La Hora Quito 11 diciembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MiéRCOLES 11 de dICIeMBRe de 2013

LA FRASE

“Veo una ciudad con muy mal carácter”. MiLtOn CAStiLLO

CAndidAto A AlCAldE

Página A5

El milagro de Mandela Histórico apretón de manos entre Barack Obama y Raúl Castro, en el homenaje mundial al líder sudafricano. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, estrechó la mano del líder cubano Raúl Castro durante la ceremonia de homenaje a Nelson Mandela, celebrada ayer en el estadio de Soweto. Las imágenes de la ceremonia, transmitidas en directo por las televisiones del mundo entero, mostraron la escena sin precedentes entre los dos líderes, que intercambiaron también algunas palabras.

Estados Unidos y Cuba carecen de relaciones diplomáticas desde 1961 y aplica un embargo comercial contra Cuba desde 1962, que todos los años es condenado o por la Asamblea General de Naciones Unidas. El sitio oficialista Cubadebate.cu saludó como un gesto esperanzador el estrechón de manos. El exilio cubano, en tanto, se mostró en contra. Página B7

Uruguay legaliza la marihuana

SALUDO. El gesto es el primero que mantienen públicamente mandatarios de Estados Unidos y Cuba en los últimos 54 años. AFP

El chulco ahora es electrónico

Una nueva modalidad están empleando los usureros para que la Policía no los pesque con evidencias incriminatorias del delito extorsivo. Las típicas libretas y tarjetas de cartón donde registraban el nombre de los deudores quedaron para el recuerdo. Un agente de la Brigada de la Propiedad de la Policía Judicial de Pichincha habló desde el anonimato y explicó que ahora usan teléfonos de última tecnología o tabletas para registrar los datos de las víctimas. Desde estos aparatos, los

Feriado de cinco días

cobradores envían datos a un ordenador, comandado por un administrador. Este último se encarga de hacer efectivo el pago y luego revaloriza la deuda tomando en cuenta los intereses. El uniformado agregó que los ‘chulqueros’ ya no almacenan dinero en efectivo en cuentas bancarias ni tampoco en inmuebles. Luego de cobrar los valores a las víctimas, buscan de inmediato nuevos ‘clientes’ con grandes urgencias económicas. Página B1

DESCAnSO. Se prevé que muchos ciudadanos aprovecharán el largo periodo festivo para acudir a centros turísticos.

El Gobierno decretó como festivos los días 30 y 31 de diciembre, que se unirán como puente vacacional al 1 de enero. El presidente Rafael Correa firmó ayer el decreto que establece que las dos jornadas laborales convertidas en feriado se recuperarán con una hora diaria adicional a partir del 2 de enero. En esta forma, los ciudadanos podrán disfrutar de cinco días seguidos de descanso si se considera al fin de semana del 28 y 29 de diciembre, más el lunes 30, el martes 31 y el miércoles 1 de enero. Página B4

Uruguay, una nación de apenas 3,3 millones de habitantes, se situó anoche a la vanguardia mundial al legalizar por primera vez de forma integral la producción y la venta de marihuana mediante un proyecto gubernamental rechazado en las encuestas a nivel interno y cuestionado a nivel internacional. Página A6

LOttO

PRiMERA SUERtE

148060

SEGUndA SUERtE

792477

tERCERA SUERtE

282224

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 11 dE dICIEMBRE dE 2013 I la Hora QuITO, ECuAdOR

GANADOR. El rostro con su boca tapada simboliza el deseo que tienen los jóvenes de ser escuchados. La obra es del Colegio Don Bosco.

IDEAS. El Derecho a la Vida y las ideas de igualdad fueron representados por los estudiantes del Colegio Borja 1.

Pintando los Derechos Humanos Estudiantes plasmaron en murales mensajes sobre libertad, inclusión e igualdad.

ARTE. Los integrantes del Colegio Leonardo Ponce graficaron su idea de libertad.

20 años por los derechos ° Al conmemorarse el vigésimo aniversario de la Declaratoria y el Programa de Acción de Viena, el tema con el que desarrolló sus actividades en 2013 la Orga-

nización de las Naciones Unidas es ’20 años trabajando por tus derechos’. En 1950, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 10 de diciembre como el Día de los Derechos Humanos, para señalar la Declaración Universal de Derechos Humanos como ideal común de todos los pueblos y naciones.

Más de 20 jóvenes llegaron ayer desde temprano a la calle Chile, en los exteriores del Colegio Don Bosco, donde les esperaba una gran pared blanca en la que debían plasmar gráficos y mensajes sobre los Derechos Humanos. Los estudiantes del Colegio Leonardo Ponce hicieron su boceto y luego empezaron a pintarlo. Los principales elementos que destacaron fueron un niño, un ojo, un árbol y un espiral. Este conjunto de imágenes simbolizaban el Derecho a la Libertad. “Queremos decirle no a la esclavitud”, contó Lizeth Guevara, de 16 años. Fueron 10 artistas los que dieron forma al mural, sin embargo, la interpretación del mensaje

tuvo la participación de cinco jóvenes no videntes que estudian en esa institución. Los colegios Leonardo Ponce, Borja 1 y Don Bosco son parte del programa de Educación en Derechos Humanos que desarrolla la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu). “Impartimos conocimientos para que conozcan sobre sus derechos y para que respeten los de los otros”, explicó Susana Díaz, coordinadora del Área de Educación de la Cedhu. Inclusión e igualdad

Los alumnos de primero y segundo año de bachillerato de las tres instituciones reciben información sobre conceptos básicos de Derechos Humanos, valores como parte de la vida y promueven la participación social. “Con lo que he aprendido puedo hacer que me respeten y que a otras personas no les violen sus derechos. Un ejemplo es cuando hay casos de bullying”, precisó Guevara.

Los cuatro chicos representantes del Colegio Don Bosco grafitearon un mural con temáticas como la inclusión y la libertad. “Todos merecemos un espacio para expresarnos y ser escuchados”, dijo Brandon Vargas, de 16 años. En su trabajo se destacaba una cara en la que la boca estaba tapada, así como las letras ‘ISN’ como símbolo de la inclusión. “Queremos que no nos excluyan por nuestra etnia o por algún defecto”, agregó. En el otro extremo de la pared, el grupo del Colegio Borja 1 reflejó el anhelo de igualdad mediante sus colores y trazos. “Pintamos tres caras: la una representa a la opulencia, la otra a la clase media y la última a la clase media-baja”, explicó Alfredo Vanoni, de 16 años. La creación de los alumnos del Don Bosco fue la ganadora del concurso, cuya imagen será la portada de los textos que se usarán para las capacitaciones de la Cedhu. (MJF)

Jóvenes contra el cáncer clausuran talleres “Vamos a finalizar este proCon más ganas de luchar por sus hijos, así se sienten las madres ceso que se desarrolló durante que participaron en los talleres este año, pero que retomaremos que impulsó la Fundación Jó- el próximo de forma gratuita, venes Contra el Cáncer durante como siempre lo hemos hecho. En esta ocasión tuvimos el apoeste año. En los cursos se abordaron yo del Ministerio Coordinador de Desarrollo Social”, extemas sobre autoestima, plicó Elena Escobar, coorrespeto y perdón, debi- El Dato dinadora de la Fundación. do a que muchas madres enfrentan duras situaclausura de ciones dentro de sus ho- La los talleres será Capacitación a ‘guerreros’ gares como, por ejemplo, el 14 de este Desde septiembre, 18 jóvea las 9:30, violencia, lo que se suma mes, nes de la Fundación y sus en el Centro al proceso doloroso de so- Deportivo familiares, asimismo, reciMetropolitano brellevar la enfermedad Iñaquito. bieron cursos sobre Diseño de sus hijos. Gráfico con el respaldo del

Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional y la Universidad Tecnológica Equinoccial. “Queremos que los chicos se sientan activos y parte incluyente de la sociedad. De esta forma pueden ser un aporte”, contó Escobar. Adicionalmente, los ‘guerreros’ reciben dos terapias cada semana como un apoyo emocional para enfrentar el cáncer. Estas iniciativas, según Escobar, tienen la finalidad de fortalecer la autoestima, autonomía y capacidades de los pacientes oncológicos y sus seres queridos. (MJF)

CAMINATA. Los pacientes oncológicos necesitan de actividades y terapias motivacionales.

Formalizan acuerdo de desalojo en El Beaterio autoridades y vecinos del sector prevén firmar hoy las actas de indemnización.

CiudAd miércoles 11 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

mInutERO nueva oficina del telepeaje del túnel guayasamín

La oficina del servicio de °Telepeaje para los usuarios

Las familias que viven en el sector de El Beaterio, junto a los depósitos de combustibles de Petroecuador, en el sur de Quito, prevén firmar hoy un acta de compromiso para el pago de indemnizaciones por el desalojo del barrio. La convocatoria para asistir a la diligencia la recibieron los dirigentes de la Cooperativa de Vivienda Estella Maris, que representa a un centenar de familias que previamente acordaron con InfLamaBLE. Dos décadas de convivir con el riesgo junto a los depósitos de combustible de Petroecuador llegan a su fin. el Municipio recibir un pago para entregar sus viviendas. “Las indemnizaciones dependen trucciones sin terminar. Con la convocatoria en la del avalúo de la casa, a algunos mano, el gerente de la Coopera- no les alcanza para nada porque acuerdo y plazo tiva, Segundo Guamán, sostuvo les salió 11 mil dólares”, comentó Responsables de este proceso Tras los acuerdos para el desalojo, que se trata del “último el dirigente, luego de reu- en el Municipio y en Petroecualas autoridades y los representantes paso para iniciar el des- El Dato de la Cooperativa Estella Maris, nirse con funcionarios del dor confirmaron los términos alojo”. tienen pendiente para las próxiMunicipio y del Gobierno. del acuerdo y precisaron que Explicó que con la mas semanas finiquitar detalles La Cooperativa Estella una vez firmado el documento firma del documento se La zona de segu- Maris está ubicada a un empieza a correr un plazo de 8 de sus acuerdos, logrados meses ridad se establetransfiere el dominio de ció en 1974, pero costado de las gigantescas meses para que los propietarios atrás, para la relocalización de una se la respe- esferas que almacenan el los inmuebles y, en conse- sólo treintena de familias a un progradesalojen sus viviendas que setó por un par de cuencia, se emite la orden años. ma municipal de vivienda. Este combustible que la Pe- rán derrocadas. En su lugar se de depósito del dinero programa se llama San Francisco de troecuador distribuye a habilitarán espacios verdes., inde las indemnizaciones. Guaray, y se encuentra cerca de la las provincias de la Sierra cluso se reforestará la zona. Ciudadela Ibarra. “Estamos hablando de aproxi- Centro. Ambas partes coinciden en madamente 110 socios de la El barrio se asentó en una señalar que con los acuerdos Cooperativa que nos hefranja de seguridad de para el desalojo se dejan atrás Mahuad, Paco Moncayo y Aumos acogido a la indemmás de 200 metros, que 22 años y 11 meses en los que la gusto Barrera) han intentado nización, tenemos casitas se estableció para preve- gente vivió en constante riesgo concretar el traslado de las fa13 de dos o tres pisos no nos tErminalEs nir accidentes en la zona. por estar junto a instalaciones milias de la zona. conviene el ofrecimien- de distribución Actualmente hay casas donde se almacenaba material En 1996, durante el gobierno de gasolinas y to de la relocalización al diésel hay en El dos y tres pisos. También altamente inflamable. de Sixto Durán Ballén, incluso Beaterio. programa San Francisco hay más de 30 pequeñas Más de una decena de ge- se propuso la relocalización de de Guaray, por la Ciudaviviendas o ‘mediaguas’, rentes de Petroecuador y tres las instalaciones industriales. dela Ibarra”, acotó. terrenos abandonados y cons- alcaldes consecutivos (Jamil (JCER)

Lo que viene °

del túnel Oswaldo Guayasamín, que funcionaba en el centro comercial Villa Cumbayá, se trasladó al local S12 del centro comercial Scala Shopping. La atención es de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:15 de lunes a viernes. Los sábados y domingos es de 10:00 a 14:00 En estas instalaciones se pueden adquirir TAG´s, realizar cargas iniciales, recargas, actualizar los datos y acceder a información del Telepeaje. (JN)

Premian a proyectos de universidades

Las propuestas sobre desarrollo tecnológico en las áreas de inclusión, cultura y de movilidad, con las que las universidades San Francisco de Quito, SEK y ESPE participaron en la ‘Feria de Universidades: Ciudad Digital e Innovación Social’, fueron premiadas y serán financiadas por el Municipio para su ejecución en 2014. La ESPE ganó con su bastón electrónico guiado para personas no videntes, la SEK con su sistema de control y administración de accesos mediante la utilización de tecnología NFC para sistema integrado de transporte del Distrito y la San Francisco son su plan de documentación de música y arte. (JN)

Vecinos de Las Casas piden intervención en un pasaje En el barrio Las Casas hay un pequeño zaguán ubicado entre las calles Ugarte y Díaz de La Madrid donde, según los vecinos, hay mendigos y personas que presuntamente venden droga a los estudiantes de los colegios del sector. Un equipo de La Hora visitó dicho pasaje y confirmó que está descuidado, que la gente lo ocupa como basurero y urinario y que hasta hay maleza en la vereda. Los vecinos informaron que hacen esfuerzos para cambiar la mentalidad de la gente. Han colocado letreros donde piden que por favor “no se arroje basura”, pero el problema persiste, por lo

que piden ayuda a las autoridades de la ciudad. También solicitan que se adecente un pequeño parque que tiene algunos juegos pero que luce descuidado. Hace falta que se corte el césped, que se poden los árboles y que se dé mantenimiento a las áreas infantiles. La propietaria de una tienda dijo que entre los moradores realizaban el mantenimiento del área pero que últimamente se han descuidado. Actualmente el sector cuenta con nueva directiva. Mario Rodríguez, presidente de Las Casas, informó que se están realizando es-

Restituida circulación en tramo de la Rodrigo de chávez el 8 de este mes, °la Desde circulación vehicular

BaRRIO. La imagen del pequeño zaguán y del parque infantil son dos de las cosas negativas.

fuerzos para integrar a la gente y resolver los problemas del sector. Jorge A., un vecino del sitio, recordó que hace unos dos años,

como parte de un programa social, la Policía Nacional colaboró con el mantenimiento de varias áreas verdes. (PSD)

y peatonal en la avenida Rodrigo de Chávez, en el tramo comprendido entre la 5 de Junio y Jacinto Collahuazo, retomó la normalidad. Durante varios meses, esa parte de la vía estuvo cerrada debido a la construcción de la caja perimetral, de lo que será la estación subterránea del Metro de Quito en La Magdalena. (JN)

OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

MIérCOLEs 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr O

Cuando el mal no es mejor es uno, lo que entra tanto más en la boca del difícilmente llega hombre, sino lo a sospechar de la que sale de ella”. JeSuCRISTO maldad FunDADOR Del CRISTIAnISMO (4 AC-30) de los otros”. CICeRón eSCRITOR, ORADOR y pOlíTICO ROMAnO (106 AC-43 AC)

CARTAS Mandela

27 años es para muchos toda la vida; para quien los vivió encarcelado, fue el principio de una lucha apasionada por los derechos humanos. Tuve la suerte de asistir a su llegada a Nueva York, que se paralizó por completo. Oleadas de gentes de todos los colores lo vivaron y lloraron. Mandela simbolizó eso que muchos ignoran: la dignidad. El hombre que cambió la historia, nos deja a los 95 años un lujo de presidente. Nunca se le ocurrió trampear con la Constitución para perennizarse en el poder ni invitó a nadie a firmar un pacto para no irse nunca. Sencillo y humilde, no insultó, ni vociferó, ni desafió a los transeúntes a darse de trompones; terminó su periodo y se marchó, dejando una estela de vergüenza y generosidad que lo caracterizó. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC. 1702401231

Autocensura

Casi todos los periódicos del mundo en sus portadas del martes 10 de diciembre traen la reseña de casi un centenar de jefes de estados que acuden a dar homenaje a Mandela, en el funeral del siglo. Las portadas de los medios llamados públicos del Ecuador omiten la información. Presidente, Vicepresidente y ni siquiera el Canciller, tan ávidos por viajar y figurar al igual que la mayoría de los de la ALBA, no acudieron a estos homenajes. Ni siquiera una delegación de alto nivel. La presentadora de Teleamazonas en el noticiero matinal del mismo día sentenció: “Ninguna autoridad mientras detenga a alguien, mientras encarcele a alguien por protestar puede pronunciar el nombre de Mandela como su ejemplo”. ¿Estaría pensando en los ‘10 de Luluncoto’, en los jóvenes del Central Técnico, en Dayuma, en el 30’S o en los cientos de ecuatorianos enjuiciados por sabotaje y terrorismo? Manuel Cueva Quito DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Gracias, NelsoN MaNdela

Miles de sus conciudadanos bailaron, cantaron y brindaron agradeciendo a Nelson Mandela por el ejemplo de líder auténtico y generoso, que deja a su pueblo, a la humanidad y a las generaciones futuras. Un hombre que ganó, con plenos merecimientos, con tenacidad y altura de miras, libre de odios y rencores, la batalla por la integración racial, contra la política del apartheid y por la libertad de un país víctima de una larga y sangrienta lucha fratricida. La ceremonia fue en el estadio FNB, donde dio su primer discurso después de ser liberado en 1990. Para Latinoamérica, pese a ausencias significativas, fue algo más: la concreción, luego de medio siglo de enfrentamiento, de un gesto amistoso entre Estados Unidos y Cuba: los presidentes Obama y Raúl Castro se dieron las manos e intercambiaron algunas palabras. Un DAnIel MáRquez SOAReS

Amor por el proxeneta Los ecuatorianos queremos siempre mantener intacto el ego nacional y huir, como sea, del pasado de intrascendencia y sufrimiento al que la realidad nos condena. Antes aprendíamos el período colonial como una especie de paréntesis de ocupación extranjera entre dos grandiosos momentos de plenitud nacional. Cuando la mentira se hizo insostenible, intentamos volvernos incas a la fuerza y nos inventamos un pasado new age andino. Ahora estamos presenciando una nueva forma de concebir nuestro pasado nacional, que se

milagro que debe atribuírsele a Mandela. Mandela dijo alguna vez: “El sostén de todos mis sueños es la sabiduría colectiva de toda la humanidad en su conjunto”. Una canción sencilla y hermosa, entre las tantas que se oyeron en Sudáfrica, sintetizó los sentimientos de todos los presentes: “Muchas gracias, querido líder Nelson Mandela”. En Johannesburgo se escucharon oraciones de múltiples credos religiosos, discursos en varios idiomas y se vieron líderes de casi un centenar de países de todos los continentes dando gracias a Mandela por su vida, sus enseñanzas, su conducta ciudadana, su respeto a los derechos humanos y a la dignidad de todos, incluyendo a quienes fueron sus enemigos. Un momento para que la esperanza de un mundo mejor se renovara.

vuelve más bulliciosa durante Fiestas de Quito. Se trata de sentirnos orgullosos de nuestro legado “hispánico” y andar poniendo ofrendas en las estatuas de los conquistadores. En el siglo XVIII, en plena decadencia española, eso hubiese sido ya preocupante; hacerlo en estas épocas es siniestro y profundamente deshonesto. La latinoamericana es una cultura bastarda que no viene de un amor apasionado e incomprendido, sino de una brutal violación. Nuestros conquistadores y fundadores, con sus enfermedades y su codicia, casi vaciaron estas tierras, pero su lujuria les permitió repoblarla. Siempre valientes, llegaron aquí por el oro, con la aspiración de conseguirlo y largarse rápido, como hizo Cortés, de vuelta a España, lejos de esta tierra maldita. Tanta perorata hippie le ha quitado peso a la palabra “colonia”. En esa época a las colonias en general sí se las explotaba y

alienaba, con convicción y sin remordimiento, de forma inhumana. En Ecuador, peor aún, no había nada que se comparara en importancia para la metrópoli a los metales preciosos de Perú, Bolivia y México, a la producción de Cuba o al comercio de las Filipinas. En general, las colonias no le despertaban a España una fracción de la atención que le despertaban Flandes, los turcos o los protestantes. Durante siglos, para la Madre Patria, fuimos triviales entre los triviales y eso se evidencia en la poca sangre que vertieron por nosotros. Es justo reconocer el gigantesco legado español que vive en nosotros. Pero sentirse agradecidos de esa conquista y reverenciar a aquellos hombres se asemeja más a la patética situación de aquellas prostitutas que suelen estar perdidamente enamoradas del desalmado proxeneta que las explota. dmarquez@lahora.com.ec

JORGe OVIeDO RueDA

Historia y política

Nunca estaré lo suficientemente agradecido a ese lejano amigo boliviano que, siendo yo estudiante de filosofía y letras en la universidad de La Habana, me aconsejó que cambiara de ciencia y me dedicara a la Historia. Con nostalgia dejé mi fuerte vocación literaria y me dediqué al estudio del pasado. Considero que en la historia está todo. Si se comprende cómo el ser humano ha luchado para sobrevivir, se puede comprender la esencia de nuestra especie, su grandeza y sus limitaciones. La lucha por la sobrevivencia es la lucha por la producción y producir es transformar la naturaleza. Para poder hacerlo se necesita instrumentos. Durante miles de años este proceso no ha revestido peligro para el planeta; pero, en apenas doscientos años, el capitalismo ha revertido este proceso. Hoy la humanidad se encuentra al borde del abismo. ¿Puede el ser humano vivir sin destruir?, ¿puede desarrollar una ciencia y una tecnología que no le condenen a la muerte? Creo que en la Historia está la respuesta. Si se puede, nos dice, siempre y cuando volvamos a ver a la naturaleza como a un ser vivo y no como a una mercancía. Pocos libros de Historia enfocan con rigor y seriedad esta temática, muchos lo hacen de manera superficial, más por manierismo académico que por aportar a la toma de conciencia. Hay en el gobierno actual hombres como Domingo Paredes que entienden desde lo esencial los alcances civilizatorios del Sumak Kawsay, así lo demuestra la publicación de un último libro sobre nuestra dependencia científica y tecnológica que se suma a otro anterior sobre ciencia y tecnología precolombina. Pero tanta claridad histórica y conceptual me lleva a preguntarme si ‘una golondrina podrá hacer verano’ en la vorágine extractivista del régimen correísta. ¡Ojalá que así fuera! joviedo@lahora.com.ec0

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pBX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10542 Circ.: 44.347 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

MiNUTOs CON

¿FUTURO ALCALDE?

miércoles 11 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora QUiTO, ECUAdOr

Veo una ciudad con muy mal carácter, producto de un intenso tráfico, de autoridades gubernamentales de muy mal humor”. La ley me permite tener recursos para Quito independientemente de la discrecionalidad del Gobierno Central”. Vivimos en una ciudad donde las autoridades nos dan ejemplo de hacer lo que se nos viene en gana”. No hay respeto a la ley por parte de las autoridades”.

POSTURA. Milton Castillo Maldonado, candidato por Pachakutik, dice que hará un Metro para los barrios periféricos.

‘No estaré para rendirme culto’

El candidato de Pachakutik cuestiona el manejo presupuestario y la eficiencia de la actual administración. Luego de asistir a misa de 08:00 en la Iglesia de Fátima, Milton Castillo Maldonado, candidato a la Alcaldía por Pachakutik y fanático de los sermones del padre Alan Mendoza, se pone su casco blanco y aborda a ‘Hertrudis’, una moto Bmw anaranjada. Su objetivo, llegar puntual a la entrevista que pactó para las 09:00 con La Hora. El abogado en libre ejercicio, que tiene 42 años, que es experto en Derecho Constitucional y en Arbitraje en Mediación confiesa que también le gusta usar la bicicleta, pero cuestiona las ciclorrutas, pide que se fiscalice el contrato de los semáforos inteligentes y plantea un Metro para las zonas periféricas. ¿Por qué un desconocido en el ámbito político decide ser candidato a la Alcaldía de Quito?

Estoy consciente y, con mucha sensatez, debo reconocer que la lucha es muy dura, pero hay una sentencia que se le atribuye a San Ignacio de Loyola que dice: “¿Si no soy yo quién y si no es ahora cuándo?”. Esta oportunidad la asumo con alegría y creo representar a una corriente que es mayoritaria en la ciudad. ¿Cuál es esa corriente?

La de la disconformidad con la actual administración municipal. Ese descontento nos permite decirles a los quiteños que somos una vía nueva, una alternativa de honestidad, de transparencia y de solución técnica a los problemas de Quito. Nuestra punta de lanza es la honestidad y la ga-

rantía de una administración independiente, que no sea el patio trasero de Carondelet. ¿No siente que su candidatura es de relleno como para que Pachakutik no desaparezca de los registros del Consejo Nacional Electoral?

No lo hemos tomado de esa manera, no lo es. Lamento que se haya generado una visión en ese sentido. Queremos ser una alternativa distinta. Xavier Buendía fue el primer candidato a la Alcaldía y luego le cedió su puesto, ¿qué pasó, se apuesta más por una concejalía?

Nosotros hemos tenido una estrategia de eficiencia y el resultado han sido las candidaturas que tenemos. Xavier Buendía es un gran candidato para la concejalía y es el único que se diferencia de los candidatos del oficialismo, Jorge Albán y Antonio Ricaurte, porque para nosotros Rodas y Barrera significan exactamente lo mismo. Entonces, ¿la intención es llegar para fiscalizar o hacer oposición al oficialismo?

Bueno, es que fiscalizar es la función como tal, que esto se pueda interpretar como oposición es una consecuencia de una fiscalización seria. Vamos a ser independientes del poder mayoritario, pero si se nos califica de oposición no tenemos ningún inconveniente. ¿Cómo se diferenciaría usted de la actual administración?

Creando en la colectividad una conciencia de respeto del otro.

Para eso se usará todo el dinero que el actual Municipio que se gasta en publicidad. Actualmente, de todas las ciudades del país, Quito es la que más gasta en publicitar la imagen del Alcalde y eso no puede ser tolerado en un régimen democrático. Yo no estaré para rendirme culto en la Alcaldía. También vamos a buscar una eficiencia en el gasto y cambiar el modelo de gestión de la ciudad, porque el actual alcalde destina el 60% del presupuesto en gasto corriente, cuando hay ciudades como Guayaquil que gastan entre el 14% y 16%.

culo y que estimule los viajes de dos o más personas en un mismo auto. Para esto, los carriles de las grandes avenidas serán distribuidos para vehículos que transporten a la mayor cantidad de personas y los que transporten a una sola persona tendrán que ir con los buses. Así también se estimula el uso del servicio público, que es a lo que le apuntamos. ¿Cómo se concibe al Metro dentro de esta política?

Dentro de esta lógica, el contrato del estudio, que se le dio ‘a dedo’ a Metro Madrid será investigado a profundidad por¿Cuál es su propuesta para solu- que tal como está planteado gecionar los problemas del tráfico nera un futuro de caos vehicular y el incremento exponencial vehicular? Vamos a implementar las 900 de los alimentadores porque intersecciones semafóricas o sólo cubre un 17% de la extensoluciones de tráfico inteligente sión de la ciudad. El Metro tiene que ir de la que están contratadas, pero que parada del viejo aerono se instalaron dentro puerto hacia el norte y del plazo del contrato. La El Dato de la Magdalena hacia el actual administración ha sur, porque el Metro en contratado dos veces el es el número mi administración no va mismo producto, es algo 18 de lista de a pasar por el centro hisque lo vamos a fiscalizar. Pachakutik. tórico. Además de que el Las 900 soluciones incosto del Metro, tal como teligentes de tráfico debieron instalarse hasta el 26 de está planteado, es de 25 centavos noviembre, porque el contrato, para 22 kilómetros y para de 1,50 de más de 20 millones de dóla- a 2 dólares para todo el sistema res, tenía un plazo de 24 meses (…) Nuestra propuesta es dar un y se celebró el 26 de noviembre transporte más eficiente, no quede 2011. Allí tenemos un incum- remos hacer un Metro para peluplimiento contractual por par- cones, sino para la gente. te de la empresa y una falta de eficiencia del Municipio. Adi- Usted, como ciclista, ¿está de cionalmente, vamos a potenciar acuerdo con el trazado de las ciclotodos los corredores de servicio rrutas? público. Siento que en la comunidad se ha generado un malestar en con¿Qué pasará con la circulación de tra de los ciclistas por una mala política municipal. Esa es una autos particulares? Para eso tenemos que desarro- muestra de que el señor Alcalde llar una política que desestimu- ‘primero se pone los zapatos y le el uso individual de un vehí- después las medias’, porque pri-

mero hay que estimular el uso de la bicicleta, generar conciencia de las bondades de su uso y luego crear las vías técnicamente… ¿Además del tráfico qué otros problemas atacará’

La delincuencia que se da porque Quito es una ciudad sin oportunidades para todos. La política de seguridad ordinaria y común se potenciará, también lo bueno, como las alarmas comunitarias, la participación de la Policía. A los agentes de Tránsito también les vamos a obligar a que colaboren con la seguridad. Además crearemos polos para estimular las actividades económicas, para la manufactura, con estímulos empresariales y con figuras de economía social y solidaria. ¿Se solucionará el problema de los traslados al Aeropuerto?

Hoy por hoy la Quiport y el Municipio le cobran 25 dólares diarios a los taxistas por darles la autorización de usar esa frecuencia Tababela-Quito y les prohíbe que regresen con gente. Entonces, vamos a autorizar a los taxistas para que regresen con pasajeros y eliminaremos el monopolio del servicio de transporte hacia y desde Tababela. ¿Se mantendrá el diseño del Parque Bicentenario?

El tema del Parque Bicentenario no es algo en lo que podamos hacer una propuesta porque en el contrato original del nuevo aeropuerto de Quito existe una cláusula que concede dos hectáreas a los inversionistas y por eso no terminan de decidir qué hacer con ese espacio. ¿Cómo Quito puede hacer algo si está atado al capital privado? (JN)

EN VELA A6

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

Uruguay legaliza la marihuana

Uruguay se convirtió anoche en el primer país del mundo en legalizar la producción y venta de marihuana, con lo que busca enfrentar el narcotráfico, en la región que más sufre la lucha contra las drogas. Tras 12 horas de debate y con 16 votos a favor en 29, solo los de la coalición de izquierda del

MOnTeVIdeO, AFP •

gobernante Frente Amplio, el Senado uruguayo dio sanción definitiva a un histórico y polémico proyecto que habilitará la producción, distribución y venta de cannabis, el autocultivo y los clubes de consumidores, todo bajo control estatal. La votación fue recibida por vítores y un cerrado aplauso de parte de unos 150 militantes a favor de la legalización que colmaron las barras en el último tramo del debate. En el exterior del recinto parlamentario, cientos de militantes que habían llegado más temprano en “la última marcha con la marihuana ilegal” celebraron con fuegos artificiales, en una fiesta que recién comenzaba. “Es un día histórico, un día bisagra”, celebró de inmediato en un comunicado la organización Regulación Responsable, que lanzó varias campañas en respaldo a la ley.

Elección de rector en la Central sería en enero Según informaron autoridades de la Universidad Central del Ecuador, el proceso electoral para elegir al nuevo rector de la institución, se aplazaría hasta enero, debido a que el Juzgado Décimo Tercero de lo Civil acogió la acción de protección presentada por el matemático Jorge Arroba, de la lista movimiento Integración

Universitaria. El Consejo Electoral de la Universidad, el 27 de noviembre pasado, rechazó la participación de la candidata Ximena Chiriboga a vicerrectora académica, por la lista movimiento Integración Universitaria. Arroba es uno de cuatro candidatos que se aprestaba a terciar en las elecciones de este jueves. (SE)

COOPERATIVA DE TRANSPORTES “LOJA INTERNACIONAL” CONVOCATORIA Cooperativa de Transportes LOJA, a través de resolución de la Asamblea General de Socios, en sesión llevada a cabo el día sábado 7 de diciembre del 2013, y el Consejo de Administración en sesión del día Martes 10 de diciembre del presente año, CONVOCA a las personas naturales y jurídicas para que presenten sus ofertas para la adquisición de VEHICULOS BUS CAMA. Debiendo reunir las siguientes características: 1.- MOTOR: posterior 410 HP en adelante 2.- CHASIS: 4X2 Buggy 3.- SUSPENSION: Neumática 4.- FRENOS: Retardador. Aire y más CARROCERIA 1.- ORIGEN: Brasilero 2.- VERSION: Full Equipo 3.- VIDRIOS: Panorámicos 4.- ASIENTOS: CAMA SOFT 5.- CAPACIDAD: 24 pasajeros PLAZO ENTREGA: 90 días Los interesados podrán requerir mayor información y presentar su oferta en sobre cerrado, en la Secretaria General de la Cooperativa de Transportes Loja, en la ciudad de Loja, calles Lauro Guerrero y 10 de agosto esquina, hasta el día 19 de diciembre de 2013. (18H00). La Cooperativa se reserva el derecho de declarar desierto el concurso, si las ofertas no son convenientes a sus intereses, sin que los participantes tengan derecho a reclamo o indemnización alguna. Loja, 10 de diciembre de 2013 Dr. Polibio Vélez Cabrera, GERENTE DE COOP. DE TRANS. LOJA

P/560032

Trabajadores denuncian maltratos en Hydrochina Obreros se quejan por supuestas agresiones físicas y verbales ante las autoridades. ZaMORa CHINCHIPE • En el proyec-

to hidroeléctrico Delsitanisagua, ubicado en la parroquia Sabanilla del cantón Zamora, en la provincia de Zamora Chinchipe, y que está a cargo de la empresa Hydrochina, existen supuestos casos de violaciones a los Derechos Humanos. Las presuntas víctimas son ciudadanos de Zamora que laboran en cargos que van desde obreros hasta choferes. La misma Defensoría DENUNCIaS del Pueblo en de trabajadores consla provincia co- por escrito tan en la noce del tema Defensoría del Pueblo. y admite que el trato que reciben los trabajadores El Dato de Hydrochina constituye una denuncianviolación a sus Los tes detallaron que algunos de derechos.

Casos

sus compañeros, como consecuencia de accidentes laborales, han sufrido la mutilación de dedos.

Dos trabajadores de la empresa denunciaron públicamente los supuestos maltratos de que son víctimas. Ellos detallan que varios de sus compañeros deben trabajar en condiciones adversas por la falta de implementos de seguridad, despidos, pagos retrasados, accidentes laborales, cambio de funciones ajenas a los amparados en el contrato e, incluso, insultos con palabras obscenas. Comentan que el trato que reciben es “deni-

TRaBaJO. Aspecto de una de las operaciones en el proyecto hidroeléctrico.

Resolución ° La Defensoría del Pueblo en la provincia, tiene previsto emitir una resolución a la empresa Hydrochina. “Pudimos constatar que no se está dando

el trato que los trabajadores merecen, con condiciones dignas, respeto a la integridad y la interrelación entre empleador y trabajador”, indicó el titular de esta entidad. Por su parte, el gobernador de la provincia, José Paqui, reconoció que en la empresa Hydrochina hay dificultades y para ello se ha conformado un comité de evaluación y seguimiento.

grante”. Uno de los trabajadores, quien pidió la reserva de su identidad, lleva trabajando 10 meses en Hydrochina y resume que el trato que ha recibido aquí es el peor de todos. El obrero se queja de la falta de implementos de seguridad y habla de “constantes accidentes laborales”, que aparentemente nunca son investigados.

Reglamento

Actualmente, los obreros de Hydrochina están sujetos a un reglamento interno de trabajo, en el cual están enmarcadas las obligaciones, prohibiciones y sanciones para los trabajadores. El defensor del Pueblo en Zamora Chinchipe, Gonzalo Aguilar, conoce de dicho reglamento y lamenta que dentro de él sólo consten obligaciones para el trabajador y no para el empleador.

Inauguran la ‘Casita de Jengibre’ La ‘Casita de Jengibre’ fue inaugurada ayer en el Swissôtel para promocionar y vender productos de temporada de Aldeas Infantiles SOS, así como para la presentación del disco de villancicos ecuatorianos ‘El pesebre de mi Tierra’. Este disco, de autoría del desaparecido compositor lojano Salvador Bustamente, ha sido interpretado por varios connotados artistas como, Karla Carona, Israel Brito, Pamela Cortez, Jorge Luis del Hierro, Mariela Condo y Gustavo Herrera. “Ya viene el Niñito”, ‘Claveles y rosas’, ‘Benvenido seas’,

entre otros, son algunos de los temas que incluyen en el CD. Aldeas Infantiles SOS informó que parte de la venta del disco será destinada al financiamiento de sus programas sociales. El costo será de 5 dólares y estará a disposición del público a partir de este viernes a través de la página web: www.aldeasinfantiles.org.ec y TVentas. Adicionalmente, en la ‘Casita de Jengibre’, que es un stand de esta organización sin fines de lucro, se ofrecerán, durante este mes, tarjetas navideñas, agendas y cuadernos ejecutivos.

anUnCIO. La presentación de los productos se realizó anoche.

Aldeas Infantiles SOS trabaja en Ecuador desde 1963. En la actualidad atiende alrededor de 5.000 niños y niñas. (SE)

Visión de Juan Villafuerte

GENTE II

La muestra del extinto artista Juan Villafuerte, ‘Visión de un artista alucinado’, fue expuesta en el campus de Guápulo de la Universidad InternacionaL SEK.

Ignacio Perdiguero, Mónica Yépez y Verónica García. Eduardo Ahumada y Oswaldo Páez.

Patricia Alvear y Enrique Gea.

Estudiantes del colegio SEK estuvieron de invitados en la exposición.

miércoles 11 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOR

GENTE A8

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

EncuEntro EntrE taurinos

Gabriel cevallos, Brandon campos, Marco Galindo –empresario–, Michel Lagravere y arturo Zaldívar en el encuentro realizado con el organizador de la Feria taurina, quien departió con los toreros que participaron de la temporada de tambillo.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 I la Hora ECuAdOr

Decomisan más de 500 kilos de droga

en la que se encontraba el alcaPersonal de Antinarcóticos de loide, enterrado en un hueco y la Policía Nacional, median- tapado con malezas de la zona. Con la información, la tarde te un trabajo de inteligencia, de este lunes, a las 14:00, montó un operativo en se detuvo a los sospeuna base de aterrizaje ubicada en el recinto El Paquetes chosos, dos de los cuales Limón, perteneciente al envueltos en trabajarían como funciopapel amarillo cantón Quinindé, donde contenían el narios en la pista de atealcaloide. rrizaje. detuvieron a cinco ecuatorianos y cuatro colombianos. la evidencia Según información preli- Asimismo, tres vehículos reteminar, la Policía decomisó 561 nidos y la propiedad son parte kilogramos de clorhidrato de de las pruebas que se usarán cocaína, además de la aprehen- para las investigaciones. Según sión de los nueve invoinformación extraoficial, lucrados, tres vehículos el dato la droga provenía desde y una hacienda que está Colombia y su destino intervenida por las auera Centroamérica. 30 bloque de agentes participaron en toridades competentes, Cada droga estaba donde se presume que se marcado con este golpe al narcotráfico. sellos diferentes camuflaba el alcaloide. Durante la audiencia como diamanSe conoce que el do- tes, estrellas y de calificación de flagranlogotipos de mingo por la tarde tenía murciélagos. cia, en el Juzgado Cuarto que aterrizar una aviode Garantías Penales de neta en la que supuesQuinindé, el juez de turtamente embarcarían los pa- no dictaminó prisión preventiva quetes con la droga, pero ésta a los nueve implicados, a quienes nunca llegó. trasladaron hasta Esmeraldas Los agentes descubrieron para cumplir con lo establecido una hacienda de palma africana por la autoridad. (aBc/Pc)

ESMERALDAS Y SANTO DOMINGO •

481

Decisiones oficiales °a nivel nacional se realizaron dos operativos más que hacen parte del trabajo de investigación policial en la lucha contra el narcotráfico, dando un total

de una tonelada incautada. En los próximos días se espera la rueda de prensa oficial en la que el ministro del Interior, José Serrano, dará más detalles e información sobre estas acciones policiales. Los moradores del sector estaban asombrados al observar el movimiento irregular de los agentes dentro de la pista de aterrizaje, ellos manifestaron que nunca vieron nada sospechoso en el lugar.

EVIDEnCIa. El peso de cada paquete era de un kilo a un kilo con 10 gramos.

SItIo. En este edificio se alojaban los sospechosos detenidos por usura en la capital.

Usureros recurren a la tecnología para despistar olvidaron las libretas y ahora registran las deudas en teléfonos o tabletas. Hay nuevos casos en Quito y Guayaquil.

Una nueva víctimas, la Policía ubicó el inmodalidad están empleando los mueble donde estaban los sosusureros para que la Policía no pechosos. Cuatro allanamienlos pesque con evidencias incri- tos simultáneos se ejecutaron minatorias del delito extorsivo. aproximadamente a las 04:30 de Las típicas libretas y tarjetas ayer. Cinco colombianos fueron de cartón donde registraban el detenidos para investigaciones. La fuente policial informó nombre de los deudores quedaron para el recuerdo. Un agente que durante dos meses se hiciede la Brigada de la Propiedad de ron trabajos de seguimiento a los la Policía Judicial de Pichincha sospechosos. La organización operaba con jerarquías. habló desde el anonimaExiste un sujeto proveeto y explicó que ahora dor del capital a 10 adusan teléfonos de últi- cifras ministradores. Cada uno ma tecnología o tabletas tiene un controlador. para registrar los datos celulares Las víctimas eran de de las víctimas. con aplicaciones Desde estos aparatos, para los cobros se todo estrato. Los préstaencontraron en los cobradores envían varios operativos en mos iban desde 50 hasta Guayaquil, este año. 5.000 dólares y los intedatos a un ordenador, reses se cobraban hasta comandado por un adcon un 20% mensual a ministrador. Éste último deteNidos se encarga de hacer efec- se registraron en el comerciantes de mercativo el pago y luego reva- operativo de Quito. dos y dueños de locales en toda la ciudad. loriza la deuda tomando Los implicados fueron trasen cuenta los intereses. El uniformado agregó que los ladados a la Unidad de Flagran‘chulqueros’ ya no almacenan di- cia. La audiencia estaba previsnero en efectivo en cuentas ban- ta para la noche de ayer. carias ni tampoco en inmuebles. Luego de cobrar los valores a las En el Puerto Principal víctimas, buscan de inmediato Mientras, la Fiscalía del Guayas nuevos ‘clientes’ con urgencias presentó ayer un dictamen acueconómicas. satorio en contra de 41 personas por el presunto delito de usura. Se trata de una de las redes más Captura en la capital Parte de una organización de- grandes que fue aprehendida lictiva dedicada a prestar dinero este año en Guayaquil, durante con un alto interés fue desarti- varios operativos de allanamienculada la madrugada de ayer en tos de viviendas ubicadas en el norte de la ciudad. Carcelén, en el norte de Quito. Julio Vacacela, fiscal de la Gracias a las denuncias e información que entregaron las Unidad de Acción InmediaQUITO Y GUAYAQUIL •

106 5

Casi dos kilos de droga °

La Policía llegó a carcelén para desarticular una red de usureros. Sin embargo, en uno de los departamentos allanados en el edificio Bello Horizonte, encontraron sustancias estupefacientes. Los uniformados emplearon canes adiestrados para identificar la sustancia ilícita en el doble fondo de una maleta. Su peso alcanzó casi dos kilos de clorhidrato de cocaína. Por la tenencia y posesión de drogas fueron detenidos un nigeriano y una ecuatoriana, ambos pareja sentimental.

ta, recordó que las capturas se produjeron el 14 de agosto de este año luego de allanar 18 domicilios. Aquella noche, los agentes del GIR dieron cuenta de la detención de 30 colombianos y 8 ecuatorianos. Luego, en septiembre se detuvo a otros 3 sujetos. La jueza de Delitos Penales, María Gallardo Ramía, conoció que el 19 de septiembre fueron detenidos 3 individuos más, por lo que son procesados 41 y que entre las evidencias se cuenta con 1.000 dólares, gran cantidad de cartillas de registro de nombres, fechas y montos, además de 70 motos, 2 vehículos, 11 computadoras, armas de fuego y dinero en efectivo. Vacacela reveló también que los 106 celulares decomisados contaban con aplicaciones que permitían computarizar los pagos y enviar informe de ello con inmediatez a la central. (FLC/ DAB)

pAís B2

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Marcha por los Derechos en Guayaquil GUAYAQUIL • Diversas agrupaciones y activistas de Guayas se concentraron ayer en la Plaza del Centenario, para conmemorar el día internacional de los Derechos Humanos. Los grupos comenzaron a llegar al sitio desde las 08:00 y pa-

sadas las 09:00 marcharon a lo largo de la avenida 9 de Octubre hasta el Hemiciclo de La Rotonda, donde hicieron un acto referencial a la fecha clásica. Billy Navarrete, secretario general del Comité Permanente, encabezó la jornada, que se caracterizó por la presencia de una variedad de personas que portaron globos blancos y pancartas alusivas al respeto de los derechos desde el poder político. En la marcha también destacó la presencia de personas que fueron desalojadas de los sectores de Monte Sinaí a inicios de este año por parte del Gobierno central. Navarrete recordó que estas personas colocaron banderas blancas en sus casas y, pese a ello, fuero desalojadas de manera forzosa. (DAB)

ENTREVISTA. Páez, durante su diálogo con diario La Hora.

‘Éste es un día de luto para Fundación Pachamama’ Belén Páez, presidenta de la Fundación Pachamama, disuelta por el Gobierno la semana pasada, mantiene que la medida fue arbitraria ya que no hubo debido proceso y anuncia las acciones legales que sus abogados preparan. Además, en diálogo con La Hora, comenta sobre los Derechos Humanos en el país, al conmemorarse su día internacional. ¿Qué significado adquiere para ustedes este Día?

Es importante honrar esta proclamación de las Naciones Unidas y de todos los estados firmantes. Pero, para nosotros, es un día de luto, porque hemos sido violentados en nuestro derecho a organizarnos, a estar funcionando. Rechazamos esta acción del Gobierno. ¿No había justificativos para esta disolución?

No somos una organización violenta, creemos en las manifestaciones pacíficas. No hemos participado en ninguna marcha. Desde hace 16 años que venimos funcionando, siempre hemos actuado de acuerdo con las leyes. Ni siquiera convocamos a la marcha del 28 de noviembre (contra la XI Ronda Petrolera), sólo nos hicimos eco de una convocatoria. ¿Qué acciones legales están tra-

mitando?

Tenemos a abogados, colectivos y clínicas internacionales de Derechos Humanos apoyando nuestra defensa. Vamos primero por el lado administrativo, presentando una petición de derogatoria del acuerdo ante el Ministerio del Ambiente y el del Interior. Luego, pediremos algunas acciones de protección para los personeros y colaboradores y una medida cautelar en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El ministro del Interior, José Serrano, dijo que ninguna organización puede estar sobre la ley y que hay que castigar ese tipo de agresiones…

Nosotros no podemos responsabilizarnos por acciones de terceras personas.

¿Cuándo presentarán el pedido de derogatoria?

Esperamos hacerlo en estos días. ¿Actuaban ustedes de manera política?

Fundación Pachamama es una organización independiente, sin vínculos políticos, jamás hemos sido opositores a ningún Gobierno, ya que siempre hemos creído en los vínculos que se pueden dar entra la sociedad civil y el Estado. (HCR)

COLOR. Varias pancartas y banderas acompañaron la marcha de ayer.

Indígenas presentan una demanda por escuelas comunitarias Va contra el Ministerio de Educación. Consideran que quieren eliminarlas. El Gobierno lo desmiente.

María Loja es de la naciona- pación, cerca de 300 indígenas lidad cañar y asegura que en de provincias como Cotopaxi, la Unidad Educativa Fiscal Imbabura, Cañar, Azuay se conIntercultural Bilingüe Pa- gregaron ayer en el Parque de El chón, ubicada en el cantón Arbolito para rechazar el proSuscal, la educación que re- yecto del Gobierno. “La lucha de cibe da prioridad a su len- nosotros es para que no se cierren gua nativa (quichua) y que, las escuelas comunitarias porque además, queda cerca de su es una conquista de los pueblos vivienda, lo que le facilita la indígenas”, dijo Eulalio Solano, movilización. La joven teme dirigente. que si se elimina esa unidad En nombre de esas nacionalipara reemplazarla por escue- dades, el presidente de la Ecualas del milenio, ya no tendrá runari, Carlos Pérez Guartambel, la posibilidad de recibir una presentó en la Corte Constitueducación que respete cional una demanda por sus tradiciones, su len- cifras incumplimiento contra el gua, su cultura. ministro de Educación, Esta forma de imAugusto Espinosa. En partir conocimientos unidades su demanda, considera en escuelas comunita- del milenio para que en los últimos 12 años educación rias es compartida por la no se ha creado una sola intercultural Gladys Baskal, pro- bilingüe está escuela pública o comuprevisto consfesora intercultural truir desde 2014, nitaria y que las direcciosegún el bilingüe de la región nes bilingües que venían Gobierno. de Cañar. “Los estufuncionando de manera diantes indígenas, descentralizada son eliconjuntamente con manifestan- minadas, mientras que las los profesores, comdirecciones interculturates llegaron ayer parten su cultura en hasta les bilingües quedarán al El Arbolito. varios aspectos, como mando de hispano parlanidioma, costumbres, tes. “Este hecho violenta formas de vida…”, dice la los derechos legales de las comumaestra. A su criterio, con nidades indígenas”, señala Pélas escuelas del milenio se rez Guartambel. Añade que con irrespetará la Ley de Educa- la implementación de escuelas ción Intercultural Bilingüe, del milenio, el sector rural sería ya que se eliminarían varias excluido del proceso de aprendiescuelas comunitarias, de- zaje y que cuando se cierran las jando sin la posibilidad de escuelas pequeñas no se toma en estudiar a niños indígenas cuenta la realidad geográfica de de poblaciones alejadas de las comunidades. los centros poblados.

300

Medidas de rechazo

Motivados por esta preocu-

La visión oficial

Espinosa defendió el ordenamiento de la oferta educativa en

Rechazan declaraciones °

El subsecretario de Educación Intercultural Bilingüe, Luis Males, rechazó las críticas al modelo realizadas por Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari. Males reiteró que la fusión busca ordenar la oferta educativa. “Nada por la fuerza, todo por el diálogo. Nosotros conversamos con las nacionalidades y dirigentes e incluso en la presentación del nuevo modelo los representantes de las comunidades del norte y del sur de la Sierra nos respaldaron y acompañaron en el proceso”, aseguró. Pidió a los dirigentes indígenas que maduren políticamente y no mezclen los temas técnicos con su búsqueda de puestos políticos en mira de las próximas elecciones, según la información oficial.

cada territorio. “Con el cuento de que vamos a cerrar todo lo que es la educación intercultural bilingüe se intenta hacer cosecha politiquera, ya que eso no es cierto”, dijo el funcionario. Explicó que lo que se busca es optimizar los recursos y que este proceso se lleva a cabo con las propias nacionalidades, ya que en la fusión de instituciones educativas se toma en cuenta la realidad territorial de las comunidades, mejorando la calidad de educación. “Cuando tenemos una unidad educativa de 20 estudiantes y a 10 minutos tenemos otra con 30 estudiantes, lo lógico es que se fusionen”, manifestó. Por lo que considera que este tipo de manifestaciones en contra de este proceso son producto de la desinformación o de intereses personales y electorales. (HCR)

pAís

la visión de la unesco °

Magaly Robalino, especialista del sector de Educación de la Unesco, con sede en Quito, asegura que existe un avance en esta área, que se fortalece en la mayor parte de países de América Latina y que se expresa en varios niveles como el incremento de las tasas de alfabetización. En el caso de Ecuador, esa tasa se ubica en 7,8%, en Bolivia el avance es de 5.3%. “Éste es un indicador del acceso a la educación”, menciona esta experta. Y, aunque resalta que hay “avances importantes” en las tasas de escolarización, también hay desafíos que tienen que ver con mayor inversión, asegurar que los niños permanezcan en la escuela y que un mayor porcentaje de esta población, así como los jóvenes, ingresen al sistema educativo.

Homenaje por ‘juicio de la jaula de los leones’

EJEmplO. El trabajo de la Misión Manuela Espejo es el referente más recurrente en el oficialismo.

Gobierno defiende su visión de los Derechos Humanos Hablan de temas sociales y económicos pero un experto asegura que la deuda son las libertades.

En el Día Internacional de los Todo esto, según un documenDerechos Humanos, el Gobierno to oficial, entregado ayer en la mostró su visión sobre el tema y Facultad Latinoamericana de resaltó lo que considera logros en Ciencias Sociales (Flacso). En la evaluación el país. Por ejemplo, se también se consideran pone énfasis en el trabacifras las políticas de desarrojo por los grupos vulnello infantil que, según rables y menciona como la versión oficial, han uno de los mayores logros 96% la tasa de escola- beneficiado a alrededor la reducción de la inequi- esrización en el país, dad, pasando en el nivel según la Unesco. de 480.000 niños. Y se incluye “la importancia” urbano de pobreza del 22,01% en 2008 al 16,74% 293.000 que, como política de Estado, se ha dado a la en 2013. discapacitados ayudas erradicación de la vioAdemás, hasta el han recibido técnicas. lencia de género hacia la momento, la Misión niñez, la adolescentes y Solidaria Manuela Espejo ha entregado más de las mujeres. “En su lucha contra la impu500.000 ayudas técnicas a más de 293.000 ecuatorianos nidad, el Estado proporciona con algún tipo de discapacidad. todos los recursos para que, a

través de un proceso judicial, los hechos se esclarezcan, e inició una transformación del sistema de rehabilitación social que ofrezca un trato más digno a los presos”, de acuerdo con la versión oficial.

la gran deuda

Sin embargo, al analista político Alejandro Suárez considera que, si bien en el ámbito de los Derechos están contemplados aspectos como la seguridad, tener una vida digna y el derecho a la vivienda, también deben tomarse en cuenta las libertades. “No se puede hablar de Derechos, si es que no se habla de libertades. Me parece que en este campo, este Gobierno no ha tenido un desempeño óptimo. Todos somos testigos de las limitaciones que se han establecido, comenzando por el derecho a la libertad de ex-

presión”, señala. A criterio de este experto, éste es uno de los derechos fundamentales y uno de los elementos sustanciales de la democracia. Aunque el Gobierno también destaca que en la Fiscalía no se han registrado casos de periodistas detenidos o asesinados por el ejercicio de su profesión, ni tampoco el impedimento de investigaciones sobre supuestos actos de corrupción o crimen organizado, Suárez reiteró que hay diferentes formas de limitar los derechos, como la disuasión y las políticas y los organismos creados para ello. “Éstas son políticas que muy claramente están dirigidas a amedrentar y establecer en la comunicación un recelo y temor. Ésta es una forma de limitar la libertad de expresión”, asegura. (SC)

CNE amplió conteo rápido a 204 cantones El Consejo Nacional Electoral (CNE) modificó el alcance del proyecto de conteo rápido de escrutinios para las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014 y ayer amplió la realización del conteo para las dignidades de alcaldes en 204 cantones (de los 221 en total) y para prefectos en 21 provincias de las 24. Hace aproximamente un mes, al inicio de la organización del actual proceso se contemplaba una cobertura sólo en 30 ciudades. En ambos casos se exceptúa el conteo en Azuay y Santo Do-

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mingo de los Tsáchilas, por la aplicación del voto electrónico, y Galápagos, por tener un régimen especial donde no se designa Prefecto. El vicepresidente del CNE, Paúl Salazar, explicó que la intención es lograr una cobertura en todo el país y trasformar el proceso “casi” en una transmisión de resultados electorales preliminares. En el proceso se computarán las actas oficiales de 32.872 juntas receptoras del voto a escala nacional, con una proyección de al menos un 88%. (SC)

Han pasado 31 años, pero a Floresmilo Bolaños todavía le asaltan los recuerdos del fatídico 11 de septiembre de 1982, cuando encontró el cuerpo destrozado del joven Iván Egas en la jaula de los leones del zoológico del Colegio Militar Eloy Alfaro, en Quito. Él era el conserje del lugar y fue acusado como cómplice del asesinato y estuvo detenido por más de seis años, aunque después se lo declaró inocente. Cuando fue apresado, su esposa, Rosa Cusco, estaba embarazada y quedó a su suerte, dado que no tenían ningún otro familiar. Aunque ayer fue objeto de un acto de disculpas públicas por parte del Estado, a través de una placa, en cumplimiento de la recomendación hecha por el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el dolor por ese capítulo de su vida aún no se ha ido. El humilde ciudadano pidió a las autoridades de justicia que nunca cometan los errores que lo perjudicaron, que sean cautas en el momento de tomar una decisión y que ésta sea justa, precisa y que no demoren mucho en la administración de justicia. gratitud a los medios

También agradeció a los medios de comunicación, porque, según dijo, le ayudaron mucho y le prestaron oídos para exponer su inocencia. Con el homenaje y disculpas públicas, organizados por el Consejo de la Judicatura y el Ministerio de Justicia, Bolaños piensa que su nombre ha sido reivindicado. Adicional a la placa el Estado también ha cumplido con el pago de las indemnizaciones por los daños materiales e inmateriales ocasionados y la concesión de becas específicas para los hijos. (LC)

los discursos de orden °

prOcEsO. En algo más de dos meses, los ecuatorianos volverán a las urnas.

Al acto asistieron el presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez; el fiscal general, Galo Chiriboga; el defensor público, Ernesto Pazmiño; el ministro de Justicia (e) José Serrano; el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh; y el coordinador residente de las NN.UU. en Ecuador, Diego Zorrilla. Serrano dijo que el acto forma parte de la reafirmación del compromiso del Gobierno en la construcción de lo que llaman el buen vivir.

El feriado extendido potenciaría al turismo

pAís B4

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Fiscalía: indagaciones por incendio de Guayaquil GUAYAQUIL • La Fiscalía del Guayas inició una indagación frente al incendio registrado en el edificio Panorama, ubicado en el centro de Guayaquil, donde varios locales comerciales de la Bahía resultaron afectados. Los dirigentes de la Asociación de Propietarios de dichos negocios realizaron evaluaron los daños. Según los representantes del gremio, 20 negocios presentaron problemas producto del siniestro. Fernando Suárez, uno de los afectados, mostró su contrariedad por la pérdida de varios equipos electrónicos que vende en su local. César Maldonado también expresó su inconformidad, puesto a que no puede laborar en su negocio. “Tuve que colgar la mercadería (ropa) afuera de mi casa para ver si puedo seguir vendiendo”, explicó. La Fiscalía debió receptar ayer las versiones de los perjudicados por el incendio, que se

El fin de año tendrá un ‘puente’ de cinco días. El presidente Correa decretó este descanso ayer.

FLAGELO. Se dio en el edificio Panorama, en Guayaquil.

presume se originó en el departamento donde reside el exdirigente deportivo Galo Roggiero. Por la tarde de ayer, también se esperaba una reunión de los comerciantes agremiados con representantes del Municipio de Guayaquil, para hacer un frente que permita el reconocimiento de los administradores del edificio ante los daños causados. (DAB)

Aunque el último feriado largo del año parecía ser el de la Independencia de Guayaquil, que por decreto se trasladó del 9 de octubre al 11, ayer se definió un descanso prolongado más. Según el decreto 186, firmado este martes por el presidente Rafael Correa, el 30 y 31 de diciembre serán días de descanso con lo que se modificó el decreto 1162 que regula los Feriados Nacionales hasta 2015. La recuperación de los días libres será a partir del 2 de enero de 2014, con una hora diaria adicional de labores Con esto, el feriado empiezaría el lunes 31 de diciembre y termina el miércoles primero de enero de 2014. Sin embargo, para muchos el descanso iniciará el 28 de diciembre con lo que se acumularían cinco días.

Medida

El Ministerio de Turismo informó que por el momento no se han dado previsiones de las implicaciones de esta ampliación del feriado en el sector. Pese a esto, invitó a los ciudadanos a planificar sus visitas a distintas partes del país e instó a los actores del sector a prepararse para acoger a los visitantes. Jhofre Echeverría, presidente de la Asociación Nacional de Restaurantes del Ecuador y miembro del directorio de la Captur, explicó que al ser éste el feriado más largo del año se presentan 2 escenarios. Uno positivo, pues permite potenciar el turismo interno, ya que si una persona pensaba pasar solo 1 día o 2 en un destino ahora podrá hacerlo por 5, lo que beneficia en general a toda la cadena con

el incremento de turistas. Sin embargo, el escenario negativo se presenta por la falta de planificación al disponer un feriado con tan pocos días de anticipación. Echeverría indicó que el sector se enteró por las redes sociales del cambio y ahora deberá adecuar sus paquetes para las fechas, acciones que se toman por lo general en base a la programación de los feriados que se hace para 2 o 3 años. Pese a ello, confió en que la atención mantendrá su calidad. Echeverría dijo que, según la tendencia de los últimos feriados, la mayoría de viajeros se dirigirían a las playas, pero al ser esta una temporada tradicionalmente familiar, una buena parte de los turistas también accederían a otras regiones del país. “En cuanto a servicios de transporte aéreo y terrestre se deberá monitorear los movimientos de los próximos días, que seguramente se incrementarán”, dijo el representante del sector. (ABT)

596.904 ViajEs

se registraron por fin de año en 2011. En 2010 fueron 485.706.

DESCANSO. Se espera una alta concurrencia de turistas en balnearios. (Foto: Archivo La Hora)

Pareja homosexual presenta acción de protección • La pareja confor- viembre. La entidad respalda mada por Fernando Saltos y su respuesta en que la ConstiSantiago Vinces acudió ayer a tución de la República como el Código Civil ecuatoriano la Sala de Sorteos de la promulga que el matriCorte Provincial de JusEl Dato monio es entre un homticia del Guayas para bre y una mujer. presentar una acción Correa Según la pareja, en de protección, la misma Gabriela y Pamela Troya que define sus derechos intentaron con- caso de no recibir una resmatrimopuesta favorable al pedido para contraer matrimo- traer nio el pasado agosto, en Quito. de acción de protección, nio civil. acudirán a otras instanEsto, tras la negacias: “Seguiremos con la tiva del Registro Civil ante la petición presentada lucha”, manifestó Vinces. Silvia Buendía, abogada de la por ambos el pasado 26 de no-

GUAYAQUIL

pareja y patrocinadora de la acción, dijo que “espera, en estricto apego legal, se protejan los derechos de dos seres humanos que aspiran a casarse”. Ratificó que habrá otros pedidos de matrimonio igualitario en Guayaquil, hasta lograr que los jueces fallen favorablemente. En el caso de Saltos y Vinces, acotó que acudirán a la Corte Constitucional, así como al Sistema Interamericano de Derechos Humanos en instancias internacionales. (DAB)

jusTICIA

8 días de prisión para exfiscal

El Tribunal Noveno de Garantías Penales de Pichincha le puso ocho días de prisión correccional al exfiscal Carlos Borja Coloma, quien fue juzgado por el presunto delito de usurpación de funciones, por haber dado trámite a una audiencia preparatoria de juicio, cuando siete días antes había sido ya destituido del cargo por parte del Consejo de la Judicatura (CJ), por haber incurrido en faltas disciplinarias. Previamente, el Tribunal analizó las pruebas de cargo y descargo de la Fiscalía y la defensa del procesado y llegó a la conclusión de que se han demostrado todos los elementos constitutivos del delito. (LC)

Asamblea retoma el debate del Código Penal

los nudos críticos

Luego del análisis con el Ejecutivo, se decidió eliminar el artículo 40, que exoneraba de responsabilidad penal a los cónyuges, descendientes, hermanos y cuñados que viven en la misma casa y que hayan cometido el delito de

ANULACION DE TITULOS

00550, 00545, 00548, 00551, 00430, 002940, 02947, 02950, 001810Q, 00761Q, Depósito CP20110016. P *119032

la mala práctica profesional ° Se cambia el término homicidio culposo por el de muerte por mala práctica profesional, sancionado con penas de 1 a 3 años, y de tres a cinco años cuando la

muerte se produce de manera “peligrosa e ilegítima”. Para la determinación de la infracción al deber objetivo de cuidado, se determinará si hubo inobservancia de leyes, ordenanzas, manuales, que el resultado dañoso provenga directamente de la infracción al deber objetivo y no de otras circunstancias independientes o conexas, y en cada caso se analizará el grado de formación profesional, las condiciones objetivas y evitabilidad del hecho.

el procedimiento

Mauro Andino, presidente de la Comisión de Justicia, dijo que en la sesión de la Asamblea se dará

CONVOCATORIA A LA SESIÓN DE ENTREGA DE LOTES DE LA LOTIZACIÓN “BALCONES DE TAPAILA”, CANTÓN RÍO VERDE, PROVINCIA DE ESMERALDAS. IACOS Cía. Ltda., convoca a sus clientes a la sesión de entrega de lotes a realizarse el Día 14 de diciembre de 2013, a las 09h00, en la lotización “Balcones de Tapaila”, ubicada en la parroquia de Rocafuerte, cantón Ríoverde, provincia de Esmeraldas, con el siguiente orden del día: •

POR extravío procedo a anular los títulos correspondientes a Certificados Afianzados de Almacenera del Agro S.A. Almagro que son los siguientes:

deCIsIÓn. El pleno se reunirá hoy para tratar el tema.

La incautación de bienes, para casos de narcotráfico, procederá cuando exista sentencia en primera instancia y no será necesario que ésta se encuentre ejecutoriada.

•

Inauguración y conocimiento del estado - situación de clientes y valores adeudados. Entrega de lotes y suscripción de actas con clientes titulares de: contratos de reserva, minutas definitivas y escrituras de lotes ubicados en la primera etapa, que corresponden a las manzanas: A14a, A25, A34, A43, B4, B11, B11a, B18, B19, B26, B27, B35, B36, B44, B50, B51, B57, B60, AA5, AA6, AA7, AA8, AA16, AA17, AA18, AA19, AA27, AA38, AAA5, AAA6, AAA7, AAA8, A5, A15. Cierre de la sesión con la participación de un notario público.

Esta sesión tiene el carácter de general, improrrogable e impostergable y se requiere la presencia personal de los clientes y/o autorizados. SR. ROBERTO BARRERA GERENTE IACOS. CÍA. LTDA. (02) 2526-655 / 2526665

paso a la reconsideración de lo aprobado, es decir, los libros Preliminar, I y II. “Ahí se incorporan los cambios y modificaciones al texto”, explicó Andino. Luego se votarán el Libro III, las disposiciones reformatorias al Código de la Niñez, Función Judicial, las disposiciones derogatorias, transitorias y generales. (HCR)

El ministro encargado de Justicia, José Serrano, confirmó ayer que se han registrado 2 muertes en el nuevo Centro de Rehabilitación Regional Guayas, ubicado en el kilómetro 14 de la vía a Daule, que opera desde hace 8 días. A este centro fueron trasladados unos 3.600 reos de la Penitenciaría del Litoral. La primera muerte fue un suicidio, que se registró la madrugada del pasado 5 de diciembre. Jimmy Alcívar Chichande se habría ahorcado con una sábana en la reja de un pabellón y las autoridades no han indicado más detalles al respecto. Tampoco han proporcionado información sobre la segunda muerte, pero, según Serrano, se están investigado las causas. También anunció que en los centros penitenciarios se han cometido graves maltratos y torturas contra los reos. Presentó un video en el que se ve a los guías del nuevo centro en Guayaquil golpeando a los internos, gracias a un sistema de videovigelancia que fue instalado. Adelantó que en los próximos días hará nuevas denuncias sobre la situación en el interior de las cárceles del país. Serrano dijo que 70 funcionarios penitenciarios están involucrados en estas supuestas violaciones a los Derechos Humanos de los reos y que ya se ha identificado a 10, por lo que firmó la denuncia penal que será entregada a la Fiscalía para que investigue en base a los videos y pruebas entregadas. (VET)

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CAMPESINA COOPAC LTDA. CONVOCATORIA El Comité Electoral de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Campesina COOPAC Ltda. convoca a elecciones generales tanto en su oficina matriz en la ciudad de Ambato como de sus agencias para la elección de Representantes a la Asamblea General a realizarse el día 17 de diciembre de 2013 desde las 08:00 horas hasta las 16:00 horas Como requisito indispensable, presentar la Cédula de ciudadanía. De no asistir a la presente convocatoria los socios se someterán a las sanciones establecidas en el Reglamento de Elecciones. Ambato, a 10 de diciembre de 2013

Ing. Hernán Silva Naranjo PRESIDENTE DEL COMITÉ ELECTORAL AR/93842/cc P

Miércoles 11 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora, ECuAdOR

Segunda muerte en nueva cárcel

resueltos con el ejecutivo los nudos críticos, vendrá la reconsideración.

robo con fuerza, hurto, abigeato. “Esto permitía niveles de despojo o de violencia patrimonial. Los esposos se llevaban o destruían las cosas y sólo cabía la acción civil”, explicó Virgilio Hernández. En relación a los jóvenes infractores, si alguno incurrió en contravenciones se sancionaEl pleno de la Asamblea Na- rá con medidas que van desde cional continuará hoy con la el llamado de atención hasta la sesión 257, para retomar el obligatoriedad de realizar trabasegundo debate del proyec- jo comunitario. Si la infracción to de Código Integral Penal. equivale a una pena de hasta 10 Luego de haber analizado años de cárcel, al adolescente infractor se le impondrán con el Ejecutivo los numedidas socioeducativas dos críticos, los legis- cifras de hasta 4 años. Pero si ladores esperan que el la pena equivalente es documento se apruebe superior a los 10 años, en el transcurso de esta la sanción para el joven libros semana. el Código será de hasta 8 años de El asambleísta tienePenal. medidas socioeducativas, Fausto Cayambe revemás dos años de seguiló que se incorporaron miento. Cuando el joven varias observaciones años producto de los talle- de reclusión y infractor cumpla los 18 seguimiento res que mantuvieron puede llegar a años, no podrá pasar a un en noviembre y del pagar un menor. centro de detención para adultos, sino que deberá consenso con el presicompletar la medida en dente, Rafael Correa. “El trabajo que realizamos, centros especiales. En delitos de tránsito, cuando artículo por artículo, capítulo por capítulo, nos ha per- se determine que éste es culpomitido desarrollar correc- so será castigado con prisión de ciones de forma y de fondo, uno a tres años, pero si hay agraque nos permitirán entregar vantes, como llantas lisas, daños una norma que contribuya al mecánicos previsibles, incumdesarrollo del país”, aseguró plimiento de leyes de tránsito, la pena será de 3 a 5 años. Cayambe.

Dra. Elizabeth Medina Aldaz SECRETARIA P*119130

EfECTivO B6

miércoles 11 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Índice argentino de precios tiene los días contados Buenos Aires, eFe • El Fondo Mo-

netario Internacional (FMI) ha puesto esta semana fecha de caducidad al polémico índice de inflación de Argentina, cuyos precios reales volverán a crecer fuertemente el año próximo, según el consenso privado. El organismo internacional le El Dato dio al país plazo hasta finales de Gobierno marzo próximo El prevé que una para presentar inflación este en torno al un nuevo índi- año 10,3%, pero los ce de precios consultores apuntan al 26%. que sustituya al creado a inicios de 2007, cuando el Gobierno del entonces presidente Néstor Kirchner introdujo cambios metodológicos en la medición de la inflación. Desde que se introdujeron los cambios, la medición de los precios ha sido fuertemente cuestionada por consultores privados. Sólo el año pasado, para el Instituto Nacional de Estadística, la inflación fue del 10,8%, mientras que para las consultoras privadas fue del 25,6%.

Los ecuatorianos no renuncian en la lucha contra los desahucios drama. Nelson Castillo, de origen ecuatoriano, permanece en su casa en Madrid. El año pasado se logró detener su desahucio.

La crisis continúa y la desesperación también. se han logrado detener desalojos en un 99% en madrid. La burbuja inmobiliaria que afectó a España en 2008 sigue siendo un dolor de cabeza para los ecuatorianos residentes en el país ibérico. Pese a que han pasado cinco años, las deudas, los desahucios y la preocupación sigue. Aida Quinatoa llegó a España hace 13 años y se hizo de una vivienda de 36 metros metros habitables hace 10 años. El monto total de la deuda era de 148.000 euros. La promesa de la inmobiliaria era pagar por su propio piso en lugar de abonar un alquiler, sin embargo, nunca se le explicó la injerencia de las variaciones del euribor en sus deudas –con lo que las cuotas

mentó que gracias a las acciones mostrar los pisos, las inmobique se están tomando en conjun- liarias presentaban viviendas to con la Plataforma de Afectados nuevas y en algunos casos amopor la Hipoteca (PAH) se bladas, pero luego de haha logrado detener alrede- El Dato cer un pago anticipado dor del 99% de desahucios de entre 3.000 a 20.000 -al menos en Madrid- para euros se informaba a PAH, en el los compradores que no luego lograr lo que se de- Según 75% de los nomina alquiler social. En casos de desalo- estaban a la venta y que había menoesta ciudad hay alrededor jos si no firmaban la hipores de edad, de 1.200 casos registrados mientras que en teca por los inmuebles la tercera parte de ecuatorianos y la mitad de los casos que realmente les iban había adultos en Barcelona. a entregar, igual debían mayores. Las estadísticas sobre pagar la gestión inmobiecuatorianos afectados daliaria que corresponde tan de 2012, sin embargo, entre a unos 20.000 euros. Por otro 2007 y 2010 pidieron asesoría lado, están las tasas de interés jurídica unos 10.000 que se ubicaron hasta en 25% compatriotas. y 30%.

se duplicaron-, ni una serie de cláusulas como el pago adicional a la inmobiliaria que supone cerca de 20.000 euros. Ella trató de resistir la subida de las cuotas mensuales y continuó abonando hasta hace seis meses que perdió su empleo. Entonces la disyuntiva fue subsistir o pagar la hipoteca, por lo que decidió dejar de cancelar las cuotas. Aunque según sus cálculos ha pagado alrededor de 90.000 cifras euros, los documentos del banco aseguran que pErsonas la deuda es de 120.000, afectadas se registraron en la última reconociendo en la escri- encuesta de la PAH tura solo 45.000 euros. de 2012. De esta cifra 20% eran migranQuinotoa es presiden- eltes y de ahí el 5% ta de la Coordinadora Na- eran ecuatorianos. cional de Ecuatorianos en España (Conadee) y parte EjEcucionEs de los miles de ecuatoria- hipotecarias se han nos que cayeron en esta producido desde el inicio de la crisis. problemática. Ella co-

11.500

500.000

trampa en inmuebles

Un tema que desconocían tanto los compradores como sus avalistas (garantes por el 30% de la deuda) es que al firmar, a estos últimos, se les considera como copropietarios y por ende también están inmersos en las demandas de pago. Por otro lado, al

NATURALIZACION DEL SEÑOR ANDRES FELIPE GUAYARA PINZON

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana ANDRES FELIPE GUAYARA PINZON ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 11 de septiembre del 2008 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural y jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 14 de noviembre de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P.A.C./97503

Las acciones

Quinatoa explicó que si bien el Gobierno ecuatoriano está dando atención en asesoría, aún hay mucho que trabajar, pero los ecuatorianos están luchando por su lado en España, buscando reparación. Además están en la recolección de firmas para presentar en el Congreso español una propuesta de ley inmobiliaria. Ada Colau, representante de la PAH, explicó que de momento se ha conseguido aumentar la capacidad de negociación con los bancos para detener los desahucios, pero el problema es que la gente aún no busca ayuda por falta de información, miedo o vergüenza. Otra alternativa es que, aunque el afectado pierda el inmueble, se le permita seguir viviendo con el pago de un alquiler acorde a sus ingresos. Desde luego, que se cancelen las deudas al considerarse ilegítimas. (ABT)

Problema en España falta de cambios en la norma°tivaLainmobiliaria española permite

que los bancos se adjudiquen las viviendas y sigan reclamando las deudas, según explicó Ada Colau representante de la PAH. En España, según Colau, se acumula alrededor de 3,5 millones de viviendas vacías que están en pocas manos y especulan con el precio.

GLOBAL I

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Exilio cubano, decepcionado °

Adiós al más grande dEsPEdIda. El ánimo y la alegría convirtieron el acto a Mandela en una formidable fiesta popular. EFE

Emotivo homenaje internacional a nelson Mandela. después de muerto, el líder sudafricano une a los enemigos.

Decenas de mundo llegaban al recinto para miles de sudafricanos rindieron asistir al funeral. “Nelson Mandela, no hay ayer tributo al expresidente Nelson Mandela en el estadio FNB ninguno como tú”, entonaba la de Soweto, a pesar de la intensa masa en zulú, convirtiendo las lluvia que caía sobre Johannes- tribunas en una rítmica marea humana en recuerdo del padre burgo. Pero el mal tiempo que desde de la Sudáfrica libre y multiétprimeras horas de la mañana nica. Como en las vigilias reinó en Johannesburgo y de las últimas noches en las dificultades de transel antiguo gueto negro de porte hicieron que no se jEfEs llenaran las más 90.000 DE EstaDo Soweto, se cantó la “Shosy DE holoza”, himno de los misillas del estadio, que en GobiErno su momento de mayor asistieron al acto. neros del sur de África que no falta en ninguna afluencia apenas tenía cude las grandes citas colecbiertas tres cuartas partes tivas de Sudáfrica. de las localidades.

JoHannEsBurGo, EFE •

103

‘ninguno como tú’

Protegida del agua que seguía cayendo por la visera del estadio, la multitud que ocupaba la parte superior de uno de los fondos cantaba y bailaba al unísono a medida que decenas de jefes de Estado y de Gobierno de todo el

abrazo de rivales

Mientras se seguían ocupando asientos, la llegada de la familia de Mandela al estadio encendió las tribunas. El público aclamó sonoramente a su viuda, la mozambiqueña Graça Machel, cuando los

opiniones

Gran ejemplo de la historia

° Los líderes mundiales ensalzaron ayer a Nelson Mandela como una figura universal en la defensa de los derechos humanos y agradecieron a Sudáfrica el ejemplo de tolerancia y convivencia que ha dado al mundo tras la supresión del régimen racista del “apartheid” que logró su expresidente. ° La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, aseguró que Madiba, a quien considera la personalidad “más extraordinaria” del siglo XX, “inspiró la lucha civil en Brasil y América del Sur”.

saludo sin precedentes ° El espíritu conciliador de Mandela pareció estar presente cuando Barack Obama, al dirigirse al estrado, le estrechó la mano a su homólogo de Cuba, Raúl

Castro, en un gesto sin precedentes entre los líderes de dos naciones en conflicto desde hace décadas. El Presidente cubano elevó el tono del discurso calificando a Mandela como un “símbolo supremo de la lucha revolucionaria”, y advirtió de que “la humanidad no podrá responder a sus colosales desafíos sin una concentración de esfuerzos entre todas las naciones” como la que promulgó el exmandatario fallecido. Raúl Castro dijo también que América Latina y el Caribe avanzan ya “hacia la unidad y la integración”, y sostuvo que Mandela, al que definió como un “profeta de la libertad y de la reconciliación”, fue un “ejemplo insuperable” para todos los países que conforman esta zona geográfica.

° En representación del resto de naciones que no pudieron intervenir en la ceremonia, a la que asistieron más de un centenar de jefes de Estado, habló el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien señaló al fallecido expresidente sudafricano como “uno de los grandes ejemplos de la Historia”. marcadores ofrecieron su imagen entrando al recinto, con la cabeza cubierta por un pañuelo de color negro, como el resto de indumentaria. Minutos después, Winnie Madikizela-Mandela, exesposa de Madiba y su camarada en la lucha contra el ‘apartheid’, tomaba el protagonismo en la pantalla, redoblando el fervor de las gradas. Ya en las gradas, Graça Machel y Winnie Mandela -dos de las mujeres más importantes en la vida del expresidente, ambas de luto y muy emocionadas- se fundieron en un afectuoso abrazo y se besaron ante los miles de sudafricanos que abarrotan el estadio. Los expresidentes

HoMEnaJE. Los jóvenes llevaron carteles con retratos del líder sudafricano. AFP

El exilio cubano en Miami calificó de “decepcionante”, “indigno” y “desacertado” que el presidente Barack Obama estrechara la mano del mandatario cubano, Raúl Castro, un “dictador sangriento”, en el homenaje póstumo al líder sudafricano Nelson Mandela en Johannesburgo. Las abiertas críticas contra el saludo de Obama a Castro fueron unánimes entre las organizaciones del exilio cubano, que no ahorraron calificativos a este acto de “hipocresía diplomática” e insensibilidad hacia las víctimas de la represión castrista en Cuba. “Da tristeza que Obama le dé la mano a un dictador (Raúl Castro) que tiene la suya embarrada de sangre”, y que lo haga precisamente hoy, aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, dijo Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia.

También la aparición del presidente estadounidense, Barack Obama, quien con su mujer Michelle llegó tarde al evento, dio

HIstÓrICo. Un ciudadano cubano observa por televisión en su casa de La Habana, el saludo entre Castro y Obama. EFE

vida al recinto. Otro de los favoritos de la gente fue el exmandatario estadounidense Bill Clinton, que compartía espacio en el palco con sus homólogos Jimmy Carter y George W. Bush y recibió grandes muestras de atención y simpatía. También hablaron líderes como la brasileña Dilma Rousseff o el cubano Raúl Castro, a quien los sudafricanos festejaron por el significativo papel de Cuba en la batalla contra la Sudáfrica racista. Y así también, con el amarillo de los asientos cada vez más visi-

ble, llegó el sermón por Mandela del obispo Ivan Abrahams. Antes de finalizar, el arzobispo emérito de Ciudad del Cabo, amigo de Mandela y también premio Nobel de la Paz, Desmond Tutu, tomó la palabra. sepelio el domingo

En Pretoria tendrá lugar durante estos días la capilla ardiente de Nelson Mandela, que será enterrado el domingo en un funeral de Estado en Qunu, la localidad del sureste del país donde creció y había pedido que se le sepultara.

GLOBAL B8

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Violentos saqueos y disturbios se extienden por Argentina BUENos AIRES, EFE • Los violentos saqueos y disturbios iniciados en la ciudad argentina de Córdoba hace una semana se extienden ahora por gran parte del país y dejan ocho muertos, en medio de las protestas de policías que reclaman un aumento salarial.

Numerosos negocios de Resistencia, la capital provincial del Chaco (norte), amanecieron ayercon sus vidrieras rotas, estanterías vacías y suelos cubiertos de mercancías descartadas, tras los saqueos colectivos en los que fallecieron dos personas, entre ellas un subcomisario de Policía. Otras dos víctimas no tenían relación directa con los robos. La escena se repitió también en las provincias norteñas de Tucumán, donde se registraron otras dos víctimas fatales, y en Jujuy, con un fallecido. Policías de hasta 17 provincias se han acuartelado en los últimos días, animados por el alza salarial obtenida por sus compañeros de Córdoba. En medio de una fuerte conmoción social por saqueos que dejaron un muerto, unos 200 heridos y más de un centenar de detenidos, las autoridades cordobesas elevaron el sueldo básico de los agentes a 8.000 pesos (1.280 dólares).

moVIlIZacIÓN. Centenares de ciudadanos seguían ayer manifestándose en la Plaza de Bolívar en Bogotá en apoyo al alcalde Gustavo Petro. AFP

Destitución de alcalde amenaza el proceso de paz

“la inhabilitación de gustavo Petro, en Bogotá, es un atentado contra la democracia”, advierten las FaRc. VIolENcIa. Así quedó un supermercado deTucumán tras los saqueos de ayer. AFP

Mueren cuatro guerrilleros en nuevos enfrentamientos BogoTÁ, EFE • Cuatro guerrilleros de las FARC murieron ayer en combates con el Ejército en la zona rural del municipio de Toribío, departamento del Cauca (suroeste), según informó el coronel Wilson Cabra, comandante de la Fuerza de Tarea Apolo. El enfrentamiento sucedió cuando los rebeldes se disponían a atacar un objetivo en el corregimiento de Tacueyó y fueron sorprendidos por tropas del Ejército, que tras el combate sólo pudieron recuperar uno de los cuatro cuerpos. En esa zona del convulso departamento del Cauca actúan el Frente Sexto y la Columna Móvil

Jacobo Arenas, dos de las unidades más activas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). En otro enfrentamiento sucedido ayer en el municipio de Arauquita, en el fronterizo departamento de Arauca (noreste), murió alias ‘Jainover’, uno de los jefes del Frente Décimo de las FARC, y fueron capturados cuatro de sus hombres. Las FARC, que negocian un acuerdo de paz con el Gobierno colombiano desde hace más de un año en La Habana, iniciarán el próximo 15 de diciembre una tregua de un mes coincidiendo con las fechas navideñas.

PINTada. Un campesino pasa frente a una pared alusiva a las FARC en Toribío, la población asaltada ayer. AFP

BogoTÁ, AFP • La destitución del

alcalde de Bogotá, el exguerrillero Gustavo Petro, sienta un precedente para la izquierda colombiana y para militantes desmovilizados que quieran optar a cargos públicos, en un momento en que el Gobierno negocia con las FARC y se acercan las elecciones de 2014. “Es una decisión muy sesgada, con un sentido muy político para afectar las elecciones”, dijo a la AFP el abogado del alcalde, Julio César Ortiz, en referencia a las elecciones parlamentarias y a las presidenciales de 2014, dos procesos fuertemente marcados por las conversaciones de paz que lleva a cabo el Gobierno colombiano de Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC. Presentará recurso

Petro, un militante de la guerrilla M-19, movimiento que se desmovilizó y entregó las armas en 1990, fue destituido e inhabilitado para ejercer funciones públicas por la Procuraduría, un órgano autónomo de control para los servidores públicos, que determinó que el alcalde de Bogotá actuó con dolo cuando reformó el sistema de recolección de basura. Ésta es una decisión de primera instancia, contra la cual la defensa del alcalde tiene previsto presentar un recurso de reposición, para lo cual tiene

un plazo de tres días tras la notificación, que todavía no le ha sido entregada. Reacciones

“Es una manera de forzar la salida de un adversario político”, explicó a la AFP César Torres, analista político. Si prospera la inhabilitación por 15 años de Petro, actualmente de 53 años, éste quedaría jubilado de la política. “El señor procurador no es un hombre neutral”, dijo el académico en relación a la abierta cercanía de ese funcionario, Alejandro Ordoñez, al expresidente Álvaro Uribe, uno de los principales opositores a las conversaciones de paz, que se llevan a cabo en La Habana. “Él nunca ha ocultado su afinidad con Uribe, es un amigo público de Uribe”, señaló el congresista del Polo Alternativo, Iván Cepeda. “Él ha mostrado bastante animadversión hacia el proceso de paz”, agregó. “Un mensaje de guerra”

“La decisión del ultramontano procurador es otro grave golpe contra el proceso de paz de La Habana”, afirmaron las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en un comunicado en su página web. “Ordóñez nos dio a los alzados en armas una lección sobre lo que para la oligarquía signi-

la decisión ° Si la destitución queda en firme, es decir si es confirmada por el pro-

curador, Petro dejaría de ser alcalde, siendo reemplazado por alguno de los componentes de una terna que su partido, el Movimiento Progresista, debe presentar al Presidente. Según la ley, la Procuraduría no tiene un plazo para analizar el recurso, pero de confirmarse la decisión en segunda instancia debe convocarse a elecciones en los 55 días siguientes, en un año en el cual ya hay previstos comicios parlamentarios el 9 de marzo y presidenciales el 25 de mayo.

fica la democracia en Colombia, y sobre las nulas garantías para ejercer un ejercicio político independiente”, añadió la guerrilla. En un discurso pronunciado el lunes ante sus partidarios en una reunión de apoyo en la Plaza de Bolívar, en el centro de Bogotá, Petro señaló que “el mensaje que da el procurador es una trampa, es un mensaje de guerra sobre La Habana”. antecedente

Si Petro es destituido, todavía puede acudir al Consejo de Estado, o poner una tutela ante un juzgado. Sin embargo, en octubre la Corte Constitucional negó el recurso de amparo interpuesto por la exsenadora Piedad Córdoba, también destituida por el Procurador e inhabilitada por 18 años por “extralimitación en sus funciones” como mediadora para la liberación de rehenes de las FARC.

Una batería solar en la vestimenta

RIQUEZa. El Bosque Protector Colonso servirá para estudio e investigación.

Nueva área protegida ya está en camino El Bosque Protector colonso posee una gran diversidad y será área de investigación científica. A escasos 20 minutos de Tena, generalidades del espacio verde se encuentra el área conservada En la actualidad el Bosque Proque permite realizar recreación tector Colonso tiene 11.924 hecy educación ambiental. táreas, pero con el aumento en El Bosque Protector Colonso su extensión tendrá alrededor se enclava en las cuencas altas de 80 mil hectáreas de conserde los ríos Tena (subcuencas vación, según el Ministerio del de los ríos Colonso, Tena Ambiente. y Shiti) y Misahuallí (sub- El Dato En este espacio lluecuenca del río Inchillaqui). ve casi todo el año, con Es considerado un área menos intensidad en todas las de gran importancia para De los meses de julio y especies, siete el país debido a su diversi- se encuentran agosto, considerados en alguna catedad en flora y fauna, y en goría de riesgo los más secos. Su temextinción en especial para los habitan- de peratura promedio al Ecuador y cuatro tes de los cantones Tena y a nivel mundial. año es de 19° C a 24° C. Archidona y varias comuEstá conformado nidades aledañas al bospor varios tipos de veque, porque son beneficiarios getación; las partes bajas cerdel agua que les provee para el canas a Tena y áreas pobladas consumo diario. Por esto, será presentan intervención humaelevado a área protegida. na, pero conforme se va aden-

EsPEcIEs. Aves raras como la de la foto, pico de hoz puntiblanco, viven en la espesura del bosque.

Ya se instalan placas solares transparentes en ventanas que dejan pasar la luz para proveer de energía a edificios inteligentes. Ahora, científicos surcoreanos han desarrollado una tecnología para poner baterías solares en cualquier tipo de tela: ropa inteligente. La tecnología se desarrolla, sobre todo, mejorando los elementos piezoeléctricos y los nanomateriales. El objetivo es que salga del laboratorio y se use de forma masiva. Los investigadores del Instituto Avanzado de Ciencia y Tecnología de Corea está desarrollando una batería de litio que se instala en la tela de la ropa. Para facilitar la vida

La nueva tecnología mejora las baterías de litio recargables, que son la fuente de energía de cual-

PLANETA I

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

quier dispositivo electrónico. La idea de los investigadores dirigidos por Yong-Hee Lee es llevar la batería puesta, de modo que el usuario no se tenga que preocupar por encontrar enchufes para recargar la batería. El sistema de la batería se compone de un hilo de poliéster recubierto de níquel que funciona como colector de corriente, poliuretano para unir los materiales o separarlos, según convenga. La batería puede ser doblada y desdoblada continuamente sin estropearse. De este modo, es posible colocar en las prendas de vestir, en el reloj de muñeca o en las gafas inteligentes. Esto, unido a celdas solares flexibles, podría convertir a cualquier persona en un punto de recarga móvil y autónomo. EcologIsmos.com

Universidad

Estudios e investigación El Bosque Protector Colonso será °incorporado dentro de la futura Universidad Amazónica Ikiam.

Por la gran diversidad que posee, °servirá como un espacio de investi-

gación y desarrollo científico para ese centro de educación superior.

En el Ikiam también funcionará el °Instituto de Biodiversidad.

trando al bosque se vuelve más enmarañado y con gran cantidad de especies de plantas, árboles de gran tamaño, enredaderas, palmas... Todas estas plantas permiten que diversos tipos de animales se alimenten de sus frutos o les sirvan de refugio para descansar o establecer sus madrigueras y nidos. Fauna del lugar

El sitio alberga a 36 familias de plantas vasculares en 66 géneros y 78 especies utilizadas para la construcción de casas y techos. Otros ejemplares proveen de frutos silvestres comestibles y unos tantos más son plantas medicinales. Además, es hogar de 101 especies de aves, de las cuales 13 son migratorias (vienen desde el norte del continente entre los meses de octubre a marzo); cinco son migratorias australes (llegan del sur del continente); y una es migratoria intratropical (llega de países cercanos). Se han registrado seis especies de aves endémicas, cinco de la parte oriental de Los Andes y una que es propia de la Amazonía. (REVIsTa amBIENTal dEl gRUPo sUmaco / maE)

Tip ecológico separe los residuos en casa para facilitar el reciclaje.

INVENTo. Aún falta por perfeccionar la batería de litio, pero hay grandes avances.

Importancia del conocimiento indígena Expertos internacionales en biodiversidad dijeron el lunes anterior que es vital para la comunidad internacional aprender del conocimiento tradicional de pueblos indígenas para afrontar las consecuencias del cambio climático y la rápida desaparición de especies. Expertos de la Plataforma para Biodiversidad y Servicios del Ecosistema de la ONU (Ipbes) señalaron en un comunicado que las lecciones de las comunidades indígenas son aplicables en campos como la agricultura, la gestión de bosques o la explotación de los océanos. Ejemplos a seguir

Las técnicas de gestión de incendios forestales controlados desarrolladas hace miles de años por pueblos en lo que hoy es Australia, Indonesia, Japón y Venezuela permitieron crear zonas calcinadas que mitigan los incendios incontrolados en la época más seca del año y además contribuyen a la protección de la biodiversidad. Indígenas en China, Bolivia y Kenia realizaron siempre una

variedad de cultivos tradicionales, a pesar de que esta opción ofrece menos rendimiento que el cultivo de una sola variedad para hacer frente en mejores condiciones a los posibles cambios de las condiciones meteorológicas durante el año. Otro ejemplo es la práctica de la agricultura rotativa en el altiplano de Tanzania o en los campos del norte de Tailandia. Relaciones y conocimiento

El presidente de Ipbes, un organismo internacional cuyo objetivo es buscar soluciones a la pérdida de biodiversidad, Zakri Abdul Hamid, comentó: “Nuestra tarea es compleja pero esencial. Debemos identificar las lagunas en conocimiento y crear relaciones entre decisiones políticas y conocimiento, en todas sus formas”. “Esto significa desarrollar un proceso por el cual la comunidad científica y la comunidad política reconoce, considera y tiende puentes con los indígenas y su conocimiento local para la conservación y uso sustentable de la biodiversidad”, añadió Abdul Hamid. EFE

Otra vez lucha contra el cáncer

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Rihanna prefirió a Shakira que a Pitbull • Si el lunes varios medios de comunicación alimentaban los rumores sobre una posible colaboración musical entre las cantantes Shakira y Rihanna, ahora ha sido el popular artista Pitbull, quien ha confirmado que Rihanna prefirió trabajar con la diva colombiana en vez de formar parte de su proyecto Pitbull fue el maestro de cere- musical ‘Timmonias de la ber’. pasada gala de premios “Mi nueva American Music Awards (AMA). canción ‘Timber’ ha sido todo un éxito mundial y ha tenido una gran acogida por parte del público. Por eso quiero agradecer públicamente la colaboración de Ke$ha (cantante que acabó protagonizando el sencillo junto a él)”. “Hay una ironía en todo esto porque la primera persona a la que le propusimos liderar el proyecto fue a Rihanna, pero ya estaba colaborando con Shakira, así que fue imposible que trabajara con nosotros”, reveló el artista a su paso por el programa de radio estadounidense ‘Kidd Kraddick in the morning’. Aunque las declaraciones del rapero no han sido confirmadas por ninguna de las dos cantantes, una de las bailari-

MÉXICo, EsMas

MInutEro Muere Eleanor Parker

La estadounidense Eleanor Parker, tres veces candidata al Óscar como mejor actriz por sus trabajos en ‘Caged’ (1950), ‘Detective story’ (1951) e ‘Interrupted melody’ (1955), falleció el lunes a los 91 años. La intérprete murió de complicaciones derivadas de una neumonía en un centro médico cercano a su residencia en Palm Springs (California). EFE

VIsIta. Ayer circuló la noticia de que Rihanna fue a visitar a su exnovio Chris Brown (quien en 2009 le dio una paliza) a una clínica de rehabilitación.

nas del esperado trabajo, Alexa Ortiz, sí develó recientemente la colaboración entre ambas a través de su cuenta de Twitter. “Trabajando junto a Shakira en su nuevo video musical con Rihanna”. Mensaje al que adjuntó una fotografía en la que aparece al lado de la intérprete colombiana.

El músico puertorriqueño vuelve a enfrentarse a este mal. se encuentra optimista.

MÉXICo, aFP · Draco Rosa, quien na al señalar que el artista, de recientemente ganó el Grammy 44 años, ha decidido tomarse Latino al Álbum del año por un tiempo para “tratamientos ‘Vida’, volvió a ser diagnostica- avanzados”, pero cumplirá con do con cáncer linfático hace dos sus próximos compromisos en meses, al que sus médicos ven México y Estados Unidos así con “grandes posibilidades” de como con la grabación de sus vencer, informó este lunes la nuevos discos. El autor del hit de su amiproductora Sony Music. go Ricky Martin ‘Livin’ la “Draco enfrenta un vida loca’ decidió guardar nuevo reto y, con mucho silencio este tiempo “sin pesar, nos cuesta decir El Dato comentar a su equipo de que desde hace dos meses tiene Non-Hodgkin’s Draco adelantó manejo ni a sus persoestaba traLymphoma Diffuse B que bajando en tres nas allegadas” sobre su proyectos: su enfermedad y prosiguió Cell”, dijo el manager nuevo álbum de del exmiembro de Me- música electró- su gira bajo tratamiento ‘Mr.Blake’, médico “antes de dar la nudo, Ángelo Medina, a nica un álbum contitravés de un comunica- nuación de ‘Vida’ próxima batalla”, resalta otro disco más el comunicado. do difundido por la dis- yintimista donde interpretará cláLuego de pelear desde cográfica. junto a un febrero de 2011 contra un El linfoma es un cán- sicos pianista. tumor cancerígeno cerca cer que afecta el sistema del hígado que venció en linfático, que forma pardiciembre de 2012, Rosa lanzó te del sistema inmunológico. el recopilatorio ‘Vida’, en el que comparte duetos con grandes de optimismo “Los médicos han pronosti- la música latinoamericana como cado que este tipo de cáncer Juan Luis Guerra, Shakira, Marc tendrá grandes posibilidades Anthony, Rubén Blades y Calle de vencerlo y ser superado 13, como símbolo de su retorno a una vez más”, añadió Medi- la escena musical.

Bieber canta a niños filipinos taCLoBan, EFE • El cantante Justin Bieber actuó ayer para niños afectados por el tifón Haiyan en la ciudad filipina de Tacloban, una de las más devastadas por el desastre que asoló la región central del archipiélago el pasado 8 de noviembre.

Buen cartel

La estrella de origen canadiense, quien aterrizó ayer en Manila antes de trasladarse a Tacloban, cantó y bailó en un pequeño concierto en una escuela ante jóvenes y niños que no paraban de grabarlo con sus teléfonos móviles.

Cruzada. Bieber ha lanzado la campaña ‘Give back Philippines’ con la que ha recaudado ya cerca de 600.000 dólares.

Jason MoMoa

El rock alternativo de bandas internacionales como Arcade Fire (foto), Placebo o Nine Inch Nails se mezclará con propuestas hispanas como la de Los Planetas, Calle 13, Fito Páez o Julieta Venegas en la edición 15 del mexicano Festival Vive Latino, que se celebrará del 27 al 30 marzo en el Foro Sol de la Ciudad de México. aFP

rIdraCo rosa

¿Amigo o enemigo de Superman? Los ÁnGELEs • El actor que en-

¿Embarazada?

A sus 46 años, surgen espe°culaciones de que la cigüeña visitaría una vez más a la ganadora del Óscar, Julia Roberts, ya que se le ha visto con varias libras de más. La actriz fue a visitar la casa de sus suegros en Los Ángeles y se le vio con un suéter bastante holgado, que evidenciaba una pancita muy sospechosa.

carnó a ‘Conan el bárbaro’ está en negociaciones para unirse a la secuela de ‘Man of Steel’, la película ‘Batman vs. Superman’, según informó ayer The Hollywood Reporter. Lo que aún no se sabe es si va a interpretar a un villano o aliado de los superhéroes. De llegar a buen término, se uniría a un elenco donde destacan Henry Cavill, Ben Affleck y Gal Godot. IMDB

M rTErO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 11 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr E

ECUadOr En vErsO y rEvErsO

Quito del futuro Con la buena fe, que es una mezcla de ingenuidad, esperanza y ceguera, cerca de terminar el año, aseveraremos y votaremos para que todo sea mejor en el futuro, pues no se repetirán envío de valijas diplomáticas, ni presidirá las cortes de justicia el doctor Chucky Seven, ni se dará contratos al hermanito, ni se contactará con el nuevo código penal a los no contactados, ni serán señalados como saboteadores y terroristas los que tengan la osadía de pensar distinto de los que nos gobiernan tan perfectamente. Pero el futuro de Quito, el que dicen que queremos, merced a que la revolución avanza, con un amor con barreras, nos puede deparar en un futuro no muy lejano: que las corridas de toros de Quito se realicen en Guayaquil y Playas, porque las autoridades de Latacunga y Tambillo habrán entrado en razón presupuestaria de que no deben autorizar festejos tan salvajes. Luego los diablos humas, que les importa un diablo las vidas de los huaronis, taromenanes y de las especies del Yasuní, serán condecorados por la primera autoridad de la ciudad en la antigua Plaza de Toros de Quito, incautada por el gobierno y entregada a los trabajadores para que la conviertan en restaurante parrillero. El avión transoceánico será bautizado como Ciudad de Quito del Conocimiento y el viejo ae-

ropuerto nuevamente será habilitado para utilización del avión presidencial, pues para la revolución no hay tiempo que perder, porque aún seguirán en ejecución las vías para el aeropuerto de Tababela, permitido solamente para aterrizaje de aviones de Rusia, Irán y Bielorrusia, y únicamente para los vuelos que vengan de la YONI trayendo los dólares y las facturas de los productos vendidos a ese feo país. Los quiteños por decreto usarán antifaces sin perforaciones para los ojos, para más que ver las obras del gobierno edilicio revolucionario, se las imaginen, pues la imaginación será el segundo poder del Estado, además que no habrá otro, salvo el primero que será total, inclusivo, cálido y de calidez verde flex. La Plaza Grande o de la Independencia desaparecerá por ser obra de los españoles y restaurada después por las burguesías gobernantes. Se le pondrá cubierta y servirá para que acampen sin mojarse los boy scouts y las brigadas bolivarianas del Orinoco que vendrán a instalar fábricas de papel higiénico en Quito, porque no hay mejor incentivo para la creatividad que la necesidad, salvo que se sea estreñido. La calle Guayaquil será cambiada de

nombre, porque los EdICtO habitantes del puerto rEaL homónimo seguirán votando como les da la gana. Igualmente todas las calles, carreteras, institu- c i o nes que lleven el nombre de García Moreno se llamarán Alfaro Moreno, porque será preferible el nombre de un casi desconocido futbolista al de un dictador autoritario que solo hizo carreteras, ciudades y protectorados del conocimiento y que calificó a todos los que se le oponían de traidores, saboteadores y neo libeales. Consultado el morterista chispo sobre el Quito del futuro, comentó: Creo que las cantinas serán el último baluarte de la oposición y lucharán hasta el último hígado de sus habitúes para que se consagre el derecho a tomar también los domingos en la ‘Carita de Dios’.

EntrEvIsta ImagInarIa

Con el incorregible Chavo del Ocho, subintendente de incomunicaciones

frasEs “Está muy avanzado el proyecto de recategorizar las cárceles.” (menestro del Interior) “No sé en qué me equivoqué. Lo estoy investigando.” ( rector samaviejo) “Es una estupidez que se haya grabado un seminario interno de la Cancillería.” (Pativideo) “A Quito le tocará bailar con la más fea, si en febrero no gano yo.” (Candidato rodas) “El próximo diciembre organizaré el Campeonato Mundial de Treintaicinco.” (Burgomaestre Barrerá)

Luego de terminados sus contratos con el desgobierno, el Chavo del Ocho-a habla. ¿Usted dijo que a pesar de su amor al gobierno, será imparcial y objetivo, sin embargo lo primero que pide es armas para ejecutar su sanciones. ¿O sea que ya estaba preparado? Un poder sin gendarme, ley y ataque al bolsillo no es poder, joven. ¿Usted será fiscal, juez y verdugo, tonces? Defiendo el proyecto sin neo miramientos. Soy más que pragmático coactivo. ¿Le interesa a usted la libertad de pensamiento y de expresión? No soy filósofo ni deliberante, soy la ley que habla, carajo. ¿Lo primero que ha hecho es expedir un reglamento para controlar y sancionar a los medios, cree que así les mejorará? Es imposible mejorarlos. En la escuela junto a escribir no enseñaron a borrar, joven. ¿En qué queda la Constitución que es

garantista y el estado de derechos? Soy justicialista, como la compañera la Che Cristina, no constitucionalista. ¿aplicará la misma severa vara a los medios oficiales? No son oficiales, son nacionales. Ellos solo defienden la verdad del proyecto y un poco sus sueldos, porque están integrados por humanos. Por la verdad puedo hasta volverme ciego. ¿Entonces usted recibe instrucciones de los jefes del proyecto, super? Para el vivo basta un gesto, señor. ¿no cree que en un sistema democrático debe haber libertades, tribunales de justicia independientes, garantías, deberes y derechos? Los revolucionarios solo tenemos deberes, viáticos, 4 X 4 y aviones transoceánicos para cumplir la voluntad del pueblo manifestada en las urnas y al recibir los bonos. ¿sinceramente qué le parece la ley

de comunicaciones, que creó post morten su súper? También a última hora Dios creó a Adán y Eva y vea lo bien que han funcionado, hasta que llegaron la negra hora neoliberal, el Nebó y la prensa independiente.. ¿Cree que todos los que opinen diferente al proyecto son saboteadores y terroristas? No prevaricaré. Como decía Perón: al enemigo ni justicia. ¿Pero do manso nace el Orinoco la está viendo negra la situación y el proyecto? Eso es invento de la prensa mediocre y corrupta. En ese país sobran los pajaritos asesores, las rocas parlantes y maduras, las urnas prefabricadas y los militares leales. ¿sus finales palabras, objetivo super? Derramaré hasta la última gota de sangre de los opositores con la frecuencia necesaria.

explora aMa respira Mira viaja

MIRA B12

Miércoles 11 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora, ECuAdOR

hágalo Usted Cómo cuidar el calzado

Con el uso diario se va deteriorando y si no se le da un correcto cuidado durará menos de lo esperado. Así, encontrar un par de zapatos que resulten cómodos, usables, adecuados y combinables es un ‘evento’ para celebrar. Por eso, es necesario aprender algunos trucos para revitalizarlos. Para logar un mejor uso hay que realizar un mantenimiento diario.

revisado

tipos suelen exhibir °enAlgunos mayor medida sus daños. A veces, un brevísimo rayón puede arruinar unos nuevos. Revise el calzado antes de guardarlo y si hay que corregir errores y daños, utilice diversos elementos para reparar esas marcas y rayones. Por ejemplo, con un lápiz de cejas o una fibra indeleble de punta fina, se puede reparar rayas visibles, procurando escoger el mismo color.

hogar.ComohaCerpara.Com

limpiar Uso adecuado

constancia en el cuidado de °losLazapatos es esencial. Respete el uso de cada par, es decir, si es para el trabajo, al llegar a casa cambiese por unas zapatillas, pantuflas o simplemente quédese descalzo y una limpieza y guárdelos en el lugar apropiado a los que se pone para ir a su lugar de labor. De este modo, evitará ponérselos en todo momento y durarán más.

Los zapatos de cuero deben °limpiarse con productos especiales, nunca con agua, y con paños suaves. Los gamuzados pueden ser frotados suavemente con un paño apenas humedecido en agua limpia, mientras que los sintéticos y de charol es posible pulirlos con un algodón y unas gotas de aceite de cocina, para devolverles el brillo.

Detalles que usted los puede hacer dUlCe. Los chocolates pueden ser el ingrediente principal para elaborar un regalo casero.

llega el tiempo de regalos, alegría y reunión familiar. está en sus manos conservar dinero y recursos. En la Navidad la originalidad está a la orden del día, es por esto que aquí le brindamos ideas novedosas para que pueda destacarse con la decoración de su hogar. Aunque se puede usar frutas o material reciclable para confeccionar un centro de mesa, la propuesta apunta hacia el uso de bombones. Es fácil y elegante. ahorre dinero

Ventilado

Cada día, al cambiarse el calzado, deje que se ventile antes de guardarlo. La humedad propia de la transpiración de los pies puede ser perjudicial para los zapatos, según su material de manufactura. Luego de dejarlo respirar y ventilarse, coloque talco o gel absorbente y guardelos en una caja o en el zapatero, no sin antes darles una limpieza con un paño suave, para eliminar el polvo y otras suciedades.

lustrado

Para lustrarlos, elija ceras o be°tunes de buena calidad. Aplique con un paño suave, deje un instante y luego pula con un cepillo de cerdas suaves o un paño de gamuza. Después, limpie con un trapo suave y limpio y deje orear y ventilar antes de usar o guardar. Si se trata de una emergencia y no cuenta con una pomada de zapatos, use cera incolora para pisos en pasta, o incluso crema de peinar sin alcohol.

Ya no es necesario buscar en las tiendas regalos -muchas veces costosos-, reutilice papel para envoltura, moños, fundas navideñas que al final tendrán como destino el basurero sin darles una nueva oportunidad. Si recibe un regalo en ese tipo de material, no lo destruya, puede reutilizarlo y así su tiempo de vita útil se alargará. Tampoco abuse y utilice el que ya está viejo, desgastado, arru-

gado o manchado. Eso sería una falta de respeto. Ahora hay alternativas que se las puede hacer en casa. Sólo se requiere de un poco de ingenio, creatividad y gusto para elaborar un regalo y uno que otro material que siempre se encuentra a la mano para decorarlo o envolverlo. los bombones estrella

Se sugiere el diseño de un vistoso centro de mesa navideño con bombones. Lo que necesita son bombones redondos, una maceta pequeña, espuma vegetal, palillos, cintas y pelotas doradas. El procedimiento es sencillo, sólo debe clavarle un palillo a cada bombón e ir colocándolo en la base de espuma vegetal que irá sobre la maceta. Debe ir intercalando un bombón y una pelota dorada para que el centro de mesa

CULTIVO DE STEVIA

Buscamos empresarios agrícolas que cuenten con terreno mínimo de 1ha, máximo 30ha, que tenga infraestructura básica para producción intensiva, que se encuentre dentro del rango de altitud de 400 a 2000 m.s.n.m. Que tenga capacidad de inversión y el interés de emprender o diversificar con el cultivo de stevia a nivel industrial. Telf. 022903240 Movil: 0993508651. Email: stevia.ec@hotmail.com AR/93822/cc P

CreatIVIdad. El papel de regalo puede tener motivos navideños confeccionados con sus propias manos.

Fundamental

la tarjeta no puede faltar

° ¿A quién le gusta recibir una tarjeta navideña? A muchos. Y es que regalar una casi se ha vuelto un ritual que forma parte de estas fiestas. No hay Navidad sin uno de estos detalles dedicado a la familia o los amigos. ° No obstante, este año puede innovar y enviar un e-mail con una tarjeta virtual o hacer un álbum de fotos y añadirle música. ° También tiene la posibilidad de buscar en casa papel, cartón, cintas, ilustraciones navideñas, flores u hojas secas, algodón y más, y poner en marcha su creatividad. ° Recuerde que crear sus propias tarjetas con materiales reutilizados disminuye los desechos y añade un toque personal. quede más hermoso. Las cintas deberá usarlas al final, para decorar la maceta y para hacer un moño que vaya en el pino. papel de regalo casero

Necesitará nada más que papel reciclado, marcadores permanentes en los colores que más le guste, además de cinta adhesiva. Entonces, ¡manos a la obra! Corte un pedazo de papel adecuado para el tamaño del regalo que va a envolver. Si el presente tiene una forma uniforme, envuélvalo primero y luego haga el diseño que más le guste con los marcadores permanentes. Pero si tiene una forma irregular, es necesario que primero decore el papel y luego envuelva el regalo, para evitar que la envoltura se dañe. Al final puede agregar un listón para decorar y listo. (dICIembrenaVIdad.Com / lamamadenICo.blogspot.Com /Cm)

Un ‘toque’ navideño para su casa La decoración en los lugares más estratégicos le da la parte especial a su vivienda.

Cómo ha pasado el tiempo, las fiestas navideñas ya se han ‘instalado’ y es el momento para que le dé ese toque especial a su hogar con adornos y colores típicos de la época. En cuanto a matices, por lo general siempre ha primado el rojo, el verde, el blanco y el azul, sin embargo, actualmente hay un abanico de alternativas para que escoja y logre combinaciones únicas y elegantes. Según el interiorista Diego Rodríguez, para hacer del árbol un elemento más sofisticado, lo mejor es elegir un solo tono, pero esto puede variar de acuerdo a sus gustos. En general, debe tener en claro los colores que va a usar para el ornamento. Es mejor que la selección vaya acorde con los muebles, las paredes e incluso las cortinas. Así que si en su vivienda predominan los matices tierra u ocres, tiene la posibilidad de apostar por los colores dorados. Si, por el contrario, abundan más los blancos o grises, entonces los matices pueden ser el plateado y el azul. Pero si lo que está en boga no va con usted, no hay problema, recurra a la clásica combinación navideña del rojo y el verde. En sí, su apuesta ornamental estará marcada por el espacio en el que habita, pero también por la gama cromática hacia la que sienta más afinidad. A continuación una guía, paso a paso, para que su casa quede bien decorada. El árbol

En cuanto a la decoración de este elemento, la clave es decidir la temática que llevará. En lo posible no lo convierta en un perchero. Debe manejar con cuidado las cosas que usará, tanto en adornos como en iluminación. Entonces, no caiga en cargar demasiado el árbol. Olvídese de mezclar adornos de estilos distintos con guirnaldas de colores dispares. Mejor inclínese sólo por un color y un tipo de realce, eso es lo que marca la tendencia hoy en día. Y entre los árboles que puede escoger están los artificiales de plástico y de otros materiales sintéticos. También están los naturales, que se cultivan y se venden exclusivamente para estos eventos. También puede optar por hacer uno con los focos de Navidad en la ventana, otro construido con papel, plástico... Hay de diferentes tamaños, la elección está en usted. El Nacimiento

¿Y el Pesebre? Tenga en cuenta que éste se arma normalmente desde el 8 de Diciembre, Día de la

MIrA I

B13

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Lo que debe saber Detalles

manera de recrear paisajes nevados °esUna mediante un aerosol de nieve. Para esto, eche spray en las ventanas de su casa. Así, aunque no nieve, parecerá que está pasando.

° Si tiene gradas dentro de su vivienda, también puede decorarla con bolas y velitas, así en la cena de Nochebuena o Nochevieja podrá crear un ambiente especial encendiendo las velas. Eso sí, si tiene niños, mejor sustituya por luces navideñas. ° Una costumbre que perdura es Papá Noel. Es posible incluirlo con sus colores rojo, bronce, plateado y más. ° No olvide decorar la puerta de su vivienda. Elija una corona de adviento a juego con el interior de su hogar y cuélguela en la puerta de entrada. Los colores que predominan en esta °época, pero que hay que saber combinar-

IMPORTANTE. Aunque su árbol sea artificial, es importante que esté alejado de lugares donde haga mucho calor.

RECREACIÓN. El pesebre debe hacerlo a su gusto y con creatividad para que lleve varios elementos.

Virgen en la mayoría de los países. Lo primero que debe hacer es elegir el lugar adecuado. Tiene que ocupar un rincón destacado en la casa. La entrada o el living es el sitio ideal. Elija un rincón que no sea demasiado elevado para que todos los miembros de la casa puedan disfrutarlo. Si decide montar uno grande, es conveniente ponerlo sobre una mesa arrimada a la pared. Optando por superficies desniveladas o recreándolas con cajitas de cartón, hará uno creativo. Coloque papeles en tonalidades verdes o cafés, luego el musgo, mejor si es artificial, para dar efecto de naturaleza. Tiene la posibilidad de poner encima ramitas de los árboles de su jardín para crear un efecto muy especial. Y si desea contar con un lago o cascadas, utilice papel celofán o espejos pequeños. No olvide añadir la Estrella de Belén y las luces navideñas entretejidas por el musgo. Una representación de la vida y del amor, ése es el significado del Pesebre, toda vez que se recuerda el nacimiento de Cristo. Los orígenes de esta costumbre se remontan al siglo 13 por iniciativa de San Francisco de Asís. ¿Sabía que en sus inicios se lo hacía con personajes reales?

Luces

En todos los hogares donde se celebran las fiestas navideñas hay que recordar que esta fecha significa alumbramiento. De acuerdo al espacio disponible de se vivienda, piense dónde y qué tipo de luces utilizarás. No es apropiado congestionar las estancias si se encuentran en zonas donde existen riesgos de siniestros, es mejor colocar la iluminación en sectores donde el agua no pueda filtrar, donde se aprecien de buena forma, respetando la naturaleza y entorno. Si en el ornato se ha inclinado por los tonos dorados, apueste por luces cálidas y tenues. Mientras que si selecciona el plata, es mejor que la iluminación sea potente y brille. Velas

Dependiendo de su color, manifiestan un deseo. Así, las rojas caracterizan a la Navidad. Se usan mucho las grandes y aromáticas en un hermoso candelabro plata o dorado, sin embargo, también puede arropar las velas navideñas de palitos de canela. Camino de musgos

Sobre la mesa en la salita de recibidor, fabrique un camino de

los y no sobresaturarlos son: rojo, verde, oro, plateado, azul, blanco, dorado, rosa, entre otros.

ORNAMENTO. La decoración externa de su casa también es fundamental y le da el espíritu navideño.

musgos a manera de niditos, colocando cada uno al lado del otro, hasta que queden no tan iguales entre sí. En el centro de cada nido puede usar desde una manzana, un copo de Navidad, una velita aromática de distinto color, hasta un pequeño adorno simbólico. El propósito es que se vean anidados y que todos estos niditos sean colocados sobre un tapete navideño rojo, algo rústico y grueso, no tan elaborado. La Mesa

Es esencial que ésta transmita un espíritu cordial y de recibimiento a todo lo bueno que Dios dará en el año que viene. Se trata de un gran centro de reunión social. Y es que para las comidas, las cenas…, ésta también se ‘viste’ de gala. Le proponemos que combine el dorado con el plateado. Este año los tonos metalizados y muy brillantes son los que imponen su marca. Entonces, haga de su mesa un espectáculo colorido y radiante, sólo requiere de esos elementos que rara vez utiliza: bandejas plateadas y de cristal, floreros transparentes, tablas de madera, velas, cintas, bolas, piñas, algunas plantas silvestres, nueces u otros adornos navideños, ade-

En los exteriores de su casa es otro lugar °paraAfuera expresar la felicidad por

las fiestas. Cree un ‘país de la maravillas de invierno’ con las luces y figuras encendidas tirando estas a lo largo de un camino o por los bordes de la terraza o la azotea, encadenando alrededor de arbustos y árboles. Encenderlas cuando tenga huéspedes les será agradable y les indica que tiene vivo su espíritu navideño. Si prefiere algo que recuerde el Polo Norte, coloque algunos ciervos con Papá Noel delante de su puerta.

más de mucha imaginación. Mantel

Según la cantidad de invitados estime la elección de este elemento. Si por ejemplo se ubican seis puestos en la mesa, se debe usar el mantel clásico que cae hasta treinta y cinco cm desde el borde de la mesa. Si son más de 8 invitados y has tenido que mover algunos asientos para que entren todas las sillas se recomienda no usar el mantel, pero en su lugar puedes poner un tapete central con motivos navideños, este puede ir desde la silla cabecera hasta el otro extremo. (PT)

MOsAICO B14

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HOróscOpO

• HOragrama

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

río de italia tercera nota muSical

aceite

tejer, urdir

TVFaN

ciudad de chile penetrar,

traSpaSar

ofidio de gran tamaño

Ánade atar con lianaS

Símbolo de

capital de noruega artículo

aluminio departamen to del perú

correa de

convocar

tranSportar,

SemiprecioSa

funeSto

agredir

princeSa inca

cadera

aSidero,

enSenada

en impreSoS

Smitty es un perro abandonado y Ben es un joven problemático que debe pasar sus vacaciones en la granja de su abuelo, para evitar ir a la correccional. No será fácil para Ben adaptarse, pero tendrá la ayuda de su abuelo, un vecino y el perro.

eScolar eSpecie de búfalo pigmeo

zarcillo

tacha libro Sagrado mahometano

fragancia

Solución anterior S

N U J

cHino Pluma en ingléS

Político

Furia

viento

bañado de luz

can

Saludable

nave extenSión de

roStro PreSente

CELEBRIDADES

tecnecio cuerda delgada

ingléS Hombre muy cruel

Símbolo de

eStrella en

Átomo

agu Salada

Proyectil

coStoSo

Productor mexicano de la telenovela Salomé

Platero

Signo matemÁtico

M A

dioS de la india relativo a

loS aStroS

Fragancia

dioSa griega del mal

vegetación el

uSar, negociar

roedor

el deSierto Primer Hombre

trÁFico de

eStado de venezuela ÁnFora

Flotar en el

argolla

tacaño

calle de un

LA diFrAccióN dE LOs rAyOs X, y dEMOstró sU cAráctEr ONdULAtOriO

Pueblo

aSidero, mango

comPoSición lírica

Pertenecien te al lugar

O L

max HD, 14:15 Nro. 2661

5 7

4 9 5

4 3 8

4 1

2 3 6 3 2 7 4 3 8 5 1 2 1 7 4 9 9 6 5 7 2 1 8

5 2

7 9 4 1

2 6 7 5 3

8 1

9 4

1 7

2 5

3 8

3 4

4 9 6 6 9 7 2 8 3

Sherlock Holmes: Juego de sombras

cromo

extenSión

Nro. 2662

Símbolo del

• HOraku

8 7 2

diadema

trigo

Póculo, vaSija

eFigie,

FeticHe

autor

río de Perú

Parte del Huevo

eSPoSa de abraHam

jeFe entre loS tÁrtaroS amarrar

obra, trabajo voz de arullo

carro en ingléS

demente, cHiFlada

cantante, bailarina y actriz cubana mexicana

cerdoS

Suave

manada de

3 6

benigno y apoSento

ciudad de tranSjordania

cazar

intriga

longitud

MAX VON LAUE (1879 - 1960) FísicO ALEMáN. EstUdiO

oFidio de gran tamaño, Fuerza y cor Pulencia

medida de artiFicio Para

neutro rezar, SuPlicar

rata en ingléS

artículo

roentgen

envaSe,

femenino

yunque del

orilla, borde

altar

SereS HumanoS

liza garantía,

rutenio

Perro

Fianza

comediante, galÁn

C T

Símbolo del

artículo Femenino

carbono

hermano de moiSéS

monarca

9 3 7

Símbolo de nobelio

omega

(marzo 21 - abril 19) Este es un buen momento para desarrollar sus planes y proyectos ya que su mente e imaginación son muy fértiles. RECUERDE: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

(abril 20 - mayo 20) Trate de aumentar su vitalidad y laboriosidad para mantener un buen rol dentro de su profesión. RECUERDE: Busque la felicidad genuina en las riquezas espirituales .

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Sus sueños pueden darle pautas importantes a seguir en su vida personal. RECUERDE: Ud. es el ser más maravilloso.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Si Ud. administra el dinero de su pareja o el que proviene de asociaciones sea prudente y responsable con éste. RECUERDE: Su optimismo crea un paraíso y se convierte para los otros en un ángel de esperanza.

vehículo

2 5

ARIES

extraña

región de francia coche,

mIcrOBIOgraFía

4 7 1 2 7 6 9 8 4 2 1 8 7 8 4 2 8 3 7

Sonda se posaría por primera vez en un cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, que se acerca a la órbita del Sol cada 6,6 años y que todavía es muy desconocido. Los cometas son el cuerpo celeste más primitivo y el estudio de su composición sirve para entender mejor el origen y la evolución del sistema solar. Además, contienen materia orgánica, por lo que su estudio puede dar claves sobre la formación de la vida. Asimismo, los investigadores barajan la hipótesis de que el agua de la Tierra tenga su ori-

pÁrroco

capital de italia

cápsula cIENTíFIca

La sonda espacial Rosetta de la Agencia Espacial Europea (ESA) intentará aterrizar en noviembre de 2014 por primera vez en un cometa, en una misión que se iniciará el próximo 20 de enero. Se trata de un objetivo difícil ya que, aunque se ha conseguido orbitar y aterrizar en asteroides, el movimiento de los cometas es mucho menos previsible, según explicó en rueda de prensa el jefe de la misión, Paolo Ferri. La finalidad del proyecto es estudiar con profundidad el cometa

valla, barricada

hogar

agua

Símbolo del

dueño

(febrero 20 - marzo 20) Ud. puede experimentar una mayor sensibilidad, le será fácil saber que desean y que piensan las personas que le rodean. RECUERDE: Reconozca, las cualidades de aquellos con quienes convive.

TAURO

Símbolo de

cloro

de eScenarioS

meS lunar mahometano

derrochar

legal, fiel lienzo grande

Símbolo de

Sherlock Holmes entra en un nuevo desafío de intelecto con su archienemigo James Moriarty. En este reto, sólo un genio saldrá ganador y se decidirá si el mundo sucumbe o no ante la presión de una inminente guerra mundial.

hogar

Químico de Símbolo ne.

calificación

artículo

actor de la película ciudad Sin ley

liza

Símbolo de acertar

película

deSembolSar,

(enero 20 - febrero 19) Ud. se torna más simpático y abierto. A pesar de que será tímido buscará relacionarse y abrirse emocionalmente. RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

tantalio

mango

HBO FamIly, 13:15

ACUARIO

PISCIS

eQuivocación convicta

Smitty

proyectil

diSperSa

Los individuos menos evolucionados nacidos este día pueden hacer mucho daño a otros y a sí mismos cuando manipulan las emociones y exigen aprobación o adhesión a quienes tienen cerca. Sin embargo, en general, siguen convencidos de tener la razón, y sólo mucho más tarde, si acaso, son capaces de reconocer que estaban equivocados.

en ingléS

diSperSo

aQuamarine

bulto

agua Salada

habitación

repercuSión actriz de ee. uu. de la

hijo de noé

extenSión de

traSladar

cabalalería iSla de grecia

piedra

eSpoSa de abraham

femenino

argolla

extenSión

¿Nació un día como hoy?

Carlos Gardel

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su pareja es una persona sensible y afectuosa pero que necesita motivación y empuje, procure proporcionárselos. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

(1884-1935)

de tango, composi°torCantante y actor de cine uruguayo, un ícono de la cultura argentina, nace un día como hoy en Tacuarembó, Uruguay (según se acaba de demostrar con su cédula de identidad emitida en Argentina). Su voz, con registro de barítono y de la que se conservan más de 700 grabaciones, ha sido registrada por la Unesco en su programa de documentos patrimoniales ‘Memoria del Mundo’. Pudo aventurarse sin esfuerzo en más de 30 géneros musicales diferentes. ‘Mi Buenos Aires querido’ y ‘El día que me quieras’ figuran entre sus canciones más famosas. (AGC)

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Utilice toda esa imaginación para hacer que su trabajo sea más productivo. Procure descansar y relajarse para mantener una buena salud. RECUERDE: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sea prudente en el momento de relacionarse y cerciórese bien de que la persona que le interesa sea todo lo que Ud. cree que es. Sea cuidadoso con sus hijos. RECUERDE: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ponga todo su amor y dedicación en mantener ordenada y bonita su casa. RECUERDE: Lo maravilloso es la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Puede sentir interés por el estudio de cosas enigmáticas y místicas. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

gen en estos astros, ya que están compuestos en gran parte por hielo, aunque se desconoce el porcentaje exacto, según explicó el asesor Mark McCaughrean. La misión Rosetta costará 1.000 millones de euros. EFE

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sea prudente con su dinero y por el momento trate de no hacer préstamos. Mantenga sus cuentas claras. RECUERDE: Somos mejores de lo que creemos y vinimos a triunfar.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 D la Hora ECuAdOr

La Copa gusta a pocos

TROFEO

El diseño no guarda relación con trofeos anteriores y según expertos refleja un bajo costo, modelo rústico y poco respeto al campeón. GUAYAQUIL • El trofeo que recibió Emelec como campeón del fútbol ecuatoriano este año generó diversas reacciones por su diseño poco conocido y tradicional.

AFE amenaza con no iniciar el campeonato GUAYAQUIL • La Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE), que preside Iván Hurtado, anunció ayer que sigue firme la idea de que si los equipos no cancelan las deudas a los jugadores no iniciará el torneo nacional el próximo año. De los 12 clubes de la Serie A, sólo Emelec e Independiente del Valle, están al día en el pago de haberes a jugadores y entrenadores. En cambio en otros clubes que ganaron espacio en un torneo internacional, mantienen deudas con técnicos, asistentes y ayudantes, por lo que la AFE se ve en la obligación de tomar esta decisión como medida de protesta. “El gremio ha sido muy paciente. Lamentablemente nuestros dirigentes han hecho caso omiso. Es mucho dinero lo que se debe y los clubes deben cancelar. Caso contrario no arranca el torneo”, anunció Hurtado. El exasambleísta y principal titular de la AFE considera que

Algunos expertos, consultados por La Hora, consideran que el diseño no es el adecuado, mientras que para los hinchas lo importante fue alzar la Copa en

FESTEJO. Jugadores de Emelec durante la vuelta como campeones.

señal de campeones, aquello les resulta más interesante que la belleza del cetro 2013, con que se distinguió al equipo de sus amores. Víctor Mestanza, jefe del departamento de prensa de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), aclaró que Ecuafútbol sólo se encargó de entregar el trofeo y premiar al ganador y que fue la empresa auspiciante del torneo la que estuvo al tanto de la elaboración del trofeo. Daniel Vergara, del área de marketing y publicidad de la firma que se encargó de esto, prefirió no referirse al tema y peor mencionar quién confeccionó la copa que recibieron los ‘millonarios’. John Morán, gerente de ‘Trofeos Moran’ explicó que el diseño fue hecho basàndose en un vasija.

AFE

Pedidos

1. Las deudas que los clubes mantienen con los jugadores deben ser pagadas antes del inicio del campeonato 2014. 2. Los clubes deben presentar presupuestos financiados con avales de garantías y enviar roles de pago a la FEF. 3. Los clubes deben presentar roles de pago. 4. Reformar el Comité Ejecutivo para cobros de letras de pago, pagarés, finiquitos. 5. Respeto de Comisión Disciplinaria y Comité Ejecutivo en suspensiones. 6. Reforma fundamental y reglamento de la Cámara. 7. Funcionamiento de una nueva Cámara de Resoluciones y Disputas. 8. Reglamentación urgente de las funciones del juez único de la cámara especialmente en las habilitaciones. 9. Respeto a las conquistas reconocidas. 10. Respeto a los contratos. 11. Emisión de un tipo de contrato que utilicen los clubes. 12. Prohibición de que los clubes que deben no inicien el campeonato. 13. Que se los incluya en la calificación de estadios y escenario en donde jueguen los afiliados. 14. Que se incluya a la AFE en la designación de horarios de los partidos. 15. Que se regularice la citación de los menores de edad esclavizados hasta los 18 años en las academias y escuelas de fútbol. 16. Que los Congresos de fútbol los incluyan a la AFE.

es la única solución al problema económico que atraviesan los clubes nacionales. Jorge Guzmán, gerente de la Asociación de Futbolistas de Ecuador (AFE), informó, en su momento, que hasta noviembre de este año 250 jugadores de clubes profesionales han presentado sus demandas o quejas

contra clubes en los que actúan por deudas y que el año pasado sólo fueron 100 los casos. La posibilidad de que no se inicie el torneo es uno de los 16 puntos presentados por la AFE. El organismo exige que se pongan en marcha estos requerimientos ante la Federación Ecuatoriana de Fútbol. (SJMS)

“Se lo ve muy rústico, algo que no merece un campeón, ya que debió ser distinguido con algo superior”, expresó. Añadió que: “Fue un error tremendo para ese tipo de recuerdo. Debieron llevar una línea tradicional o algo relacionado con el metal”, señaló. “El modelo a mí me parece como de unos 100 dólares, quizás a muchos les gustó, pero a la mayoría que estamos acostumbrados al mercantilismo, esto carece de belleza”, puntualizó. José Ordóñez de ‘Trofeos Peña Navas’, coincide con Morán en el sentido de que no fue el modelo adecuado para un equipo campeón. “Parece madera tallada y pintada de dorado, es feo el modelo, debió ser en metal fundido. El año pasado lo mismo ocurrió con

el de Barcelona y para este tipo de campeonatos debe ser algo mejor”, insistió. Se rompió esquemas

Giuseppe Cavanna, líder de la barra ‘Boca del Pozo’ expresó su conformismo diciendo que es un modelo artístico que rompe esquemas tradicionales. “Es fuera de lo común. Hay gente que les gusta y a otros no, pero se salió de lo normal y quisieron darle otro sentido. No estamos acostumbrados a esto, pero lo importante es que el equipo quedó campeón”, indicó. “Es hora que se le dé prioridad al trabajo de los artesanos ecuatorianos, creo que la hizo un cuencano. Lo que interesa es que dimos la vuelta y alzamos la copa”, manifestó Anthony Pazmiño, barrista ‘azul’. (SJMS)

Ischia llega hoy para firmar por el ‘Ídolo’ El DT argentino Carlos Ischia se los bancos de Vélez Sarsfield convertirá en el nuevo entrena- y Boca Juniors, ganó torneos dor de Barcelona para la tem- locales, Copa Libertadores e porada 2014. El exentrenador Intercontinental. Como entrenador principal del Deportivo Quito arribará al país esta noche y mañana, des- ganó un torneo local y la Recopués de firmar el contrato por pa Sudamericana con Boca Juniors, además de dar la un año, será presentado vuelta olímpica con Dede manera oficial. el dato portivo Quito en 2011. Así lo confirmó el Raúl Avilés, quien club en su página web Carlos Luis donde indica que “Is- Ischia es un DT vistió la camiseta de los de 57 ‘Canarios’ en la décachia, a su arribo al país, argentino años. da de los 90, considera tendrá una reunión con que Ischia es el técnico el presidente de la institución, Antonio Noboa, y de indicado, pero también con la Comisión de Fútbol, Mario un plantel bien reforzado. “Es Costa, para terminar de fini- un técnico muy bueno. Si le quitar los últimos detalles y dan un buen plantel estoy seguro que este equipo rendirá. firmar su contrato por año”. El director técnico argen- Aunque ahora con la salida de tino tiene un pasado lleno de Michael Arroyo se va un buen triunfos como asistente de Car- porcentaje de buen fútbol”, los Bianchi. Con el ‘Virrey’, en manifestó. (SJMS).

CrONOs B16

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Gokhan Inler Suiza

27 de junio de 1984 ° NacimieNto: Nápoli (Italia) ° club: Mediocampista ° PosicióN: iNterNacioNales: °52Partidos duelos con Suiza ° Goles: 4 tantos

FIGuRa. El mediocampista Gokhan Inler es el creativo del equipo suizo. PRESEnCIa. El equipo de Suiza que logró el boleto al Mundial de Brasil 2014.

Estadio nacional de Brasilia Grupo E

Brasilia ° localizacióN: césped ° suPerficie: ° caPacidad: 68 mil espectadores En el escenario se jugarán 7 duelos de la copa del Mundo de Brasil 2014.

‘Francia es el favorito del Grupo’

El seleccionador suizo, ottmar Hitzfeld, cuyo equipo quedó ubicado en el Grupo E del Mundial de Brasil 2014, junto a Francia, Ecuador y Honduras, destacó que los dos combinados latinoamericanos que deberá enfrentar son “fuertes técnicamente y ordenados tácticamente”. a pesar de ello, Hitzfeld declaró que el favorito del grupo es Francia y que su equipo debería acompañar a los ‘bleus’ en los octavos de final. Por su parte, el arquero Diego Benaglio, admitió que el sorteo “podría haber sido peor” y reconoció que Ecuador “es el desconocido, aunque seguro que no es un rival sencillo”.

BRaSIl 2014

Suiza se basa en su defensa

Stephan lichtsteiner

Suiza

° NacimieNto: 16 de enero de 1984 ° club: Juventus (Italia) ° PosicióN: Defensa ° Partidos iNterNacioNales: 60 duelos con Suiza ° Goles: 4 dianas. DEStaCaDo. Stephan Lichtsteiner es el bastión de la defensa suiza.

El equipo suizo llegó al Mundial como uno de los equipos sólidos en defensa, aspiran avanzar a cuartos de final.

Avanzar más allá de los cuartos de final en la Copa del Mundo de Brasil 2014 es la misión que mantiene la Selección de fútbol de Suiza, que en la cita ‘carioca’ será el cabeza de serie del Grupo E, junto con Ecuador, Francia y Honduras. Los suizos logaron su pasaporte siendo uno de los combinados que obtuvo mayor cantidad de puntos en la zona europea, pues obtuvo 24 puntos merced a siete victorias y tres empates en 10 juegos disputados. Con el torneo de Brasil será su décima participación en la his-

Una de las características del combinado europeo es la sólida y rigurosa defensa que posee, li- quema de juego en un 4-4-2, derada por el portero Diego Be- donde sobresalen su capitán, el naglio (Wolfsburgo) y el defensa mediocampista Gokhan Inler central de la Juventus Stephan del Nápoli de Italia, así como el Lichtsteiner. delantero Alexander Frei del “Suiza es un rival del que Basilea de Suiza. no se conoce mucho en el ám“Son jugadores que no militoria de los mundiales, donde su bito ecuatoriano pero sabemos tan en los clubes dominantes del mejor ubicación se dio en los cam- que es un plantel que tiene una mundo, pero todos sabemos que peonatos de Italia (1934) y Francia buena defensa y el estilo que im- la calidad está presente”, detalló (1938), donde se ubicó en los cuar- pone su técnico alemán”, Calderón. detalló el DT ecuatoriano cifras tos de final. Carlos Calderón. Duelo con Ecuador Esto se evidenció en los Relojito ‘suizo’ Los elencos de Suiza y juegos eliminatoEcuador abrirán la jorEl estilo de juego del comPuesto ocupa la rios, donde marcó selección nada dentro del Grupo E binado suizo se asemeja el dato de Suiza en el 16 goles en los 10 el próximo 15 de junio de al fútbol alemán, basado duelos y recibió 6 ranking FIFA. 2014. en la ideología del ‘teutón’ llegó al goles en contra. El escenario donde Ottmar Hitzfeld, quien Suiza Mundial de actuarán será el Estadio dirigirá su segundo Mun- Brasil 2014 sienmilloNes una de las de dólares es Nacional de Brasilia con dial consecutivo, pues con do selecciones más las figuras el valor de la la misma selección parti- fuertes de El equipo de Ottmar plantilla de juga- capacidad para 68 mil esEuropa. cipó en Sudáfrica 2010. Hitzfeld basa su es- dores de Suiza. pectadores. (BZP).

124

Vitória, la base de Ecuador

Una pequeña isla dentro de la bahía de Espírito Santo, Vitória, será la ciudad donde la Selección Ecuatoriana de Fútbol hará su base de concentración para la cita mundialista de Brasil 2014, así lo confirmó ayer Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Calificada como la cuarta mejor ciudad para vivir en Brasil, Vitória tiene una temperatura promedio de 28 grados centígrados, pero la principal decisión por decantarse por este sector turístico es su privilegiada ubicación entre las tres sedes donde

Ecuador jugará los cotejos del Grupo E. En Brasilia la ‘Tricolor’ jugará su primer cotejo (15 de junio) ante Suiza y se encuentra a 1.253 km de Vitoria. El 20 de junio actuará ante Honduras en Curitiba, a 1.300 km y el último cotejo (25 de junio) ante Francia en Río de Janeiro, a 521 kilómetros de la concentración. “La decisión se dio por distancias, trayectos y temperatura. En la zona sur es muy cambiante. Teníamos Caxías, Porto Alegre y otras. En el centro en Goiania, otra cerca a Sao Pau-

lo y lo de acá de Espírito Santo (el estado en donde Vitória, su capital, se encuentra asentada). Esperamos que sea la mejor decisión para el fútbol ecuatoriano”, detalló Reinaldo Rueda, estratega de la Selección Ecuatoriana de fútbol en diálogo con Radio Caravana. La delegación de Ecuador no es el único elenco que ha escogido a esta ciudad para ser su sede del Mundial, también aparecen en el mapa Australia, ubicado en el Grupo B junto a España, Chile y Holanda, además de la selección de Camerún. (BZP)

CIuDaD. Vitória es donde Ecuador hará base de concentración para el Mundial de Brasil 2014.

Es una ciudad que abarca todas las características en cuanto a lo que queríamos. Esperamos que sea la mejor decisión para el fútbol ecuatoriano”. REInalDo RuEDa, DT EcuaDor.

CrONOS D

‘trencito’ cruzará la frontera

Jorge CélICo,

Dt DE Los ‘caMaratas’.

‘Broche de oro’ a un año de sueños, ilusiones y muchas alegrías. gracias a todos los que confiaron en nosotros”. FranCIsCo egaz,

DirEctivo DE La u. catóLica.

se nos fue la posibilidad de llegar a una final, pero estamos felices con el logro alcanzado”. elvIs Patta,

emoCIón. Los jugadores de la u. católica festejan el gol ante LDu que les dio la clasificación a la copa sudamericana.

una gran alegría. Cumplimos con uno de los objetivos”, mencionó el adiestrador argentino. De la alegría del entrenador se contagió la directiva. “Están muy felices. Este año la institución cumplió 50 años y creo que esto es un regalo muy bueno”, quien dijo estar “satisfecho”, pero “no conforme” con el logro alcanzado.

juGaDor DE La u. catóLica.

vidable”. Lo que sí quiere borrar de su memoria es la derrota humillante (7-0) sufrida en Guayaquil ante el campeón de nuestro fútbol, Emelec.

La idea de Célico es mantener el equipo y afrontar la Copa Sudamericana con la misma gente. “Mantendremos la El Dato base del 2010 porque nos ha dado resultado”. el 2008 Célico pondera, en En Célico clasificó esta temporada, el triunfo con El Nacional a Copa (3-0) alcanzado en Casa la Libertadores de Blanca ante Liga de Quito. América. “Hicimos un partido inol-

el aporte

Una “gran campaña” cumplió el lateral izquierdo Elvis Patta, quien, junto a su hermano (Henry), recibió toda la confianza del entrenador Jorge Célico. Fue titular en la gran mayoría de partidos.

Patta dice haber cumplido, junto a sus compañeros, “el objetivo” de llegar a un certamen internacional. “Es una alegría para todos nosotros”, mencionó el jugador nacido en Rioverde, quien marcó tres goles en la presente temporada. Para el menor de los Patta, esta Copa Sudamericana será su primera participación a nivel internacional. “Nos va a servir de mucho jugar una Copa internacional. Espero que nos vaya bien a todos”. (jcv)

AB/7251/P

Alegría total hay en la tienda ‘Camarata’. La Universidad Católica, luego de 34 años, retorna a un certamen internacional. En 2014 afrontará la Copa Sudamericana. Cuerpo técnico, jugadores, directivos e hinchas lo celebran a lo grande. El año pasado el ‘Trencito Azul’ estuvo en la Serie B y en esta temporada fue protagonista. “Es

Ponerle a la U. Católica a nivel internacional para mí es muy lindo”.

U. CatólICa

luego de 34 años el ‘Celeste’ capitalino volverá a participar en un certamen internacional.

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

‘Albo’ sin renovacion

CRONOS A10

miércoles 11 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOR

Liga de Quito está en busca de dos delanteros y un back central. Cerró contratación con algunos ‘históricos’.

Ecuadorian Professional Paintball League

CATEGORÍAS

EPPL

LL BA

IDA DE VAL L

UITO ECUAT C IR

O DE P A I IAN NT OR

Estoy contento por Norberto Araujo, Enrique Vera, quedarme un año Édison Méndez, Fernando Himás”. dalgo y Daniel Viteri renovaron contrato con Liga de Quito. La VErA, ‘U’ está en busca de dos delante- EnrIQuE VOLAntE PARAGUAyO DE LiGA. ros y un back central para cerrar la plantilla que afrontará la temporada 2014. haberes. La directiva busca una Los pedidos que ha hecho solución que deje satisfecha a Luis Zubeldía, nuevo DT del ambas partes. ‘Albo’, se “están cumpliendo”, Saritama maneja la opción de así mencionó Esteban Paz, di- salir del país. Existiría el interés rectivo del equipo, quien infor- de clubes de Catar y de la MLS, mó, además, que con el zaguero pero su deseo sería continuar en Ignacio Canuto no se llegó a un el país para tener mayores poacuerdo. sibilidades de ser seleccionado Pensó terminar su capara afrontar el Mundial rrera deportiva en Parade Brasil 2014. guay, pero Enrique Vera toME Nota se quedará una temporaDeseo da más en la ‘U’. “Estoy Los delanteros Roger Martínez, jugador contento por quedarme Gustavo Bou colombiano de 19 años y un año más. Dije que se (argentino) de edad, está en los plaJulián Benítez me cumplía el ciclo en el (paraguayo) no nes de Zubeldía. Adeseguirán más en equipo porque se termi- el club. más, se piensa en el atanaba mi contrato, no porcante del D. Quito, Luis que quería irme”, aclaró. Congo, con éste se piensa hacer Con quien no se ha llegado un trueque. Francisco Rojas y a un acuerdo todavía es con el Carlos Garcés irían a la tienda volante lojano Luis Fernando ‘Chulla’, mientras que Congo Saritama, quien espera que se llegaría a Casa Blanca. (JCV) le cumpla con el 100% de sus

LDu

JuGADA. Enrique Vera (d), volante que permanecerá en LDU, disputa el balón con un jugador del Macará.

OPEN AMATEUR NOVATOS TÁCTICAS

diciembre 13-14-15 Sector Canchas de fútbol frente a San Luis Shopping,

Entrada gratis y graderios disponibles para espectadores juego grátis en la cancha alterna para el público durante los tres días de torneo

ÚLT IM

Fotos y autográfos con jugadores

www.cqbpaintball.com AUSPICIAN

ORGANIZA:

Olympiacos y Leverkusen a octavos; Cristiano, gol de récord Madrid, EFE • Olympiacos y Bayer Leverkusen lograron Liga de Campeones ayer su clasificación para los Sexta jornada octavos de final de la Liga de Campeones, en un día en el que Cristiano Ronaldo esta° Real Sociedad 0 Bayer Leverkusen 1 bleció un récord de goles en ° Manchester United 1 Shakhtar 0 una fase de grupos, con nueve; el Bayern Múnich asegu° Copenhague 0 Real Madrid 2 ró su primer puesto con de° Benfica 2 PSG 1 rrota y la nieve suspendió el Galatasaray-Juventus. ° Olympiacos 3 Anderlecht 1 Otros dos equipos sella° Bayern Múnich 2 Manchester City 3 ron ayer su presencia en las ° Viktoria Plzen 2 CSKA Moscú 1 próximas eliminatorias de la Liga de Campeones: el Bayer Leverkusen, en el grupo A, y diana de Phil Jones, le impulsael Olympiacos que dirige Mi- ron a la siguiente ronda a la esteguel González, ‘Míchel’, en el la del equipo británico, líder del C, después de ganar en grupo. la última jornada. El 0-1 en su estadio fue El conjunto alemán El Dato un nuevo golpe para la venció en Anoeta (0Real Sociedad, que termi1) con un gol del turco El partido entre nó su regreso a la Liga de Omer Tropak. Su vic- la Juventus y el Campeones con un solo Galatasaray se toria frente a la Real suspendió al un punto en seis encuen30 por la tros, en el fondo de la tabla Sociedad y la derrota minuto nieve. del Shakthar Donetsk del cuarteto y desde la pafrente al Manchester sada jornada sin opciones United en Old Trafford (1-0), de pasar a los octavos de final. en un duelo decidido por una

CuLTurA

Impartirán seminario de producción musical

Un seminario teórico práctico impartirá el 14 y 15 de diciembre el productor musical Daniel Orejuela, ecuatoriano radicado en Alemania donde maneja su propio sello discográfico, galardonado por AES (Audio Engineering Society) a nivel internacional. Las sesiones serán de las 10:00 a las 18:00, en los estudios de grabación La increíble Sociedad, ubicados en el edificio Diebold, en Orellana 670 entre Coruña y 6 de Diciembre. En el taller podrán participar productores e ingenieros de sonido, estudiantes, músicos y vocalistas compositores y arreglistas, cantantes y aficionados a la música y las artes. Para mayor Información escribir a seminarioproduccionmusical@gmail.com, o llamar al 0984000352. (AGC)

Estudiantes disfrutan con música y arte 40 mil estudiantes de 36 escuelas y colegios de Quito presenciarán ocho conciertos.

El Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) es el escenario donde se desarrolla la última temporada de conciertos didácticos que realiza la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) en este año. Las presentaciones arrancaron ayer y culminarán el 14 de diciembre. Se realizarán ocho funciones para escuelas y colegios, previamente inscritos, hasta el 13 de diciembre, a las 08:45 y 11:00. El sábado 14 de diciembre, a las 18:00, se efectuará la última presentación didáctica, que será abierta a todo público, con entrada libre. Los conciertos serán dirigidos por Álvaro Manzano y en la parte artística participa el taller de expresión artística ‘Los Saltimbanquis’. Entre los establecimientos que forman parte de esta programación están: Gran Colombia, Manuela Cañizares, Simón Bolívar, 24 de Mayo, Consejo Provincial de Pichincha,

COnCIeRTOS dIdÁCTICOS

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

TeaTRO

Lugar: Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador. entrada: Libre Horario: 11:00 y 18:30 descripción: Presentación de la obra ‘Yo mujer’, monólogo dedicado a la No Violencia contra la Mujer.

El Dato Todas las presentaciones de la OSNE en estos conciertos didácticos no tienen costo.

SInFÓnICa. Mucha acogida tiene la interpretación del cuento musical ‘Pedro y el Lobo’, del compositor ruso Serguéi Prokófiev.

Eloy Alfaro, entre otros. Presentaciones

En la primera parte del concierto se interpretarán obras universales donde el maestro Manzano interactúa con los estudiantes y logra en conjunto con sus músicos dirigir una clase didáctica sobre el conocimiento de los instrumentos sinfónicos. “Este tipo de conciertos me parecen muy entretenidos porque no están sólo tocando sino que también nos explican sobre los instrumentos, sus sonidos. Me pareció algo muy diferente a los otros conciertos que dan las otras orquestas. Eso de que el director

hable con el público y explique todo lo que hacen me parece muy bueno, por mi parte quedé encantada del sonido del violín”, comentó Diana Altamirano, de 17 años, estudiante del Colegio Manuela Cañizares. En la segunda parte se interpreta el cuento musical ‘Pedro y el Lobo’, del compositor ruso Serguéi Prokófiev, creado para introducir a los niños en el conocimiento de los instrumentos sinfónicos. Cada personaje del cuento será interpretado por un instrumento: Pedro por las cuerdas, el abuelo por el fagot, el pájaro por la flauta traversa, el pato por el oboe, el gato por el

clarinete, el lobo por los cornos franceses y los cazadores por los timbales. “Está muy bonito el concierto. Este cuento nos enseña que debemos ser valientes con lo que nos pase”, expresó Melany Coque, 11 años, de la Escuela 10 de Agosto. Al final, el público infantil y juvenil despidió a la OSNE de pie y con una efusiva ovación. “Es muy conmovedor. Y pienso que el aplauso de un niño es lo más bello que puede haber porque es sincero, los niños no mienten, hacen y dicen lo que sienten. Entonces el aplauso de pie de un niño lo valoro por sobre todas las cosas”, opinó Álvaro Manzano. (MJC)

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración del ‘Festival de la Casa’, primer encuentro de cinematografía de Ecuador y Latinoamérica. Hoy con el filme argentino ‘El agua del fin del mundo’.

MaÑana

LIBRO

Lugar: Librimundi (Juan León Mera N23-83 Y Wilson). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Presentación del libro ‘Acerca del hada y el hombre intenso y otros poemas que iluminó el olvido’, del periodista y escritor Diego Oquendo.

Eligen las 10 mejores películas de 2013 El American presentan buenas credenciales Film Institute (AFI) eligió como como ‘12 years a Slave’ de Steve cada año las mejores 10 pelícu- McQueen, premio del público las de la temporada en EE.UU., en Toronto; ‘American Hustle’, entre las que están ‘Gravity’, del premio del Círculo de Críticos mexicano Alfonso Cuarón, y ‘12 de Nueva York; ‘Captain Phillips’, que puede suponer years a slave”, así como las la vuelta de Hanks a los mejores series, como ‘Mad El AFI fue creado men’, ‘Masters of sex’ y en 1967 y tam- Óscar después de 12 años; bién entrega ‘Fruitvale Station’, la pelí‘Breaking bad’. desde 1973 sus Los títulos elegidos se- premios honorí- cula de cine independiente de más éxito en EE. UU. rán reconocidos en una ficos. Igualmente, ‘Gravity’, gala el 10 de enero de protagonizada por San2014. Aparte de las dos películas mencionadas figuran: dra Bullock y George Clooney, ‘American Hustle’, ‘Captain Phi- representa la superproducción llips’, ‘Fruitvale station’, ‘Her’, más estética del año, mientras ‘Inside Llewyn Davis’, ‘Nebras- que ‘Her’ fue elegida por la Naka’, ‘Saving Mr. Banks’ y ‘The tional Board of Review como el mejor filme del año. volf of Wall Street’. ‘Inside Llewyn Davis’, la nueAlgunos de estos filmes ya

nUeVa YORK, eFe•

OBRa

FaVORITa. ‘Gravity’, con la actuación de Sandra Bullock, suena como mimada en la temporada de premios.

va comedia de los hermanos Coen, ganó el gran premio del jurado en Cannes y el premio Gotham al mejor filme, mientras que ‘Nebraska’ recibió también en el festival francés el premio al mejor actor para el veterano Bruce Dern. Finalmente, ‘Saving Mr.

Banks’ es una producción metacinematográfica sobre el personaje de Mary Poppins que ha dado a Emma Thompson sus mejores críticas en muchos años, y ‘The wolf of Wall Street’ es la nueva colaboración del tándem del director Martin Scorsese y el actor Leonardo DiCaprio. eFe

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre,). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercer edad y discapacitados. Los jueves (valor promocional). Horario: 20:30 descripción: Con motivo de las festividades del mes de diciembre los conocidos personajes de las ‘Marujas’ presentan su temporada del divertido espectáculo ‘Las Marujas navideñas’.

eSPeCTÁCULO

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: $10 VIP, $7 platea y $5 luneta Horario: 19:30 descripción: Gran final de cachos ‘Te pongo los cachos’, donde grandes intérpretes harán de las suyas.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P miércoles 11 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora QUiTO, ECUAdOr

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: 0997661130

P.A.P./58077

Remato muebles de negocio de Cabinas telefónicas e internet, puestos para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts, recibo ofertas inf: 0998343400

BIENES INMUEBLES Vendo o cambio con propiedad en Quito, una finca de 60 hect. En Archidona con producción de ganado, casa de 2 pisos, establos, 1200 mts de frente a filo de carretero, recibo ofertas inf: 0991 944312 / 0987352899 / 2376523 P.A.P./58077

Vendo casa en Edén del Valle, terreno 91 mts., casa de 2 dormitorios totalmente independiente, todo servicio $ 45.000 neg. inf: 0998343400 P.A.P./58077 Arriendo Dpto. en Llano Grande dentro de la urbanización ciudad alegría, amplio, cómodo precio, parqueadero inf: 0997339845 P.A.P./58077

Vendo propiedad grande en barrio Obrero Independiente 550 mts. de construcción, 3 pisos apta para institución o empresa avalúo $ 119.000 se acepta ofertas inf: 0998 343400

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

• SERVICIOS Verdaderas terapias relajantes, para dolores musculares, estrés, cansancio, ¡compruébelo! 100% garantizado. Inf.: 0995372574 / 0987930462.

P.A.P./58077

Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar , en 3º piso 47mts, precio especial $ 24.000 negociables inf: 0998343400

TRANSPORTE

AR/93830/ P

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Multinacional Requiere damas y caballeros y jóvenes que le gusten las ventas, los premios e ingresos excelentes. Citas

0991 140 077 Hoy único día – Sur Salón Quitumbe

P.A.P./58077

Se vende combo de cocina de 4 quemadores con horno y refrigeradora de 13 pies marca Durex nuevos y empacados todo por $ 500 inf. 0995773278/ 2407158 P.A.P./58077

Vendo restaurant con asadero de polos al vapor, 8 mesas, 4 cocinas industriales, enfriadores bien ubicado en el puente 9 vía los Chillos, cómodo precio inf: 0987278526 P.A.P./58077

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

P.A.P./58077

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

DistribuiDor De alimentos

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

se vende casa comercial

En el centro de la ciudad excelente ubicación buena clientela, $ 380.000 negociables. Dir.: calle Loja entre Av. Quito y Galápagos, frente a Distribuidora Sánchez Telf. 0997-303633

Requiero jóvenes damas y caballeros que deseen ingresos adicionales crecientes ½ tiempo hoy único día

0991 140 077

p-190061-mig

P-190027/MF

TERRENOS

P.A.P./58077

Urgencia, vendo microondas flamante marca Indurama por $ 150 inf 0958 824877

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P-190026/MF

AvisOs

BIENES RAÍCES

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

VARIOS vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf.

03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

AB/7163/P

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo el abuelo sinverguenza 2d (subtitulada) 19:20 21:30

la batalla del año 2d (español) 14:00 16:05 la batalla del año 2d (subtitulada) 18:10 no se aceptan devoluciones 2d (español) 17:20

carrie 2d (subtitulada) 22:00 europa report 2d (subtitulada) 20:15 los juegos del hambre:en llamas 2d (español) 21:40 los juegos del hambre:en llamas 2d (subtitulada) 16:40 zambezia 2d (español) 14:00 15:40 zambezia 3d (español) 15:00 thor:un mundo oscuro 2d (español) 19:30 matalos suavemente 2d (subtitulada) 21:20 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 19:15

CINEmaRK la batalla del año 3d (doblada) 14:20 16:40 la batalla del año 3d subtitulada 19:00 el abuelo sinvergüenza 2d (subtitulada) 15:40 17:45 19:50 22:00

el quinto poder 2d subtit. 14:30 19:40 22:20 la batalla del año 2d subtitulada 22:10 no se aceptan devoluciones 2d (doblada) 14:10 16:45 19:20 21:50 scary movie 5 13:00

europa report 2d (subtitulada) 15:00 17:05

19:10 21:20

los juegos del hambre: en llamas 2d (doblada ) 13:30 16:30 los juegos del hambre: en llamas 2d (subtitulada) 19:30 22:30 metallica through the never 3d 21:30 zambezia 3d (doblada ) 13:40 thor: un mundo oscuro 2d (doblada ) 17:15 lluvia de hamburguesas 2 2d doblada 15:45 carrie 2d subtitulada 13:20 17:50 20:00

SuPERCINES SaN LuIS Carrie Doblada Digital (Español) 15:15 17:20 19:30 21:30

Europa Report (Subtitulada) Digital Subtitulada 14:30 16:30 19:10 21:10 No se aceptan devoluciones Doblada Digital (Español ) 15:30 18:00 20:30 Rodencia Doblada Digital( Español) 15:10 17:10

Los juegos del hambre 2 Digital (Doblada) Español 14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 Zambezia 3D (Doblada) Español 14:00 16:00

Caída mortal (Subtitulada) 15:20 Este es el fin (Subtitulada ) 20:40 terror en la bahía (Subtitulada) 18:30 El secuestro Subtitulada 35mm (Subtitulada) 17:20 19:20 21:20 La noche del demonio 2 35mm (Doblada) 16:40 20:50

Scary movie 5 ( Subtitulada) 14:40 18:50

muLtICINES CCI batalla del año 3d 13:20 15:45 18:10 2+2 2d 13:40 16:05 18:40 21:10 el quinto poder 2d 14:10 16:15 21:35 abuelo sin vergüenza 2d 14:20 16:25 21:30 thor 2 3d18:45 21:25 thor 2 2d 13:35 16:10 rodencia 3d 17:20 19:25 rodencia 2d 13:10 15:15 zambezia / animada 3d 13:00 no se aceptan devoluciones 2d 13:25 15:55 18:25 20:55

juegos hambre 2 2d 15:00 18:00 18:30 20:35 juegos hambre 2 2d 21:00 europa report 2d 16:55 19:00 21:05 carrie 2d 14:00 19:00 21:15

muLtICINES EL RECREo batalla del año 3d 16:00 18:25 20:55 2+2 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 abuelo sin vergüenza 2d 14:20 16:25 18:30

20:35

el quinto poder 2d 13:00 15:50 21:20 rodencia 3d 14:00 16:05 18:10 rodencia 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 thor 2 3d 20:15 thor 2 2d 13:10 14:30 15:40 17:00 18:10 19:30 20:45

zambezia 3d 14:00 juegos hambre 2 2d 13:10 14:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10

europa report 2d 14:50 16:55 19:00 21:05 no se aceptan devoluciones 2d 13:30 16:00 18:30 21:05

carrie 2d 13:20 15:40 21:25 noche del demonio 2d 18:40 21:00

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

batalla del año 3d 16:25 18:50 21:20 abuelo sin vergüenza 2d 12:50 17:20

DERECHoS HumaNoS – 10:00 Grandir

el quinto poder 2d 13:10 15:55 21:30 2+2 16:00 18:25 21:00 rodencia 3d 17:20 19:25 rodencia 2d 13:10 15:15 thor 2 3d 21:30 thor 2 2d 13:20 zambezia 3d 14:10 no se aceptan devoluciones 2d 13:40

EStRENo ECuatoRIaNo – 15:45 Europa Report

19:30

16:10 18:45 21:15

carrie 2d 13:00 15:10 17:20 europa report 2d 14:55 19:25 21:35 juegos hambre 2 2d 18:40 21:40

Querían llevarse la plata de una gasolinera Dos de los cinco asaltantes fueron capturados luego de un siniestro de tránsito. • El administrador de una gasolinera con franquicia de Petrocomercial fue asaltado mientras iba a depositar 9.017 dólares al banco. El dinero era fruto de la venta de combustible del domingo y su destino era una cuenta bancaria. La víctima, de 37 años, metió el efectivo en una mochila, se la puso en el hombro y salió a la calle a buscar un taxi para ir a una agencia financiera. No tuvo la precaución de llamar al 911 para solicitar resguardo policial, creyó que la mañana del lunes todo marcharía sobre ruedas. Lo que no sabía era que los delincuentes ya tenían estudiado sus movimientos y le cayeron antes de que levantara la mano para llamar a un taxi. Según el denunciante, cinco tipos que iban a bordo de dos motos se le cruzaron, le encañonaron con dos armas de fuego y forcejearon para arrebatarle la maleta. El guardia de la gasolinera quiso intervenir, pero uno de los hampones abrió fuego por dos ocasiones para intimidarlo. Solamente así lograron que la víctima aflojara el dinero. El asustado administrador salió corriendo tras la moto roja en la que pretendían escapar dos de los cinco implicados. En ese momento, la suerte le sonrió al perjudicado, pues los sujetos que se llevaron el dinero se estrellaron contra un camión. Esto ocurrió unos metros más ade-

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

A13

Hombre habría sido violado en la calle IMBABURA • Según un informe pre-

nORTe

luGAR. el administrador de esta estación de servicio fue atacado.

lante de la gasolinera. Ellos se levantaron patojeando, emprendieron su huida a pie, se escabulleron por un pasaje y al final se metieron en un terreno para esconderse entre unos sembríos. Con el santo de espaldas

El administrador de la estación de servicio llamó a la Policía y, acompañado por los gendarmes, salió a buscar a los ladrones. Finalmente los encontró. Ellos se habían cambiado de ropa para despistar, pero los hematomas y remellones que les provocó la caída de la moto los delataron. Los uniformados encontraron el dinero en el mismo pre-

dio, muy cerca de los sospechosos. Ambos fueron detenidos y trasladados a la Unidad de Flagrancias. Se defendieron

Juan J., quien conducía la moto roja, dijo durante la audiencia que trabaja como repartidor de arroz y que a la hora del robo salía de un local dejando el producto. Manifestó que fue interceptado por uno de los delincuentes, quien le amenazó con un arma para obligarle a que le ayudara a escapar. El denunciante, sin embargo, aseguró que mientras era llevado por la Policía él lo amenazó diciéndole que se cuidara, que se “metió

Acusa a su novio por violación En un lío por una supuesta violación está involucrado un joven de 23 años de edad, quien fue denunciado por su novia de 24. Ambos tienen discapacidad auditiva y antes de la supuesta agresión sexual tuvieron una pelea por celos. Según contó el ahora investigado, él estaba chateando con una amiga vía Facebook. La denunciante le pidió una explicación acerca de quién era esa mujer con la que hablaba, él le respondió que era sólo una conocida, que no tenía nada de qué preocuparse. Todo el diá-

pOLICIAL

logo se llevó a cabo mediante el lenguaje de señas. Ambos fueron a la casa de la joven a terminar la discusión. Ellos entraron a una habitación y las explicaciones del joven continuaron. Ella no quiso aceptar y, según su denuncia, el hombre se puso agresivo, la golpeó y luego la violó. Agentes de la Policía que circulaban por la calle Rocafuerte y Montúfar recibieron la señal de auxilio de un hombre. Se trataba del tío de la supuesta agredida. Él les contó que su sobrina con discapacidad auditiva había sido

ultrajada por un hombre. Salieron en busca del sospechoso, quien fue detenido mientras caminaba por la calle Rocafuerte y Paredes. Él no pudo explicar a los agentes lo que pasaba en ese momento, pues no entendían su forma de comunicarse. En la audiencia se requirió la presencia de un intérprete para que canalizara el mensaje del hoy procesado. Luego de escuchar la versión del acusado y el pronunciamiento de Fiscalía, el muchacho fue enviado al Centro de Detención Provisional. (FLC)

con los duros”. El otro implicado también se defendió y aseguró que sólo estaba buscando una dirección, que la Policía se equivocó cuando actuó en su contra. Esa versión no convenció al Fiscal ni al Juez. La autoridad dispuso la prisión para ambos sujetos, considerando que hubo indicios de su participación en el ilícito. (FLC)

sentado por la Policía Nacional, Jorge P., de 52 años, habría sido violado, lo que no está claro es si fue antes o después de morir. Hay una mujer que habría brindado su testimonio a la Policía, señalando que en la madrugada del último sábado, su hijo vio cómo un sujeto afrodescendiente violaba al hombre, quien fue encontrado muerto luego de varias horas en el mismo lugar. El sujeto emanaba un olor a licor. Según el examen, el hombre tenía varias heridas en la frente, brazos y sangre. De acuerdo al parte policial, la víctima estaba boca abajo, con los pantalones a la altura de las rodillas y rastros de sangre, por lo que se presume que fue atacado sexualmente. Ahora se investiga si murió por el consumo excesivo de alcohol o si fue asesinado. Lo cierto es que su cuerpo fue encontrado en la calle Juana Atabalipa y Zenón Villacís. Varias horas después, sus familiares lo reconocieron en la morgue del hospital San Vicente de Paúl. El informe médico-legal ya se realizó y el Fiscal de Atentados contra la Vida y Delitos Sexuales iniciará con la investigación para determinar quién abusó sexualmente del fallecido. La víctima tenía siete hijos. (RmmJ)

CuriOsO A14

miércoles 11 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

gato abisinio ° A esta raza de felinos le puede enseñar a jugar a la pelota (y es una de las pocas que lo hará). No se han hecho estudios para medir la inteligencia de este E

minino, pero la evidencia anecdótica sugiere que incluso es capaz de armar pequeños puzzles de forma rápida.

Delfín nariz de botella °

Es conocido por su inteligencia. Pueden aprender y enseñar unos a otros juegos y trucos. Sin embargo, queda la duda de si están imitando o aprendiendo.

Los mejores ‘estudiantes’ del reino animal Esta lista te muestra los animales que son más rápidos en aprender o que aprendieron más cosas.

Lagarto monitor ° También conocido como Varano, ha demostrado ser capaz de contar

Border collie °Estos perros son capaces de completar una serie de pruebas de cognición (nombres de objetos de aprendizaje, aprender nuevos trucos). Además, algunos pueden hacer inferencias y sacar conclusiones.

y distinguir los números. Es el reptil más inteligente.

Bonobo es probablemente el bono°boKanzi más conocido en el mundo. A sus 30 años de edad, ha mostrado las habilidades más lingüísticas de cualquier bonobo en la historia. Entre sus logros están el dominio de Pac-Man, pensando que tostar malvaviscos sobre el fuego es delicioso, aprender a comunicarse con ambos lexigramas y lenguaje de señas americano, además del intento de comunicarse verbalmente.

Muchas especies tienen habilidades excepcionales que las hacen destacar de otras y que

dejan atónitos a más de un ser humano. Conozca el ‘don’ que tienen. VEOVERDE

cuervo ° A pesar de ser considerado muchas veces como pájaro del mal, es quizás el mejor solucionador de problemas del grupo, también es un aprendiz muy rápido. En un experimento se encontró que los cuervos tienen la habilidad de recordar y comunicar los rostros de las personas individuales que fueron consideradas como una amenaza.

cerdo °A pesar de no poder reconocerse en un espejo, sí lo puede utilizar para encontrar comida que está fuera de vista. Asimismo, los cerdos son las especies que aprenden más rápido algunas rutinas dignas de circos como estar de pie, girar, saltar en los aros, jugar videojuegos con joystick y guardar a las ovejas, entre muchas otras cosas.

Pez dorado ° Los peces son casi imposibles de entrenar porque su cerebro funciona de manera diferente al del resto de los mamíferos. Pero después de años de entrenamiento, un hombre británico logró capacitar a su pez de colores a obedecer ciertas órdenes básicas, como empujando un pequeño balón de fútbol en un objetivo.

Arrestado más de mil quinientas veces Un hombre de Estados Unidos que ya fue encarcelado más de mil quinientas veces pasó el Día de Acción de Gracias otra vez tras las rejas. Desde su primer arresto en julio de 1970, por llevar un arma de fuego, su vida se basó en entrar y salir de prisión constantemente. Henry Earl fue detenido una

vez más afuera de un restaurante de comida rápida por estar intoxicado en la vía pública. Es el tercer Día de Acción de Gracias que pasa preso en cinco años, y hace poco celebró su cumpleaños número 64 en el mismo lugar. Este hombre, que ocasionalmente usa el alias ‘James

Brown’, pasó alrededor de seis mil días tras las rejas durante el curso de su vida, casi siempre por intoxicación y por alteración del orden público. nOtIcIasLOcas sugEREncIas O tEmas para la sección curioso@lahora.com.ec

InsÓLItO. Al parecer le gusta vivir entre las rejas.

fOTO REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 11 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora QuITO, ECuAdOR

Atracción. El Fiat 131 de Carlos Palacios supo tomar muy bien las curvas del recorrido.

Los cLásicos y sus beLLezas Clásicos

Resultados finales Categoría A1 A1D A4 A2D A1D A4 A4 A1C A2B A2D A1D A2B A2A A1 A1D A1D A1D A2C A2B A1C A1C A2C A2C A1A A1A A1D A1C A4 A1B A1B A1A A1C A3 A3 A1C

Piloto Alfonso Darquea Jr. Alfonso Darquea Jacobo Sanmiguel Juan Pablo Carrera Iván León Patricio Guerrero Arthur Pins Galo Vega Ernesto Dávalos Daniel Figueroa David Verdú Carlos Larrea Palacios Hernán Palacios C. Sebastian Palacios Hugo Vega Salazar Alberto Jara Carlos Larrea Torres Jaime Miranda Juan Carlos Naranjo Mauricio Villacreses Martín Contag Juan Baquero Pablo Carrera A. Santiago Vásconez Patricio Sevilla Hugo Vega Serrano Andrés Otero Carlos Dillon Carlos Ayala Vinicio García Fernando Faini José Salgado Luis Gavilánez Luis Burgos Rodolfo Rotenbach

La belleza y fortaleza de estos vehículos encantó a los tungurahuenses.

FOTOS: JORGE PÉREZ LA HORA TUNGURAHUA

Los pilotos no solo tuvieron la oportunidad de mostrar que sus vehículos son hermosos, sino que muy veloces también, durante el recorrido del Electrarally Históricos 2013. En la clasificación general Alfonso Darquea Jr. fue el más rápido a bordo de su Lancia Delta Integralle.

Riobamba. Desde esa ciudad llegó la magia del AC Cobra de Beto Jara.

Acción. El SAAB de Vinicio García mostró que aún es un duro en la carretera.

Dominio. A pesar del trabajo hecho, el BMW de Carlos Larrea Palacios tuvo un pequeño inconveniente en la última curva que fue superado con éxito.

Actitud. El Volkswagen Golf GTI, de Jaime Miranda, desempeñó un gran papel en la competencia.

Presencia. En cada una de sus pasadas se lució el Toyota Starlet, de Jacobo Sanmiguel.

‘Primor’. Así catalogaron algunos espectadores al Chevrolet Camaro, de Miguel Calderón.

50c incl. IVA MiéRCOLES 11 de dICIeMBRe de 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Sin los policías, los saqueos no paran

Los violentos saqueos y disturbios iniciados en la ciudad argentina de Córdoba hace una semana se extienden ahora por gran parte del país y dejan ocho muertos, en medio de las protestas de policías que reclaman un aumento salarial.AFP PÁGinA B8

Sigue la lucha contra el cáncer Draco Rosa vuelve a ser diagnosticado con la fatal enfermedad. Hay optimismo en el cantautor de superar nuevamente este mal. PÁGinA B10

Capturan media tonelada de droga en Esmeraldas

Personal Antinarcóticos de la Policía decomisó 561 kilogramos de clorhidrato de cocaína, además de la aprehensión de nueve involucrados, tres vehículos y una hacienda que está intervenida, pues se presume que allí se camuflaba la droga. PÁGinA B1

Vitória, base estratégica de la ‘tri’

las distancias, trayectos y temperatura fueron los factores que influyeron para que Vitória sea escogida como base de Ecuador para el Mundial de Brasil 2014. PÁGinA B16

Peligra inicio del torneo 2014 La Agremiación de Futbolistas expuso 16 puntos que la FEF y los clubes deben cumplir. El principal es que si no sanean las deudas no iniciará el torneo 2014. PÁGinA B15