otros dirigentes, anunciaron una campaña denominada “Tarjeta roja a la violencia”. Aspiran con ello a erradicar los actos violentos en los escenarios deportivos.

El Ministro del Interior dijo que están en vigencia “10 mandamientos por la paz del fútbol ecuatoriano”, entre ellos, la prohibición de venta y consumo bebidas alcohólicas, en todas las localidades, incluidas las suites.

En otros países, desde Europa al resto de Latinoamérica, se ha tomado medidas para atenuar este trágico fenómeno que daña a este deporte tan universal y multitudinario.

PABLO ESCANDÓN MONTENEgRO

Creer en lo digital Muchos son quienes no entienden el mundo digital y no es necesario que lo hagan tampoco. No todos deben entusiasmarse por una cultura que no es la suya. Tampoco se quiere convertir como si fuera una religión a quien no considera que el digitalismo es importante para su vida profesional, docente o académica.

Pero es patético encontrar profesionales, académicos y docentes que al sentirse impotentes frente a lo digital lo anulan, lo estigmatizan, lo subvaloran;

La campaña debería extenderse a otros ámbitos. La violencia está omnipresente en el cine, la televisión y en los espectáculos de todo tipo. También tiene carta de ciudadanía en la esfera política dentro y fuera de nuestras fronteras. ¿A quién sorprenden los debates acalorados al máximo entre nuestros asambleístas?

Hay parlamentos en los que, como antaño en Ecuador, se llega al enfrentamiento físico.

Los ‘mandamientos’ deberían contemplar normas para los funcionarios públicos. Pero, alguien diría, ¿cómo comenzar a profundizar en esta campaña, si el jefe de sus principales autores no escatima improperios contra quienes considera sus enemigos? Hay gestiones que parecen heroicas, pero que enaltecen a sus abanderados. ¿Tendremos ese tipo de héroes dentro de la revolución ciudadana?

desde su perspectiva son “críticos” frente a los bits. Si realmente lo fueran, los utilizarían para transformar al mundo que tanto objetan, pero no, su chata visión es subirse al tren del digitalismo porque todos lo hacen. Entonces, entrar en el mundo digital no es una decisión sino una moda en la que se debe estar.

Si no se cree en el digitalismo, no se cree en el progreso, en la transformación de la cultura, de la sociedad; si no se cree en los beneficios de los bits, ni siquiera se es un conservador, se es un retrógrado, un verdadero hombre o mujer de las cavernas. El digitalismo no es una moda, es una cultura en la cual o se inserta el ser humano o se aisla.

Claro, no todos deben ser digitales, pero si los académicos, los docentes y los profesionales no creen en esta cultura y no la viven, lo más seguro es que sus

relaciones personales sean similares: no creen en el matrimonio, pero están casados, no creen en el deporte pero tienen que hacerlo por salud, no creen en un dios, cualquiera que sea, pero por si acaso lo nombran en momentos de apremio…

Ejercer el digitalismo sin creer en él es como estar con una prostituta. La mayoría de quienes se adecuan a las modas son eso: proxenetas o “chulos”, pero no verdaderos docentes, ni profesionales actualizados, mucho menos académicos, pues la academia muta y se apropia de las culturas, no solo se dice ser crítica.

Ser y creer en lo digital no es llenarse de aparatos, es pensar diferente, es romper la linealidad, la jerarquía. Ser digital no es ser moderno, es ser más humano y creer en la colaboración. pabloescandon@yahoo.es

FRANkLIN BARRIgA LÓPEz

Marcha de marionetas En Washington D.C. y en ambiente festivo, pocos días antes de las elecciones presidenciales, hubo una manifestación pública nada común, en la que participaron numerosas personas disfrazadas de ‘muppets’, los conocidos personajes que intervienen en ‘Plaza Sésamo’.

Por esta razón se le llamó la marcha de las marionetas.

Recorrió calles de esa ciudad y concluyó frente al emblemático edificio del Congreso, con el objetivo de solicitar que se mantenga la inversión en la televisión pública que tiene fines educativos y que, como en este caso, cumple excelente y reconocido trabajo en la pedagogía no sistemática de los niños.

Plaza Sésamo es un programa que está dirigido a público infantil hispanoparlante de los Estados Unidos y América Latina, con amplia sintonía desde que empezó a ser transmitido, hace aproximadamente cuatro décadas. En Ecuador, igualmente ha tenido amplia difusión; varias generaciones se han beneficiado y deleitado con su contenido, por ello guardan buena memoria del mismo.

Este desfile nada tiene que ver con las marchas que, en nuestro medio y en otro sentido, se llevan a cabo con objetivos politiqueros y a las que bien les calzaría el nombre de las marionetas: se les hace participar a pobladores rurales que, en crecida proporción, ni siquiera conocen el real motivo por el cual fueron traídos a la ciudad y que son manipulados por expertos en organizar estos actos que pretenden demostrar espontánea movilización de masas en respaldo de tal o cual candidato o autoridad.

En estos escenarios, edificados por la demagogia y el cinismo, relucen las artes del titiritero. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10148

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CiUdAd lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora QUiTO, ECUAdOr

A5

Visitar a un preso es un drama MALESTAR. La gente puja por entrar tanto en la puerta como en los exteriores donde se hacen largas filas.

Hay que destinar hasta dos días para poder visitar, el uno para conseguir el pase y el otro para poder ingresar.

Las personas que ayer ingresaron al Centro de Detención Provisional (CDP) a visitar a quienes están privados de la libertad tuvieron primero que hacer una larga fila desde el sábado a las 12:00 para conseguir un turno.

Ellos soportaron el aguacero que cayó en el sector y en la fila hubo varias mujeres con niños en brazos y personas de la tercera edad.

Cuando la entrega de los turnos a cargo de los guías se salió de control por presuntos ‘favoritismos’, a estos les tocó suspender el proceso y empezarlo nuevamente pasadas las 17:00 del sábado, cuando se calmaron las

aguas. Solo la gente que se quedó en el sitio pudo conseguir el pase de visita, el resto tendrá que esperar al miércoles.

Ayer, los familiares de los reclusos volvieron nuevamente a los exteriores del CDP y se fueron ubicando en la calle Pedro Pecado, lateral al centro de detención. A las 09:00 estaba previsto el ingreso respetando el turno, sin embargo hubo ‘chicas agraciadas’ que dialogaron con los uniformados al oído y adelantaron su ingreso.

El hecho, lamentable, fue advertido por algunas personas que exigen la presencia de las autoridades de gobierno en el sitio.

Además de los ‘favoritismos’ de- sistema son las personas que nuncian que hay guías que ven- llegan de provincias. Aida Leden los turnos a 10 y 20 dólares. zabata Salazar ayer no pudo viUn ama de casa que presen- sitar a su hermano, pues pese a ció el hecho lamentó no haber que hizo la fila del sábado no alpodido grabar el sábado canzó a los pases. “Dicen el presunto ilícito. “No teque han entregado turnía el celular ese rato para 1.080 nos a las 04:00, cómo es pasEs grabarles y que después DE visita posible que venga desde no nieguen como siempre se pudieron con- tan lejos y no pueda infirmar que se lo hacen”. entregaron por gresar”, se quejó con láparte de los guías grimas en los ojos. a los familiares Antonio Euler tenía Cambiar el sistema para la visita. el pase 280 y sobre las Ni policías ni guías quidenuncias de la venta sieron hablar sobre las denuncias que hacen los toME Nota de turnos dijo que ha escuchado pero que no familiares de los reclusos. le ha constado. Mientras Sin embargo, hubo gen- Las visitas al te que insiste en que hay CDP: miércoles, esperaba el turno criticó sábado y dominel sistema porque es viproblemas de esta índole y go de 09:00 a y de 13:00 sible cómo en la puerta que se tomen correctivos. 12:00 a 15:30. la gente ruega para inSu pedido explícito es que gresar; en el sitio hay cambien este sistema de mujeres con niños tiernos que entrega de turnos.

Los más afectados con este se exponen.

Otros testimonios

Blanca Rosa Gordillo dice que su hijo está hace un mes en el sitio por un juicio de alimentos. “Me salió ‘bragueta brava’”, dijo. Ella denunció que al interior de la cárcel la situación de los detenidos es peor, dijo que conviven con las ratas. “Son varios zaguanes de tierra, ellos tienen que comer viendo cruzarse a las ratas”, acotó.

Rosa Taranqui tiene a su hijo dentro del CDP también por juicio de alimentos, visitarlo es una verdadera odisea. Cuando no alcanza a un pase tiene que regresarse con los alimentos que ha comprado.

A ella le indigna que solo a los hombres les toque pagar una pena por haber embarazado y dejar abandonada a una mujer.

“Ellas saben lo que hacen, la justicia debería ser para ambos”, señaló.

Jóvenes rompen mitos a través del arte Alrededor de 1.500 jóvenes mité del Pueblo, etc., mostraron se dieron cita ayer de 09:00 a sus habilidades a los adultos y 15:00 en el Parque La Carolina niños que se acercaron hasta el para decirle a la sociedad que “el lugar. Danza tradicional, baile joven es más que una persona electrónico y reguetón, así como parada en las esquinas, somos lectura de los derechos de los jóvenes animaron el evenpersonas activas con objeto. También participaron tivos y valores “, manifestó El Dato bandas musicales como Cristian León, integrante Curare, Código Rojo, endel grupo Jruc. de tre otras.

Julia Almeida, coor- Alrededor 350 tarjetas Q dinadora de gestión de la se entregaron en evento. Hasta Administración Zonal Eu- el La fiesta el momento se genio Espejo, al norte de la han acreditado a La convocatoria para el 7.000 en todo el ciudad, expresó que este Distrito. evento se realizó a través evento es dedicado a los de redes sociales y por el jóvenes para que “se adueboca a boca de los misñen de los espacios públicos, co- mos adolescentes. nocer y reconocer los medios de El grupo juvenil Jruc de Atuexpresión de los chicos”. cucho, conformado hace dos Los participantes de barrios años, cuenta con la participación como La Pulida, Atucucho, Co- de 30 jóvenes de 13 a 24 años que

han trabajado por los derechos de los niños, niñas y adolescentes. “En el barrio hemos logrado ser reconocidos gracias a charlas de prevención del consumo de drogas, maltrato, violación y derecho”, comentó León.

El objetivo

Diego Oñate, de S.O.S Estudiantil, manifestó que el programa se inclina a temas de “sexualidad, consumo de drogas y mostrar que los jóvenes no somos el futuro del país sino el presente”. El programa se transmite en 100.9 FM y ha logrado llegar a 60 colegios y universidades, con cobertura en ciudades como Cotopaxi, próximamente en Guayaquil y países como Alemania.

Orlando Ganchala, respon-

PARTICIPACIÓN. Los jóvenes de los barrios del norte de la ciudad mostraron sus habilidades y actitudes.

sable de jóvenes de la Administración, dijo que el objetivo es generar espacios y eventos propuestos por los mismos involucrados. Por esto se formó hace dos meses el Consejo Juvenil

que lo integran 60 chicos de 14 a 29 años de todos los barrios del norte.

En el evento se invitó a los asistentes a ser parte del Consejo y se hicieron 30 inscripciones ayer.

EN vELA A6

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

Otro sismo sacude a Guatemala y El Salvador

Es el más fuerte de las 198 réplicas que se han registrado en guatemala desde el miércoles.

Un sismo de cía una conferencia de prensa magnitud 6,2 en la escala abier- en la sede de la Coordinadora ta de Richter sacudió ayer el te- Nacional para la reducción de rritorio guatemalteco, causando desastres (Conred) abandonó el pánico y sin que hasta el mo- lugar al momento del sismo en mento se conozca de víctimas ni cumplimiento del protocolo de daños materiales, informaron seguridad.

Este es el sismo más fuerte de fuentes oficiales.

El Instituto de sismología dijo las 198 réplicas que se han registrado en Guatemala desde que el temblor, que se reel terremoto del pasado gistró a las 16.15 hora local miércoles.

(17:15, hora de Ecuador) El DATO Entre el jueves y el viertuvo su epicentro en las costas del Pacífico, frente El terremoto del nes, el Gobierno decretó miérco- “estado de calamidad” en a las playas de Ocos, en pasado les en el departamento de San Guatemala tuvo siete departamentos de las magnitud de zonas afectadas por el sisMarcos, el más afectado una 7,2 en la escala mo, para agilizar los despor el terremoto de mag- abierta de Richter. embolsos que se necesitan nitud 7,2 que el pasado para agilizar la ayuda para miércoles sacudió Guatemala y se cobró la vida de 42 los damnificados. personas.

Tras el sismo, las autorida- Fluye ayuda des de protección civil llama- La ayuda humanitaria del Goron a la calma a la población y bierno hacia las zonas del oeste y pidieron estar alerta ante even- noroeste de Guatemala, devastatuales réplicas. das por el terremoto del pasado El presidente guatemalteco, miércoles, ha fluido “con rapidez” Otto Pérez Molina, quien ofre- para atender las necesidades de la GUATEMALA, EFE •

ayUDa. 53 toneladas han sido enviadas por diferentes vías hacia las poblaciones afectadas por el sismo.

población afectada, informó una fuente oficial.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dijo en un comunicado que hasta este domingo se con-

tabilizan 53 toneladas de ayuda enviadas por diferentes vías hacia las poblaciones afectadas por el sismo.

“Los recursos movilizados consisten en botellas y bolsas con

agua pura, esponjas, atoles fortificados, raciones individuales, kits de higiene personal, kits de limpieza, pañales desechables, mantas tipo poncho y toallas sanitarias”, precisó la Conred.

Mauricio Rodas, candidato a la Presidencia de Ecuador

CITa. Los campeones de campeones durante una vuelta al rodeo en las instalaciones de la Caballería.

Un concurso reunió a los mejores ejemplares LOJA • Los campeones de campeo-

nes del Séptimo Concurso Binacional de Caballos de Paso son RA Sonoro, de la categoría machos; Secreto, categoría yeguas; y Nazareno, categoría capones. La tarde de ayer fue la premiación. Ígor Vivanco Müller, secretario de la Asociación de Caballos de Paso de Loja (Asopaso), destacó la realización del evento ecuestre en el que participaron más de dos mil personas de todas las ciudades del Ecuador.

Durante la clausura la Asociación de Caballos de Paso de Loja, que desarrolló el evento en las instalaciones del Fuerte Militar Mi-

guel Iturralde, remató un potro y fue la Asociación de Criadores de Caballos de Paso de la parroquia de San Pedro de la Bendita la que ganó el ejemplar.

El potro fue rematado en 1.300 dólares. Se debe resaltar que la Asociación de Caballos de Paso de Loja decidió donar el dinero del remate al voluntariado de la Sociedad de lucha contra el Cáncer (Solca) de Loja, así como los valores recaudados por el ingreso al acontecimiento.

Vale destacar que el certamen se cumplió durante el sábado y el domingo y reunió a 22 ejemplares por categoría.

En la Sala Capitular del Convento de San Agustín se reunió ayer el movimiento político SUMA (Sociedad Unida Más Acción), para definir sus candidaturas para las próximas elecciones, donde se definió como postulante a la Presidencia a Mauricio Rodas Espinel.

En dicha reunión, que es definida como la Asamblea Nacional del partido, se nombró a 18 miembros que serían los votantes para aceptar dicha candidatura.

Dentro de ellos se designó a cinco integrantes que conformarían un comité para elegir al acompañante de Rodas en la Vicepresidencia, así como también los nombres de asambleístas nacionales y Parlamento Andino.

CanDIDaTO. Rodas celebra junto a su esposa e hijos.

las próximas elecciones, pero le hemos demostrado al país que somos personas de lucha y que jamás nos damos por Candidato nombre del vencidos en la defensa de Rodas, quien estu- El binomio de nuestros ideales y de los vo acompañado por SUMA, sus derechos de todos los ciusu familia, aceptó la asambleístas nacionales y al dadanos del Ecuador”. candidatura a la Pre- Parlamento se darán Siguiendo el orden de sidencia del Ecuador Andino, a conocer en dicha Asamblea se siguió y pronunció muy en- esta semana. con el pronunciamiento fáticamente: “Nos quisieron poner toda clase de de Asambleístas provinciales, obstáculos en el camino para donde surgió un roce al nominar impedir que participemos en a los candidatos por la provin-

cia de Chimborazo, donde surgieron dos listas, que no fueron aceptadas en su totalidad.

Para que este procedimiento siguiera tuvieron que someter a votación una opción más, que el Comité se encargó de definir los candidatos para dicha provincia, de lo cual una de las listas obtuvo la mayoría de votos y por consiguiente uno de los postulantes de la terna perdedora optó por abandonar dicha Asamblea.

GENTE lunes 12 dE NOviEMBRE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Daniela y Mauricio Dávila, y Pablo López.

Javier Barragán, Jorge Segovia Bonet, Rodolfo Ceprián Molina y José María Delgado, autoridades de la Universidad SEK.

Graduación en la Universidad SEK En el Santuario de Guápulo se realizó la ceremonia de graduación de la nueva promoción de profesionales de la Universidad Internacional SEK.

Daniel Robalino, Diego Almeida y Víctor Hugo Acurio.

Carolina Roca, Andrés Espinosa y Marcia Espinel

Pamela Pérez, Cristina Rivera y Carolina Herrera.

Pablo González, Valeria Quintanilla y Mario de la Cruz. Pablo González, Valeria Quintanilla y Mario de la Cruz.

Alexandra Garcés, Gabriel Revelo y Fernanda Chávez.

a mpr s la co peciale os, r o s P ñ e a s e y 21 icor de l y 15, 18 uego nj isk y wh reciba u iertos ub de c

AB/2916

AB/2939

David Mesc, Andrés Terán, Paola Rivadeneira y José González.

GENTE A8

Homenaje póstumo a poeta peruano

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

La Embajada del Perú rindió un homenaje póstumo al poeta Antonio Cisneros. Representantes de varias embajadas y otros invitados asistieron al acto celebrado en la Sala Manuela Sáenz, de la Universidad Andina Simón Bolívar.

Nydia y Enrique Delgado, y Corine de León.

Efraín Cepeda, Xavier León –embajador del Perú–, Manuel Soares y Fernando Balseca.

Retrato

Antonio Cisneros, el poeta homenajeado.

Francisco Vidaurré, Alcira Sandoval, Jerónimo Ocampos y Alejandro Rodríguez.

Carmen Heck, Ana Verdis y Mariano López.

Fiorella Barcés, Elmo Vargas, Martha Torres y Angie Sasaki.

Jacqueline Morán y Iván Oñate.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

Crece la polémica por renuncia de Quintero “Rafael Quintero no debió re- será la justicia la que determine nunciar, debió ser destituido si Quintero está implicado o no y sancionado”. Eso piensa el “así que mientras no haya un asambleísta Fernando Aguirre dictamen, el resto solo quedaría (SP), al comentar la salida del ex en especulaciones”.

Subsecretario para Asia, África Pero Aguirre manifiesta que y Oceanía del Ministerio de Re- “la Fiscalía está en vacancia ya laciones Exteriores. que no hay resultados de la inQuintero firmó en 2011 el Re- vestigación, ni se sabe quién englamento para el Servicio de Va- tregó los 80 jarrones, aquí vivilijas Diplomáticas, mecanismo a mos en un país de nadie”. través del cual el 17 de enero se Sobre la responsabilidad de intentó introducir, desde Ecua- Quintero, argumenta que si él dor a Italia, droga en jarrones se dice inocente debe esclarecer artesanales. ante el país quién le dispuso que La valija diplomática contiene haga ese reglamento. la correspondencia u objetos de Aguirre espera que en los uso oficial que un país envía a sus próximos días el Tribunal Conrepresentaciones en el extetencioso Administrativo rior y está protegida por la dé trámite a la demanda Convención de Viena que presentada en contra del personas establece que “no podrá ser fueron detenidas canciller, Ricardo Patiño, en Italia por el y otros funcionarios. Exiabierta ni retenida”. la narcoAguirre asegura que, a caso de ge la destitución del Canvalija. pesar de que se ha comprociller y cuatro personas bado que existieron neglimás. Además, pide que se gencias civiles, administrativas y suspenda el nuevo reglamento de seguridad en la Cancillería ecua- que fue aprobado para el envío toriana –ratificadas incluso por la de valijas diplomáticas.

Contraloría- no hay un solo deteEn tanto, Gagliardo considenido en nuestro país por este caso. ra que “no hay que hilar muy “Lo que hemos visto es que entre fino con respecto a esta renunellos se han socapado, solapado”. cia”, ya que, de lo que conoce, El asambleísta considera que Quintero optó por salir de la Quintero tiene gran responsabi- Cancillería para postularse por lidad en este episodio ya que el el Partido Socialista en las próxireglamento “mentiroso y copia- mas elecciones. do fue la herramienta necesaria La Hora intentó mantener para que se creen estas valijas una entrevista telefónica con extraordinarias”.

Quintero para conocer los argumentos de su renuncia, pero su asesor manifestó que no está El oficialismo Sin embargo, para el asambleís- atendiendo a la prensa ya que se ta Gastón Gagliardo (PAIS), toda encuentra muy ocupado y que persona es inocente hasta que del tema hablará posiblemente se le compruebe lo contrario y esta semana.

5

DEUDA. El abogado de Duzac efectivizó el primer desembolso, el miércoles de la semana pasada.

Duzac: el proceso penal no muere con el convenio de pago Abogados, opositores e incluso oficialistas creen que la investigación en este campo debe ir hasta el final.

El hecho de que se pague la obligación que fue concedida dolosamente, no releva de responsabilidad penal”.

El pasado miércoles, Jorge Lo- (…). El delito es de acción púgroño, abogado del Banco Co- blica y en ese caso la Fiscalía fiec y Julio Plaza, abogado de tiene que continuar con su Gastón Duzac, firmaron el acta trabajo hasta sus últimas contransaccional para el pago del secuencias”, indicó.

Para Velasteguí, la reposipréstamo de 800.000 dólares le entregó al argentino, para ción de los daños y perjuicios que la deuda se salde en un pla- ayudará para atenuar la pena, zo de 120 días. Sin embargo, pero no librará de una condelos procesos penales no termi- na. “Ahí hay infracciones por acción y por omisión narían con la cancelade los funcionarios del ción.

Banco Cofiec”, dijo.

Así lo afirman va- cifras De igual manera, rios asambleístas y el el experto penalista criterio es compartido Bolívar Torres señaló por juristas que anaDólares entregó Cofiec a que en el momento en lizan el tema. Ellos leGastón Duzac. que Duzac pague está consideran, además, cumpliendo, supuesque la Fiscalía debe concluir con el proce- fue el primer abono de tamente, la obligación Duzac en el caso. que generó por el présso hasta determinar tamo, pero eso no inhiresponsabilidades. be de la forma como se otorgó “un crédito vinculado, que la Análisis Para el jurista Wilson Velaste- ley prohíbe”.

“La Fiscalía tiene que invesguí Contreras, en el caso existe una “serie de delitos”, durante tigar de dónde nace ese crédito, la concesión del crédito. Esto porque ahí se configura un deporque, a su criterio, no se soli- lito. Por más que paguen la accitaron las garantías a favor de ción civil, no inhibe a la acción penal pública”, expresó. un banco que es del Estado.

“Los delitos no desaparecen con simplemente la En la Asamblea reposición del daño material La legisladora oficialista Mar-

FERNANDo CásAREs

800.000 50.000

RENUNCIA. El exfuncionario es uno de los principales dirigentes del Partido Socialista.

ExfiScal GEnEral.

llerly Vásconez dijo que, hablando jurídicamente del caso, “cuando se comete una infracción, no se puede resarcir simplemente con el pago”. “No es que porque pague prescribe el caso, en el plano civil sí concluye. Pero en el penal no”, subrayó.

La asambleísta de PAIS agregó que primero se deberá establecer el tipo de infracción que se cometió y segundo analizar si esta se puede resarcir simplemente con el pago de algo.

Más posturas

El exfiscal general de la Nación Fernando Cásares agregó que la responsabilidad penal de los funcionarios del Banco Cofiec que otorgaron el préstamo sin garantías “constituye un delito de peculado”.

Casares ratificó que la acción penal es independiente de la acción civil y, además, manifestó que el procurador general, Diego García, como abogado del Estado debería examinar si el convenio de pago es procedente.

pAís

Algunos candidatos A asambleístas provinciales

B2

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

Acosta tiene sus aliados de lista

El binomio Alberto Acosta y Marcia Caicedo fue confirmado ayer en las elecciones primarias de la Coordinadora Plurinacional de Izquierdas, en las que pudieron votar los afiliados a Pachakutik (PK) y el Movimiento Popular Democrático (MPD).

También se designaron a los asambleístas y parlamentarios andinos, que serán inscritos oficialmente el martes. Algunos legisladores van para la reelección, como Lourdes Tibán (su alterno sería el actual presidente de la Ecuarunari, Delfín Tenesaca), Jorge Escala (su alterna sería la presidenta de la UNE, Mariana Pallasco) y Diana Atamaint en la lista nacional. También se les sumaron para representar al país:

Ríos: Pedro Almeida ° Los Oro: Jessica González ° El Domingo: Julio César Ramón ° Santo Fausto Moreno ° Loja: Ramsés Torres ° Bolívar: Néstor Chávez ° Chimborazo: Pichincha: Gustavo Larrea (Distrito °Norte)

Martha Roldós, Fernando Vega y Pablo Cornejo.

Igualmente, se nombraron asambleístas para las provincias. Entre los que quieren repetir curul están: Kléver Jiménez (Zamora), Línder Altafuya (Esmeraldas), Francisco Ulloa (Cotopaxi) y Magally Orellana (Orellana).

Dirigentes barriales y de otras organizaciones que son parte del MPD también se incluyeron en las listas. Por ejemplo, la presidente de la Confederación de Barrios Unitarios del Ecuador (CUBE), Natasha Rojas, irá por Pichincha en el Distrito Sur; la expresidenta de la Unión Nacional de Periodistas, Mery Zamora, para el Distrito Sur de Manabí; y el vicepresidente de la Conaie, José Acacho, por Morona Santiago.

ROSTROS. Varios personajes conocidos ocuparon la mesa directiva de la organización.

Cynthia Viteri y Carlos Vera encabezan lista

El Partido Social lista también consta María FerCristiano (PSC) dio a conocer nanda Borja, experiodista del ayer las listas de candidatos canal incautado TC Televisión. para asambleístas y parlamentarios andinos, en alianza con el Acuerdos movimiento Madera de Guerre- Además se ratificó la alianza con ro (MG), que lidera el alcalde de el movimiento CREO, en respalGuayaquil, Jaime Nebot. do al candidato presidencial Cynthia Viteri, Carlos Vera y Guillermo Lasso.

Marcela Campozano encabezan El alcalde Nebot formó parla lista nacional, miente de la mesa directiva, en tras que por los districompañía de María Cristitos. En Guayas constan: El Dato na Reyes, Cristina Kronfle, Henry Cucalón, Susana Henry Cucalón, Alfredo González, Raúl Gaybor, La cita fue en el Serrano, Nicolás Lapentti, Narcisa Murillo y Plinio Centro de Carlos Vera, María FernanConvenciones López (distrito 1); Daniel Simón Bolívar, da Borja y Carlos Falquez. donde se Cuellar, Cristina Kronfle, hasta El PSC además nodieron cita deleGeorge Mera, Consuelo gaciones de minó al jurista Santiago provin- Guarderas y al exjefe de Flores y Roosevelt Per- algunas cias del país. laza (2), Cristina Reyes, Inteligencia de las FF.AA., Moisés Tacle, Mariana Patricio Pazmiño, como Narváez, César López y Vivia- candidatos por Pichincha. na Puyol (3), Nicolás Lapentti, La cantante Silvana Ibarra María Fernanda Borja, Jimmy y el músico Gustavo Pacheco Guillén, Letty Palma y Moisés aparecieron entre los asistentes.

Ramiro (4).

Antes estuvieron ligados al PRE El rapero Gerardo Mejía en- en lo político y espiritual, toda cabeza lista de asambleístas para vez que Abdalá Bucaram es paEstados Unidos y Canadá. En la drino de una de sus hijas.

GUAYAQUIL •

ACTO. La vicepresidenciable Denis Cevallos posó junto a una computadora, en la que asomaba el expresidente Bucaram.

Bucaram espera la aprobación del CNE para volver El PRE nombró a exdiputada de Esmeraldas como binomio del expresidenteexiliado en Panamá.

La exdiputada de Gabriela Pazmiño, fue desigesmeraldeña Denis Cevallos nada por Bucaram “como un Capurro acompañaría al lí- homenaje a Esmeraldas y por der del Partido Roldosista tratarse de una militante que Ecuatoriano (PRE), Abdalá durante 18 años ha permaneBucaram Ortiz, como fórmu- cido en el PRE, ha demostrado la presidencial para las elec- lealtad a los postulados de la lisciones de febrero del 2013. ta 10”.

El anuncio lo efectuó ayer el asambleísta Abdalá Acto Bucaram Pulley, poco Tras la presentación, desde horas antes del inicio de la Panamá, vía skype, el exesperaría convención nacio- Bucaram para mandatario exiliado en ese desde nal que reunió a este regresar, país desde 1997 aceptó ser que el CNE partido en un hotel apruebe, si lo candidato a la Presidencia hiciera, su candide Guayaquil, sin la de la República y, al misdatura. presencia de figuras mo tiempo, aseguró que emblemáticas como Víctor vendría al país máximo 48 horas Hugo Sicouret, Fernando después de que el CNE apruebe Rosero, Eduardo Azar, José su candidatura.

Salem, Alfredo Adum, Bucaram, quien fue Marco Proaño, entre visto por sus partidarios otros. a través de una pantalla años Bucaram Pulley lleva en el actual gigante, no dejó escaaseguró su padre será exilio Bucaram. par la oportunidad para inscrito esta semana cuestionar al Gobierno como candidato y que, si el y denunciar algunos de sus suConsejo Nacional Electoral puestos actos de corrupción, es(CNE) califica su postula- pecialmente, en el caso del desción, regresará al país inclu- embolso de 800 mil dólares al so esta misma semana. argentino Gastón Duzac, que no Cevallos, quien actual- ha derivado en sanciones. “Esta mente es asambleísta alterna es una banda política mafiosa de

GUAYAQUIL •

48

15

Rumbo a la Asamblea °

Fueron presentados los actores Claudia Campusano y Richard Bárker, como candidatos a la Asamblea por Guayas.

También se registraron los nombres de Abdalaá Bucaram Pulley y su esposa, Gabriela Pazmiño, en la lista nacional. Letty Zevallos encabeza la nómina por el distrito 4, en el sector rural de Guayas.

Héctor Vanegas, exgutierrista y prianista, es otro de los candidatos a asambleístas por el PRE, en el distrito 4.

extrema derecha”, dijo.

Revelaciones

El líder del PRE también le habló al país sobre un supuesto acuerdo entre el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, y el presidente, Rafael Correa, por lo que consideró que “estamos frente un FebresCorreato”.

En el enlace virtual, Bucaram arremetió contra el secretario de la Administración, Vinicio Alvarado, diciendo que este antes era “muchacho pobre, pero que usa ternos de 15 mil dólares”.

La crítica fue una respuesta a un supuesto plan que Alvarado tendría listo para hacer que la gente olvide al expresidente.

Supuesto hincha se declara culpable tras agresión

Ruptura ya tiene todas sus cartas en juego eLecciÓn. El exconcejal de Quito Norman Wray es el candidato presidencial de Ruptura.

norman Wray estará acompañado por Ángela mendoza. paco moncayo encabeza la lista de asambleístas nacionales.

Entre el sonido de la armónica asambleísta de Alianza Libertad de una canción y el balanceo de y antes afín a Izquierda Demoglobos morados, blancos, celes- crática, quien irá como candidato tes y negros, se presentó el bino- nacional a la reelección. También mio del movimiento Ruptura: el Betty Amores, asambleísta indeexconcejal y exasambleísta cons- pendiente, quien antes era afiliatituyente Norman Wray y la has- da a Alianza PAIS, y María Paula ta ahora desconocida microem- Romo, legisladora, quien también presaria del sector pesquero y se retiró de PAIS por discrepancias. Las dos irán por Pichindefensora de los animacha, en el Distrito 4 y Distrito les, Ángela Mendoza.

1, respectivamente.

Los resultados de las elecciones primarias personas particide Ruptura se dieron habrían pado en las pri- proceso a conocer ayer, des- marias de este “No tenemos plata, pero no movimiento. pués de la votación por tenemos miedo”, fueron las unanimidad de todos palabras de Wray durante los afiliados. Alrededor de 150 su discurso. Él criticó al oficiapersonas se concentraron en el lismo y dijo que tiene a su dispoCentro de Convenciones Euge- sición al Banco del Estado y fonnio Espejo en Quito para elegir dos públicos y también a Álvaro a sus representantes que fueron Noboa con su bananera. seleccionados después de varias En su discurso, que era inteconvenciones. rrumpido numerosas veces con Entre los cuadros más nom- los gritos de los asistentes, se enbrados están: Paco Moncayo, fatizó en la no explotación de los

150

algunos candidatos

para asambleístas provinciales

por 18 miembros, se designó a cinco integrantes (incluido Rodas) para que formen una comisión que se encargará en los próximos días de designar a los candidatos a: Vicepresidencia, asambleístas y parlamentarios andinos.

“Estamos aquí porque vamos a transformar al Ecuador. Nuestra visión es crear un modelo de

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

B3

so. En el criterio de este profesional, su cliente es responsable del delito de lesiones.

Según las investigaciones, El colombiano Jesús Casta- este ciudadano extranjero hañeda Moncayo se declaró bría participado en una gresca culpable de los hechos entre las dos barras, pese que se investigan en a que ese día no hubo torno al presunto enprogramación de fútbol 12 frentamiento de las profesional y menos un años denominadas ‘barras de cárcel podría encuentro entre los dos el probravas’ de Barcelona y enfrentar equipos. Narró que actuó cesado. de Liga de Quito, ocuen defensa de sus comparrida el 24 de mayo ñeros que estaban siendo en la capital, que dejó dos agredidos. personas heridas con arma blanca, una de ellas en esta- Historia do grave.

En este enfrentamiento, Álan El Tribunal Séptimo de Caicedo Falcones, de la Sur OsGarantías Penales de Pichin- cura (Barcelona) llevó la peor cha fue el escenario del juzga- parte, porque recibió dos puñamiento de este ciudadano ex- ladas en el pulmón derecho, por tranjero, al que se le atribuye lo que fue intervenido quirúrgiser parte de la ‘Muerte blanca’, camente en el Hospital Voz Any, por unanimidad, se declaró des de Quito, quedando asilado la culpabilidad del procesado, en esa casa de salud con pronóspero la sentencia escrita con la tico reservado. respectiva pena será notificaEn el transcurso de la audienda en los próximos días. cia de juzgamiento, el abogado En esta audiencia, el pro- patrocinador de la acusación, cesado se declaró culpable, Iván Durazno, dijo que tanto la bajo juramento, del hecho Fiscalía como la acusación han que se investiga, pero su abo- demostrado la existencia material gado defensor, Emilio Paler- de la infracción y la responsabilimo Soler, no acepta la tipifi- dad penal del procesado, inclusive cación del delito de tentativa con su mismo testimonio bajo jude asesinato, que es el que ramento, por lo que pidió que se acusa el fiscal Vicente Reino- declare su culpabilidad.

Felipe Abril ° Azuay: Óscar Villarreal ° Carchi: Santiago Monar ° Chimborazo: Carlos Vivas ° Cotopaxi: Germán Valencia ° Esmeraldas: Unidos: Estéfani Cordero ° Estados Guayas: Jorge Sosa (Distrito 1), Silvia °Elena Buendía (Distrito 2), Francisco

Jiménez (Distrito 3) y Jimmy Gencon (Distrito 4).

Manabí: Luis Reyes (Distrito 1) y Erwin °Valdiviezo (Distrito 2).

María Paula Romo (Distrito °1),Pichincha: Jorge Velásquez (Distrito 2), Hugo Dávila (Distrito 3), Betty Amores (Distrito 4).

campos petroleros en el Parque Nacional Yasuní y en el apoyo a grupos vulnerables, mujeres, niños y adolescentes.

A su vez, Moncayo manifestó que Ruptura es “todo lo que nos ofrecieron y que hasta ahora ha quedado en ofrecimientos”.

Durante las elecciones primarias se designaron todas las dignidades para asambleístas provinciales y nacionales, parlamentarios andinos y el binomio presidencial.

Rodas y Montúfar serán candidatos El movimiento SUMA (Sociedad Unida Más Acción) realizó ayer su Asamblea Nacional, en la sala capitular del Convento de San Agustín, en Quito, donde designó a Mauricio Rodas como candidato a la Presidencia de la República. Pero no se llegó a conocer el nombre de quien lo acompañaría como binomio.

De esta Asamblea, integrada

pAís

gobierno responsable, abandonar el modelo extractivista en el que estamos sometidos y hacer de nuestro país el líder en América Latina en calidad de vida”, ofreció Rodas al aceptar su candidatura.

César Montúfar, de Concertación, fue propuesto como candidato a Asambleísta por Pichincha, por el Distrito Norte.

HecHo. La Policía descartó que se haya tratado de un enfrentamiento entre barras.

Buses llenos de hinchas fueron atacados BUenA Fe • Tres

de los ocho buses que trasladaban a hinchas de Liga de Quito al Estadio Monumental de Guayaquil fueron agredidos ayer con armas de fuego y armas blancas por personas de la localidad.

El hecho se registró a eso de las 07:30, en el recinto Fumisa.

Como resultado del ataque resultaron heridas cuatro personas de la hinchada de Liga de Quito, entre ellos están: César Cevallos Solano, de 18 años; Edwin Alberto Simbaña Freire, de 34; Víctor Fernando

Guerra Artieda, de 18 y Danny Maigua, Estada de 20. Las víctimas fueron trasladadas de emergencia a la Cínica Panamericana del cantón Buena Fe. De los cuatro heridos, dos están en estado de gravedad y fueron trasladados a una casa de salud de Guayaquil. Así lo dieron a conocer algunos de los liguistas que se encontraban en las afueras de la Clínica Panamericana.

La Policía, a través de su cuenta Twitter, aclaró que no se trató de una pelea de barras, sino que fue un escándalo público.

pAís B4

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

Para muchos compatriotas, el sueño se desmoronó.

Las deudas son su mal mayor.

Ecuatorianos quieren salir de España banco madrileño para reclamar “una solución a esta pesadilla”.

Protegiéndose del frío con mantas y gruesos abrigos, desde hace más de dos semanas hacen turnos para ocupar esta pequeña porción de calle, donde pasan las horas charlando o jugando al dominó, determinados a quedarse hasta que los libren de una deuda que los ata al país.

Buscando un futuro mejor, Jorge Herrera vendió su pequeño negocio en Quito y hace 20 años emigró a la España del boom económico. Ahora, víctima de la crisis, se encuentra sin trabajo, al borde Mil han del desahucio y deseoso, personas El fin del sueño perdido sus como muchos latinoa- hogares desde Con un crédito de a causa de mericanos, de volver a 2008, la ‘burbuja inmo- 120.000 euros (unos viliaria’. su país.

153.000 dólares), Jorge “Somos gente de otro compró un apartamento país que vinimos aquí en Madrid en 2003. a vivir un sueño, a buscar otra Entonces España era otro vida mejor y lo que nos hemos mundo, había muchas oportuniencontrado son sueños frustra- dades, yo trabajaba en la hostedos”, afirma este ecuatoriano lería y no dejaban de llamarme, de 41 años, que junto a otros in- tenía unos ingresos buenos y migrantes acampa frente a un estábamos muy bien”, recuerda.

MADRID, AFP •

350

Los inmigrantes estamos solos, si te echan de casa no tienes familia que te acoja, lo único que tienes aquí son amigos”.

MANuEL ArbOLEDA EcUATOriAnO

Si nos desalojan nos tendremos que ir porque el dinero que entraría en casa no bastaría para sustentarnos a todos”.

NADIA DíAZ

EcUATOriAnA

Pero en 2008 estalló la burbuja inmobiliaria y desde entonces el desempleo no dejó de crecer: en septiembre afectaba al 25% de los trabajadores, pero a cerca del 40% de los inmigrantes.

“Una vez que te quedas desempleado no es que no quieras pagar al banco, es que necesitas el dinero DECISIÓN. Varios inmigrantes han participado de manifestaciones en contra de los deshaucios.

para comer”, afirma Jorge, que tiene esposa y dos hijos.

Tras ocho meses sin reembolsar el préstamo, ahora están al borde del desalojo y con el peso de una deuda que, según la legislación española, los bancos pueden seguir exigiendo incluso después de confiscar la vivienda.

“Nuestros dirigentes tienen que hacer algo”, afirma, confiando en que la Cumbre Iberoamericana de Cádiz, que viernes y sábado reunirá a líderes de una veintena de países, permita buscar soluciones.

El drama

El problema de los desahucios, que desde 2008 dejó a 350.000 personas sin hogar, es el efecto más dramático de la crisis española, provocando incluso varios suicidios.

El Gobierno y la oposición comenzarán a negociar una moratoria; en espera de la cual una primera entidad bancaria ya decidió congelar todas las expulsiones.

Aunque el problema afecta a españoles y extranjeros por igual, estos son más vulnerables, lamenta Manuel Arboleda, ecuatoriano de 50 años.

Famosos y personalidades se suman a huelga contra Rajoy Cantantes, actores, representantes de la cultura y académicos españoles, como el rockero Miguel Ríos y el cineasta Pedro Almodóvar, manifestaron ayer su apoyo a la convocatoria de huelga general en España para este miércoles, en protesta por la política de austeridad del Gobierno de Mariano Rajoy.

En un acto celebrado en el Ateneo de Madrid, conocidos rostros del mundo de la cultura se unieron a los líderes de los mayores sindicatos españoles, Unión General de Trabajadores (UGT) y Comisiones Obreras (CCOO), para llamar a los españoles a participar en la huelga.

“Que los jóvenes no desoigan este llamamiento y rompan ya ese círculo vicioso de no

MADRID, EFE •

hacer nada”, dijo Miguel Ríos, el primero de una larga lista de invitados en hablar en un acto, en el que ha instado a este colectivo a “salvar los muebles, lo único que nos queda”.

La actriz Pilar Bardem (madre del actor Javier Bardem), el escritor Juan José Millás, el poeta Luis García Montero y la pintora Amparo Climent han sido algunas de las caras conocidas que han asistido al acto, en el que también se proyectó un vídeo, que termina con una canción de Joaquín Sabina.

Pedro Almodóvar, los actores Tristán Ulloa, Alberto San Juan y José Sacristán, los escritores Benjamín Prado, Almudena Grandes y Eduardo Mendicutti, la actriz Tina Sáinz, aparecen también en el vídeo para pedir secundar la huelga.

Una familia cuestiona ‘falta de acción de la CC’ La pareja quiere inscribir a su hija con el apellido materno primero.

La falta de acción de la Corte Constitucional (CC) de transición para resolver una consulta hecha hace siete meses ha evitado que una niña, de nombre Camila, tenga libertad de tránsito, asistencia social y su derecho a obtener justicia constitucional.

El caso tiene como antecedente la negativa del Registro Civil de inscribir a la niña con el primer apellido de su madre antecediendo al de su padre, acto que está amparado en el artículo 66 numeral 28 de la Constitución.

Con fecha 8 de marzo de 2012, la Defensoría del Pueblo presentó una acción de protección a favor del derecho a la identidad, la libertad de escoger los nombres y apellidos y el derecho a la no discriminación y a la igualdad de género. Dicha demanda fue resuelta negativamente en primera instancia, por lo que fue apelada.

La Corte Provincial de Justicia de Pichincha, al tener dudas razonables sobre la constitucionalidad de la norma en la que se ampara el Registro Civil para negar la inscripción, elevó el proceso en consulta a la CC, sin que, hasta el momento, la referida Corte haya emitido

Resolución de la Defensoría del Pueblo ° La Defensoría del Pueblo resolvió declarar la vulneración

del derecho a la convivencia familiar de la niña, a su libertad de tránsito y amenaza a su derecho a obtener justicia constitucional.

También exhortó a la Dirección General de Aviación Civil, para que promueva una solución para que pueda gozar del servicio público de transporte aéreo y se garantice su libertad de tránsito.

El exhorto también se extiende para el INFA y a las directoras de los centros infantiles, para que brinden las facilidades.

Decomisan 243 kilos de marihuana Militares ecuatorianos decomisaron 243 kilos de marihuana al interceptar una lancha de bandera colombiana, en una operación realizada en la frontera entre los dos países, que dejó un detenido de esa nacionalidad, según informó ayer la Marina de Ecuador.

Señaló que un guardacostas capturó el sábado a la embarcación colombiana ‘Doña Ana’, en el sector del canal de Limones (en Esmeraldas), la cual transportaba 115 paquetes de marihuana.

“La embarcación estaba siendo tripulada por cua-

AFP •

jusTiCiA lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

B5

tro sujetos de nacionalidad colombiana, los mismos que al notar la presencia de la unidad guardacostas arrojaron al agua una cantidad no determinada de bultos, para luego proceder a saltar”, indicó la Dirección de Espacios Acuáticos (Dirnea) de la Marina en un comunicado.

Agregó que tres de los tripulantes se dieron a la fuga, siendo arrestado un colombiano.

Ecuador ha confiscado unas 29 toneladas de drogas, principalmente cocaína, en lo que va de 2012, frente a 26 toneladas en 2011, 18 toneladas de 2010 y al récord de 68 toneladas de 2009.

Tribunales regionales por los Derechos Humanos CASO. Los padres de esta menor hicieron una petición formal, que fue negada.

Entonces, acudieron a la justicia.

La razón que esgrimen es que para vender los pasajes y poder abordar, deben Perjuicios MEsEs presentar la partida de naDesde hace dos meses, los han pasado cónyuges Nieve Solórzano desde el inicio del cimiento o cédula de idenproceso. tidad. y Wilton Guaranda vienen Según la Defensoría del reclamando que por esta falta acción se ha prolongado la Pueblo, esta situación se vuelve inscripción de su hija, lo cual está difícil debido a que por motivos afectando el ejercicio de otros de- de trabajo de la madre y el padre, rechos amparados constitucional- quienes ocupan cargos en instimente, como el derecho al cuidado tuciones públicas, deben viajar diario, a la lactancia y el servicio frecuentemente y, al no tener familiares que se queden a cargo de de transporte.

Citan, por ejemplo, que las Camila, en ocasiones deben lleaerolíneas del Ecuador no le per- varla a estos sitios.

Tampoco puede ser beneficiamiten abordar en vuelos nacionales, sea que vaya acompañada de ria de los beneficios laborales de uno de sus padres o con los dos. su madre en centros infantiles. su pronunciamiento.

8

México, EFE • Representantes de 29 tribunales internacionales regionales y cortes supremas acordaron ayer en México “compartir criterios, prácticas, sentencias o resoluciones” para fomentar la introducción en los sistemas nacionales de justicia de jurisprudencia internacional en materia de Derechos Humanos.

“La proliferación de criterios interpretativos exige de los Tribunales Constitucionales nacionales intensificar un diálogo jurisdiccional en torno a sus distintas experiencias, que permita armonizar el derecho nacional con el internacional”, señala la declaración final.

El documento concluyente de la I Cumbre de Presidentes de Cortes Supremas, Constitucionales y Regionales reunió en seis puntos los acuerdos alcanzados esta semana por los juristas de cuatro continentes en busca de una mayor armonización en materia de protección a derechos humanos recurriendo al derecho internacional.

Establece que “cada tribunal podrá identificar aquellos criterios, prácticas, sentencias o resoluciones que se encuentren más apegadas a la universalidad de los derechos humanos, con el fin de ilustrar y dejarse ilustrar por otros tribunales”.

B6

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

‘La minería ilegal es una fuerte lacra social’

el representante de la Fiscalía del perú compartió con sus colegas ecuatorianos la forma de combatirla.

Antonio Fernández, fiscal superior coordinador de las fiscalías especializadas en materia ambiental del Perú, participó en el IV Congreso Latinoamericano de Ministerios Públicos Ambientales realizado en Quito.

Perú ha adoptado desde marzo de este año una legislación dura respecto a los delitos ambientales, en un intento de frenar esta actividad que afecta la riqueza natural de ese país. ¿cuáles son los delitos ambientales que más afectan a perú?

Desde la década de los 70, uno de los que más ha generado un problema grave a nuestro ecosistema ha sido la minería ilegal. A partir de este año se criminalizó con un marco normativo especial, porque están involucrados intereses económicos y población que no encuentra trabajo y cae en una ac-

tividad ilícita. ¿Al haber muchos intereses económicos, cómo actúa el estado?

Hay que tomar acciones con decisión, porque si el principio de autoridad y el Estado no se hacen valer, el país se convertiría en una anarquía. ¿cómo afecta la actividad minera ilegal?

Se evaden impuestos, a su alrededor hay una criminalidad organizada, trata de blancas, prostitución infantil, narcotráfico, remanentes de grupos subversivos, contrabando.

La minería ilegal es una lacra social que hay en el país. ¿Qué alternativas dan a esos mineros ilegales?

El Gobierno central está entrando en un proceso de formalización de esos mineros ya que entendemos que muchos llegan a trabajar en esa

PRESTIGIOSA INSTITUCIÓN DE SEGURIDAD CIUDADANA REQUIERE CONTRATAR:

COMUNICADOR /A SOCIAL

PERFIL DEL PUESTO 1. REQUISITOS DEL PUESTO: - Instrucción superior Comunicación Social o afines - Experiencia 2 años en actividades periodísticas y en comunicación Institucional - Conocimientos Redacción periodística, creación de campañas y estrategias comunicacionales, fotografía, navegación e investigación en Internet - Habilidades y Destrezas Facilidad para crear redes de contacto, Creatividad, Emprendimiento, Liderazgo, Manejo de Procesos de Trabajo, Trabajo en Equipo, Capacidad de análisis y solución de problemas, Capacidad de trabajo bajo presión, Comunicación efectiva.

REQUISITO: Disponibilidad para trabajar fines de semana y disponibilidad para viajar.

DENOMINACIÓN DEL PUESTO: Servidor Público 5 Sueldo USD. 1.212,00 Remitir Hoja de Vida con foto actualizada al Correo Electrónico; empleo2012sdt@hotmail.com Fecha de recepción de carpetas hasta el día mIércoles 14 de noviembre de 2012.

175361 MIG

actividad por la necesidad. ¿pero hay dotación de servicios básicos?

En las zonas afectadas por la minería ilegal los índices de salubridad pública son deficientes, caóticos. Son campamentos temporales ya que cuando acaban con los recursos en una zona levantan en campamento y se trasladan dos kilómetros más allá. ¿Qué contempla la ley en estos casos?

Las penas van desde 2 años de prisión, dependiendo del tipo de participación. En el caso de la minería hay que tomar en cuenta que tras esa gente pobre hay personas de mucho poder económico.

Para combatir a esos promotores las penas son drásticas. Un promotor que financie económicamente esta actividad puede ser condenado hasta a 12 años de cárcel efectiva, lo que antes no existía. ¿cuáles son las zonas más afectadas?

Toda la zona amazónica, el sector fronterizo con Bolivia, Brasil y en el sector de Piura, que está muy cerca de Ecuador.

eNTreVisTA. Antonio Fernández, fiscal superior coordinador de las fiscalías especializadas en materia ambiental, habló con La Hora.

¿Hay fiscales especializados en este tipo de delitos?

Desde 2008 se gestaron los primeros magistrados especializados en materia ambiental. Todavía no tenemos juzgados especializados

pero esperamos que el año que viene se destinen los recursos.

Tenemos una distribución de fiscales en todo el país, que no es lo suficiente, pero estamos tratando de actuar lo más rápido.

Corea abre oficina comercial en el país La Agencia de Promoción de Inversión y Comercio de Corea (Kotra) inaugura hoy su Oficina Comercial en Quito. La dependencia coreana tiene como objetivo ejecutar medidas de cooperación concretas enfocadas a promover y asesorar el intercambio comercial con miras a una inversión recíproca entre Ecuador y Corea. Esta organización mantuvo por primera

vez sus actividades en el país entre 1975 y 1990. Actualmente, se caracteriza por ser un ente dedicado a la promoción del comercio y las inversiones.

La Directora del Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Pro Ecuador), María Fernanda De Luca, calificó como “positiva” la reapertura y manifestó que esto fortalecerá los lazos no solo de relación política, sino tam-

bién en el ámbito comercial entre ambos países. Además, señaló que ambas entidades están llevando adelante un convenio interinstitucional para conocer las oportunidades de mercado.

Por su parte, el director de la Oficina coreana, Seong - Jun Yoo, manifestó que esta oficina funcionará como un canal para los inversionistas y el intercambio comercial entre los dos países.

AB/2942

EfECTivO

MinuterO atentados

°

Islamabad, EFE • Las

autoridades de Pakistán trataban ayer de contener la peor ola de asesinatos de los últimos meses en su principal metrópoli, Karachi, donde este fin de semana murieron al menos 29 personas.

Según fuentes policiales, nueve de esos fallecidos perdieron la vida en ataques ocurridos ayer y se suman a la veintena de cadáveres que dejó la jornada del sábado, día en que comenzaron los disturbios.

Otras doce personas han resultado heridas hasta el momento.

la violencia afecta a Brasil

sao Paulo, EFE • La ola de °asesinatos y ataques violen-

tos que azota a Sao Paulo se recrudeció este fin de semana con una veintena de homicidios en diferentes puntos de la región metropolitana, donde es creciente la preocupación de la población.

La noche entre el sábado y el domingo al menos 13 personas perdieron la vida y otras 12 resultaron heridas de bala, que se sumaron a las 7 víctimas mortales registradas en la víspera, según recuentos de los balances de la Policía Militarizada y Policía Civil realizados por medios locales.

investigan muerte del bloguero

°

TEhErán, EFE • El Parlamento de Irán investiga la reciente muerte en prisión del bloguero Satar Beheshti, presuntamente sometido a torturas mientras era interrogado, informó ayer el vicepresidente del Parlamento, Mohamad Hasan Abutorabifard. Según Abutorabifard, “la Comisión de Seguridad Nacional y Política Exterior del Parlamento se ha informado y es la encargada de la investigación sobre la muerte del bloguero Satar Behesti, cuyos resultados se darán a conocer públicamente”.

Matan a 29 policías

naIrobI, aFP • Veintiséis °policías murieron el sábado

en una emboscada en el norte de Kenia, cuando perseguían a unos ladrones de ganado, tres de los cuales también murieron, indicó ayer una fuente policial.

“Se encontraron nuevos cuerpos y el total pasó a 29”, o sea 26 policías y tres atacantes, indicó esta fuente, que pidió permanecer en el anonimato.

Capturan al jefe de la banda cuando presidían una ‘cumbre’ el gobierno de Colombia acusa a ‘los rastrojos’ de una matanza de diez campesinos.

‘Mascota’, el supuesto nuevo jefe de la banda de narcotraficantes y paramilitares de ‘Los Rastrojos’, fue capturado cuando presidía una ‘cumbre mafiosa’ de 23 miembros de su organización en una finca del oeste de Colombia, aseguró ayer el director de la Policía Nacional, el general José Roberto León.

El oficial destacó que ‘Mascota’, alias de José Leonardo Hortúa Blandón, se encontraba en el lugar junto a la ‘plana mayor’ de ‘Los Rastrojos’, entre ellos el presunto segundo al mando del grupo y jefes de oficinas de sicarios, además de sus responsables.

La captura masiva, de la que el presidente Juan Manuel Santos dio cuenta de manera previa la víspera, fue realizada el pasado viernes en la finca Natalí, situada cerca del caso urbano de La Virginia, localidad en el de-

BOgOtá, EFE •

PreSOS. José Leonardo Hortúa Blandón, alias ‘Mascota’ o el ‘Enano’, y Nelson Mauricio Taborda, alias ‘Picante’, fueron capturados junto a 25 de sus subalternos.

partamento de Risaralda (oeste).

“Allí se encontraban discutiendo sobre cuál sería el accionar de esta banda en el suroccidente colombiano”, dijo León en una conferencia con la prensa en Bogotá.

Plana mayor

Además de ‘Mascota’ o ‘El Ena-

no’, en el lugar estaban ‘Picante’, alias de Nelson Mauricio Taborda, considerado el segundo al mando de la banda, y el responsable del grupo en el departamento del Cauca (suroeste), Edison Mariano Solarte (Chisga), lo mismo que cabecillas en al menos siete regiones del país.

El jefe policial indicó que

GLOBAL lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

B7

el operativo ° El general José Roberto León resaltó que ‘Picante’” es “un delin-

cuente de altísima peligrosidad” al que se le atribuyen numerosos homicidios, “muchos de ellos bajo el empleo de métodos extremadamente violentos o inusuales, como el desmembramiento” de cadáveres, práctica que, al parecer, aprendió en entrenamientos con carteles mexicanos.

La operación fue realizada por comandos transportados en helicópteros que también inmovilizaron once vehículos y decomisaron veinte teléfonos móviles, varias armas de fuego y cinco millones de pesos en efectivo (unos 2.754 dólares).

Hortúa había sucedido en la jefatura de ‘Los Rastrojos’ a ‘Diego Rastrojo’, alias de Diego Pérez Henao, capturado el pasado junio en una operación binacional en el estado venezolano Barinas y deportado luego a su país, donde espera que se autorice su extradición a Estados Unidos.

Hortúa “trabajó siempre al lado de ‘Diego Rastrojo’, fue ascendiendo en la estructura criminal producto de su sangre fría y de su experiencia en el manejo del narcotráfico”, agregó León.

Señaló que tras la captura de Pérez tomó el mando y el control de rutas y ventas de estupefacientes de la red de ‘Los Rastrojos’.

GLOBAL B8

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

Correos amenazantes

WASHINGTON, AFP • El escándalo que rodea la renuncia del jefe de la CIA, David Petraeus, por un affaire extraconyugal, dio un giro ayer por informaciones que indican que su supuesta amante habría enviado mensajes amenazantes a una segunda mujer.

El caso salió a la luz cuando el FBI investigaba si un computador usado por Petraeus había sido hackeado, según el diario The New York Times y otros medios de comunicación estadounidenses, que citan a funcionarios del Gobierno.

CONFLICTO. Los números de las víctimas siguen creciendo.

Siria: grupos firman pacto

El Ejército sirio bombardeó ayer la zona de Ras al Ayn, cerca de la frontera con Turquía.

El CAirO, EFE • Varios grupos opositores sirios firmaron ayer en Doha un acuerdo preliminar para unificar sus filas en una alianza que se llamará Coalición Nacional para las Fuerzas de la Revolución y la Oposición Siria, dijo Ahmed Ramadán, el dirigente del principal grupo en el exilio.

Ramadán, miembro del Consejo Nacional Sirio (CNS), explicó que el acuerdo fue suscrito por varias organizaciones, que no especificó, aunque reconoció que faltan grupos opositores importantes.

“La ausencia de las principales facciones opositoras ha debilitado las reuniones y le ha restado importancia al acuerdo”, lamentó.

Pese a que ha sido firmado por representantes de los distintos grupos, Ramadán

Disparos de Israel °

El Ejército israelí realizó ayer varios disparos de advertencia al aire en dirección a Siria después de que un proyectil de mortero procedente de ese país alcanzara una posición militar en los Altos del Golán, ocupados por Israel desde la Guerra de los Seis Días, de 1967.

Según un comunicado divulgado por las Fuerzas Armadas israelíes, el proyectil, que al parecer habría caído por error, no causó víctimas ni daños materiales.

explicó que se trata de un acuerdo preliminar porque todavía no lo han rubricado ni la secretaría general del CNS ni las ejecutivas de otros participantes como el Consejo Nacional Kurdo.

Sismo deja trece muertos Un nuevo temblor de magnitud 5,8 sacudió Birmania ayer, horas después de que un sismo de mayor magnitud causara la muerte de al menos 13 personas e hiriera a otras 40, según testigos y el Instituto de Geofísica estadounidense (USGS).

El USGS informó que el sismo se produjo a una profundidad de 9 kilómetros y a 86 km al noroeste de Mandalay, ciudad situada en el centro del país. Reporteros de la AFP que se encontraban cerca de la ciudad de Shwebo (unos 100 km al no-

BANGKOK, AFP •

roeste de Mandalay) sintieron el temblor.

Horas antes, al menos trece personas perdieron la vida y 40 resultaron heridas en el centro de Birmania, por un primer sismo de magnitud 6,8 que fue seguido de varias réplicas, dijo a la organización humanitaria Save The Children.

Según un recuento de la ONG, que tiene oficinas en el terreno, se han contabilizado 13 víctimas en cuatro localidades cercanas al epicentro. La organización advirtió de que existe un riesgo de ‘nuevas réplicas fuertes’.

Exigen gestión limpia de recursos

HALLAZGO. La madre y su cría fueron arrastradas a la costa de Nueva Zelanda.

La ballena mítica de los océanos Es conocida como picuda de Bahamondes, pero los expertos tenían muy pocos datos de su existencia.

Una ballena prácticamente desconocida para la ciencia fue observada por primera vez luego de que una hembra y su cría aparecieran muertas en una playa de Nueva Zelanda.

El hallazgo es la primera prueba de que la enigmática ballena picuda de Bahamondes (Mesoplodon traversii), aún existe y deja en evidencia la importancia de métodos de identificación en base al análisis de ADN. La descripción científica de la madre, de más de cinco metros de largo, y su ballenato, de cerca de 3,5 metros, fue publicada en la revista Current Biology.

“Es la primera vez que se ha visto un espécimen completo de esta especie y hemos tenido la suerte de encontrar dos ballenas. El hallazgo es un recordatorio de lo poco que sabemos sobre la vida en los océanos”, dijo Rochelle Constantine, de la Universidad de Auckland, en Nueva Zelanda, una de las autoras del estudio.

“Todo lo que conocíamos hasta ahora de esta especie eran cráneos incompletos encontrados en Nueva Zelanda y Chile a lo largo de un período de 140 años. Es increíble que prácticamente no sabemos nada sobre este gran mamífero”.

ron varadas y murieron en la playa neozelandesa de Opape en diciembre de 2010. Expertos del Departamento de Conservación de Nueva Zelanda llegaron hasta el lugar para tomar fotografías y recoger muestras de tejidos.

En un principio se pensó que se trataba de otra especie más común, la ballena picuda de Gray.

Pero la identidad correcta fue establecida luego de un examen de ADN, realizado en el marco de un programa de dos décadas para estudiar las más de 10 especies de ballenas picudas que viven en las aguas de Nueva Zelanda.

“Cuando los especímenes

La gestión de los recursos naturales en el mundo requiere de leyes específicas y mayor transparencia para erradicar ilícitos ‘deprimentes’ que ocurren en diversos países, según un documento aprobado el viernes pasado en la XV Conferencia Internacional Anticorrupción.

La declaración fue respaldada por la enorme mayoría de los 1.400 delegados de 135 países que asisten a la Conferencia, auspiciada por la organización Transparencia Internacional (TI).

Ejemplos

El documento sostiene que las

PLANETA lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

B9

gestiones irregulares de diversos recursos naturales cunden en todo el planeta y cita como ejemplo que Estados Unidos pierde alrededor “de 15.000 millones de dólares cada año” debido a la tala ilegal.

Se refiere también al caso de Indonesia, un país en el que las pérdidas por ese concepto, según cálculos del Banco Mundial, fueron cercanas a los 2.000 millones de dólares solo durante el año 2006.

“Muy a menudo hay una conexión entre la explotación de la riqueza de recursos naturales y la corrupción”, señala el documento, en el que se recuerda que “la lucha contra la corrupción en las industrias extractivas ha sido un tema clave para TI” desde su fundación, en 1993. EFE

Elusiva ° Los científicos ignoran por qué la ballena picuda de Bahamondes es

tan elusiva.

Para el experto Rochelle Constantine, “es posible simplemente que sea una especie que vive y muere en las aguas profundas de los océanos y rara vez es arrastrada hacia la costa”.

La investigadora agregó que “Nueva Zelanda está rodeada de océanos masivos y profundos y hay mucha vida marina que aún desconocemos”.

llegaron a nuestro laboratorio extrajimos muestras rutinarias de ADN. Tuvimos que hacer la misma prueba varias veces para estar seguros de que se trataba de Mesoplodon traversii antes de anunciarlo”, afirmó Constantine. BBC

IMPACTO. La tala ilegal es una de las actividades que afecta al planeta por su mal manejo.

Análisis de ADN

AB/2934

Las dos ballenas se queda-

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

Disco de oro en Hollywood aleJandrO Sanz

Selena-JuStin

No va más

En lo que probablemente sea una de las rupturas más traumáticas para fans de ambas partes, Justin Bieber (18) y Selena Gómez (20) pusieron fin a su noviazgo. “Ella cortó con él hace como una semana, pasan tanto tiempo separados que se hizo complicado. Ella tenía algunos problemas de confianza. No es fácil, pero la relación se tenía que terminar”, dijo una fuente. PeOPle Jennifer aniStOn

Niega embarazo Por enésima vez este año, la exestrella de ‘Friends’ ha negado los rumores de que está embarazada de su novio Justin Theroux.

La revista ‘Star’ asegura en su última edición que estaría feliz por cuenta del embarazo de una niña.

Pero, la única prueba de que está esperando un hijo es una foto en la que ella aparece con la mano en su vientre. LA BOTANA

ÉXitO. Dice que su secreto consiste en rodearse de “buena gente y trabajar muy duro”.

el premio se le otorgó por su álbum de 13 canciones ‘la música no se toca’.

a los grandes iconos que para mí significan dentro de la poesía la mujer, la propia música y los sentimientos contados a través de las pequeñas historias”, explicó Sanz.

“Recurrir a palabras más lógicas, por ejemplo para llamar a alguien princesa, prefiero llamarle marciana, me parece una forma muy bonita lOS ánGElEs, EFE • Mes y medio después de sacar al mercado de expresar los sentimientos.

‘La música no se toca’, el can- Hay un intento de contar las tante español recibió este fin mismas cosas de otra manera”, indicó antes de ofrecer un de semana un disco de concierto desde el escenaoro por parte de Uni- El Dato rio de The House of Blues versal Music Latin en para Univisión Radio y la The House of Blues de ha ganado emisora KLOVE 107.5.

Hollywood, California. Sanz 15 premios ‘La música no se toca’ “Me hace mucha Grammy Latino Grammy de ilusión este disco, yla3Academia de salió al mercado el pasaahora que es tan difí- Ciencias y Artes do 25 de septiembre para de la Grabación ser descargado de sitios cil que te den discos de EE.UU. en Internet como Amade oro, o de platino, zon o iTunes. porque las ventas se En la XIII edición de los han puesto tan complicadas”, reconoció Alejandro Grammy a la música latina Sanz (1968) en una rueda de recibió dos nominaciones por prensa después de recibir el el tema ‘No me compares’, que forma parte de ‘La música no premio.

El galardón le fue entregado se toca’, en las categorías de por el presidente de Universal ‘Grabación del año’ y ‘Canción Music Latin, Víctor González; del año’.

Sanz comenzó su carrera su gerente general, Luis Estrada, y su responsable ejecutivo, como cantante en 1988 y hasta la fecha ha grabado 15 álbuJesús López.

El álbum “iba a ser un ho- mes, de los que ha vendido más menaje a la música, sobre todo de 25 millones de copias.

HOróscOpO ¿Nació un día como hoy?

Su capacidad para hacer “milagros” en las situaciones cotidianas hace que sus admiradores los adulen y en ciertos casos les atribuyan una condición divina. Por otra parte, los más evolucionados moralmente aprovecharán sus capacidades para crear belleza e iluminar a aquellos que los rodean, poseen devoción al trabajo que les confieren una gracia singular.

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aCtriz de La teLenoveLa tierra de pasiones

pareja esCuLpir

fruto de

PISCIS

trampa

La vid

antes de Cristo

fLuir

trama

Cofre, arCa Labrar

buLto

río deL eCuador ataviar,

aCtriz Cine­ matográfiCa

resoLver

Carro en

renta

símboLo de

(noviembre 22 - diciembre 21) Trate de mantener el ánimo y la ambición en el área profesional ya que esto mejorará la actitud de sus jefes. Recuerde: La virtud es una especie de salud, de belleza y de buenas costumbres del alma.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El aliento de sus cuñados y parientes políticos tenderá a decaer por lo que deberá tratar de elevarles el ánimo.

Recuerde: El verdadero poder consiste en saber que sí se puede, pero no se quiere.

Habitar

ingLés

CaLCio

signo gramatiCaL

aLtiva, presuntuosa arte de pesCa

destruir, arruinar dios deL amor

propio afeCto

río de itLaLia

ministro

La esCoba ir eL CabaLLo aL trote

símboLo de sodio

demente

CoCHe, veHíCuLo símboLo de osmio

embarCaCión furia, furor saLudo indio

poLítiCo CHino

deL diLuvio

eL desierto

D

Hombre muy CrueL

tema, fraCe terminada,

ConCLuida pronombre personaL

R

I

O

P

tanto

E

O

R

O H

Hijo de dédaLo

esCoger, entresaCar

artíCuLo

paso Largo

femenino

antorCHa

MicrOBiOgrAFíA

Solución anterior S

apóCope de

boCio, papera

HBO, 21:30

CHifLado,

esCritor uruguayo

vegetaCión en

de Cuero o pareCido a éL que no es eL mismo

esCuCHé

¿Qué pasó ayer? 2

voLver a atar

deL padre provinCia deL s. de CHiLe

Cargo de un Limpiar Con

LEO

SAGITARIO

rebaños

ConvoCar,

equivoCado

(junio 22 - julio 22) Los negocios relacionados a la salud y el hogar tenderán a no fluir de la manera acostumbrada pero esto será momentáneo, mantenga la calma. Recuerde: Errar es humano, perseverar en los errores es diabólico.

(octubre 23 - noviembre 21) El apoyo, el afecto y la tranquilidad que les brinde a sus amigos serán muy valiosos para ellos en estos momentos. Recuerde: Defienda sus principios aunque tenga que hacerlo solo.

dios de Los

teLenoveLa sortiLegio

CÁNCER

ESCORPIO

santo

CabeLLo

aCtor de La

(mayo 21 - junio 21) Los asuntos familiares tienden a estancarse por lo que deberá ser paciente y constante. Recuerde: Junto a la virtud está la felicidad.

(septiembre 23 - octubre 22) La soledad no será aconsejable para Ud. en este período. Trate de apegarse a todo lo que le reconforte y le brinde alegría.

Recuerde: El que no espera nada de los hombres es superior a todos.

seLenio

bLanCo

ornar

GÉMINIS

LIBRA

símboLo de apóCope de

Confusión

(abril 20 - mayo 20) Las demostraciones de afecto y el romanticismo serán muy importantes para mejorar la relación de pareja. Recuerde: No se puede ser la mitad de bueno.

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. se tornará un poco más reservado y tímido. Exprese su personalidad con fuerza y energía y evite caer en la autodesaprobación. Recuerde: Tacto es la habilidad de tratar que el otro vea la luz sin hacerle sentir el rayo.

nombre gaéLi­ Co de irLanda dios en eL isLam

Citar

TAURO

VIRGO

TVFAN

provenir, CáLCuLo,

ARIES

(julio 23 - agosto 22) Procure ser medido y responsable en sus gastos para así evitar problemas posteriores. Recuerde: Con la ayuda de Dios, los sueños sí se cumplen.

B11

adonis

embuste,

aLtar

(febrero 20 - marzo 20) El ánimo de su pareja necesitará de aliento y energía. Procure ayudarla para que supere los momentos difíciles de manera más rápida. Recuerde: La sociedad empuja al ser humano fuera de su ser interno. (marzo 21 - abril 19) Ud. deberá controlar la ansiedad y la depresión ya que esto afectará a su salud, especialmente el sistema digestivo.

Recuerde: No hay regalo más grande que una sonrisa.

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

mes deL año gaLLardo,

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) No se resista a los cambios ya que son inevitables y dejarán espacio a lo nuevo y positivo. Recuerde: Las tentaciones, a diferencia de las oportunidades, siempre llaman dos veces.

MOsAiCO

RatonaR

pRecio de alGo

T

W actRiz, comediante, cantante de ee. uu.

O

caRcomeR, calculaR el

A

N

S

A

L

RotuRa Átomo

O

aRGolla GRan extenSión de aRena

R

A

aféReSiS de

R

GanSo

napolitano

A

T

E

S

A

N

A

R

N

O

A

L

A

Bañado de luz

O

moneda de GRecia

C

O

R

A

L

G

O C

L

D

E

R

G

peRfoRaR, aGujeReaR

A

B

R

U

P

T

U

moneda de colomBia

C

I

A

A inStaR

L

SímBolo Radio

Saludo indio

O

R

apócope de Santo ciudad de peRú

L

papaGayo pato

CELEBRIDADES A EDUARDO FALU N (1876 - 1920) COmpOsitOR y COnCERtistA A ARgEntinO, hA CREADO inFiniDAD DE ObRAs bAsADAs En EL D FOLkLORE ARgEntinO

RoStRo

L

R

O

E

A

C

Repollo

M

SolitaRio

inGléS

G

O

L

R

matadeRo de ReSeS

N

A M

S

A

vocal

A

planeta

O

C

C

N

A

GRueSo

A T

N

SeGunda

L

E

R

R

andaR hacia atRaS

ninfa de loS BoSqueS

BatRacio

L

A

pRimeR

L A R

enmudeceR limaR mico

D

A

D

A

A

N

A

RoStRo

A

R

A

E

R

E

G

pRovincia de eSpaña

maRina

andén, Raíl

O A

O

planta

C

A

vellón eStado de BRaSil

Saludo indio

O

G

homBRe

pica

ido, chiflado

A

N

GRÁnulo

tonto en

N

R

licoR

A

C

cRomo

R

A

A

aGua en

A

R SímBolo de

A

fechaR

R foGata, hoGueRa

liSa, llana

R

I

N

GRan tamaño

RaSpaR, limaR

O diScuRSo

ofidio de

A

emBuSte, tRampa

SímBolo de plata

Relativo a la caRne

GRito depoRtivo

Salto GRande de aGua

A T

A

M

pueRto de manaBí nación

L

alfa

kichwa

P

A

actoR de la película el caSo wellS

O

químico de SímBolo ne. iGualdad en

la SupeRficie

R

A

S

R I

C

H

P

pRimeRa

A

E

R

A

I

R

D

T

S

vocal

tiempo

A

A

A C

• HOrAku La red social

Nadia Comaneci

MAX, 20:00

(1961)

Una noche de 2003, un °alumno de Harvard, genio de

°

Gimnasta y entrenadora rumana, estrella de los Juegos Olímpicos de Montreal y Moscú en los que acumuló nueve medallas, nace un día como hoy. Considerada como una de las más grandes gimnastas de todos los tiempos, fue la primera en obtener una puntuación perfecta de 10 puntos.

Radicada en EE.UU. desde 1989, se convirtió en el segundo atleta de la historia que recibió una invitación para hablar ante Naciones Unidas. Actualmente continúa vinculada con el mundo de la gimnasia y se ocupa de diversas obras de caridad en todo el mundo.

cuñado Teddy viajarán a Tailandia para la boda. Luego de una tranquila noche con cervezas despertarán sin recuerdo alguno en un apartamento en Bangkok. Ahora deberán llegar a tiempo a la boda.

O

R

A

Stu se casará. Junto con °Doug, Phil, Alan y su futuro

la programación informática, se sienta en su computadora y comienza a trabajar en una nueva idea. En un arranque de bloguear y programar, lo que comienza en su dormitorio se convierte rápidamente en una red social global.

cápsulA cieNTíFicA

Satélite europeo dará cobertura a Ecuador Un cohete Ariane-5 (foto) lanzado desde el Centro Espacial Europeo de Kurú, en la Guayana francesa, colocó en órbita un satélite de comunicaciones brasileño que dará cobertura a Brasil, Ecuador, Colombia, Perú y Bolivia, informó el consorcio aeroespacial Arianespace. Ariane 5 suma así 51 despegues con éxito de su nave.

El lanzamiento estaba previsto originalmente para el viernes, pero fue retrasado 24 horas por condiciones meteorológicas des-

favorables. En su interior transportaba el Star One C3, satélite brasileño fabricado por la empresa estadounidense Orbital Sciences.

Con una masa de 3,2 toneladas, 16 repetidores de banda Ku y 28 de banda C, ofrecerá durante más de 16 años cobertura de telecomunicaciones a Brasil y la región andina, es decir, Ecuador, Colombia, Perú y Bolivia.

Además, la nave llevaba como carga el Eutelsat 21B, un satélite europeo de cinco toneladas de

masa fabricado por Thales Alenia Space con 40 repetidores de banda Ku que ofrecerá servicios de transmisión de datos, vídeo y servicios gubernamentales a través de Europa, el norte de África, Oriente Medio y Asia central durante 15 años. eFe

vivE B12

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

La falta de áreas verdes afecta el bienestar de quienes viven en las grandes urbes.

Cada día las grandes potencias se desarrollan económica y socialmente y lo demuestran a partir de la expansión de sus centros urbanos, es decir, las ciudades.

El problema es que esta evolución no trae consigo únicamente cambios positivos, sino que también es capaz de afectar radicalmente el estilo de vida de sus habitan-

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. EXTRACTO DE LA DEMANDA DE INSOLVENCIA: ACTOR: JULIO HUGO PALLO ARMIJOS DEMANDADA: DELIA LEONOR NOBLE CONRADO JUICIO: No. 0845-2012- BG CUANTÍA: INDETERMINADA TRÁMITE: ESPECIAL PROVIDENCIA: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, jueves 21 de junio de 2012, las 14h59. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez Encargado, mediante Acción de Personal No. 2635-DP-DPP de 18 de junio de 2012.- La demanda de insolvencia presentada por Julio Hugo Pallo Armijos, es clara, precisa y reúne los demás requisitos legales, en consecuencia se la admite a trámite especial.- En mérito de la documentación adjunta, debidamente certificada por el funcionario competente y con fundamento en el Art. 519 numeral primero del Código de Procedimiento Civil se presume la insolvencia de DELIA LEONOR NOBLE CONRADO al no haber dado cumplimiento al mandamiento de ejecución emitido por el Juzgado Segundo de Inquilinato y Relaciones Vecinales de Pichincha por la cantidad de (USD $ 4.844,00) CUATRO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO DOLARES.- En consecuencia, se declara haber lugar al concurso de acreedores y se dispone la práctica de las siguientes diligencias: Que se acumulen sus bienes, correspondencia y más documentos de la fallida y se entreguen al síndico del concurso Dr. Arnaldo Fiallos, quien tomará posesión del cargo el día lunes 09 de julio de 2012, a las 10h00; Hágase saber al público de este particular por medio de una publicación en la prensa, que contenga un extracto de la demanda y presente providencia; Que se acumulen todos lo juicios seguidos en contra de la demandada, por obligaciones de dar o hacer, pudiendo sus acreedores hipotecarios hacer valer sus derechos por separado; Se ordena que presente el balance de sus bienes con indicación del activo y del pasivo en el término de ocho días; Remítase fotocopias certificadas de todo lo actuado a uno de los señores Agentes Fiscales de lo Penal de Pichincha para la calificación de la insolvencia.- Como el fallido queda en interdicción de administrar sus bienes remítase sendos oficios a los señores: Presidente del Tribunal Supremo Electoral, Superintendente de Bancos, Contralor General del Estado, Registrador de la Propiedad del Distrito Metropolitano de Quito, Director de la Policía Técnica Judicial y Director Nacional de Migración.- Al tenor del Art. 533 del Código Adjetivo Civil, la demandada se puede oponer al presente juicio pagando el valor adeudado o dimitiendo bienes saneados y suficientes en el término de tres días.- Inscríbase esta demanda en los Registros de la Propiedad y Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito.- Atenta la aseveración del actor respecto de la imposibilidad de dar con la residencia o individualidad de la demandada DELIA LEONOR NOBLE CONRADO cítese con un extracto de la demanda y esta providencia por la prensa en uno de los periódicos de mayor circulación que se editan en esta ciudad. Notifíquese.f) DR. RAFAEL CARPIO.- JUEZ (E)

La ciudad puede ser enemiga de la salud tes: mientras menos espacios verdes existen, menor es la actividad física que la gente realiza y esto se resume en un importante deterioro de la salud tanto física como mental de cientos o miles de personas.

La importancia de los espacios

Siempre se ha dicho que las áreas verdes, como los pequeños bosques y parques, son los pulmones de la ciudad. Ahí la gente encuentra un lugar propicio para escapar del ruido y la cotidianidad, respira aire puro, hace actividad física, libera el estrés y, además, elimina toxinas que se encuentran dentro del organismo.

BIENESTAR. La actividad física ayuda a cuidarse y a estar sano.

Tenga en cuenta que la falta de estos espacios hace que las Los beneficios de ejercitar con incentivar a la gente a hacer personas no realicen ejercicio, Calvachi asegura que las di- ejercicio, pero se ha dejado de es decir, se vuelven sedenta- ficultades físicas no son los lado el hecho de que no existen rias. Esto, hoy en día, es consi- únicos inconvenientes que el suficientes áreas donde se puederado como una de las princi- ejercicio puede prevenir, sino da realizar actividad física denpales causas de la epidemia de que la actividad ayuda también tro de las ciudades. Los pocos obesidad que atraviesa actual- a reducir enfermedades que lugares que hay son demasiado mente el mundo entero. Esto afectan a la mente, una de es- pequeños y no abastecen para la implica el aumento de peso, así tas es el estrés -tan común hoy gran cantidad de habitantes que como también de los nihay en las ciudades, menciona en día-. veles de grasa corporal TOME NOTA Salir a caminar, trotar Calvachi, quien agrega que es y de colesterol, lo que a o simplemente jugar en por eso que es sumamente nesu vez incrementa el núel parque permite que cesario crear ambientes donde mero de personas con Contactos: su cuerpo y su mente se además de hacer deporte, las Luis Calvachi, problemas cardíacos, médico del relajen, lo que a su vez personas puedan alejarse por hipertensión, diabetes, deporte un momento del caos de la civiTeléfonos: 2546 mejora su rendimiento osteoporosis, entre otras 800 / 0994 978 académico y/o laboral. lización, pues hay que tener en 392 enfermedades graves, Email: drcalva- “Hay que considerar cuenta que el ruido (vehículos, afirma Luis Calvachi, chi@yahoo.es que al hacer ejercicio, no pitos…) y la contaminación son médico del deporte. solo se hacen movimien- otros de los factores primordiaEs así que usted debe tos, sino que usted tam- les para el deterioro de la salud a hacer deporte regularmente bién grita y libera tensiones”. nivel auditivo y respiratorio. para mantenerse saludable.

Pero eso no es todo, pues También, desde el punto de las áreas verdes son ideales Olvídese de las excusas vista de lesiones -esguinces, para acercar a las familias. El estilo de vida moderno ha torceduras, y en el peor de los Ahí usted tiene la oportu- generado que las personas casos, incluso fracturas-, quie- nidad de compartir con sus vivan de prisa y presionadas nes más se ven afectados son seres queridos y cuidar su todo el tiempo, lo que a su vez los sujetos que realizan ejer- salud. “Quien hace ejercicio, genera que dejen de preocucicio un solo día en la semana tiene mejor calidad de vida y, parse por darse unos minutos y exageran la rutina. Esto se por supuesto, mejor vejez”. para hacer ejercicio, sino que debe a que su cuerpo no está optan por soluciones más senadaptado a movimientos fuer- Faltan espacios verdes cillas, pero menos saludables: tes ni de gran intensidad.

Muchas veces se cree que basta no caminar y movilizarse en vehículo u olvidar las gradas y preferir el ascensor, manifiesta el especialista.

Recuerde que, a pesar de que la no existencia de áreas verdes

AMBIENTE. Las áreas verdes son los pulmones de las urbes.

AR/88979/cc

Estar sano

actividad física frecuentemente °(3Realice o 4 días a la semana, durante una hora) No ejercite en ayuno. Aliméntese bien °antes de salir (coma frutas y verduras, reduzca grasas y carbohidratos…).

Use ropa deportiva apropiada -en °especial calzado cómodo-. del sol usando gorra y protec°torProtéjase solar. del ascensor y empiece a usar °lasOlvídese escaleras.

Visite un médico para que le evalúe le °recomiende un tipo de ejercicio de acuer-

do a sus condiciones físicas y necesidades.

o la escasez de las mismas es un verdadero problema de las ciudades actuales, dejar de hacer actividad física no es una opción. Usted puede mantenerse saludable y activo comprando implementos para ejercitar en casa, puede también acudir a un gimnasio o a una piscina cercana, y para que el dinero no sea un dilema, considere que salir a caminar no cuesta nada.

De modo que cuando le esté ganando la pereza, piense que se trata de cuidar su salud, de mantenerse joven y activo y, por supuesto, de contar con un buen estado físico y mental para bien suyo y de quienes lo rodean.

En buen estado ° La actividad física se debe realizar tres o cuatro veces a la semana, al menos durante una hora. No olvide que antes de iniciar con la rutina de ejercicio, es

Atentamente, DR. JUAN PABLO TORO CARRILLO SECRETARIO Hay un sello

Recomendaciones

fundamental que usted tome unos minutos para calentar sus músculos, esto ayudará a evitar muchos inconvenientes físicos como calambres, estirones, torceduras, desgarros y otros.

Recuerde que si está haciendo ejercicio, nunca debe parar de golpe, sino que debe bajar de a poco la intensidad, permitiendo que se regule la respiración, así como el ritmo cardíaco.

Por último, no olvide que después de hacer deporte es esencial que usted invierta algo de tiempo en relajar sus músculos y, en sí, todo su cuerpo. Para eso basta con tomar un baño de agua caliente y masajear ligeramente mientras se enjabona. Esto ayuda a aumentar la circulación, haciendo que el músculo que trabajó, descanse. También previene dolores posteriores.

Vivir con dislexia

MÉTODO. La plastilina es una técnica utilizada en el método Davis.

Es considerada una manera diferente de aprender y percibir. Existen herramientas para poder controlarla.

en los genes. Al paciente con esta entidad se le enseña herramientas para controlar su problema de aprendizaje”.

No obstante, al tener un estilo diferente de aprender, desarrolla otro tipo de habilidades. Por ejemplo, en el ámbito deportivo y artístico la mayoría de las personas disléxicas se desenvuelven de la mejor manera, lo cual las diferencia de la gente en común.

Es decir, desarrollan un mayor potencial para estas actividades.

Alejandra Sánchez, de 18 años, presentó un leve cuadro de esta ‘anomalía’ que hasta el momento, cuenta, le ha generado un poco de molestias, sin embargo, destaca en el ámbito deportivo, específicamente en el atletismo”, confirma.

Muchos relacionan la dislexia los 6 a 7 años. Entre los princicomo algún tipo de enferme- pales síntomas se manifiesta la dad. Sin embargo, para Ronald confusión de palabras o letras Davis, fundador del Centro en la escritura”. de Corrección de Dislexia en California, “es un proConsecuencias ducto del pensamiento El Dato Al presentar señales de y, de igual manera, una dislexia, tanto niños y forma especial de reac- La gente con dis- jóvenes empiezan a excionar al sentimiento de lexia es perfec- perimentar sentimiencionista en cualconfusión”. quier actividad. tos de frustración. Esto Las personas que no quiere decir que espresentan este cuadro tos niños tengan prodisléxico, por lo general, blemas, sino diferentes adquieren una habilidad toME Nota formas de percepción a para pensar con imágela hora de realizar una nes y no con palabras. Contactos: actividad. Por otra parParedes, Según Gimena Paredes, Gimena psicóloga educa- te, de acuerdo a Anita psicóloga educativa y tiva y facilitadora Espín, facilitadora en ‘Davis’ facilitadora en el méto- Teléfono: el método Davis en el do Davis, “el síntoma de 084185779 centro especializado ‘La dislexia, comúnmente, Llave del Aprendizaje’, se da en los niños a partir de “la dislexia viene incorporada

Su manera de pensar

Lo hacen generalmente con imágenes (conceptualización no-verbal), en vez de pensar con sonidos de las palabras (concep-

Síntomas de dislexia Se le dificulta poner atención. ° Se siente frustrado y con baja autoestima. ° Parece °seguido. que sueña despierto muy Talentoso en el arte, música, teatro y °deportes.

Aprende más haciendo cosas con las °manos.

más curiosos que el promedio de °la Son gente. una gran imaginación. ° Tienen Piensan y perciben multidimensional°mente. ° Son altamente intuitivos y perspicaces.

EN QUITO VENDO EDIFICIO 1500 metros, 7 plantas ascensor; funciona hotel, precio oportunidad $499.000. lausana53@gmail.com 0999281205 / 2370615 solo noche. www.hostalquitoecuador.com

AR/88999/cc

���������

174367/MIG

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ?

"ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

tualización verbal). Cuando una persona presenta este síntoma disléxico, se la puede enseñar a controlar su percepción, de manera que no se sienta desorientada y no interfiera con su habilidad para aprender.

Conozca

De quienes tienen la entidad

de estudio para aprender de acuerdo a las habilidades y talentos mentales � naturales. Una de las técnicas, dentro de este método, tiene que ver con el � con las palabras. uso de plastilina para relacionar dibujos � En general, se ayuda al estudiante a aprender métodos de autoayuda. Tam� bién, genera un mayor desarrollo de habilidades para eliminar la confusión.

Luis Adrián es uno de los estudiantes � en el Programa Davis. Ha tenido un gran desarrollo en la parte de escritura � durante los dos últimos años. “He logrado vencer mi frustración en la escritura que me agobiaba en el colegio”. � Gracias a las herramientas de autoayuda, otros jóvenes nos hemos superado � en el ámbito educativo”, afirma. � �

B13

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

CONOZCA. Se enseña en base a técnicas como dibujos y palabras.

Características

Tratamiento Davis ° En la actualidad, para tratar la dislexia, existe el método llamado ‘Programa Davis’. Ofrece a los estudiantes de todas las edades una alternativa

vivE

IMBABURA

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 2523 de la Cta. Cte. No. 3387842004 perteneciente a TERAN LOPEZ EDWIN JAVIER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

AC/ (1) NR ======

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

Djokovic alaba a los rivales que derrotó

Londres, eFe • El serbio Novak Djokovic, quien ayer le cerró la puerta de la final de la Copa de Maestros que se disputa en Londres a Juan Martín Del Potro, afirmó tras el duelo que tanto el argentino como el español David Ferrer son candidatos a hacerse con un Grand Slam la próxima temporada.

Del Potro “ya sabe lo que es ganar un gran torneo, el Abierto de Estados Unidos, sabe lo que se siente. Él es claramente uno de los que está detrás de los cuatro grandes nombres y pueden ganar un Grand Slam. Junto a él está obviamente Ferrer, que ha hecho un año fantástico, el mejor de su carrera”, consideró el número uno del mundo.

El serbio vio la tarde de ayer cómo el argentino le ponía contra las cuerdas en una semifinal en la que fue por debajo en el marcador hasta la mitad del segundo set, cuando comenzó a recuperar terreno hasta eliminar a Del Potro en tres sets.

“Saca muy bien. Sabía de antemano que la clave para mí sería el resto. Al final del primer set no lo hice bien y tampoco al inicio del segundo”, analizó Djokovic, quien admitió haber cometido demasiados errores no

triUnFo. Obando muestra su figura para ganar el primer lugar en su categoría.

Un título para la casa

mUnDiaL De FisicocULtUrismo

Desempeño. Novak Djokovic celebra su paso a la final. EFE

forzados en los primeros juegos de la semifinal.

Aun así, el serbio no tiró la toalla: “Creí en mis posibilidades de volverme a meter en el partido, que podía darle la vuelta, y así lo hice. A partir de ahí he jugado bien. Esto me da mucha confianza de cara a la final”, apuntó ‘Nole’.

La leyenda de Loeb se agranda en su adiós El francés Sebastien Loeb, leyenda viva del automovilismo y nueve veces campeón del mundo, ha puesto fin a la temporada 2012, su última completa en el Mundial, con una nueva victoria en el RallyRacc Cataluña Rally de España, la octava de su carrera.

el pichinchano Freddy obando dijo que esta es la mejor experiencia de su vida.

y casi sin su entrenamiento diario.

La movilidad y el despliegue palabras, así quedó Freddy Obando luego de coronarse de Obando fueron suficientes Campeón Mundial de Fisico- para recibir la mejor puntuaculturismo, en la categoría 65 ción por parte de los jueces y kilos, del evento denominado ganar el título para Ecuador.

“Estoy muy contento, la verMister Universo que se realizó dad no me lo esperaba. entre viernes y sábado en la Perla del Pacífico. tome nota Me preparé todo un año para llegar a este torneo Obando fue parte de y me sorprendí cuanla final, luego de su exevento reunió do escuché mi nombre. celente participación del El a más de 200 viernes, con la que obtu- deportistas de Esta experiencia es la cincuenta mejor de mi vida”, dijo vo uno de los seis cupos países.

Obando. para la etapa que definía Así mismo, aseguró el título mundial.

El viernes se realizaron las que “ahora me prepararé todo semifinales donde seis ecuato- el año para el Mundial, que se rianos, de la delegación confor- realizará en el 2013 en Marruemada por 17, se metieron en la cos, espero obtener ayuda para estar ahí”. pelea para disputar el título.

La victoria ecuatoriana se Al principio, Marcos Caicedo y Wellington Luna se perfi- completó con el segundo lugar laban como los favoritos en la en la misma categoría alcanfinal, pero en la jornada del sá- zado por Jorge Matute, de Mabado, Freddy tuvo una notable nabí. El tercer lugar fue para el performance tanto en la rutina coreano Song Jaepil.

Además, en la categoría en colectiva como en la individual, en la que eligió una música ale- 60 kilogramos, Wellington gre para demostrar el trabajo Luna alcanzó el tercer lugar, efectuado por el ecuatoriano en por lo que recibió la medalla de

GUAYAQUIL • Contento

bronce. La categoría la ganó el coreano Kyeong Mo Park y el segundo lugar fue para el indio Manoj Kumar.

Para Juan Paredes, presidente de la ecuatoriana de este deporte, Obando reunía todas las características para quedarse con el título. “Los jueces calificaron cinco condiciones como: definición muscular, simetría, fibra y plasticidad.

Obando reunía todas, de hecho, estaba muy definido y marcado.

Hicimos un gran trabajo con él, en cuanto a poses de competencia, rutina. Él venía bien preparado, llegó un momento que se lo notaba exhausto, pero le metió mucho coraje y ganas: eso le permitió ganar el primer lugar”, explicó.

Añadió que “por el momento no contamos con recursos suficientes como para hacerle un reconocimiento más significativo como debería ser. Esperamos que las autoridades de Gobierno nos colaboren con más recursos. Lo que sí haremos es mejorarle su beca y seguirle apoyando”.

Además, dijo: “hemos hecho historia, por ser sede del evento, tener un campeón mundial y también por quedar en cuarto lugar por equipos en el mundo.

Primero Egipto, Corea, Eslovaquia y Ecuador”.

Bienvenidos ‘camaratas’

CrONOs lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

B15

SERiE B

Universidad Católica y Deportivo Quevedo de regreso a la serie de privilegio.

A falta de dos fechas para que concluya el torneo de la Serie B, Universidad Católica y Deportivo Quevedo lograron el ascenso a la serie de privilegio del balompié ecuatoriano. Tanto ‘camaratas’ como ‘fluminenses’ obtuvieron la victoria ayer.

Carbonizó al ‘Guacamayo’

El uruguayo Diego Benítez se convirtió en la figura de Universidad Católica. El ‘Carbonero’ marcó dos goles y asistió para un tercero. La ‘Chato’ se impuso por 3-1 a Deportivo Azogues en un partido que se desarrolló en el Estadio Olímpico Atahualpa.

La visita, por intermedio de Ayoví, se puso en ventaja, sin embargo la ‘Chatoleí’ reaccionaría. En el minuto 23 Benítez puso el tanto de la igualdad. Así se fueron al descanso.

En el segundo episodio llega-

Hexagonal de ascenso

Hexagonal de descenso

otros resultados Espoli 1 -

otros resultados Rocafuerte 1 - Grecia 1 Valle del Chota 0 - Mushuc Runa4 Imbabura 0 - UTC 0

Octava fecha

River Plate

3

tabla de posiciones U. Católica 19 7 D. Quevedo 17 5 Espoli 10 -2 River Plate 9 -1 Ferroviarios 7 -1 D. Azogues 5 -8 Próxima fecha (de trámite) D. Azogues – Ferroviarios River Plate – U. Católica D. Quevedo – Espoli

rían dos tantos más para los ‘celestes’. En el minuto 55 Benítez amplió la diferencia. Finalmente en el minuto 78 se liquidó el pleito. Jorge Luis Cuesta , con pase de Benítez, le dio un tinte de goleada al partido.

Octava fecha

tabla de posiciones Imbabura 15 4 UTC 11 2 Mushuc Runa 11 2 Rocafuerte 11 0 Grecia 10 1 Valle del Chota 6 -9 Próxima fecha (9) Mushuc Runa – Imbabura Grecia – Valle del Chota UTC Rocafuerte

‘Super Depor’ voló en Durán

Deportivo Quevedo golpeó de visitante. Ayer derrotó a Ferroviario 2-1. El equipo ‘fluminense’, luego de Universidad Católica, ha sido el equipo más regular a lo largo del certamen.

FiGURA. Diego Benítez se lució ayer con la blusa del equipo ‘Santo’.

En la tabla acumulada el ‘Súper Depor’ completó 68 puntos.

Quedó a siete de Universidad Católica. El ascenso de estos dos

equipos se pudo cristalizar ayer en la tarde, luego de que River Plate doblegara en Sangolquí a Espoli.

CrONOs B16

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

AlEgRíA. fernando Guerrero celebra el primer tanto de independiente.

‘Eléctricos’ ceden terreno INDEpEND.

Emelec, en su afán de adueñarse del liderato de la segunda EMElEC etapa, se restó ayer posibilidades tras perder en Sangolquí. Los ‘eléctricos’ no pudieron ante Independiente del Valle, equipo que estaría cerca de adquirir un boleto para las próximas competiciones internacionales.

Con un golpe en el primer tiem- el Dato po y otro en el segundo, el cuadro la tabla acuque dirige Pablo En mulada Repetto liquidó el Independiente cuarto con 59 pleito en el Estadio es unidades. En la próxima fecha Rumiñahui, ante vuelve a ser local un Emelec que no ante Liga de se encontró en el Quito. terreno de juego.

Fe r n a ndo Guerrero daría el primer beso de amor para los hinchas ‘rayados’. El ‘Chiqui’, en el minuto 31, definió de forma soberbia en la puerta de Cristián Arana, quien en temporadas pasadas había sido arquero del equipo del Valle.

El triunfo para Independiente se consolidó en el minuto 70.

Mario Alberto Pineida, jugador nacido en Santo Domingo, otorgó el gol de la tranquilidad para los ‘negriazules’ que sueñan con participar, por primera vez, en una justa internacional.

2 0

‘AKD’ vuelve a sumar téCNICo U.

Con el deseo de retornar a un certamen internacional D. qUIto el Deportivo Quito volvió a acumular puntos. Ayer, en el Estadio Bellavista, la ‘Academia’ igualó (0-0) con el Técnico Universitario.

Los ‘chullas’, cada vez más lejos de un no deseado descenso, intentan escalar en la tabla. Aun con dos partidos menos, el equipo de la ‘Plaza del Teatro’ pelea por alcanzar un boleto que le permita competir, la próxima temporada, en una justa internacional.

00

Encaminados a la 14 barcelona derrotó a liga de quito y sacó cuatro puntos a su escolta.

GUAYAQUIL • Un gol de José Ayoví bastó para que Barcelona siga como puntero absoluto de la segunda etapa del torneo ecuatoriano.

El ‘Ídolo’ ganó 1-0 a Liga de Quito en el Estadio Monumental y se acerca a su objetivo de quedar campeón sin disputar una final.

Desde el inicio de la etapa, Barcelona acorraló a Liga de Quito, ejecutando varias llegadas peligrosas al arco del seleccionado Alexander Domínguez.

Con un planteamiento ofensivo, donde destacaban Díaz, Ayoví y Mina, el cuadro ‘torero’ puso en aprietos a la defensa ‘alba. El joven delantero ‘canario’, José Ayoví, quien estuvo ausente varias fechas por lesión, se recuperó y mostro predisposición y agilidad al momento de ejecutar un lanzamiento al arco rival.

Por parte de Liga, Ángel Cheme fue un hombre desequilibrante. Incomodó a

posiciones A la fecha 18

equipo

1. Barcelona 2. Técnico U. 3. Emelec 4. liga de Quito 5. Macará 6. Manta f.c.

7. independiente 8. Olmedo 9. El nacional 10. Deportivo cuenca 11. Deportivo Quito 12. liga de loja

pJ pts GD

17 18 16 18 18 17 17 18 17 18 16 18

32 +15 28 -1 27 +2 26 +2 25 -2 23 0 22 -4 21 +1 20 0 20 -5 19 -3 17 -5

1 0

bARCEloNA

lDU-q

Saucedo y Revoredo. En una de esas jugadas, cobró un tiro libre que fue receptado por Calderón, pero este no aprovechó.

A los cinco minutos, Barcelona, hacía su primera llegada por medio de un tiro libre de Damián Díaz a Oyola, quien remató, pero la pelota cayó al costado derecho del arco de Domínguez.

El ‘Rey de Copas’ se mostraba contrariado. Intentaba atacar con Ariel Nahuelpán, pero este, todo el tiempo, jugó de manera individual. Corozo lo buscaba o entregaba, pero siempre dejaba la pelota en el camino o cuando

MoMENto. José ayoví celebra con sus compañeros el gol del triunfo de Barcelona.

llegaba no definía.

Nuevamente Cheme se fue con todo. Recibió Nahuelpan, pero se encontró cara a cara con Banguera, quien logró quedarse con el balón.

Ayoví se mostraba activo, pero era poco determinante. Por varias ocasiones, el juvenil ‘torero’ llegó hasta el arco del ‘Dida’, pero era como si algo lo detenía y perdía la pelota.

En otra jugada, Ayoví picó con todo, Reasco intentó rechazar, pero el ‘Kitu’ Díaz se quedó con la pelota, cuando estaba listo para hacer de las suyas, el árbitro le pitó y debió soltar el esférico.

Sobre los 45 minutos, un pase

de Díaz fue para De la Torre. Su centro encoentró a José Ayoví, quien con pierna derecha anotó el único tanto del partido.

Etapa complementaria

El único tanto convertido por Ayoví hizo que los ‘toreros’ salgan más agresivos en esta segunda etapa. Realizaron varias llegadas, pero la pelota se resistía.

El autor del gol salió de la cancha en medio de aplausos, para que ingrese Matamoros. Liga presionaba y generaba peligro en arco de Banguera, pero su intento fue fallido y el equipo porteño se quedó con los tres puntos que lo encaminan a la 14.

‘Atunero’ impacta en la capital azuaya D. CUENCA

Los ‘celestes’ arrancaron un punto ayer del Estadio AlejanMANtA dro Serrano Aguilar. Por la fecha 18 del torneo

1 1

nacional Deportivo Cuenca y Manta igualaron 1-1.

El ‘Atunero’, en el minuto 36, se puso en ventaja. Alan Sánchez ejecutó un tiro libre que,

con complicidad del arquero Marcelo Ojeda, fue a alojarse en el pórtico azuayo.

Los locales, una vez iniciado el segundo tiempo, llegarían a

la igualdad. Una ‘bala’, como el apodo de Roberto Valarezo, fue soltada por este jugador, quien gravitó en el medio sector ‘colorado’.

Tubo de oxígeno para ‘El Rojo’ Agreden a Madrid °

‘Desadaptados’, pese al triunfo de su equipo, agredieron al lateral diestro de El nacional, José Madrid. Esto suscitó en los exteriores del Estadio Olímpico atahualpa una vez finalizado el partido.

El cambio de camiseta que haría Madrid para la próxima temporada habría sido la causa.

‘Pepe’ estaría cerca de arreglar con liga de Quito, esto disgustó a los seguidores ‘rojos’.

Madrid, quien intentaba defenderse de las agresiones y que a la vez respondió, recibió gas en los ojos, esto por parte de la Policía. De ahí habría sido trasladado a una clínica.

NACIoNAl

Con un ‘Pistolero’ Oña recibió un pase de taco del repartiendo pases ‘Pistolero’ Preciado, luego el juvenil de los ‘rojos’ encajó de gol, El NaMACARá cional convir- toMe nota el esférico en la ratonera ambateña. tió en dos ocasiones en la Los pocos, pero fieles puerta de Cristian Mora, En la tabla acuhinchas del equipo ‘militar’ arquero de Macará. ‘El mulada El se no terminaban de celebrar Rojo’, con la victoria (2-1) Nacional mantiene en la obtenida ayer en el Esta- novena casilla. la primera conquista cuan49 uni- do el ‘Rey del gol’, Edmundio Olímpico Atahualpa, Acumuló dades y se disdo Salomón Zura ampliaba se aleja del ‘fantasma’ del tancia de Técnico las cifras a favor de los ‘pudescenso.

Universitario, ros criollos’. Nuevamente Oña y Zura, ante asis- Macará y Olmedo.

Preciado se consolidó como tencias de Édison Preciado, abastecedor. marcaron los goles del único Para la etapa de comBi-tricampeón del fút- el Dato plemento, en algo reacbol ecuatoriano, en juego cionó el ‘Ídolo’ ambateño. correspondiente a la déciOña ma octava fecha del certa- Bryan marcó su primer Un ‘Pichón’ hacia renagol en primera cer la esperanza ‘celeste’ men doméstico. categoría. cuando, en el minuto 80, En el minuto 25 se terMacará ponía, mediante minaría con la paridad en el ‘Coloso del Batán’. Bryan obra de Carlos Quintero, el gol

2 1

JUgADA. xavier chila, defensa de El nacional, impacta de chilena el esférico.

del descuento. A la postre el tanto no le alcanzaría al equipo que dirige Bustos.

“Para mí es una gran alegría jugar con el equipo de primera. Doy gracias a Dios por las oportunidades que se me vienen dando”, palabras del juvenil Bryan Oña al final del partido.

En el entretiempo les pedí decisión y actitud para ir a buscar el partido y se vio otro Aucas”, JuLIO ASAD, DT AucAs.

CrONOS lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

A9

Posiciones Segunda

Grupo a

1.- Aucas 2.- Pilahuín 3.- Águilas 4.- cuniburo 5.- Anaconda 6.- Estudiantes

Grupo B

1.- M. cañar 2.- Delfín 3.- J. Minera 4.- Venecia 5.- D. coca 6.- Orense

SEguNDA CATEgORíA DEFINICIóN. Pese a la buena campaña, Aucas tiene que esperar para definir su futuro.

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OsWALDO PAZ Y MIÑO J

22 20 11 10 2 2

+16 +12 -2 -4 -10 -12

18 16 8 8 6 5

+6 +8 +5 -7 -5 -7

Vuelan más alto que las ‘águilas’ Aucas se mantiene puntero en el zonal de ascenso, pero Pilahuín no le da respiro.

Gotas de lluvia y torrencial de animador del zonal final de asgoles se vivieron ayer en la “Cal- censo a la Serie B, pero que no dera del Sur’. Un 4-0 de ‘Papá’ puede rematar.

Situación que sí fue evidente sobre Águilas, de Santo Dominen el ‘equipo del pueblo’ go de los Colorados, que le que volvió a convocar a mantiene como líder de su El Dato cerca de 10.000 aficiogrupo, pero separado solo nados en su cancha. La por dos puntos de su esAucas enfrenta a cuota de “agresividad y colta, Pilahuín Tío.

Cuniburo el Un tiempo, el segundo, próximo sábado decisión”, como explicó a las 15:00 en la el DT, Julio Asad, se vio le alcanzó al cuadro capi- ‘Caldera’. en la etapa complementalino para desplumar a taria. su rival, que es constante

4 0 AuCAS

águILAS

A los 12 minutos del segundo tiempo Wellington Sánchez abrió el marcador. Un gol que aplacó el ímpetu de los jugadores en la cancha y de los hinchas en las gradas.

Para redondear su actuación en defensa, Santiago Mallitasig puso su firma a los 67 minutos.

El goleador de Aucas, Juan Carlos Villacrés, no podía estar ausente de la goleada y convirtió a

Pilahuín gana de visita °

El representante de Imbabura no se despega de Aucas. Ayer, en su visita al Anaconda, le derrotó 4-1 con goles de Minda, en dos oportunidades, Lastra y Viveros. con este resultado, Pilahuín Tío llegó a 20 unidades, dos menos que Aucas, equipo al que enfrenta en la última jornada.

los 72 minutos.

Después de pocos minutos de haber ingresado a la cancha, Moisés Cuero selló la victoria a los 77 minutos.

Messi, ‘O Rei’ de los goles delantero argentino del Barcelona Lionel Messi superó ayer, en el Iberostar Estadio de Palma, ante el Mallorca, los 75 goles que el brasileño Edson Arantes do Nascimento ‘Pelé’ marcó en 1958, al firmar un doblete que le coloca con 76 tantos anotados en 2012.

Messi ha batido el registro de ‘O Rei’ frente al conjunto balear, al ser el autor del 0-2 (min.44) y del 2-4 (min.70) en la victoria por ese resultado de su equipo en Mallorca.

De este modo, la ‘Pulga’ ya es el segundo futbolista que más goles ha marcado en un año natural. El primero sigue siendo el delantero alemán Gerd ‘Torpedo’ Müller, quien anotó 85 dianas en 1972.

LEVANTE

1 2

R. MADRID

Redacción depoRtes, eFe • El

Morata rompe el maleficio RACHA. Messi anotó dos tantos en la victoria del Barcelona.

Un gol del canterano Álvaro Morata dio al Real Madrid una importante victoria ante el Levante (1-2) en el Ciudad de Valencia, un estadio donde nunca había ganado el conjunto madridista desde que es dirigido por José Mourinho y en el que el estado del campo condicionó el juego de ambos equipos.

El fútbol no es un estado dentro de otro

puede ser, lo acaba de confirmar el °falloNotransparente de la segunda sala de

lo laboral de la Niñez y Adolescencia de la corte Provincial de Justicia del Guayas, que en segunda instancia confirmo el pronunciamiento de protección de los derechos constitucionales que Ecuavisa reclamaba afectados a partir de la resolución del congreso de Fútbol que daba luz verde a que la matriz del fútbol ecuatoriano maneje los derechos televisivos del campeonato nacional del fútbol.

Desde esta columna hemos presentado razones constitucionales fundamentales por las que la FEF no puede, ni debe, asumir por sí y ante sí, el manejo de derechos que corresponden a los clubes de fútbol profesional, y a los jugadores de fútbol individualmente, como son los derechos de imagen protegidos por la carta Fundamental .

El pronunciamiento del Juez constitucional vuelve las cosas al estado inmediatamente anterior, al congreso del Fútbol, lo que deja insubsistente la resolución de este, y los clubes no tienen que soportar el peso de una decisión mayoritaria, inconsulta e inviable, por una parte y deja sin ningún valor los contratos firmados por el Presidente de la FEF, con un par de medios de comunicación televisiva. Y más, habrá un replanteamiento del tema, seguro, en otro cónclave del fútbol, en el que los clubes irán preparados para debatir y oponerse, como se darán situaciones de oposición más rotunda a gestión de quien conduce los destinos del fútbol de Ecuador, de forma polémica por decir lo menos. La intentona de la FEF de manejar temas que tienen que ver con la autonomía de los clubes traerá cola en las elecciones de esta entidad, en el futuro cercano. creemos que la razón de existir de la FEF son los equipos de fútbol y que esta entidad ha de buscar el bien de ellos, que los dirigentes de la institución han de promover acciones que protejan los intereses de los miembros con propuestas sensatas, que no den lugar a enfrentamientos entre clubes grandes y pequeños. Dividir para reinar es vieja pero riesgosa táctica.

Los clubes que están en desacuerdo con que la FEF maneje sus derechos de televisión, los que tengan conductores no maleables, van a llevar a extremos las cosas, a las últimas consecuencias, habrá que ver qué puede hacer la FEF contra ellos, contra entidades que tienen respaldo popular, respaldo mediático, respaldo constitucional, legal y moral. ¿Alguien con sensatez, puede asumir que por ejemplo a Liga Deportiva universitaria, se le excluya de los torneos nacionales e internacionales, porque no admite que sus derechos de imagen, de contratación, de asociación de libre empresa, sean manejados por la FEF?... ¿se concibe excluir de las competencias a instituciones del calado de Liga que no se adhieran a la idea del Presidente de la FEF? Ya veremos. La razón no pide fuerza.

CRONOS A10

lunes 12 dE NOviEMBRE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOR

MiNUTERo

Armstrong posa con sus maillots del Tour

°

Lance Armstrong, desposeído de sus siete Tours y suspendido a perpetuidad por dopaje, publicó en su cuenta de Twitter una foto en la que aparece tumbado en un sofá rodeado por los siete maillots amarillos que le acreditaron como ganador de otras tantas ediciones de la ronda francesa. El estadounidense fue suspendido a perpetuidad a raíz del informa de la Agencia Estadounidense Antidopaje (Usada) que reveló un programa sistemático de dopaje por parte del ciclista norteamericano.

Mexicano al podio

°

El mexicano Benito Guerra (Mitsubishi), que lleva como copiloto al español Borja Rozada, fue el más rápido en el rally de España en la categoría producción, lo que le sirvió para proclamarse campeón del mundo en este certamen.

Se trata del primer piloto de esta nacionalidad en conseguir este título y el segundo en vencer en una prueba automovilística avalada por la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), después de que Pedro Rodríguez consiguiera en los años 1970 y 1971 el Campeonato Mundial de Resistencia.

Nocioni, el mejor de la séptima jornada El argentino Andrés °Nocioni, ala-pívot del Caja

Laboral, fue designado, con 26 puntos de valoración en el partido que su equipo ganó al Valencia Basket (75-79), mejor jugador de la séptima jornada de la Liga española de baloncesto.

En los treinta minutos que estuvo sobre el parqué de la Fuente de San Luis, Nocioni anotó 16 puntos, con 3 de 4 en tiros de dos, uno de 6 en triples y 7 de 10 desde la línea de personal.

CHALLENGER GUAyAQUiL

Mayer campeón DESEMPEño. El juego de Mayer fue indescifrable para sus rivales.

El tenista argentino blanqueó a sus rivales. Suma su séptimo Challenger y se acredita 90 puntos ATP. Leonardo Mayer llegó como favorito y lo ratificó. Solo perdió un set en el Challenger de Guayaquil y la noche del sábado necesitó una hora y 24 minutos para ganar el torneo porteño al derrotar 6-2 y 6-4 al italiano Paolo Lorenzi.

Su juego fue agresivo y preciso. Los cerca de 1.000 espectadores que asistieron al Anexo del Guayaquil Tenis Club respaldaron a los dos finalistas que lograron adeptos durante toda la semana.

“Muy contento con este títu-

GALARDóN. Mayer muestra el trofeo ganado en Guayaquil.

lo en el último torneo del año”, jugar a Guayaquil porque me dijo Mayer, quien tuvo la re- gusta, porque hace mucho lo covancha esperada ya que nozco a Andrés (Gómez) y Lorenzi le ganó en Medea (Luis Adrián) Morejón y TOME NOTA llín la semana pasada. contento por haber venido “Él es un gran rival, es y justo gané”, anotó Leomuy complicado. Notaba El Challenger de nardo Mayer de, 25 años, se que estaba un poco can- Guayaquil jugó en canchas quien cierra exitosamente sado, como que el partido de arcilla del esta temporada en la que Anexo anterior lo mató un poco. Guayaquil Tenis. llegó a la tercera ronda en 50.000 el Roland Garros y el US Pero empecé a jugar me- Repartió dólares en prejor, aproveché también mios, 90 puntos Open al campeón la situación y bueno es lo ATP Lorenzi, por su parte, y 55 al finalista. que hice, por eso marqué declaró: “creo que sí se esa diferencia en el partisintió el desgaste. No estado”, agregó el jugador argentino. ba pensando en eso, pero seguro “He venido varias veces a se sintió”.

Casey Stoner, ‘leyenda de MotGP’ Valencia, eFe • El australiano Casey Stoner, dos veces campeón de MotoGP y ganador de 45 carreras en el Mundial de motociclismo, fue nombrado ayer en Valencia ‘leyenda’ de este deporte tras participar en su última prueba antes de su retirada.

Stoner es el vigésimo piloto que entra en el club de las leyendas del motociclismo, al que ya pertenecen Giacomo Agostini, Mick Doohan, Geoff Duke, Wayne Gardner, Mike Hailwood, Daijiro Kato, Eddie Lawson, Anton Mang, Ángel Nieto, Wayne Rainey, Phil Read, Jim Redman,

Kenny Roberts, Jarno Saarinen, Kevin Schwantz, Barry Sheene, Freddie Spencer, John Surtees y Carlo Ubbiali.

El piloto australiano de Honda clausuró ayer su carrera deportiva a sus 27 años con un tercer puesto en el GP de la Comunidad Valenciana, cinco meses después de anunciar su retirada de la competición para cuando concluyera el campeonato.

Stoner debutó en 2001 con 15 años en el Mundial compitiendo en la categoría de 125 cc en Donington Park. En 2007 consiguió en Catar su primer triunfo en

DESPEDiDA. Stoner se pasea en su última carrera. EFE

MotoGP, categoría en la que ese mismo año se proclamó campeón mundial, título que conquistó también en 2011.

Además, de sus 45 victorias en carreras del Mundial, Stoner ha subido 89 veces al podio y ha conseguido 43 ‘poles’.

Feria de Libro de miami reúne el mejor panorama literario en español e inglés

La XXIX Feria Internacional del Libro de Miami comenzó con el reto de cautivar al público lector en inglés y español, con una programación “variada, sólida y de calidad”, y en la que destacan autores como Junot Díaz, Roberto Ampuero, Nélida Piñón y Fernando Aramburu.

La Feria, dedicada al escritor Augusto Roa Bastos y a su país natal Paraguay, contará también con la presencia de los peruanos Santiago Roncagliolo y Jaime Bayle, el escritor y periodista cubano exiliado Carlos Alberto Montaner, que presenta nueva novela, y el historiador e intelectual mexicano Enrique Krauze. EFE

CuLTurA

Tres años de gran vida artística

A11

agEnDa HOy

EVEnTO

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Páez).

Entrada: Libre Horario: 18:00 Descripción: Sesión solemne de incorporación del doctor Michael Hadelsman a la Academia Ecuatoriana de la Lengua.

anIVERSaRIO

música y danza se juntan para celebrar la dedicación y el trabajo en el arte.

El Ballet Nacional de Ecuador (BNE) y el grupo musical Quimera, dos agrupaciones emblemáticas del país, se unen para presentar el espectáculo ‘Tres décadas de danza y música’. El evento se desarrollará el 15 de noviembre, a las 19:30, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE).

Esta fusión artística se realiza por los 30 años del grupo Quimera y no podía faltar el acompañamiento de una de las primeras instituciones dancísticas creadas en el país como es el BNE (son 32 años de creación).

Ambas agrupaciones cuentan con una brillante trayectoria y reconocimiento de todo el país.

“Este tipo de evento es algo nuevo en el país, que en otros es de casi todos los días, que nos demuestra esa íntima relación entre la música, la danza, entre las identidades, los valores de pertenencia que tenemos los artistas y es cuando más tenemos que desarrollar-

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

LIBRO

Lugar: Sala Nela Martínez en el Centro de Exposiciones Quito.

Entrada: Libre Horario: 11:00 Descripción: Presentación del libro ‘La tinta, el papel y el odio mataron al viejo luchador’, ‘Obras selectas’, de Luciano Coral.

PRESEnTaCIÓn

Lugar: Centro de Exposiciones Quito Entrada: Libre Horario: 18:00 Descripción: Presentación del libro ‘Herir la perfección’, de César Chávez Aguilar.

EnSayO. El grupo Quimera y el elenco del Ballet Nacional ultiman detalles para su presentación.

la”, mencionó Rubén Guarderas, director del BNE.

sible, tan solo, gracias al apoyo permanente del público”, dijo Pedro Granda.

TOME NOTA Una de las mejores forEl aniversario mas de celebrar estas tres Vinicio Gallardo (guitarra), retirarse décadas es presentando Patricia Rameix (vocalista), Puede gratuitamente Pedro Granda (guitarra), los pases en las una recopilación de los del Luis Rameix (guitarra) y instalaciones BNE (Manuel de temas emblemáticos de Abascal 653 y la agrupación, “inclusive Julio Bueno (acordeón y Gaspar de piano) forman actualmente Villarroel) o en en el repertorio se cantarán temas con los que nos el grupo Quimera y serán Metrodanza (CCE). iniciamos y por distintas los encargados de poner en razones no se pudieron escena esos temas latinoagrabar”, agregó Granda. mericanos de antaño y actuales.

“Lograr mantenerse durante 30 años ininterrumpidamente Concierto no es nada fácil y esto ha sido po- ‘Todo cambia’, ‘Valsinha’, ‘Ma-

Fotografías que retratan Quito El Centro de Arte Contemporáneo (CAC) invita a la ciudadanía a recorrer la muestra ‘Vecinos, los primeros retratos del pueblo de Quito’, que permanecerá en el Bulevar de la Avenida 24 de Mayo, hasta diciembre.

Esta es una muestra que recoge las imágenes de los mestizos de las zonas urbanas y rurales de la capital a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Además reúne fotografías que han sido tradicionalmente RECORRIDO. Imágenes que retratan a los mestizos capitalinos. pasadas por alto por la fotograciudadanía un acervo fotográfi- das por los pintores o fotógrafía ‘oficial’.

‘Vecinos, los primeros retra- co que también forma parte de fos reconocidos de la época, mientras que los indígenas tos del pueblo de Quito’ visibi- su historia.

Así, esta exposición recu- eran fotografiados por viajeliza en el espacio público numerosas fotografías, en las que pera la imagen de los mestizos ros extranjeros. Entretanto, conviven indígenas aguateros quiteños, un grupo social mar- las representaciones pictóricas con tejedores, vendedoras de ginado por la fotografía del si- o fotográficas de los mestizos mercado con monjas, así como glo XIX, que centró su atención quiteños fueron excluidas del numerosos personajes popula- en los dos extremos de la socie- imaginario que construyó la sociedad ecuatoriana del siglo res de la sociedad quiteña, con dad: las élites y los indígenas.

Las élites solían ser retrata- XIX sobre sí misma. el objetivo de dar a conocer a la

ría Va’, ‘Epígrafe’, ‘La villerita’, entre otros temas estarán acompañadas por el virtuosismo y destrezas de los bailarines de los elencos del BNE, que pondrán en escena coreografías totalmente inéditas, creadas exclusivamente para este espectáculo y bajo la dirección de Pepe Hevia.

El concierto durará alrededor de una hora y media pero, como dice Pedro, “resumir 30 años de carrera en tan solo un par de horas no es fácil, pero hemos escogido ‘partecitas’ del repertorio que gustan al público y que de seguro lo disfrutarán”, comentó.

mañana

EXPOSICIÓn

Lugar: Galería de Arte Cienfuegos (Galavis e Isabel La Católica, junto al mercado de La Floresta).

Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Inauguración de la muestra ‘Mundo Mindo naturalismo integral’, del artista Nelson Román.

CONVOCATORIA

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA El Colegio de Administradores Profesionales de Pichincha CAPP, convoca a Asamblea General Extraordinaria para tratar el siguiente orden del día: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Constatación del Quórum Himno Nacional Palabras de bienvenida Revisión y aprobación de los estados financieros Receso Lectura y aprobación del acta

La Asamblea se desarrollará de acuerdo a las siguientes especificaciones: Día: Lugar: Dirección: Hora:

23 de noviembre de 2012 Sala de reuniones del CAPP, 4° piso Iñaquito N36-39 y Corea, Edif. Colegio de Administradores Profesionales de Pichincha CAPP 18:00

De no existir quórum a la hora de la convocatoria, la Asamblea se instalará una hora más tarde con el número de socios presentes.

Atentamente, Ing. Claudio Arcos, M.Sc. PRESIDENTE

Ing. Sandra Salazar SECRETARIA AR/88993/cc

AvisOs

IMPORTANTE EMPRESA FINANCIERA Requiere contratar GERENTE

Requisitos: • Título académico de tercer nivel en Economía, Finanzas ó Administración de Empresas obtenido en una Universidad reconocida por el SENESCYT

A12

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora QUiTO, ECUAdOr

• Experiencia mínima de tres años en la Administración de Fondos Complementarios.

• Enviar curriculum con documentación de respaldo y aspiración salarial a la Casilla Postal Nro. 17-07-9356 Correos del Ecuador, Agencia 7 Colón y Reina Victoria Torres Almagro, hasta el miércoles 14 de noviembre de 2012

Increíble, vendo casa de 3 pisos, 8 años de construcción, 2 Dptos y un mini Dpto. local comercial ubicada en Edén del Valle por $ 72.000 inf: 0998 343400

A.P./54617/k.m.

A.P./54626

A.P./54626

Vendo casas de 3 pisos en Santo Tomás de Guamaní, precio conveniente inf: 0998 352061 A.P./54626

VARIOS Oportunidad- Vendo casa -como nueva- 2 pisos, acabados de primera. Vía Mitad del Mundo. Teléfonos: 2398480 - 0984089440.

AR/88787

Vendo máquina industrial para coser de tubo ADLER 105-8, una troqueladora de mano, un molino de grano. Telf: 022548316.

AR/89001/cc

Urgente, Vendo negocio de monturas, riendas, frenos, galápagos todo para los caballos (buenas ganancias). Telf: 022548316 / 0992619859.

AR/89001/cc

Vendo equipo para pintar en pieles de ganado, imitando a pieles de jaguares y cebras 022548316.

AR/89001/cc

Obrero Independiente. Propiedad con 600m2 de construcción para fábrica, bodegas, departamentos, etc. $ 130.000 negociables. Informes: 0998480550 AC/88264/tf

Vendo 2 hectáreas de terreno en Checa a 15 minutos de la Pana $5 el m. con agua de riego escritura y papeles en regla inf. 0998343400 A.P./54626 Anticresis necesito Dpto. de 2 dormitorios con garaje en Norte de Quito inf.

0998543250 A.P./54626

Compro casa independiente entre el Bosque y Cotocollao dispongo de $ 60.000 en efectivo inf: 0998343400

SOY EL HERMANO GABRIEL DE LA CRUZ

Problemas con tu pareja, se alejado de ti?, con una sola llamada que me hagas lo regresare a tus pies, ¿ tu negocio no prospera?, ¿ tu dinero se te hace agua?, tengo la solución inmediata a tus problemas, tienes una enfermedad que hayan hecho daño y no tiene solución? Yo inmediatamente te curo por intermedio de los espíritus, te daré suerte en el amor, trabajo y salud. Después de haber terminada tu trabajo no te cobro nada, solo tu voluntad LO QUE TÚ ME QUIERAS DAR, ESTARÉ ESPERANDO TU LLAMADA LAS 24H00 DEL DÍA AL 0983 630 617

Tours a las Termas de oyacacHi salida sábado 17 Nov. reserv.

174182/MIG

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de palmito y comprador fijo del producto valor $ 385.000 neg. inf: 2 243757

0998343400 / 0997 661130 A.P./54626

A.P./54626

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

Paseo un día cuicocHa

A.P./54626

POr LAs fiEsTAs dE sAN JUAN disfrUTA dE COTACAChi, LAGUNA dE CUiCOChA Y PEGUChE TOdO iNCLUidO $32

Regalo por $ 15 pupitres bipersonales flamantitos de colegio, dispongo de 92 unidades inf: 2441590 / 0995273628 A.P./54626

Remato gran cantidad de mesas y sillas de restaurant inf; 2260 989 A.P./54626

Inf. 0998943313/ 2553804

Vendo negocio video al costo 1500 películas, variedad de música, juegos de play station, programas de computación, televisores y mobiliario flamante inf. 2409484/ 0995227416

A.P./54626

A.P./5462

• SERVICIOS y ENLACES • Medellín Top Model 20 modelos internacionales 9am - 9pm, lunes a domingo; La Gasca y Meneses 110; 2221513 / 2904848. Te esperamos en nuestros reservados privados, con parqueadero privado.

A.P./54518/k.m.

Terapista francés trata todo tipo de adicción, AR/88950/cc 0985605073.

Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajantes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272.

AR/88962/cc

Señora caleña voluptuosa, piernona, discreta, cariñosa, descomplicada, ofrece masajes de relajamiento y otros, domingo a domingo 0979069839. AR/88991/cc Mascarilla de fango terapia, servicio a domicilio 2522577 / 0994106866. AR/88927/cc

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Un monstruo en paris 3d (doblada) 14:15

CINEMARK

18:50 20:50

Un monstruo en Paris 13:30 15:30 17:30 Posesión satánica 15:10 17:15 19:20 21:30 Concierto Led Zeppelin 21:20 Hotel Transilvania 35 mm 12:30 14:50 16:55

17:55 20:45

Sin otoño sin primavera 21:10 Scream 4 12:55 15:25 Actividad paranormal 35 mm 17:50 19:50

16:10 20:00

Posesión satánica (subtitulada) 14:55 16:50 Paranorman 3d (doblada) 14:05 16:00 18:00 Paranorman 2d (doblada) 15:00 17:00 19:00 007 Operación Skyfall (doblada) 15:05

19:00

007 Operación Skyfall (subtitulada) 16:05

21:50

Scream 4 (subtitulada) 19:30 21:50 Actividad paranormal 4 (subtitulada) 21:00 Hotel transylvania 3d (doblada) 14:20

21:45 22:25

18:55 21:45

18:10 20:10

Hotel Transylvania 2d (doblada) 14:00

15:50 17:40

Locos por los votos (subtitulada) 22:05

James Bond: skyfall 13:00 15:55 18:50 19:30 Hotel Transilvania 3d 13:05 Paranorman 3d 15:05 17:05 19:10 Locos por los votos 13:10 Búsqueda implacable 2 13:20 15:35 17:40 De Roma con amor 19:40 22:10

SUPERCINES SAN LUIS Frankenweenie 15:40 17:40 19:40 Terror en Chernobyl 21:40 Locos por los Votos 15:20 19:20 21:20 Terror en Chernobyl 17:20 Buscando a nemo 16:00 El camino 18:20 Sin otoño Sin Primavera 20:50 Frankenweenie 15:00 17:00 19:00 21:00 Hotel Transylvania 14:30 16:30 18:30 20H30 Actividad Paranormal 4 15:45 17:45 19:45 21:45

Hotel Transylvania 15:15 17:15 19:15 21:15 La Ultima Pelea 14:20 17:20 20:20 La llamada 15:10 El Legado Bourne 16:40 Sin otoño Sin Primavera 19:10 Búsqueda Implacable 21:30 De Roma con Amor 14:00 16:20 18:40 21:10

MULTICINES CCI Monstruo en Paris 3d 14:10 16:15 18:20

20:25

Monstruo en Paris 13:10 15:15 17:20 Posesión satánica 13:40 18:10 20:15 Para Norman 3d 13:00 19:25 21:30 Hotel transilvania 3d 13:50 Bond skyfall 14:00 15:05 16:00 17:00 18:05

19:00 20:00 21:05 Bond skyfall 15:30 18:30 21:30 Para norman 13:20 15:20 17:20 Hotel transilvania 14:30 16:35 18:40 Scream 4 15:45 20:45 Frankenweenie 13:30 Actividad paranormal 4 19:25 Sin otoño sin primavera 21:25

MULTICINES EL RECREO Monstruo en Paris 3d 14:00 16:05 18:10 20:15 Monstruo en Paris 15:35 17:40 Posesión satánica 13:15 15:55 18:00 20:05 Hotel transilvania 3d 14:10 16:15 18:20 20:25 Para norman 3d 13:30 19:45 Actividad paranormal 4 13:00 14:10 15:00 17:00 18:35 19:00 21:00

Bond skyfall 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00

21:00

Hotel transilvania 13:10 15:15 17:20 19:25 Para norman 13:00 15:10 17:15 19:20 Frankenweenie 13:00 15:05 17:10 19:15 Scream 4 16:10 20:40 Sin otoño sin primavera 13:15 15:55 Búsqueda implacable 2 18:25 20:30 la llamada 14:30 16:30 Ted 18:30 20:50

MULTICINES EL CONDADO Monstruo en Paris 3d 14:00 16:40 18:15

20:20

Monstruo en Paris 16:05 Posesión satánica 14:10 18:20 20:25 Para norman 3d 13:20 15:25 21:00 Hotel transilvania 3d 14:30 18:50 Bond skyfall 15:05 17:30 18:05 20:30 21:05 Bond skyfall 15:30 18:30 21:30 Para norman 13:10 16:15 Scream 4 13:30 15:55 Hotel transilvania 13:00 Sin otoño sin primavera 18:25 Actividad paranormal 4 21:15

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00, 18:00, 20:45 Drive CINE ECUATORIANO – 16:30 La llamada GANGSTERS EN EE.UU. – 18:30 El enemigo publico (The Public Enemy) CINE ECUATORIANO – 20:00 Sin otoño sin primavera

Interna se quitó la vida en casa de salud

NORTE • Una mujer de 47 años se habría quitado la vida la mañana del sábado en el centro médico donde reposaba. Al parecer, la fallecida se ahorcó con un

pOLiCiAL

cordón en el baño de su habitación dentro del Instituto Psiquiátrico Sagrado Corazón, ubicado en la Av. Manuel Córdova Galarza, sector de El Condado. Según versiones de familiares, quienes la visitaban de manera constante, la víctima no mostraba indicio alguno de que quisiera terminar con su vida. lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Tanquero chocó y causó malestar en vías Cerca del mediodía de ayer un tanquero de Petrocomercial, que transportaba alrededor de 10 mil galones de gasolina y diésel, impactó a una vivienda ubicada entre las avenidas Simón Bolívar e Interoceánica, provocando daños materiales. No se registraron víctimas ni heridos.

El choque produjo el cierre de la vía hasta horas de la tarde, para evitar cualquier tipo de accidentes consecuentes.

El Cuerpo de Bomberos parti-

cipó con 15 efectivos y la maquinaria necesaria para efectuar la operación de colocar espuma en el tanquero, evitando un posible incendio. Por su parte, miembros de la Empresa Eléctrica también asistieron para restablecer dos postes que resultaron afectados tras la colisión.

Otro tanquero de Petrocomercial también asistió al lugar, para envasar el combustible que portaba el camión accidentado.

FAMILIA. desde riobamba, familiares viajaron para reconocer el cadáver y retirarlo de la morgue de Quito.

Identifican al cuerpo hallado en Pisulí

El hombre era un militar en servicio activo. Se efectúan investigaciones para esclarecer el crimen.

Habitantes del sector de Pisulí se alarmaron al encontrar en una quebrada el cuerpo inerte de un hombre que, hasta las primeras horas de la mañana del sábado, no era identificado.

Las cosas cambiaron cuando un compañero de trabajo reconoció a la víctima en las dependencias de la Morgue de Quito.

Se trata del ciudadano ecuatoriano Luis Humberto Uquillas González, de 38 años, oriundo de Riobamba, quien se desempeñaba como militar desde hace 17 años y ostentaba el cargo de Sargento segundo.

El hombre deja en orfandad a tres niños menores de edad (11, 9 y 6 años), quienes vivían con su madre en su ciudad natal. La víctima tenía planeado llevar a su familia a vivir con él en Quito este fin de año, según indicó la hermana del ahora occiso.

NORTE •

Hechos

Luis Uquillas llevaba dos años

militando en la Esmil. En cuatro años tenía previsto ascender a Sargento primero. Sus sueños quedaron truncados el último jueves, día en que estaba de franco y salió del recinto militar.

El viernes debía reportarse, pero nunca más apareció en la escuela militar. La preocupación se acrecentó cuando el sábado tampoco dio ninguna señal, por lo que colegas suyos se dedicaron a buscarlo en casas de salud y la Morgue, en este último lugar se enteraron del fatal incidente.

El occiso fue encontrado el viernes en la mañana en una quebrada de Pisulí sin vida, presentando golpes y hematomas, además de una herida cortopunzante a la altura del cuello, la misma que le habría quitado la vida. Los antisociales que perpetuaron el crimen se llevaron el vehículo de la víctima y todos sus documentos.

Los primeros indicios pre-

sumen que el militar habría sido asesinado para robarle su automóvil, un Chevrolet Aveo Family, color verde, con placas HBA-3112, el cual continúa desaparecido, por lo que se pide a la ciudadanía informar a la Policía si conocen su paradero.

Reacciones

Llanto y dolor se percibía la mañana de ayer en los patios de la Morgue. Los familiares de Luis Uquillas realizaban consternados los trámites para trasladar el cuerpo a Riobamba, para poder velarlo y darle fiel sepultura.

La hermana de la víctima indicó que tanto la Policía como miembros del Ejército están realizando las debidas investigaciones para dar con el paradero de los verdugos, y así poder llevarlos a las manos de la justicia.

Sobre las causas del crimen, la familia asegura que es el fatal resultado por robarle el vehículo, el cual era prácticamente nuevo. También aseguraron que Luis no tenía enemigos y descartan algún tipo de venganza.

ILUSTRACIÓN. la víctima fue hallada sin vida en una cubeta con agua.

Niño pequeño fallece ahogado en una tina CENTRO • Una pequeña criatura, de tan solo un año y dos meses de vida, pereció la mañana del último sábado. Un breve descuido ocasionó la lamentable tragedia que enluta a su madre y a sus dos hermanos (quienes también son menores de edad).

Un tío del niño fallecido explicó a la Policía que él escuchó varios gritos en el tercer piso de la casa donde habitan sus sobrinos, ubicada en las calles Rocafuerte y Montúfar, en el Centro Histórico.

El familiar se acercó a la terraza pensando encontrar a los pequeños peleando, pero quedó petrificado cuando halló a

uno de sus sobrinos cargando el cuerpecito del bebé inerte: su hermanito lo había encontrado flotando en una tina con agua.

De inmediato, junto a la dueña de casa, se trasladaron a la Estación de Bomberos cercana al domicilio para tratar de reanimar al pequeño, pero los uniformados solo constataron que el menor murió ahogado, víctima de la asfixia.

La madre se dedicaba a lavar ropa para ganarse la vida, por lo que se encontraba fuera de casa.

Ella habría encargado el cuidado de los más pequeños al mayor de sus hijos, quien tiene 13 años.

Estaban tras sus huellas CENTRO • Jaime Enrique Ipiales, de

35 años, nunca imaginó que una vez que colocara un pie afuera del centro de detención de Ibarra, donde estaba apresado, le caería nuevamente la mano de la ley.

El detenido fue llevado a la Fiscalía de Quito, pues pesaba sobre él una boleta de captura tras una denuncia por robo.

Al parecer, Ipiales habría

sido reconocido como uno de los presuntos autores del robo de una vivienda ubicada en el sector de El Edén, a finales de julio de este año.

En el incidente, él y otras personas habrían violentado dicha casa, sometido a la única persona que se encontraba en ese momento y sustraído dinero y joyas (valoradas en cerca de 80 mil dólares).

CuriOsO A14

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

Trufa blanca para Obama La localidad italiana de Acqualagna (norte del país) ha regalado al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, una trufa blanca – el alimento más caro y escaso del mercado– por su reelección, informaron los medios de comunicación locales.

Se trata de un ejemplar excepcional por su peso y que fue exhibido durante la 47a. edición

de la Feria nacional que acogió esta pequeña ciudad de la provincia de Pesaro, en el centro este del país.

El alcalde de Acqualagna, Andrea Pierotti, recordó que en 1956, Harry S. Truman fue el primer presidente de Estados Unidos que recibió este presente de la ciudad, mientras que el último personaje ilustre que ha sido reconocido con este regalo fue el Duque de Edimburgo.

La trufa blanca (Tuber magnatum Pico, en latín) crece, de manera silvestre, a unos 40 cm bajo tierra. Los ‘trifolau’ (cazadores de trufas) y sus perros se adentran en los bosques del Piamonte para su búsqueda. EFE/LA HORA

RAREZA. Encontrar la trufa blanca no es fácil pues se esconde bajo los frondosos bosques del Piamonte italiano.

Kilométrico pastel milhojas Lo más delicado fue recubrir el pastel con el glaseado, que tomó mucho tiempo.

Pasteleros y ciudadanos suizos elaboraron ayer el pastel milhojas más largo del mundo, un manjar de 1.221 metros de longitud que arrojó más de 30.000 porciones, en un acto benéfico destinado a la Red de Lucha contra el Cáncer de Mama y una asociación que trabaja por la mejora de la relación paciente-médico.

Una juez del libro ‘Récord Guinnes’ certificó oficialmente la marca, lograda en tres horas y media con la participación de 200 personas, entre los que había 25 profesionales de la pastelería.

El espectacular pastel pesó 4.207 kilos, con 864 kilogramos de nata, 576 litros de leche, 600 kilos de harina, 432 kilos de mantequilla y 360 kilos de chocolate.

La versión del milhojas con

RÉCORD. Para conseguir que realmente fuese una única pieza se tuvieron que rellenar varios huecos y uniones.

chocolate fue escogida por los organizadores para dar un sabor ‘ginebrino’ a este postre.

El desafío fue lanzado por la sociedad de pastelería Gilles Deslanches para celebrar sus 25 años y la elección del milhojas tuvo que ver con la convicción, desde el punto de vista de los es-

pecialistas del sector, de que se trata de un postre de delicada confección.

El anterior récord del milhojas más grande del mundo estaba en manos de pasteleros belgas que hace 20 años confeccionaron uno de 1.037,25 metros de longitud. EFE

Pesado y caro

Un empleado de Christie’s enseña un diamante de 70.19 quilates, durante una rueda de prensa en Génova, Suiza.

Se estima que la compra del diamante oscilará entre los 3,1 millones y los 5 millones de dólares en la subasta que tendrá lugar el 13 de noviembre de 2012. EFE

Extraña publicidad

Nudistas protestan en Uruguay

Escultura que sorprende

Una mujer simula un beso junto a una escultura gigante del artista español Samuel Salcedo en la Feria Internacional de Arte Contemporáneo ‘Kunst 12 Zuerich’ en Zurich, Suiza. Casi un centenar de artistas de todo el planeta exponen en esta galería. Sus obras representan extrañas formas que generalmente encierran un mensaje. EFE

La decisión del intendente de Maldonado, Óscar De los Santos, de reglamentar y limitar las prácticas nudistas en las proximidades de Punta del Este, el principal centro turístico del país, generó protestas y un reclamo de la Asociación de Nudistas y Naturistas del país.

La playa de Chihuahua, ubicada a 115 kilómetros de Montevideo, es conocida como playa naturista y durante la temporada de verano (diciembre-marzo) cientos de personas, incluso familias, concurren a ella para practicar el nudismo.

En los últimos años la práctica se fue ampliando y

PLAYA. Está situada a 115 km de la capital uruguaya.

algunos vecinos del lugar extendieron el nudismo a toda su actividad, incluso en recorridos por la zona, generando protestas de otros residentes. EFE

Una compañía polaca de ataúdes intenta vender y hacerse publicidad con fotos de mujeres con el cuerpo pintado posando encima de los ataúdes.

Zbigniew Lindner, propietario de la empresa, explica que para él los ataúdes no son un símbolo religioso, sino un producto cualquiera y que él simplemente busca una forma de llamar la atención, como hacen las cremas para no envejecer o las joyas, declara.

Como es obvio la Iglesia Católica, con una fuerte presencia entre la población polaca, condenó la campaña como horrenda e irrespetuosa con los fallecidos, ya que dice que la muerte debe ser tratada con solemnidad y no mezclarse de ninguna manera con el sexo.

Recicle para sus adornos navideños Hacer manualidades es una gran parte del proceso de reciclaje y es la mejor forma de ahorrar.

Es sorprendente cuántas cosas, que terminan en la basura cada día, pueden ser reutilizadas. Y esta Navidad, sus decoraciones puede salirle gratis siguiendo estas tres reglas básicas que Juan Hernández, dueño de un almacén de manualidades, recomienda: PRiMeRo: No compre ningún adorno impulsivamente. Primero, busque en su casa y decida si hay algo allí que pueda utilizar para crear el objeto que desea.

seGundo: Comience a dar un segundo y tercer vistazo a las cosas que está a punto de botar. Consérvelas, incluso si cree remotamente que le pueden ser útiles. teRCeRo: Haga una lista con las cosas que guardó y el lugar donde las puso.

Luego de un mes de guardar cintas, cartones y fundas plásticas, ya tendrá el material suficiente para emprender cualquiera de estos proyectos.

AhOrrO

estrella de david “Es un buen proyecto para hacer con los niños, porque es muy fácil y se pueden hacer muchas para decorar sus cuartos o el árbol”, dice Rocío Vargas, madre de familia.

Materiales: • Tarjetas de jardín.

• Cuerda o hilo café o negro. referencia para marcar la longitud de los palos restantes. Un tamaño recomendable es 10 cm de largo y 1 cm de ancho. “El tamaño en realidad no importa mientras sea proporcional al sitio donde se quiere colocar la estrella. Y tenga en cuenta que las ramas más delgadas son más fáciles de trabajar”, dice Vargas.

Paso 1: Utilice una buena tijera de jardín para cortar algunas ramas rectas.

Paso 2: De estas ramas, corte cinco pedazos de aproximadamente la misma longitud y diámetro.

Corte el primer palo y use este como

Paso 3: Amarre dos palos juntos y luego otros dos juntos en las esquinas. Abra las esquinas no amarradas y amárrelas juntas para crear la estrella.

Paso 4: Amarre el último palo.

“Es perfecta para ponerla en la puerta principal de la casa o en la de un cuarto, hasta para un buen regalo”, dice Hernández.

Costo de la corona hecha a mano: 0 dólares Costo en tiendas: 9 dólares tiempo necesario: 1 hora Materiales: • Un periódico o revista que esté dispuesto a cortar.

• Cartón delgado, por ejemplo, el de la caja de cereales.

• Tijeras.

• Engrampadora y grapas.

• Trozo de cinta para colgar la corona.

“Este adorno es perfecto para utilizarlo en vez de guirnaldas, o de muñecos colgantes, y es muy fácil de hacer”, dice Fernanda Buenaño, artesana.

Costo del adorno hecho a mano: 0 dólares. tiempo necesario: 45 minutos.

Costo de adorno en tiendas: 8 dólares.

Materiales que necesita: • Cartón fino o cartulina.

• Cintas.

• Cuerdas.

• Retazos de tela o papel de regalo.

• Papel con patrones o estampados.

• Cinta adhesiva y goma.

• Lentejuelas o cuentas de colores.

• Campanas (optativas).

Paso 2: Ahora corte su revista o diario en cuadrados. Idealmente los cuadrados deberían ser de al menos 6 cm. “Yo recomendaría que corten primero una página y vean qué tan grandes quedan los ‘conos’ que vamos a formar antes de cortar toda la revista”, sugiere Hernández.

Paso 1: Corte las cartulinas en diferentes formas: círculos, diamantes, estrellas.

Paso 4: Engrampe el rollo a la cartulina, iniciando con el borde exterior de la corona. Continúe hasta cubrir todo el cartón.

aHoRRitos

El papel para envolver re°galos es muchas veces costoso

adorno de pared

Paso 3: Ahora, necesitará crear los ‘conos’. Doble una esquina hacia adentro y luego continúe enrollando el papel. El objetivo es que el rollo tenga la forma de un cono, con la parte superior siendo más ancha que la inferior.

A15

Papel de regalo gratis

Corona navideña

Paso 1: Usando un recipiente de cocina u otro objeto redondo como guía, dibuje un círculo en el cartón y luego otro en el medio de este. Corte el ‘anillo’ que se formó. “La corona será un poco más grande que el pedazo de cartón que cortó, un tamaño que yo recomiendo es 20 cm de diámetro”, dice el artesano. Ya sea usando una perforadora o una tijera, haga dos huecos en la cartulina por donde pasar la cinta.

lunes 12 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

Paso 2: Coloque, por ejemplo, el diamante sobre la tela y corte esta 0.5 centímetro más grande que el tamaño de la figura.

Paso 3: Aplique goma en barra alrededor de los bordes de la cartulina y doble la tela restante sobre los bordes con goma. “En las esquinas la tela tendrá un dobladillo, para solucionarlo coloque un poco de goma en el doblez y presione firmemente para pegarlo a la cartulina”, sugiere Buenaño.

Paso 4: Para adornar la figura con

una campana, cósala en una esquina de la cartulina, del lado que no está forrado.

Paso 5: Corte otro pedazo de tela, esta vez del tamaño exacto del pedazo de cartulina y péguela en el lado descubierto.

Paso 6: Corte un pedazo de cinta y péguelo en una de las esquinas del diamante con cinta adhesiva.

“También puede cubrir una esquina con papel dorado para acentuar la figura o puede ser útil si quiere esconder algún rastro de pegamento”, recomienda Buenaño.

Repita esto con todas las figuras, péguelas a un trozo rectangular de cartulina previamente decorada y cuélguela o péguela sobre una pared

o no es del agrado de lo que buscamos pues no resulta apropiado para la edad o gusto de la persona destinataria. Por eso, más hermosos y únicos pueden ser: bufandas viejas, papel periódico, telas coloridas, que puede tener guardados en su casa.

Maximice el flujo de aire

Cuando hace calor afuera, °coloque el ventilador para que el aire sople hacia afuera de la ventana. Pero si tiene un fuerte viento, ponga el ventilador para que el aire sople en la misma dirección maximizando el efecto. Cierre las ventanas cercanas para evitar que el aire tibio vuelva a entrar.

Reutilice el agua de lluvia

El agua de lluvia puede re°colectarse en barriles o tachos de basura. Colóquelos debajo de las canaletas de su casa. Un barril de agua de lluvia puede ayudarlo a ahorrar agua y dinero, ya que puede utilizar el agua recolectada, por ejemplo, para regar el jardín y hasta para limpiar patios, terrazas y autos.

50c incl. IVA lunES 12 de noVIeMbre de 2012

Quito, ecuador

44 páginas

‘TrEnCiTO Azul’, En lA SEriE A

universidad Católica derrotó 3-1 al Deportivo Azogues y logró el acenso a la Serie A del fútbol ecuatoriano.

PáGinA B15

Obando, campeón mundial

freddy obando se coronó campeón mundial de fisicoculturismo, en la categoría 65 kilos.

PáGinA B14

Obtiene Disco de Oro Hollywood premia al cantante español Alejandro Sanz.

PáGinA B10

Ayuda fluye en Guatemala

Mientras ayer era sacudida por otro sismo, la asistencia llega a las zonas afectadas. PáGinA A6