Quito 10 julio 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

JUEVES 10 de juLIo de 2014 mundial

‘El Chiquito’,

GIGANTE de Sudamérica

Con la destacada actuación del arquero Sergio romero en la tanda de penales, Argentina eliminó a Holanda .

Número total de ejemplares puestos en circulación: 41.852

5 tipos de crímenes obligan a reforzar la frontera norte Organismos de seguridad del Estado presentaron ayer un plan jurídico, policial y militar para fortalecer las acciones en el cordón fronterizo colomboecuatoriano. La reunión fue convocada por el fiscal general, Galo Chiriboga, ante las alarmantes cifras de homicidios y asesinatos registrados en localidades de Carchi, Esmeraldas y Sucumbíos. Además de otros problemas, la presencia de grupos armados irregulares constituye una situación especialmente negativa en la zona. Entre varios aspectos, el proyecto contempla procesos de

Frontera

Principales problemas

° Tráfico de armas y explosivos. ° Secuestro y extorsión. ° Trata de personas. ° Minería ilegal. capacitación al Consejo de la Judicatura (CJ), la Fiscalía, la Defensoría Pública y a los ministerios de Defensa e Interior sobre el Plan de Seguridad Integral, que fue diseñado por las Fuerzas Armadas. Página B1

Rodas busca diálogo con Correa por Metro

Página D2

El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, planteó al presidente, Rafael Correa, “entablar un diálogo en beneficio de la ciudad” y, especialmente, sobre el financiamiento del Metro. Durante una cena en honor al Primer Ministro de San Vicente y Granadinas, en Carondelet, Rodas también compartió la

mesa con otras personalidades. A su vez, la Cámara de la Industria de la Construcción, recomendó al Municipio declarar desierto el proceso licitatorio de la Fase 2 del sistema en el que participan cuatro consorcios y buscar otra alternativa que sea más económica. Página A3

JUNTOS. El Alcalde se reunió con varios funcionarios gubernamentales.

www.lahora.com.ec lahoraecuador

PRIMERA SUERTE Final – domin g o

Alemania vs. Argentina 14:00 – Río de janeiro

TE rcE r p u E sTo – sábad o

Brasil

vs.

Holanda

15:00 – Brasilia

66075

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

12295

66895

@lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

flagelos se combatirán con nuevas técnicas

detalles del plan

El programa de capacitación es parte del Plan Integral de Prevención y Respuesta de Incendios Forestales del Distrito, que se presentó hace 15 días. “Estamos preparados en la prevención y en la respuesta”, aseveró el secretario de Seguri-

dad, Juan Zapata. El Municipio destinó un presupuesto referencial de 3,5 millones de dólares para el Plan Fuego, en caso de que se dieran eventos parecidos a los de 2012, cuando 4.882 hectáreas de vegetación fueron consumidas por las llamas poniendo en peligro a la población.

con 17 incendios, La Delicia 17, Los Chillos 11 y Eugenio Espejo con 12. En algunas de estas zonas, los problemas se han originado

por quemas agrícolas. El Plan Fuego tiene la cooperación de 32 entidades, que incluyen también a las Fuer-

zas Armadas, Policía Nacional, Cruz Roja, Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología. (RVD)

Susceptibilidad de incendios en el DMQ CANTÓN OTAVALO

Acciones

registro

En la época de verano del año pasado, las zonas de mayor incidencia de incendios fueron Tumbaco

Supuesto pirómano detenido ° Un supuesto pirómano fue detenido el martes en el sector de La Recoleta, al sur de Quito. El Municipio presentó una acusación particular contra el sospechoso, que fue sorprendido originando la quema de vegetación. Para quienes provoquen incendios forestales, el Código Penal contempla de 3 a 25 años de cárcel, dependiendo de la magnitud del daño que se ocasione.

R. Gua

San José de Minas

yllaba

mba

Nanegal Perucho

Nanegalito

Puéllaro

Cerro Panduña

Volcán Pululahua

CANTÓN SAN MIGUEL DE LOS BANCOS

Loma La Marca

CANTÓN PEDRO MONCAYO

Loma Catequilla

Calacalí Volcán

San Antonio

Pusuquí

Nono

CANTÓN CAYAMBE

Guayllabamba

Calderón El Quinche Lllano Chico

Volcán Pichincha

Cruz Loma ro Pe d

Sangolquí

Aeropuerto Volcanes, cerros, lomas Cabeceras parroquiales Vías principales Ríos principales Ríos secundarios Mancha Urbana DMQ Cantones colindantes

Tumbaco

Yaruquí

Pifo

Lloa

Simbología

Checa

Cumbayá Puembo

Zapata anunció que la próxima semana se impulsará un “trabajo puerta a puerta en los barrios” para concienciar a la ciudadanía sobre los siniestros forestales. Mientras, motocicletas de la Policía Metropolitana, del Cuerpo de Bomberos, realizarán un patrullaje preventivo en las zonas de mayor riesgo. “Mientras más rápido sea la identificación de la columna de humo, la respuesta va a ser inmediata y así no vamos a permitir que el incendio crezca, que sea simplemente un conato”, acotó Arroyo, quien pidió la colaboración de la ciudadanía. En una segunda etapa se contemplan medidas para atender a los animales afectados. La idea es llevarlos a los centros veterinarios de las universidades San Francisco y Central para que sean atendidos.

Las técnicas que emplean el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), de Chile, y el Instituto Forestal de México serán empleadas por 100 policías metropolitanos que forman parte de un equipo de reacción permanente de apoyo al trabajo del Cuerpo de Bomberos de Quito. Desde ayer, y por 15 días, los agentes de lo que se constituye la Segunda Línea de Fuego son capacitados en conceptos básicos sobre topografía y combustibles, riesgos, sistema de comando de incidentes, patrullaje y comunicación, y control y liquidación de las conflagraciones de este tipo. “El bombero siempre tiene que atacar la cabeza del fuego y el personal de Policía Metropolitana viene en la parte de atrás, en la segunda línea, liquidando el fuego, eliminando las brasas, con el fin de que si viene una ráfaga de viento no vuelva a tomar cuerpo ese incendio y otra vez no se prenda el lugar afectado”, explicó el comandante del Cuerpo de Bomberos, Ever Arroyo.

CApACiTACióN. Un centenar de policías metropolitanos constituyen la Segunda Línea de Fuego de la capital.

Cerro Ilaló

La Merced R. Alangasí Pit a

Volcán Atacazo

Leyenda Susceptiblidad baja Susceptiblidad media Susceptiblidad alta Susceptiblidad crítica

Volcán Pasochoa

Volcán Cotopaxi Elaboración: LA HORA

CANTÓN QUIJOS

Rodas quiere hablar del Metro con el Presidente

la Cámara de la Construcción recomienda declarar desierta la licitación del Metro.

Una cena en honor al Primer Ministro de San Vicente y Granadinas, en Carondelet, propició el martes por la noche un breve acercamiento entre el presidente de la República, Rafael Correa, y el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, quien le planteó al mandatario “entablar un diálogo en beneficio de la ciudad”. Rodas también compartió la mesa con la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, la ministra de Defensa, Fernanda Espinosa, el ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, y el secretario nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación, René Ramírez.

CiudAd JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInutERO Remediación de quebradas

CItA. La Presidencia de la República divulgó fotos del encuentro entre el Presidente y el Alcalde.

ción en la Alcaldía por las filas del movimiento oficialista Alianza PAIS. A la ceremonia de posesión, en el Teatro Sucre, no asistieron autoridades del Régimen. El Alcalde ratificó ayer que busca un acercamiento con Contexto el Gobierno “lo más “Fui invitado a la cena, tuve pronto posible” para la oportunidad de interEl Dato dialogar sobre el financambiar pocas palabras ciamiento del Metro, un con el Presidente y, por excedente res- proyecto que, según sus supuesto, le señalé nuestro El pecto al precio cálculos, costará muy deseo de entablar un diá- referencial millologo en beneficio de la ciu- ($1.500 nes) iría de $501 por encima de los 1.500 millones de dólares que dad”, dijo Rodas sobre el millones a $1.430 millones. habían sido presupuesacto que se constituye en el tados por la pasada adprimer acercamiento protocolario entre ambas autorida- ministración municipal. des, desde el 14 de mayo pasado. En esa fecha Rodas asumió las Recomendación riendas del Municipio, tras haber La Cámara de la Industria de la derrotado en las urnas a Augusto Construcción (Camicon), de su Barrera, quien buscaba la reelec- lado, recomendó al Municipio

declarar desierto el proceso licitatorio de la Fase 2 del Metro, en el que participan cuatro consorcios interesados en adjudicarse el contrato para, entre otras cosas, hacer el túnel de línea de 22 kilómetros. El presupuesto referencial de esta etapa fue de 1.200 millones de dólares, pero resultó que la oferta más baja la presentó el consorcio Odebrecht-Acciona por un valor de 1.777 millones, es decir, un 48% más de lo calculado por la administración de Barrera. Hermel Flores, presidente de la Camicon, sugirió “la contratación urgente de un grupo de expertos nacionales y extranjeros para que realice una evaluación de este proyecto y se compare con otras alternativas que podrían ser más convenientes desde el punto de vista

técnico y económico”. Análisis

Flores también señaló que los estudios que fueron contratados con la Comunidad de Madrid y que costaron 29 millones deben ser revisados, “no solo por el hecho de que el presupuesto fue subvalorado, sino que es posible que los estudios de costos de pasajes y pago de inversión se hayan basado en una cifra artificialmente baja”. “Probablemente si desde el principio se sabía que el costo del Metro era muy superior, el proyecto no hubiera resultado viable y no se habría procedido a licitar estas obras”, sostuvo, al comentar que el proyecto costará al menos 578 millones más de lo presupuestado. (RVD)

El contrato de la BiciQ termina el 31 de este mes A 21 días de que concluya el con- de ellas. Ninguno de estos usuarios trato con la empresa operadora del servicio de la Bici Q, se regis- sabía que el contrato de la BiciQ vence el 31 de este mes y tra una mayor demanda tampoco que la Secretade este sistema. Los usuaría de Movilidad recién rios incluso reportan que deben esperar hasta 30 millones costó el está tramitando el proproyecto. ceso de ampliación del minutos para acceder a contrato de la bicicleta una bicicleta. pública hasta diciembre Jaqueline Jara, quien de este año. esperó más de 20 minuEl Dato tos, considera que el problema es que hay muy Antecedentes sistema opera pocas bicicletas para el El La BiciQ empezó a operar todos los días número de usuarios que del año (excepto el 31 de julio de 2012 con el primero de acceden al servicio gra- enero) de 07:00 425 bicicletas y 21 estaciotuito. Calcula que hay un a 19:00. nes que van desde la Plapromedio de 10 usuarios za de Santo Domingo haspor cada bicicleta. ta La Y. El servicio se presentó Jorge Benalcázar, de su parte, como una alternativa económicriticó la gratuidad del servicio, ca y ecológica para trasportarse él usa las bicicletas para hacer dentro de la ciudad. trámites y tuvo que esperar 30 Inicialmente tuvo un costo de minutos para trasladarse en una 25 dólares y los usuarios debían

$1,4

Los trabajos de remediación integral de las quebradas Grande, San Antonio y El Rancho, además de la limpieza de los sumideros del barrio Rancho Bajo, en el norte de la ciudad, iniciaron el miércoles luego de una visita del alcalde Mauricio Rodas. La intervención comprende la limpieza y desalojo de basura de las quebradas y el cierre de ciertos tramos que resultan peligrosos para los moradores. “Estos trabajos responden a una planificación y van acorde con los criterios de respeto al ambiente, pero también buscan garantizar la seguridad de los ciudadanos”, explicó Rodas.

wiFi en transportes municipales

Los usuarios del Sistema °Metropolitano de Transporte tendrán conexión a Internet en las paradas a través de WiFi. La primera fase, que incluirá las 20 paradas de mayor frecuencia, será implementada en el corto plazo, informó Rubén Lozano, gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito. La clave de acceso estará ubicada en un lugar visible de las paradas y estaciones. La señal, que no tendrá costo alguno, se abrirá desde las 05:00 hasta la medianoche. La Estación Quitumbe tendrá el servicio de Internet durante las 24 horas. (JN)

nuevo cierre en la calle Guayaquil

MOvIlIDAD. Este sistema se creó como una opción de transporte público.

firmar un contrato de inscripción y suscripción anual, pero desde octubre de 2013 se volvió gratuito. Para este año se anunció la contratación de 595 bicicletas, la instalación de 30 estaciones más y la implementación de una

nueva fase del servicio hacia el sur de la ciudad, pero esto dependerá de lo que se decida en la ampliación del contrato. (PSD) wEb Vea infografía en: www.lahora.com.ec

La calle Guayaquil se cerrará al tránsito vehicular desde las 17:00 del sábado hasta las 06:00 del lunes 14 de julio. Esta es la tercera semana que se aplica la medida para que la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) ejecute los trabajos de rehabilitación de tuberías de alcantarillado, con base a tecnología ‘sin zanja’. Esta semana los trabajos se harán desde la intersección con la calle Caldas hasta la Galápagos. (JN)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 10 dE JULiO dE 2014 La Hora qUiTO, ECUAdOr

El orgullo humano sabe inventar los nombres más serios para ocultar su propia ignorancia”.

El orgullo de quienes no pueden edificar es destruir”. ALEjAndRo dumAS noVELiSTA FRAnCéS (1802-1870)

PERCy BySShE ShELLEy PoETA inGLéS (1792-1822)

CARTAS ¡Basta y sobra!

Un período de cuatro o cinco años resulta muy largo para una mala dirección, como corto para una buena. Períodos caóticos de pésimos mandatarios y relevos casi inmediatos nos dan la razón en un Ecuador maltratado por el infortunio de una torpe y sometida incapacidad. Esta llegó a su clímax con el feriado bancario de 1999., cuando no había garantías sólidas para los ahorristas. Seis decisiones populares entre elecciones, referéndums y consultas, casi una por año, se han forjado en la revolución ciudadana dirigida por un líder excepcional a todas luces, Rafael Correa. Miles de kilómetros de vías de hormigón y férreas, puertos y aeropuertos, puentes de ensueño, ECU-911, colegios y centenas de etcéteras, entre leyes y estructuras civiles de vanguardia fijan el rumbo de la ‘Era de oro ecuatoriana’. Los mandantes gestaron una Asamblea que los represente para cualquier necesidad constitucional, entre ellas la reelección indefinida a voluntad de su mandatario. Fausto Abad Zúñiga fabaz@andinanet.net

¿República bolivariana?

Para el Gobierno, Cuba es una “democracia” no occidental y no la dictadura de los Castro. Hace meses, las autoridades del CNE regresaron de la Isla diciendo que Ecuador tenía que aprender de su “democracia”. En plena era de la ‘cortina de hierro’, tras las paredes del muro de la infamia, la Alemania soviética se hacía llamar república “democrática” alemana, pese a ser en realidad un régimen totalitario. No cabe duda que el proyecto de “democracia” oficialista es convertir a Alianza País en el partido único de la revolución ciudadana. Es decir, que siguiendo el manual de democracia marxista, pronto seremos extraoficialmente la República Bolivariana del Ecuador. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 diRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Alimentos con gArAntíA

Es tendencia mundial no solo producir alimentos en cantidad, sino también con calidad en todos los sentidos. Esto significa que los controles sanitarios deben extenderse al mayor número de alimentos y contemplar todas las etapas de su producción. En el caso ecuatoriano la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa), según sus personeros, ha multiplicado su accionar. Según la agencia Andes, aumentaron en 2013 en un 140% la entrega de certificaciones sanitarias para alimentos. Se dice que solo “en el primer semestre de 2014 se registraron 4.309 registros sanitarios de alimentos, mientras que en el 2013 se contabilizaron 3.069 certificaciones”. En ese periodo también se entregaron unos 2.000 registros para medicamentos y reactivos bioquímicos y se dieron 45.286 cer-

LuiS EduARdo ViVAnCo

Goleados Abres el ojo en la mañana y te arrancas la lagaña tipo garrapata que te ha crecido en el vértice ocular, tras ocho horas de dormir a pierna suelta. Lo primero que hace tu aún entorpecido cerebro (torpe del sueño, no de nacimiento) es organizar tu agenda. Lo más importante es recordar quién juega y a qué hora. Se te revive el tremebundo rencor que le tienes a Rueda y a Chiriboga. “Que se larguen todos”, murmuras aún entre sábanas. Te levantas y el bóxer viejo con el que duermes hace esfuerzos titánicos por no desparramarse.

tificados de funcionamiento”. Atrás quedó el tiempo en que “los usuarios demoraban hasta un año para obtener los certificados de registro sanitario, mientras en la actualidad la gestión tarda entre tres y 30 días, dependiendo del tipo de producto”. Los registros se procesan en forma automatizada a través de la Ventanilla Única Ecuatoriana (VUE)”, explicó la Ministra de Salud. Sin embargo, el concepto de calidad suele evolucionar de acuerdo con los imperativos de salubridad cada vez más sofisticados y exigentes. Tal vez deba acompañarse este proceso con una defensa firme y continua del consumidor, de manera que su participación en este aspecto, que le implica directamente, sea la adecuada. En esto también es necesario poner en práctica la democracia participativa.

“Buenos días mi amor”, saludas a tu bella esposa. Ella te recuerda el almuerzo familiar del domingo y salta una alerta que despabila neuronas. “Ni lo pienses”, respondes. “Es el cumple de mi tía”, argumenta ella con cara de ‘quieto ahí’. “Es la final del Mundial”, sentencias mientras te marchas con pecho de gallo a la cocina a desayunar, agarrándote el bóxer para que tu salida triunfal no se joda por una bochornosa imagen. Llegas a la cocina con la ingenua convicción de haber ganado. “Hace meses advertí que estos días solo importa el fútbol. Que no me interesa nada más”, te justificas mientras enciendes la radio de la cocina. Dos personas debaten en un programa de opinión sobre un tal Código Monetario. “Están estatizando la banca”, dice uno. “El Gobierno decidirá qué hacer con

los depósitos y sin responsabilidades”, argumenta otro. No tardas ni 10 segundos en sintonizar la radio deportiva. “¿Qué también será ese tal Código?”, murmuras mientras tuestas el pan. Te sientas con tu taza de café, aún con miedo de que tu esposa entre y se venga otro round (sabes que perderás). Tomas el diario, sacas la sección futbolera. Las páginas de economía quedan en el abandono. Lees un análisis sobre la goleada de Alemania. Te levantas y lanzas la sección económica a la basura. Te marchas. Entre el papel arrugado del cesto de desperdicios se lee que el Código va camino a aprobarse. Te fuiste sin enterarte que te perdiste la mayor goleada del Mundial. Y no fue de la selección alemana, sino de la revolución ciudadana. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

RoSALíA ARTEAGA SERRAno

50 vendidos Hay ciertos parámetros que nos dicen del bienestar de la economía, de la salud de la microeconomía popular y que también hablan de la realidad de un país al margen de los aparatos propagandísticos de los gobiernos. Hace no mucho, escribíamos acerca de ciertas flexibilizaciones que el gobierno de los hermanos Castro ha realizado respecto a la capacidad de los cubanos. A los habitantes de la isla caribeña, les dieron la posibilidad, por ejemplo, de comprar ciertos electrodomésticos como licuadoras, hornos microondas, batidoras, refrigeradoras y una larga lista de estos artefactos que hacen más fácil la vida en el hogar, sobre todo para las mujeres que somos las que nos dedicamos mayoritariamente a las tareas domésticas. Pues bien, entre esas ‘liberalizaciones’ o flexibilizaciones, apareció una, indicando que la economía de la isla estaba mejor, y tiene que ver con la autorización para que los individuos, los ciudadanos cubanos pudieran comprar vehículos. ¡Qué duro es pensar en que hasta para comprar una licuadora, los cubanos tengan que pedir permiso! Bueno, en relación a los autos, la noticia que ha llamado la atención en estos días es que en seis meses desde esa flexibilización, en Cuba se han vendido 50 autos y 4 motos, por el valor de 1’283.000 dólares o CUC. Cada CUC, se puede adquirir por un dólar con veinte centavos., de manera que mediante una simple multiplicación y una resta, se puede saber por qué se vendieron tan pocos. ¿En seis meses habría que preguntar cuántos vehículos se han vendido en Ecuador o en cualquier otro país? Claro que desde el punto de vista ecológico esta puede parecer una buena noticia, pero desde la auténtica calidad de vida de la gente nos quedan muchos interrogantes de cómo es el diario vivir en ese paraíso comunista. rarteaga@lahora.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa LópEz saRmIENTo Subdirector aLEJaNdRo QuEREJETa BaRCELó Editor General LuIs EduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10753

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Comercio informal se toma la Av. Pichincha

realiDaD. Actualmente, las trabajadoras sexuales operan en las calles del casco colonial.

Analizan la situación de las trabajadoras sexuales del centro Pasos para solicitud de postes elécticos

Cuando requiera la ubicación de un poste o tendido eléctrico Procedimiento para solicitar reubicación

Postes fuera de las veredas Postes pegados a las casas Redes, postes o tensores y cambio autoridades municipales están visiPostes que incomoden alternativas de postes que presenten algún

¿Qué podemos reubicar?

tando sitios como laproblema. cantera y están Usted debe: de conso° Una dedelasunaalternativas al Edificio Álvarez, cuarto lidación zona exclusiva para receptando las propuestas del sector. 1 Acercarse piso, Departamento de Operación

este sector sigue siendo el sector de La Cantera, pero las trabajadas sexuales, al menos las que trabajan en la Plaza del Teatro, no desean ir a sitar sitios como La Cantera, un sitio al que los consideran insegudonde se reubicó a decenas ro y riesgoso. Algunas trabajadoras Luego de que la solicitud ingresa al 2 sistema, se imprimedurante para la firma de estas personas ladel están dispuestas a asumir comprocliente adjunta el croquisCode alcaldía dey se Paco Moncayo. misos de convivencia si se les fija ubicación. mentó que también acudirán a un sitio estable y seguro dentro del otros sitios de la ciudad donde Centro Histórico. Con el recibo de la solicitud, luego 3

Se cansaron de esperar que los clientes visitaran el Centro Comercial San Martín, ubicado en La Marín, salieron a ofrecer sus productos en la Av. Pichincha. Los comerciantes que renunciaron a la comodidad de sus locales, aseguran que en la calle obtienen más ganancias. Uno de ellos es Jacinto Alcívar, quien prefiere trabajar como autónomo porque se dio cuenta que las personas que caminan por La Marín rara vez visitaban el centro comercial. Alcívar lleva 11 años vinculado al negocio de la venta de ropa. Confiesa que cuando entró al Centro Comercial San Martín pensó que mantener un local comercial mejoraría su situación económica, pero se topó con una realidad muy distinta. “Ahí estábamos muriéndonos del hambre, tengo que vender para comer, mi familia vive de mi tra-

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

bajo, ellos no pueden esperar”, dice al justificar su presencia en la vía pública. Otro de los comerciantes que optó por dejar su local es Stalin Zabala, quien vende bisutería. Él dice que el único inconveniente de trabajar en la calle es que no puede estar en un solo sitio porque los policías metropolitanos le llaman la atención. Además de los que abandonaron sus locales, en la avenida Pichincha también hay comerciantes autónomos no regularizados que ofrecen plantillas para calzado, productos medicinales, ropa, juguetes y otros productos. regularización

Luego de conocer sobre esta situación, en la Secretaría de Comercialización del Municipio de Quito se informó que recién se están designando las autoridades y que la intención es continuar con el proceso de regularización a los comerciantes autónomos. (PSD)

la hora a tu servicio

Pasos para solicitar postes eléctricos

Cuando requiera la ubicación de un poste o tendido eléctrico Procedimiento para solicitar reubicación ¿Qué podemos reubicar? Redes, postes o tensores y cambio de postes que presenten algún problema.

Urbana o Rural. La directora Inclusión Dirección: Av. 10de de Agosto y calle CueroMargarita y Caicedo. Carranco, Social, O acercarse a las Agencias de la EEQ agregó tienen previsto vimásque cercanas.

Reubicar a las trabajadoras sexuales y transexuales que laboran en calles como la 24 de Mayo, Espejo, Manabí, Esmeraldas, Flores y Oriente es lo que buscan lograr las autoridades municipales, que están receptando las propuestas de dirigentes del sector. de ocho días laborables, el hacense da preSegún las autoridades, un las trabajadoras informe la inspección en ladevía pública,realizada pues quien explicó que muchas de las promedio de mil personas, en- sencia y se indica si existe un costo por objetivo es buscar so- mujeres que actualmente ejertre mujeres y transexualosel trabajos solicitados. luciones integrales para cen el oficio en lasde calles tienen les, estarían ejerciendo Normativas la EEQ El Dato Requisitos este sector. entre Para 40 yla60 años y no pueden la prostitución en el reubicación de un bien con de la las EEQ.más jóvenes. casco colonial. Su preLLenar el formulario de reu-competir trabajadorascitu‘Protesta d Según ella, este fue uno de los sencia en la vía pública, Las silenciosa’ bicación, que se le entregará li sexuales queSo Distancia horizontal mínima el lugar realice no se tomó en consisin embargo, es cuestio- están presentes MaríaenJosé N.,donde quien es latemasesque de 2.3 metros entre las el Centro solicitud, generar una soli-deración cuando se las reubicó nada por moradores y en de ouna de las Histórico operan dirigente personas y los conductores citud por escrito en la que Cantera, donde actualcomerciantes del sector, desde la 24 de organizaciones de que lasre- en Lao partes energizadas. indique el trabajo Mayo hasta el quienes aseguran que sector de San trabajadoras sexuales, mente funcionan tres casas de quiere el cliente. Distancia vertical mínima: donde laslas más jóvela permanencia de es- Blas. explicó Además: que ellas están tolerancia, 4,1 metros cuando persoa los aclientes. tos grupos genera otros en la calle porque nunca nes acaparan nas se exponen redes Croquis de ubicación María José de N.manera sostiene que si problemas de seguridad. Se han sentido que cuentan con eléctricas vertical. Copia de cédula quejan por las riñas, presencia el apoyo de las autoridades. lo que se busca es dar una soPapeleta de votación responsabilidad del integral, las autoridades de alcohólicos y hasta por la Asegura que su presencia en luciónSerá Planilla de luz cliente asumir los costos por saber venta de drogas. las vías es como una protesta debende interesarse reubicación de los más de estas mujeres. Cuenta Esto lo reconoce Juan Zapa- silenciosa y permanente. Los pagos en efectivo: Se remitirá a las postes o redes eléctricas. ta, secretario de Seguridad del ventanillas Recaudación de lalaEEQ Ella nodecoincide con vi-para que hay quienes saben elaborar su cancelación y deberá enviar una copia artesanías o conocen de oficios Municipio, quien se ha reunido sión que las autoridades anteal Departamento que le atendió para la tradicionales. Carta de Compromiso y una Citó el caso de con las trabajadoras sexuales riores tuvieron al tratar de reuprogramación del trabajo. de consumo de energía de sus compañeras, quien sabe para escuchar sus propuestas. bicarlas dentro de una casa de Una vez cancelado el presupuesto, el trabajo eléctrica, para cargar “Si estosle ayuzapatos. Adelantó que se buscará un tolerancia, pero sin es ejecutado por parte de tomar los Gruposen de confeccionar a launa planilla de pago. Operación Mantenimientoyyaaspirasea del daranvalores a crear microempresitio seguro para reubicarlas. cuenta susy problemas Área Urbana o Rural. “Vamos a darles todo nuestro ciones. “Queremos oportuni- sa podría abrir plazas de empleo apoyo”, acotó. dades”, enfatizó la trabajadora, para otras trabajadoras”. (PSD)

CiudAd

2 3

Postes fuera de las veredas Postes pegados a las casas Postes que incomoden

Acercarse al Edificio Álvarez, cuarto piso, Departamento de Operación Urbana o Rural. Dirección: Av. 10 de Agosto y calle Cuero y Caicedo. O acercarse a las Agencias de la EEQ más cercanas.

Luego de que la solicitud ingresa al sistema, se imprime para la firma del cliente y se adjunta el croquis de ubicación. Con el recibo de la solicitud, luego de ocho días laborables, se da el informe de la inspección realizada y se indica si existe un costo por los trabajos solicitados.

Requisitos d

Solicitu

LLenar el formulario de reubicación, que se le entregará en el lugar donde realice la solicitud, o generar una solicitud por escrito en la que indique el trabajo que requiere el cliente.

Además: Croquis de ubicación Copia de cédula Papeleta de votación Planilla de luz Pagos en efectivo: Se remitirán a las ventanillas de Recaudación de la EEQ para su cancelación y deberá enviar una copia al Departamento que le atendió para la programación del trabajo. Una vez cancelado el presupuesto, el trabajo es ejecutado por parte de los Grupos de Operación y Mantenimiento, ya sea del Área Urbana o Rural.

Normativas de la EEQ Para la reubicación de un bien.

La distancia horizontal mínima es de 2,3 metros entre las personas y los conductores o partes energizadas. Distancia vertical mínima: 4,1 metros cuando las personas se exponen a redes eléctricas de manera vertical. Será responsabilidad del cliente asumir los costos de reubicación de los postes o redes eléctricas.

Carta de compromiso y de consumo de energía

eléctrica para cargar estos valores a la planilla de pago. Elaboración: LA HORA

EN VELA A6

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInuTero Magap conforma mesa sobre el niño

Ministerio de Agricultu°ra,ElGanadería, Acuacultura y Pesca (Magap) conformó una mesa técnica de análisis en torno al eventual fenómeno El Niño, para recopilar información meteorológica e identificar la potencialidad de este suceso.

El ministro encargado, Pablo Jácome, indicó que “tenemos algunos trabajos por ejemplo (…) todo un tema de limpieza de canales”. Informó, además, que mantienen trabajos con los mjunicipios de todos los sectores que podrían ser afectados. (SE)

Mañana, seminario de periodismo en el Colón El IV Seminario Interna°cional ‘Retos del Periodismo

en Tiempos de Democracia’ se realizará mañana en el Hilton Colón, organizado por la Confederación de Periodistas del Ecuador. El ingreso es gratuito. Al evento han sido invitados conferencistas nacionales e internacionales que abordarán temáticas como: ‘Tendencias de consumo en los medios’, ‘Influencia de las agencias internacionales’, ‘Análisis de contenido y discurso’, ‘El sexismo en la comunicación’, entre otros.

Maestros jubilados reclaman por sus haberes Unos 200 maestros jubilados y extrabajadores del Magisterio pertenecientes a las provincias de Manabí y Esmeraldas asisitieron ayer a la Asamblea Nacional, para demandar ante los integrantes de la Comisión de los Derechos de los Trabajadores y la Seguridad Social la reliquidación de sus haberes por concepto de jubilación de los años 2008, 2009 y 2010. Jorge Intriago Olaya, representante de la Asociación de ex servidores Públicos del Ecuador, núcleo Esmeraldas y Manabí, argumentó que la Corte Constitucional resolvió y sentenció a favor de los maestros jubilados, pero “de manera extraña” los jueces de lo Contencioso y Administrativo de Manabí emitieron una resolución contraria.

ANT emitió 485 permisos para rutas a nivel nacional Se han realizado estudios sobre la transportación pública en diferentes ciudades. Para dotar de servicio de transporte público a escala nacional, la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) en el marco del Plan Nacional de Rutas y Frecuencias ha realizado estudios de necesidades del transporte a través de sus direcciones provinciales desde el 2012. El director ejecutivo de la ANT, Héctor Solórzano, explica que la institución, paulatinamente ha suplido la necesidad de transportación pública en las diferentes regiones del país, como lo establece la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial. Entre las resoluciones despachadas a escala nacional están 157 concesiones de rutas intracantonales, 20 alargues de rutas intracantonales, 4 modificaciones de rutas intracantonales, 278 concesiones de rutas intraprovinciales, y 26 alargues de rutas intraprovinciales. El artículo 3 la norma jurídica dice que el Estado garantizará que la prestación del servicio de transporte público se ajuste a los principios de seguridad, eficien-

ruTaS. La creciente demanda de unidades por parte de los usuarios es manejada por técnicos de la ANT.

cia, responsabilidad, universalidad, accesibilidad, continuidad y calidad con tarifas socialmente justas. Cobertura

La coordinadora general de Gestión y Control de Tránsito y Transporte Terrestre, Yanina

Gómez, también explica que desde diciembre de 2013, la ANT empezó un proceso dividido en tres etapas para extender la cobertura del transporte. Para ello se tomó en consideración la accesibilidad actual en cada territorio, las costumbres de movilidad de las po-

blaciones que no habían sido atendidas con transporte y la problemática del transporte informal no autorizado que constituye una amenaza para la seguridad vial. La ANT emite las resoluciones aprobadas por el Directorio para las operadoras de transporte público. (SC)

Cuestionan posición de la Secom frente a canales de televisión El director técnico de proyectos de Fundamedios, Mauricio Alarcón, dijo que “llamó la atención” el pedido de retransmisión del programa ‘Pulso Político’, emitido por TC Televisión, por parte de la Secretaría de Comunicación (Secom) a los canales Teleamazonas y Ecuavisa el pasado domingo, en el que se debatió sobre el Código Financiero y Monetario. En una entrevista con Ecuadorinmediato.com, se mostró sorprendido por la posición de la Secom frente a Ecuavisa, “porque no se configura ninguno de los casos que están establecidos en la Ley Orgánica de Comunicación (LOC) para la transmisión de una cadena nacional”. Aseveró que el obligar a un medio de comunicación

privado a transmitir programación de un medio en manos del Gobierno, constituye una imposición de contenidos. “Así lo dijo Ecuavisa antes y después de la transmisión de este programa, que lo hizo bajo protesta, señalando efectivamente que una imposición de este tipo afectaba la libertad de programación que deben tener los medios de comunicación tanto públicos como privados como comunitarios”, detalló. ‘orden superior’

Precisó, además, que “hay un atentado a la libertad de expresión, hay un ataque a la libertad de expresión de los medios de comunicación al momento en que desde una orden superior se les impone un contenido en el que además no hay un consentimiento previo, sino que pasa automáticamente a través

PoSICIÓn. Mauricio Alarcón, representante de Fundamedios.

de una orden de la Secretaría de Comunicación y le deja al medio de comunicación incluso interrumpiendo su programación habitual”. También destacó que la Secom tiene atribuciones para disponer la retransmisión de programas en cadenas, pero

únicamente a través de mensajes, no de programas. “Si nosotros estamos viendo no únicamente como está señalado en la Ley sino incluso la costumbre de lo que es una cadena nacional, caemos en cuenta fácilmente que lo ocurrido no tiene razón de ser”, subrayó. (SE)

Torneo KIA de fútbol

GENTE I

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

El equipo Dentales MM, de Cuenca, se llevó el triunfo del torneo de fútbol ‘Kia Champ Into the Arena’, donde varios equipos a nivel nacional compitieron en busca de un viaje al Mundial Brasil 2014. El equipo ganador, además de viajar a Brasil con todos los gastos pagados por tres noches y cuatro días, presenció uno de los partidos de cuartos de final y representará a Ecuador en el Torneo Mundial de Futbol Rápido Kia Brasil 2014.

Sebastián Cornejo, gerente de marketing de Kia Motors Ecuador, junto al Capitán del equipo ganador Dentales MM.

El Kia Champ Into the Arena concentró a más de 30 equipos de distintas ciudades ecuatorianas.

Relax con agua

El público quiteño y los visitantes acuden curiosos al Museo Yaku, Parque del Agua, donde se ofrecen muchas atracciones en los recorridos que se programan.

Alexandra Alvarado, Lucía Maroto, Jéssica Portilla y Rosandra Vargas.

María Fernanda Cepeda, Chesea, Robert, Isabela y Robert Altamirano.

Luciana Bolaños, Fernanda Ordóñez, Mía Valentina y Raúl Bolaños, y Libia Cumandá.

Carlos, Lluvia y Karlita Carvajal, y Nube Andrade.

Cristina Eguiguren y Álex Torres.

Gaby Ruiz y Francisco Ramírez.

GENTE A8

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Exposición de pintor chileno

La muestra ‘Balbontin Poema 15’, del pintor chileno Alejandro Balbontin Pozo, fue inaugurada ante un numeroso público que colmó el área expositiva de la Alianza Francesa.

Luigi Stornaiolo, Soledad Bastidas y Kléber Cangá.

Andrés Barba y Cinthya Guerra.

Cathy Yépez y Felipe Terán.

Paulina Alzamora, Mónica Carrión y Florencia Chávez.

Philippe Wattel, Jorge Espinosa, Alejandro Balbontin, expositor, y Juan Carlos Pinto.

Alejandra Ontaneda y José María Espinosa.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Banda de falsificadores de divisas en la frontera sur En total, 25 perso- pequeñas cajas de ropa. Los detenidos fueron identifinas formarían parte de una supuesta banda denominada ‘Los cados como José Luis F.L., de 32 Niques’, especializada en la fal- años, oriundo de Piura, y Fredy sificación de dinero y que opera- Dilbert M.I., de 35 años, oriundo ría en la frontera entre Ecuador de Tumbes. Fueron interceptados en el puesto de vigilancia y Perú. Según el fiscal peruano Darío fronterizo. En una funda de poCruz, la banda se dedica a lietileno a rayas en cuyo la falsificación de dólares y interior había una cuna euros y los transporta desde bebe fueron camuflade su país hacia Ecuador, miembros tendría esta dos los dólares falsos por Bolivia, Brasil y EE.UU. agrupación delictiva. lo que se procedió a su Aquello quedó en evidetención. dencia cuando se logró la captura de dos de los presuntos integrantes, en un ope- Detenidos rativo realizado esta semana En su versión Freddy M., quien en el Puente Internacional de dijo que era chofer del automóvil Huaquillas. En dicha acción se en que se transportaban, indicó decomisaron cerca de 450.000 que solo le habían pedido una dólares falsificados. carrera desde Puyango hacia Aguas Verdes y que su destino era Guayaquil. operativo José Luis F. registra anteceLa tarde del lunes, a la altura de la garita del Puente Internacional, dentes en la Oficina Central de dos peruanos fueron detenidos Lucha de Numerario (OCN), por con el dinero falso, que venía ca- el cometimiento de este mismo muflado en un moisés de bebé y delito (JM) HUAQUillAs •

DETENiDos. Dos sujetos fueron detenidos, uno de ellos tiene antecedentes.

50 kilos de cocaína decomisados tras un fuerte operativo La Policía decomisó 50 kilos de droga durante un operativo realizado ayer en varios sectores del norte de Guayaquil. Adicional al alcaloide también fueron detenidas seis personas por estar presuntamente implicadas en el delito de tráfico de estupefacientes. Entre los aprehendidos constan dos extranjeros, quienes serían los cabecillas de una organización delictiva desarticulada durante 3 allanamientos a viviendas de los sectores de Mucho Lote, Los Álamos y Lomas de Urdesa. El alcaloide, aparentemen-

GUAYAQUIL •

te, iba a ser enviado a través del Puerto de Guayaquil a los mercados de Europa, EE.UU. o Centro América. César Peña, agente fiscal a cargo del operativo, indicó que los allanamientos se dieron luego de tareas de inteligencia, que determinaron la presencia de presuntos integrantes de una banda dedicada al sicariato y al tráfico de drogas. Peña acotó que las acciones se desprenden como parte de las investigaciones del asesinato de un ciudadano, ocurrido en abril pasado en el cantón Durán. (DAB)

ViolENCiA. Ministros, autoridades militares y civiles se reunieron en San Lorenzo, donde patrulla el Ejército..

Cinco tipos de crímenes ‘inundan’ la frontera norte En san lorenzo, la tasa de homicidios en 2013 fue de 96,2. El promedio del país es de 10,82.

• Un plan tos”, advirtió el fiscal general, jurídico, policial y militar para Galo Chiriboga, desde San Lofortalecer la seguridad en la renzo. Según la Fiscalía, en ese frontera con Colombia presentaron ayer las autoridades gu- cantón, la tasa de homicidios bernamentales de este ramo. está entre las más altas del Esto, luego de identificar los país. Por ejemplo, en 2013, reprincipales problemas de vio- gistró una tasa de 96,2 homilencia en la frontera: narcotrá- cidios por cada 100.000 habitantes. Mientras que, fico, tráfico de armas y Putumayo (Sucumbíos) explosivos, secuestro y 75,67 registró una tasa de extorsión, trata de perpor cada 75,67. La tasa promedio sonas y minería ilegal. 100.000 habi“La presencia de tantes es la tasa nacional es de 10,82. de homicidios en Entre otros aspectos, grupos armados irrePutumayo. el proyecto contempla gulares constituye una procesos de capacitasituación negativa para la seguridad en Esmeraldas, ción al Consejo de la JudicatuCarchi y Sucumbíos. Otro pro- ra (CJ), la Fiscalía, la Defensoblema que afecta a la población ría Pública y a los ministerios de la frontera es la tenencia de de Defensa e Interior sobre sustancias sicotrópicas y el del ‘Plan de Seguridad Intehallazgo de sumergibles para gral’, que fue diseñado por las transportar productos ilíci- FF.AA. (Ver recuadro)

sAN loRENZo Y QUiTo

15.793

MILITARES

asignados a Sucumbíos y Orellana en 2013

586

KILÓMETROS tiene la frontera terrestre con Colombia

OPERACIONES

se realizaron y más de 84 acciones complementarias en 2013.

1.200 HORAS

de vuelo hubo el año pasado.

Según las FFAA, la población de colombianos en frontera supera el 90%. En la frontera hay presencia de estructuras guerrilleras como el Frente 29, la columna móvil Mariscal Sucre, y el Frente 48 de las FARC.

Medidas En el plan

Carlos Larrea, viceministro de Defensa, °reveló el incremento a 3.400 los patrulla-

jes mensuales para el control de armas en Esmeraldas.

Al proceso de seguridad también se °incorporarán fiscales especializados para que, junto con las FF.AA., trabajen en el control de la minería ilegal y el tráfico.

La Judicatura creará dos unidades de °flagrancia en San Lorenzo y Eloy Alfaro, y

se instalarán tres unidades judiciales multicompetentes en San Lorenzo, Muisne, Eloy Alfaro y Limones.

El Ministerio de Seguridad y el 911 insta°larán cámaras de videovigilancia. creó un equipo multidisciplinario para °darSeseguimiento a los objetivos.

Análisis

“La Policía realiza su trabajo, pero jueces y fiscales que aún no comprenden que la transformación de la justicia es una realidad, tienen alto grado de responsabilidad en la violencia”, sentenció el ministro del Interior, José Serrano. Puso de ejemplo que la Policía, hace 15 días, capturó a un delincuente con armas en su poder y el viernes el Juez dictó acción sustitutiva. El coronel del Ejército (sp) Byron Torres destaca que el sector de Seguridad empiece a tomar acciones para prevenir una oleada de colombianos que, asegura, se desplazarán a Ecuador, en medio de un proceso de paz que se desarrolla entre las FARC y el Gobierno de Colombia. A su criterio, las autoridades también deben repensar en la necesidad de solicitar a estas personas el pasado judicial para su ingreso al país. (SC/DCG)

país B2

JUEVEs 10 de julio de 2014 La Hora, ecuador

unasur informa sobre elecciones

La misión electoral de la Unasur entregó ayer al CNE el informe final con las recomendaciones y conclusiones del proceso de observación de las elecciones del 23 de febrero de 2014. Alejandro Tullio, representante de la delegación, aseguró que los organismos electorales cumplieron “con su deber” de garantizar los derechos políticos de las agrupaciones que intervinieron. Sin embargo, advirtió que muchas recomendaciones no fueron atendidas a cabalidad, en algunos casos porque son parte de un proceso de mejora progresiva, y sugirió implementar nuevas tecnologías que mejoren el reconteo de votos. (sC)

10 temas polémicos identificados en Código Laboral

siTuaCión. la especulación es uno de los principales problemas del sector de la construcción, según las cámaras.

El Gobierno ya ‘arma’ su participación en plusvalía

Este mes estaría listo el borrador final del proyecto de Ley Territorial. Los debates crecen en este tema.

La Comisión de Gobiernos Autó- revisar los mecanismos, los pornomos de la Asamblea prepara centajes, cómo se está regulando la versión final del proyecto de esto”, manifestó Calderón. Para Verónica Arias (ARE), lo Ley de Ordenamiento Territorial. El objetivo es presentar esta que se pretende es controlar la espropuesta al Consejo de Admi- peculación que se genera a través nistración Legislativa (CAL) de los bienes inmuebles. hasta fines de este mes, según lo confirmó el pre- El Dato Contexto sidente de la Comisión, En este sentido, el boRichard Calderón (PAIS). La plusvalía es rrador propone que “los La regulación de la plus- la diferencia proyectos de las obras el valor valía de la tierra es uno de entre comercial de un públicas que generen los temas que constará en predio antes y plusvalía en los lotes de de una este proyecto. En el artícu- después su entorno, puedan deliobra aledaña. lo 556 del Código Organimitar dicho entorno a los zación Territorial (Cootad) efectos de repercutir el se establece el impuesto del 10% costo de la obra a los propietasobre las utilidades y la plusvalía rios incluidos en dicho ámbito y que provengan de la transferencia exigir una parte proporcional de de inmuebles urbanos, porcentaje la plusvalía. La suma del monto que se podrá modificar mediante total de los costos repercutidos ordenanza. y la participación pública “Lo que estamos analien la plusvalía no puede zando es cómo el Estado, artículos exceder del 50% de ella”. la procuando hace inversiones, contempla Arias añadió que todapuesta de Ley de tenga participación en Suelo que preparó vía hay que precisar en la esta plusvalía y que no sea la Unión Europea. propuesta aspectos como solamente el privado que el porcentaje final que se cuando transfiere el doestablezca, lo que será deminio de su propiedad se lleva el batido al interno de la Comisión. incremento de valor. (…) En este En la construcción de este momento, los municipios cobran proyecto consta como insuplusvalía, lo que queremos es mo el borrador presentado por

no cabe que el Gobierno central pretenda compartir la plusvalía de una obra hecha por el Municipio”. JaiME nEboT

AlCAlDE DE GuAyAquIl

Lo que estamos analizando es cómo el Estado, cuando hace inversiones, tenga participación en esta plusvalía”.

Las inquietudes que han expre- con trabajadores, empleadores”, sado varios sectores sociales so- manifestó la legisladora. bre el proyecto de Código de Relaciones Laborales motivó ayer Criterios contrarios una reunión entre la Comisión Nelson Erazo, presidente del de los Trabajadores, la presiden- Frente Popular, considera que la te de la Asamblea, Gabriela Ri- propuesta del Régimen es un revadeneira y el ministro del ramo, troceso a las conquistas laboraCarlos Marx Carrasco. les logradas por los trabaSon 10 temas de disen- El Dato jadores y que es necesario so los que se han identifi“construir” un Código de cado en la socialización de El ministro de Trabajo que esté de acuerla propuesta de normati- Relaciones do a las aspiraciones de va, informó la presidenta Laborales, todos los sectores. Carlos Marx de la Comisión, Betty Ca- Carrasco, asistió Pero Carrillo dijo que la reunión de rrillo (PAIS). Entre estos aayer. el documento que prepaconstan la jubilación para el Ejecutivo será tomatronal, la sindicalización do como un insumo más, por ramas de trabajo, la mensua- al que se añadirán los aportes de lización de los décimos, el traba- los trabajadores, gremios, entre jo doméstico. “No vemos muchos otros actores, presentados en los puntos de conflicto, creemos que talleres que organiza esta Copodemos avanzar y el acuerdo al misión. Con esta expectativa, el que se llegó es que antes de pre- objetivo es tener listo el proyecto sentar una propuesta puntual hasta octubre y trabajar en el incomo Comisión, procurar llegar forme para primer debate hasta al mayor número de acuerdos diciembre de este año. (HCR)

riChard CaLdErón AsAmblEísTA PAIs

rechazo de nebot

GUAYAQUIL • El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, dijo ayer que las plusvalías deben ser cobradas por quien construye la obra pública. señaló que la iniciativa gubernamental surge a raíz de la necesidad de recursos que tiene el Estado, “en una época donde se ha tenido más dinero que nunca”. Argumentó que cuando un municipio o el gobierno central hacen una obra “deben poder” recuperar parte del beneficio que ese egreso estatal le genera a un particular. “No cabe que el Gobierno central pretenda compartir la plusvalía de una obra hecha por el municipio. si el Gobierno hace la obra, la plusvalía la debe cobrar el Gobierno”, dijo. (DAb)

una consultoría realizada con la Unión Europea y propuestas de representantes del Ejecutivo, como el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda. (HCR)

proCEso. Varias autoridades se reunieron ayer para tratar el tema.

CNE resolverá hasta el próximo jueves las apelaciones de partidos

Casi una semana después de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) resolvió eliminar del registro de partidos políticos al PRE, al Prian, al MPD y a Ruptura, el presidente del organismo, Domingo Paredes, confirmó ayer que están ya analizando los recursos de apelación presentados y que ya se ha reunido con los dirigentes de cada uno. “Si hay fundamentos, datos y errores, obviamente tenemos que rectificar (…). Cuando se presentan impugnaciones, nuestro deber es revisar nuevamente

la base de datos, metodología, técnica”, señaló el presidente. Según el titular del organismo, el pleno no se tomará los 30 días de plazo (hasta el 7 de agosto) y adelantó que hasta el próximo jueves se emitirá un fallo. Sin embargo, el secretario nacional del MPD, Marco Cadena, es escéptico de que la resolución que adopte el CNE sea favorable. “Conocemos que esto es una cadena de persecución organizada y sistemática desde el Gobierno hacia nuestro partido”, dijo. (SC)

Edgar Coral rechaza sentencia de dos años

Correa no asiste a audiencia por demanda contra él

PROCESO. El demandante y su abogado estuvieron ayer en la cita, pero no el Presidente.

El Mandatario está acusado por su supuesto daño moral. La diligencia buscaba la conciliación.

La audiencia de conciliación nista canal ECTV. Según López Monsalve, que estaba prevista para ayer en la Sala Civil de la Corte Nacio- en esa ocasión le preguntó al Presidente: “¿Qué nal de Justicia, dentro compromiso tiene de una demanda plancon una empresa teada por el ciudadano cifras minera que esta en Gil López Monsalve en Quimsacocha y por contra del presidente, 4 qué se patrocinaba Rafael Correa, tendrá años que esperar. El proce- han pasado desde el pro- tanta cuña publicigrama en cuestión. taria para dicha emso se abrió por una depresa”. Dijo también nuncia por supuesto que ante esta predaño moral. 1’600.000 gunta, Correa montó Ayer, ni el Presidólares el supuesto afectado en cólera señalando dente ni sus aboga- pide como indemnización. que no tiene por qué dos se presentaron a contestarle a alguien la diligencia, que fue convocada por la jueza nacio- que fue secuestrador o autor del nal María Rosa Merchán y, ex- secuestro del empresario Antotraoficialmente, se conoció que nio Briz (1977). Él fue procesado por este hese habría presentado un escrito pidiendo su diferimiento, en ra- cho, estuvo tres años en el Penal zón de que el Mandatario está García Moreno. Pero finalmente los jueces lo declararon inofuera del país. El supuesto afectado exige cente. Es por eso, que ha entaque Correa se retracte de unas blado esta demanda. declaraciones que hizo en su contra en un programa trans- Proceso mitido en 2010 por el gobier- Del supuesto pedido de dife-

SITUACIÓN. El Presidente respondía esa noche las preguntas del oficialista Xavier Lasso, hoy embajador de Ecuador ante la OEA.

No debería durar más de un año teoría, un juicio verbal sumario °noEndebería durar más de un año, pero en este caso solo se ha logrado notificar la demanda y sigue pendiente la audiencia de conciliación, en la que las partes pueden conseguir un acuerdo extrajudicial. El artículo 832 del Código de Procedimiento Civil dice que de no concurrir el actor o el demandado a la audiencia de conciliación se procederá en rebeldía.

rimiento no se pudo conocer nada oficial, porque la jueza Merchán prohibió el ingreso de la prensa, según se informó en la Dirección de Comunicación. El demandante, junto a su abogado patrocinador, Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, acudieron puntualmente a la cita, pero luego de una media hora volvieron a salir. Al ser preguntados por la prensa cuál era el siguiente paso, coincidieron en señalar que van a esperar unos 15 o 30 días, para volver a pedir la audiencia de conciliación. Dicen que el afán no es la venganza ni causarle problemas al Presidente, pero lo que sí quieren es que se retracte de sus afirmaciones. En principio, pedían 600.000 dólares para resarcir daños y perjuicios, pero ahora están demandando 1’600.000 dólares. “Correa ha dicho constantemente que quien se sienta ofendido en los medios de comunicación debe reclamar sus derechos y eso es lo que estoy haciendo”, concluyó. (LC)

país I

JUEVEs 10 de julio de 2014 La Hora, ecuador

El exdirigente de la Cooperativa de Vivienda Pisulí Edgar Coral Almeida fue condenado por el Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha a dos años de prisión y al pago de una compensación de 415.688 dólares, por un supuesto abuso de confianza. Según el sentenciado, este fallo ha sido dictado salvando u omitiendo irrefutables pruebas en contra, presentadas durante la sustanciación del proceso. En la Resolución, el Tribunal asegura que los balances contables PROCESO. Varias audiencias se han “jamás fueron presentados a la dado en este caso. Dirección Nacional de Cooperativas ni al expediente fiscal ni los artículos 3, 5 y 6 de la escala fueron objeto de experticia”, lo de fijación de remuneraciones y que, según Coral, no correspon- honorarios de los peritos que inde a la verdad. tervengan en los procesos penaSolicitó que se amplíe la sen- les, aprobado para el efecto por tencia y que expongan las razo- el Consejo de la Judicatura”. nes por las cuales se Para el sentencianegó a incorporar y todo, el Tribunal, “al no mar en cuenta, como valorar las piezas pro415.688 prueba, la contabilicesales conforme a dedólares dad de la Cooperativa. de indemnización debería recho, carece de todo pagar este ciudadano. fundamento jurídico y lesionan la sana admiOtras solicitudes Pidió también ampliación sobre nistración de justicia, lo que inla nulidad solicitada a la exper- duce a pensar que la inconstituticia contable realizada por la cional e ilegal resolución forma perito Tania Moreno Lucero, parte del implacable y abusivo quien reconoció, en el juicio, ha- proceso de persecución política ber cobrado de los denunciantes que el Gobierno tiene en marcha la cantidad de 2.800 dólares, contra todos quienes piensan di“contraviniendo lo dispuesto en ferente”. (LC)

CASO. Varias protestas se han realizado en apoyo a los sindicados.

Los 10 de Luluncoto esperan audiencia de casación Los 10 de Luluncoto están a la espera de que la Corte Nacional de Justicia les notifique la fecha para la audiencia de casación, recurso que fue interpuesto en mayo de este año. Los jóvenes fueron detenidos en marzo de 2012, acusados de tentativa de terrorismo y sabotaje, pero fueron sentenciados a un año de prisión por tentativa de subversión. Solo dos de ellos cumplieron la sentencia, ya que siete salieron libres a los nueve meses, a través del recurso de Hábeas Corpus. Ramiro Vinueza, familiar de

uno de los imputados, dijo que espera que la Corte determine la inocencia, tomando en cuenta el pronunciamiento que se hizo en el caso de Mery Zamora, a quien se le declaró inocente por los hechos del 30-S ya que el delito del que había sido acusada no correspondía a las actuaciones de Zamora ese día. “Aquí hay elementos similares. Fueron acusados de un delito y se les sentenció por otro; hubo vicios de procedimiento, no se presentaron pruebas”, manifestó Vinueza. (HCR)

pAís B4

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Nueva búsqueda de maestros de excelencia Rosalía Arteaga, presidenta de Fundación Fidal, a través de un boletín oficial, hizo ayer un llamado a todos los maestros latinoamericanos para que socialicen sus buenas prácticas formativas en el Séptimo Concurso Nacional y Segundo Internacional de Excelencia Educativa “Arteaga, exministra de Educación, cree que la buena enseñanza importa más que las con- toME Nota diciones, que el proceso educativo inscripciotiene que estar en Para nes e informael maestro. El ta- ción, ingrese a maño de un aula, www.fidalamlat.org. la financiación del colegio o la tecnología avanzada no condicionan la calidad de la educación, esta se sustenta en la pedagogía aplicada”, según el texto enviado. El Concurso trabaja en la motivación para que maestros de diferentes niveles formativos, de zonas urbanas y rurales de toda América Latina inscriban sus proyectos. “Maestros, la pedagogía debe convertirse en el arma eficaz del sistema educativo en la Región, por esta motivo invitamos a enviar sus proyectos hasta el 10 de diciembre de 2014”, concluye la invitación. P

Comisión anuncia obras en facultades universitarias Más de ocho millones de dólares costará la remodelación de 444 aulas de la Universidad estatal. GUAYAQUIL • El proceso de licitación para la primera etapa del proyecto de remodelación de aulas y baterías sanitarias en siete facultades de la Universidad de Guayaquil se iniciará la próxima semana. Así lo anunció el presidente de la Comisión de Intervención y Fortalecimiento de esta institución, Jorge Kalil. De esta manera, 444 aulas de las facultades de Jurisprudencia, Medicina, Administración, Filosofía, Educación Física, Sicología y Odontología serán remodeladas a un monto de 8'167.105 dólares. Los trabajos se realizarán en un plazo de 7 meses y no deberán interrumpir el desarrollo normal de las clases. Las facultades restantes pasarán por el mismo proceso más adelante. Kalil informó que actualmente se han firmado los contratos de más de mil catedráticos y se han realizado convenios de pago para más de 1.300 docentes que no cobraban sus sueldos desde hace varios años.

insTiTUCiÓn. Está intervenida debido a irregularidades administrativas. (Foto: Archivo)

en busca de docentes

Además, la interventora del Área Académica, Lobelia Cisneros, anunció que el próximo primero de agosto se abrirá un concurso de mérito y oposición para seleccionar a maestros titulares. Para ello, se conformará una Comisión de Evaluación que tomará pruebas teóricas y prácticas y los ganadores del mismo serán anunciados el 20 de septiembre de este año. También se enfatizó en la posibilidad de que los catedrá-

elecciones °El interventor se refirió al proceso de elecciones generales de las autoridades universitarias, indicando que este aún no se podrá realizar porque aún no existe el nuevo estatuto que brinde el marco legal necesario para hacerlo. Se estima que antes del 27 de julio próximo, cuando vence el actual período de gestión de los funcionarios, ya estará definido el procedimiento idóneo para designar a quienes dirigirán la universidad por los siguientes 5 años.

ticos participen en la convocatoria para becas de especialización y en el manejo del perfil del personal docente con la definición de funciones y responsabilidades.

El Consejo de Educación Superior (CES) ya aprobó 13 especializaciones en el área de Medicina que ya son impartidas en la entidad. (DAB)

Yasunidos irá a instancias internacionales El colectivo Yasunidos desistió de continuar con acciones en instancias nacionales para solicitar que se garantice el cumplimiento de los derechos constitucionales. Los miembros de la agrupación desconfían de la independencia de funciones ya que consideran que durante el proceso de pedido de consulta popular el Consejo Nacional Electoral (CNE), el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) y la Corte Constitucional se habrían regido al Ejecutivo. “Han recibido órdenes”, señaló Gabriela Ruales, integrante de Yasunidos, quien considera que “se ha agotado la credibilidad política y social de las instituciones del Estado”. Por esto, acudirán a instancias internacionales, aunque todavía no definen si será a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) o al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Allí presentarán una queja por la violación del derecho a la participación, explicó el abogado Julio César Trujillo, quien elaboró la pregunta del colectivo.

POsTURa. El colectivo presentó una carta en la Corte Constitucional con sus argumentos sobre por qué no confía en las instituciones del Estado.

Razones

Esto después de que las entiYasunidos elaboró una carta di- dades electorales y judiciales no rigida a los ecuatorianos y a los habrían actuado según la Constitución y las leyes, en el titulares de las instancias proceso de llamamiento a gubernamentales que par- El Dato una consulta popular. ticiparon en el proceso. En Por otro lado, Ruales inel documento se explica alrededor sistió que continuarán con por qué consideran que en Existe de seis meses el país no rige un Estado de para presentar acciones de vigilancia de lo queja en la que ocurre en el territorio derecho, indicó el abogado la CIDH. amazónico. (AGO) del colectivo, Pablo Piedra.

Saldos inmóviles irán a la Cuenta del Tesoro Los dineros que no sean reclamados por cinco años pasarán a ser públicos, según el nuevo Código Financiero.

El proyecto de Código Orgáni- salario básico unificado, o co Monetario Financiero que por más de diez (10) años se está debatiendo en la Asam- con un saldo mayor, por blea Nacional, cobijará toda la no haber sido reclamados normativa de la economía del por su beneficiario desde país, para lo que cuenta ade- la fecha en que fueren más de sus 511 artículos, con 15 exigibles, serán transfeDisposiciones Generales y 37 ridos a la Cuenta Única Disposiciones Reformatorias del Tesoro Nacional”. Es decir, si una cuenta no y Derogatorias, con injerencia en 35 cuerpos legales. Expre- tiene movimiento en los tiempos definidos, en el prisamente, el documento mer caso con un saldo deroga 31 leyes, así como El Dato de hasta 85 dólares de sus correspondientes reacuerdo al actual salario glamentos y además establece 36 Disposiciones La norma vigen- básico de 340 dólares, te se señala Transitorias. como el equiva- este dinero será retirado a tres uni- de la cuenta y pasará a Entre todos los cam- lente dades de valor las arcas del Estado. Las bios que conlleva, den- constante. El la tro de las Disposiciones proyecto determina según liquidaciones de estos Generales, en la sexta se el salario básico pasivos se harás con trata sobre la falta de mo- unificado anual. corte al 31 de enero de cada año. vilidad del dinero. El proyecto señala que “los pasivos que hubieren perma- Las diferencias necido inmovilizados cual- Aunque la normativa no quier entidad del Sistema Fi- es nueva, sí cambia en nanciero Nacional por más de cuanto a quién recibe los cinco (5) años con un saldo de fondos, pues antes ese dihasta el equivalente al veinti- nero se direccionaban al cinco por ciento (25%) de un desaparecido Instituto Nacio-

nal del Niño y la Familia (Innfa) y ahora pasa al Tesoro. Otra modificación es sobre las excepciones para la aplica-

ción de la disposición. Según las normas para la aplicación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero, estos saldos dejan de ser susceptibles de pasar al desaparecido Innfa, cuando se trate de depósitos en sALDOs. Los fondos que no se movigeneral, así como los lizaban antes pasaban al Innfa ahora irán que corresponden a a una cuenta general. providencias judiciales. Ese mismo texto, señala que los depósitos en mención son los definidos en las letras a) y b) del artículo 51 de la Ley. Dentro de estos literales están los depósitos a la vista, exigibles mediante la presentación de cheques, los de ahorros, cualquier otro exigible en menos de 30 días y los depósitos a plazo por periodos no menores a 30 días. En el proyecto actual, estos tipos de depósitos estarían incluidos en la transferencia por la falta de transacciones, pues solo exceptúa de la norma a los pasivos inmovilizados por disposición legal o judicial debidamente notificadas a la entidad financiera. (ABT)

efecTivo I

JUEVEs 10 de julio de 2014 La Hora, ecuador

Nuevo acuerdo comercial con China Petroecuador realizó una operación comercial con China con la que habría conseguido 2.000 millones de dólares para financiamiento, según informó la agencia Bloomberg. El Ministerio de Finanzas confirmó la operación, señalando que su destino es el plan plurianual 2014 – 2015, periodo en el que llegarán los recursos al país. Sin embargo, esta cartera de Estado no dio más datos, indicando que Petroecuador tiene la información específica. Hasta el cierre de esta edición, la empresa no reveló detalles al respecto. De acuerdo al reporte de Bloomberg, la operación estaría respaldada con suministros futuros de crudo. Sinopec, una división de China Petroleum and Chemical Corp., habría pagado el petróleo por anticipado por un tiempo no especificado. Este acuerdo con China se habría dado a conocer el mes pasado a través de una circular. (ABT)

El futuro de Latinoamérica pasa por inversión extranjera SANTANdEr, EFE • Los consejeros ejecutivos de los bancos españoles BBVA, José Manuel González-Páramo, y Santander, José Luis Rodríguez Inciarte, coincidieron ayer en que los principales retos de América Latina son aumentar la competencia y la atracción de inversión extranjera, tras las los seminnarios económicosrealizado en Santander sobre la economía de la región. Rodríguez-Páramo reconoció

que en la región se produjo un tina es preciso que se apliquen “avance indiscutible en lo finan- políticas monetarias “creíbles” y que haya una “prudencia ciero y en lo económico” fiscal”, porque sólo así se en los últimos años, que El Dato dará lugar a la competenhizo que Latinoamérica cia y se conseguirá atraer haya “aguantado bien el inversión extranjera. tirón” mientras España La clave para que la Además, González-Pá“se caía de bruces”. economía de ramo opinó que otro reto Pero el consejero del Latinoamérica se haya mantepara los latinoamericanos BBVA destacó que para nido a flote es la región pasa por mejorar su bajo que no se produzca un que tiene alta nivel de “bancarización”, estancamiento en el de- presencia de sarrollo de América La- la clase media. ya que muchos ciudada-

nos “no quieren entrar en los circuitos oficiales”, lo que hace que los bancos tengan poca penetración social, por “desconocimiento” y “desconfianza”. Por su parte, Rodríguez Inciarte consideró que lo que determina el nivel de un país es la población, de ahí que, a su juicio, España vaya siendo un país “menos importante” al tiempo que van creciendo otros como Brasil, India y China.

ExPOrTACIONEs. Las rentas de los países de la región dependen de las inversiones para lograr competitividad en los mercados internacionales.

global b6

JUEVEs 10 de julio de 2014 La Hora, ecuador

mINUTERO Exalcalde de Nueva Orleans, sentenciado a 10 años de cárcel WASHINGTON, EFE • El exal°calde de Nueva Orleans Ray

Brasil no sale de la pesadilla Descartan que goleada influya en las próximas elecciones, pero agrava el pesimismo. RÍO DE JANEIRO, EFE • La humillante

Nagin fue sentenciado ayer a diez años de prisión por corrupción pública, fraude, lavado de dinero y sobornos durante su mandato como regidor de la ciudad. Nagin, quien fuera el rostro de la ciudad durante el devastador huracán ‘Katrina’, que la asoló en 2005, ocupó el cargo de alcalde durante dos mandatos entre 2002 y 2010.

EE.UU. y Cuba retoman charlas migratorias WASHINGTON, AFP • Estados °Unidos y Cuba retomaron

ayer en Washington discusiones sobre la implementación de acuerdos alcanzados hace 20 años para promover la migración segura y legal. Las conversaciones fueron conducidas por el subsecretario estadounidense para Sudamérica y Cuba, Alex Lee, y la directora de la División de América del Norte de la cancillería cubana, Josefina Vidal.

goleada que dejó a Brasil fuera de la final del Mundial de fútbol difícilmente tendrá un efecto directo en las elecciones presidenciales del 5 de octubre en el país, pero sí empeorará el ánimo de los brasileños, afectado por la inflación y el bajo crecimiento, coincidieron analistas. Poco después del 7-1 con que Alemania provocó la más humillante de las derrotas del fútbol brasileño en su historia, los candidatos a las presidenciales, incluyendo la presidenta Dilma Rousseff, salieron a arropar a la Selección nacional y a negar que el frustrante resultado pueda tener efectos electorales. El Gobierno rápidamente descartó las versiones según las cuales la jefe de Estado, que había asociado su imagen al éxito del Mundial y al de la propia Selección, pueda ser asociada al fracaso del equipo, y que esa vinculación perjudique sus aspiraciones para ser reelegida a un nuevo mandato de cuatro años.

PROTESTAS. Las manifestaciones contra el Gobierno de Rousseff no son nuevas. (AFP)

‘Nadie es responsable’

“El partido fue un desastre, como nunca había ocurrido. Pero nadie puede decir que el Gobierno sea responsable por eso”, declaró el ministro de Comunicaciones, Paulo Bernardo Silva, un importante colaborador de la mandataria y su correligionario en el oficialista Partido de los Trabajadores (PT). La propia gobernante, en un mensaje en su cuenta en Twitter, se presentó como una más entre los 200 millones de

aficionados brasileños “muy tristes con la abultada derrota” pero insistió en destacar el éxito del Mundial, del que se tenían dudas debido al atraso en las obras y a las protestas que amenazaba con paralizarlo. A abrir los ojos

“Esa derrota y la consecuente frustración harán que la población despierte y mire de frente sus problemas en seguridad, salud, economía...”, dijo el antro-

° CIUDAD DE GUATEMALA, AFP•

VANDALISmO. Varios autobuses fueron quemados el martes. (EFE)

El mundial hizo olvidar ° “El Mundial desvió la concentración de los problemas económicos y

políticos del país. El Gobierno ganó un mes de amnistía y se benefició de un clima de optimismo del que ya no puede disfrutar”, según el especialista en ciencias políticas Fernando de Azevedo. Pese a las dudas de Gobierno y oposición, el hecho es que las elecciones presidenciales en el país coinciden desde 1994 con los Mundiales y su resultado nunca ha influido en la política. Tras el partido del martes, se registraron actos vandálicos en varias ciudades, donde hubo saqueos y un total de 15 buses incendiados.

Deportarán a niños migrantes

El secretario de Seguridad Nacional estadounidense, Jeh Johnson, afirmó ayer en Guatemala que continuará la deportación de niños centroamericanos, lo que cerró la puerta a los llamados de los gobiernos del área para que permita a los menores quedarse en el país norteamericano.

pólogo Roberto da Matta. La histórica derrota coincidió con la divulgación del Gobierno de que la inflación acumulada en los últimos doce meses hasta junio se ubicó en el 6,52%, por encima del techo máximo tolerado por el Gobierno para este año (6,50%).

‘Neoguri’ sigue arrasando

P88949

CONTRALORíA GENERAL DEL ESTADO DELEGACiÓN PROViNCiAL DE ESMERALDAS NOTiFiCACiÓN DE ORDEN DE REiNTEGRO

Con la presente se notifica a la(s) persona(s) natural(es) o jurídica(s) señalada(s) que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 53 número 2; 55 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado; y; 56 letra c) de su Reglamento, se emitió la orden de reintegro descrita, a fin de que, en atención a las garantías del debido proceso, en el plazo improrrogable de hasta NOVENTA DíAS efectúe el reintegro; o en el transcurso de dicho plazo pueda(n) solicitar fudamentadamente la reconsideración de la misma. Ab. ChristiAn nájerA ruiz DelegADo provinCiAl De esmerAlDAs

TOKIO, EFE • Las autoridades de la isla japonesa de Kyushu, la segunda más poblada del país, se preparaban anoche para la llegada del potente tifón ‘Neoguri’, que ha dejado a su paso por las islas del sur de Japón 35 heridos y 48.000 hogares sin luz. ‘Neoguri’, el tifón más potente registrado en un mes de julio en los últimos tiempos en la región, obligó a cancelar al menos 35 vuelos en Kyushu y en el archipiélago de Okinawa, informaron las aerolíneas niponas Japan Airlines (JAL) y All Nippon Airways (ANA). Además, según informó la cadena pública NHK unos 48.000 hogares permane-

cen sin electricidad en Okinawa, región que ayer resultó golpeada de lleno por el frente. Sigue alerta

Aunque ni los vientos ni el oleaje han resultado tan violentos como en la víspera en esta prefectura y la Agencia Meteorológica de Japón ha rebajado de “muy fuerte” a “fuerte” el tifón, el organismo aún mantiene la máxima alerta. En Okinawa las fuertes precipitaciones han provocado corrimientos de tierra e inundaciones que han afectado gravemente a más de 170 hogares y las autoridades volvieron a recomendar a por lo menos 300.000 personas que se trasladaran a refugios municipales.

www.lahora.com.ec Jueves 10 de julio de 2014 La Hora Ecuador

T e RCe R p u e sTo – sába do

Brasil

vs.

Holanda

15:00 – Brasilia

@lahoracronos lahoraecuador

Fi n a L – d om i n go

alemania

vs.

argentina

14:00 – Río de Janeiro

argentina lo MÁXimo En penales eliminó a Holanda. repite la final con alemania como en italia 1990.

puyol entregará la copa al

a robben no le interesa el partido ante Brasil. nuevo campeón del Mundo.

D2 mundial

jueves, 10 DE juLiO DE 2014 La Hora, ECuADOr

Récord. Con 167 goles en 61 partidos y todavía tres por disputar, el Mundial de Brasil 2014 está a cuatro tantos del récord absoluto, que tiene la Copa del Mundo de Francia 1998, en la que se lograron 171. aFP

Sabella destaca al grupo Sao Paulo, aFP • El

seleccionador argentino, Alejandro Sabella, expresó su felicidad después de que su equipo lograse el pase a la final de Brasil-2014 al derrotar a Holanda por penales (4-2), tras un empate sin goles, y destacó que tiene unos jugadorers “que han armado un grupo extraordinario”. “Estoy muy satisfecho, contento, por varias razones, por los jugadores, por todo el grupo extraordinario de colaboradores que tengo, por la gente, por mi familia, por los que de una u otra

FEliciDaD. Jugadores de Argentina celebran el pase a la final. EFE

Semifinal

argentina volvió a gozar con los penales Sergio Agüero y Maxi RodríArjen Robben y Dirk 0 (4) guez. Kuyt fueron los únicos que 0 (2) marcaron para los europeos. Tras tres frustraciones en Sao Paulo, aFP • Argentina clasificó ayer para la final del Mun- definiciones por penales en los dial al superar a Holanda en la últimos 10 años, los argentinos tanda de penales por 4-2, en volvieron a gozar de felicidad con las atajadas de Sao Paulo, tras empa‘Chiquito’ Romero, tar sin goles en los 90 La ‘Albiceleste’ minutos y en la pró- perdió la final ante quien emuló al recorrroga. El domingo en- Alemania en Italia dado Sergio Goycofrentará, por el título, a 1990, 1-0 con un gol chea y su noche de NáAlemania en el estadio justamente de penal poles en la semifinal de Andreas Brehme Maracaná. que ‘Goyco’ no estu- de Italia-1990 ante la El portero argen- vo lejos de detener. ‘Azzurra’. El técnico hotino Sergio Romero paró los lanzamientos Argentina jugará su landés Louis van final y buscaGaal se quedó sin de Ron Vlaar y Wesley quinta rá el tricampeonato comodín en el AreSneijder dando la clatras los títulos de na Corinthians y no sificación para la final 1978 y 1986. pudo hacer ingresar a la ‘Albiceleste’, que al arquero suplente vuelve a una final del Mundial desde 1990, cuando Tim Krul en el último minuto de la prórroga, como había heperdió con Alemania. Para Argentina convirtieron cho con éxito en los cuartos de Lionel Messi, Ezequiel Garay, final contra Costa Rica. SEMiFiNal

argentina Holanda

EN LA RED

Tinelli, emocionado iNStaNtE. Sabella celebra el triunfo. AFP

tenemos una final con un día menos de descanso que alemania, pero con trabajo, seriedad y humildad trataremos de llegar a lo máximo”. alEjaDro SabElla.

manera me han ayudado a ser mejor, por la AFA que me dio la oportunidad de ser seleccionador”, señaló.

Van Gaal lamenta no cambiar de arquero

Sao Paulo, aFP. • El seleccionador holandés, Louis van Gaal, admitió que hubiese querido sustituir a su arquero Jasper Cillessen por Tim Krul para la tanda de penales, tal como hizo con éxito ante Costa Rica, pero lamentó haberse quedado sin cambios en una semifinal ganada por Argentina desde los 11 metros. “Lo hubiese hecho (el cambio) pero ya había utilizado mis tres cambios, por lo que no podía”, declaró Van Gaal al término del partido. Curiosamente, Sergio Romero llegó a Europa en 2007 tras fichar por el AZ Alkmaar que dirigía entonces Van Gaal.

El presentador argentino Marcelo Tinelli aprovechó su cuenta de Twitter (@ cuervotinelli) para expresar su emoción, tras la clasificación de Argentina a la final del Mundial que será el domingo a las 14:00. “Gracias ARGENTINA por esto!!!! Todos lloramos con ustedes #ARG TE AMO”. (JG)

SaliDa. Van Gaal durante el juego de ayer en la zona técnica de Holanda. EFE

Tití agradece en nombre de su hija El periodista Tití Fernández, quien perdió a su hija la semana pasada en un accidente de tránsito en Brasil, agradeció a la Selección argentina el pase a la final en su Twitter (@titifernandez1): “Gracias leones. Gracias Romerito. Finalistasssssss. El domingo no vemos. ... Sole se los agradece, no le podían fallar!!!!!”

Fui yo quien le enseñó a parar penales a romero, por eso duele”. louiS vaN Gaal

romero se tomó la revancha El portero argentino Sergio Romero se tomó la revancha de las dudas que existían sobre él antes del Mundial, debido en parte a su suplencia en el Mónaco, deteniendo dos penales en semifinales contra Holanda, después de un partido sin goles. No tuvo apenas trabajo en los 120 minutos que duró el partido, con los 90 reglamentarios y los 30 de prolongación, pero apareció en los penales, deteniendo el primer lanzamiento de la serie a Ron Vlaar y el tercero de Holanda, por medio de Wesley Snejder. AFP

Falcao con Argentina El colombiano Radamel Falcao felicitó a los argentinos por la clasificación en su Twitter (@FALCAO): “Por mi esposa que es argentina, mis amigos que están allá, y los 9 maravillosos años en ese país. Felicitaciones Argentina!!!”. (JG)

Bosnia. El seleccionador de Bosnia Herzegovina, Safet Susic, primer técnico en clasificar al equipo nacional para un Mundial, prolongó ayer su contrato por otros dos años, a pesar de su eliminación en la fase de grupos del Mundial de Brasil-2014.

Nigeria. El Comité de Urgencia de la FIFA decidió ayer suspender a la Federación Nigeriana (NFF, por sus siglas en inglés) con efecto inmediato por injerencias gubernamentales, informa en un comunicado. EFE

Ole, uno de los principales diarios de Argentina, destacó al arquero Sergio Romero y tituló: ‘San Romero’.

El diario Marca, de España, recordó que Argentina volverá a repetir la final de 1990 ante Alemania.

mundial D3

jueves, 10 DE juLiO DE 2014 La Hora, ECuADOr

Robben orgulloso de Holanda

El delantero holandés Arjen Robben aseguró que su equipo “lo ha dado todo” y que por ello se siente “orgulloso”, después de quedar eliminado de Brasil-2014 tras perder en los penales contra Argentina. “Está claro que es duro de encajar fallar tan cerca del objetivo, pero lo que hemos hecho en Brasil es increíble. No hay que reprochar nada a nadie en el equipo. Todo el mundo ha realizado un súper trabajo”, explicó. Preguntado por el partido del próximo sábado contra Brasil, por el tercer puesto, el extremo del Bayern Múnich respondió que solo le intersaba el título. Robben y Dirk Kuyt fueron los únicos jugadores de los ‘Oranje’ que convirtieron sus penales, mientras que Ron Vlaar y Wesley Sneijder fallaron, dando la clasificación a Argentina, que no erró ninguno de sus cuatro lanzamientos,

Francamente, sólo me interesa el título”.

Sao Paulo, aFP •

arjEN robbEN.

tras el 0-0 con el que acabó el partido y la prórroga en Sao Paulo. “Perder así me pone enfermo. Fastidia mucho”, concluyó. Sneijder, uno de los que falló en la tanda decisiva, declaró por su parte: “Merecíamos algo mejor. Los argentinos apostaron por los penales, lo que no fue nuestro caso (...). Es una pena y sobre todo lamentable que no hayamos podido convertir nuestras ocasiones durante los 120 minutos”. El defensor Vlaar dijo tras fallar su penal: “Así es el deporte, pero es duro. Pero soy un tío y no me voy a poner a lloriquear”. “Nos vamos con las manos vacías. Es triste, pero sólo cuenta el título. Hay todavía un partido por el tercer puesto, pero no es lo mismo”, concluyó

critErio. Johan Cruyff habló del Mundial

‘Alemania es el mejor equipo’ río de Janeiro, aFP • El exastro ho-

landés Johan Cruyff considera que Alemania es “el mejor equipo del Mundial” de Brasil 2014, tras la humillante derrota que le infligió al anfitrión (7-1) el martes por la noche en semifinales. “Alemania fue superior”, escribió Cruyff en su cuenta de Twitter. “sSu control del balón, movimiento y posicionamiento

fue superior. Por esto lo considero el mejor equipo del Mundial”. Alemania disputará la final contra Argentina el domingo en Río de Janeiro. Franz Beckenbauer, estelar exlíbero de Alemania, utilizó la misma red social para elogiar a la ‘Mannschaft’: “¡Fantástica actuación de selección alemana! Es triste para la ‘Seleçao’.

El medio brasileño Oglobo se limitó a poner un titular informativo sobre la clasificación de la ‘Albiceleste: ‘Argentina elimina a Holanda en los penales y va a la final’

En México, Diario Récord tituló que Argentina está en el Maracaná para disputar la final del Mundial.

Puyol portará la copa en Maracaná

DESEMPEño. Robben durante el juego de ayer.

La FIFA confirmó ayer oficialmente que la modelo Gisele Bundchen y el exinternacional español Carles Puyol portarán la copa mundial hasta el terreno de juego de Maracaná en un acto igual que protagonizó el italiano Fabio Cannavaro antes de la final de Sudáfrica 2010. EFE

Barras. Dos barrasbravas argentinos que no podían ingresar a Brasil para el Mundial fueron detenidos ayer en el estadio de Sao Paulo mientras su país jugaba contra Holanda, informó la prensa brasileña. AFP

D4 mundial

JUEVEs 10 DE juLiO DE 2014 La Hora ECuADOr

LuiZ Felipe Scolari es viejo, tonto, arrogante, prepotente y ridículo”. Wagner Ribeiro, representante de Neymar. EFE

bautizan estadio en honor a navas un acuerdo tomado por los de Pérez Zeledón, en el sur de miembros del Municipio. La decisión se basó en la Costa Rica, decidió bautizar el estadio del lugar con el nom- excelencia deportiva del futbre de Keylor Navas, en honor bolista, su gran desempeño en Brasil 2014, al portero de la Sepor dejar en alto lección por su gran Keylor Navas, de 27 años, desempeño en el también fue declarado hijo el nombre del país Mundial de Brasil predilecto de Pérez Zeledón, y de su ciudad ciudad donde nació. natal, además del 2014. El Estadio Mu- Navas solo recibió dos goles ejemplo que significa para los jónicipal de Pérez en los cinco partidos que Zeledón, abierto disputó Costa Rica, equipo venes, explicó la que se marchó invicto del Municipalidad. en 1953 y que lletorneo tras vencer a UruEse estadio, con vaba el nombre guay (3-1) e Italia (1-0). capacidad para del empresario y 6.000 personas, es dirigente deportivo Otto Ureña Fallas, pasó la casa del Pérez Zeledón y del a llamarse desde ayer Esta- AS Puma Generaleña, ambos dio Municipal Keylor Na- de la primera división del fútvas Gamboa, según indica bol de Costa Rica.

San José, EFE • La Municipalidad

Yo voy a seguir con mi vida, mis jugadores también van a seguir con las suyas. continúan vencedores. Tenemos que seguir”. luiz Scolari, DT DE BrASil.

dirEcción. Scolari durante el partido de la semfinal ante Alemania. EFE

scolari rechaza hablar sobre su continuidad El selecciona- verá lo bueno y malo que hemos dor brasileño, Luiz Felipe Sco- hecho, y dependerá de la direclari, afirmó ayer que no hablará ción”, expresó Scolari EN rueda sobre su continuidad en el cargo de prensa. Además, aclaró que el hasta que acabe el Munpresidente de la CBF, José dial. La prensa braScolari dijo que “en sileña cree que María Marín, le dijo antes ninguna hipótesis” dirá Adenor Leonar- del Mundial que sólo hasi se queda antes del do Bacchi puede blarían de la posibilidad de ser el próximo extender su contrato despartido del tercer pues- estratega de los pués del final del torneo. to, el sábado a las 15: 00, ‘cariocas’. Scolari admitió que la contra Holanda. derrota fue “histórica” y “Después del Mundial presentaremos un informe a la una “vergüenza”, pero añadió dirección (de la Confederación que “no se puede acabar con la Brasileña de Fútbol), donde se vida de los jugadores por eso”.

en La Red

podolski: ‘Crecimos viendo a brasil jugar’ Luego de la goleada (7-1) alemana a los ‘cariocas’ el atacante Lukas Podolski colocó una carta en su Twitter (@ Podolski10) en la que mostró solidaridad con los brasileños: “El mundo del fútbol le debe mucho al fútbol de Brasil, que siempre será el país del fútbol (…). Todos nosotros crecimos viendo a Brasil jugar, nuestros héroes que nos inspiran son todos de acá”. (JG)

TErESópoliS, EFE •

Levanta el ánimo El exfutbolista Cafú dio aliento a los brasileños en su cuenta de Twitter (@officialcafu): “Fuerza Brasil! Estoy muy orgulloso de ser brasileño no es una derrota que nos llevará hacia abajo. Vamos juntos!” (JG)

ozil, solidario con brasil

neymar regresa a la concentración palaBra. El arquero Keylor Navas en su participación mundialista. (Foto de Archivo)

El delantero Neymar, que está lesionado, volverá a la concentración de la Selección brasileña para apoyar a sus compañeros después de la derrota por 1-7 contra Alemania en las semifinales del Mundial, informó ayer Rodrigo Paiva, jefe de prensa de Brasil. EFE

Colombia. El futbolista Camilo Zúñiga llegó a su natal poblado de Chigorodó en medio de un fuerte dispositivo de seguridad luego de recibir amenazas en las redes sociales por la lesión al estelar jugador brasileño Neymar. (JG)

Ayer, el jugador alemán Mesut Özzil alentó a los brasileños con un mensaje que escribió en su Twitter (@ MesutOzil1088): “Ustedes tienen un país hermoso, gente maravillosa y sorprendentes futbolistas. Este partido no puede destruir su orgullo!”. (JG)

Ejército israelí intensifica bombardeos contra Gaza

global I

JUEVEs 10 de julio de 2014 La Hora, ecuador

La ofensiva podría desembocar en una invasión del territorio palestino y agravar un conflicto largo y mortífero. Israel amplió ayer su ofensiva aérea en la Franja de Gaza contra el movimiento islamista palestino Hamás, que ha seguido disparando cohetes contra Tel Aviv. Estados Unidos, la Unión Europea, varios países árabes e Irán han pedido un cese inmediato de la violencia que amenaza con intensificarse en una región que ya está bajo tensión. Desde el comienzo, el lunes a medianoche, de la operación israelí ‘Barrera de protección’, la aviación ha bombardeado 430 objetivos en Gaza. Hamás ha replicado disparando 117 cohetes, llegando algunos de ellos a Jerusalén y a Tel Aviv e incluso a Hadera, a 116 km al norte de esta ciudad.

JERUSALÉN, AFP •

‘Y todos tan tranquilos’

Ecuador repudia la escalada °

Ecuador condenó ayer la escalada de violencia en Israel y la Franja de Gaza, que deja 43 palestinos muertos y 300 heridos, y recomendó a sus ciudadanos evitar viajar a esa zona. En un comunicado, el Gobierno “condena enérgicamente todos los actos de violencia, a la vez que hace un llamado urgente a todas las partes involucradas para un cese inmediato de las hostilidades”. Al mismo tiempo, pidió a la Asamblea General de Naciones Unidas a que convoque al diálogo entre israelíes y palestinos “sobre la base de la convivencia entre Estados mutuamente reconocidos.

En Beit Hanun, en el norte de na de las dos partes da visos de Gaza, los habitantes andaban al contenerse. Israel parece prepaamanecer entre los cascotes de rarse para una campaña terresuna casa destrozada por tre y el martes autorizó la un misil que acabó con la movilización de 40.000 vida de un mando del mo- cifras reservistas. vimiento radical palestino Yihad Islámica y de cinco Cohetes contra Tel Aviv palestinos Durante la noche, los aviode su familiares. muertos, entre “Aquí llega un F-16, ellos mujeres y nes israelíes atacaron 160 niños, deja- objetivos en la Franja de mata a niños y civiles y el do loshan bombarmundo entero se queda Gaza, apuntando contra deos. sentado mirando”, dijo plataformas de lanzamienun vecino, Yaser Abu to de cohetes, puestos de han Awda, que también per- resultado mando, casas y oficinas de heridió su casa en el ataque. Hamas, y numerosos túnedos. De momento ningules, según los detalles facili-

300

GUERRA. Los bombardeos contra Gaza no cesan. (AFP)

tados por el general Moti Almoz, portavoz militar. Con estos son ya 430 los objetivos atacados desde el inicio de la operación el lunes a medianoche. “La operación se extenderá en los próximo días”, dijo el portavoz, sin dar detalles sobre una posible operación terrestre. Operación terrestre

El Gobierno israelí ha dado orden al Ejército de “ampliar significativamente” su operación contra Hamás, dijo ayer el ministro del Interior, Gideon Saar, a la radio militar. “Estamos listos para cualquier posibilidad, incluyendo una operación terrestre si hace falta, aunque no será ese el primer paso. En cualquier caso estamos preparados para ello y por eso hemos ordenado la movilización de 40.000 reservistas”, explicó Saar. A pesar de esta lluvia de bombas sobre Gaza, continuaron los disparos de cohetes contra territorio israelí. Pánico

Ayer por la mañana, dos cohetes lanzados hacia Tel Aviv, el pulmón económico de Israel, fueron interceptados por el sistema de defensa antimisiles Cúpula de Hierro, según el Ejército. Las sirenas provocaron un momento de pánico entre los

DOLOR. Familiares de palestinos muertos lloran a sus deudos. (AFP)

habitantes y algunos de ellos se guarecieron detrás de los coches o en las paradas de autobús. Otros tres proyectiles cayeron la mañana de ayer en el sur de Israel. Según la Policía, un centro comercial de Ashdod, cerca de Gaza, sufrió daños. Violencia

El martes Hamás ya había reivindicado disparos de cohetes contra Tel Aviv y también contra Jerusalén, donde resonaron las sirenas y cayeron tres proyectiles. La nueva espiral de violencia, la más grave desde noviembre de 2012, tiene su origen en el secuestro el 12 de junio de tres estudiantes israelíes en Cisjordania, cuyos

cuerpos sin vida fueron hallados unos días después. El Gobierno israelí acusó a Hamás y lanzó una campaña de detenciones contra el movimiento, que en represalia empezó a disparar cohetes desde su feudo de Gaza.

Genocidio

Condena mundial El presidente palestino, Mahmud Abas, °acusó a Israel de estar cometiendo un “genocidio” en Gaza con su operación militar, que de momento ha matado a 43 palestinos.

“Es un genocidio; matar a familias en°teras es un genocidio perpetrado por Israel contra nuestro pueblo”, dijo Abas en una reunión de crisis con la dirigencia palestina en la ciudad de Ramala, en Cisjordania.

Así mismo Abás pidió a su colega °egipcio, Abdel Fatah al Sisi, que intervenga para detener “la escalada de violencia de Israel en Gaza”.

La escalada ha sido condenada por °Estados Unidos y la Unión Europea, y la

Liga Árabe ha pedido una reunión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU.

Jordania, el único país árabe junto con °Egipto que ha firmado un tratado de paz con Israel, pidió el cese inmediato de la “agresión bárbara” en Gaza.

CONTROL El ministro de Defensa de Israel, Moshe Ya’alon (c), observa una zona de la Franja de Gaza. (AFP)

La Cancillería iraní pidió por su lado a °Occidente que impida una “catástrofe humana” en la Franja.

Mosaico B8

JUEVEs 10 de julio de 2014 La Hora, ecuador

HOrÓsCOPO

• HOrAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aPunte, dato

VolVer loco

Solitario furia

TVFAN

rePollo

Saludo indio

iridio Segunda nota muSical

argolla

Símbolo del

tiemPo

nobelio

afluente

archiPiélago de noruega ProVincia de eSPaña

actriz de la telenoVela qué bonito amor

ejército

nata de la

hermano de caín

hueSte

acción de

adVerbio de

Perro

Perico ligero en braSil

Símbolo

cantidad

ProVincia de Panamá

°En esta secuela alucinante de la popular serie de pelícu-

mandar un

correa de la

extraña

hueca, ufana

ejército

aSidero,

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Su popularidad y capacidad para organizar dentro de su profesión se acrecienta. Recuerde: El secreto de la felicidad no está en hacer lo que se quiere sino en querer lo que se hace.

animaleS

indígena

caballería

alfa

bulto

Símbolo

Manojo de flores

ensenada actor, dIrector, cantante y huMorIsta de ee. uu.

relIgIosa

perezoso del brasIl

dIos del VIento

de níquel

ingléS

muSical

caantautora,

santo en portugués

cerdo

arMa arrojadIza

río de aleManIa aposento

arder, InflaMar hIja de la hIja

Igualdad en la superfIcIe Manada de cerdos

P I

D E

ostentacIón, jactancIa socIedad anóMIna

CELEBRIDADES

escrItor MexIcano

accIón de arar

gato en Inglés

dIos en el IslaM peñasco

lIMar, rasar Molusco cefalópodo

tela gruesa y fuerte

síMbolo del tantalIo

cIudad de coloMbIa relatIVo al día

síMbolo

B O

R O

peInar

coterraneo,

especIe de arMadIllo

O T

aquIlatar

A R

apócope

calcIo

garfIo

segunda nota MusIcal

proVIncIa de chIle frenar, detener

esposa de abrahaM

donar

coger, beber

de tanto

lfa

gIrar

ofIdIo de gran taMaño

O B

habItar astado

condIMento pIcante

roedor

A T

síMbolo de la plata

coMpatrIota

canIca

del yodo

aprIsIonar alero del tejado

síMbolo del

localIzador

síMbolo

cobalto

prIMera Vocal

O Z

motiVo igleSia, catedral

golpe en

Inglés síMbolo de nIquel

N I

llanura

maíz

eStado del braSil extenSión de

aSunto,

aparato radIo-

lInaje, casta

tramPa

del boro

embuSte,

solItarIo

gItano de raza síMbolo de

agua salada de precIo eleVado

cIudad de ItalIa Valuar,

extensIón de

Mbuste traMpa

AAGE BOHR A R (NAcidO EN 1922) FísicO dANés, HijO dE NiEls M O B. cON MOttElsON, AutOR A e , a dEl MOdElO uNiFicAdO dEl NúclEO AtóMicO.

tapIr

inStrumento bañado

Solución anterior E

(abril 20 - mayo 20) Sus jefes tenderán a ser muy susceptibles por lo que deberá tener cuidado con ellos. Recuerde: Quien tropieza y no cae, dos pasos adelanta.

eStrella en

Plantígrado

TAURO

Sonido

mango

(febrero 20 - marzo 20) Evite que los problemas e inconvenientes dentro del hogar. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

ciudad de francia

rey de loS

falda

PISCIS

de litio

retardo

TNT, 22:00

dIseñadora y actrIz canadIense

(enero 20 - febrero 19) Es posible que Ud. tienda a ganar peso en este período por lo que deberá cuidar su alimentación. Recuerde: La alegría es el paso del hombre de una menor perfección a una mayor.

altar

boleroS y baladaS de

ACUARIO

taSar

Puerto rico

guiSar

Pura, limPia leche

andar

cantante de

naVe

Verdadera

atalaya

Símbolo de

carro en ingléS

inhalar

las sobre danza, un grupo de bailarines de calle de Nueva York se une a un novato de la NYU y enfrenta a los mejores bailarines de hip hop del mundo.

SemPiterna

agua Salada

nombre de la letra d acometer,

de luz

guerrilla VaSca

GÉMINIS

Palo de la bandera

eStado de Venezuela Santo en

PortuguéS

mico Símbolo del oSmio

atacar

pato

O C

llano, liSo Símbolo del radio

(junio 22 - julio 22) El área sentimental necesita ser revisada y transformada a fonda para así poder resolver los asuntos pendientes. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

hogar, ViVienda

Sagrado

mICrOBIOgrAFíA

Terror en Chernobyl

LEO

Jorge Icaza

HBO PLus, 17:00

(1906-1978)

Uri lleva de paseo a seis °jóvenes turistas al abandona-

ecuatoriano, uno °deNovelista los grandes exponentes de

do pueblo donde vivían las familias de los trabajadores de la planta nuclear de Chernobil. Al finalizar el tour, el auto no funciona. Ahora tendrán que pernoctar allí y vivir su peor pesadilla.

la narrativa indigenista del siglo XX, nace un día como hoy en Quito. Con su novela ‘Las calles’ ganó el Premio Nacional de Literatura en 1935 aunque con ‘Huasipungo’, escrita un año antes, se convirtió en todo un referente de ese movimiento literario pues le dio fama internacional y lo convirtió en el autor ecuatoriano más leído de la historia republicana. Autor también de otras destacadas novelas como ‘Cholos’ y ‘El chulla Romero y Flores’. (AGC)

CáPsuLA CIENTíFICA

Rayos ultravioletas afectan a Andes bolivianos Alemania y del Centro Ames de Investigación de la agencia espacial estadounidense NASA. Los modelos ambientales recientes indican que el ozono tropical en la estratosfera disminuirá levemente en las próximas décadas, lo cual podría resultar en más anomalías de la radiación ultravioleta. Según los autores, los datos recolectados entre 4.300 metros y 5.916 metros sobre el nivel del mar en Bolivia muestran que “esta tendencia podría tener un impacto

(mayo 21 - junio 21) En este momento Ud. se sentirá más atraído por la religión y filosofía ya que estos le darán la fortaleza y seguridad que necesita. Recuerde: Solo en el diccionario el éxito está antes del trabajo.

CÁNCER

• HOrAku

WASHINGTON, EFE • Un equipo científico ha medido en los Andes bolivianos los niveles más altos de radiación ultravioleta registrados en la superficie de la Tierra, según un artículo que publicó la revista Frontiers in Environmental Science. “La altitud, la fina capa de ozono y el cielo despejado producen una intensa radiación ultravioleta en Los Andes tropicales”, señaló el estudio, en el cual colaboraron científicos del Servicio Meteorológico de

Se distingue por su alta responsabilidad en manejar su trabajo y tareas personales. Esto hace que tanto profesional como personalmente la gente confíe en Ud. La paciencia es otra de sus grandes cualidades pero hay que tener cuidado cuando la pierde.

VaSija Para eScarcha

Step Up 3D

argolla

¿Nació un día como hoy?

(julio 23 - agosto 22) Las sociedades pueden presentar ciertos inconvenientes que deberán ser resueltos. Recuerde: Perdone siempre a sus enemigos: nada les molesta más.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El equilibrio y la constancia serán muy importantes dentro del área de trabajo. Recuerde: Hay varios tipos de ángeles: unos tienen alas...otros no.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Las relaciones afectivas pasan por un período de prueba del que saldrán airosas. Recuerde: No tema a las tinieblas, si lleva la luz dentro de Ud.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Dentro del hogar hay que dejar los resentimientos y sensiblerías ya que estos no aportan nada positivo. Recuerde: Ninguna persona merece sus lágrimas, y quien las merezca no le hará llorar.

SAGITARIO

INVEsTIgACIÓN. Instalaron equipos en la cumbre del volcán Licancabur y en la cercana Laguna Blanca.

enorme en la irradiación solar de la superficie terrestre”. La exposición a altos niveles de radiación ultravioleta afecta a la biosfera entera y no solamente a los seres humanos. Un índice 11, por ejemplo, es extremo.

(noviembre 22 - diciembre 21) Su memoria se amplía, lo que favorecerá mucho a sus estudios, especialmente los de idiomas. Recuerde: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su economía puede ser fluctuante por ahora; Ud. deberá asumir cautela y frugalidad con sus gastos. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples.

pLANETA

La vida deL

YasUní Un ave que come pescados El martín pescador (Chloroceryle amazona) es un ave de cola corta, pico largo y llamativa cresta, con canto fuerte y repetitivo que pasa en las ramas cerca del río, para zambullirse a toda velocidad en las aguas transparentes y de buena calidad y capturar peces. Para hacer sus nidos cava túneles de 1,6 m de profundidad y 10 cm de diámetro en los barrancos de las orillas de los ríos y pone tres o cuatro huevos de color blanco. aRCHivO. La foto de un año atrás demuestra el estado en que llegó ‘Guambi’ al hospital de la Universidad San Francisco de Quito.

El cóndor ‘Guambi’ vivirá en Cuenca

Una fractura en su ala le impide volar, por lo que no será liberado pero se lo cuidará para su reproducción. Un año después de su rescate en Pifo, al nororiente de Quito, ‘Guambi’ fue trasladado al Zoológico Bioparque Amaru en Cuenca. Allí se acondicionó un refugio de aproximadamente 1.100 m2 de extensión para que se desplace, trepe a posaderos y perchaderos. Además, posee un área de cubiles de aislamiento, tratamiento y rehabilitación. Pese a que ‘Guambi’ no pudo volver a su hábitat, tuvo otra oportunidad de vida y contribuirá para que su especie no desaparezca. Este ejemplar será parte de un plan de reproducción en cautiverio, con base en las experiencias obtenidas con la pareja de cóndores del Zoológico de Quito, la cual ya ha procreado cinco crías con éxito. Dos de sus hijos han sido apartados y se espera que alcancen la edad indicada para ser liberados con el objetivo de repoblar los Andes ecuatorianos con estas aves majestuosas. designación especial

Se ha denominado a ‘Guambi’ como un embajador de su especie. Su presencia será vital para fortalecer los planes de educación y sensibilización enfocados en la preservación de estos colosos de los aires. El cóndor juvenil formará parte del programa de reproducción, crianza y liberación que el Ministerio del Ambiente (MAE) lidera y promueve con el objetivo de evitar la extinción de esta ave emblemática de los Andes ecuatorianos.

Francisco Prieto, subsecretario de Patrimonio Natural del MAE, explicó que la Secretaría de Ambiente otorga el apoyo necesario a los centros de rescate, refugios y zoológicos del país que tengan todas las condiciones adecuadas y cumplan con las obligaciones que exige la normativa ambiental para que sean el hogar de muchos animales que no pueden volver a su hábitat natural, evitan su muerte segura y les da otra oportunidad de vida.

especial

Un cóndor ejemplar ‘Guambi’ pesa 11 kilos y mide tres °metros de largo.

° Ya no puede volar pero sí efectuar al 100% sus otras funciones biológicas. ° Comer, movilizarse a saltos, realizar vuelos cortos y sobre todo reproducirse está en sus posibilidades. ° El MAE, en coordinación con el Grupo Nacional de Trabajo del Cóndor Andino (Gntca), decidió trasladarlo al nuevo refugio para cóndores en Cuenca.

su rescate

‘Guambi’ fue encontrado el 22 de julio de 2013 por una familia de cuyo apellido adoptó el nombre. Este espécimen fue observada mientras intentaba volar en un sector aledaño a la Reserva Biológica Antisana (Pichincha). Sin embargo, sus intentos eran nulos. Al notar esta anomalía, la familia se contactó con el MAE para el rescate, se lo llevó al hospital de fauna silvestre de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), donde las radiografías revelaron que los huesos del ala derecha estaban destrozados, aparentemente por golpes con un palo o una piedra, cuando intentaban cazarlo. De manera lamentable, se verificó que la rotura no podía ser operada, pero sí se podía salvar la

PANTALLA LED

PARA EXTERIORES De 7m2 (3.00mts. x 2.30mts.) y 12m2 (4.00mts. x 3.00mts.) Nueva de paquete, entrega inmediata. Ideal para publicidad.

Teléf.: 0992189016

ReFUGiO. El pasado 7 de julio fue llevado a su hogar definitivo, el Zoológico Amaru en Cuenca.

vida del ejemplar juvenil que tenía graves síntomas de deshidratación e inanición. Una vez recuperado fue trasladado al refugio de vida silvestre Centro de Rescate y Tránsito de Fauna Silvestre Ilitio (Cotopaxi), lugar en el cual recibió todas las atenciones necesarias para garantizar su sobrevivencia y el 7 de julio de 2014 fue llevado a su hogar definitivo, el Zoológico Amaru en Cuenca. (CM) P-198267/MIG

madamente. Es verde oliva en la parte superior y tiene un cresta en la cabeza. Se distribuye geográficamente desde el sur de México a través de Centroamérica al norte y centro de Argentina. No se conocen subespecies. En Ecuador se encuentra en la Amazonía dentro de la cual se ubica el Parque Nacional Yasuní. (CM / La selva y sus animales)

Hábitats en buen estado Este animal es muy importante a la hora de medir la salud de los ríos y lagos donde vive porque prefiere alimentarse básicamente de peces y crustáceos que hay en aguas transparentes donde puede visualizar sus presas desde el aire, por lo que un agua de buena calidad es imprescindible en su hábitat. Su principal amenaza es la destrucción de los bosques ribereños. Características El martín pescador mide entre 29 a 30 cm de largo total y pesa 110 g aproxi-

PesCadORa. Es un ave especial y de colores vistosos.

Colombia tiene una nueva área protegida BOGOTÁ, eFe• El presidente de Co-

lombia, Juan Manuel Santos, firmó el martes anterior el decreto que convierte a los humedales de la Estrella Fluvial del Inírida, que comprende 283.000 hectáreas de una zona fluvial de la Orinoquía, en área protegida a nivel mundial y en una zona Ramsar. Santos resaltó la importancia de esta medida para proteger la biodiversidad que en esta se encuentra, donde además confluyen los ríos Guaviare, Atabapo y el Inírida, que dan origen al Orinoco, el tercer río más cau-

BeneFiCiO. En un sobrevuelo el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, observa la nueva zona protegida.

CRIMINALISTICA FORENSE

MATRÍCULAS ABIERTAS

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

daloso del mundo. Lo que contiene

“Aquí hay 900 especies de plantas, 470 especies de peces, 470 especies de aves, 200 de mamíferos y 40 de anfibios. Hay unas cifras que son realmente impresionantes, que yo no conocía, pero que ahora conozco y que me entusiasman todavía más con lo que acabamos de firmar”, aseguró el Mandatario. Los biólogos estiman que la Estrella Fluvial del Inírida aglutina el 25% del total de aves del país, así como el 35% de la riqueza de especies de peces de agua dulce, mientras que en el caso de los mamíferos el nuevo sitio Ramsar contiene el 42% de las especies que pueblan Colombia. P

sALUD AMA rEspirA MirA ViAJA

salud B10

JUEVEs 10 de julio de 2014 La Hora, ecuador

Modere sus bocadillos y bebidas en eventos Estudios demuestran que quienes van a la mesa acompañados están dispuestos a equilibrar sus porciones. Cuando se organiza un encuentro con personas cercanas para disfrutar de un evento específico, como lo es un partido de fútbol, muchos acuden a la red para buscar recetas que no siempre son las más saludables. La nutricionista Larisa Páez menciona que la gente suele consumir mayor cantidad de calorías durante las reuniones especiales. “Lo más importante es que piense primero cómo fue su alimentación del día, qué nutrientes consumió, cómo se hidrató y si comió o no muchas harinas o grasas”. Si usted está organizando algunas ‘caídas’ para disfrutar de las últimas instancias del Mundial, probablemente acompañará el menú con tragos y bocadillos. Así, la información que se brinda a continuación le interesará porque le permitirá que, siguiendo algunos consejos, la Copa no le pase una factura de kilos de más.

IMPORTANTE. La ingesta de alimentos y bebidas de forma balanceada permite un adecuado control de peso.

Licor y ‘picadas’ con medida

La recomendación general que da Páez es que si usted está acostumbrado a beber seis cervezas o bien seis tragos, comience a bajar a tres o cuatro y procure que los acompañamientos de sus bebidas sean gaseosas dietéticas, soda o agua; si ingiere cerveza, ingiera las dietéticas o reducidas en calorías. Al igual que el análisis realizado a las bebidas, también se deben tomar en cuenta los bo-

Recomendaciones Coma sano y rico

° Piense en opciones saludables, como carnes a la plancha o cocinadas al horno. ° Elimine las grasas visibles de las carnes, por ejemplo la piel del pollo. las salsas o aderezos cremosos. ° Evite Procure acompañar sus bocas de vege°tales o alguna ensalada. Trate de realizar una merienda saludable °antes del inicio de la actividad. Realice actividad física al menos 150 °minutos a la semana. cadillos que consume, los cuales deben aportar con nutrientes y si no es así entonces hay que comerlos con moderación. ¿Cómo no pecar de más?

Investigadores de la Universidad de Chicago reportan que los que van a la mesa acompañados están dispuestos a equilibrar sus porciones y descubren que ese sacrificio se torna menos complicado cuando se está junto a compañeros, amigos o familia. “Es posible comer sano y rico al mismo tiempo, lo esencial es mantener una alimentación balanceada y realizar actividad física de forma regular”, argumenta Páez. Recuerde que la idea es que disfrute en su ambiente social, pero con moderación, así que siga los consejos de los especialistas y comparta con sus seres queridos durante el Mundial y otros eventos. (PT)

ACTIVIDAD. El ejercicio hay que hacerlo 30 minutos al día para gozar de buena salud.

Causa revuelo con

EnChufE TV

‘El chico del barril’

JUEVEs 10 de julio de 2014 La Hora, ecuador

B11

res del show, Edgar Vivar. El actor que dio vida a los personajes del ‘Señor Barriga’ y el ‘Ñoño’ dijo a People en Español: “Pienso que es producto de las épocas que estamos viviendo”. El actor añadió: “Qué lástima, lamento que se desvirtúe (el programa) y, sobre todo, tengo muy buenos amigos en Ecuador. Soy dueño de mi imagen como actor, pero los personajes y todo son propiedad de Roberto Gómez Bolaños”.

Los comediantes ecuatorianos lanzaron un ‘falso tráiler’ sobre ‘El Chavo del 8’, lo que ha provocado reacciones. Enchufe TV lanzó un ‘falso trái- país en Sudamérica con más faler’ sobre la película ‘El chico náticos de ‘El Chavo’, el video se convirtió en ‘viral’ la nodel barril’, inspirado en che del martes y generó el famoso programa in- El Dato diversos comentarios. fantil mexicano ‘El Chavo Muchos se mostradel 8’, creado a inicios de ayer ‘El ron sorprendidos con la los años 70’ por Roberto Hasta chico del barril’ Gómez Bolaños, conoci- sumaba más de temática del video, a la millones de que tildaron de ‘ofensiva’ do mundialmente como 4visitas en YouTube, adey hasta ‘irrespetuosa’; no ‘Chespirito’. más de miles de Dicho ‘tráiler’, que fue visitas en otros obstante, gran parte de los donde comentarios dijeron tampublicado este 6 de julio espacios se ha publicado. bién que la propuesta era en YouTube, no tardó en cómica. generar diversas reacciones, sobre todo de los seguidores del programa que se transmitió El video entre 1971 y 1982. En Perú, el ‘El chico del barril’ muestra a

TeMpo

CapTura. Imagen del ‘falso tráiler’ de ‘El chico del barril’.

homenaje a ‘Chespirito’

fundadorEs. El equipo fundador de Enchufe TV.

los distintos personajes del programa en una trama de acción y suspenso, en las que los protagonistas llevan metralletas, interpretan escenas agresivas, se besan e, incluso, simulan tener sexo.

La revista People en Español, en su versión web también se hizo eco de la noticia y publicó una nota a la que tituló ‘El sexo, las armas y la violencia toman la vecindad de ‘El Chavo del 8’’’, donde habló con uno de los acto-

Jorge Ulloa, director de este video, dijo que se trata un homenaje a ‘Chespirito’ y que queda muy claro al inicio con la leyenda: “El siguiente tráiler/tributo es un homenaje a uno de nuestros referentes de comedia más grandes”. Ulloa afirmó a este Diario que le han contactado tres veces de Televisa para unas breves entrevistas. Le consultamos si ha tenido llamadas de ‘Chespirito’ y dijo que aún no, pero que se enteró que se habían comunicado unas personas identícándose como abogados del comediante. En todo caso, Enchufe TV cuenta con asesoría legal. Reiteró además que el video es un homenaje al estilo de Enchufe TV, o sea “irreverente”. (DAG)

CrONOs B12

Ecuatoriano gana oro en Panamericano CiClisMo

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

FEsTEJo. El delantero Enner Valencia celebra uno de sus goles marcados ante Honduras en el Mundial.

‘Hammers’ quieren a Enner Valencia Un total de 16,9 millones de dólares estaría dispuesto a pagar el West Ham de Inglaterra por contar con los servicios del delantero ecuatoriano Enner Valencia, quien marcó tres goles en el Mundial de Brasil que termina el domingo. Lo hecho con la ‘Tricolor’ y tener el cartel de goleador en el fútbol mexicano sedujo a los ‘hammers’. La información la publicó el rotativo inglés Daily Mail. Valencia marcó en el debut de Ecuador ante Suiza y luego se despachó un doblete ante Honduras. Los goles del arponero ‘tricolor’ son requeridos en Inglaterra. (JCV)

Adrián Jaramillo logró medalla de oro, mientras que David Villarreal de bronce.

el Dato El ecuatoriano Marco Bravo llegó primero en la clasificación de los 200 m varones e impuso record Panamericano

El lunes inició el campeonato Panamericano de Ciclismo, en Aguascalientes, México, donde Ecuador empezó su cosecha de medallas. El martes, Adrián Jamarillo, de 18 años, consiguió la presea de oro en la prueba a los puntos del campeonato Panamericano de Ciclismo, la primera en su carrera deportiva. Jaramillo, oriundo de Santo Domingo y registrado por la Federación Depotiva de Pastaza, le dio el triunfo a Ecuador al totalizar 22 puntos en la competencia, que se desarrolló en la pista del Velódromo Bicentenario, con un CoMPETENCiA. Adrián Jaramillo, en competencia de ciclismo de ruta. (Foto de Archivo) recorrido de 15 kilómetros. La segunda casilla fue para el segunda medalla para el país, al David participó junto a su el país fue a través de la ciclista mexicano Eduardo GuzAna Suárez. La deportista ubicarse tercero en la mo- compañero Stalyn Carlomán y la tercera para el ‘Oro y Grana’ fue tercera sama, quien abandonó la dalidad scratch. el Dato el Dato colombiano Julián Cardoen el scratch. Primera se El ganador fue el mexi- competencia por agotana, con un puntaje de 18 y ubicó la mexicana María cano José Rodríguez y la miento físico. El Panamericano presea de plata se la llevó David Villarreal y Antonieta Gaxiola y se5, respectivamente. El pichinchano se esde Ciclismo, que Ana Suárez fuereúne a unos pecializa en las pruebas ron los deportis- gunda la argentina Natasel argentino Julio Gil. 200 pedalistas que más ha Jawroski. En esta prueba tam- de fondo donde se espe- tas Más triunfos para Ecuador de todo el contimedallas consiEste día continúan las David Villarreal, depor- nente, concluirá bién compitieron ciclis- ran mejores resultados guieron en los el domingo con anteriores competencias y Jonathan tista de los registros de la prueba de ruta tas de Chile, Colombia, en los próximos días. Juegos Narváez busca conseguir Mientras que la prime- Nacionales Barbados, Puerto Rico y Concentración Deportiva masculina. Juveniles. una nueva presea. (JG) ra medalla lograda por Trinidad y Tobago. de Pichincha, obtuvo la

Torneo nacional Fecha 19

Mañana – D. Cuenca ° Olmedo ° U. de Loja – Mushuc Runa Sábado

Católica – El Nacional ° U. – Barcelona ° LDU ° Manta – D. Quito

JUEgo. Partido disputado entre Independiente y Emelec en el Estadio Rumiñahui de Sangolquí.

Domingo

° Emelec – Independiente

(19:00) (19:30) (11:30) (11:30) (16:00) (17:30)

Choque de punteros en el Capwell Interés concita el duelo entre Emelec e Independiente del Valle, equipos que lideran la Serie A del fútbol ecuatoriano. El Estadio Capwell acogerá dicho encuentro, el mismo que se jugará el domingo desde las 17:30. Seis puntos distancian a estos dos planteles en la tabla de

posiciones. Emelec lidera el certamen con 40 puntos. Los ‘eléctricos’ (0-2) vienen de ganar en condición de visitante, lo hicieron en Quito ante la U. Católica. Por su parte, los ‘rayados’ del Valle legan motivados tras la goleada (6-0) que le propinaron al Olmedo en su reducto. Quieren

sumar en Guayaquil y acortar la diferencia con los ‘millonarios’. Otro equipo que está dando pelea en el certamen es Liga de Loja, cuadro que se ubica en la tercera casilla. El equipo de la ‘Garra del Oso’ recibe mañana, desde las 19:30, al Mushuc Runa en el Reina de El Cisne. (JCV)

Emotiva despedida a Di stéfano

La capilla ardiente de Alfredo di Stéfano abrió de nuevo sus puertas en la mañana de ayer para recibir a los últimos aficionados que deseaban despedirse del legendario delantero del Real Madrid, fallecido el lunes a los 88 años de edad. Los restos mortales de Di Stéfano recibieron sepultura en el cementerio de La Almudena. Unas doscientas personas, que aguardaban a la puerta, emitieron en un aplauso al paso del coche que trasladaba al féretro. EFE

Pinto: ‘Estoy muy triste por Brasil’

CrONOs

BrASiL

La goleada que sufrió la ‘Canarinha’ ante Alemania es analizada por el DT brasileño . El 7-1 que le propinó Alemania a Brasil, en una de las semifinales del Mundial, será un resultado que difícilmente se olvidará. “Muy tristes” están los brasileños tras esta caída. “Los brasileños estamos muy tristes. Es un resultado que nadie esperaba. Nuestra Selección nunca había recibido una goleada así en un Mundial”, indicó Janio Pinto, DT brasileño que trabaja en nuestro país. El pobre nivel mostrado por los seleccionados brasileños es una de las principales causas

,según Pinto. “Vimos a jugadores que infelizmente no han dado la talla. Ante una potencia como Alemania se pusieron en evidencia sus limitaciones. La ausencia de Neymar

Para muchos la pérdida de Neymar, por lesión, fue determinante. Pinto tiene otro criterio. “Creo que con Neymar y Thiago Silva igual Brasil hubiera perdido, pero no con una goleada, eso seguro”. El gran culpable

Según Pinto, es Luiz Felipe Sco-

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Célico: ‘Es algo difícil de creer’ ° Una sonrisa le sale al DT de la U. Católica, Jorge Célico, al momento

CAíDA. Choque entre Brasil y Alemania en el Estadio Brasileirao.

Esta goleada histórica no es buena para el fútbol brasileño. Estamos tristes”. JANiO PiNTO,

DT BRASiLEño.

lari, DT de Brasil, el gran culpable de esta ‘tragedia’. “Nosotros como entrenadores debemos adivinar lo que puede pasar en cada partido. Con tres goles en contra tuvo que haber implementado variantes y no las hizo. Son errores tras errores”. Otra falla que cometió ‘Felipao’, según el exentranador de Aucas e Independiente del Valle, fue no ubicar a Ramírez en lugar de Neymar. “Se necesitaba un jugador más de marca, sabiendo que iba a jugar con una potencia como Alemania”.

Los no convocados

Con la eliminación brasileña, los nombres de sus ‘monstruos’ del fútbol, y que siguen en vigencia, sonaron con fuerza. “Las ausencias de Kaká y Pato fueron injustas. En tanto a Ronaldinho y Robinho no creo, ellos ya dieron lo que tenían que dar”, analizó Pinto. Pinto criticó el accionar de Fred y Oscar. “No sé qué compromiso tenía Scolari con ellos, elementos fríos, unas cucarachas para jugar un Mundial. Él veía a la banca y no encontraba a nadie”. Futuro del ‘Scratch’

Aprender de la derrota es lo que debe hacer Brasil, así lo entiende Pinto. “Brasil volverá a ser lo que siempre fue”. (JCV)

de preguntarle qué opina sobre la caída de Brasil. “Es algo difícil de creer. Uno siempre ha estado acostumbrado a ver el gran juego brasileño”. El estratega Argentino considera que pesó la ausencia de Neymar. “Sicológicamente pesó mucho, venía siendo el referente de su Selección. Sin embargo, no olvides que al frente estuvo Alemania, otra potencia futbolística”. (JCV)

Silva: ‘A Brasil no le salió nada’ °

Que se repita un partido como el del pasado martes, es algo que “difícilmente” volverá a pasar con la ‘Canarinha’, esa es la lectura que hace Juan Ramón Silva, DT de Sociedad Deportiva Aucas. Silva considera que la diferencia de siete goles “no existe” entre Alemania y Brasil. “Es un partido difícil de analizar. Lo claro es que esta Selección brasileña está muy lejos de otras que nos han llenado de espectáculo”, mencionó el adiestrador uruguayo. (JCV)

El Liga - Barcelona es imperdible El choque entre Liga de Quito y Barcelona será uno de los más atractivos de la decimanovena fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. ‘Albos’ y ‘canarios’ medirán fuerzas el sábado (11:30) en el Estadio Casa Blanca. Directivos de la ‘U’ ya le pusieron precio a las localidades. Mañana, para la hinchada de LDU, estarán a disposición las entradas. De 14:00 a 17:30, en las boleterías Central y Norte del Estadio Casa Blanca, los seguidores de la ‘U’ podrán adquirir su boleto. Lo propio podrán hacer el sábado desde las 08:30.

LDu - Barcelona

Precio de las localidades 8 dólares ° General: 10 dólares ° Tribuna: ° Palco: 25 dólares

Por su parte, la hinchada de Barcelona podrá adquirir sus localidades mañana en la boletería Sur del Estadio Olímpico Atahualpa. El horario de atención será de 14:00 a 17:30. A la única localidad que podrá ingresar la hinchada ‘torera’ será la platea alta de la General Sur. (JCV)

¡No te lo pierdas! - Colombia, país de encantos turísticos - Lo mejor de la gastronomía ‘paisa’ está en nuestro país

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

Circula: Viernes 18 de Julio de 2014 AB/59928/P

DiSPuTA. Partido entre Barcelona y Liga de Quito jugado en el Estadio Monumental.

CRONOS A10

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

CICLISMO

Ruedan con la ‘U’ en el corazón

En Quito siempre hay problemas de tráfico, hay gente que respeta y gente que no. Siempre salimos arriesgando, pero toca hacerlo porque esa es la única manera de entrenar en ruta y con la ayuda del profesor”.

En Quito, el Club de ciclismo de La Liga llega a su cuarto año con entrenamientos diarios y una agenda de vueltas nacionales. Con su motocicleta atravesada en plena vía, un hombre adulto con una chompa amarilla y roja detiene la circulación vehicular en La Vicentina e inmediatamente sale un pelotón compacto de ciclistas. Parece un espectáculo que rompe la cotidianidad de conductores de vehículos y de pasajeros a la espera de un bus, que lanzan frases “ahí salen a dar la vuelta al país”, “se van los velocistas”, “ya salen los campeones”. Es el club de ciclismo de la Liga Deportiva Universitaria de Quito al momento de salir del velódromo José Luis Recalde rumbo a sus prácticas regulares en la Simón Bolívar, la vía más larga de la capital ecuatoriana. Escolta

Siempre escoltados por el entrenador de la Concentración Deportiva de Pichincha, Jorge Hernández Torres, a bordo de la mencionada moto, en la que lleva cuatro neumáticos de repuesto, el grupo inicialmente cerrado como un puño se reorganiza en parejas para avanzar en medio de un tráfico cada vez más conflictivo. En menos de cinco minutos los ciclistas han dejado atrás el centro norte, atraviesan el intercambiador de El Trébol, donde confluyen las vías del centro y del sur, y ahora ingresan al tramo empinado de la autopista Rumiñahui que conecta con la Simón Bolívar, donde les espera más de 20 minutos de cuestas. Señal

El entrenador, siempre vigilante del rendimiento de cada ciclista, se ubica al costado del pelotón, que ahora ingresa a una recta sobre el pavimento totalmente plano. Con el accionar del claxon de la motocicleta da la señal que avancen a velocidad máxima. En cuestión de segundos el grupo alcanza los 70 kilómetros por hora, con la Avenida de los Volcanes como escenario de fondo. Los ciclistas apenas han empezado la primera de un total de seis vueltas de un tramo de la Simón Bolívar que combina partes rectas, cuestas y bajadas. Para que los ciclistas den cada vuelta en U y se ubiquen en los

costados derechos de los carriles de ida y retorno, el entrenador interpone su motocicleta en plena vía. Algunos conductores se muestran comprensivos e incluso sacan sus manos con un pulgar en alto. Potencial

A toda velocidad, con sus licras de colores vivos y sus bicicletas modernas de fibra de carbón, los ciclistas sobre la Simón Bolívar se encuentran en la parte más visible de su entrenamiento, que en la práctica se desarrolla de martes a domingo en horarios variables y en distintos escenarios como la pista del velódromo y parques de la ciudad, de acuerdo con las categorías juvenil, master y élite. El martes, por ejemplo, los de la categoría master entrenaron desde las cuatro de la madrugada hasta las 07:30 en el Parque Metropolitano. El mismo martes, antes de que salga todo el grupo y apriete el botón del cronómetro, el entrenador Hernández dio su último consejo: “La Simón Bolívar es muy rápida, no hay que estar jugando, hay que estar con los cinco sentidos” Hernández es licenciado en Cultura Física, oriundo de Cuba, y ha dirigido en varias ocasiones a las selecciones nacionales de Ecuador a diferentes campeonatos del mundo Juvenil, Sudamericanos y Panamericanos. Sobre el entrenamiento comentó que “el objetivo fue el de desarrollar la velocidad del equipo. El entrenamiento varía de acuerdo con los objetivos, cualidades físicas que se quiera desarrollar como fuerza rápida, potencia, resistencia”. El entrenador

Ernesto Valdez Orozco, entrenador oficial del equipo ‘albo’, también comenta que el grupo “tiene el objetivo de masificar la práctica deportiva sin importar edad, categoría o nivel que presenten los interesados en incorporarse al Club. Aquí les prestamos la ayuda y orientación“. Este mensaje de aliento reciben los muchachos al integrarse al equipo. En la práctica cada día tienen que organizarse para combinar sus tiempos de entre-

JOSé BONE,

InTEgRAnTE DEL CLUb

CLAVE. El entrenador de la Concentración Deportiva de Pichincha, Jorge Hernández, al momento de dar las instrucciones de salida a la Simón bolívar

Este es un deporte que es fuerte, pero cuando se coge el gusto a la bicicleta hay que tener voluntad de acero, un carácter para salir día a día a enfrentarse a condiciones climáticas y superarse uno mismo cada día”. JORGE HERNÁNDEz TORRES, EnTREnADoR.

Agenda Equipo

° Campeonato Élite de Pista, clasificatorio del Panamericano en México en septiembre próximo Prejuveniles ° Juegos ° Vuelta a la República

EVALUACIÓN. A velocidades de hasta 70 kilómetros por hora es clave la evaluación del desempeño individual y del grupo. El entrenador mira cómo se aplican las técnicas de competencia.

PRECAUCIÓN. En plena Simón bolívar, con la chompa de la Selección de Pichincha como única identificación, el entrenador pide a los conductores ceder paso al grupo.

namientos y de estudios en sus colegios o universidades. Destacado

José Bone, de 25 años de edad, es uno de los integrantes más destacados del equipo. Con un apoyo económico de los gremios deportivos, él se dedica a tiempo completo a los entrenamientos. “No hay un capitán, todos entrenamos por igual en ruta. Quien está mejor va adelante del grupo y se lo llama el líder del equipo por ese momento”,

destaca Bone al concluir la mañana de entrenamiento y tomar su bicicleta para retornar hacia su domicilio en el sector de San Carlos. El resto del grupo también se retira en bici o a pie con la agenda del grupo en mente, ya que en las próximas dos semanas está previsto en Quito el campeonato nacional de la disciplina, la vuelta al Ecuador en septiembre, el campeonato mundial de ruta y otros torneos nacionales e internacionales.

Fue una idea de un campeón Panamericano ° Este equipo nació en el 2010 y cuatro años más tarde ha consolida-

do múltiples experiencias en campeonatos locales, regionales y nacionales y vueltas al país. Inicialmente fue un sueño de un reconocido deportista de la disciplina que ahora ejerce el cargo de presidente de la Comisión de Ciclismo de la LDU-Q. Es David Tapia, que en la fecha ejercía la cátedra de Ciclismo en la Universidad Central y en su palmarés contaba tres años como campeón nacional de pista, record panamericano Juvenil, record nacional absoluto, medallas bolivarianas y panamericanas. Su proyecto lo presentó a diferentes instituciones, pero fue la Liga que decidió acogerla e impulsarla. A la primera convocatoria pública respondieron…. Hoy el grupo cuenta con ocho de categoría master, seis de élite y cuatro juveniles. “Los ciclistas élite en su mayoría están conscientes de que deben pertenecer a un club, correr para una marca y así tener el apoyo de la empresa privada porque no se puede vivir del poco pero valioso apoyo de la Concentración Deportiva de Pichincha o del Ministerio del Deporte. Este deporte exige bicicletas que cuestan seis mil, siete mil dólares, llantas de 200 dólares que hay que cambiar cada dos meses”, comenta Tapia.

Una comedia lírica siempre bienvenida La ópera del comLa rondIne positor italiano giacomo Puccini se presenta desde hoy en el Teatro Sucre.

Una golondrina (traducción al español de ‘rondine’) volará sobre el Teatro Nacional Sucre desde esta noche para el deleite de un público conocedor de las buenas óperas mundiales como lo es ‘La Rondine’, del reconocido músico y letrista Giacomo Puccini. La obra está ambientada en el París de la primera mitad del siglo XX y cuenta la historia de Magda de Civry, una dama de compañía de alto nivel que, cansada del estilo de vida que le ofrece Rambaldo, sueña con ser libre como una golondrina y así encontrar el verdadero amor. Esta es una ópera en tres actos de Giacomo Puccini, con el libreto de Giuseppe Adami, la misma que se estrenó el 27 de marzo de 1917, mientras se desarrollaba la Primera Guerra Mundial, en el Gran Teatro de Montecarlo en Mónaco. A pesar del valor artístico que encierra la partitura de esta puesta en escena, en un primer momento ‘La Rondine’ fue considerada el trabajo menos exitoso de Puccini. Sin embargo, los años, la crítica, el público y sus constantes presentaciones en los principales escenarios de todo el mundo le dieron la fama y el reco-

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

Hoy

InSTaLaCIÓn

Lugar: Yaku Museo del Agua (El Placer Oe11-271, ingreso peatonal, Bolívar y Rocafuerte, sector de San Roque, ingreso vehicular) entrada: Libre Horario: De 09:00 a 17:30 descripción: ‘Yakushimi, el lenguaje del agua’ es una propuesta que invita a los asistentes a pensar, sentir y celebrar la vida a través de los sonidos del agua. La instalación de arte sonoro es la culminación de un ciclo alrededor de la obra de Mesías Maiguashca.

TeaTro

ParTICIPanTeS. Parte del elenco durante los ensayos de la obra en el Teatro Nacional.

nocimiento que actualmente tiene. Los protagonistas

El búlgaro Sergei Pavlov será el director musical, quien tiene un largo recorrido como director del Conservatorio Nacional de Música de su país natal. También se ha desempeñado como director del coro del Théâtre du Châtelet en París, director asistente del Ensamble Orquestral de París, director asistente del Quad City Symphony, entre otros cargos. Pavlov ha sido reconocido con uno de los premios más altos que otorga el gobierno búlgaro por contribuciones significativas a la cultura nacional.

La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) será la encargada de ambientar musicalmente la gala debido a su destacada trayectoria y experiencia artística musical. La actriz principal sobre el escenario será la soprano puertorriqueña Yanzelmalee Rivera. Ella encarnará a Magda de Civry, en quien se centra toda la historia donde conocerá al joven Ruggero, interpretado por Freddy Godoy, personaje que llega a París y que desde entonces comienza una pasión desenfrenada con la protagonista. Godoy en su trayectoria musical ha sido director invitado de la

recorrido °Este espectáculo se ha presentado en los principales teatros alrededor del mundo como son La Scala de Milán, Ópera de Bonn, Covent Garden de Londres, Royal Opera House, Théâtre du Châtelet de Paris, la Fenice de Venecia, la Metropolitan Opera de Nueva York, entre otros.

OSNE en la obra ‘Gloria’, de Vivaldi, y como director coral en las óperas ‘Rigoletto’, ‘Il Campanello’, ‘La Boheme’, ‘Porgy and Bess’, en la cantata ‘Carmina Burana’, la ‘Novena Sinfonía de Beethoven’, entre otras. (CC)

Repondrán los mejores documentales de EDOC Una reposición de lo mejor del Festival Encuentros de Otro Cine EDOC 2014 se presentará en la Sala Alfredo Pareja de la CCE desde mañana hasta el domingo 13 de julio. El precio de las entradas es 3 dólares, general, y 1,50 estudiantes y tercera edad. En este evento, organizado por la Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y Cinememoria, se exhibirán cinco documentales representativos: ‘¿Y ahora? Recuérdame’, ‘Sigo siendo’, ‘Cutie y el boxeador’, ‘Aprobado para la adopción’ y ‘Regreso a Homs’. ‘¿Y ahora? Recuérdame’, del portugués Joaquim Pinto, abrirá la muestra mañana a las 19:00. El tema es acerca de un cineasta, portador de VIH desde hace 20 años, quien con una gran mirada

CuLTurA

introspectiva filma un diario durante el tiempo en que se somete a un tratamiento experimental. ‘Sigo siendo’, de Javier Corcuera, una coproducción peruano-española, se proyectará el 12 de julio a las 17:00, un filme musical y político que presenta una genealogía de la música popular peruana partiendo del legado de José María Arguedas. ‘Cutie y el boxeador’, del estadounidense Zachary Heinzerling, una coproducción de EE. UU. y Japón, que fue nominada al Oscar y premiada en Sundance y Londres, presenta el retrato doloroso de una pareja de artistas que se repele y atrae a la vez. Se podrá ver el sábado 12 a las 19:30. ‘Aprobado para la adopción’, de Laurent Boileau y Jung Henin, un esfuerzo conjunto de

FILMe. ‘Cutie y el boxeador’ tiene varios premios internacionales y una nominación Óscar.

Bélgica, Francia, Corea del Sur y Suiza, trata sobre un niño que es adoptado por una familia belga al término de la guerra de Corea, quien al llegar a la juventud se convierte en un fabuloso ilustrador. Se exhibirá el domingo 13 a las 16:00. Finalmente, ‘Regreso a Homs’ se proyectará también el domingo, a las 18:30, una producción

de Talal Derki en lengua árabe coproducido por Siria y Alemania. Es una crónica visceral de la destrucción de la ciudad de Homs y de dos de sus habitantes, desde el inicio de las protestas contra el régimen de Bashar al-Assad, en agosto de 2011, hasta el sitio de la ciudad decretado por las fuerzas oficiales en agosto de 2013. (AGC)

Lugar: Sala Goethe, Aso. Humboldt (Vancouver E5-54 y Polonia) entrada: Mesa $20, tribuna $15, estudiantes $12, tercera edad $10 Horario: 20:00 descripción: ‘A la Bío…’ es una comedia escrita por Joseín Morán montada con el concepto de una sátira política deportiva en clave de café-teatro, en la que la interacción con el público es uno de sus elementos vitales.

eSCuLTuraS

Lugar: Museo Camilo Egas (calle Venezuela N9-02 y Esmeraldas esquina) entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: Trenes, gallos, toros, caballos, cristos, ciclistas, quijotes, aves, flores y figuras abstractas de metal reciclado es la muestra que el artista Washington Jaramillo expondrá en la apertura de la exposición ‘La expresión en metal’.

LIBro

Lugar: Edificio José Joaquín de Olmedo, Universidad Andina Simón Bolívar (Toledo 22-80) entrada: Libre Horario: 18:30 descripción: El destacdo periodista ecuatoriano Simón Espinosa Cordero presenta su libro recopilatorio de columnas ‘Vine, vi, linché’. Se trata de 124 trabajos publicados por el autor entre 1982 y 2012 en varios periódicos del país.

TeaTro-PLÁSTICa

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila, antiguo Hospital Militar) entrada: Libre Horario: 09:00 a 17:30 descripción: El proyecto ‘Caída hemisferio cero’ junta a un grupo de artistas del campo del teatro y las artes plásticas y musicales para la elaboración de un espectáculo multidisciplinario que se plantea como instalación artística y como performance teatral.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr vicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557

P.A.P/59983

terreno, en excelente ubicación en Conocoto vendo, todo en regla inf: 0995403997 P.A.P/59983

Doy en arriendo, terreno plano de 3200mts por la Pana 300 mts. antes de Calderón para cualquier actividad inf: 0998 343400

vendo casa de 2 plantas en Conocoto inf: 2075434 0995 521 205 P.A.P/59983

vendo, propiedad de 520 mts. con 110 mts. de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P.A.P/59983

se vende casa de 3 plantas en Conjunto Riveras de la Armenia inf: 0992 846205 P.A.P/59983

vendo propiedad junto al colegio la Salle de Conocoto, 650 mts. terreno, casa clásica colonial de 250 mts se pide $ 300.000 negociables, inf; 0992 064657 P.A.P/59983

se vende lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo ser-

oportunidad, vendo moto Suzuki de trabajo del año 2011 inf: 0998 352806 P.A.P/59983

vendo frigorífico de 4 bandejas en buen estado precio bajo inf: 2 345005 / 0981738690 P.A.P/59983

vendo mobiliario de Sala de Belleza con todos los accesorios a precio de remate inf: 2075087 / 0998 909592 P.A.P/59983

remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400 P.A.P/59983

Paseo de un día a Lagunas y cascadas en la provincia de Imbabura, todo incluido desde Quito $34 inf. 2553804/ 0998943313 P.A.P/59983

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Solo, sola? reunión para personas solitarias todos los sábados, informes: oficina 022239157 / 0992199951. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington esquina 2do piso oficina cinco, paseo comercial. P AR/96090/cc

Promoción: terapia de relajación + limpieza facial x $ 30,oo. Reducción de peso y medidas, manicure, pedicure,

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

arriendo departamento en las Torres Santa Fe en la Av. 6 de Diciembre y Whimper semiamoblada de 2 dormitorios, 1 baño completo con garaje. Informes al 0995220969. aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ARRIENDO

alisado con keratina, separe su cita al 2445650. P AR/95992/cc Spa ofrece terapias para mejorar tu estrés, tambien servicio a domicilio, pregunte por nuestras promociones, reservaciones 025152676 / 0984644425. P AR/96227/cc

vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

DR. RODRIGO CÉSPEDES

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

OPORTUNIDAD

Dos Locales Comerciales para restaurante o cualquier negocio, Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil Inf. 2959 - 462

PAC23793fa

varios

P.A.P/59983

BieNes iNMueBles

EMPLEOS

• SERVICIOS •

P.A.P/59983

vendo, hermosa casa de 2 pisos en Conjunto Valle Grande III de Conocoto inf: 2 736998 / 0992586322

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Trabajo: familia manabiTa soliciTa Para trabajo de campo una persona para controlar los trabajos de personal en una palmera cerca de Quininde, indispensable sepa conducir y tenga pareja, damos vivienda en el lugar y pagos puntuales a convenir Telf: 0999 685 632 P-198142/MF

P-198161/SH

AvisOs

BIENES RAÍCES

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Atención viernes y sábado

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

BieNes raÍces casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

casa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Pre-estreno transformers la era de la extincion 3d (español) 14:00 16:10 18:55 20:45 Pre-estreno transformers la era de la Extincion 3d (subtitulada) 21:40 bajo la misma estrella 2d 17:10 19:30 Como entrenar a tu dragon 2 2d (español) 15:10 18:45

Como entrenar a tu dragon 2 3d 16:45 un golpe de talento 2d (subtitulada) 21:50 Pueblo chico, pistola grande 2d subt. 19:50 Luna de miel en familia 2d (español) 15:45 Dios no esta muerto 2d (español) 22:05 al filo del mañana 2d (español) 14:00 un loco suelto en nueva york 2d (subtitulada) 14:00 malefica 2d (español) 17:55 Cuento de invierno 2d (subtitulada) 18:00 Need for speed 2d(español) 20:15 Caminando con dinosaurios 2d (español) 14:30 16:15

CINEmaRK Justin: el caballero valiente 2d( doblada)

SuPERCINES SaN LuIS 3 Días para matar (Subtitulada Digital)

14:00 16:00 18:00

16:40 19:10 21:40

14:50 17:00 19:10

18:45 21:15

El llanto del diablo 2d( subtit). 20:00 22:15 El inventor de juegos 3d doblada 12:40

armados y peligrosos 2d 17:05 19:20 21:40 El cielo si existe 2d (doblada) 17:40 El cielo si existe 2d (subtitulada) 19:50 22:05 bajo la misma estrella 2d d 14:20 16:55 bajo la misma estrella 2d subt. 19:30 22:00 Como entrenar a tu dragon 2 2d (doblada) 12:30 14:40 16:50 19:00

Dios no esta muerto 2d (doblada21:10 Luna de miel en familia 2d subtitulada 21:20 Como entrenar a tu dragon 2 3d (doblada) 13:10 15:20 17:30

trascender: identidad virtual 2d 19:40 22:10 Pueblo chico, pistola grande 2d (doblada) 14:30

un golpe de talento 2d (doblada 14:35

africa Doblada 3D 15:00 17:00 19:00 Identidad Virtual (Subtitulada Digital) balada de un hombre común (Subtitulada) Digital 21:30 un Golpe de talento (Doblada Digital) 16:20

18:50 21:20

Luna de miel en familia (Doblada Digital) 15:50 18:30 21:00

al filo del mañana (Doblada) 3D 20:50 al filo del mañana (Doblada Digital) 17:15 Espectro del mal (Español Digital) 21:45 maléfica (Doblada) 3D 14:00 16:10 18:20 20:30

maléfica (Doblada Digital) 14:50 17:10 19:20 X-men: Días del futuro pasado (Doblada Digital) 16:00

muLtICINES CCI justin el caballero valiente 2d 13:10 14:20

15:15 16:25 17:20 18:30 20:35 el inventor de juegos 2d 13:40 16:10 18:40 21:15 como entrenar a tu dragon 2 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 como entrenar a tu dragon 2 2d 14:10 16:35 18:55 bajo la misma estrella 2d 13:00 13:20 14:30 15:35 16:00 17:15 18:15 18:40 19:25 20:00 bajo la misma estrella 2d 21:20 malefica 2d 13:35 15:50 18:05 novia de chucky 2d 20:20 21:05

identidad virtual 2d 21:25

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

Justin el caballero valiente 2d 13:20 14:10

Justin el caballero valiente 2d 14:00 16:15

El inventor de juegos 2d 13:30 16:00 18:30

El inventor de juegos 2d 13:05 15:45 18:20

15:25 16:15 17:30 18:20 19:35 20:25

21:05

Como entrenar a tu dragon 2 3d 13:30 15:55

18:20 20:45

Como entrenar a tu dragon 2 2d 13:00 14:30

15:20 16:50 17:40 19:15 20:00 bajo la misma estrella 2d 13:10 14:20 15:00 15:50 17:05 17:45 18:35 19:05 19:50 20:30 21:20 Novia de chucky 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 malefica 2d 14:10 16:30 18:50 21:10 Luna de miel en familia 2d 15:55 18:30 12 años español 18:05 20:40 Pueblo chico pistola grande 2d 13:10 Identidad virtual 2d 21:05

18:20 20:35

20:50

Como entrenar a tu dragon 2 3d 13:40 16:05 18:30

Como entrenar a tu dragon 2 2d 13:00 15:20

18:00 20:20

bajo la misma estrella 2d 14:10 16:55 18:40 19:40 20:55 21:20

malefica 2d 13:40 15:55 18:10 Novia de chucky 2d 20:30

oCHoYmEDIo EStRENo – 20:00 asier Eta biok / asier y yo CINE ECuatoRIaNo – 20:30 Feriado

Los cuatro implicados serán judicializados y hoy se sabrá si se dispone la prisión preventiva en su contra. Los propietarios de locales comerciales y de viviendas del norte de la urbe tendrán un problema menos del qué preocuparse, pues cuatro presuntos integrantes de una organización delictiva dedicada al robo calificado fueron detenidos por agentes de la Brigada de la Propiedad de la Policía Judicial (PJ). Los gendarmes estaban tras la pista de la banda desde que los perjudicados comenzaron a formalizar las denuncias que incrementaron el índice de delitos contra la propiedad privada en el Distrito La Delicia. Uno de los agentes que participó en el operativo dijo que los seguimientos a los sospechosos comenzaron desde las 05:00 de ayer. Los sujetos se movilizaban a bordo de un vehículo plateado de cinco puertas. El operativo se ejecutó a las 08:30 de ayer, cuando los ahora investigados circulaban por la

avenida Del Maestro, cerca de la intersección con la calle Tyarco. Los uniformados, quienes estaban vestidos como civiles, interceptaron a los tres ocupantes del automotor y a otro individuo que los custodiaba en una motocicleta. ¿Cómo operaban?

El comandante de Policía del Distrito, Ramiro Mantilla, explicó que antes de violentar los locales comerciales y viviendas los sujetos estudiaban los movimientos de sus víctimas. Sin embargo, a ellos no les importaba si los inmuebles estaban o no ocupados. Si es que había personas adentro las neutralizaban amenazándolas con armas de fuego. Cuando las víctimas se resistían al atraco, usaban objetos contundentes y gas lacrimógeno. Evidencias

Mantilla recalcó que tres de los cuatro investigados registran an-

go V ásq uez

JUEVEs 10 dE JULiO dE 2014 La Hora qUiTO, ECUAdOr

A13

Chuq uisac

Av. Die

nilla

Nazareth

o Tufiñ

ma Tigsile

Gualaquiza uis Av. L

María

Quitumbe

Av. Del Maestro

Río Timbara

Av. de La Prensa

Saba

Tyarco

Capturan a presuntos asaltantes

pOLiCiAL

Ubicación

Elaboración: LA HORA

tecedentes penales, dos por robo y uno por chantaje. Los sospechosos fueron puestos boca abajo contra el piso mientras el personal policial hacía una requisa dentro del automotor de placas PCA–7957. Los gendarmes hallaron un revólver y una pistola, las dos armas estaban cargadas con sus respectivas municiones. Según Mantilla, los supuestos antisociales planeaban ingresar a una vivienda del sector, pero los trabajos de inteligencia previos de la Policía permitieron evitar el robo. Los cuatro involucrados fueron trasladados ayer a la Unidad de Flagrancia para ser judicializados. Estaba previsto realizar una audiencia para definir la situación de su libertad. Hasta el cierre de esta edición, la diligencia no había iniciado. Los implicados permanecieron encerrados en la zona de aseguramiento transitorio de la unidad judicial. Mientras tanto, el vehículo y la motocicleta fueron ingresados a los patios de la PJ. (FLC)

CAPTuRA. Los implicados fueron neutralizados antes de asaltar un inmueble, según la policía.

CONVOCATORIA CLUB SOCIEDAD DEPORTIVO QUITO Por disposición del señor Presidente del Club Sociedad Deportivo Quito, sobre la base de lo señalado en el inciso 2do. del Art.26 de su Estatuto, cito a los socios vitalicios, activos y abonados a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, que se realizará en el local de la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha A.F.N.A., ubicado en la calle Andalucía N22-35 y Mena Caamaño, el día sábado19 de Julio del 2014 a las 10h:00, para la primera discusión, y a las 13h00 para la aprobación en segunda. TRASLAdo. Los sospechosos fueron trasladados a la unidad de Flagrancia con fuerte resguardo policial.

UNICO PUNTO DEL ORDEN DEL DIA:

Investigan una presunta circulación de billetes falsos

Conocimiento y aprobación de las reformas al Estatuto del Club Sociedad Deportivo Quito

Una persona que se moviliza- mente era falsificado. Los gendarmes simularon ba en un taxi fue detenida por una supuesta circulación de un control de rutina hasta que apareció el automóvil. billetes falsos. Uno de los agentes le La Policía montó ayer El Dato hizo una seña al conducun operativo sorpresa en tor para que se orillara a Carcelén. Los gendarmes de la derecha y el chofer así sabían por una fuente Peritos Criminalística lo hizo. Al principio acanónima que un sujeto analizarán la calidad del papel viajaba a bordo de un y los números de tuó normal, él desconode los cía que su pasajero tenía Chevrolet Corsa amarillo serie billetes. dinero falsificado. con dinero que supuesta-

En poder del ocupante se hallaron dos fajos con billetes de cinco dólares. Las autoridades le preguntaron sobre la procedencia del dinero, pero el acusado no supo justificar la tenencia. Los gendarmes incautaron la evidencia poniéndola en cadena de custodia. El implicado fue trasladado a la Unidad de Flagrancia. (FLC)

EL SECRETARIO

NOTA: De no existir el quórum requerido la Asamblea General Extraordinaria se instalará una hora más tarde de la señalada, con el número de socios presentes. El proyecto de reformas se encuentra publicado en la página web de Sociedad Deportivo Quito. www.deportivoquito.com

CuriOsO A14

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Banda inglesa tocará hasta quedarse sin oxígeno PERIODISMO.COM • Una banda inglesa de metal se presentará dentro de una caja hermética hasta quedarse sin oxígeno. El espectáculo se desarrollará en el marco de una exposición artística en Londres. Se trata del grupo Unfatho-

mable Ruination, metaleros y pesados por naturaleza que se tomaron muy a pecho frases banales como “tocaremos hasta morir”. Los músicos van a introducirse dentro de una caja hermética construida por el artista portugués João Onofre, que estará sellada especialmente para la ocasión. ¿Mucho morbo? ¡Eso es rock! ¿No? En fin… lo cierto es que estos intrépidos personajes brindarán un show a puertas cerradas, es decir que el público no podrá disfrutarlo o ‘padecerlo’. Muchas preguntas surgen de este extraño concierto, ya que los espectadores solo verán a los músicos antes de entrar al contenedor. ¿Cómo les salvarán la vida sin saber lo que sucede allí dentro?

SuGEREnCIAS O tEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Le cornean al ‘capo’ El escritor estadounidense Bill Hillman, coautor del libro ‘Cómo sobrevivir a los toros en Pamplona’, es uno de los corredores que resultó corneado en el tercer encierro de los sanfermines. Hillman, de 32 años, pasópor este hecho al quedar suelto un toro que arremetió contra los corredores y se giró en repetidas ocasiones sobre sus pasos. El corredor, natural de Chicago, presenta dos cornadas en el muslo derecho y permane-

Aquí la lista de multimillonarios que desean hacer lo imposible por ser ‘inmortales’.

Rt.COM • Conozca algunos personajes que realmente les sobra el dinero y que quieren, a través de estudios y métodos, nunca desaparecer.

DMItRI ItSkOv

Este magnate ruso es uno de los impulsores más entusiastas del proyecto Futuro Global 2045, destinado a estudiar el tema de la inmortalidad. El programa no solo pretende mejorar la calidad y duración de la vida humana, sino también crear un robot antropoide inmortal: según Itskov, los seres humanos podrán lograr la inmortalidad subiendo la información contenida en su cerebro a computadoras.

RObERt MIllER

DOnAlD J. ‘DOn’ lAuGhlIn

InSÓlItO. Se trata de una banda de músicos que desafiará a la muerte.

EFE •

Quieren vivir eternamente

ce ingresado en el Servicio de Traumatología del Complejo Hospitalario de Navarra, con pronóstico ‘menos grave’. Hillman es un corredor experimentado, con una década de encierros a sus espaldas, según recoge el portal sanfermin.com. Su vinculación con los sanfermines y con esta ciudad del norte de España se refleja en el libro ‘How to survive the bulls of Pamplona’ (‘Cómo sobrevivir a los toros de Pamplona’).

Este hotelero estadounidense y dueño de un casino en Las Vegas invierte en el desarrollo de la criónica, una práctica que consiste en conservar mediante bajas temperaturas extremas los cuerpos de seres vivos a los que la medicina actual ya no puede mantener con vida, conservándolos en hibernación hasta que, eventualmente, su reanimación sea posible en un futuro. Él mismo es uno de los clientes más destacados de Alcor Life Extension Foundation, una empresa que se dedica a la preservación de las personas después de la muerte legal en nitrógeno líquido, con la esperanza de revivirlas y sanarlas cuando se hayan desarrollado nuevas tecnologías.

Este magnate canadiense, fundador de Future Electronics, la tercera empresa distribuidora de productos electrónicos más grande del mundo, también invierte en la criónica y es cliente de Alcor, que le promete conservar su cuerpo en una cápsula de nitrógeno líquido.

JOhn GlEn SPERlInG

Es un empresario estadounidense que invierte en tecnologías que permiten luchar contra el miedo a la muerte: desde técnicas de hipnosis a ingeniería genética. Desde 2000 invirtió siete años y 20 millones de dólares en clonar a un perro. Fundó un laboratorio que estudia los trastornos gerontológicos y lucha por prolongar la vida humana.

DAvID hOwARD MuRDOCk

El filántropo estadounidense David Howard Murdock es aficionado a un modo saludable de vida y a una dieta basada en legumbres y pescado. En 2003 fundó el Instituto Dole de Nutrición, una entidad educativa que promueve el vegetarianismo. En 2006, fundó el Instituto de Salud y Longevidad de California.

Evita un desastroso choque

DESAFÍO. Bill Hillman es un escritor que sale a desafiar a los toros en las fiestas de San Fermín.

PLANETACURIOSO • Esta imagen fue captada en el aeropuerto de Barcelona, donde se evitó un desastroso accidente por un descuido. Afortunadamente el piloto actúo rápidamente.

fOTO rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 10 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

El artE dE afilar cuchillos Luis Quillupangui se gana la vida usando un esmeril que funciona con una manivela. FOTOS: GUSTAVO GUAMÁN

En una época en la que la gente desecha cualquier cosa que deja de funcionar no es nada fácil ejercer el oficio de afilar cuchillos.

Eso lo sabe bien Luis Quillupangui, un habitante de Tambillo, quien a sus 77 años recorre las calles de Quito. Nunca va a un sector definido, prefiere ir a

rEViSióN. Antes de iniciar un trabajo, este maestro analiza primero el estado en el que se encuentra un cuchillo.

EMprENdEdOr. Luis Quillupangui no espera que el trabajo le llege a su casa, sino que carga su herramienta de trabajo a todos los sitios que visita.

donde sus pies le lleven, el límite es Carapungo, en el norte, o Quitumbe, en el sur. Claro que su lugar favorito es el Centro Histórico, donde están sus clientes más fieles. Para poder ayudar a los cocineros y amas de casa, este jubilado carga una caja de 45cm x 35cm, que contiene un disco de esmeril, que funciona a manivela. (JN)

AFiLAdO. Para que un cuchillo quede bien debe afilarlo de ambos lados.

dETALLE. Para culminar su trabajo afila la punta del cuchillo. Dice que eso es lo que piden los clientes que saben de cocina.

50c incl. IVA JUEVES 10 de juLIo de 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

‘Brasil volverá a ser lo que fue’

Los brasileños siguen dolidos por la goleada que les propinó Alemania en semifinales. Janio Pinto, tras hacer un análisis, confía en que el ‘jogo bonito’ volverá a aflorar. PÁGINA A9

OrO PANAmErICANO PArA JArAmIllO

Adrián Jaramillo ganó medalla de oro en el Panamericano de Ciclismo Juvenil que se cumple en méxico. PÁGINA A9

Enchufe TV se mete con ‘El Chavo’ El grupo de comediantes ecuatoriano lanzó el ‘falso tráiler’ de ‘El chico del barril’, una versión nada infantil sobre ‘El Chavo del 8’. PÁGINA B11

Israel intensifica sus ataques

Israel amplió ayer su ofensiva aérea en la Franja de Gaza contra el movimiento islamista palestino Hamás. Varios países han pedido un cese inmediato de la violencia que amenaza con intensificarse en una región que ya está bajo tensión. PÁGINA B7

REVISTA JUDICIAL

C00

JUEVES 10 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10753

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

“Si la historia de las penas es una historia de horrores, la historia de los juicios es una historia de errores”. Ferrajoli AUTOR: DR. PAÚL IÑIGUEZ RÍOS

Marco Constitucional El Art. 77, numeral 7, literal c, de la Constitución de la República establece: “El derecho de toda persona a la defensa incluye: … c) Nadie podrá ser forzado a declarar en contra de sí mismo sobre asuntos que puedan ocasionar su responsabilidad penal”. De la norma constitucional citada, se deduce, que nos encontramos ante la presencia inequívoca del principio de no autoincriminación, en su más amplia y contemporánea expresión, el cual viene a ser una legítima y abierta reafirmación de los derechos de defensa y de la presunción de inocencia, reconocidos por las modernas sociedades democráticas –de manera especial en nuestro ordenamiento jurídico, en las cuales el respeto de los derechos humanos, de las garantías constitucionales y procesales, son el pilar fundamental en su estructuración y a la vez constituyen un limitante al poder del Estado, como así categóricamente lo sostiene Julio Maier: “una garantía frente al Poder del Estado y representa una limitación al poder estatal”. Presunción de Inocencia y la Defensa: origen de la No Autoincriminación La presunción de inocencia (enunciado –presunción- con el que personalmente mantengo cierta discrepancia; pues, la inocencia no se presume, es un atributo de toda persona), es el derecho del ciudadano o ciudadana, de decidir voluntariamente incriminarse o no ene l hecho delictivo que se acuse, esta facultad no es más que el ejercicio de su derecho a declarar; presunción que presupone la carga de la prueba hacia quien acusa, por tanto,

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

El Derecho de No Incriminación impide que recaiga en el inculpado la obligación de declarar o de aportar elementos de prueba que lo lleven a su propia incriminación. En este sentido, los derechos de presunción de inocencia y de defensa, dan origen al derecho a la no incriminación. El fundamento de estos derechos lo encontramos en la dignidad humana y al tratarse de Ecuador, en el establecimiento de un Estado constitucional de derechos y justicia, todo lo cual caracteriza a los sistemas procesales garantistas. Este derecho a no declarar contra sí mismo (Nemo tenetur se ipsum accusare) y a no confesarse culpable, o simplemente el derecho a la no incriminación, se muestra como expresión del derecho de defensa, el procesado tiene derecho a defenderse y a ser escuchado en cualquier estado del proceso. El interrogatorio al acusado es uno de los momentos procesales importantes, en esta etapa donde se enfrenta a la administración de justicia y a todo lo que quiera o no declarar, circunstancia que debe ser considerada como un acto de autodefensa. Derecho de defensa, que a su vez impide que recaiga en el procesado la obligación de declarar o aportar elementos de prueba que lo lleven a su propia incriminación, de modo que, debe ser considerado como un derecho intangible que le asiste a todo ciudadano y ciudadana como sujeto del proceso, de defenderse de todos los cargos que

le presenten en el curso de un proceso legal penal, en igualdad de condiciones (principio de igualdad), que siendo fundamental, en su ausencia, las demás garantías que aseguran el respeto a las garantías básica del debido proceso y a la tutela judicial efectiva, sería inefectivas. Guardar Silencio: Garantía Constitucional Una mirada más amplia nos lleva a enmarcar este derecho a la no incriminación, dentro de la libertad a declarar del ciudadano o ciudadana, que plantea precisamente eso, “libertades”; es decir, contempla una visión distinta al sistema inquisitivo, en el que el procesado era considerado objeto de prueba, cambiando esta visión del derecho penal, a un sistema garantista, en el que en virtud del derecho a la no incriminación, conlleva a tratar al procesado como sujeto del proceso: “un

participante provisto de derechos independientes que toma parte en el proceso, es decir, en un sujeto activo del proceso. Este papel de sujeto, hoy en día, está reafirmado; pues la “dignidad humana” garantizada en la Constitución es intangible respecto del inculpado y porque esa dignidad prohíbe degradar a un individuo a un objeto involuntario” (Sentencia de la Corte Constitucional Nº 1211-2005). Este reconocimiento exige, como correlato de su dignidad, a no obligar a una persona a que contribuya a su propia condena por ser contraria a la dignidad humana. Busca asimismo equilibrar el interés del Estado en ejercer el ius puniendi y el derecho del individuo a no ser condenado por sus propias declaraciones, además también es partida de nacimiento de un derecho protector, que los constituye “el derecho a guardar silencio o derecho a callar”, que precisamente es un derecho instrumental de la prohibición de la autoincriminación y del derecho de defensa, que a su vez, también los es del debido proceso, derechos estos que tienen un rango constitucional que en nuestro sistema se encuentran consagrados en los artículos 75,76,77 y 82 de la Constitución de la República. Es necesario aclarar que, a pesar de que suelen equipararse, el derecho a la no

autoincriminación y el derecho a guardar silencio, no son equivalentes, están íntimamente vinculados, pero son dos instituciones jurídicas diferentes. Así el derecho a la no autoincriminación garantiza a no ser obligado a declarar contra sí mismo, y el derecho de guardar silencio, a no responder contra sí mismo o contra otro, a abstenerse de responder sobre interrogatorios investigativos y declaraciones, al respecto, el artículo 55 del Estatuto de la Corte Penal Internacional, establece de manera expresa, que aquel que se cree que ha cometido uno de los delitos que son competencia de la Corte Penal Internacional tendrá el derecho “[a] guardar silencio, sin que ello pueda tenerse en cuenta a los efectos de determinar su culpabilidad o inocencia”, en el momento de desarrollarse los interrogatorios por parte de la fiscalía u otra autoridad de orden nacional. Este precepto normativo, que en materia penal no solo implica la protección de un derecho fundamental, sino a su vez una garantía para el acusado ene l desarrollo del proceso penal, implica de suyo que bajo ninguna circunstancia se podrá derivar una interpretación negativa o positiva del ejercicio efectivo del derecho a guardar silencio. La No Autoincriminación y su relación judicial con el vínculo familiar El derecho de no autoincriminación, en nuestra Constitución se hace extensivo a la familia, conforme así se encuentra establecido en el artículo 77, numeral 8, de la Constitución de la República, ya que debido a los naturales vínculos de solidaridad y afecto que se dan dentro del círculo familiar valorados y respetados por el orden jurídico, que al proteger a ciertos familiares mediante este derecho , como excepcionalmente se lo hace, el Estado se abstiene de invadir la esfera íntima de las relaciones familiares, en aras de preservar la armonía y unidad de esta célula básica de la sociedad, abandonando definitivamente los métodos de averiguación de la verdad que prescindiendo de CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

JUEVES 10 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

este concepto, admitían cualquier forma de llegar a ella. De esta manera, se proscribe las presiones ejercidas sobre los acusados o sus familiares, que bajo el apremio del juramento o cualquier otra forma de intimidación moral, física o psicológica, conduzcan al declarante a confesar su delito o a delatar a aquellos con quienes está unido por vínculos muy cercanos de parentesco; por ello, el principio de no incriminación, se concreta en una regla jurídica de respeto a la persona y su dignidad humana. Instrumentos Internacionales que consagran la No PODER REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE PICHINCHA Aviso al público: Se pone en conocimiento del público en general que en esta judicatura se ha presentado la demanda de Inscripción de Poder Especial otorgado por la COMPAÑIA CITIZENS RESOURCES LLC, a favor del señor : JOHN A. HUNT. JR, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: ANA GABRIELA PEÑAFIEL SANCHEZ (COMPAÑIA CITIZENS RESOURCES LLC) CLASE DE JUICIO: Especial JUICIO: 536-2014 OBJETO DE LA DEMANDA: Aprobación de Poder JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE PICHINCHA, Quito, jueves 19 de junio del 2014, las 11h53. Avoco conocimiento en calidad de Jueza Titular del Juzgado Segundo de lo Civil de Pichincha. Dra. Viviana Jeanneth Pilar Avendaño, en virtud de la acción de personal No, 2953DNP-de 25 de Julio del 2012, y posesionada el 01 de Agosto del 2012. La demanda que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos legales. En consecuencia se acepta al trámite especial pertinente. Publiquese por una sola vez un extracto de poder general otorgado por la compañía CITIZENS RESOURCES LLC. Otorgada a favor del señor JOHN A. HUNT, JR, en uno de los diarios de mayor circulación que se editan en esta ciudad de Quito. Téngase en cuenta el casillero judicial señalado, así como la designación de su abogado defensor. Actúe como Secretario encargado el Dr. Patricio Calderón, mediante acción de personal No. 229-DP-DPP de 16 de enero del 2013. NOTIFIQUESE. DRA. VIVIANA PILA AVENDAÑO. JUEZA. Lo que pongo en conocimiento del Público en general para los fines legales consiguientes. DR. PATRICIO CALDERON T. SECRETARIO ENCARGADO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE PICHINCHA Hay firma y sello PAC24175fa

DIVORCIOS UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA EN FAMILIA , MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIAL DEL CANTÓN ESMERALDAS EXTRACTO JUDICIAL DE CITACIÓN CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL No. 2464/2013. ACTORA: ORTIZ MAIFREN GERTRUDIS GENOVEVA DEMANDADO: MENDEZ PADILLA DARWIN FERNANDO JUEZ: DR. WALTER PATRICIO CAICEDO MERIZALDE SECRETARIA: DRA. MARIA FERNANDA ESPAÑA CASTRO. CUANTIA: INDETERMINADA. UNIDAD ESPECIALIZADA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN DE ESMERALDAS.- Esmeraldas, 23 de agosto del 2013 a las 14h14.- VISTOS.Dr. Walter Patricio Caicedo Merizalde, Juez de la Unidad Especializada en Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del cantón Esmeraldas, legalmente posesionado el 11 de abril del 2012, con fundamento en los artículos 233 y 234 del Código Orgánico de l Función Judicial y debido a la razón de sorteo que antecede, avoco conocimiento de la presente causa de divorcio No. 2464-2013 presentada por la señora GERTRUDIS GENOVEVA ORTIZ MAIFREN. Una vez que se ha revisado el contenido de la demanda y demás

JUDICIAL QUITO

Autoincriminación En el contexto de este análisis, también en el derecho convencional, sea desarrollado y consagrado, el derecho al debido proceso, el derecho a guardad silencio, el cual se ha protegido como derecho fundamental del procesado en los diferentes instrumentos internacionales, tanto en materia de derechos humanos, como en materia del derecho penal internacional. Incluso, ha tenido mayor protección el derecho a la no autoincriminación, que en materia de estándares internacionales ha implicado el amparo directo al derecho a guardar silencio sin que aquella actuación implique, cualquier tipo de indicio en contra de procesado. Al efecto encontramos diferentes normas internacionales, tales como: El Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la Ex

documentos aparejados , la califico como clara y precisa; y, por reunir los demás requisitos legales la acepto a trámite pertinente en juicio Verbal Sumario de Divorcio; por lo tanto, dispongo lo siguiente: 1.- Agréguese la documentación adjunta a la demanda. 2.- Tómese en cuenta el casillero judicial No. 341, la dirección de correo electrónico y la autorización concedida a sus abogadas patrocinadoras. 3.Cítese mediante la oficina de citaciones de esta Unidad Judicial, al demandado señor DARWIN FERNANDO MENDEZ PADILLA en la dirección que consta en la demanda. CÚMPLASE. UNIDAD ESPECIALIZADA DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN ESMERALDAS.- Esmeraldas, 27 de noviembre del 2013 a las 08h15.VISTOS: 2 Una vez que la actora ha declarado bajo juramento que le ha sido imposible determinar la individualidad o residencia del demandado, dispongo de conformidad al artículo 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del Código Civil la citación por la prensa en un diario de amplia circulación en el cantón Esmeraldas y Quito al señor DARWIN FERNANDO MENDEZ PADILLA para lo cual, a través de secretaría se deberá emitir el extracto pertinente. CÚMPLASE”. Dra. María Fernanda España Castro ANALISTA JURIDICO 2. Existe firma y sello P.A.P/59811/p.n

UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA DE PICHINCHA. EXTRACTO JUDICIAL CAUSA. DIVORCIO No. DE JUICIO: 2013-1061-CR ACTOR: GILBERTO PATRICIO SOLANO SANCHEZ DEMANDADA: NILSA ZULEIKA VILLARREAL ARAUZ JUEZ: DR. GONZALO SANTILLAN MANCERO OBJETO: CITACIÓN PROVIDENCIA: UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER , NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE PICHINCHA.- Quito, martes 24 de junio del 2014, las 12h09.VISTOS : Por haber cumplido con lo ordenado en la providencia que antecede, la demanda se califica de clara, precisa y reúne los requisitos de Ley, por lo que se la admite al trámite verbal sumario.- En virtud del juramento del actor, de acuerdo con los Arts 119 del Código Civil y 82 del Código de Procedimiento Civil, con el extracto de la demanda y este auto , cítese a la demandada NILSA ZULEIKA VILLARREAL ARAUZ mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de mayor circulación de esta ciudad, se las hará mediando ocho días por lo menos, entre la una y la otra.Con la insinuación de curador ad-litem, oígase a uno de los señores Agentes Fiscales de Pichincha.- Notifíquese. f).- GONZALO SANTILLAN MANCERO, JUEZ TITULAR. Lo que comunico a usted para los fines de ley. AB. CLAUDIA ROMERO SALAZAR SECRETARIO E. Existe firma y sello P.A.P/60008/p.n Casilla 4074 REPÚBLICA DEL ECUADOR CITACIÓN JUDICIAL UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA AL SEÑOR TEMISTOCLES AGUSTIN

LOPEZ BRAVO Y AL PÚBLICO EN GENERAL SE LE HACE SABER LO SIGUIENTE JUICIO: DIVORCIO No.5221 - 2014-C.E. CUANTIA: INDETERMINADA ACTOR: DAISE JAKELINE TORRES JIMENEZ. D E M A N DA D O : T E M I STO C L ES AGUSTIN LOPEZ BRAVO. CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, miércoles 21 de mayo del 2014, las 15h27 VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza de la Unidad Judicial Especializada Tercera de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito, creada mediante Resolución No. 1162012, dietada por el Pleno del Consejo de la Judicatura de Transición de fecha once de septiembre del dos mil doce, publicada en el Segundo Suplemento del Registro Oficial No. 810 de martes 16 de octubre del 2012.- Agréguese a los autos el escrito que antecede, proveyendo el mismo.- La demanda de DIVORCIO que presenta DAISE JAKELINE TORRES JIMENEZ, en contra de TEMISTOCLES AGUSTIN LOPEZ BRAVO, reúne los requisitos de Ley en consecuencia se acepta el tramite correspondiente por la via VERBAL SUMARIO SUMARIA. Prevista en el Art 828 siguientes del Codigo de Procedimiento Civil Civil, en acatamiento a lo dispuesto en el Art. 118 del Código Civil.- Sobre la base de la aseveracion juramentada del actor en el sentido de que le ha sido imposible determinar la residencia o domicilio de la demandada, pese a las averiguaciones que ha realizado, y de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone CITAR a través de la prensa en uno de los periódicos de mayor circulación de esta ciudad con un extracto de la demanda y en un periódico del lugar en donde tuvo lugar el matrimonio; y esta providencia al demandado señor TEMISTOCLES AGUSTIN LOPEZ BRAVO, en la forma dispuesta en el Art. 119 del Código CiviL- Por Secretaría elabórese el extracto correspondiente En el término de tres días la accionante y el adolescente JOEL AGUSTIN LOPEZ TORRES, insinúen Curador Ad-litem que le representará en la presente causa; y, se aciedite la idoneidad del Curador ad-litem y presenten la copias a color de los testigos que acrediten la idoneidad del Curador Ad-litem.Tómese en cuenta el casillero judicial señalado por la actora y la autorización que le confiere a su Abogado Defensor,Agréguese al proceso la documentación aparejada a la demada.- Actúa el Dr. Armando Cedeño Gavilanez, en calidad de Secretario de la Unidad Judicial.- (Causa No. 2014522l-Dta. C.E.V.).- CITESE Y NOTIFIQUESE.-DRA. CELMA ESPINOSA, JUEZA. Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio legal para sus futuras notificaciones en esta causa, en esta ciudad de Quito. AB. EDGAR PATRICIO ABAD CADENA. SECRETARIO UJETFMNAQ Hay sello y firma PAC24176fa EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA DIVORCIO POR CAUSAL No. 366882013-H TRAMITE: VERBAL SUMARIO ACTOR(A): ESTRELLA HERRERA

Yugoslavia, artículo 21, numeral 4, literal g); y en el Estatuto del Tribunal Internacional de Ruanda, artículo 20, numeral 4,literal g), manifiestan: “Derechos del acusado (…) 4. Toda persona contra al cual pese una acusación en virtud del presente Estatuto tiene derecho, en uso del principio de plena igualdad, de al menos las siguientes garantías: (…) g) De no ser forzado a testimoniar en contra de sí mismo o de declarase culpable”. Estatuto de la Corte Penal Internacional, artículo 55: “Derechos de las personas durante la investigación. 1. En las investigaciones realizadas de conformidad con el presente Estatuto: a) Nadie será declarado a declarar contra sí mismo ni a declararse culpable (…). Convención Americana de los Derechos Humanos, artículo 8: “Garantías Judiciales. (…) 2. Toda persona inculpada de delito tienen

derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: (…) g) derecho a no ser obligado a declarar contra sí mismo ni a declararse culpable (…)”. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, artículo 14: “Durante el proceso, toda persona acusada de un delito tendrá derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: (…) g) A no ser obligada a declarar contra sí misma ni a confesarse culpable”. Estatuto de la Corte Penal Internacional, artículo 55: “Derechos de las personas durante la investigación: (…)2. Cuando haya motivos para creer que una persona ha cometido un crimen de la competencia de la Corte y esa persona haya de ser interrogada por el Fiscal o por las autoridades nacionales, en cumplimiento

La experiencia es algo maravilloso, nos permite reconocer un error cada vez que lo volvemos a cometer. J o n e s , F r a n k l i n P.

MILTON PATRICIO DEMANDADO(A): FLORES ESTRELLA MARIA DEL CARMEN CITACION JUDICIAL A: FLORES ESTRELLA MARIA DEL CARMEN UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, viernes 13 de junio del 2014, las 16h14.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez encargado del Juzgado Segundo de lo Civil de Pichincha en virtud del oficio No. 1308-DP-DPP, de fecha 7 de Julio del 2010.- La demanda presentada en contra de la MARIA DEL CARMEN FLORES ESTRELLA es clara, precisa y reúne los requisitos de ley, por lo que se la admite al trámite correspondiente por la vía verbal sumario.- prevista en la sección 23 del art. 828 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. Cítese al demandado en la dirección indicada por el demandante. Agréguese a los autos los documentos adjuntos. Tómese en cuenta el casillero judicial señalado por la parte actora y la autorización otorgada su Abogado Patrocinador, Dejándose constancia previo recibo en autos, desglósese y entréguese la documentación solicitada CÍTESE y NOTIFÍQUESE.- Quito, viernes 13 de junio del 2014, las 16h14.- Avoco conocimiento de la presente causa la Abg. Judith Naranjo Briceño, Jueza de la Unidad Especializada de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia mediante acción de personal No. 1143DP-DPP de fecha 26 de febrero del año en curso. Agréguese al proceso el escrito y anexos que anteceden. En atención a lo solicitado, al juramento rendido por el señor MILTON PATRICIO ESTRELLA HERRERA, cítese por la prensa en uno de los periódicos que se edita en esta ciudad de Quito a la señora MARÍA DEL CARMEN FLORES ESTRELLA mediante ocho días hábiles entre una y otra publicación conforme a lo previsto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Actúe Dr. Mauricio Avilés en calidad de Secretario.- Notifíquese. f) Abg. Judith Naranjo Briceño, Jueza de la Unidad. Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio legal para sus futuras notificaciones en esta causa, en esta ciudad de Quito. DR. MAURICIO AVILES MERINO SECRETARIO Hay firma y sello PAC23851fa EXTRACTO JUDICIAL UNIDAD JUDICIAL TERCERA ESPECIALIZADA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO CITACIÓN JUDICIAL A: PATRICIO EMILIANO CADENA ZULETA, en el juicio de DIVORCIO POR CAUSAL que sigue COBO GUEVARA NELLY EULALIA, en contra de PATRICIO EMILIANO CADENA ZULETA CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL Nro. DE JUICIO 20148903 ACTOR: COBO GUEVARA NELLY EULALIA DEMANDADO: PATRICIO EMILIANO CADENA ZULETA CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ: DR. BOLÍVAR GARCÍA PINOS OBJETO:

CITACION AUTO DE CALIFICACIÓN: CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA. - UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, jueves 5 de junio del 2014, las 10h38.- VISTOS: En virtud del sorteo realizado avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de esta ciudad de Quito.- En lo principal, la demanda que antecede es clara y precisa por lo que se la acepta a trámite VERBAL SUMARIO.- En consecuencia, de conformidad a lo previsto en el Art. 110 causal 11va, inciso 2do. del Código Civil, entréguese copia de la demanda y providencia recaída en ella al demandado PATRICIO EMILIANO CADENA ZULETA, al mismo que atento el juramento de la actora, se lo citará por la prensa, esto es en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Quito, de acuerdo a lo previsto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, mediando ocho días entre cada publicación.- Agréguense el escrito presentado.- Tómese nota de la casilla judicial No. 767 y la designación de su abogado defensor.- NOTIFIQUESE, CITESE y CUMPLASE.- AB. DAVID ORTEGA ZURITA SECRETARO DE LA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Hay firma y sello PAC 23576fa CITACIÓN – EXTRACTO JUICIO: DIVORCIO POR CAUSAL NO.606-2014. ACTOR: DIEGO FERNANDO PAZ LOAIZA. DEMANDADA: KATTIA ELIZABETH CEVALLOS MOLINA. CUANTÍA: INDT. JUEZA: DRA. MERCEDES ARAUJO QUIÑONEZ. OBJETO DE LA DEMANDA: DIEGO FERNANDO PAZ LOAIZA, COMPARECE DEMANDADO EL JUICIO DE DIVORCIO CON CAUSAL A KATTIA ELIZABETH CEVALLOS MOLINA.FUNDAMENTANDO SU DEMANDA EN EL ART.110 CAUSAL 11, INCISO SEGUNDO DEL CÓDIGO CIVIL.Unidad judicial especializada de la Familia, mujer, niñez y adolescencia de Esmeraldas.- Esmeraldas, jueves 6 marzo del 2014, las 08h37.- Vistos: Avoco conocimiento de la presente causa Dra. Mercedes Alejandra Araujo Quiñónez, Jueza de la Unidad Especializada de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Esmeraldas, Una vez revisado el libelo de demanda y los documentos incorporados, se la califica de clara, precisa y por reunir los requisitos legales contenidos en el Art.67 se la califica de clara, precisa y por reunir los requisitos legales contenidos en el Art.67 del Código de Procedimiento Civil se dispone: 1). Se acepta al tramite pertinente de Juicio Verbal Sumario; 3) En lo concerniente a la citación por la prensa, el juez deberá

exigir que para la procedencia de tal citación excepcional, se demuestren las diligencian realizadas a tal efecto (R.O 228 DE 5 DE JULIO 2010), por lo tanto previo a disponer la citación por la prensa, se solicita que le accionante justifique ante la suscrita jueza, las diligencias realizadas a fin de determinar el domicilio de la demandada. Una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto mediante providencia de fecha martes 27 de mayo del 2014, a las 08h55, se dispone la citación por la prensa a la demandada señora KATTIA ELIZABETH CEVALLOS MOLINA, portador de la cedula de identidad No 171300643-3, de conformidad a lo que determina el Art.82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del Código Civil, esto es por seis veces en un periódico de amplia circulación de la Provincia de Pincha, lugar del matrimonio y de esta ciudad de Esmeraldas lugar donde vive actualmente el accionante, mediando el termino de 8 días, por lo menos entre cada publicación. Secretaria conceda el extracto correspondiente.- Téngase en cuenta la cuantía de la acción y la autorización que le concede a su defensor Ab. José Montes Lara y el casillero judicial No.229 para sus notificaciones.- Si dentro de los veinte días posteriores al a fecha de la ultima publicación no comparece la demandada, el tramite continuara en su rebeldía de conformidad a lo prescrito en el ARt.82 del Código de Procedimiento Civil. Se le advierte a la demandada del a obligación que tiene de comparecer a juicio y señalar casilla judicial en la ciudad de Esmeraldas para sus notificaciones. Actúe la Ab. Georgina Núñez Gamboa, en su calidad de Secretaria. Cítese y Notifíquese.- Es fiel copia de su original. Lo que comunica para los fines de Ley. Certifico. Esmeraldas, junio 12 del 2014. Ab. Georgina Núñez Gamboa. Secretaria. p/88761

EJECUTIVOS LA R DEL E JUZGADO VIGÉSIMO QUINTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL A: ZAMBRANO GORDON PABLO ROBERTO y COUSIN JIMENEZ MARIA AUGUSTA DEMANDADOS: ZAMBRANO GORDON PABLO ROBERTO y COUSIN JIMENEZ MARIA AUGUSTA JUICIO EJECUTIVO No. 869-2012-OER ACTOR: DRA AGUIRRE BENALCAZAR GEAN MAGALY PROCURADORA JUDICIAL DEL BANCO GUAYAQUIL S. A. CUANTIA: $ 13.000,oo JUZGADO VIGÉSIMO QUINTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.Quito, JUEVES 2 DE AGOSTO DEL 2012, LAS 08H26 VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez titular de esta Judicatura y en virtud del sorteo correspondiente.La demanda que antecede es clara, precisa, completa y reúne los demás requisitos que exige la Ley.- Dese el trámite ejecutivo.- Los demandados en el término de tres días y bajo prevenciones legales cumplan con la obligación exigida o propongan las excepciones a las que se crean asistidas. Cítese a los demandados señores PABLO ROBERTO ZAMBRANO GORDON Y MARIA AUGUSTA COUSIN JIMENEZ en el lugar que se indica para el efecto remitiendo el suficiente despacho a la Oficina de Citaciones.- Téngase en cuenta la calidad en la que comparece la parte actora justificado legal y debidamente con el documento que se acompaña, la autorización conferida a su abogado Defensor y el casillero judicial para sus notificaciones.- Por licencia del señor Secretario titular, actúe el señor Oficial Mayor, encar-

de una solicitud hecha de conformidad con lo dispuesto en la Parte IX, tendrá además los derechos siguientes, de los que será informada antes del interrogatorio: (...) b) A guardar silencio, sin que ello pueda tenerse en cuenta a los efectos de determinar su culpabilidad o inocencia”; preceptos que han sido recogidos en los indicados instrumentos internacionales, en pos de proteger el derecho a la no incriminación, de ahí la obligación de los administradores de justicia, de desarrollar criterios jurisprudenciales, que hagan efectiva su vigencia, y de esta manera garantizar el respeto a la dignidad humana, haciendo propicio lo que sostiene Claus Roxin: “…la jurisprudencia llega allí donde la ley escrita calla”. Dr. Paúl Iñiguez Ríos Juez de la Corte Nacional de Justicia Artículo publicado en el R. Ensayos Penales de la Corte Nacional de Justicia

gado mediante Acción de Personal No. 3283-2012-DP-DPP, de fecha 23 de Julio del 2012.- NOTIFIQUESE y CITESE. F) Dr. Paúl Narváez Narváez – Juez. JUZGADO VIGÉSIMO QUINTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, Martes 15 de abril del 2014, las 09h34 Agréguese a los autos el escrito que antecede. Atento al juramento rendido por el accionante y de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civi8l se dispone citar a los demandados ZAMBRANO GORDON PABLO ROBERTO y COUSIN JIMENEZ MARIA AUGUSTA por la prensa en uno de los periódicos de mayor circulación que se editan en esta ciudad de Quito. Notifíquese. F) Dr. Paúl Narváez Narváez – Juez. Lo que comunico y CITO para los respectivos fines de Ley, previniéndole la obligación de señalar casillero judicial para futuras notificaciones. Dr. Luis Fernando Serrano Meneses SECRETARIO JUZGADO VIGÉSIMO QUINTO CIVIL PICHINCHA Hay firma y sello PAC24084fa

ORDINARIOS JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE PICHINCHA EXTRACTO C I TAC I O N JUDICIAL A LOS HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE NEVIO PAULO MANDARANO LILLO ACTOR: ROSA MILDRED ELEANA MANDARANO PONCE, WILLIAN AUGUSTO ESPINOSA GUERRON Y KATHIA NICOLINA MANDARANO P O N C E . - D E M A N DA D O : A I DA GENOVEVA AMERICA MORA MORA Y MICHAEL JARAMILLO MORA, herederos conocidos del señor NEVIO PAULO MANDARANO LILLO, señores NEVIO CARMINE y GIANNI FERNANDO MANDARANO PONCE. JUICIO .ORDINARIO (REINVINDICACION) . CUANTIA.INDETERMINADA OBJETO DE LA DEMANDA.- Con los antecedentes expuestos, mediante la presente acción de dominio, demandamos en juicio ordinario a los señores Aída Genoveva América Mora Mora y Michael Jaramillo Mora, poseedores arbitrarios y de mala fe, la restitución o reivindicación, de los inmuebles singularizados en renglones anteriores, que son: departamento No. 102 del décimo piso y el estacionamiento número 68 del subsuelo, de la etapa cuatro, departamentos del bloque C, Torre Gran Derby, ubicados en la parroquia Benalcázar, del cantón Quito, provincia de Pichincha. DOMICILIO JUDICIAL: Dr. Jose Mancero CAUSA No. 2014-226-M.D. JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE PICHINCHA .-Quito, miércoles 9 de abril del 2014, las 15h59. VISTOS.Por haberse dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia inmediata anterior y en virtud del sorteo que antecede avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza Titular legalmente posesionada de ésta judicatura.- En lo principal la demanda presentada por los señores ROSA MILDRED ELEANA MANDARANO PONCE, WILLIAN AUGUSTO ESPINOSA GUERRON y KATHIA NICOLINA MANDARANO PONCE, es clara y precisa y reúne los requisitos de ley, por lo que se la acepta al trámite ordinario.- Córrase traslado con el escrito de demanda y esta providencia a los demandados señores AIDA GENOVEVA AMERICA MORA MORA y MICHAEL JARAMILLO MORA, para que en el término de quince días contesten la demanda y propongan todas las excepciones de que se creyeren asistidos.- Cítese a los demandados así como a los herederos conocidos del señor

NEVIO PAULO MANDARANO LILLO, señores NEVIO CARMINE y GIANNI FERNANDO MANDARANO PONCE, en el lugar que se indica, para el efecto, remítanse las respectivas copias a la Oficina de Citaciones.- Cítese mediante la prensa de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por medio de una publicación en uno de los diarios de mayor circulación y que se editan en ésta ciudad de Quito a los herederos presuntos y desconocidos del señor NEVIO PAULO MANDARANO LILLO.- Inscríbase esta demanda en el Registro de la Propiedad de este cantón.- Cuéntese también con los personeros del Ilustre Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.- Téngase en cuenta el domicilio, casillero judicial y correo electrónico designados.-Agréguese la documentación presentada.Notifíquese.-DRA.CARMEN ROMERO RAMIREZ JUEZA.-Lo que comunico a Uds. Para los fines de Ley.- DR.JHONY POMPOZA VILLACRES SECRETARIO JUZGADO NOVENO CIVIL PICHINCHA Hay firma y sello PAC23732fa REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO EXTRACTO JUDICIAL CITACIÓN JUDICIAL: CHUGCHO CHIFLA JOSE ACTOR(ES): CHUGCHO MORILLO LUIS ALFREDO DEMANDADO: CHUGCHO CHIFLA JOSE JUICIO NO. 66482014-FA. TRAMITE: ORDINARIO C UA N T Í A : I N D E T E R M I N A DA JUEZ: DRA: DELICIA GARCES ABAD SECRETARIO: DRA. FANNY ARGUELLO “CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, lunes 9 de junio del 2014, las 09h02. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza Titular de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito dictada por el Pleno del Consejo de la Judicatura , mediante Resolución 024-2013 de fecha 23 de abril del año 2013 con acción de personal N° 7709- DNP y en virtud del sorteo realizado .- La demanda que antecede es clara y reúne los demás requisitos legales; por lo que, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 59 del Código de Procedimiento Civil, se la acepta al trámite ordinario.En mérito al juramento rendido por el accionante y de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, cítese al demandado Sr. JOSE CHUGCHO CHIFLA por medio de la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Quito mediando ocho días hábiles entre una y otra publicación .-Agréguese a los autos los documentos que acompaña.Téngase en cuenta el casillero judicial señalado por el actor para sus notificaciones.- Notifíquese..” Dra. Delicia Garcés Abad, Jueza de La Unidad Judicial. DRA. FANNY ARGUELLO SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA Hay firma y sello PAC23619fa JUZGADO UNICO MULTICOMPETENTE PRIMERO CIVIL DEL CANTON SALCEDO EXTRACTO. A los demandados señores: MARIA LUISA ALMACHE TAIPE y SEGUNDO