Edición impresa Quito del 11 de octubre de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

viernes 11 de octubre de 2013

Quito, ecuador

BATALLA crUciAL

A las 16:00, ecuador enfrenta un cita histórica con el balón. Uruguay también tiene garra. PÁGinAs B8 Y B9

El aborto provoca un intenso debate La despenalización del aborto en caso de cualquier violación logró unir por primera vez a varios oficialistas y opositores en la Asamblea Nacional, en medio del debate del Código Integral Penal, que se extenderá hasta el domingo. Muchos legisladores de PAIS están de acuerdo con esta decisión.

Mientras, en las barras altas del Legislativo, varios colectivos y ciudadanos también mostraron su apoyo a esta posibilidad. Mujeres llegaron con representaciones de sangre y exigieron lo que consideran su derecho. El segundo debate de esta normativa será retomado hoy. Página B1

críTicAs. Colectivos femeninos protestaron en las galerías.

ciudad

global

hOY circULA

Fiesta gourmet en Quito Página A2

Alice Munro, nobel de Literatura Página B7

Informe revela más pueblos en Yasuní Al menos siete pueblos vivirían o transitarían por el Yasuní y las zonas intangibles, según un estudio revelado por el ‘Colectivo de antropólogos del país’. Este grupo presentó un documento donde muestran las que para ellos son inconsistencias del informe del Ministerio de Justicia, referente a la presencia de pue-

blos en aislamiento en el ITT. No solamente waoranis, tagaeris y taromenanes se asientan en esa área, sino también los grupos iwene o ‘gente de los cocos’, ‘gente de Chambira’, feromenani y pananjuri, que serían descendientes záparas, explicaron estos especialistas. Página B2

LOTeríA

PRIMERA SUERTE

016576

SEGUNDA SUERTE

353719

TERCERA SUERTE

634286

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CiudAd La historia de Quito a través de la comida A2 tiempo lectura 15 min.

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Platos con texturas y nombres exóticos se saborean en la ‘Carita de Dios’.

FOTOS: CArOLInA PEñAFIEL

PICAnTE. El ají de pepa de sambo es parte de la herencia colonial.

Manjares que tienen nombres en los que se destaca la ‘sal quiteña’ y que van bien condimentados con historia y tradición se sirvieron este miércoles en el Centro de Eventos Bicentenario, donde se presentó el ‘Producto Culinario del Distrito Metropolitano de Quito’. Para organizar este histórico tour por la riqueza gastronómica de la urbe, el chef Mauricio Armendáriz realizó una investi-

gación que se fundamentó prin- que encantarían a cualquier cipalmente en el libro de Julio Pa- vistante. También demostraron zos Barrera. Después, convocó a que el Gallito de la Catedral (perepresentantes de 20 restauran- chuga de pollo) puede acompates para encomendarles la tarea ñarse de champiñones y deliciode rescatar la esencia de alimen- sas salsas. tos y técnicas culinarias Humitas prehíspánique pudiesen caracterizar El Dato cas, de maíz de amaranto; las épocas prehispánica, locros de papa con aguacolonial, repúblicana y cate, de achogcha, de fréLos platos se ins- jol y hasta de yusyusyuto, contemporánea. piraron en los tiempos prehis- también fueron parte de pánico, colonial, esta singular exposición Para todos los gustos republicano y Como resultado se obtu- contemporáneo. en la que se dio gusto a todos. vieron más de 86 platos Para los de gustos más exique sitúan a Quito como un destino culinario en América gentes se presentaron platos y el Mundo. Desde empanadas como el arroz con chocolate, el de mejido, hasta pizzas de hi- atún grillado, las quesadillas de gos presentaron chefs expertos bacalao, la tortilla de chocho de y estudiantes de cocina, quienes quinua con cuy, el locro de papa demostraron que en la ‘Carita de con catzos y las piernas de cuy Dios’ hay ‘morenazas’ de harina rellenas de capulí, entre otras de trigo, cholazas y calzonzetos delicias. (JN)

POTAJE. El morocho dulce con un toque gourmet.

EVEnTO. Cocineros de 20 restaurantes participaron en la muestra.

SABOr. El plato de catzos con tostado se sirve desde antes de los españoles.

TrADICIón. El quimbolito es todo un clásico.

ExóTICO. La colada de churos servida en una piedra de moler cautivó la atención de los asistentes.

Feria artesanal en bulevar 24 de mayo

Calzado, pintura en pluma, manualidades, tejidos, bisutería, dulces tradicionales y otras artesanías se expondrán en la Feria Artesanal que se abre mañana en el bulevar de la 24 de Mayo. (JN)

Mañana, a partir de las 10:00, Atucucho celebra el ‘Día de la Interculturalidad’ con una programación cultural de calidad, gratuita y al aire libre. La jornada iniciará con un desfile por la calle principal del barrio en el que participarán grupos de danza y artistas, que llegará hasta el Parque de la Alegría. (JN)

Se activa operativo de seguridad por feriado La cruz roja informó que 718 voluntarios colaborarán en el operativo del feriado.

Mientras los primeros viajeros salían de las terminales terrestres de Quitumbe, al sur, y Carcelén, al norte, para disfrutar del feriado nacional de tres días por las fiestas de Independencia de Guayaquil, la Policía Nacional confirmó que se activó un operativo especial para controlar la circulación vehicular y brindar ayuda en las vías. El Jefe de operaciones de la Dirección Nacional de Tránsito, Telmo Egas, precisó que participarán 1.810 policías, 32 oficiales superiores, 97 oficiales subalternos, que se movilizarán con 350 auto-patrullas y 244 motocicletas. En la Cruz Roja, asimismo, se informó que 718 voluntarios entre médicos, paramédicos, especialistas en rescate, telecomunicaciones, logística y comunicación institucional colaboran desde ayer a las 18:00 con las acciones de seguridad y resguardo que se extenderán hasta el lunes a las 08:00. La institución contará con 30 ambulancias a cargo de personal técnico especializado y equipadas para atender cualquier tipo de emergencia a escala nacional. También brindará asistencia en puestos fijos ubicados en las sedes locales de la Institución y apoyará en los sitios de mayor concentración turística.

CiudAd

Interculturalidad en Atucucho

I

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

mInuTero Feria de seguridad en checa que comba°tenInstituciones la inseguridad, mostra-

rán cómo realizan su trabajo y enseñarán medidas de autoprotección a los vecinos de la parroquia de Checa. la Feria de Seguridad y Convivencia Ciudadana será en el espacio seguro, ubicado en las calles Quito y Arzobispo González Suárez. Durante la jornada habrá bailoterapia y presentaciones artísticas. (JN)

Prevención de desastres

Puntos de información °para que los ciudadanos conozcan cómo actuar en casos de terremotos, inundaciones, erupciones volcánicas, deslaves y otros desastres, se instalarán el domingo en varios sitios de Tumbaco. La iniciativa la impulsa la Administración Zona Tumbaco para conmemorar el Día Internacional de la Reducción de Desastres. (JN) sALIdA. En las terminales de Quitumbe y Carcelén ya se registraron las primeras salidas.

Puestos de auxilio

contrate nuevos seguros para La Prefectura informó que están garantizar la protección de los conductores que transitan habilitados 12 puestos de por esa arteria. auxilio en las vías de co- EL DATO nexión con la costa, de los cuales siete se encuentran En feriados cir- Viajes en la Alóag-Santo Domin- culan entre 20 Hasta el mediodía de ayer y 25 mil uni- se constató un contraste go y cinco en la Calacalí – mil dades en la Calacalí La La Independencia. en la demanda de viajes y El prefecto, Gustavo Independencia entre 10 mil y 15 a provincias en las dos Baroja, garantizó que mil en la Alóag- terminales terrestres de Santo-Domingo. cada uno de estos puestos Quitumbe, en el sur y Carcuenta con ambulancia, celén, en el norte. En el grúa, ‘equipo caminero’, sur se registró una gran técnicos de asistencia cantidad de filas de es89 mecánica con equipos de COOpERATIVAs pera de usuarios en proradiocomunicaciones. de transporte inter- cura de obtener pasajes operan en El funcionario agregó provincial Quitumbe y 20 en a la costa, particularCarcelén. que en un mes exigirá mente Santo Domingo y a la concesionaria de la Guayaquil. Transportes vía Alóag-Santo Domingo que Ecuador fue una de las primeras

compañías en agotar un total de 1.500 boletos hacia la capital del Guayas. Por la tarde, en la terminal Carcelén, hubo un incremento de pasajeros hacia las provincias de Imbabura y Carchi. La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas informó que también se activaron operativos especiales para garantizar la seguridad de aproximadamente 50.000 personas que utilizarán lestas terminales durante el festivo. Se estima que durante los tres días se realizará la revisión de vehículos, control de documentos y supervisión de un promedio de 1.800 vehículos. (JCER/JN)

curso para personas con discapacidad hoy están abiertas °lasHasta inscripciones para el

curso de ‘Emprendimiento y contabilidad básica para personas con discapacidad que no tienen empleo fijo”. Para registrarse hay que acudir a las oficinas de la Secretaría Ejecutiva del Consejo Metropolitano de Discapacidades, ubicadas en la calle Jorge Washington E4-54 y Avenida Amazonas, planta baja, de 09:00 a 15:00. El curso no tiene costo y es parte del ‘Programa de Inclusión Productiva’ para personas con discapacidad ‘Mi propio camello’. (JN)

Primer día de aprobación de planos con poca asistencia Pocos usuarios acudieron las Entidades Colaboradoras del Colegio de Arquitectos que desde ayer atienden solicitudes de estudio y aprobación de planos para la construcción de viviendas, locales, bodegas o cualquier tipo de edificaciones. En la jornada inaugural de este servicio, los técnicos atendieron a 40 usuarios que demandaban información y asesoría respecto a los requisitos previos para presentar sus solicitudes, pero ninguna solicitud se presentó formalmente.

Con el trabajo de las Entidades Colaboradoras se pone un punto final al registro de planos como requisito único y ahora, quien quiera realizar cualquier proyecto de construcción debe solicitar obligatoriamente su estudio y aprobación, tal como se realizaba hasta hace cinco años. Quienes desconocían esta situación se llevaron una sorpresa en las administraciones zonales del Municipio, donde se les informó sobre esta obligación y muchos de ellos optaron por dirigirse al edificio del Colegio

de Arquitectos, ubicado en la es- Colaboradoras, Hugo Chacón, quina de las calles Núñez de Vela manifestó que al atender a los priN35-204 e Ignacio San María, en meros solicitantes se detectó que el norte. hay un desconocimiento El tiempo máximo para generalizado sobre los daresponder la solicitud de tos técnicos mínimos que los usuarios es de 15 días. UsUARIOs deben contener los planos Así lo establece el contra- recibieron aseso- y cómo estos deben preto que firmó el Colegio de ramiento ayer. sentarse a trámite. Arquitectos tras ganar un También recordó que concurso público para relos usuarios pueden precibir la delegación de administrar sentar sus planos en el edificio estas Entidades Colaboradoras. del Colegio de Arquitectos o en las administraciones zonales: Los Chillos, Tumbaco, Eloy Aldesconocimiento El responsable de las Entidades faro, La Delicia y Norte. (JCER)

40

GesTIón. Ayer el Colegio de Arquitectos abrió sus puertas al público.

OpiNióN A4

la libertad El amor es es el único sacrificio, objetivo éste sólo es digno del sacrificio posible cuando se de la vida de los emerge de sí hombres”. propio para vivir SIMón BOlíVAR en el otro”. PRóCER lATInOAMERICAnO y lIBERTA-

tiempo lectura 15 min.

viErNEs 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

DOR DE nACIOnES (1783-1830) O

SOREn KIERKEgAARD TEólOgO y FIlóSOFO DAnéS (1813-1855)

CARTAS Prohibido leer y escribir

Que se prohíba la circulación y venta de un libro es una vergüenza, peor en un gobierno que presume de contar en su administración con intelectuales y gente con altos títulos universitarios. Sólo en las dictaduras se “decomisaban” libros en las librerías y en las aduanas. Ahora cuesta “un ojo de la cara “ escribir cartas o enviar libros a nivel nacional y extranjero. Una carta a Conocoto cuesta un $1,05, ¡qué atraco! A Europa la de mínimo gramaje ha subido a tres dólares (ya $2,25 era un abuso) y el invento de “certificada” es absurdo, ¿es tanta la desconfianza de que la correspondencia llegue a su destino que hay que pagar más para asegurarse de que así sea? De España a Quito una carta de mínimo gramaje cuesta 0,95 centavos de euro. ¿Por qué esta diferencia? ¿El Ministerio de Cultura no podrá interceder? ¿La Ley Orgánica de Defensa del Consumidor? ¿Cómo se difunde el libro ecuatoriano con estas tarifas? Edgar Freire Rubio janethfreirerubio@hotmail.com

¿Disléxicos o sabios?

El peloteo de la consulta del Yasuní ha sido entre la Corte Constitucional, la Asamblea y el CNE. Cada cual ha puesto trabas que jamás se observaron en consultas anteriores. Sin embargo, la “medalla de oro” es para el CNE. Uno de sus integrantes dispuso que, si no califica o cambia la Corte Constitucional, entonces las 600 mil firmas no valen y hay que volver a recogerlas. Si esto parece chiste, son insolencia las declaraciones del Presidente del CNE, quien sentenció que se deben presentar copias de las cédulas de los que apoyen la consulta. La cereza del pastel es que, si se gana la consulta, la Asamblea resolverá lo que considere. Lo más sencillo, al igual que con los jueces, es preguntar qué y cómo quieren para que nadie pierda tiempo y esfuerzo. Juan Xavier Maldonado Quito DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Con esperanzas justifiCadas

Desde bien temprano todos los ecuatorianos estaremos atentos a lo que pueda ocurrir en el histórico Estadio Olímpico Atahualpa, escenario de momentos memorables de nuestro deporte, en particular del fútbol. Una semana de especulaciones de todo tipo, de cálculos conservadores o audaces tocará a su fin. Días de esperanza y ansiedad ya que un billete directo al Campeonato del Mundo Brasil 2014 estará en juego. Las selecciones de Ecuador y Uruguay, por la penúltima fecha de las Eliminatorias, medirán fuerzas, luego de una preparación muy rigurosa. En estos momentos están igualados en puntaje (22), pero la ‘Tricolor’ tiene a su favor un mejor gol promedio (+4). También están a su lado todas las esperanzas e ilusiones de sus compatriotas que, en tiempos complejos, espe-

JAIME VInTIMIllA

Embajador post mortem Gracias a sus servicios relevantes, no sólo al pueblo judío sino a la humanidad entera, en junio de 2011 el Estado de Israel declaró como “Justo entre las Naciones” al ciudadano ecuatoriano Manuel Antonio Muñoz Borrero; empero y desafortunadamente, el Ecuador todavía no ha mostrado ningún gesto que reconozca los valores extraordinarios de este gran cuencano. En 1930 Muñoz fue nombrado cónsul general de Ecuador acreditado a los gobiernos de Suecia, Dinamarca y Holanda con resi-

ran de sus jugadores el bálsamo del triunfo. Los jugadores escogidos para el enfrentamiento estamos seguros de que darán lo mejor de sí. La mayoría trae la aureola de un desempeño sobresaliente en los equipos en los cuales se desempeñan, tanto dentro como fuera del país. Defender los colores nacionales es, sin lugar a dudas, un honor al que aspiraron generaciones de futbolistas a lo largo de los anales del fútbol ecuatoriano. Hoy se definirá de una vez quién se suma a la ya clasificada Argentina y a los dos combinados, con medio boleto en mano, Colombia y Chile. Ecuador, el mejor local en la presente Eliminatoria (siete triunfos), con la victoria aseguraría su tercera participación mundialista. Un traspié lo sentenciaría a un repechaje ante Jordania, representante asiático.

dencia en Estocolmo. Con varios vaivenes y antes de que eclosionara la Segunda Guerra Mundial fue nombrado como cónsul honorario, aspecto que hizo que enfrentara estrecheces económicas. La historia empieza cuando, en 1941, Manuel Muñoz con el apoyo del Consulado chileno remitió 102 pasaportes en blanco, debidamente firmados por él, a la legación chilena en Estambul para ser distribuidos entre los polacos judíos. En los primeros días de 1942, Muñoz Borrero recibió una carta de la Cancillería ecuatoriana por medio de la cual se le cancelaba su nombramiento como Cónsul de Ecuador en Estocolmo. En este documento, se le pidió una explicación de las razones del envío de esos pasaportes en esas condiciones. Existieron esfuerzos diversos para que regresara a sus funciones, pero el gobierno ecuatoriano no lo reintegró al

cuerpo diplomático. El Consulado de Ecuador en Estocolmo se mantuvo cerrado hasta el fin de la guerra, pasando Muñoz a trabajar en la Embajada de Colombia en Suecia en calidad de relacionador público. El gobierno sueco nunca confiscó los archivos consulares, como había solicitado el gobierno ecuatoriano, por ello los sellos y documentos oficiales permanecieron en posesión de Muñoz. Esto permitió que el magno cónsul salvara a cientos de judíos perseguidos por los nazis, ya que con la ayuda del rabino Israel Jacobson, pudo remitir pasaportes ecuatorianos a varios países de Europa, acción que permitió que muchas personas obtuvieran la nacionalidad ecuatoriana, pudiendo salir de los campos de concentración. Es de estricta justicia su nombramiento de Embajador. jvintimilla@lahora.com.ec

EDuARDO F. nARAnJO C.

Petróleo y realidad Todas las cosas tienen varias caras y según el ángulo es el juicio. Para alcanzar una visión estructural de algo es necesario captar todas sus relaciones. Al petróleo, no hay que maldecirlo; sus beneficios llegan a gran parte de ciudadanos; no habría clase media sin él; las realizaciones estatales y privadas no tuvieran el desarrollo actual sin el aporte de este recurso. Las grandes obras físicas comenzaron con el petróleo. Ciertamente, su aprovechamiento en función del volumen de recursos no fue eficiente, no se disponía de gente preparada y debió supeditarse su extracción a las transnacionales, que saben cómo tratar a los administradores locales para lograr los mayores beneficios contractuales. Se propuso al mundo una oferta condicionada: “A si B”, de lo contrario “C”, como no se pudo lograr la primera parte de la proposición, entonces es “C”. Como es típico en nuestra política se teoriza el tema hasta el infinito, de algo que nadie sabe ni conoce integralmente. Los hechos revelan cómo los “felices o pobres nómadas” , que eran mayoría poblacional en la Amazonía virgen, descubrieron los abalorios utilitarios de la civilización occidental, cayeron en su trampa y etnias desaparecieron devoradas por el tren llamado “aculturación”. La historia de los Huaroni de los últimos 60 años está penetrada por petroleros, colonos y madereros. En el Yasuní, cerca de la frontera, por el río Tiputini, está “Kawibeno” asentamiento huarani, donde una petrolera construyó una especie de coliseo de cemento, les dotó de una antena satelital para TV y radio para las comunicaciones, mediante las que hoy coordinan transporte aéreo y otros temas de sus intereses. Esos pueblos son “ingenuos” pero no tontos y deben tomar decisiones, amparados en sus derechos constitucionales. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10481 Circ.: 43.500 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Taxistas se volverán ‘Pregoneros del Patrimonio’ El objetivo es que difundan los atractivos de la ciudad mientras llevan pasajeros.

Desde mediados de noviembre, 50 taxistas ejecutivos llevarán en sus vehículos un sticker que los identificará como ‘Pregoneros del Patrimonio’. Su papel será similar al que cumplían estos personajes que voceaban las noticias por las calles de la ciudad, pero su objetivo será brindar información a los APRENDIENDO. Los conductores son capacitados en cada uno de los turistas nacionales y extranjeros museos de la ciudad con visitas directas. sobre los servicios que ofrecen los museos y centros culturales. “Queremos que puedan ofrecer a sus clientes las alternativas turísticas y recreativas que La Aetej realizó un estudio en el que determinó que durante los viajes en hay en estos espacios culturaun taxi los temas más tratados entre el conductor y el pasajero son sobre les”, explicó Ricardo Gutiérrez, problemas personales, política, deportes y ofertas culturales. Por este motivo, coordinador del Sistema Metroel Simmycc consideró que los taxistas son el grupo ideal para socializar los politano de Museos y Centros contenidos de los museos y centros culturales. Culturales (Simmycc), que con“Estamos evaluando para determinar que otros grupos sociales que están juntamente con la Fundación en contacto con la gente pueden ser capacitados, como por ejemplo los guarMuseos de la Ciudad (FMC) y dias de seguridad”, precisó Ricardo Gutiérrez, coordinador del Simmycc. la Asociación de Operadores de Taxis Ejecutivos del Ecuador sido capacitados previamen- monio’, tendrán una identifica(Aetej) firmaron un convenio de te en temas como atención al ción para ingresar con facilidad cooperación para cumplir con cliente, inteligencia emocional, a los museos con los pasajeros. esta meta. Durante su primer liderazgo, mapas, Durante los sábados día de capacitación, el zonas turísticas, taxistas de octubre, los taxistas El Dato pasado 5 de octubre, nomenclatura, se- Los aprenderán que están en el programa recorrieron el Museo guridad, inglés, sobre los en las acudirán a visitar 15 mu- En Quito existen leyes de tránsito y museos de la Ciudad, Centro rutas históricode 100 cultural, religio- Cultural Metropolitaseos para conocer de for- más normas tributarias. museos y censa, de arte coloma directa sus ofertas. “Al tros culturales “Queremos brindar nial, científica y no y la Casa Museo del abiertos para el brindarle la oportunidad público. Alabado. un servicio profesio- etnográficaartesanal. de conocer estos espacios Para 2014 está prenal y por eso hemos podrán dar las referencias visto que 600 taxistas tenido una serie sobre qué sitios visitar según las de preparaciones. Ahora nos completen la instrucción. Esto preferencias de sus pasajeros”, sumamos a esta iniciativa para se hará después de evaluar este precisó Ana María Rodríguez, di- guiar correctamente a los turis- plan piloto. Además, iniciarán rectora ejecutiva de la FMC. tas”, manifestó Diego Padilla, conversaciones con la Federación Nacional de Cooperativas presidente de la Asociación. Los conductores, denomi- de Transporte de Taxis para Capacitación complementaria Los miembros de la Aetej han nados ‘Pregoneros del Patri- aumentar la cobertura. (MJF)

Contacto con la gente °

Aproveche el feriado visitando los museos La Fundación Museos de la Ciudad (FMC) pone a disposición de la comunidad los diferentes espacios culturales para que desde hoy los visten y conozcan la historia, arte, ciencia, etnografía y religiosidad que albergan “Hoy como parte de los eventos por el partido de fútbol entre Ecuador y Uruguay, podrán ingresar dos personas por el valor de una a todos los museos y ver el partido en pantalla gigante”, explicó Ana María Rodríguez, directora ejecutiva de la FMC. Quienes asistan al estadio a ver a la selección, asimismo, podrán ingresar gratuitamente durante mañana y el domingo al presentar su ticket de entrada al partido por las Eliminatorias. Muestras especiales

Rodríguez invitó a que visiten espacios como el Museo de la Ciudad, donde se dictarán talleres de vegetarianismo durante la mañana. Además, comentó que el Yaku Parque Museo del Agua ofrecerá talleres de Body Painting. El Centro de Arte Contemporáneo brindará talleres educativos denominados ‘Ya no es mágico el mundo’ y el Museo Interactivo de Ciencia abrirá un festival de cine científico y de animales.

CiudAd I

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Conozca

Opciones gratuitas Conferencias ‘vivir en armonía con la °madre tierra, salud y vida’

Lugar: Tempo-Centro Cultural Govindas. Horario: 10:30 a 12:00

° Exposición de arte y artesanías reciclados y reutilizados Lugar: Centro Cultural La Cuchara de San Marcos. Horario: sábado de 12:00 a 22:00 y domingo de 11:00 a 18:00. ° Exposición Eugenio Espejo y la Constitución de Quito’ Lugar: Patio sur del Centro Cultural Metropolitano. Horario: sábado de 9:00 a 17:30 y domingo de 10:00 a 13:30. ° Seminario ‘Gran historia de la India’ Lugar: Patio de Comedias. Centro Cultural Govindas. Horario: domingo a las 14:00 ° Talleres de acuarela y dibujo Lugar: Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño. Horario: sábado de 9:30 a 12:00. ° Somos el Patrimonio Vivo Lugar: Plaza Santa Clara. Horario: todo el día. Quito 360º. Circuito de exposiciones °fotográficas de Cuéntame tu Quito

Lugar: CDC’s IESSFUT, San José, Pomasqui, San Diego, Venecia, Atahualpa, Carapungo, Tumbaco y Carcelén Bajo. Horario: 9:00 a 18:00.

“También pueden ir a las muestras permanentes y temporales que existen en este espacio. Atenderán desde las 9:30 hasta las 17:30 todos los museos”, dijo Rodríguez. (MJF)

DIVERSIÓN. Desde los más pequeños podrán disfrutar de los atractivos de la ciudad.

AgENDA Comunica a sus clientes que se atenderá el día viernes 11 y sábado 12 de octubre, en el horario de 9h30 hasta 12h00 en las siguientes agencias:

PElÍCulAS SOBRE AlImENTACIÓN

¿BAILAMOS? SALSA CLáSICA Para vivir y bailar la música de Raphy Leavitt, Héctor Lavoe, Ismael Miranda, Frankie Ruiz, Roberto Roena y otros. (CL) Lugar: Cafelibro Hora: 21:00 Costo: $10

Con la presentación de ‘Super size me’, una película que muestra la evolución de Spurlock por 30 días, durante los cuales subsiste en su totalidad con la alimentación y la compra de productos de McDonald’s. El espectador puede comprobar los efectos que tiene este estilo de vida en la salud física y psicológica. (CL) Lugar: CDC San Marcos Hora: 18:00 Entrada libre

ExPRESIÓN muSICAl mODERNA Presentación del proyecto Rock Pedagógico dirigido a niños y adolescentes, exposición de bandas Kelevra (rock), El Junta (Punk Rock), conversatorio: El Rock en Quito, con Hernán Jouve y como mediador Andrés Vera, clínicas musicales para guitarra, batería y bajo. (CL) Lugar: CDC Roldós Hora: 15:30 a 20:30 Entrada libre

Agencia 1: Av. Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503266 / 2222405 / 406 Agencia Planta: Av. Galo Plaza y Nazareth N62-8 Teléfonos: 2475727 / 2475726 / 2475725

EN VELA A6

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

MInuTERO Cae banda de supuestos sicarios en Manta

°

Durante un operativo realizado la madrugada de ayer en el barrio Cuba, perteneciente a la parroquia Eloy Alfaro, en la ciudad de Manta, la Policía Nacional arrestó a seis sujetos, quienes conformarían una banda dedicada al sicariato. En una rueda de prensa, el ministro del Interior, José Serrano, señaló que los seis sujetos serían parte de la peligrosa organización que operaba en Manta, informó Ecuadorinmediato.com. (S.E.)

Exalcalde de detroit, sentenciado a 28 años de cárcel

°

CHICagO, aFP • El exalcalde

de Detroit (Michigan, norte de Estados Unidos), fue condenado el jueves a 28 años de cárcel por su participación en un amplio sistema de corrupción en la ciudad. Kwame Kilpatrick, de 43 años, había sido declarado culpable en marzo pasado de 12 cargos, entre los cuales están: malversación de fondos públicos, extorsión y fraude, luego de una investigación federal en las cuentas y contratos firmados por la municipalidad de esta cuna de la industria automotriz estadounidense. Treinta y tres personas, entre ellas un legislador y trabajadores municipales, también habían sido condenadas por haber participado en este amplio sistema de corrupción público.

Hallan más de media tonelada de explosivos en Colombia Estos artefactos han sido utilizados para dinamitar instalaciones eléctricas y el oleoducto. • Más de una tonelada y media de explosivos que serían usados por la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), para atentar contra infraestructuras energéticas, fueron incautados este jueves en el suroeste del país, informaron las autoridades. “El Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía y el Ejército hallaron más de tonelada y media de explosivos, en zona rural del municipio de Guaitarilla (Nariño)”, dijo la Fiscalía en una nota de prensa. La incautación se dio en medio de una “escalada” de atentados de las FARC contra infraestructuras estatales en distintos puntos del país, según el Gobierno. En total, se encontraron “5.000 barras de dinamita explogel, 16 recipientes de 55 galones con explosivos conocidos como anfo, 12 bultos de 50 kilos de cloruro de potasio y cuatro morteros artesanales”, detalló. Por su parte, el Ejército explicó en un comunicado que el material fue incautado a la “columna móvil Mariscal Sucre de las FARC” y “sería empleado para la afectación del Oleoducto Transandino y la infraestructura energética” de esa zona del sur de Colombia.

BOgOTÁ, aFP

PÁnICO. Distintos actos violentos han sido adjudicados por las FARC.

atentados

El coronel del Ejército, Carlos Alberto Martínez, explicó en una rueda de prensa que, por ejemplo, con “cada kilo de anfo se pueden construir 10 minas antipersona y cada 10 kilos del mismo material podría destruir una torre de energía”, como las que han sido explosionadas en los últimos días en la zona dejando sin luz a varias poblaciones. Ayer mismo, el ministro de Minas y Energías de Colombia, Amylkar Acosta, advirtió en una entrevista con la emisora Caracol que “hay una escalada terrorista en las últimas dos o tres semanas”. También el oleoducto

Acosta dijo que además de la infraestructura eléctrica se “ha

Aborto a votación este día Tras una maratónica sesión de la Asamblea Nacional, donde un buen número de integrantes de Alianza PAIS se pronunció a favor de que se despenalice el aborto en caso de violación, la asambleísta de Gobierno, Paola Pabón, propuso que el artículo 149 se vote independientemente del resto del proyecto penal. La propuesta de Pabón elimina del artículo 149, para que no se penalice el aborto cuando se produzca únicamente en mujeres con discapacidad mental que hayan sido violadas. Suprimida esta parte del texto, se propone que el aborto no sea punible si el embarazo es consecuencia de una violación sexual en contra de las mujeres en general, interrupción que podrá realizarse hasta la semana 12 de gestación. Esto motivó a un receso de al

Betancourt pide a colombianos apoyar el proceso de paz °

La excandidata presidencial Ingrid Betancourt llamó ayer a los colombianos a respaldar el proceso de paz del Gobierno con la guerrilla de las FARC en Cuba, para que no se pierda la oportunidad histórica de concretar la paz, aunque señaló que “hay sectores interesados” en que el conflicto se perpetúe. “Yo quiero la paz para Colombia y quiero que no perdamos la oportunidad histórica para esta generación, que por primera vez está muy cerca de ver que se concrete la paz, para cambiar la historia de este país”, señaló Betancourt en entrevista desde Londres.

venido atentando también contra el oleoducto Caño Limón-Coveñas (norte), que ha tenido tres atentados consecutivos, y como si eso fuera poco atentaron también contra el gaseoducto que transporta el gas en La Guajira (noreste) hacia Venezuela”.

Acosta aseguró que “se están tomando medidas para fortalecer el aseguramiento” de ese tipo de estructuras y “prevenir los ataques”. Las FARC son la principal guerrilla del país y adelantan desde noviembre de 2012 diálogos de paz con el Gobierno de Colombia.

Maduro: 900 millones semanales a economía CaRaCaS, EFE•

TRaBaJO. El Pleno volverá a reunirse en esta mañana.

menos una hora, tiempo en el cual el bloque de PAIS se reunió en el primer piso de la Legislatura para analizar esta propuesta. Al regresar al Pleno, la presiden-

ta encargada de la Asamblea, Rosana Alvarado, suspendió la sesión para hoy a las 09:00 y se procederá a votar la propuesta de Pabón. (H.C.) MÁS En La B1.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se comprometió ayer a inyectar a través del recientemente creado Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad) al menos 900 millones de dólares semanales para responder a las necesidades de la economía. “He decidido, ya perfeccionando el sistema complementario Sicad, sacar a la calle a través de este procedimiento todas las semanas un monto de por lo menos 900 millones de dólares también para complementar cualquier necesidad que la economía pueda tener”, dijo el Primer Mandatario en un acto de Gobierno. Maduro aseguró que “los dólares que la patria necesita para su funcionamiento económico (...) están garantizados plena y completamente”. En Venezuela rige un siste-

ma de control de cambio desde hace diez años que otorga el monopolio del control y comercio de las divisas al Estado, que a través de distintas dependencias los entrega a personas físicas y jurídicas mediante engorrosos trámites administrativos tras cumplir una serie de requisitos. La principal ventanilla en ese entramado es la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), pero en marzo pasado el Gobierno creo el Sicad, un sistema que subasta dólares a un precio superior al oficial. Sin embargo, en los últimos meses la presión sobre el precio del dólar en el mercado paralelo ilegal se disparó hasta más que septuplicar el valor oficial, que es de 6,3 bolívares, en un contexto de desabastecimiento de productos en diferentes renglones y una inflación superior al 30 %.

GENTE

Exposición de Nelson Santos

I

Los amantes del arte admiraron el último trabajo del artista Nelson Santos, quien inauguró una muestra en Ileana Viteri Galería de Arte.

María de los Ángeles Segui y Nelson Santos, expositor.

Sandra Altamirano, Marys Sefidvaash y Lulú Arce.

Elena Valarezo, Orna Dorza y Paula Weiss.

Christine Chemin y Oswaldo Viteri.

Ximena Suárez, Gaby Moyano e Ileana Viteri.

Ana María Guerrero y Belén Quinteros.

Mónica Borja, Mario Santos y Juan Vergara.

Omar Puebla, Xavier León, Meysis Carmenati y Goretti Padilla.

viernes 11 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

GENTE A8

viernes 11 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

I

Yan burliay, embajador de Rusia; alexander Olbrich, embajador de alemania; Ronald Munch, consejero de la embajada de alemania.

Embajador francés se despide

Jean Baptiste Main de Boissière, embajador de Francia en Ecuador, realizó en su residencia una recepción al culminar su misión en el país. El diplomático agradeció a sus colaboradores los esfuerzos para afianzar cada día más los lazos de amistad con Ecuador.

Jean baptiste Main de boissière y beatrice de boissière.

Rudy bertheloot, alexis bilak, Pascal Donnet –cónsul de Francia–, José Pio escudero y antoine bousquet.

thania bricard, María augusta Jácome y beatrice de boissière.

thierry Greco, director del Colegio la Condamine; Stephen Rostain, arqueólogo del Instituto Francés de estudios andinos; y Pierre Pedico, primer consejero.

Sylvie de Román, María José Durán y tola de Olivier.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Matrimonio entre lesbianas debe ir a CC, según Procuraduría La audiencia de apelación en el caso de la pareja de lesbianas Pamela Troya y Gabriela Correa, que busca contraer matrimonio civil, se dio ayer en la capital. Esto, después de la negativa de la jueza Gloria Pillajo Balladares, de la Unidad Tercera de la Familia, de admitir la acción de protección que solicitaron. Pillajo escuchó a las par- ARGUMENTOS. Pamela Troya y tes y dio un plazo de 72 horas Gabriela Correa aseguran que existe para que los representantes de vulneración de derechos. la Procuraduría y el Registro Civil legitimen sus interven- tacó su importancia en el deciones. Al finalizar ese tiempo, sarrollo de la historia política y jurídica del país. “Contribuye dictará la sentencia. El abogado de la pareja, Ra- para que en algún momento el miro García, aseguró que la órgano democrático considere la posibilidad y tenga Constitución (artículos argumento para la re11 y 66) establece que El Dato forma de la Constitunadie puede ser discrición o la ley”. minado por su orienta6 de agosto, Santiago Ávila, del ción sexual. Pero, que el El Pamela Troya y Registro Civil, al haber Gabriela Correa Registro Civil, arguacudieron al mentó que la entidad no impedido que sus de- Registro Civil. se negó al pedido, sino fendidas contrajeran que solicitó que cummatrimonio, provocó un trato no igualitario. “No es- plan con los requisitos del artítamos pidiendo la declaración culo 67 de la Constitución. Ávila también aseguró que del derecho, porque el derecho un acto administrativo no pueexiste”, indicó García. Fausto Flores, representan- de ser impugnado a través del te de la Procuraduría, explicó recurso solicitado por las acque es un caso complejo que cionantes, por lo que la Jueza debe ser analizado por la Corte debe declarar inadmisible la Constitucional. Además, des- acción de protección. (AGO)

Jueza niega recurso por uso de menores en propaganda oficial • La acción de protección interpuesta por varios colectivos contra la Secretaría Nacional de Comunicación por utilizar supuestamente a menores de edad en campañas de propaganda política, fue rechazada ayer. La jueza Evelyn Cedeño, de la Unidad Judicial de la Mujer y la Familia, negó la acción, al argumentar que no hay pruebas suficientes de que la Secretaría sea la responsable de dichos espacios. A Pedro Granja, abogado patrocinador de la demanda, no le sorprendió la decisión. Dijo que la justicia en el país sencillamente no existe y que

GUAYAQUIL

la resolución es una burla. “La demanda tenía que ser declarada con lugar y ordenarse que la Secom no siga utilizando niños con claros fines políticos”, expresó. Para los demandantes, tanto la publicidad de ‘La Megan’ como ‘La mínima huella’ contradicen el Código de la Niñez y la Adolescencia, que prohíbe la utilización de niños para fines comerciales y políticos. “La Secom alega que el spot ‘Una mínima huella’ no se refiere a un suceso político. ¿Acaso la explotación del Yasuní es un hecho deportivo? Por favor, ¿de qué estamos hablando?”, cuestionó Granja. (JCL)

BARRAS. Colectivos de mujeres siguieron de manera presencial el debate legislativo sobre el aborto.

El aborto marca el debate en la Asamblea

Por primera vez, varios oficialistas y opositores estuvieron de acuerdo y a favor de la despenalización por violación.

No puede Organizaciones de mujeres salieser que a ron ayer con cierta tranquilidad una mujer de la Asamblea tras escuchar las que fue violada intervenciones de los legisladores, y que se hizo un especialmente de Alianza PAIS, sobre el aborto durante el segundo aborto, encima le quieran debate del proyecto de Código In- meter en la cárcel”. tegral Penal. Es que en la mayoría PARRA de intervenciones se pidió que no ESTEfANíA EsTuDIAnTE se lo penalice cuando el embarazo sea producto de cualquier tipo de fue Ramiro Aguilar quien puso violación y no únicamente cuando el ‘dedo en la llaga’. Expresó que sea con fines terapéuticos o cuan- limitar el aborto en caso de mujedo el embarazo sea consecuencia res con discapacidad mental que de “una violación en una mujer hayan sido violadas era discrique padezca de discapacidad minatorio. Se preguntó si acaso mental”, como consta en el articu- la intención de los asambleístas era evitar que se traiga al mundo lado que se debate. A pesar de reuniones que la hijos igualmente discapacitados, por lo que propuso que Comisión de Justicia manla figura se debía abrir a tuvo con varias organizaotros casos. Su intervenciones que pedían, sino la ción generó aplausos en despenalización total del artículos tiene la las barras altas. aborto, sí cuando el emnormativa. Soledad Buendía se barazo sea producto de mostró de acuerdo en violación, estas propuestas no fueron tomadas en cuenta que se abra la posibilidad del en la redacción final. El tema fue aborto por violación. Y así, la motivo de intensas discusiones. propuesta unió por primera vez Incluso, la vicepresidenta del a oficialistas y opositores. organismo, Marcela Aguiñaga (PAIS), minutos antes de que se Ideas instale la sesión, dijo que el ar- El argumento central para deticulado debe quedar tal como fender esta tesis fue que no se está propuesto. puede obligar a una mujer a que tenga un hijo de una persona que la forzó, que ejerció violenAmbiente legislativo A pesar de que la convocatoria cia sexual y que le recordaría para que se reanude la sesión es- toda la vida ese episodio. Más taba para las 09:00, inició una aplausos en la barra alta, que a hora más tarde, cuando llegó el eso de las 12:00 era copada por ponente, Mauro Andino. A esa unas 150 personas. En el Pleno el debate conhora, en las barras altas, se encontraban apenas unas 9 muje- tinuaba. Betty Carrillo (PAIS) res vestidas de rojo, partidarias aseguró que cada 13 minutos se de la despenalización del aborto. practica un aborto en Ecuador Se iniciaron las intervenciones y y que penalizarlo es exponer a

743

Proceso debate se inició con el análisis °delElLibro Preliminar, I y II, según

la propuesta del presidente de la Comisión de Justicia, Mauro Andino. Luego, se procedería a la votación para continuar con el resto del articulado. Durante el debate también se abordaron aspectos como la mala práctica profesional y el terrorismo. Magali Orellana (PK) pidió al organismo legislativo que se defina con claridad el concepto de terrorismo, ya que es muy amplio y que lo que se intenta es tipificar cualquier conducta de protesta.

Mi criterio

en 60 segundos

sarahí Maldonado / Activista

‘Se penalizaría la pobreza’ Como movimiento de mujeres °luchamos por la despenalización

total del aborto, pero en este caso, en esta coyuntura, estamos trabajando para que se apruebe el aborto por violación, ya que es parte del derecho fundamental de la mujer. El derecho a decidir sobre nuestros cuerpos. Con eso estamos satisfechos ya que al sancionar el aborto se estaría penalizando la pobreza.

las mujeres a que acudan a sitios clandestinos. Por su parte, Rita Pozo dijo que sancionar el aborto es sancionar la pobreza. Pero también hubo quienes dijeron que defienden la vida en toda circunstancia, por lo que rechazaron que se extienda la posibilidad a toda mujer violada. Entre ellos, José Bolívar Castillo y Juan Carlos Cassinelli. Este último dijo que no era “una posición curuchupa”. (HCR)

pAís B2

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

34’303.904 papeletas se usarán en elecciones

mes habrá una modificación, señaló la consejera Nubia Villacís. En este registro están incluidos los policías y militares, los jóvenes que cumplirán 16 años hasta el 23 de febrero de 2014, los discapacitados, los residentes permanentes en Ecuador y los presos sin sentencia. más detalles

Están excluidos aproximadamente 300.000 ecuatorianos que viven en las circunscripciones del exterior. Villacís no descartó que el Instituto Geográfico Militar (IGM) será el encargado de imprimir 34’303.904 papeletas El Consejo Nacional Electoral electorales que se utilizarán en (CNE) aprueba hoy el documento el proceso. Los ciudadanos que viven la de la convocatoria para las elecciones seccionales del 23 de febre- zona urbana recibirán 3 papeletas (candidato a prefecto, ro de 2014, donde se alcaldía y concejales elegirán 11.242 autourbanos), y los que ridades entre princiviven en la zona rural pales y suplentes. ecuatorianos 4 documentos ( preEl organismo deestarán convocados. fecto, alcaldía y conpuró hasta ayer las cejales rurales, y junta últimas cifras. De parroquial rural). las 5.621 autoridades El CNE dispuso además que principales, 4.049 son miembros de juntas parroquiales, 221 el 21 de febrero sufragarán los alcaldes, 46 prefectos, 437 con- presos con sentencia condenacejales rurales y 868 concejales toria ejecutoriada, y los habilitados para el voto en casa; entre urbanos. Hasta el miércoles, el padrón ellas las personas que sufren alelectoral se ubicó en 11’605.612 gún tipo de discapacidad y los ecuatorianos, pero a fines de este mayores de 65 años. (SC)

11’600.000

DEcIsIÓn. El 23 de febrero el país entero volverá a las urnas.

Human Rights Watch dice que Correa persigue a través de la ley WasHInGton, aFP•

La organización Human Rights Watch acusó ayer al presidente de Ecuador, Rafael Correa, de usar leyes de injuria para perseguir a sus críticos, luego de que un tribunal condenara a prisión al legislador opositor Cléver Jiménez. Correa “debería dejar el uso de leyes penales de difamación para atacar a sus críticos”, señaló HRW en un comunicado. “El enjuiciamiento y la condena del legislador opositor José Clever Jiménez y dos sindicalistas por difamar al presidente viola sus derechos a la libertad de expresión bajo la ley internacional de

capacitación para recolección de firmas El próximo lunes, el Consejo °Nacional Electoral (CNE) convocó al

derechos humanos”, continuó la organización. El director para América de HRW, José Miguel Vivanco, denunció que Correa “ha sido claro en que está dispuesto a perseguir a cualquiera que lo critique”, pero advirtió que en el caso de Jiménez, “su abuso de poder para suprimir a quienes ve como enemigos alcanzó niveles alarmantes”, dijo citado en el documento. HRW estima que las leyes de difamación son una respuesta “desproporcionada e innecesaria” para proteger la reputación de las personas.

EXPLIcacIÓn. Las antropólogas recomiendan que no exista explotación petrolera en el ITT.

movimiento Yasunidos, en la Delegación Pichincha, para la capacitación sobre el proceso de recolección de firmas, dentro del proceso de convocatoria a consulta popular de iniciativa ciudadana. La consejera Nubia Villacís explicó que habrá dos horarios para los talleres, de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00. La entidad estima que capacitará a 75 personas, sobre qué tipo de tinta deben utilizar para las rúbricas o cómo colocar las huellas, entre otros aspectos. Además, ese día retirarán los formularios que ya están hechos.

7 comunidades habría en el Parque Yasuní antropólogos critican el informe del ministerio de Justicia, que no habría considerado toda la información.

El ‘colectivo de antropólogos del de territorialidad”. La información recopilada país’ presentó ayer un documento donde muestran las que para por el colectivo, tanto en campo ellos son inconsistencias del in- como de publicaciones, concluforme elaborado por el Ministe- ye que existen más de tres grurio de Justicia referente a la pre- pos de pueblos no contactados sencia de pueblos en aislamiento que viven y transitan, no sólo en el ITT y en la zona intangien los bloques 31 y 43 (ITT). La información de los exper- ble, sino también en los límites de Perú y en el país vecitos fue remitida a la Cono. Para ellos no existen misión de Biodiversidad líneas divisorias. durante el debate de la re- cifras Así, no solamente solución de declaratoria waoranis, tagaeris y tade interés nacional de los 108 romenanes se asientan dos bloques, aunque no votos obtuvo la visión en esa área, sino tamfue incorporada, asegu- oficial sobre el bién los grupos iwene ran los implicados. Yasuní en la Asamblea. o ‘gente de los cocos’, Existen, según los ‘gente de Chambira’, feexpertos, al menos tres romenani y pananjuri, planteamientos científi2 que serían descendiencos que se contraponen bloques a la información presen- del Yasuní entra- tes záparas, explicaron rían en esta estos especialistas. tada por la cartera de Es- explotación. El territorio, dijeron, tado, que revelan que el debe entenderse como informe entregado en el Legislativo “está direccionado a “un espacio de vida” donde priargumentar la viabilidad de la ma la historia ancestral, la cosexplotación petrolera”, según movisión, los sitios de habitala antropóloga especializada en ción, las áreas de cacería, pesca, Amazonía y derechos colecti- recolección, sitios sagrados... La antropóloga Katy Álvavos Ivetthe Vallejo, El Ministerio había estable- rez, investigadora de la Cuenca cido que no existen pueblos no Baja del Amazonas, identificó contactados o vías de tránsito que se relaciona a las redes de en los bloques 31 y 43. Además, parentesco, por la muerte de que sólo hay evidencia de tres sus miembros, los matrimonios grupos en aislamiento: Tiwacu- y alianzas, y los ‘kewenkodes’, no, Cuchiyacu y Nashiño-Cura- o huertas, no entendidos únicaray, y “desestima la existencia mente como espacio de agricul-

tura, sino también de recolección y cacería. Además, el movimiento en la zona se modifica dependiendo de si se encuentran en guerra o no, y a los ciclos de los productos que consumen como la chonta y la yuca. El Ministerio argumentó que no viven en sitios pantanosos, como los del ITT, pero las evidencias señalan que “los pantanos no excluyen presencia humana”. Y que existen “relaciones entre zonas inundables, tierra firme, zonas colinadas”, aunque se limitó su hábitat a altitudes entre los 152 y 415 metros sobre el nivel del mar, agregaron los expertos. La cartera de Estado definió la no presencia de los pueblos en aislamiento basada en información de 13 cámaras trampas, que son utilizadas para fotografiar fauna y no seres humanos. “Es antiético, racista, antitécnico e inútil” porque “no captan la alta complejidad en los pueblos manejan su territorialidad”. También con imágenes aéreas que fueron “sacadas de forma esporádica”. No consideraron que en el actual estado de presión y alerta que viven los indígenas difícilmente construirán viviendas en zonas visibles, sino bajo los árboles, con ‘kewenkodes’ temporales. “En tiempos de guerra, la movilidad que era de nueve meses, ahora es cada tres o cuatro meses por las amenazas”, concluyó Álvarez. (AGO)

Presidencia, la que más pautó en septiembre Según el informe de monitoreo de propaganda oficial realizado en septiembre por la Corporación Participación Ciudadana, la Presidencia de la República fue la entidad que más pautó con 530 minutos al aire y 555 piezas

de propaganda. Esto para presentar la posición oficial sobre la explotación de los campos 31 y 43 del Yasuní. Luego aparece el Municipio de Quito con 334 minutos al aire y 536 cuñas. Luego, dentro de la categoría publicidad

compartida, aparecen los 53 minutos de la Misión Manuela Espejo. 373 minutos al aire tuvo la propaganda política ‘30-S, el día que triunfó la democracia’, cuya autoría no está definida.

El país, listo para el turismo en este feriado

pAís I

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

Hay opciones en todas las regiones. las autoridades han preparado operativos de control.

REGIONES• La Policía Nacional minense. Entre los sitios turísticos más y la Comisión de Tránsito del Ecuador arrancaron ayer un visitados está la Casa de Olmeoperativo de seguridad con más do. Allí se firmó el Tratado de la de 6.000 uniformados para cus- Virginia, entre las fuerzas Natodiar la seguridad en todo el cionalistas y el general Juan José Flores. En la actualidad, luce repaís por el feriado. El comandante de la zona 8 modelada y es administrada por de la Policía Nacional, Guiller- la Casa de la Cultura. En el cantón Buena Fe, zona mo Balarezo, especificó que los controles se realizarán especí- norte de la provincia, como ‘un ficamente en las terminales te- pedacito de cielo’ es conocido el rrestres y en las diferentes vías. Centro Turístico Aguas BlanPara esto último habrá 1.900 po- cas. Este balnerario, ubicado en licías y cerca de 721.000 medios la vía al recinto La Alegría del logísticos, entre vehículos, mo- Congo, a 4 kilómetros del relletos, conos, buses, grúas, radares no sanitario, cuenta con frutas exóticas y animales nativos. y vallas. Puerto Bajaña es otro lugar “Con esto estamos garantizanturístico. Allí podrá endo la seguridad vial de contrar buena música, conductores, pasajeros cifras comida típica y el río que y peatones. Controlarerodea a la extensa zona. mos a los choferes y a las Está ubicado por el secunidades de transporte uniformados interprovincial para evi- resguardarán la seguri- tor Nueva Buena Fe. Allí dad. habrá pistas de baile y tar muertes por accidenlos tradicionales asados. te de tránsito”, dijo. El director ejecutimedios vo de la Comisión de En Esmeraldas logísticos estarán a Tránsito del Ecuador, disposición de las auto- De acuerdo con el jefe ridades. Héctor Solorzano, sede Operaciones de la ñaló que la institución Dirección Regional de tiene previsto desplazar Espacios Acuáticos de puestos 3.500 efectivos. “Esta- de auxilio estarán en Esmeraldas, José Helas vías que conectan remos en las carreteras Pichincha con la Costa. rrera Pillajo, disponcon un control exhausdrán de 120 miembros tivo a través de 30 radade la Marina, que serán res móviles”, especificó. distribuidos en las playas consideradas de mayor concurrencia como Las Palmas, Atacames, En los ríos Babahoyo es una ciudad de con- Tonsupa, Súa, Tonchigüe, Same, trastes. Su riqueza cultural, ar- Muisne, Mompiche, Portete y tística y, sobre todo la urbe, está Las Peñas. Además, habrá cuadrones, llena de historias y tradiciones. El majestuoso río no sólo atra- un helicóptero, motos acuáticas, viesa la ciudad, sino que, con el fibras para el control a los bañispaso del tiempo, se ha converti- tas, camionetas y lanchas guardo en un auténtico e importante dacostas. El intendente general de Polirecurso natural de la capital flu-

6.000

721.000 12

un llamado a la ciudadanía Luis Lalama, jefe del Cuerpo de Vigilancia, expresó que los efectivos de la CTE °estarán operando cada 25 kilómetros en todas las carreteras.

TurIsMo. Malacatos espera este feriado a los turistas. Su clima es cálido.

cía, Xavier Acuri Pacheco, informó que en la reunión que mantuvo el pasado miércoles con el director de Turismo de Esmeraldas, Carlos Acosta Núñez, y donde también participaron directores de Turismo de los diferentes municipio de la provincia, acordaron que los centros de diversión trabajen una hora más, es decir, la atención se extenderá hasta las 03:00. El domingo está prohibida la venta y el consumo de bebidas alcohólicas.

por los visitantes es el balneario municipal. Su clima es cálido. En este complejo existen áreas verdes, canchas deportivas, estadio, cabañas y dos piscinas para refrescarse del clima caluroso. El balneario atiende de lunes a domingo, de 08:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00, excepto los días lunes y viernes por la mañana que reciben mantenimiento. El costo de ingreso a las piscinas es de 50 centavos para adultos y 25 para niños.

del miércoles y madrugada de ayer se pudo apreciar actividad estromboliana caracterizada por la emisión de bloques incandescentes que descendieron hasta 600 metros del cráter. Lourdes Mayorga, directora provincial de la Secretaría de Gestión de Riesgos de Tungurahua, afirmó que la actividad volcánica tiene tendencia ascendente por lo cual, se mantienen alerta ante cualquier eventualidad y actuarán de manera rápida.

En loja

En Tungurahua

En Cotopaxi

Las parroquias cercanas al cantón Loja son las preferidas. Entre ellas están Vilcabamba, Malacatos, Catamayo, Chantaco y Chuquiribamba. A estas dos últimas, inclusive, el Municipio está organizando un recorrido para mañana y el domingo. Vilcabamba, conocida como el Valle de la Longevidad, cuya distancia de la capital provincial es de 40 kilómetros, ofrece una variedad de atractivos. Allí están el cerro Mandango, el complejo Yamburara y también senderos donde propios y extraños pueden disfrutar. Su clima es cálido. Un poco más cerca de Loja está Malacatos, a unos 30 kilómetros. Allí el sitio preferido

Debido al incremento de la actividad volcánica del Tungurahua, las autoridades policiales y de la Gobernación Provincial adoptan medidas preventivas. Según lo expuesto por Ludwing Coronel, comandante provincial, se desplegará a personal policial en el sector de Los Pájaros, ingreso a Baños, para evitar la circulación vehicular por la vía a Penipe, a fin de precautelar la seguridad ciudadana. Esta actividad se coordinó también con la Policía de Chimborazo, para que se restrinja la circulación. Según las palabras del vulcanólogo Edwin Viracucha, del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, la noche

Lalama hizo un llamado a los conductores para que tomen precauciones para evitar tragedias. Según estadísticas de las autoridades, en lo que va del año existe una reducción del 56% en accidente de tránsitos en comparación al año pasado. “Tengan la confianza de que tanto la Policía como la Comisión de Tránsito estarán velando por la seguridad de los ecuatorianos las 24 horas”, prometió Lalama.

‘Cero Accidentes’ operaciones de la Dirección Nacional de Tránsito, Telmo Egas, preci°sóElqueJefeendePichincha participarán 1.810 policías, 32 oficiales superiores, 97 oficia-

les subalternos, que se movilizarán con 350 auto-patrullas y 244 motocicletas. La Prefectura confirmó que están habilitados 12 puestos de auxilio en las vías de conexión con la Costa, de los cuales, siete se encuentran en la Alóag-Santo Domingo y cinco en la Calacalí – La Independencia. El prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, garantizó que cada puesto tiene ambulancia, grúa, ‘equipo caminero’ y técnicos de asistencia mecánica con equipos de radiocomunicaciones.

rEAlIDAD. Las playas de Esmeraldas son de las preferidas en el país.

Édison Tobar, comandante de Policía de la Subzona Cotopaxi, informó que han coordinado la presencia de vehículos que fungen como ejes viales para que custodien la Panamericana con el objetivo de evitar que los conductores impriman altas velocidades. Además, cuidarán el interior de las ciudades mediante el denominado ‘contacto ciudadano’, que consiste en que la gente se acerca a la unidad de policía más cercana e informa que van a salir del domicilio a fin de que los uniformados realicen patrullajes constantes. Durante el operativo laborarán con 60 uniformados, quienes iniciaron con los controles desde las 18:00 de ayer. (ASC)

pAís B4

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

El emprendimiento aún no genera mucho empleo

La mayoría de empresas son micro o pequeñas y se dedican al comercio, sin generar valor agregado.

La falta de crecimiento y dina- de 576 dólares y Chile presenmismo es uno de los males que ta el monto más alto con 1.508 aquejan al emprendimiento, dólares. El informe ubica al según el noveno informe sobre Ecuador como el noveno país esta actividad, presentado por con mayor emprendimiento y la Corporación Andina de Fo- el sexto en relación a mayores mento (CAF). ingresos, de una lista de 18. El reporte indica que si Los emprendimientos están bien América Latina tiene una naciendo de la mano de adulalta tasa de emprendimientos tos de aproximadamente 49 (33%), el 75% de ellos son mi- años que a falta de fuentes de croempresarios, que no están empleo, optan por tener una generando mayores oportuni- empresa propia. Las mujeres dades laborales. Del total de son las que más se interesan emprendimientos, el 91% tiene en ese sentido, alcanzando un hasta 10 empleados y solo el 39,8% de mujeres que desa9% brinda oportunirrollan un proyecto de dades a más de 10 peremprendimiento. Sesonas, lo que se vuelve gún datos del Instituto dólares preocupante. Nacional de Estadística mensuales es el ingreso Ecuador tiene una y Censos (INEC) en el de un cifra similar a la me- mensual país aún son pocas ememprendedor. dia regional que es de presas grandes (1.981) 39,8%. Los ingresos que frente a la cantidad de percibe una persona autoem- las micro y pequeñas empresas pleada son en promedio de 728 (mipymes) que son aproximadólares mensuales, frente a los damente 500.000. 1.105 dólares que puede llegar Para el emprendedor que llea ganar un empleado público o gó a ser director de Asiam Busiprivado. Un dueño de empresa ness Group, Fernando Moncayo, puede alcanzar 3.124 dólares. el alto índice de emprendimienEl ingreso promedio de los to por necesidad hace que se liemprendedores en la región es mite el dinamismo del sector y

728

A hacer negocios tomar en cuenta

áreas son muy puntuales, empezan°doLas por hacer realidad las ideas, pues lo que cuenta es la capacidad de ejecución.

Se debe tener en cuenta que el empren°dimiento no es una cuestión de moda, sino una vocación de vida.

El enemigo público número uno es el °tiempo que se demore en comprobar que la idea es generadora de valor agregado.

El emprendedor debe ser perseverante °y estar listo para afrontar los momentos buenos y los críticos.

que no se dé valor agregado a la oferta, postura que coincide con la estadística del Global Entrepreneurship Monitor- Ecuador (GEM), que señala que el 69% de este tipo de empresas no genera mayor empleo y por su naturaleza dedicada al comercio, tampoco le da un plus a sus productos. A esto se le suma lo engorroso de la tramitología para crear empresas. Pablo Brasiolo, uno de los investigadores económicos que participó en la elaboración del texto, comentó que en Ecuador la cifra de emprendimiento está en el promedio regional de 39,8% y que el acceso al financiamiento es uno de los frenos al desarrollo de estas activida-

eSFuerZoS. En la capital existen varias organizaciones que fomentan el emprendimiento principalmente en los jóvenes.

des. Moncayo explicó que se debe entender que el financiamiento para emprendimientos se entiende como una inversión de riesgo. En el país apenas está naciendo un club de inversores ángeles y, a criterio de Moncayo, se debe trabajar en conjunto entre el Estado y el sector privado para la creación de fondos de capital de riesgo, pues las entidades financieras por lo general entran al escenario cuando ya hay equilibrio en la empresa creada. María Saavedra es una pequeña empresaria dedicada a la

elaboración de artesanías. Ella empezó hace seis años con su negocio, cuando su esposo fue operado y dejó de trabajar. “Era muy difícil conseguir trabajo para los dos, vi la oportunidad, y ahora bien o mal el negocio se ha mantenido”, dijo mientras explicaba cómo su hija se incorporó al negocio, cuando María cayó enferma. Sus productos se venden en uno de los mercados artesanales de Quito, y cuenta que aunque quiso darle trabajo a otras amigas y ampliarse, no supo cómo avanzar con la idea. (ABT)

PLAN: 78% de niñas han sido maltratadas en sus hogares EFE •En Ecuador hay una “dis-

criminación estructural” hacia niñas y mujeres, según la directora de Plan Internacional en el país, Rossana Viteri, quien señala entre los principales problemas al acceso a la educación, el embarazo adolescente, la violencia y el trabajo infantil doméstico. En Ecuador, el 78% de niñas dijo haber recibido algún tipo de maltrato en sus hogares, y un 41% en sus escuelas. Además, el 69% de menores entre 10 y 15 años han sido víctimas de violencia de género, especialmente abuso sexual, según un estudio de entidades locales e internacionales mencionado por Viteri. Son cifras “de preocupación y alarma general” pues reflejan un Ecuador “que ha normalizado, naturalizado la violencia contra las niñas especialmente, tanto así que nos resulta casi invisible”, dijo. “Hay una discriminación estructural hacia las niñas y mujeres. Lo que está detrás de esto, a más de la invisibi-

ACCIoNeS. La protección de la pequeñas es una preocupación de ONG y Estado.

Lo que dicen las cartas Internacional propició que niñas de 9 provincias se expresaran a través °dePlan cartas. En las 1.500 misivas recibidas, el 58% dijo haber sufrido algún tipo

de violencia en el hogar, escuela o espacio público. Hablan de maltrato y abandono de sus padres y miedo.

lización, es una valoración menor” hacia el género femenino, situación que no es exclusiva de Ecuador, apuntó en entrevista, con motivo de la celebración del Día Internacional de la Niña. Ello responde a “sociedades patriarcales que ponen el acento,

la valoración en lo masculino” y desde ahí “todo lo femenino se ve como menor, a veces se ridiculiza y las niñas nacen con esa carga”, indicó al recordar, como ejemplo, que en una provincia una partera cobraba más dinero cuando nacía un niño.

CASO. Varias audiencias se han dado en el proceso.

25 días para avalúo de bienes de Unión Constructora Casi nueve meses han pasado desde que se disolvió la compañía Unión Constructora y se nombró a Edith Duque como su liquidadora. Los bienes de la inmobiliaria están en la fase de venta, luego de conseguir la autorización para la comercialización directa por parte de la Junta General de Accionistas. Los bienes, que serán ofertados en el mercado inmobiliario, pasarán por una actualización del avalúo, que está previsto que dure 25 días. Duque no pudo confirmar cuánto tiempo durará la venta de los bienes, pues la comercialización estará sujeta al comportamiento del mercado inmobiliario. Pese a la implicación en el caso de los administradores de la empresa, los cónyuges PachacamaTorres, sus bienes no serán tomados en cuenta para la venta. Además, los registrados a nombre de la pareja actualmente cuentan con medidas cautelares por los procesos legales en su contra. El monto de las acreencias de Unión Constructora aún está siendo validado, pues se han reportado en alrededor de 12 millones de dólares, pero aún se debe verificar la veracidad de los reclamos. (ABT)

30 culpables de peculado en caso de Medio Ambiente Hay condena, pero más de 7 millones no han sido recuperados aún.

El Tribunal Tercero de Garantías Penales de Pichincha encontró culpables del delito de peculado a 30 de los 49 procesados que fueron llamados a juicio por el desvío de fondos del Ministerio del Ambiente. 23 en calidad de autores y 7 como cómplices, mientras que a los restantes 19 se les ratificó el estado de inocencia y se ordenó su inmediata excarcelación, en caso de estar PROCESO. La audiencia se desarrolló en el Tribunal Tercero de Garantías Penales detenidos. de Pichincha. Después de casi cuatro horas de deliberaciones, los era claro y preciso. no hubo intervención externa en el jueces de este Tribunal, presistema del Ministerio, por tanto sidido por Vladimir Jhayya, Caso se descarta la intervención de un por unanimidad, acordaron También explicó a los prepirata informático y se prueba que la sentencia que ayer fue sentes que el delito de pecuhubo mala utilización de las claves dada a conocer de por parte de los usuarios. “Los abolado está sujeto al cummanera oral. gados de la defensa que expusieron plimiento del requisito Previamente, los esta teoría debían haberla probado, de procedibilidad, esto pErsonas jueces declararon la fueron pero no lo hicieron”, agregó el Juez. es que previamente declaravalidez procesal de das inocentes. exista un informe de Acto seguido, el Presidente del todo lo actuado en Tribunal fue de uno en uno estableContraloría con indila audiencia de juzcios de responsabilidad gamiento, que duró 30 días, penal, lo cual también se en sesiones diurnas y ves- cumplió en la etapa correspertinas, con cortos recesos pondiente. y muy pocos incidentes. Igual, dijo que se ha proJhayya aseguró que en la bado la materialidad de la sustanciación de la causa se infracción, porque existieobservaron todas las nor- ron las transferencias ilegamas procesales, y que el tipo les a cuentas particulares y penal descrito por el fiscal que, a través de la pericia inde la causa, Gustavo Benítez, formática, se determinó que

19

57

I

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

Fiscal esperará el fallo por escrito para pronunciarse El fiscal de la causa, Gustavo °Benítez, dijo que el Tribunal, hacien-

do uso de sus facultades legales, llegó a valorar algunas cosas que se suscitaron en la audiencia de juzgamiento. No obstante, que la Fiscalía presentó abundantes pruebas en contra de los 49 procesados y estos no exhibieron las pruebas de descargo. A criterio del Fiscal, se realizaron algunas valoraciones que van a hacer que la Fiscalía espere la notificación de la sentencia por escrito, para observar qué es lo que motivó al Tribunal para ratificar el estado de inocencia de algunas personas, por lo que no se descarta la posibilidad de apelar el fallo.

ciendo su grado de participación en el hecho investigado, mientras los acusados y sus abogados escuchaban con atención la resolución del Juez. Hubo lágrimas de alegría, pero también de tristeza y resignación a medida que el Juez anunciaba la culpabilidad o ratificaba el estado de inocencia de los procesados. Los familiares de los procesados también vivieron momentos de zozobra y otros de regocijo. (LC)

CONVOCATORIA

33 empresas investigadas por supuesto lavado de activos GUAYAQUIL· El fiscal general, dólares, se lo exportó en cifras Galo Chiriboga, reveló ayer que que llegan, por cada unidad, a la entidad investiga a 33 em- entre 250.000 y 295.000 dólares. Hallamos también presas domiciliadas en el que se exportaba carbopaís que estarían vincunato de calcio, que no ladas en un supuesto demillonEs producimos en el país y lito de lavado de activos. de dólares se A esto añadió que ac- habrían logrado que cuesta 17 centavos tualmente tres ya están retener en el país. el kilo, pero que se lo exportaba por sobre 1.000 procesadas, mientras que el resto se encuentran en dólares el kilo”, reveló. indagación previa. Chiriboga dio a conocer que las compañías Argumentos investigadas son Escastel, Pros- El funcionario explicó que las permundo y Necuaven, quienes empresas procesadas exportaestarían exportando a Venezuela ban productos de una manera procesadoras de alimentos me- simulada. “Empezaron a tener diante el Sistema Único de Com- una actividad económica sorpensación Regional (Sucre). prendente”, refirió. “Un pequeño molino que en Acotó que dentro de la inel país cuesta entre 600 y 1.000 vestigación, la Unidad de De-

jusTiCiA

litos Aduaneros de la Fiscalía vinculó a 17 representantes de estas empresas, entre ecuatorianos y extranjeros y que, paralelamente, el Banco Central retuvo 57 millones de dólares que mantenían las tres firmas. “Estas empresas se encuentran en estado de investigación. Quiero destacar que ésta es la mayor retención de recursos financieros del país”, señaló. Chiriboga agregó que en la audiencia de vinculación, efectuada el miércoles, en Quito, el fiscal del caso, José Luis Jaramillo, presentó los supuestos indicios que demostrarían la participación de los cuatro procesados en el delito que se les atribuye. (JCL)

El Tribunal Electoral de la Fecoac, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 8 de la “Regulación de Asambleas Generales y Elecciones de Representantes y Vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia de las Cooperativas de Ahorro y Crédito”, convoca a los señores Delegados de las cooperativas socias que se encuentren al día en sus aportaciones, a la reinstalación de la Asamblea General Extraordinaria que fue suspendida el 4 de octubre del presente año, la misma que se llevará cabo el día viernes 18 de octubre del 2013, a las 9h00 en las Instalaciones de Club de Oficiales de la Policía Nacional, Salón Guayas, Av. De la Prensa y Galarza. ORDEN DEL DIA 1.2.3.4.5.-

Constatación del Quórum Reinstalación de la Asamblea Proceso de Elecciones Proclamación de los resultados Clausura

Nota: De no existir el quórum a la hora señalada la Asamblea se iniciará una hora más tarde con el número de delegados presentes. Atentamente, SULEMA PIZARRO C. PRESIDENTA DEL TRIBUNAL ELECTORAL AR/93216/cc P

EfECTivO B6

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Doutre rousell, experta en cacao, recomienda trazar metas en el mundo del chocolate.

‘Pensar que tienes el mejor cacao del mundo no ayuda’

miendo en torno a los 200 gramos de chocolate al día y posee una figura esbelta. “Yo consumo a diario chocolate negro fino de aroma y no bombones u otro tipo de combinaciones que es confitería de chocolate”. Ayer recibió el galardón de Chloe Doutre Roussel lleva 35 socia de honor de la recién inauaños dedicada en cuerpo y alma gurada Academia del Chocolate Ecuatoriano. El evento a su pasión: el chocolate. tuvo lugar en la Alianza Su primer contacto fue en El DATO Francesa. Actualmente México, lugar donde naes una de las mayores enció. Luego vivió en otros mayor tendidas del cacao a nivel países del continente Para información de mundial. como Chile y Bolivia. A la Academia: En su discurso se cuela los 14 años se trasladó con www.academia delchocolate. el amor que profesa a este su familia a París, una de com producto: “El chocolate las mecas del chocolate. tiene mucho que ver con El mito de que el chocolate engorda queda fuera de nosotros, se funde a la temperajuego al comprobar que Doutre tura corporal de los humanos. Rousell lleva varios años co- Es un producto que genera mu-

Cifras del sector

Producción y exportaciones En Ecuador se produce aproximadamente °más de 130.000 toneladas métricas de cacao

en 300.000 hectáreas, lo que da empleo a más de 100.000 familias.

Las exportaciones de cacao representan el °6,7% del PIB y los exportadores y productores

representan el 12% de la población económicamente activa.

La región Costa concentra 80% de la produc°ción total de cacao a nivel nacional. En Ecuador las exportaciones de cacao °ascienden a 500 millones de dólares anuales. FUENTE: Cámara de Industria franco ecuatoriana

chas emociones”, comentó. Doutre Rousell recordó la importancia de Ecuador en el pano-

rama del cacao. “Ecuador tiene un lugar clave en la historia del cacao. Los recientes hallazgos de cacao en la Amazonía ecuatoriana con más de 5.000 años de antigüedad así lo revelan”. La chef del chocolate avaló la calidad del cacao y del chocolate nacional, pero también advirtió de la importancia de seguir tra-

bajando: “En Ecuador se repite a menudo que tienen el mejor cacao del mundo y eso no es una buena política para mejorar. En el mercado internacional hay una competitividad muy dura. Pensar que eres el mejor de algo no ayuda. La verdadera excelencia se logra a base de mejorar continuamente”. (MAP)

Republicanos presentan plan para elevar el techo de deuda

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO VICENTINA “MANUEL ESTEBAN GODOY ORTEGA” Ltda., CoopMego CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES

• Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes de EE.UU. presentaron un plan para elevar el techo de la deuda nacional, siete días antes de que el país entre en riesgo de morosidad y en medio de una tensa disputa para restablecer el funcionamiento de la Administración federal. El acuerdo establece “un aumento temporal en el techo de la deuda que nos dará tiempo para negociar” la reapertura del Gobierno, dijo en rueda de prensa la congresista republicana Cathy McMorris Rodgers, al anunciar el plan de seis semanas tras una reunión con la bancada de su partido. Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo

WAShINGTON, EFE

De acuerdo a lo establecido en la normatividad vigente que regula el funcionamiento de las Cooperativas de Ahorro y Crédito del Ecuador, se CONVOCA: a los señores integrantes principales de la Asamblea General de Representantes; a los vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia; a los integrantes del Comité de Administración Integral de Riesgos, a los integrantes del Comité de Cumplimiento; al Gerente; al Auditor Interno y Auditor Externo de Cooperativa de Ahorro y Crédito Vicentina “Manuel Esteban Godoy Ortega” Ltda. CoopMego; a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES, que se realizará el sábado 19 de octubre de 2013 a las 14:30, en el auditórium de la Cooperativa, ubicado en las calles Bolívar 10-56 entre Azuay y Miguel Riofrío de la ciudad de Loja, para tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4.

Constatación del quórum e instalación de la Asamblea; Lectura y aprobación del acta anterior; Conocer y resolver sobre el Reglamento de Elecciones de la Cooperativa; Conocer y resolver sobre el Reglamento de dietas, viáticos, movilización y gastos de representación del Presidente y directivos; y, 5. Aprobación del acta y suscripción de la misma. Los documentos de los temas que serán conocidos por los señores Representantes a la Asamblea General Extraordinaria se encontrarán a su disposición en la Secretaría de la Gerencia de la Cooperativa, ubicada en el segundo piso de la oficina matriz, Bolívar 10-56 entre Azuay y Miguel Riofrío. El quórum que se requiere para instalar la sesión de la Asamblea, en la hora y fecha antes indicada, es de más de quince Representantes.

Loja, 11 de octubre de 2013

Walter Emiliano Macas Silva, PRESIDENTE

GALArDONADA. Chloe Doutre Roussel, durante el evento de ayer.

P/556505

que el acuerdo es un “esfuerzo de buena fe” e iba a ser presentado al presidente de EE.UU., Barack Obama, durante una reunión en la tarde de ayer. “Espero que el Presidente vea esto como una oportunidad y un esfuerzo de buena fe de nuestra parte para acercarnos a mitad del camino a lo que nos exige para que comiencen estas negociaciones”, manifestó Boehner, quien volvió a culpar a los demócratas de la debacle fiscal. El plan presentado es una especie de concesión a la Casa Blanca, que volvió a exigir hoy que la Cámara baja también apruebe la medida presupuestaria del Senado para reabrir la burocracia federal, que afecta a unos 800.000 empleados públicos.

Latinoamérica pide resolver crisis ° Los ministros de Economía de Latinoamérica y el Caribe urgieron ayer a EE.UU, a resolver su crisis presupuestaria para evitar efectos colaterales

“devastadores” en la región, que podría verse “seriamente impactada” si la mayor economía mundial se declara en suspensión de pagos. Los ministros transmitieron su “preocupación” al secretario del Tesoro de EE.UU., Jack Lew, durante la reunión que los titulares de Economía del continente celebraron en Washington bajo el auspicio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En ese encuentro se hizo “un llamado enfático a que las autoridades económicas y políticas de EE.UU. logren encontrar un punto de consenso”, indicó en una rueda de prensa el ministro colombiano de Hacienda, Mauricio Cárdenas, quien presidió la reunión. Cárdenas subrayó la importancia de evitar una “moratoria” en el pago de su deuda por parte de EE.UU., una situación que tendría “efectos devastadores” en las economías latinoamericanas.

MinutEro Fernández ‘evoluciona’ en terapia intensiva

BuEnoS airES · La presidenta

argentina, Cristina Fernández, “evoluciona favorablemente sin complicaciones” en la unidad de terapia intensiva del hospital de Buenos Aires donde fue operada esta semana, según el último parte médico. La mandataria fue intervenida de un hematoma subdural en la cabeza y se encuentra con todos los parámetros vitales dentro de los rangos normales”, dijo el portavoz presidencial, Alfredo Scoccimarro. EFE

termina búsqueda de cadáveres en italia roMa • Los buzos de las

fuerzas y cuerpos de seguridad italianos dieron por finalizada ayer la búsqueda de cadáveres entre los restos del barco de inmigrantes naufragado hace una semana frente a la isla de Lampedusa, al sur de Italia, cuando el balance de muertos asciende ya a 309. Según informaron fuentes de la Guardia Costera, ayer se recuperaron otros 7 cadáveres.

WikiLeaks publica foto comprometedora de Snowden

MoSCÚ • El portal WikiLeaks publicó hoy una fotografía de Edward Snowden, el extécnico de la CIA asilado en Moscú, acompañado de otros filtradores estadounidenses de datos. Se trata de la primera foto de Snowden desde que salió el pasado agosto del aeropuerto de Moscú, donde estuvo cinco semanas, y le acompañan cuatro supuestos exinformantes de las actividades ilegales de la CIA, el NSA, el Ministerio de Justicia y el FBI estadounidenses, además de la colaboradora de WikiLeaks Sara Harrison. EFE

Nobel de Literatura para una canadiense

GLOBAL

El Dato La escritora canadiense recibirá 8 millones de coronas suecas (1,24 millones de dólares).

i

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

La escritora de relatos cortos, alice Munro, es la primera canadiense en alzarse con el premio.

• Alice Munro, de por la claridad y el realismo psi82 años, fue coronada ayer con el cológico”. Munro figuraba desde hace Premio Nobel de Literatura por sus relatos cortos que exploran varios años entre los candidatos con sutileza las complejas rela- al Nobel. Los especialistas esticiones entre hombres y mujeres, maban que la elegancia de su estilo la convertía en una aspirante la memoria y la senilidad. Munro, nacida en Ontario, Ca- muy seria. nadá, en 1931, se convirtió en la primera canadiense y en la déci- Se quedó dormida mo tercera mujer en alzarEl miércoles en la noche se con el más importante se quedó dormida olvitomE nota galardón de la literatura dándose que el premio mundial, desde su primera Nobel iba a ser otorgado. ceremonia de Y la Academia sueca se edición en 1901. En 1976, La entrega del presSaul Below, nacido en Ca- tigioso galardón encontró con la grabación lugar en nadá pero de nacionalidad tendrá de su contestador telefóEstocolmo el 10 estadounidense, también de diciembre, nico antes de conseguir aniversario de la consiguió el premio. hablar con ella. muerte del fundel preLa Academia de Es- dador “Estoy terriblemente mio, Alfred tocolmo consideró que Nobel. sorprendida”, pero tamMunro es una “maestra bién encantada, declaró de la narración breve Munro al enterarse que hacontemporánea” y elogió “su su- bía ganado el premio más codiciatil narración, que se caracteriza do de las letras mundiales.

EStoCoLMo, aFP

adaPtaCionES. Siete de los relatos de Alice Munro han sido llevados a la pantalla, entre ellas la conmovedora ‘Lejos de ella’, con Julie Christie, quien interpreta a una mujer afectada por la enfermedad de Alzheimer.

“Sabía que tenía posibilida- valió ser conocida como la ‘Chéjov des, sí, pero nunca pensé que de Canadá’, en referencia al escritor ganaría”, dijo Munro, que contó ruso Antón Chéjov. a la cadena CBC que fue Entre sus obras figudespertada por su hija, ran: ‘Who do you think El Dato quien le comunicó que el you are?’ (1978), ‘The comité del Nobel le había moons of Jupiter’ (‘Las Es la primer vez, lunas de Júpiter’, 1982), otorgado el premio. en 112 años, que la academia ‘Runaway’ (‘Escapada’, sueca premia a 2004), ‘The view of CasLa ‘Chéjov de Canadá’ un autor que tle Rock’ (‘La vista desde Los temas y el estilo de la sólo escribe cuentos. Con Castle Rock’, 2006) y ‘Too autora de ‘El progreso del Munro, son 27 escritores en much hapiness’ (‘Demaamor’ (1986), ‘Secretos a los lengua inglesa siada felicidad’, 2009). voces’ (1994) o ‘Demasiada galardonados. En 2012, publicó su úlfelicidad’ (2009), marcados tima obra, ‘Dear life’ (‘Mi por silencios y por la presencia de un narrador que explica vida querida’), que salió en espael sentido de los acontecimientos, le ñol en 2013 (editorial Lumen).

rÍo dE JanEiro • El Gobierno del estado brasileño de Maranhão rebajó ayer a nueve el número de muertos en una pelea de presos ocurrida la noche del miércoles en una cárcel de la ciudad brasileña de São Luís, que causó además 20 heridos. Las autoridades habían informado inicialmente de 13 fallecidos, cifra que fue revisada a la baja porque se había contado dos veces a algunas de las víctimas. La riña, según un informe, se debió a un disputa entre bandas de narcotraficantes rivales que operan dentro del Complejo Penitenciario de Pedrinhas. EFE

AB/6757/P

nueve muertos tras pelea en cárcel brasileña

Por un vuelo dir

CrONOs B8

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Ecuador y Uruguay anhelan estar pre 2014, una derrota desviaría su camin

D

D

JAiME Ayoví

M

M

M

M

D

FEliPE JEFFERsoN ANToNio ChRisTiáN sEgUNDo CAiCEDo MoNTERo vAlENCiA NoBoA CAsTillo

D

D

D

WAlTER Ayoví

FiCksoN ERAzo

JoRgE gUAgUA

M

M

D

P

JUAN Al PAREDEs Do

EN ECUADoR sE PERDERá El PARTiDo: • gABRiEl AChiliER

P

lUis sUáREz

EN URUgUAy sE PERDERá El PARTiDo: • MATíAs AgUiRREgARAy

D

6

PArtidoS gAnAdoS

P.AG/28360

4

4

PArtidoS EMPAtAdoS

D

D

golEs

4

4

PArtidoS PErdidoS

M

EDiNsoN CRisTiAN WAlTER EgiDio CAvANi RoDRígUEz gARgANo ARévAlo Ríos

CAMPAÑA

6

D

22

18

AnotAdoS

22

M

JoRgE FUCilE

DiEgo goDíN

José giMéNEz

golEADoREs

14

rECiBidoS

FELiPE CAiCEdo

10 LUiS SUárEz

goLES

6

DiEgo lUgANo

D

MAxi. FERNAND PEREiRA MUslERA

RECUERDo

En la pasada Eliminatoria (Sudáfrica 2010) Uruguay nos derrotó 2-1 y nos sacó del Mundial.

CAMiNo A BRAsil El único tropiezo que ha sufrido Ecuador de local en la actual Eliminatoria fue el empate (1-1) cedido ante Argentina, los otros encuentros los ganó.

recto a Brasil

CrONOs D

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

entes en el Mundial o para Jordania.

Lo de hoy (16:00) es ganar o ganar, tunidad que tengamos eso regirá tanto para Ecuador la aprovechemos”. También se sumó el como para Uruguay, selecciones que quieren llegar a la capitán del ‘equipo de tocita en Brasil. ‘Tricolores’ dos’, Luis Antonio Valencia, y charrúas, por la penúlti- quien pidió que en el ‘Coloso del Batán’ ruja DT REiNAlDo ma fecha de las Eliminato- el ¡Sí se puede! Y que el aliento vaya de prinDER UEz RUEDA cipio a fin. “Nosotros saldremos a rias mundialistas, hacer las cosas bien, a dar todo por medirán fuerzas en tome ustedes y por nosotros”. el Estadio Olímpico Nota Atahualpa. En el pensamiento ‘TricoEl rival lor’ está conseguir los tres puntos para La ‘Celeste’ no llega a Quito a espehoras clasificarse, de forma directa, al Mundial cular, viene por los tres puntos eso será el de Brasil y no alargar el proceso a la fase lo dejó claro el ‘Maestro’. “Iremos partido. de Repesca contra Jordania. como a todos los partidos, a uno que En el último contacto con la prensa, es muy difícil porque es con un rival el DT de Ecuador, Reinaldo Rueda, reque es más que directo. Vamos a prehoras flexionó sobre la posición en la que se pararnos para disputárselo palmo a se abrirán las puertas. encuentra nuestro combinado. “Estos palmo”, sentenció Óscar Washington hombres se han entregado con muTabárez, seleccionador de Uruguay. o cha hombría y personalidad. El mensaje de Tabárez ya caló en Cuántos de los equipos que temperatura sus pupilos. Uno de sus goleadores, a la hora del están abajo de nosotros Edinson Cavani, espera que la jerarencuentro. quisieran estar en nuestra quía de Uruguay se ponga de maniposición, tener nuestros fiesto. “Tenemos que hacer las cosas osCAR puntos, promedio de gol muy bien, estar muy concentrados y NuBLaDo TABáREz LuVIoso y esta localía”. no cometer ni un solo error”. en la tarde. Por su parte, uno de los La experiencia y bravura en la jugadores desequilibrantes zaga charrúa la pondrá Diego Lugano. con los que cuenta la ‘Tri’, Jefferson El capitán uruguayo sabe que el triunfo es lo Montero, sabe que este partido hay que ga- único que sirve. “Vamos con la mentalidad de narlo. “Ecuador de local ha generado ocasiones lograr los tres puntos. Sabemos que no será de gol a las mejores defensas de estas Eliminato- sencillo pero la victoria nos daría casi el boleto rias, contra Uruguay esperemos que cada opor- mundialista”. (JCV)

TERNA ARBiTRAl

16:00 11:00 14

CLIma

Bello: El fútbol debe ser el gran beneficiado Impresionado con el cuidado que se le ha dado al Estadio Olímpico Atahualpa está el °comisario del partido entre Ecuador y Uruguay, Roger Bello. El nacido en Bolivia espera que el gran beneficiado de esta contienda sea el fútbol. “Este escenario siempre está impecable, ojalá perdure así”, inició Bello, quien fue abordado ayer por la prensa capitalina en el mismo césped del ‘Coloso del Batán’. Una fiesta deportiva es lo que se espera vivir, con dos selecciones luchando por un cupo directo a Brasil. “Está todo listo, esperemos que sea una fiesta donde el único ganador sea el fútbol”, dijo el encargado de la FIFA.

sandro Meira Ricci BRAsil 1 Emerson Augusto Carvalho BRAsil

2 Fabricio vilarinho Da silva BRAsil

Se luce en Nueva York

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Shakira

E

Rivera, la gran triunfadora de los Billboard mexicanos La fallecida Jenni Rivera fue la gran vencedora de la tercera edición de los premios Billboard de la Música Mexicana celebrada la noche del miércoles en el teatro Dolby de Los Ángeles donde, a pesar de obtener siete galardones, su música y su legado pasaron prácticamente desapercibidos. Rivera, conocida como la ‘Diva de la Banda’, perdió la vida a los 43 años en un accidente aéreo ocurrido en México en diciembre de 2012 cuando atravesaba el mejor momento de su carrera y su repentino adiós situó sus canciones en lo más alto de las listas de éxitos Billboard durante semanas. La cantante fue nombrada Artista del año, Artista femenina del año, Artista del año en discos, Descarga digital y Banda; mientras que su ‘La misma gran señora’ fue el álbum del año y también el mejor álbum en la categoría de Banda. La organización despachó el momento de Rivera en poco más de un minuto y con una proyección de imágenes. Nadie subió a recoger ningún premio y el público, sentado, se limitó a ofrecer un tibio aplauso. Según dijeron fuentes, los responsables de la ceremonia se pusieron en contacto con la familia de Rivera para prepa-

NUEVA YORK, EFE • Shakira hizo la noche del miércoles las delicias de miles de neoyorquinos durante un pequeño concierto en Bryant Park, en pleno centro de Manhattan. La cantante de Barranquilla se presentó ante varios miles de personas en ese parque del corazón de la Gran Manzana con motivo del lanzamiento de una nueva promoción de una conocida operadora de telefonía móvil.

LOS ÁNGELES, EFE •

MinutEro

descontento

El fundador del portal °WikiLeaks, Julian Assange, ha expresado su descontento con la película ‘Fifth Estate’ (‘El quinto Estado’), basada en su historia y ha rechazado un encuentro con el actor que le interpreta, Benedict Cumberbatch (foto), según informó el diario británico The Guardian. EFE

La cantante colombiana retorna a los escenarios y dio un show a miles de neoyorquinos.

El Dato

Colaboración

T-Mobile colaborará con la Fundación Fundación Pies Descalzos de Shakira, que ayuda a La Pies Descalzos de Shakira fue construir escuelas para comunidades alcreada en 1997. rededor de Latinoamérica. Unos cinco mil niños colombianos en situación de vulnerabilidad por el conflicto armado interno están matriculados en instituciones educativas de la fundación de la cantante colombiana. Shakira trabajará también con la operadora para crear plataformas para promocionar el lanzamiento de sus discos y distribuir contenido único entre sus clientes. La compañía aprovechó la ocasión para anunciar un nuevo programa de colaboración plurianual con la cantante, así como nuevos planes de llamadas y servicios de datos desde Estados Unidos sin coste adicional a más de 100 países de todo el mundo.

oLvidada. Tibios aplausos se escucharon en honor de la fallecida cantante.

rar algo para la ceremonia y fueron sus parientes quienes optaron por no tomar parte en los Billboard mexicanos por un “conflicto de intereses”.

Marilyn Manson sin maquillaje Marilyn Manson se dejó ver sin los kilos de maquillaje que suele usar para sus presentaciones musicales. El cantante dejó atrás su lado oscuro para presentarse a cara lavada y con un tono de cabello más claro. ¿La razón?, su parti-

MÉXICO, ESMAS •

nominados

Los cantantes de raíces °puertorriqueñas Bruno Mars (foto) y Marc Anthony resultaron nominados ayer a los American Music Awards (AMA), unos premios que se entregarán en noviembre en Los Ángeles (EE.UU.) y para los que parte como favorito el dúo rapero Macklemore & Ryan Lewis. EFE

cipación en la serie de televisión ‘Eastbound & Down’. Sólo porque Brian Hugh Warner (su nombre de pila) es fiel seguidor de la emisión, accedió a aparecer en público sin el rostro maquillado y lució irreconocible.

inStantánEa. Marilyn Manson (derecha) en una imagen que se ha visto en la redes sociales.

Madonna

Lucha por entrar al Salón de la Fama

Salsero

El actor puertorriqueño °Juan Pablo Díaz saca hoy al mercado su primer disco de salsa, en el que participan decenas de reconocidos músicos y con el que dice satisfacer su “anhelo de compartir ideas y sonidos cultivados durante años”. El material, en el que colaboran artistas como Gilberto Santa Rosa y Roberto Roena, llevará como título ‘Díaz’. EFE

MÉXICO • La cantante de música pop Madonna, John Mellencamp y Jimmy Page y Robert Plant, de Led Zeppelin, están entre los nominados para entrar al Salón de la Fama de Compositores de 2014. La gala de premiación se celebrará el 12 de junio del próximo año en Nueva York. ESMaS

Una carrera en rápido ascenso

TEMpO MOjITO LITE

La banda en tan sólo un año y medio ya ha sido nominada para un Grammy Latino.

La agrupación colombiana canciones, con mucha dedicaMojito Lite recibe así su pri- ción, mucho trabajo, porque mera nominación en los Latin nosotros somos muy disciGrammy, en la categoría de plinados y también pienso Mejor nuevo artista. Los pre- que tiene que ver el que cada mios musicales más impor- uno por su lado ya ha tenido tantes de Latinoamérica, que una carrera larga. No somos los cuatro nuevos en hace un reconocimiento a lo mejor de la mú- TOME NOTA la música, ya cada uno lleva 10 años o más de sica latina en diferentes experiencia”, explica géneros, se llevarán a las próximas Laura, la vocalista de la cabo el próximo 21 de En semanas Mojito noviembre en Las Ve- Lite realizará por banda. vez una gas, en el Mandaly Bay primera gira promocional en Ecuador y Events Center. El tema que arrasa Venezuela, Con este gran logro, donde presenta- El 2013 ha sido un gran en vivo su más año, pues durante más Mojito Lite demuestra rá reciente sencillo, que está pasando por ‘Si te molesta’. de 10 semanas ‘Si te mouno de sus mejores molesta’, primer sencillo de mentos, convirtiéndose su nuevo álbum ‘Una en uno de los grupos con ma- historia para todos’, producido yor proyección internacional, por Dayhan Díaz, quien tammientras su imagen y estilo se bién forma parte de la agrusigue consolidando en el mer- pación, ha permanecido en los cado colombiano. primeros lugares de los lista“Estamos muy contentos dos nacionales y el videoclip ya porque no es fácil entrar en supera las 600.000 vistas en la industria musical y hemos YouTube. dado pasos gigantes. Esto “La canción se ha convertiene mucho que ver con las tido en un himno para to-

Christian Chávez: en el ojo del huracán dijo que Christian Chávez sería internado en rehabilitación tras las polémicas fotos de su falso intento de suicidio, publicadas en Internet por él mismo, el cantante y actor reapareció como si nada, según la cadena Univisión. La publicación señaló que el ex RBD no dio ninguna explicación sobre la controversia, aunque escribió en su red social lo siguiente: “Lo más importante es ser uno mismo, creo hay que decir quién somos (sic)... No para que la gente sepa tu vida personal, sino para que se den cuenta que las porquerías que ven en las revistas y periódicos, distan mucho de ser tú”. Sin embargo, aunque Univisión afirma que la frase fue publicada por Chávez en Twitter, su último mensaje en esa red social fue del día 4 de octubre, y en Facebook sólo hay un mensaje de su agente, del día miércoles, que dice: “Solamente a través de

B11

MINUTErO

MÉXICO • Jennifer López lan°zará un libro autobiográfico,

donde abordará el tema de su divorcio del cantante boricua Marc Anthony. ‘J.Lo’ dijo: “Comprendí muchas cosas de mí y de mis relaciones y cosas que necesitaba aprender. Me encantaría tener más niños, me encantaría tener a alguien con quien pasar el resto de mi vida. Claro, ¿quién no quiere eso?”. LA BOTANA

Lío de paternidad

MÉXICO • Cristian Castro su°puestamente ha embarazado

CONCIErTOS. El pasado 15 de septiembre la banda estuvo en el Festival Megafest de Bogotá.

das las mujeres que están en contra de la manipulación en una relación”, comenta Laura emocionada. Sus sencillos ‘Amnesia’, ‘Te

MÉXICO, AGENCIAS • Itatí Cantoral había expresado su felicidad al personificar a la cantante Jenni Rivera en una serie que se graba en los Estados Unidos, pero se informó que la actriz y cantante fue despedida del proyecto. Se reveló que la producción decidió cancelar su participación porque Itatí fue sorprendida varias veces consumiendo

amo más’ y ‘Fabricando fantasías’ previamente se han convertido en éxitos rotundos, siendo así los temas más coreados en sus shows. (CC)

bebidas alcohólicas durante las grabaciones, según publica la revista Tvnotas. Hace días se había mencionado que la familia de la ‘Diva de la Banda’ no había autorizado la realización de dicha serie, pero ahora se dice que la verdadera causa por la que se suspendieron las grabaciones, es porque están buscando a la actriz que sustituya a Itatí.

PELEAS. Ha sido un año complejo para el artista, ya que enfrentó un caso de violencia doméstica con su pareja.

las cuentas oficiales, de su management The Sixth House, o a través de comunicados de prensa de nuestro único publicista Alberto Gómez en Miami, se dan noticias oficiales acerca de Christian Chávez”. Ante tanta duda mediática, su agente también agregó: “Christian le tiene un profundo amor y respeto a sus fans y nunca les haría una broma pesada”. Esto refiriéndose a las fotos publicadas en la red donde aparentaba un suicidio.

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Un libro revelador

Despedida por bebedora

MÉXICO, LA BOTANA • Pese a que se

E

ANTAGONISTA. Cantoral es reconocida por sus papeles de villana en importantes telenovelas.

a su exnovia, Paola Erazo, y no quiere hacerse responsable del bebé. Según informa una revista, un amigo de la colombiana, de 37 años, admite que tiene tres meses de embarazo y ya le informó al cantante, pero ya no le contesta las llamadas. La pareja comenzó a salir en enero de 2011 y terminaron en tres ocasiones, pero se reencontraron a mediados de junio de este año en México. Se vieron varios días y durmieron juntos, pero volvieron a separarse. Él se dejó ver con la actriz Malillany Marín y ella se regresó a Colombia. ESMAS

Sí está comprometida

• Sofía Vergara visitó °el MIAMI show Chelsea Lately, que

conduce Chelsea Handler en el canal E! Entertainment, y dejó claro, finalmente, que sí está comprometida, aunque todavía no está planeando boda. En la entrevista, la conductora cuestionó a la actriz acerca del tiempo que lleva comprometida y sin planes de boda, a lo que la actriz contestó: “No, es sólo un año. El otro día estaba pensando que los americanos cuando se comprometen empiezan a preparar la boda de inmediato”. La colombiana aclaró que para los latinos los procesos en las bodas son distintos a los estadounidenses. PEOPLE EN ESPAÑOL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK expLora aMa respira Mira viaja

ViAjA B12

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

En Umbría, hotel boutique gourmet, tienen múltiples actividades para realizar.

NACIONAL

Una hacienda para disfrutar en Machachi

Degustar un delicioso plato de comida mientras se admira impresionantes paisajes andinos parece ser la premisa de las haciendas en Machachi, en Pichincha, aproximadamente a una hora de Quito. Están en sitios que invitan al relax y al disfrute de la naturaleza. El cantón Mejía, con la capital del chagra, Machachi, posee un conjunto de atractivos naturales para todos los gustos, plasmado en hermosas haciendas. A continuación una gran alternativa. Umbría

Gastronomía para todos los gustos

Álvaro Samper, chef profesional, dice: “Nos tratamos de especializar en la comida (en la hacienda). Para mí es un hobby el tema gastronómico. Hacemos el menú con los huéspedes y si les gusta

CONOZCA. En Machachi existen muchos atractivos que son visitados por los turistas.

Otras haciendas De la zona:

° Gualilagua de Donoso ° Santa Ana, Cotopaxi ° Cuendina, Pasochoa

Machachi ° Este sitio está rodeado por siete montañas: Pasochoa, Sincholagua, LOCALIZACIÓN. La Hacienda Umbría está ubicada en las faldas del volcán Corazón.

cocinar, pues ellos lo hacen junto confirma que “Umbría está ubicada en una zona esa mí”, indica. “Cultivamos y criamos la mayoría de los productos pecial. Aquí podemos ver nevados espectaculares”. que les damos. Cocinamos cosas sencillas con amor y El Dato arte”, finaliza. Disfrute al máximo Puede realizar cabalgaMejía celebró el tas, caminatas, ciclismo Quienes han visitado 20 de julio sus de montaña, visita a la Según la turista Karina 130 años de Vásconez, “la hacienda es cantonización. planta de ordeño de vacas, a la florícola y al bossinónimo de libertad. Me encantan los caballos y el campo. que de orquídeas. Del Campo inSalir de la ciudad es bueno para dica que “una de las actividades más cotizadas de la hacienda es relajarse”. Por otro lado, Carmen Anda la vuelta al Cotopaxi, a caballo.

P.AG/28337

La Hacienda Umbría, hotel boutique gourmet, está ubicada en la parte alta de la parroquia de Aloasí, al pie del Corazón. Desde la casa se observa al volcán Cotopaxi, al Rumiñahui, al Corazón y a los Illinizas. El propietario, Álvaro Samper, comenta que la compró hace 20 años y que construyó la casa del lugar hace 13 años. Agrega que “es una de las haciendas más modernas y completas de la Sierra ecuatoriana, ya que tiene la mayor tecnología”. La gerente de Relaciones Públicas, Lorena Del Campo, comenta que la atención al huésped es personalizada. “Nosotros no tenemos menú, lo vamos elaborando de acuerdo al gusto de cada uno de los clientes”. El sitio tiene 4 amplias habitaciones, con chimeneas y calefacción centralizada del piso. Del Campo asegura que “todos los cuartos están con flores, libros y otras exclusividades como las sábanas de 180 puntos de algodón, plumones y un menú de almohadas”. Agrega: “Nosotros mimamos a los clientes desde que llegan. Los recibimos con una toalla caliente para que se refresquen y luego de eso toman una sangría”.

Se la realiza en tres días”. Luego de salir de Umbría, los turistas se dirigen al Parque Nacional Cotopaxi y pernoctan en dos o tres hosterías de la zona. “También se instalan carpas para disfrutar de vino o jerez, acompañados de picadas; es como si estuvieran en un cuento”, dice. Asimismo, es posible visitar los Illinizas, el Pasochoa y el cráter del Quilotoa. Para los que no tienen carro, la hacienda provee el servicio de transporte puerta

los Ilinizas, El Corazón, Rumiñahui, Viudita y Atacazo. Se caracteriza por la riqueza paisajística. Hay páramos, cumbres de alta montaña, bosques nativos andinos y bosques tropicales, ubicados a lo largo del descenso a Santo Domingo.

a puerta. Juan Diego Valdivieso (USFQ)

HISTORIA. Esta hacienda perteneció a la gran filántropa ecuatoriana María Augusta Urrutia, un personaje histórico.

mINutero

De viaje en bicicleta

Recorrer el Parque Nacional °Cotopaxi en bici es divertido porque permite disfrutar del paisaje, observar algunas de las montañas y volcanes que constituyen la avenida de los volcanes. Luego puede subir hasta el refugio a pie y en un segundo tramo avanzar hasta el borde del glaciar, donde admirará las cuevas de hielo y aprovechar para hacer fotografías. La travesía puede terminar con un divertido ‘dowhill’ en bicicletas hasta llegar a la laguna de Limipiopungo. Es impredecible llevar ropa abrigada.

A la Nariz del Diablo

Dos días de aventura en °Riobamba y en la ‘Nariz del Diablo’ es una gran opción. El recorrido desde Quito le permitirá admirar los volcanes Cotopaxi, Illinizas y el imponente Chimborazo, así como poblaciones y paisajes espectaculares de la Sierra. Su destino será primero Riobamba y luego Alausí para después continuar en tren hasta la ‘Nariz del Diablo’. El clima en esta zona es impredecible, por lo que se recomienda llevar ropa cómoda, caliente e impermeable.

Papallacta lo espera

60 km al este de Quito, en °unAalto valle andino en la ruta de entrada a la selva amazónica ecuatoriana, se encuentran las termas de Papallacta SPA, Resort y Centro de Convenciones, donde usted es libre de decidir si relajarse en los baños termales o de meterse en el spa. El Resort ofrece a sus visitantes salud, recreación y aventura. En el camino hacia este destino podrá disfrutar de los increíbles paisajes que ofrece la Reserva Antizana. Fuente: htgulliver.com.es

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

B13

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAiCO B14

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ciuDaD De colombia

TVFAN

Provincia De esPaña voz De ciuDaD De Perú acenTo,

Dios De la inDia

argolla

alabar

embusTe,

arrullo

DemenTe socieDaD

FalDa inDígena

arma

TramPa

Policial

alTar

arrojaDiza aurora amanecer

FruTa cíTrica

asiDero,

mango símbolo Del molibDeno

Del Diluvio río De alemania

TNT, 17:40 ciuDaD De rumania

Para DisParar Flechas

cerveza

C

A

E T A

K

actriz de la telenovela la reina del sur

C

símbolo del carbono

sogno zodiacal

T

A

R

R

E N

locomotora

A

altar

gran cordille­ ra de rusia

de luz

U

L

A

bañado

C

R

D

E

L

A

D

E

R

donar

S

Yunque del

A

R

Hogar,

Platero

A

D

años,

existencia

fallar

vivienda relativo a los sueños

E

O

O

C

R

N

T

A

N

T

A

Pausada,

tranquila

ciudad de eritrea

A

R

C

N

sodio

director técnico

N

A M

Hombre en

O

argolla vástago

A

R

O

M

dios en el islam

N

A

C

Palma de canarias

L

I

E

C

Párroco o cura ProPio ciudad de colombia

C O S O CELEBRIDADES

Plaza de

JEHUDIT ASHMUN (1794 - 1828)

C

toros falda indígena

O

AbolIcIoNISTA NorTEAMArI- A cANo. FUNDADor DE lA N coloNIA DE lIbErIA. A

N

T

aféresis de naPolitano

cuarta vocal

A

el ser individual andar Hacia atrás

I

A R

Habitación en

R

bolsa, talego

E

alfa

A

R A

conjunto de eslabones

intriga

T

T

R

O

A

S

moneda de alemania río de améri­ ca del n.

inglés badurnar, Pringar

I

A

tramPa Pacto, ajuste

símbolo del

R

R

A

embuste,

A

A

N

M A

tela suave Y transParente

grito taurino

I

E

A

L

G

A

R

A

rostro alabanza

O

estado de asia vasija Para guisar

A L

L

S

O

ciuDaD De Turquía Tiza

T

O

E

T

A

omega

amor esPecie de búfalo Pigmeo

A

L

dios del

A

G A

S

símbolo del

T

Piedra semiPreciosa

M

N

A

dignida PaPal ciudad de venezuela

A

G

buque de

A

M

B

R

I

vaPor

A

R

artículo

A

O

O

R

R O

O

T

O

S

Huevo

femnino

telenovela libre Para amarte

faltar, errar

Parte del

O

omega

O

A

R

E

L

longiTuD

censura, esTaDo De euroPa

sáTira

saluDo inDio

susTancia

canTor, TrovaDor a la vía

hermano De moisés

O

R

símbolo Del

hijo De noé

Femenino

vasija Para

omega

soga De

TonTo en

Furia

guisar

animal

calcio

arTículo

moneDa De colombia

alimenTo

esParTo

equivocaDa

De reses

MICrobIogrAFíA

Aeon Flux

(1915-1963)

Cantante y compositora °francesa de estilo lírico y

CINECANAl, 18:40

desgarrado, una de las más famosas y populares del siglo XX, muere un día como hoy en Provenza. Diva de la música, su carrera comenzó desde abajo con mucho reconocimiento desde los cabarets y ‘music halls’ parisienses, hasta llegar a actuar en auténticos templos musicales como el Teatro Olympia de París y el Carnegie Hall de Nueva York. Entre sus grandes éxitos figuran: ‘No me arrepiento de nada’, ‘La vida en rosa’ e ‘Himno al amor’. Ayudó a formar artistas como Charles Aznavour e Yves Montand. (AGC)

Nro. 2600

CápsulA CIENTíFICA

Tipifican dos proteínas que causan el parkinson de cada paciente”. Los investigadores revelaron que hay dos tipos diferentes de conglomerados de proteínas que se adhieren a las neuronas provocando su muerte, causa de esta enfermedad, la segunda neurodegenerativa más frecuente tras el alzheimer y para la que no existe remedio. Los científicos consideran que cada uno de esos dos conglomerados actúa de forma diferente, lo que explica los distintos efectos en los pacientes.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Los asuntos pendientes con su familia pueden ser resueltos si Ud. los asume con valentía y fortaleza. Recuerde:: Con su optimismo crea un paraíso.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Las actividades en compañía de sus amigos serán mucho más frecuentes y Ud. Disfrutará mucho más de ellas. Recuerde: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente (junio 22 - julio 22) Dentro de lo profesional Ud. será más activo y participativo lo que agradará a sus superiores y ayudará a que Ud. Recuerde: El orden es un faro que favorece su orientación

número Par maTaDero

Edith Piaf

Científicos del Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNRS) francés concluyeron que existen dos tipos de proteínas que provocan la enfermedad del parkinson, lo que supone “un avance importante en la comprensión del mal”, indicaron. Este descubrimiento, explicaron, puede ayudar a entender las diferencias detectadas entre los distintos enfermos de Parkinson y, más adelante, suponer “un método eficaz de diagnóstico de la virulencia de la enfermedad

(marzo 21 - abril 19) Su personalidad será mucho más fuerte y esto le ayudará a perseguir sus metas sin temores ni dudas. Recuerde: Geste la paz con actitudes de justicia.

CÁNCER

Nro. 2601

°

(febrero 20 - marzo 20) Su situación económica será próspera en este período lo cual Ud. disfrutará en compañía de sus familiares. Recuerde: Nuestra capacidad para amar brota de la experiencia de ser amados.

kichwa

• HorAku

En un mundo con el 99% de la población aniquilada, Aeon Flux es una asesina tan misteriosa como letal. Como parte de un grupo de rebeldes, su ambición es derrocar a un Gobierno que lo controla todo.

PISCIS

relaTivo

engaño

actor de la

C

flotar en el agua

cHino

agua salada

R

O

E

selenio

Político

extensión de

A

M

Pactar

la Plata

A

D

inglés

R

acordar, símbolo de

PaTo

L

ciudad del Perú

Primera nota musical

voz de arrullo

R

meDiDa De

PaPá

Para PinTar arTículo neuTro

(enero 20 - febrero 19) Sus negocios será mucho más activos en este período . Recuerde: El ánimo tranquilo y justo puede descubrir más cosas que todos los sabios.

ARIES

aPócoPe De

Tre maTerno escriTor mexicano

L

A

S

mango Primera vocal

I

De TanTo

ola

Público conjunTo De barajas

salir Del vien-

misiva

R

A

asidero,

T

ParTir, marchar

Tesoro

en inglés

Solución anterior

baTracio

aPócoPe FalTo De conTeniDo

ACUARIO

murciélago en inglés

cansaDa

menTira holganza, Descanso

PaTriarca

la selección Del ecuaDor

Terminación

molusco ceFalóPoDo engaño,

FuTbolisTa De

anónima

verbal

esTaDo De asia

Virgen a los 40

jugaDor De la selección Del ecuaDor

RASGO rasco

insignia

Andy (Steve Carell) tiene 40 años y un pequeño secreto que revela a sus compañeros de trabajo: es virgen. Ellos quieren ayudarlo, al tiempo que Andy conoce a Trish, una madre divorciada, con quien comienza una relación sin sexo, de mutuo acuerdo.

Su destino está íntimamente unido al de sus semejantes, de modo que se desempeñan bien en el papel de representante de un grupo.

aDmiraDor

E

¿Nació un día como hoy?

Con una caracterización de la estructura de los conglomerados los investigadores esperan “poner en marcha estrategias terapéuticas particulares para cada variante, con el fin de detener la propagación” de esta sustancia en el cerebro. (EFE/AgC)

LEO

(julio 23 - agosto 22) La relación con sus cuñados y familia política tienden a mejorar y Ud. será mucho más participativo en las actividades familiares. Recuerde:: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La economía de su pareja será activa y próspera ya que ésta será mucho más intrépida para invertir su dinero. Recuerde:: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La vida en pareja será mucho más activa ya que ambos competirán objetivos y deseos. Recuerde: Que la luz siempre brille en sus decisiones.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su salud se verá beneficiada por su vitalidad y actividad física. Recuerde: Para progresar es conveniente contar con los otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus hijos gozarán de una vitalidad envidiable . Recuerde: Si mira atrás pierde el tiempo y la oportunidad de avanzar. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Toda actividad que realice en familia en este momento servirá para acercarlos y fortalecer los lazos afectivos. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

‘no debe caer en juego de uruguay’ PrEsEncIa. La selección ecuatoriana de fútbol se juega hoy la carta para acceder al mundial de Brasil 2014.

DEmanDa. Cientos de aficionados se apostaron ayer en la boletería sur del Estadio Olímpico Atahualpa para canjear los abonos por las entradas.

Autorizados para mirar el duelo

A tempranas horas de la ma- las autoridades dijeron que sólo ñana llegó ayer hasta el Estadio se incrementaría el 10% del valor Olímpico Atahualpa Edwin de la entrada”, detalló el aficioMata con la ilusión de canjear su nado, quien acudirá hoy a seguir abono por la entrada que lo au- rondando los exteriores del Estatoriza mañana a ubicarse en el dio Atahualpa, a “ver si encuentro Bloque D, Fila D3, puesto 72 de la alguna entrada más barata”. En la tarde de ayer, era casi general sur, para admirar el duelo entre Ecuador y Uruguay, el imperceptible la presencia de vencedor tendría asegurado su aficionados uruguayos, a pesar de esto, se acudirán al escenario cupo al Mundial de Brasil 2014. alrededor de 200 hinchas Al igual que el oriundo de la ‘Celeste’, así lo conde Santo Domingo de los El duelo entre y firmó Marcelo Valencia, Tsáchilas, cientos de afi- Ecuador Uruguay será cionados se apostaron en transmitido por jefe de taquilla de la Feabierlas boleterías sur del ‘Co- televisión ta a partir de las deración Ecuatoriana de Fútbol. Además, acotó loso del Batán’. Algunos 16:00 que a partir de las 09:00 contentos, pues entre sus continuarán con la entremanos poseían las respectivas entradas, otros, como Luis ga de los abonos. La expectativa por el duelo Constante acudió con la idea de adquirir una localidad a los re- es enorme en el imaginario del vendedores que saben apostarse ciudadano ecuatoriano, pues en las inmediaciones del escena- con las reducciones del aforo del Estadio Olímpico Atahualpa, se rio deportivo. “Estoy que me doy vueltas prevé que 32 mil almas apoyabuscando a los señores que ven- rán a la ‘Tricolor’ en el anhelo de den las entradas. Me encontré conseguir su clasificación, por con uno y me quiso vender a 70 tercera ocasión, a una cita mundólares una general, a pesar que dialista. (BZP)

EntraDa. Los aficionados podrán acceder a canjear los abonos por entradas a partir de las 09:00 en la boletería sur del Estadio Olímpico Atahualpa.

EcuaDor

Dos experimentados estrategas del fútbol ecuatoriano analizan el duelo de hoy de Ecuador frente a uruguay.

GuaYaQuIL • Precauciones como no caer en provocaciones de los jugadores ‘charrúas’ y sugerencias en cómo cerrar espacios y retener el balón, son algunas de las recomendaciones que hacen los entrenadores Carlos Sevilla y Juan Urquiza a la ‘Tricolor’ ,que se medirá hoy (16:00) a Uruguay por un cupo al Mundial de Brasil. “Será difícil en el campo de juego. Más aún tomando en consideración que Uruguay seguro jugará con cinco defensores, dos volantes de contención, dos de enganche y dos delanteros. Van a priorizar el cero o empate y como tienen jugadores importantes en cualquier momento podrían desequilibrar”, manifestó Sevilla. Recomendó a la vez no desesperarse por correr, pero sí tratar de mantener la pelota. “Si la perdemos tomarán ellos el control y con las características de juego que tienen nos costará quitársela.

Hay que tener en mente la importancia del partido que se va a jugar y no perderlos de vista en ningún momento a Cavani, Suárez o Forlán”, El actual director técnico de El Nacional, reconoció que a la ‘Tricolor’ le cuesta llegar al arco rival. “Uruguay llega con mayor facilidad. Pero creo que Ecuador no debe cambiar su esquema, deben abrir el campo de juego y llegar al mano a mano por los costados”, sostuvo. Resaltó la experiencia del equipo local y la velocidad que poseen jugadores como Antonio Valencia y Jefferson Montero. “Son muchachos que ya se han codeado con otros jugadores en el fútbol internacional y juegan siempre presionados por la gente”. En tanto, Urquiza pidió a los seleccionados no caer en la provocación de los jugadores ‘charrúas’. “Ecuador no debe caer en el juego de ellos. Ellos (Uruguay)

Hay que tener en mente la importancia del partido que se va a jugar y no perderlos de vista en ningún momento a cavani, suárez o Forlán”.

carLos sEvILLa.

Espero que Ecuador se muestre un equipo con presencia, voluntad y trabajando un partido en el campo rival”.

Juan urQuIza.

saben manejar estos partidos. Espero que Ecuador se muestre como un equipo con presencia, voluntad y trabajando un partido en el campo rival”, indicó. El entrenador argentino que dirigió Barcelona, Emelec y Deportivo Quevedo sostiene que la altura de la capital debe ser aprovechada por los ‘tricolores’. “Ecuador es una de las selecciones más parejas y de local se vuelve fuerte. Hay que tener fe y confianza en esta selección que tiene un gran equipo”, dijo. Por último dijo que la ‘tricolor’ debe salir a proponer juego ante la ‘Celeste’. “Tiene que presionar en todos los sectores y no permitir el contraataque”, puntualizó. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs

Posibles alineaciones Eliminatorias sudamericanas

B16

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Argentina – Perú, por completar la jornada La Selección de Argentina, ya clasificada al Mundial de Brasil, intentará ratificar su condición de líder en las Eliminatorias, cuando reciba a Perú, selección eliminada de la contienda, en el Estadio Monumental. Con una lista de ausencias importante, encabezada por Lionel Messi y Gonzalo Higuaín, el equipo que conduce Alejandro Sabella mantendrá su esquema táctico con Rodrigo Palacio y Ezequiel Lavezzi entre los titulares. El conjunto ‘albiceleste’, líder de la tabla de posiciones con 29 unidades, utilizará los dos compromisos que faltan para comenzar a definir la nómina para la cita mundialista de Brasil. La cruz de la moneda es Perú, ya sin oportunidades de lograr su pasaporte a la Copa del Mundo, que intentará buscar un resultado histórico como visitante en Buenos Aires. Con la sucesión del entrenador uruguayo Sergio Markarian en la agenda, el equipo incaico no podrá contar, por lesión, para este duelo en suelo argentino con sus delanteros Jefferson Farfán y Paolo Guerrero. Asimismo, otros seis jugadores no podrán jugar contra la ‘Albiceleste’ por estar suspendidos: el guardameta Raúl Fernández, los defensas Carlos Zambrano, Yoshimar Yotún, Luis Advíncula y los volantes Carlos Lobatón y Rinaldo Cruzado. Tras esta presentación en Buenos Aires, Perú recibirá en Lima a Bolivia, en un partido que se disputará a puertas cerradas tras la sanción de la FIFA por la violencia de sus hinchas.

Probables formaciones Eliminatorias sudamericanas

ARGENTINA

PERÚ

s. Romero P. zabaleta F. Fernández E. Garay M. Rojo E. Banega M. Biglia A. di María E. Lavezzi S. Agüero R. Palacio

D. Penny R. Aparicio n. Duarte G. Gambetta C. Hurtado J. Ballón L. Ramírez J. Vargas E. Gómez C. Pizarro A. Carrillo

DT. A. Sabella.

DT: S. Markarian

Estadio: Antonio Vespucio Liberti Hora: 18:00 Juez; Carlos Vera

COLOMBIA

ELIMINATORIAS

CHILE

D. Ospina S. Medina A. Perea M. Yepes P. Armero A. Aguilar C. sánchez J. Cuadrado J. Rodríguez R. falcao T. Gutiérrez

C. Bravo G. Medel M. González G. Jara M. Isla M. Díaz A. Vidal E. Mena A. sánchez J. Valdivia E. Vargas

DT. J. Pekerman

DT. J. Sampaoli

Estadio: Metropolitano, de Barranquilla Hora: 16.00 Árbitro: El brasileño Paulo César de Oliveira.

APORTE. La selección colombiana tendrá en su ataque a su máximo arponero, Radamel Falcao.

Colombia y Chile, cerca de la gloria Los dos combinados no quieren esperar hasta la última jornada para sellar su pasaporte a Brasil.

BOGOTÁ, EfE • Las selecciones de Colombia y Chile jugarán hoy en Barranquilla un decisivo partido que puede asegurarles por adelantado una plaza al Mundial de Brasil 2014 en la penúltima jornada de las Eliminatorias Sudamericanas. Colombia, que suma 26 puntos, necesita tan solo un empate para asegurar su presencia en Brasil y viajar sin

presiones a Asunción para el último partido, el próximo martes contra Paraguay. Los chilenos, por su parte, con 24 unidades, buscarán los tres puntos en Barranquilla para clasificar directamente y no tener que depender del último partido, en Santiago con Ecuador, rival directo por una plaza en Brasil. La posibilidad de volver a

estar en un Mundial después de 16 años de ausencia ha generado una enorme expectativa en la afición colombiana que espera celebrar hoy por adelantado y en su propia casa la clasificación. Una vez más, las esperanzas de Colombia están puestas en el olfato goleador de figuras como Radamel Falcao García y Teófilo Gutiérrez, los más seguros delanteros del equipo del seleccionador José Pekerman. “Estamos haciendo el trabajo con mucha responsabilidad, éste es un partido muy difícil, pero sabemos que estamos en nuestra casa, con nuestra gente, y eso nos sirve mucho para sacar los resultados; lo importante ante Chile es estar concentrados”, se-

ñaló a periodistas el defensa Pablo Armero, del Nápoli italiano. La única duda que tiene Colombia para el partido de hoy será el reemplazo de Camilo Zúñiga, en cuyo lugar podrían estar Stefan Medina, del Atlético Nacional, o Juan Guillermo Cuadrado, del Fiorentina italiano. La selección chilena llegó el miércoles a Barranquilla con todas sus figuras, entre ellas Alexis Sánchez, Jorge Valdivia, Gary Medel, Eduardo Vargas y Claudio Bravo, referentes del grupo que dirige el seleccionador argentino Jorge Sampaoli. En ‘La Roja’ está en duda la presencia del volante Marcelo Díaz, del Basilea de Suiza, quien sufrió una lesión en los gemelos.

‘Vinotinto’ no baja los brazos

La selección de Venezuela se juega hoy su última carta para poder estar en el Mundial de Brasil 2014 ante Paraguay, un equipo que defenderá el honor de acabar con la cabeza alta las Eliminatorias. Los venezolanos deben golear y orar por una combinación de resultados favorables en el resto de los partidos que los sitúe en posición de repesca, mientras que los paraguayos, ya eliminados, aprovecharán la ocasión para abrir las puertas a un relevo generacional que apunte desde ahora a Rusia 2018. La ‘Vinotinto’, que descansará en la última jornada, que se jugará el 15 de octubre, necesita una ayuda divina para ganarse el cupo a Brasil. De ganar a

Paraguay, sumaría 22 puntos, mientras que a Uruguay, quinto, con 22 y en posición de clasificar a la repesca, aún le quedan dos choques por jugar. Un empate en el encuentro entre Ecuador y Uruguay eliminaría a Venezuela, única selección de Sudamérica que no ha asistido a un Mundial. El partido contra los paraguayos ha sido calificado en Venezuela como el más importante en la historia de ese deporte en el país caribeño, que para su infortunio deberá batallar sin tres de sus principales figuras, POSICIóN. Juan Arango, figura venecomo lo son el delantero Salo- zolana, tiene pensado su retiro. món Rondón y los volantes Tomás Rincón y César ‘Maestrico’ perspectiva del retiro del prinGonzález por lesión. cipal referente ‘Vinotinto’ en la Venezuela suma el drama de última década, el volante Juan la eventual eliminación con la Arango.

Posibles alineaciones Eliminatorias sudamericanas

VENEzUELA

PARAGUAY

D. Hernández A.González F. Amorebieta O. Vizcarrondo R. Rosales R. Otero Y. Orozco f. Lucena J. Arango J. Martínez F. Aristeguieta

J. Villar C. Bonet P. da silva G. Gómez J. Alonso V. Ayala s. Aquino V. Cáceres E. Benítez R. Santa Cruz O. Cardozo

DT. César farías.

DT. Víctor Genes

Estadio: Polideportivo Pueblo nuevo Hora: 16:00 Árbitro: Víctor Carrillo

Si no clasifica, perdería 600 millones

eVentO. El representante de Pichincha para este torneo provincial es Espe, que la semana pasada ganó el título.

Ocho equipos tras el título

FútbOl De Salón

Representantes de Manabí, Pichincha, tungurahua y bolívar estarán presentes en el xV Campeonato nacional Interclubes, que se jugará desde esta noche en Jipijapa. Todos los equipos están ya en Puerto Cayo listos para ser parte del torneo nacional, que se inaugurará esta noche, desde las 19:00, en Jipijapa, en el marco de las fiestas de independencia del cantón ubicado en el sur de Manabí. Los ocho equipos participantes estarán divididos en dos grupos. En el A están Amazonas (Pichincha), San Antonio (Manabí), Chacarita Sport (Manabí) y Rocafuerte (Bolívar). En el B, Espe, (Pichincha), Independiente y Noboa (Manabí) y Franco Sport (Tungurahua). Serán tres días de ardua competencia iniciando hoy y luego, con dos programaciones diarias, mañana y el domingo. Al final se conocerá al representante ecuatoriano que competirá en los torneos internacionales organizados por la AMF. El XV Campeonato Nacional Interclubes de Fútsalón, donde se disputará la Copa Independencia de Jipijapa, está respaldado por la Municipalidad del cantón manabita que está a 25 minutos de Puerto Cayo, donde se hospedarán las delegaciones. Los partidos se desarrollarán en el Coliseo del Colegio Alejo

Lazcano, una cancha que cumple con todas las características para desarrollar un torneo de alto nivel en una población que llenó los graderíos en cada una de las programaciones del torneo provincial manabita. “Todo está listo. Tenemos todo lo necesario para que el torneo sea de gran nivel”, comentó el presidente de Futsalón Ecuador, Patricio Ortiz, en sus redes sociales. Las delegaciones de Pichincha viajaron desde ayer por la noche. Al momento ya están descansando en Puerto Cayo para esperar el pitazo inicial. Patricio Pilaguano, jugador de Espe, señaló que “el equipo viaja con toda la ilusión de ser protagonista y divertirnos haciendo lo que nos gusta”. Hay que recordar que los de Sangolquí son bicampeones nacionales y el pasado 5 de octubre se coronaron tetracampeones de Pichincha. Junto a Espe, estará Amazonas, en representación de la provincia ‘oro y grana’, como actual subcampeón. El equipo ‘Vinotinto’ está motivado luego del título alcanzado en Baños en su primera participación nacional, en el Cuadrangular de Conme-

MéxICO, eFe • La selección mexicana de fútbol pondrá en juego ante Panamá en el Estadio Azteca la posibilidad de asistir a su sexto Mundial en fila o ver terminada esta racha que inició en Estados Unidos 1994. El ‘Tri’ está totalmente centrado en la clasificación y todos están dedicados a ella ante la amenaza de que la industria del fútbol en México deje de ingresar hasta 600 millones de dólares por no conseguir la clasificación a Brasil 2014. La inasistencia de México al Mundial causaría una especie de devaluación del fútbol mexicano al bajar el pago de los derechos de transmisión de televisión de los partidos de la liga, el número de aficionados en los estadios y los presupuestos de los equipos. La marca ‘Selección Mexicana’ vería reducida su im-

CRONOS D

viernes 11 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A9

pacto a nivel internacional ya que el representativo es uno de las cinco primeros en el mundo en ingresos por comercialización por partidos amistosos y patrocinadores, número que llegó a quince en este ciclo. Otros sectores que se verían afectados son los restaurantes, de auto servicios y otros que aprovechan el balompié para generar ganancias. La incomparecencia del Tricolor afectaría el turismo en la sede del Mundial porque de los 50.000 mexicanos que se pronostica que asistirán con México clasificado, la cifra se reduciría de manera considerablemente. La selección mexicana, junto con la de Brasil, son las únicas selecciones del continente americano que han clasificado a la fase de octavos de final en los últimos seis mundiales. Las empresas mexicanas de televisión, Televisa y TV Azteca, también resentirán la ausencia del ‘Tricolor’ y previsiblemente bajarían sus niveles de audiencia y de televidentes que en partidos de México llega a ser de unos 66 millones.

Programación los partidos

Hoy (viernes)

19:00 Inauguración 19:30 Espe vs. Independiente 20:30 San Antonio vs. Amazonas 21:30 Chacarita Sport vs. Rocafuerte 22:30 Noboa vs. Franco Sport

Sábado

10:00 Espe vs. Franco Sport 11:00 Independiente vs. Noboa 12:00 San Antonio vs. Rocafuerte 13:00 Amazonas vs. Chacarita Sport

PéRDIDaS. La selección mexicana de fútbol perdería 600 millones de dólares sino clasifica al Mundial de Brasil 2014.

19:00 Espe vs. Noboa 20:00 Independiente vs. Franco Sport 21:00 San Antonio vs. Chacarita Sport 22:00 Amazonas vs. Rocafuerte

Domingo

Semifinales 11:00 Primero del Grupo A vs. Segundo del Grupo B 12:00 Primero del Grupo B vs. Segundo del Grupo A

Finales

20:00 Partido por el tercer lugar 21:00 Final del torneo

moración por los 18 años de vida institucional del fútbol de salón en el Ecuador, que se desarrolló hace 15 días en Baños de Agua Santa. “Pichincha tiene un muy buen nivel y estamos seguros que los dos equipos serán protagonistas en el torneo nacional porque los dos equipos acaban de terminar un torneo y llegan con ritmo de competencia, lo que les permitirá tener un mayor volumen de juego”, analizó el presidente de la Comisión Provincial de Pichincha, Robin Gallardo.

Ronaldo: adoraría ver a Messi o Cristiano jugando en la selección brasileña’

Río de Janeiro, eFe • El exfutbolista brasileño Ronaldo Nazario habló ayer sobre la polémica de los jugadores que cambian de selección y afirmó que “adoraría” ver al argentino Messi o al portugués Cristiano Ronaldo en la ‘Canarinha’. “Adoraría que hubiese un Messi o un Cristiano Ronaldo rechazado por su país y que pudiese jugar en la selección brasileña”, dijo. La polémica surgió por el deseo del brasileño Diego Costa de jugar con la selección de España después de haber jugado dos amistosos con Brasil el pasado marzo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

viernes 11 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

Sortearán las olas • La playa de Punta Carnero en Salinas será el escenario donde se desarrollará desde hoy hasta el domingo, la sexta fecha del Campeonato Nacional de Surf. Más de 180 deportistas competirán durante tres días en las categorías open, damas, longboard, junior y stand up paddle board sup, con olas de 2 metros tipo beachbreak por la influencia de un oleaje de mediana intensidad con dirección Suroeste a partir de hoy. Las condiciones del mar permitirán la realización de maniobras con poder, control y fluidez en la parte más crítica de la ola. Los jueces calificarán y sumarán las dos mejores olas de cada competidor durante los ‘heats’ de 20 minutos.

GuAYAQuIL

Los dos primeros surfistas de cada batería pasarán a siguiente ronda de competencia. Uno de los favoritos para llevarse la fecha en la división Open es el ecuatoriano Jonathan Zambrano, quien forma parte del programa de Alto Rendimiento del Ministerio del Deporte y uno de los competidores en mejor ubicación en el ranking del circuito latinoamericano ALAS. La séptima y última fecha valida será el 29 y 30 de Noviembre en la provincia de Manabí. El circuito nacional de surf 2013 tendrá 7 fechas validas con 2 descartes y proclamará a los campeones nacionales en cada categoría. Cabe mencionar que este torneo es organizado por la Federación Ecuatoriana de Surf, cuyo titular es Xavier Aguirre Molina. El evento servirá para definir los últimos cupos para la conformación de la selección nacional que participará en Punta Rocas en los Juegos Bolivarianos, organizados por Odebo y forman parte del Ciclo Olímpico que se realizarán en Trujillo y la sub-sede en Lima, Perú.

Se prepara la ‘Tricolor’

PrESENCIA. La selección ecuatoriana de judo que viajará hacia Brasil para realizar bases de entrenamiento.

La selección ecuatoriana de judo entrenará en Brasil con miras a los Juegos Bolivarianos de Perú. ACTuACIóN. Alrededor de 180 deportistas participarán en la sexta fecha del Campeonato Nacional de Surf.

Vettel: La diferencia de Schumacher era mayor rEDACCIóN DEPOrTES, EFE • El piloto alemán Sebastian Vettel (Red Bull), líder del Mundial de Fórmula Uno, aseguró ayer en el circuito de Suzuka, sede del GP de Japón, que la diferencia entre el alemán Michael Schumacher en su época ganadora y el resto de pilotos era mucho mayor de la que él impone a sus rivales. “Con (Michael) Schumacher la diferencia era de 30 segundos, que es una gran diferencia. Es un buen cojín tener tres segundos de diferencia en la carretera, pero con cualquier error estúpido en Corea con un bloqueo de los neumáticos, que es muy posible, tres segundos de diferencia no son nada respecto a 30”, explicó Vettel. El líder del Mundial quiso distanciarse así de aquellos que lo comparan con el hep-

GUAYAQUIL • La selección ecuatoriana de judo se concentrará por 21 días en Belo Horizonte, Brasil, donde se prepararán para participar en los Juegos Bolivarianos que se realizarán en Trujillo, Perú, en noviembre venidero. Aquí, harán una base de entrenamiento junto a la selección de Minas Gerais, de Belo Horizonte, buscando mejorar la forma física y superar su nivel técnico. “Este sacrificio lo estamos haciendo con el único propósito de que nuestros deportistas mejoren en todos los aspectos deportivos”, dijo Fernando Ibáñez, presidente de la Federación Ecuatoriana de Judo (FEJ). La delegación viajará mañana, previo a eso realizará su última práctica matutina en el complejo Roberto Gilbert, de

Nadal no tiene rival en Pekín PALABrAS. El piloto Sebastian Vettel es el líder del Campeonato Mundial de Fórmula Uno.

tacampeón mundial, su compatriota Schumacher, ya que las diferencias que él establecía con sus rivales eran mucho mayores, aunque reconoció que fueron especialmente amplias en el Gran Premio de Singapur.

El español Rafael Nadal dio un paso más en el torneo de Shanghái al derrotar ayer al argentino Carlos Berlocq por 6-1 y 7-6 (5). Con gran determinación y con el mismo poderío que derrotó al ucraniano Alexander Dolgopolov, Nadal se impuso a Berlocq para lograr este año la tercera victoria sobre el argentino, ganador esta temporada del torneo de Bastad (Suecia).

Fedeguayas. Su retorno está previsto para el 2 de noviembre y continuarán con la preparación de cara a su participación en el torneo bolivariano. La delegación está integrada por el profesor Ludwing Ortiz, entrenador venezolano de la FEJ; Gastón Pacheco, preparador físico; y 9 deportistas: Mónica Heredia, Diana Cobos, Diana Villavicencio, Estefanía Garcia, Vanessa y Diana Chalá y en varones Cristian Toala, Israel Verdugo y José Romero. Mientras tanto, en Guayaquil sigue concentrada la selección que participará en el Campeonato Mundial Juvenil de Judo, a cumplirse en Eslovenia del 20 al 28 de octubre venidero. Los entrenamientos se realizan

JuDO

Delegación

Selección ecuatoriana de judo Damas: Arcos ° Yolanda Fuentes ° Erika Campos ° Karla Porozo ° Erika ° Marlín Viveros Varones

Preciado ° Lenin Matute ° Carlos Gutiérrez ° Carlos Medina ° Alexander ° José Merlín Caicedo.

a doble jornada en el complejo Roberto Gilbert’, hasta mañana. Desde el lunes practicarán en el Club de Alto Rendimiento Tashiwasa, bajo la dirección del profesor Roberto Ibáñez, entrenador de las selecciones ‘tricolores’. Ecuador participará en competencias individuales, damas y varones; y por equipos en damas. Nuestro país ganó ese derecho por el subtítulo obtenido en el Campeonato Panamericano, de Brasil, en julio pasado. (SJMS)

CuLTurA I

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda HOy

COnCIERTO

Lugar: Auditorio del Museo Nacional del Ministerio de Cultura (Patria y Av. 6 de Diciembre, CCE). Entrada: Libre Horario: 11:00 descripción: El concierto pedagógico denominado ‘Desde el Yupaychishka hasta el Pasacalle’ será un resumen animado de la historia de la música popular del Ecuador, vista desde el mundo andino.

aRTE En La CaLLE

Un mural que embellece a San Blas

CInE

TRaBaJO. El invitado cuenta con más de 25 años de experiencia en esta técnica.

Con este monumental trabajo artístico el XII Festival arte en la Calle abre sus actividades a realizarse en noviembre. En medio de las calles Pichincha de varias culturas del mundo y y Pedro Fermín Cevallos, en el ellos nos quieren ayudar, cuidar sector de San Blas, se encuentra y protegernos pero nosotros no desde el 2 de octubre el artista es- nos damos cuenta por eso, yo los tadounidense Xavi Panneton pin- estoy visibilizando para que los que vean lo recuerden”, tando su mural, el cual va tomando forma y aproxi- El mural ha podi- comentó el muralista. do contar con la madamente para este fin de seguridad y apoyo de la semana estará listo. El mural Fundación En su primera visita a Museos de la Este trabajo que aún no Ecuador, Panneton se en- Ciudad. tiene un nombre en especuentra encantando por cífico juega con múltiples la historia del país y sus bellos colores que expresan la simbopaisajes, pero sobre todo ins- logía precolombina y el valor sapirado en la majestuosidad del grado de sus dioses. “Con toda la mundo andino. “Este mural es destrucción que hay actualmenpara honrar a los espíritus que te en el planeta es muy imporprotegen a la gente de esta tie- tante que la gente recuerde estos rra. Conozco muchos espíritus espíritus”, agregó Panneton.

El hecho de que esté ubicado en un lugar muy transitado resulta perfecto para el muralista, pues su trabajo no se quedará en una galería o museo, sino que estará a la vista de todos y lo único que espera es que lo miren y se apropien de estos espíritus que “están allí para amarnos”. La dimensión (14 pies x 90 pies) del mural es grande, por ello se han unido cuatro muralistas venezolanos del grupo DMC: Silkver, Steel, Yanek y Raik para colaborar con Panneton en el desarrollo de la obra. “Fue un poco de casualidad porque nosotros venimos al Ecuador a un evento de grafitis, allí nos contactaron los organizadores para hacer primero un boceto y, como les gustó lo que hicimos, luego ya formamos un grupo de trabajo. Ha sido una experiencia muy enriquecedora

actividades

Festival arte en la Calle

TEaTRO El segundo artista invitado al Festival es °Shrine. Él intervendrá una de las tres casas a adecuar en la Plaza Borja Yerovi. Este mural estará en proceso desde el 20 al 27 de octubre.

Los 10 artistas plásticos están en la °construcción de instalaciones artísticas

hechas a base de material reciclado. Se expondrán en la Plaza Borja Yerovi desde el 10 al 16 de noviembre.

5

MÚSICO. Ha dedicado gran cantidad de tiempo al estudio de los diferentes géneros ecuatorianos como el sanjuanito, yaraví, pasillos, entre otros.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Nueva puesta en escena de la obra ‘La Venadita’, escrita y dirigida por Susana Pautasso y actuada por Juana Guarderas.

Una ecoferia de productos orgánicos, °reciclados y artísticos es lo que acompañará tanto a las instalaciones plásticas como a los murales.

16 de noviembre se inaugurará el Mu°seoElde Arte Urbano en el espacio público (conformado por los murales realizados).

porque es un intercambio que surgió de la nada, de la casualidad”, comentó Silkver. (MJC)

Tadashi Maeda y su sexteto

El Teatro Variedades Ernesto tiendo desde una identidad Albán recibe a seis destacados ecuatoriana. El concierto contendrá commúsicos, quienes serán dirigidos por el reconocido violinista posiciones de Maeda y Segundo Tadashi Maeda en dos concier- Cóndor, con un repertorio de música popular contemtos inolvidables. Las preporánea e incluye pasillos, sentaciones serán el 17 y danzantes y algunos de los 18 de octubre a las 19:30. Dólares ‘Tadashi Maeda Sex- es el precio de sanjuanitos más conocidos teto’ es el encuentro de las entradas. por el público. El sexteto está integraseis músicos, un japonés y cinco ecuatorianos, cada uno do por: Tadashi Maeda, violín; con distinta formación acadé- Milton Castañeda, vientos; Semica, pero íntimamente ligados gundo Cóndor, guitarra, banpor los mundos de la improvi- dolín y vientos; Jorge Cela, guisación, del jazz, lo tradicional tarra; Esteban Rivera, bajo; y ecuatoriano y lo clásico, par- Antonio Cilio, percusiones.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 17:15 - 19:30 descripción: El ciclo de cine africano y afrodescendiente presenta los filmes: ‘Making Of’ (17:15) y ‘La casa amarilla’ (19:30).

Violinista

Maeda nació en Osaka, comenzó sus estudios musicales a los 6 años, edad desde la que concentró su atención en el violín. Luego de graduarse en el colegio con especialidad en arte, se mudó a EE.UU para continuar con su formación en la Universidad de Indiana. Durante 10 años ha ejercido la docencia en universidades de Suecia, EE.UU., Brasil y Ecuador. Para Tadashi Maeda no existe una preferencia musical, pues considera que la riqueza musical nace junto a la apertura de escuchar todo tipo de música. (MJC)

FOTOgRaFÍa

Lugar: Casa de la Fundación Teatro Sucre (Plaza del Teatro, centro histórico). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 descripción: Haydeé Morejón Figueroa presenta su trabajo fotográfico denominado ‘Redactando con luz’.

CLOWn

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre. Frente al Churo de La Alameda). Entrada: $8 general, $6 estudiantes y $4 tercera edad. Horario: 20:00 descripción: Primer Encuentro de Clown, que se desarrollará hasta el 8 de diciembre. Hoy este fin de semana se presentará ‘El inventor’, de Antonio Harris.

AvisOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

ga, parqueadero, en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998 343400 P.A.P./57635

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima cálido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335 P.A.P./57635

Ocasión: Se venden lotes de terreno urbano en Puerto Quito, céntricos, cerca de la escuela, iglesia, río y centro médico. Interesados llamar al 0968101551 AR/93061/cc P

Soporte integral para proyectos de compras públicas y de acciones comerciales en general, telf: 022903240 / 0993508651 compraspublicas.com@ gmail.com AR/93159/cc P

Venta de 100.000 plantines de stevia, telf: 022903240 / 0993508651 stevia. ec@gmail.com AR/93159/cc P

Arriendo oficina de 87 mts en 2º piso de edificio esquinero a una cuadra del terminal Trans. Esmeraldas de la 9 Octubre y Colón, inf: 0998343400 P.A.P./57635

Vendo lindo lote de terreno plano 1200 mts. en Calderón a 5ª mts de la vía Marianas por los tanques de agua San Luis, precio especial inf: 0982122115 P.A.P./57635

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 P.A.P./57635

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios, bode-

P.A.P./57635

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551 P.A.P./57635

Por enfermedad, baratísimo vendo restaurant con clientela en la Cuero y Caicedo y Ruiz de Castilla $ 5.500 neg inf: 0968 904276 P.A.P./57635

Oportunidad, uniformes deportivos importados completos desde 8,25 ctvs sublimados, estampados y fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 P.A.P./57635

Por motivo de viaje vendo peluquería buena rentabilidad $3500 inf. 0997379677/ 3300733 P.A.P./57635

Remato, mobiliario de oficina, entre estos, estaciones de trabajo, archiveros, modulares, divisiones inf: 0996161380 P.A.P./57635

Vendo computador Pentium 4 crt Windows xp inf. 0998343400 P.A.P./57635

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidráulico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360

EMPLEOS

SERVICIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

Mascarilla de fango, terapia, servicio a domicilio 2 522 517 / 0994106866. AR/93120/cc P

AR/93040/cc P

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Infor-

O

N

SE VENDE

• SERVICIOS Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877.

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

mes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Heladería nueva, todo incluido por motivo de viaje sector norte. Personas interesadas Llamar al numero 3282453 - 0998409109 0968139653

VARIOS TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

PASEO DE UN DIA

Termas de OyacachiCayambe inf. www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998343400

P AC/96736/tf

P.A.P/57635

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

P.A.P./57635

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

AB/6628/P

VARIOS

Propiedad en Guayllabamba de 3.540mts, 2 frentes en barrios residencial vendo, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de pozo, de riego y potable y todos los servicios, $ 195.000 neg inf; 0998 34 34 00

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/6685/P

A12

BIENES RAÍCES

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

pOLiCiAL

Cayó del tercer piso de un hotel

Personal de la Policía realizó el levantamiento del cadáver de Jimmy L., de 32 años, quien murió la madrugada del miércoles luego de caer del tercer piso de un hotel cercano a la terminal de Santo Domingo de los Tsáchilas. Según el informe de la Polícia, el hecho ocurrió a las 00:25. Horas antes de su deceso, el joven habría salido para disfrutar de los centros de diversión, según narró uno de los empleados del sitio de alojamiento. I

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Presuntos ‘sacapintas’ asaltan con cuchillo

REgISTRO. el caso se reportó en las instalaciones de la estación Río Coca.

Hallan un bebé muerto en baño de la Ecovía El cuerpo de la criatura fue llevado a la morgue. las autoridades investigan el caso. nORTE • Atrás de un inodoro y envuelto en fundas plásticas fue encontrado un neonato. La mujer que hacía la limpieza del baño de mujeres de la estación Río Coca de la Ecovía, fue quien encontró a la criatura cuando llegó a hacer su trabajo. La noche del lunes ella salió a eso de las 18:00 dejando todo limpio, nada estaba fuera de su sitio, pero a eso de las 06:00 del martes, cuando tomó sus implementos de aseo, fue al sanitario y encontró un bulto extraño que estaba detrás del sanitario.

Detalles

Al principio pensó que era una cartera olvidada o basura, pero luego se dio cuenta de que el paquete estaba pesado, por eso llamó al guardia de la Estación, le comentó que enontró una funda de colores que contenía algo extraño. El uniformado acompañó a la mujer al baño y ambos abrieron la bolsa. Adentro hallaron prendas íntimas de mujer, un pantaloncillo y varias toallas sanitarias. Dentro de la misma funda, había un cuerpo extraño. Según un parte policial se

trataba de un neonato sin vida. Los empleados dejaron el paquete y prefirieron comunicar lo que habían hallado a sus superiores. Investigaciones

La Policía se enteró del caso y acudió al lugar para tomar las primeras versiones. Luego de dialogar con la mujer de la limpieza levantaron el pequeño cuerpo que fue llevado a la morgue. Las autoridades también se llevaron las prendas de vestir como evidencia para investigar las circunstancias en que apareció el bebé dentro del baño público. En el lugar todos lucían sorprendidos, era la primera vez que se daba un hallazgo de esas características. (FLC)

Reconoce su adicción y se salva de ir a ‘cana’ nORTE • ‘Fuma para vivir y vive para fumar’. Esas fueron las palabras que un sujeto, que se declaró adicto, utilizó para justificar la tenencia de sustancias ilícitas. El hombre fue sorprendido, la tarde del martes, con 34 paquetes de base de cocaína por personal militar que hacía un operativo de control de armas por el mercado de Cotocollao. El implicado habría estado actuando de manera sospechosa

cuando un uniformado le pidió que se detuviera. Aunque no le encontraron ni una bala, si traía consigo nueve gramos de ‘polvo’. Por eso, el sujeto fue entregado a la Policía para que se oficializara su detención. Ayer se hizo una audiencia de flagrancia. En su versión, el implicado le explicó al Juez que la droga no la usa para vender, sino para consumo personal. Agregó que si es que no fuma, no puede estar tranquilo.

Dijo que todos los días, cuando despierta, lo que primero le pide el cuerpo es droga. Su intervención le salvó de la cárcel. La Fiscal solicitó al Juez la extinción de la acción, por eso se ordenó la inmediata libertad. Al finalizar la audiencia, el sujeto estaba ansioso por salir de la Unidad de Flagrancia, pero debía esperar a que imprimieran el acta para que estampara su firma y recobrara su libertad.

nORTE • Un asalto al estilo ‘sacapintas’ le puso los pelos de punta al cliente de una institución financiera, ubicada en la avenida Galo Plaza, sector Parquenor. Los delincuentes abordaron a la víctima cuando salió de la entidad bancaria, pero utilizaron un cuchillo en lugar de un arma de fuego. Cinco personas fueron detenidas por la Policía luego de haberse reportado el robo de mil 643 dólares afuera del banco. El trabajador de una empresa de esa zona industrial fue sorprendido por la espalda con un puñal que amenazaba cortarle el cuello si no hacía lo que su ‘verdugo’ quería. Ocurrió aproximadamente a las 15:00 de ayer. A esa hora un patrullero circulaba por la calle Avellanas, entre la avenida Eloy Alfaro y Panamericana Norte, custodiando la seguridad alrededor de los centros de tolerancia que hay en el lugar. Los gendarmes fueron testigos de cómo los pillos le quitaron el dinero al perjudicado. El hombre pidió ayuda, pero los implicados escaparon y dos cuadras más adelante se embarcaron en un vehículo marca Chevrolet Aveo de color blanco. Los uniformados le pidieron al denunciante que abordara la patrulla y fueron tras los sospechosos por la avenida Galo Plaza.

Sigilo

Los presuntos delincuentes no se dieron cuenta de que las autoridades les pisaban los talones sino hasta que llegaron al semáforo de Carcelén, cerca al complejo del Deportivo Quito. Ahí el patrullero se estacionó junto al vehículo involucrado. Observaron a los ocupantes y esperaron a que arrancaran para obligarlos a detenerse sólo unos metros más adelante. Por el altoparlante del vehículo policial se dio la orden. El conductor detuvo la marcha del carro y los uniformados bajaron junto al denunciante. Este último identificó a los

EVIDEnCIA. el dinero de la víctima fue recuperado por la policía.

sospechosos como los responsables del robo del que fue víctima minutos antes. Las autoridades les pidieron que pusieran las manos sobre el automotor y que separaran las piernas para registrarlos. Cada uno tenía un buen manojo de dinero en efectivo, presuntamente parte del botín del robo. Eso aún está en investigación. Se defendieron

Durante la diligencia, realizada la mañana de ayer, dos de los sospechosos se atrevieron a hablar. Uno de ellos, el conductor del vehículo, aceptó haber estado tras el volante cuando se hizo el operativo. Pero aseguró que a él lo contrataron para hacer una carrera, pues funge como taxista en proceso de regularización. El otro implicado dijo que estaba esperando a su esposa cuando la Policía lo atrapó. Esos argumentos se quedaron en el aire y no convencieron al Juez. Al final, a los cinco se les inició la instrucción fiscal por el presunto delito de robo. (FLC)

Acorde

rOCK

A14

‘La chispa adecuada’ Héroes deL sILencIo

tiempo lectura 15 min.

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AGendA MAñANA

TRIBUTO AL ROCK LATINO Frank Pacheco, Levicor, Steel Tormentor, Patricia Piernas Largas, Lienzo y Doble Espacio interpretarán clásicos del rock en español. Lugar: Casa Pucará (Av. 12 de octubre y Yaguachi). Hora: 14:00 Valor: $3 UNDERGORE Es un evento de bandas extremas de géneros como el brutal death metal, grind y gore. Entre ellas: Blasfemia (Guayaquil), Sex With Mestruation (Quito), Rotten On Gore (San Gabriel), Projecting Blood (Guayaquil), Gorephagia (Quito) y Gale(Quito). Lugar: Centro de Arte Contemporáneo Hora: 15:00 entrada gratuita jUEVEs 17 MOLOTOV Una de las bandas más irreverentes e irónicas del rock latino, Molotov se caracteriza por la sátira en sus composiciones. Por lo general sus letras son consideradas una crítica al paternalismo opresivo de los gobiernos. Lugar: Teleférico Hora: 20:00 Valor: general $31, VIP $41

Álbumes más influyentes del rock en español desde charly García hasta maná, roqueros cuentan cuáles han sido sus discos guía.

Aunque muchos músicos buscan referentes o tienen una marcada influencia de exponentes de habla inglesa, hay otros que prefieren mirar a quienes se han desatacado por popularizar canciones de habla hispana. “Nosotros queremos hacer rock en español”, cuenta Genaro Paredes, guitarrista de Doble Espacio. “Ayuda mucho que la voz del cantante dé para música latina, pero también está el sentimiento de que nosotros hablamos español, por esencia nuestra música debe ser latina, hacernos los gringos no pega mucho”. Paredes y otros músicos coinciden en que hay varios discos de grupos de hispanoablantes que han marcado la pauta y los han inspirado a seguir por este poco convencional camino. Aquí los más destacados. ‘Avalancha’ (1995)

Todos los álbumes que el cuarteto español Héroes del Silencio lanzó son buenos, pero ‘Avalancha’ fue el que redefinió las re-

mInuTero revelación

°

En la carrera hacia el éxito, Imagine Dragons ha tomado un par de atajos que los han llevado más rápido a su objetivo. Su disco debut ‘Night Visions’ ha pegado en todo el mundo y ahora viven ya el sueño de los rockeros contemporáneos: la banda originaria de Las Vegas, Nevada, es considerada como el Mejor Acto en Vivo de 2013. Excélsior

dm Am Bb Las palabras fueron avispas c dm Y las calles como dunas Am Bb Cuando aún te espero llegar dm Am Bb c En un ataúd guardo tu tacto y una corona

¿regresan?

°

Damon Albarn ha desvelado en la BBC Radio 2 una canción perdida de su proyecto Gorillaz: ‘Whirlwind’, un tema que no alcanza los dos minutos y que fue creada para aparecer en el disco ‘Plastic Beach sessions’. Al final, esta canción, en la que participa la Orquesta Sinfónica Nacional Libanesa, nunca llegó a publicarse dentro de este álbum y el hecho de que ahora haya sido descubierta hace pensar a muchos en un posible regreso. BBc

glas del juego. “Con ‘La Chispa Adecuada’ hicieron que fuera válido incorporar melodías de reminiscencia árabe, y eso nos ha permitido hacer fusiones que jamás pensamos que encajarían con el rock”, dice David Velasco, vocalista de la banda Tráfico. ‘Hombres G’ (1985)

Después de comenzar como un grupo de pop rock en los ochentas, las estrellas españolas que formaron el grupo Hombres G, reimaginaron el rock latino. “Crearon un nuevo sonido que era una mezcla de Los Beatles y tenía mucho de New Wave, esa influencia inglesa fue transmitida a nosotros a través de ellos”, opina Nicol Naranjo, cantante de covers. ‘sueño stereo’ (1995)

Antes de los desacuerdos personales y musicales que llevaron a la separación de la banda, los músicos argentinos de Soda Stereo “lograron todo lo que todos los roqueros queremos lograr. Su último disco es la demostración final de su genialidad”, dice Gustavo Rivera, guitarrista. ‘donde jugarán los niños’ (1992)

El tercer disco de Maná (México) presenta a una banda sin prejuicios y en su versión más roquera. “Aunque a veces se critica a la banda por ser muy pop, este disco de la banda suena a gloria,

PrImero. ‘Avalancha’, con su canción insignia ‘La chispa adecuada’, es el álbum más influyente.

y Maná nos enseña mucho sobre el trabajo que se requiere para estar en esta industria”, opina Paredes. ‘clics modernos’ (1983)

Una mezcla perversa del incon-

fundible sonido del mellotrón y sintetizadores de última tecnología, “este disco es el punto más alto de la carrera de Charly García, hasta la portada del disco sirve de inspiración”, asegura Diego Pesantez, tecladista de Ancient. (CL)

Toque de Queda estrena video

La agrupación de heavy °metal ecuatoriana Toque de Queda lanzó oficialmente el video de la canción ‘Misterio Oculto’, de su último álbum ‘La Luz Escondida’. Ya lo puedes ver en el Facebook de la banda: http://facebook.com/toque. dequeda1 o en YouTube. (PT)

motley crue se separan

‘Según declaraciones de Nikki Sixx, bajista y fundador de la banda °Motley Crue, la banda tiene planes claros de terminar su carrera como banda. En una entrevista Nikki dijo que tras la película ‘The Dirt: Confessions Of The World’s Most Notorious Rock Band’, la banda sonora y un nuevo disco, realizarán una gira de despedida. “Volveremos a Australia y ahí acabaremos. Puedo decir satisfecho: Hemos hecho todo lo que teníamos que hacer y no vamos a volver nunca”. Sixx enfatizó que esa separación implica el fin de la banda de una vez por todas. rockTAmBuLos.com

Kate Middleton ¿Podría la modelo virtual más °guapa del mundo tener la cualidad

de una princesa? Los votantes no dudaron en escoger la linda sonrisa de Kate Middleton.

Zooey Deschanel Pero por mucho que un ‘físico de °infarto’ eclipse casi todo, una mujer

perfecta debe tener una mirada cautivadora. Para la modelo virtual más guapa del planeta, los internautas escogieron los bonitos ojos de la actriz y cantante Zooey Deschanel.

La mujer perfecta con partes de personajes

CuriOsO E

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Todo esto se hizo a través de una encuesta que realizó una página web.

¿Qué pasaría si se decidiera juntar en un solo cuerpo las piernas de Jennifer Aniston, la sonrisa de Kate Middleton y el abdomen de Gwen Stefani? Salvando las distancias entre la ficción y la realidad, aquí el resultado en esta galería. Se repasan las celebridades escogidas por los lectores de la web Hollyscoop para idear la modelo ‘robot’ más sensual del mundo. ¡En la última imagen la descubrirá! YAHOO

Jennifer Love Hewitt pechos de Jennifer ‘hablan’ °porLossí solos y seguramente esto

fue lo que motivó a los votantes a elegirlos para crear el prototipo perfecto de mujer. Y es que no se está hablando de cualquier famosa, sino de la mujer más sexy del mundo, según la revista Maxim en 1999.

Jennifer Aniston La mujer perfecta, según los °lectores de la web Hollyscoop, debe Megan Fox Si hay una famosa que podría °ahorrar la realización de cualquier

encuesta sobre apariencia física esa es la actriz Megan Fox. ¿Qué eligieron para la creación virtual perfecta? ¿Sus labios?, ¿su nariz? Nada de esto. Fueron sus perfiladas cejas.

Victoria Beckham

Scarlett Johansson

Los maxilares de ‘Vicky’ tampoco °podían faltar en el diseño ideal. Y

de que pueda descubrir °cuálY antes fue el resultado final, aquí tiene

es que por muchos detractores que tenga la exSpice Girl, no se puede negar que son una herencia perfecta para el aclamado ‘robot’.

Gwen Stefani A la ‘robot’ perfecta tampoco °podía faltarle un abdomen depurado y bien entrenado. ¿Eligieron el de Shakira? Negativo. La cantante Gwen Stefani fue quien se llevó los honores.

tener las piernas de la actriz californiana Aniston. Pero no sólo eso, sino también sus brazos. Como puede comprobarse en la foto, la cuidada piel de la estrella conquistó a aquellos que participaron en la encuesta. Acertaron de pleno y es que Aniston luce sus 44 años con mucha, mucha elegancia.

el último ‘aperitivo’ en forma de belleza. La nariz de la mujer virtual es nada más y nada menos que la de la actriz Scarlett Johansson.

La modelo perfecta está! La mez°cla¡Ydeaquí tanta celebridad

guapa es una amalgama curiosa. ¿A quién piensa que se asemeja más? La iniciativa de Hollyscoop fue muy divertida.

Sofía Vergara no! Si hay una celebridad °que¡Cómo no podía faltar a la fiesta esa

es la mismísima Sofía Vergara. Sus caderas tienen embelesado a medio mundo y su físico ha dejado su firma en esta encuesta. Los participantes escogieron posiblemente lo que más llama de la modelo: el pelo y sus serpenteantes curvas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA viernes 11 de octubre de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

(De izquierda a derecha) De Pie: Frickson erazo (3), Antonio Valencia (16), Jorge Guagua (2), Segundo castillo (14), Jaime Ayoví (17), Alexander domínguez (22), Adrián bone (12), Máximo banguera (1), Luis checa (15), Felipe caicedo (8), christian Noboa (6), Jefferson Montero (9). senTADOs: renato Ibarra (5), Joao rojas (7), Édison Méndez (20), Junior Sornoza (22), enner Valencia (23), Juan carlos Paredes (4), Fidel Martínez (12), Luis Saritama (19), Wálter Ayoví (10), Óscar bagüí (18), Gabriel corozo (13) y Álex bolaños (21)

Arderá Barranquilla

un decisivo partido, para asegurar su presencia en brasil 2014, jugarán hoy (16.00) colombia y chile por la penúltima fecha de las eliminatorias. PÁGinA B16

vuelve a los escenarios

La colombiana shakira cautivó a miles de neoyorquinos con un show en la Gran Manzana. PÁGinA B10