Quito 10 junio 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 10 DE JunIo DE 2014

número total de ejemplares puestos en circulación: 42.650

2 Corrupción en Registro Civil

Se viene el Mundial en medio del caos REPRESIÓN. Los policías lanzaron gases lacrimógenos y bombas de estruendo para dispersar a los manifestantes.(La Nación)

Las protestas en Brasil continúan y amenazan el torneo. La ‘Tri’ llegó anoche a Viamao, su base en el evento. La Policía de Sao Paulo dispersó ayer con gases lacrimógenos otra manifestación de apoyo a la huelga del Metro, en una nueva jornada de tránsito caótico a solo dos días de que esta megalópolis reciba la inauguración de la

Copa Mundial de fútbol. A pesar de la avalancha policial, los manifestantes se reagruparon, muchos huelguistas se les sumaron, y unos 300 marchaban hacia la Secretaría de Seguridad del estado de Sao Paulo

coreando “¡No habrá Copa, habrá huelga!”. Mientras tanto, confiada en hacer un buen torneo, la Selección mundialista de Ecuador llegó anoche a Porto Alegre y, posteriormente, partió a Viamao, su base durante el Mundial. Allí cumplirá la última etapa de la concentración de cara a su debut frente a Suiza por el Grupo E el domingo próximo. Páginas A6, B7, D1, D2, D3 Y D4

TRASLADO. La ‘Tri’ viajó con sus maletas llenas de esperanza.

Se conforman las 21 comisiones municipales

Galo Lara capturado

El exlegislador Galo Lara, pedido en extradición a Panamá, fue detenido ayer por la Policía de ese país. Su abogado dijo que el Gobierno panameño debe analizar la condición de ‘refugiado’ de Lara antes de ‘deportarlo’ porque, sostuvo, el político opositor “corre peligro” en Ecuador. Página B2

Ayer fueron designados los integrantes de las 21 comisiones municipales, que se encargarán de la tarea legislativa del Cabildo, como la elaboración de ordenanzas, entre otros asuntos. El alcalde Mauricio Rodas aseguró que se ha respetado el principio de proporcionalidad. No obstante, el representante de PAIS en la Comisión de Mesa votó en contra, alegando que ese tema debía ser resuelto por el pleno. Cada uno de los 21 concejales tiene una presidencia y una vicepresidencia. Página A3

Dos funcionarios del Registro Civil de Quito fueron detenidos ayer, acusados de ingresar datos falsos en el sistema, con el supuesto fin de crear dobles identidades. Estas detenciones podrían estar vinculadas a los casos registrados en Guayaquil. La entidad señaló que en aplicación de los principios de transparencia, uno de sus objetivos es terminar con la corrupción. Página B1

CAN pide abrir importaciones La Comunidad Andina (CAN) concedió a Ecuador un plazo de 15 días hábiles para que informe acerca del levantamiento de las medidas relacionadas con la restricción de importaciones. El Ministerio de Comercio Exterior informó que se analizarán los argumentos de la CAN y las acciones procesales disponibles para el país. Página B5

PRIMERA SUERTE

49366

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

59241

73517

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

DESIGNACIONES. La reunión de ayer fue encabezada por el alcalde Mauricio Rodas.

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

martES 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

El retratista de Quito

Hay oficios que parecerían estar atados a la historia de una ciudad. El de Jorge Torres es uno de ellos. Desde hace 50 años se dedica a fotografiar a turistas y transeúntes, pero la irrupción de las cámaras digitales y los celulares han menguado casi hasta la extenuación su clientela. Pese a los cambios tecnológicos, Torres continúa con su empeño y recorre las calles de Quito con su cámara al hombro y su impresora portátil. “Ya casi nadie quiere tomarse una foto. Todos llevan sus cámaras. Antes te pedían decenas en un día, pero ya no. Ahora mis clientes son personas de provincia que todavía no tienen cámara”, explica. Para sobrevivir a los LEGADO. Jorge Torres lleva más de 50 años fotograembates de la vida fiando a la gente que habita o visita la ciudad. moderna, este fotógrafo quiteño ofrece sus servicios en escuelas o eventos particulares, como matrimonios o aniversarios. A pesar de que el tiempo parece correr en su contra, no pierde la esperanza de mantener un trabajo al que ha estado vilculado toda su vida. “A los 10 comencé a trabajar con el maestro Trujillo. Él me lo enseñó todo. Se revelaba en blanco y negro, de una manera más trabajosa. El Dato Ahora todo es automático”, recuerda con nostalgia. Trabajó como aprendiz por tres años y luego buscó su independencia. Actualmente debe lidiar con la masiva presencia Una fotografía cuesta $2,5. de cámaras digitales y también con sus colegas, quienes cuidan que nadie entre en su territorio : “Aquí en la Plaza Grande no puedo trabajar. Los otros fotógrafos que están habitualmente no me dejan. Solo puedo venir cuando hacen el cambio de guardia”. (MAP)

TECNOLOGÍA. Las actuales cámaras digitales permiten una gran variedad de opciones de acabado.

FACILIDAD. La tecnología le permite imprimir las fotografías al instante.

PENDIENTE. Más de diez años han esperado los comerciantes por esta obra.

mercado del comité del Pueblo quedó pendiente Los comerciantes denuncian que la anterior administración no terminó la obra prometida. La campaña electoral en la que término de su gestión, el pasado el exalcalde Augusto Barrera 14 de mayo, sin embargo, tampobuscaba convencer a los qui- co logró concretar este tema. teños para mantenerse en el cargo hasta 2019 quedó atrás y La situación obras como la del Mercado del Alexandra Vera, quien habita Comité del Pueblo quedaron en una casa de la calle Aguilera, pendientes. cerca del mercado, lamentó que Comerciantes y vecinos de no se haya cumplido el ofrecieste sector del norte de la ciu- miento de poner fin a los probledad dicen que no olvidarán que mas relacionados con el comerBarrera se fue sin cumplir con cio informal. “En tiempos de el ofrecimiento de estrenar el campaña estaban apresurados y centro de abastos que se nos ofrecieron solucionar planificó en la alcaldía de este problema porque la Paco Moncayo. presencia de los comermil Las quejas se dan dólares ciantes en la calle princise invirmientras que cerrajeros y tieron en esta pal congestiona el tráfico”. obra. obreros metalmecánicos Recordó que la Juan todavía realizan obras en Molineros es la vía de acla primera de las cuatro plantas ceso al Comité del Pueblo y una de la infraestructura. arteria de conexión con La Bota En sus últimos días de ges- y Carapungo. Es utilizada por tión, Barrera informó que la cientos de conductores construcción tenía un avance de El problema es que a ambos más del 90%, pero los comer- costados de esta avenida se insciantes no saben por qué no se talan comerciantes todos los terminaron los trabajos. Ellos días para vender a la intemperie siguen ofertando sus productos calzado, artesanías, prendas de desde carpas improvisadas en la vestir, alimentos preparados, calle Juan Molineros, tal como lo bisutería, artesanías, entre otros han hecho por casi 20 años. productos. Barrera asumió esta obra cuestionando a Moncayo por su- Pedido puestamente no haber concreta- Los comerciantes se han orgado los acuerdos necesarios para nizado en torno a tres asociareubicar a los autónomos. Al ciones: 18 de Agosto, 2 de Junio

4’163

Detalles

La infraestructura En la cuarta y última planta hay un °espacio a cielo abierto con una vista

panorámica a Carapungo, Calderón y el nororiente de la ciudad.

En la segunda y tercera planta se han °habilitado espacios para la venta de dife-

rentes productos. Pero aún no concluye la instalación del mobiliario.

la primera planta y en el subsuelo °hayEnparqueaderos. La infraestructura se asienta sobre °3.000 m2 entre las calles (oriente) José Garcés, José Martí (occidente), N65f (sur) y Endara (norte).

El área total de construcción es de °7.600 m2. Según lo previsto, el centro de abastos °contará, entre otras cosas, con una

agencia bancaria, frigoríficos, bodegas, patio de comidas, zona de recepción de productos, un cuarto para el manejo de basura y desechos, un Centro Infantil de Cuidado Diario, balcón de servicios, entre otras cosas.

y Pachakutik. Sus dirigentes piden a las nuevas autoridades municipales que viabilicen el traslado de una forma ordenada y que se propongan alternativas para los que no ingresarían a los 238 puestos habilitados. Este tema se trata con cautela en la Administración Zonal Norte, donde los funcionarios responsables de este proceso manifestaron que las autoridades preparan un pronunciamiento técnico para los próximos días. (JCER)

CiudAd

Problemas con trámites en el sector de la construcción entran en el análisis

Los procesos de tramitación municipal que están incidiendo de manera negativa en el desarrollo de proyectos de construcción se analizarán mañana, de 10.00 a 13:00 en las instalaciones del antiguo Hospital Eugenio Espejo. En la cita participarán el secretario general de planificación del Municipio, José Ordóñez, el presidente de la Cámara de la Industria de la Construcción, Hermel Flores, representantes de los colegios de Arquitectos y de Ingenieros Civiles de Pichincha, y el Director Ejecutivo de la Entidad Colaboradora. El objetivo es elaborar una hoja de ruta orientada al mejoramiento de los procesos. (JN)

martES 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Conformadas las 21 comisiones municipales Con tres votos a favor y uno en contra, la Comisión de Mesa conformó estas instancias.

esta labor se haya concluido, que ya tengamos las 21 comisiones conformadas y esperamos que cuanto antes inicien su trabajo en beneficio de los quiteños”, dijo el alcalde Mauricio Rodas. PAIS votó en contra

Los concejales de PAIS ocupaUno de los temas que más con- rán 38 de los 73 puestos en esos troversia generó en el Concejo organismos. Sánchez presidirá Metropolitano de Quito quedó la Comisión de Movilidad; Luiresuelto ayer, luego de que fue- sa Maldonado, la de Vivienda y Hábitat, Jorge Albán, la ron designados los intede Conectividad, y Karen grantes de las 21 comi- El Dato Sánchez, la de Seguridad. siones municipales, que Rodas aseguró que se se encargarán de la tarea uno de los ha respetado la proporlegislativa del Cabildo, Cada 21 concejales como la elaboración de tiene una presi- cionalidad. No obstante, el una vicerepresentante de PAIS en ordenanzas, entre otros dencia, presidencia y, adicionalmente, la Comisión de Mesa votó asuntos. puede participar en contra, alegando que El esquema nació de hasta en tres ese tema debía ser resuelto una propuesta presen- más. por el pleno del Concejo. tada por Eduardo del Pozo, único concejal del movi- “Fundamentalmente lo que quemiento Creando Oportunidades remos es que el Concejo resuelva (CREO), ante la falta de acuer- como la única instancia resolutidos entre los 11 ediles de Alianza va del Distrito Metropolitano de PAIS (AP) y nueve de la alianza Quito”, adujo Sánchez. Esa posibilidad fue descartada SUMA-VIVE. La Comisión de Mesa, por el Alcalde, al señalar de la que también forma cifras que la atribución para inparte el alcalde Mauricio tegrar las 21 comisiones fue Rodas, la vicealcaldesa adoptada por la Comisión las 21 comiDaniela Chacón y el ofi- En de Mesa, después de que siones: cialista Eddy Sánchez, 38 puestos son venciera el plazo de cinco Alianza hizo algunos cambios para días, establecido en la OrPAIA. 31 para SUMAy después de una hora y denanza 003, aprobada VIVE. media de reunión, ayer 4 para CREO. por unanimidad dentro del por la tarde, dio luz verde Concejo, para que una coa la integración de dichas misión especial (compuesta instancias. por cinco ediles de Alianza PAIS, “Era urgente realizar esto así cino de SUMA-VIVE y uno de que estamos satisfechos con que CREO) cumpliera con esa tarea.

ACTO. La Comisión de Mesa se reunió ayer por la tarde y en alrededor de una hora y media resolvió el tema

Conformación Las comisiones

Comisión Suelo Ordenamiento Territorial Movilidad Áreas Históricas Ambiente Vivienda y Hábitat Propiedad y Espacio Público Planificación Estratégica Participación Ciudadana Desarrollo Parroquial Presupuesto Relaciones Internacionales Desarrollo Económico Turismo y Fiestas Conectividad Deportes Comercialización Salud Educación y Cultura Equidad Seguridad SIGLAS Alianza PAIS (AP) SUMA VIVE (SV)

Presidente Sergio Garnica (SV) Ivonne Von Lippke (SV)

Vocales Eduardo del Pozo (CREO), Marco Ponce (SV) y Patricio Ubidia. Mario Granda (SV), Eddy Sánchez (PAIS) y Luisa Maldonado (AP) Eddy Sánchez (AP) Daniela Chacón (SV) Eduardo del Pozo (CREO), Sergio Garnica (SV) y Patricio Ubidia (AP) Mario Granda (SV) Mario Guayasamín (AP) Pedro Freire (SV) Eduardo del Pozo (CREO) Soledad Benítez (AP) Pedro Freire (SV) Luisa Maldonado (AP) Antonio Ricaurte (SV) Eddy Sánchez (AP) Luis Reina (AP) Ivonne Von Lippke (SV) Antonio Ricaurte (SV) Carlos Páez (AP) Karen Sánchez (AP) Sergio Garnica (SV) Daniela Chacón (SV) Susana Castañeda (AP) Mario Guayasamín (AP) Susana Castañeda (AP) Marco Ponce (SV) Luis Reina (AP) Marco Ponce (SV) Eduardo del Pozo (CREO) Ivonne Von Lippke (SV), Soledad Benítez (AP) y Anabel Hermosa (AP) Pedro Freire (SV) Patricio Ubidia (AP) Karen Sánchez (AP) Renata Moreno (SV) Anabel Hermosa (AP) Carla Cevallos (SV) Patricio Ubidia (AP) Carla Cevallos (SV) Renata Moreno (SV) Jorge Albán (AP) Carlos Páez (AP) Daniela Chacón (SV) Antonio Ricaurte (SV) Luisa Maldonado (AP) Jorge Albán (AP) Soledad Benítez (AP) Pedro Freire (SV) Ivonne Von Lippke (SV) Mario Guayasamín (AP) Luis Reina (AP) Luisa Maldonado (AP) Anabel Hermosa (AP) Sergio Garnica (SV) Soledad Benitez (AP) Carla Cevallos (SV) Mario Granda (SV) Carlos Páez (AP) Karen Sánchez (AP) Eddy Sánchez (AP) Carla Cevallos (SV), Anabel Hermosa (AP) y Mario Guayasamín (AP).

Los de SUMA-VIVE

De la alianza SUMA-VIVE, Sergio Garnica presidirá la Comisión de Uso de Suelo; Ivonne Von Lippke,

Vicepresidente Jorge Albán (AP) Renata Moreno (SV)

la de Ordenamiento Territorial; Marco Ponce, la de Presupuesto, Finanzas y Tributación; y Antonio Ricaurte, la de Deporte y Recrea-

ción, aunque él en la última sesión del Concejo votó en contra de que sea la Comisión de Mesa la que integrara estas instancias. (RVD)

Administraciones zonales ya tienen nuevas autoridades Las nueve administraciones zonales del Distrito ya cuentan con nuevas autoridades y para esta semana el alcalde Mauricio Rodas espera que se designe también a los gerentes de las empresas metropolitanas, con lo que quedará completado su equipo de trabajo. Para la Administración Norte Eugenio Espejo fue designado Nelson Maldonado; para Calderón, Edmundo Barros Quezada;

para la zona Eloy Alfaro, Marco Vinueza; y para Quitumbe, Ramiro Cobos Zabala. En tanto que Joffre Echeverría fue designado como administrador de la Zona Centro Manuela Sáenz; Washington Barragán, para La Delicia; Tomás Guerrero para el Valle de Los Chillos; Andrea Hidalgo, para Tumbaco; y Juan Antonio Piñeiros para la administración especial turística

La Mariscal. Por su parte, los directorios de las empresas municipales designarán, hasta el viernes, a sus respectivos gerentes. Esto, luego de que en la sesión ordinaria del Concejo Metropolitano, del jueves 5 de junio pasado, los concejales designaron por unanimidad a los ediles delegados para cada directorio de esas entidades. (RVD)

TrABAJO. Las administraciones zonales permiten descentralizar la gestión del Municipio.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MArTES 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Toda obra, cualquiera que sea, literaria, política, científica, debe estar respaldada por una conducta”.

necesitamos la esperanza para que nuestra alegría sea perfecta”. PIERRE TEIlHARD DE CHARDIn PAlEOnTólOGO y fIlóSOfO fRAnCéS (1881-1955)

MIGUEl ánGEl ASTURIAS ESCRITOR GUATEMAlTECO (1899-1974)

CARTAS Al señor Presidente

Soy profesora que tengo 66 años de edad y 44 años de servicio y quiero acogerme a la jubilación. En la Secretaría del Colegio Conocoto, de Quito, donde trabajo, solicito que me inscriban, pero no han completado el proceso y quedo afuera de este beneficio. He acudido a todas las instancias y me dicen que la página se abrirá después de un año. De estos casos hay numerosos. Pido a usted, Señor, que disponga que se abra esta página. Dra. América Segovia CC: 1800713883

¿Un cambio de libreto?

El “swap” de oro

La transacción entre el Banco Central y Goldman Sachs no genera ningún ingreso al momento, contrario a lo afirmado por sus directivos. Es una permuta financiera (swap) para obtener dinero líquido vendiendo el oro y recuperarlo después de tres años, cuando se sabrá si hay ganancias o pérdidas. El precio del oro está en curva descendente y lo más probable es que se generen pérdidas. Esta transacción no es gratuita, se hace con un descuento del precio del mercado. El motivo de esta transacción del BCE no es tratar de generar ganancias especulando en el mercado, sino la desesperación por dinero que el Gobierno tiene.

Los mensajes positivos que desde el poder se intentan transmitir vienen lastrados por un afán visiblemente confrontacional. Hacemos esto porque los de enfrente no lo hicieron o porque debemos cortarles las alas, para que nunca más tengan la posibilidad de hacerlo. Hasta ahora la polarización, ese “podar la maleza”, dio resultado a sus mentalizadores y ejecutores, pero desde febrero pasado pareciera que algo no engrana, no funciona más, no encaja en la realidad. La eficacia de las estrategias políticas y comunicacionales comienza a resquebrajarse. Una cosa diferente es conquistar la estima de todos los que asisten a la representación, que convencerlos de las propias ideas. Son muchos los frentes a cubrir y, sobre todo, porque esos frentes se han trasladado desde lo externo a lo interno de su hasta ahora supuestamente

inconmovible proyecto político. A medida que se toman definiciones netas acerca de temas espinosos, se perciben grietas, bien al leer entre líneas ciertos comentarios o por el nerviosismo ante temas como la reelección, la edad para ser elegible o el manejo de la economía antes y ahora. La popularidad y el carisma del líder máximo quizás siga seduciendo a muchos, pero el costo político de mantenerlos es cada vez mayor. El autoritarismo, el hábito de manejar el poder de forma arbitraria, el derroche de recursos, la falta de previsión y el desprecio de la institucionalidad son ya un lastre cuyo peso comienza a ser intolerable. La magna tarea de refundarlo todo quizás necesita un cambio de libreto, ya que de personajes por ahora parece imposible.

Carlos Sagnay de la Bastida C.C.: 0905349676

Sin superintendencias

Para todo se requieren permisos y reportes a todas las instituciones, pero solo para obtener recursos y no para proteger a los ciudadanos. Vemos hoy una operación de estafa que dicen será por decenas de millones. Una empresa con una escandalosa publicidad ha captado dinero de miles de ciudadanos en varias ciudades, a vista y paciencia de los organismos de control. Esto supone una responsabilidad por omisión, pero para perseguir a los adversarios saben sus cuentas, sus correos y las inspeccionan semanalmente. Humberto J. Garrid Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CéSAR UllOA TAPIA

Camisetazo El camisetazo es una vieja práctica en el quehacer político del Ecuador, debido a la creación de organizaciones (partidos y movimientos) sin sustento ideológico, disciplina partidista, capacitación y democracia interna. De estas variables que explican este fenómeno, la carencia de ideología es la más visible cuando se propicia el cambio de partido por parte de los supuestos representantes del pueblo. Es decir, asambleístas y concejales o también ministros se cambian rápidamente de partido a cuenta de cualquier excusa.

¿Por qué decimos que la ideología es vital en la política? Porque las personas para gobernar deben tener una visión del mundo, un conjunto de principios que determinan sus acciones, ideas fuerza acerca de cómo se debe manejar la riqueza, administrar el Estado y observar el cumplimiento de los derechos, libertades y garantías de las personas. Por eso, no en vano se habla de que las personas son de izquierda y de derecha o incluso otros hablan de centro con sus respectivas variantes, centro derecha y centro izquierda. En tiempos, donde se habla de la muerte de los partidos políticos o, mejor dicho, de democracias sin partidos, se impone la carencia de ideología. Una consecuencia es la personalización de la política, donde los candidatos y funcionarios son construidos frente a la opinión

pública como marcas, como si estuviesen en una lógica similar a la venta de línea blanca, un automóvil o cualquier producto. La manera de hacer política se ha convertido en un juego de plastilina, una mezcla de todo y de nada. Por estas razones, no me extraña lo que sucedió en el Concejo Capitalino la semana pasada, como un claro ejemplo de la falta de ideología o es que acaso nunca hubo tal ideología y, más bien, un conjunto de actuaciones coyunturales recubiertas de afanes personales. Sin duda, debemos exigir ideología de los políticos y la constitución de verdaderos partidos, que dejen al descubierto la esencia del pensamiento de las personas y no solamente el bombardeo propagandístico como si la realidad fuese forzados milagros. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SAnTIllán PERAlBO

Las izquierdas Después de siete años de “revolución ciudadana” se puede constatar que decenas de organizaciones sociales, indígenas, estudiantiles, juveniles, sindicales, políticas y la ciudadanía se ubican a la izquierda del llamado “proceso” que, según analistas, ha desperdiciado la oportunidad histórica de profundizar la democracia, para implementar los cambios revolucionarios que el país necesita. Este fin superior solo se logrará con la unidad de las izquierdas dispersas en membretes con diversas estrategias o con líderes y dirigentes que se creen irremplazables o perpetuos. Es evidente que se avecina una crisis económica y política de incalculables proporciones, como evidente es la inaplazable necesidad de devolver las utopías y esperanzas a los pueblos, para convertirlas en realidades, con lucha y sacrificios, pero con la entereza de la razón. La historia demuestra que la izquierda colaboracionista ha sido un fracaso a pesar de que sus actitudes y propuestas han posibilitado conquistas sociales y económicas para trabajadores, indígenas, campesinos y extensos grupos humanos. Si se concretaría la unidad venciendo egoísmos y visiones grupales, convergerían a la izquierda, millares de personas desencantadas, que no están afiliadas a ningún partido, pero que entienden que la justicia social, la equidad, vigencia plena de los derechos humanos y libertades, junto al humanismo solidario entre todos y todas, van más allá del colaboracionismo a un proyecto que nunca fue de izquierda a pesar de las apariencias y discursos. Es una exigencia forjar la unidad de la izquierda que articule el pensamiento y acción de todas las organizaciones sociales que promueven la participación y movilización en defensa de la dignidad y de derechos esenciales. rsantillan@lahora.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10723

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

‘Debemos dar un salto para aprender a ser libres’

CiudAd I

martES 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Juan Pablo Bustamante dice que los planteles deben ser ‘un espacio de aprendizaje amable, sin miedo’. El secretario de Educación del Municipio de Quito, Juan Pablo Bustamante, anuncia que esta oficina se concentrará en buscar formas para incluir a grupos que no pudieron tener una trayectoria educativa ideal en esta ciudad, tales como adolescentes que no han acabado la primaria. Bustamante cree que la educación del Siglo XXI tiene que pensarse desde la innovación y desde el cumplimiento de los estándares mínimos que se establecen desde el Ministerio del ramo. A su juicio, la capital tiene la oportunidad de demostrar que los procesos de reforma educativa que se hacen en el país son viables y pueden hacer la diferencia. Sin embargo, reconoce que la pedagogía debe mejorar. ¿Cuál es la tarea que usted impulsará desde la Secretaría de Educación del Municipio?

Es evidente que lo que vamos a hacer es simplemente demostrar y complementar el esfuerzo que se está haciendo desde la rectoría nacional, en pleno acuerdo y en plena consecuencia con el proceso que estamos viviendo, desde la perspectiva de la educación pública, ya sea esta fiscal o municipal. ¿Qué hace falta para seguir mejorando el sistema educativo municipal?

Perfil

Hoja de vida Es un comunicador social con especia°lización en comunicación educativa. Ha

sido consultor en temas de Comunicación y Educación, con énfasis en Educación intercultural Bilingüe.

Fue especialista del programa de °educación de Unicef en Ecuador de 2001 a 2013.

Yo creo que lo fundamental es recordar que la educación se hace entre personas y, en la medida en que nos tratemos bien, hacemos un espacio de aprendizaje amable, sin miedo, sin violencia, sin temor, la gente crece. Creo que ese es el mensaje que debe darse en esta nueva época: la letra con risas entra, no con golpes. ¿Se debe mejorar la pedagogía?

La pedagogía siempre tendrá que mejorarse porque una cosa es lo que dicen las teorías y los libros y otra cosa lo que es la práctica de la historia de la pedagogía en Ecuador. Nuestras escuelas, históricamente, han estado diseñadas para aprender a complacer al poder, esa ha sido creo que la principal cosa que se ha enseñado en Ecuador y tendremos que dar un salto para aprender a ser libres, que creo que es la meta fundamental de

PLAN. Juan Pablo Bustamante define los ejes que se impulsarán desde la Secretaría de Educación del Municipio.

Nuestras escuelas, históricamente, han estado diseñadas para aprender a complacer al poder”. La letra con risas entra, no con golpes”. un sistema educativo. ¿Cómo aprender a ser libres?

Para esto yo creo que se requiere aprender a manejar varios lenguajes; el primero, yo diría es el lenguaje orientado al éxito, que te estoy hablando, sobre todo, del mundo científico-técnico en

donde Matemáticas, Naturales, Lengua, son las materias claves que tengo que aprender a desarrollar. El éxito me sirve para adaptarme mejor a mi entorno natural y social. El segundo lenguaje que tienes que aprender en la escuela para hablar de un sistema educativo de calidad es el lenguaje del mundo de las normas, del entendimiento, para aprender a convivir y a ponernos de acuerdo entre grupos humanos. Este aprendizaje de la convivencia es algo que ha sido descuidado. Y el tercer aprendizaje que yo creo que es determinante, es el lenguaje de la subjetividad. Es

decir, todos los seres humanos tenemos emociones y tenemos que aprender a reconocer nuestras emociones y a trabajar con ellas. Este es el lenguaje de las artes. ¿Cómo mejorar los procesos de aprendizaje?

Hablamos de ciencia, tecnología, convivencia y artes, como los sustentos para postular un aprendizaje de calidad. Si es que se juntan estas tres piezas de forma adecuada creo que sí podríamos hablar de procesos educativos emancipatorios, en el sentido en que cuando uno aprende uno se libera de las limitaciones, de la ignorancia. (RVD)

640 técnicos están a cargo de las inscripciones en el sector público Las inscripciones en los planteles públicos del Distrito se dieron con regularidad durante el primer día. Los padres se acercaron a las 80 sedes, dispuestas en los nueve distritos, que incluyen las parroquias rurales. En cada sede, el Ministerio de Educación colocó ocho computadoras. En total, 640 operadores trabajarán hasta el 28 de junio. Ellos atienden desde las 06:00 hasta las 20:00. Su jornada es extendida y reciben el pago de horas extras, explicó Dean Torres, subsecretario de educación de Quito. Todos recibieron una capacitación la anterior semana sobre el sistema informático que se está usando. A diferencia del año pasado, no hubo largas filas de gente fuera de los establecimientos educativos para la inscripción. Para este proceso, las autoridades decidieron que los co-

Preinscripciones e inclusión en planteles municipales °

El proceso de preinscripciones para planteles municipales, que inició ayer y se desarrollará hasta el viernes, también estará abierto para estudiantes con necesidades educativas especiales asociadas a discapacidad y dotación superior. Para el período escolar 2014-2015, los centros educativos municipales tienen cupos disponibles para primer y octavo año de Educación General Básica y para primero de Bachillerato. Las políticas de inclusión educativa del Municipio de Quito hacen posible que un 4% del total de postulantes de todo el Distrito que deseen ingresar a uno de esos tres niveles en planteles municipales, será para estudiantes con necesidades educativas especiales. Los cupos se seleccionarán el viernes, mediante un sorteo para los aspirantes a primer año, mientras para octavo y primero de Bachillerato, los alumnos serán escogidos por méritos académicos.

legios emblemáticos no serán sedes. En 2013, existieron contratiempos debido a que la ciudadanía creía que si se inscribía en esos planteles iba a recibir un cupo allí, dijo Torres.

Primeras inscripciones

Katherine Lescano acudió según el último dígito de su cédula al Colegio Alfonso Laso Bermeo, en el centro-norte de la ciudad. Llegó a las 06:15 y 06:30 ya había terminado la inscripción para su

PROCESO. Los padres acudieron a las sedes dispuestas por el Ministerio de Educación.

hijo, David Pachacama, de tres datos en la computadora y reaños. Le registró para educación visan un mapa digital para obinicial. Al finalizar el trátener la dirección exacta. mite recibió un certificado También deben hacer de inscripción y la lista de preguntas de rigor, como 100 útiles para el próximo año si el estudiante tiene una mil lectivo. nuevos inscritos discapacidad, si ha sido Las personas que de- esperan las auto- víctima de trata, si es ridades que haya seen realizar la inscrip- en Quito para migrante en situación de ción deben llevar su cédu- este año lectivo. protección, entre otros. la, el número de cédula de El objetivo es revisar si sus hijos y la planilla del agua. requieren de educación inclusiLos operadores verifican los va. (AGO)

EN VELA A6

martES 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Notifican salida de casas en zonas de riesgo Un total de 22 familias cuyas viviendas están asentadas en zonas de riesgo del norte de la ciudad, fueron notificadas ayer para que abandonen estos sectores. La Secretaría Técnica de Prevención de Asentamientos Humanos Irregulares (Stpahi) les entregó los avisos para que dejen los predios que están ubica-

GUAYAQUIL •

dos junto a una zanja en las cooperativas Los Vergeles y Riberas de Los Vergeles. Diez de las familias notificadas serán reubicadas, mientras las 12 restantes simplemente deberán salir del lugar, pues se asentaron después del 2010, cuando ya estaba prohibido, según las autoridades. La gestión forma parte de las medidas preventivas que se adoptan ante la eventual presencia del fenómeno El Niño, en la Costa. Julio César Quiñónez, titular de esta entidad estatal, recordó que semanas atrás precisamente varias casas que se habían asentado junto a un canal de desfogue, colapsaron durante una tormenta que dejó como saldo 3 personas ahogadas. En el documento se estipula que los propietarios deben paralizar cualquier obra y remover toda construcción. También se advierte que si en el plazo dado no se certifica la legalidad de los lotes, se procederá a su desalojo. (DAB)

espera. Cuatro millones de ciudadanos utilizan el Metro diariamente. (AFP)

Suspenden huelga en Sao Paulo temporalmente SAO PAULO, AFP • Trabajadores del

metro de Sao Paulo decidieron suspender anoche una huelga que mantenían hace cinco días, que provocó caos en la ciudad y que amenazaba con afectar el buen desarrollo del Mundial que se inicia este jueves. “Volvemos al trabajo ahora, pero tendremos una nueva asamblea el 11 (miércoles) por la tarde. Si retomamos o no la huelga el 12 (cuando comienza el Mundial) dependerá de la reintegración de los (42) trabajadores despedidos (por la medida de fuerza)”, dijo el presidente del sindicato de trabajadores del metro de Sao Paulo, Altino Melo

dos Prazeres. Tras una tensa reunión con el gobernador del estado de Sao Paulo, Geraldo Alckmin, los trabajadores votaron en asamblea y resolvieron volver a trabajar, “por respeto al pueblo de Sao Paulo”, aseguró el dirigente. Esta ciudad de 20 millones de habitantes es la sede del partido inaugural de la Copa del Mundo, donde unos 61.000 hinchas asistirán al estadio Arena Corinthians, aún en obras, y donde el metro, que transporta diariamente a 4,5 millones de personas, es esencial para llegar. Más en B7

5 mil denuncias contra ‘dulce sueños’ GUAYAQUIL •La Fiscalía del Guayas investiga un total de 5.048 denuncias en contra de las bandas denominadas “dulces sueños”, las cuales operan en los sitios de diversión nocturna de la ciudad. La mayoría de estas causas quedan pendientes porque las víctimas aportan muy pocos datos a las autoridades, para ayudar en la identificación de los delincuentes. El modo en que operan estas bandas consiste en poner como

señuelo a una mujer para atraer la atención de la víctima. Luego de entablar el diálogo y en el menor descuido del hombre, la mujer introduce en el vaso de este la sustancia que lo hará perder el conocimiento en cuestión de minutos. Las más de cinco mil denuncias presentadas en la Fiscalía son preocupantes porque evidencian la proliferación de estos grupos delictivos. De enero a abril de este año se presentaron 5.048 denuncias. (DAB)

VIVE: ‘Ricaurte actuó por su cuenta’ La asamblea acordó seguir respaldando al alcalde Mauricio rodas. Por casi 30 minutos, el concejal del Distrito Metropolitano y fundador del Movimiento VIVE, Antonio Ricaurte, explicó anoche en asamblea partidista que el pasado jueves votó con la bancada de PAIS en el interior del Concejo porque el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, no estaba respetando a su agrupación política poLÍtIca. En la sesión intervino, Antonio Ricaurte, concejal de VIVE. en la conformación de algunas comisiones y delegaciones. Igualmente, se determinó que mente a través de una campaña Aquel día el movimiento la actuación del jueves pasado sucia a Pedro Freire y al mismo oficialista planteó una mo- por parte de Ricaurte “fue a tí- Antonio Ricaurte. ción para que sea el Concejo tulo personal y por su cuenta”, La reunión fue convocada a Metropolitano de Quito y no muy al margen de los principios las 16:30 pero comenzó recién la llamada Comisión de Mesa del Movimiento VIVE. a las 18:00 con la llegada de quien conforme las 21 comiTambién se acordó que a fu- Antonio Ricaurte, quien lució siones permanentes. turo la alianza SUMA- una chompa y gorra de su moviTras las delibera- El Dato VIVE no votará junto a miento político. ciones en el interior de Decenas de personas llegaron PAIS en las sesiones del VIVE, dirigida por su En la asamblea Concejo Municipal. desde distintos sectores de la presidente y también estuvieron preFinalmente, será el ciudad como Carapungo, Caldelos conconcejal del Disrito sentes Comité de Disciplina de rón, Tumbaco, El Beaterio, San cejales de Metropolitano, Sergio SUMA-VIVE. VIVE el que el que decida Bartolo, etc., para respaldar a Garnica, se decidió la sanción o el llamado de Ricaurte y a Rodas. La pequeña adoptar cinco pronuncia- atención a Ricaurte. sala donde se realizó la asambea mientos puntuales alrededor resultó pequeña. de la actuación de Ricaurte. Algunos carteles, que hacían Llamado a la coherencia En primera instancia, y por Sergio Garnica hizo hinca- alusión a la necesidad de manteunanimidad, se acordó respal- pié en la necesidad de actuar ner la alianza SUMA-VIVE, fuedar al alcalde Mauricio Rodas coherentemente frente a PAIS, ron levantados por los partiday la vigencia del acuerdo polí- que durante la pasada campaña rios y simpatizantes, en medio tico SUMA-VIVE. política los estigmatizó directa- de arengas por Ricaurte. (SE)

Policía controla pelea en la cárcel de Esmeraldas Un herido y varios golpeados fue el resultado de una riña entre Personas Privadas de su Libertad (PPL) registrada la mañana de ayer, en el Centro de Rehabilitación Social de Varones de Esmeraldas. Existe la presunción que la gresca fue entre dos bandos por presunta rivalidad entre ellos. El percance ocurrió en el interior de uno de los pabellones. Se conoció que se habría prendido fuego dentro de una de las celdas, situación que fue controlada con la llegada de los miembros policiales. armas y alcohol

El comandante provincial de la Policía en Esmeraldas, Francisco de los Reyes Nájera, acompañado de unos 100 uniformados llegó al Centro de Rehabilitación Social donde se realizó un operativo

vIgILancIa. La oportuna intervención policial evitó una posible tragedia.

para restaurar el orden. El Jefe policial explicó que no se trató de un motín sino de una pelea entre internos y aprovechando la presencia de los gendarmes en el lugar se realizó una requisa en cada una de las celdas.

En la inspección la Policía decomisó machetes, cuchillos y alcohol que elaboran los apresados en el interior del reclusorio ubicado al costado izquierdo de la vía Esmeraldas-Atacames, por la carretera Refinería-La Pradera.(DMG)

GENTE I I

martes 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Marcos Zambrano, Constanza Báez, Ana Saravia y Paúl Franco en el tradicional corte de cinta.

Nuevo espacio de belleza Una nueva tienda Bel Center, de Belcorp, fue inaugurada en la intersección de la Av. 10 de Agosto y Ramírez Dávalos. El rostro imagen de la marca, Constanza Báez, estuvo presente en el acto inaugural.

María Eugenia Herrera, Lorena Cáceres y Daniela Reascos.

Juan Marcos Maya, Estefanía Rojas y Freddy Jibaja.

Karol Maldonado y Gissela Soria.

Karol Maldonado, Betty Melo y Elizabeth Romero.

Iván Rubio y Cristina Donoso.

GENTE A8

martES 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

María Augusta Vela, José Silva, Carmen Gómez y Eugenio Lituma.

Impulso a la hotelería En el Centro de Convenciones Eugenio Espejo se anunció la construcción de hoteles en el Ecuador. Empresarios de la rama hotelera y autoridades del Ministerio de Turismo estuvieron en la presentación del proyecto.

Carlos Montúfar, Franck Pruvost, Matías Muchenic y Delfín Piñeros. Carmita Guevara, Sara de Valle, Vanessa Valle y Sofía Rivadeneira.

José ochoa y Marisol Mosquera.

Juan Carlos Castillo, Luz Elena Coloma y Carlos Gallardo.

CrONOs

FútboL bARRIAL

Un sueño llamado Inglaterra

martES 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUtERo

PAbLo GonzáLEz

Liga Diego ocaña es puro deporte

47 equipos, divididos °enCon tres categorías, quedó

PRESEnCIA. El atacante Pablo González sobre el rectángulo de juego de la Liga Santo Domingo de Conocoto.

Estampó su sello goleador en la Liga Santo Domingo de Conocoto. Ahora no quiere desentonar en las formativas del Chelsea. Las pinceladas de izquierda, sus Club Chelsea, donde llegarán gambetas y goles ya no se verán, futbolistas de diversos países. “En cuanto a fútbol va a momentáneamente, en ser una de las experiencias la cancha de tierra de la más grandes que pueda Liga Santo Domingo de golEs tener. Vamos a ver cómo Conocoto. Pablo Gonzá- marcó González, lez, delantero ecuatoria- la pasada tempo- nos va”, señaló el artillero con Liga de 18 años de edad, quien, no, trasladará su fútbol a rada, Deportiva Inglaterra. En el Chelsea, Universitaria en el pasado sábado, recibió el la Liga Santo trofeo de goleador 2013 en durante 15 días, estará a Domingo de Conocoto. la Liga Santo Domingo de prueba. Conocoto. Lleva cerca de 13 años No es un improvisapracticando fútbol, ahoEl Dato do en ofensiva, González ra este juego es parte hizo las formativas (Sub de él. Su talento con la de Santo 10 y Sub 12) en Liga de ‘gorda de cuero’ no pasa LDU Domingo de Quito. Con el Club Madesapercibido. Una Conocoto se llorca está buscando el agencia vio sus condi- fundó en 1988. ascenso a Segunda Cateciones y llevará becado a González, a finales de julio, a goría, con el Colimbios sueña leun campamento que tendrá el vantar el trofeo del Campeón de

Campeones y, para redondear, quiere la Copa intercolegial con el Antares. Pablo González defiende los colores de Liga Deportiva Universitaria, en la categoría Máxima. En la temporada 2013, en 19 partidos, concretó 30 goles. El hecho al actual monarca de la Liga Santo Domingo de Conocoto (Colimbios) es el que más recuerda. Los colores de la ‘U’ de su barrio los defiende por herencia familiar. Su padre (Carlos) también fue parte del equipo. “Me encanta el fútbol desde chiquito. En esta Liga (Santo Domingo de Conocoto) he venido subiendo de categorías”, contó Pablo, quien maneja el perfil zurdo.

Estoy muy alegre de que mi hijo tenga la inclinación por el deporte. Siempre le pido que sea fuerte, que si tiene derrotas se levante, porque de ellas se aprende”.

inaugurado, el pasado fin de semana, el trigésimo campeonato de la Liga Diego Ocaña (sur de Quito). Vanesa Dueñas, del club Augusto Gómez, es la flamante reina. (JCV)

nIDIA ARCoS,

mADRE DE PAbLo GoNzÁLEz.

Va con una beca internacional. Yo tengo mucha fe en mi hijo. Él es un gran jugador y va a triunfar”. CARLoS GonzáLEz, PADRE DE PAbLo.

González, hincha del D. Quito, admira el fútbol que practicó Álex Darío Aguinaga. “Me gustaba como lideraba al grupo. Para mí es el mejor jugador ecuatoriano que ha existido”. (JCV)

Avanzan a paso firme ° El enmallado de la parte norte, el alcantarillado y la reconstrucción de los baños es el avance de la Liga Santo Domingo de Conocoto que, el pasado sábado,

Liga Cuendina con tres décadas de historia En Amaguaña se vivió °otra fiesta deportiva. La Liga Cuendina inauguró su trigésimo campeonato. 18 equipos serán partícipes de este torneo. Alfredo Guallichico, presidente de la Liga, felicitó el esfuerzo e instó a todos a vivir esta fiesta del deporte barrial. (JCV)

dio por inaugurado su trigesimotercer campeonato. El alumbrado en la cancha es el principal objetivo que busca Alejandro Flores, presidente de dicha Liga. (JCV)

Pusieron su toque de belleza ° La elección de reinas de la Liga Santo Domingo de Conocoto encontró a la más bella en Karen Viscarra (centro), quien fue coronada como señorita Deportes. “Nunca me lo imaginé”, dijo la representante del Club Águilas. La designación de señorita Simpatía recayó en Salomé Chimbo, mientras que Andrea Ramírez quedó señorita Confraternidad. (JCV)

Se viene el ‘Supercampeones’

Hoy (19:00), en la sede de la °Unión de Ligas, se desarrollará la sesión del Torneo Supercampeones de Microfútbol. Se dará información del mismo y la aprobación de reglamentos. (JCV)

CRONOS A10

martes 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

MInutERo

Gonçalves quita el liderato a Coma

portugués Paulo Gonçal°vesEl(Honda) arrebató ayer al español Marc Coma (KTM) el liderato del Rally de Cerdeña (Italia), cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Todoterreno, al ganar la segunda etapa, con la especial más larga de la carrera, de 180 km. Gonçalves comanda la general con 1:25 de margen sobre Alessandro Botturi, 2:45 sobre Coma y 4:52 respecto a Joan Barreda. EFE

Martínez piensa en el retiro

‘Maravilla’ Martínez °(d)Sergio está pensando en dejar los guantes de box a un lado. Admitió que se tomará un tiempo para “reflexionar”, mientras que su entrenador, Pablo Sarmiento, se pronunció a favor del retiro de su pupilo. “Descansaré y reflexionaré con los míos sobre lo que se viene. Mil gracias y ahora más que nunca HLVS!!”, escribió Martínez en su cuenta de Twitter (@maravillabox). EFE

JonAtHAn nARVÁEZ

‘Estoy en un buen nivel’ MoMEnto. Jonathan Narváez lidera una de las etapas de la Vuelta a la Costa..

El ciclista participará en los Juegos olímpicos de la Juventud que se llevarán a cabo en nankín- China. GUAYAQUIL • Jonathan Narváez, quien obtuvo el segundo lugar en la primera etapa de la Vuelta al Ecuador, categoría élite, ya piensa en los Juegos Olímpicos de la Juventud. A este evento se clasificó gracias al desempeño mostrado en sus últimas intervenciones. El pedalista, oriundo de Sucumbíos, es parte del Movistar Team y pese a su corta edad (17 años) posee una amplia experiencia que lo coloca como uno de los mejores ciclistas del país. Su especialidad es ruta. Narváez considera que actualmente está en su mejor nivel

Inicios y actividades

Narváez lleva nueve años en el ciclismo y lo califica como una de las experiencias más bonitas, pues no solo le ha permitido cony eso podría ayudarle para im- seguir medallas, sino también ponerse en la justa olímpica a conocer gente que comparten su desarrollarse en Nankín- China, misma pasión por el deporte. Su padre, Manuel Naren agosto de este año. váez, le inculcó incurEn febrero participó El Dato sionar en esta disciplina; en un selectivo de Cuenca, además, su hermano Rodonde obtuvo cuatro meberto practicó lo mismo dallas de oro y una de plata. Jonathan dice que le gusta Además compitió en otros mucho el estu- en su momento. “Yo quise y quiere seguir esto y ahora se ha torneos importantes que le dio especializarse convertido en mi vida”, dieron el boleto para este como médico nutricionista evento. cuando ingrese a indicó. Actualmente estudia De estas olimpiadas la universidad. en el Colegio Nacional El conoce poco dice, pero se está preparando de la mejor ma- Playón y cursa el quinto curso. nera. No tiene entrenador; sin Cuenta que en ocasiones se le ha embargo, cree que su experien- complicado asistir debido a sus

Datos Biográficos

Jonathan Manuel narváez Prado

° Nació: El Playón- Sucumbíos ° Fecha: 4 de marzo de 1997 ° Disciplina: Ciclismo competencias, pero ha recibido el apoyo de sus maestros. “A veces son semanas enteras de ausencia y me toca ponerme al día; es un poco difícil pero, hay que hacer el esfuerzo”, apuntó. Destacó el apoyo de su madre Cruz Prado, que ha sido fundamental en su carrera. Dice que lo consiente cuando regresa de algún torneo. “Le agradezco mucho a mi mami y a mi familia porque son incondicionales conmigo, incluso me han ayudado económicamente todo este tiempo”, manifestó.

Campeones de Ecuajúnior en Guayaquil

Pérez no entiende su sanción en Canadá

El piloto mexicano Sergio °Pérez (Force India) aprovechó las redes sociales para manifestar su disconformidad con la sanción de cinco puestos en la formación de salida del Gran Premio de Austria tras haber sido considerado responsable de su accidente con el brasileño Felipe Massa en el de Canadá. “He mirado y remirado la repetición del incidente y lo único que veo es que Felipe se mueve hacia la derecha justo antes de golpearme”, explica Pérez en Twitter (@SChecoPerez). EFE

cia y la constante intervención en competencias serán de mucha ayuda.

Campeones posan en la torre Eiffel

La rusa Maria Sharapova y el español Rafael Nadal celebraron en la Torre Eiffel sus títulos de Roland Garros. Sharapova jugó el sábado y se impuso a la rumana Simona Halep por 6-4, 7-6 y 6-4. Mientras, Nadal hizo historia el domingo al convertirse en el primer tenista que gana por novena ocasión el abierto de Francia. El español venció al serbio Novak Djokovic en cuatro sets por 3-6, 7-5, 6-2 y 6-4. (JG)

Ana Paula Yépez, Said Santin, Academia Núñez Tennis Training Manuela Albán y Juan Rivade- en Florida y Becas Universitarias neira se llevaron los títulos del para EE. UU. La próxima jornada VIII Circuito Ecuajúnior será la VI etapa que code tenis correspondiente El Dato rresponde a las categorías a la V etapa en las categode 10, 14, 18 años, abierto rías 12, 16 años y abierto damas que se desarrolló Mateo Nogales damas y chiquitón a jufue el ganador en las canchas de arci- del premio Fair garse del 19 al 22 de junio lla del Club Nacional de Play Ecuajunior. en el Umiña Tenis Club de Manta. El cierre de Guayaquil. Los ganadores recibirán inscripciones será el lunes 16 de becas de entrenamiento en la junio. (JG)

CuLTurA I

martES 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HoY

exposIcIón

Lugar: Casa de las Artes La Ronda (Centro Histórico, barrio La Ronda) entrada: Libre Horario: 09:30 a 22:00 descripción: Exposición fotográfica ‘Desnudos Otros’ de Juan Jacobo Reyes. Una mirada íntima y contemporánea del retrato.

neUrograFÍa

Mezclan palabras con la imagen espacIos. David Kattán e Isadora Salas durante el montaje de la obra.

tres artistas juntan la poesía y la imagen para lanzar una obra experimental.

David Kattán, Isadora Salas y Chalo Zurita presentan su ‘Neurografía’, una exposición donde lo interdisciplinar es parte de las obras de cada uno de estos jóvenes autores que juegan entre imágenes y textos. La muestra está acompañada del lanzamiento del libro ‘Neurografía: Transducciones’, publicación que recopila todas las fotografías, dibujos y poemas que inspiraron el trabajo de los expositores. Para realizar la muestra, los autores se alejaron de las lógicas antológicas donde se escoge a un

poeta por sus características es- trabajo; en ese sentido, explica téticas. “La (obra) nuestra es una “el espectador también tendrá su selección (de poemas) totalmen- propia sensación de lo que vea”. te arbitraria, en ese sentido no es Para David la muestra ofreuna muestra de poesía, es decir, ce una oportunidad al público los poemas son un pretexde poder, él mismo, “unir to”, explica el fotógrafo y El Dato poema e imagen para diseñador David Kattán. quedar en una suerte de cocreador de la obra”. DaEl libro tardó vid explica también que La inspiración textual ocho meses tanto él como Isadora y Cada integrante de la aproximadaen realiel artista plástico Chalo obra leyó las poesías que mente zarse y estuvo les inspiraban para rea- financiado por el apelan más a lo sensorial. Ministerio de “Creo que trabajamos con lizar la imagen. “Es una Cultura y la sensación del cuerpo”, especie de proceso que se Patrimonio. expone. opone diametralmente al A Isadora, hace aproxitema de la ilustración, esta se opone a representar al texto; madamente un año, le empezó en nuestro caso es como tener a interesar la poesía; en cambio un punto de arranque, pero que David tiene algunos amigos poela imagen llegue a un lugar com- tas, incluyendo a su hermano, pletamente distinto, en ese sen- quien también forma parte del tido hasta se profana un poco al texto del libro. “Ellos me han hecho descubrir este universo de texto”. Isadora, mediante sus ilus- referencias”, expone. El viaje interdisciplinario de traciones, tomó la sensación que le dio el poema para realizar su esta muestra y publicación, invi-

Iniciativa ° La idea de realizar esta obra comenzó hace más de un año.

David ya había publicado un libro de similares características junto con su hermano Sharvelt, pero en esta ocasión quería utilizar más ilustración, fue así que se juntó con su amigo Chalo y con Isadora.

ta al público a descubrir sensorialmente “el lugar en el que se produce un intenso intercambio (…) un espaciamiento, un gesto evanescente que marca una compleja configuración de intercambios”, según sus autores. En el libro se incluye a poetas como César Dávila Andrade, Alfredo Gangotena, Iván Carvajal, Alexis Naranjo, Sonia Manzano, Roy Sigüenza, Luis Carlos Mussó, Carla Badillo, Sharvelt Kattán y Dina Bellrham. (CC)

Proaño Arandi trae una novela negra La narrativa de Francisco Proa- en Guayaquil, el 28 de junio, en ño Arandi (Cuenca, 1944) vuelve Mr. Books Mall del Sol. La novela, encasillada en el con una nueva novela. Luego del género negro, gira sobre éxito alcanzado con ‘Trala muerte del fiscal Fetado del amor clandestino’ novela tiene derico Altamirano, los –que fuera finalista del Esta un costo de secretos de su familia y Premio Rómulo Gallegos $22,50. la agudeza y sensibilidad en 2009-, el escritor retordel investigador de polina con ‘Desde el silencio’ cía, Luis Alberto Jiménez. (Alfaguara, 2014). Este último, durante sus inEste libro será presentado mañana, a las 19:00, en Mr. Books de vestigaciones, descubre las pulEl Jardín. El lanzamiento incluye siones que mueven las acciones una conversación de la obra entre propias de los seres humanos, el autor, Rocío Bastidas y Raúl Se- dando voz a quienes han permarrano. También presentará el libro necido en silencio. En medio de

las averiguaciones, su minuciosidad sobre los detalles y la interpretación de pinturas artísticas lograrán ‘atar los cabos’ sobre la muerte de Altamirano. Sobre el autor, el escritor Iván Egüez manifiesta: “Proaño Arandi constituye una isla en nuestra generación. El de más acendrado estilo, pues es de aquellos que, según la bella metáfora de Cortázar, gana por puntos al lector. Moroso, no solo barroco sino puntillista, apelando siempre a lo más recóndito del ser”. (DVD)

retratos

Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro y Rusia) entrada: Libre Horario: 09:00 a 19:00 descripción: Philippe Crochard trae una mirada poética del París Plage en la muestra ‘Quai des brumes…’, donde 25 fotografías refrescan al público.

conversatorIo

Lugar: Cafeibro entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: ‘Patrimonio y paisaje cultural’ es la propuesta de este espacio cultural para compartir experiencias a través de una tertulia de turismo histórico.

conteMporÁneo

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila) entrada: Libre Horario: 09:00 a 17:00 descripción: ‘Más acá de la imagen’ es la propuesta estética de Vik Muniz, quien grafica las inmensas e ingeniosas instalaciones que realiza.

FotograFÍa

Lugar: Arte Actual, FLACSO (La Pradera E7-174 y Diego de Almagro) entrada: Libre Horario: 09:00 a 18:00 descripción: Muestra colectiva de fotografía ‘Espacios’, donde se replantea y reflexiona el papel de la imagen en la actualidad.

MaÑana

acUareLas

escrItor. También se ha desempeñado como diplomático. (Foto: Ernesto Proaño Vinueza)

Lugar: Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño. entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración de la exposición ‘África, Asia y Europa’, del maestro Oswaldo Muñoz Mariño.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P martES 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

usaba para recepciones ubicado en Sangolquí, Av. Rumiñahui vía Amaguaña. Además 2000 mts para parqueadero o bodegas inf: 0998 343400 P.A.P./59763

Vendo copiadora Ricoh 1075 blanco y negro baratísima inf: 5147002 P.A.P./59763

Vendo licuadora industrial y horno industrial de 4 latas inf: 2 896 119

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

• SERVICIOS y ENLACES •

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VARIOS

Magic hands, especialistas en terapias relajantes para dolores musculares, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574, claro 0967946877.

cios, también a domicilio, reservaciones 0984644425 / 2561633.

Spa pura vida te ofrece las mejores gamas de terapias con excelentes pre-

P.A.P/59703/p.n

P AR/95900/cc

Se necesita señorita Para club privado en Quito informes 0984789062

P AR/95788/cc

P.A.P./59763

BIENES RAÍCES

Arriendo departamento de 3 dormitorios en la Vicentina baja en segundo piso área 84 mts con garaje teléfono, inf: 2550282/0987031827

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

P.A.P./59763

Arriendo habitaciones amobladas, wi-fi, en casa de familia corta , se ubica a 2 cuadras del antiguo aeropuerto inf. 2 249 241 / 0995 299 255 P.A.P./59763

Arriendo local de 40 mts en Av. Ilaló vía a Conocoto, lugar muy comercial inf: 2070906 / 0984579745 P.A.P./59763

Arriendo Dto. de 2 dormitorios frente a Sal Luis Shopping en San Rafael casa familiar inf: 2 861 369 P.A.P./59763

Rento para comisariato o concesionario de vehículos espacio de 800 mts. con excelentes acabados que se

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno

P AR/95926/

600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

P AR/95926/

BIENES INMUEBLES

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

P AR/95926/

P.A.P./59763

TERRENOS

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel.

098593101 - 091403515. Cotopaxi

para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxic

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo

PAsEOs vAcAcIONAlEs

P AR/95926/

Vendo juego de sala, de comedor, una Tv21”, un minicomponente precio de oportunidad inf: 0987059552

Expedicionarios lanza su calendario de Tours todo incluido dentro de Ecuador para 1, 2, 3, 4, 5 para colegios, grupos, familias y tours compartidos. www.expedicionarios.com.ec

PASEO DÍA DEL PADRE Un día a Guayllabamba a terapia de peces, con complejo de piscinas y laguna con lanchas. Sábado 14 de junio 08:00 precio todo incluído $24 niños 50%. Inf: 2553804/ 0998943313

2553804/ 0998943313 /0997661130

P.A.P.59763

ARRIENDO

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462

P.A.P.59763

PAC101536fa

ARRIENDO

Amplio local para restaurante calle Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos 2959462 PAC101536fa

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

al filo del mañana 2d (español) 17:55 22:00 al filo del mañana 3d (español) 15:15 al filo del mañana 3d (subtitulada) 19:20 un loco suelto en nueva york 2d (subtitulada) 20:10 21:55 Espectro 2d (español) 17:50 malefica 2d (español) 14:05 16:00 20:05 malefica 3d (español) 17:25 malefica 3d (subtitulada) 21:30 X-men : dias del futuro pasado 2d (español) 19:40 22:05 Godzilla 2d (español) 15:30 tinkerbell : hadas y piratas 2d (español)

un loco suelto en nueva york 2d (subtitulada) 17:35 19:40 21:45 blue jasmine 2d subtit. 15:15 17:20 19:30 21:40 Espectro 2d (doblada) 15:50 17:55 20:00 malefica 2d (doblada) 12:40 14:50 17:00 19:10 malefica 2d (subtitulada ) 21:20 tinkerbell: hadas y piratas 2d (doblada 13:10 Godzilla 2d (doblada) 15:00 malefica 3d (doblada) 13:20 15:30 17:4019:50 mayordomo de la casa blanca 2d subti22:00 14:00

21:20

Khumba : la cebra sin rayas 2d (español)

16:40

20:10 20:40

X-men: dias del futuro pasado 2d (doblada)

14:00 15:40 17:10 18:40

X-men: dias del futuro pasado 3d (doblada)

14:00

X-men: dias del futuro pasado 3d sub. 19:20 X-men: dias del futuro pasado 2d 22:05 Godzilla 3d (doblada ) 12:45 Rio 2 2d doblad12:30 14:40 16:50 la tierra de maría 2d (doblada) 19:00

Cuento de invierno 2d subtit. 17:00 19:15 300 el nacimiento de un imperio 2d (español) 15:00 Need for speed 2d(español) 21:35

SuPERCINES SaN LuIS al filo del mañana (Doblada 3D) 14:00 16:30 19:00

al filo del mañana (Doblada Digital) 15:45 al filo del mañana ( Subtitulada 3D) 21:30 al filo del mañana (Subtitulada Digital) 18:15 20:45

Espectro del mal Español (Digital) 15:40

19:40 21:40

un loco suelto en Nueva York (Subtitulada) Digital 17:15 19:15 21:15 Línea de fuego ( Subtitulada Digital) 21:50 maléfica (Doblada 3D 14:50 17:00 19:10 maléfica ( Doblada Digital 15:50 18:00 X-men: Días del futuro pasado (Doblada 3D 18:30 21:10

X-men: Días del futuro pasado (Doblada) Digital 15:20 16:10 18:50 Godzilla (Doblada ) 3D 16:00

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

al filo del mañana 3d 13:30 16:20 18:50 al filo del mañana 3d 21:20 al filo del mañana 2d 13:10 15:40 al filo del mañana 2d 18:10 20:40 Loco suelto nueva york 2d 14:50 19:00 21:10 malefica 3d 13:20 15:50 18:10 malefica 3d 20:30 malefica 2d 13:50 14:55 16:10 17:10 18:30 malefica 2d 20:55 X men: dfp 3d 13:00 15:50 18:35 X men: dfp 3d 21:20 X men: dfp 2d 12:30 15:15 18:00 X men: dfp 2d 20:45 mejor ni me caso 2d 19:25 21:30 a estas alturas de la vida 2d 14:05 16:00 Godzilla 2d 18:20 Hijo del demonio 2d 21:05 Feriado 2d 17:00

al filo del mañana 3d 13:10 15:40 18:10 20:40 al filo del mañana 2d 14:30 16:20 18:50 17:00 19:30 21:20

Loco suelto nueva york 2d 16:15 18:25 20:35 Espectro 15:10 19:20 21:25 malefica 3d 13:20 15:40 18:00 20:20 malefica 2d 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10

X men: dfp 3d 13:00 15:45 18:35 21:25 Xmen: dfp 2d 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30

Rio 2 2d 13:40 16:00 18:20 Godzilla 2d 15:15 17:55 21:10 a estas alturas de la vida 2d 13:10 tinkerbell y piratas 2d 14:20 Khumba 2d 14:20 mejor ni me caso 2d 17:15 Hijo del demonio 2d 20:40

muLtICINES EL CoNDaDo al filo del mañana 2d 13:40 16:05 18:35 al filo del mañana 2d 21:05 Loco suelto nueva york 2d 15:05 17:10 19:15 malefica 3d 13:50 16:10 18:40 21:00 malefica 2d 13:30 15:50 18:10 malefica 2d 20:25 X men: dfp 3d 12:55 15:40 18:25 X men: dfp 3d 21:15 X men: dfp 2d 12:30 15:15 18:05 21:10 Khumba 2d 14:20 16:20 a estas alturas de la vida 2d 13:10 Godzilla 2d 18:20 Hijo del demonio 2d 21:20 mejor ni me caso 2d 21:25

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 18:00 , 20:00 Feriado muEStRa CINE Y FÚtboL – 20:30 Días de fútbol

pOLiCiAL

Investigan muerte de mujer en Cuenca

La causa del deceso de una mujer identificada como Carmen A. A., de 22 años, cuyo cuerpo fue encontrado la noche del domingo en un cuarto que rentaba en una vivienda ubicada en la calle Paseo Cayambe y Avenida de las Américas, en Cuenca, es lo que investigan las autoridades de esa localidad. El cuerpo de la mujer presentaba señales de golpes en el cuerpo y un orificio de bala en la cabeza. Personal de la Unidad de Criminalística recogió indicios y evidencias que se encontraban en la habitación. Según los primeros informes de la Policía, la mujer falleció aproximadamente a la 01:00 del domingo. Su cadáver fue hallado en horas de la noche por una mujer que se encargaba de cobrar el arriendo, informó el Ministerio del Interior. (JN)

martES 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Capturan a tres presuntos ‘sacapintas’ los sospechosos fueron detenidos cuando rondaban cerca de una zona bancaria. Portaban un arma de fuego.

Querían ajusticiarlos

Decenas de curiosos se agolparon junto al parque de la avenida Capitán Ramón Borja. Ellos pedían a la Policía que aplicara mano dura con los sospechosos, incluso uno que otro ciudadano gritaba para que entregara a los implicados a la gente que quería hacer justicia por mano propia. Pese a los pedidos, los uniformados de la PJ actuaron apegados al reglamento. Luego de neutralizar a los implicados, llamaron a los agentes de Criminalística, ya que ellos eran los encargados de fijar las evidencias, entre ellas el arma de fuego cargada que estaba en poder de uno de los supuestos ‘sacapintas’. Luego de todo el proceso le Ley, los implicados fueron embarcados en autos de uso policial. Se los trasladó a la Unidad de Flagrancia para una audiencia.

Lo hallan muerto en la bañera

Recostado sobre su bañera fue encontrado sin vida un extranjero de 50 años de edad. Su cuerpo no presentaba huellas de violencia visibles, pero agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desaparición, Extorsión y Secuestros (Dinased) se hicieron presentes. Ellos querían despejar cualquier duda del hecho ocurrido en un inmueble ubicado en la calle Turquía y avenida 6 de Diciembre . También acudió un equipo del Cuerpo de Bomberos para colaborar con la investigación. Entraron con un aparato para medir niveles de monóxido de carbono. En el ambiente sí se detectó la sustancia, sin embar-

HAllAZGO. Bomberos y policía acudieron al levantamiento del cadáver.

go, nadie confirmó que la causa de muerte haya sido por inhalación de gas. El descubrimiento del cadáver lo hicieron amigos del finado. Ellos esperaban que llegara a trabajar. No sabían nada de él desde el sábado anterior, cuando participó de un asado. Les pareció extraño que tampoco se reportara y decidieron ir a buscarlo a su departamento. Cuando llegaron, la puerta estaba cerrada, pero se colaron por una ventana del baño y confirmaron su muerte. (FLC)

Ramó

n Borj

Av. Eloy Alfaro

manía. Se presume que luego de perpetrar los asaltos los delincuentes cambiaban la apariencia de la moto retirando el adhesivo que cubría los dos extremos del tanque de gasolina.

Av. 6 de Diciemb re

• Acostados boca abajo, con los brazos en la espalda y las muñecas esposadas, quedaron ante las autoridades tres presuntos miembros de una banda de sacapintas. Ellos fueron detenidos la mañana de ayer en la avenida 6 de Diciembre y Capitán Ramón Borja. Aparentemente, planeaban abordar a algún usuario de una agencia bancaria ubicada media cuadra del sitio donde fueron neutralizados. Un agente de la Policía Judicial (PJ), que por seguridad prefirió la reserva de su identidad, explicó que el operativo se hizo gracias a las múltiples denuncias de personas que aseguraron haber sido víctimas de asaltos bajo la modalidad de ‘sacapintas’. Los reportes llevaron a ejecutar patrullajes más frecuentes por la zona. Los uniformados observaron movimientos extraños en dos sujetos que viajaban a bordo de un auto marca Chevrolet Aveo negro, de placas PBA3351. Ellos eran custodiados por un tercer individuo que viajaba en una motocicleta. Este último vehículo estaba forrado con una lámina de calconORTE

De Los Pin

Ubicación

Elaboración: LA HORA

Tanto la moto como el automóvil en que se trasladaban los procesados fueron ingresados en los patios de la PJ. Se les adelantaron

Un hecho parecido se registró el 5 de mayo pasado en avenida González Suárez, en el centro norte de la urbe. Cinco personas fueron detenidas por supuestamente intentar atacar al cliente de un banco ubicado en esa misma zona bancaria y residencial. En esa ocasión la Policía encontró dos armas de fuego. También incautó un vehículo y una motocicleta. Los extranjeros de nacionalidad colombiana fueron procesados por asociación ilícita. Esa tarde, los sospechosos tampoco lograron robar. (FLC)

OPERATIVO. La pJ sometió a los procesados mientras se les hizo una minuciosa requisa.

NEFROCONTROL S.A., informa a la ciudadanía que en cumplimiento con la Legislación Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Metropolitana No 404, se encuentra regularizando sus actividades, a través del ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST, por lo cual invita al público en general a la reunión informativa para dar a conocer el borrador de estudio de impacto ambiental de NEFROCONTROL S.A, según el siguiente cronograma: Fecha y hora de la reunión de participación ciudadana.

Dirección de la Convocatoria

Ubicación de la empresa

Fecha: Miércoles 17 de junio del 2014 Hora: 17:00 (5:00pm)

Instalaciones de NEFROCONTROL S.A., Calle de los Arupos E1-129 y 10 de agosto (Av. Galo Plaza Lasso)

Calle de los Arupos E1-129 y 10 de agosto (Av. Galo Plaza Lasso)

Para mayor información, comentarios o sugerencias sobre el proceso escribir a los correos electrónicos: jportero@nefrocontrol.com.ec, daniela.llanos@optime.ec

NEFROCONTROL S.A. P.A.P/59765/p.n

CuriOsO A14

martES 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Impresionantes lugares abandonados (II)

¿Se imagina un mundo sin humanos? Aquí la segunda parte de sitios apartados que antes tenían su población. En History Channel hay un programa que se titula ‘La Tierra sin humanos’. No se sabe si los lugares que se presentan a continuación inspiraron a dicho espacio televisivo, lo que

sí se conoce es que hay rincones y construcciones impresionantes que un día fueron la gloria de sus habitantes y hoy simplemente están abandonados. (PT)

Estación de tren de Jaca, en España ° La Estación Ferroviaria de Estancia fue parte de un ferrocarril internacional entre España y Francia. Un accidente en 1970 derrumbó un puente cercano y puso fin a las conexiones ferroviarias internacionales entre los dos países, dejando la Canfranc desierta. (Foto Blogspot.com)

Auditorio Orpheum en New Bedford, Massachusetts, EE. UU. fue inaugurado el mismo día en que el Titanic se hundió, el 15 de °abrilEstedeauditorio 1912. Un supermercado ocupa actualmente parte del sitio original, pero el resto sigue abandonado e intacto. (Foto Boredpanda.com)

Castillo de Miranda en Celles, Bélgica Fue originalmente construido por aristócratas franceses que huían de la Revolución. Durante y después de la Segunda °Guerra Mundial, el castillo sirvió como un orfanato. Fue abandonado en 1980, con la negación de los herederos a permitir que Naufragio del SS America en Fuerteventura, Islas Canarias, España antiguo transatlántico americano fue destruido en 1994, luego de 54 años °deEste servicio. (Foto Pedro López Batista)

Hotel del Salto del Tequendama, Colombia lujoso hotel abrió sus puertas en 1928 para hospedar a los viajeros ricos °queElvisitaban la zona del Salto del Tequendama. Situado justo en frente de la

cascada y en el borde del acantilado, pero el río Bogotá se empezó a contaminar y los turistas perdieron el interés y el lugar cerró en los años 90’. Dicen que está embrujado por los suicidios que ocurrieron allí. (Foto Todayit com)

las autoridades cuidaran de la estructura. (Foto Imgur.com)

Estación City Hall en Nueva York, EE. UU. Isla Hashima, Japón ° En el pasado la isla Hashima fue un rico yacimiento de carbón, con más de 5.000 mineros extrayendo el material. Cuando el gas sustituyó al carbón como

fuente principal de combustible, la actividad fue abandonada. Ahora la ciudad se encuentra en decadencia. (Foto Dromson)

La estación fue construida en 1904 y cerrada en 1945, cuando solamente 600 personas utilizaban el lugar todos los días. (Foto Ingur. com)

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martES 10 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Sabor, garra y gritos charrúas de Parrilladas Uruguayas °esElel local campamento base de las

hinchada uruguaya. Otro clásico para los amantes del fútbol y de la carne. La población uruguaya no es tan extensa como su eterna rival, la argentina, pero prometen diversión y mucho ‘fair play’. Dirección: Edmundo Chiriboga N47-295 y Gonzalo Salazar.

Llega la marea roja La comunidad chilena quiere °disfrutar de todos los partidos de

su combinado y en esta ocasión lo harán en un condominio en el que instalarán dos proyectores. Ahí ofrecerán choripanes con pebre, empanadas y bebidas. El espacio dispone de zona para niños. El valor de la entrada es de un dólar. Dirección: Casa Comunal de los Condominios Santa Cruz, calle Tulipanes y Palmeras, en el Sector de Los Laureles (a dos cuadras de la Estación Río Coca).

PASIÓN. Millones de personas verán el Mundial a través de la televisión.

Mucho picante para los mexicanos encontrar un buen lugar para ver a la selección de México lo mejor es op°tarPara por un clásico. El restaurante Red Hot Chilli Peppers, que está muy cerca de la

Plaza Foch, es uno de ellos. Llevan 17 años sirviendo enchiladas y burritos. “Desde que abrimos el local hemos ofrecido todos los partidos de la selección mexicana”, asegura Juan Jaramillo, administrador del local, que cuenta con pantalla de 42 pulgadas. Dirección: Restaurante Red Hot Chilli Peppers. Mariscal Foch y Juan León Mera.

HincHada Sudamericana

Se deja Sentir en Quito Restaurantes, institutos y locales comerciales serán las trincheras para apoyar a las selecciones.

ste jueves comienza en Brasil el Mundial de Fútbol, el mayor evento deportivo que existe sobre la Tierra. Durante un mes las 32 mejores selecciones del planeta se batirán para alcanzar la codiciada Copa del Mundo. Algunos cientos de miles de elegidos podrán tener el honor de verlo en directo, pero el resto de los mortales se verán obligados a verlo a través de un televisor. Según los datos de la FIFA, en el pasado Mundial de Sudáfrica fueron más de 400 millones las personas que disfrutaron los partidos a través de pantallas diseminadas por todo el planeta. Estar lejos del país donde se

nació en las fechas del Mundial puede parecer a priori un poco entristecedor, ya que hacen falta esos millones de compatriotas que comparten una misma pasión. Sin embargo, esta realidad hace que cualquier viajero sienta con más fuerza sus colores nacionales y se muestre dispuesto a compartir una alegría con personas que ni siquiera conoce. Los latinoamericanos que recorren la región, en esta ocasión, se sienten como en casa y sienten que sus equipos juegan como locales porque cuentan con el respaldo de todo un continente. En Quito, los hinchas de Brasil, Colombia, Argentina, Uruguay, Chile y México tienen sus huecas o trincheras muy especiales para apoyar a sus combinados. (MAP)

Samba y fútbol en el Ecuador este Mundial la Embajada °dePara Brasil apuesta fuerte. El Instituto

Brasileiro Ecuatoriano de Cultura será el lugar donde cientos de brasileños se reunirán. Para esta ocasión colocarán varias pantallas gigantes. Cada día del Mundial se retransmitirán partidos. Ofrecerán un servicio de bebidas y comida. La samba está asegurada. Dirección: Instituto Brasileiro Ecuatoriano de Cultura. La Colina 26-16 y San Ignacio de 7:00 a 18:00.

Un rincón para los ‘cafeteros’ en la Plaza Foch restaurante acogedor espera °a losUnhinchas de la Selección de Colombia. En el local Los Arrieros, ubicado en el bullicioso barrio de la Mariscal Foch, es donde desde hace siete años los seguidores de la tricolor colombiana se reúnen. Disponen de tres pantallas gigantes. Dirección: Avenida 6 de Diciembre y Veintimilla.

Asado, mate y Diego Armando Maradona Además de ser conocido por sus °suculentas parrilladas, el restaurante Los Troncos, ubicado en la avenida De los Shyris, es la fortaleza general de la armada argentina desde hace 15 años. Todo un clásico para ver a la albiceleste. “Disponemos de tres pantallas de 60 pulgadas. Aquí disfrutaremos y si hay que sufrir sufriremos con la selección”, explica Andrea Alzaro, gerenta del local. Dirección: Avenida De los Shyris (entre Portugal y Suecia)

50c incl. IVA MARTES 10 DE JunIo DE 2014

Quito, Ecuador

44 páginas

El fútbol: único vicio de Noboa La familia de

Los cogieron antes de atracar

Christian Noboa cuenta cómo se vinculó al ‘rey de los deportes’ el seleccionado nacional. PÁGINA B12

Tres presuntos ‘sacapintas’ fueron detenidos en una zona bancaria del norte de Quito. Los sospechosos -que portaban un arma- fueron sorprendidos en las calles Juan Ramón Borja y 6 de Diciembre. PÁGINA A13

Jasú embarazada Loly Ochoa, suegra de Jasú y manager de Kandela & Son, confirmó que la cantante le va a dar un nieto. PÁGINA B11

Solo fue un susto

Una torcedura del tobillo de Neymar estremeció a la Selección de Brasil. PÁGINA D4