Edición impresa Quito del 11 de diciembre de 2012

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012

Juguetes: ni sexistas ni bélicos

CIUDAD

CIUDAD

CIUDAD

Página A5

Peligro en la Occidental

Casas de la Junín muestran su belleza Página A2

Página A3

Vecinos firman con la UE El Parlamento Europeo se dispone a ratificar hoy el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre la Unión Europea, Perú y Colombia para que entre en vigor a inicios de 2013, sellando el capítulo final de una complicada negociación que se inició hace casi tres años.

Ecuador se queda por fuera del acuerdo.

Página B6 DETENIDAS. Dos de las acusadas en el operativo ‘Sol Rojo’ dijeron que lo ocurrido es una demostración de la manera irregular como se lleva el juicio.

En Día de DDHH, continúan presos Los 10 de Luluncoto no tuvieron la audiencia de juzgamiento. Hubo protestas.

Llanto por Chávez Seguidores del presidente venezolano, Hugo Chávez, continuaban ayer en cadenas de oración en las calles de varias ciudades para pedir por la pronta recuperación del Mandatario, quien se encuentra en Cuba en observación. AFP Página B8

Por ausencia de uno de sus miembros, el Tribunal Tercero de Garantías Penales de Pichincha decidió no realizar la audiencia contra 10 acusados de presunto sabotaje y terrorismo.

El juez Vladimir Jhaya Flor pidió permiso médico, precisamente ayer, cuando estaba pro-

gramada la audiencia. “Justicia sometida”, gritaron familiares y amigos de los acusados.

Por otra parte, la diligencia respectiva en el caso Quinsaloma, a llevarse a cabo en la Corte Nacional de Justicia, se suspendió también ayer.

Páginas B2 y B3

Analizarían asilo para dictador sirio El presidente, Rafael Correa, está dispuesto a analizar una petición de asilo del Gobierno de Siria o de la familia de Bashar al-Assad si le fuera solicitado y reconoció la reciente visita a su país del viceministro sirio de Exteriores, en una entrevista publicada ayer por el diario Folha de Sao Paulo.

Página B1

IMPLICADA. Carolina Llanos sí estuvo presente ayer.

Ejército de veedores para PAIS Agrupaciones de la sociedad civil acreditadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE) y voceros del Consejo de Participación Ciudadana (CPC) advirtieron de la falta de independencia de “ciertas” organizaciones encargadas de la observación durante el proceso electoral.

Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

RIQUEZA. En el interior de las casas del barrio San Marcos se encuentran verdaderas obras de arte.

Vía dañada

En la calle Carlos Freile, cerca del parque de Chillogallo, al sur de Quito, los conductores deben evitar un carril en el que faltan adoquines.

Problema

Una esquina del parterre de la Av. Naciones Unidas y Amazonas está destruida y requiere reparación.

Los artistas le dan vida a la calle Junín Por Navidad se expondrá una colección completa de pesebres en este sector.

La calle Junín está habitada en un 80% por artistas, cuyas obras y oficios se expodrán a partir del 15 de este mes. En esa fecha las puertas de las casonas se abrirán al público que quiera descubrir el encanto de este tradicional rincón quiteño. La gente que visite el sector podrá participar en actos culturales, visitar los restaurantes del sector o simplemente jugar una partida de ajedrez en la calle.

Recorrido histórico

Raíces poderosas

Las raíces de un árbol han dañado la vereda de la Av. Isabel La Catolica y Galavis.

Los moradores piden que se arregle la vereda, pero que no se tale el árbol.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Esta iniciativa cultural a la que se le ha denominado ‘Corredor Cultural por la Paz’ propone realizar un recorrido por sitios históricos como la Casa San Marcos (1712) que inicialmente fue el hogar de Carlota Jaramillo. Este mismo rincón cobijó la inspiración del pianista Humberto Santa Cruz. Actualmente el inmueble es un hotel boutique, tiene una galería de arte, una cafetería y mucho que contar en cuanto a historia.

La casa, que se ve desde la calle data de 1920 y su interior habría sido intervenido por Jaime Ortiz, el mismo hombre que hizo las torres de Santo Domingo y La Merced.

Café con aroma santo

Uno de los sitios que no se pue-

cafetería Cuevas de La Colonia,, que está cerca de una casa que pronto se inaugurará como el futuro Museo de los Pesebres.

Se trata de una vivienda que fue donada a la Comunidad Franciscana. Actualmente se la está restaurando para exhibir los belenes.

Para los que buscan un poco de alegría, está la casa de Juan el Titiritero, quien promueve el show del Teatro del Balcón en la calle los días jueves. Cerca de allí, además, está el museo de arquitectura y el Centro de AcogiVecinos en acción Mayra de Cazares, una de las da a la Mujer.

Los amantes de la estética tiepropietarias de la casa San nen una cita en el Museo Marcos, informó que los de La Acuarela, donde se vecinos del sector están EL DATO dictan clases de pintura o entusiasmados con la iniciativa porque se les ha pueden acudir a la casa de dado permiso para que se La Iglesia de la la pintora Sonia Rosales. de San apropien de la promoción Parroquia Los que buscan tesoros Marcos data de turística de este pasaje y 1547, se dice que históricos tienen que haes una de las puedan exhibir sus cua- más antiguas de cer una parada obligatoria dros, promover su arte y Quito. en la casa de Matías Abracolocar mesas para que la ham, un antropólogo que gente juegue ajedrez. tiene una colección de mapas y Lo que quieren es aprove- una biblioteca sobre Quito. char el potencial que tienen en Los conocedores de vinos cuanto al arte y destacar el va- deben saber que una de las melor patrimonial de sus casas y jores cavas de la ciudad está en balcones que están adornados ‘La Octava de Corpus’, un rescon geranios. También desean taurante en el que realmente se fomentar una cultura de paz y puede dar gusto al paladar. tranquilidad para que este secEn esta arteria quiteña tamtor se convierta en un paso obli- bién se destacan la Casa de La gado para turistas nacionales y Danza, la casa del músico Álextranjeros. varo Manzano, la cafetería La Quinta Paila del Diablo y el ediMás para ver ficio donde funcionaba el colegio Otro de los grandes atractivos María Auxiliadora y donde ahode esta calle es el Museo de Ma- ra habitan varios artistas. nuela Sáenz, donde se exhiben cartas, fotos, pinturas y libros de WEB Más imágenes en: la heroína quiteña. www.lahora.com.ec En la Junín también está la de dejar de visitar es la cafetería ‘Dios No Muere’, ubicada en la esquina de la Flores y la Junín, dentro de la muralla una propiedad de las monjas Catalinas, quienes tienen un museo y además son muy buscadas porque elaboran productos para la salud y la belleza.

Muy cerca de este sitio está el Centro Cultural Franco Ecuatoriano, al cual se lo está restaurando para que también sea parte de este recorrido.

CIUDAD MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO Estudios del Metro en detalle

exposición itinerante °queLamostrará en detalle los

PROBLEMA. Los letreros que se han colocado sobre la avenida están justo en las obras, donde no hay la posibilidad de tomar rutas alternas.

Conductores se quejan por mala señalización de obras Faltan señales que guíen hacia rutas alternas y eviten problemas de movilidad en zonas intervenidas.

Los usuarios de la Av. Occidental están molestos por la falta de señalización informativa que les permita evitar los lugares intervenidos. Algunos señalan que la poca información que hay está demasiado cerca de las obras, en sitios en los que ya no se pueden tomar rutas alternas y eso les hace perder tiempo ‘Hombres Trabajando’ es uno de los avisos que se ha colocado en sentido sur-norte de la avenida, en el sector de la Fernández Salvador, y junto a este hay otro que dice “trabajos en la vía a 200 metros” y otro que anuncia “reducción a un carril”. El problema es que todos estos tienen muy poca distancia de las zonas intervenidas. A esto se suma el hecho de que no están debidamente iluminados y no pueden ser advertidos por las noches.

En sentido norte-sur la situación es la misma y se produce una hilera de carros intermina-

ras de mayor flujo vehicular en estos sitios. Su trabajo consiste en direccionar el tránsito.

El uniformado, sin embargo, reconoció que varios ciudadanos le han escrito a su correo electrónico para comentarle sobre la señalética que no está próxima a las zonas intervenidas y la falta de visibilidad de algunos avisos.

Comentó que lo que ha hecho es enviar las quejas a la entidad correspondiente.

ble. Los problemas se registran durante todo el día, confirma el conductor Patricio Costales, quien calculó que tarda un promedio de 20 minutos en salir del sector de la Fernández Salvador.

“Deben advertir a tiempo para evitar que uno tenga que perder de esta forma la mañana”, dijo.

Un caso similar Xavier N., conductor del bus En el sector de El Condado ocuescolar 1134, también rre una situación simiexige que haya una melar, pues los avisos están EL DATO jor señalización, pues al justo en la zona en la que momento hay graves prose ejecuta la obra. Esto las noches blemas de movilidad en el En justamente ocurre con los problemas se agudizan sector. uno que reza: “utilice vías no hay Juan Carrera, conduc- porque alternas”, pero está a esuna adecuada tor de un vehículo parti- iluminación. casos metros de la obra, cular, en cambio, dijo que donde no hay posibilidad los trabajos son de conocide desviarse. miento público y que no debe ser Cuando se le consultó al inge“sorpresa para nadie”. niero responsable de la construcción del intercambiador, aclaró que él no es vocero y respondió Una ayuda en horas pico Carlos Maldonado, jefe de la Po- que se han colocado letreros haslicía Metropolitana, informó que ta el sector de El Condado, pero ellos colaboran durante las ho- aclaró que los conductores no los

La normativa Según el Reglamento Técnico de °Señalización Vial del Instituto Ecua-

toriano de Normalización (INEN) las señales de prevención o información deben ser ubicadas con la anticipación suficiente para preparar al conductor a reaccionar de manera apropiada.

Las señales destinadas a transmitir sus mensajes durante las horas de oscuridad deben ser retroreflexivas e iluminador de modo que expongan sus colores y forma tanto por la noche como por el día.

toman en cuenta.

Agregó que él mismo solicitó que personal móvil de la Empresa Pública Metropolitana de Obras Públicas (Epmmop) que colabore desviando a los vehículos, porque en el sector hay trancones vehiculares todo el tiempo.

Incluso comentó que ha tenido que designar a uno de sus trabajadores para que vaya al redondel y direccione el tránsito con una paleta informativa de ‘PARE’.

El ‘Cacerolazo quiteño’ se proyecta hacia San Blas Sucesivas suspensiones de sus cuentas en las redes sociales y la triple barrera policial con la que fueron recibidos en la Plaza Foch y en San Blas el pasado 6 de diciembre, no detiene el intento del autodenominado grupo Chao Barrera de organizar un segundo ‘Cacerolazo quiteño’ en contra de las actuales políticas municipales del alcalde, Augusto Barrera.

La cita está convocada para las 16:00 de mañana en la Plaza de San Blas, confirmaron ayer sus organizadores Mario Reimberg y Augusto Flores. Este último explicó en la revista La República

el porque de esta convocatoria: “Mi reclamo tiene fundamento, no soy una persona violenta, soy padre de familia y tengo derecho a trabajar, también a manifestarme sin restricciones, pero con el mayor respeto” Flores agrega que tiene “interés de ir a presentar mis inquietudes, que son las de un grupo enorme de gente que estuvo en el ‘Cacerolazo quiteño’. Estamos cansados de que no se nos escuche. El 6 de diciembre quisimos acudir pacíficamente a la Plaza del Teatro para entregar una carta al Alcalde, pero nos fue cerrado el paso con engaños.

Se nos dijo que se permitiría el paso, y luego nos encerraron entre un cerco de la fuerza pública con más de 250 efectivos, para lo que consideraron éramos cuatro pelagatos que llegamos con seguridad a 200”.

La misiva que no logró entregarse a Barrera, contenía 25 quejas contra su administración, como el aumento de inseguridad y las ausencias de procesos de consulta y participación y de planes y proyectos eficientes de movilidad y de protección del ambiente.

Sin los aproximadamente 8 mil seguidores de sus dos pri-

meras cuentas suspendidas, los organizadores intentan difundir la convocatoria a través de las redes sociales ‘facebook’ y ‘twitter’.

El comunicólogo Pablo Escandón analizó las consecuencias de la primera convocatoria: “Las cerradas cuentas en Twitter @ChaoBarrera y @ChaoBarrera2 han desestabilizado al Alcalde quiteño y han movilizado a todo el aparato de seguridad metropolitana para impedir que la cuenta siga funcionando y que la gente se movilice –a pesar de que no hubo mucha concurrencia en la convocatoria al #cacerolazoquiteño”.

estudios técnicos, diseños e ingeniería básica del Metro de Quito inició ayer en el bulevar de la Naciones Unidas, donde permanecerá 15 días y posteriormente se trasladará a la terminal de Quitumbe, a la plaza de San Francisco, a la Universidad Central y finalmente al bulevar de la ‘J’ en Solanda. La exposición contiene paneles informativos que describen el diseño del sistema integrado de transporte de pasajeros, las cifras básicas del proyecto y el conjunto de los estudios de soporte del proyecto.

Encuentro de jóvenes

Alrededor de 2.000 jóvenes °participarán en el ‘Encuentro Internacional sobre Imaginarios Juveniles’, organizado por la Secretaría Metropolitana de Inclusión Social. El cita será el 18 y 19 de este mes en el Centro de Arte Contemporáneo y servirá para debatir sobre la política de juventudes del Distrito.Más de 30 organizaciones juveniles de Ecuador además de invitados de Venezuela, Colombia y España, presentarán sus proyectos y experiencias.

Taller para controlar calidad de carne

A fin de optimizar la mani°pulación, presentación y comercialización de productos cárnicos dentro de los mercados del Distrito. Funcionarios municipales, representantes de los mercados y delegados de la Secretaría Metropolitana de Salud participan en un taller de organoléptica, capacitación que les permitirá evaluar la calidad de carne a través de los sentidos.

A través de esta iniciativa, que es parte del proyecto de ‘Mejoramiento de Productos Cárnicos en mercados del DMQ’, se capacita administradores y jefes zonales de mercados para que puedan identificar y evaluar posibles anomalías en los productos cárnicos.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

El universo Es más fácil con todas sus reprimir el pompas y primer hermosuras es un capricho que caos para el satisfacer a todos hombre sin fe”. los que le siguen”.

JUAN VALERA

ABRAHAM LINCOLN

CARTAS La libertad es un derecho

La libertad es, a no dudarlo, el valor nacional más preciado que tenemos, por el cual han muerto y se han sacrificado muchos compatriotas. Una nación libre no es manipulada por agoreros ni pitonisas que buscan encasillar el pensamiento en una lucha desigual de ideas y conceptos, donde quienes tienen el poder hacen lo que se les viene en gana.

Los seres humanos ejercen su libertad cuando hacen lo que deben hacer y se comprometen con lo que aman. Todos somos libres de trabajar y tener una familia, pero también responsables de hacer una labor cuidadosa, de calidad. Los líderes de un país en el momento de llegar a un puesto de la administración pública o de ganar una elección en representación de un sector de la sociedad asumen la responsabilidad que esto conlleva, “representar a todos”, caso contrario, no han entendido la dimensión de sus funciones. Una persona puede ser privada de su libertad pero nunca de su pensamiento, su espiritualidad ni su dignidad.

En democracia la libertad sin responsabilidad, participación ni compromiso de todos por igual, no existe.

Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

Cortina de humo en aCCión

ElcasoDuzac-Cofiecytodoloquefuedestapando, alumbrando y evidenciando parece que alguien con poder para ello, lo ha logrado silenciar. Una prueba al canto: la Asamblea Nacional, según despachos de prensa, abordará el asunto con carácter reservado. Desde luego, lejos de preservar la honra y el buen nombre de los que, de una forma u otra, están implicados en tan espinoso asunto los vuelve a colocar en un escabroso primer plano.

Concretamente, el diario gubernamental El Telégrafo, en su edición del pasado 14 de diciembre, precisa que “la instrucción fiscal abierta para investigar ese caso avanza y el informe de la Comisión de Fiscalización de la Asamblea pasará a conocimiento del Pleno”.

El carácter reservado al tratamiento en el Pleno de la Asamblea, según otro medio de comunicación, será con carácter reservado.

Se afirma que Duzac ha cancelado 50.000 dólares hace un par de semanas, en cumplimiento de un plan de pagos para cubrir la totalidad de los 800.000 dólares que graciosamente le otorgó el banco Cofiec en calidad de préstamo. No hay noticias de algún otro pago en estos días o más adelante, pero muchos se preguntan de dónde el supuesto empresario argentino saca el dinero.

La Contraloría guarda un hermetismo, a pesar de que el préstamo fue de un banco en poder del Estado, casualmente para con su venta pagar a los afectados por la crisis bancaria de 1999, una de las banderas que el correísmo enarbola a menudo. La cortina de humo, como en otros casos muy bullados del último sexenio, está funcionando con eficiencia. Sus artífices merecen una felicitación.

Inquilino extranjero

La falta de médicos, medicinas y atención en general a la población de bajos recursos deja mucho que desear. Las observaciones por estas negligencias se conocen a diario por boca de los afectados. Con asombro e indignación me he enterado de que el Gobierno ha brindado servicios médicos a Julián Assange, inquilino en la Embajada de Londres.

La inseguridad es el mayor temor de los ecuatorianos, pero los gobernantes se preocupan más de la seguridad de un extraño. Como agradecimiento Assange tilda a sus benefactores de insignificantes. La filosofía popular no falla: “solo recibes lo que das”.

Enrique Becerra CC: 1707720254 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.

Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CÉSAR ULLOA TAPIA

Chávez La gravedad de la enfermedad de Hugo Chávez introduce en el escenario político interno de Venezuela y en el latinoamericano varias interrogantes. Cabe preguntarse si la estructura partidista del chavismo será tan fuerte como para soportar la ausencia definitiva de su líder. ¿Chávez pudo diseñar y consolidar en 13 años un todo orgánico o, más bien, el socialismo del siglo XXI gira en torno de su figura caudillista?

En este mismo orden de ideas se debe analizar si el reforzamiento del modelo rentista petrolero y asistencial que se ha

llevado en la última década está tan metido en los beneficiarios de los programas sociales (“misiones”), que su reemplazo podría provocar una crisis interna y un país fracturado.

La posible ausencia de Chávez también abre interrogantes sobre la probabilidad de que Nicolás Maduro, canciller y vicepresidente, sea el nuevo huésped de Miraflores, solo en caso de que gane las elecciones.

Anteriores simulacros de la última contienda electoral daban a Capriles la ganancia si su contendor no era Chávez. El perdedor de las elecciones pasadas podría ser virtualmente un potencial Presidente. El escenario sin Chávez es otro y la figura de un sucesor con similar peso y carisma es compleja.

En el contexto internacional, los beneficiarios de las rentas petroleras de Venezuela, como

Cuba, tendrán que pensar en un plan alternativo, si el socialismo del siglo XXI cae. También está en disputa el liderazgo de Chávez en la región en temas de integración, alternativas a los tratados de libre comercio, cooperación y el impulso a una infraestructura energética e hidrocarburífera. ¿Podrán tomar la posta Correa, Morales, Maduro, o Brasil entrará de frente con su liderazgo moderado? ¿Cuánto puede afectar la ausencia de Chávez a procesos electorales en países como Ecuador y Bolivia, donde hay la pretensión de continuidad por parte de los gobiernos bolivarianos? Todas estas interrogantes se analizan en un escenario de bonanza petrolera, el giro a la izquierda en América Latina y la revisión del modelo económico capitalista. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Fanáticos ¿Se puede dialogar con un fanático, con un fundamentalista o un intolerante? No, porque para ellos nunca hubo el triunfo de la razón del que hablaba Romain Rolland, el triunfo de la razón en los tiempos irracionales que fue capaz de imponerse sobre dogmatismo ignaros, creencias absolutistas, falsas certezas del pensamiento único, e infalibilidad del papa o caudillo mesiánico.

Poco a poco este pueblo se ha dejado arrebatar el derecho a escoger decretado desde los misteriosos arcanos del poder.

Por algún impulso escondido se inventaron una consulta popular que impone, “democráticamente”, la prohibición de las peleas de gallos, las corridas de toros con muerte del astado o lo que resultó más grave, la autorización para que el Presidente de la República meta las manos en la justicia, hasta convertirse en juez supremo que decide la inocencia o culpabilidad del encausado, gracias a la obediencia indigna y cobardía de algunos jueces y fiscales.

Grave es el contagio de la intolerancia que, a la fuerza, impidió que las Fiestas de Quito tengan la tradicional feria taurina con el ‘tierno’ argumento de la defensa del animal y su derecho a morir en el camal y no en la plaza de toros. Esos fanáticos estarían obligados a suspender las cangrejadas ya que si son consecuentes con sus “principios”, deberían solidarizarse con el sufrimiento de los cangrejos que son arrojados vivos al agua que hierve a borbotones.

El intolerante, fanático, fundamentalista, es dueño de lo que cree que es verdad absoluta y, por tanto, no admite la posibilidad de otras verdades, ni siquiera piensa en sus posibles yerros.

Cuando el fanatismo salta a la política, los pueblos son sus potenciales víctimas. Hitler o los talibanes son ejemplos de fanatismo, fundamentalismo e intolerancia. rsantillan@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10177

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Jóvenes trabajan por una navidad solidaria

CIUDAD MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

posee el campus.

Ropa y juguetes en buen esta- Colaboración do, caramelos y alimentos no Este año los voluntarios trabaperecibles para ayudar a 5.000 jan con la Fundación Cáritas, niñas, niños y adolescenpor eso al proyecto se le tes y juntar 400 kits naha denominado ‘Cáritas videños de víveres para UTE’, explicó Erika JiFUNDAS familias vulnerables es el ménez, promotora de la de caramelos reto que se han propues- también quieren campaña. to cumplir 60 jóvenes recolectar los La idea de llevar una voluntarios. del grupo de voluntariaayuda navideña nació do Centro Pastoral de la después de que los jóveUniversidad Tecnológica EL DATO nes visitaron San FernanEquinoccial (UTE). do de Pimocha, un pueblo Los chicos receptarán El agasajo para ubicado en Los Ríos que las donaiones hasta el 14 los beneficiarios “suele inundarse por la realizará del de este mes. En esa fecha, se lluvias”, explicó el Padre 15 al 21 de diciembre. la comunidad universitaRichard Ordoñez, mentor ria realizará ‘El Navifest', del grupo pastoral. un festival navideño en Las donaciones que el que participarán 16 TOME NOTA recolecten los jóvenes artistas de la institución. beneficiarán a gente de También habrá zanque- Para colaborar La Vicentina, Pimocha, llamar al Lumbisí, Santa Marianita, ros, baile y una feria gas- puede 2990-800 tronomía. Las urnas en Aloasí, Puerto Quito, Carlas que se receptan las men Bajo y a centros infandonaciones están ubicadas en tiles y guarderías cercanas a la las 6 facultades y la capilla que universidad.

5.000

ACTIVIDAD. Una obra de teatro enseña a los niños a decir no a la violencia, a la guerra y al machismo.

160 niños le dicen no a los juguetes sexistas Con juegos y representaciones teatrales los menores aprenden el valor de sus derechos.

"No deben regalarnos pistolas o espadas porque ese tipo de armas hace que los niños sean más violentos", dijo Anderson Malán, de 11 años, quien asistió a un acto que la Red de Escuelas por la Paz hizo por la víspera de Navidad.

En el encuentro que se realizó en el Parque La Carolina, el estudiante de la escuela Fiscal Mixta Naciones Unidas y otros 150 niños aprendieron que ‘Mambrú no va a la guerra’ y que tienen derecho a jugar en un ambiente libre de violencia.

Anderson escuchó con mucha atención a Ángela Tello, responsable de educación del servicio paz y justicia Ecuador, quien le explicó que el nombre de Mambrú fue tomado para cuestionar la cultura bélica, en la que se cree que los problemas pueden ser resueltos a través de la violencia. “El Mambrú de hoy no va a la guerra, quiere jugar, construir una sociedad solidaria, etc.”, contó la representante de la

organización que desde hace 10 años promueve una cultura de paz y no violencia en la sociedad.

Bajo esta premisa, Anderson y otros chicos aprendieron a jugar al pan caliente, a los globos, a las sillas musicales y a otros juegos cooperativos que no incluyen violencia sino participación.

Las actividades

Jairo Jarrín (11) de la escuela Fiscal Mixta Nahim Isaías, ubicada en Carapungo, también disfrutó al escapar del lobo feroz que quería comérselo. “Es más divertido correr, cansarte y ver como gritan tus compañeros que pegarle a otro amigo con una pistola de mentira o patearle”, reconoció.

Anderson y Jairo también conocieron a una abeja y un grillo, que les hablaron y les hicieron reflexionar sobre los derechos de los niños. Ambos chicos estaban muy atentos de lo que hacía el grillo y por eso cuando lo vieron lustrando zapatos le gritaron:

Premian a proyectos que generan cambios Los ganadores del Big Challenge (concurso para motivar a emprendedores a participar con sus trabajos) Exsildec e Hidroxiecuador fueron premiados la tarde de ayer en las instalaciones de Conquito, en La Recoleta.

Exsildec, que se creó para atender a mujeres que se han sometido operaciones de cáncer de seno o que han sido víctimas de quemaduras en la piel obtuvo el primer lugar. La empresa produce láminas para tratamiento de cicatrices y pró-

tesis mamarias externas.

El segundo lugar lo obtuvo Hidroxiecuador, que produce dispositivos que generan hidrógeno y permiten reducir en un 40% el consumo de gasolina y diesel en automotores.

Este sistema está operando en ciudades como Manabí, Guayas, Tungurahua, Cotopaxi, Bolívar y Carchi. César Torres mentor del proyecto explica que hasta el momento ha vendido 800 dispositivos y cada kit cuesta 300 dólares, al momento son los

Regalos

Los recomendables para saltar ° Rompecabezas ° Sogas Ropa ° Trompos ° ° Bolas ° Cuentos WEB Vea mas imágenes en; www.lahora.com.ec

“los niños no deben trabajar.

Los niños tenemos derecho a jugar y a estudiar”.

Cerca de ellos estaba Ximena Giraldo (10), estudiante de la escuela José Martí, quien aprendió que las mujeres pueden desenvolverse en cualquier ámbito laboral. “Dicen que las niñas solo servimos para la cocina y los hombres para las pistolas, pero yo creo que no es así porque la mujer puede estudiar y trabajar”.

Ante eso Tello acotó que es responsabilidad de los adultos "promover y cuestionar el uso de juguetes bélicos o los de contenido sexista", para que los chicos creen una mejor sociedad.

Apoyo

Lo que ganaron Los dos lugares recibieron como gratifi°cación el viaje a Holanda.

El primer lugar tuvo un apoyo econó°mico de 8.000 dólares.

° El segundo lugar obtuvo 5.000 dólares.

Además recibieron un diploma de °reconocimiento.

líderes en tecnología del uso de hidrógeno en el país.

Los representantes de ambos emprendimientos visitaron Holanda del 12 al 16 de noviembre y expusieron sus proyectos ante los posibles inversionistas.

COLABORACIÓN. Toda la comunidad universitaria aporta con ropa, caramelos, víveres y juguetes.

LAS ENTREVISTAS DEL DÍA RADIO CENTRO 97.7 FM 07:05 David Rosero, consejero del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, y Jorge Rodríguez, exintegrante de la Comisión Anticorrupción exponen sus puntos de vista acerca del informe de Transparencia Internacional.

07:35 Gustavo Larrea, candidato para asambleísta por el Distrito Norte de la Coordinadora de las Izquierdas, y Patricia Ruiz, candidata por Avanza dan a conocer sus propuestas legislativas para la próxima Asamblea.

08:05 Rafael Mayoral, asesor jurídico de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca de Madrid, Fernando Flores, de la universidad de Valencia y diplomado en derecho constitucional, y Patricio Benalcázar, adjunto primero de la Defensoría del Pueblo hablan sobre los encargados en España de llevar a cabo la defensa de los ecuatorianos afectados por la crisis hipotecaria 08:40 Gustavo Baroja, prefecto de Pichincha, ofrece detalles sobre el programa de vialidad para el Valle de los Chillos.

EN VELA A6

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Fundamedios convoca a concurso de periodismo

periodismo digital; un premio honorífico en las categorías: libertad de expresión y trayectoria periodística.

El plazo de entrega de los trabajados participantes, en ambas categorías será el 20 de febrero de 2013, a las 17:00.

Para este ocasión, los organizadores han determinado 3.000 dólares de premio y una pasantía pagada de cinco días en la redacción de diario Clarín de Argentina.

Los resultados de las dos categorías serán anunciados el jueves 21 de marzo de 2013, en una ceremonia de premiación.

La Fundación Andina para la Observación y el Estudio de Experiencias Medios (Fundamedios) convoEn el mismo acto de anoche, có anoche al concurso de 2012 Fundamedios presentó la publien busca de promover cación ‘Antídoto contra el un periodismo de ca- EL DATO silencio’, que contiene teslidad en el país, según timonios de varios comuseñaló el director de esta nicadores desde el perioinformación dismo de investigación y el organización, César Ri- Más en: www.fundacaurte. El acto se reali- medios.org.ec uso de herramientas Web. zó en el Hotel Howard Los coautores son: Daniel Jhonson.

Santoro, César Ricaurte, Los Premios Fundame- Arturo Torres, Christian Zurita, dios 2012 contemplan dos Mónica Almeida, Jeanette Himodalidades: Coberturas pe- nostroza, Diego Palacios, Marjoriodísticas en las categorías; rie Ortiz, Paúl Mena, Fernando periodismo de investigación y Astudillo y Susana Morán.

PANEL. Se realizó un conversatorio con los autores de una publicación.

CNT ha invertido 63 millones en 2012 Mauricio Peña dio a conocer avances en el transporte público y privado.

Mauricio Peña, director ejecutivo de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) dijo ayer que la entidad ha invertido 63´527.909,50 dólares en infraestructura física para atención al ciudadano a nivel nacional, durante su informe de rendición de cuentas de 2012, en la Estación de Cristal del Teleférico (Quito).

Sobre la parte técnica de la gestión y control del tránsito y transporte terrestre, explicó que se han aplicado estrategias como la mejora de los sistemas tecnológicos integrados, la regularización y optimización de las operaciones, y como complemento, el desarrollo del Plan Nacional de Seguridad Vial, que se basa en la formación de operadoras de transporte terrestre responsables y conductores idóneos.

Para esto se ha desarrollado el plan de recategorización de licencias para conductores de transporte público; el siste-

ADMINISTRACIÓN. El edificio matriz del Consejo Nacional de Tránsito, en el sector de La Pulida, es parte de la inversión realizada por esta institución.

ma de recuperación de puntos y el proceso de depuración y evaluación de las escuelas de conducción de choferes profesionales. Todo eso con el fin de velar por el cumplimiento de los parámetros establecidos por la ley.

Servicio público

Mencionó también el avance del Plan Nacional de Rutas y Frecuencias; la renovación vehicular, que se desprende en su mayoría del Plan Renova; el bono gubernamental para el transporte público; el rediseño de redes de transporte urbano; y la homologación vehicular; todo ello encaminado a la mejora del transporte terrestre y la movilidad en el territorio.

Presupuesto municipal para 2013 será de 793’001.467 LA EMPRESA PROVINCIAL DE VIVIENDA EP –COVIPROVCOMUNICA A LOS SEÑORES ADJUDICATARIOS Y POSEEDORES DE INMUEBLES UBICADOS EN LOS CONJUNTOS HABITACIONALES PUEBLO BLANCO I y PUEBLO BLANCO II, QUE HASTA LA PRESENTE FECHA NO POSEEN SUS ESCRITURAS QUE HA INICIADO EL PROGRAMA “ESCRITURA PUEBLO BLANCO”, EL MISMO QUE BRINDA FACILIDADES PARA REGULARIZAR LA PROPIEDAD DE SU INMUEBLE. Para acceder al mismo comunicarse con el Dr. Daniel Bermeo, Jefe de Escrituración y Procesos y/o con la Dra. Gabriela Cadena, contratista de COVIPROV EP a los teléfonos 2502570 ext. 145 /3228260 / 2235662/ 0992235462. Escribir a los correos dbermeo@coviprov.gob.ec; gcadena@cynabogados.com ó acercarse a las oficinas ubicadas en la Ulpiano Páez N19-26 y Av. Patria, Edificio ISPADE, hasta el 24 de diciembre del 2012.

En caso de no comparecer, se procederá conforme lo señala la normativa interna de la Empresa Provincial de Vivienda EP. Ing. Axel Yépez Von Lippke Gerente General Publicidad Autorizada COD. 533 - CNE - 2012

El Concejo Metropolitano de Quito aprobó ayer por la tarde, en segunda y definitiva instancia, el presupuesto de la planta central municipal para el ejercicio económico 2013 que asciende a 793’001.467 dólares, informó el Municipio de Quito.

A este monto se suman los presupuestos de las empresas públicas metropolitanas llegando a un monto global de 1.600 millones, a los que se agregan 300 millones de dólares más de inversión en el pro-

yecto Metro de Quito.

Proyectos

Alrededor de 206’304.103 serán destinados a financiar varios proyectos en los diferentes ejes de la acción municipal. Entre los más representativos está el programa de infraestructura vial dentro del proyecto de movilidad del distrito.

En territorio hábitat y vivienda se ejecutará el proyecto de recuperación del espacio público en el Centro Histórico

Mauricio Peña, explicó además, que el Sistema de Revisión Técnica Vehicular, las herramientas tecnológicas implementadas para el control vehicular, el Sistema Nacional Inteligente de Semaforización y el Sistema Integrado de Seguridad Vial.

También señaló la importante que es para el sector del transporte y tránsito, la inclusión de la comunidad a través de organizaciones como los Comités de Usuarios/as de Servicio y del Trasporte Público y las Ligas Estudiantiles, con el objetivo de precautelar la Seguridad Vial y el respeto entre los diferentes actores que intervienen en la movilidad terrestre a nivel nacional.

Desglose

El presupuesto: Ingresos propios: 345’184.879 que °representa el 43%.

Transferencias: 322’900.000 que °representa el 41%.

Convenios: 6’745.413 que equivale al 1% °Financiamiento: 118’171.175 que representa el 15%.

de la urbe.

En el área de coordinación territorial, entre otros, se impulsará el programa de potenciación de las centralidades, infraestructura y presupuestos participativos.

Indígenas bolivianos logran apoyo de Ecuador LA PAZ, EFE • Los indígenas bolivianos que rechazan la construcción de una carretera promovida por el Gobierno de Evo Morales en el parque nacional Tipnis lograron el respaldo de nativos de Brasil y Ecuador, informó ayer el dirigente Fernando Vargas.

Vargas explicó que la semana pasada participó en un encuentro de etnias amazóni-

cas en Brasil, donde expuso el conflicto del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) y pudo establecer “alianzas estratégicas” con los nativos brasileños de Belo Monte y los ecuatorianos de Sarayaku.

Según dijo, a partir de 2013 habrá intercambios de información y llevarán a cabo “acciones estratégicas conjuntas”

con ambos grupos, en el marco de “una lucha de unidad de los pueblos indígenas de la cuenca amazónica”.

“A partir del próximo año habrá un intercambio de experiencias y de conocimiento de las luchas que cada pueblo ha hecho en su propio país y a partir de ahí, uniremos esfuerzos que permitan fortalecernos entre todos”, agregó Vargas.

GENTE MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

María Isabel Vera, Daniel Galeski y Sonia Troncoso.

Manuel Estrella, decano de la Facultad de Ciencias Económicas; Belén Villacrés, Daniela Castro y Wladimir Altamirano.

Paolo Suárez, Vanessa Chávez y Estefanía Medina.

María José Vega, René Arbocadaz y Azucena Varela.

Cinthia Quezada, Santiago Carrasco y Jéssica Siza.

Santiago Barrionuevo, Patricio León, Jorge Guerrero y Hernán Aulestia.

Reunión de egresados de Economía

Un encuentro de egresados de la Facultad de Ciencias Económicas se celebró en el Campus Occidental de la Universidad Tecnológica Equinoccial. Un ambiente de gran camaradería vivieron los invitados y el personal docente, quienes disfrutaron de la música y los recuerdos.

María José Hernández, Bolívar León, Marcia González, Carolina Rivas y Estefanía Egas.

Efraín Flores, Gabriela Noboa y Enrique Hidalgo.

GENTE A8

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

María Edith Játiva, Irma y Gil Malo.

Diego Andrade, director general; María Isabel Saa, jefa de mercadeo; y Nicolás Espinosa, presidente ejecutivo de Ayasa.

Firma emite obligaciones y anexos Ayasa Automotores y Anexos realizó la emisión de obligaciones y anexos 2012. Los principales de la firma estuvieron presentes en el Salón Neuchatel del Swissotel.

Lucía Dueñas, Esteban Chediak y Elizabeth Bastidas.

Juan Isaac Lovato, Jean Paul Kaisin y Rolando Pérez.

Diego Pérez, Alfredo Gallegos y Diego Sáenz.

Freddy Maldonado, Giovanna Jaramillo, Patricia Varela y Alex Mejía.

Ruth Proaño, Miguel López y Ximena del Pozo.

20 años del Cafelibro Edith Delgado, Eduardo Quijía, Magdalena y Cecilia Klerque y Virginia Laudrin.

Con música, poesía y la tradicional torta se celebró el vigésimo aniversario del espacio cultural y recreativo Cafelibro.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

6 millones costarán las papeletas para votaciones El Instituto Geográfico Militar (IGM) espera disposiciones del Consejo Nacional Electoral (CNE) para iniciar con la impresión, a partir de enero, de 59’154.674 papeletas que se utilizarán en las elecciones del 17 de febrero de 2013.

El IGM imprimirá los documentos electorales a un costo de 6 millones y usará varios dispositivos de seguridad. La impresión se realizará con tinta de seguridad ultravioleta para los binomios presidenciales.

Mientras tanto, el CNE tiene previsto invertir alrededor 120.000 dólares para el pago a los siete integrantes de las juntas intermedias de escrutinio. Cada uno recibirá cerca de 300. En caso de existir segunda vuelta, recibirán la misma cantidad. A escala nacional, se establecerán 60 juntas.

Importancia

En los últimos comicios electorales estas instancias han sido claves porque allí se concentra la información de las actas de escrutinio (que contienen el resultado de la votación) de las 40.390 juntas receptoras del voto. En las elecciones de 2009 también se instalaron 60 juntas.

El Reglamento de las Juntas ordena que la sesión de ingreso de datos será pública e in-

SITUACIÓN. Los veedores tienen la misión de garantizar la equidad y la transparencia del proceso.

Temen ‘sesgo’ entre veedores electorales

SITUACIÓN. En febrero del próximo año, los ecuatorianos volverán a las urnas.

cluso podrá asistir un delegado de cada organización política, observadores nacionales, internacionales y medios, quienes no podrán interrumpir ni interferir en el funcionamiento.

Sus integrantes no podrán ser detenidos mientras ejerzan sus funciones, solo si incurren en infracciones electorales, delitos flagrantes, sexuales y violencia de género.

CIFRAS

59’154.674

papeletas se imprimirán en total.

Correa analizaría el asilo para la familia Assad • El presidente, Rafael Correa, está dispuesto a analizar una petición de asilo del Gobierno de Siria o de la familia del presidente de ese país, Bashar al-Assad, si le fuera solicitado y reconoció la reciente visita a su país del viceministro sirio de Exteriores, en una entrevista publicada hoy por el diario Folha de Sao Paulo.

“Como con cualquier persona que presente una solicitud así. Como hicimos con (Julian) Assange. (...) Analizaremos la solicitud de cualquier ciudadano que pida asilo en el Estado ecuatoriano con total responsabilidad”, dijo Correa.

El Mandatario respondía a la pregunta de si consideraría

SAO PAULO, EFE

otorgar ese estatus a miembros del Gobierno sirio o a la familia Assad después de que la semana pasada el rotativo israelí Haaretz informara de que el propio presidente sirio meditaba pedir asilo para él mismo, sus parientes y sus aliados.

El presidente Correa, quien rechazó que haya mantenido conversaciones sobre ese asunto, apeló a razones humanitarias para defender una eventual concesión.

Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, más de 30.000 personas habían muerto en Siria, la mayoría civiles, desde hace año y medio (hasta septiembre), cuando inició la guerra civil contra el Régimen de Bashar al-Assad.

Hay un convenio. Los veedores serían aprobados por el Gobierno. 10 mil grupos están registrados.

Ellos (los veedores) pertenecieron a este registro único de organizaciones de la sociedad civil que maneja la Secretaría de Pueblos”.

Agrupaciones de la sociedad convenio para que se permita la BUENDÍA civil acreditadas por el Conse- participación de todos los sec- JAVIER PRESIDENTE DEL CENTRO DE OBSERVACIÓN jo Nacional Electoral (CNE) y tores de la sociedad y no solo los CIUDADANA. también voceros del Consejo de aprobados por el Gobierno.

Para él, el CNE y el Consejo como la acreditación en el Participación Ciudadana (CPC) advierten de los riesgos, la falta deben garantizar la transpa- CNE, a diferencia de nosotros, de autonomía y la poca inde- rencia en el proceso electoral o que debimos realizar un sinpendencia que caracterizaría no dar luz verde para que solo número de trámites”.

Insistió en que existe una a “ciertas” organizaciones que las organizaciones del Gobierestarán encargadas de la ob- no tengan una mayor partici- clara presunción de afinidad servación durante el proceso pación en la vigilancia de los co- de dicha “observación” con micios, aseguraron. “No la línea oficial, pues en otras electoral de febrero de se puede ser juez y par- ocasiones ya se les ha notifica2013, lo que podría viEL DATO te en las elecciones. No do para otras tareas, como la rar el tablero a favor del puede estar dirigido a un veeduría que se realizó para el oficialismo.

CNE también En julio pasado, el El invitó a veedores solo estamento, ni parcia- proceso de reforma de la admiCNE y el Consejo de de Unasur y de lizarse, el convenio debe nistración de justicia.

“Ellos (los veedores) perteampliarse para que se Participación suscribie- la OEA. permita la participación necieron a este registro único ron un convenio para de indígenas, campesi- de organizaciones de la socie“garantizar” el control dad civil que maneja la Secrenos, negros”, afirmó. social (veedurías) duLos ‘veedores de la taria de Pueblos”. rante los comicios del CIFRAS ¡Así, se marcaría una nueva Secretaría de Pueblos’ próximo año electoral. tendrían que integrarse forma de inequidad, si antes se Sin embargo, Javier 800 al trabajo de observación hablaba de inequidad para los Buendía, presidente del organizaciones Centro de Observación aprobadas por hasta el 15 de enero, fecha candidatos, ahora, fácilmenel Régimen límite que dio el CNE te se puede hablar de inequiCiudadana (COC), acre‘vigilarían’ el proceso. dad para los observadores”, para las acreditaciones. ditado por el organismo añadió. electoral, habló de que 400 Y finalizó que no solo marca serían al menos 800 orContexto voluntarios ganizaciones que perte- tendrá el COC. Desde enero, la Corpora- una diferencia numérica sino necen y que están regisción Participación Ciu- que cuentan con todas las positradas en la Secretaría dadana (CPC) y el Centro bilidades de recursos públicos de Pueblos, ente adscri- 1.000 de Observación Ciudada- para la ejecución de este propóvoluntarios to al Gobierno central, na (COC), empezarían a sito. presentará quienes trabajarían “di- Participación trabajar con los veedores Ciudadana. rectamente como la cuoy corresponsales ciuda- Contraparte ta del Consejo de Partidanos. El COC participa- La asambleísta Vanessa Fajardo cipación para cumplir rá con 400 personas y la (PAIS) desestimó las críticas y con el convenio que firmó con CPC con algo más de mil. aseguró que los veedores, “fael CNE”.

Buendía consideró que la cultados por la Constitución”, “desventaja” con la participa- tendrán que realizar su trabajo ción de los observadores del con ética y transparencia.

Riesgos En todo caso, aunque se El consejero del CPC Luis Pa- Gobierno también marcaría chala (del ala opositora al Ré- numéricamente una enorme mostró a favor de la propuesta gimen) reconoció esta situación desproporción en la observa- de Pachala de ampliar el convey no descartó la posibilidad de ción electoral independien- nio firmado, aclaró que todos sugerir al pleno del organismo te. “Ellos no tendrían que los sectores acreditados pueden una ampliación o alcance al cumplir con los requisitos, ejercer esta actividad.

PAÍS B2

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Voces denuncian violación de derechos La organización Amnistía Internacional emitió su informe sobre Derechos Humanos, en el que se incluye el caso de Ecuador y comprende el periodo enero 2010 – septiembre 2012.

Allí, la reconocida entidad de defensa de esos Derechos hace fuertes críticas a Ecuador, especialmente sobre falta de libertad de expresión y criminalización de la protesta social.

A pesar de que en una entrevista que el presidente, Rafael Correa, le concedió a Televisión Española, decía que Amnistía Internacional era una entidad a la que respetaba mucho, la Secretaría Nacional de Comunicación lanzó una cadena el domingo para rechazar dicho balance. Aquí algunos ejemplos de personas que dicen que ejemplifican las cifras de esta organización mundial.

Otro periodista sale por presiones °LOJA • El periodista Carlos Chalaco se vio obligado de abandonar

su espacio de opinión pública y la conducción del noticiero del mediodía que se transmite por Radio Luz y Vida desde Loja, alegando múltiples presiones desde el oficialismo, sector al que criticó.

Chalaco sostiene que el poder interpreta una sola verdad y cuando alguien se sale de ese libreto comienzan las presiones. Indica que desde la consulta popular de 2011 comenzó a notar esta situación con ofertas de cargos, dinero, publicidad, hasta que eso se convirtió en advertencias que buscaron silenciarlo.

‘La justicia no tiene independencia’ °

Es lamentable la situación de la justicia en el actual Gobierno. Los derechos han sido frustrados. La justicia y otras instituciones públicas no tienen independencia. Nos estamos defendiendo pero sin tener confianza.

Ni siquiera hubo una denuncia cuando se dieron los hechos el 30 de septiembre, pero el Gobierno ya me acusó como el responsable de una muerte. Los fiscales y los jueces han venido cumpliendo fielmente lo que el presidente (Rafael) Correa ha dictaminado.

La cárcel se prolonga por un juez enfermo La audiencia para ‘Los 10 de Luluncoto’ debía darse ayer, pero un juez pidió permiso médico. Hubo protestas.

José Acacho

Vicepresidente de la Conaie

Seguirá en la lucha El sábado, Marcelo Rivera, °cumplió tres años de detención,

actualmente en la cárcel de Lago Agrio. “Ya cumplió la primera sentencia que no tenía argumento legal. Se hizo un pedido de rebaja de penas pero se le negó”, explicó su abogado, Marco Cadena. Ahora cumple una segunda condena por lesiones, por una gresca ocurrida en la Universidad Central.

“Le acusaron injustamente”, aseveró Cadena, quien insiste en que existe persecución política.

Pero, antes de Navidad presentarán documentación para solicitar nuevamente rebaja de penas.

Reos en malas condiciones °

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cedhu) registró 34 casos de violaciones a los derechos de los reos, siendo lo más frecuente hacinamiento, falta de servicios básicos de calidad, atención médica deficiente, mala alimentación, inseguridad en días de visitas...

También registró casos de agresiones en riñas, con lesiones producidas por arma blanca, e inclusive arma de fuego. Además, denuncias de bandas que se disputan el mando en las cárceles.

INGRESO. Algunos de los procesados, en la segunda fila del Palacio de Justicia.

El ambiente se caldeó la ma- determinara su libertad, en el ñana de ayer en la sala de au- Día Internacional de los Derediencias del Palacio de Justicia chos Humanos.

Ciro Guzmán, uno de los cuando se declaró fallida la audiencia de juzgamiento de ‘Los abogados de los procesados, manifestó que la suspensión se 10 de Luluncoto’.

A las 08:50 todo estaba apa- debió a la imposibilidad que terentemente listo para iniciar nía la Fiscalía de probar los deel juicio contra los jóvenes, su- litos de terrorismo y sabotaje puestos miembros del Grupo de de los que son acusados los jóCombatientes populares. Julio venes detenidos el 3 de marzo.

Obando, presidente del Tribunal Tercero de Garantías Penales de Fuertes reacciones Pichincha e Ivonne Vásquez, “Esta es una justicia sometimagistrada que integra da, estamos indignados este Tribunal, se enconporque estos chicos esCIFRAS traban en sus puestos, tán tras las rejas nueve pero al tratar de instalar meses sin haber cola audiencia, la secretaria metido un delito”, dijo MESES leyó una acción de persoCarlos Merchán, quien llevan estos jóvenal en la que el tercer juez nes en prisión. llegó a Quito desde Guaque debía asistir, Vladiyaquil para estar premir Jhaya, se excusaba sente en el juicio contra ya que había solicitado al de los tres jueces su hijo Luis.

Consejo de la Judicatura de la sala estuLos lamentos por la presentes licencia por enfermedad. vieron y aparentemen- ausencia del magistrado “Libertad, libertad”, te listos para la no paraban y familiares audiencia.

“Esbirros de Correa”, con la voz quebrada por “Exigimos justicia”, el llanto trataban de “Corruptos, sinvergüenzas”, acercarse al estrado para refueron algunas de las frases clamar a las autoridades. “Es que se escucharon. Fueron injusto, qué coincidencia que expresiones de familiares y precisamente uno de los jueces amigos de estos muchachos, se haya enfermado y los chicos que habían acudido desde las sigan detenidos”, manifestó 08:00 para seguir el proceso Jannina Zambrano, tía de uno con la esperanza de que ayer se de los enjuiciados.

9 2

Manifestaciones ° En los exteriores del Palacio de Justicia se reunieron decenas de personas en solidaridad con ‘Los 10 de Luluncoto’. Con pancartas y gritos demostraban su apoyo. En tanto, para ingresar a la sala de audiencia, los policías encargados de la seguridad revisaban a toda persona que llevaba bolsos, carteras, mochilas.

Entre otros personajes de la política que acudieron a la audiencia estuvieron Lenín Hurtado, Alberto Acosta, Gustavo Larrea, Lourdes Tibán, Fernando Vega, Juan Cuvi, Natasha Rojas y Marcia Caicedo.

Mientras tanto, Cristina Campaña y Abigail Heras, dos de las detenidas, alcanzaron a decir que esta es una demostración de la manera irregular que se lleva este juicio. Las jóvenes no pudieron declarar más por la fuerte presencia de los guías penitenciarios.

El ambiente

Minutos antes llegaron los 7 hombres esposados entre sí al Palacio de Justicia y unos 15 minutos más tarde lo hicieron las dos mujeres –la tercera tiene medidas alternativas-. Ingresaron a la sala en medio de aplausos. Se sentaron en la segunda fila. Estaban serenos, tranquilos. “Esperamos que por fin hoy se nos haga justicia”, dijo Luis Merchán, uno de los presuntos implicados.

Las izquierdas apoyan a ‘Los 10 de Luluncoto’ • La Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas condenó ayer a la justicia ecuatoriana por el tratamiento que le está dando al caso denominado ‘Los 10 de Luluncoto’.

La expresidenta de la Corte Provincial del Guayas María Leonor Jiménez y el titular del Colegio de Médicos de la provincia, Luis Serrano, fueron los acti-

GUAYAQUIL

Marcelo Rivera

Expresidente de la FEUE

vistas políticos que ayer firmaron sus nombres en la gigantografía que se exhibió en la Plaza del Centenario, durante el plantón de rechazo que se instaló tras la fallida audiencia de juzgamiento que debía realizarse ayer en la Corte Nacional de Justicia.

Esto, mientras estudiantes acreditados a la FEUE, dirigentes obreros sindicales y la

excandidata a la presidencia de la República Martha Roldós y el exconstituyente Gustavo Darquea también se hicieron presentes en el plantón.

La militancia de las Izquierdas, incluso, debió sortear la reacción violenta de algunos seguidores de PAIS, que se acercaron a rechazar la acción emprendida.

PAÍS

Abogados retiran registro a Chiriboga y a tres fiscales

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

de la niña abusada.

“Galo Chiriboga cree que toConsejo Supremo de la Federación Nacional de dos en este país tenemos que Abogados del Ecuador (FNAE) arrodillarnos ante su poder de retiró las cartas credenciales que meter al que le viene en gana a en calidad de socios ostentaban la cárcel. Su terquedad inexpliel fiscal general, Galo Chiriboga cable, su soberbia ha quedado y a la mayoría de agentes que reflejada ante el ruego de una han actuado en el proceso penal mujer pobre y madre de una que se sigue contra Jorge Glas criatura afectada por un delito.

Nosotros no queremos Viejó, acusado de un delieste tipo de abogados en to de abuso sexual a una nuestras filas”, señaló Luz. menor de edad.

MESES Víctor Léon Tenorio Alfonso Luz Yúnez, de indagación presidente de este or- previa hubo en es otro de los fiscales saneste caso. cionados por la FNAE, ganismo y los máximos porque liberó a Glas Viejó representantes de la abogacía ecuatoriana, debatieron la luego de haber sido aprehendido sanción durante más de 5 horas. tras la denuncia de la madre de Esto, por haber actuado “per- la niña abusada. Este operador judicando a una niña pobre que de justicia envió a la madre y a la ha sido víctima de recurrentes menor a practicarse exámenes médicos. Sin embargo, cuando ultrajes sexuales”.

En el caso del fiscal Chiri- ambas retornaron con la confirboga, la decisión de retirar su mación de la violación y el emnombre de los registros se da barazo el agresor fue liberado como respuesta a su negativa habida cuenta de que no había de pedir disculpas a la madre delito flagrante.

GUAYAQUIL· El

10

PRESENCIA. Carolina Llanos, junto a su defensa, asistió al llamado de los jueces.

El juicio en el caso Quinsaloma queda para este viernes La prisión preventiva que pesa sobre algunos procesados está por caducar.

El Fiscal pedirá que no sea así.

El juez Vicente Robalino convo- una explicación a la ministra del có a la audiencia de juzgamiento ramo, Jhoanna Pesántez.

No obstante, adelantó que exidel asambleísta Galo Lara (PSP) y de su compañera sentimental, girá que se aplique la “ley interCarolina Llanos, para este vier- pretativa del artículo respectivo nes, a solo 24 horas de que cadu- del Código de Procedimiento Peque la orden de prisión que pesa nal” para que no corra el tiempo para la prescripción de la en contra de Llanos. Ambos están llamados a jui- TOME NOTA prisión preventiva, como quieren los procesados y cio como presuntos autoasí se entiende la ausencia res intelectuales del triple jueces del crimen de Quinsaloma, en Los tribunal que juz- de dos de ellos en la augarán el caso diencia de juzgamiento.

Los Ríos.

Dicha diligencia estaba Quinsaloma: Vicente prevista para ayer, pero Robalino, Lucy Criterios Blasio y Jhonny se suspendió porque no Ayluardo El presidente de la sala acudieron los procesados Penal de la Corte NacioLara y Juan Fernando nal de Justicia (CNJ), ViRodríguez. Este último cente Robalino, anunció está involucrado como que en el trascurso de DÍA supuesto autor mateayer iba a notificar a la faltará para la rial del crimen y deteni- caducidad de la defensa del legislador sopreventiva bre el pedido que hiciera do en el expenal García prisión cuando se dé la audiencia prevista. para que se suspenda el Moreno.

Para el fiscal general, proceso de juzgamienGalo Chiriboga, la no to del asambleísta por comparecencia del asambleísta encontrarse este debidamente y del otro imputado es una ma- registrado y calificada su candiniobra para dilatar el juicio y así datura a la reelección, conforme conseguir que caduque la prisión lo dispone el artículo 108 del Cópreventiva que pesa sobre varios digo de la Democracia. de ellos. Al funcionario le llamó Chiriboga prefirió no referirla atención que Juan Rodríguez se a este tema, aunque dijo que no haya acudido pese a estar de- está dispuesto a debatir sobre tenido y a órdenes del Ministe- ello el día de la audiencia. rio de Justicia, por lo que pedirá Juan Vizueta, abogado defen-

1

Extremas medidas de seguridad ° Un gran operativo se montó en los exteriores e interiores de la

Corte Nacional de Justicia (CNJ), con motivo de la fallida audiencia de juzgamiento que debía cumplirse contra los nueve procesados en el caso de Quisaloma.

Se cerraron las vías de acceso con mallas y al ingreso de la CNJ se montaron detectores de metales. También se hizo un minucioso registro del salón auditorio y para ello se utilizó perros adiestrados para detectar explosivos.

Las mochilas, carteras y toda especie de bolsos eran escrupulosamente inspeccionados, al igual que las personas. El salón auditorio también estuvo copado de policías fuertemente armados.

sor de Lara y Llanos, calificó como insólito el hecho de que se haya intentado instalar la audiencia, pese a que existe un petitorio para que se revoque la providencia. Argumentó que el Código de la Democracia ordena que no pueda continuar con el juicio en la medida de que se trate de un candidato debidamente registrado en el Consejo Nacional Electoral, desde el momento de su inscripción hasta la proclamación de los resultados.

Adultos Mayores piden se respete sus derechos Una espera de dos años “obligó” al presidente de la Asamblea de Jubilados y Adultos Mayores, Édison Lima, a solicitar que se incluyan en el orden del día de la Asamblea Nacional, las reformas a la Ley del Anciano, considerado por ellos como un documento importante para que se respete sus derechos.

En representación de cerca de 900 mil jubilados, Lima pidió al presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, que se debata el segundo informe.

Entre los temas que contempla la normativa están: reformar la Seguridad Social, de manera prioritaria el artículo 234, para

que se revise la pensión básica de los jubilados del país; mejorar el Seguro por funerales que cubra la velación y entierro; salud familiar; arreglo técnico y operativo del call center para la entrega oportuna de turnos y otros.

Según informó Lima, el 98% de jubilados estaría percibiendo en promedio de 250 a 380 dólares mensuales y un 2% recibirían cerca de los 500 dólares.

“Llegamos a la tercera edad y prácticamente somos olvidados, creen que nunca van a llegar a esta edad y nos tratan más mal que bien”, dijo María Teresa Villavicencio, quien se jubiló hace 17 años.

PENSIONES. El monto que reciben como pago de jubilación es de lo que más le preocupa a este sector.

PAÍS B4

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Recalificación discapacitados

A partir de octubre de 2013 °iniciará el proceso de recalificación de 98.000 personas con discapacidad de leve a moderada, que se encuentran registradas en el Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis).

El proceso se realizará a las personas que tienen una discapacidad de entre el 30 y el 40%, tal como lo hizo la misión ‘Manuela Espejo’: con visitas puerta a puerta. El mayor número de casos de personas discapacidades en este rango se registran en Guayas (20.073), Pichincha (16.413) y Manabí (13.086). La evaluación tomará ocho meses.

Este grupo de personas será recalificado debido a que muchas personas que presentan una discapacidad entre leve y moderada han superado su deficiencia.

Agenda por la educación

Contrato Social por la °Educación presentará este jueves su agenda ciudadana por la educación 2013-2060.

La cita será a las 17:00, en el Hemiciclo de Flacso (Pradera y Almagro), en Quito, en el marco del décimo aniversario de su constitución.

A lo largo de estos años, según un comunicado oficial, “la entidad ha tenido un nivel de incidencia significativo en varios procesos como la construcción de agendas en educación, la vigilancia en el cumplimiento de políticas relacionadas con la inversión, infraestructura, investigación, a partir de ampliar diálogos y debates en todo el país”.

Reformas para emigrantes

MADRID, EFE • La asambleísta °ecuatoriana por Europa, Asia

y Oceanía, Dora Aguirre, presentó ayer en Madrid el informe que recoge las reformas que en Ecuador hubo este año en favor de sus nacionales en el extranjero.

Las reformas en la legislación sobre hipotecas, la seguridad social ecuatoriana y las dotaciones económicas de las becas destinadas a los estudiantes en el país y en el exterior, fueron los temas en los que la asambleísta hizo mayor hincapié.

Las notas de ingreso a la universidad no mejoran En la prueba de mayo, el promedio fue de 667,4 sobre mil. En la de noviembre, 666,82.

El promedio en el examen que los bachilleres ecuatorianos rindieron para ingresar a la universidad no ha variado entre el que se tomó hace dos semanas, el sábado 24 de noviembre y el que se aplicó el 19 de mayo. E incluso ha decaído un poco. La media de los resultados está en 666,82 y 667,4 sobre mil, respetivamente.

Se puede evidenciar un “comportamiento similar”, indicó el secretario nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, René Ramírez, quien señaló que la primera prueba la rindieron mayoritariamente estudiantes de la Sierra, mientras que en esta ocasión lo hicieron alumnos de la Costa.

En cambio, si se relaciona el examen de noviembre frente a la prueba piloto que se realizó en la Costa en febrero, existe un ligero aumento del promedio, ya que en aquella ocasión llegó a los 604.83 puntos, también sobre mil.

Cuestionamiento

“No hay mayor diferencia”, cuestionó Milton Luna, director de Contrato Social por la Educación. El problema radica, increpó, en que la prueba no mide las enseñanzas y el proceso de aprendizaje que tienen los estudiantes durante el colegio.

“La pregunta es si los estable-

19

HIJOS de beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano están en el Grupo de Alto Rendimiento.

PROCESO. Hace dos semanas miles de estudiantes rindieron la prueba de aptitudes.

Período de postulación ° Los estudiantes que rindieron el examen el 24 de noviembre pueden desde ayer escoger las carreras a las que se quieren postular. Esto deben realizarlo a

través de la página electrónica www.snna.gob.ec, en la que podrán inicialmente revisar todas las opciones existentes por área de conocimiento, nivel, tipo de universidad...

Después, deberán escoger entre una y cinco opciones, según sus preferencias.

Una vez ingresados los datos no se pueden hacer modificaciones.

El período de selección de carreras culmina el 10 de enero, para que del 21 al 26 se entreguen los resultados de la asignación.

A nivel nacional, existen 67.292 cupos en las universidades, escuelas politécnicas e institutos en 7.367 carreras. Estas son entre públicas, privadas y cofinanciadas.

cimientos tienen alineados sus procesos a las evaluaciones”, dijo. Caso contrario no existirán mejoras. Es decir, si no se implementa el aprendizaje por aptitudes en los centros educativos, los resultados en los exámenes serán similares, a no ser que los estudiantes, por su propia iniciativa, se preparen.

Bryan Haro (17) estudió en el Colegio Central Técnico de Quito y obtuvo mil puntos. Esta es la segunda ocasión que rinde el examen, después de que

en mayo sacó alrededor de 738 puntos. “Hay que esforzarse y ser perseverantes. Acudí a un curso de nivelación y estudié mínimo ocho horas diarias. Me levantaba 04:30 para seguir estudiando y eso me ayudó mucho”, contó. Él aspira ingresar a Oxford o a Harvard para estudiar negocios internacionales o economía.

Resultados

De las 97.818 personas que rindieron el examen, el 53,3% co-

Por provincia

Número de estudiantes 24.164 ° Guayas: 19.713 ° Pichincha: 15.378 ° Manabí: Oro: 6.757 ° El Ríos: 6.282 ° Los 3.382 ° Azuay: 3.136 ° Tungurahua: ° Chimborazo: 2.838

rresponde a la Costa, frente a un 40,7% en la Sierra y un 2,8% del Oriente. La Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt) no tiene todavía tabulada la información de cuántos estudiantes no alcanzaron el puntaje mínimo, es decir, 550 puntos.

Sin embargo, existen 263 aspirantes que obtuvieron más de 967 puntos, que corresponden al Grupo de Alto Rendimiento y que podrán optar por obtener becas para estudiar en las mejores universidades del mundo.

En total, 250 personas podrán obtener un cupo para esto.

A debate reformas a la Ley de Registro Civil De acuerdo con la propuesta de reforma a la Ley de Registro Civil, una pareja podría elegir el primer apellido que llevará su hijo y así registrarlo en la cédula de ciudanía. De aprobarse la normativa, las parejas tendrán la libertad de llegar a un acuerdo en este sentido.

Esta será una de las aristas que hoy se debatirá en la Asamblea Nacional. El presidente del Legislativo, Fernando Cordero, convocó a los legisladores a las 11:00. La normativa actual está vigente desde 1976.

El orden de apellidos debería respetarse para el resto de la descendencia. Según el análisis de los integrantes de la Comisión de Gobiernos Autónomos,

con esto se pretende hacer efectivas las disposiciones constitucionales en relación a la igualdad entre hombres y mujeres, pero fundamentalmente se hace efectiva la equiparación de roles entre padre y madre.

El asambleísta Paco Fierro (PSP) dijo que los cambios que se plantean fueron motivados porque la normativa actual tiene “enormes vacíos”.

Sexo y género

Por una concordancia con la Constitución, grupos de activistas de las poblaciones Glbti (gays, lesbianas, bisexuales, trans, intersex), pidieron que entre los temas se incluyan no solamente el sexo, sino el género, el que “no necesa-

CAMBIOS. La normativa permitiría que cada persona pueda escoger el orden de los apellidos de sus hijos.

riamente es lo mismo y van de la mano”, según explicó el coordinador de la Fundación Ecuatoriana Equidad, Efraín Soria. “No estamos pidiendo algo que no esté garantizado en la Constitución y que en países como Ecuador se necesita esta reglamentación…”, dijo.

En la normativa se establece

un procedimiento administrativo que permita la rectificación registral en aquellos casos en los no coincida con su identidad de género y otro posibilita que para el caso de personas transexuales y transgénero puedan cambiar su nombre si fuera su voluntad.

JUSTICIA

MINUTERO 25 mil plantas de marihuana a la hoguera

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

°

Llamadas telefónicas recibidas por la Policía Nacional denunciaron la presencia de un sembrío que albergaba cerca de 25 mil plantas de marihuana que estaban por ser cosechadas y comercializadas.

La destrucción de esta especie se produjo ayer en un terreno de tres hectáreas. Agentes Antinarcóticos llegaron hasta el kilómetro tres y medio de la vía que conduce a la localidad de Dureno, en la provincia de Sucumbíos. Ahí, las autoridades encontraron especies de marihuana que alcanzaban desde los 20 centímetros hasta los tres metros de altura. En el lugar no se encontró a ninguna persona, pero sí se hallaron pertenencias de los cuidadores de la propiedad, quienes pueden ser consideradas piezas claves en la investigación. Las autoridades incineraron todas las plantas de marihuana.

Combatir la corrupción presidente del Consejo °deElParticipación Ciudadana y

Control Social (Cpccs), Fernando Cedeño, invitó a la ciudadanía “a involucrarse en la toma de decisiones, a convertirse en veedores permanentes de la gestión pública y a participar en la construcción del Ecuador libre de corrupción”. Dijo que el combate contra la corrupción y la transparencia fueron los temas centrales de los foros internacionales y las ferias ciudadanas. El objetivo fue que, a través del diálogo y la propuesta creativa, se fortalezcan los derechos de participación en la ciudadanía.

B5

Las evidencias Los expertos del GIR

° 1.040 explosivos tipo camaretas ° 1 cartón con aproximadamente 80 metros de mecha que se utiliza para elaborar las camaretas

° 4 libras de pólvora de fabricación artesanal

OPERATIVO. La Policía encontró varias evidencias en la casa de Guayaquil.

Frenan venta de petardos En el país hay un alto índice de personas mutiladas por manipular camaretas y cohetes.

GUAYAQUIL • La Policía allanó una

vivienda de las calles 25 y la N, suburbio oeste de la ciudad, que funcionaba como taller artesanal clandestino para la elaboración de artefactos explosivos.

En el sitio, los uniformados encontraron herramientas y materiales camaretas ya fabricados que estaban listos para el comercio.

El personal de la Unidad Explorer del Grupo de Intervención y Rescate tomó procedimiento para el levantamiento

y traslado de los materiales explosivos tipo pirotécnico hasta sus instalaciones, ubicadas en el kilómetro 18 de la vía a la Costa.

Operativo

Alexandra Castro Coronel, fiscal de turno, avocó conocimiento del caso disponiendo el cierre del taller y la captura de quienes se encontraban en el lugar. Entre los apresados consta José Luis López Gutiérrez, por el presunto delito de tenencia y elaboración ilegal de explosivos.

Los operativos para el decomiso de los materiales explosivos tipo pirotécnico para la Policía están dentro de las prioridades operativas de fin de año.

Mientras tanto, agentes de la PJ del Guayas allanaron un al-

macén, ubicado en las calles Manabí 612 entre Coronel y Cacique Álvarez, sector de la Bahía, donde por una información se conoció que se almacenaba una gran cantidad de mercadería consistente en petardos.

Otras tareas

El fiscal de turno, Jaime Estévez Crespo, dando cumplimiento a la orden de allanamiento emitida por el juez vigésimo sexto de Garantías Penales del Guayas, Luis Tapia, acompañó a los agentes policiales durante el procedimiento, que culminó con la incautación de los materiales.

La Policía dio trámite a una intensa agenda de rastreo de puntos de fabricación y comercialización de estos materiales debido a los altos índices de niños y adultos mutilados como

Una póliza protegía a Delgado sobre los juicios El presidente del Banco Cen- único y combinado de responsatral del Ecuador (BCE) y re- bilidad y como límite individual presentante legal de la Unidad y colusorio, e incluye gastos de de Gestión de Derecho Público defensa (fianzas, honorarios de del Fideicomiso AGD-CFN No abogados y otros).

La póliza aseguraba a los funmás Impunidad (Ugedep), Pedro Delgado, fue beneficiario de cionarios para que puedan prouna póliza de Responsabilidad tegerse de posibles demandas que se generen por sus actuacioCivil.

La póliza fue vigente entre nes en sus cargos.

Delgado fue interrojunio de 2010 y junio de gado el 17 de septiembre 2011 y protegía a DelEL DATO en Miami (EE.UU.) por gado y algunos de sus el abogado de los Isaías, colaboradores, publiMarcos có ayer El Universo de Según López, exdirector exdueños del Filanbanco. del BCE, la póliza Guayaquil. asegura El Diario dice que también Reacción a los cónyuges, herederos y la póliza aseguraba El Universo publicó la representantes a Delgado “por cinco legales. reacción del jurista Crismillones dólares, fue tóbal Buendía, quien adquirida en la incaudice que el texto indica tada Rocafuerte Seguros por que “esta póliza cubre deman85.622,88 dólares, monto que das e investigaciones de tipos fue pagado por el fideicomiso, penales, civiles, administratidueño de la empresa”. vos y disciplinarios, interpuesEl contrato aseguraba cinco tos por el Estado y propios de la millones de dólares como límite entidad”.

° 7 libras nitrato de potasio ° 3 libras de azufre ° 4 libras en polvo de carbón vegetal ° 500 rollos de papel periódico pequeños ° 2 rollos de piola blanca ° 1 saco de papel de guía telefónica cortado en cuadros ° Varios recipientes y bolsas de papel ° Medio galón de pólvora ° Otros ingredientes que sirven para la fabricación de mechas artesanales, herramientas y otros materiales.

consecuencia de las explosiones de estos artefactos, propios de la época de fin de año.

Hasta el momento, refleja la captura de unas diez personas y una considerable cantidad de materiales de venta prohibida y exportaciones.

El Cuerpo de Bomberos de Guayaquil (BCBG) interpuso comunicados a las autoridades para que se abstengan de emitir permisos para venta de camaretas y que se cierren las exportaciones durante diciembre.

SANTO DOMINGO QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 439 de la Cta. Cte. No. 3510005604 perteneciente a ORTIZ MORAN ANGEL AMADO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

AC/ (1) NR

LOS RIOS

CARGO. Pedro Delgado, presidente del Banco Central del Ecuador.

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 947 de la Cta. Cte. No. 3503274004 perteneciente a TROYA CEDENO KARINA JOHANNA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

AC/ (2) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 945 de la Cta. Cte. No. 3503274004 perteneciente a TROYA CEDENO KARINA JOHANNA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

AC/ (3) NR

TUNGURAHUA

Según Buendía, el haber contratado una póliza de responsabilidad civil sobre posibles riesgos en el ejercicio de un cargo público es adecuado.

Pero, resulta un contrasentido que se los proteja de potenciales demandas del propio Estado.

Explicó que, en el caso de que alguno de estos funcionarios perjudicara al Estado en el proceso de administración o venta de las empresas, Rocafuerte será obligada a indemnizar este reclamo y, además, costear todos los gastos por defensa.

Lista

Los beneficiarios FIDEICOMISO AGD-CFN NO MÁS IMPUNIDAD Pedro Delgado, presidente del °Banco Central del Ecuador.

Patricio Zambrano Restrepo ° Carlos Arsenio Larco Velasteguí ° MIEMBROS DE LA SECRETARÍA TÉCNICA Francisco Endara Clavijo, coordi°nador y cuñado de Delgado.

Francisco Almeida Vivanco ° José Franco Monserrate ° Pedro ° Robert Andrade Torres

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 38062 valor $ 255,66 de la Cta. Cte. No. 3146127904 perteneciente a UNIVER. REGIONAL AUTONOMA DE LOS AN del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

AC/ (4) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 247 de la Cta. Cte. No. 2100004275 perteneciente a SAQUINGA ALTAMIRANO ALEX ANIBAL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

AC/ (5) NR

PICHINCHA

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 26 valor $ 1000.00 de la Cta. Cte. No. 2100016164 perteneciente a CALDERON OCHOA ROMEL GERARDO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

AC/ (6) NR ======

EFECTIVO B6

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Ecuador busca inspiración en China para la nueva agencia antimonopolio

PEKÍN, EFE • El recién nombrado superintendente de Control del Poder de Mercado del Ecuador, Pedro Páez Pérez, concluyó ayer su visita a China con el objetivo de obtener propuestas e ideas para la agencia antimonopolio del país. Realizó durante la última semana una “gira académica” por universidades de las ciudades de Hong Kong, Chongqing (centro) y Pekín, para conocer la experiencia china en este campo. No quiso recisar qué compañías -tanto públicas como privadas- se verían afectadas por el escrutinio de la nueva entidad, que en última instancia podría imponerles una multa de hasta el 12% de sus ventas anuales.

El crudo lleva cinco sesiones a la baja NUEVA YORK EFE • El petróleo de Texas (referencial para Ecuador) bajó ayer el 0,43% y cerró en 85,56 dólares por barril, con lo que encadenó cinco jornadas consecutivas de descensos en un día marcado por la incertidumbre sobre el futuro de Italia después del anuncio de dimisión del jefe de su Gobierno, Mario Monti.

Al cierre de la primera sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en enero, los de más próximo vencimiento, restaron 37 centavos al precio de cierre del viernes.

Los operadores se decantaron nuevamente por las ventas de futuros del WTI después de que Monti anunciara el sábado que presentará su dimisión irrevocable tras la aprobación de la Ley Presupuestos, que podría ratificarse antes del 25 de diciembre, fecha hasta la que se mantendrá previsiblemente la incertidumbre en los mercados.

El ‘oro negro’ encadenó cinco jornadas de números rojos afectado además por la preocupación por el ‘precipicio fiscal’, como se ha denominado a las subidas de impuestos y recortes del gasto público en EE.UU.

Hoy se ratifica el TLC Colombia - Perú - UE Ecuador se queda fuera del acuerdo.

Hoy el Parlamento Europeo se apresta a dar vía libre al tratado.

El Parlamento Implicaciones Europeo “se dispone” a ratificar El TLC “es evidentemente clave hoy el Tratado de Libre Comerpara los países sudamericanos cio (TLC) entre la Unión Euroya que les permitirá vender sus pea, Perú y Colombia para que bienes y servicios sin barreras entre en vigor a inicios de 2013, en un mercado de 503 millones sellando el capítulo final de una de habitantes formado por los complicada negociación que se 27 países de la Unión Europea”, inició hace casi tres años. añadió la fuente.

“Contamos con que se El tratado -que preaprobará el Tratado mul- EL DATO vé una liberalización tipartes por amplia magradual del comercio de yoría”, indicó una fuente mercancías y servicios, Europa extendió diplomática, poco antes hasta 2014 las eliminando entre otros de que el TLC se someta preferencias los aranceles para bienes arancelarias a a la votación del pleno de Ecuador, por agrícolas e industrialesun provocará, según la Cola Eurocámara en la ciu- considerarlo país de desarroldad francesa de Estras- lo medio o bajo. misión Europea (CE), un burgo. aumento del Producto InEn este acuerdo, cuando interior Bruto (PIB) de cerca del ció su negociación, estaba in1% en los países sudamericanos cluido Ecuador. Sin embargo, y un beneficio mutuo estimado el Gobierno prefirió salirse del en 500.000 millones de euros. tratado y solo los dos países vecinos se beneficiarán de él.

Negociación Tras su firma en junio pasado en Bruselas, el acuerdo debe ser ratificado por los congresos de las tres partes para entrar en vigencia. Lima ya lo hizo y ahora debe ser aprobado por el Congreso colombiano.

El tratado incluye una cláusula específica para garantizar la protección de los derechos laCONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO borales, los Derechos Humanos NOTIFICACIÓN y el medio ambiente, los principales temas que obstaculizaron De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General los avances de las negociaciones del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por no haber sido posible su localización entre las partes, concluidas en personal, se notifica a las siguientes personas: Madrid en 2010.

Nombres y apellidos Juan Byron Rafael Carcelén Carlos Alberto Valarezo Balladares Eulogio Washington Urquiza Berruz Hugo Alexander Zapatta Carpio Patricio Eduardo Castillo Zúñiga Segundo Antonio Siguencia Heras

Cédula de ciudadanía 1702589860 0700956915 1200065587 0102342573 1101428314 0102789054

LA HORA Y AFP •

Cargo Ex Director Ejecutivo INAR Ex Director Ejecutivo Encargado Ex Director Ejecutivo INAR Ex Director Ejecutivo INAR Ex Director Ejecutivo INAR Ex Subsecretario de Riego y Drenaje

Que la Contraloría General del Estado, a través de la Unidad de Auditoría de proyectos y Ambiental de la Dirección Regional 4, se encuentra realizando el examen especial de ingeniería a los estudios, proceso precontractual y construcción del proyecto de riego El Guineo de la parroquia Santa Rufina, cantón Chaguarpamba, por el Instituto Nacional de Riego INAR, actualmente a cargo del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca, por el período comprendido entre el 01 de julio de 2008 y el 31 de agosto de 2012, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen pertinentes y señalen domicilio para futuras notificaciones. Además se indica que los resultados provisionales se encuentran a su disposición en las oficinas de la Dirección Regional 4 en Loja.

Loja, 10 de diciembre de 2012

Código – 096-CNE-2012

Lic. CPA. Juan H. Sarango Torres DIRECTOR REGIONAL 4 539198

COMERCIO. El puerto de Rotterdam, en Holanda, es el más importante de Europa.

‘Ecuador pierde competitividad’ Para Roberto Aspiazu, director del Comité Empresarial Ecuatoriano °(CEE), el hecho de que países vecinos como Colombia y Perú cuenten con

Tratados de Libre Comercio con EE.UU. y la Unión Europea (UE), y Ecuador no, resta competitividad al país. “Si mañana queremos diversificar la matriz productiva, si queremos exportar bienes industrializados con valor agregado, el arancel cero no va a estar disponible. En términos estratégicos es una pérdida para Ecuador y una ventaja para los países que están logrando estos acuerdos”.

Al momento, según Aspiazu, “somos el único país de la costa del Pacífico sudamericano que no tenemos acuerdo con la UE”. Por eso la insistencia de parte de los sectores productivos y empresariales para que Ecuador alcance acuerdos. “Pero, por razones ideológicas, sigue prevaleciendo el modelo cerrado de un desarrollo para adentro y el tamaño del mercado ecuatoriano no da como para que la tasa óptima de crecimiento se dé. Requerimos consolidar un modelo más abierto. Es más importante cerrar unas negociaciones con la UE que ser miembro pleno del Mercosur”, señaló el director del CEE.

Varias Organizaciones No Gubernamentales (ONG) protestaron por este acuerdo

con dos países donde “siguen cometiéndose violaciones a la libertad sindical”.

Compañías deben actualizar sus datos La Superintendencia de Com- decir, se facilita a los representanpañías (SC) empezó desde el tes legales de las sociedades una pasado 1 de octubre el proceso clave para ingresar al portal web para la actualización de la in- institucional y revisar la información de las compañías y sus formación general de obligaciones pendientes, las sociedades sujetas a su control y vigilancia, TOME NOTA así como enviar la información financiera y societaria y el registro y obtención a través de la red. de claves de acceso al La página web de la SC es www.

Para cumplir con este portal institucional. supercias.gob.ec fin, la SC tiene habilitada El objetivo de esta en su página web la opción medida, que se extenderá hasta el 28 de diciem- Usuarios en Línea, mediante la bre, es que el usuario ahorre cual los representantes legales o tiempo evitando acudir a la apoderados, según el caso, deben institución a realizar sus trá- registrar los datos generales de la mites, ya que podrá hacerlos compañía, y generar el Formulaen línea desde su oficina. Es rio de Actualización de Datos, y la

Solicitud de Acceso y Declaración de Responsabilidad.

Con estos documentos y los de soporte, detallados en el reverso del Formulario de Actualización de Datos, el representante legal acudirá a cualquiera de las oficinas de la SC, a nivel nacional, para presentarlos conforme al cronograma establecido.

En caso de no presentar el formulario y solicitud en la fecha establecida, el usuario deberá entrar nuevamente a la web institucional para repetir el proceso y obtener una nueva fecha de presentación de los documentos.

GLOBAL

Derechos Humanos no se respetan en el continente Mujeres, menores y pueblos indígenas son los colectivos más vulnerados. Marchas en varios países.

BOGOTÁ, EFE • El Día Internacional de los Derechos Humanos fue conmemorado ayer en América Latina con homenajes, premios y anuncios de reformas legales, pero también con denuncias de falta de respeto a esos derechos en países como Cuba.

“El Gobierno (de Cuba) ha estado conmemorando la fecha desatando una oleada de represión en todo el país contra defensores de los Derechos Humanos y disidentes”, dijo el portavoz de la ilegal Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (Ccdhrn), Elizardo Sánchez.

Según Sánchez, entre el pasado domingo y este lunes se han registrado “entre 50 y 100 arrestos arbitrarios en toda la isla, una buena parte ya han sido liberados y otros se encuentran incluso bajo retención domiciliaria o sitiados en sus domicilios”. Las disidentes Damas de Blanco también reportaron que unas 90 mujeres de ese colectivo sufrieron detenciones temporales.

Otros países

En un mensaje con motivo de la fecha, el premio Nobel de la Paz argentino Adolfo Pérez Esquivel afirmó que en su país “no se comprenden los Derechos Humanos desde su integridad” y se cree que basta con llevar ante la justicia a los

Un país dividido

responsables de los crímenes de la última dictadura militar (1976-1983). En Argentina “queda un largo camino (por recorrer) en la lucha contra el hambre y la pobreza”, subrayó con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos.

Un galardonado, con el premio nacional de los Derechos Humanos de México, fue el sacerdote católico mexicano Alejandro Solalinde por su defensa de los inmigrantes que cruzan el país camino de Estados Unidos.

Plan de igualdad

Por su parte, el Gobierno de El Salvador lanzó el primer plan nacional para garantizar la igualdad y equidad de las mujeres y erradicar la violencia de género en el país centroamericano.

En San Pedro Sula, en Honduras, unas 200 manifestantes exigieron hoy que se esclarezcan las muertes de mujeres y que cese la violencia machista en el país, donde el año pasado fueron asesinadas 473 féminas.

Sin defensa

El Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) de Chile criticó en su informe anual que los colectivos más vulnerados son las mujeres, los menores y los pueblos indígenas, y criticó la violencia

Un carro de combate y un grupo de soldados desplegados frente al Palacio Presidencial de El Cairo, en Egipto. La división continúa en la nación entre partidarios y detractores del presidente del país, Mohamed Mursi. EFE

B7

MINUTERO UE dividida recibe el Nobel

policial en el país durante 2012.

Colombia, activistas e instituciones estatales conmemoraron hoy el Día Internacional de los Derechos Humanos con exposiciones, actos de memoria y marchas simbólicas en honor a las víctimas que han visto lesionada su facultad de defensa.

°

OSLO, AFP • La Unión Europea, dividida y sumida en una grave crisis económica, recibió ayer el Premio Nobel de la Paz por haber contribuido a transformar “un continente en guerra en un continente en paz”. El presidente del comité Nobel, Thorbjoern Jagland, pidió a la UE que “siga adelante” a pesar de la crisis.

Violaciones

Por su parte, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) dominicana alertó sobre el aumento de las violaciones a los derechos humanos en el país donde, según sus estadísticas, este año se han registrado 1.800 homicidios, de los que entre el 15 y el 20% han sido cometidos por policías.

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MOVILIZACIÓN. Varias personas marchan hacia la Procuraduría de la República en Santo Domingo (República Dominicana), portando lienzos con los rostros de algunas víctimas de la represión. EFE

Condenan a El Salvador por masacre de campesinos °

La Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó este lunes a El Salvador por la masacre de más de 1.000 campesinos perpetrada por el Ejército en diciembre de 1981, informó el tribunal.

La Corte IDH, con sede en San José, declaró “por unanimidad que el Estado es responsable por la violación de los derechos a la vida, a la integridad personal y a la propiedad privada” en la horrenda masacre de El Mozote, según la sentencia difundida tras ser notificadas las partes.

En el marco de la guerra civil salvadoreña (1980-1992), tropas del ahora proscrito batallón Atlacatl arremetieron, entre el 11 y el 13 de diciembre de 1981, contra los civiles de siete comunidades de El Mozote (noreste de El Salvador), incluidos niños, mujeres y ancianos.

SAN JOSÉ, AFP

Terremoto en Indonesia

WASHINGTON, EFE •Un °terremoto de magnitud 7,1 en

la escala abierta de Richter sacudió ayer el mar de Banda, en territorio de Indonesia, informó el Servicio Geológico de EE.UU. El sismo ocurrió a 236 kilómetros de la ciudad más próxima, la localidad indonesia de Saumlak.

FILIPINAS

Epicentro

INDONES IA Ambón Ambón Ambón Timor, Este

Indonesia, Papúa

Tual Ambón

AUSTRALIA Elaboración: LA HORA

GLOBAL B8

EE.UU. desea pronta mejoría

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

°

La portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Victoria Nuland, le deseó ayer “una rápida recuperación” al presidente venezolano, Hugo Chávez, y señaló que cualquier sucesión debería “seguir los términos de la Constitución venezolana”.

“Al igual que cualquier persona que esté pasando por su sufrimiento, lo deseamos”, indicó Nuland durante su rueda de prensa diaria.

Reacciones

Oposición no saca cuentas El líder opositor venezolano Henrique °Capriles, excandidato a la Presidencia, manifestó ayer su solidaridad y sus mejores deseos para el mandatario, Hugo Chávez.

que él no está sacando cuentas °conAfirmó la situación que se ha generado y que hay “muchos líderes para que este país eche pa’lante”.

Capriles expresó su “palabra de solida°ridad” en su nombre y en el de todas las

personas que representa después de que el gobernante anunciara que el cáncer ha reaparecido y tiene que volver a operarse de un mal por el que ya ha pasado en tres ocasiones por el quirófano.

LLANTO. Miles de seguidores de Hugo Chávez acogieron la noticia de la reaparición del cáncer del Presidente saliendo a las calles en diferentes ciudades. AFP

Chávez advierte a militares El Presidente asegura que puede haber planes desestabilizadores. Está en Cuba para someterse a cirugía delicada.

CARACAS – LA HABANA, AFP-EFE • El presidente Hugo Chávez llegó ayer a Cuba para someterse en los próximos días a una delicada operación contra el cáncer, luego de despedirse de los venezolanos con un “¡Hasta la vida siempre!”. “¡Hasta la victoria siempre!”, gritó Chávez antes de partir, con el puño en alto y vestido con ropa deportiva. “¡Hasta la vida siempre!”, repitió en una versión modificada del conocido lema del Che Guevara -que hizo suyo-, según imágenes retransmitidas en diferido por el canal oficial VTV. Fue despedido al pie del avión en el aeropuerto de Caracas por sus más estrechos colaboradores, entre estos el vicepresidente y canciller, Nicolás Maduro, el exvicepresidente Elías Jaua, y el número dos del gobernante PSUV y presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello.

“Le deseamos pronto regreso, mucha salud y que todo salga bien”, dijo luego Cabello en Barinas (oeste), el Estado natal de Chávez.

Con los amigos

En La Habana, Chávez fue recibido por su par y aliado cubano, Raúl Castro, y el canciller Bruno Rodríguez, indicó la agencia cubana Prensa Latina.

El presidente de Ecuador, Ra-

imprescindible”.

El gobierno ha manejado con absoluto secretismo los detalles de su cáncer, del que se desconoce su ubicación, y del que se ha tratado casi en exclusiva en La Habana, alejado de los medios de comunicación nacionales.

Chávez evidenció no obstante que esta vez se trata de una operación todavía más delicada al designar a Maduro, de 50 años, heredero político en caso de que él quede inhabilitado.

fael Correa, llegó luego a la isla para visitar a su “hermano” y “darle un abrazo en nombre de la patria ecuatoriana”, porque “los amigos se acompañan en momentos de adversidad”.

Un ‘tuitazo mundial’, bajo la etiqueta “El mundo está con Chávez”, fue organizado en apoyo del comandante en Venezuela, uno de los países más adeptos a las redes sociales en la región.

“El mundo esta con chavez porque ha entregado el alma por la lucha de los pueblos del mundo!!!” escribió el tuitero @Jufraga12.

La sucesión

El Presidente, que lleva 14 años al frente del país con las mayores reservas de crudo mundiales, no ha estipulado ninguna fecha para su retorno. El 10 de enero debe reasumir su cargo después de su reelección en octubre.

Chávez dijo antes de su partida que “delegaba el alto mando político” a Maduro, si bien la mayoría oficialista rechazó la petición de la oposición de declarar formalmente su falta temporal y la asunción de las funciones presidenciales por parte del vicepresidente.

La oposición critica que el jefe de Estado, que maneja el poder con estilo personalista, haya seguido gobernando desde Cuba

Ante la Constitución

DESPEDIDA. “Nicolás, ahí está la espada de Bolívar”, dijo el Mandatario venezolano al nombrar al vicepresidente como sucesor. AFP

durante todos sus viajes.

Asunto delicado

“La expresión de Chávez es un poco imprecisa. Hay que ver si continúa haciendo actos de gobierno desde La Habana”, dijo a la AFP el abogado constitucionalista Enrique Sánchez Falcón.

Chávez, de 58 años, se someterá en los próximos días a su cuarta operación contra un cáncer detectado a mediados de 2011, tras anunciar el sábado una recurrencia y que la cirugía era “absolutamente

Maduro asumiría la presidencia mientras se convocan nuevas elecciones, en las que sería el candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), según lo previsto por Chávez, líder único e indiscutido de la formación.

La Constitución establece que en caso de falta absoluta del presidente antes de la toma de posesión o durante los primeros cuatro años de los seis que dura el mandato, se deberá proceder a elecciones en un plazo de 30 días.

Alerta a militares

En un acto previo retransmitido también en diferido por VTV, Chávez advirtió al mando militar contra eventuales planes desestabilizadores, pero se mostró confiado en que deja el país en las “buenas manos” de su cúpula política y militar.

“El enemigo acecha desde fuera y desde dentro y cualquier circunstancia que ellos crean

oportuna para lanzarse de nuevo como hienas contra la patria (...) y entregarla al imperialismo, no la van a desaprovechar”, dijo.

Chávez, que en 2002 sufrió un breve golpe de Estado, es comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, a las que ha declarado “chavistas”, lo que le ha valido las críticas de la oposición que defienden el papel apolítico del Ejército.

Antes de partir a Cuba, donde también ha sido sometido a ciclos de radioterapia y quimioterapia, el Mandatario obtuvo el permiso de la Asamblea Nacional para ausentarse del país por un tiempo indefinido.

Otras elecciones

La recaída de Chávez se produce dos meses después de que fuera reelegido con 55% de los votos al término de una campaña en la que se dijo curado y a pocos días de las regionales del 16 de diciembre.

El oficialismo, que gobierna en la mayoría de los Estados, ambiciona arrebatar a la oposición sus feudos, especialmente el populoso Miranda, que abarca parte de Caracas y está gobernado por el líder opositor y excandidato presidencial, Henrique Capriles, favorito en la mayoría de encuestas.

En la rueda de prensa celebrada en Barinas, Cabello prometió “regalar” a Chávez el triunfo en las 23 gobernaciones del país, para que luego de su cirugía, la coyuntura sea “más tranquila” para el presidente.

Testigos vivos de la evolución Aunque puede ser difícil °determinar el momento en que

CAMBIOS. La variedad de especímenes es una evidencia de las constantes variaciones.

esto sucede, científicos lograron hacerlo en junio, cuando publicaron detalles de una especie pequeña y poco visible de la flor mono que crece en el Reino Unido.

Un estudio publicado en PhytoKeys mostró que esta especie, Mimulus peregrinus, es una de las más jóvenes registradas, aparecida hace menos de 140 años. Una nueva forma de vida, que surgió a la orilla de un arroyo, en Escocia, en el plazo de unas pocas generaciones atas.

Tal vez incluso en la época del propio Charles Darwin, uno de los padres de la teoría evolutiva.

Nuevas especies y sus secretos evolutivos Los hallazgos sobre flora y fauna dan muestra de los cambios más recientes, según varios expertos.

Se asocia ‘evolución’ con ‘antiguo’ porque implica amplios periodos de tiempo y traspasa eras y épocas. La obsesión con creer que la evolución es un asunto antiguo podría explicar la enorme fascinación con animales extintos como los dinosaurios.

Pero, cuando se piensa en evolución, debería relacionarse con ‘joven’.

Porque algunas de las mejores evidencias evolutivas no se encuentran en los fósiles, sino en los animales y las plantas vivas: en los peces, caracoles, moscas y flores, entre otros. Estudiando las nuevas especies es que se lo entiende mejor.

Cambios sutiles

Las especies antiguas tienen su propio espacio. Ellas han demostrado ser, en términos evolutivos, las grandes supervivientes: las más fuertes de las fuertes.

Redescubiertos en 1938, los celacantos usan sus aletas lobuladas para nadar en

las cuevas profundas del Océano Índico.

Una nueva especie de estos celacantos modernos, que no son muy distintos a sus extintos parientes, fue descubierta en Sudáfrica en octubre de este año.

Los cocodrilos con sus antiguos cuerpos, que lucen como si hubiesen sido maltratados, prácticamente no han cambiado en 230 millones de años, mientras que los nautilos (moluscos) lucen igual que hace 500 millones de años.

El descubrimiento de nuevos fósiles vivientes es motivo de celebración. Un ejemplo son los camarones conocidos como ‘jurásicos’.

Estas especies han evolucionado, sin duda, durante los últimos millones de años, aunque lo han hecho sutilmente.

Sin embargo, su naturaleza relativamente estable sirve para recordar que -con-

Separación ° Ahora los científicos están encontrando cada vez más evidencia de la evolución en acción.

Ellos están registrando en detalle cómo las poblaciones de animales similares, desde las lampreas marinas -un tipo de pez- y los erizos de mar, hasta las moscas Drosophilas y los grillos que se separan y dividen en dos o más grupos distintos, impulsados por procesos naturales.

Tip ecológico No contamine ni destruya las zonas naturales cuando las visite.

tra toda lógica- otras especies pueden cambiar muchísimo o bien desaparecer o evolucionar hacia algo nuevo que las vuelva más capaces de sobrevivir: de dinosaurios a aves, por ejemplo. BBC

Líder indígena pide ayuda a la ONU

El líder histórico de los indígenas de la Amazonía brasileña, Raoni Metuktire, solicitó a Naciones Unidas y a la comunidad internacional que presionen al Gobierno de Dilma Roussef para que revise los proyectos de desarrollo industrial en el ‘Pulmón del Planeta’ y que, sobre todo, preserve los derechos de los pueblos autóctonos.

Conocido internacionalmente en 1989, cuando hizo una gira mundial junto al cantante británico Sting para dar la voz de alarma sobre la explotación de la Amazonía, Raoni, quien tiene unos 80 años, ha vuelto a Europa para pedir de nuevo que el mundo no abandone a su tierra ni a su pueblo.

Piden respeto

“Sólo pido que los blancos respeten a los indígenas como los indígenas respetan a los blancos.

Y respetarnos significa respetar nuestras tierras ancestrales”, señaló el cacique en una rueda de prensa en Ginebra, horas antes de reunirse con la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay.

Para Raoni y su pueblo, los Kayapos, el Gobierno brasileño

PLANETA MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

PELIGRO. La principal preocupació de Raoni Metuktire son los proyectos de desarrollo industrial en la Amazonía.

“no está defendiendo a los indígenas”, algo que, según ellos se concreta en “el debilitamiento de la Funai (Fundación Nacional del Indio), la aprobación de proyectos de infraestructura en el centro de la Amazonía sin su consentimiento, y en no hacer respetar las tierras ancestrales”. EFE

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Fallecieron en accidentes Un accidente de avión ha vuelto a ser la causa del trágico adiós de una estrella de la música en pleno esplendor de su carrera. Jenni Rivera, ‘La Diva de la Banda’, falleció a los 43 años al estrellarse

°

Aaliyah, cantante estadounidense, murió en agosto de 2001, cuando el avión en que viajaba se estrelló en Las Bahamas.

la aeronave en la que sobrevolaba su querido México. Su muerte se suma a una lista de músicos que marcaron una época y que fallecieron al estrellarse los aviones en los que se viajaban.

Paul Avron °Jeffreys, de la

banda Cockney Rebel, murió en un ataque terrorista al vuelo 103 de la aerolínea Pan Am, en Lockerbie (Escocia), en diciembre de 1988.

La diva grupera

La famosa cantante será enterrada en Los Ángeles. Artistas de varios países del mundo lamentan su muerte.

AGENCIAS• La cantante mexicana-

estadounidense Jenni Rivera falleció el domingo en México, en un accidente aéreo, en pleno esplendor de su carrera, consagrada como una artista muy popular que alternó los grandes escenarios con otros menos importantes donde era aclamada por millones de incondicionales.

Tercera hija de seis hermanos Rivera (Long Beach, EE.UU., 1969) cultivó la música de banda, la ranchera, la balada, la música pop y el corrido, lo que le abrió el corazón de millones de latinos en Estados Unidos y en México.

La noticia de su deceso fue un impacto en el mundo artístico.

Millones de sus seguidores saturaron las redes sociales, donde manifestaron su pesar. De igual manera, cantantes y actores mostraron su consternación en Twitter y Facebook (ver recuadro).

Mujer de pueblo

°

°

La banda estadounidense Lynyrd Skynyrd, conocida por la canción ‘Sweet home Alabama’, murió en un accidente de avión en el estado de Mississippi, en 1977.

°

El afamado director de swing Glenn Miller desapareció el 15 de diciembre de 1995 sobre el Canal de La Mancha (entre Inglaterra y Francia).

°

El 3 de Febrero de 1959, tres leyendas del rock perecieron en un accidente aéreo, Buddy J Holly, Ritchie Valens (foto) y Big P Bopper.

Randy Rhoads, guitarrista de Ozzy Osbourne, murió en un suceso de aéreo el 19 de febrero de 1982, cuando se dirigía a la Florida.

°

La carrera del ‘rey del soul’, Otis Redding, también tuvo un final trágico el 10 de diciembre de 1967, cuando su avioneta cayó en el lago Monona (Wisconsin).

°

El cantante y guitarrista estadounidense James Croce se une a esta lista.

Su muerte fue el 20 de septiembre de 1973 en un accidente de avión.

Según publicó ayer la revista People en Español, en su versión de Internet, Jenni Rivera quería ser recordada “como la persona que salió prácticamente de la nada”.

“Salí de una familia de inmigrantes que simplemente llegaron a este país (EE.UU.) a buscar un mejor porvenir. Este no era mi destino, iba a seguir vendiendo casas. Quiero que digan: ‘Es una mujer igual a nosotras, que nos cantó y triunfó’. Porque soy igual a mi gente. Soy igual de imperfecta que mi público (…)”, citó la publicación, basada en una entrevista de Rivera para el rotativo mexicano La Opinión.

La cantante indicó en esa ocasión que no había sentido miedo hasta que tuvo la experiencia de esperar los resultados de un estudio para detectar un posible

MINUTERO

°

°

°

Pedro Infante, el galán de la época de oro del cine mexicano, falleció el 15 de abril de 1957, cuando regresaba a la capital azteca dedse Mérida, Yucatán.

Será sepultada en EE.UU.

Familiares de la cantante confirmaron que hoy viajarán a México a fin de identificar los restos y llevarlos a Los Ángeles, EE.UU., para sepultarlos.

Pedro Rivera Jr., uno de los hermanos de Jenni, dijo que también se llevarán a cabo una serie de ceremonias para recordar a la artista, quien murió el domingo en un percance aéreo en el norte de México.

Los familiares de Rivera, encabezados por su padre Pedro, se reunieron el domingo en la residencia de doña Rosa, madre de Rivera, para recibir muestras de pesar y afecto ante el deceso de la cantante.

“Vamos a traer sus restos para que sus fans la puedan despedir”, dijo Pedro, quien señaló que su madre, afectada por diversos males, se mostró fuerte y con gran entereza cuando supo la noticia.

La casa de Encino (California), donde reside la madre de Jenni Rivera, fue sitiada por reporteros que buscaron la primera reacción de la familia. Janney ‘Chiquis’ Marin, hija de la grupera, también estuvo entre los asistentes.

Reacciones

“Descansen en paz Jenni Rivera y °Alberto Rivera y sus acompañantes en

este terrible incidente. Mucha fuerza y luz para sus familias y seres queridos”, publicó en Twitter el cantante mexicano Alejandro Fernández.

° “Descanse en paz Jenni Rivera y las seis personas que iban en el avión. Mi más sentido y sincero pésame”, escribió el español Alejandro Sanz. ° “Mi querida Jenni para siempre en mi corazón. Hasta siempre. Te quiero”, fueron las palabras del cantante español Miguel Bosé, compañero de Jenni en el jurado de ‘La Voz México’. ° “Jenni, seguirás existiendo en el corazón de millones de personas que jamás te olvidarán...uno de esos es el mío”, apuntó el cantante chileno Beto Cuevas, también parte del jurado de ‘La Voz México’. ° “’La Diva De La Banda’ nos cantará eternamente desde el cielo. Descansa en paz @JenniRivera”, escribió el cantante puertorriqueño Luis Fonsi.

JENNI RIVERA

Favoritos

Los actores Daniel Craig y °Judi Dench, protagonistas de la última película del agente secreto James Bond, ‘Skyfall’, fueron escogidos como las estrellas de cine favoritas del Reino Unido en 2012, según revela una encuesta divulgada ayer por Sky Movies. EFE

Muere el ‘Midas’ del porno

El helicóptero en el que viajaba Stevie Ray Vaughan se estrelló poco después del despegue el 27 de agosto de 1990.

cáncer. “Esos días fueron realmente tormentosos. Sentí mucho miedo, pensaba en mis hijos, en mi mamá y hasta en muchos de mis fans”, dijo la artista.

Mundo artístico

El productor de cine erótico Riccardo Schicchi, descubridor de estrellas del porno como Ilona Staller, más conocida como ‘Cicciolina’, Moana Pozzi, o el actor Rocco Siffredi, murió a los 60 años, a causa de una complicación de la grave diabetes que sufría. EFE

Atraída por Affleck

Kristen Stewart dice que es °atraída sexualmente por el actor y director Ben Affleck, con quien, de paso, protagonizará la comedia ‘Focus’, según confirmó la misma actriz.

En dicha cinta, de acuerdo a Stewart, habrá escenas candentes entre los protagonistas. ESMAS

Abre camino en Ecuador El cuarteto colombiano promociona su carrera en el país y busca internacionalizarse.

PISO 21

Popular en YouTube El reguetonero ecuatoriano Mr. Wilson goza de popularidad, a través el portal de YouTube, con su pegajoso tema ‘El borracho se cae’, canción que junto al panameño Mista Jams lanzó hace cinco meses.

La canción, además de haber alcanzado popularidad, ha superado el millón de visitas. Mr. Wilson trabaja en la composición de otros temas junto al exintegrante de Los Cuentos de la Cripta.

Dentro de sus proyectos está recorrer algunos países de Sudamérica.

GUAYAQUIL •

‘Gigantes’ ecuatorianos

Los Rebeldes fueron los ganaLos Megabaits cantaron ‘Dedores de ‘Pequeños Gigantes’, vuélveme a mi chica’, tema orifranquicia mexicana de talentos ginal de la banda española Hominfantiles que fue transmitida bres G. por Teleamazonas y que La final estuvo reñida. la noche del domingo con- EL DATO Los jueces en un princicluyó en Ecuador. pio eligieron a los niños de El grupo triunfador ‘Talentos en Acción’ para está conformado por La franquicia que vayan directo a la final. tendrá una la cantante Camila Sa- segunda tempo- Posteriormente, por votaen Ecuador ción del público ‘Los Rebelmaniego, el carismático rada el año que viene, Felipe Centeno y los bai- noticia que fue des’ pasaron a la final. Esto por larines Luisa Salazar y anunciada llevó a ambos finalistas a Gaby Díaz al final del show.

Christian Freire. batirse en un emocionante La noche estuvo llena duelo de tango, entre las de sorpresas. Artistas como Jor- parejas finalistas y de canto con ge Luis del Hierro, Karla Kanora, temas de Julio Jaramillo interpreFausto Miño y la presentación tados por Camila y Sara. más esperada, los Pequeños GiPero, el público tuvo siempre gantes de México, el grupo Mega- la última palabra y en una votabaits integrado por Miguel Ángel, ción en vivo favorecieron a ‘Los Hiroshi, Magaby, Jorge y Dary- Rebeldes’, quienes entre emona deleitaron al público con su ciones y lágrimas recibieron el música. premio al primer lugar.

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

GUAYAQUIL • El grupo colombiano Piso 21, que impulsa sus temas desde hace cinco años, busca incrementar su popularidad en el resto de países de Sudamérica.

El cuarteto juvenil integrado por Juan David Castaño, David Escobar, Juan David Huertas y Pablo Mejía (casualmente 3 de ellos se llaman David), le apuesta a la internacionalización luego de haber ubicado sus melodías en las cadenas radiales de Colombia.

‘Vagones vacíos’, ‘Ángel mortal’, ‘Por siempre a tu lado’ y ‘Te PROMOCIÓN. Entre los objetivos de la banda está desplegar sus melodías en otros países como México, Estados Unidos, amo a la distancia’ son los temas Chile y Venezuela. que cuentan parte de la vida de Piso 21 y con los que, además, la uno llevaba el interés de con- los cuatro vivíamos en esa planta. Premios Grammy Latinos 2012 banda alcanzó varios reformar una banda de rock Siempre que nos encontrábamos como Mejor nuevo artista. conocimientos en la ciu- EL DATO Cada uno compone los temas pop y esa circunstancia en ese ascensor decíamos: ‘¡Pa’ dad de Medellín, donde con los que la gente se pueda fue aprovechada por ellos arriba!’”, comentan. nació la hermandad de Precisamente, antes de em- identificar, por eso sus fusiones para juntar unos cuantos Además de la los músicos. pezar cada concierto, el grupo musicales van más allá del pop. instrumentos y dar inicio nominación al Grammy Latino, a lo que hoy es parte de sus se reúne para gritar su fra- Han experimentado con matices la banda ganó en se favorita: “Piso 21, vamos de punk y reguetón, incluso su sueños.

La agrupación la categoría de nuevo pa’arriba papá”, expresa David álbum presenta canciones ro“Teníamos muchos El nombre surgió en el Mejor talento en los pináculo de un edificio Premios Sayco nombres en mente pero Escobar, vocalista de la agrupa- mánticas, pero también otros de Piso 21 fue elegido porque ción, quien fue nominado a los despecho y desamor. donde habitaban. Cada (Colombia).

GANADORES. Camila Samaniego, David Felipe Centeno, Christian Freire y Luisa Salazar salieron triunfantes del ‘reality’.

TEMPO

“La colocación de nuestros temas en el exterior no será muy difícil porque ya han cruzado fronteras. En Perú y parte de Colombia se escucha con intensidad nuestro ritmo e incluso en programas de televisión, y son esas cosas que avizoran muy buenos resultados en el futuro”, agregó el ecuatoriano.

El cantante se encuentra en constante proceso de innovación, hace pocos meses lanzó al mercado video musical ‘No te dejes de mover’, que también causa alboroto a los seguidores del género urbano.

Madonna llega a Argentina

BUENOS AIRES • La cantante °estadounidense aterrizó ayer

en la capital ‘gaucha’ para iniciar su gira por Argentina.

La artista se presentará los días 13 y 15 de diciembre en el Estadio Monumental de Buenos Aires, sede del River Plate porteño, y se despedirá del país el 22 de diciembre con un concierto en el Estadio Mario Alberto Kempes, de Córdoba, la segunda ciudad del país. EFE

Hospitalizada

MÉXICO • Toni Braxton, la °cantante del hit ‘Unbreak

my heart’, fue hospitalizada el viernes anterior en Los Ángeles (EE.UU.). La artista tuvo una complicación causada por el lupus, una enfermedad autoinmune que le fue diagnosticada en 2010, y usó Twitter para enviar un mensaje a sus fans. LA BOTANA

Imagen de una gaseosa

MÉXICO • Beyoncé prota°gonizará la nueva campaña

TRAYECTORIA. Mr. Wilson es uno de los más reconocidos del género urbano guayaquileño.

publicitaria de la marca de refrescos, ‘Live for Now’, que lanzará una serie limitada de latas diseñadas con la imagen de la popular cantante. El estreno de esta nueva estrategia promocional de Pepsi tendrá lugar el próximo mes de marzo, pero ya habría reportado a la artista unos beneficios cercanos a los 50 millones de dólares. ESMAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK AMA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

AMA B12

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Conocer a la pareja

°

En las relaciones hay que saber ‘leer’ a la pareja. Las personas emocionalmente inteligentes son capaces de decodificar las señales no verbales. Por ejemplo, ¿su novio le está realmente diciendo que sí cuando le propone que le acompañe a comprar ropa? O ¿es consciente él de que a usted no le apetece realmente asistir a un partido de fútbol?

Muchas veces por temor a que él o ella no se moleste acceden a realizar cosas que verdaderamente no desean. Pero hay que ser sinceros desde el principio para que a lo largo del noviazgo ambos conozcan sus gustos. COSMOPOLITAN

NACIONAL

Póngase en los zapatos masculinos para conquistar Las damas tienen la ventaja de poseer varias técnicas para volver ‘locos’ a los caballeros.

Todas las mujeres poseen todo para tener el ‘mundo a sus pies’.

Sin embargo, cuando de romance se trata hay ocasiones en que los sentimientos y los impulsos echan todo por la borda.

Pero, ¿han notado que a ellos no les sucede mucho? Sus coqueterías, casi la mayoría de las veces, son fructíferas. Entonces ¿por qué no adoptar algunos comportamientos y jugadas masculinas?

Coquetee como ellos Seguir este consejo no quiere decir que dejará de ser femenina, mejor ¡haga la °prueba!

Si recién está saliendo con un chico mantenga el interés, pero no sea usted la que le llame. Pero si es su novio de muchos años y ya comparten juntos, cuando duerman sea usted la primera en despertar, darle un beso, alistarse e ir a realizar sus labores (estudio o trabajo).

Lo que les gusta escuchar

°

Dejando en claro que el ‘silencio de los inocentes’ no es el mejor título para su velada romántica tampoco tiene que sobrepasarse, sobre todo si está comenzando una relación o recién se atreve a experimentar con su voz durante el sexo.

Pero, ¿qué es lo que les gusta a las parejas oír cuando están en la intimidad? La respuesta varía entre géneros y de persona a persona.

Sin embargo, a la mayoría le agrada que le digan piropos y cumplidos, ayudan a levantar o reafirmar la autoestima.

Menos sentimientos Deje de pensar con el corazón todo el tiempo y más bien aplique la inteligencia °emocional, puesto que los sentimentalismos usualmente hacen perder las batallas, actuar por impulso y posiblemente, también, pierda a ese bombón con quien pudo haber surgido el romance ideal.

Pero esto no quiere decir que sea fría totalmente, recuerde que ser dulce y sutil es importante.

No destape su pasado Queda totalmente prohibido hacer eso y menos en la primera salida con un °hombre que realmente le gusta. Lo mejor es dejar un poco de misterio.

SIEMPREMUJER.COM

¿O acaso ellos cuentan que en su pasado fueron unos pícaros sin remedio?

Pues usted tampoco lo haga.

Fuera de la rutina

Si lleva varios meses o años °junto a su pareja es bueno que realicen diferentes actividades a las que están acostumbrados para romper la monotonía.

Una muy común, pero que funciona, es sorprenderle con una cena fuera de casa.

Busque un lugar que tenga un panorama acogedor y entréguele algún detalle significativo para él o ella, por ejemplo en la que digan cómo se conocieron o una de las primeras fotografías juntos.

Una dama sin memoria ° Tanto a los hombres como a las mujeres les gusta chismosear un rato. Sin embargo, ellos son más cautelosos cuando tienen una cita. Mientras que las

mujeres no esperan ni un segundo para llamarle a su mejor amiga y decirle con lujos de detalles lo que realizaron.

Pero, ¡alto! ¡No lo haga! Por muy emocionada que esté guarde esas cosas para usted y para una persona de confianza. Muchas veces el contar a medio mundo que le va excelente (o pésimo), por alguna razón llega a oídos de gente equivocada y la magia se acaba.

SIEMPREMUJER.COM

Tarde en llamar Haga que su chico pase penumbra por unos minutos, aunque suene un poco °rudo, eso funciona. Lo que debe hacer es quedar en llamarlo a cierta hora, sin embargo usted tendrá que esperar un rato más de lo acordado para marcar el número, tal como ellos lo suelen hacer. yahoo.com.

AMA MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes.

Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

SINCERIDAD. No finja ser quien no es, puesto que la máscara se caerá en algún momento.

El arte de la sensualidad Utilice todas las herramientas que tiene para lograr sus objetivos, pero manéjelas de una forma positiva.

Cuando escucha la palabra seducción tal vez piensa en misterio, erotismo y lo relaciona inmediatamente con sexualidad, sin embargo no solo se limita a eso, sino que también se suele usar para conseguir ciertas cosas, que no necesariamente tienen que ser materiales.

“Muchas veces seducimos para ser aceptados, para gustar o para mejorar la autoestima”, menciona el portal web yahoo.com.

Se lleva en los genes

Tanto hombres como mujeres cautivan desde pequeños. Todos los bebés se dan cuenta lo que los adultos aprecian de ellos y cómo pueden utilizarlo para obtener atención, cariño o dulces.

Sus primeros años se basan en ser seductores innatos a través de sus miraditas, pucheros, sonrisas, bailes o cantos.

Pero, con el tiempo se pierde esa capacidad, es decir, la de reconocer los puntos fuertes y

los que funcionan para atraer a las personas. Se les olvida o no quieren recordarlo y así se pierde de las grandes ventajas de la seducción. ¿Elaborar un plan?

Por ejemplo, si va a una entrevista de trabajo y quiere seducir ¿qué es lo que hace? Seguramente se trata de vestir sensual, pero recuerde que tendrá más posibilidades de estar en ese puesto si estudia a la empresa y conoce qué es lo que buscan de usted.

En cuanto a la seducción con fines eróticos o amorosos también se ve mal o poco espontáneo elaborar una estrategia para conquistar, pero es lo más eficaz y forma parte del aprendizaje, poco a poco las tácticas le saldrán naturalmente.

Muchas veces las personas piensan que seducir es engañar o disfrazarse de algo para lograr impresionar a la otra persona.

Aunque no es cierto hay perso-

DIVERTIDO. Tanto hombres como mujeres buscan parejas que tengan buen sentido del humor.

Características Buen seductor

° Alegre. sentido del humor. ° Buen sincera. ° Sonrisa ° Mirada profunda.

El objetivo ° Para seducir debe conocerse a sí mismo y analizar cuáles son sus

debilidades y observarlas estos desde un punto objetivo. Una vez hecho esto verá con qué características está más cómoda/o, puesto que la persona más importante del proceso es usted.

Asimismo, esta técnica de cautivar se trata de sacar todas las cosas positivas y elevarlas a la máxima potencia.

nas que muchas veces inventan características o habilidades que realmente no tienen para conseguir algo.

Afuera el miedo

En ocasiones posiblemente tenga vergüenza a seducir por temor a ser rechazado, pero esto únicamente le lleva al complejo de inferioridad.

Para empezar debe admitir ese miedo y saber que eso puede ocurrir, pero si llega a pasar no se va a morir, mejor tómelo como experiencia y aprenda del error.

Además, muchas veces la seducción está ligada al concepto de belleza física, aunque esto sí influye mucho, lo más importante es la seguridad que demuestre. “Si no estamos enamorados de nosotros mismos es muy difícil que podamos enamorar a otra persona”, se menciona en el portal web de yahoo.com.

Para esto realice una prueba: busque sus puntos fuertes y destáquelos, pero no se fije solamente en la parte externa, sino también en la interna.

PREGUNTA: Tengo 24 años y hace poco perdí mi virginidad.

Desde entonces siento demasiado dolor y ardor, por esos motivos ya no quiero volver a hacer el amor. Pero quisiera saber si ¿esos síntomas son normales luego de la primera vez?

RESPUESTA: Algunas ve-

de establecer un diálogo, pero recuerde hacerlo con sutileza y sin herir susceptibilidades.

Tampoco exponga de entrada temas radicales y contrapuestos a la religión, cultura o costumbres.

Tome en cuenta que en la relación de pareja el respeto a todos estos aspectos es fundamental.

ces, en la primera relación sexual, si no ha tenido una preparación adecuada coPREGUNTA: Siempre me he cuirre el riesgo de contener dado con pastillas anticoncepinflamaciones y pequeños tivas, pero quiero cambiar a las desgarros a nivel geinyecciones, puesto que a nital (especialmente TOME NOTA veces me olvido de tomaren el himen) que por las. Pero necesito saber si lo general se curan antes tengo que consultar espontá nea me n- Contactos: con un médico y hacerme Dr. Patricio te en una semana Barzallo, ginecólo- exámenes, o no hay ninguaproximadamente. go-sexólogo na contraindicación.

Teléfonos: Pero si desea puede 2461287/ RESPUESTA: Por supuesto, tomar un analgésico 098328007 siempre debe realizarse antinflamatorio de una consulta médica que libre prescripción. le permita saber su estado de salud y en base a los resultados el médico le recomendará PREGUNTA: Llevo dos años de el método más adecuado para noviazgo y siento que la mousted. notonía invade a mi relación.

Quiero hacer el amor de una manera PREGUNTA: Úldistinta con mi timamente no novia, prosiento deseos de bando con hacer el amor juguetes con mi esposo, sexuales, por ese motivo por ejempienso que mi plo, pero vagina no se lutengo miedo brica y cuando él a que ella se quiere introducir sienta mal por siento dolor. ¿Qué puedo hacer eso. No sé cómo depara excitarme? cirle lo que pienso.

RESPUESTA: Lo primero es determinar la causa de su falta RESPUESTA: En la sexuade deseo y en función de eso lidad todo está permitido realizar la terapia necesaria, si hay acuerdo de pareja. puesto que existen múltiples Lo que usted puede hacer causas para que eso suceda es iniciar investigando los entre las más frecuentes están: puntos de vista de ella sobre edad, menopausia, interrelamúltiples aspectos de la inción inadecuada con la paretimidad, entre esos los que a ja o las inadecuadas técnicas usted le preocupa. sexuales.

Será una buena manera

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

socIedad

Son básicamente personas serias, vehementes y concienzudas, siempre con algún proyecto en marcha. Están muy bien orientados hacia sus metas y por lo tanto es difícil detenerlos. A pesar de su profunda orientación mental (que no necesariamente es verbal), a menudo cuentan también con una imponente presencia física.

anónIma

B14

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

caBeza de ganado lanar peñasco

símBolo de

plano, llano lanchón

tItanIo

TVFAN

treInta días

vástago IntroducIr, penetrar parte del huevo

lecho

género,

trono

plantígrado

artesa

dIos de la IndIa

capItal de ItalIa nIño de

traBajo,

pecho

cortar

°

ARIES

tIza

apócope de

en Inglés

Bellaco

(marzo 21 - abril 19) Ponga toda su fuerza de voluntad para realizar satisfactoriamente sus labores.

Procure hacer ejercicio y ser más vital.

Recuerde: A veces los fracasos son el trampolín a los éxitos.

santo

volcán del presIdente ecuador de ee. uu en 1993 señora la repúBlIca de Panaµá en 1.999

equIpar

accIón de

estado del no. de méxIco

Bellaco

TAURO

loar

aparato para

(abril 20 - mayo 20) Las relaciones sentimentales se pueden tornar inestables. Solucione sus diferencias con su pareja. Recuerde: Cada quien es hijo de sus obras.

fotografIar

R

O

B

A

Voz de arullo

Palo de beisbol

A

I

B

R

R

A

T

A

intriGa

aCtor bra-

sislero de la telenoVela a FaVorita

E

aura, aireCillo siGno GramatiCal

A

D

A

R

taberna

S

R

A

N

murCiélaGo

L

S

E

T

O I

B

Girar

misterioso

A

en inGlés

O

A C

ConFusión

A

N A

Pato VademéCum Cabo, ronzal

R

A M

CaCahuate Ciudad de Colombia

I

C

obedeCer instruido, doCto

I

S A

Gruesa

Grosura de un animal

lista

R

Peldaño

O

N

O

E

P

T

raíz en

O

D

A

R

G

N

O

E

E ViolaCión de la ley PatriarCa del diluVio

R

C

A

Falda indíGena

R

D

A

C

A

D

E

I

N

A

R

Flotar en el

S

dios del amor

O

A

S

T

noVena letra

A

T

O S

R A

O N

M

sentimiento tiemPo

A

L

R

U

metal PreCioso

inGlés

enramada

inGlés

alFa

O

esColar

tiemPo

adVerbio de

M

A

T

A

PiCa

Cantidad

E

A

antorCha bóVido salVaje

R

disPersa símbolo de yodo

I

río de Perú

A

amarrar

D

A

A

T

N

A

aGua

aCertar

R

omeGa

naVe Pronombre

O

O

E

R

L

L

E

A

Personal

GÉMINIS

alaBar

telenoVela brasilera el Clon

A

A

Pluma en Cobertizo,

en Inglés

aCtriz de la

L

N

L

O

N

O

O

arrullo

A

L

C

R

T

CaliFiCaCión

O

estado de asia Voz de

O

A

orate, demente maquinar, FraGuar

CELEBRIDADES EMIL FISCHER (1851 - 1919) QuíMICo aLEMán. REaLIzó EStudIoS SobRE EStERoQuíMICa. PREMIo nobEL dE QuíMICa En 1902.

tiza

R

herramIenta

delIcIoso sIgno gramatIcal

abuela

R estrella

L

O

E

A

rePerCusión

A

I

M

M

O

Vereda

C

A

extensión de

C

A

C

S

aGua salada tela Gruesa y Fuerte

M

Cansada

T

selenio

da de Presión

L

Pato

R

unidad de medi-

A

E

símbolo de

I

ensenada

BrInco, Bote

gustoso,

Solución anterior

U M

idolatrar ComPosiCión líriCa

O

símbolo de nitróGeno suCesión, serie

I

A

O V

A

N

N A A

radIo

ensenada

T

N

O

polítIco

numerar,

patrIarca del

chIno

dIluvIo

cIudad de chIle atorar

(junio 22 - julio 22) Trate de crear un hábito en su vida estudiantil para que así no le sea tediosa la rutina. Sus hermanos necesitarán de su apoyo. Recuerde: La verdadera alegría nace de la buena conciencia.

LEO

MICROBIOGRAFÍA

Tomás Gutiérrez Alea

Combate

(1928-1966)

RTS, 20:00

°

Cineasta cubano nace un día como hoy en La Habana. Su primera película trascendente fue ‘Muerte de un burócrata’ (1966), un homenaje a la historia de la comedia cinematográfica y una sátira incisiva a la burocracia del Estado. Su obra maestra fue ‘Memorias del subdesarrollo’ aunque la más célebre, que codirigió con su compatriota Juan Carlos Tabío, fue ‘Fresa y chocolate’, película que recibió el Premio Goya a la mejor película extranjera de habla hispana en 1995 y que estuvo nominada al Óscar.

equipos, 10 competido°res,Dos se enfrentarán en concursos que retarán sus capacidades físicas e intelectuales y mantendrán las emociones al rojo vivo a través de cada competencia.

CÁPSULA CIENTÍFICA

El programa espacial ruso vuelve a fallar po programado”, señala un comunicado de la agencia espacial rusa Roskosmos.

Se trata del enésimo fallo del Briz-M, que ya fue retirado del servicio por Roskosmos tras no poner en órbita los satélites ruso Express-MD2 e indonesio Telekom-3 en agosto pasado.

Poco después, el bloque acelerador explotó en el espacio dejando una nube de basura espacial formada por cientos de partículas.

La industria espacial rusa

(mayo 21 - junio 21) Evite los problemas legales relacionados con bienes inmuebles o que tenga que ver con su parte laboral o profesional.

Recuerde: Si los perros ladran es señal de que avanzamos.

CÁNCER

pequeña soBar, palpar

N

ConViCto

GrieGa

gIrar símBolo de

hogar narrar

cIudad de francIa químIco de símBolo cl.

• HORAKU

El bloque acelerador ruso BrizM (foto), encargado de llevar a su órbita los cohetes y aparatos enviados al espacio, falló nuevamente al desengancharse antes de tiempo del satélite de telecomunicaciones lanzado por Rusia la víspera desde el cosmódromo de Baikonur.

El 9 de diciembre, durante el desplazamiento del satélite espacial Yamal-402 hacia su órbita, la separación del aparato (del bloque acelerador) se produjo cuatro minutos antes del tiem-

(febrero 20 - marzo 20) Su pareja necesita que la motiven, hable con ella y hágale ver lo valiosa e importante que es ella. Evite asociarse. Recuerde: La alegría es el paso del hombre de una menor perfección a una mayor.

oBra palma de fIBra textIl

emBrollo

aBrevIado

(enero 20 - febrero 19) Intente aconsejar a su pareja en lo referente a la administración de su dinero.

Adáptese tranquilamente a los cambios.

Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples.

PISCIS

artículo trampa

haBItacIón

Serie basada en las novelas de George R.R Martin que describe un mundo donde los veranos se alargan décadas y los inviernos pueden durar toda una vida entre batallas.

cIudad de Yemen estado de asIa

emBuste,

saludaBle

HBO, 18:45

ACUARIO

femenIno

categoría extensIón de agua salada

presIdenta de

pato

un lIBro hueso de la cadera

altar

argolla

reo

Barcaza

prólogo de

Bondadoso

Game of Thrones

del aIre

(julio 23 - agosto 22) Deberá ser muy cuidadoso con sus finanzas; trate de moderar sus gastos y ser ahorrativo. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Manténgase en armonía interna para que así nada le perturbe. No exagere en las comidas ya que tenderá a subir de peso con mayor facilidad. Recuerde: No hay perfección sin esfuerzo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Piense siempre positivamente ya que todos los problemas tienen solución. Actúe con sabiduría y buen juicio. Recuerde: Perdone siempre a sus enemigos: nada les molesta más.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Evite dejarse influir por sus amigos ya que el juicio de estos no será de utilidad a su situación. Realice sus proyectos con mente objetiva. Recuerde: No tema a las tinieblas, si lleva la luz dentro de Ud.

SAGITARIO

suma siete fallos de lanzamiento en el último año y medio, algo que ya provocó recientemente la dimisión del máximo responsable del centro Jrunichev.

A esto se suma la pérdida de varios satélites y el fracaso en noviembre pasado del lanzamiento de la estación marciana Fobos-Grunt. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Realice sus oficios profesionales con seriedad y responsabilidad. La relación con sus jefes manténgala bien. Recuerde: Ninguna persona merece sus lágrimas, y quien las merezca no le hará llorar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Luche por sus sueños y aspiraciones pero sea conciente de quienes están a su alrededor. Mantenga las distancias con sus jefes. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

La internacional de Pesas suspende torneo Sub 15 en Ecuador GUAYAQUIL • Luis Zambrano An-

drade, dirigente de Pesas reconocido por el COE, se mostró preocupado por la suspensión de un certamen categoría Sub 15, previsto para el año 2013 en el país, por la intervención estatal en el deporte olímpico ecuatoriano.

Tamas Aján, titular de la PAWF (Federación Panamericana de Levantamiento de Pesas), envió una misiva, donde explica que la decisión fue adoptada debido a la intervención gubernamental en las federaciones deportivas nacionales, acto que va en contra de la Carta Olímpica.

Detalló que “la Junta Ejecutiva de la PAWF, celebrada en La Habana, Cuba, tomó esta decisión por cuanto señala: “Después de estudiar cuidadosamente la situación que vive Ecuador se decidió, por unanimidad, rechazar la intromisión de la estructura del Estado en los asuntos del Movimiento Olímpico Ecuatoriano, por la cual resolvió suspender el Campeonato Sub 15 de 2013”.

El organismo deportivo, recalcó que solo serán aceptados en los eventos oficiales los

atletas ecuatorianos que cuenten con el aval de la Federación Ecuatoriana reconocida por el Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), tal como se expresa en la carta enviada por el Comité Olímpico Internacional (COI), a todas las federaciones internacionales.

Ante esto, Zambrano dijo que “la decisión ha sido comunicada ante la situación que vive el país y eso nos preocupa. Los organismos internacionales son responsables como organizador de eventos y tomaron la decisión, yo estoy algo consternado, lógicamente, porque la participación en cualquier evento internacional constituye algo importante para el país”.

Despidos

Este diario conoció que algunos empleados del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), habrían sido renunciados de sus cargos. Los motivos no se han dado a conocer, pero se presume que las renuncias tengan su origen en la falta de recursos que le permitan al ente deportivo cumplir con obligaciones laborales.

Pétalos del pebetero olímpico se reparten por el mundo

Cada uno de los 204 países que participaron este verano en los Juegos Olímpicos de Londres recibirá esta semana uno de los pétalos que conformaban el pebetero del Estadio de Stratford, anunció la compañía de transporte UPS.

Un ‘Patrón’ quiteño RETORNO. Guagua vuelve al país para jugar en Deportivo Quito, además de estar cerca de la ‘Tri’.

D. QUITO

Jorge Guagua es la nueva contratación de la ‘AKD’. Hoy firmaría su contrato.

Todo está arreglado para que sería, en condición de préstael defensa ecuatoriano Jorge ‘El mo, por un año. Existe una opPatrón’ Guagua se convierta en ción de compra.

Con los ‘potros’ de México nuevo refuerzo del Deportivo Quito para la temporada 2013. Guagua jugó toda la temporada 2012. Tanto en el torneo Hoy firmaría el contrato Clausura como Apertura que lo ligará a la ‘AcadeEL DATO no pudo clasificarse a la mia’. Así lo dio a conocer Liguilla para disputar el el gerente del club, WladiGuagua militó en título de campeón. mir Ortíz.

Colón de Con 31 años de edad “Prácticamente está Argentina Jorge Guagua llega a fitodo arreglado. Hemos (2006-2007), Emelec (2007) y las ‘azulgranas’. El ‘Pahablado con el represen- Barcelona (2008). trón’ llegaría a dar solitante del jugador José dez al equipo en la parte Chamorro para finiquitar las cosas”, puntualizó el directi- defensiva. “Sabemos de la experiencia de él, ha formado vo de los ‘chullas’.

Solo falta un “trámite” con parte de la Selección. Creemos el Atlante de México (último que nos será muy útil”, sostuvo equipo de Guagua) para hacer el directivo.

Guagua sabe lo que es ser oficial el vínculo. El contrato

Van por ‘El Mono’ y el ‘Cholo’ ° El arquero Daniel Viteri está en planes del Deportivo Quito. Los

‘chullas’ quieren reforzar su pórtico, posición en la que no tuvieron alternativas luego del retiro de Marcelo Elizaga.

El gerente de la ‘AKD’, Wladimir Ortiz, aclaró que hasta el momento se ha cumplido en un 45% con las peticiones del DT Rubén Darío Insúa. Otro de los jugadores que interesan a los ‘chullas’ es el volante Mario David Quiroz, quien está “en un 90 por ciento”, a decir del dirigente.

campeón en el fútbol ecuatoriano. En la temporada 2005 y 2006 levantó la Copa con el Club Deportivo El Nacional, mientras que en 2010 alcanzó el éxito con Liga de Quito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

‘Chinto’ al frente de los entrenadores

Jacinto Espinoza fue °elegido como presidente de la Asociación Nacional de Entrenadores de Fútbol de Ecuador (ANEFE). El ‘Chinto’ tendrá en su directorio a otras entrenadores como Homero Mistral Valencia (2do vicepresidente), Fernando Moya (secretario).

NACIONAL

‘Soy un profesional preparado’

TONY OCAMPO

El fisioterapeuta de Emelec defiende su trabajo. Asegura que tiene el respaldo de la dirigencia.

GUAYAQUIL • Tonny Ocampo, quien a inicios de este año se vinculó al equipo médico de Emelec, ha sido cuestionado por su trabajo. El exfisioterapeuta de la ‘Tricolor’ se considera un profesional y asegura que continuará contribuyendo a la recuperación del plantel hasta cuando la dirigencia se lo permita.

¿Cómo ha sido su experiencia en Emelec?

Venía trabajando por muchos años en la selección y estar en un equipo grande como Emelec era otro de los retos que tenía en mi vida, aunque es un ritmo muy acelerado, porque acá se trabaja todos los días.

‘Fantástico para nosotros’

Luis Antonio Valencia °reapareció el domingo en el clásico de Manchester. El número siete de los ‘diablos rojos’ tenía un problema de cadera, pero a decir de su entrenador, Álex Ferguson, quiso jugar y “fue fantástico para nosotros”. Ese esfuerzo del ‘Trencito’ ecuatoriano significó que tenga que dejar el partido en el minuto 84 por un problema muscular.

¿Cuál es el jugador que más se ha lesionado?

Luciano Figueroa, en seis ocasiones. Primero un desgarro de gemelo interno, otro fibrilar, distensión de ligamentos colateral medial, luxación acromioclavicular del hombro, esguince grado dos y una neuritis intercostal.

Así mismo Carlos y José Luis Quiñónez, como en 3 o 4 ocasio-

nes. Después Ángel Mena, Pedro Quiñónez y Marcos Mondaini en dos ocasiones. ¿Y la lesión más complicada a tratar?

La de Esteban Dreer porque se prolongó demasiado tiempo. Se trataba de una lesión meniscal que, normalmente, en un futbolista es considerada mediana, en comparación con otras lesiones, y que al mes y medio ya debió estar en las canchas. Se nos complicó, pero son cosas que no tienen nada que ver con el tratamiento que le hicimos. No somos cirujanos: nosotros solo le hicimos sesión de recuperación. ¿Por eso, se llegó a cuestionar su trabajo?

He escuchado comentarios que en el club no nos preocupamos por los jugadores. Paso trabajando con ellos aquí en el club y en la tarde todos trabajamos en la clínica, no los tengo descuidados ellos cuentan con un centro de rehabilitación completo y utilizamos los mejores implementos que hoy en día se usan en medicina del deporte.

LABOR. Ocampo trabajó en la selección de Ecuador antes de ir a Emelec.

¿Molestaron las críticas?

Siempre molesta y duele cuando se habla de más porque no se conoce a fondo de la situación interna. Me siento capacitado, me he preparado y estudiado toda una vida y sé lo que hago.

Yo no le debo nada a los comentarios que emita cierto círculo de la prensa que me ha hecho mucho daño. Seguiré adelante, me siento tranquilo, he contribuido para la recuperación de los jugadores al ciento por ciento. ¿Por qué se incrementaron las lesiones en los últimos meses?

No somos culpables los del cuerpo médico. Esto fue por desgaste y cansancio de los chicos, por la seguidilla de partidos y no había tiempo para recuperarlos, porque tenían que entrenar para un siguiente partido, Además, la cancha suele ser otro medio que contribuye en las lesiones.

¿Cuál es la realidad del portero Javier Klimowicks?

Ya culminó las tres terapias de células madres en Estados Unidos y en este momento está en una fase importante de recuperación donde el jugador ve mejoría y cambios para bien. Ahora está realizando trabajos específicos y sesiones de trabajos muscular. Tiene mejoría en un 80 por ciento en su rodilla, estamos tratando de que llegue para el próximo año. Estamos pensando en los próximos días realizar una mini pretemporada con un trabajo de arena para ver cómo se siente. ¿Qué le dice la dirigencia?

Ellos me apoyan totalmente, me han dicho que están contentos con mi trabajo. Siempre converso con el presidente Neme y me ha dado su respaldo y seguiré hasta que ellos así lo quieran.

Falcao, 43 goles en 44 partidos con el Atlético colombiano Ra- el brasileño Baltazar, en un 6-1 damel Falcao, delantero del At- al Espanyol (1988), y Manolo lético de Madrid, ha marcado 43 Sánchez, en un 5-1 al Cádiz, goles en 44 partidos oficiales con como protagonistas.

Falcao batió todos esos regisel equipo ‘rojiblanco’ en 2012, el último de esos duelos una in- tros con sus cinco dianas al Decontestable exhibición ofensiva portivo, las más recientes de un contra el Deportivo, al que batió año sobresaliente del atacante, en cinco ocasiones, una cifra ini- que ya acumula 43 goles en 44 gualable en el Vicente Calderón. partidos oficiales en 2012, unos números que coinciden Nunca antes, en los con la llegada del argenti46 años de encuentros EL DATO no Diego Simeone al banen el actual estadio, un quillo atlético, a finales de jugador local anotó cintotal, Falcao diciembre de 2011. co goles en un partido. En ya acumula 55 “Ya me había tocado Las mejores marcas en el goles en 64 con Manzanares habían sido encuentros el Atlético, 19 de dirigirlo en River y soy fede cuatro tantos, con ellos en 15 cho- liz por todo lo que le suceques de la preLuis Aragonés, en un sente campaña, de. Ha firmado una noche en la histórica en el Atlético de 5-0 al Mallorca (1967); tres Supercopa ante Madrid. Lo está disfruJulio Orozco, en un 5-0 el Chelsea y 16 tando su gente. La afición a la Real Sociedad (1971); en la Liga.

MADRID, EFE • El

Chávez baja en la Sub 20

Chávez, portero °deWalter la Sub 20 de Ecuador, fue descartado del equipo, para el Sudamericano de la categoría que se disputará en enero de 2013 en Argentina. “No está en condiciones normales de disputar el puesto por un problema en su rodilla”, explicó el seleccionador Julio César Rosero. En su lugar fue llamado Israel Gutiérrez, del Deportivo Quito.

TOME NOTA Seis goles han sido desde el punto de penalti, dos de cabeza, seis con la izquierda y nueve con la derecha (incluidos los seis penaltis).

DUELO. Falcao sostendrá, con el Atlético de Madrid, un duelo ante Messi, del Barcelona, el domingo en España.

lo quiere y sus compañeros lo respetan mucho. Lo conozco y sé que siempre quiere más. Marcar cinco goles en un partido significa ambición, ilusión y esperar

siempre más. No me sorprende lo que ha logrado”, destacó el técnico, minutos después de sumar la duodécima victoria esta Liga.

El ‘barrialero’ tiene sus tips

CRONOS Ligas Barriales Detalles

Matrices en Quito de Ligas de Quito ° Federación de Ligas Independientes ° Unión ° Asociación de Ligas Barriales de Pichincha de Microfútbol ° Asociación Federación de Ligas Barriales y Parro°quiales de la Provincia

Indispensable los ‘pupos’ y ‘canilleras’

Gonzalo Moreno, médico y jugador del equipo Cayambe de la liga barrial Eloy Alfaro, manifestó que es importante “comprar los zapatos de fútbol correctos para cada campo de juego”, es decir que los ‘pupos’ deben ser de tamaño alto, para hierba, y “cortos y rígidos” para tierra. Esto brindará “fijación y movilidad al pie dentro del terrero y evitará que se produzcan lesiones como esguinces de tobillo, entre otros”, expresó.

Otro complemento esencial son las conocidas ‘canilleras’, implemento que protege (los huesos) la tibia y el peroné, así como los músculos que los cubren. “Esto es lo más importante para un futbolista barrial. Los golpes más frecuentes son en estos lugares”, señaló Diego Pérez, futbolista del club Fluminense de la liga barrial Chimbacalle.

Costo

Elementos adicionales como rodilleras, musleras y tobilleras también protegen a los jugadores.

“En total entre buenos pupos, canilleras y elementos adicionales, un jugador puede invertir entre

En las instalaciones del Mi°nisterio del Deporte (Gaspar de Villarroel E10-122 y 6 de Diciembre), los deportistas que hayan sufrido algún tipo de lesión pueden hacerse tratar. El costo de la consulta es de dólares. El único requisito es que deben de presentar el carné de cancha de la liga barrial donde actúa.

Primordial el calentamiento

Antes de cada compromiso, es esencial que los jugadores ‘calienten’ y ‘estiren’ los músculos.

Este tradicional ritual es esencial antes de cualquier práctica deportiva. Activar la parte muscular y cardiovascular es lo que se prioriza. “Es importante trotar, luego levantar los brazos para obtener movimiento articular, luego se realiza estiramiento muscular para evitar los calambres o distensiones. Esto se hace unos 20 minutos antes del juego”, destacó Adán Heredia, quien dirige este trabajo en el club Heredia, de la liga Quito Sur. En el momento de culminar el juego, no es recomendable parar inmediatamente. “Se debe caminar un momento para que el músculo vuelva a su estado natural. No deben de sentarse en ese mismo rato”, manifestó Moreno.

PRÁCTICA. El fútbol barrial se lo puede practicar tanto en canchas de tierra o de césped.

Se sanan en La Vicentina

°

Evitar el alcohol

Es común, en la gran mayoría de las ligas barriales de fútbol y microfútbol, que los cotejos inicien los sábados a las 08:00. El día anterior, algunos de los deportistas mantuvieron actividad social en la cual estuvo inmiscuido el alcohol. La solución simple para que el juez central no los detecte es, en algunos casos, ingerir tostado, enjuague bucal o gomas de mascar con sabor a menta. Pero, no saben el peligro al que recurren si mantienen actividad física con presencia de alcohol en el cuerpo.

“Produce efectos en la parte neuropsicológica, influye negativamente en la parte de coordinación, fuerza y en los reflejos.

Produce deshidratación en la parte deportiva”, explicó Moreno.

MINUTERO

El Ministerio tiene Centro Médico

FÚTBOL BARRIAL

100 a 150 dólares”, explicó Francisco Bucheli, quien juega en la Liga Cotocollao.

A9

Ligas tradicionales La Tola ° Liga Chaupicruz ° Liga San Juan ° Liga Cotocollao ° Liga Chimbacalle ° Liga Carapungo ° Liga ° Liga Marquesa de Solanda

El fútbol barrial es una forma de distracción social. La indumentaria correcta, el calentamiento y evitar el alcohol es importante.

“El fútbol es una de las prácticas sociales de identificación colectiva más importantes porque es un fenómeno que trasciende su condición de juego para convertirse en un hecho total, social, cultural, político y económico”, lo detalla Fernando Carrión en su trabajo ‘El fútbol como práctica de identificación colectiva’.

Este concepto se aclara cada fin de semana en las cerca de 400 ligas barriales que existen en Quito, donde alrededor de 3 mil deportistas ponen en prácticas las gambetas, regates y ‘galletitas’ en los cerca de 7500 equipos que disputan sus torneos en los rectángulos verdes y polvorientos de cada barrio quiteño.

De acuerdo al campo donde se lo vaya a practicar, en tierra o en césped, es necesario mantener la indumentaria adecuada para no sufrir lesiones, que a corto o largo plazo, pueden ser perjudiciales para la salud del deportista.

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

CALENTAMIENTO. Realizar trabajo cardiovascular y estiramiento muscular es esencial antes de entrar en escena.

En el Centro Médico Asdrúbal de la Torre (sector del Velódromo de La Vicentina) es otra opción donde los deportistas pueden acudir para hacerse tratar de sus lesiones.

En el lugar atienden especialistas de cada lesión y cuentan con salas de rehabilitación.

Tres dólares cuesta la consulta al público, los deportistas con carné de Concentración Deportiva de Pichincha (CDP) no pagan porque existe un convenio entre la casa asistencial y CDP.

Convenio

Ante esto, es recomendable que se evite jugar ‘el partido’ para precautelar su salud. Es por esto que la mayoría de la Ligas Barriales de Quito se unieron al proyecto que lleva a cabo el Municipio de Quito, que firmó un convenio con dos matrices, la Asociación de Ligas Barriales de Pichincha y la Asociación de Microfútbol con la intención de erradicar el consumo de bebidas alcohólicas en los escenarios.

En las ligas barriales hay fisioterapistas INDUMENTARIA. La utilización correcta de zapatos de fútbol y ‘canilleras’ puede evitar lesiones.

PROHIBIDO. El consumo de bebidas alcohólicas, antes y después de jugar, perjudica a la salud del futbolista barrial.

“En la liga San Pablo, no se puede ingerir cerveza en los alrededores de la cancha. El equipo o el jugador que lo hace es multa-

do y al equipo le retiran puntos”, explicó Héctor León, dirigente y jugador del club Bayern B de la Liga San Pedro y San Pablo.

Si el dolor es insoportable °y no puede desplazarse más que de la cancha, en las ligas barriales de Chimbacalle y de Barrionuevo existe personal especializado en las lesiones del deporte. Además cuentan con máquinas especializadas para tratar las diferentes dolencias futbolísticas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Romerillos 8k, la carrera más alta del Ecuador

En la comunidad de Romerillos, en las faldas del Volcán Cotopaxi, se efectuará este sábado la segunda edición de la competencia de TOME NOTA Cross Country Romerillos El valor de la ins8k. cripción es de 10 La compe- dólares y se pueinscribir en tencia, diseña- den Silvio Guerra da por Edgar Sports, Cruz del y LaCosta C h a n c u s i g , Papa Seafood. se realiza a 3.600 metros sobre el nivel del mar, lo que le acredita como la competencia más alta del Ecuador.

La entrega de cgips se realizará el viernes 14 de diciembre de 08:00 a 20:00 en la Clínica El Bosque (Av. Carvajal Oe5-167 entre pasajes C y D, subida al CC El Bosque)

CARRERA. Los deportistas en acción durante una competencia.

RECUERDO. Integrantes del Olimpia junto a dirigentes, familiares e hinchas.

Olimpia, el nuevo monarca DEPORTE BARRIAL

El representante de Cotocollao venció en la final al Boca Junior de Cotopaxi.

El fútbol barrial ya tiene campeón. Se trata del Olimpia, representante de la Liga de Cotocollao, que ganó 2-1 a Boca Junior, representante de Cotopaxi, en la final que se disputó el domingo en el Estadio de la Liga de Barrionuevo, al sur de Quito.

La final fue de ida y vuelta.

Más de dos mil personas fueron

testigos de un partido que emocionó durante los 90 minutos.

Olimpia propuso, pero encontró rápida respuesta del representante de Salcedo.

A los 16 minutos el cuadro local se adelantó en el marcador a través de Luis Cepeda, quien aprovechó un error defensivo y definió. La reacción fue inmediata y, después de otro error, Álex

Obando emparejó el resultado.

La segunda etapa fue equilibrada hasta los 60 minutos.

A partir de ahí, los de Cotocollao se adueñaron de la pelota y, a través de jugadas rápidas llegó al tanto definitivo. Álex Analuiza desbordó y convirtió el tanto del título.

La reacción de los visitantes no alcanzó para romper el ce-

Torneo

Ubicaciones 1.- Olimpia (Pichincha) 2.- Boca Jr. (Cotopaxi) 3.- Gremio Mecánicos (Napo) 4.- Oriental (Sucumbíos)

rrojo que impuso Olimpia, que al final celebró con familiares y amigos del barrio que, ubicados en la tribuna sur del Estadio, no dejaron de alentar.

Un festival para todas las edades El Festival Atlético Ciudad de Quito se cumplió por vigésima ocasión la mañana de ayer en el Parque Las Cuadras, al sur de la capital ecuatoriana. El evento, que forma parte de la agenda de las Fiestas de Quito, convocó a 1.600 deportistas entre 5 y 60 años, divididos en 20 categorías.

Los más pequeños cubrieron una distancia de 300 metros en los patios del Quicentro Sur, mientras que los de la categoría sénior 8 kilómetros en el Parque Las Cuadras. Según Rodrigo Guerra, entrenador de la Academia Yolanda Quimbita, organizadora del evento, asistieron deportistas de Carchi, Cotopaxi, Imbabura y Pichincha.

Al final del evento fueron premiados cada uno de los deportistas ganadores, además se sortearon premios de los auspiciantes. A decir de Guerra, la afición por deporte base “está en aumento”, aunque esto no signi-

TRABAJO. Yolanda Quimbita junto a sus pupilas Jessica Paguay (der.) y Damaris Díaz.

fica que tenga más deportistas en la academia que dirige.

Ganadores

En la categoría sénior subieron al podio nombres que empiezan a labrar su futuro como Jessica Paguay, en damas, y Gerson Tulcanazo, en varones. La atleta de la Academia Quimbita registró un crono de 32:45. En segundo lugar se ubicó Greacia Toapanta y Paola López.

A Tulcanazo, quien registró un tiempo de 27:36, por su parte, acompañaron en el podio Santiago Gamboy y William Hidalgo.

En la categoría máster, Dimas Quingaluisa ratificó que es el mejor con un tiempo de 27:44. Segundo fue Tito Díaz con 30:16 y tercero Ramiro Chicaiza con 30:28. En mujeres la primera fue María Zambrano cronometro 33:29, segunda fue Carmen Aguaiza (36:11) y Magdalena Caiza (42:45).

Un ‘perro’ irreverente Las obras fueron realizadas durante las estadías del pintor en Barcelona, Berlín y Quito.

Con el afán de que su muestra vaya tomando forma y sobre todo que esté dispuesta para ser fotografiada, Rafael Díaz Recalde las desenrolla, mira los espacios donde serán colgadas y hasta toma una escoba para que el piso donde provisionalmente están sus obras este limpio e intacto.

Un poco agitado nos demuestra que esa actividad es parte de su cotidianidad. “Lo mismo que hago aquí, lo hago en galerías de Berlín, Barcelona o Nueva York”. Además, como si fuéramos sus alumnos, nos enseña que las pinturas que tienen bastidor se cuelgan con clavos y las que no, son sostenidas con grapas. Al tiempo de la clase quisimos colaborar con esta ajetreada labor, pero él supo hacerlo solo pues nunca ha tenido un ayudante.

La muestra

Una vez que ya se siente cómodo con su breve instalación empieza a recordar este viaje que forma parte de ‘Percepciones del perro azul’, una muestra que reúne esa apreciación urbana o como bien manifiesta su autor: “Es como el perro callejero, ese soy yo, claro con las tres pulgas, porque perro que no tiene pulgas no es perro.

Y lo de azul es como este animal con el tiempo se ha ido sofisticando, ya no es el típico mochilero, ya es

OFERTA. La Feria tendrá textos de todos los géneros.

RAFAEL DÍAZ

CULTURA MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

HOY

CARICATURAS

Lugar: Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica).

Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Inauguración de la exposición ‘Caricaturas retratos’, dibujos caricaturales de Jean Mulatier.

FOTOGRAFÍAS

Lugar: Conteiner del Pobre Diablo (Isabel La Católica y Galavis, La Floresta) Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 Descripción: Exhibición del trabajo fotográfico ‘Eventos dependientes’, del artista ecuatoriano Daniel Avilés.

EXPOSICIÓN. Esta exhibición en la capital la realiza después de 10 años.

tomado en cuenta”.

Y al mirar obras como ‘Maniquí’, ‘Exilio’, entre otras, Rafael Díaz pre- se puede apreciar cómo para para 2014 este perro ha caminado una muestra antológica de los por cientos de lugares, mi30 años de su carrera artística. rando la misma situación humana que no le deja perder su irreverencia.

“Hay tres especies maTOME NOTA lignas en el planeta: los curas, los militares y los La muestra políticos; estas especies ‘Percepciones del perro azul’, no producen nada, hacen de Rafael Díaz, se inaugura hoy mucho daño, se comen la en la Galería comida de los trabajadoCienfuegos (Galavis e Isabel res. Hoy mismo vivimos la Católica), a las una situación muy ries19:30. gosa con este gobierno,

tenemos que tener mucho cuidado y debemos hacer un llamado a la reflexión de la gente para que no se maree”, expresa el artista.

Otro predominante del ‘perro azul’ son los hombres y mujeres con ausencia de cabeza, que no es más que esa meditación que hace Rafael sobre la pérdida de identidad, la contaminación. Y no podía pasar desapercibido por el autor esa situación de miedo que se vive en el país y frente a ello le surge la gran pregunta de dónde están los artistas, los intelectuales, y al mismo tiempo se responde si están escondidos, en el Ministerio de Cultura o de

Desde mi trinchera, con mis pinceles siempre combatiré”.

RAFAEL DÍAZ, ARTISTA.

gestores culturales. “Han caído en un estado de inercia y eso sí es vergonzoso para una sociedad”, opina.

De esta manera podemos concluir que este fetiche (el perro) de Rafael ha recorrido varias culturas, en situación de migrante, donde ha convivido con gente de toda clase, que le ha permitido ser libre y acompañado de sus pinceles trazar lo que ve y lo que siente.

Libros por Navidad Bajo el slogan ‘Esta navidad regale un libro’, el Departamento de Publicaciones de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) realiza del 10 al 16 de diciembre una Feria del Libro en el hall de la institución que compartirá espacio con la Campaña del libro y la lectura ‘Eugenio Espejo’, bajo la dirección de Iván Egüez.

Patricio Herrera, director de publicaciones, manifestó que las dos instituciones, la Casa de Cultura en

EXPOSICIÓN

Lugar: Bulevar de las Naciones Unidas Entrada: Libre Horario: todo el día Descripción: Exhibición de la muestra fotográfica y escultórica denominada ‘La fauna escondida de Quito’.

LIBRO

Lugar: Sala Jorge Icaza de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria).

Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Presentación de los libros ‘Obituario del silencio’, de Enver Álvarezy, y ‘Juegos populares de antaño’, de Oswaldo Mantilla.

MAÑANA

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas).

Entrada: $5 todo público.

Horario: 20:30 Descripción: Presentación de ‘El evangelio según Clarín’, una obra donde varias interrogantes se plantean a un personaje y que utiliza recursos como el teatro gestual, la máscara, el teatro de objetos y los títeres.

conjunto con la Campa- El horario de entre otros. de la ña del libro, se han unido atención Habrá descuentos del 50 Feria será de para promover esta ven- lunes a viernes por ciento en libros seleccio09:00 a ta como regalo de Navi- de 18:00, sábado de nados y algunos con precios dad. “Benjamín Carrión 10:00 a 18:00 y desde un dólar. De igual made decía que el mejor vehí- domingo nera se realizarán promocio10:00 a 17:00. culo para difundir la culnes, tales como un jarro por tura es el libro”, agregó. cada 20 dólares de compra o En la Feria se presentarán venta a un dólar. libros de ensayo, novela, poesía. Se podrán adquirir ítulos nuevos editados este año: ‘La INVITACIÓN flauta de ónix’, de Arturo BorSe invita a la Defensa de Tesis que el señor Econ. José Fabián ja; ‘El caminante mira cómo Fonseca Vásconez, alumno del Instituto Superior de Postgrado en pasa el camino’, de Bruno Ciencias Internacionales, Maestría en Negociaciones InternacioSáenz; ‘La sombrilla lunar’; de nales y Comercio Exterior, mantendrá sobre el importante Tema: Adriano Valarezo; ‘Obituario “PLAN SISTEMÁTICO Y ORGANIZATIVO PARA EL INGRESO DEL del silencio’; de Enver Álvarez; ECUADOR AL FORO APEC EN FUNCIÓN DE LA ESTRUCTURA‘School Views’; de Carlos de la CIÓN DE UN ENTORNO ESTRATÉGICO DE NEGOCIACIONES Torre Flor, además de libros de ECONÓMICO, POLÍTICO Y COMERCIAL”, que se llevará cabo el políticas culturales, ensayos y 14 de diciembre del 2012, en la Sala de Grados del Instituto, ubicacartas de Benjamín Carrión, da en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11H30.

AR/89393/cc

Arriendo oficina de 40 mts en 5°piso con ascensor, línea telefónica, se ubica en Av. 10 Agost y NNUU, junto a Edif. Mercedes Benz inf: 2 553 804 / 0997 661130 A.P./54904

AC/88724/tf

Ganga, terreno de 480 mts urbanizado por $ 20.000, en Tonsupa con calles pavimentadas, todo servicio entre la Vía a Atacames y el malecón inf: 2341880 / 0998 938305 A.P./54904 Oportunidad casa de 3 pisos de 4 dormitorios, garaje para 2 vehículos, local comercial $ 68.000 inf: 0998 343400 A.P./54904

En urbanización Prados del Condado de oportunidad vendo casa de 2 departamentos de 146 m2 Casi terminados y 65m2 en 3° planta en obra gris total 210m2 de construcción $90.000 inf.

A.P./54904 0993883283/ 3832539 Rento, habitaciones amobladas para ejecutivos a 2 cuadras del aeropuerto con Hi Fi, en casa de familia corta inf: 0995 299255 / 2 249241 A.P./54904

VARIOS

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de palmito y comprador fijo del producto valor $ 385.000 neg. inf: 2 243757 A.P./54904 Vendo en Lloa 2.700 hectáreas de bosque para proyecto turístico atravesada por la Vía principal a Mindo, papeles en regla y al día precio especial inf: 0997 661130 A.P./54904

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./54904

Último trípode americano nuevo de paquete de 1,70mts alto para fotos o filmadora $ 60 inf: A.P./54904 0998343400 Tour Oyacachi, disfruta de las termas y la reserva Cayambe-Coca, en un día con 3 comidas, entradas, transporte, guía por $ 32, salida sábado 15 de diciembre, Reservas 0998343400 A.P./54904

Uniformes completos importados para campeonatos internos en 24H00 desde $ 11,50, camisetas polo con bordado inf: 0999 720 819 A.P./54904

Baratísimo vendo Isla de exhibición de cosméticos nueva inf: 2074651 A.P./54904

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre.

Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

BIENES RAÍCES

E

S

VARIOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000.

03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf.

03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217.

Cotopaxi

EN ESTA N A VI D A D

• Cena en la Playa de Manabí • 3 días 2 noches • Salida Domingo 23 de Diciembre hasta el Martes 25 Dic. • Todo incluido desde Quito $105 (dólares americanos)

Reservas a los Telfs: 0998943313 - 0997661130

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454.

Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga.

Informes 2845088. Cotopaxi

JOSMAR

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

ESPECIALISTA EN AMARRES DEL AMOR

Realizo el amarre más poderoso para atraer en corto tiempo a tu pareja que te abandonó

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Limpieza de malas energías.

Florecimientos de suerte.

Lectura del tarot.

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Dir: Flores N. 334 y Sucre Telf. 0986861044

ABOGADA

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

$ 30 AMOR

TRABAJOS PROFESIONALES Y GARANTIZADOS

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.

Cotopaxi

AMARRES

FORTUNA

A.P./54904

Oportunidad Vendo Oficina 20mtrs2. Valor 10.000 negociables. Edificio la Providencia 2do. piso Fono 2426106- 084129770

SERVICIOS

AC/88978

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400 A.P./54904 En Cayambe, vendo terreno de 480 mts planos en barrio cerca al parque Yazan, precio cómodo inf: 2259 568 / 0982899506

VARIOS

EMPLEOS

DINERO

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./54904

AVISOS

BIENES RAÍCES

POR LIQUIDACIÓN Calzado importado femenino desde 5 y 10 USD, varios modelos, colores, tallas.

Además descuentos de hasta el 50%. Disponemos de tallas grandes y calzado deportivo de hombre. Diego de Almagro N32-55 y Whimper 6039670 AR/89377/cc

Especialista en Derecho del Trabajo.

Ofrece Servicios Profesionales.

Teléfonos 022408423 0999803951

AC/88979/tf

• SERVICIOS Y ENLACES • Mascarilla de fango terapia, servicio a domicilio 2522577 / 0994106866. AR/89388/cc Medellín Top Model 20 modelos internacionales 9am - 9pm, lunes a domingo; La Gasca y Meneses 110; 2221513 / 2904848. Te esperamos en nuestros reservados privados, con parqueadero privado.

A.P./54764/k.m.

TERRENOS Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pre-estreno Los ilusionautas 3d (doblada)

CINEMARK

15:00 16:55 18:50 20:45

Siniestro 19:50 22:10 Un paso adelante 3d 13:40 15:55 18:10 20:20 Los ilusionautas 3d 15:10 17:10 19:10 Argo 16:55 19:30 22:00 Los ilusionautas 35 mm. 14:00 16:00 18:00 Amanecer parte 2 35 mm. (doblada) 14:10

19:35 21:40

Amanecer parte 2 35 mm. (subtitulada)

14:10 16:00 17:50

El origen de los guardianes 3d (doblada) 14:15 16:10 18:05 20:00

El origen de los guardianes 2d (doblada) Mientras duermes (subtitulada) 17:30 Un reino de la luna (subtitulada) 19:25 21:25 Chimpancés (doblada) 15:55 17:40 Amanecer 2 (doblada) 14:30 16:50 19:10 21:55 Amanecer 2 (subtitulada) 19:40 Un monstruo en París 3d (doblada) 14:05 Posesión satánica (subtitulada) 21:30 007 Operación Skyfall (doblada) 18:30 21:20 007 Operación Skyfall (subtitulada) 22:00 Scream 4 (subtitulada) 15:10 Hotel transylvania 2d (doblada) 14:40 16:35

SUPERCINES SAN LUIS Argo (subtitulada) 14:15 16:45 19:15 21:45 La Doble Realidad (subtitulada) 15:45 18:15 20:45

Siniestro (subtitulada) 16:00 18:30 21:00 Step Up Revolution 3D (subtitulada) 16:40

19:00 21:20

El origen de los guardianes 35 mm. (doblada)

Amigos (subtitulada) 16:30 21:15 El origen de los guardianes (español) 14:00 16:10 18:20 20:30 El origen de los guardianes (español) 15:00

El origen de los guardianes 3d (doblada)

Mientras duermes (español) 15:40 18:00

16:45

19:20 21:50

13:50 15:50 17:50

13:00 15:00 17:00 19:00

James Bond: Skyfall 2d 21:20 Mientras duermes 13:10 22:30 Un reino bajo la luna 13:05 De Roma con amor 21:30 Chimpancés 14:40 Amigos 20:00 22:20

17:10 19:20

20:20

The Doors Inglés (subtitulada) 21:30 Chimpancés (español) 15:10 17:00 19:10 El Cuervo (subtitulada) 18:50 Invencibles (subtitulada) 21:10 Un reino bajo la luna (subtitulada) 14:20 Amanecer parte II (subtitulada) 15:15 17:45 20:15

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Los ilusionautas 12:50 14:50 16:50 18:55 Argo 13:30 18:20 20:55 Porfirio 14:00 16:05 21:05 Siniestro 16:05 18:30 20:55 Step Up 3d 19:55 20:35 Amanecer final 13:10 15:40 17:25 18:10 19:00

Los ilusionautas 13:10 15:10 17:10 19:10 Siniestro 13:50 16:15 18:40 21:05 Porfirio 14:10 16:25 21:20 Argo 13:30 18:00 20:35 Step Up 3d 18:20 20:25 Amanecer final 13:05 14:30 15:00 15:35 17:05

20:40

Origen guardianes 3d 14:20 16:25 18:30 Origen guardianes 13:00 15:05 17:10 Amigos 16:20 18:45 21:15 Mientras duermes 14:30 16:45 21:30 Monstruo en París 3d 15:20 Los que nunca olvidan 19:15 Bond Skyfall 21:20 Chimpancés 14:10 Reino bajo la luna 13:20

17:35 18:10 19:40 20:10 20:45 21:10 Amigos 13:20 15:50 18:20 20:50 Origen guardianes 13:00 15:05 17:10 19:15 Origen guardianes 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 Origen guardianes 13:30 15:35 17:45 19:55 Mientras duermes 13:30 15:45 18:00 Monstruo en París 3d 14:10 16:15 Los que nunca olvidan 18:45 20:55 Bond Skyfall 20:15

MULTICINES EL CONDADO Los ilusionautas 13:10 17:10 19:10 Argo 13:30 18:30 21:05 Siniestro 13:25 16:05 21:30 Porfirio 19:15 21:30 Step up 3d 14:05 21:15 Amanecer final 16:10 18:40 20:20 21:10 Origen guardianes 3d 13:45 15:55 18:15 Origen guardianes 13:00 15:05 17:10 Amigos 15:55 18:30 21:00 Mientras duermes 13:00 15:10 17:20 Los que nunca olvidan 19:30 Chimpancés 15:20

OCHOYMEDIO ACTIVISMO Y GÉNERO – 17:00 Gay latino de L.A.: Coming of Age ESTRENO – 20:45 Coco Chanel e Igor

POLICIAL

Deportan a19 ecuatorianas desde Colombia

Oficiales de Migración Colombia deportaron a 19 ecuatorianas que habían ingresado irregularmente a ese país por la frontera con el departamento de Nariño en compañía de sus 18 hijos menores de edad. Las mujeres fueron encontradas cuando se hospedaban en hoteles de la ciudad de Cúcuta. Según el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) y la Policía de Infancia y Adolescencia, las compatriotas, practicaban actividades de mendicidad en la capital del Norte de Santander. Las mujeres y sus hijos fueron entregadas a las autoridades migratorias de Ecuador en Rumichaca.

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Acurrucado por ‘la muerte’ Envuelto en una cobija y acurrucado en la esquina de una casa en construcción, yacía el cuerpo sin vida de Pablo Roberto Avendaña, quien fue descubierto por los vecinos del barrio la Planada.

Hasta las calles Oe-18 y N-75 llegó la ambulancia del Departamento Médico Legal para llevarse el cadáver del joven de 22 años. Según la gente que habita en el populoso sector, el joven andaba con personas malas que acostumbraban a reunirse en esa misma casa para presuntamente consumir sustancias sujetas a fiscalización e ingerir alcohol.

Aproximadamente a las 11:30 de ayer, agentes de la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial (PJ) acudieron al sitio para veri-

NOROCCIDENTE •

ficar si el hoy difunto tenía huellas de violencia.

Sin embargo, del primer examen visual, Avendaña no tenía heridas de arma blanca o de fuego que pudieran haberle ocasionado la muerte. Después del examen de rutina, las autoridades trasladaron el cuerpo hacia la morgue donde se le practicará la autopsia que revelará la verdadera causa que obligó al muchacho a abandonar el mundo de los vivos.

Se supo que el ahora occiso es padre de dos criaturas, a las que desde hace tiempo no ve, pues su madre se las llevó a la Amazonía.

Los moradores comentaron que los familiares del ahora occiso lo quisieron ayudar y lo internaron en una clínica, pero él escapó en dos ocasiones.

CONVOCATORIA El Consejo Nacional de Electricidad, CONELEC, como Autoridad Competente y la Empresa de Energía Renovable CAYAMBE C.A. ENERCAY, en cumplimiento con lo establecido en el Decreto Ejecutivo 1040, que reglamenta los procesos de Participación Social contemplados en la Ley de Gestión Ambiental en su Art. 28 y los Acuerdos Ministeriales No. 112 y No. 106: Instructivo al Reglamento de aplicación de mecanismos de participación social; invitan al público en general y especialmente a los moradores de Tabacundo, parroquia Pedro Moncayo; y las Comunidades de Pitana Alto, Pitana Bajo, La Buena Esperanza y la Asociación Pitana Alto de la Parroquia Cangahua, Cantón Cayambe, Provincia de Pichincha a la Presentación Pública del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto: “Parque Solar Fotovoltaico Centro del Mundo de 50 MW de capacidad”

Fuego consume casa de policía

AYUDA. Los bomberos actuaron rápido y evitaron que las llamas se propagaran a la primera planta del inmueble.

El incendio se registró cerca de las 17:00 de ayer y consumió la segunda planta del inmueble.

IBARRA • Con

una audiencia de más de 50 personas, entre familiares y curiosos, los bomberos Ibarra, intentaban ayer apagar las llamas de una vivienda ubicada en la calle Quito y Guayaquil, del barrio Azaya.

Marco N., el dueño de la vivienda, quien es miembro de la Policía Nacional, comentó que todo lo que su familia tenía fue consumido por las llamas. Él vivía en el segundo piso junto a su esposa, sus dos hijas y su cuñada, mientras que en la planta baja, donde funcionaba una tienda de víveres, habitaba su suegra.

Según su versión, una vela que estaba frente a una figura re-

ligiosa, habría sido la mecha que aparentemente causó el flagelo.

El presume que la candela cayó al pesebre, que se consumió en cuestión de segundos.

Después de eso las lenguas de fuego consumieron todo lo que encontraron a su paso. “Mi hija me cuenta que la vela que le puso al Niñito cayó al Belén, y cuando ella la quiso apagar, ya no pudo”, dijo el uniformado.

La intervención del cuerpo de bomberos, quienes se presentaron en el sitio en menos de cinco minutos, fue efectiva, pues los miembros de la ‘casaca roja’ sofocaron las llamas en menos de 15 minutos y sacaron

un cilindro de gas que corría el riesgo de explotar debido al fuego.

Pérdidas materiales

Diego Loyo, bombero que estaba al frente del operativo, informó que el incendio fue estructural y que no hubo víctimas mortales, pero sí pérdidas materiales, pues los objetos que se encontraban en un dormitorio, una cocina y comedor quedaron en cenizas. “El tipo de construcción mixta con madera y concreto hizo que el incendio se propagara de una manera rápida, por toda la segunda planta”, acotó.

El propietario de la casa, hizo un llamado a las autoridades, amigos y vecinos, para que se solidaricen ante este hecho, y pidió colaboración para recuperar lo que perdió.

EXTRACTO La Empresa ENERCAY es la promotora del proyecto “Parque Solar Fotovoltaico Centro del Mundo” de 50MW instalados en dos fases de 25MW cada una; utilizando generadores fotovoltaicos con tecnología de Silicio Policristalino. Cada fase producirá alrededor de treinta y dos mil megavatios hora por año; que serán entregados al Sistema Nacional Interconectado, a través de una subestación de seccionamiento en la línea de transmisión de Transelectric Ibarra – Pomasqui a 138kV. Fecha: Hora: Lugar:

18 de diciembre de 2012 17h00 Casa Comunal de la Buena Esperanza, ubicada en La Reforma, parroquia Cangahua, cantón Cayambe, provincia de Pichincha.

La audiencia se desarrollara mediante el siguiente orden del día: a. b. c. d. e. f. g.

Apertura de la Audiencia Intervención de la Autoridad Ambiental Intervención del representante de la Empresa ENERCAY Intervención de la consultora ambiental que realizó los estudios Foro de diálogo y participación: Comunidad, Consultora Ambiental y Autoridad Ambiental.

Cierre de la Audiencia Firma de Acta

El Estudio de Impacto Ambiental, estará a disposición de los interesados en las instalaciones de: LUGAR Escuela Liliana Rojas Miranda, ubicada en la Comunidad Pitana Bajo, parroquia Cangahua, cantón Cayambe, provincia de Pichincha.

Casa Comunal de la Buena Esperanza, ubicada en La Reforma, parroquia Cangahua, cantón Cayambe, provincia de Pichincha.

FECHA Del 11 al 26 de diciembre

HORA 8h00 a 12h00.

Del 11 al 26 de diciembre

14h00 a 18h00

LUGAR Hacienda Mojanda, ubicada en el Km.3 vía Lagunas de Mojanda, parroquia Tabacundo, cantón Pedro Moncayo, provincia de Pichincha

FECHA Del 11 al 26 de diciembre

HORA 8h00 a 12h00.

Además, se podrá consultar el digital del estudio en la página web www.conelec.gob. ec; y emitir sus observaciones al correo electrónico sharoncastaneda@gmail.com, de la facilitadora del proceso Ing. Sharon Castañeda, hasta el 26 de diciembre de 2012.

Atentamente, Dr. Francisco Vergara O. DIRECTOR EJECUTIVO CONELEC

A.P./54913/k.m.

CURIOSO A14

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

El ‘brazo gitano’ más largo del mundo

Un grupo de pasteleros ha elaborado en la población alicantina de Aspe el ‘brazo gitano’ con motivos navideños más largo del mundo, que entrará en el libro Guinness de los Récord con una

longitud de 1.174,28 metros.

Nueve maestros pasteleros y 18 ayudantes han trabajado entre las 10 y 17 horas para la confección de este espectacular dulce, dispuesto en forma de zigzag.

Emplearon unos 280 kilogramos de chocolate, 300 de mantequilla, 80 de turrón de Xixona, 200 de azúcar (el doble de lo inicialmente previsto), 1.200 de planchas de bizcocho y 10 de almendras de Alicante, según yahoo.com.

Alrededor de 10.000 personas onservaron los trabajos durante el día en esta pequeña población de unos 21.000 vecinos y en torno a las 17.5 horas comenzó el reparto gratuito entre miles de personas.

CONOCER. Parecería extraño pero fue común que naveguen por el significado de palabras contrapuestas.

Las palabras más buscadas de 2012

Socialismo y capitalismo son los antónimos que ocupan el primer lugar, según una editorial estadounidense.

GASTRONOMÍA. Esta delicia pastelera fue preparada por casi 30 personas en España.

Las palabras del año 2012, escogidas en base a las búsquedas de los internautas en la web del diccionario de la editorial estadounidense Merriam-Webster, son los antónimos socialismo y capitalismo. Desde hace una década, la editorial elige cada año las palabras más buscadas, que

“despuntan y marcan tendencias”, cuenta muyinteresante.es.

Esta es la primera edición en que dos vocablos ocupan simultáneamente la primera posición.

En una entrevista concedida al canal televisivo CBS, el editor de Merriam-Webster, Peter Sokolowski, explicó que se optó por

galardonar a ambas palabras al observar que, cuando los usuarios buscaban una de ellas en la versión on-line del diccionario, “inmediatamente después tendían a consultar el significado de la otra”. Los responsables de la editorial aseguran que estos dos antónimos fueron especialmente buscados tanto durante los debates sobre la reforma sanitaria en EE.UU. como en las semanas inmediatamente previas a las elecciones presidenciales.

Primer ministro ruso, ¿‘metió la pata’?

TECNOLOGÍA. Una falla en el software de dispositivos electrónicos podría ser la explicación.

¿Los virus informáticos atacan a las personas?

Aunque no ha sucedido todavía, una persona podría sufrir de forma indirecta el ataque de un virus informático: los marcapasos, desfibriladores y bombas de insulina implantados en muchos pacientes son también vulnerables al hackeo.

El año pasado un pirata informático diabético demostró ser capaz de controlar la bomba de insulina de otra persona situada a corta distancia con un sistema programado por él mismo. Al poco tiempo, otro hacker hizo una demostración similar con un maniquí portador de una bomba de insulina,

que consiguió vaciar desde su ordenador, situado a gran distancia de la víctima, cuenta muyinteresante.es.

Por otro lado, estos dispositivos son, al igual que otros, vulnerables a errores de programación y fallos de software: “La premisa es que todo software tiene fallos, y todos son fallos humanos, aunque no lo parezca”, explicó Álvaro González, de Kanteron Systems, una empresa de software para dispositivos médicos.

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

El primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, ofrece una entrevista para los principales canales de televisión en Moscú … Creía que los micrófonos estaban cerrados.

Es la única explicación razonable para explicar la cantidad de barbaridades que pudo decir en apenas unos minutos y ante las cámaras de cinco cadenas de televisión nacionales. El político ‘metió la pata’ y sus palabras ya han recorrido el mundo entero, según yahoo.com.

Tal y como cuenta el periódico británico The Telegraph, la

‘Sala de juntas’ peculiar Planetacurioso.com muestra esta imagen y comenta que resulta un poco extraño ese lugar lleno de tazas de baño.

No se sabe bien para qué será, pero como que para muchos les sería extraño sentarse ahí junto a personas desconocidas, o peor aún junto a unos conocidos. ¿Qué interesante no?

primera incoherencia del ruso llegó cuando empezó a hablar de Papá Noel. “Yo creo en Papá Noel, pero tampoco muy profundamente. En cualquier caso no soy de esas personas capaces de decirle a un niño que Papá Noel no existe”, contó.

Sin embargo, al show todavía le quedaban más capítulos, como cuando se refirió a los extraterrestres de una forma bastante curiosa. “En el interior del maletín donde se guardaban los secretos de Estado había una carpeta con información sobre

POLÍTICO. Dmitry Medvedev contó que creía en Papá Noel y en los extraterrestres.

los ‘extranjeros’ que visitaron nuestro planeta. No voy a decir cuántos de ellos están entre nosotros, ya que puedo crear mucho pánico”, manifestó, dando a entender que creía en la vida extraterrestre.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

CONFUSO. Las decisiones, no siempre claras, de las escuelas hacen dudar a las madres sobre si hay injusticias.

DIVORCIOS

“Se revisará la información del niño y le avisaremos” suele escucharse en las escuelas y colegios.

E

n muchos establecimientos si bien la partida de matrimonio no es un requisito, no todos los niños son bienvenidos. Un colegio de la ciudad, perteneciente a la parroquia Belisario Quevedo, es uno de esos centros en los que el proceso de admisión suele rechazar a sus aplicantes por el estado ci-

vil de sus padres.

Fernanda Molina, madre soltera de 49 años, se declara víctima de discriminación e injusticia porque el pasado junio no le permitieron el ingreso a su hijo a ese centro educativo.

En cambio, aceptaron sin demoras al hijo de su amiga casada, aunque sus hijos pretendían entrar al mismo año y tenían calificaciones similares.

Lo mismo les ocurrió a dos

madres de familia, que quisieron inscribir a sus hijos en un colegio del sector de La Magdalena. Ellas tuvieron que llevar a sus pequeños a otras instituciones porque les dijeron que los niños solo entraban con recomendación o que el curso para el que aspiraban ya no disponía de cupos.

Molina, sin embargo, afirma que “no entras si no eres casada.

En cambio, si lo eres, no importa ni que notas tenga el niño”.

De 40 colegios consultados, entre religiosos y laicos, ninguno incluye en sus requisitos de inscripción la partida de matrimonio. En seis de las escuelas y colegios religiosos, el único requisito

INFLUIRÍAN EN EL ACCESO A LA EDUCACIÓN y por eso cree que es hora de pasar de las leyes y las palabras a los hechos. “Me parece que eso de la inclusión tiene que dejar de ser un discurso y hacerse realidad”, dice en alusión a las autoridades estatales que pregonan la igualdad de todos los ecuatorianos.

Cuenta que en el colegio de su hijo, con frecuencia tienen actividades diseñadas para los esposos o en las que el niño Derecho a la educación DIVORCIOS Mariana Ortiz, abogada se registraron en solo puede participar si está en 2011. acompañado por su padre. Lo especialista en Dere- Quito Esto marca el aumento del mismo ocurre si hay un prochos Humanos, dice que 68% en relación esos comportamientos a 2001, cuando blema de disciplina o con las se registraron calificaciones, siempre llega “evidencian una actitud 2.829 separaciouna nota en la que ‘los dos padiscriminatoria que signes. dres’ son requeridos. nifica que si eres hijo de La joven también relata padres divorciados, o no sigues una religión, o no sigues que es común que en el colegio las reglas de esta, entonces el se le dé al niño un trato diferente, que incluso puede llegar a ser niño no puede estudiar”.

La abogada explica que la positivo, pero que no deja de ser Constitución tiene leyes que discriminación. aseguran el libre acceso a la educación y que tipifican formas Más visible de discriminación. Agrega que ¿Por qué, de un tiempo a esta aunque no hay nada específico parte, los padres divorciados se sobre hijos de familias no tradi- dieron cuenta que hay discricionales, todo niño está ampa- minación hacia sus hijos en los rado bajo el Art. 49, el cual dice colegios de la ciudad? que “el Estado les asegurará y Molina, que lleva 10 años digarantizará el derecho a la edu- vorciada, dice que la discriminacación y cultura”. ción ha existido desde siempre, pero “ahora somos más, ahora casi todas mis amigas están diDiscriminación cotidiana Valeria Rodríguez, madre de 24 vorciadas y todas tenemos dos años, recién divorciada, dice que o tres hijos que tienen que lidiar “hay discriminación hacia los con eso. No se puede negar que niños de los padres divorciados el índice de divorcios es cada vez en su día a día en las escuelas”, más alto”. extraordinario era la fe de bautizo.

Aseguran además que no hay discriminación de ningún tipo sino un proceso de selección que busca identificar si el niño podrá adaptarse al colegio.

Cuando se pregunta por casos como los de Fernanda Molina dicen que “aquí no pasa eso, si no se le acepto al niño debe haber sido por otro cosa”.

4.753

50c incl. IVA MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 2012

Quito, Ecuador

La tumba de Jenni estará en EE.UU.

44 PÁGINAS

El ‘Patrón’ en la ‘Plaza’

Jorge Guagua firmará un año con Deportivo Quito. El ‘Patrón’ llega al equipo de la Plaza a préstamo del Atlante mexicano.

Página B15

Falcao, el berraco

El colombiano ha marcado 43 goles en 44 partidos. Página B16

Familiares de la fallecida cantante mexicanaestadounidense dijeron que sus restos serán enterrados en Los Ángeles. Página B10

Madonna llega a Argentina Página B11