Page 1

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MODA

CULTURA

AHORRO

Rusa María se ‘candidatiza’

Accesorios y tendencias

Página A7

Páginas interiores

Servir licores puede costar caro Página A15

7.000 millones por subsidios Más de 7 mil millones es el gasto que se genera en el presupuesto anual del Estado para el financiamiento de 14 subsidios estatales. Se trata de una “amplia gama” de bonos, la mayoría creados en este Gobierno, con excepción del subsidio a los combustibles y el eléctrico, dijo Jaime Carrera, del Observatorio de la Política Fiscal (OPF). Página B3

Buses para Tababela

DESESPERACIÓN. El fuego consumió esta casa en medio de la impotencia de los moradores.

Incendios aterrorizan Tres casas se quemaron en Zámbiza. La desesperación se tomó la parroquia.

Ecuador llega a Uruguay sin Montero Jefferson Montero fue descartado de la selección que llegó la tarde de ayer a Montevideo para el juego de las 16:30 de mañana ante Uruguay. Página B15

El fuego sigue ganando terreno en Quito. Ante la mirada impotente de bomberos, militares y moradores, tres casas se quemaron ayer en Zámbiza y otras cuatro resultaron afectadas por las llamas. En su desesperación, lo moradores de la parroquia tomaron

Los viajeros que utilicen desde 2013 el nuevo Aeropuerto de Quito podrán desplazarse hasta ese sitio desde una estación de transferencia que se construirá al costado del Redondel del Ciclista, en Monteserrín. No habría paradas y el pasaje costaría 8 y 12 dólares. En planes constan rutas expresas desde la Río Coca y Cumbayá. Página A3 por la fuerza una imagen religiosa de la iglesia del sector la llevaron hasta el parque central y se pusieron a rezar para pedir que las llamas no se destruyesen sus pertenencias. Hubo varias familias afecta-

das, 15 asfixiados y un herido. Además, el cerro Atacazo quedó totalmente afectado por otro incendio. La ciudad vivió ayer al menos 7 incendios forestales de esas magnitudes. Páginas A2 y B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Pachakutik no completó las firmas Pachakutik no completó las firmas necesarias para ser inscrito, aunque tiene hasta el 24 de septiembre para presentar nuevas rúbricas. Se validaron 145.145, mientras que 66.951 no fueron aceptadas. Página B1

años


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

REPORTE CIUDAD

A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

DESTRUCCIÓN. Las llamas consumieron en poco tiempo esta vivienda.

ASFIXIA. Algunas personas, ahogadas por el humo, necesitaron asistencia.

INCENDIOS ARRASADORES

A

vivados por los fuertes vientos que soplaban ayer en Quito, los moradores de Zámbiza vivieron momentos dramáticos por la rápida propagación de los incendios forestales que no dan tregua a la capital. El esfuerzo de los bomberos, las plegarias de los creyentes, el llanto de las personas que veían sus vidas y pertenencias en peligro y la ayuda solidaria que muchos brindaban a los necesitados dejaron una huella de dolor ayer en la memoria de parte de la población quiteña.

SOLIDARIDAD. Vecinos y personas que llegaban hasta el lugar echaban mano a cualquier recipiente para llenarlo de agua. RUEGOS. Los creyentes, impotentes ante la extensión del fuego, clamaban frente a la iglesia por la ayuda divina.

ASISTENCIA. Los bomberos recibían la ayuda de la población.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

AYUDA. Moradores con su propio esfuerzo y elde otras personas lograban poner a buen recaudo sus pertenencias.


Buses sin paradas irán hasta el nuevo aeropuerto

CIUDAD LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Esta semana empezará la construcción de la Terminal del aeropuerto. Pasajes costarían 8 y 12 dólares.

Un servicio de transporte público y directo entre el hipercentro Detalles de Quito y el nuevo aeropuerto Ruta sin paradas de Tababela empezará a funcionar a partir del 15 de enero próximo. Salidas simultáneas desde Tababela y el La ruta sin paradas se cubriRedondel del Ciclista: ría en aproximadamente una 15 minutos en horas pico. ° Cada 30 minutos en horas no pico hora con 10 minutos con buses y ° Cada ininterrumpido las 24 horas del °díaHorario minibuses que en hora pico saly los 365 días del año drán cada 15 minutos y en horas Tiempo de traslado: no pico cada 30 desde el sector ° Una hora con 10 minutos, según ensadel Redondel del Ciclista, en el yos realizados por Aeroservicios. norte de la ciudad. ° Se prevé mejorar el tiempo a una hora exacta si se mejoran y amplían las vías. Este fue el anuncio que oficialmente formuló el viernes úlTipos de unidades: timo Aeroservicios del Ecuador, ° Buses y minibuses ‘vans’ de lujo o cinco estrellas. empresa responsable de este ° Equipadas con Wifi o servicio inalámbrico de Internet proyecto, luego de dos años de ° Monitorizadas con sistemas de geopoestudios y ajustes con Quiport, sicionamiento satelital. consorcio internacional conceTarifas: sionario de la nueva terminal en buses ° 812dólares aérea a estrenarse el 20 de fedólares en ‘vans’ ° brero próximo. Demanda: Para esta semana está pre° Un 45% de los aproximadamente 5 visto el inicio de los trabajos millones de usuarios anuales de la Terminal. constructivos de la terminal en un área de 14 mil metros cuadrados ubicada al costado de la boletos y prechequear a sus paAv. Simón Bolívar, frente sajeros. al Redondel del Ciclista y EL DATO También se conla vía de acceso a Nayón, templan cajeros auaseveró Jaime Burbano de Las autoridades tomáticos, tiendas de Lara Paredes, presidente postergan la artesanías, cafeterías, definición de de Aeroservicios. tarifas del servi- restaurantes, quioscos de cio de taxis entre venta de revistas y perióel hipercentro y dicos, oficinas de alquiler Las condiciones el nuevo aerode vehículos, entre otras La nueva infraestructu- puerto. alternativas comerciales y ra, según sus planos a los de servicios. que tuvo acceso La Hora, A este espacio se le conocerá tendrá un total de mil 180 metros cuadrados de construcción oficialmente como ‘Terminal de y 7 mil metros cuadrados para Transferencia para el nuevo Aeestacionamientos de vehículos ropuerto de Tababela’. Sus resparticulares, paradas y bahías ponsables enfatizan que “no se trata de un proyecto adjudicado de circulación de buses. Además de una amplia sala a dedo”, sino que fue sometido a de espera y parqueadero para una selección técnica entre va180 vehículos, en este espacio rias propuestas de numerosas las aerolíneas prevén vender empresas interesadas.

DIRECTO. En este estratégico sitio, al costado del Redondel del Ciclista, en Monteserrín, se construirá una estación de transferencia hacia el nuevo aeropuerto.

En esta obra de responsabilidad compartida entre Quiport y Aeroservicios la participación del Municipio consiste en alquiler del terreno y autorizaciones de uso de suelo entre otros trámites. Ubicación

Técnicos de la concesionaria Quiport también precisan que se trata de buses con todas las comodidades, similares a los que diariamente se utilizan para recorridos turísticos. Previo a la selección del sitio de esta terminal, la Secretaría de

El plan municipal Este servicio expreso es una de las expresiones más visibles del plan de trans°porte para Tababela. Para los próximos días también se espera que el Municipio y las autoridades de Tránsito concreten nuevos anuncios y precisen detalles sobre la apertura de un corredor Quito-Tumbaco-El Quinche, organización de frecuencias de transporte interprovincial y de definición de tarifas de taxis. Sobre el transporte público en buses para las poblaciones aledañas al aeropuerto, al Cabildo le espera la reorganización del uso de la actual flota de buses que opera desde la Estación Río Coca, en el norte de la ciudad. En planes municipales consta implementar la ruta Nuevo aeropuerto-Río Coca y Nuevo aeropuerto-Cumbayá.

Movilidad analizaba tres posibles alternativas como la Av. Simón Bolívar a la altura de la casa

de la Selección, el Hotel Quito en la Av. González Suárez y el partidero de Zámbiza.

Atentos con el servicio escolar La Constitución de la República en su artículo 264, numeral 6, establece que los Gobiernos Municipales deberán “planificar, regular y controlar el tránsito y el transporte terrestre dentro de su jurisdicción cantonal”. Bajo este marco legal, la Secretaría de Movilidad mantiene el proceso de regularización del transporte escolar, para garantizar condiciones más seguras de los recorridos de los alumnos durante los horarios de ingreso y salida de clases. Para los conductores o dueños de operadoras que brindan los servicios de movilización escolar, se han implementado

requisitos para que puedan estar regularizados y transitar sin problemas. Tener licencia profesional, poseer un contrato del establecimiento educativo, ser dueño del vehículo, tener sus obligaciones tributarias al día, haber aprobado la revisión vehicular, vivir en Quito y no ser servidor público ni haber sido parte de la Policía Nacional o Fuerzas Armadas. Los padres

Javier Guarnizo, padre de un niño de 8 años, expresa que su hijo toma recorrido porque él ni su esposa pueden recogerlo en

la escuela, sus trabajos no se lo permiten. Paga 30 dólares mensuales por el servicio. Manuel Sánchez manifiesta que prefiere pagar los 40 dólares mensuales para que su hija viaje cómoda y no llegue atrasada al Colegio 24 de Mayo. “La seguridad de mi hijo es primordial”, asegura Bertha Pallares, quien prefiere que su retoño vaya en transporte escolar y que no se arriesgue en la calle con tanta delincuencia. Las tarifas en los colegios y escuelas varían dependiendo de la distancia o el grado socioeconómico que las instituciones poseen. No obstante, si los pa-

CUIDADO. Unidades de transporte escolar deben estar regularizadas o en proceso de hacerlo para poder operar.

dres piensan que el costo es muy elevado pueden acercarse a la Dirección Provincial de Educación, al Ministerio de Educación

o a la Subsecretaría de Educación para poder canalizar la queja, mediante las Jefaturas de supervisión.


OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Todos los aduladores son mercenarios, y todos los hombres de bajo espíritu son aduladores”.

No hay que dejarse llevar por la mala costumbre de criticar sólo después de consumados los hechos”.

ARISTÓTELES

MAO TSE TUNG

CARTAS Producto terminado

El síndrome del ‘producto terminado’ toma fuerza en el país. Algunos piensan que no hay nada más que agregar a su conocimiento y personalidad, creen tenerlo todo y estar listos para sacrificarse por la Patria integrando o dirigiendo. Aducen que su nivel de excelencia es tan perfecto, que no cabe la menor observación. Dicen poseer el nivel de madurez necesario para que, desde el punto de vista psicológico, se piense que tienen activadas todas sus potencialidades y capacidades de cambio y adaptación; que su funcionamiento es el más correcto y perfecto, incluyendo su parte estética. Quienes se consideran ‘productos terminados’ son un obstáculo para el de la sociedad, que debe soportar su escaso nivel de productividad, iniciativa y sensatez. El fanatismo del que hacen gala les hace pensar que el mundo será bueno cuando se adopten las medidas y propuestas que solo puedan proponer. Son dogmáticos y no están en condiciones de aportar con ideas y acciones trascendentes, sus actuaciones son vergonzosas y denigrantes para la mayoría de ciudadanos que siendo capaces, innovadores y excelentes terminan siendo silenciados por el temor y el miedo a ser perseguidos, desplazados o despedidos. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

Nuestra reeducacióN En nuestros días “la aplicación de diversas técnicas de persuasión, coercitivas o no, mediante las cuales cambiar, en mayor o menor grado, las creencias, conducta, pensamientos y comportamiento de un individuo o sociedad, con el propósito de ejercer sobre ellos reconducciones o controles políticos” forma parte de la cultura mediática que nos llega desde el Poder. Técnicamente se llama “lavado de cerebro” y busca nuestra reeducación. Se dice que “las sociedades totalitarias del siglo XX son las que primero han aplicado conocimientos científicos para mejorar las técnicas de lavado de cerebro”. Del control del pensamiento no solo se ocupa el aparato propagandístico de los gobiernos que padecemos en el continente, sino también las escuelas, colegios y universidades. La cultura, mane-

jada estatalmente, también desempeña un papel decisivo en esta tarea. En estos “frentes de la lucha ideológica”, como se denominaba el lavado de cerebro en tiempos del “socialismo real”, todos los recursos del Estado se dirigen a crear “hombres nuevos”. La técnica de la repetición de mensaje e incluso la violencia verbal se emplean “para confirmar o crear una jerarquía definida de superioridad entre el lavador y el lavado”. También se afirma que “el mejor medio de evitar el control de información es utilizar varias fuentes dentro del posible espectro informativo”. Sin embargo, en Ecuador no cesa, desde el lado del oficialismo, la ofensiva contra los medios que aún damos alternativas, varias fuentes y puntos de vista diferentes. Pero ,el “lavado de cerebro” no cesa y se intensifica.

Libres y pluralistas

Quienes tienen la misión de trasladarnos la información veraz no pueden tener temores para actuar. La verdad solo es accesible desde la libertad. La lección que nos trasladan esos periodistas o reporteros es la humanización sin barreras, el activo de una cultura de librepensador, donde cada cual pueda expresarse, no para difundir odio e incitar a la violencia, sino para injertar propuestas de diálogo desde medios de comunicación fuertes, libres y pluralistas. Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Prensa y autocensura El informe del Comité para la Protección de los Periodistas presentado hace pocos días en Nueva York genera serias inquietudes y fundamentados temores en torno al trabajo de los comunicadores y a la propia existencia de los medios. Si bien es cierto que se refiere a Venezuela, esa lamentable situación “tiene importantes

implicaciones no solo para ese país sino también para América Latina”, como se anota en dicho documento cuyo título es por demás expresivo: “Medios privados se debilitan bajo el asedio de Chávez”. Se afirma que, en los últimos trece años, el desmantelamiento de la prensa crítica ha sido gradual debido a la serie de leyes, amenazas y medidas regulatorias, empleadas para debilitar o desprestigiar a la prensa independiente, al mismo tiempo que se ha creado un imperio mediático estatal, eje de la propaganda del oficialismo. Las estrategias de intimidación y de retaliación del presidente Hugo Chávez, que llegan hasta el Internet, han cerrado radios y canales de televisión,

perpetrado actos de acoso con la ayuda de sus militantes y de jueces a su servicio, infundido temor e implantado medidas regulatorias para debilitar de manera gradual al periodismo pluralista. Para evitar esta atmósfera de abierta agresión, especialmente insultos, multas, penas de cárcel por difamación u otro tipo de ataques previamente concebidos, no pocos periodistas y medios han decidido optar por la autocensura, lo que es sumamente grave, ya que ello bloquea o limita, por lo menos, el indispensable trabajo que está llamado a cumplir la prensa libre en bien de la sociedad y su progreso. fbarriga@lahora.com.ec

FARITH SIMON

Medios disidentes El tener un espacio para compartir mis puntos de vista con miles de lectores de este prestigioso medio ha sido, sin duda, un privilegio. Son casi cuatro años en los que, quincenalmente al inicio y semanalmente más tarde, he podido expresar mis preocupaciones y opiniones sin límite alguno o cortapisa a mis ideas. En esta época del Internet, redes sociales, de diversidad de canales para trasmitir información, los medios escritos siguen siendo importantes, los “diarios”, sus noticias y las opiniones que estos difunden son esenciales para mantener una democracia viva, en la que se deben conocer y discutir de manera amplia los temas de interés público. La existencia de una diversidad de opiniones, perspectivas y puntos de vista sobre nuestro entorno, sobre la acción política y el ejercicio del poder es una señal de salud democrática, por ello cualquier intento de unificar el discurso es inaceptable y la diversidad de fuentes debe ser defendida, pese a los embates que se hacen a los medios privados desde el poder. Defender la existencia de medios privados de comunicación como espacios en los que se expresen opiniones disidentes, contrarias al poder, no implica negar los errores y abusos que han cometido o puedan cometer, pero estos deben enfrentarse desde los instrumentos que una sociedad democrática brinda. En esta, mi última columna en este medio, no quiero dejar de expresar mi agradecimiento por el respeto con el que he sido tratado en estos años por los colegas y directivos. fsimon@lahora.com

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10085

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


Quebrada ‘El Payaso’ es un foco de infección Niños de educación inicial del Centro Educativo Integral ‘El Buen Pastor’, localizado en el sector de Tumbaco, están obligados a convivir con una quebrada que es un foco de infección porque circulan las aguas servidas a cielo abierto. La gestión que realizaron las autoridades en la Administración Zonal de Cumbayá previo al inicio de clases permitió que personal caminero llegue al sitio y realice una limpieza superficial del área. El pedido de las maestras es que entuben la quebrada. El establecimiento educativo estatal está funcionando en la casa barrial. Los 35 niños son bien acogidos por la comunidad pues constituye un servicio que demandaban, pero

CIUDAD LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

están de inquilinos y temen que en algún momento les toque entregar el local. La presencia de los niños incluso ha logrado solucionar un conflicto que tenía la gente del sector con un morador que decidió cerrar una calle pública colocando una puerta. Personal del Municipio llegó al sitio y retiró el portón. Durante la visita de Diario La Hora al establecimiento educativo se pudo advertir el olor nauseabundo que sale de la quebrada conocida por los pobladores como ‘El payaso’. El agua que corre es verdosa y maloliente. La maestra del establecimiento educativo comentó que empezaron funcionando en unas instalaciones que eran parte de la Iglesia del sector y que después con la apertura de la comunidad ocuparon las actuales instalaciones.

Las ‘Carishinas’ juegan Bikepolo

ACTIVIDAD. Las ciclistas ponen a prueba su equilibrio y rapidez.

Utilizar la bicicleta de una manera innovadora es el objetivo de este nuevo deporte.

Fusionar dos deportes como el polo y el manejo de la bicicleta es el objetivo del colectivo Carísimas en Bici, un grupo de 15 mujeres desde los 15 años hasta los 50, con el objetivo de “promover el uso de la ‘bici’ en las féminas como un medio de movilidad seguro, ya que el transporte público se presta para el manoseo. Además ayuda a cuidar el medio ambiente y a vencer el tráfico”, manifestó Elena Romero, integrante de la organización. Una a una iban concentrándose las ‘carishinas’ en el Parque de la Kennedy, al norte de la ciudad, quienes después de dejar las reglas en claro, calentar, conocer el terreno y a sus contrincantes se dividen en dos grupos de tres integrantes para iniciar la ‘ronda’. El juego

La cancha debe ser de cemento, la cual debe estar limpia y sin vidrios para evitar lesiones. Cada

jugadora debe tener un ‘bastón’, el partido ya que los cinco el que está diseñado con un goles son los que definen al tubo de aluminio de un metro ganador. Para estoo la peloaproximadamente, cuya parte ta debe ser empujada por el superior está forrado con cinta tubo PVC color negro con adhesiva para un mejor ma- una dirección vertical, no nejo, mientras que en la punta horizontal, en el arco que mide cerca de un inferior está un tubo PVC metro y medio. de color negro, ajustado EL DATO Estas son las con un tornillo, con el que únicas condiciones deberán hacer ‘gol’. El Bikepolo se para el juego ya que Las jugadoras se ubi- practica todos martes a par- “todos tocan y todos can en los extremos de la los tir de las 18:00 cancha detrás de los arcos en lugares como juegan”, acotó RoParque de La mero, es decir que no montados en la ‘bici’ acom- el Kennedy, La Biloxi al sur y en existen puestos fijos. pañados del bastón en su la Isla, en el mano derecha. Una de las Parque Inglés. ‘carishinas’ del grupo conLa experiencia trario da la voz de alerta: Romy Riquetti, par“Marco”, grita, mientras que al ticipante, experimenta por otro extremo se escucha: “Polo” primera vez la práctica de y las seis ciclistas salen soste- este deporte, oportunidad niéndose solo con una mano y que considero como “una accon su mirada fija en la pequeña tividad que demanda mucha pelota que se encuentra en me- concentración y equilibrio, lo dio de la cancha. que la hace complicada, pero seguiré jugando”. Este deporte nació desYa en el ‘terreno’ Las reglas son claras: no tocar el pués de la visita de Javier suelo ni apoyarse en las paredes, Grijalva a Rusia. “Allá conolos pies no deben alejarse del pe- ció el deporte y nos dijo que dal. Sí la participante cae o pier- hagamos algo similar”, finade el equilibrio debe tocar con lizó Romero. el bastón en una base ubicada a los extremos de la cancha para WEB Vea más imágenes en: volver al juego. www.lahora.com.ec No existe tiempo límite para

DEVOCIÓN. Los lojanos residentes en la ciudad acuden en familia a la sagrada misa.

Comunidad lojana festeja en Quito Para conmemorar la fe cristiana que caracteriza a los lojanos y lojanas cerca de 300 personas se congregaron ayer para rendir homenaje a la ‘Churona’, más conocida como la Virgen de El Cisne, en la Casa de Loja, ubicada en la calle Rumihurco y Avenida Occidental, al norte de la ciudad. Alrededor de 13 mil lojanos viven en Quito, es por ello que la Asociación de Damas Lojanas preparó dicho evento para que “los lojanos que estamos desarraigados de nuestra tierra podamos sentirnos cerca de nuestra cultura y no olvidar nuestras raíces, que son la base de la sociedad, a través de la fe que le tenemos a nuestra Madre”, manifestó Elena Carrión de Arias, presidenta de la Asociación. La ‘Churona’ ingreso al salón de eventos sociales (“la iglesia nos queda pequeña”, confesó Carrión), precedida por una banda de pueblo y pétalos de

rosas que eran lanzados por los devotos que realizaron una procesión de una cuadra de largo hasta llegar al lugar. Tradición

Mientras la Virgen recorría la calle de honor los asistentes aplaudían fuertemente y sin parar. A lado del atrio estaba el Coro Pichincha del Consejo Provincial que alababa su llegada con cánticos religiosos. Este tipo de encuentro se realiza desde hace 45 años, “cuando los primeros emigrantes lojanos vinieron a Quito, los que decidieron consolidar la amistad del vecino, del amigo. Así se formó un pedacito de la tierra lojana en la ciudad de Quito”, expresó Fanny Añasco de Viteri, fundadora de la Asociación. Es así como los residentes lojanos celebran sus costumbres en una tierra que, si no los vio nacer, los vio crecer.


A6

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Minga para limpiar restos de incendio

Moradores de los sectores de Lumbisí y Auqui, que en días pasados fueron afectados por los incendios, participaron ayer de una minga, junto a autoridades municipales para limpiar el bosque que se había quemado. Alrededor de 150 personas se reunieron para después distribuirse en grupos, cada uno con una función. Se retiró la maleza, se cortaron las ramas afectadas por el fuego con motoguadañas y se humedeció el lugar. También se hicieron zanjas como mecanismo de prevención. Al sitio acudieron técnicos de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) y el alcalde Augusto Barrera.

Riña en ‘La Roca’ deja tres heridos Tres reos resultaron heridos después de una confrontación dentro de la cárcel de máxima seguridad de Guayaquil, ‘La Roca’. Según testimonio de los familiares de los afectados, el sábado en la tarde se produjo una riña donde se escucharon disparos e inclusive se conocía que había una granada. Se estima que el incidente fue un atentado contra una de las personas privadas de libertad. De acuerdo al Ministerio de Justicia, en su cuenta de Twitter, Carlos A. agredió a tres de sus compañeros con un pequeño dispositivo que es usado para la pesca artesanal. La cartera de Estado negó una balacera. Los agredidos resultaron con heridas menores y uno se mantiene en un centro de salud de la ciudad. Por otro lado, el Ministerio abrió una indagación previa para ubicar a los responsables del ingreso del artefacto cortopunzante, la razón de la agresión y los cómplices.

Detenidos por asaltar un billar GUAYAQUIL• Momentos de pánico vivió Bolívar Pacheco Contreras, la medianoche del sábado 8, cuando cinco hombres, con el pretexto de comprar una jaba de cerveza, asaltaron el lugar donde, además de expender licor, se jugaba billar y futbolín. Según relata Pacheco, al negarse al pedido, los delincuentes sacaron una subametralladora e ingresaron al local, amedrentando a los clientes. “Corri al patio y empecé a lanzar botellas a la calle para que alguien se alertara, gracias a Dios pasó un patrullero de la Infantería de Marina y acudieron a nuestro auxilio”, detalló. En la Policía Judicial, agentes de la institución presentaron a los detenidos ante el fiscal, quien a su vez pidió al juez de turno calificar la flagrancia.

INCIDENTES. Una mujer carga a su hija después de ser afectada por gases lacrimógenos durante una manifestación en apoyo al candidato opositor Henrique Capriles. EFE

Seguidores de Capriles, víctimas de violencia

Supuestos seguidores del presidente Hugo Chávez boicotearon un acto del candidato opositor. CARACAS, EFE •El candidato a la presidencia de la alianza opositora venezolana, Henrique Capriles, suspendió ayer un acto de campaña en una populosa parroquia del oeste de Caracas por supuestas amenazas de un grupo de afectos al Gobierno de Hugo Chávez, quien es aspirante a la reelección. “Esta es la violencia organizada por parte de dirigentes del partido de gobierno”, dijo a periodistas el jefe de campaña de la alianza opo-

sitora, Armando Briquet quien aseguró que tiene pruebas fotográficas y testimonios de la presunta acción de boicot que se planeaba contra el acto que tenía organizado Capriles. Las denuncias del opositor se apoyan en el hecho de que un grupo de personas vestidas de rojo, color que identifica al chavismo, llegaron al lugar del acto y supuestamente mantuvieron una actitud violenta contra los seguidores de Capriles, aunque

no se conoció de heridos o enfrentamientos. Briquet informó que desde ayer su equipo maneja la información acerca de este supuesto sabotaje al acto proselitista y aseguró que las pruebas ya fueron entregadas a las fuerzas de seguridad del Estado al tiempo que felicitó a los funcionarios policiales que estaban en el lugar e impidieron enfrentamientos entre los bandos. Asimismo, el jefe de campaña de Capriles pidió a Chávez que se “desmarque” de estos presuntos hechos de violencia que, aseguró, eran organizados “por parte de dirigentes del partido de gobierno”.

Decidirán acusación en el caso Cabral GUATEMALA, EFE • La justicia de Guatemala puede decidir hoy si el costarricense Alejandro Jiménez, alias ‘El Palidejo’, acusado de haber ordenado el ataque en el que murió el trovador argentino Facundo Cabral, va a juicio por este hecho ocurrido en 2011. La jueza Carol Patricia Flores, titular del Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, tiene programada

para hoy, tras una fallida primera ocasión, una audiencia en la que debe determinar si hay pruebas suficientes para enviar a un juicio oral y público a Jiménez. La celebración de la audiencia, sin embargo, depende del estado de salud de ‘El Palidejo’ que, según su abogado, Alexis Calderón, padece de un cuadro de hipertensión. EFE

CANTANTE. Fue asesinado en julio de 2011.


Juan Goytisolo evoca a Carlos Fuentes La entrega del Premio Formentor al escritor Juan Goytisolo, por toda su obra narrativa y ensayística, se convirtió en un homenaje y evocación del escritor mexicano Carlos Fuentes, fallecido el pasado mes de mayo, impulsor de este galardón y presidente de honor del jurado. “Lo que debería ser celebración de una fiesta es, no puede ser otra cosa, que la evocación de una ausencia. Ausencia en el ámbito literario e intelectual, pero sobre todo física, y, por ello mismo, por la fuerza que nos impone, se trueca en presencia”, explicó Juan Goytisolo nada más recibir este prestigioso premio, que se recuperó el año pasado gracias, entre otros, a Fuentes. Al acto de entrega del premio, dotado con 50.000 euros (64.000 dólares) y con una escultura de una piña en bronce, que también recibió la viuda del escritor mexicano, Silvia Lemus, asistieron numerosos representantes de la vida cultural y social de Mallorca. Juan Goytisolo (Barcelona, 1931) uno de los escritores más importantes en lengua española, crítico, comprometido y símbolo de “fortaleza, ejemplo e independencia de criterio”, como dijo el jurado que falló el premio en marzo, tuvo dardos en su discurso para una actualidad que no le gusta y que es rehén, a su juicio, de la tiranía del mercado. EFE

TOME NOTA La entrada es $10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Los jueves 2x1.

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

AGENDA

Si Rusa María fuera presidente... OBRA. Creada por Irina Gamayúnova, quien ya vive 20 años en el país.

MONÓLOGO

Con acento ruso esta candidata habla las plenas del país que la acogió.

Vestida como indígena y con un chal ruso, Irina Gamayúnova (Rusa María) pre-

senta su monólogo cómico en el que encaja la atormentada vida política del país, la migración y sus 20 años de residencia en el Ecuador, país del que ha aprendido muletillas, malas palabras y una que otra viveza criolla, que al darles la vuelta han incurrido en una sorprendente campaña que convencería hasta el más agrio elector. “Este espectáculo es parte de mi vida, todas las anécdotas que me pasaron en el Ecuador están incluidas. Soy mitad vodka y mitad chicha, amo a Rusia y a Ecuador”, dijo la protagonista rusa, a quien sus amigos y el medio la apodaron ‘Rusa María’, por esta extraña mezcla. Bajo la dirección de su esposo Pedro Saad, Gamayúnova relata el choque de culturas que se dio a su llegada al Ecuador y la difícil tarea de entender a sus habitantes. Así se presenta la obra que recoge los proverbios y dichos ecuatorianos como el ‘qué bestia’, como la mejor frase para sostener una conversación. Y como se trata de una historia del Ecuador, no podía faltar la migración, como tema central

de añoranza donde la música de ‘JJ’ es el mejor complemento. Ya de regreso en el país, esta rusa que ama tanto a su pacha mama, se da cuenta que nada ha cambiado, hasta los apagones continúan, que cualquier presentador de televisión logra ser diputado y que los políticos siguen haciendo de las suyas. Ahora ya como candidata oficial reta a los ciudadanos a no perder su identidad en un mundo globalizado. “En vez de comer una papa frita, una papa chola, en vez de una coca cola, una chicha y amar todo lo nuestro”, dijo Irina.

El Centro de Arte Contempo- fredo Breilh, Consuelo Crespo, ráneo de Quito (CAC) invita a Luis Crespo, Ana Laura Galarla inauguración de la muestra za, David Jara, Manuel Kingman, Jaime Sánchez, Alex ‘Link: arte, investigación y docencia’, un proyecto La muestra ‘Link: Schlenker y Gonzalo Varinvestigagas, de Ecuador. Además, expositivo de docentes de arte, ción y docencia’ obras de Magdalena Atria, arte de las universidades se inaugura en el Católicas de Quito y de mañana CAC, a las 19:00. Verónica Barraza, Mónica Bengoa, Vera Carneiro, Chile, quienes además Patricia Novoa y Danilo de ser docentes y artistas están inmersos en procesos de Espinosa, de Chile. La muestra pretende ser un investigación. Se presentarán obras de Al- espacio de cuestionamiento y

reflexión en torno a la labor investigativa del artista dentro de la institución universitaria y por ello se trata de una ventana hacia la situación actual de la enseñanza del arte en los dos países. El proyecto inició en septiembre de 2011, como un proceso de intercambio, que buscaba potenciar la actividad tanto docente como artística, por ello, las obras que se observarán poseen por lo menos un

año de proceso. ‘Link: arte, investigación y docencia’ posee dos instancias: una exhibición de obras en proceso, que son el resultado de proyectos de investigación de los docentes-artistas de ambas instituciones, y la otra consta de actividades académicas con alumnos, profesores y público en general, tanto en la Universidad Católica de Quito como en esta exposición.

PREMIADO. Juan Goytisolo es uno de los escritores más importantes en lengua española.

CULTURA

Mientras varios precandidatos pelean por verificar sus firmas, Rusa María, ciento por ciento ecuatoriana (aunque nació en Rusia), ya está socializando su particular propuesta presidencial en el Patio de Comedias hasta el 30 de septiembre, de jueves a sábado a las 20:30 y los domingos a las 18:30. Y es que esta candidata no promete arreglar carreteras, brindar educación gratuita, bajar los impuestos ni mucho menos subir los sueldos. Su propuesta nace del corazón ya que ama tanto al Ecuador que hasta mezcló el vodka con la chicha. Puesta en escena

Candidata Rusa María Propuesta presidencial

HOY

MUESTRA

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 10:00 Descripción: Dentro de la Muestra Internacional Videoarte Alterego 2012 se presenta la exposición ‘Piel de artificio’, que reúne tres propuestas artísticas diversas.

FOTOGRAFÍAS

° No más presidentes magos que logren congelar el dinero en un solo día.

Lugar: Plazas San Francisco, San Diego, La Vicentina, Gabriela Mistral, entre otras. Entrada: Libre Horario: Todo el día Descripción: ‘Fotografía a cielo abierto’ es una propuesta de arte público que pretende acercar expresiones artísticas a la ciudadanía.

Cuando paguen los impuestos por Inter°net, que salgan unas flechitas indicando a

MAÑANA

Viernes de San Polvín para que los lunes °vayan contentos a trabajar.

° Atrasarse puntualmente 30 minutos para llegar a una cita.

donde va a parar ese dinero.

EXPOSICIÓN

Lugar: Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Inauguración de la exposición de pintura y dibujo ‘El ser anónimo’, de Vinicio Bastidas.

PINTURA

Lugar: Casa de las Artes (La Ronda) Entrada: Libre Horario: de 09:30 a 19:00 Descripción: ‘Pasión tornasol’, de Diego Buitrón presenta un trabajo cargado de interpretaciones cromáticas sobre la pasión y el placer de vivir.

Arte, investigación y docencia

CINE

Lugar: Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco (Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Inauguración de la III Semana de Cine Brasileño con el filme ‘El payaso’.


GENTE A8

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Homenaje a Abdón Ubidia

Librería Rayuela fue sede del homenaje al escritor Abdón Ubidia, ganador del Premio Eugenio Espejo 2012. Personajes del mundo cultural capitalino se dieron cita en el reconocimiento.

Irving Zapater y Abdón Ubidia.

Edgar Allan García y Juana Neira.

Toty López.

Lucrecia Maldonado e Iván Egüez.

Mónica Varea, Ana María Miranda y Carlos Villeda.

Abdón Ubidia, Rafael y Beatriz León.

Alfredo Valdivieso y Amanda Andrade da Howith.

Gonzalo Abad y Ramiro Dávila.

Fausto Rivera, Erika Narváez y Marisela Rivera.


PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

‘Lasso tiene entre 15 y 21% de apoyo’ Tras haber sido aprobado por el Consejo Nacional Electoral (CNE), César Monge, director nacional del Movimiento Creando Oportunidades (CREO), asegura que en los últimos dos años, su agrupación ha logrado coaliciones con siete organizaciones a escala nacional. Con La Hora habló sobre sus expectativas reales de Guillermo Lasso y acerca de otros candidatos en la carrera presidencial.

PROCESO. Los digitadores revisan una por una las rúbricas de los partidos políticos.

A Pachakutik también le faltaron firmas Sus militantes y los del MPD aceleran la búsqueda de apoyos. Esta semana estarán en la Sierra Central.

¿Han pensado en aliarse con la corriente de izquierda liberada por Alberto Acosta para tener más votos?

No vamos a participar solos. Hemos consolidado alianzas estratégicas con siete organizaciones en diferentes provincias. Por ejemplo en Loja con el Movimiento Conciencia Ciudadana, liderado por el asambleísta Rafael Dávila. ¿Estas alianzas serán lo suficientemente fuertes para las elecciones?

Son alianzas importantes… pero yo no tengo temor ni creo que es malo tener más de una opción. Si existe una alternativa de izquierda es bueno para el país, y si hay una opción objetiva y seria de centro, como CREO, también es bueno. Esto es parte de la democracia. ¿Qué opina de la opción presidencial de Alberto Acosta?

Conozco a Alberto Acosta. Fuera de su círculo más cercano, con el resto no ha ido ni a misa. Pero hay que ver qué ocurre en el panorama político. ¿Qué dicen las últimas encuestas respecto a Guillermo Lasso?

Según Cedatos, Informe Confidencial y Market, estaría entre el 17 y el 21%, como la segunda opción presidencial. ¿Qué ha hecho Lasso en estas semanas?

Se ha reunido con varios sectores de la sociedad civil, de diferentes estratos y actividades. La propuesta es que se puede hacer política de una manera distinta. Debemos enfocarnos en los temas que le preocupan al país: la inseguridad ciudadana, la pobreza, la falta de empleo, la desnutrición infantil. Hay que seguir conversando con la ciu-

ENTREVISTA. Monge asegura que CREO ha hecho un trabajo de dos años para llegar a donde está.

dadanía y proponiendo alternativas para solucionar los grandes problemas nacionales. ¿Cuál es la percepción del sector productivo con el actual Gobierno?

Hay una incertidumbre absoluta de los pequeños y medianos productores frente a la ausencia de un acuerdo comercial a largo plazo con los dos principales bloques: EE.UU. y Europa. Estos temas necesitan ser tratados y discutidos con seriedad, sin insultos, broncas, ni ofensas. ¿Qué opina de la decisión del CNE de dejar fuera, por el momento, a varios sectores?

Hay que superar cualquier intento de impedir que en democracia participen la mayor cantidad de ciudadanos. ¿Cuándo definirán si Lasso es candidato oficialmente?

El 29 de septiembre, en Manabí, será la Asamblea Nacional. Previamente, se desarrollarán reuniones provinciales para definir los cuadros para asambleístas. El 20 de octubre se oficializarán los nombres. Ese mismo día se desarrollará la Convención Nacional donde ratificaremos al candidato a Presidente y a legisladores. En la semana del 24 de octubre inscribiremos a los candidatos.

Pachakutic (PK) no completó No aceptan las firmas necesarias para ser “Desconocemos las acciones inscrito como partido político del CNE”, señaló el asambleísta y participar en las elecciones por PK Gerónimo Yantalema, de 2013, tras la verificación del al asegurar que su partido ya 100% de sus firmas de apoyo, había sido inscrito. Según sus realizadas por el Consejo Na- observaciones, el proceso ha cional Electoral (CNE), aunque tenido varios problemas, entre tiene hasta el 24 de septiem- ellos, no contar con un sistema bre para presentar nuevas de identificación de huellas rúbricas. dactilares, porque muLa situación afecta chos de sus adherentes directamente a la Coorno utilizan la firma. dinadora PlurinacioLa organización poFIRMAS nal de Izquierdas, cuyo le faltan a PK lítica continúa en la reinscribirse y candidato es Alberto para deberá recoger- colección de firmas, con Acosta, porque el Movi- las hasta el 24 de Acosta a la cabeza. La septiembre. miento Popular Demoanterior semana estuviecrático (MPD) tampoco ron en la Costa, mientras tuvo el número requerido, se- que esta recorrerán la Sierra gún el cuestionado organismo Central. También verificarán y electoral. recuperarán la militancia que Finalmente, a PK le revisa- por error está adscrita a otro ron 212.096 rúbricas en dos movimiento o partido. etapas. La segunda terminó a “No nos tiene preocupados las 00:00 de ayer. Según los re- lo de las firmas porque tenesultados oficiales, se validaron mos muchas”, indicó Yanta145.145, mientras que 66.951 no lema, frente a la posible falta fueron aceptadas. Para cumplir de un partido político inscrito el mínimo necesario, le faltan para auspiciar la candidatura 12.801. de Acosta.

12.801

Movimientos nacionales Aprobados

PAIS ° Sociedad ° CREO Patriótica ° Ruptura °

Sigue el proceso ° Se hizo una primera revisión de 18.915 firmas del Movimiento Vive

de Pichincha y 107.752 de Concertación. “Vamos a pasar con 50 mil firmas”, aseguró Antonio Ricaurte, dirigente de la organización, quien considera que los problemas en sus rúbricas fueron de duplicación. Ayer en la tarde se comenzó a revisar la información de Madera de Guerrero (MDG) y del Partido Social Cristiano (PSC). Mientras que en la mañana se analizaron las firmas de organizaciones provinciales.

Otros partidos

También se revisaron las firmas del Movimiento de Integración Nacional, al que le faltaron 499 firmas, mientras que Obras son Amores, Alianza Tsáchila y el Movimiento Agrario de Integración están inscritos.

Activistas defienden a Bucaram en Panamá Dirigentes del Comité Ecuatoriano de Derechos Humanos y Sindicales (Cedhus), se reunieron este fin de semana con varias autoridades del Congreso panameño, a quienes le expresaron su agradecimiento por los asilos políticos concedidos a ecuatorianos. La comisión del Cedhus, que estuvo liderada por Francisco Zambrano, se reunió con el expresidente Abdalá Buca-

ram Ortiz, asilado en Panamá, a quien le manifestaron su preocupación por la queja presentada por la Cancillería ecuatoriana al Gobierno de Panamá, por expresiones de Bucaram, supuestamente respecto a la coyuntura política. El organismo consideró que las declaraciones de Bucaram que motivaron la queja del Gobierno ecuatoriano “en ningún momento violan el Convenio

Internacional de Asilo, ya que la libertad de expresión no tiene límites, en tanto y cuanto las mismas no tengan palabras procaces ni tampoco inciten a la subversión”, expresó Zambrano. El organismo ha tramitado los asilos políticos de Alberto Dahik, Carlos Julio Emanuel, Lucio Gutiérrez, Gustavo Noboa Bejarano, Miguel Salen Kronfle, entre otros.


PAÍS B2

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Terror en Quito por incendios

IMPOTENCIA. Las llamas acabaron con esta casa, mientras los vecinos no podían hacer nada para evitarlo.

El fuego sigue ganando la partida. Tres casas se quemaron ayer en Zámbiza y otras cuatro quedaron afectadas.

PATRICIO SANGUANO, REDACTOR FOTOGRAFÍAS: CAROLINA PEÑAFIEL

Tensos momentos

En Zámbiza, las personas no teSobre las 13:30, desesperados al nían explicación pero tampoco ver que algunas casas del borde bajaron los brazos. Los vecinos de la quebrada comenzaron a ar- llevaban baldes llenos de agua, der en llamas, los moradores de socorrieron a la gente que se asZámbiza sacaron en hombros la fixiaba. Los bomberos también deamimagen de San Miguel Arcángel desde la iglesia de la parroquia y bulaban desesperados, llegaban la llevaron hasta el centro del par- motobombas, pero el fuego no que para ponerse a rezar. Luego, cedía. Y el fuego continuó contomaron a su patrono y lo lleva- sumiendo la ladera durante toda la tarde y la noche de ayer. ron a recorrer las calles, Las llamas fueron lanzándole flores, lágri- EL DATO advertidas a eso de las mas y cánticos, mientras 08:00, desde los graderíos los bomberos y decenas de la tarde tam- del estadio de la parrovecinos luchaban contras Por bién se registró un incendio en el quia. La gente salió despalas llamas. vorida al ver cómo el fuego Los pobladores no re- Parque Metropolitano. avanzaba iluminando la cuerdan haber vivido un cordillera. “Era como una incendio de tal magnitud en toda su existencia. La crisis marea que se nos venía encima”, por los incendios en la capital narró Hernán Reinoso. Ayudado por un viento increció notablemente durante el fin de semana. Ayer, tres casas usual, el fuego consumía todo lo se consumieron tras el incendio encontraba a su paso. Los árboen Zámbiza y otras cuatro re- les se quemaron hasta las copas. sultaron afectadas, 15 personas Desde lo lejos se escuchaba cómo resultaron asfixiadas y una he- crujían al ser consumidos por las rida. Además, todo el cerro del llamas. Atacazo resultó afectado por las llamas y se registraron al menos Labor maratónica seis incendios más. Los bomberos llegaron al sitio

Pormenores De este hecho

° 16 personas resultaron afectadas por el incendio y fueron asistidas médicamente. ° 2 casas ardieron en llamas y cuatro más estuvieron comprometidas por el fuego. ° Reses y cerdos murieron asfixiados por el humo que copó todo el sector. ° Al sitio acudió a colaborar personal del Fuerte Militar Eplicachima.

Análisis oficial el lugar del siniestro no °llegóHasta ninguna autoridad municipal.

Horas más tarde, ante un pedido de este diario, el concejal Pablo Ponce reveló que, según la secretaria de Seguridad de Quito, Lourdes Rodríguez, existen albergues habilitados en la ciudad en caso de que los afectados los requieran. Además, adelantaron que realizarán un estudio económico de los daños para evaluar la forma en la que podrá el Estado colaborar con una reparación de las viviendas o la adquisición de nuevas.

y combatieron el fuego como pudieron. Una complicación adicional: de algunos hidrantes obtuvieron puro aire en lugar de agua y varias de sus mangueras se quemaron. Al mediodía se reportó la primera casa quemada. Se trataba de una vivienda rudimentaria en la que, afortunadamente, no habitaba nadie. Los bomberos y los habitantes hicieron cadenas para transportar los baldes hasta sofocar el fuego, aunque la casa quedó totalmente inservible. Las llamas no cedieron y continuaron hacia la quebrada. De pronto un grito de alarma: otra casa se veía comprometida. Se trataba de la ‘Chocita’, una cabaña a la que conocían como la ‘Bumba Toquilla’, perteneciente a la familia Tufiño Ortega.

DESESPERACIÓN. Lo único que atinaron a hacer estas personas fue dejar sus vidas en manos de esta imagen religiosa.

COLABORACIÓN. Los vecinos ayudaron a sacar enseres y electrodomésticos en medio de la desesperación.

El jefe de familia, con lágrimas, lamentó lo corrido. Dijo que intentó salvar su propiedad pero que todo se consumió rápidamente. La comunidad ayudó y solo tuvo tiempo para sacar las pertenencias de la familia, lo hicieron a mano y en vehículos del Municipio. El fuego abrazó a la vivienda, consumió el galpón y luego siguió con la estructura,

que era de paja y madera. Luego de verificar que 7 casas resultaron afectadas, los bomberos advirtieron que había más viviendas comprometidas y tuvieron que evacuar a varias familias. El peligro para las casas del lugar pasó recién sobre las 16:30, aunque hasta el cierre de esta edición no se había controlado completamente el incendio forestal.


PAÍS

PREGÚNTELE AL CÓNSUL

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Información: La columna ‘Pregúntele al Cónsul publicada por Diario La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el Consulado de EE.UU. en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov Tengo cita para la visa la próxima semana y estoy planeando viajar en dos semanas. Lamentablemente, me rompí el brazo derecho hace varios días y por mes y medio tengo que usar un yeso que cubre cuatro de mis dedos. Sé que se toman las huellas a los solicitantes para la visa ¿debo presentarme de todas maneras?

Bajo la Ley de Inmigración de EE.UU., a todos los solicitantes de visa de no inmigrante, mayores de 14 años y menores de 75, se les debe tomar las huellas digitales. A las personas con lesiones temporales que impiden la toma de huellas (como fracturas, quemaduras o cortes) se les pide que regresen a la Embajada para hacerlo una vez que se hayan recuperado. De todas maneras, debe presentarse a la cita para su visa; después de que se le tome la información, su caso será suspendido hasta que le retiren el yeso y se pueda tomar las huellas de cada uno de sus dedos. Lamentablemente, tendrá que reprogramar su viaje.

Recientemente recibí un correo electrónico informándome que había ganado la lotería de visa. El correo indicaba que si quería recibirla y vivir en EE.UU. debía enviar 200 dólares por mí y por cada miembro de mi familia inmediata. No recuerdo haberme inscrito nunca en este programa y nunca he solicitado una visa. ¿Se seleccionan a los ganadores al azar entre toda la población?

El correo que recibió es una estafa y debe eliminarlo inmediatamente. El programa de Visas de Diversidad es un programa autorizado por el Congreso de EE.UU. diseñado para distribuir hasta 55.000 visas de diversidad entre participantes registrados que cumplan los estrictos requisitos de elegibilidad. Los residentes en el Ecuador y otros países que han enviado más de 50.000 inmigrantes en los últimos cinco años ya no son elegibles para el programa. Para más información sobre el programa visite http://travel.state.gov/ visa/immigrants/types/types_1322.html

B3

ANÁLISIS. El valor que se paga por los combustibles es el que más representa dentro de esta lista.

7.000 millones anuales para subsidios Se pagan 14 en total, la mayoría creados por este Gobierno. PAIS dice que los bonos tienen una “clara orientación”. Más de 7 mil millones es el gasto que se genera en el presupuesto anual del Estado para el financiamiento de 14 subsidios estatales. Se trata de una “amplia gama” de bonos, la mayoría creados en este Gobierno, con excepción del subsidio a los combustibles y el eléctrico, dijo Jaime Carrera, del Observatorio de la Política Fiscal (OPF). “Todos los bonos se siguen pagando, pero, lamentablemente, no existe actualización de los valores”, agregó, al enfatizar la necesidad de que se deben transparentar las cifras para que los contribuyentes tengan “plena” conciencia de cuál es el porcentaje del dinero que egresa. Además, fuentes gubernamentales señalaron, extraoficialmente, que se estaría analizando

la posibilidad de crear un nuevo subsidio durante la campaña electoral, aunque no se precisó a qué sector iría dirigido.

tibles (diésel, gas, gasolina) se mantienen en el país desde hace varios años. En este año, el gasto le representaría al Estado alrededor de 5 mil millones. El subsidio para la importación de urea para los sectores agrícolas representó en 2011 alrededor de 60 millones, según información del presupuesto.

Los bonos creados

Más ejemplos

El Bono de Desarrollo HuA través del Banco NacioCIFRAS nal de Fomento (BNF) tammano amplió su cobertura y subió de 15 a 35 dólares. bién se entrega un crédito Hoy se entrega a las perso- MILLONES a los beneficiarios del Bono cuesta el nas de la tercera edad y está de Desarrollo Humano, subsidio a los asociado al pago de servi- combustibles. con una tasa de interés subcios de exequias y un segusidiada al 5%. ro de vida para los deudos. 17.000 Desde 2011, el Minisobtienen los El Bono de la Vivienda transportistas terio de Salud entrega el era de 5 mil. Su cobertura para renovar sus bono de atención a las maunidades. se amplió a los segmentos dres embarazadas. El subde la construcción, comsidio consiste en 5 cuotas pra y mejoramiento en los sec- de 10 dólares durante el primer tores urbano y rural. Según Ca- periodo de gestación hasta el norrera, no existe una información veno mes. detallada de a cuánto se elevó. Para los niños menores de 1 Los subsidios a los combus- año existe un subsidio de 6 cuo-

5.000

Posición oficial oficialista Jaime °AbrilEl asambleísta refutó al Observatorio y ase-

guró que los subsidios en el Ecuador son “bienvenidos” y tienen una orientación clara: apoyar a la gente más desprotegida y personas con capacidades diferentes. Descartó que estas decisiones tengan relación con inicios de campañas electorales. Agregó que, “conforme en el país se entierren las estructuras discriminatorias, y se construyan proyectos como la Ley de Tierras o de Desarrollo Agropecuario, los campesinos e indígenas podrán dedicarse a producir y ser más útiles a la sociedad”. Solo entonces, los subsidios podrán repensarse.

tas de 10 dólares que se entrega a partir del primer mes de nacido hasta cumplir 1 año. El subsidio para el transporte de 5 mil a 17 mil dólares para renovar las unidades se suma a la lista. También rige la exoneración del IVA a chasis y carrocerías. También está el subsidio para las tarifas de ancianos, los menores de edad y discapacitados como parte del acuerdo con los transportistas para compensar la tarifa. Ese valor está vigente pero tampoco existe información oficial de cuánto están pagando.

Dos presuntos plagiadores detenidos en Guayaquil GUAYAQUIL •

Jessica Basantes Herrera, de 22 años de edad y César Barreto Murillo, de 35, fueron detenidos a las 23:00 del viernes, en el sector de Bastión Popular, en el norte de la urbe por, presuntamente, estar involucrados en un secuestro contra Carlos Alejandro Morán, guardia de seguridad de una empresa de la ciudad. La aprehensión se dio gracias a una llamada anónima por parte de moradores de la zona, que advirtieron a la Policía de una riña en el interior de una vivienda. Al llegar, los agentes constataron en el exterior de la vivienda

dos vehículos a los que las autoridades les venían siguiendo la pista meses atrás. En el interior del baño, los gendarmes encontraron a Morán, atado y amordazado con cinta de embalaje. Los hematomas en su rostro y su estado de inconciencia hicieron presumir que fue drogado antes de ser retenido. En uno de los dormitorios se encontró a Barreto, quien pretendía escapar por una de las ventanas al patio de la vivienda. Los presuntos plagiadores no pudieron justificar la acción por lo que fueron trasladados hasta los patios de la Fiscalía adjunta a la Policía Judicial de Guayas.

ACCIÓN. En este sector del Puerto Principal fueron detenidos los ahora procesados.


PAÍS B4

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Muchos llegaron desde el viernes para la misa campal por el Día de María. esteras al hombro y maletas en mano se despidieron los miles de romeriantes azuayos que, en transporte propio, bicicletas o a pie, llegaron hasta Loja para cumplir, como cada 8 de septiembre, su promesa ante la Virgen de El Cisne. Cada año, por el Día de María se celebra una misa campal a la que los fieles azuayos llegan masivamente. Hubo gente que comenzó a viajar incluso el viernes y se quedó en la ciudad arrendando casas particulares para tener un buen lugar. Todos ellos ayer comenzaron su retorno para reintegrarse a sus labores normales hoy. En el Parque Bolívar (en el centro de la ciudad de Loja), familias enteras esperaban a las cooperativas azuayas de trans-

Fieles azuayos dejan Loja luego de ver a ‘La Churona’

LOJA • Con

MOVIMIENTO. En el Parque Bolívar, cientos de peregrinos abordaron los buses con la consigna de que regresarán el próximo año.

porte interprovincial para retornar a sus hogares. Desde las 08:00, las empresas de transporte 24 de Mayo, 16 de Junio, Turismo Oriental y Megabús estaban dispuestas a llevar a los peregrinos provenientes de las

comunidades Quimbe, Jima, Tarqui y Victoria del Portete. Rosario Suqui, junto a 14 personas, entre hijos, sobrinos y nietos, llegó el pasado viernes para visitar a ‘La Churona’ en la Iglesia La Catedral. Fueron acogidos en una

casa particular, donde paga- hace 20 años mantiene la cosron, por los tres días, alrededor tumbre de ofrecer el servicio de 42 dólares. “Si Dios nos da en septiembre. vida regresaremos nuevamenAl igual que Juan Cabrera, te por nuestra Madre Bendita”, transportista de la Cooperatidijo. va 16 de Junio, quien cree que Arcesio Ulluguari, de Sig- en estas épocas las unidades de sig, con su estera al hombro transporte interprovincial de aligeró el paso cerca del me- Loja son insuficientes. El pasadiodía para alcanzar un bus. El je desde Loja a Cuenca tiene un devoto llegó a Loja junto a su valor de 7 dólares por persona. esposa el sábado. Seis dólares pagó por el alojaBocadillos miento que le dieron en Ningún peregrino pueuna casa céntrica. Aunde retornar a su tierra DÓLARES el pasaje sin llevar varias libras que reconoce que en la cuesta Loja - Cuenca. ciudad “todo está caro”, de bocadillos. Como eso no le limita para deLuis Bishco, quien, cir que volverá el próximo año. acompañado de sus hijas y esposa, visitó por última vez la feria para comprar los traCooperativas Unas 10 unidades de la Coo- dicionales bocadillos y blanperativa azuaya 24 de Mayo se queados. estacionaron en los alrededoNo puede faltar una oración res del Parque Bolívar. Ángel para la Virgen de El Cisne en la Jiménez, transportista, desde Catedral.

7

En 20 días, todos los celulares tendrán un dígito más Los números celulares tendrán 10 dígitos a partir del primero de octubre, según lo dispuesto por la Secretaría General de Telecomunicaciones. El objetivo es ampliar la cantidad de números, porque actualmente no hay suficientes para satisfacer la demanda futura. Al momento, hay en el país 16,2 millones de líneas telefónicas móviles, pero con la medida esto aumentará a 100 millones. Para esto, el número 9 se marcará a continuación del 0 inicial, lo que permitirá identificar una llamada que se haga desde un celular. Es decir, si un teléfono inicia actualmente con 084, desde octubre será con 0984. La medida también se aplicará para las tabletas u otros

dispositivos que requieren de una línea celular, por ejemplo, para� conectarse a la red. En� tonces, a partir de esa fecha, todos� los contactos deberán ser modificados, ya sea manual� mente o través de programas � para teléfonos inteligentes. � Otros� detalles � La inclusión del 9 va a permitir � códigos de área geográque los fica sean utilizados para la te�

lefonía fija, ya que hasta ahora habían servido para ampliar el servicio por la escasez de números celulares. “Tocaría aumentar un número a la ‘bola’ de contactos que tiene uno y después ya será de acostumbrarse”, indicó Marco Chugchilán, empleado de una empresa importadora.


Ministros del interior se reúnen en Valencia VALENCIA EFE •

JUSTICIA LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Una treintena de ministros se darán cita el 17 y 18 de septiembre en Valencia (este de España), incluido un representante de Ecuador, en el marco de la I Reunión Iberoamericana de titulares del Interior y de Seguridad Pública. Esta cumbre, uno de los actos conmemorativos del bicentenario de la Constitución de las Cortes de Cádiz de 1812, se celebra bajo el título ‘Seguridad y Estado de Derecho en Iberoamérica’, y contará con ponencias y debates sobre la seguridad pública, la coordinación local, nacional e internacional, la transparencia y

B5

el Estado de Derecho. En el foro participarán, entre otros, el ministro del Interior español, Jorge Fernández Díaz, y el secretario general Iberoamericano, Enrique Iglesias. El martes 18 de septiembre, día de la apertura oficial de la reunión, se celebrará una sesión sobre las políticas de seguridad pública, donde está previsto que intervengan representantes de Portugal, Colombia y Guatemala, y otra sobre seguridad y transparencia, que correrá a cargo de ministros de Brasil y México. Por su parte, representantes de Nicaragua y Ecuador hablarán de la cooperación internacional en seguridad.

Jueces penales tratarán delitos de ambiente MAQUINARIA. Los grandes automotores fueron quemados en un operativo de las FF.AA.

Sin respuesta propietario de maquinaria quemada en Esmeraldas Desde enero, la CNJ no responde a este caso, que se dio por supuesta minería ilegal en esa provincia. Desde enero del presente año, la Penal de la CNJ que se desesSala Penal de la Corte Nacional time la denuncia de Luis Mora, de Justicia (CNJ) no responde el ante lo cual, la parte acusadora requerimiento hecho por la de- alegó que durante la investigafensa de Luis Mora Prias, pro- ción, que le corresponde exclusivamente a la Fiscalía, pietario de la maquinaria no se han cumplido con que fue destruida en el diferentes diligencias operativo militar del 21 de MESES solicitadas. Esto es, en mayo de 2011 en el sector han pasado de Selva Alegre, en Esme- desde elvo.operati- cuanto a las personas que debían rendir sus raldas, porque habría estaversiones de los hechos do siendo utilizada en actique se investigan, por una vidades de minería ilegal, MESES u otras razones se han exsegún la versión oficial. han pasado Ramiro Román Már- desde el pedido cusado de concurrir. la defensa del Por estas y otras conquez, abogado patroci- de propietario de la nador de Mora, ha soli- maquinaria des- sideraciones, Ramiro Rotruida. mán pide que se rechace citado que se rechace la la pretensión de archivo pretensión de archivo de la denuncia que presentó su de la denuncia solicitada por el cliente en contra del ministro Fiscal General y se conmine a del Interior, José Serrano Sal- realizar las investigaciones, ya gado; del exministro de Defen- que, de no hacerlo, “se vulnerasa, Javier Ponce Cevallos, y del ría el derecho a la defensa y el arexjefe del Comando Conjunto de tículo 76 de la Constitución, que las FF.AA., Luis González, pero se refiere al debido proceso”. Luis Mora, propietario de las hasta la fecha no hay respuesta retroexcavadoras destruidas, alguna. dice que no entiende por qué la Fiscalía no ha podido obligar Antecedentes El 16 de enero, el fiscal general, a los denunciados a rendir sus Galo Chiriboga, pidió a la Sala versiones sobre los hechos que

16 9

Los hechos El operativo militar denomi°nado ‘Omega’ se llevó a cabo el

21 de mayo de 2011 en el Estero María y en el sector de Zapotillo, de la parroquia Selva Alegre, amparado en la orden judicial del ahora exjuez de flagrancia de Pichincha, Juan Pablo Hernández. Este operativo tuvo como antecedente un informe de inteligencia militar mediante el cual se daba cuenta sobre la explotación minera ilegal en los cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo, al norte de Esmeraldas.

Los delitos contra el ambiente iniciado por delitos contra el ya no serán sustanciados por los ambiente y que se encuentren presidentes de las Cortes Pro- en conocimiento de los presivinciales de Justicia, sino por los dentes o de las salas de Garanjueces o tribunales de gatías Penales de las cortes rantías penales de la secprovinciales de Justicia ción territorial donde se pasarán a conocimiento AÑOS produjo la infracción. de los jueces o tribunahan pasado oficializa- les de garantías penales, Esto, tras una reforma desde da la Ley de que hizo la Corte Nacional según corresponda, a fin Gestión Ambiental. de Justicia (CNJ) al Código de que sean estos los que de Procedimiento Penal. continúen con la sustanEl organismo estimó que el he- ciación y la resolución. cho de que los delitos contra el De haber varios tribunales ambiente sean sustanciados por o juzgados, la competencia se el Presidente de la Corte Provin- radicará por sorteo. Las causas cial y no por el juez atenta contra continuarán sustanciándose en los principios de inmediación y el punto en que hubieren quedaeconomía procesal. do, sin que en ningún caso este También se dejó sentado cambio sea motivo para declarar que los procesos que se hayan nulidad procesal alguna.

13

Los antecedentes de la reforma reforma al Código de Procedimiento Penal tiene como origen un oficio °queEstadirigiera el fiscal general, Galo Chiriboga, a la CNJ haciendo conocer que en

Galápagos, en procesos instaurados por delitos contra el ambiente, un Tribunal Penal se ha declarado incompetente para resolver este tipo de infracciones, criterio que ha sido confirmado por la Primera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia del Guayas.

se investigan. Contexto

Ponce, Serrano y González también enfrentan una demanda para el resarcimiento y pago de los daños y perjuicios que habría ocasionado el operativo militar del 21 de mayo de 2011, en el que se destruyó maquinaria pesada en el cantón Eloy Alfaro, de Esmeraldas. La cuantía de la demanda está fijada en 4’424.960 dólares, por daños y perjuicios y daño moral, y fue presentada por Luis Mora, en la jurisdicción de Esmeraldas.

AFECCIONES. La tala indiscriminada de árboles es uno de los delitos dentro de este tipo.


EFECTIVO B6

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Lanzan cooperativa de crédito en línea BUENOS AIRES, EFE • El

auge de las redes sociales y el costoso acceso a créditos ha propiciado la aparición en Argentina de la primera red en línea de finanzas colaborativas, que conecta a solicitantes de créditos con inversores interesados en prestar dinero, informaron ayer fuentes de la empresa. “Hay un gran sector de la población decepcionado (con los bancos) por la brecha existente entre la tasa de interés ofrecida a los ahorristas y la tasa que se le cobra a los solicitantes de un crédito”, explicó el director y fundador de Afluenta, Alejandro Cosentino. “Afluenta permite invertir en créditos para otras personas ayudándolas a cumplir sus sueños y, al mismo tiempo, obtener un rendimiento DÍAS más alto que el de puede tardar la los depósitos fijos entrega de un crédito. que ofrecen los bancos mediante un sistema simple y transparente”, subraya Cosentino. La red, que fue autorizada por la Comisión Nacional de Valores y lleva en funcionamiento tres semanas, opera bajo la figura legal del fideicomiso y permite solicitar un máximo de 80.000 pesos (17.167 dólares) a devolver en 12, 24 o 36 cuotas. Hay que registrarse y aportar documentación que garantice la solvencia. La compañía se encarga de validar su identidad y hacer una evaluación crediticia de los últimos 25 meses.

España obligada a pedir ayuda a Europa El Banco Central Europeo ofrece comprar deuda soberana para soportar la crisis. Rajoy analiza las condiciones.

de septiembre, como pronto”, explicaron las fuentes. Tanto en Bruselas como en Madrid se señala que el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, quiere estudiar primero cuidadosamente el plan anunciado el jueves por el presidente del BCE, Mario Draghi, y sobre todo profundizar en la condicionalidad que se impondría a España.

BRUSELAS, EFE • La eurozona da la zona del euro consideran que por hecho que España pedirá España “no tiene otra alternati“muy pronto” un programa de va” que pedir un programa de asistencia financiera para lo- ayuda -completo o preventivoa los fondos europeos de grar que el Banco Central rescate, el temporal FonEuropeo (BCE) y el fondo do Europeo de Eseuropeo de rescate com- CIFRAS tabilidad Finanpren deuda soberana, Posibilidades ciera (FEEF) o el aunque no antes de fin de Lo podrá hacer en el EuMIDE SOCIOS futuro permanenmes, dijeron fuentes eurogrupo, dado que estará la prima de tiene España te, el Mecanismo dentro de estos “plenamente dedicado a ropeas. riesgo en este momento. programas de España y a Grecia”. Europeo de Esta- quienes “El sentir generaliesperan bilidad (MEDE), zado en la eurozona es Se espera que el minisrespuesta. tal y como exige el que España pedirá muy tro español de Economía, BCE para intervenir en Luis de Guindos, exponga la sipronto la ayuda, pero no PAÍSES necesitarían el mercado secundario, tuación de España y el parecer ocurrirá en el Eurogru- urgentemente po” informal de ministros estos mecanis- al tiempo que el FEEF del Gobierno sobre el anuncio de Finanzas del área de mos de apoyo. o el MEDE compren de Draghi, quien, por su parte, deuda española en el podrá exponer el próximo vierla moneda única que se celebrará el viernes en Nicosia primario. nes directamente su plan a los Pero calculan que la solici- gobiernos de la eurozona. (Chipre), señalaron. Los 16 socios de España en tud no llegará hasta “finales También se espera la pre-

410

16

2

20

CONFLICTO. En Madrid la situación se tensa y las protestas ciudadanas son cada vez más frecuentes.

FMI dispuesto a supervisar transacción °

La directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, manifestó ayer el interés del organismo por participar en calidad de supervisor y consultor en el programa de compra de bonos soberanos del Banco Central Europeo (BCE). “Anteriormente, el BCE comunicó que saluda nuestra ayuda y nosotros la ofreceremos con satisfacción. Sin duda nos gustaría actuar en calidad de consultor y tomar parte en la elaboración del programa de compra de bonos”, apuntó la directora del Fondo.

sencia de la directora gerente del FMI, Christine Lagarde. Draghi ha exigido la participación del FMI en el diseño de la condicionalidad y en la supervisión del programa y Lagarde le ha respondido que la institución “está lista para cooperar”. El Gobierno español ha dicho que se abre un periodo de reflexión para el que necesita contar con todos los elementos de juicio, de los que aún no dispone, ya que tiene intención de analizar con calma la conveniencia de solicitar ayuda a los fondos de rescate y no dar ningún paso hasta debatir este asunto en Chipre. La Comisión Europea aseguró el viernes que “no hay diferencia” entre las condiciones que fijaron los líderes de la eurozona en la cumbre de junio para la compra de deuda -que fueron consideradas suaves- y las que exige Draghi. En esa cita se decidió utilizar los fondos de rescate “de manera flexible y eficiente” a la hora de comprar deuda, siempre y cuando los países “respeten las recomendaciones específicas por país y sus compromisos y respectivos calendarios bajo el Semestre Europeo, el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y el procedimiento por desequilibrios macroeconómicos”.


Esperan inicio del diálogo de paz

Los cambios políticos recientes favorecen la negociación del conflicto en Colombia. BOGOTÁ-ROMA, AFP-EFE •

Los cambios políticos recientes en América Latina, sumados a la disminuida fuerza militar de la guerrilla de las FARC, favorecen la próxima negociación de paz con el Gobierno de Colombia, aunque la continuidad de las hostilidades arriesga su éxito, estiman analistas. Ha transcurrido una década desde el último intento de llegar a un acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), que fracasó por la intensificación de las hostilidades en ausencia de un cese el fuego y por el cansancio de la sociedad ante unas tratativas que se prolongaron por más de tres años. El conservador Andrés Pastrana dialogó con las FARC durante casi todo su periodo de gobierno (1998-2002) en el Caguán, una zona de 42.000 km cuadrados del sur de Colombia que desmilitarizó con ese fin y entregó al control de los rebeldes, mientras que en el resto del país el enfrentamiento reflejaba los vaivenes de las posiciones de las partes en la mesa. Pero ahora, la reducción a prácticamente la mitad de los combatientes de las FARC, de unos 20.000 en los años 1990 a cerca de 9.000 actualmente, facilitará la negociación “porque con menos hombres hay más unidad de mando, lo

GLOBAL

MINUTERO Preocupación por los juicios contra opositores

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

°

LA PAZ, EFE• La oficina de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Bolivia expresó preocupación por la cantidad de procesos judiciales en contra de opositores bolivianos y por la persistencia de las actitudes de descalificación “a quienes piensan distinto”, publica ayer el diario paceño Página Siete. “En el caso de los procesos judiciales, nos preocupa el número de casos en contra de actores opositores, que no nos parece un buen mensaje acerca de la democracia”, dijo en entrevista con ese diario la representante de la ONU en La Paz, la japonesa Yoriko Yasukawa.

Estudiantes no boicotearán elecciones SANTIAGO DE CHILE, EFE• La °Asamblea Coordinadora de

CONFLICTO. El papa Benedicto XVI saludó ayer a los feligreses y durante el rezo se refirió al conflicto de Colombia.

Estudiantes Secundarios de Chile (ACES) informó ayer que no boicotearán las elecciones municipales de octubre próximo, en demanda

de una mejor educación pública y gratuita, como habían anunciado la semana pasada. La pasada semana, los dirigentes de los jóvenes desafiaron con ‘funar’ (boicotear) las elecciones municipales en protesta, además, por la recién aprobada reforma tributaria y anticiparon que ocuparían los locales de votación.

Revelan la historia de los Incas

°

LIMA, EFE• El genealogista holandés Ronald Elward comenzó ayer a publicar una serie de reportajes en los que presenta por primera vez a los últimos descendientes vivos de los Incas, los antiguos gobernantes del imperio del Tawantinsuyo (cuatro ‘suyos’ o regiones). El primer reportaje de Elward fue publicado ayer en el diario El Comercio, que ha patrocinado la investigación durante los últimos tres años, y cuenta la historia de los Tisoc, descendientes del linaje del tercer inca, Lloque Yupanqui.

El perdón El papa Benedicto XVI deseó que el diálogo iniciado entre el Gobierno °colombiano y representantes de las FARC esté guiado por “la voluntad

de perdón y reconciliación, y la sincera búsqueda del bien común” tras el tradicional rezo dominical del Ángelus que celebró. Desde su residencia de Castelgandolfo (a unos 30 kilómetros de Roma), el Papa, tras el Ángelus y durante el mensaje a los fieles de idioma español, recordó que “ha sido anunciado, en Colombia, en Noruega y en Cuba, un importante diálogo entre el Gobierno colombiano y representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia con la participación de delegados de Venezuela y Chile, para intentar poner fin al conflicto que, por décadas, aflige a ese amado país”.

Espero que cuantos tomen parte en esa iniciativa se dejen guiar por la voluntad de perdón y reconciliación”.

Vamos a trabajar sin interrupciones en Oslo y La Habana para que eso se convierta en una realidad”.

BENEDICTO XVI

JUAN MANUEL SANTOS

PAPA

que disminuye el riesgo de opositores a la negociación”, dijo a la AFP Mauricio Jara-

PRESIDENTE DE COLOMBIA.

millo, politólogo de la privada Universidad El Rosario, de Bogotá.

El Gobierno de Francia anuncia recortes masivos en economía

PARÍS, EFE • El presidente francés,

el socialista François Hollande, admitió ayer que la crisis alcanza de lleno a su país, que no crecerá en 2013 más que un 0,8 % y que ello le obligará a aplicar recortes masivos de gastos y reformas tributarias, de hasta al menos 30.000 millones de euros. En una esperada intervención en televisión apenas cuatro meses después de llegar al cargo, Hollande anunció que los franceses tendrá que aceptar sacrificios, que se traducirán sobre todo en recortes en educación, más aportación de los hogares y de las empresas.

Todo ello para frenar el impacto que la crisis tiene en Francia, que ya suma más de tres millones de parados (más del 10 % de la población activa), pero Hollande anunció que su plan para salvar al país deberá dar sus frutos en dos años. “Espero que lo hagamos mejor que el 0,8 % pero de todos modos trabajamos sobre esa estimación”, admitió el Presidente francés al confirmar que el crecimiento de su país, la segunda potencia de la Unión Europea, quedará en 2013 por debajo del listón del 1 %.

Matriz: · 10 de Agosto N20-08 y 18 de Septiembre

· (02) 2551 356

CARGO. François Hollande, presidente francés.

B7

Sucursales: · CCI · El Recreo · Condado Shopping · Mall de los Andes (Ambato)


GLOBAL B8

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO La cocaína busca caminos para llegar a Europa

MADRID, EFE • África se °consolida como una de las

principales bases de las redes del tráfico de cocaína, bien porque los cárteles emplean sus países como almacenes o por su costa occidental, ruta por donde transitan camufladas entre pesqueros las embarcaciones con droga desde América del Sur a Europa. Así lo aseguró el jefe de la Unidad española de Drogas y Crimen Organizado (UDYCO), Eloy Quirós.

88 muertos por atentados en Irak Una ola de ataques en distintos puntos de Irak causó al menos 88 muertos y 217 heridos. BAGDAD, EFE • Al menos 88 perso-

nas murieron y otras 217 resultaron heridas en una cadena de atentados y ataques armados en las últimas horas en Irak, informó ayer una fuente de la Policía. El suceso más mortífero se produjo cerca de ciudad de Al Emara, 370 kilómetros al sur de Bagdad, donde al menos quince

personas fallecieron y cincuenta resultaron heridas por el estallido de dos coches bomba. La fuente explicó que uno de los vehículos explotó cerca de una mezquita chií en la zona de Ali al Sharqi, 40 kilómetros al norte de Al Emara, y, cuando llegó al lugar una patrulla de la Policía, el otro coche estalló.

Otra ciudad objetivo de los terroristas fue Kirkuk, 250 kilómetros al norte de la capital, donde se registraron cuatro atentados. Los más graves fueron uno contra un centro de reclutamiento de la Policía, donde la detonación de un coche-bomba causó ocho muertos y treinta heridos; y otro en las proximidades de la Universidad, donde al menos siete personas perecieron y otras cincuenta sufrieron heridas por el estallido de otro vehículo. A estas explosiones se suma un ataque armado ayer, que cau-

Sentencia Un tribunal iraquí condenó ayer a °muerte en rebeldía al vicepresidente

suní, Tareq al Hashemi, tras hallarlo culpable de delitos de terrorismo. Al Hashemi, quien está refugiado en Turquía, y su cuñado, Ahmed al Qatan, fueron declarados culpables de la muerte de la abogada Suhad al Obeidi, y de un oficial de la Policía y su esposa, según informó la televisión oficial Al Iraqiya.

só la muerte de once personas, entre ellas dos oficiales del Ejército, y causó heridas a ocho soldados, de un puesto de control militar cerca de Balad, 80 kilómetros al norte de Bagdad. Asimismo, unos quince coches bomba y artefactos explotaron en distintas provincias como Diyala, Nínive y Salahedín, Basora, Zi Qar y Bagdad con al menos otros 17 muertos y otros 73 heridos.

Vigilan a volcanes

°

MANAGUA, EFE • Las autoridades nicaragüenses activaron ayer un dispositivo de vigilancia en los volcanes San Cristóbal y Telica, ubicados en el Pacífico, después de que el primero reanudara su actividad eruptiva con tres explosiones con emanación de gases y cenizas y el segundo aumentara su temperatura. Además, mantuvieron por segundo día seguido la alerta amarilla (evacuación) en la provincia de Chinandega y la alerta verde o preventiva en la provincia de León.

IMÁGENES. El edificio de Policía donde estalló ayer un coche bomba en Kirkuk, Irak.

Líderes de Asia Pacífico llaman a la integración Los líderes de las 21 economías del Pacífico se comprometieron ayer con el libre comercio y la integración como antídoto a la crisis de la deuda de la Eurozona, al término de la Cumbre anual de la APEC celebrada en la ciudad rusa de Vladivostok. “La Cumbre de Vladivostok ha reiterado el compromiso de las economías de APEC con los principios del libre comercio y la integración”, resumió el presidente ruso, Vladimir Putin, anfitrión de la Cumbre. “Reconocemos que un comercio internacional robusto, las inversiones y la integración económica son los principales motores de un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado”, aseguran los líderes en su declaración conjunta. VLADIVOSTOK, RUSIA, AFP •


Tigres, nocturnos para evitar a los humanos

PLANETA LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

Un estudio realizado en un parque de Nepal demuestra que estos felinos se han adaptado a la oscuridad. Algunos de estos felinos, en Nepal, se han vuelto nocturnos para evitar conflictos con pobladores locales, según un nuevo estudio. Estos grandes carnívoros suelen desplazarse durante el día y la noche para monitorear su territorio y cazar. Pero los tigres del Parque Nacional Chitwan, que utilizan los mismos senderos que los seres humanos, han modificado su comportamiento. Chitwan se halla en un valle en los Himalayas y alberga cerca de 120 tigres. Los pobladores locales viven fuera del Parque, pero se aventuran en caminos y senderos de la Reserva en busca de leña y pasto para su ganado. “Los tigres y las personas necesitan los mismos recursos. Si operamos bajo la visión tradicional de que dichos animales solo pueden sobrevivir en un espacio dedicado exclusivamente para ellos, siempre habrá conflicto”, afirmó Neil Carter, uno de los autores de las indagación. “A medida que nuestro plane-

ta se vuelve más poblado, debemos buscar soluciones creativas que consideren tanto a los sistemas naturales como a los humanos”, dijo Jianguo Liu, otro de los investigadores. Mismos senderos

Carter y colegas en Nepal colocaron cámaras trampa dentro y en los alrededores de Chitwan. Las cámaras utilizan luz infrarroja y contienen sensores, disparándose automáticamente y captando todo lo que se mueva delante de ellas. El análisis de miles de imágenes mostró que los tigres y los habitantes locales utilizan los mismos senderos, pero en horarios diferentes. Los científicos constataron que los tigres de Chitwan se desplazan durante la noche, cuando no hay visitantes humanos, y que hasta ahora su número no ha declinado. “Las condiciones en Chitwan son buenas para los tigres. Hay un alto número de presas, los bosques en los alrededores se están regenerando y la caza furtiva

INVESTIGAR. Neil Carter y sus colegas colocaron cámaras de luz infrarroja y obtuvieron miles de imágenes nocturnas.

es limitada. Sin embargo, tanto residentes locales como turistas visitan el lugar. Los tigres deben usar los mismos espacios para subsistir y lo que estamos viendo es que se han adaptado para hallar una solución”, señaló Carter. BBC

PROTECCIÓN. Los tigres en el Parque Nacional Chitwan se han vuelto nocturnos para evitar encuentros con seres humanos.

La presión humana ° Se estima que desde comienzos del siglo XX la población mundial de tigres en el medio natural se ha reducido en un 97% a un total aproximado de 3.000

individuos. Con el crecimiento de la población estos grandes carnívoros se ven cada vez más arrinconados en espacios limitados, donde es frecuente el ingreso de seres humanos. La visión tradicional es que los tigres requieren de grandes espacios no accesibles a la población, lo que ha llevado a reubicar comunidades y limitar su acceso a recursos locales.

Investigan pruebas de transgénicos en niños Las autoridades chinas han iniciado un estudio por el presunto uso de niños en experimentos con arroz modificado en el centro del país durante un estudio sobre nutrición conducido por científicos chinos y estadounidenses, informó la agencia oficial Xinhua. El caso, denunciado en agosto por la organización medioambiental Greenpeace, implica a la Universidad de Tufts en Boston (EE.UU.), la Academia de Ciencias Médicas de Zhejiang (este de China) y el Centro Chino para el

Control y la Prevención de Enfermedades. El meollo

Según la ONG, en 2008 un total de 24 niños de entre seis y ocho años de la provincia de Hunan, en el centro sur chino, fueron alimentados con arroz genéticamente modificado en un estudio para analizar cómo el organismo infantil absorbe y transforma el betacaroteno (el pigmento que da a las zanahorias su color naranja). El estudio se publicó en el ‘American Journal of Clinical

Nutrition’ y algunos de sus autores sostienen que no se usó arroz transgénico, mientras otros sí admiten la utilización, pero señalan que contaban con la autorización de las autoridades. Aún no existe consenso acerca de si el arroz y otros alimentos genéticamente modificados son dañinos o no para el ser humano, pero organizaciones como Greenpeace sostienen que hasta que no se tenga seguridad al respecto, la comercialización o experimentación con estos debe ser muy limitada. EFE

ACTIVISTAS. Greenpeace considera que los organismos genéticamente modificados deben ser limitados.


TEMPO B10

Realizadores de ‘Avatar’ no tienen prisas

El cineasta James Cameron (foto) aseguró que postergará la realización de ‘Avatar 4’, para dar prioridad a la entrega 2 y 3 que ya se están produciendo. El productor Jon Landau declaró: “Estamos rodando simultáneamente las entregas 2 y 3, pero todavía no contemplamos la 4”. Ni Cameron ni Landau dan fechas exactas para el estreno de Avatar 2 y 3, porque “estamos concentrados en rodar las películas sin prisas y de la mejor manera posible”. LA BOTANA

tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Premiados en Venecia El 69 Festival Internacional de Cine de Venecia entregó el León de Oro a la Mejor Película para la surcoreana ‘Pietà’, de Kim Ki-duk, y el León de Plata a la Mejor Dirección al estadounidense Paul Thomas Anderson por el filme ‘The Master’. Otros premios oficiales entregados por el jurado de la sección oficial a concurso, presidido por el cineasta estadounidense Michael Mann, fueron: - Premio Especial del Jurado a: ‘Paradies: Glaube’, de

Ulrich Seidl (Austria, Alemania y Francia). - Copa Volpi a la Mejor interpretación masculina: “ex aequo” para Philip Seymour Hoffman y Joaquin Phoenix, por ‘The Master’ (EE.UU.). - Copa Volpi a la Mejor interpretación femenina: Hadas Yaron, por ‘Lemale et Ha’Chalal’, de Rama Burshtein (Israel). - Premio al Mejor guionista: Olivier Assayas, por “Après Mai” (Francia), película de la que también es director.

MICHELLE RODRÍGUEZ

La dura viste tacones RAREZA. Mostrará cara de ángel, lejos de los papeles explosivos que le han dado fama.

ACTRIZ. La israelí Hadas Yaron, Copa Volpi a la Mejor Interpretación Femenina. EFE

ACTOR. El estadounidense Philip Seymour Hoffman, Copa Volpi a la Mejor interpretación masculina.

PELÍCULA. El director surcoreano Kim Ki-duk, León de Oro concedido a su película ‘Pietà’.

La actriz latina no descarta mostrar su lado más sexy en un futuro si la ocasión se le presenta. La actriz esta- te a los infectados en peligrosos dounidense, de origen puerto- zombies. Milla Jovovich vuelve a enrriqueño y dominicano, luce tacón, pantalones ceñidos y cara carnar la heroína en esta pelíde ángel en su papel en la saga cula dirigida por su pareja, Paul W.S. Anderson, que pare‘Resident Evil’, toda una ce servir de puente hacia rareza para la chica más EL DATO una próxima cinta con dura de Hollywood. tintes muy apocalípticos. A sus 34 años, Mi- Michelle chelle Rodríguez se ha Podríguez apare- El personaje interpretado en 2013 en por Michelle Rodríguez consolidado como un re- cerá la comedia ‘InAPPropriate revive ahora gracias a la ferente de ficción para el Comedy’ ingeniería genética descombate cuerpo a cuerpo pués de que falleciera de (‘Girlfight’), la conducción un disparo en la cabeza en temeraria (‘The Fast and the Furious”, 2001) o el pilotaje la primera parte de la saga (‘Rede helicópteros de combate (‘Ava- sident Evil’, 2000); este recurso tar’, 2009), filmes con sangre de permite la fabricación en masa por medio al que ahora incorpora de clones y le abrió la puerta a ‘Resident Evil: Retribution’ en 3D. la actriz a practicar dos facetas Esa cinta es la quinta adap- opuestas. tación al cine de esta franquicia de videojuegos que plantea la Retorno divertido extinción de los seres humanos “Volver ha sido divertido. Me víctimas de una peligrosa corpo- gustan las explosiones, el caos... ración y de un virus que convier- No me podía creer cómo hicie-

LOS ÁNGELES, EFE•

Es cómico verme correr con tacones altos”. MICHELLE RODRÍGUEZ

ron para traerme de nuevo a la saga”, manifestó. Por un lado, Rodríguez es la intratable soldado armada hasta los dientes y con dinamita en los puños; por otro, una ingenua estudiante de ciencias ambientales que conduce un auto híbrido, muy femenina y a la que Jovovich instruye rápidamente para que sepa cómo usar una pistola en caso de ser atacada por zombies. La actriz reconoció ser más fan de las revistas científicas y los videojuegos de acción, que de los vestidos y los complementos. Ella bromeó con la idea de que solo se pusiera tacones para las películas de ciencia ficción después de “13 años con pantalones militares y botas de combate” y no descartó mostrar su lado más sexy en un futuro si la ocasión se presenta para lo que esperará alguna propuesta.


HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

astro rey

Excelente consejero, escucha a los demás y los demás confían plenamente en Ud. Su juicio libre y razonador apoya a quienes lo buscan; acepta a las personas con todos sus defectos, razón por lo cual se gana el cariño de quienes lo rodean. Posee gran capacidad imaginativa y creativa.

retahíla

PulCrituD,

esPosa De abraham

antes De Cristo hembra Del loro

Dios De la inDia Planta

rastro,

blanCo

CiuDaD De rumania Plano, llano

(marzo 21 - abril 19) En la relación con sus parientes mantenga la calma, reaccione con tranquilidad ante cualquier provocación de ellos. Recuerde: Solo hay un bien, el conocimiento; solo hay un mal, la ignorancia.

(junio 22 - julio 22) Evite la soledad y el aislamiento; rodéese de la gente que lo quiere. La depresión puede hacer que reaccione con agresividad. Recuerde: Su mente es una fuente de poder.

CarCajaDa aPóCoPe

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Trate con prudencia a sus superiores y evite los conflictos dentro del área profesional. Posibles enfrentamientos con su padre, mantenga la serenidad. Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Los viajes no le favorecen por el momento. Será preferible que evite relacionarse con extranjeros ya que se pueden presentar problemas y enfrentamientos. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Tome los cambios que se presentan en su vida actual con total tranquilidad, no luche contracorriente. Evada los pleitos por herencias. Recuerde: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación de pareja puede tornarse tensa, procure reaccionar con serenidad a los desacuerdos que se presenten. Recuerde: Enriquezca de alegría su soledad con el recuerdo de las personas bondadosas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su temperamento efusivo y colérico puede provocar trastornos en su salud. Recuerde: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

Furia

tiemPo altar

Voz De arrullo metal PreCioso

Rocky 5

Fango, loDo

TNT, 12:30

telenoVela sangre

aCtriz, Cantante, bailarina y VeDette Cubana

signo zoDiaCal seCreto

antorCha relatiVo a la boCa

O

L

L

L

E

A

L

A

R

A

C

R

O

I

N

R

I

escriTura en

N

O

T

Tela guresa

O

acTriz de la película en sus zapaTos

L

Y fuerTe

fogarada

L L

ÁTomo conTinenTe

A

N

TrompeTa de sonido agudo secreTo

la cruz

O M

símbolo de

A

A

C

Vanaglo­

mineral que aTrae al acero Trama, conjeTura

I

dios en el islam sociedad

R A

A

I

M

A

N

A

R

O

afirmación

suaVe

S

S VolcÁn enTre cHile Y perú

VienTo

anónima

cobalTo sociedad anónima

A Tiza

riarse

L

C

CELEBRIDADES A HONORÉ DAUMIER B (1808 - 1887) DibujaNte y piNtOR fRaNcés. A caRicatuRas satíRicas. GaRGaNtúa. LavaNDeRas L De seDa

A

M

enfermedad, padecimienTo

ceTÁceo mari­ no giganTe

C I

A

R

andar Hacia aTrÁs

insTrumenTo musical

B

A L

A

proYecTil laguna

E

T

T

E

emperador

Z

A

R

incapaz de Traicionar ruso

A

R

proVeer de

N

A

P

dios de los

A

T

A

R

que Tiene alas

A

L

A

R

R

plana

A

T

O

acordar,

L

A

albar

especie de sarna

E

T A

pacTar

argolla

R

O

pica

girar

R

armas

garroTe, Tallo

O

gusTar

A

D

O

R

E

A

R

A

O

A

M

A

T

T

E

signo zodiacal símbolo de TanTalio

químico de símbolo b

G

A

T

A

A

C

A

R

L

N

S

O

aluminio liquidar, subasTar

cielo

Yerro, error

A

amor

probar,

alfa

anfibio que carece de cola maque

E

E

medida de longiTud

N

símbolo de azufre

T

alTar

E

N

R

león

S

A

afecTuoso, cari­

O

D

puerTa en

A

P

N

A

Tarea, Trabajo

O

N

M

apócope

B

pronombre

O

R

U

A

de papÁ

personal

T

N

O

ñoso Y amable ciudad de Turquía

A

A

santo en Portugués

extraer

aPóCoPe De

átomo

toque militar

santo

al amaneCer

B

aFán ansía

hilera, Fila

A

uno en inglés

segunDa

E N

símbolo De

trama, Conjetura

E

A

contra el ruso Iván Drago y perdió todo su dinero. Ahora debe subir nuevamente al cuadrilátero para entrenar a un joven boxeador.

osmio

S A

ónice

M

femenino

A

desTreza

ofrecer

arTículo

I

Hembra del

te y Valiente

Pareja

acTor de la película plan de Vuelo

dios de la india esTado de arabia

paTriarca del diluVio símbolo de einsTenio

R

L

habitar

CiuDaD De ee. uu.

S

dios del

P

inglés asidero, mango

R

símbolo de

O

plaTero

rebaños

bondadosa

raTa en

O

L

S

Yunque del

Rocky sufrió daños cere°brales tras su último combate

hermano De moisés DonDe se entierran huesos

hombre Fuer-

Solución anterior C

TVFAN

bellaCo

Fuego en la

Dos µás uno

VoCal

inglés

ente

pareja

Ventana Pequena y angosta

R

LEO

(julio 23 - agosto 22) Sea paciente con sus amigos. Mantenga la serenidad en lo que se refiere a sus proyectos; déle tiempo a las cosas. Recuerde: La aceptación de lo que ha sucedido es el primer paso para superar la calamidad.

DesPeDiDa

CiuDaD De brasil

aCtor De la

estaDo De Venezuela

B11

aCeite

labrar

onDa

De mamá

enCuentro

GÉMINIS

CÁNCER

inDiCio tesoro PúbliCo

Vía PúbliCa,

ARIES

lista

Costoso

salDuo inDio

naCión

CalzaDa

soniDo

kiChwa terminaCión Verbal

raDio

hijo De noé Cabello

tonto en

símbolo De

río De rusia

(febrero 20 - marzo 20) Procure que dentro de su hogar reinen la paz y el amor. Sea tolerante con sus padres ya que los momentos difíciles serán pasajeros. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

(mayo 21 - junio 21) Poseerá mayor actividad y fuerza física. Su temperamento puede ser explosivo, mantenga la calma y sea más reflexivo. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

taPir

trePaDora

étiCa

PISCIS

(abril 20 - mayo 20) En el área económica manéjese con cuidado. Trate de no hacer o pedir préstamos. Evite las transacciones económicas de cualquier tipo. Recuerde: Para hacerse oír a veces hay que callar la boca.

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

solitario

hurtar

(enero 20 - febrero 19) Trate de ser paciente con sus hijos, estos pueden presentarse alterados y violentos, manéjelos con sabiduría. Rupturas sentimentales. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá.

TAURO

serie

DeliCaDeza

ACUARIO

MOSAICO

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Nro. 2209

5

José Rodríguez Labandera

día como hoy de 1838 recorre un kilómetro bajo las aguas del río Guayas en un sumergible de su invención llamado ‘El Hipopótamo’, considerado el primer submarino en América Latina. En 1844 inventó una máquina tejedora de sombreros de paja toquilla y en 1845 el general Juan Illingworth Hunt le encargó una pierna ortopédica de madera para el capitán José María Vallejo, por lo que obtuvo un reconocimiento del cirujano mayor Juan Bautista Destruge Maitín.

1

6 7 3 4 4 1 9 3

(1806-¿)

Mecánico, teniente de fragata °e inventor ecuatoriano que un

3 2

Nro. 2208 1 5

8 2

7

6 1 9

6

1

5 8

9 5

7 9

3 8 9 5

3

8

4 2

4 6

3

6

4 7 2 3 7 2 1 4

4 9 2 5

6 1 3 9 8 7

3 7

2

9

5 7

1 3 7 8 2 4 6 8 5 2 5 6 1 1 3 4 6 8 9 4

6 8

4 3

7 3

9

1 7 5 2

9

5

5 6 8 4

1

5 2

9 8

2 9 1 3

3

Tierra de pasiones TELEAMAZONAS, 16:00

7

8

protagonizada °porTelenovela Gabriela Spanic que se centra en la vida de Valeria, una mujer de carácter fuerte que ha sufrido mucho por sus decepciones amorosas, su maternidad frustrada, y el desamor de su supuesto padre, José María San Román.

CÁPSULA CIENTÍFICA

El Salvador previene desastres por oleajes El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) de El Salvador instaló dos estaciones oceanográficas en el Pacífico para medir de forma permanente el tamaño de las olas y corrientes marinas para prevenir desastres. Las informaciones que estos equipos den van a servir para reducir pérdidas de vidas humanas y daños en viviendas y negocios que se encuentren en la costa”, dijo Francisco Gavidia, oceanógrafo del Ministerio.

“Van a permitir mejorar el pronóstico (...) de amenazas de oleajes extremos, mareas extraordinarias, que inundan y dañan infraestructura que se encuentra en la costa”, agregó, en declaraciones a la estatal Radio Nacional. Una de las estaciones fue colocada a seis kilómetros del Puerto de La Unión, 183 kilómetros al sureste de San Salvador, y la otra dos kilómetros mar adentro del Puerto de Acajutla, en el departamento de Sonsonate

(occidente). El Salvador será el primer país latinoamericano con funcionamiento permanente de estas estaciones en el Pacífico, ya que en otros países de la región, como México, Costa Rica y Chile, utilizan equipos similares, pero por períodos cortos. EFE


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

VIVE B12

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Cada vez afecta a más ecuatorianos y a millones de personas en el mundo. ‘Diana’ (28) -como la llamaremos-, desde hace 2 años, por problemas en el trabajo y en su hogar, presentó un cuadro de ansiedad, el cual hacía que tuviese necesidad de comer todo el tiempo, de manera que algunos amigos suyos le recomendaron acudir a un especialista. La sorpresa fue que el médico le informó que tenía obesidad, la cual tiene ver con el exceso de tejido graso en el organismo. Se debe principalmente a una mayor ingesta de calorías y a una menor actividad física, afirma Max Torres, cirujano bariátrico y metabólico. “Puede causar o agravar la hipertensión arterial, la diabetes, el colesterol elevado, los

NACIONAL

Alertas por la obesidad en el país problemas de sueño, las afectaciones al sistema respiratorio y la impotencia sexual”. También, se la asocia con el cáncer de próstata y de seno.

de un simple aumento de peso, pues su estatura era de 1,56 metros y pesaba 78kg, lo que equivalía a un IMC de 32,8, lo que significaba que ella tenía obesidad.

¿Cómo saber si es sobrepeso u obesidad?

Epidemia global

Torres explica que el índice de masa corporal (IMC) indica la relación entre el peso y la talla de una persona, que se calcula dividiendo el peso en kilos para el cuadrado de su talla en metros (kg/m2). De esta manera, un IMC igual o superior a 25 determina sobrepeso, igual o mayor a 30 es obesidad y pasado los 35 figura como obesidad mórbida. Fue así como Diana se dio cuenta de que su problema iba más allá

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), en los últimos años se ha producido un aumento en la ingesta de alimentos ricos en grasa, sal y azúcares, así como también ha disminuido la actividad física. Las cifras lo demuestran. Para 2010, en los países en desarrollo ya vivían cerca de 35 millones de niños con sobrepeso y 8 millones en naciones desarrolladas, indica la OMS. Esta realidad es aún más preocupante al tener

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2012.3791 FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES -QUITO CONSIDERANDO: QUE, el señor Gabriel Jaime Rodríguez Franco, en su calidad de Representante Legal de la ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOS PICHINCHA S.A., solicita la inscripción en el Registro del Mercado de Valores del Fideicomiso Mercantil denominado “FIDEICOMISO ALADI BGR”, en los términos constantes en las escrituras públicas, celebradas el 19 de abril de 2005 y 06 de mayo del 2010, otorgadas en la Notaría Vigésima Cuarta del Cantón Quito;

HÁBITOS. Educar a los niños es un buen inicio para prevenir.

en cuenta que el 80% de los niños y adolescentes con obesidad serán adultos obesos. Ecuador no es la excepción, ya que la prevalencia de obesidad en 2005 fue de 16,7% para el sexo femenino y 6.7% para el masculino, y se estima que para 2015 estos índices se elevarán a 21,7% y 18,9%, respectivamente, así lo indica la Fundación Obesidad (Quito).

Factores de riesgo Causas principales

° Falta de ejercicio y sedentarismo. ° Hipotiroidismo (trastorno metabólico). ° Problemas hormonales. ° Mala alimentación. ° Obesidad de los padres o familiares. . Bajo peso al nacer e incremento mar °cado de IMC en los años posteriores. Excesivo consumo de grasas y °proteínas.

QUE, el Artículo 18 numeral 11 de la Ley de Mercado de Valores, dispone que en el Registro del Mercado de Valores, deberán inscribirse los contratos de fideicomiso mercantil y encargos fiduciarios, de conformidad con las normas de carácter general que para el efecto dicte el Consejo Nacional de Valores;

TOME NOTA

QUE, el Artículo 6, Título V, Capítulo I, Sección II de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, reformado mediante Resolución No. CNV-006-2011, publicada en el Registro Oficial No. 495 de 20 de julio de 2011, establece que “En el Registro del Mercado de Valores se inscribirán los fideicomisos que sirvan como mecanismos para realizar un proceso de titularización, los fideicomisos de inversión con adherentes, los fideicomisos mercantiles inmobiliarios; y, los negocios fiduciarios en los que participa el sector público como constituyente, constituyente adherente o beneficiario y aquellos en los que de cualquier forma se encuentren integrados en su patrimonio con recursos públicos o que se prevea en el respectivo contrato esa posibilidad.”;

Max Torres, cirujano bariátrico y metabólico Contactos: Teléfonos: 226 7969 / 226 5760 Email: drmaxtorres@hotmail. com

QUE, las Direcciones Jurídica y de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores mediante memorando No. SC.IMV.AR.DJMV.2012.259.102 de fecha 20 de julio del 2012, remiten el Informe No. SC.IMV.AR.DJMV.2012.257.288, con el cual emite criterio favorable para proceder con la inscripción en el Registro del Mercado de Valores del Fideicomiso Mercantil denominado “FIDEICOMISO ALADI BGR”, administrado por la Compañía ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A.;

Loli Robalino, nutricionista Contactos: Teléfonos: 2544 160 / 098 361 655 Email: asesoria_ nutricional@hotmail.es

Análisis

Loli Robalino, nutricionista

QUE, la presente inscripción en el Registro del Mercado de Valores no significa aprobación de los términos que constan en el respectivo contrato; y, se concede sin perjuicio de los controles que la Superintendencia de Compañías, en el ámbito de su competencia pueda efectuar a la administración fiduciaria;

La obesidad en Ecuador

En ejercicio de las atribuciones conferidas por el señor Superintendente de Compañías, mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1° de abril de 2009 y SC.IAF.DRH.G.2010.365 de 25 de agosto de 2010;

el país esta patología ha aumentado en los últimos años, debido a °losEnmalos hábitos que se adquieren desde la niñez. Los infantes no prac-

RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- Inscribir en el Registro del Mercado de Valores al Fideicomiso Mercantil denominado “FIDEICOMISO ALADI BGR”, administrado por la Compañía ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A. ARTÍCULO SEGUNDO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución al representante Legal de la Compañía ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que el Notario Vigésimo Cuarto del Cantón Quito, tome nota al margen de la matriz de la escritura pública de constitución, del referido fideicomiso, del contenido de la presente resolución y siente en las copias las razones respectivas. Una copia certificada de la escritura, con la correspondiente marginación, deberá ser remitida a la Dirección de Autorización y Registro del Mercado de Valores. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se publique esta Resolución en uno de los diarios de mayor circulación nacional. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a este Despacho, previo al cumplimiento de lo establecido en la presente resolución. NOTIFÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 24 julio 2012 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES DE QUITO.

tican deportes, sino que prefieren pasar horas enteras frente a un computador o al televisor. En el aspecto psicológico, este problema conlleva a una baja autoestima de la persona y esto, a su vez, se convierte en un círculo vicioso, puesto que el individuo puede presentar como consecuencia un cuadro grave de ansiedad que le provocará comer más, explica la especialista.

Es importante recalcar que antes el sobrepeso y la obesidad se eviden°ciaba, por lo general, en adultos, pero hoy en día este un problema que afecta cada vez más desde más temprana edad.

que falta es más educación nutricional a nivel de la familia, la escue°la,Lodonde se incentive a ser más activos y a tener una comida más sana.

Un paso positivo es que una de las metas del Plan Nacional del Buen Vivir 2009 - 2013 es reducir al 5% la obesidad en escolares al 2013 y realizar actividades educativas que contribuyan a disminuir los factores de riesgo de la obesidad.


Una grave enfermedad del oído Tenga cuidado con la otitis externa, que incluso puede afectar su audición.

de meterse a una piscina. De esta manera usted impedirá que entre agua en sus oídos, lo cual estimula el desarrollo de bacterias y hongos, recomienda Martha Valenzuela, médico general, quien agrega que además es muy útil evitar que el frío o el viento tengan contacto con la cavidad auditiva afectada. Se administran gotas óticas (para tratar infecciones de oído) que contienen antibióticos. También se recetan antibióticos y analgésicos de vía oral. En cuadros de otitis externa crónica, la persona podría necesitar tratamientos prolongados. Tenga en cuenta que aliviar esta enfermedad tarda alrededor de siete u ocho días; y, si se prolonga deberá visitar nuevamente al especialista.

Causas y factores de riesgo

RIESGO. Un descuido a sus oídos podría generar complicaciones.

presente hipoacusia (pérdida parcial de la audición).

Prevención

Proteja sus oídos

Complicaciones

La infección se puede esparcir a otras áreas alrededor del oído, incluyendo el hueso del cráneo. En las personas mayores o aquellas que tienen diabetes, una infección grave llamada Síntomas y consecuencias otitis externa maligna es La especialista indica que cuando se ha con- TOME NOTA una posibilidad. Esta se trata con antibióticos en traído esta patología, altas dosis, administrausualmente se presenta dos por vía intravenosecreción del oído, de Martha Valenzuela, color amarillo, verde médico general sa que solo pueden ser amarillento y en ocasio- Contactos: Teléfonos: 2355 prescritos por un médico, 351 / 098 718 menciona Valenzuela. nes con olor fétido. 734 Recuerde que si no se El oído, incluyendo trata a tiempo esta entiel conducto auditivo externo, aparece enrojecido e dad, los síntomas podrían eminflamado y la piel dentro del peoran o continúan a pesar de conducto puede estar escamosa la terapia médica. Es posible que usted presente fiebre, dolor o mudándose. Se produce, además, dolor y enrojecimiento del cráneo por en el oído, picazón y, en casos detrás del oído. En ese caso dede mayor gravedad, incluso berá acudir a un experto, de inexiste la posibilidad de que se mediato.

No se rasque ni inserte hisopos u otros °objetos. Manténgalos secos y limpios. No °permita el ingreso del agua a la cavidad auditiva mientras toma una ducha.

Séquelos cuidadosamente después de °haber estado expuesto a la humedad. Evite nadar en aguas de las que no esté °seguro sobre su higiene.

PROTECCIÓN. Recuerde que es muy útil tomar medidas de prevención.

Use tapones al nadar (pueden estar °hechos de algodón).

TOUR EMPRESARIAL A CHINA

112 EXPO FERIA CANTON 2012

Importe directo de los fabricantes Telf.: 032850243 095847722 COSTOS $4.800

TUNGURAHUA

QUEDA ANULADO Por ROBO Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1730 de la Cta. Cte. No. 3349813104 perteneciente a VELEZ ALMEIDA FREDDY TEOBALDO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1 ) NR

*109438

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

A.P./54108/k.m.

VENDO Valle los Chillos 1740 metros terreno, 484 construcción. Suite huéspedes, jardines, árboles, BBQ, sauna, estacionamiento. $ 310.000. Quito

AB/2514/cc

ESPECTACULAR PROPIEDAD CONOCOTO.

Inmobiliaria 099804857

168633/mig

quien añade que puede presentarse la otitis externa maligna, que es una inflamación e irritación del hueso y tejidos en el fondo del cráneo, así como también por rascarse y por tener algún objeto clavado en el oído.

IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE: Asistentes, Secretarias Auxiliares, Administrativos Promotores, Vendedores Guardias, Mensajeros Supervisores, Jefes de Áreas Gerentes para Sucursales - Con experiencia - Personal a medio tiempo o tiempo completo Curriculum: empleo700@gmail.com

���������

B13

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Tratamiento ° Es muy importante cubrir los oídos antes de tomar una ducha o

Se trata de una inflamación, irritación o infección de la parte externa del oído y del conducto auditivo externo. Muchos de los casos se producen debido a la proliferación de bacterias que se da debido al contacto excesivo con el agua y a la humedad que existe generalmente en las piscinas. Es por eso que a esta enfermedad también se la conoce como ‘oído de nadador’. Es bastante común especialmente entre adolescentes y adultos jóvenes. En algunas ocasiones, esta patología está asociada con una infección del oído medio (otitis media) o infecciones de las vías respiratorias como los resfriados, afirma Martha Valenzuela, médico general. Asimismo, nadar en aguas contaminadas puede llevar a que se presente esta complicación, puesto que hongos pueden causar contaminaciones en la cavidad auditiva. Recuerde que al tratar de limpiar la cera del conducto auditivo externo, sobre todo utilizando copitos de algodón u objetos pequeños como hisopos (cotonetes), puede irritar o dañar la piel, dando lugar a la aparición de bacterias en la herida. Por otra parte, está el ‘oído de nadador prolongado’, también conocido como crónico. Este surge debido a reacciones alérgicas ante alguna sustancia aplicada en el conducto auditivo o a afecciones cutáneas (de la piel) crónicas como eccema o psoriasis, explica la experta,

VIVE


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

US OPEN

Djokovic defenderá el título El serbio Novak Djokovic, segundo favorito, ganó ayer por 2-6, 6-1, 6-4 y 6-2 al español David Ferrer, cuarto cabeza de serie, en el partido de semifinales del Abierto de Estados Unidos aplazado el sábado por lluvia, y defenderá hoy el título ante el escocés Andy Murray.

Londres pone fin a su verano olímpico

LONDRES, EFE • La ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos cerró el fin de fiesta para Londres tras un verano en el que la capital británica ha disfrutado del éxito de una cita olímpica que los medios locales no han dudado en calificar como la mejor de la historia. Estos segundos Juegos, que han contado con el aliciente de una estrella mediática como el corredor sudafricano Oscar Pistorius, han alargado la eufo-

ria olímpica de los londinenses, que han podido asistir a los recintos del Parque de Stratford a unos precios más asequibles que durante los Olímpicos. Tras las celebraciones, que concluirán hoy con un desfile de los atletas paralímpicos por el centro de la ciudad, comenzará una resaca que durará casi dos años, el tiempo que costará remodelar la zona olímpica para que pueda reabrir en 2014 convertida en el Parque de la Reina Isabel.

Triple felicidad F1

LOGRO. Hamilton ratificó que el ganador de la ‘pole’ repite en la carrera de Italia. EFE MEDALLA. El español Abderrahman Ait tras conseguir la presea de plata en maratón, categoría T 46. EFE

La Cibeles celebra la Vuelta de Contador

Alberto Contador culminó junto a la diosa Cibeles su segundo triunfo en la Vuelta a España y el regreso a la cima del ciclismo una vez que concluyó la última etapa, que rindió pleitesía al vencedor en el paseo de 115 kilómetros entre Cercedilla y Madrid, en la que el alemán John Degenkolb (Argos) se sumó a la fiesta levantando la ‘manita’ por sus cinco victorias al ‘esprint’.

Hamilton gana, 'Checo' vuelve al podio y Alonso fortalece su liderato en Monza.

te, el inglés, campeón del mundo ITALIA, EFE • El británico Lewis Hamilton (McLaren) ganó ayer, el en 2008, sólo cedió el liderato Gran Premio de Italia de Fórmula durante las cuatro vueltas que Uno, disputado en Monza, donde separaron su entrada en 'boxes' el mexicano Sergio Pérez (Sauber) de la de 'Checo', quien a sus 22 años firmó su tercer podio fue segundo y subió por tercera vez al podio, y el TOME NOTA en F1, después de los logrados en Malasia -donde español Fernando Alonso fue segundo- y en Canadá, (Ferrari) fortaleció su lideLa próxima carre- donde concluyó en tercera rato al concluir tercero. ra será el Gran posición. Hamilton, quie n Premio de el 23 de El mexicano entró en la arrancó desde la primera Singapur, septiembre en el posición, después de ha- circuito urbano meta por delante de AlonMarina Bay. so, después de que ambos ber firmado el sábado en protagonizasen las rela pista lombarda su vigésima tercera 'pole', logró ayer montadas del día y por segunda su vigésima victoria en Fórmu- vez -después de Sepang- coincila Uno, la primera en Monza, el dieran en un podio en el que imperó el idioma español. templo de la gran velocidad. Diez puestos avanzó Pérez, Sin despeinarse prácticamen-

Clasificación

Mundial de pilotos 1. Fernando Alonso (ESP/Ferrari). 179 puntos 2. Lewis Hamilton (GBR/McLaren). 142 3. Kimi Räikkönen (FIN/Lotus). 141 4. Sebastian Vettel (GER/Red Bull). 140 5. Mark Webber (AUS/Red Bull). 132

° MUNDIAL DE CONSTRUCTORES 1. Red Bull Racing 2. McLaren Mercedes 3. Ferrari 4. Lotus 5. Mercedes

272 puntos 243 226 217 126

quien había salido duodécimo; y siete el doble campeón mundial asturiano, a quien una avería en la tercera ronda de calificación (Q3) no solo le había privado de la 'pole', sino que le obligó a salir décimo.


CRONOS

El ‘Maestro’ destaca a Valencia Uruguay jugará mañana ante Ecuador con la idea de "no salir a desesperarse" y con la conciencia de tener el ánimo templado tras la dolorosa derrota por 4-0 que recibió el viernes pasado ante Colombia En una rueda de prensa sostenida tras el entrenamiento del cuadro dirigido por Oscar Washington Tabárez en Montevideo, el técnico uruguayo también confirmó la presencia del goleador del Liverpool inglés Luis Suárez en el duelo que se disputará en el Estado

MONTEVIDEO, EFE •

Centenario tras su ausencia en tierras colombianas. "Tenemos que demostrar si lo que pasó ante Colombia fue un incidente puntual o es algo que se arrastra en el tiempo", agregó. El técnico señaló además que ante Ecuador espera un partido difícil pero que tiene "la intención de ganarlo", aprovechando la condición de locales. El ‘Maestro’ alertó también sobre la presencia en el equipo rival de Luis Valencia, a quien destacó como "uno de los mejores jugadores del mundo en su puesto".

Marlon espera que los tricolores cambien la historia GUAYAQUIL • Marlon Ayoví, exseleccionado ecuatoriano, considera que con la madurez futbolística que actualmente tiene la ‘Tri’ se podría dar la vuelta a la tradición frente a Uruguay. “Sería bueno cambiar la historia. Que yo recuerde, no se ha ganado en Uruguay, esperamos que toda esa alegría mostrada en el entorno de la selección nos ayude para ganar y seguir sumando”, dijo el jugador mundialista de Corea-Japón. El exvolante porteño recomendó al técnico Reinaldo Rueda manejar el esquema tácito 4-4-2 que le ha dado buenos resultados. “Es un sistema que está plasmado y se lo ha trabajado mucho. Ha realizado grandes partidos y se ha afianzado. Esperemos que en esta ocasión también funcione”, indicó. Ayoví considera que se debería “presentar un plantel más ofensivo, sabiendo que ahora tiene jugadores para escoger. Futbolísticamente tenemos un grupo muy sólido, con mucho recorrido y experiencia. Creo

Mundialista

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

La ‘Tri’ ya está en tierra charrúa

ELIMINATORIAS

Datos Biográficos

SALIDA. Juan Carlos Paredes llega al Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, la mañana de ayer.

NOMBRES: Marlon Riter Ayoví °Mosquera NACIÓ: Guayaquil 27 de agosto de °1971 Mediocampista ° POSICIÓN: en eliminatorias y Mun°dialTRICOLOR: Corea- Japón 2002 y Alemania

Con la baja por lesión de Montero y el regreso de Benítez, Ecuador se desplazó ayer a Uruguay.

2006, Copa América 1999 y 2004

que lograrán imponerse en el partido ante Uruguay”. De los ‘charrúas’ sostuvo que serán “difíciles como todos, aunque la selección está motivada”. El ex Deportivo Quito, quien ha vestido la camiseta tricolor en 76 ocasiones, opinó del encuentro pasado que Ecuador ganó 1-0 a Bolivia. “El rival estuvo muy bien estructurado y compenetrado en todas las líneas: hicieron gran partido. En cambio, Ecuador nos quedó debiendo. Vimos un Montero que hizo preocupar al rival, pero salió lesionado. La selección boliviana quería hacer contragolpe y caímos en desesperación”, explicó.

B15

En la tercera baja del ‘equipo Ecuador afrontará mañana un nuevo choque por las Elimi- de todos’ se convierte Montero. natorias al Mundial de Brasil. ‘Turbina’ se suma al arquero Ayer se desplazó a Uruguay con Máximo Banguera, Joao Rojas la novedad de que el atacante y Cristian Noboa (suspendido). Esto después de haber Jefferson Montero no alsido elegidos los jugadocanzó a recuperarse de la EL DATO res para estas dos jornalesión sufrida en el pardas de Eliminatorias. tido ante Bolivia. Por su partido se La buena noticia en la parte, el ‘Chucho’ ya po- El desarrollará en ‘Tri’ es el retorno del atadrá ser tomado en cuenta el Estadio Centenario de cante de los registros del por Reinaldo Rueda. Montevideo Montero, atacante de desde las 16:30. América de México, Cristián ‘El Chucho’ Benítez, los registros del Morelia mexicano, no alcanzó a recu- quien cumplió con la fecha de perarse de una dolencia mus- suspensión que sé le fue imcular. El cuerpo médico de la puesta. Un ambiente de optimismo Selección decidió que ‘Turbina’ no forme parte de la delegación irradian los jugadores de la Selección. “Aunque todavía no se cómo que se desplazó a Montevideo.

planteará el equipo ante Uruguay espero seguir siendo un aporte”, señaló Felipe Caicedo, autor del gol de la victoria ante Bolivia. El volante Luis Fernando Saritama confía en el trabajo realizado. “Somos un seleccionado con muchas condiciones. Debemos atacar, con ello traeremos un resultado positivo de allá”, mencionó. Las selecciones de Uruguay y Ecuador, por la octava fecha de las Eliminatorias, se verán las caras mañana desde las 16:30. Ecuador llega tranquilo tras su última victoria cosechada ante Bolivia en el Estadio Olímpico Atahualpa. Otra es la historia que vive ‘La Celeste’. El seleccionado de Uruguay llega golpeado tras la estrepitosa caída sufrida en tierra ‘cafetera’. Colombia dio espectáculo en Barranquilla y le propinó un 4-0 al equipo del ‘Maestro’ Oscar Washington Tabárez.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MODA

La Hora, Ecuador, LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

B16

ESPECIAL

Complementos que realzan la belleza Cada vez salen a la venta nuevos artículos para que las mujeres luzcan más hermosas.

Precios

Accesorios desde $2.50 ° Anillos: desde $5.00 ° Collares: ° Pulseras: desde $3.00

La ropa, los zapatos, la lencería punk ochentero, con sus grany la bisutería son accesorios del des tachas y sparkys que se agrado de las mujeres, por eso pueden ver mucho en las pulellas siempre están pendientes seras de gran tamaño”, resalta de lo nuevo que ofrece el mer- la experta. Y en la actualidad, se cado y de lo que ya no se están utilizando estilos de tiene que usar. TOME NOTA los años 70, con su brillo Los diseñadores son los metalizado. ‘culpables’ de cumplir con Contactos: En cuanto a los colores, los más exigentes capri- Gabriela Villacís, prevalecen los vivos, como chos de las damas, puesto diseñadora Teléfonos: los neones-verde, amarillo que ellos tienen que idearse 095458379/ o fucsia…, y se podría depara elaborar nuevas y ori- 02269246 cir que es “una onda Cinginales creaciones. Gabriela Villacís, diseñadora, dy Lauper (cantante y actriz), en realiza en su taller todo tipo de la que se mezclan los matices de accesorios para quienes deseen forma más intensa y hacen juego con el esmalte que tengan en las estar ‘in’. uñas”, afirma la especialista. De igual manera, exToques de diferencia plica que está totalmente Los artículos provienen EL DATO fuera de moda los tonos de tendencias marcadas a nivel mundial y Villacís Combinar el tur- pasteles. explica que en los últi- quesa y el coral algo que no mos años se ha impuesto es puede faltar, afir- Lista para lucir un estilo étnico que se lo ma Gabriela En las joyas y la bisutería, puede visualizar en la uti- Villacís, para esta temporada, lo diseñadora. lización de los materiales, más importante es la dicomo las plumas, el cuero versidad de los materiales, o las semillas... puesto que no solo se usan los cláAsimismo, “otra tendencia sicos (oro y cobre), sino que tammuy fuerte es la presencia del bién se implementan otros, como

ACTUALIDAD. Estos aretes forman parte del estilo étnico.

el cuero, los metales labrados, el plástico, las plumas, las lentejuelas o el cordón…, apunta Villacís. Se trabaja con una onda folk -un look un tanto campestre con rasgos de estilo hippie de los años 70-, con collares largos, cortos y superpuestos, es decir más de uno, indica la diseñadora. En cuanto a los llamados ‘maxianillos’ o ‘XXL’ “están en

tendencia ya sean los clásicos, con motivos florales, grunge o sobrios...”. Lo importante es que sean grandes y lo aconsejable es que solo se los ponga en una mano, dice la experta. Elegir lo indicado

Villacís manifiesta que la bisutería cumple con la misión de complementar el vestuario que

esté usando una persona y en muchos casos “le da sentido”. Es por eso que bien puede dañar o resaltar toda buena intención. Recuerde que, dependiendo de la ocasión, usted puede lucir los complementos que haya seleccionado. Si va a salir con sus amigos, es posible utilizar los ‘maxi collares’, que a pesar de ser sobrecargados están ´in´.

MODA. Los maxianillos son ideales para este verano e invierno 2012.

SENSACIÓN. Los collares sobrepuestos son los que están en tendencia.


ESPECIAL

A9

La Hora, Ecuador, LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MODA

El encanto de los sombreros Los sombreros pueden usarse tanto en primavera, verano e invierno, aunque sin duda son más indispensables cuando el sol aparece en todo su esplendor, es decir en primavera-verano. Además de ser un accesorio de moda, son indispensables a la hora de protegernos del sol. No es solo una moda actual, ya que si miramos en los álbumes antiguos, podremos ver que nuestras abuelas también solían usarlos. El paso del tiempo tiene siempre algo de bueno y es que todo evoluciona, por eso, hoy en día, podemos encontrar un estilo muy logrado, con sombreros tanto pequeños como más grandes, como los de paja, muy usados en temporada primave-

Recuerda tu cuerpo Recomendación para ellas

Estatura baja: Lo ideal es que utilice °sombreros de copa media con las alas

pequeñas para visualmente lucir más alta. Evita los sombreros con las alas altas.

Estatura alta: Lo ideal es que utilice °sombreros de alas anchas y caídas. Evite

los sombreros estructurados, pequeños o estrechos.

Plus Size: Lo ideal es que utilice som°breros de copa alta y con forma para lucir

ELLOS. Lo combinan con su vestuario.

ra-verano. Podemos verlos en una amplia gama de tonos y formas. Los hay de todos tamaños y colores, el clásico estilo panamá, en materiales naturales, con cintas

y otros aditamentos, de telas, de ala ancha, etc. Lo recomendable es probarse varios antes de hacer la elección final, para lo cual puede visitar varias tiendas ya que los hay para todos los presupuestos.

más estilizada. Evite llevar sombreros con copas demasiado anchas.

ELLAS. Ofrecen una nota singular de elegancia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


MODA

La Hora, Ecuador, LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

A10

ESPECIAL

Las corbatas, clásicas y elegantes Las hay de todos los colores, diseños y precios. Recuerde tener siempre una en casa.

EL DATO Desde 8 dólares puede costar una corbata.

DISTINCIÓN. La corbata es sinónimo de cultura y elegancia.

¿Quién no ha sido invitado a algún compromiso importante al que tiene que ir elegante? Por lo general, los hombres van vestidos con sus ternos y necesariamente con una corbata, y es en esos momentos cuando algunos se ven en aprietos, puesto que no saben cómo hacer el nudo. Si ese es su caso, ya no tiene

tan apretado, para que pueda zafarlo con facilidad, indica Andrade. Y para guardarla puede enrollarla, colgarla en arTOME NOTA madores y si tiene que llevar una cuando viaja, Para ver cómo se colóquela en una caja rírealizan los dis- gida o compre un estuche tintos nudos de corbata ingrese para corbatas.

que volverlo a hacer, puesto que aquí tiene una guía práctica. Importancia del cuidado

Para evitar salpicaduras y manchas en la corbata, lo que tiene que hacer es no echarle perfume y protegerla cuando vaya a comer. Pero si se le regó un poco de vino o de comida a: www.lahora. com.ec lo mejor será llevarla donSus modificaciones de un tintorero, indica el Rita Vaca, vendedora, experto Jorge Andrade. dice que lo último en cuanto a Asimismo, debe tener cuida- esta prenda son las que vienen do de que no se arrugue, puesto angostas en la parte inferior. que en algunas ocasiones cuan- “Preferiblemente solo las dedo se plancha se daña. Procure ben usar los jóvenes”, dijo. que al hacer el nudo este no sea La experta indica que los colores que están en tendencia son: el morado, el verde, el fucsia y el rosado. Pero también puede encontrar las que tienen figuras, como círculos o líneas.

Tifanel

Conozca

Clases de nudo

° Simple: Es el más utilizado debido a su simplicidad y porque se combina con la mayoría de los cuellos de las camisas. Es el nudo perfecto para los hombres de talla mediana. Doble: Es muy parecido al simple, °pero se distingue por su segundo enrolle, lo que le da un aspecto más grueso. Queda con todo tipo de camisa.

Windsor: Su nombre proviene del °Duque de Windsor, quien lo popularizó

y por eso se lo utiliza en ocasiones especiales. Es voluminoso y se debe realizar con preferencia en cuellos amplios.

• Lencería de moda • Ternos de baño

Medio Windsor: Se parece a Windsor, °pero a la vez es menos grueso y más

• Protector solar

fácil de realizar. Se acomoda idealmente con corbatas finas o poco gruesas. Es elegante y triangular e ideal para una camisa de cuello clásico o abierto.

• Leggins • Pijamas

• Sandalias

• Bisutería fina

° Pequeño: Como su nombre lo indica, es pequeño e ideal para las corbatas gruesas y para los cuellos ajustados, mas no para los largos y amplios.

• Baby doll y corset

Mariposa: Por lo común, se lo realiza °cuando se ponen un smoking negro y

• Medias con y sin diseño

una camisa blanca con cuello pajarita. También se puede llevar de manera más relajada con un traje y una camisa de cuello amplio.

Con el respa ldo de marcas internacionales • Pradera E8-10 y Diego de Almagro edificio posada de las artes Kigman Local 2 (frente a martinizing o junto a la corte provincial de justicia) • Encuentranos en Facebook BAMBU LENCERIA Y PLAYA • Telf.: 2 549-127 Cel.: 083 925-825

• Roca E4-40 y Amazonas Telf.: 2 526-850 Cel.: 098 734-177

WEB LinK: http://youtu. be/5DMDkDjysF4


ESPECIAL

A11

La Hora, Ecuador, LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MODA

Zapatos: ¡altura y color!

En el mercado encontrará una infinidad de estas prendas para vestir destinadas para todos los gustos. Los diseñadores de calzado se Precios inspiran en cada estación del Calzado año para crear nuevas ‘obras maestras’ que sean del gusto de pequeños y grandes. ° ‘Oxford’ para hombre: 45 dólares. Los colores y las texturas no ° ‘Magnolia’ para mujer: 38 dólares. son escogidos al azar, puesto que ° De lona para niños: 25 dólares. antes de su elaboración los ex° De lazos para niñas: 30 dólares . pertos realizan estudios. Los ecuatorianos prefieren más la moda americana, en es- que para el invierno retornarán pecial la estadounidense, puesto las botas –que nunca pasarán de que la mayoría de las personas moda–. Asimismo ellas podrán viajan comúnmente a ese país seguir comprando todo lo que antes que a otros ubicados en los tenga animal print. continentes asiáticos o europeos, afirma Paulina Anda, diseñado- Lo mejor para ellos ra de zapatos. “Los hombres siempre serán Sin embargo, la tenclásicos, por eso escogen dencia europea está intodos los zapatos estilo gresando con fuerza a TOME NOTA ‘oxford’ y les queda muy Ecuador, desde hace tres bien”, cuenta la experta. meses aproximadamen- Contacto: Pero, para esta temporada Paulina Anda, te, debido a que marcas diseñadora de se han diseñado calzados importantes de ese lugar calzado Teléfonos: 099- de gamuza con colores abrieron sus tiendas en 24-14-46 fuertes que se combinan el país. con jeans apretados y ¿Ya eligió el zapato perfecto? medias de tonos llamativos, por Entérese de lo que está ‘in’, ante ejemplo azules. “Es una moda de comprarlos. mucho más arriesgada y proviene de Europa”, afirma Anda. Por lo general, los caballePara niños y niñas Anda señala que hasta los 12 ros buscan más los zapatos que años los pequeños utilizan zapa- tengan cordón, porque se puetos más cómodos, como deporti- den amoldar al pie de cada uno, vos o de lona. “Por lo general no mientras que los mocasines no, suelen ponerse los de suela salvo dice la diseñadora. Y normalque tengan algún evento espe- mente, los colores para ellos son negro, café, marrón cial y obligatoriamente y camel. deban usarlos”, acota. EL DATO La experta menciona Asimismo, a los varones no les agradan los de Es recomenda- que el calzado de punta colores fuertes, que mu- ble que use solo cuadrada está ‘out’ y “lo una prenda al que se utiliza ahora es la chas veces están en boga, estilo animal si no se pala larga que ayuda a esporque piensan que sus print, verá vulgar, afirtilizar la figura”, afirma la amiguitos los van a mo- ma Paulina diseñado- experta. lestar, “por eso siempre Anda, ra de calzado. escogerán y les quedarán bien los sencillos”, afirma Una gama para ellas la experta. En este verano ‘reinan’ los calEn cambio para las nenas es zados a full color como los rosatodo lo contrario: ellas desde pe- dos, fucsias, anaranjados, rojos, queñas querrán lucir todo lo que amarillos… Además, está en tenesté a la moda e incluso verse dencia los zapatos ‘magnolia’ (de como su madre. plataforma) que brindan altura La diseñadora indica que y comodidad. “También se despara este verano continúan las tacan las sandalias, los de tira y sandalias de colores fuertes (azul los tacones de 15 centímetros”, eléctrico, amarillo o naranja) y el cuenta Anda. calzado tipo bailarina, mientras Asimismo está a la moda la ga-

ESTILO. Los ‘magnolia’ son cómodos para andar todo el día.

GLAMOUR. El estilo ‘oxford’ está ‘in’ para los caballeros.

muza, que la puede encontrar en todos los tonos y que además es posible combinar con lo que guste. La diseñadora recomienda que las mujeres de tez clara no

compren zapatos de color piel, porque se opacan, mientras que para las morenas es adecuado los tonos fuertes, como el tomate. Y para la nueva temporada

que está por llegar, el invierno, siempre estarán bien las botas o botines en colores negros y grises, puesto que estos brindan calor, señala la experta.


A.P./54134

A.P./54134

• SERVICIOS Y ENLACES •

A.P./54134

Vendo una hectĂĄrea de terreno el La Armenia sector Rivera 2 todo servicio $175.000 inf. 097554223 A.P./54134

Chofer Mayor 40 aĂąos para Sr. Tercera Edad. Inf. 2403 826 / 093-867-635 A.P./54130/k.m.

Oportunidad terreno de 165mts con cerramiento, media agua y todos los servicios cerca a la parada de CarcelĂŠn Bajo $ 19.000 inf 093388921/ 2499065 A.P./54134

Inmobiliaria: asesorĂ­a, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 098343400 A.P./54134 Oferta en venta trĂ­pode nuevo de aluminio para filmadora o cĂĄmara de fotos por $60 inf: 098343400

Spa ofrece excelentes terapias alternativas $10, duraciĂłn 60 minutos, San Gabriel OE3-38 Ulloa, servicio domicilio 9:00 a 20:00, reservaciones 2526964 / 083717453. AR/88290/cc

Masajes relajantes - antiestrĂŠs $15,00, depilaciĂłn con cera, contacto 095372574 / 091757877.

Computadora por inicio de clases por $320, nuevo completo con monitor plasma con Windows 7 por $ 320 inf: 098343400 / 2 553 804

A.P./54134

Urgencia vendo casa rentera con terreno en la Argelia Baja, precio a convenir inf: 2414804

De oportunidad vendo bordadora Tajima una cabeza de paquete sin uso en $13.900 inf. 084629977/ 084629977

A.P./54134

A.P./54134

Arriendo por dĂ­as Dpto.en Tonsupa capacidad hasta 8 personas en edificio elegante con piscina, hidro, garaje $

Avistamiento de Ballenas por Prto. LĂłpez y MontaĂąita todo incluido desde Quito cualquier dĂ­a de la semana de 2

C

I

SĂ BADO A MINDO Todo incluido desde Quito Transporte, entrada a reservas alimentaciĂłn, guĂ­a $ 21 SĂĄbado 15 de septiembre 6H00 Reserv. 2 553 804/098343400 www.expedicionarios.com.ec A.P./54134

Ed. VĂŠlez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 VĂ­a Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS BolĂ­var y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso TelĂŠfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia QuinindĂŠ Av. SimĂłn Plata Torres y Av. 5 de Junio TelĂŠfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y dĂŠcima TelĂŠfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte TelĂŠfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil TelĂŠfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

IMPORTANTE EMPRESA CONSTRUCTORA REQUIERE CONTRATAR OPERADOR DE MOTONIVELADORA 120G CAT Requisitos: - Experiencia mĂ­nima 5 aĂąos - Disponibilidad inmediata El trabajo es en la Provicnia de los RĂ­os, cantĂłn Mocache. Atractiva remuneraciĂłn. Cualquier Inquietud al 097 698 506, Ing. Yolanda Analuisa Interesados enviar curriculum Vitae a info@aflocon.com y audicont_system@hotmail.com y/o hacer llegar la carpeta por Servientrega al By Pass quito-Esmeraldas, junto a la cancha de fĂştbol Blue Soccer, Ref. frente a la entrada al Toachi, en Santo Domingo.

Oportunidad vendo filmadora digital High definitiĂłn $200 Panasonic inf: 098343400 A.P./54134

VENDO

FLAMANTE OFICINA 66m2 REMODELADA.

Av. ColĂłn y 6 de Diciem-

bre $ 57.000 negociables. Informes: 2546801 094978392.

VENDO EQUIPO SONIDO 4 EN 1,

DE OPORTUNIDAD

Se vende 2 hermosos terrenos juntos o separados el uno es de 1040.09m2, y el otro es de 1251.49m2, 2da Etapa - Mz E Lote 22 / 23 en el Conjunto habitacional Rancho San Fernando, en Santo Domingo de los TsĂĄchilas en la vĂ­a Chone margen Izq. Km. 8, el cual cuenta con los siguientes servicios, Restaurante, Piscina, Parque Infantil, salĂłn de Eventos, Canchas Deportivas, Comisariato, Lago para Pescar. Llamar solo Interesados a los siguientes telĂŠfonos: 092 540 859 / 088 283 451

Discos de acetato, radio para carro, cĂĄmara fotogrĂĄfica, reloj para hombre, radiograbadora, tocadiscos de minicomponente, portafolio ejecutivo 098532 572

AR/87568/cc

A.P./54120/k.m.

SAMANTHA PSIQUICA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR SALUD

DIFUSIĂ“N PĂšBLICA DE LA RECEPCIĂ“N Y DISPONIBILIDAD DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO: “INSTALACIĂ“N, OPERACIĂ“N Y CIERRE DE UNA NUEVA LĂ?NEA DE PRODUCCIĂ“N Y BODEGAS DE ALMACENAMIENTOâ€?

AMOR

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en la SecretarĂ­a de Ambiente. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂ­a (calle RĂ­o Coca E6 - 85 e Isla Genovesa) en quince (15) dĂ­as hĂĄbiles que se contarĂĄ desde la Ăşltima fecha de las tres publicaciones en el periĂłdico. Ramiro MorejĂłn N. SECRETARIO DE AMBIENTE A.P./54121/k.m.

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

2EALIZO,)-0)!3$%,!52! baĂąos BioenergĂŠticos,

lectura de TAROT. Cambie su suerte. AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLAMEME AL 092 193765

!#

Nombre del proponente: ELASTO S.A. UbicaciĂłn del proyecto: Calle A s/n y Antonio Basantes Parroquia: CarcelĂŠn Breve DescripciĂłn: ELASTO S.A. ha adquirido un terreno con infraestructura existente ubicado en la parroquia de CarcelĂŠn, en el cual se va a instalar una nueva planta de producciĂłn de pre ensamblados y ensamblados para el sector automotriz.

DINERO

A.P./54134

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis MĂĄrquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 TelĂŠfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle BolĂ­var y Pichincha

AR/88232/cc

A.P./54134

Vendo de oportunidad complejo de villas vacacionales full equipadas con piscina y parqueaderos en Tonsupa Av. Principal a 200 del malecĂłn inf: 084654609/ 098343400

VARIOS

POLICĂ?A NACIONAL SERVICIO DE CESANTĂ?A AVISO NÂş 000787 Se va a proceder al pago de: Seguro de CesantĂ­a del que en vida fue EX-SBOS. Shuguli Manguia JosĂŠ Angel Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrĂĄn acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de CesantĂ­a de la PolicĂ­a Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicaciĂłn. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTĂ?A DE LA POLICĂ?A NACIONAL

AC/87619/cc

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Vecinos cercanos del tercer tipo (subtitulada) 15:00 17:10 19:20 21:30 Tinkerbell y el secreto de las hadas 3d (doblada) 13:00 14:55 16:50 18:45 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d (doblada) 13:30 15:25 17:20 19:15 El dictador (subtitulada) 15:55 17:45 19:35

CINEMARK Vecinos cercanos del tercer tipo 15:00 17:15 19:30 21:45

21:25

El gran milagro 3d 13:30 15:20 17:10 19:00 21:00 La apariciĂłn 15:30 17:25 19:20 21:20 Intrusos 12:50 El dictador 13:35 15:40 17:45 19:50 La era del rock 22:10 Campanita y el secreto de las hadas 3d

15:40 19:10 21:35

Abraham Lincoln: cazador de vampiros 3d

El vengador del futuro (subtitulada) 13:15 Intrusos 2d digital (subtitulada) 21:20 Abraham Lincoln : cazador de vampiros 3d (subtitulada) 20:45 Valiente 3d (doblada) 14:00 16:10 18:20 20:30 Batman: el caballero de la noche asciende (subtitulada) 18:05 21:15 La era de hielo 4 2d (doblada) 13:10 15:05

17:05

12:40 14:40 16:45 18:50 21:10

Valiente 3d doblada 12:45 14:50 17:00 El vengador del futuro 19:10 21:50 Valiente 35 mm (doblada) 13:25 Vengador anĂłnimo 14:45 17:20 La suerte en tus manos 19:40 22:00

172670/GAB

Compro estructura metĂĄlica para un techo de 200 a 300 mts desarmado o por desarmar inf ; 096161380 FĂĄbrica instalada vendo en AmaguaĂąa, 9000 mts todo servicio permiso municipal de Mediano Impacto, papeles al dĂ­a, $ 350.000 inf: 098343400

VARIOS

E

Agencia Guayaquil VĂ­ctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras TelĂŠfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia TulcĂĄn Sucre entre Ayacucho y JunĂ­n. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

personas en adelante inf: 098943313 / 097661130

A.P./54134

SERVICIOS

172683/bc

90 diarios inf 098343400

EMPLEOS

A A.

A12

QUITO Planta Editora TelĂŠfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretarĂ­a: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax RedacciĂłn: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano TelĂŠfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y PiedrahĂ­ta TelĂŠfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios MartĂ­nez N34-449 TelĂŠfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEH�CULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTOR�A, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

EXITO

AVISOS

BIENES RAĂ?CES

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Vecinos cercanos del tercer tipo 14:00 16:20

Tinkerbell 3 3d 13:00 14:00 15:15 16:15 17:30

El dictador 15:45 19:45 21:45 Intrusos 17:45 Ecuador vs. Bolivia 16:00 Tinkerbell y el secreto de las hadas 19:20 Abraham Lincoln: cazador de vampiros

Valiente 3d 15:45 18:05 Cazador de vampiros 3d 13:20 Una sola noche 16:40 18:50 21:00 Vecinos cercano de tercer tipo 13:10 15:35

18:40 21:00

21:30

El caballero de la noche asciende 20:10 Tinkerbell y el secreto de las hadas 14:15 18:45 20:45 Valiente 16:30 Valiente 15:50 18:20

Abraham Lincoln: cazador de vampiros 20:40 La apariciĂłn 15:15 17:15 19:15 21:15 El caballero de la noche asciende 14:50 18:00 El vengador del futuro 21:10 La era del rock 14:20 Los niĂąos estĂĄn bien 16:50

18:30 20:45

18:00

La apariciĂłn 16:15 18:10 20:05 Batman 14:40 18:00 19:45 20:25 21:20 El dictador 14:10 16:25 18:40 Solos en la oscuridad 18:40 20:45 El vengador del futuro 16:05 20:20 Vengador anĂłnimo 14:20 20:55 La era del rock 13:35 Cazador de vampiros 13:45

MULTICINES EL RECREO Una sola noche 14:15 16:30 18:45 20:55 Vecinos cercano de tercer tipo 16:00 18:20

20:40

La apariciĂłn 16:05 18:00 19:55 Tinkerbell 3 3d 13:00 14:00 15:15 16:15 17:30

18:30 19:45 20:45 Valiente 3d 16:05 18:10

Cazador de vampiros 3d 13:40 Valiente 13:10 14:25 15:20 16:35 17:30 18:45

19:40 20:55 Batman 13:00 15:15 16:20 18:40 19:40 20:15 El dictador 13:10 15:30 17:50 20:10 Vengador anĂłnimo 18:30 20:50 Intrusos 14:00 16:15 El vengador del futuro 13:00 15:35 Solos en la oscuridad 18:10 20:15 Cazador de vampiros 13:45 La era del rock 13:25

MULTICINES EL CONDADO

OCHOYMEDIO

Vecinos cercano de tercer tipo 13:40 16:10

11 AÑOS...11 ESTRENOS – 17:00

Una sola noche 16:30 18:40 20:50 La apariciĂłn 15:20 17:15 19:10 Tinkerbell 3 3d 13:10 14:05 15:25 16:20

11 AÑOS...11 ESTRENOS – 19:30 Perro muerto

21:00

18:35 20:50

Valiente 3d 15:55 17:35 Cazador de vampiros 3d 13:20 El dictador 13:45 16:00 18:20 Vengador anĂłnimo 18:40 21:35 Batman 18:05 19:45 La era del rock 13:55 Abraham Lincoln: cazador de vampiros 13:00

El vengador del futuro 21:05

Tetro

11 AÑOS...11 ESTRENOS – 19:30 Incendios


Los trincaron con pistola y cuchillos Tres sujetos fueron detenidos por la Policía y portaban un arma de fuego, un cuchillo y una navaja. NORTE • Dos

ciudadanos de nacionalidad colombiana y un ecuatoriano fueron detenidos por agentes investigadores de la Brigada de la Propiedad de la Policía Judicial (PJ), presuntamente cuando pretendían cometer un acto ilícito. Los gendarmes patrullaban por la avenida República del Salvador y Naciones Unidas cuando observaron al trío en actitud sospechosa. Un policía que participó en el operativo, quien por seguridad prefirió la reserva de su identidad, contó que uno de los sujetos hoy aprehendidos, identificado como Jerson García, caminaba topándose frecuentemente la entrepierna como si algo le estorbara. Las muestras de nerviosismo de sus acompañantes hicieron pensar a los agentes encubiertos que había ‘gato encerrado’ y decidieron actuar. Con un grito de “¡alto Policía!” neutralizaron a los sujetos para poder registrarlos. García, quien segundos antes se tocaba la ingle, portaba

en su cintura un revólver calibre 22 milímetros cargado, listo para ser utilizado. Además, los uniformados encontraron en el bolsillo derecho del pantalón del ‘paisa’ una caja de fósforos que contenía cuatro pedazos de bujía. En tanto, los otros procesados, identificados como Camilo García y Johny Aranda, portaban un cuchillo y una navaja, respectivamente. El llamado

Los uniformados de la PJ patrullaban la zona del Parque La Carolina por varias denuncias de los moradores del lugar que reportaron robos a viviendas y transeúntes. Según se manifestó en la audiencia de flagrancia que se realizó en su contra, el ‘trío’ de ‘angelitos’ sería quienes habrían estado sembrando terror en este barrio residencial y comercial, aunque eso está por confirmarse conforme avancen las investigaciones. Por el momento, los tres implicados fueron sometidos a

la vivienda de Ángel Anagungla, quien según sus vecinos se dedica a trabajos de albañilería. Tras la voz de alarma de la misma comunidad, la gente de viviendas aledañas arrimó el hombro y con baldes y mangueras sofocaron a tiempo las llamas que consumieron casi todos los enseres del hombre de 50 años. Ángel Gutiérrez, sargento de la cuadrilla de Bomberos que atendió la emergencia, dijo que el propietario del inmueble fue trasladado hacia el Hospital Enrique Garcés con síntomas

A13

Posibles robos

Los agentes de la PJ creen que, por las evidencias encontradas en poder de los implicados, ellos pretendían robar a los ciudadanos bajo la modalidad del ‘bujiazo’. La fuente policial explicó que este método consiste en que el delincuente coloca un pedazo de bujía bajo la lengua para calentarla, luego cuando tiene seleccionado su blanco saca el fragmento de su boca y lo arroja hacia las ventanas de los vehículos. “Es difícil de creer pero el pequeño trozo de bujía cuando está caliente funciona como un potente proyectil”, dijo. El gendarme recomendó a los ciudadanos que conduzcan con sus pertenencias lejos de la vista de los hampones, principalmente a las damas, que suelen circular con sus bolsos en los asientos del copiloto. “Si es que no hay nada que tiente al ladrón, entonces no va a intentar romperle el vidrio”, concluyó el uniformado.

Una casa ardió en Conocoto La música de una fiesta popular que se desarrollaba la noche del último sábado tras la Iglesia del parque central de Conocoto, se interrumpió por el ruido de las dos motobombas que acudieron a sofocar el incendio de una vivienda. El siniestro se produjo en una casa de una planta, cuyo techo era de teja, con características de ser una de las primeras que conformó la parroquia rural. A las 09:30, la noche se iluminó por el fuego que salía de

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

una audiencia de flagrancia por el presunto delito de asociación ilícita. En esta diligencia el Fiscal pidió la prisión preventiva del trío, solicitud que fue aceptada por el Juez de garantías penales.

EVIDENCIA. Esto fue lo que los agentes hallaron en poder de los detenidos.

SURORIENTE •

POLICIAL

SITIO. Sobre estos adoquines se produjo el violento asesinato.

Joven mecánico apuñalado por la espalda Lo que comenzó como una noche de fiesta terminó en una velada de lágrimas, violencia y desesperación por la muerte de Jaime Fernando Collaguazo Analuiza, un muchacho que la madrugada de ayer fue cruelmente apuñalado en su espalda por dos ocasiones. Un amigo del ahora occiso contó que aproximadamente a la 01:30, el finado y sus amigos abandonaban el sector de Llano Chico luego de disfrutar de las fiestas en ese lugar. Ellos intentaron pasar por el puente peatonal para cruzar al otro extremo de la Avenida Simón Bolívar, pero dos bandos de muchachos que estaban agrediéndose con cuchillos y picos de botella les obstaculizaban el paso. Sin embargo, aunque el grupo de amigos no tenía nada que ver con el relajo, decidieron pasar cerca de la gresca. Fue entonces

NORTE •

cuando un sujeto desconocido apuñaló por la espada a Collaguazo, quien quedó seriamente herido sobre un charco de sangre. Los acompañantes lo tomaron entonces por los pies y brazos para trasladarlo a una vivienda de un amigo que habitaba cerca de la zona y quien también formaba parte del grupo. Pese a que ellos hicieron esfuerzos por reanimarlo, nada se pudo hacer, pues uno de los cuchillazos laceró el pulmón izquierdo. El cadáver fue trasladado hacia la morgue de la Policía nacional, donde en la mañana de ayer se vivieron conmovedores momentos entre los deudos. La esposa del hoy difunto, con quien procreó dos niños, abrazaba la funda donde tenía las prendas de vestir con las que iba a abandonar el recinto luego de la autopsia rumbo a su velorio.

AVISO A LOS ACREEDORES DE QUIMIOLAB ECUADOR CIA. LTDA., EN LIQUIDACIÓN SUERTE. Pese a que el flagelo fue grave, las llamas no cobraron vidas humanas.

de intoxicación por inhalación de gas doméstico. El ‘casaca roja’ informó también que el flagelo logró controlarse en aproximadamente una hora y que los daños fueron solamente materiales.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 393 de la Ley de Compañías vigente, NOTIFICO a los acreedores de la compañía QUIMIOLAB ECUADOR CIA. LTDA., EN LIQUIDACIÓN, para que dentro del término de veinte días contados desde la fecha de la última publicación de éste aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho como Acreedores de dicha sociedad de conformidad con la Ley, en la Av. Diego de Almagro N30-118 y República, domicilio principal de dicha compañía. Transcurrido el término, el Liquidador tomará en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía, con la debida justificación. Quito D.M., 5 de Septiembre de 2012 FYC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. Liquidadora Principal QUIMIOLAB ECUADOR CIA. LTDA., EN LIQUIDACIÓN AR/88284/cc


No duerme desde…1973

CURIOSO A14

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Deseos cumplidos Steve Boryszczuk, de 47 años, se sintió aliviado al descubrir que había seguido los deseos de su esposa Michelle al pie de la letra. Él descubrió las notas conmovedoras que ella escribió cuando fue diagnosticada con la enfermedad de Alzheimer, a sus apenas 39 años. Curioso y conmovedor resulta que el Sr. Boryszczuk descubrió las notas mientras luchaba con la decisión de trasladar a su esposa a una casa donde pudieran atenderla, debido a que su condición era demasiado difícil para sobrellevarla, pero ahora se ha reconfortado por el hecho de que es exactamente lo que ella quería.

Una cálida bienvenida Una familia de Stockport y sus perros tuvieron un encuentro cercano con un pajarito que salió volando de un arbusto y se

VOLUNTAD. La enferma de Alzheimer investigó y escribió sus aspiraciones.

Entre otras cosas escribió: “Yo no quiero cambiar de casa es muy malo para una persona con Alzheimer, muy desorientador y puede causar grave deterioro de la persona afectada, moviéndolos de un entorno en el que están familiarizados y cómodo. “Quiero pintar, pasear al perro, ir de discos, etc. En las últimas etapas quiero estar en una unidad especializada”, dijo previendo su final. Cuando tenía apenas 28 años de edad la Sra. Boryszczuk, se enteró que llevaba el mismo defecto genético que su padre, que murió a causa del Alzheimer, con sólo 46 años, por lo que comenzó a investigar y realizar sus notas. posó sobre el lomo del perro. El can Scooby estaba muy feliz de proporcionar un lugar confortable de descanso para el jilguero, mientras que el otro perro, Rebel, estaba dispuesto a que el pajarito se sintiera como en casa, ofreciéndole lo que parecía un beso en el pico. (The Telegraph)

AMOROSOS. Los animales saben dar lecciones a los humanos.

Algunas personas logran sobrellevar los duros trastornos de la falta de sueño.

Cualquiera pensará que no dormir durante tanto tiempo puede tener sus consecuencias, pero no es así para este hombre en la provincia central de Quang Nam, en Viet Nam, que nunca se ha enfermado después de tanto tiempo de insomnio. Su incapacidad para dormir no solo lo ha hecho famoso, sino que también representa un fenómeno milagroso merecedor de un estudio científico. Thai Ngoc mejor conocido como Hai Ngoc cuenta que no ha podido dormir una noche desde que le dio una fiebre en 1973, y ha contado infinitas ovejas durante más de 13,870 noches consecutivas. “No sé si el insomnio ha impactado en mi salud o no, pero todavía estoy saludable

INSONME. Los médicos lo encontraron perfectamente saludable, excepto por una pequeña falla en el funcionamiento del hígado.

y puedo hacer las labores de la granja normalmente como otros” dice Ngoc. Para probar su salud, el viejo residente de la comunidad de Que Trung, distrito de Que Son dice que puede cargar dos bolsas de 50 kilos de fertilizante por 4 km de carretera al retornar a casa todos los días. “He intentado con pastillas para dormir y la medicina tradicional vietnamita pero nada funciona, ni siquiera

para dormir por unos cuantos minutos”, agregó. El director del Hospital Mental Hoa Khanh en Danang, Phan Ngoc Ha, dice que los desórdenes del sueño a menudo causan anorexia, letargo e irritabilidad. Pero existen los casos especiales en los que la gente con esos problemas puede manejarlos y aún vivir y trabajar normalmente, aunque es un porcentaje muy pequeño en realidad.

Un gesto con varias lecturas Levantar el dedo pulgar hacia arriba mientras cerramos la mano indica el acuerdo o la aprobación hacia lo que alguien dice en multitud de culturas de todo el mundo. Sin embargo, en algunos países como en Irán se usa como insulto obsceno, que se podría traducir aproximadamente como “Qué te zurzan”. Este mismo gesto significa “estupendo” o “bien hecho” en Rusia y Finlandia, pero en Japón tiene el sentido de hom-

bre, marido, o en general va-

CUIDADO. En Irán, este familiar gesto de aprobación es un insulto obsceno.

rón. En ocasiones, los brasileños lo emplean para decir ‘obrigado’ (gracias). Se cree que el gesto lo popularizaron durante la Segunda Guerra Mundial los pilotos norteamericanos, que alzaban sus pulgares para anunciar que estaban listos para partir.

El origen podría situarse en la Antigua Roma, ya que cuando en el circo los gladiadores merecían ser recompensados los espectadores levantaban el pulgar, mientras que si su actuación les disgustaba bajaban el pulgar, un gesto que representaba una espada clavándose.

‘Magnetizadores’ para ahorrar combustible

Figuras del cómic en grande

Varias personas participan en el desfile de muñecos inflables gigantes, en este caso la famosa Betty Boop, con motivo del Festival de Cómics de Bruselas, Bélgica. EFE

Cuba experimenta con dispositivos ‘magnetizadores’ diseñados en la Isla que permiten ahorrar combustible en vehículos y grupos electrógenos debido al efecto que su campo magnético produce en la combustión, informó el diario oficial ‘Granma’. El producto fue creado hace seis años en una empresa estatal de componentes electrónicos de la provincia occidental de Pinar del Río y ha sido aplicado con resultados “favorables” y “prometedores” en ómnibus estatales y grupos electrógenos de diesel. Los dispositivos contribuyen al ahorro porque permiten una mayor eficiencia en la combustión tanto “en motores estacionarios como en los de

INNOVACIÓN. Se aplicaría, entre otros, a ómnibus de turismo en Cuba.

carretera”, dijo el especialista Oslirio Claro Rodríguez. “Mediante ellos se crea un campo magnético en los fluidos capaz de cambiar algunas de las propiedades de estos, con lo cual

se favorece la combustión y, por tanto, disminuye el consumo”, explicó el científico. “No hay limitaciones, usted puede colocarlos hasta en una motocicleta”, añadió. EFE


AHORRO LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

AHORRITOS

Prendas sencillas

Evite ropa que contenga °partes adheridas que puedan

CÁLCULO. En el momento de comprar el licor se debe tener en cuenta a qué hora será el evento.

Economice al servir alcoholes La compra de licor para realizar un evento social puede costar una pequeña fortuna.

Poder ahorrar en bebidas alcohólicas depende de su conocimiento en el tema. Lo primero que tiene que saber es calcular cuánto alcohol va a necesitar. Según Lula Urrutia, planificadora de eventos, para una reunión con 50 invitados, con bar abierto necesitará los siguientes recursos: ° 10 botellas de vino tinto ° 6 botellas de vino blanco ° 10 botellas de champagne ° 60 botellas de cerveza ° 2 botellas de vodka ° 1 botella de ginebra ° 1 botella de ron ° 3 botellas de whiskey Los planificadores de eventos estiman un trago por persona por hora. Una botella de champagne contiene cinco vasos. “Durante eventos en el día, los invitados tienden a beber cocteles a base de jugos como mimosas o daiquiríes”, asegura Urrutia. ¿Cómo servir?

En el momento de comprar el licor, se debe tener en cuenta la hora del evento. “Cuando el evento es en la noche, tener un coctel insignia es un excelente truco para ahorrar dinero”, dice la planificadora. Otra opción es servir únicamente cerveza, vino y champagne. “Los invitados beberán más vino blanco durante el día y más vino tinto durante la noche”, explica Urrutia.

despegarse con el tiempo, tejidos que formen ‘bolas’ o que sean especialmente delicados, a no ser que disfrute lavar a mano.

Licor a servir Para 50 personas

100 botellas ° Cerveza: 15 botellas ° Champagne: tinto: 18 botellas ° Vino ° Vino blanco: 18 botellas

Compre la cantidad de botellas indicada en el recuadro y un 10% más de botellas del vino que corresponde según el horario de su evento. Dónde y qué comprar

Visite las importadoras de licor autorizadas pues estas generalmente venden las botellas con un 10 a un 30 por ciento de descuento que las licorerías. Una vez ahí recuerde que hay un máximo de dinero que puede ahorrar en alcohol sin poner en juego el sabor del licor o coctel que prepare. “Si va a comprar whiskey no escoja el del precio más bajo, compre el segundo o tercero más barato”, recomienda Alfredo Jarrín, dueño de una distribuidora de licores. Lo que se debe tomar en cuenta es que no tenga más de 50% de alcohol. Una botella de esa calidad costará alrededor de 22 dólares. “Por ese valor podrá comprar un whiskey sin añejar, por eso son más claros pero todavía conservan buen sabor”, explica Jarrín. Si lo mezcla con agua, el fuerte sabor, consecuencia de la falta de reposo, se atenúa. Al momento de elegir un licor barato, el vodka es una buena opción porque a diferencia del whiskey no se supone que deba tener ‘carácter’ en su sabor, sino ser neutral. “No se supone que sepa a nada, excepto

PREFERENCIA. Los invitados tienden a beber cocteles en los eventos de día.

alcohol destilado y agua, que es lo que es”, dice el experto. El licor Smirnoff es tan bueno como cualquier otro vodka y cuesta alrededor de 13 dólares. La ginebra es simplemente un vodka con sabor. “A diferencia del vodka, la ginebra es algo que los barman y los conocedores de licores adoran”, cuenta Jarrín. Una botella de ginebra, económica y sabrosa, se puede conseguir por 17 dólares, pero si es para preparación de cocteles las hay más baratas. Ginebra con 45% de alcohol está disponible desde los 9 dólares. “A mí no me gusta el tequila para eventos sociales, y tequila barato es lo peor”, opina Jarrín. Tampoco recomienda los que son mezclados con alcohol de maíz, como el popular José Cuervo, porque no es licor añejado. Para un tequila decente a menos de 20 dólares, Jarrín recomienda El Jimador. “Añada un poco de jugo de limón y es muy sabro-

so”, dice. Si ha decidido comprar tequila, las margaritas son una excelente opción de coctel.

Secado natural

Seque toda la ropa a la °sombra. Lo que se requiere es un clima cálido y corriente de aire. El sol directo puede carcomer las prendas.

En sus manos

Comprar su propio alcohol y contratar su propio barman es otra manera de economizar durante un evento social. “Los servicios de catering le cobrarán el doble de lo que realmente cuesta”, cuenta Urrutia. “Si va a contratar este servicio, asegúrese de que no le obligan a consumir su licor sino que este servicio sea opcional”, aconseja. La mejor opción para contratar a un barman es ir a un bar o discoteca. Allí podrá conseguir un principiante, pero que ha recibido entrenamiento. “Uno de estos jóvenes cobrará entre 50 a 100 dólares por servir durante toda la recepción”, dice Urrutia. Lo mejor de un barman es que son expertos en ahorro de licor y creativos con la utilización del mismo.

Color uniforme

Si va a lavar un conjunto, °como el pantalón y chaqueta de un calentador, lave las dos prendas, aunque a una no le haga falta. Evitará que se note diferencia de color entre ellas.


50c incl. IVA LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Aucas mantiene el invicto en Ibarra

Hamilton celebra en Italia

‘Papá’ empató 1-1 ayer ante Pilahuín en Ibarra, por el zonal de ascenso a Primera B. Nixon Folleco, a los 21 minutos, adelantó al Aucas, mientras que David Ruano igualó para el cuadro local a los 62 minutos.

Sangrientos atentados

Una ola de atentados en distintos puntos de Irak causó al menos 72 muertos y 217 heridos. Página B8

Lewis Hamilton ganó ayer el GP de Monza (Italia), en el que Sergio Pérez volvió a subir al podio. Fernando Alonso sigue al frente de la clasificación. Página B14

Dura y sexy La actriz Michelle Rodríguez no descarta mostrar su lado más sensual. Página B10


Edición impresa Quito del 10 de septiembre de 2012  

Edición impresa Quito del 10 de septiembre de 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you