Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

vIErNES 11 de juLIo de 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 41.890

global

ciudad

El terror reina en Gaza La aviación israelí proseguía ayer su ofensiva

No hay dónde botar escombros del Metro

aérea en Gaza sin lograr poner fin a los lanzamientos de cohetes de Hamás. Numerosos palestinos han muerto. PÁGINA B6

Página A3

efectivo

1 hora para cambiar la acometida Página B5

planeta

Trata de personas: 3.000 víctimas al año

32 millones de dólares costará una central 911 en la frontera con videovigilancia.

La trata de personas deja no menos de 3.000 víctimas anuales en Ecuador, de acuerdo con las autoridades, que buscan a través de una nueva estrategia hacerle frente a este flagelo que afecta principalmente a las mujeres en un 60%. Las provincias de Sucumbíos,

Carchi y Esmeraldas son los lugares donde más se registra este delito y es uno de los cinco principales problemas de violencia que existen en la frontera norte. Allí, en los principales puestos de control el 911 tiene previsto instalar 246 cámaras de videovigilancia, reveló César Navas,

La Carolina tiene tres puntos rojos

La oscuridad es la cómplice perfecta para los delincuentes que intentan evadir los controles policiales en el parque de La Carolina. Hay ciertas áreas en las que se deben tomar precauciones.

Página A2

Página B9

Hoy CIrCULA

director de ese servicio. Lo que se busca ahora con los planes a ponerse en marcha es la prevención, investigación, asistencia y protección a las víctimas por parte de la Policía, en coordinación con las autoridades judiciales y de Migración. Página B1

Matrículas pueden subir hasta un 10% Las escuelas y colegios particulares y fiscomicionales deberán aplicar las disposiciones del Ministerio de Educación que establecen los montos máximos, en lo que se refiere a matrículas. Así, cada institución puede incrementar entre el 5% y el 10%, previa autorización. Ls unidades educativas deben exponer en un lugar visible el rango en el que están ubicadas y los valores de pensiones y matrículas diferenciadas por nivel para que los padres puedan decidir dónde matriculan a

Nuevas especies marinas en Galápagos

PRIMERA SUERTE

027197

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

251044

886161

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador ESTUDIANTES. Los padres ya piensan dónde matricular a sus hijos.

sus hijos o denunciar cuando existan cobros excesivos.

Página B3

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

viernes 11 de juliO de 2014 La Hora QuitO, eCuAdOR

Identifican los ‘puntos rojos’ de La Carolina

PrEcaución. La zona de patinaje y la laguna son puntos inseguros durante las noches.

aunque la Policía vela por la seguridad, persisten los problemas, especialmente por las noches. Al caer la noche, el parque La Carolina muestra otro rostro. Los jugadores de fútbol, de tenis y de voley desaparecen. También se van los vendedores y los lectores que gozan del aire libre. La oscuridad es la cómplice perfecta para los delincuentes que intentan evadir los controles que se arman desde la Unidad de Policía Comunitaria de La Carolina. “La mayoría de denuncias que se realizan se debe a pérdida de documentos.

En alguna ocasión se produce algún robo, pero se trata de celulares o reproductores de música, y nunca con violencia. En el último año no se produjo ninguna víctima ni herido. Existen algunos ‘puntos rojos’, donde hay que ir con un poco más de cuidado, pero podemos afirmar, sin ninguna duda, que el parque La Carolina es un lugar más seguro”, declara el teniente Christian Carvajal, responsable de la UPC.

Los ‘sitios calientes’ lo largo de la primera mitad del Los puntos rojos, donde los año un grupo de delincuentes se usuarios de este espacio verde subía a los árboles y se escondía deben tomar más precauciones para luego abalanzarse sobre sus son la pista de patinaje y el sec- víctimas. Todos ellos fueron detor de la laguna, debido a que tenidos. También, recientemenallí se concentran personas que te, ocurrió un hecho insólito. Un consumen estupefacientes, se- grupo de guardias de seguridad del Vivarium fueron detenidos, ya gún informó Carvajal. También se debe ir con cuida- que se comprobó que eran cómdo en las zonas perimetrales del plices de delincuentes que actuaparque, especialmente las colin- ban en esa zona. dantes con la avenida Amazonas, ya que los delincuentes aprove- Percepciones chan la proximidad de las A pesar de estas historias, calles para desaparecer Jorge Fernández acude tras cometer algún hurto. tres veces a la semana a Por las noches es mepasear a este sitio. Es jubimil metros cuadra- lado y disfruta caminanjor no ingresar, porque no dos posee el parque. hay alumbrado público. do junto a su perro: “Es Para resguardar el siun lugar tranquilo o a mí tio, la UPC dispone un vehícu- me lo parece, al menos durante lo que realiza patrullaje las 24 el día. Por la noche no vengo, no horas del día los siete días de la está iluminado y puede ser pesemana. Además cada día desde ligroso, pero es como cualquier las 5:00 se movilizan dos cua- calle del norte”. drones, dos motocicletas, dos Jéssica Álvez es otra asidua policías en bicicleta, y cuatro visitante de este lugar. Los fines agentes de la Policía Montada. de semana acostumbra a ir con su familia a pasear y entre semana practica running. “Para mí es más que historias En el parque La Carolina, reple- muy importante el parque, le da to de gente, la vida y las anéc- mucha vida al barrio. Yo creo que dotas fluyen continuamente. A es seguro, tengo conocimiento de

640

Tres zonas de mayor peligro en el parque La Carolina En laAsoledad y la oscuridad es cuando v. At los maleantes aprovechan para delinquir. a

Zona de La Laguna En la pista de patinaje y la laguna tenga precaución, sobre todo en las noches por la concentración de personas que consumen estupefacientes.

alp

.d Av

Elo y

La Laguna

Alf

ar o

El peligro aumenta cuando anochece debido a que en La Carolina no hay alumbrado nocturno.

Pista de la Carolina

S Av. de Los

Vivarium

S Av. de Los

Pista de patinaje

Canchas

e a RAv l e .

mipamba Pasaje Ru

lic

Jardín Botánico

Centro Comercial Iñaquito a nes Unid Av. Nacio

Canchas Centro de Exposiciones Quito

nas Av. Amazo

b pú

n Av. Amazo

Historia Hasta 1920 el área estaba °destinada a tierras de pastoreo

de ganado. Posteriormente, en la década de 1930, la ciudad seguía extendiéndose hacia el norte y la familia Jijón decidió vender la hacienda por partes. El Municipio decidió expropiar dichos retazos de la antigua hacienda de los Condes en 1935 y transformarla una zona verde de descanso. Es así como nació el parque, pero no fue hasta 1976 cuando se reestructuró y adquirió la forma actual.

algún robo, pero eventualmente y nada grave, la gente no lo atraviesa por las noches para evitar problemas. Deberían iluminarlo más”, explica. Los comerciantes son de los que más horas transcurren en el parque, conocen todos sus rincones y sus problemas. Wendy Chuquimarca, quien se dedica a la venta ambulante desde hace más de 10 años, confirma que el parque es seguro durante el día. “A partir de las 22:00 no tanto. Viene gente a darle al trago y se juntan ladrones para robar. Hay que ir con cuidado, pero, sobre todo, por la noche. El día está tranquilo”. (MAP)

Zona del perímetro del parque En las zonas perimetrales del parque, especialmente en el colindante con la avenida Amazonas, hay que tener mucho cuidado porque los delincuentes aprovechan la proximidad de las calles internas del parque para desaparecer tras el hurto.

hyris

Zona de la Tribuna de los Shyris

hyris

Tribuna de los Shyris

NORTE

Otra zona de peligro está ubicada en los alrededores de la Tribuna de los Shyris por la venta y consumo de estupefacientes. Elaboración: LA HORA

Remodelarán paradas y estaciones del transporte municipal Para mejorar la atención que se ofrece a los usuarios del Sistema Integrado de Transporte, se remodelarán 150 paradas y estaciones, anunció el Municipio. Los trabajos en los corredores Suroccidental, Suroriental, Ecovía, Trolebús y Central Norte incluirán la renovación de las cabinas e instalación de pantallas LED; cambios de basureros y arreglo de accesos. (JN)

CiudAd

Policía Turística reforzará la vigilancia durante las vacaciones

La Seguridad Turística de la Policía Nacional del Distrito ha reforzado a su personal de 60 agentes, con 50 nuevos agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO). El objetivo es proteger y servir a la gente que realiza actividades recreativas y turísticas en el centro. (JN)

viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Escombreras, otra falencia para el Metro Conseguir financiamiento no es el único reto que tiene que afrontar la administración. El lugar donde serán colocados los aproximadamente 3,3 millones de metros cúbicos de escombros que arrojará la construcción de la Primera Línea del Metro de Quito y el financiamiento que se requiere para la Fase 2 son dos los problemas con los que tiene que lidiar la Alcaldía para sacar adelante el proyecto. “Dentro de los estudios y de los análisis realizados durante la administración anterior, en efecto, no se abordó ese tema. Es parte de las deficiencias que hemos encontrado respecto al tratamiento del proyecto del Metro y que nosotros estamos resolviendo”, dijo ayer el alcalde Mauricio Rodas. En el sitio donde se edificará la estación El Labrador, en el norte de la urbe, ya se ha extraído una cantidad de tierra que día a día va aumentando y que forma parte del paisaje de la cabecera sur del Parque Bicentenario. Estos escombros requieren del transporte hacia un sitio que todavía no se ha establecido. Acciones

Carlos Páez, concejal de Alianza PAIS (AP), sin embargo, replicó ayer que este tema sí está contemplado dentro del proyecto y que la empresa que se encargará de construir el túnel y las 15 paradas del Metro desde El Labrador hasta Quitumbe, deberá

OBRA. El material que ha sido removido para la construcción de la Estación El Labrador permanece amontonado en el lugar.

encargarse de la operación de las escombreras. En ese sentido, a finales de enero pasado, el entonces gerente de la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito, Édgar Jácome, dispuso la contratación directa de una consultoría para “la regularización ambiental de las escombreras San Pedro, San José de Nayón y Solahuaico” por un valor de 60 mil dólares. Del material proveniente de las excavaciones del túnel, estaciones y pozos, el 80% será cangagua, 10% suelo superficial y 10% escombros provenientes

Hemos ya procedido a elaborar los análisis que nos permitan solucionar también ese tema”.

Licitación cancelada y financiamiento del material rodante, vehículos auxiliares, equi°posLayadquisición herramientas de taller, y lote de repuestos para la primera Línea del Metro se canceló. Así consta en la página web del Sistema Oficial de Contratación Pública con fecha 27 de febrero de 2014. Desde entonces no se ha convocado a un nuevo proceso. Se planeaba invertir 197 millones de dólares.

MAuRICIO ROdAs ALCALDE DE QuitO.

del área de la futura línea, así como de los sitios definidos para estaciones y obras auxiliares. Páez señaló que ese material deberá ser colocado “en las escombreras que tienen que identificarse, acondicionarse, solicitar las debidas licencias ambientales para su utilización y operarse de acuerdo a cómo se establece en las normas y en las mejores

prácticas de ingeniería civil”. discusión

El tema genera debate, en momentos que Rodas busca acercamientos con el Gobierno y organismos multilaterales de crédito, luego de que las ofertas presentadas por cuatro consorcios interesados en la Fase 2 del Metro superan en 500 millones de dólares a lo presupuestado

por la pasada administración de Augusto Barrera. Antonio Ricaurte, concejal de la alianza SUMA-VIVE, consideró ayer que esta obra “costará no menos de 3 mil millones de dólares”, es decir, el doble del cálculo hecho por Augusto Barrera, de Alianza PAIS (AP). A su juicio, la opción sería construir un tren ligero que requeriría una inversión de 800 millones. (RVD)

Bomberos de Quito y Loja sellan un acuerdo LOJA • Con miras a mejorar las dades de la casaca roja. Arroyo explicó que ser bomestrategias de respuesta a los siniestros que se registren en bero es un estilo de vida y no una profesión y ante todo su jurisdicción, 40 funtener vocación de servicio cionarios del Cuerpo de para con sus semejantes y Bomberos de Loja visitarán durante tres meses las deBOMBEROS Quito arriba- estar predispuesto a mejoinstalaciones del Cuerpo rán a Loja para rar siempre para llegar a a sus la excelencia en la particide Bomberos del Distrito capacitar colegas. pación ciudadana. Metropolitano de Quito “Muchos niños quiepara capacitarse en diverren ser bomberos de grandes, sas temáticas. La tarde de ayer José Bolívar pero pocos hombres cristalizan Castillo Vivanco, alcalde de Loja, ese sueño (...). Con su trabajo y el teniente coronel Eber Arro- ustedes deben demostrar que yo, comandante del Cuerpo de son unos verdaderos héroes en Bomberos del Distrito Metropo- cada una de sus ciudades. Todo litano de Quito, firmaron el con- lo plasmado en este proyecto lo venio macro para la cooperación vamos a hacer”, manifestó Arrointernacional entre ambas enti- yo Jurado.

CONVENIO. La tarde de ayer se firmó el proyecto macro para la capacitación.

Capacitación multidisciplinaria

El alcalde Castillo Vivanco indicó que el proyecto de cooperación permitirá que los 40 bomberos reciban una capacitación multidisciplinaria, ante todo en el tratamiento prehospitalario en desastres e incendios manejo de incendios en altura y el aprendizaje de nuevos equipos para aplacar los flagelos. Jackson Torres Castillo, director administrativo del Cuerpo de Bomberos de Loja, dio la bienvenida a los bomberos capitalinos y agradeció por la capacitación que se dará a los casacas rojas locales para llegar a la excelencia laboral en la atención de los riesgos y desastres. (WSV)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

viErNEs 11 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Contra La soberbia soberbia, nunca baja de humildad, donde sube, suspira el fraile. pero siempre cae Contra soberbia, de donde subió”. FRAnCiSCo de QueVedo ¡rebelión!, gritaeSCRiToR y PoLíTiCo eSPAñoL (1580mos los hombres”. 1645) RiCARdo FLoReS MAgón PeRiodiSTA, PoLíTiCo y dRAMATuRgo MexiCAno (1874-1922)

CARTAS Poco o nada humanitario

Constituye motivo de satisfacción que el nuevo Alcalde haya palpado, personalmente, el estado en que se encuentran los medios de transporte públicos como los troles y los otros que recorren la ciudad. Es evidente que el estado deplorable de esos grandes vehículos se debe al paso del tiempo, por un mantenimiento no adecuado o por no haber tomado la decisión de renovarlos. No ha sido posible que exista un buen transporte, decente, como merecemos los quiteños. El que ahora existe es un desastre, en especial por la incomodidad del usuario, quien debe someterse a vejámenes, golpes, codazos y al riesgo de que sus pertenencias le sean sustraídas. Esto es indigno y poco o nada humanitario; la autoridad municipal anterior debió solucionar este enorme problema. Ojalá el Alcalde actual procure la solución de este asunto. Fernando Rohn Bautista CC: 17013615-0

Aunar esfuerzos

Sin ser experto en política, pero ecuatoriano y esmeraldeño, tengo que comentar que Esmeraldas carece de identidad política, habiendo sido cuna de grandes. El andamiaje de partidos solo vela por los intereses de sus matrices, las que están lejos de conocer los problemas reales de cada comunidad y sector. Anteponen los intereses y políticas nacionales, se alejan de los intereses reales y detalles de nuestras verdaderas necesidades. En Esmeraldas y en cualquier sitio del Ecuador solo se demuestra desunión y desinterés por su gente, el verdadero liderazgo nace en las ciudades y luego se vuelven nacionales y no al revés como se pretende. Esmeraldas debe ya ser la cuna otra vez de ese plan de independencia y progreso. De sí misma, para y por un Esmeraldas más grande, de la cual nuestras familias y el Ecuador se sintieron orgullosos un día. Mario Lee Montaño Tello C.C. 0801901760 diRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Un ‘costo cero’?

Un gran sector de los ecuatorianos, aquellos que tienen a sus hijos a las puertas de las universidades públicas o que ya cursan alguna carrera en ellas, deben sentirse aliviados con el Reglamento expedido por el Consejo de Educación Superior (CES). La nueva norma establece las directivas de obligatorio cumplimiento, ratifica el principio constitucional de que la educación pública es gratuita. El CES establece, según su portavoz habitual, que la gratuidad es para los estudiantes regulares que se encuentran cursando carreras de nivel técnico, tecnológico y de grado, para las primeras matrículas y la escolaridad, es decir, todas las asignaturas y cursos. Sin embargo, se aclara que la gratuidad es para una sola carrera por estudiante y por una ocasión cuando los alumnos se cambien de carrera.

JAiMe VinTiMiLLA

Debate inexistente Cuando se repasan las acepciones de debate, los ciudadanos se encuentran, entre otros, con sinónimos como controversia, discusión, contienda, lucha, combate. La idea comprende poner en la palestra un tema para que sea analizado desde distintos criterios y opiniones, aún contradictorios. Resulta muy peligroso que no siempre se trate de un intercambio democrático de posiciones, ya que esta discusión bien puede ser horizontal o vertical, siempre y cuando dependa, ya sea de la existencia de una sime-

Las instituciones que hasta ahora cobraban por seguros de vida y accidentes, uso de instalaciones, textos, emisión del título y el carné estudiantil, entre otros rubros, no podrán hacerlo en lo adelante. Los estudiantes, se dice explícitamente, tendrán un ‘costo cero’ en sus estudios. Será el Estado, y a través suyo los todos contribuyentes, el que asuma esa responsabilidad, de forma total y absoluta. La educación superior pública tiene 285 mil estudiantes. La norma es positiva, sin lugar a dudas, pero obliga a elevar la calidad de la educación en todos los sentidos y a buscar su eficiencia. También exige prudencia de las autoridades, por cuanto los presupuestos, que se ajustan a las realidades económicas de cada período, en algún momento podrían no ser tan holgados.

tría mínima o igualdad real entre los actores, o que claramente una parte poderosa utilice todas sus influencias para imponer sus puntos de vista gracias a argumentos contradictorios o falacias recurrentes que son de aceptación popular. Cuando paralelamente se generan conceptos maniqueos que dividen a la sociedad en grupos irreconciliables, sin duda alguna, empieza a imponerse a una colectividad determinados valores que se orientan a poner énfasis en una realidad preconcebida desde un único cristal. Nos encontramos en la escena torva de los debates manipulados que presentan una agenda escondida que busca, bajo un doble rasero, fusionar la ilusión de la participación ciudadana con la imposición de una ideología que no acepta puntos de vista divergentes, so pena de ser descalificados y hasta sancionados.

Estas características representan al debate ilusorio y de oropel que ha sido la constante nacional en la mayoría de procesos legislativos y que hoy es todavía más patente en la iniciativa o proyecto de enmiendas remitida a la Corte Constitucional. Es inaudito que entre una de las consideraciones que fundamentan las susodichas enmiendas se encuentre un concepto tan ambiguo como “que es necesario fortalecer las garantías jurisdiccionales establecidas en la Constitución, evitando su deslegitimación”. Lamento que la ciudadanía se ahogue en conceptos generales, lugares comunes, diatribas y antipatías y no fluya una contienda madura orientada a mostrar si los derechos existen y son protegidos o si meramente son administrados por el estado a su imagen y semejanza. jvintimilla@lahora.com.ec

eduARdo F. nARAnJo C.

Educación Los resultados de la evaluación de profesores de primero y segundo nivel dejan un alarmante escenario para el país. ¿Cómo explicar esto después de casi ocho años de “revolución”? La respuesta es ineficiencia. Un connotado profesor de filosofía sostiene que era mucho más importante empezar el cambio desde abajo y no impulsar prioritariamente el cambio universitario, que aún va a medias y con muchas dudas. Las matemáticas son fundamentales en el conocimiento moderno; a más de su capacidad de abstracción para crear modelos teóricos, permite desarrollar el razonamiento lógico en los estudiantes. El problema radica en los escasos profesores preparados en esta materia, como en otras. Se necesita gente con vocación y capacidad de “demostrar explícitamente” la información que transmite, esto conmina a tener maestros de primero y segundo nivel bien entrenados, además con conocimientos de la teoría de la información, que les permitirá elaborar mensajes de forma clara y sencilla y lograr el “retorno” necesario para aclarar conceptos, creando así un modelo de “comunicación”. Tan antiguo como Sócrates, el proceso deductivo: pregunta y demostración, en el cual el profesor que domina su materia, puede aclarar cualquier incógnita al pupilo. Esta condición, sumada al trato afectuoso y pedagógico, facilitará al maestro lograr el liderazgo necesario para motivar a su audiencia. Crear inquietudes y generar respuestas, método clave para afianzar el avance del conocimiento, desde los mismos “receptores de la información”. No hay alumnos malos, sino profesores escasamente preparados. Ojalá el futuro educativo sea coherente, basta que se tomen en cuenta las opiniones de la gente que sí sabe, esto beneficiará a todos, es cuestión de dejar actitudes prepotentes y fatuidad de lado. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editor general LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBx: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: xxxi no. 10754

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Parque Qmandá tendrá una bioferia

CiudAd

‘Niños Cantores de la araucanía’ en La Catedral

Legumbres, frutas de temporada y snacks naturales hechos con tostado, habas, soya, papa, plátano y camote habrá en la bioferia de alimentos orgánicos que se inaugurará a las 09:00, del 19 de este mes en el Parque Qmandá. (JN)

El Coro Infantil ‘Niños Cantores de Araucanía’, integrado por 50 pequeños en situación de riesgo y vulnerabilidad y otros de la etnia Mapuche de Chile, se presenta hoy, a las 12:00, en el atrio de La Catedral. (JN)

Operadores de la BiciQ temen perder su trabajo

Los comerciantes y vecinos de La Mariscal están decididos a colaborar en el mejoramiento de su barrio. Un ejemplo de esto se dio esta semana cuando un grupo de empresarios vinculados al sector turístico se reunió con José Luis Piñeiros, administrador municipal, con el fin de intercambiar propuestas para mejorar esta área de la ciudad que recibe cada día a miles de turistas. Piñeiros realizó un llamamiento a los vecinos de La Mariscal a trabajar conjuntamente con la administración municipal en una agenda particiativa que permita cumplir con objetivos a favor de moradores, vecinos, comerciantes y usuarios de la zona. En el transcurso de la misma también se revisaron las acciones finalizadas en esta zona, como recuperación vial de espacio público, estacionamientos, bacheo de vías, seguridad y servicios ciudadanos. Juan Baquerizo, Manuela Gallegos y Gladys Tipán, en representación de la comunidad, coincidieron en la importancia del trabajo conjunto y plantearon necesidades puntuales para agilizar la administración. (MAP)

SERVICIO. Los responsables de las bicicletas tienen que responder a los usuarios cuando no hay unidades disponibles.

no atienden es el primero de enedurante el invierno. ro. Por este ritmo de trabajo Algunos han forrado la tienen dos días libres a la estructura con plásticos y El DATo semana, reciben un salario otros hasta han colocado bases de madera de unos Hay 21 estacio- básico y algunos beneficios. cinco centímetros de alto nes ubicadas La Y hasta y sobre ellas han colocado desde la Plaza de Santo Voces las sillas sin espaldar en Domingo. Marta C. (nombre protegilas que pasan gran parte do), una de las operarias, de sus jornadas. comentó que en una reunión que En esas condiciones laboran mantuvieron con los responsables por grupos y en horarios de 07:00 del sistema les dijeron que deben a 12:30 y de 12:30 a 19:00, de lu- buscar un trabajo porque el connes a domingo. El único día que trato concluye el 31 de este mes.

La hORa a tU SERVICIO

En La Mariscal apuestan por el mejoramiento del barrio

Los obreros de este programa pasan sus jornadas dentro de una incomoda cabina.

Los operadores de las estaciones de la BiciQ saben que el contrato de este sistema concluye el 31 de este mes y aunque ya se tramita la ampliación del mismo, temen perder sus puestos de trabajo. Ellos llevan dos años prestando servicio en unas casetas donde el viento y la lluvia se filtran por los costados. Son un promedio de 100 trabajadores entre operadores de estación, operadores de apoyo, mecánicos y choferes de camiones. Ellos han empezado a despedirse de los usuarios porque aseguran que les han informados que trabajarán solo hasta el 31 de julio de 2014, fecha en que concluye el contrato de servicio. Temerosos, sin relevar sus nombres invitaron a conocer su lugar de trabajo. Abrieron la puerta plegable de las casetas y mostraron las adecuaciones que han tenido que realizar para evitar mojarse y protejerse del frío

viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Sobre este tema, la Secretaría de Movilidad del Municipio informó que ya se encuentra en trámite el proceso de ampliación del contrato de la bicicleta pública hasta diciembre de este año. Los trabajadores espera que si esto se da, también se remodelen las casetas. Piden que se les dote de baterías sanitarias, porque las actuales no disponen de este servicio y ellos se ven obligados a abandonar sus puestos para pedir un baño en locales cercanos. (PSD)

SISTEMA

La BiciQ se creó como un servicio de transporte alternativo.

Rutas de recorrido en la BiciQ desde Santo Domingo hasta La Y Estaciones BiciQ en la ciudad

11 l La

Cató lica

Av. Colón

Av. Mariana de Jesús

bli pú

23 Isab e

Elaboración: LA HORA

e la

Luis Cordero

ctub

la e pú bli

late

rra

Av. de

azonas Av. Am

Av. 6 de Diciembre

faro

s Shyri

lo Av. de

Av. Eloy Al

Parque La Carolina ca

Av. Colón

Mercadillo

J. Carrión n

de O

J. Ca rrió

Av. 12

Ing

18 17

alp

gosto 10 de A

Japón

La “Y”

15 22

azon Av. Am I. San

a Cristób

s Shyri

lo Av. de

e Av. 6 d

s ren la P

Coca Av. Río

A 10 Parque v. 6 de Dicie mbre El Arbolito

ahu

Av.

de Av. s

l illarroe ar de V

Av. Amazonas

Alf aro

Av. At

Parque Bicentenario

de Voz An

Av. Gasp

Av. 10 de Agosto Av. Elo y Av. Orella

Centro Cultural Itchimbía

i arqu Av. T

Parque El Ejido

Antonio de Ulloa

rica

Veracruz

z acru Ver

nidas

Av. 10 de Agosto

Av. América

Av. Am é

nes U

Av. Pichincha

a Av. Améric

e Ulloa

io d Anton

cio Av. Na

far

rio

Montú

21 Administración Zona Norte 22 Plaza de Toros 23 Flacso 24 Portugal 25 Estadio Olímpico

Colegio Militar Ministerio de Agricultura Las Cámaras Cruz del Papa NN. UU. 13

9 S. Grego

16 17 18 19 20

Universidad Católica Administración La Mariscal San Gabriel Plaza de las Américas La Y

Av. d

11 12 13 14 15

El Ejido Universidad Central Santa Clara Seminario Mayor Santa Teresita

Guayaqui

Santo J. J. Flores Domingo

6 7 8 9 10

Mejía

Santo Domingo Plaza Grande Alameda Asamblea Nacional IESS Bolívar

1 2 3 4 5

bre

Diciem

Simbología Rutas normales de la BiciQ Estadio Olímpico

Av. de

Av. Eloy Alfaro

los

Gra

nad

EN VELA A6

viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MinuTero decomisan tela para uniformes militares

En el cantón Montúfar de la °provincia del Carchi, miembros del Ejército decomisaron cuatro rollos de tela de camuflaje militar impermeable, cada uno de 12 metros de largo, que se presume serían entregados a grupos armados irregulares de Colombia. El material era transportado hacia Tulcán (capital provincial), en las bodegas de un bus de transporte público interprovincial que provenía de Quito. Jaime Trujillo, comandante de la Brigada 31 Andes, del Batallón de Infantería Mayor Galo Molina, informó que “la captura se produjo el martes pasado durante un operativo en el sector del peaje de San Gabriel. (SE)

Correa: argentina ante ‘vulgar’ poder financiero

AFP • El presidente ecuato-

riano, Rafael Correa, afirmó ayer que Argentina está enfrentando la más “vulgar y burda muestra del poder financiero especulativo”, a raíz del fallo de un juez estadounidense a favor de fondos de inversión. El mandatario, que logró renegociar una parte de la deuda externa ecuatoriana que consideró “ilegítima”, tras suspender los pagos en 2008, describió la actuación del juez Thomas Griesa como un “abuso en favor de los fondos buitres y en contra del pueblo argentino”.

Repsol explotará otros 6 millones de barriles de crudo La firma española invertirá hasta 75 millones de dólares en el nuevo campo Wati. EFE• La compañía española Repsol explotará en Ecuador un nuevo campo del que se calcula que podrían obtenerse entre cinco y seis millones de barriles de petróleo, dijo ayer el apoderado de la empresa en el país, Luis García Sánchez. Se trata del campo Wati, “un área pequeña al sur del bloque 16”, una de las zonas en las que trabaja la petrolera en la actualidad, donde se invertirán entre 73 y 75 millones de dólares y cuya campaña de perforación podría comenzar en 2015, dijo García. El directivo resaltó la negociación de este contrato como uno de los momentos más destacados de la empresa en 2013, año en que Repsol produjo 13,8 millones de barriles de petróleo y obtuvo un resultado fiscal de 78 millones de dólares.

Los aportes

La petrolera española, que en 2012 produjo 15,9 millones de barriles, aportó al Estado ecuatoriano en 2013 un total de 262,5 millones de dólares, pagó 48,1 millones a proveedores e invirtió 36,7 millones para perforar cinco pozos y completar otros seis. El apoderado ofreció estas cifras durante la presentación del informe de responsabilidad corporativa de la firma, que tiene la mayor participación (35 %) en dos contratos

eConoMía. La perforación, previa a la explotación petrolera, se realizará a inicios de 2015.

con el Estado para la explotación de los bloques 16 y Tivacuno. otras tres compañías

Las otras empresas signatarias de los contratos son OPIC, con el 31%, Sinopec (20%) y Sinochem (14%), dijo García, quien indicó que durante 2013 se amplió al período 2018-2022 el contrato del Estado con las cuatro compañías. La multinacional española, por otro lado, invirtió el pasado año 11,7 millones de dólares en acciones relacionadas con el cuidado del medio ambiente, capítulo en el que destinó un gastó de nueve millones.

inversión social ° Durante 2013, las inversiones en proyectos en favor de las comunidades locales canalizadas por Repsol, ascendieron a 1,9 millones de dólares, lo que incluye 673.000 aportados por la Fundación Repsol, que trabaja en ese ámbito, indicó la directora ejecutiva de la entidad, Lorena Collado.

Además, redujo de 985.713 en 2012 a 937.865 las toneladas de gases de efecto invernadero emitidas. La compañía, que sufrió doce derrames de hidrocarburo que “no implicaron afectaciones

SUCUMBIOS Parque Nacional Yasuní ORELLANA

NAPO

Blo. 14

Bloque 16

Territorio Huaorani

Reserva Faunística Cuyabeno

Bl17

REPSOL

PETROBRAS

ITT

Zona intangible

PASTAZA Elaboración: LA HORA

significativas” al medio ambiente, alcanzó un nivel de gestión de tuberías del 78,9 % y “logró disminuir el nivel de riesgo del oleoducto de manera significativa”, según el informe.

Piden respeto y soberanía judicial en el caso Chevron

Agricultura familiar es subestimada, dice FIDA México, EFE • La agricultura familiar ha sido subestimada en Latinoamérica, donde los predios agrícolas a pequeña escala ocupan casi un 35% del total del área cultivada, señaló ayer el presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), Kanayo Nwanze. Nwanze indicó que la conclusión general del estudio ‘Agricultura Familiar en América Latina’, que hoy presentó en Ciudad de México, es que el papel de esta actividad es muy importante en el desarrollo nacional. El funcionario internacional, de nacionalidad nigeriana, subrayó que este tipo de agricultura ha

Bloque 16

deSarrroLLo. La producción agrícola en el sector rural forma parte de la economía ecuatoriana.

sido subestimada no sólo en términos de su impacto potencial en el mejoramiento de la seguridad alimentaria, “sino también porque proporciona una oportunidad para generar trabajos”. “También crea riqueza y promueve la cohesión. Y los más exitosos agricultores familiares son los que tienen más probabilidades de quedarse en áreas

rurales”, expuso. estudio en ecuador

Nwanze presentó el estudio en el marco de una visita de trabajo a México del 9 al 13 de julio para dialogar con autoridades del Gobierno sobre los avances del país en materia de desarrollo agrícola en zonas rurales.

La defensa de Ecuador presentó ante la Corte de Apelaciones del Segundo Distrito del Estado de Nueva York, un escrito de amicus curiae o “amigo de la Corte”. En el mismo expuso sus argumentos a la argumentación del Juez Lewis Kaplan en la sentencia que emitiera en la causa planteada por Chevron Corporation contra el abogado estadounidense Steve Dozinger y el equipo de defensa de ciudadanos por daño ambiental interpuesto ante la la Corte de Sucumbíos contra Chevron. Los escritos amicus curiae pueden ser presentados por aquellas personas que, sin tener la calidad de demandante o demandado, ofrecen su opinión en cualquier asunto legal

para asistir a la Corte en su toma de decisiones, informó ayer la Procuraduría General del Estado. La sentencia emitida por el juez Kaplan, concluyó que la decisión emitida por la Presidencia de la Corte de Sucumbíos fue obtenida de forma fraudulenta y objetó la integridad del sistema judicial ecuatoriano, Para el procurador General del Estado, Diego García, el escrito presentado establece claramente el legítimo derecho que tiene el Estado en participar en un proceso que, pese a contender solo a partes privadas, arriba a conclusiones equivocadas sobre su sistema judicial y su Gobierno, sobre todo cuando no se le ha dado la oportunidad al Ecuador de defenderse judicialmente. (SE)

GENTE I

diana amores, ana Cristina Cruz y Pocho álvarez.

Filme sobre Adoum

Un documental sobre la vida del escritor Jorge Enrique Adoum fue presentado en Cafelibro. El cineasta Pocho Álvarez, autor del filme, compartió con los invitados su realización.

Úrsula Hirtz y Mariana Obando.

Julio Bueno, Rosángela adoum y gonzalo Proaño.

gabriela Vilagómez y Juan esteban Pólit.

Carolina y Katherine Pinos, nataly guamán y dennis galarza.

elena Santamaría y Pilar núñez.

viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

GENTE A8

viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Fiesta de EE. UU. en Guayaquil

El 238 aniversario de la Independencia de Estados Unidos de América se celebró el 4 de Julio en el hotel Sheraton de Guayaquil. A la cita asistieron autoridades, empresarios, industriales e invitados especiales junto al anfitrión Adam Namm, embajador de EE. UU. Los asistentes disfrutaron de buena música, variedad de bocaditos y buen vino.

Una parte de los asistentes a la celebración.

Anabella Azín, Adam Namm, embajador de EE. UU., y Álvaro Noboa.

Libro sobre oratoria Jaime Andrés Acosta, Ximena Guevara, América Ibarra y Pedro Velasco.

Bernardo Jaramillo Sáenz presentó su libro ‘Oratoria y liderazgo’ en el Aula Benjamín Carrión de la CCE. Amigos y familiares del autor atestiguaron el acto de presentación.

Inés Lucero, Bernardo Jaramillo Sáenz, autor del libro, Rosario Palacios y Rocío Viteri.

Recetas fáciles para preparar en familia

Vacacional 2014 DE 9 DE LA MAÑANA A 1 DE LA TARDE Encuentranos en nuestra Isla en C.C.I E-mail: ninos_de_chocolate@outlook.es Telf: 2432311 / Cel: 0988766843 niñosdechocolate

Encuentranos en nuestra isla en CCI

Presenta este cupón al inscribir a tu hijo en el vacacional, recibe el 10% de descuento.

Lucía Delgado, Ruth Rodríguez, Rosario Palacios y Silvana Cárdenas.

Iván Gaibor, Miguel Villarreal, Carlos y Aníbal Carrera.

Teresa Molina, Universi y Xavier Zambrano, y Rossana Moscoso.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Incautan 218 kilos de ‘coca’ que iban a Esmeraldas Cuatro personas fueron deteni- narcóticos, Juan Carlos Barradas por la Policía Antinarcóticos gán, explicó que, de acuerdo en un operativo realizado en la vía con las averiguaciones efectuaprincipal del cantón Pedro Vicen- das por personal de inteligente Maldonado, ubicado al nocia, la cocaína provenía roccidente de Quito. de Colombia, ingresó a Dos de los sospechosos Sucumbíos y desde ahí de los detenidos tenían planeado llevarla viajaban a bordo de una registran antececamioneta cabina simple dentes por nar- por tierra hasta Esmecotráfico. color café. El automotor fue raldas para sacarla al exmodificado para adecuar tranjero por mar. un compartimiento que albergaLuego de incautar la sustanra 194 paquetes rectangulares de cia ilícita, los peritos la pesaron clorhidrato de cocaína cubiertos y los paquetes alcanzaron los con cinta de embalaje. 218.966 gramos. Las ‘tabletas’ de En otro vehículo todoterreno cocaína fueron adecuadas en el de color plomo se movilizaban borde delantero del cajón de la otras dos personas que, según camioneta. las investigaciones, eran los Los narcotraficantes hicieron encargados de custodiar a los más pequeño el cajón metálico transportistas del alcaloide. para que quedara un espacio cubierto por una lata. Barragán indicó que los aprehendidos son Detalles El director nacional de Anti- ecuatorianos. (FLC)

CAmuflAjE. La droga estaba oculta en el doble fondo del cajón de una camioneta.

Excombatientes protestan hoy por lista de héroes La Unidad de Excombatientes del Ecuador prevé realizar hoy desde las 07:00 una toma simbólica del Consejo de Participación Ciudadana, en rechazo a las calificaciones y resoluciones emitidas por la Comisión de Verificación y Calificación de Héroes. Según José Jumbo, presidente de la organización, los héroes deben ser solo aquellos que cayeron y fueron heridos en combate. “Queremos equidad, transparen-

cia y no discriminación”, afirma. Así, rechazaron la decisión del Consejo de que la lista que fue remitida por el Ministerio de Defensa no estaría sujeta a verificación ni impugnación ciudadana. Los organizadores planifican primero una concentración con cerca de 500 personas desde las 06:00 en el sector de la iglesia de la Basílica, para luego trasladarse al edificio del organismo. (SC)

SituACiÓn. Este delito es una de las más fuertes formas de maltrato.

3.000 víctimas anuales de trata de personas la mayoría (60%) es de mujeres. la situación es más crítica en la frontera norte, según las autoridades.

La Policía calcula que cada año cerca de 3.000 personas son víctimas del delito de trata de personas en Ecuador. De ellas, alrededor del 60% lo componen mujeres. Este delito fue incluido el miércoles por las autoridades gubernamentales de seguridad dentro de los cinco principales problemas de violencia que existen en la frontera norte, donde la situación se acentúa. El Gobierno intenta delinear estrategias para evitar este ilícito a través del control de pasos fronterizos, puertos y aeropuertos del país, y en la frontera con Colombia (Sucumbíos, Carchi y Esmeraldas). Por lo pronto, según funcionarios del Ministerio de Seguridad, las modificaciones que se implementaron hace casi dos años en la Dirección Nacional de Migración y que hoy está a cargo de personal civil, en reemplazo de personal policial, posibilitará un mayor control. Los profesionales que laboran en estas dependencias están obligados a conocer sobre la Ley de Migración y reciben permanente capacitación acerca de medidas de seguridad del pasaporte y se entrenan para detectar un documento falso, conocer el perfil del pasajero o identificar marcas de agua “Generalmente, quienes se dedican a la trata de personas son expertos en adulterar

el documento para el traslado ilegal, por lo que el control de ingreso y salida de personas conlleva una alta responsabilidad”, comentaron funcionarios de esta Secretaría. Análisis y recomendaciones

Sin embargo, el experto en seguridad Pablo Moreno advierte que el control del tráfico de personas va más allá de qué tipo de personal esté a cargo. “Sea civil o uniformado, el problema es conocer qué tipo de información tiene a su cargo y cuál es el control que ejercerá para evitar este delito”, aclara. En todo caso, este especialista exhorta a la población a “desconfiar”, por ejemplo, de “ofrecimientos de trabajo” sin el debido sustento. Esta es una de las formas que utilizan las redes delictivas para

Cifras

De esta realidad

millones de dólares le cuesta al Estado la construcción de una central 911 en la frontera y la colocación de las cámaras.

años se cumplirán en diciembre desde que el Gobierno eliminó el requisito del pasado judicial para los colombianos.

“vulnerar” a las personas. Y planteó la necesidad de que el Gobierno reactive el pasado judicial. El 17 de diciembre de 2012, el Gobierno suspendió el requisito de presentar el documento del pasado judicial a los colombianos que quieran ingresar a nuestro país. (SC)

Duplicarán cámaras en la frontera °

Hasta fines de agosto, el 911 tiene previsto instalar 246 cámaras de videovigilancia en Sucumbíos, Carchi y Esmeraldas. Actualmente, en las tres provincias se han ubicado 220 equipos. En San Lorenzo y Palma Real (Esmeraldas) están en funcionamiento 14 cámaras en el centro de la ciudad, en el muelle, en el puente sobre el río San Miguel y en pasos ilegales fronterizos, y hasta agosto se colocarán 40 nuevas. En Esmeraldas 150 y en Carchi 50. César Navas, director general del 911, dice que, tras la instalación de los equipos, se han puesto un plazo de seis meses para evaluar la tasa de reducción de delitos como asesinato, robos y tráfico. “Esperamos que haya una disminución de los delitos en frontera”, agrega.

País B2

viernes 11 dE juliO dE 2014 La Hora, EcuadOr

Aznar critica la reelección indefinida en Guayaquil • El expresidente del gobierno español José María Aznar mantuvo ayer un diálogo con las bases del movimiento CREO sobre la necesidad de crecer políticamente con respeto a las libertades y a las institucionalidades. Allí se mostró crítico con la reelección indefinida, propuesta que se debate en Ecuador. “Si quieres establecer un sistema de reelección ilimitada tienes que transformar el sistema de presidencialismo en parlamentario, y si no, lo que se está construyendo es una cosa completamente distinta. Si se cambian las reglas fundamentales en la Constitución, eso quiere decir que hace falta someterlo a consulta y decisión de la gente”, dijo. El exjefe de Estado vino a

GUAYAQUIL

Guayaquil por invitación del excandidato presidencial Guillermo Lasso, con el propósito de que comparta sus experiencias como mandatario de la nación española y principal dirigente del Partido Popular (PP). A la cita también acudieron el bloque de asambleístas de CREO y la dirigencia nacional de esta agrupación política. Criterios

Además, habló sobre lo que, a su criterio, se necesita para que una sociedad progrese. “Uno puede analizar un montón de libros de carácter económico en el mundo actual de las competencias, siempre se llega a la conclusión sobre cuál es la primera regla para que un país sea competitivo y funcione. Lo más importante es tener un buen sistema institucional, porque esto garantiza que el funcionamiento de las cosas no dependa de la voluntad, decisión, capricho o improvisación de una persona”, sostuvo. (DAb)

Si quieres establecer un sistema de reelección ilimitada tienes que transformar el sistema de presidencialismo en parlamentario”. JoSé MARíA AznAR

ExPRESIDENtE DE ESPAñA

La desaparición de partidos levanta el debate en la Asamblea

Los opositores hablan incluso de que se quiere llegar al partido único. PAIS dice que fue resultado de errores.

Mañana, si el socialismo decide estar en contra de (Rafael) Correa, en pocas semanas estará eliminado del registro y así sucesivamente”.

La eliminación del registro elec- una lucha constante, incluso en toral de tres partidos y un movi- las calles, contra las políticas del miento es un intento del Gobier- Gobierno. Pero añade que el MPD no no, a través del Consejo Nacional Electoral (CNE), de cerrar el claudicará, ya que asegura se paso a la oposición. Eso es lo que vienen luchas más fuertes en consideran Andrés Páez, asam- contra del cambio de matriz bleísta de CREO, y Luis Villacís, productiva o el Código Laboral, director nacional del Movimien- “Pretenden, por todas las forto Popular Democrático (MPD), mas, sacarnos del escenario pouna de las organizaciones afec- lítico, pero se equivocan. Cuando tadas por la resolución del CNE. venga el incremento del gas, será cuestionado por el pueblo Para Páez, quien en ecuatoriano, y él (Rafael su momento perteneció Correa) sabe que somos a la Izquierda Democráaño tica, también borrado del ha pasado desde gente coherente que esmapa partidista, lo que la eliminación de taremos a la cabeza de la los primeros parbusca el Régimen es que tidos del registro. lucha”, aseguró Villacís. haya el modelo del partido único, en este caso PAIS, ‘Un castigo a sus errores’ y que esto se evidenció desde el Desde el oficialismo se descarta momento en que eliminaron al que la sanción impuesta pretenpartido social demócrata. da dejar en el escenario político “Mañana, si el socialismo de- únicamente a PAIS. Gabriel Ricide estar en contra de (Rafael) vera, asambleísta de ese moviCorrea, en pocas semanas estará miento, considera que solo se eliminado del registro y así suce- aplicó la normativa del Código sivamente”, aseguró el legislador. de la Democracia y que, más Por su parte, Villacís consi- bien, la salida se debe a errores dera que, además de mantener en su enfoque político, lo que les un partido único, el objetivo de significó escasa votación. borrar del registro al MPD es “No es el CNE el que les da de sacar del escenario político a or- baja a esos partidos, es el pueblo ganizaciones que han mantenido el que les dio de baja en las elec-

AnDRéS Páez

ASAMblEíStA DE CREO

no es el Cne el que les da de baja a esos partidos, es el pueblo el que les dio de baja en las elecciones”. GAbRIeL RIveRA ASAMblEíStA PAIS

ciones y lo que hizo el Consejo es formalizar esa decisión”, manifestó Rivera. Entre estos errores, menciona Rivera, está oponerse por oponerse sin argumentos válidos. “Por ejemplo, algunas organizaciones decían que hay que defender la independencia de la Función Judicial y la gente se preguntaba de qué independencia se hablaba si esta estaba secuestrada por la partidocracia y dio la espalda a estas tesis políticas”, aseguró el legislador. Su coidearia Mary Verduga dijo que, aunque estos grupos fueron borrados, todavía se mantienen organizaciones como Pachakutik, CREO, el Partido Social Cristiano. Con eso niega lo del partido único (HCR)

Agrupaciones nacionales ACTo. El expresidente fue invitado por CREO para venir al país.

Glas aboga en Cuba por mayor cooperación con el país LA HAbAnA, eFe • El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glas, abogó esta semana por incrementar la colaboración económica bilateral, durante las reuniones que mantuvo en La Habana con funcionarios del Gobierno de Cuba en la primera jornada de su visita oficial a la isla caribeña. Glas Espinel llegó este martes a la capital cubana y el miércoles dialogó con el vicepresidente cubano, Ramiro Valdés, al tiempo que sostuvo reuniones de trabajo con los ministros de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, y de Industrias, Salvador Pardo, según informaron medios oficiales.

“Con esta visita buscamos más ejes de cooperación entre Cuba y Ecuador como históricamente ha sido”, resaltó el vicepresidente ecuatoriano, al apuntar que con ello se cumple con todas las políticas públicas que desarrolla el país andino, como la sustitución de importaciones, la generación de innovación y la transferencia de tecnología. Precisó que Ecuador está interesado en la cooperación en áreas como la producción de biofertilizantes y bioplaguicidas para la agricultura con tecnología cubana, según declaraciones citadas por agencias locales, tras una visita a la sede del grupo empresarial Labiofam.

Los que se van Desaparecidos en julio de 2013

Izquierda Democrática

Unión Demócrata Cristiana

Los que se quedan

Movimiento Avanza

Movimiento Creo

Alianza PAIS

Sociedad Patriótica

Movimiento SUMA

Pachakutik

Partido Socialista

Partido Social Cristiano

Desaparecidos en julio de 2014

Partido Roldosista Ecuatoriano

Prian

M. Popular Democrático

Movimiento Ruptura

El Consejo Nacional Electoral (CNE), órgano presidido por Domingo Paredes, fue el encargado de tomar la decisión de eliminar del registro a todos estos partidos y movimientos.

país

Reconocimiento para maestro ecuatoriano

El rector de Yachay Tech, Fernando Albericio, quien tiene un PhD en Química por la Universidad de Barcelona, fue nombrado este miércoles miembro de la Academia Europea de Ciencias y Artes. “La reconocida Academia, constituida en 1990, cuenta con una treintena de Premios Nobel dentro de sus miembros y otorga dicha membresía a altos académicos como reconocimiento por su trabajo en ciencias e investigación”, según consta en el boletín oficial. (ASC)

VIERNES 11 de julio de 2014 La Hora, ecuador

‘Los sin cupo’ ahondan su desesperación Quienes esperan un cupo para sitarios del Ecuador (FESE), la educación superior pública, Mauricio Chiluisa. participaron en el último examen y no consiguieron una Acciones plaza en las universidades, Dos grupos de estudiantes se continúan reuniéndose para reunieron ayer en Cuenca y en analizar los resultados de la Quito para definir las acciones segunda repostulación que que tomarán frente a la situaabrió la Secretaría Nacional de ción. Por un lado, Natalia LituEducación Superior, Ciencia y ma, de la Juventud RevolucioTecnología (Senescyt). naria del Ecuador, en Cuenca, Los resultados ya indicó que analizan están disponibles, crear una veeduría. El pero fue un “total objetivo es monitorear fracaso”, señaló el afectados habría, según los procesos para que sus cifras. presidente del Coel derecho de los estulegio Mejía, Elvis diantes no se afecte. Quishpe, debido a En la capital la proque no hubo suficientes cupos. puesta es revisar que exista la No se conoce el número oferta educativa superior para exacto de afectados, pero ‘los los postulantes, por lo que el sin cupo’ consideran que hay movimiento de ‘los sin cupo’ más de 200.000 personas en “tomará fuerza en las próximas el problema, mientras solo ha- ediciones del examen porque brían estado disponibles entre habrá más afectados”, explicó 15.000 y 25.000 cupos en la Quishpe. También plantean segunda repostulación, mani- realizar otras actividades para festó el presidente de la Fede- llamar la atención de las autoración de Estudiantes Univer- ridades. (AGO)

200.000

GASTOS. Los padres esperan que su presupuesto les alcance para poner a sus hijos en una institución privada.

¿Cuánto puede subir la matrícula de mi hijo? El Ministerio reguló el incremento de esos valores y los de las pensiones en colegios particulares. Una guía.

Las matrículas en escuelas y co- lectivo del ciclo Costa que arranlegios privados ya están abiertas có en mayo. En la página web del y los padres se preguntan cuánto Ministerio se publicaron los que tenían el permiso para incresubirán las pensiones. A diferencia de ocasiones an- mentar la pensión. En caso de que una escuela o colegio teriores, para el período no estuviera allí, los pa2014-2015, las escuelas dres podían denunciarlo. y colegios particulares y máximo fiscomicionales deberán puede ser el aplicar las disposiciones incremento de Cómo funciona los costos por del Ministerio de Educa- cambio En la Unidad Educativa de nivel ción que establecen los San Luis Gonzaga ya eseducativo. máximos incrementos. tán receptando las matríEl 24 de octubre del culas, pero todavía no inaño pasado, la cartera de forman a los padres cuál El Dato Estado emitió el acuerdo será el incremento de las ministerial que categoriza Cualquier costo pensiones. Tienen que esa los centros educativos en injutificado, perar a que el Ministerio lo puede tres rangos, dependiendo usted de Educación les envíe su denunciar en el de cómo distribuyen su Ministerio de informe. presupuesto. Según eso, Educación. David Nicolalde está cada institución puede inbuscando nuevos establecrementar entre el 5% y el 10%, cimientos para las hijas de su noprevia autorización (ver gráfico). via, que pasan a tercero y noveno La primera vez que se aplicó de básica. Tienen que cambiar de la nueva norma, fue para el año institución porque hace tres se-

10%

Rango 1 ° Son instituciones que invierten más del 50% y menos del 60% de su presupuesto en gestión educativa y que tienen un excedente del 0% en adelante. El incremento puede ser máximo del 5%.

Rango 2 ° Son establecimientos que distribuyen más del 60% y menos del 70% en la gestión educativa y que tienen un excedente de menos del 5%. Estas pueden subir los costos hasta el 8%.

manas se mudarán a vivir con él en el sector de San Blas. Las chicas estaban en instituciones privadas, pero, por la condición económica, decidieron cambiarlas a públicas. Por complicaciones, al no existir los cupos suficientes en los fiscales (por el nivel al que ingresan) buscaron otro privado para la mayor. La Unidad Educativa Luis Fidel Martínez es hasta ahora la primera opción, después de recorrer otras, por el costo de la pensión. Una de las preocupaciones de Nicolalde fue que el incremento anual no sea muy alto. Allí le informaron que el porcentaje no es elevado. Una de las disposiciones del Ministerio es que las instituciones publiquen en un lugar visible el rango en el que están ubicadas, el costo de la educación y los valores de pensiones y matrículas diferenciadas por nivel para que los padres puedan decidir en qué institución matriculan a sus hijos o denunciar cuando existan cobros excesivos. (AGO)

Rango 3 ° Son las instituciones que destinan más del 70% del presupuesto a la gestión educativa y que no tienen excedentes. El incremento podrá ser de hasta el 10%.

ACCIONES. Los afectados realizaron un plantón en la Universidad Central hace dos semanas.

Prisión por títulos falsos en Universidad de Guayaquil GUAYAQUIL • La Fiscalía del Guayas solicitó orden de prisión preventiva para una funcionaria de la Facultad de Ciencias Administrativa de la Universidad Estatal de Guayaquil, por el supuesto delito de entrega de títulos falsos. Ayer, una de las salas de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia, que sigue este caso, acogió el dictamen del Ministerio Público en contra de Carmen Lucrecia L.G., luego de la audiencia de formulación cargos. La funcionaria ocupa el cargo desde la década de los 90. Adicionalmente, ha ocupado

los cargos de Coordinadora y Docente de la misma unidad. En la audiencia, el fiscal a cargo de la indagación expuso que durante la investigación realizada se encontraron suficientes elementos de convicción para determinar posibles responsables por este presunto delito de carácter penal. Esto, mientras la Comisión Interventora de la entidad asegura que existen en contra de Carmen L.G. varias quejas y denuncias por posibles irregularidades, así como sumarios administrativos, que están siendo procesadas al interior de la institución. (DAB)

pAís B4

viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Caen ‘sacapintas’ luego de asalto

gUaYaQUiL • La Policía capturó a tres presuntos integrantes de una banda de sacapintas que operaba en el centro y sectores del Suburbio Oeste de Guayaquil. Los sujetos, que responden a los nombres de Geovanny Robín P.P., Hugo Javier G.C. y Wellington Santiago M.V., fueron apresados a la altura del kilómetro 4 y medio de la Vía a la Costa, cuando huían luego de asaltar a una persona que había retirado 1.000 dólares de una agencia bancaria de las calles 19 y Portete. (DAB)

Casa por casa, pedirán información de David Romo En un intento por obtener una ción”, manifestó la madre. pista que permita dar con David Romo, joven universitario el operativo desaparecido hace 14 meses, Las personas que recabarán hoy se cumplirá un operativo la información se distribuirán especial, liderado por su ma- en 12 sectores en los que endre, Alexandra Córdova, y la tregarán afiches con la foto de fiscal que lleva el caso, Laura Romo para que lo identifiquen Machuca. Ellas estarán acom- y puedan informar si surge alpañadas de los agentes de la gún dato. Además, anotarán Dirección Nacional de Delitos los nombres y apellidos de las Contra la Vida, Muertes Vio- familias visitadas, la dirección lentas, Desaparecidos, de la casa, teléfono y obSecuestro y Extorsiones servaciones. (Dinased) y personas Aunque la jornada de voluntarias. hoy se cumplirá únicameses desaparecido mente en Rumicucho, la Córdova se reunió delleva Romo. ayer con las autoridades búsqueda continuará en para planificar esta jordías posteriores en secnada, que se cumplirá a partir de tores como Pululahua, Calacalí las 07:00 en el sector de Rumi- y otras zonas aledañas. “Lo que cucho, Mitad del Mundo, lugar queremos es que alguien nos donde se presume desapareció diga qué pasó esa noche, que alel joven. guna persona nos informe si vio Córdova manifestó que irán algo, hasta qué lugar hay consde casa en casa, preguntando tancia de que llegó David”, dijo si la noche del 16 de mayo de Córdova. 2013 algún morador de ese secPor eso espera el apoyo de totor viajaba en el bus en que iba dos los moradores de ese sector, Romo. “Con esa indagación es- ya que en todo este tiempo la inperamos tener datos que sean vestigación no ha dado mayores relevantes para la investiga- resultados. (HCR)

18 procesados a juicio por el caso de Las Dolores PROCesO. El dictamen se leyó en la Corte Nacional de Justicia.

el juez Jorge Blum se tomó más de 4 horas para leer su resolución. 6 funcionarios fueron sobreseídos.

El juez nacional Jorge Blum se trucción fiscal, solo 18 irán a apartó parcialmente del dicta- juicio (9 como autores, 8 como men fiscal y llamó a juicio a 18 cómplices y uno como encude los 24 procesados que fue- bridor), mientras que para ron acusados por el fiscal gene- los restantes 14, el juez Jorge ral, Galo Chiriboga, en el caso Blum dictó el sobreseimiento de Las Dolores. En este proce- parcial del proceso y definitivo so se investiga el presunto deli- del procesado, ordenando la to de asesinato de 8 personas, inmediata libertad de quienes en la modalidad de ejecución se encuentren detenidos con extrajudicial, hecho ocurrido orden de prisión preventiva el 19 de noviembre de 2003, en y dejando sin efecto las otras medidas cautelares de carácter una farmacia de Guayaquil. En este caso, los beneficia- personal. dos con la resolución de Blum son un fiscal, un argumentos juez de instrucción y 4 El juez Jorge Blum recolos 18 llama- noció que tanto el fiscal jueces de la Corte Poli- de dos a juicio se cial Distrital del Guacomo los 5 jueces de la encuentran prófugos. yas, quienes dictaron Corte Policial actuaron el sobreseimiento defisin competencia, pornitivo de los 20 policías que los hechos ocurriel Dato que fueron encausados dos el 19 de noviembre penalmente en 2004. de 2003 constituían delito que se A estos 6 procesados El pesquisa es san- un delito común y, por se deben sumar los 7 cionado con tanto, era la justicia ormayor que no fueron acusados reclusión dinaria la competente especial de 16 a por el fiscal Chiriboga 25 años. para actuar y juzgar. durante la lectura de su Aclaró que cuando dictamen, bajo el arguun operador de justimento de que no existían sufi- cia actúa sin competencia, no cientes elementos en su contra. necesariamente debe ser conEs decir, de los 32 procesa- siderado su accionar como un dos con los que se inició la ins- evento doloso o que con este

La Fiscalía ° El fiscal general, Galo Chiriboga, reconoció que la actuación de los 6

operadores de justicia que fueron sobreseídos por el juez Jorge Blum no podía ser calificada de dolosa, como lo hizo la Fiscalía. No obstante, dijo que para el país es un avance jurídico lo que se ha logrado, porque el caso estaba en la impunidad por más de 10 años y ahora ira a un Tribunal para ser juzgado. Pero, el abogado de la acusación particular, Juan Pablo Albán, no quedó muy conforme con la resolución del Juez y anunció que cuando sea notificado por escrito, opinará al respecto.

pretende impedir la realización de la justicia para beneficiar a los responsables de tal o cual acto delictivo, como sostiene la Fiscalía. A decir de Blum, el accionar de los 6 procesados se puede encuadrar en otro tipo penal de los previstos en el Código Penal vigente, pero no necesariamente deben ser considerados encubridores de aquel delito que conocen jurídicamente y que encierran en su resolución, lo que no les convierte en partícipes y peor en responsables del delito que juzgaron o dejaron de hacerlo. (LC)

Una hora para ajustar las conexiones a 220V La empresa eléctrica Quito hizo una demostración sobre cómo cambiar la acometida. La Empresa Eléctrica Quito (EEQ) hizo una demostración del proceso con el cambio de la acometida monofásica de dos hilos, una fase y un neutro, por una acometida bifásica de aluminio AA 8 000 que cuenta con tres hilos, dos fases / neutro, en un domicilio, al norte de la capital. Además, se hizo el cambio de un medidor monofásico a bifásico, así como la instalación del circuito expreso desde el medidor hasta la zona donde se ubica la cocina. El Dato Para el proceso, que en total El Ministerio de Electricidad rea- duró una hora, se lizó talleres para utilizó un cable de la capacitación a los electricistas 240 voltios para en cuanto a la asegurar su funinstalación del circuito expreso cionamiento, topara el uso de mando en cuenta cocinas de inducción que se requieren (desde el medi220 voltios de dor hasta la estufa). electricidad. El subsecretario de Energía Renovable del Ministerio de Electricidad indicó que el país ya cuenta con cerca de 1,4 millones de medidores que pueden utilizar los 220 voltios, por

Mi opinión en 30 segundos Técnico electricista Juan Moya (de Quito)

Técnico dice que ‘no es nada del otro mundo’ eLeCTriCiDAD. Las acometidas en los medidores deberá ser cambiada para usar las nuevas cocinas de inducción.

Cocinas y ollas nuevas ° Para finales de agosto está previsto que las cocinas de inducción se puedan comprar en diversos locales comerciales, con un pago diferido hasta

tres años, a través de la planilla de electricidad. Los precios van desde 156,67 dólares, las de dos focos, hasta 696 dólares, las de cuatro focos con horno. Con las cocinas de inducción, se podrá comprar juegos de ollas de siete piezas, elaboradas con características específicas para la cocción, como un fondo de acero eléctrico e inoxidable, que sea resistente a temperaturas máximo de 320°C, y con revestimiento antiadherente para las sartenes. Las medidas de las ollas son 14 centímetros (cm) de diámetro de fondo las pequeñas, 16 cm las medianas y 21 cm las grandes y las sartenes. El Ministerio de Industrias informó que siete empresas están calificadas para la fabricación de 11 modelos de ollas con cobertura ferromagnética y precios que van desde 24 hasta los 76 dólares, según el material: aluminio con fondo ferromagnético, acero y hierro. Alexis Valencia, subsecretario de Desarrollo Industrial de Industrias, estimó que el mercado potencial para la venta a través del programa estatal es de 3 millones de ollas hasta 2017.

lo que el cambio de medidores restante corresponde a unos 2,5 millones más.

Este cambio se hará independientemente de si el usuario decide comprar o no

Instalar una acometida desde el °medidor hasta la cocina de un domicilio “no es nada del otro mundo” y puede durar de dos a tres horas, generalmente “a un costo módico”. “Lo que se necesita básicamente es cambiar el medidor monofásico para usar cable de 240 voltios”, señala Moya, quien trabajó durante varios años en esta área en España, Italia e Inglaterra. “El sistema internacional de colores de cable ya se usa desde hace mucho tiempo en Europa”, subraya. Comenta, además, que no hará falta renovar toda la instalación eléctrica de la casa, “a pesar de que muchas viviendas e incluso edificios tengan pésimas conexiones eléctricas”.

una cocina de inducción y está previsto completarlo para 2016. La inversión en redes y los cambios de medidores se prevé en 485 millones de dólares. Sin embargo, al momento se tiene financiamiento únicamente de 220 millones de dólares. (ABT)

El Código Financiero preocupa a entidades de Seguridad Social La injerencia que podría tener Los reparos el proyecto de Código Finan- Ayer, la Comisión de Régimen ciero y Monetario en el Insti- Económico de la Asamblea Natuto Ecuatoriano de Seguridad cional recibió a los represenSocial (IESS) y en su banco tantes del IESS y el BIESS para (Biess), preocupa a los repre- escuchar sus observaciones al sentantes de los afiliados y de proyecto. los empleadores. Felipe Pezo, represenEl documento analizado tante de los empleadores en el primer debate señala ante el Consejo Directien su Disposición Refor- millonEs vo del IESS, señaló que de dólares es el matoria tercera, numeral 9, portafolio que según el artículo 372 de actual- la Constitución, los fonque las contribuciones pen- maneja mente el Biess. dientes de liquidación que dos del IESS son propios tenga el Estado con el IESS y distintos del fisco. Es se pagarán “aplicando al capital decir que le pertenecen a los adeudado la tasa equivalente al afiliados, por sus aportes y los rendimiento promedio pondera- de sus empleadores. do de la de cada año de la cartera Por lo tanto, se estaría afecde inversiones del Banco del Ins- tando a un fondo de los ciudatituto Ecuatoriano de Seguridad danos aportantes, al momento Social”. Con esto se eliminaría el que el Estado se demore en pago de los intereses, recargos pagar los aportes que le corresy multas correspondientes a la ponden y se haga un cálculo en mora de las deudas estatales con condiciones similares a las de el Seguro. una inversión fresca.

12.700

reguLACióN. El Código reformaría el pago de los intereses por la mora que mantiene el Estado con el IESS

“A los jubilados no les podemos decir: espérate que el Estado ecuatoriano nos pague para atenderle”, dijo Pezo y enfatizó que es necesario que el Estado pague oportunamente sus compromisos con el IESS. La deuda estatal solo en salud, según cifras con corte al año pasado, sobrepasa los 1.422 millones de dólares. Omar Serrano, representante de los afiliados en el Di-

rectorio del Biess, dijo que es importante que se revise la propuesta referente a la inversión crediticia, al manejo de excedentes, etc. En cuanto a política crediticia, Serrano dijo que esta debe seguir en manos del Directorio del banco y no debe ser una atribución de la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera, sino coordinada. (ABT)

efecTivo I

viernes 11 de julio de 2014 La Hora, ecuador

Se analiza nueva tasa para las compras en red

El Código de la Producción podría experimentar cambios. Se plantea la creación de una tasa para el ingreso de las compras vía internet, a las mercaderías que entran al país por el sistema postal 4x4, que permite que bienes desde hasta 400 dólares por peso de 4 kilos no paguen impuestos. Estas tendrían una tasa, según lo acordado en el Consejo de Comercio Exterior (Comex). Esta fue una de las resoluciones dadas a conocer por el Ministerio de la Producción y que se hará a través del Consejo de Comercio Exterior (Comex). La discusión sobre las mejoras, trámites y cambios al CP fueron discutidas por los representantes del Ministerio Coordinador de la Producción y el Consejo Consultivo, en reunión en Guayaquil. El Ministerio de Producción Empleo y Competitividad está de acuerdo con que exista una tasa igual como cualquier otro bien de consumo que se adquiere en el exterior. Para la próxima semana se prevé que estará lista la modificación y la fecha en la que se empezaría a cobrar las tasa. Actualmente, quienes compran bajo la modalidad de 4x4 están sujetos al pago del 5% por concepto de impuestos a la salida de divisas. Según el Banco Central del Ecuador (BCE), de enero a mayo de este año los bienes de consumo comprados a través del tráfico postal internacional y correos rápidos, se ubicaron en 103. 1 millones de dólares. En el 2013 las importaciones por este mismo concepto llegaron a 58,2 millones de dólares. (DAB) P

GUAYAQUIL •

NOTARÍA QUINTA CANTONAL DE LOJA LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL Se hace conocer al público en general, y de manera especial a quien tenga interés, que se va a proceder a la inscripción de la liquidación de la sociedad conyugal, habida entre los cónyuges JORGE ARTURO GUARDERAS CASTILLO Y CARMEN SONIA VEINTIMILLA RENGEL, convenio celebrado mediante escritura pública otorgada en la Notaría Sexta Cantonal de Loja, el día siete de julio del dos mil catorce, y que comprende sobre el siguiente bien: Un inmueble, consiste en un lote de terreno signado con el número CIENTO TREINTA Y NUEVE, con un área de construcción de 229.00 metros cuadrados, de una sola planta, clave catastral Nº 178001010024200, incluye con una pequeña casa de habitación ubicado en el sector urbano denominado “Quinara”, de la parroquia Quinara, del cantón y provincia de Loja, Los interesados podrán oponerse en el término de veinte días, contados desde esta publicación. Dra. Gabriela Paz Monteros NOTARIA SEXTA CANTONAL LOJA P/576889

viernes 11 de julio de 2014 La Hora, ecuador

Bombas, alarmas y muertos La espiral de violencia en Gaza sigue pese a los llamamientos a la paz. Cunde el miedo en toda la región. similar en una conversación telí proseguía ayer por tercer lefónica con el primer ministro día su ofensiva aérea en israelí, Benjamin Netanyahu, al Gaza sin lograr poner fin a que exhortó a poner fin a la conlos lanzamientos de cohetes frontación y expresó su preocude Hamás, pese al llama- pación por las víctimas civiles. El Secretario de Estado normiento de la ONU a un alto teamericano, John Kerry, alertó el fuego. En plena escalada de la por su parte que la región enfrenviolencia, que ayer dejó más taba un “momento peligroso”, de 30 palestinos muertos, el tras conversar con Netanyahu y con el presidente palestino, secretario general de Mahmud Abas. la ONU, Ban Ki-moon El presidente francés, llamó a un alto el fuego 40 François Hollande, llamó inmediato en la aperMIL han tura de una reunión de reservistas sido llamados a su vez a ambas partes a por Israel. la “moderación”. urgencia del Consejo Desoyendo los llamade Seguridad. mientos internacionales, Desde el inicio de la ofensiva el martes de madru- Netanyahu, se ha comprometido gada han muerto al menos 83 a endurecer la campaña contra palestinos y más de 500 han Hamás. resultado heridos. “Es más urgente que La respuesta palestina nunca intentar encontrar El movimiento palestino ha reun terreno de consenso para plicado con una lluvia de cohetes lograr un retorno a la calma contra el centro de Israel, que en y a un acuerdo de cese el las últimas 48 horas han caído en fuego”, declaró Ban. El jefe los alrededores de Jerusalén y Tel de la ONU reiteró además Aviv e incluso llegado hasta Ha“su llamado a ambas partes dera, 116 km al norte. a mostrar la máxima modeLas sirenas resonaron en Jeruración”. salén por segunda vez en dos días y se oyeron una serie de explosiones en la ciudad, cuando el sisteOtras reacciones El presidente ruso, Vladímir ma antimisiles ‘Cúpula de Hierro’ Putin, lanzó un llamamiento (Iron Dome) interceptó dos coheGAZA, AFP • La aviación israe-

DOLOR. Familias enteras de palestinos han muerto por los bombardeos. (AFP)

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA “MEDICINA PARA EL ECUADOR MEDIECUADOR HUMANA S.A.” Se convoca, de conformidad con lo establecido en el artículo 236 de la Ley de Compañías y en el Estatuto Social de MEDICINA PARA EL ECUADOR MEDIECUADOR HUMANA S.A., a los señores Accionistas de la Compañía a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, la misma que se llevará a efecto el día lunes 30 de junio del 2014, a partir de las 13:00 horas, en la Oficina de la Contraloría Corporativa de Conclina C.A., ubicada en la Av. Mariana de Jesús, Edificio Meditrópoli, Planta Baja, junto al Centro de Imágenes AESCULAPIUS, de la ciudad de Quito D.M., con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes puntos del Orden del Día: 1. Conocer y resolver sobre el Informe del Comisario, de los Administradores, Balance y Estados Financieros por el ejercicio económico del 2013 2. Resolver sobre los resultados del ejercicio 2013 3. Conocer sobre el Informe de los Auditores Externos 4. Nombramiento de Auditores Externos para ejercicio económico 2014 5. Nombramiento de Comisario Principal y Suplente para el ejercicio económico 2014 Se convoca de manera especial e individualmente a la Comisaria, señorita Nancy Proaño, con la finalidad de que comparezca a la indicada Junta General Ordinaria de Accionistas. El balance general, estado de pérdidas y ganancias y los informes de los Administradores, Comisarios y Auditores de la compañía, están a disposición de los señores accionistas durante los quince días anteriores a la fecha de la Junta General de Accionistas, en las oficinas de HUMANA S.A., ubicada en la Av. Atahualpa OE1-198 y Av. 10 de Agosto, Edificio ABC, sexto piso, de la ciudad de Quito.

Dr. Rafael Arcos Rendón Presidente del Directorio P.A.P/60016

Quito D.M., 11 de julio del 2014

P.A.P/60016

Quito D.M., 11 de julio del 2014

Los números del terror °

Desde el inicio de la operación, la mayor ofensiva militar israelí desde noviembre de 2012, el Ejército ha atacado más de 860 “instalaciones terroristas”, 110 de ellas el jueves. En el mismo periodo, los militantes de Gaza lanzaron 490 cohetes, de los cuales más de 370 alcanzaron Israel y 87 fueron interceptados, anunció el Ejército. De estos, 120 alcanzaron Israel el jueves y 24 fueron interceptados.

tes procedentes de Gaza. Otros dos cayeron en campo abierto en la Cisjordania ocupada. Uno cayó cerca del asentamiento de Maaleh Adumim y el otro cerca de Ofer, una cárcel militar israelí al este de Ramala, sin causar daños ni heridos, según testigos y fuentes de seguridad. Los militantes del brazo armado de Hamás, las Brigadas de Ezedin al Qasam, reivindicaron los ataques al anunciar que lanzaron “cuatro M75 cohetes contra Jerusalén”. Murieron viendo el Mundial

En los cafés de Gaza, el panorama es mucho más oscuro. Ayer nueve personas murieron y 15 resultaron heridas en un ataque aéreo contra un café de Jan Yunis (sur) al que la gente había ido a ver la semifinal del Mundial entre Argentina y Holanda.

Alemania expulsa a jefe de la CIA

BERLÍN, EFE • El Gobierno alemán instó ayer a abandonar el país al máximo responsable de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de EEUU en la Embajada de Berlín, tras destapar dos presuntos casos de espionaje en la última semana. El supuesto espía en el Ministerio de Defensa, interrogado ayer por la fFiscalía, ha sido la gota que ha colmado el vaso del Ejecutivo alemán, después del arresto de un presunto agente doble la semana pasada y las revelaciones de hace un año del extécnico de la CIA, Edward Snowden, sobre las que EE.UU. aún no ha dado explicaciones. El portavoz del Ejecutivo alemán, Steffen Seibert, aseguró que este paso se ha tomado “a la luz de la investigación” en torno a los dos últimos casos y teniendo en cuenta “los meses transcurridos sin obtener respuestas sobre las actividades de los servicios secretos de EE.UU. en Alemania”.

global

www.lahora.com.ec Viernes 11 de julio de 2014 La Hora Ecuador

@lahoracronos lahoraecuador

al desempate

La argentina de diego armando Maradona fue campeona en México 1986 y la alemania de Lothar Matthaus se tomó la revancha en Italia 1990. Este domingo, en el Maracaná, buscan un nuevo título. La FIFa ratifica la sanción a Luis Suárez.

En Holanda dos jugadores se negaron a cobrar los penales.

D2 mundial

viernes, 11 DE juLiO DE 2014 La Hora, ECuADOr

Desventaja. Un día menos de descanso y un alargue de más pesan sobre Argentina. La diferencia en la energía consumida y el tiempo de recuperación puede ser fundamental.

Neuer, el candado alemán

¿Neutralidad celestial? La final de los dos Papas, la que disputarán el domingo en el Maracaná Alemania y Argentina tendrá asegurada la neutralidad celestial, por enfrentar al equipo del papa Francisco contra el del papa emérito Joseph Ratzinger. La afición al fútbol de ambos es bien conocida. Ratzinger es socio de honor del Bayern Múnich, que en 2013 le entregó el carnet número 100.000, y ha escrito, incluso, sobre los beneficios de este deporte. Jorge Bergoglio es un reconocido hincha del San Lorenzo de Almagro desde niño, ya que su padre jugó en el equipo “cuervo” de baloncesto. EFE

Constelación de estrellas El seleccionador alemán, Joachim Löw, se mostró expectante ante la final por el Mundial 2014. Calificó el duelo entre germanos y argentinos como la cita de una “constelación de estrellas” del fútbol mundial. “Europa contra Sudamérica. Una magnífica constelación de estrellas”, afirmó. aFP

Balón especial La final del Mundial de Brasil 2014 tendrá un balón específico, que sometieron previamente a prueba tanto el argentino Lionel Messi como el alemán Bastian Schweinsteiger. El Brazuca Final Río, el balón del partido decisivo de la vigésima Copa del Mundo, varía en los colores respecto a su hermano, el Brazuca, con el que se han jugado los anteriores 62 encuentros y que también se utilizará para el encuentro por el tercer puesto que enfrentará en Brasilia a Holanda y Brasil. EFE

Porto SEguro, aFP • El guardame-

1990. Matthaus besa la Copa del Mundo ganada en Italia.

1986. Maradona besa la Copa del Mundo ganada en México.

Argentina - Alemania

Una final de cada lado Sao Paulo, EFE• Entre 1986 y 1990 las dos potencias futbolísticas comenzaban por ‘A’: la Argentina, de Diego Armando Maradona, y la Alemania, de Lothar Matthaus. Las dos se midieron en dos finales consecutivas de Mundiales con igualdad en el balance: la del 86 fue para la ‘Albiceleste’ y la del 90, para ‘La Mannschaft’.

Ese triunfo por 3-2 supuso la segunda Copa para Argentina después de la de 1978 y fue la coronación del mejor jugador del mundo del momento, Diego Armando Maradona. La revancha

Cuatro años después, ambas selecciones se citaron en otra final de un campeonato mundial. El 8 de julio de 1990 en el estadio Olímpico de Roma 73.603 asistieron. Maradona, Inmortal La final de México 1986, dispu- entonces con 29 años, vivió un tada el 29 de junio en el Estadio martirio por el férreo marcaje Azteca de México ante 114.600 de Kohler, Augenthaler y Guiespectadores, es quizá una de do Buchwald, entre otros. El partido lo decidieron los las más épicas que se recuer11 metros. El colegiado mexidan en la historia. cano Edgardo Codesal José Brown, en el miconsideró falta dentro nuto 23, y Jorge ValdaFranz Beckenbauer y del área una entrada no, en el 56, daban una plácida ventaja ante Carlos Salvador del central argentino Bilardo fueron Alemania Occiden- los entrenadores Néstor Sensini y la posterior caída de Rudi tal, pues entonces aún de Alemania y Argentina, Voller. Un penalti muy estaba dividida por el respectivamen- discutido que ejecutó muro de Berlín. te, en las dos fuerte y al lado derecho Los germanos, sin finales. de Sergio Goycochea el embargo, neutralizalateral Andreas Brehme. ron la ventaja en solo siete minutos, entre el 74 y el 81 Era el minuto 85. Goycochea, figura de las el capitán Karl-Heinz Rummenigge y el goleador Rudi Voller tandas de penaltis ante la expusieron un nudo en la gargan- tinta Yugoslavia e Italia, no logró atajarlo. Y Argentina acabó ta de Argentina. Un balón dividido, difícil de con nueve por las expulsiones controlar, llegó al radio de ac- de Pedro Monzón (65) y Gustación de Maradona, que, entre vo Dezotti (87). Esa Copa, la tercera en las un fuerte marcaje, logró espacio para controlar y pegarla ha- vitrinas de Alemania después cia el espacio que había visto en de la de 1954 y 1974, premió el costado derecho. Allí estaba a una generación de oro del Burruchaga. Recorrió casi 40 fútbol teutón que contaba con metros hasta encarar a Schu- Bodo Illgner, Pierre Littbarski, macher ante el que cruzó el ba- Jurgen Klinsmann, Thomas Hassler y Matthaus. lón, raso, por su lado derecho.

ta de Alemania Manuel Neuer puede, como su prestigioso predecesor Oliver Kahn en 2002, ser elegido mejor jugador del Mundial 2014, sobre todo en caso de victoria de su selección, pero también fallar como él, en la final del domingo en el mítico Maracaná ante Argentina. El número 1 de ‘La Mannschaft’ es, con 28 años, todavía joven para su puesto. Pero la última cita con Argentina es un enorme desafío para él. Lo es también para el resto de los protagonistas que saltarán a la cancha del mítico estadio carioca, pero todavía más para los porteros, porque

SEgUrIDaD. Neuer, de 28 años, es el arquero alemán.

Cuando uno hace un Mundial como el que yo había hecho, cuando ha guiado y empujado al equipo como yo había hecho y es precisamente el que comete un error así... para los otros es como un shock”. oLIvEr Kahn

cualquier error borrará de un plumazo horas y horas de extraordinaria labor.

Mascherano, el ‘Jefe’ de Argentina

Sao Paulo, aFP • La historia de amor entre los argentinos y Javier Mascherano se convirtió en pasión desenfrenada desde la noche del miércoles, cuando el ‘Jefecito’ pasó a ser ‘Jefe’ y entró en la leyenda del fútbol ‘albiceleste’. Sin la cinta de capitán, que cedió a Lionel Messi en 2011 por pedido de Alejandro Sabella, ‘Masche’ fue un gladiador incansable que luchó cada pelota como si fuese la última y contagió con su temple a sus compañeros en la épica semifinal ante Holanda en el Arena Corinthians de Sao Paulo.

Era lo que pretendíamos, estar a la altura. Después el destino decidiría donde nos pone. nos puso en la final del mundo”. JavIEr MaSChErano

“Hoy te comés el mundo. Hoy te convertís en un héroe. ¡Dale, eh!”, le dijo el volante a Sergio Romero en el momento previo de la tanda de penales que definió el pase a la final del domingo y en la que el arquero contuvo dos disparos, según pudo verse en un video.

rEFErEntE. Mascherano lideró el equipo de Argentina en las semifinales.

Balón de Oro. Toni Kroos y Thomas Müller aparecen como la principal amenaza para Lionel Messi en la lucha por el Balón de Oro. EFE

Festejos. Dos personas fallecieron por infarto en Argentina, una durante la serie de penales definitorios entre la ‘Albiceleste’ y Holanda y otra mientras participaba de los festejos por el triunfo de su equipo en semifinales del Mundial 2014.

FIFA ratifica sanción a Suárez

no se puede tolerar río dE JanEiro, aFP • La FIFA reeste tipo de comchazó las apelaciones por la portamiento en un sanción aplicada al futbolista uruguayo Luis Suárez, sus- terreno de juego cuando pendido por nueve partidos millones de personas oficiales con su Selección y de tienen la vista puesta en toda actividad relacionada con los jugadores”. el fútbol durante cuatro meses CLaUDIo SULSEr, MIeMBro de lA FIFA por morder a un rival. “La Comisión de Apelación de la FIFA mente eliminada Es la tercera vez que decidió rechazar las por Colombia en Suárez muerde a un apelaciones presen- rival durante un partido, los octavos de fitadas por el jugador tras hacerlo en 2010 en nal del Mundial la liga holandesa (fue uruguayo Luis Suáde Brasil-2014. sancionado con siete rez y la Asociación partidos) y en abril de El goleador del 2013 en la Premier Uruguaya de Fútbol y Liverpool deberá confirmar la decisión League (castigado con pagar además una 10 encuentros). adoptada por la Comimulta equivalente sión Disciplinaria de a 112.000 dólares. la FIFA el 25 de junio Según medios españoLa ratificación de 2014 en su totali- les, ‘El pistolero’ estaría del fallo tomó muy cerca de fichar dad”, señaló la FIFA por sorpresa al por el FC Barcelona de en un comunicado. Lionel Messi y Neymar. presidente de la La institución recConfederación tora del fútbol mundial Sudamericana de añadió que Suárez y la federación Fútbol (Conmebol), el uruuruguaya fueron notificados del guayo Eugenio Figueredo, rechazo de las apelaciones. mientras que el abogado y El delantero uruguayo, de dirigente de la Asociación 27 años, fue sancionado por ha- Uruguaya de Fútbol (AUF), ber mordido al defensa italiano Alejandro Balbi, sostuvo que Giorgio Chiellini durante el últi- tras la ratificación de la pena mo partido disputado por Uru- el delantero llevará el caso guay en la fase de grupos. ante el Tribunal de Arbitraje La ‘Celeste’ fue posterior- del Deporte (TAS).

Renunció por el ‘fracaso’ El seleccionador surcoreano Hong Myung-Bo anuncio su salida de la dirección técnica del plantel, después de la decepcionante actuación en el Mundial. “Dejo mi puesto. Cuando fuimos a la Copa del Mundo queríamos dar esperanza al pueblo, pero finalmente les dimos una decepción”, dijo. aFP

oPCIón. Sánchez busca la regularidad que no tuvo en Barcelona.

Alexis Sánchez cerca del Arsenal

de euros (51,5 millones de dólaLonDrES, EFE • El chileno Alexis Sánchez se encuentra en Lon- res), en un acuerdo que podría dres a fin de someterse a una formalizarse en las próximas revisión médica para el Arsenal, horas. Los ‘gunners’ también lo que apunta a que ya se ha cerrado un contrato de Alexis Sánchez quieren hacerse con el traspaso entre el FC Bar- hizo dos goles y defensa francésMathieu celona y el club inglés, dio una asisten- Debuchy, actualmente informó ayer la agencia cia en el Mundial en el Newcastle, dentro de Brasil. del plan del entrenador local PA. Arséne Wenger de conSegún la PA, los dos solidar el éxito logrado en clubes podrían haber acordado la compra del delan- la Copade Inglaterra (FA Cup) tero chileno por 37,7 millones esta temporada.

Piden refugio en Brasil Un total de 217 ghaneses que llegaron a Brasil para el Mundial han pedido refugio desde el pasado 30 de junio. Los ghaneses se han dirigido al Centro de Atención al Emigrante (CAM) de Caxias do Sul, en el estado de Rio Grande do Sul, y según la coordinadora de esa institución, Maria do Carmo dos Santos, “la situación es muy complicada”.

Listos para la invasión argentina

Dos jugadores se negaron a patear los penales de holanda

aCCIón. Suárez fue castigado por morder a un rival en el Mundial.

mundial D3

viernes, 11 DE juLiO DE 2014 La Hora, ECuADOr

La municipalidad de Río de Janeiro decidió improvisar un nuevo estacionamiento para las decenas de autocaravanas y autobuses con hinchas argentinos esperados para el próximo domingo, cuando Argentina y Alemania se medirán en el estadio Maracaná por la final del Mundial de fútbol Brasil 2014. Cerca de 60.000 argentinos estaban en Sao Paulo cuando Argentina se impuso a Holanda. EFE

Solo después de que dos jugadores rechazaran la propuesta de comenzar la tanda de penales contra Argentina, el seleccionador holandés Louis van Gaal encargó el primer tiro a Ron Vlaar. “Le pedí a dos jugadores que se hicieran cargo del primer tiro desde el punto penal antes que a Ron Vlaar”, declaró Van Gaal a la agencia de prensa ANP. “Se negaron”, agregó, y “Vlaar era el mejor, pero desgraciadamente no pudo anotar”. AFP

Disculpas. Un diputado de Malasia pidió perdón por un tuit en el que felicitó a Alemania por su aplastante victoria ante Brasil haciendo una referencia a Adolf Hitler. “Muy bien... Bravo... Viva Hitler”, dijo Bung Mokhtar Radin en su cuenta de Twitter.

D4 P

viernes 11 DE juLiO DEL 2014 La Hora ECuADOr

viernes 11 de julio de 2014 La Hora ecuador

b7 P

REMITIDO SOLICITADO POR: FREDY BRAVO CON C.I.: 110147386-4 ORDENADO POR MERCANOBOA S.A.

EN DERECHO, EL PRIAN NO PUEDE SER BORRADO DEL REGISTRO ELECTORAL El Prian no está incurso en ninguna de las disposiciones establecidas en el Art.327 del Código de la Democracia para que su inscripción sea cancelada. Tanto es así que con fecha 18 de Septiembre del año 2013 nos comunica el CNE de su resolución por unanimidad PLE-1-17-9-2013 QUE RESUELVE: RESPALDO. El oficialismo ha demostrado el respaldo a Boudou, pese a las duras críticas recibidas por parte de la oposición. (EFE)

Argentina: Boudou apela el proceso BUENOS AIRES, AFP • El vicepresidente de Argentina, Amado Boudou, apeló ayer el procesamiento en su contra por hechos de corrupción cuando era ministro de Economía en 2010, informó el Ministerio de Justicia. “Ya resulta inaceptable la vulneración a todas las garantías y principios constitucionales por parte del señor juez”, sostuvo Boudou, según el escrito presentado para que la Cámara Federal revise el procesamiento dictado por el juez federal Ariel Lijo.

La acusación

Boudou, primer vicepresidente argentino en ser procesado en ejercicio de sus funciones, fue acusado de haberse quedado -a través de la empresa fantasma The Old Fund y de

un testaferro-, con 70% de la empresa Ciccone, que tiene el monopolio de la impresión del papel moneda, a cambio de haber intervenido para evitar la quiebra de esa firma. Lijo inculpó a Boudou el 27 de junio pasado y trabó un embargo sobre sus bienes de 200.000 pesos (USD 24.000). La pena por el delito que se imputa es de hasta seis años de prisión. “Ha quedado evidenciado que el Señor Juez nunca quiso que se conozca la verdad, como así tampoco tuvo interés en escucharme, ni en que la ciudadanía lo hiciera de un modo directo”, dijo el Vicepresidente en su presentación. La mandataria Cristina Kirchner no se ha pronunciado públicamente sobre el caso.

Alerta máxima en Marruecos

Marruecos está “en alerta máxima” ante el riesgo de “una amenaza terrorista seria”, declaró ayer el ministro del Interior marroquí, Mohamed Hasad, quien vinculó estas amenazas con la presencia de yihadistas marroquíes en Irak y Siria. Al término del Consejo de

RABAT, EFE•

Gobierno, el ministro portavoz, Mustafa al Jalfi, leyó una declaración de Hasad en la que lamentó “el aumento del número de marroquíes pertenecientes a organizaciones terroristas en Siria e Irak”, que no esconden sus “intenciones de ejecutar planes terroristas contra nuestro país”.

Más de 171.000 muertos en Siria Al menos 171.509 personas, entre ellas 56.495 civiles, han muerto desde el inicio del conflicto en Siria, en marzo de 2011, informó ayer el Observatorio Sirio de Dere-

BEIRUT, EFE •

chos Humanos. La ONG ha contado desde que se registró la primera víctima en la provincia meridional de Deraa el 18 de marzo de 2011 hasta el pasado 8 de julio.

“Art. 1, Acoger el informe No. 523-CGAJ-CNE-2013, de 17 de septiembre del 2013, de la Coordinadora General de Asesoría Jurídica y el memorándum de No. CNE-CNTPE-2013-0389-M de 17 de septiembre de 2013, del Coordinador Nacional Técnico de Procesos Electorales al que se adjunta el informe No. 015-DNOP-CNE-2013, de 17 de septiembre de 2013, suscrito por el Coordinador Nacional Técnico de Procesos de Participación Política, la Coordinadora General de Asesoría Jurídica, el Coordinador Nacional Técnico de Procesos Electorales, el Coordinador General Administrativo Financiero, la Directora Nacional de Organizaciones Políticas, el Director Nacional de Procesos Electorales y el Coordinador General de Gestión Estratégica, del Fondo Partidario Permanente 2013". Por consiguiente, en base a esta resolución el CNE dispone resolver la distribución del Fondo Partidario Permanente, reconociendo al PRIAN el coeficiente electoral de 4.184% en las elecciones del año 2013 y reconociendo así la presente y futura vida política del partido. No hay, -ni podría haber- resolución alguna del pleno del CNE que pueda dejar sin efecto la RESOLUCIÓN PLE-CNE-1-17-9-2013 RECONOCIENDO QUE EL PRIAN OBTUVO 4,184%, la misma que está plenamente Ejecutoriada y Notificada. Es injurídico pretender desconocerla, ya que ni los asesores ni el PLENO del CNE están facultados para interpretar la ley o Código de la Democracia. Además, en Ecuador, según los artículos 89 y 90 del Código de la Democracia, se eligen representantes en un proceso que comprendió elecciones de representantes nacionales (febrero 2013) y elecciones de representantes a los organismos seccionales a nivel nacional (febrero 2014). Un informe de los asesores llevó a error al PLENO del CNE, con precipitación y sin el debido proceso-, al comparar las votaciones de ELECCIONES NACIONALES con las SECCIONALES, lo que sería como sumar peras y manzanas, contraviniendo a la lógica y a la razón elemental del juicio. Tanto más, cuanto que el Art. 90 referido, claramente, determina que las ELECCIONES SECCIONALES: “NO SERAN CONCURRENTES CON LAS ELECCIONES NACIONALES”. Es decir, que no pueden juntarse o coincidir en el mismo lugar o tiempo diferentes personas, sucesos o cosas. Por consiguiente, el PRIAN, al haberse reconocido que obtuvo en las elecciones nacionales de febrero de 2013 el porcentaje de 4,184% no puede ser considerado dentro de los causales de extinción de la organizaciones políticas contemplado en el Art. 327 numeral 3. de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador - Código de la Democracia. ¿Cómo es posible que si nosotros, al CNE, en el año 2012, presentamos 622.000 firmas depuradas, de las que fueron validadas 210.000, este mismo organismo, pretenda ilegalmente, mediante Resolución del 3 de julio del 2014, borrar nuestra inscripción del Registro de Organizaciones políticas del Ecuador? Continuamos con el fortalecimiento a nivel nacional del PRIAN, con el propósito de seguir siendo un partido importante del pueblo ecuatoriano, buscando el progreso y el bienestar de los pobres y de todo el país. Wilson Sanchez Castello Director

Fredy Bravo Secretario Nacional

Mosaico B8

viernes 11 de julio de 2014 La Hora, ecuador

HOróSCOPO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

estADo De VenezuelA sobAr,

tAnteAr

lecHo mAquinAr,

TVFAN

Dueño

Dios en el islAm AltAr

FrAguAr

Femenino

ArgollA

DiosA De

lA tierrA Aluminio

FAllAr

obeDecer, sAgrADA

molusco ceFAlópoDo ciuDAD De rumAniA

ArmA

líquiDo De lA

DelicADo, elegAnte

Los Pitufos 2 HBO, 17:35

Gargamel crea unas perversas criaturas llamadas los Traviesos, y como Pitufina conoce una fórmula mágica para convertir a los Traviesos en Pitufos, Gargamel la secuestra, por lo que los Pitufos unen fuerzas para rescatar a Pitufina.

mArsupiAl

PISCIS

iriDio

río De rusiA y KAzAquistán

(febrero 20 - marzo 20) Su sensibilidad será mucho más notoria en este momento y puede que le resulte un poco difícil manejar la expresión de las mismas. Recuerde: Con la ayuda de Dios, los sueños sí se cumplen... a cualquier edad.

pAlmA De FibrA textil AstADo

secreto

ArrojADizA

HurtAr

símbolo Del

HullA símbolo Del cobAlto

plAtero

(enero 20 - febrero 19) El área económica no será muy gratificante en este período pero deberá conservar la calma . Recuerde: Errar es humano, perseverar en los errores es diabólico.

rADio

símbolo Del

FuriA, irA

zArcillo respetAr

ACUARIO

inDígenA

DestrezA

yunque Del

río De áFricA

esposA De AbrAHAm AntorcHA

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Su interés se centrará en resolver los problemas y asuntos pendientes. Recuerde: Tacto es la habilidad de tratar que el otro vea la luz, sin hacerle sentir el rayo.

AustrAliAno

Actriz De lA

FicHA De

proyectil

AlFA

símbolo

AjeDrez

telenoVelA

Fuego en lA sAngre

cArcAjADA

DisputA, riñA

lAbrAr cuero De

De soDio

cAbrA

extensión

TAURO

que no cree en Dios

cAbestro, cAmAl

Actor De lA

(abril 20 - mayo 20) Ud. siente una fuerte necesidad de crecimiento interno lo cual le inclinará a buscar grupos religiosos o espiritualistas. Recuerde: El vacío es todo poderoso, porque lo puede contener todo.

telenoVelA soy tu DueñA

Solución anterior O E

O J

cantante de boleroS y baladaS de

Puerto rico

argolla

I R

Símbolo de iridio

Segunda nota muSical

S C

Solitario

eScarcha

atalaya

andar

archiPiélago de noruega ProVincia de eSPaña

ProVincia de Panamá

actriz de la telenoVela qué bonito amor

aSidero,

inhalar

O M A

D R

mandar un ejército

extraña

altar

E N

rePollo

adVerbio de cantidad

Perico ligero en braSil

nobelio

nata de la

Pura, limPia leche

Perro

Símbolo de litio

retardo

rey de loS

correa de la caballería

hueca, ufana

falda indígena

JANOS ARANY (1817 - 1882) POetA húNgARO. DiScíPulO De PetOfi. POemAS Y

aSunto, motiVo igleSia, catedral

ingléS

Símbolo del

cueNtOS De cARácteR POPulAR.

A C

carro en

lantígrado

furia

O P A R CELEBRIDADES mango

alfa

Símbolo de niquel

Saludo indio

tiemPo

Verdadera

afluente

acción de taSar

ciudad de francia

N O

Sonido

eStrella en ingléS

naVe

ejército hueSte

hermano de caín

guiSar

O L

inStrumento muSical bañado de luz

guerrilla

maíz

Palo de la

VaSca

bandera

O M

llano, liSo

GÉMINIS

Símbolo del

Sagrado

AFirmAción

sAluDo inDio socieDAD

Artículo

AnónimA

neutro

Aceite proVinciA De espAñA

hogar, ViVienda

contAr

Símbolo del oSmio

río Del ecuADor litio

eStado de Venezuela Santo en PortuguéS

en inglés

reFerir,

símbolo Del E

tramPa

HAbitAción AmArrAr

VaSija Para

agua Salada

SemPiterna

embuSte,

mico

niñA T

eStado del braSil extenSión de

argolla

nombre de la letra d acometer,

bulto

VolVer loco

atacar

animaleS

aPunte, dato

radio

tostAr, DorAr

ciuDAD De yemen nombrAr,

MiCrOBiOgrAFÍA

Batman: El caballero de la noche asciende

(1895-1976)

Las calles de ciudad Gótica °están limpias de criminales y

Poeta colombiano de ideas °modernistas, uno de los más

Batman es tan solo un recuerdo. Bane ha llegado para cobrar venganza contra un Batman que no se encuentra en condiciones para la batalla. ¿Podría ser este el final del Caballero de la Noche?

destacados de ese país en el siglo XX, muere un día como hoy en Medellín. Se caracterizó por utilizar un vocabulario y giros del castellano antiguo, muy polémicos por su difícil comprensión, y manejó profundos conceptos filosóficos inspirados en el modernismo de autores que le antecedieron. Gozó de un gran reconocimiento en su país donde obtuvo el Premio Nacional de Poesía en 1970 y fue postulado varias veces al Premio Nobel de Literatura. (AGC)

Descifran el origen del polvo interestelar BERLÍN, EFE • Un equipo de astrónomos ha logrado arrojar luz por primera vez sobre la formación del polvo interestelar, un proceso que tiene lugar tras las supernovas y sobre el que los expertos apenas habían descifrado nada. El estudio, publicado en línea en la revista científica Nature, constata que los primeros instantes tras el estallido de una supernova son claves para la formación del polvo cósmico. Entonces se forman rápida-

mente “partículas de polvo con diámetros superiores a 0,001 milímetros” a partir del material que “la estrella ha expulsado al espacio, incluso antes de estallar”, según comprobaron los científicos con el telescopio de grandes dimensiones VLT del Observatorio Europeo Austral (ESO), situado en el Paranal (Chile). “Aunque aún muy pequeñas para los estándares humanos, esta es una gran magnitud para una partícula de polvo cósmico”, expli-

PArTÍCuLAS. El polvo cósmico llena todo el Cosmos, incluido el Sistema Solar.

ca la ESO en un comunicado. Hasta ahora, los astrónomos asumían que las supernovas eran la principal fuente de producción de polvo cósmico, especialmente en los inicios del Universo, pero desconocían cómo se condensaban y se desarrollaban estas partículas.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. será mucho más sensible en este momento y es posible que sus interrogantes más profundas se acentúen. Recuerde: La virtud es una especie de salud, de belleza y de buenas costumbres del alma.

León de Greiff

MAx HD, 17:05

(mayo 21 - junio 21) Ud. deberá modificar la actitud que tiene en lo relacionado a su profesión. Recuerde: Defienda sus principios aunque tenga que hacerlo solo.

omegA

citAr

• HOrAku

CáPSuLA CieNTÍFiCA

Ud. es una persona de acción y no tiene la paciencia para esperar que las cosas se den, lo cual es bueno pero a veces no da los resultados que espera. Debe trabajar en su impulsividad ya que muchas veces le traerá algunos problemas.

secretA

FAlDA

símbolo Del

Aposento liebre De lA pAtAgoniA iguAl

Voz De Arrullo

Artículo

¿Nació un día como hoy?

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su pareja se mostrará mucho más sensible y caritativo. Recuerde: El verdadero poder consiste en saber que sí se puede, pero no se quiere.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su matrimonio requerirá mayor dedicación y entrega. Recuerde: Las tentaciones, a diferencia de las oportunidades, siempre llaman dos veces.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure aumentar su nivel de productividad dentro del área laboral. Recuerde: El villano trata bien a quien lo maltrata, y maltrata a quien bien lo trata.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure ser más realista en lo que se refiere a su pareja. Recuerde: El regalo más grande que le puede dar a los demás es el ejemplo de su propia vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Aunque le cueste mucho esfuerzo Ud. deberá procurar ser más responsable. Recuerde: No se puede ser la mitad de bueno. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Es posible que sus hermanos demanden una guía y apoyo de su parte ya que se sienten solos y desorientados. Recuerde: Junto a la virtud está la felicidad.

pLANETA I

viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

La vida deL

YasUní Una experta del camuflaje

Encuentran nuevas especies marinas en Galápagos PeZ. Esta es una de las especies recién identificadas en Galápagos.

scorpaenodes sp y gobiomuros sp son las dos familias de peces, posiblemente, endémicos de las islas. Un estudio científico realizado por la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, en México y el Ministerio del Ambiente de Ecuador, a través de la Dirección del Parque Nacional Galápagos, confirma la existencia de dos nuevas especies para Galápagos y para el mundo. Se trata del Scorpaenodes sp, un pez que mide hasta 10 centímetros de longitud y vive en la zona rocosa y de arrecife de algunas islas como Isabela, San Cristóbal, Santa Cruz, Santa Fe, Española. Se consideraba

común en toda la región del Pacífico, pero con base en los estudios de los especialistas a nivel molecular se muestra una marcada diferencia genética y morfológicamente, con lo cual se confirma que se trata de una especie aun no descrita y posiblemente endémica para Galápagos. Caso similar es el de Gobiomuros sp, un pez de aproximadamente 25 centímetros de longitud que habita en cuerpos de aguas costeros alimentados por agua dulce, en la Isla San Cristóbal.

infinidad marina

Este descubrimiento no solo representa un avance para la ciencia, ya que se reportan dos nuevas especies probablemente endémicas para las Islas Galápagos, sino que además discrepa de la creencia que el medio marino tiene una conectividad continua por no existir barreras geográficas, al demostrar la existencia de poblaciones bien estructuradas de especies de peces que han evolucionado de manera aislada en archipiélagos, como el de Galápagos. Este estudio se lo desarrolla desde hace tres años, el Ministerio del Ambiente a través de la Dirección del Parque Nacional Galápagos forma parte de un proyecto

islas

importancia marina Reserva Marina de Galápagos es una °deLa las más grandes del mundo.

° Tiene una extensión de 133.000 km2. esta Reserva se han reportado más °deEn2.900 especies existentes, de estas un 25% son endémicas.

Además están presentes al menos 24 °especies de mamíferos marinos como ballenas, delfines y lobos marinos.

regional que dentro de uno de sus componentes de investigación tiene por objetivo determinar la variabilidad genética entre las poblaciones de las diferentes especies que existen en el Pacífico. (MAE/DPNG)

Incendios ocultos que amenazan a la Amazonía

BBC, WashingTOn• Desde su oficina en el Centro Espacial Goddard, de la NASA, a las afueras de Washington DC., Douglas Morton estudia un fenómeno oculto y dañino de la Amazonía. Se trata de incendios que apenas sobresalen del suelo, tienen una baja intensidad y se desplazan a paso lento -medio metro por minuto- pero son capaces de mantener sus llamas vivas por semanas y destruir áreas considerables de la selva. Son los ‘understory fires’ que destruyeron unos 85.500 km2 en el sur del Amazonas entre 1999 y 2010.

Fuego difícil

Estos incendios son un desafío para Morton y sus colegas en la agencia espacial estadounidense, pues los satélites

que utilizan para descubrir llamaradas mayores y más destructoras no detectan tan fácilmente el fuego que está casi a ras del suelo. “La razón para que (estos incendios) sean ocultos es que el fuego quema el sotobosque (el área más cercana al suelo) y el follaje de los árboles bloquea la señal desde nuestra perspectiva satelital”, dice Morton. Por esto combina análisis remotos con visitas a las zonas afectadas en países como Brasil. Uso de tecnología

Aunque los satélites tienen problemas para detectar los incendios que ocurren bajo las copas de los árboles, hay áreas del Amazonas que solo resultan accesibles con ayuda remota.

La lagartija anolis de bandas transversales (Anolis transversalis) es diurna y se alimenta de hormigas, escarabajos y cucarachas que habitan en el dosel de los árboles. Los machos de la Anolis transversalis defienden su territorio de otros machos, las hembras lo hacen de individuos de la misma especie o de otra de tamaño similar (conespecíficos o intraespecíficos) y los juveniles de juveniles. En el territorio de las hembras, que es de menor tamaño que el de los machos, está delimitado principalmente por el alimento, mientras que los machos definen su espacio por la cantidad de hembras. Movimientos y costumbres Las señales visuales -que incluyen movimientos de cabeza de abajo hacia arriba, de cuerpo, con flexiones de pecho, despliegue del pliegue gular y movimiento de la cola- sirven para defender su territorio, pero también son muy usadas en época de reproducción. Los machos que cortejan a las hembras mueven la cabeza de abajo hacia arriba y las hembras receptivas se mantienen quietas, luego el macho muerde su cuello y se aparean. Es una especie ovípara y pone un huevo. Cuando está amenazada se camufla muy bien en su entorno y cuando está estresada cambia su color a café. Anolis transversalis se distribuye en la Amazonía oriental, en Colombia, Perú, Brasil, Bolivia y en Ecuador habita en la Amazonía baja. Se la ha reportado en Sucumbíos, Napo, Orellana, Pastaza y Morona Santiago. (zoologia.puce.edu.ec)

daTOs. Esta lagartija puede llegar a medir 87 mm y pesar 7,1 g. (Foto: Santiago R. Ron) eJeMPLO. Incendios como este, casi al ras del suelo, son los que estudia Doug Morton en la NASA.

Para evitar las dificultades de detección satelital, Morton y su equipo recurren a lo que NASA describió como una ‘técnica innovadora’: en vez de enfocarse en encontrar fuegos ocultos activos, lo que hacen es analizar el daño que estos dejan a su paso y la recuperación posterior de la zona. Es in-

Tip ecológico no arroje botellas y objetos de cristal, plásticos, papeles, material y combustible, pueden provocar inflamación y dañar los bosques y espacios naturales.

formación que ayuda a hacer investigación y entender cómo las variaciones climáticas y las fuerzas económicas cambian los patrones de las actividades de los incendios en la cuenca.

SE NECESITA

Chofer profesional tipo E, para carro repartidor de la Coca Colca- Quito edad: 45 años como máximo, Informes: 0997357626/ 062641056. P32679/ai

ExpLoRa aMa RESpIRa MIRa VIaja

Viaja B10

VIERNES 11 de julio de 2014 La Hora, ecuador

Una aventura por la Reserva Cotacachi-Cayapas ISLOTES. En medio de la laguna hay dos islotes en los que la flora y la fauna han florecido.

Con una temperatura promedio de 15º C, en la parte alta, el área protegida es la más visitada en el país. A 12 km de Cotacachi, en las zonas andina y subtropical de Íntag, se encuentra la Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas, que está compartida entre las provincias de Imbabura y Esmeraldas. Este sitio es considerado uno de los de conservación más importantes del mundo por la presencia de especies endémicas que vienen de la región Biogeográfica del Chocó, un corredor natural neotropical con una gran biodiversidad. Su ubicación geográfica junto con el rango altitudinal privilegiado que abarca, son los motivos principales para que sea una de las áreas de mayor riqueza florística y faunística del Ecuador y tenga uno de los ecosistemas más ricos del planeta. Comienza el disfrute

Hay que señalar que la Reserva esta dividida en dos regiones: la zona baja que se extiende desde los límites andinos en dirección a la llanura costanera y encierra ríos caudalosos que en su recorrido pierden fuerza y se abren paso por una vegetación selvática. La zona alta, en cambio, se encuentra en Imbabura y asciende hacia los altos Andes. Así, a tan solo dos horas de Quito, por la Panamericana norte, una vía en buen estado, se llega hasta Cotacachi-Imbabura, desde allí se continúa 12 km más de vía asfaltada hasta el ingreso a la parte alta del área protegida. La entrada es gratuita y el horario de atención es de lunes a do-

mingo de 8:00 a 17:00. Ya en el sitio, el turista puede optar por paseos en lancha sobre las aguas de la laguna Cuicocha o caminar por senderos ecológicos con guías propios de las comunidades aledañas. “Hay, asimismo, una hostería y un restaurante para proporcionar un servicio completo al visitante”, señala Verónica Pozo, responsable de la Reserva Ecológica CotacachiCayapas Zona Alta. Información previa

Detalles De interés

Esta área protegida fue creada el 29 de °agosto de 1968. Tiene una extensión de 243.638 ha °distribuidas en la zona baja y la zona alta. la zona alta, que se encuentra den°troSolo del cantón Cotacachi, tiene 8.956 km2. también a las poblaciones °deInvolucra Cotacachi, Cuellaje, Piñán y Vacas Galindo.

Se le considera la sexta área protegida °más grande del Ecuador. en 2013 se registraron alrededor de °170Solo mil personas.

Atractivos importantes

Antes de iniciar la aventura por Si quiere recorrer la laguna de la Reserva, los visitantes tienen a Cuicocha, que es el rincón más su disposición el Centro de Inter- visitado de la Reserva, en el pretación, a 200 m de la entrada, muelle hay lanchas debidamendonde encuentran información te equipadas para pasear a los didáctica, reciben charlas de turistas. Este evento es una graeducación ambiental, recorren ta experiencia porque se puede un pequeño jardín botánico para observar la pureza de sus aguas, apreciar las diferentes essentir el viento frío que pecies de flora del área y El Dato circula dentro del cráter y visitan el vivero donde apreciar de cerca la vegese producen plantas para A la Reserva tación y la fauna silvestre. reforestar las zonas degra- CotacachiCuicocha se encuentra Cayapas tamdadas de la misma. a 3.068 m de altitud y pobién se puede Y para conocer más de ingresar por see un diámetro de 3.200 Borbón, a 130 la cosmovisión andina está km de la ciudad m de largo por 2.300 m de la Ruta Sagrada, de 330 m. de Esmeraldas. ancho, lo que la convierte Recorrerla toma alrededor en una de las lagunas más de 45 minutos. En este espacio, grandes de los Andes ecuatoriaque fusiona la cultura con la na- nos. Cuenta con dos islotes: Yeturaleza, hay cuatro estaciones: rovi el pequeño y Teodoro Wolf Calendario Solar, Calendario el más grande, atravesados por el Lunar, Sitio de Ofrendas y Baño Canal de los Ensueños. Ritual. Este sendero muestra el Pero la variedad ecológica y la trabajo entre el Ministerio del biodiversidad con la que cuenta Ambiente y las comunidades esta área natural hace que el senpara armonizar los objetivos de derismo sea otra gran alternativa conservación con la satisfacción para conocer de cerca la flora y del visitante y así lograr un turis- la fauna, pues los páramos, los mo sostenible. bosques andinos y los bosques

EXPERIENCIA. Una caminata de 45 minutos por la Ruta Sagrada, al borde de la laguna, le hará soñar.

húmedos tropicales de la Reserva son un refugio para muchos animales amenazados o en peligro de extinción. Plutarco Méndez, guardaparque de la Reserva (Distrito Cuicocha), comenta que hay varias especies de alto endemismo tanto de flora como de fauna, sobre todo en la zona baja, ubicada en Esmeraldas. Pero en la zona alta se puede observar al cóndor, oso de anteojos, lobos, venados y una variedad de mamíferos pequeños; entre la flora más representativa se encuentra el pumamaqui, el quishuar, el aliso, el yagual, el palo rosa y más. Facilidades turísticas

En la actualidad, la Empresa Pública de Turismo de Cotacachi tiene bajo su administración las cabañas de hospedaje, el restaurante y el paseo en lancha. Vanesa Zambrano, encargada de la Hostería Cuicocha, comenta que los paseos en lancha tienen un valor de 3,25 dólares

VIVITA. Los turistas que van a la Reserva Cotacachi-Cayapas quedan encantados. El cuidado del lugar es obligatorio.

para adultos y 2 dólares para niños. Además, hay seis cabañas para hospedaje con la tarifa de 40 dólares por persona, en la que se incluye cena y desayuno y un restaurante con una variedad de platos a la carta que van desde 7 a 10 dólares cada uno. (CM/ / MAE)

TEMPO B11

JUSTIn bIebeR

tiempo lectura 15 min.

viernes 11 dE juliO dE 2014 La Hora EcuadOr

Bajo libertad condicional

televisa y Enchufe tV, en conversaciones Andrés Centeno, productor generado sobre el video que, ejecutivo de Enchufe TV, infor- según Jorge Ulloa, director del mó que están “en conversacio- audiovisual, es un homenaje a nes” con representantes de Te- Roberto Gómez Bolaños ‘Chespirito’, creador de ‘El levisa, empresa dueña chavo del 8’. de los personajes de ‘El El Dato Aunque Centeno no chavo del 8’, tras la muy dio más detalles sobre comentada parodia que chico del “las conversaciones” hicieron los ecuatoria- ‘El barril’ fue lanzanos sobre el programa do el 6 de julio y que se tienen con Telela tarde de visa, aseguró que Eninfantil mexicano en el hasta ayer superaba ‘falso tráiler’ de ‘El chi- las 6 millones de chufe TV ha cumplido visitas. con los requerimientos co del barril’. de la parodia y ha teniSegún información que se difundió ayer, Televisa do “el uso justo” que exige reahabría hecho una petición a lizar un video que caricaturiza YouTube para que retire el po- a un programa en específico. También se conoció de la lémico video, donde se muestra a los personajes del ‘El cha- reacción del hijo de ‘Chespirivo del 8’ de una manera nada to’, el productor Roberto Gómez Fernández, quien señaló infantil. Al respecto, Centeno afir- que se “está lucrando con los mó que “están en conversacio- personajes” y añadió “que las nes con Televisa y esperamos imágenes de la parodia pueden llegar a buen puerto”, en re- ocasionar un shock para los lación a la polémica que se ha seguidores de la serie”.

el cantante estará dos años en esta condición por atacar con huevos la casa de su vecino.

cuya casa recibió la agresión. Bieber deberá inforBieber tiene pen- mar al agente que superdientes los cargos por conducir vise su libertad condiebrio en Miami, cional cuando abandone aunque una fuente cercana el país, sentenció el juez al caso dijo que Leland Harris. se está negociando un acuer“Justin está contento do para evitar un de haber resuelto este juicio. tema y poder dejarlo atrás”, dijo un representante del intérprete en un comunicado. “Continuará enfocándose en su carrera y su música”. El asistente del fiscal de distrito Alan Yochelson le dijo al juez que aunque los daños a la casa agredida fueron “increíbles”, el incidente no ameritaba ser procesado como un delito grave, que era lo inicialmente recomendado por la investigación policial. El abogado de Bieber había dicho anteriormente que el tema era más bien “una travesura tonta”. El Dato

MIAMI, PeoPLe en eSPAÑoL • Embadurnar de huevos la casa de su vecino en Los Ángeles (EE. UU.) le acabará constando a Justin Bieber el pago de 80.900 dólares por daños y el permanecer dos años bajo libertad condicional. Este es el acuerdo al que llegó el cantante en el tribunal superior de Los Ángeles para resolver los cargos que tenía pendientes por vandalismo. La libertad condicional será restringida hasta que Bieber complete 12 sesiones semanales de un tratamiento para controlar la agresividad, preste cinco días de servicio comunitario y pague los daños, según CNN. El acuerdo también exige a Bieber permanecer a 100 yardas de distancia de la familia

Esperan su primer bebé CAPTURA. Imagen de ‘El chico del barril’, producción de Enchufe tV.

MInUTeRo

De Dj en Ibiza

La ‘socialité’ Paris Hilton actuará, por segundo verano consecutivo, como Dj en la discoteca Amnesia de Ibiza (islas Baleares), de la mano de la fiesta Foam & Diamonds (Espuma y diamantes). En concreto, la estadounidense pinchará en la citada sala los cuatro miércoles de agosto, los días 6, 13, 20 y 27. eFe

LoS ánGeLeS, eFe • La actriz Eva Mendes y el actor Ryan Gosling, quienes mantienen una relación sentimental desde 2011, esperan su primer hijo, informó ayer la edición digital de la revista People.

Agradecidos

de un mensaje °enAsutravés cuenta de Twitter, los Rolling Stones han dado las gracias a las miles de personas que acudieron a los conciertos de su gira europea. “Gracias a todos los que vinieron a vernos en la gira ‘14 On Fire’. Todos ustedes, 782.000. Próxima parada Australia y Nueva Zelanda”, así reza el mensaje colgado ayer en la tarde en la red social. eFe

Mendes, de origen cubano, dará a luz en octubre, según la publicación. Se trata del primer hijo para ambos actores, que encarnaron a los padres separados de un bebé en el drama ‘The place beyond the pines’ (2012).

SITUACIón. la pareja no ha sido fotografiada junta desde noviembre del año pasado.

MALUMA

Es parte del Urban Fest 2014

Shows en Guayaquil

Con un escenario sin igual °y una producción a nivel internacional, el cantautor ecuatoriano Juan Fernando Velasco promete cautivar a sus fanáticos, con dos espectáculos sinfónicos, este 26 y 27 de julio, en el Teatro Sánchez Aguilar. El recital contará con la dirección escénica del reconocido productor argentino Carlos Juárez. (JCl)

El cantante colombiano será parte del Urban Fest 2014, considerado el mejor festival del género urbano, que se celebra esta noche en el Coliseo Rumiñahui de Quito. Además de Maluma estarán: Cosculluela, Nicky Jam, Baby Rasta y Gringo, KenY, Wise, Divino, Nova, Waldoking, Bebo Yau. Las entradas están a 25, 35, 45, 55, 65 y 80 dólares. (DAG)

CrONOs B12

viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

minutErO

Olmedo-Cuenca abren la jornada

decimonovena fecha °delLatorneo de fútbol, Serie A, inicia a las 19:00 de hoy en el estadio Olímpico de Riobamba. Carlos Orbe será el encargado de dirigir el encuentro. El ‘Ciclón’ es sexto con 24 puntos; mientras que los ‘morlacos’ son últimos con 14 unidades. (WOM)

lojanos van por el triunfo

Liga de Loja enfrenta a °Mushuc Runa a las 19:30 de hoy en el estadio Reina de El Cisne. Los de la ‘Centinela’, con 33 puntos, buscarán un triunfo para acercarse al líder; mientras que los tungurahuenses, con 14, intentarán salir de la zona de descenso. Luis Quiroz dirigirá al partido. (WOM)

‘El gol fue un sueño de niño’

AArÓn PEñAfiEl

El juvenil, nacido en Guayaquil, espera consolidarse en barcelona.

El mediocampista juvenil de Barcelona Aarón Peñafiel espera de a poco consolidarse en el equipo al cual pertenece desde las canteras y por el cual siente mucho amor y respeto. El jugador ‘canario’, de 18 años, causó sensación en el duelo entre el ‘Ídolo’ y El Nacional, donde incluso marcó un gol y también realizó varias asistencias para sus compañeros. Con mucha humildad pero a la vez firmeza, Peñafiel dice que quiere ganarse un puesto fijo en el plantel que dirige Rubén Israel. “Gracias a Dios pude hacer un buen partido y aportar al triunfo del equipo, eso para mí es un logro importante. Ojalá esta racha pueda continuar en los próximos partidos, claro está si es que el profe me tiene en consideración”, puntualizó. El centrocampista ‘torero’ dice que influyó mucho el apoyo de sus compañeros para su desempeño en el duelo pasado ante los ‘criollos’, además el cántico de los hinchas fue fundamental. “Estoy en un gran grupo, todos se acercan y hablan conmigo. Este gol es un sueño que tengo

GUAYAQUIL •

El profe me dice que tengo mucho talento. Yo cumpliré tácticamente en lo que me diga y me seguiré esforzando”. AArÓn PEñAfiEl AlEGríA. Peñafiel celebra su primer gol en la Serie A.

listo para visitar Ponciano ° Barcelona define el equipo que enfrentará mañana, 11:30, a Liga de Quito en el estadio ubicado en el sector de Ponciano. El entrenamiento de ayer consistió en trabajos tácticos con el plantel dividido en grupos. A la vez se ensayaron jugadas con balón detenido. El técnico Rubén Israel observó el trabajo para ir bosquejando la oncena que usará ante los ‘albos’. Los jugadores Matías Oyola, Federico Nieto, Jasson Domínguez, Anderson Ordóñez y Jayro Campos continúan realizando trabajos diferenciados. (SJMS)

desde niño”, puntualizó. Peñafiel sostiene que puede cumplir la posición en que lo ponga el entrenador del ‘Ídolo’; sin embargo, dice que se siente cómodo en la función de volante. “Puede ser por derecha o izquierda, me considero polifuncional”, indicó. Señaló que ha venido trabajando con mucho entusiasmo

desde hace un buen tiempo y agradeció la confianza del estratega ‘canario’. “Desde hace tiempo ya él (Israel) había conversado conmigo y me dijo que me tenía confianza, eso es bueno para las aspiraciones de cualquier jugador”. Así mismo, manifestó que seguirá trabajando con mucha humildad por el club y su fami-

Datos biográficos futbolista

Gedy Aarón Peñafiel ° nombres: nac: 23 de octubre 1995 ° f.lugar: Guayaquil ° Posición: mediocampista ° Equipos: Panamá, Espol, Barcelona °

lia. “Lo primero que pienso es en Dios y agradezco por esta oportunidad. Estoy contento y a ellos (familia) también les debo todo esto por el apoyo incondicional que me brindan”. Por último, dijo que “soy consciente que hay muchas cosas en las que debo mejorar. Todos los días se aprende y estoy para mejorar”. (SJMS)

Un año de sanción para Enderica GUAYAQUIL • La Federación Inter-

Al ‘Caramelo’ lo quiere Emelec

El atacante argentino Mauro Fernández interesa al Club Sport Emelec, como refuerzo para la segunda etapa del torneo nacional de fútbol. El ‘Caramelito’, como le dicen a Fernández, ocuparía el cupo foráneo que dejó libre el zaguero Cristian Nasuti. Aunque la dirigencia ‘eléctrica’ no ha confirmado la vinculación, el entrenador Gustavo Quinteros dio a conocer que las pretensiones de tenerlo en sus filas son ciertas. (SJMS)

nacional de Natación (FINA) dio a conocer ayer, mediante un comunicado oficial, la sanción para el nadador azuayo Iván Enderica Ochoa. El deportista ecuatoriano dio positivo en la prueba de sustancias prohibidas, durante su participación en los Juegos Bolivarianos de Trujillo, en el 2013. En dicho comunicado de la FINA, se especifica que la sanción va desde el 7 de marzo del2014 hasta el mismo mes de 2015, es decir, doce meses, por considerarse el acto como una violación a las reglas ‘antidoping’. Este fallo fue determinado en la ciudad de Lausana en Suiza el 18 de junio de este año, por los

miembros del Panel Antidoping de la FINA. El mismo que está integrado por Robert Fox (suizo), el australiano Peter Kerr y Farid Belkacem, de Argelia. Cabe mencionar que el caso se abrió, luego de que los laboratorios autorizados notificaron esta novedad al máximo organismo de natación mundial. En aquel hecho, registrado en la cita bolivariana, Enderica obtuvo medalla de oro en modalidad aguas abiertas en distancia de 5 y 10 kilómetros. Es así que dichas preseas serán retiradas al deportista tras comprobarse la infracción. “Se redujo a una la sanción, pero no puedo dar más declaraciones al momento hasta que me hagan llegar el documento de ma-

nera oficial. “Nunca he parado de entrenar”, expresó Enderica. Apoyo

Nataly Caldas, conocida como la ‘Reina de la aguas abiertas’, lamentó la sanción de su compañero Enderica y espera que tome las cosas de la mejor manera. “Ese no debe ser obstáculo para que siga preparándose. Ya cuando cumpla la sanción podrá actuar y deberá hacerlo de la mejor manera”, expresó. “Sí lo he visto un poco triste, nosotros entrenamos juntos todos los días, pero es una gran persona y sé que va a levantarse de esto. Su carrera deportiva no termina por esta caída, él va a levantarse”, añadió. Álex Gonzáles, expresidente

trAbAjO. Enderica continúa su preparación, pese a la sanción.

del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), se unió a los mensajes de solidaridad. “Que tome esto con tranquilidad. Es un tropiezo y debe hacer meditación profunda. Por mi lado tiene el apoyo en este momento difícil y espero que siga con su preparación”, puntualizó. (SJMS)

Mandzukic ya es jugador del Atlético

He esperado muchos años. Reclamo lo que me corresponde”. RAMIRo MoNTENEGRo, ExPRESiDEnTE DE AUCAS.

El delantero croata Mario Mandzukic, quien militaba en el Bayern El Dato Múnich, es nuevo jugador del Atlético de Madrid Mario Mandzukic para las próximas nació el 21 de mayo de 1986 en cuatro temporaSlavonski Brod das, anunció el (Croacia). Tiene club ‘rojiblanco’. de 28 años y immide 187 cenMandzukic, tímetros de altude 28 años, pasó ra. ayer el reconocimiento médico toME Nota en la clínica Fremap de Las Rozas Con el Bayern (Madrid), tras lo Múnich marcó 25 tantos en 46 cual suscribió su encuentros. Fue contrato con el campeón de la Bundesliga, de Atlético de Mala Copa de Alemania y de la drid. A la salida Supercopa de de la clínica aseEuropa. guró que le gusta “el estilo de juego del Atlético” y se refirió a Diego Pablo Simeone como “un entre-

Madrid, EFE •

AUCAS

ACTUACIóN. Partido disputado por el Aucas donde sus jugadores celebran un gol en el Estadio Gonzalo Pozo Ripalda ante el D. Quevedo.

No se cree el malo de la película Un millón de dólares le adeuda la institución ‘oriental’ a su expresidente, Ramiro Montenegro.

Cuatro años ha esperado Ra- cado, ha dicho que a él no se le miro Montenegro, expresi- debe reclamar nada porque no dente de Sociedad Deportiva es el representante legal del club. Aucas, por una respuesta del Eso pudo haber hecho antes, club oriental para llegar a un pero no, salió a decir una serie acuerdo de pago de ciertos de mentiras a los medios creando la animadversión de aportes hechos por él. la gente hacia mí”. Quiere acordar, de la maSe habla de un aproxinera “más cordial”, con El Dato mado de un millón de el actual administrador, Ramiro Gordón. Montenegro, en dólares, esa es la cifra días, hará que la institución capiContrariado, con el “es- estos una comunicación a la señora talina le adeuda a Moncándalo que se ha hecho”, Moreta, tenegro. “Yo le he hecho está Montenegro. Esto Ximena presidenta del luego de que Gordón, ante club, para solu- al Aucas aportes en calicionar este prodad de préstamo duranlos medios de comunica- blema de una corte varios años. Esto está ción, dijo que se le había “manera dial”. plenamente justificado, puesto una demanda al yo tengo los documentos club, lo cual desmiente el que respaldan las aseveraciones expresidente ‘amarillo’. “Han inventado que yo es- que hago”, aseguró. En el 2012, y valiéndose de toy demandando al club. Lo único que he hecho, por el mo- una petición del club, Montemento, es que mi abogado cur- negro envió un comunicado se un comunicado pidiéndole ampliado de los rubros que se al señor administrador (Rami- le adeuda y con copias de jusro Gordón) que nos dé una tificativos. “Desde el 2010 vencita para buscar una solución go reclamando esto, cuando estaba en la presidencia el seamistosa”. La respuesta que esperaba ñor Alberto Ayala. Tendré que Montenegro no llegó. El señor agotar todas las posibilidades (Ramiro) Gordón, a través de mi amigables, para no llegar a un abogado y mediante un comuni- tema judicial”, concluyó. (JCV)

Gordón es tajante no pagará nada hasta que °se“Aucas presenten papeles que demues-

tren que se le adeuda”, enfatizó Ramiro Gordón, en relación a la deuda que tendrían con el expresidente del club, Ramiro Montenegro. Gordón considera que “no es el momento para demandar al club”, ya que el equipo es uno de los protagonistas de la Serie B del fútbol ecuatoriano. “Son dirigentes que dicen querer al club, pero con sus actos demuestran todo lo contrario”, manifestó. Conforme con lo que viene haciendo el club en el certamen, tercero en la tabla, y la dirigencia sobre el escritorio está Gordón. “Yo vine al Aucas a disminuir el endeudamiento y a quitar todos los problemas del pasado”. (JCV)

CrONOs D

viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

El Bayern es un gran club y ahora llego a otra gran institución como el Atlético de Madrid. Ambos son equipos punteros en Europa”. MARIo MANDZUkIC

nador muy bueno”. El delantero croata, internacional con su selección en el Mundial de Brasil, llega al conjunto madrileño con la encomienda de sustituir al hispanobrasileño Diego Costa, traspasado al Chelsea inglés, y al español David Villa, que firmó por el New York City estadounidense. El pasado curso, Diego Costa marcó 36 goles, mientras que Villa firmó 15 tantos. Según el director deportivo del Atlético, José Luis Pérez Caminero, es “un delantero fuerte, con un gran juego aéreo y un disparo potente”.

PRUEBAS. Mandzukic cumple con las exigencias médicas del club español. EFE

Talisca por Funes Mori en el Benfica de Portugal

Lisboa, EFE • El Benfica anunció la contratación del medio centro brasileño Anderson Talisca y confirmó que el delantero argentino Rogelio Gabriel Funes Mori jugará la próxima temporada cedido en el Eskisehirspor turco. El fichaje de Talisca supuso un desembolso para el club lisboeta de cuatro millones de euros después de negociar su salida con el Bahía, donde disputó en 2014 cerca de una treintena de partidos, la mayoría como titular, según informan medios lusos. Zurdo y con casi 1,90 de altu-

ra, Talisca se mostró entusiasmado con su llegada al Benfica, en declaraciones divulgadas por la web de los “encarnados”, y subrayó que su objetivo es ayudar al vigente campeón de la Liga portuguesa a seguir ganando más títulos. Su llegada coincide con la salida del punta Funes Mori, quien después de jugar en Segunda División la mayor parte de la pasada temporada con el filial recala este año en el Eskisehirspor de Turquía, que acabó en decimosegunda posición la pasada campaña.

Fecha 22 Horarios Viernes Delfín

Sábado

UTC D. Azogues Aucas Imbabura

Domingo

vs.

River Plate:

vs. D. Quevedo: vs. Macará: vs. M. Cañar: vs. L. de Portoviejo:

Técnico U. vs.

Espoli:

20:00 12:00 15:00 15:00 16:00 11:30

CoNTRATó. Talisca llega al Benfica con la ilusión de ganar.

CRONOS

kilómetros. El italiano Vicenzo Nibali, por su parte, mantuvo el maillot amarillo, al entrar en el grupo con los otros favoritos al término de una etapa de 194 kiviernes 11 dE juLiO dE 2014 lómetros que comenzó en Arras La Hora quiTO, ECuAdOR D y acabó en Reims. Tras la movida jornada de ayer, con los ‘pavés’, el pelotón se lo tomó con más tranquilidad y la etapa estuvo marcada por la escapada de cuatro hombres, el holandés Tom Leezer (Belkin), los franceses Jérôme Pineau (IAM) y Arnaud Gérard (Bretagne) y el español Luis Ángel Maté (Cofidis), que tuvieron una Reims, eFe• El alemán Anventaja siempre controladré Greipel sumó ayer al El Dato da por el pelotón. esprint su sexta victoria Entre los favoritos, el en el Tour de Francia, la El Tour afronta otra etapa español Alberto Contador primera en esta edición, hoy de transición, rodó muy adelante en los que no pudo disputar su antes de que la compatriota Marcel Kit- comience montaña con el últimos kilómetros para evitar quedar cortado en tel, ganador de las tres macizo de los una caída y acabó bien sianteriores llegadas masi- Vosgos. tuado en el grupo, al igual vas, por haberse quedaque Alejandro Valverde. do cortado en los últimos

A10

Greipel gana el esprint y Nibali es líder

LLegada. Greipel cruza la meta en Reims. EFE

Fedeme se lleva el Reto en Cotopaxi

El equipo de Fedeme, integrado por Eduardo Cobis, Johnny Solorzano y Alejandrina Villacres, se llevó el primer lugar de la tercera válida del Reto Salud que se cumplió en la provincia de Cotopaxi con un tiempo total de 3:48:31. Paacara fue segundo con 4:10:17 y Terra Aventura se ubicó en tercer lugar con 4:13:20. (WOM)

KaRina gáLVez

deSOLadO. En plena madrugada Karina Gálvez trota en medio de un panorama urbano desolado con apenas un par de vehículos en las vías del norte.

es la primera en llegar a La Carolina Con la mira en un mundial, la deportista quiteña madruga todos los días a practicar en el parque y en las calles. Los árboles frondosos ubicados al interior del parque La Carolina parecen manchas negras entre débiles luminarias que intentan combatir la oscuridad. Nada se mueve, impera un silencio absoluto en el pulmón verde del norte de una ciudad que aún duerme. De pronto, a las cuatro y media de la madrugada, en medio de un parqueadero desolado aparece con los faros encendidos un vehículo todoterreno del cual desciende una figura femenina con toda la pinta de deportista. Hasta ese momento es la primera de centenares de deportistas aficionados y profesionales que acuden diariamente a este parque. Es una mujer adulta con calzado ligero, lycra y sudadera que inmediatamente se dirige bajo la luminaria y empieza a realizar ejercicios de estiramiento muscular. Es Karina Gálvez, la triatlonista quiteña de 39 años de edad en pleno inicio de su rutina diaria de entrenamiento con miras a nuevas competencias nacionales e internacionales. Vías

Después de 15 minutos de ejercicios previos la deportista sale a las vías de la ciudad. Se trata

de una de sus tres carreras que cada semana realiza en solitario o con compañía de algún colega deportista. La carrera de práctica del miércoles duró una hora y 15 minutos aproximadamente, luego de recorrer por La Vicentina, La Floresta y Guápulo para nuevamente retornar a La Carolina. A su retorno encuentra totalmente lleno el parqueadero con capacidad para 80 vehículos pertenecientes a una pequeña parte de los deportistas que han llegado masivamente a realizar sus prácticas. Jornada

Luego de estirar, con otra serie de ejercicios, comenta: “Ahora me vuelo”, a atender a sus cuatro hijos de entre 10 y 15 años en plena hora de desayuno y salida a sus escuelas y colegios. Gálvez es la primera de tres hermanas que durante toda la niñez y adolescencia recibieron palabras de aliento de sus padres para dedicarse a actividades deportivas. En sus tiempos colegiales practicó la natación e incluso perteneció a la Selección de Pichincha en cuya representación cruzó el lago San Pablo.

Dejó atrás por una década las competencias al iniciar sus estudios de medicina, ejercer en su consultorio particular y dedicarse a su familia. La pausa concluyó a mediados del 2011 Retorno

“Cuando era nadadora siempre me atrajo el triatlón y hace tres años y medio, gracias a un poco más de facilidades de tiempo en la consulta, empecé a entrenar triatlón, inicialmente como un hobby la verdad, sin ninguna visión de competir. Luego con mi entrenador, Helio Loor, he ido mejorando todo este tiempo y hoy aspiro a un cupo para el mundial de 70,3 kilómetros”. A los tres meses de entrenamiento ingresó al mundo de las competencias primero en Ecuador y luego en Panamá y Estados Unidos. Gálvez comenta que mantenerse a nivel competitivo demanda entrenamientos sin un solo día de descanso y siempre en las madrugadas. Los lunes, miércoles y viernes, dice Gálvez, es para carreras pedestres y natación. Los martes, jueves y sábado carreras en bicicleta y el domingo combinación total de las tres disciplinas en las afueras de Quito, como la vía a Los Bancos o Nanegalito. Con la misma agilidad que llegó se retira. Otra vez al volante de su todoterreno, Gálvez ahora va directo a otra carrera, la de la vida misma como profesional de la medicina y madre de familia de cuatro hijos. (JCER)

El arte del metal Las esculturas metálicas son metáforas de lo cotidiano en la vida misma del artista que expone 21 obras. Trenes, gallos, toros, caballos, cristos, ciclistas, quijotes, aves, flores y figuras abstractas de metal reciclado es lo que en esta ocasión ofrece Washington Jaramillo en la exposición de escultura ‘La expresión en metal’, que se exhibe durante julio y agosto en el Museo Camilo Egas. La muestra contiene 21 obras de lo que Jaramillo ha realizado entre este y el año pasado y está inspirada en la temática urbana, su entorno, local y nacional, así como las tradiciones. “Mi inspiración es lo urbano y todo lo que está en nuestro entorno (…) también toco el tema conceptual dentro de lo social”, explica Jaramillo.

El artista también indica que “resalta la belleza de la naturaleza con un mensaje hacia la preservación del medio ambiente”, un mensaje dirigido a esta y las futuras generaciones. “Yo tengo ese modo de ver las cosas, aprovechar lo que se desecha para volverle a dar vida”, indica. La obra escultórica está realizada en metal reciclado, para lo cual Washington visita los depósitos de materiales desechados en bodegas de reciclaje del sector sur de Quito, seleccionando elementos metálicos, piezas y formas sugestivas, a las que recrea con una nueva mirada artística, complementando con materiales mixtos como piedra, mármol

CuLTurA exPoSiCiÓn

Su entorno ° El escultor quiteño, que creció en el barrio San Juan, donde está ubicado su taller, divisa desde su lugar de trabajo la ciudad, tanto al sur como al norte. Este sitio

viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

colinda con el barrio Santa Bárbara donde se encuentra situado el Museo Camilo Egas. La gente del barrio se refiere a él como el ‘Artista del metal’.

y madera. “Yo voy trabajando, más o menos, desde hace 10 años en el tema del metal reciclado, siempre he tenido esa visión, empecé con cerámica, luego madera pero luego me centré ciento por ciento en los hierros”, comenta el artista. Una de las creaciones más representativas de Washington es ‘El vapor de Don Eloy’, escultura en metal que tiene una dimensión de 1,20 metros de alto que, según su creador, “representa la integración nacional y sus distintas regiones (…) la liberación regional del país entero”. “El metal es de mi predilec-

ción, es la base de las figuras pero también le complemento con otros materiales como la piedra, mármol, madera, cartón o papel, es asunto es combinar y llegar a la idea finalmente (…) el metal es tan maleable, metiéndole al calor es como una hojita de papel y permite hacer cosas como una flor o una rosa que agradan a la vista”. Según Jaramillo, “la gente trata de ver algo en cada obra y el expresionismo es la manera de llegar a las personas para que se visualice algo de lo que uno presenta”, el artista también trabaja con pintura en acrílico y óleo. (CC)

HoY

TeaTro

Lugar: Teatro Malayerba (Sodiro 345 y Av. 6 de Diciembre) entrada: General $10, estudiantes $8, adultos mayores $5. Horario: 18:30 descripción: ‘De un suave color blanco’ es una indagación sobre algunos cuentos y novelas de Pablo Palacio. El Grupo Malayerba tomó como pretexto temático los universos dobles de este escritor.

Cine

Lugar: Sala Alfredo Pareja (Casa de la Cultura, Av. 6 de Diciembre y Patria) entrada: $2 Horario: 19:00 (del viernes 11 al domingo 13 de julio) descripción: La Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y Cinememoria presentan una reposición de ‘Lo Mejor del Festival Encuentros de Otro Cine EDOC 2014’.

MÚSiCa CoraL

Lugar: Atrio de la Catedral de Quito. entrada: Libre Horario: 12:00 descripción: El coro Los niños cantores de la Araucanía, de Chile, actúa tras su presentación en el III Encuentro Internacional de Coros Infanto-Juveniles que se celebró en la Casa de Música de Quito.

TeaTro-PLÁSTiCa

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila, Montevideo, Antiguo Hospital Militar) entrada: Libre Horario: De martes a domingo de 09:00 a 17:30 descripción: El proyecto ‘Caída hemisferio cero’ junta a un grupo de artistas del campo del teatro y las artes plásticas y musicales, para la elaboración de un espectáculo multidisciplinario que se plantea como instalación artística y como performance teatral.

oBra. ‘El vapor de Don Eloy’ es una de las principales esculturas del artista quiteño.

MaÑana

Feria de Lima convoca a grandes escritores La Feria Internacional del Libro de Lima (FIL 2014) abrirá el próximo 18 de julio en el Parque de los Próceres, con la presencia de 40 invitados extranjeros, la mayoría de Chile, país invitado en esta 19 edición, anunció la Cámara Peruana del Libro. El evento se extenderá hasta el 3 de agosto. En la delegación chilena figuran los escritores Antonio Skármeta (‘El cartero de Neruda’), una de las máximas figuras de la literatura latinoamericana actual; Hernán Rivera Letelier (‘El

eFe-La Hora ·

arte de la resurrección’, Premio Alfaguara 2010) y el fotógrafo Marcelo Porta, que presentará una exposición sobre el poeta Nicanor Parra. De Colombia asistirán Dasso Saldívar, investigador de la obra de Gabriel García Márquez, y Jaime Abello, director de la Fundación para el Nuevo Periodismo Latinoamericano. Ambos participarán en el homenaje que se rendirá al fallecido Premio Nobel. También estará presente el colombiano Jorge Franco (‘Rosario Tijeras’), ganador del Premio

Alfaguara 2014 por su novela ‘El mundo de afuera’. Desde México llegará Jorge Volpi, para presentar su novela ‘Memoria del engaño’ y también está invitado el argentino Eduardo Sacheri, autor de la novela ‘La pregunta de sus ojos’ que inspiró la cinta ‘El secreto de sus ojos’, segunda película argentina en ganar el Óscar a la mejor película extranjera en 2010. La FIL 2014 rendirá también homenajes póstumos al Premio Nobel de Literatura Octavio Paz de México, así como al chileno José Donoso, al paraguayo Au-

danza

Lugar: Teatro Nacional Casa de la Cultura (6 de Diciembre N16-224 y Patria) entrada: Libre Horario: 10:00 descripción: El Ministerio de Cultura y Patrimonio, la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito Turismo y la Fundación Jacchigua presentarán el Segundo Festival de danza CIOFF-Ecuador.

ÓPera

eSCriTor. Antonio Skármeta encabezará a la representación chilena.

gusto Roa Bastos y se celebrarán los 100 años de vida del poeta chileno Nicanor Parra.

Lugar: Teatro Nacional Sucre (Manabí N8-131, entre Guayaquil y Flores) entrada: Luneta: $20, Platea:$40, Palcos:$60 Horario: 19:30 descripción: Puertas adentro, en los espacios de la Fundación Teatro Nacional Sucre, se está preparando el estreno nacional de ‘La Rondine’, de Puccini, la producción anual de la Fundación.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

inf: 2 736998 / 0992586322 Terreno, en exelente ubicación en Conocoto vendo, todo en regla inf: 0995403997 P.A.P./60012

Doy en arriendo, terreno plano de 3200mts por la Pana 300 mts antes de Calderón para cualquier actividad inf: 0998 343400 P.A.P./60012

Oportunidad, vendo moto Suzuki de trabajo del año 2011 inf: 0998 352806

Vendo un Grand Vitara 2010, Mañosca y Loriega 2457209, informes 0998006809. P AR/96240/cc

Vendo casa de 2 plantas en Conocoto inf: 2075434 0995 521 205 P.A.P./60012

Vendo, propiedad de 520 mts con 110 mts de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223

Vendo mobiliario de Sala de Belleza con todos los accesorios a precio de remate inf: 2075087 / 0998 909592 P.A.P./60012

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400 P.A.P./60012

P.A.P./60012

Vendo propiedad junto al colegio la Salle de Conocoto, 650 mts terreno, casa clásica colonial de 250 mts se pide $ 300.000 neg, inf; 0992 064657

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Se vende lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557 P.A.P./60012

Vendo, hermosa casa de 2 pisos en Conjunto Valle Grande III de Conocoto

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Arriendo departamento en las Torres Santa Fe en la Av. 6 de Diciembre y Whimper semiamoblada de 2 dormitorios, 1 baño completo con garaje. Informes al 0995220969.

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Solo, sola? reunión para personas solitarias todos los sábados, informes: oficina 022239157 / 0992199951. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington esquina 2do piso oficina cinco, paseo comercial. P AR/96090/cc

Promoción: terapia de relajación + limpieza facial x $ 30,oo. Reducción de peso y medidas, manicure, pedicure, alisado con keratina, separe su cita al 2445650. P AR/95992/cc

Se siente cansado, con dolores musculares, estrés?, tenemos la solución, realizamos terapias alternativas 0967946877 / 0995372574.

VARIOS

P AR/96195/cc

Spa ofrece terapias para mejorar tu estrés, tambien servicio a domicilio, pregunte por nuestras promociones, reservaciones 025152676 / P AR/96227/cc 0984644425.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072930-841 / 072930-842

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NECESITA SRTA. DE HASTA 30 AÑOS, CON EXPERIENCIA EN ATENCIÓN AL CLIENTE - OFICIAL DE CUENTA, ENVIAR HOJA DE VIDA CON ASPIRACIÓN SALARIAL Y FOTO ACTUALIZADA. abonilla@coopcatar.fn.ec

A.P/60015/p.n

VaRIOS

P.A.P./60012

Paseo de un día a Lagunas y cascadas en la provincia de Imbabura, todo incluido desde Quito $34 inf. 2553804/ 0998943313

P.A.P./60012

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Vendo frigorífico de 4 bandejas en buen estado precio bajo inf: 2 345005 / 0981738690

Se vende casa de 3 plantas en Conjunto Riveras de la Armenia inf: 0992 846205

P.A.P./60012

EMPLEOS

• SERVICIOS •

P.A.P./60012

BIENES INMUEBLES

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ARRIENDO

Dos Locales Comerciales para restaurante o cualquier negocio, Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil Inf. 2959 - 462

PAC23793fa

INcREíblE, PAsEOs DEsDE $ 21

Operadora ofrece paseos Todo Incluido desde Quito de 1,2,3,4,5,días en fechas predeterminadas y cuando soliciten, para familias, grupos o instituciones, Solicite Informes www.expedicionarios.com.ec 2553804/ 0998943313/ 0997661130 P.A.P.60012

OPORTUNIDAD EN Bahia

Vendo solar 1.200 m2 informes al

0988 705 983 0987 547 558

VENDO

ÁRbOlEs 356-Teca 60cm grueso, 9m altura, 200 Caoba 60 cm. 8m altura, 100 Caoba de 50 cm. Ubicación 1/2 hora antes de Esmeraldas. Recinto Chaflú. Finca los Arcangeles al filo de la carretera 0988851859

PAC24172fa

Organo “ YAMAHA” con mueble, doble teclado, sin uso. Vajilla china empacada 96 piezas, filo dorado; televisores usados perfecto funcionamiento. M-0998029294 P.A.P/60006/p.n

P-198151/MIG

VENDO

PASEO

Sábado 12 julio de 2014 Lagunas, cascada, feria de Otavalo y Cotacachi, con, entradas, 3 comidas, lancha, excursión, transporte y Guía. Todo por $ 34 Reservas e informes www.expedicionarios.com.ec 2553804/0997661130 /0998943313 P.A.P.60012

Equipos de sonidos; Telefax Panasonic; Lavadora; cocinas con horno; Máquina de escribir; Impresora 24 pulgadas; otros. M-09980292942404775. P.A.P/60006/p.n

DR. RODRIGO CÉSPEDES

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Atención viernes y sábado

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo transformers la era de la extincion 2d (español) 14:00 16:00 19:00 22:00 transformers la era de la extincion 2d (subtitulada) 21:00 transformers la era de la extincion 3d (español) 17:00 transformers la era de la extincion 3d (subtitulada) 20:00 El cielo si existe 2d (subtitulada) 19:30 El inventor de juegos 2d (español) 17:20 21:25

bajo la misma estrella 2d (español) 18:40 Como entrenar a tu dragon 2 2d (español) 14:40 16:40

Como entrenar a tu dragon 2 3d (español) 14:00

un golpe de talento 2d (subtitulada) 15:05 Need for speed 2d(español) 20:15 Caminando con dinosaurios 2d (español) 15:00 16:45 18:30

CINEmaRK transformers 4: la era de la extinción 3d (doblada) 13:10 16:20 transformers 4: la era de la extinción 3d (subtitulada) 19:30 22:40 transformers 4: la era de la extinción 2d (doblada) 12:30 15:40 18:50 transformers 4: la era de la extinción 2d (subtitulada) 22:00 Como entrenar a tu dragon 2 2d (doblada) 12:50 15:00 17:10 19:20

El llanto del diablo 2d (subtitulada) 21:30 El inventor de juegos 3d (doblada) 13:20

15:30 17:40

bajo la misma estrella 2d subt. 19:50 22:30 Como entrenar a tu dragon 2 3d 13:25 15:35 El cielo si existe 2d doblada 17:50 El cielo si existe 2d subtitulada 20:00 22:10 bajo la misma estrella 2d (doblada) 13:50 16:30 19:10

bajo la misma estrella 2dsubtit.21:50

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

3 Días para matar (Subtitulada Digital)

transformers 4 3d 13:45 14:50 17:15

transformers 4 3d 13:30 14:00 14:30 17:00

africa (Doblada) 3D 15:00 17:00 19:00 Identidad Virtual (Subtitulada Digital

transformers 4 2d 13:00 14:30 16:30 17:55

transformers 4 2d 13:00 15:45 16:30 18:35

16:40 19:10 21:40 18:45 21:15

balada de un hombre común (Subtitulada) Digital 21:30 un Golpe de talento( Doblada Digital) 16:20

18:20 20:45

19:15 20:00 20:25 21:20 transformers 4 3d 21:45 transformers 4 2d 21:00

17:30 18:00 20:30 21:00 21:30

19:15 20:00

bajo la misma estrella 2d 13:10 14:00 15:00 15:50 16:45 17:40 18:30 19:30 20:20 21:10

Como entrenar a tu dragon 2 3d 13:55 16:15

Como entrenar a tu dragon 2 2d 13:40

18:50 22:20

Como entrenar a tu dragon 2 2d 13:20

Justin el caballero valiente 2d 13:20 15:25

15:50 18:30 21:00

bajo la misma estrella 2d 13:20 16:00 18:15

Luna de miel en familia( Doblada Digital) al filo del mañana (Doblada) 3D 20:50 al filo del mañana( Doblada Digital) 17:15 Espectro del mal (Español Digital) 21:45 maléfica (Doblada) 3D 14:00 16:10 18:20 20h30

maléfica (Doblada Digital) 14:50 17:10 19:20 X-men: Días del futuro pasado (Doblada) Digital 16:00

18:35

15:40 18:00

18:45 20:55

bajo la misma estrella 2d 21:30 Justin el caballero valiente 2d 13:00 15:05 17:10

El inventor de juegos 2d 13:10 15:40

14:15 16:00 16:35 18:20 19:00 20:40

17:30 19:35

Novia de chucky 2d 14:20 16:25 18:30 20:35 El inventor de juegos 2d 13:00 13:35 16:05 Luna de miel en familia 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo transformers 4 3d 13:30 14:00 14:30

P-198161/SH

AvisOs

BIENES RAÍCES

17:00 17:30 18:00 20:30 21:00 21:30 transformers 4 2d 13:00 15:45 16:30 18:35 19:15 20:00 bajo la misma estrella 2d 13:10 14:00 15:00 15:50 16:45 17:40 18:30 19:30 20:20 21:10 Como entrenar a tu dragon 2 2d 13:40 14:15 16:00 16:35 18:20 19:00 20:40 Justin el caballero valiente 2d 13:20 15:25 17:30 19:35 Novia de chucky 2d 14:20 16:25 18:30 20:35 El inventor de juegos 2d 13:00 13:35 16:05 Luna de miel en familia 2d 21:20

oCHoYmEDIo EStRENo – 18:00 asier Eta biok / asier y yo LatINÓPoLIS – 18:30, 20:00 Humano CINE ECuatoRIaNo – 20:30 Feriado

Dictan prisión preventiva para involucrados en crimen

pOLiCiAL I

viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

El pedido del Fiscal fue acogido por el Juez de San Lorenzo y se dinados entre la Policía y la Fis- ordenó la prisión preventiva de calía, en el cantón San Lorenzo los cuatro procesados, a quienes se tenía previsto trasladar (Esmeraldas), se detuvo a hasta el Centro de Rehabicuatro personas que tenEl Dato litación Social de Varones drían participación en el en Esmeraldas, mientras crimen del policía Jorge presume que el proceso investigativo Arturo R.H., de 21 años, Se los involucrados ocurrido la noche del úl- en el caso habrían continúa para establecer vendido la pistola responsabilidades. timo lunes. que le robaron al A los cuatro detenidos Los detenidos son tres policía. se los imputaría como colombianos y un ecuatopresuntos cómplices, riano, a quienes el miércoles se les realizó la audiencia de pues el supuesto autor del criformulación de cargos. La Fiscalía men, que sería un motociclista aún no ha sido apresado. (dmG) los procesó por asesinato. eSMeRALdAS • En operativos coor-

PReSenTACión. Las sustancias incautadas en pichincha fueron presentadas ayer en rueda de prensa.

Sigue la ‘cacería’ de ‘brujos’ droga, detenidos y miles de dólares en efectivo incautados fue el saldo de operativos para frenar el microtráfico La ‘guerra’ que declaró la Policía a las mafias de microtráfico continúa. Tres organizaciones dedicadas a la venta al menudeo de sustancias estupefacientes fueron desarticuladas en los últimos 15 días. El hecho más reciente ocurrió el martes pasado en San Isidro de El Inca, al norte de Quito. Una denuncia anónima que recibió fue la clave para que la Policía capturara a un sujeto que sería el encargado de repartir droga a parte de la población consumidora de ese populoso sector. Los gendarmes montaron vigilancia alrededor de la casa del implicado y descubrieron que desde allí la droga se vendía como ‘pan caliente’. Diariamente los consumidores llegaban, hacían una parada corta, compraban el alcaloide y se marchaban tras entregar su dinero. Pero esa feria de vicio terminó. Los agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos consiguieron órdenes de allanamiento para ingresar en el inmueble del sospechoso. Ahí se hallaron las evidencias como para involucrarlo. Resultados

Según el general Juan Carlos

Barragán, director nacional de la Policía Antinarcóticos, se decomisaron alrededor de 18.000 dosis de cocaína que el expendedor había alistado para comercializarlas. Los casi cuatro kilos y medio encontrados en el inmueble fueron incautados y trasladados a las bodegas de la entidad policial. Mientras tanto, el sospechoso fue detenido y ahora guarda prisión preventiva por tráfico de drogas. Más acciones

En los operativos para frenar la venta al menudeo de droga también se desarticularon bandas en el Comité del Pueblo, al norte y el sector de La Ferroviaria, al sur de la urbe. En el primer sector se incautaron 1.300 dosis de ‘coca’ y se capturó a tres presuntos vendedores. Al sur, los agentes hallaron 1.357 gramos de cocaína, 640 de marihuana e incautaron más de 18.000 dólares que se presume eran fruto de la venta de sustancias ilícitas. negocio que corrompe

El reclutamiento de menores de edad por parte de las organizaciones de microtráfico es

Antecedente dos semanas, los agentes °deHace servicio urbano de la unida de

Vigilancia 24 de mayo identificaron a un niño de ocho años que llevaba en una mochila 800 dosis de droga, para la venta. el general Juan Carlos Barragán, director nacional de la policía antinarcóticos, dijo que esta es una estrategia de los antisociales para lograr poner en manos del consumidor la droga sin ser expuestos a procesos judiciales. el gendarme advirtió que con el Código Integral penal que regirá en agosto el microtráfico será un delito que puede ser sancionado hasta con 25 años de cárcel. enfatizó que el uso de menores de edad representará un agravante.

bien conocida por las autoridades policiales. La tarde del miércoles un adolescente fue retenido en las calles Loja y Tupac Yupanqui de San Roque. El menor tenía en su poder 150 paquetes de pasta base de cocaína que planeaba venderlos en un dólar. Agentes de servicio urbano de la Unida de Vigilancia 24 de Mayo identificaron al muchacho con actitudes sospechosas y le ‘echaron mano’. Según la Policía, el adolescente ya había visitado las instalaciones del Centro de Orientación Juvenil Virgilio Guerrero por robo. (FLC)

PeSQuiSAS. La policía sigue investigando los detalles de este caso.

CONVOCATORIA CLUB SOCIEDAD DEPORTIVO QUITO Por disposición del señor Presidente del Club Sociedad Deportivo Quito, sobre la base de lo señalado en el inciso 2do. del Art.26 de su Estatuto, cito a los socios vitalicios, activos y abonados a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, que se realizará en el local de la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha A.F.N.A., ubicado en la calle Andalucía N22-35 y Mena Caamaño, el día sábado19 de Julio del 2014 a las 10h:00, para la primera discusión, y a las 13h00 para la aprobación en segunda. UNICO PUNTO DEL ORDEN DEL DIA: Conocimiento y aprobación de las reformas al Estatuto del Club Sociedad Deportivo Quito EL SECRETARIO

NOTA: De no existir el quórum requerido la Asamblea General Extraordinaria se instalará una hora más tarde de la señalada, con el número de socios presentes. El proyecto de reformas se encuentra publicado en la página web de Sociedad Deportivo Quito. www.deportivoquito.com

CuriOsO A14

viernes 11 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

¿El coyote corre más que el correcaminos y a los ratones no les gusta el queso? ¿Quién no creció viendo los dibujos animados en la televisión? Muchos de estos han sacado cosas inciertas, claro que para darle un toque de más emoción a las aventuras. Ratones que les gusta el queso, avestruces que esconden su cabeza para evitar el peligro...Conozca más a continuación.

PLANETACURIOSO •

Detalles inciertos en los dibujos animados A los ratones les gusta el queso °

La creencia de que a los ratones les encante el queso y que sirve de cebo para las trampas de ratones es totalmente falso. De hecho, no les gusta este producto y algunos quesos les resultan repulsivos por los fuertes olores que emiten, además de que los roedores tienen un olfato muy sensible. La mayoría prefiere granos, frutas y cosas dulces, aunque hay otros que comen insectos y animales pequeños.

Los avestruces esconden su cabeza ° Contrario a lo que han contado los dibujos animados, estos animales jamás entierran su cabeza ante el peligro, de hecho, tienen bastantes ‘armas naturales’

para defenderse. Por ejemplo, pueden correr hasta 90km/h dejando a sus depredadores y para variar la patada de un avestruz puede matar a un léon. El mito surgió debido a que estas aves escarban en la tierra para buscar alimento y para enterrar sus huevos.

Los toros persiguen el color rojo °

¿Alguna vez creyó que podía ser perseguido por un toro porque estaba vestido de rojo? Es solo un mito, aunque no le dieron origen los dibujos animados. En realidad los toros no pueden distinguir entre un atuendo, un pañuelo o una capa de color rojo, azul, negro o verde. Lo que más les llama la atención es el movimiento y no se enfurecen con el rojo, no son capaces de distinguir los colores.

El correcaminos es más veloz que el coyote ° ¿Quien no se desesperó más al ver que el pobre coyote no alcanzaba al veloz correcaminos de los dibujos animados? Pues si sucediera en la vida real, esta sería otra historia. El correcaminos no es más veloz que el coyote. El correcaminos alcanza una velocidad de 32 km/h mientras que el coyote de 69 km/h.

Los perezosos caminan mucho ° A decir verdad, Sid le ha dado un toque divertido a la ‘Era de Hielo’, pero también hay que admitir que dista mucho de lo que era en realidad un perezoso te-

rrestre, actualmente extinto. El más grande de los perezosos terrestres prehistóricos crecía hasta el tamaño de un elefante moderno y se alimentaba de arbustos y de hojas de las ramas bajas de los árboles. En cambio, los únicos descendientes que subsisten hoy son pequeños perezosos arborícolas, presentes desde el sur de México hasta el sur de Brasil. El perezoso actual pasa la mayor parte de su vida montado sobre las copas de los árboles, y una vez a la semana baja a la tierra para orinar y defecar, es tan lento que solo logra alcanzar la sorprendente velocidad de 0,2 km por hora.

ROCK

A15

tiempo lectura 15 min.

viernes 11 de juliO de 2014 La Hora QuitO, eCuAdOR

PrEsEntación El bajista de Basca, Xavier Calle, teloneando a Megadeth.

Los teloneros de los monstruos del rock Las bandas ecuatorianas que han compartido escenario con ídolos musicales superaron la prueba de fuego.

Según Barros, para triunfar en un recital de esta magnitud no solo se necesita ofrecer un buen show, sino también demostrar un comportamiento profesional, un sonido y equibanda favo- po serios, y por supuesto, saber rita, pegados en ‘domesticar’ y ‘controlar’ a esas las paredes de su miles de almas enfervorizadas habitación. Temas que llevan años esperando a su como ‘Nothing else matters’ o banda favorita. “A nosotros nos fue muy bien. ‘Enter sandman’ sonaban incanAhora nos conoce mucha sablemente en su viejo más gente que antes, heequipo de música. El Dato mos ampliado nuestro Ni en el más alocado de círculo de seguidores. sus sueños se imaginó que actuó También ahora vendemos un día tocaría en el mismo Megadeth el 22 de marzo más discos y productos de escenario que sus ídolos de 2014 en la de la merchandising”, añade el pero, como dice el refrán: Casa Cultura bajista de Madbrain. ‘la realidad siempre su- Ecuatoriana pera a la ficción’ y el 18 de marzo pasado Barros y su Estrellas cercanas banda fueron los telonePero no solo Madbrain pErsonas ros de Metallica. ha tenido el gusto de toal con“Ese concierto fue fru- acudieron car junto a una banda de cierto de to de 13 años de trayecto- Metalllica.a proyección internacional. ria y de duro trabajo. Unos La agrupación Basca tammeses antes abrimos el concierto bién tuvo el honor de tocar mide Marilyn Manson, eso fue lo nutos antes de que Megadeth saque nos permitió acceder al de liera al escenario del Ágora de la Metallica. Algunos miembros Casa de la Cultura Ecuatoriana. de la producción de Metallica “Los productores nos llamanos vieron en el de Manson y les ron, en ese momento estábagustó como sonamos. Luego se mos chequeando para telonear pusieron en contacto con noso- a Metallica, pero finalmente no tros, les entregamos grabaciones llegamos a un acuerdo. Para node nuestra música y bueno, se sotros fue un honor increíble. concretó la actuación”, recuerda En mi caso son un guía espiriBarros. tual, yo siempre fui fanático de su música. Es una gran recompensa a nuestro trabajo. En todo Profesionalismo Ofrecer un concierto frente a 40 momento se mostraron muy mil o 50 mil personas puede ser respetuosos y cercanos. Paulo un arma de doble filo. El público Gallego se quiso fotografiar con puede encumbrar o bien ente- Dave Mustaine, el cantante, y no rrar a una banda para la poste- puso ningún problema. En su sencillez muestran su granderidad. En su juventud Rubén Barros (bajista de Madbrain) t e n í a varios carteles de Metallica, su

40.000

oPortunidad. Rubén Barros de Madbrain en la actuación que precedió a Metallica.

amBiEntE. Basca en el momento que finalizó el concierto que precedía a Megadeth.

za”, explica Xavier Calle, bajista de Basca. Telonear a una leyenda del metal también fue muy provechoso, pues le otorgó más ‘caché’ y le abrió nuevos horizontes musicales. Algo similar le ha ocurrido a Toque de Queda, una banda quiteña de heavy metal. Ellos telonearon a una de las más importantes agrupaciones del heavy español: Saratoga. Ocurrió el año pasado en Sangolquí. Sebastián Saltos, guitarrista de la formación, recuerda la experiencia con orgullo: “Ante todo fue un encuentro de amigos, de gente que ama la música, eso genera una camaradería especial. Se portaron excepcionalmente, de una manera muy profesional y cercana”. Saltos posee una gran experiencia con bandas de toda índole y condición, ya que además de músico es productor y promotor. Él también hizo posible que grupos como Mago de Oz o Los Ángeles del Infierno actuaran en Ecuador. Entretelones

Aunque muchos pueden pensar que bandas de la talla de Metallica resultan inaccesibles o complicadas, la realidad es muy distinta. Esto lo certifica Rubén Barros, bajista de Madbrain: “Nuestra ilusión era fotografiarnos con Metallica. Veníamos de telonear a Marilyn Manson y no pudimos ni verle, así que pensamos que con Metallica, que son 10 veces más importantes, resultaría imposible. Justo después de nuestra actuación vino gente de la organización y ellos mismos nos preguntaron si queríamos hacernos una foto con los miembros de la banda. Nos llevaron a una carpa, esperamos unos minutos y llegaron sonrientes. No lo podíamos creer, fue un sueño hecho realidad”. (MAP)

Rata Blanca llega a Ecuador agEnda 26 dE juLio

Harmony FEst 2014

Bandas que participan: Rata Blanca (Argentina), Deadfate (EE.UU.), Hammer (Argentina), Aztra, Medieval. Lugar: Estadio Olímpico de Atuntaqui Hora: 14:00 Valor: $30

El grupo argentino de heavy metal Rata Blanca, uno de los más reconocidos de Latinoamérica, realizará tres conciertos en Ecuador a lo largo del mes de julio, concretamente los días 24, 25 y 26. Las presentaciones tendrán lugar en Guayaquil, Ambato y Atuntaqui, respectivamente. Fundado en 1985 el grupo argentino se ha mantenido en activo hasta la actualidad, salvo

un corto periodo entre 1998 y 2000. Su formación actual sigue liderada por el guitarrista Walter Giardino, a quien acompaña desde siempre el bajista Guillermo Sánchez, así como el vocalista Adrián Barilari, vinculado de 1989 hasta 1993 y de vuelta en 2000, año en el que se incorporó el batería Fernando Scarcella. El teclista Danilo Moschen, en el grupo desde 2010, completa la formación.(MAP)

PrEsEntacionEs. La agrupación argentina realizará tres conciertos en el país.

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

vIErNES 11 de juLIo de 2014

52 páginas

Aarón cumple su sueño Aarón Peñafiel dijo que consumó su sueño de niño al marcar un gol con la camiseta de Barcelona. PÁGINA B12

MASCHErANo, EL JEfE DEL vESTUArIo Es el segundo capitán, pero ante el apagón de Messi asumió la jefatura. PÁGINA D2

Dos años bajo libertad condicional

Embadurnar de huevos la casa de su vecino en Los Ángeles (EE. UU.) le acabará costando a Justin Bieber el pago de 80.900 dólares por daños y el permanecer dos años bajo libertad condicional. PÁGINA B11

Capturan coca que iba rumbo a Esmeraldas

La Policía incautó 218 kilos de cocaína. La droga estaba oculta en el doble fondo del cajón de una camioneta. Hay dos detenidos. PÁGINA B1

Del 11 al 17 de julio de 2014

Gaby Díaz

roberto Carlos

Espera una bendición

El hombre del millón 7 de amigos cine El némesis de

optimus Prime

Eiza González

La ‘chava’ de moda

DEL 11 AL 17 DE JULIO La Hora

LUCES

DICEN POR AHÍ fisgon@lahora.com.ec

El legendario guitarrista estadounidense Joe Satriani dará un recital en Quito, el 5 de octubre, en el Ágora de la Casa de la Cultura.

A gusto con la farándula Desde el lunes Jorge Heredia es parte del segmento de farándula ‘Vamos con todo’, tras su repentina salida del programa concurso ‘Combate’ (de RTS). El presentador de TV dijo sentirse a gusto con la nueva oportunidad y espera demostrar todo su talento para jugarse su permanencia. Heredia salió del ‘reality’ después de la llegada de Carlos José Matamoros, quien retornó a su antiguo hogar, luego de su corto paso por el programa ‘Soy el mejor’, de TC televisión. (JCL)

* María del Mar ha mostrado sus diseños en el exterior.

Impone su moda La diseñadora María del Mar Proaño ultima los detalles de la colección que presentará en la décimo primera edición del Ecuador Fashion Week, que se realizará del 31 de julio al 2 de agosto, en el Centro de Convenciones Simón Bolívar de Guayaquil. “Formar nuevamente parte de esta magna producción es un logro más para mi carrera profesional, gracias a Cecilia (Niemes) y sus eventos he podido no solo mostrar mis creaciones dentro del país sino también en pasarela internacionales”, comentó la creativa manabita. (JCL)

* Sebastián tiene planeada una gira por Quito, Ibarra, Ambato, Riobamba, Cuenca, Loja, El Puyo, Guayaquil…

Se hace sentir en Bogotá El cantante ecuatoriano Sebastián García suena fuerte en las radios colombianas con su sencillo promocional ‘Te pienso’, ingresando al puesto 9 de los ‘top latinos’ y en el puesto 19 en los ‘top 100’ semanales en Bogotá. El intérprete quiteño actualmente promociona en Ecuador su nuevo tema ‘Un mundo solitario’ y visitará Ecuador a mediados de agosto para realizar una gira a nivel nacional. (DAG)

* Gaby Díaz es periodista y hasta hace cinco años, además de ser presentadora de ‘En corto’, hacía reportes para el noticiario.

En la tierna espera La llegada de un nuevo bebé a la familia Andrade Díaz llenará el espacio que dejó la pérdida de Connie, su segunda hija. Gaby Díaz y su esposo, Carlos Luis Andrade, quienes ya tienen una hija llamada Poly, se encuentran disfrutando de los tres meses de embarazo de la animadora, quien por ahora está fuera de la pantalla. A través de Twitter, la presentadora de ‘En corto’ (Teleamazonas) anunció que está en reposo y tomando los cuidados necesarios durante su proceso de gestación, por lo que desconoce cuánto tiempo se tomará fuera de la TV. (JCL)

* Jorge fue primero competidor en ‘Combate’ y después fue presentador de este espacio de concurso.

Revista Luces No. 384

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* Adriana es considerada como una de las ‘musas de la rockola’ ecuatoriana.

La China se hace ‘La tonta’ Adriana Berruz, mejor conocida como ‘La China de la Rockola’, promociona ‘La tonta’, un sencillo de género chicha con el que retoma con fuerza los escenarios de Ecuador. El promocional es su cuarta melodía, los anteriores son: ‘Soy tu amante, ¿y qué?’ y ‘Perro sucio’. La cantante tiene pensado abrirse campo y lograr la internacionalización. Actualmente ha recibido varias propuestas de empresarios artísticos tanto de Europa como de Estados Unidos. (JCL)

LUCES

CLoSEUP

La Hora del 11 al 17 de JUlIO de 2014

la leyenda que vuelve a ecuador

DiSCOGRAfíA

É PROiBiDO fuMAR

1964 Contiene éxitos como ‘amapola’ y ‘Júrame’.

ROBERTO CARLOS

1969 Se destaca la canción ‘Mi inmenso amor’.

El cantante brasileño Roberto Carlos dará conciertos en Ecuador después de 30 años de ausencia. Roberto Carlos vuelve a Ecuador y se presentará en Guayaquil y Quito el 24 y 26 de julio, respectivamente. ‘Amigo’ es el tema que identifica al brasileño en cada una de sus presentaciones. Esa misma canción es la que volverá a sonar en su voz después de 30 años de ausencia en las tarimas ecuatorianas. La última vez la emblemática canción se escuchó en el Coliseo Voltaire Paladines Polo, de Guayaquil, fue en 1984. Ese mismo año actuó en Quito en el recordado escenario de La Chorrera, ante un público que le faltó manos para aplaudirlo. Esta última ciudad, sin duda, ha quedado grabada en la memoria del intérprete, quien al escuchar el nombre de Ecuador seguro que le viene a su mente la fría noche quiteña en la que no solo cantó para un grupo de personas, sino para toda la capital, desde una de las partes más altas de su geografía.

Expectativa Su regreso mantiene contentos a miles de seguidores, quienes han esperado la vuelta del cantautor nacido en el estado de Espíritu Santo. Para esta ocasión, Roberto Carlos ofrecerá un show el 24 de julio en el Centro de Convenciones de Guayaquil y en Quito el 26 de este mismo mes, en el Coliseo Rumiñahui. Su recital desempolvará clásicos como ‘Un gato en la oscuridad’, ‘Cama y mesa’, ‘Desahogo’, ‘Detalles’, ‘Mi cacharrito’, ‘Cóncavo y convexo’, ‘Lady Laura’, entre otras que lo consagraron como el ‘Rey de la música latina’, no solo por su entrega en el escenario, sino también por los más de 120 millones de discos que ha vendido en el mundo. Con más de medio siglo de carrera musical, el artista ha demostrado que los años no pasan por él porque su voz se conserva igual que cuando

debutó con ‘La enamorada de un amigo mío’, ‘Amapola’, ‘La chica del gorro’, ‘Es prohibido fumar’, ‘Un león escapó’, ‘Jesús Ccristo’, entre otros éxitos. Pérdidas Su madre murió cuando él cantaba en Nueva York en una gira por EE. UU. en 2010. En el Ophra de Miami, ante unas 2 mil personas, ofreció un recital lleno de recuerdos. En esa ocasión interpretó ‘Lady Laura’ en honor a su madre y ‘Jesús Cristo’ a su esposa María Rita, quien murió de cáncer en 1999. Para su gira en Ecuador, el brasileño viene con 90 músicos entre orquesta y coros; además se prevé un espacio para cuando le toque cantar ‘Mi cacharrito’. Las rosas azules, una de sus exigencias en un número de 500, no estarán ausentes al cierre del concierto, como ocurre casi siempre en sus presentaciones.

ROBERTO CARLOS

Fecha 1971 Sobresalen ‘amada amante’ y ‘detalles’.

ConCiErToS Guayaquil. 24 de julio en el Centro de Convenciones, a las 20:00. Lugar. Coliseo General Rumiñahui, a las 20:00.

ROBERTO CARLOS EN vivO Fecha 1977 ‘Qué será de ti’ y ‘Un gato...’ sobresalen.

Supersticioso Siempre hermético, en cuanto a su vida personal, Roberto Carlos lleva una vida llena de supersticiones, debido a su trastorno obsesivocompulsivo, el mismo que lo llevó a sacar frases y componer varias de sus canciones. Esto explica su predilección por los colores azul y blanco, salir y entrar por la misma puerta, iniciar siempre sus grabaciones de disco en el mes de agosto y evitar compromisos relacionados con fecha 13. (JCL)

ESE TiPO SOY YO Fecha 2014 Su más reciente disco en español, presenta temas como ‘loco por ella’, ‘la mujer que amo’ y ‘Tu regreso’. .

SOCIAL

DEL 11 AL 17 DE JULIO DE 2014 La Hora

Azuca: cuando la rumba se endulza

LUCES

* Alejandro Celi y Diego Correa.

EMPEZAMOS UNA NUEVA TEMPORADA DE VACACIONES Y EL AZUCA PONE LA RUMBA DULCE Y EMOCIONANTE, EN PLENA FOCH.

* Cristian López y Mishell Asencio.

CALENTANDO LA NOCHE

* Terry Tyke y Gabriela Jiménez.

Un encuentro de amigos, antes de ir a la discoteca, necesita primero encender la noche con unos buenos tragos y qué mejor que en el Chelsea.

* Miriam Sánchez, Juan Mediel y Carlos Echeverría.

* Carla Alvarado, Mario Cotero y Viviana Garrido.

* José Luis Bellón, Shirley Bravo y Alejandro Haro. * David Duche y Andrea Larrea.

* José Benavides, Darío Morales y Juan Álvarez.

LUCES

SOCIAL

5 La Hora DEL 11 AL 17 DE JULIO DE 2014

FIN DE SEMANA

* Andrea García y David Carrera.

‘Dulce Francia’

* Andrés Ortiz y Yungen Charpentier.

Donald Régnier y su banda presentan ‘Dulce Francia’, un recital de canciones galas que promete ser una velada inolvidable para los asistentes. Día: Sábado, a las 22:00. Lugar: El Pobre Diablo, ubicado en Isabel La Católica N24-274 y Galavis. Valor: 7 dólares.

FARRA SE ESCRIBE CON Q La farra tiene algo especial en el Q Bar. ¿Será que a este lugar acude la gente más linda?

* Daniel Salvador, Nicole Salvador, Teresa Henríquez y Cristina Quezada.

* Patricia Sandoval y Jenny Benítez.

Final Mundial Brasil 2014

PARA FANS DE THE BEATLES

Alemania y Argentina disputarán la tercera final de un Mundial. El primero fue en México 1986 y ganó el país sudamericano. En Italia 1990 Alemania tuvo su revancha. Este domingo será el desempate. La banda del Flashback pondrá el toque musical. Día: Domingo, a partir de las 12:00. Lugar: Plaza de las Américas, entre las avenidas Naciones Unidas y República. Valor: Depende del bar o restaurante que escoja.

El Strowberry Fields es un bar temático donde se vive y respira la ‘beatlemanía’.

Orquesta Interbarrial * Francisco Borja y Carolina Sabay.

* Xavier Mendoza y Denisse Grieco.

*Dos miembros de la banda del Strawberry Fields.

AB/7165/P

*Laura Machuca y Valeria Ortiz.

El músico e intérprete ecuatoriano Andrés Noboa y la Orquesta Interbarrial presentarán un espectáculo único. Día: Miércoles 16, a las 19:30. Lugar: Teatro Variedades, en la calle Manabí, en plena Plaza del Teatro. Valor: 10 dólares.

del 11 al 17 de JUlIO de 2014 La Hora

LUCES

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

¿‘Believer’?

Desde hace nueve años mi perro se llama Justin. Todo el mundo cree que soy un ‘believer’. No sé porqué me siento mal. S/N Seguramente porque odias a Justin Bieber y tu perrito, indirectamente, paga los consecuencias de tan ‘famoso’ nombre. Si esto te hace sentir mejor, diles a todos que tu mascota se llama así en honor a Justin Timberlake.

Grave

Es mi cumpleaños y mi situación económica es tal que les he pedido a mis padres que me regalen un desodorante. No sé qué hacer. S/N

y esperemos que pase esta crisis económica. Me supongo que estás sin trabajo, ganas poco o estás endeudada. No sé qué decirte, lo que me toca es desearte suerte y rogar que vengan días mejores.

Pinocho

Desde que me corté el pelo (soy chica) mis amigos no paran de llamarme Pinocho porque “quiero ser un niño de verdad”. S/N Es una bromita nomás, no les hagas caso. No es para tanto, en serio. A mí me parece gracioso ese apodo, es creativo. Ah, espero que te quede bien el cabello corto y, si no es así, pues deja que te crezca. Verás que después todo esto será anecdótico.

Tu situación es grave Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo adicional)

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

* La serie logró completar 112 episodios en cinco temporadas y, poco o nada, se ha sabido de algunos de sus protagonistas.

Ally McBeal

el baúl retro

Este culebrón estadounidense que se transmitió entre 1997 y 2002 por FOX marcó el regreso de Robert Downey Jr., quien tuvo un papel secundario en esta serie protagonizada por Calista Flockhart (Ally McBeal), aunque tuvo algunos problemas por drogas y escándalos. Pero bueno, es hora de hablar de esta exitosa serie –llena de fantasías y alucinaciones–, que nos contaba la historia de una abogada (Flockhart ), quien a sus 27 años es despedida de su trabajo por denunciar un acoso sexual de uno de los principales socios de la firma de abogados. Todo cambia cuando se encuentra con un antiguo compañero de carrera y consigue un puesto en el bufete Cage & Fish, donde entablará una amistad con sus compañeros y se reencuentra con su exnovio Billy (Gil Bellows), quien ahora está casado. ‘Ally McBeal’ tuvo varios reconocimientos, entre los más destacados están cuatro Globos de Oro y siete premios Emmy; además del beneplácito del público y de la crítica. Lamentablemente, tras esta serie muy pocos han conseguido estar vigentes en la actuación, como el caso de la misma Calista Flockhart, Lucy Liu y Lisa Nicole Carson, quienes apenas consiguen papeles en el cine y la televisión. Pero otros, en cambio, se mantienen, como el caso del ‘Iron Man’ Robert Downey Jr., Courtney Thorne-Smith (‘Two and a half men’), Jane Krakowski (’30 Rock’) y James Marsden (‘X-Men’, ‘Superman vuelve’…).

La mamá

Castigo

Problema

S/N

Sí, eso se llama karma y lo que te está pasando... como que te lo mereces. Esta es una demostración de que el mundo da vueltas y que tarde o temprano pagamos por nuestros malos actos. Esperemos que tu jefa no sea vengativa y que se porte como una profesional.

Te doy la razón, tienes un severo problema. Para serte sincero, es la primera vez que escucho algo tal. Es que lo tuyo suena raro, insólito y hasta cómico. No creo que pueda ayudarte y te recomiendo que esto lo consultes con un sicólogo. Ojalá que tenga una explicación.

Estaba de fiesta con unos amigos. Sobre las 11 de la noche mi madre me llamó para decirme que fuera inmediatamente a casa, que ya era muy tarde. Tengo 24 años y no vivo con ella. Tienes razón para enojarte. Es que si ya eres mayor de edad, activa económicamente y vives lejos, tienes derecho de hacer las cosas que te gustan, siempre y cuando no llegues a los excesos. Habla con tu mamá de forma cordial.

En el colegio le hacía ‘bullying’ a una niña que se creía la más inteligente del mundo. Resulta que ahora es mi jefa. ¿Eso se llama karma? S/N

Desde hace semanas empecé a hacer dieta. Estoy tan obsesionada con la comida que me masturbé observando la foto de una hamburguesa con papas fritas. Tengo un severo problema. S/N

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo adicional)

LUCES

La Hora DEL 11 AL 17 DE JULIO DE 2014

¡QUEREMOS ROCK!

Título: Rock and roll Hall Of Fame 29th Induction Ceremony. Día: domingo, 17:00. Género: ceremonia. Por: HBO Disfrute en primera fila el vigésimo noveno show del Rock and roll Hall of Fame. Un fantástico espectáculo llevado a cabo este año en Nueva York, que presenta a estrellas como Chris Martin, Kiss, Lorde, Peter Gabriel… y muchos más.

FUTURO

MUY RUIDOSA

Título: El vengador del futuro. Día: martes, 22:00. Género: sci-fi. Director: Paul Verhoeven. Elenco: Arnold Schwarzenegger y Michael Ironside. Por: TCM En el año 2084 un hombre lleva una vida tranquila, pero sufre de extraños sueños. Después de una sesión en un laboratorio descubre que es un agente y que ayuda a la resistencia en el planeta Marte.

TRANSFORMERS 4 ***** PAÍS: EE. UU.

DIRECTOR: Michael Bay ELENCO: Mark Wahlberg, Nicola Peltz, Jack Reynor, Stanley Tucci y Kelsey Grammer. EN CARTELERA Han pasado cuatro años de los eventos caóticos de Chicago. Ahora parece que se han ido los alienígenas robóticos. Mientras tanto, un científico ególatra dice que puede crear mejores robots inteligentes y paralelamente el Gobierno quiere acabar con los Autobots, pero estos siguen en el planeta y algo nuevo está por venir… Como estaba anunciado desde hace mucho tiempo, el señor Bay nos trae una entrega más de ‘Transformers’ y nos marea con mucha acción sin sentido y efectos visuales que no nos dan tiempo para pensar. No cabe duda de que el filme entretendrá a muchos y disgustará a muchos otros también, pero hasta ahora la cinta se ha convertido en el estreno más taquillero en Estados Unidos y China en lo que va del año y, por lo que se ve, habrá más películas sobre los juguetes de Hasbro llevados al cine. Pero como tenemos espacio para seguir hablando sobre este producto millonario que seguramente dará muchos millones más a la industria, debemos sacarnos esa ‘espina’ clavada en la mente de algunos espectadores, quienes nos sentimos ofendidos y humillados. Es que da la impresión de que productores y directores nos venden este tipo de productos porque presumiblemente el público al que van dirigidos lo componen personas que se conforman con cualquier tipo de entretenimiento que, para colmo, carece de cualquier tipo de sentido común. (DAG)

MAGIA

Título: El aprendiz de brujo. Día: jueves, 20:00. Género: Fantasía. Director: Jon Turteltaub. Elenco: Nicholas Cage y Jay Baruchel. Por: TNT Balthazar es un maestro de la magia en la Manhattan de hoy, que intenta defender la ciudad de su máximo enemigo, Horvath. Pero como él no puede hacerlo solo, recluta como su protegido a Dave, un chico aparentemente normal.

CortoS

deL 11 aL 17 de JuLio de 2014 La Hora

LUCES

‘Asalta tumbas’ MILEY CYrus sALE CON uN hOMBrE MAYOr. La polémica cantante tendría un romance con el productor musical mike Will made-it. de acuerdo a la revista us Weekly, miley sale con este hombre desde hace nueve meses, poco después de su rompimiento con el actor Liam hemsworth.

FrACAsO

robin Thicke vende apenas 530 discos en Inglaterra.

Los probLemas siguen para eL cantante estadounidense, quien tras romper con su esposa, La actriz pauLa patton y dedicarLe eL disco ‘pauLa’, este áLbum ha sido todo un fracaso en ventas, pues soLo ha vendido 530 copias en ingLaterra. en estados unidos ha vendido 25 miL unidades.

dEsMIENTE EMBArAzO Al parecer, su Twitter fue ‘hackeado’.

La actriz Lea michele negó que esté esperando un bebé de su novio chriscolfer, como se aseguró en su cuenta de twitter. La protagonista de la serie ‘glee’ dijo que su cuenta en la red social fue violentada “creo que @chriscolfer y yo deberíamos aprender a no colocar como claves los nombres de nuestros gatos”.

EIzA GONzáLEz

10 cosas que no sabías de la actriz EIzA GONzáLEz rEYNA NACIó EL 30 dE ENErO dE 1990 EN LA CIudAd de México • FaMosa por ser parte del elenco estelar de la TELENOvELA MExICANA ‘AMOrEs vErdAdErOs’.

1. además de español, también habla fluidamente el inglés y el francés. 2. se identifica con las mariposas, porque dice que son volátiles al igual que ella. 3. era una niña muy traviesa, tanto que en una ocasión quemó sin querer a su hermano. 4. Le tiene fobia a las arañas. 5. sus colores favoritos son el azul y el rosa. 6. Le fascina comprar gorras y pulseras. 7. fue la más buscada en internet después de su relación fugaz con el actor Liam hemswotrh (ex de miley cyrus). 8. La parte de su cuerpo que más le gusta es la nariz. 9. asegura que en cuanto tenga tiempo y oportunidad estudiará Leyes. 10. estuvo a punto de casarse en 2011 pero nickelodeon no se lo permitió por ser imagen infantil.

REVISTA JUDICIAL

C00

VIERNES 11 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10754

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

AUTOR: ABG. PABLO ENCALADA HIDALGO

Dualidad de derechos. Ciudadanos y el enemigo Para el derecho penal del enemigo, el derecho ya no protege bienes jurídicos sino que protege la vigencia de la norma como modelo del contrato social. Mucho se habla en la actualidad de Gunther Jakobs y su Derecho Penal del Enemigo; por ello en estas líneas quiero referirme a su obra de una manera general en la cual me permito realizar una crítica desde la visión del derecho Penal Moderno, garantista, de última ratio. Desde la visión del mentor del Derecho Penal del Enemigo, el polémico Gunther Jakobs, el Derecho penal está orientado a garantizar la identidad normativa, a garantizar la constitución de la sociedad, ratificar la vigencia de la norma1. Jakobs importa el discurso del sociólogo Niklas Luhmann, quien cambia por completo la forma de comprender a la sociedad, recoge el concepto científico de la autopoiesis, y basándose en él propone que la sociedad es autopoiética; que no necesita auto-reflejarse en otro Estado sino que se auto define a través de sus subsistemas, dígase educación, cultura, economía, etc.

Educación

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

http//www.derechoecuador.com

Derecho penal del enemigo esto es a través del ordenamiento jurídico, a través de la norma, que es la que engloba a todo el Estado. Es decir, la sociedad se define normativamente. Por lo tanto, en una sociedad definida normativamente, la norma toma un valor adicional, y si ésta establece la identidad de la sociedad, quien vulnera la norma, vulnera la identidad de la sociedad. En tal virtud, si esta vulneración es tan grave, quien la comete ya no puede ser tratado como un ciudadano sino como un enemigo. Así nace el derecho penal del enemigo, el cual en resumen no es otra cosa que la dualidad de derechos entre el ciudadano y el enemigo; para el primero rigen y se garantizan todos los derechos incluidos los del debido proceso, pero para los enemigos significa al menos la laxitud de las normas del debido proceso, con lo que se justifica en forma más clara la cárcel de Guantánamo (que por cierto el mundo aplaude la deci-

ESTADO

Cultura

Ordenamiento jurídico

Con esto Jakobs se replantea el tema y dice que si la sociedad se autodefine, sólo hay una forma de identificar a toda la sociedad y no sólo a través de sus subsistemas,

sión de Obama de cerrarla), y que aunque no abiertamente pero sí en la práctica, se justifica las políticas migratorias muy en boga en la Comunidad Europea, como las

Religión

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

directivas de retorno. Para el derecho penal del enemigo, el derecho ya no protege bienes jurídicos sino que protege la vigencia de la norma como modelo del contrato social. Hegel plantea una formulación: “El mandato del derecho es por tanto: sé una persona y respeta a los demás como personas”, entonces Jakobs se pregunta: ¿Está todo ser humano incluido en ese mandato? Quien cree que alguien pierde la calidad de persona por algún motivo, por más grave que sea su accionar, está negando la dignidad del ser humano como fundamento de los derechos humanos, y por lo tanto está dando fundamento al surgimiento del

derecho penal del enemigo. Un ejemplo de ello es el concepto de ciudadanía relacionado con la pertenencia a un Estado, entonces el no ciudadano no tiene derechos, no es persona, puede ser apresado y expulsado de la comunidad europea mediante una simple medida administrativa, como sucede actualmente con las Directivas de Retorno de Migrantes indocumentados. En definitiva en el derecho penal del enemigo se renuncia a las garantías materiales y procesales del derecho penal “normal”. Derecho Penal del Enemigo y del Ciudadano. Para Jakobs sí hay individuos

que tienen que ser diferenciados como enemigos. Estos enemigos se diferencian de los ciudadanos, por ello distingue el derecho penal para los ciudadanos y el derecho penal para los enemigos. El derecho penal de los ciudadanos o para los ciudadanos es aquel que sanciona delitos o infracciones de normas que llevan a cabo los individuos de un modo incidental, es decir que el delito de un ciudadano “no aparece como principio del fin de la comunidad ordenada, sino solo como irritación de ésta, como desliz reparable”2, por lo que el Estado ve en esto una conducta normal cuyo autor puede ser rehabilitado, y que de hecho debe ser mantenido en la sociedad pues no ha perdido la calidad de persona. Lo contrario ocurre con aquellos sujetos que demuestran que su comportamiento ya no es el de un ciudadano, ni de un ciudadano-delincuente, sino que se trata de un “enemigo” el cual es hostil para la sociedad y para el Derecho. El enemigo es aquel que se ha apartado de la norma, del derecho, ya no incidentalmente sino que vive al margen de este a través de organizaciones creadas para el efecto. Y como lo dice Silva Sánchez “el tránsito del ciudadano al enemigo se iría produciendo mediante la reincidencia, la habitualidad, la profesionalidad delictiva, y finalmente, la integración en organizaciones delictivas estructuradas”3. Desde este punto de vista, los enemigos son individuos que rechazan por principio la legitimidad del ordenamiento jurídico y tienen como fin la destrucción de ese orden, por lo que entrañan una especial peligrosidad para el orden jurídico dado que por su comportamiento no ofrecen garantías de la mínima seguridad, siendo ineficaz el derecho penal del ciudadano, por lo que, dicen, de ahí resulta la necesidad de aplicar el derecho penal del enemigo. De lo expuesto, como lo dice Luis Gracia Martín en su crítica CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

VIERNES 11 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

al Derecho Penal del Enemigo: “hasta ahora parece poder deducirse sin esfuerzo que mientras el derecho penal ordinario, esto es el del ciudadano, sería un ordenamiento de integración y de cohesión de los miembros de la sociedad, el llamado Derecho penal del enemigo, por el contrario, sería un ordenamiento (¿jurídico?) orientado a la exclusión de ciertos individuos de la sociedad. Desde esta perspectiva: el Derecho penal del ciudadano, por el contrario, sería un ordenamiento de pacificación entre ciudadanos, mientras que el Derecho penal del enemigo, sería uno de guerra contra enemigos”4. Crítica al Derecho Penal del Enemigo ¿Se puede distinguir a ciudadanos de enemigos? ¿Quiénes son sujetos de qué derecho? ¿es posible excluir a un individuo de un status de ciudadano? Los defensores del derecho penal del enemigo han contestado afirmativamente a estas preguntas, pero si analizamos el devenir histórico del derecho, nos encontramos con que este derecho si se quiere decir moderno, no aporta nada nuevo respecto de la actuación frente a determinada delincuencia o lesión de bienes jurídicos protegidos. Desde la sofística griega nos encontramos con pasajes en los cuales se habla de que sólo la sumisión a la ley o sea al estado de legalidad, hace posible la vida en común, por lo que, al incapaz de participar del honor y la justicia hay que eliminarlo como una enfermedad de la ciudad o por último que se le dé muerte como a un incurable. Por otro lado en la escolástica medieval de Tomás de Aquino, este se refiere al “pecador” (delincuente) como alguien que carece de dignidad por lo que puede ser muerto (por el Estado) como un animal. En tanto que en la filosofía moderna se prescribe que determinados delincuentes no tienen el status de ciudadano o de persona, por lo que no son acreedores de que el ordenamiento jurídico los proteja. Rousseau fue partidario de aquello al decir que todo malhechor al atacar el contrato social se convierte por sus delitos en rebelde y traidor a la patria, dejando de ser miem-

JUDICIAL QUITO

bro de ella al violar sus leyes y hasta haciéndole la guerra, por lo que la conservación del Estado es incompatible con su conservación, debiendo ser separado del Estado mediante el destierro o mediante la muerte como “enemigo” público. Aún más claro todavía encontramos el Derecho penal del enemigo en Hobbes, quien diferencia entre un Derecho penal (civil) para malos ciudadanos y un derecho de guerra (natural) contra los enemigos. Hobbes dice que las leyes civiles del Estado están sujetos únicamente los ciudadanos, no los enemigos, por ello solo los primeros pueden transgredirlo, es decir que quienes cometen delitos contra las leyes del Estado están aún en circunstancias normales y no pierden su status de ciudadano. Que el derecho de castigar tiene como destinatario únicamente a los ciudadanos pero por el contrario no es procedente respecto de los enemigos, entendiendo a estos por quienes han renunciado al pacto social y revelan no estar dispuestos a observar las leyes de naturaleza y a quienes no se les puede aplicar un castigo sino que se les aplica el derecho de guerra. En síntesis el actual derecho penal del enemigo no aporta nuevas ideas y mas bien es una recopilación de doctrinas ya superadas por el desarrollo de las sociedades, principalmente con el reconocimiento de los derechos humanos y de las garantías individuales para todos los individuos sin discriminación de ninguna naturaleza. El tema es que es inobjetable que existen formas de criminalidad que se diferencian de aquellas que Jakobs considera “normales”, las cuales importan un alto índice de lesividad. Por ejemplo el terrorismo, el narcotráfico, trata de personas, los delitos económicos; es decir, existen varios delincuentes a los que Jakobs los calificaría como enemigos. ¿Pero será por ello que se justifica la existencia de un derecho penal diferenciado para estos delitos?; ¿es factible la vigencia de ese derecho en un Estado social y democrático de derecho? No lo creo, la respuesta a ello está en el propio derecho penal y en la vigencia de los derechos humanos y las garantías constitucionales. No es la primera vez que la sociedad se enfrenta ante organizaciones criminales; el

que se han apartado del contrato social, a quienes debe hacérseles la guerra; pero el genial y polémico Jakobs, no menciona que aún en la guerra hay derechos, precisamente en este estado de cosas nace el derecho humanitario, en el cual si bien es lícito dar muerte a sus contrarios, estos aún tienen derechos y de ninguna forma han dejado de ser personas.

éxito o el fracaso de este combate no depende de los principios del derecho penal sino de otros factores que no son objeto de este análisis, ya sean políticos, económicos, culturales, etc. Así, aunque en virtud del principio de subsidiaridad del derecho penal, no son punibles los actos preparatorios, hay excepciones en las cuales, desde siempre, se ha tipificado ya como delito algunos actos preparatorios, dado su grado de peligro para la sociedad como es el caso de la conspiración contra la seguridad interna o externa de los Estados, o en los típicos delitos de peligro, como la tenencia ilegal de armas o explosivos, o la propia asociación ilícita. Pero claro, no es lo mismo portar ilegalmente un arma que usarla y dar muerta a otra persona; no es lo mismo asociarse con fines ilícitos, que cometer esos fines ilícitos. Lo que quiero decir es que la punibilidad de estos actos preparatorios, por el principio de proporcionalidad de las penas, no pueden tener una pena superior a la de la tentativa y menos a la de la consumación del delito. Por ello como dice Luis Gracia Martín, “si el llamado Derecho penal del enemigo se redujera a manifestaciones jurídicas como las descritas, entonces es evidente que no podría objetarse nada contra él”. Actualmente existen varias aristas del derecho penal especializadas, las cuales tienen sus características particulares, como son el Derecho penal tributario, Derecho penal económico, Leyes antidrogas, etc., pero no por ello estas variantes del derecho penal común se apartan de sus postulados generales. Es para todos los delitos y para todos los seres humanos que se

reconoce el principio de presunción de inocencia, la responsabilidad por el hecho, el principio de lesividad, en fin, se reconocen todas las garantías del debido proceso. Como dice Hanz Welzel “ninguno de nosotros, los hombres, hemos asistido al consejo de los dioses, en el que se tomaron las decisiones últimas acerca de las tablas de lo recto y de lo justo”, por ello es tan relativo lo que es bueno lo cual depende del orden social en el que uno se desarrolle, que etiquetar a un hombre como enemigo conlleva despersonalizarlo y deshumanizarlo, sobrepasando el límite de la dignidad humana como fundamento de los derechos humanos. Además que si el derecho penal del enemigo se construye a través del paradigma del reconocimiento de sus destinatarios como no-personas, se entiende que estas no personas existen previamente, o sea que desde siempre fueron identificados antes de la aplicación de sus postulados, pues de lo contrario no sabríamos si este derecho lo aplicamos a ciudadanos o a enemigos; difícil tarea. Como dice Zaffaroni “el horizonte de la democracia y del Estado de Derecho no puede abarcar ninguna coexistencia de un derecho penal para ciudadanos y de un derecho penal para enemigos. El derecho penal del enemigo no tiene cabida en el horizonte de la democracia y del estado de derecho, porque solo en el horizonte de una sociedad no democrática y de un Estado totalitario es imaginable la emergencia de un Derecho penal del enemigo”. Finalmente y nada más que como una pincelada, el derecho penal del enemigo está destinado hacia los no personas, hacia los

Derecho Penal del Enemigo como un retroceso histórico al Derecho Penal de Autor Como epílogo del análisis del Derecho Penal del Enemigo, es fácil concluir la incompatibilidad del derecho penal del enemigo con el principio del hecho o de acción, como fundamento de la punibilidad, pues aquel vulnera en diversos puntos el principio del hecho, entendido este como el principio genuinamente liberal de acuerdo con el cual queda excluida la responsabilidad penal por meros pensamientos, es decir, descartando el derecho penal en función de la personalidad del autor. Sin embargo si se examina las leyes contra el terrorismo, nos encontramos con que estamos frente a un derecho penal de autor pues ha habido una amplia eliminación de las diferencias entre preparación y tentativa, entre participación y autoría, por lo que, no es exagerado hablar de un Derecho penal de Autor, ya que se ha alcanzado un punto en el que -estar ahí- de algún modo, -formar parte-, de alguna manera, -ser uno de ellos-, aunque sólo sea en espíritu, es suficiente para imputársele la participación de determinados delitos, particularmente los de terrorismo. En este orden de cosas no es que haya un mejor o peor cumplimiento del principio del hecho o de la acción, lo que sucede es que para anticipar la punición se separa del presupuesto jurídico del acto para perseguir un delincuente, elaborando un derecho penal que desde un principio está dirigido a un determinado grupo de sujetos, a los peligrosos, los enemigos; con lo que volvemos al derecho penal de autor que se entiende ha sido superado hace mas de dos siglos. Jakobs Ghunter, Manuel Cancio Mellá, Derecho Penal del Enemigo. Cuadernos Civitas. Primera Edición, Madrid, 2003 Jakobs Ghunter, op Cit. Silva Sánchez, La expansión del Derecho penal, 2da Edición. Ed. Civitas, Madrid, 2001. Gracia Martín Luis, Crítica al Derecho penal del enemigo. Universidad Central del Ecuador, Primera Edición 2008.