Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

LUnES 10 de febrero de 2014

cronos

ciudad

La ‘U’ arrancó un punto en Guayaquil Liga de Quito le empató (0-0) a Barcelona en el Estadio Monumental, en un partido intenso, pero carente de goles. Página B14

CREO: concejalías de puertas abiertas Página a2 país

Rosas de Ecuador para el mundo Página B4

especial

Edificios del Gobierno por USD 350 millones Está listo el traslado de ministerios y otras dependencias, con el fin de mejorar los servicios a los usuarios. Alrededor de 350 millones de dólares del Presupuesto General del Estado se destinarán para la estructuración de cinco plataformas gubernamentales. El asesor presidencial y ex ministro de Vivienda, Pedro Jaramillo, justificó la inversión con el argumento de que es necesario articular todos los

ministerios en un solo edificio, ahorrar tiempo, dar un servicio de calidad al usuario y al prestador del servicio. Expuso que, por ejemplo, el Ministerio de Vivienda está en una edificación de departamentos “que se cae a pedazos” y otros “están regados por todos lados”. Página B1

CaMBiO. El Cuartel Epiclachima será la nueva sede de la Presidencia.

El CNE pasó la prueba de simulacro

aCCión. El sistema de escaneo y transmisión de votos no sufrió problemas ayer.

Alrededor de 10 mil personas, entre personal operativo, técnicos informáticos, vocales de las Juntas Intermedias y Provinciales, así como agentes policiales y del Ejército, participaron ayer en el último simulacro realizado por el Consejo Nacional Electoral (CNE), para los comicios del

23 de febrero. Al finalizar el procedimiento, el vicepresidente del organismo, Paúl Salazar, destacó que los tiempos de transmisión y escaneo “mejoraron”. De acuerdo con las estimaciones de las autoridades, 45 minutos después de cerradas las

elecciones, a escala nacional se empezarán a receptar las imágenes escaneadas de actas de escrutinio con los resultados de la votación de alcaldes, hacia los digitadores. El ensayo se efectuó en el Centro de Exposiciones Quito. Página B2

novias

Páginas a9, a10, a11 y B16

ANIMAL: CónDOR

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd CREO ofrece llevar la voz de la gente A2 tiempo lectura 15 min.

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Candidatos Distrito Norte

Antonio José Ricaurte Román Carla Nicolle Cevallos Romo Marco Laszlo Ponce Roosz María de Fátima Bonilla Ruales Santiago Xavier Trujillo Carrillo Renata Catalina Salvador Zamora César Eduardo Benalcázar Cornejo Doris Viviana Espinoza Espinoza Carlos Saúl Eduardo Rodríguez Salazar Ana Yolanda Lucero Moncayo

1Ro PRINCIPal 2Da PRINCIPal 3Ro PRINCIPal 4To PRINCIPal 5To PRINCIPal 1R0 SuPleNTe 2Do SuPleNTe 3Ro SuPleNTe 4To SuPleNTe 5To SuPleNTe

Candidatos Distrito Centro

Pedro Antonio Freire López Daniela Fernanda Chacón Arias Mario Fernando Landeta Mancero Monserrate Auxiliadora Cevallos Lauden Washington Enrique Barragán Tapia Lucía Amparo Travez Navas David Santiago Bermeo Tapia Ruth Alexandra Zamora Salazar Carlos Fabián Anasi Jácome Shirley Analy Mera Colcha

1Ro PRINCIPal 2Da PRINCIPal 3Ro PRINCIPal 4To PRINCIPal 5To PRINCIPal 1R0 SuPleNTe 2Do SuPleNTe 3Ro SuPleNTe 4To SuPleNTe 5To SuPleNTe

Candidatos Distrito sur

Mario Clemente Granda Balarezo Ivone Katiusca Von Lippke Navarrete Klever Rodrigo Guadalupe Arias Blanca Alexandra Espinosa Salas Fidel Olmedo Castro Nieto María Camila Pinzón Valbuena Braulio Patricio Álvarez González Blanca Paulina Bonilla Valero Edgar Antonio Gaona Torres Yolanda Grimaneza Moncayo Agila

1Ro PRINCIPal 2Da PRINCIPal 3Ro PRINCIPal 4To PRINCIPal 5To PRINCIPal 1R0 SuPleNTe 2Do SuPleNTe 3Ro SuPleNTe 4To SuPleNTe 5To SuPleNTe

Candidatos Distritos rurales

Sergio Patricio Garnica Ortiz Heidi Renata Moreno Caicedo Edmundo Iván Barros Quesada Lola Cristina Plaza Cervantes César Edwin Díaz Cuti Katherine Verónica Paucarina Andrade Inés Marina Quevedo Carrillo Juan José Arias Maune Gabriela Anabel Arcos Pallo Héctor Fabián Dávila Sevilla Karina de las Mercedes Campana Segovia Bernardo Vicente Eguiguren Hurtado

1Ro PRINCIPal 2Da PRINCIPal 3Ro PRINCIPal 4To PRINCIPal 5To PRINCIPal 6To PRINCIPal 1R0 SuPleNTe 2Do SuPleNTe 3Ro SuPleNTe 4To SuPleNTe 5To SuPleNTe 6To SuPleNTe

Tiene que haber autoridad necesaria para que se dirija a cumplir los objetivos de Quito, no a publicidad”

el movimiento insiste proponer la participación de la gente en las decisiones del Cabildo.

Ana Abril llegó a la cima de su carrera judicial como magistrada de una Corte Suprema de Justicia integrada en 2005 mediante un proceso de selección con veedurías nacionales e internacionales. Hoy se desempeña en el libre ejercicio profesional y es la primera vez que incursiona en política. Esta Phd en Derecho por la Universidad Andina incursiona por primera vez en la política partidista en representación de Creando Oportunidades (CREO), cuyas propuestas electorales intenta explicar en diferentes foros. ¿Cuál es el compromiso que asume la lista de concejales de CReo con el electorado quiteño de cara a las elecciones locales del 23?

Los principales problemas de Quito son la movilidad y la inseguridad. Además en largas caminatas por los barrios hemos detectado que la gente quiere otro tratamiento respecto a impuestos, multas y trámites. Creemos que el ciudadano merece otro trato, desde la institución municipal se debe ver la parte social del quiteño, una mejor atención, que él sepa que cumpliremos la Ley, que si se hicieron los distritos es para que haya una mayor vinculación entre los ciudadanos y sus representantes. Queremos tener unas concejalías de puertas abiertas, escuchar a las personas que tienen una necesidad. ¿Qué proyectos de nuevas ordenanzas o de reformar las actuales formula CReo?

Con esta vinculación que queremos entre la ciudadanía y sus representantes lo que necesitamos es darle vida, hacer viable a una institución establecida en el artículo 101 de la Constitución que se llama Silla Vacía, la cual obliga a las instituciones descentralizadas a escuchar a las personas de la comunidad los temas que se van a tratar. En este caso en la silla 23 siempre debe estar un represente de la comunidad para que participe en la toma de decisiones. Al día siguiente de llegar al Concejo propondré un proyecto para que inmedia-

aClaRaCIÓN

RePReSeNTaNTe. La exmagistrada de la Corte Suprema de Justicia es una de las figuras más activas del movimiento Creando Oportunidades (CREO) en foros y actos proselitistas.

tamente se ponga en ejecución, objetivos de Quito. Tenemos un porque son seis años de la vigen- pago de tasa de seguridad junto cia de la Constitución de 2008. a los impuestos pero ¿alguna vez Debe atenderse la tramitología, han rendido cuentas de en qué esno es que necesitemos más orde- tán gastando? Nos están cobrando nanzas. Lo que yo sí garantizo es por darnos un servicio y si revisaque los términos de las actuales mos lo que está sucediendo es que ordenanzas se cumplan. Si va un en los últimos cinco años se ha emprendedor debe atendérsele agravado el problema en lugar de en los cinco, en los ocho días que solucionarse. dice la norma, no puede llegar a Tiene que haber autoridad 100 días, a 120 días. Usted ve este necesaria para que se dirija a número 21, como CREO propone- cumplir los objetivos de Quito, mos 20 dólares de costo y un día no a publicidad, se han citado de trámite. Porque si ya ingresa más de ocho millones de dólaal sistema informático, inmedia- res, precisamente porque estatamente el emprendedor debe mos en campaña electoral. Eso empezar su actividad sin vulnera el derecho a la perder el tiempo. CREO participa igualdad de todos los cancon la lista 21 didatos porque los funcionarios candidatos tienen ¿Cómo asume la lista que representa el proyecto del Metro recursos del Estado. y su trazado?

Debemos escuchar el criterio técnico de un organismo de las Naciones Unidas, que le preocupa que haya una sola parada en el centro histórico por la carga que se va a dar a esa parada. Personalmente habría esperado que el trazado no sea longitudinal porque sigue el trazado de las otras vías y corredores. Yo habría pretendido que se vaya un poco al noroccidente para que sea polo de desarrollo. ¿Se debe redefinir el presupuesto municipal, particularmente lo que tiene que ver con publicidad y comunicación?

El presupuesto municipal debe ser manejado de una manera más diáfana y transparente. No creo necesaria tanta multa y tanto impuesto, sino una gestión de transparencia orientada a los

¿es posible aplicar descuentos en impuestos sin afectar las finanzas municipales?

Debemos realizar un estudio técnico de las ordenanzas referidas a la carga impositiva y a las multas que sufren los quiteños porque el tercer problema en Quito, luego de la movilidad y la seguridad, es el tema de los impuestos y las multas. La gente está cansada, quiere un cambio, tienen el criterio que sus bolsillos están vaciados porque la institución municipal, no sabemos por qué, tiene ese volumen de impuestos y de multas. Definitivamente, sí se puede reducir la carga tributaria sin afectar las finanzas municipales porque debe haber la austeridad necesaria para ver los gastos que no se pueden prescindir y están orientados al servicio de los quiteños. (JCER)

En este mismo espacio, el 3 de febrero, se publicó que la candidata a alcalde de Quito, Jéssica Benítez, dictaba clases de inglés en el Campus de la Universidad Politécnica Salesiana. Benítez aclara que no pertenece a dicha universidad, sino que es docente del nivelatorio general de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt). Ofrecemos disculpas por la imprecisión.

CiudAd I

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Regresa el movimiento en los alrededores de Qmandá

Bicicletas inclusivas para discapacitados AYUDA. La bicicleta servirá de terapia y para que puedan compartir con miles de personas.

Se busca integrar a las personas con discapacidad y sus familias en espacios deportivos y recreativos. Las primeras 50 bicicletas inclusivas que servirán para la movilización de personas con discapacidades físicas, auditivas y visuales, fueron entregadas ayer al Municipio del Distrito Metropolitano de Quito por la Secretaría Técnica de Discapacidades de la Vicepresidencia de la República. Orlando Gagñan y Juanita Sánchez, padres de niños con discapacidad intelectual, se mostraron contentos con la iniciativa, porque les permitirá salir con sus hijos sin necesidad de recurrir a la voluntad de los transportistas que, en la mayoría de ocasiones, se resisten a prestarles el servicio. Gagñan, padre de Belén (10), propone que el servicio sea diario, porque de esa manera podrá trasladar a su hija a terapias y chequeos médicos. Acierto para movilización

Programa piloto Distribución

Para las personas con discapacidad °visual hay 20 bicicletas de dos asientos

(10 con tracción mecánica en columna y 10 con tracción paralela).

10 se destinarán para personas con °discapacidad física. Las 20 restantes, que tienen anclaje °para sillas de ruedas, se destinarán a

Se inspiró en sus hijos Ignacio Muñoz es quien, buscando movilizar e incluir a °sus Eldosguayaquileño hijos con parálisis cerebral (PC), Kevin y David, adaptó y construyó la

bicicleta de anclaje, que tiene una silla especial en la parte delantera. “La idea nació de mis hijos que tienen PC, el mayor, Kevin, murió hace una semana, pero todo esto lo hago por ellos y por los niños con discapacidad”, dijo Muñoz. Añadió que “la bicicleta es la mejor terapia: les ayuda a socializar, a transportarse, a recrearse y a un millón de cosas beneficiosas”. A pesar del fallecimiento de su hijo, estuvo en la ceremonia de entrega acompañado de David, su segundo vástago, que también tiene PC, pero estuvo orgulloso de contribuir en este programa de inclusión. Ignacio Muñoz se puso a disposición de las personas que estén interesadas en este tipo de movilización, quienes le podrán contactar llamando al 0998915557, 0979756703 o escribiéndo a ignacio_muñoz@hotmail.com

personas con discapacidad intelectual.

ta capacitación para saber de su funcionamiento. Aunque la etapa inicial permitirá su uso sólo los domingos, el proyecto es incluir su manejo en los parques públicos y finalmente en el programa generalizado de uso diario, dijo Albán. Estos vehículos serán distribuidos en todas las administraciones zonales, en base a criterios de distribución poblacional de las personas con discapacidad, de acuerdo a los sectores donde residen.

Aunque los novedosos vehículos fueron presentados ayer, entrarán en servicio, El Dato en forma inicial, el domingo 16 de febrero, durante Trabajo inclusivo el país hay el ciclopaseo que cruza la En Por su parte, el secretario 306 mil persociudad desde el Parque de nas con discapa- de Discapacidades de la En los Recuerdos, al norte, cidad. Vicepresidencia de la RePichincha se hasta Quitumbe, en el sur. registran 44.596 pública, Álex Camacho, en Quito hay La inversión en la y26.778. expresó que éste es otro construcción de los 50 de los procesos mediante vehículos inclusivos fue los cuales se busca la inde 50 mil dólares, y según dijo clusión total de las personas con el alcalde (e) Jorge Albán, el ser- discapacidad. vicio será gratuito. La persona Recordó que ya se trabaja en interesada, acompañada de un los procesos de integración, en familiar, podrá acceder a su uso salud, educación, producción y de forma fácil, previo a una cor- recreación y que para dar con-

ORgULLO. El constructor de las bicicletas de anclaje junto a su hijo, haciendo una demostración.

tinuidad se está impulsando en más de 90 distritos del país la estrategia de Rehabilitación Basada en la Comunidad (RBC), en la que las personas serán las que le darán sostenibilidad a todo el proyecto. Durante la evento también se entregaron, de forma simbólica, placas de identificación para las personas con discapacidad auditiva. Estas placas deberán ser colocadas en todas las bicicletas pertenecientes a este grupo poblacional, para que sean igualmente respeta-

dos durante su movilización. El acto se realizó en un evento especial en la Tribuna del Sur, sector de La Magdalena, con la presencia de los ministros de Deportes, Inclusión Social, el Alcalde encargado y el Secretario Técnico de Discapacidades. Además estuvieron presentes representantes de organizaciones de personas con discapacidad y miembros de la selección de ciclismo de Ecuador, quienes realizaron un corto recorrido en las nuevas bicicletas. (CM)

Abundante presencia de gente y de vehículos en los alrededores del parque urbano Qmandá se ha observado durante los primeros 15 días de funcionamiento de este centro recreativo. Carlos Becerra, de 43 años, es morador del sector y contó que “extrañaba el movimiento que había antes. Toda la vida observé cómo los carros pasaban por aquí diariamente, pero desde que cerraron el terminal terrestre todo se murió por aquí”. Así como él, Carmelina Duque, de 54 años, destacó la importancia de la seguridad. “Antes era un lugar muy peligroso. No había cómo caminar con tranquilidad desde el terminal hacia La Ronda. Espero que ahora esto haya mejorado también y no sólo sea una construcción bonita que después no podamos seguir usando por la inseguridad”, dijo. Servicios

En los 35 mil metros cuadrados (m2) hay una construcción de 15 mil m2, donde existe un ágora verde, plazas exteriores, ciclovía, sendero para caminar o trotar, piscinas, gimnasio, tenis de mesa, canchas de ecuavoley e indor y áreas para bailoterapia y aeróbicos. Además, hay salas para exposiciones y para actividades recreativas con niños. Carolina Garzón, de 43 años, se ha unido a las clases de aeróbicos. “Es una buena oportunidad para quienes vivimos por el sector, porque no hemos tenido un sitio cercano para hacer deporte”, dijo. De igual manera, Francisca Iza, de 39 años, utilizaba el área para caminar en compañía de una amiga. “Hasta el momento nos ha ido bien porque es un lugar seguro. Esperemos no se dañe la zona con delincuentes como había antes”, mencionó. (MJF)

USUARIOS. La mayoría son personas que hacen deportes.

OpiNióN A4

Si es bueno vivir, todavía es mejor soñar, y lo mejor de todo, despertar”.

tiempo lectura 15 min.

LuNEs 10 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

ANTONIO MAChADO POETA y PROSISTA ESPAñOL (1875-1939) O

El hombre valiente no es el que no siente miedo, sino aquel que conquista ese miedo”. NELSON MANDELA ABOgADO y POLíTICO SuDAFRICANO (1918-2013)

CARTAS Empresas públicas

Es increíble que se publiquen resultados económicos de todas las empresas, las declaraciones de impuestos de todos los ciudadanos y especialmente de los que opinan diferente al Gobierno. Esto no sucede con las empresas públicas que guardan un absoluto silencio. Las telefónicas , un misterio: Alegro cuánto ha perdido, las de comunicación cuánto cuesta al Estado. Así en el caso de TAME al suspender los vuelos a Caracas nos enteramos que adeudaban más de cuarenta millones. Qué gerentito tendrá, que permite una deuda superior a su capital social y más: reanuda los vuelos y nadie sabe si pagaron o lo hacen por razones políticas, lo que sería desastroso porque entramos en el campo judicial. Luis E. Bonilla Quito

Confiar o no confiar, ésa es la cuestión

El Gobierno trató de solucionar la renuncia masiva de los médicos contratando médicos extranjeros. Algunos dicen que son malos y sabemos que Cuba no tiene recursos para abastecer sus hospitales. Pero el problema no radica en el síntoma, sino en la raíz. La raíz del problema no es la calidad, ni siquiera las nuevas leyes, sino la aplicación de las leyes, en la que los médicos ecuatorianos, obviamente, no confían. Entiendo la decepción que sienten nuestros médicos que, luego de años de sacrificio de carrera universitaria y profesional, se encuentran en una encrucijada y algunos o muchos querrán optar por abandonar el país, que con amor han servido. Sin embargo, luego de la imposición de la ley y las renuncias, esperemos que surja el bien. Sugiero concentrarse en el diálogo, exponiendo claramente sus puntos de vista y las razones de su desconfianza. Tal vez, lograr una solución aceptable para todos no será un camino corto, pero han empezado a recorrerlo. Carlos Sagnay de la Bastida c.c.: 0905349676 DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

RepRoches poR veniR Antaño solía hablarse en ciertos círculos de la legalidad burguesa y de la socialista. La socialista a la manera cubana, por ejemplo, subordinaba todo lo demás al principio leninista de que el primer deber de una revolución es el de defenderse. Por eso su sistema judicial echa mano a penas muy severas que incluyen la muerte por fusilamiento, porque eso establece y permite su sistema de leyes y su Constitución. Fidel Castro, en una reunión con intelectuales en 1961, acuñó una frase que en la Isla establece el límite de lo que puede o no puede hacerse en información, creación artística, literaria y la esfera del pensamiento: “Con la revolución todo, contra la revolución nada”. Entre nosotros, el nuevo Código Integral Penal en algunos de sus artículos respira un maximalismo semejante, aunque con matices formales

PABLO ESCANDóN MONTENEgRO

Ciudad digital Hacer una ciudad digital no es que todos tengan Internet, es saber utilizar la tecnología para que quienes tienen acceso a la Red usen las aplicaciones y herramientas que facilitan los trámites ciudadanos y, progresivamente, la red inalámbrica tiene razón de estar en todos los hogares. Colgar los formularios del trámite en la web municipal está bien, pero eso no es ser inteligente como ciudad. Se necesita una atención oportuna en la propia red, con tutoriales para que el ciudadano no tenga que ir a pregun-

que lo disimulan. El Código, aparte de sus ambigüedades, dice a los ecuatorianos qué acciones son plausibles, cuáles actos son punibles y en qué circunstancias no debemos vernos jamás. Nuestra legalidad actual, pese a su donaire de modernidad, no se diferencia mucho de la heredada de tiempos de la colonia y aún de la república balbuceante en derechos que abarcó una centuria. En ese cuerpo legal se nos dan las pautas de vida y de coexistencia de la sociedad con el poder político y quienes lo detentan. A veces creemos ir hacia adelante y no nos damos cuenta de que nuestro paso es como el de los cangrejos. Sin duda alguna, las generaciones por venir tendrán mucho que reprochar a la nuestras. Basta con hacer una lectura comparada y libre de prejuicios.

tar en la dependencia municipal cómo se hace el cálculo o cómo se llena el formulario. La tecnología digital facilita y soluciona problemas: eso es ser inteligente; lo contrario es de idiotas. He visto que algunos candidatos hablan de hacer de las ciudades verdaderos polos digitales con mayor acceso a Internet. Eso está bien pero no es lo único. Deberían revisar los planes actuales y ver qué está errado: hacer un balance de los éxitos y de las pruebas fallidas es ser inteligente. Pero, lo más idiota es decir que en cuatro años un gran logro es el Campus Party. Sí, es una buena iniciativa, una linda franquicia que dista mucho de ser un polo de desarrollo digital abierto y de colaboración. Un Municipio digital debería pensar en crear un Centro de Cultura Digital, donde confluyan todas las artes, técnicas,

oficios y pensamientos: hay ejemplos de ciudades hermanas, como Medellín y México D.F. El Taller Diferencial en el Centro de Arte Contemporáneo sería un buen ejemplo para promocionar la candidatura oficial, pero está claro que desde adentro no se comprende ni se sabe qué es la cultura digital, porque la ven como marketing y no como espacio de creación y colaboración. Me da grima ver cómo un candidato se hincha cual pavo real al promocionar los espacios digitales creados, cuando lo que menos hace es colaborar y compartir conocimiento. Comprender el espacio digital no es tener una cuenta de Facebook ni de Twitter, señor candidato, es abrir la mente a nuevas formas de creación participativa con el uso de las redes. No hablamos de redes clientelares para ganar votos. pescandon@lahora.com.ec

FRANkLIN BARRIgA LóPEz

Valorar lo propio ‘The New York Times’ ha declarado a Ecuador como el séptimo mejor destino del mundo por descubrir en 2014, especialmente para el turismo, lo cual conlleva referencia positiva y de repercusión mundial, dado el prestigio de este influyente periódico. A veces, en nuestro medio, es necesario que voces de esta naturaleza provengan del exterior para valorar lo propio. Sin caer en el chovinismo, nuestra patria es privilegiada en lo que respecta a recursos prodigados por la naturaleza. En la Costa, la Sierra, la Amazonía y Galápagos, queda todavía mucho que descubrir y no solamente en beneficio de la denominada industria sin chimeneas. En pocas horas y por vía terrestre, se puede llegar de las regiones orientales al mar y viceversa, recorriendo paisajes realmente asombrosos, de selva, montaña, nieve, cascadas y playa oceánica, dentro de una biodiversidad asimismo universalmente reconocida y que guarda aún secretos para la ciencia, como vegetales en el interior de la jungla, algunos de gran interés para los investigadores. Varios países tienen en el turismo su principal fuente de ingresos, para lo que se han preparado debidamente, con acertadas campañas promocionales, acordes a los servicios que brindan, de calidad, seguridad, respeto y no extorsión al visitante que trae divisas y que, cuando le ha ido bien, queda agradecido y se convierte en promotor de lo que vio, sintió y recibió. Nada positivo se puede esperar si quien viene a Ecuador está amenazado de sufrir atracos y hasta perder la vida, como aconteció con esa pareja de japoneses, en luna de miel, que llegó a Guayaquil y fue secuestrada: a él, le dispararon los malandrines y murió; ella, providencialmente logró salvar la vida, para regresarse, aterrorizada y de inmediato, a su país. fbarrtiga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10603 Circ.: 44.150 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Conato de incendio en restaurante

Cerca del mediodía de ayer se produjo un conato de incendio en el interior de un restaurante ubicado en el sector de la avenida Orellana y calle Reina Victoria, en el norte de la ciudad. El ‘fogonazo’ se produjo en el momento en el que empleados estaban manipulando un recipiente para el calentamiento de alcohol, según una fuente del Cuerpo de Bomberos de Quito. Como resultado de esto dos empleados tuvieron quemaduras en su cuerpo y de inmediato fueron trasladados en un vehículo particular a un hospital en el norte. (JCER) I

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

El hip hop ‘Sin Fronteras’

PERMISOS. Los comerciantes, dependiendo de su categoría, tienen un lugar asignado de trabajo.

Permisos para venta autónoma aún por conocer A pesar del plan para regularizar a los comerciantes autónomos, algunos no dominan todas sus especificidades. Margarita Santafé tiene, junto a su esposo, un puesto de venta de periódicos y caramelos en la calle Luis Cordero desde hace casi 16 años. Ella no conoce enteramente sobre las licencias y prohibiciones que contiene este permiso, aunque sabe que existen. Con el nuevo año, miles de comerciantes autónomos se han regularizado bajo la obtención de la Patente Municipal y de la Licencia Única de Actividades Económicas (LUAE). La Ordenanza 280 rige la actividad comercial concerniente. Lo que permite

Un comerciante autónomo es una persona que realiza actividades de comercio y prestación de servicios, sin mantener estado de dependencia de un tercero, es decir un jefe. Estos trabajadores están divididos en cinco categorías (autónomos fijos, semifijos, ambulantes, ocasionales y

de transportación pública) y pueden ejercer su actividad laboral en el espacio público permitido y estipulado en la ordenanza. Es decir, mientras obtengan el permiso y conozcan a cual grupo pertenecen, estas personas tienen el derecho de trabajar libremente de acuerdo a su categoría, respetando el espacio asignado a cada uno. Margarita sabe que no puede moverse de su puesto que ocupa 1,5 metros cuadrados. Está prohibido

Existen zonas permitidas y no permitidas para laborar dentro de las aceras, plazas, parques, puentes, bulevares y paradas del Distrito. Sin embargo, el Municipio puede declarar zonas especiales de protección y recuperación de los espacios de uso público, cuando se requiera, garantizando el trabajo de los comerciantes. Así, la ordenanza dicta que

Les toma un momento organizarse. Ocho de los 10 chicos que conforman uno de los grupos del Proyecto ‘Sin Fronteras’, financiado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), se reúnen para, con letras de su autoría, contar su historia en una lírica urbana. Ellos hablan de nuevas oportunidades, de los cambios difíciles que les ha tocado enfrentar a su corta edad, por su condición de refugiados en Ecuador. Daniela tiene 14 años, ella llegó al país hace un año y vive en San José de Pomasqui, desde allí acude a los ensayos de la agrupación en el Centro de Arte Contemporáneo. La letra de su rap habla sobre lo que siente por haber dejado en su natal Colombia a “las personas que lleva en su corazón”, sus tíos, primos y abuelos. Con la música asegura que va a “luchar para poder volver a verlos”. El proyecto

Iván Muñetones (27 años) es el líder del Proyecto de Talleres ‘Ri

y más’ y dirige ‘Sin Fronteras’, un taller que propone “buscar un refugio a través del hip hop”. Esta iniciativa surge por la necesidad que encontró la Fundación Ambiente y Sociedad (FAS) de brindar opciones de inclusión para los jóvenes refugiados en Ecuador. Para Muñetones, los adolescentes (entre 12 y 16 años) tienen la posibilidad de encontrar ayuda mientras crean música. Explica que la propuesta va más allá de trabajar por el arte, para la agrupación se trata de romper esquemas y componer temas que aporten algo y cuenten las experiencias de este grupo. A su corta edad, Marlon (12 años) ya incluye una temática fuerte en sus letras, su situación familiar, la discriminación, ayudar a sus hermanos, son los motivos de sus canciones. Este grupo de chicos es uno de los que se formó a raíz de la exposición ‘Derivas: memorias y representaciones del refugio’, en la que ya se produjo un primer CD que contiene los temas de autoría de estos pequeños.

Requisitos

Obtención de la LUAE de RUC. ° Copia de cédula de identidad. ° Copia artesanal de la Junta Nacio°nalCalificación de la Defensa del Artesano o Mipro. ° En caso de no ser local propio: Autorización del dueño del predio para colocar

el rótulo. ° En caso de propiedad horizontal: Autorización de la asamblea de copropietarios o del administrador como representante legal. ° En caso de rótulo existente: Dimensiones y fotografía de fachada del local. ° En caso de rótulo nuevo: Dimensiones y esquema gráfico de cómo quedará el rótulo.

está prohibido desarrollar actividades comerciales en áreas regeneradas de las administraciones zonales y en el centro histórico, de conformidad con la Declaración de Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad y la Ordenanza 260, referente a las áreas y bienes patrimoniales. Silvana Borja, propietaria de un negocio de víveres, dice que hay vendedores que no respetan la norma y venden donde no es permitido. Para ella, eso le resta clientela.

RIMA. Los chicos encuentran desahogo en las letras que componen.

Dos veces negaron permisos a gasolinera incendiada Antes de que explosione y se incendie causando la muerte de dos personas y heridas en otras nueve, la gasolinera ubicada en el costado sur del redondel de La Atahualpa recibió dos negativas de permisos de funcionamiento. Así lo señalan las investigaciones del Cuerpo de Bomberos, cuyo informe de resultados espera conocerlo formalmente el próximo jueves la Comisión de Seguridad del Municipio de Quito. En esta entidad municipal se confirmó la recopilación de evidencia que no se otorgó permisos por incumplir con especificaciones técnicas en las instalaciones de los alrededores de los tanques de almacenamiento de combustible.

Este informe de resultados, calificado como ‘ampliado’, fue realizado a pedido de la Comisión de Seguridad con el propósito de que el Cuerpo de Bomberos, la Secretaría de Ambiente, la Administración Zonal Sur Eloy Alfaro y las autoridades de Hidrocarburos esclarezcan cómo se permitió el funcionamiento de esta gasolinera con el mencionado antecedente de negativas. Para atender esta emergencia el Cuerpo de Bomberos asegura haber despachado 20 hombres, 8 ambulancias y 16 paramédicos. En gran medida la respuesta oportuna que dio la casaca roja obedeció a la cercanía de la gasolinera con su estación, a menos de 300 metros. (JCER)

EN VELA A6

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Estudiantes venezolanos siguen protestando en las calles

Miles de personas caminaron la mañana de ayer domingo en Táchira para exigir la liberación de seis estudiantes que fueron detenidos durante protestas, de los cuales tres fueron trasladados a la cárcel de Coro. Quienes lideraban las marchas eran las madres de los detenidos. “Vamos a seguir saliendo a darle a poyo a nuestros hijos” son algunas de las expresiones que se pueden leer en la red social twitter que, con su hashtag #Táchira, comentaban los pormenores de la marcha pacífica. De los seis estudiantes detenidos en el estado Táchira, por ejercer su derecho a protestar, tres de ellos fueron trasladados, la tarde de ayer, a la cárcel de Coro luego de imputarles varios delitos. LAREpUBLICA.COM

Alta cifra de periodistas muertos en Colombia TEMA. La amistad entre dos adolescentes de dos mundos distintos desemboca en una relación sentimental.

Película ecuatoriana se estrena en la Berlinale

BERLÍN, EFE • El filme ‘Feriado’, del director Diego Araujo, que explora la problemática de la homosexualidad en el país latinoamericano en medio de la crisis bancaria de 1999, el conocido como ‘feriado bancario’, se estrenó ayer en el Festival de Cine de Berlín en la sección Generation. La cinta, que participa en la Berlinale dentro de la sección Generation, dedicada a películas sobre la juventud y la infancia, narra la historia de Juan Pablo, interpretado por el actor Juan Manuel Arregui. Este encarna a un adolescente ecuatoriano de clase alta que va a pasar unos días a casa de sus primos, cuando empieza a sentirse atraído por uno de los chicos de la zona que trabaja como mecánico. La amistad entre dos adolescentes de dos mundos distintos fue la idea original que el director tuvo para guion, pero declaró que, a medida que lo escribía, "la tensión romántico-erótica se fue haciendo palpable", de modo que decidió ahondar en esta re-

lación sentimental. "La homosexualidad es aún un tema tabú en Ecuador. Justo ahora se está debatiendo el tema del matrimonio igualitario, y me gustaría que con este film se abriese al diálogo de esta cuestión", manifestó Araujo. El embajador de Ecuador en Berlín, Jorge Jurado, presente en la proyección de la cinta, declaró que ésta "toca con absoluta sinceridad y precisión muchos tópicos que aún no son bien vistos, como la homosexualidad o el 'feriado bancario', la mayor crisis económica del país que provocó la migración de dos millones de personas; por eso, debemos seguir recordándolo". "Esta película es la culminación de un sueño que tenemos desde hace mucho tiempo y que se materializa hoy con este pase en el Festival de Cine de Berlín", declaró el director y guionista, después de la exhibición del film. ‘Feriado’ podrá verse en los cines de Ecuador a partir del próximo mes de mayo. EFE

COMPAÑÍA DE SERVICIOS MULTIPLES 15 DE AGOSTO SERVIAGOSTO S.A.

Profundamente consternados ante el sensible fallecimiento de nuestro distinguido colaborador y apreciado amigo.

SEÑOR LICENCIADO AUDITOR CPA

JAIME OSWALDO BORJA MALDONADO Expresa su más hondo sentido de pesar y solidaridad a su distinguida familia, de manera especial a su señora esposa Doña Consuelo Iturralde de Borja, a sus hijos, familiares y amigos. Nos unimos en oración por su descanso eterno PAZ EN SU TUMBA Quito, 4 de enero del 2014. P AC/23086/tf

Informe dice que 142 comunicadores han sido asesinados desde 1977. BOGOTÁ, EFE • La Fundación para la Libertad de Prensa en Colombia (FLIP) reveló ayer que desde 1977 hasta la fecha han sido asesinados 142 periodistas durante el ejercicio de su profesión, a propósito del día del periodista que se celebraba el domingo en el país. El representante de la FLIP, Pedro Baca, afirmó que de estos 142 casos, sólo en 19 se han presentado condenas, todas de autores materiales. Aclaro que el caso del subdirector del diario La Patria de la ciudad de Manizales (centro), Orlando Sierra Hernández, asesinado hace 12 años, "era el primero en el cual había una expectativa en el hecho de que un posible autor intelectual pudiera ser condenado". Registra además que en 2013 se presentaron 123 casos de violaciones al ejercicio periodístico que dejaron 194 fallecidos.

Victimarios

Baca agregó que con el paso de los años han cambiado

AsEsINATOs. El humorista y periodista Jaime Garzón fue ultimado en agosto de 1999.

los autores de los asesinatos de caso de Orlando Sierra, se regiscomunicadores. "A mediados de tra el asesinato de 39 comunicalos años 80 y principios de los dores en sólo tres años, cifra que ningún otro país ha re90, el narcotráfico afectó gistrado en su historia", duramente a la prensa El DATO señaló Baca. e incluso se dirigió con Según esta fundación, acciones criminales a vala FLIP las zonas más críticas rios medios de comunica- Mañana, presentará en Bogotá un inforpara ejercer el periodisción", dijo. completo de mo están en los deparEl siguiente ciclo se me 2013 sobre el tamentos de Antioquia inició con el asesinato del panorama del periodismo en el humorista y periodista país, denominado (noroeste), norte de SanSin tander (noreste), Cauca Jaime Garzón en agosto ‘Protestas: garantías para (suroeste), Sucre y Córde 1999 "y a finales del cubrir’. doba (norte). año 2000, que incluye el

Encuentran cocaína en contenedor con camarones blancos GUAYAQUIL • Personal espe-

cializado de la Jefatura Antinarcóticos de la Zona 8, encargado de los controles antidrogas en el Puerto Marítimo de Guayaquil, encontraron en el contenedor de siglas CXRU1122174, 25 paquetes en forma rectangular contaminados con cocaína. La droga, que registra un peso neto de 30 kilos, la habían camuflado dentro de los panales de refrigeración del contenedor cargado de camarones blancos que se encontraba en uno de los patios de Contecom, a la espera de ser

embarcado en el buque Conti Arabella de alto calado, que tenía como destino México. El Comandante de la Zona de Policía No. 8, Gral. Guillermo Balarezo Ortiz, señalo que al momento personal especializado de la Dirección Nacional Antinarcóticos se encuentra realizando las investigaciones pertinentes para determinar y ubicar a los responsables de este ilícito, por lo que se espera en las próximas horas tener mayores detalles de la operación denominada ‘Video Camarón’.

Cerro sepulta 15 casas en Bolivia LA PAZ, EFE • Al menos cuatro per-

sonas murieron y otras 10 están desaparecidas en el departamento boliviano de Cochabamba (centro) tras derrumbarse parte de un cerro sobre un grupo de viviendas debido a las fuertes lluvias de las últimas semanas, informó hoy una fuente oficial. El deslizamiento se produjo la noche del sábado en el municipio de Morochata y sepultó unas 15 casas, dijo en rueda de prensa la secretaria de Derechos de la Madre Tierra de la Gobernación de Cochabamba, Cinthia Vargas. La temporada de lluvias, que en Bolivia se extiende desde octubre a marzo, ha dejado ya 40 fallecidos, 4 desaparecidos y casi 47.000 familias afectadas.

Arte iberoamericano y su evolución MUeSTRa COLeCTIVa

34 artistas participan de esta exposición que es una mirada al trabajo actual. Distintas técnicas, visiones y temáticas se pueden apreciar en la muestra itinerante ‘Arte Iberoamericano’, que reúne obras de artistas de México, Perú, Chile, Bolivia, Panamá, Argentina, Colombia, Ecuador y España. Esta exhibición que inició en Madrid (España) ahora llega a Quito a las salas Oswaldo Guayasamín y Eduardo Kingman de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). “Este proyecto nace por el interés sobre el arte iberoamericano. Está promovido por los propios artistas. El arte es el resultado de la evolución de las técnicas pictóricas a lo largo de la historia, que ahora ya son un poco internacionales, pero también de la cultura de los distintos países y eso implica colores, formas, temas, entonces el resultado del arte iberoamericano es lo que me ha interesado”, expresó el artista español Eduardo Mezquida, mentor del proyecto. Muestra

La exposición reúne a pintores y escultores que, por su experiencia, trayectoria y dedicación, tienen una línea de creación y evolución constante, la misma que se puede apreciar en esta muestra. Esta itinerancia, que

CULTURA I

lunes 10 dE fEBRERO dE 2014 la Hora qUiTO, ECUAdOR

agenda feCHaS

TÍTeReS

Lugar: Centro Cultural de la PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Exhibición de la muestra retrospectiva ‘40 años de La Rana Sabia’, donde el público podrá disfrutar, conocer y admirar a más de 30 teatrinos, muñecones, una colección de más de un centenar de títeres, máscaras, muñecos de trapo y varios videos.

aRTe

Lugar: Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 18:00 descripción: Visite la muestra ‘Estados de excepción’, que reúne el trabajo de artistas contemporáneos guatemaltecos y ecuatorianos.

MaÑana

aRTISTaS. Renato Estrada (Bolivia), Rafael Díaz (Ecuador), Olga Castellanos (Colombia), Eduardo Mezquida (España) y Francisco Velásquez (Ecuador).

arrancó en España, ha recorrido y me sumé al proyecto, ahora esBolivia, Chile, Colombia, Perú y peramos que estos nuevos artisahora en Ecuador se han unido tas se unan a la itinerancia de la muestra”, comentó Franartistas como Rafael Díaz, cisco Velásquez ZambraSara Palacios, Miguel Be- El Dato no, artista ecuatoriano. tancourt, Nelson Román, De esta forma, se logra Luis Viracocha, Luigi StorLa muestra abri- unir distintas propuestas nagiolo, entre otros. rá hasta el 28 de “Vivo en Madrid hace febrero, martes a y visiones latinoamericade nas del arte que enrique13 años, tengo la nacio- sábado 09:00 a 17:00. cen el quehacer artístico nalidad española pero Entrada libre. y profundizan en el sentir también tengo un taller de cada uno de sus pueen Guayaquil. Eduardo (Mezquida) tomó contacto con blos a los que pertenecen. “Relos agregados culturales de las trato a la mujer contemporánea, embajadas latinoamericanas en la muestro tal como es, cómo España, y de allí nos conocimos vive. Ésta no es la mujer que de-

pende del masculino para ser y para hacer”, comentó la artista colombiana Olga Sofía Castellanos, quien participa con la obra ‘Las turistas’. Por su parte, Renato Estrada Lozano (Bolivia), quien trabaja sobre el tema de lo urbano y los asentamientos, opina que este tema “es un problema social que se viene presentando no solamente en Bolivia sino en todos los países. Y esos problemas los he llevado al lienzo”, lo cual realiza de una forma armónica combinando luz y movimiento. (MJC)

Kléber Mantilla presenta ‘Veredicto público’ ‘Veredicto Público. Un análisis el país en las páginas de este lidesde el periodismo de opinión’ bro, ilustradas con el humor saes el título de la obra del perio- tírico del caricaturista Marcelo dista Kléber Mantilla Cisneros, Chamorro que acompaña estas que se presentará el próximo 12 profundas reflexiones. En la contraportada del lide febrero, a las 18:30, en el aubro se manifiesta: “El ditorio mayor del Centro de veredicto de la opinión Información Integral (Nue- El ingreso a la biblioteca pública es indetenible, va Biblioteca) de la Univer- nueva de la UCE es por sidad Central del Ecuador la calle Leyton, móvil y, a veces, confrente al Hospital tradictorio ante los dis(UCE). del Día (antigua cursos y las acciones La obra es una compila- Residencia ción necesaria para refres- Universitaria). fundamentales de la sociedad. Parte sustancar la coyuntura social del Ecuador de los recientes años, cial del complejo mundo demomarcada por un turbulento es- crático es el ejercicio libre de la cenario de tensión entre el actual opinión diversa y plural como régimen, los comunicadores y única garantía de equilibrio sootras fuerzas sociales. Muchos cial. La voz del periodismo y su lectores verán retratadas sus in- veredicto público, enriquecen el quietudes e interrogantes sobre análisis y la reflexión plural que

eXPOSICIÓn

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: No se pierda la gran muestra ‘Antilógica’, del artista visual Eduardo Villacís Pástor.

danZa

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre (el público puede retirar sus pases en las instalaciones del BNE, Manuel Abascal 653 y Gaspar de Villarroel, o en Metrodanza, CCE). Horario: 19:30 descripción: El Ballet Nacional de Ecuador (BNE) lleva a escena una vez más la obra contemporánea ‘Carmen’.

MIÉRCOLeS 12

MÚSICa

LIBRO. Cuenta con el auspicio del Colegio de Periodistas de Pichincha y la Universidad Central del Ecuador.

toda democracia, que se jacte de ser tal, debe defender. Ya lo dijo Ryszard Kapuscinsky: ‘No hace falta repetirlo dos veces, manifestar los sentimientos es la obligación del pueblo’”.

La presentación de este texto estará a cargo de los comunicadores Marcelo Larrea, presidente de la Federación Nacional de Periodistas, y Wellington Toapanta. (MJC)

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez). entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: Encuentro de jóvenes guitarristas con la actuación de: Sebastián Oña, Manuel Regalado, Sebastián Salazar, Daniela Proaño, Jonathan Yépez, Cristian Calahorrano, Juan Carlos Figueroa, Rachel Rojas y Beno Belduma.

GENTE A8

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Subasta de arte

El Colectivo de Arte Cienfuegos realizó una ‘Subasta de arte por una política culturizada’ que contó con un gran número de artistas.

Sandra Correa, Luis Alberto Saavedra, Pilar Bustos y Fernando Andrade.

Christian Molina y Marcela Slade.

Lourdes García y Juan Fernando Álvarez.

María Rosa Guerrero y Lourdes Mendoza.

Liz Jaramillo, Sergio Enciso y César Salazar.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora ECuAdOr

Inversión de USD 350 millones para plataformas gubernamentales Unidades militares empezarán a planificar estrategias de traslados.

PROYECTO. El Cuartel Epiclachima también está dentro de la planificación.

Estrategias

Incidencia del Gobierno central

° Para el experto en Urbanismo de la Flacso, Marco Córdova, la ejecución de este proyecto da cuenta de la incidencia que tiene el Gobierno central en el desarrollo de las ciudades y en la política urbana, especialmente en Quito y Guayaquil. “Alrededor de la idea de recuperar el Estado se ha concentrado la figura del Estado °central en mucha o gran parte de la política pública; (esto) se evidencia con la construc-

ción de plataformas como que el Gobierno central es el que está direccionando el proceso urbano de Quito”.

° Esto no es un “asunto menor” en el desarrollo de las ciudades, pues una plataforma genera nuevas centralidades, señala . ° Sostiene que, si bien este proyecto mejorará, por ejemplo, la centralidad, la prestación de servicios, también generará dinámicas como un impacto en el cambio de uso de suelo, plusvalías que no podrían ser captadas por el gobierno local, mercado inmobiliario, movilidad, acceso, etc. Cree que esta labor es tarea de los gobiernos locales. ° Córdova agrega que hay que tener en cuenta hasta qué punto esa incidencia puede estar condicionando la toma de decisiones de los gobiernos locales. Y, recuerda que en el caso de la construcción del Metro y el proceso final del nuevo aeropuerto, también tuvo incidencia del Gobierno central.

Alrededor de $350 millones del Presupuesto del Estado destinará el Gobierno para la estructuración de cinco plataformas gubernamentales. El asesor presidencial, y exministro de Vivienda, Pedro Jaramillo, justifica la inversión con el argumento de que es necesario articular todos los ministerios en un solo edificio, ahorrar tiempo, dar un servicio de calidad al usuario y al prestador del servicio. Expone que, por ejemplo, el Ministerio de Vivienda está en una edificación de departamentos “que se cae a pedazos”, y otros “están regados por todos lados”. Por lo pronto, están prácticamente terminados y aprobados los estudios técnicos, planos arquitectónicos, ingenierías hidrosanitarias, eléctricas, etc, de las plataformas del Sector de Desarrollo Social, Financiero y Estratégico. La Plataforma de lo Político (ministerio de la Política, Defensa) implica información “confidencial”. En este tema, Jaramillo prefiere que sea manejado por la agenda presidencial. Lo que se hará

El Palacio de Carondelet quedará para Salones Protocolarios, Cartas Credenciales, Cambio de Guardia… Para el traslado de las dependencias de la Casa de

Gran central tecnológica de Telecomunicaciones construye en Sangolquí una “gran ° El Ministerio central” para la plataforma tecnológica que contendrá la información de todos los ministerios.

“El actual (sistema) es obsoleto, las redes y los correos electrónicos se caen. Vamos a tener una tecnología de punta para evitar los ‘hackeos’, todo va una nube informática. Esto quiere decir una administración publica moderna”, explica el asesor presidencial, Pedro Jaramillo.

Gobierno (despacho presiden- troecuador, Petroamazonas…), cial, oficinas administrativas…) explica Jaramillo. Para este caso son 18 meses al Cuartel Militar Epiclachima aún se valida un “tema técni- de construcción, y se calcula co”, dice Jaramillo. Por ejemplo, que podría iniciar en marzo. la altura del helicóptero puede Sectores Estratégicos albergará limitar la capacidad operativa a alrededor de 8 mil funcionadel punto donde aterriza el apa- rios, y estará ubicada en los terrenos del sector de La Pradera, rato, sostiene el funcionario. Según fuentes del minis- al norte de Quito. La plataforma de Deterio de Defensa, algusarrollo Social estará nas unidades militares El DATO junto a la Plaza Quitumtambién empezarían a be, al sur. planificar estrategias de Cada plataforma Los estudios para la traslado. En los próxi- está valorada los 60 mil plataforma Financiera mos meses, la Unidad de entre y 70 mil dólares. (Banco Central, SuperDuctos y Refinería acanintendencias) estarán tonada en el Cuerpo de Ingenieros del Ejército (CEE), listos en unos 4 meses. La en el sur de Quito, se traslada- construcción se realizará en ría a la Unidad de La Balbina los terrenos de la calle UNP y (Sangolquí). En el CEE operan Amazonas. al menos 10 unidades (Ductos, Puentes…), 1.800 militares y ‘Como vamos, vamos bien’ alrededor de 4.000 civiles. “Vamos bien, vamos a un buen Se estima que en aproxima- ritmo, el proyecto está dentro damente 2 años, la Primera Di- del cronograma, los consultores visión de Ejército ‘Shyris’ (Cuar- están entregando los estudios”, tel Epiclachima) se trasladaría a sostiene el exministro y explica las dependencias donde actual- que una vez concluidos éstos, mente funciona el CEE. los informes pasarán al Servicio de Contratación de Obras para que inicie el proceso de Ubicaciones La plataforma ‘Estratégica’ construcción. La plataforma de la Productuvo una variante, pues también se decidió que se incor- ción estará en Guayaquil. Para porará el edificio para las em- ello ya se convocó a un concurpresas públicas vinculadas a so de arquitectura para su desalos sectores estratégicos (Pe- rrollo y ejecución. (SC)

Millonaria multa a la operadora Conecel La empresa de telecomunicaciones Conecel, que maneja la telefónica Claro, fue multada con cerca de 138.5 millones de dólares tras ser denunciada por abuso de poder de mercado. En una resolución de primera instancia, la Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM) resolvió “aplicar como importe de multa final 10% del volumen total de negocios” de 2012 del Consorcio Ecuatoriano de Telecomunicaciones (Conecel).

El órgano agregó que de acuerdo al ejercicio económico de 2012 de Conecel, el castigo asciende a unos 138.5 millones de dólares. La multa fue impuesta a raíz de que la estatal ecuatoriana Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) presentó en octubre de 2012 una denuncia de “abuso de poder de mercado” contra Conecel. La firma fue acusada de hacer contratos de exclusividad sobre

el uso de áreas óptimas para la instalación de equipos para telecomunicaciones en el país, lo que deriva en una “conducta antijurídica” establecida en la ley de Regulación y Control del Poder de Mercado. Descargos

Entretanto, la telefónica móvil Claro (Conecel) sostuvo durante el proceso que la “denuncia es maliciosa y temeraria”. Tras la sentencia, la firma ex-

presó que “ha presentado sólidas pruebas de descargo que desvirtúan plena y fehacientemente los hechos denunciados por la CNT, demostrando que dicha empresa bien pudo, sin ningún problema ni costos de transacción y/o gastos económicos adicionales, instalar en predios cercanos su infraestructura de telecomunicaciones. Añadió que “por lo tanto el Conecel, en ningún momento, ha impedido que CNT despliegue y desarrolle su red”.

DENUNCIA. Conecel o Claro alega que nunca ha interferido los planes de despliegue de la CNT.

país B2

Lunes 10 de feBrero de 2014 La Hora , ecuador

Petroamazonas registrará proyecto en Naciones Unidas La petrolera estatal ecuatoriana, Petroamazonas, busca registrar ante Naciones Unidas un proyecto de optimización de generación eléctrica, que le permitirá acudir por la financiación que ofrecen los países desarrollados en el marco de la Convención sobre Cambio Climático. Petroamazonas informó ayer en un comunicado que hoy dará el primer paso en ese propósito con la firma de un convenio con el Ministerio del Ambiente, para trabajar en conjunto en la conceptualización del proyecto como una Acción Nacional de Mitigación (NAMA), contemplada en dicha Convención. La NAMA surgió en las negociaciones de Cambio Climático de la ONU y permite a los países en desarrollo proponer proyectos enfocados en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. optimización

El de Petroamazonas se denomina proyecto de Optimización Generación Eléctrica y Eficiencia Energética (OGE&EE), en ejecución desde 2008, que aprovecha el gas asociado a la explotación petrolera en la producción de energía propia. La petrolera pretende eliminar la quema al aire libre del gas asociado a la extracción de crudo, que hasta ahora se realiza en algunos campos del distrito petrolero de la Amazonía. Menos consumo

Entre 2009 y 2013 el proyecto emprendido por Petroamazonas ha permitido ahorrar al país 325 millones de dólares por la reducción del consumo de carburantes que usaban en la industria petrolera para producir la electricidad que requería.(EFE)

avanCe. la petrolera estatal ejecuta el proyecto de optmización desde hace cinco años.

sIsTeMa. los tiempos de escaneo y transmisión de votos mejoraron, de acuerdo con lo efectuado ayer.

Simulacro pasa la prueba Cne: se reducen tiempos de resultados y se analizan opciones académicas para el plan de auditorías.

Minutos después de iniciado taciones. Éstas fueron algunas de las el último simulacro para verificar el funcionamiento de 76 “observaciones” que se regisJuntas Intermedias de Escru- traron en el primer simulacro tinio (JIE), conteo rápido de nacional del 26 de enero. “Se escrutinios y voto electrónico hicieron varios ajustes a la plapara las elecciones del 23 de taforma tecnológica para que febrero, cerca del 50% de vo- los tiempos en las juntas sean luntarios en las 24 provincias óptimos en cuanto al traspadel país estaba conectado al so de información vía digital”, afirmó Salazar. sistema. Ayer, el Consejo Nacional Electoral (CNE) identificó las Miles de participantes posibles fallas del ‘software” El simulacro se desarrolló con para, precisamente, una muestra del 30% de dar una proyección El DATO actas de escrutinio, remisobre los resultados de tidas desde 2.476 recintos los comicios y, al finalielectorales. Participaron CNE descarta alrededor de 8.230 perzar el procedimiento, el El realizar un nuevo vicepresidente del or- simulacro. En sonas entre personal opedías se afiganismo, Paúl Salazar, estos rativo, técnicos informátinarán detalles destacó que los tiempos técnicos para cos, vocales de las JIEs y dejarlo listo el de transmisión y esca- día de los comi- de las Juntas Provinciales cios neo “mejoraron”. Electorales. Además participaron 1.200 policías que recolectaron y trasporLos resultados De acuerdo con las estimacio- taron las actas de escrutinio nes de las autoridades, 45 mi- desde los recintos electorales nutos después de cerradas las hasta las JIE’s y 600 miembros elecciones, a escala nacional se de las Fuerzas Armadas que empezarán a receptar las imá- se encargaron de la seguridad genes escaneadas de actas de y resguardo de los lugares del escrutinio con los resultados sufragio. de la votación de alcaldes hacia los digitadores. el voto electrónico Mientras que los resultados En el simulacro de ‘voto elecdel voto electrónico en Azuay, trónico’ de Azuay, los comicios Santo Domingo de los Tsáchi- se efectuaron en 15 cantones de las y en La Morita (Tumbaco) la provincia, donde se instalase podrían recibir media hora ron 100 máquinas distribuidas después de finalizadas las vo- en 50 recintos electorales. Se

ante críticas

acercamiento académico

° el jueves de la semana pasada, el plan de auditoría para las elecciones elaborado por técnicos del cne fue criticado por los representantes de organizaciones políticas. ° el PSc, mPD, Prian, PSP, cuestionaron que sea la escuela Politécnica del litoral (espol), la encargada de la evaluación técnica de los procedimientos que se usarán para el proceso de auditoría, la transmisión de los datos desde las juntas intermedias y la automatización del voto electrónico en tres jurisdicciones. ° esta crítica llevó a que el vicepresidente del cne anunciara ayer que “por iniciativa” de las organizaciones políticas se ha decidido tener un acercamiento con otras instituciones académicas, entre ellas la escuela Politécnica nacional, la Universidad de cuenca y la Universidad católica de Guayaquil. ° el organismo busca nuevos criterios técnicos para el voto electrónico en azuay y Santo Domingo de los Tsachilas. la decisión sobre qué institución se hará cargo de este proceso se dará a conocer esta semana.

recomendaciones Wilfredo Penco, observador de la Unasur (Uruguay), verificó ayer un “claro °avance” de los aspectos organizativos y del despliegue de las actividades

previstas, de acuerdo con la normativa vigente, para las Juntas Intermedias. “en principio estamos satisfechos”. en el primer simulacro, la misión de Unasur entregó al cne una serie de recomendaciones que “hemos empezado a verificar que han sido puestas en práctica”. Penco también resaltó la presencia de los actores políticos como protagonistas de la jornada.

visualizaron totales obtenidos por cada una de las dignidades que se eligen, clasificados por provincia, cantón, parroquia y zona electoral. Las pruebas de Santo Domingo de los Tsáchilas se realizaron en 61 recintos electorales de la provincia, con un total de 174 urnas electrónicas. seguimiento

La totalización de los resultados se efectuó en el ‘Centro de Mando’, ubicado en el Centro de Ex-

posiciones Quito, donde -este 23 de febrero- se realizará el monitoreo y el proceso de escrutinio. Allí también estará ubicado el equipo de conteo rápido para la difusión de los resultados preliminares. El CNE también planifica poner en práctica una consultoría que dé seguimiento a los riesgos de seguridad informática, que mitigue vulnerabilidades y realice un monitoreo permanente durante la jornada electoral y la etapa de escrutinio. (Sc)

pAís lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora , ECuAdOr

PregúnteLe aL CónsUL esta columna es un servicio del Consulado de estados Unidos y Diario La Hora, mediante la cual la comunidasd formulaa y recibe respuestas sobre los trámites y servicios que pueden reaalizar.

¿Mi hijo o hija debe presentarse a la entrevista para la visa?

La Sección Consular no requiere que los niños menores de 7 años se presenten a la entrevista siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones: - Que al menos uno de los padres tenga visa.

JOrnaDa. Los legisladores tienen organizadas sus actividades para el tiempo que dura el receso en la Asamblea.

Asambleístas se meten de lleno en la campaña electoral aprovecharán la vacancia legislativa para participar con los candidatos de sus partidos en los recorridos.

Dedicarse a la campaña electo- que la mayor parte del tiempo ral para apoyar a sus coidearios se dedicará a la política electoen las diferentes jurisdicciones ral en su natal Tungurahua, ya o analizar proyectos de ley que que lidera la alianza con el moviestán pendientes y que miento local Tiempo de deberán resolverse en Cambio. En ese sentido los próximos días son cifras asegura que su agrupados de las actividades ción tiene la posibilidad que asumirán asamde captar algunas alcalbleístas de diferentes días, concejalías y repredías tiendas políticas duran- es el tiempo oficial sentaciones en las juntas te la vacancia legislativa de la vacancia legis- parroquiales. lativa. de 19 días que se iniciará Para Torres será una este lunes. temporada para partiDe acuerdo a lo recipar todos los días en suelto por el Consejo de legisladores caravanas, mítines y integran la Administración Legisconcentraciones. “AlguAsamblea. lativa (CAL), el receso nos adversarios están tendrá lugar desde el lupreocupados de que me nes 10 de febrero hasta integre totalmente a la de febrero el viernes 28 del mismo termina la campa- campaña, pero es parte ña electoral. mes. de la actividad proseliEntre el jueves y viertista”, manifestó. Como nes de la semana pasada, las elecciones son el 23 los legisladores se despidieron de febrero, le quedarán algunos de sus compañeros y tienen ya días para dedicarse a otras acprogramado lo que harán estos tividades, entre ellas dictar una días, que en algunos casos es la conferencia fuera del país. continuación de sus actividades políticas cotidianas. Captando dignidades Actividad política similar piensa realizar el legislador oficialista Dedicarle tiempo a la campaña Luis Fernando Torres (PSC) dijo Gabriel Rivera en su natal Esme-

137 20

raldas. Pero añade que el apoyo dedicada al artesano, entre otras a los candidatos de su partido actividades relacionadas. no sólo lo efectuará en su jurisdicción, ya que tiene planificado Haciendo de todo apoyar a candidatos de Manabí, Por su parte Henry Cucalón Los Ríos, El Oro, Guayas. No lo (PSC-Madera de Guerrero) dijo toma como un trabajo, sino como que esta etapa no es de vacaciouna diversión por lo que espera nes ya que seguirán trabajando. que le acompañe su familia. “La vacancia legislativa es el reTras los comicios, Rivera dice ceso de las sesiones del Plenario. que se tomará unos días de des- (…) Lastimosamente la ciudadacanso, pero en el país, para nía cree que los legisladodesestresarse disfrutando el dato res, que en ninguna parte de los paisajes locales. del mundo la gente cree Ximena Ponce (PAIS) que trabajan, se van de tiene previsto vacaciones para ir a apodijo que esta dedicación Se que los legislaelectoral les permitirá dores regresen a yar a otros candidatos, actividades afianzar la revolución ciu- sus como si los legisladores habituales el dadana captando el mayor miércoles 5 de tuvieran los votos”, mamarzo, ya que el número de dignidades 1 y 2 es fin de nifestó. mienlocales y que es una conti- semana, En su caso aseguró que tras que lunes 3 nuación del trabajo que ha y martes 4 es el seguirá trabajando como de venido realizando los fines feriado lo ha venido haciendo Carnaval. de semana. como dirigente del Partido Social Cristiano-Madera de Guerrero y procurador analizando proyectos Diego Salgado (CREO) recono- común de la campaña. “Soy dece que su actividad principal no legado ante el Consejo Nacional será la campaña electoral, ya Electoral (CNE) y todos los días que la mayor parte del tiempo he presentado escritos, he ido a de esta vacancia la dedicará a ta- los talleres del CNE, he venido a reas pendientes que tiene como la Asamblea. (…) Yo puedo hacer legislador. Entre sus actividades de todo y al mismo tiempo que planificadas es revisar el proyec- voy a los recorridos explico a to de ley de emprendimiento ju- mis mandantes lo que he hecho venil, del que dice fue una de sus y aprovecho para pedir los votos propuestas de campaña. Su ob- para mi partido”, manifestó el lejetivo es socializar este proyecto gislador en representación de la con los jóvenes, así como una ley provincia del Guayas. (HCR)

- Que si ninguno de los padres tiene visa, al menos uno de ellos esté solicitándola. Para procesar los casos de los niños que no se presentan, los padres deben pedir una cita normal para la entrevista, pagar la tarifa y presentar el pasaporte del niño o niña, la página de confirmación del formulario DS-160, una foto y la partida de nacimiento. Si ninguna de las condiciones arriba descritas se cumple, el niño o niña debe presentarse con el padre o con su tutor legal a la entrevista. 1.¿el funcionario consular revisará todos los documentos durante la entrevista? La solicitud de visa de no inmigrante es un proceso que no se basa en documentos. Sugerimos que los solicitantes traigan documentos que pueden ayudarles a demostrar que califican para una visa. Sin embargo, los solicitantes deben saber que los funcionarios consulares tienen la autoridad de tomar decisiones sin necesidad de revisar dichos documentos. Lo primordial para determinar si un solicitante califica para una visa o no es la intención y los documentos no pueden demostrar intenciones. En muchos casos, el formulario de solicitud de visa y la información proporcionada por el solicitante durante la entrevista son suficientes para que el funcionario determine si califica o no para la visa, es decir, sin revisar ninguno de los documentos de soporte. En otros casos, sin embargo, el funcionario consular va a requerir revisar algunos documentos durante la entrevista.

pAís B4

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora , ECuAdOr

Rosas ecuatorianas para los enamorados del mundo

la fecha de san valentín es propicia para las exportaciones de la flor que se produce en el país, catalogada como única. Las rosas ecuatorianas, apreciadas en todo el planeta por su calidad y belleza, están listas para halagar a los enamorados de todo el mundo en San Valentín, una fecha en la que dicha flor se convierte en el símbolo del amor y la amistad. Decenas de millones de tallos de rosas ecuatorianas de infinidad de colores han sido embarcadas en aviones desde la tercera semana de enero para llegar a tiempo a los mercados de todo el mundo. La tarea es titánica y demanda una dedicación completa, pues en pocas semanas, durante la época de San Valentín, las fincas ecuatorianas exportan el 30 % de la producción de todo el año.

FErnAndo Arroyo, EFE •

Buena época

Y el ‘Valentín’ de este año, como los empresarios de rosas ecuatorianos califican a esta época, “ha estado bastante bien” y no se ha notado que la temida crisis internacional afectase su venta, según ha comentado Carlos Naveda, director de la finca Ecuanros. Esta finca forma parte de un

la mejor del mundo °

El empresario Carlos Naveda afirma que la rosa de los Andes es muy apreciada por los consumidores y, aunque también destaca el valor de la flor que produce Colombia, el principal competidor de Ecuador, afirma que la del país ha sido reconocida como “la mejor del mundo” por su calidad y belleza.

grupo de cuatro empresas florícolas que empezó como un negocio familiar hace quince años, pero que se ha expandido de manera importante, dada la demanda de rosas ecuatorianas en el mundo. Millones de flores

Naveda contó que en esta época exporta cinco millones de rosas, especialmente a Estados Unidos, Europa y Rusia, lo que supone el 30% de la facturación de todo el año, un parámetro que podría ser aplicado a escala nacional. Tomando información pro-

dEsPaCHo. Un trabajador alista las rosas para su envío al exterior. EFE

porcionada por Expoflores, la Asociación de dicha industria, Naveda indicó que hasta el 3 de febrero y por la época de Valentín, Ecuador había exportado casi 4.000 toneladas métricas de flores a Estados Unidos y unas 2.600 toneladas a Europa. Más para Europa

Con esos datos, el empresario hace un cálculo y dice: “Ha decrecido para EE.UU. un 9%, pero ha crecido para Europa un 10%”. Pese a las variaciones, “en general los volúmenes de flor que están saliendo son normales”, aseguró Naveda y explicó que un tallo de exportación en su finca puede costar entre 90 centavos y un dólar, pero que un consumidor final en Europa la consigue por entre 4 y 5 dólares. (2,9 y 3,6 euros)

variedades y fechas especiales

Las variedades que más demanda el mercado mundial durante el San Valentín son, en general, las de tonalidades rojizas, pero la que se destaca es la ‘Freedom’, de un rojo intenso, distribuida por una empresa de hibridación alemana. Por otro lado, Naveda aseguró que para la industria floral de exportación, la celebración del 14 de febrero no puede estar separada del 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer, sobre todo para los mercados de la extinta Unión Soviética. El 70% de las ventas de flores ecuatorianas durante el periodo enero-marzo se concentra en San Valentín y el restante 3 % en el Día Internacional de la Mujer, especialmente en Rusia, Ucrania y otros países veci-

nos, precisó Naveda. a escala mundial

Su grupo empresarial emplea a más de un millar de trabajadores, pero durante esta época la demanda de mano de obra se expande por la crecida de los volúmenes de exportación.

El cuidado ambiental y social, certificado por entidades nacionales y extranjeras, también contribuye al posicionamiento de la flor ecuatoriana a escala mundial. “No podemos ser muy competitivos, tomando en consideración los costos de producción, como Kenia y Etiopía, donde son más bajos, pero nuestra arma es la calidad para estar bien posicionados en los mercados del mundo”, añadió Naveda.

sElECCIón. Las flores se escogen con cuidado y luego pasan al departamento de empaque. EFE

Audiencia de apelación de sentencia contra policía Lazcano

jusTiCiA I

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora , ECuAdOr

El veredicto fue de un año y medio de prisión, además del pago de 2.980 dólares por su actuación en el 30-S. El policía David Lazcano Montalvo, que en noviembre de 2013 fue encontrado culpable del delito de rebelión y condenado a un año y medio de prisión correccional por los hechos del 30 de septiembre de 2010, deberá ser llevado hoy a la Corte Provincial de Justicia de Pichincha para estar presente en la audiencia de apelación de la sentencia que pesa en su contra. La sentencia condenatoria incluye el pago de 2.980 dólares como compensación por los daños ocasionados a la cámara fotográfica que se le habría arrebatado a un cronista gráfico de la Presidencia de la República. Participación en el 30-S

Según los jueces del Tribunal, se probó que el 30 de septiembre de 2010, pese a que Lazcano se encontraba franco, tuvo una participación activa en los hechos que se registraron ese día, especialmente en la agresión que sufrió un fotógrafo de la Presidencia de la República, al que se le arrebató una cámara fotográfica valorada en cerca de 3.000 dólares.

Celeridad digna de encomio °

Menos de seis meses le tomó a la administración de justicia para investigar y juzgar en primera instancia al policía David Lazcano Montalvo. A su abogado defensor, Patricio Armijos, le llamó la atención sobremanera la celeridad y agilidad que se puso en este proceso, porque según dijo ésa no es la regla sino la excepción. “Una justicia abnegada y trabajadora debería ser para todos los casos”, dijo este abogado.

Esto fue corroborado por el general Ernesto Solano de la Sala Brown, inspector general de la Policía, quien en su testimonio dijo que cuando acudió al Regimiento Quito, vio a un periodista que intentaba hacer tomas fotográficas, lo cual fue impedido y le agredieron entre unos 10 o 15 policías, los mismos que le persiguieron y lograron alcanzarlo cerca al hospital Metropolitano. Formulación de cargos

De su parte, la fiscal Susana

IMPLICADOS. Varios uniformados han sido detenidos por los hechos del 30 de septiembre de 2010.

Rodríguez, al exponer la teoría del caso, dijo que según el Art. 158 de la Constitución, la Policía Nacional está creada para proteger y precautelar los derechos, libertades y garantías de los ciudadanos y tiene como función primordial salvaguardar el orden público, pero que

Lazcano incumplió de manera evidente este mandato de ser y pertenecer a la institución policial, de ser obediente y no deliberante. Este agente fue detenido el 24 de mayo de 2013 a través del sistema de recompensas, de hasta 50.000 dólares, y su delator es

Auto de llamamiento a juicio contra exconcejal La jueza Eliana Carvajal Soria, de la Unidad Judicial de Garantías Penales con Competencia en Delitos Flagrantes, llamó a juicio al exconcejal alterno de Quito Diego Ordóñez y su esposa, como presuntos autores del delito de lavado de activos. La audiencia de formulación de cargos tuvo lugar el 26 de marzo de 2013 y la preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal se realizó el 30 de abril del mismo año, pero la notificación del auto de llamamiento a juicio se lo hizo con fecha 2 de febrero de 2014, en la que detalladamente se hace una determinación del acto presumiblemente punible que se juzga a los procesados, el grado de participación, especificación de evidencias y también se cita las normas legales y constitucionales aplicables al caso. El ilícito

Para sustentar el auto de llamamiento a juicio, en calidad de autores, la Jueza dice que en cuanto al conocimiento y la antijuridici-

dad de su actuar, se desprende del hecho de que los procesados, el día de los acontecimientos pretendían egresar dineros de procedencia ilícita por un distrito aduanero (Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre), lo que permite a esta autoridad determinar que conocían que su conducta era ilegítima y por ende sancionada por la ley. Agrega que tampoco alegaron, ni justificaron los procesados que obraron en virtud de error de prohibición vencible o invencible, y es evidente que, en el caso, sí les era exigible otra conducta; los implicados conocían en todo momento su obligación de no poseer activos de origen ilícito, así como, de no egresar dineros de procedencia ilícita por los distritos aduaneros del país. Por ello, agrega la juzgadora, también se encuentra determinada la categoría dogmática de la culpabilidad y con ella la verificación de presunciones graves y fundadas sobre la existencia del delito, y sobre la participación de los procesados en el mismo.

testigo protegido de la Fiscalía General del Estado. Al día siguiente se le formularon cargos en la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía y ahora va a la Corte Provincial a sustentar los fundamentos de la impugnación que hizo a la sentencia que pesa en su contra. (LC)

Las explicaciones del procesado °

ILUSTRACIÓN. El dinero estaba oculto en una maleta.

Medidas cautelares

En el auto de llamamiento a juicio, la jueza Eliana Carvajal ratificó las medidas cautelares que

se emitieron durante la audiencia de formulación de cargos, esto es la prohibición de salida del país y la obligatoriedad de

El 26 de marzo de 2013, Diego Ordóñez y su esposa fueron detenidos en el Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, cuando intentaban viajar a los EE.UU. con 105.000 dólares que estaban ocultados en sus maletas de viaje. Ordóñez dijo que el 26 de marzo de 2013 se disponía a viajar a MiamiEE.UU., pues tenía varias reuniones programadas con proveedores de productos de su empresa Cosideco y que aprovechando el viaje se le entregó la suma de 100.000 dólares para hacer un abono de la deuda que esta empresa mantiene con APEX de los EE.UU, desde hace varios años. Aclaró también que en ninguna maleta existía doble fondo o lugar creado para ocultar el dinero; se chequeó y pasó todos los filtros de pasajeros y equipajes, notando que en este aeropuerto no había una oficina del SRI para el cobro de impuestos, ni tampoco le entregaron formulario alguno para la declaración de efectivo que se quiera sacar del país.

presentarse periódicamente ante la autoridad, así como la prohibición de enajenar los bienes de los acusados. (LC)

EfECTivO B6

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora , ECuAdOr

Porcicultura, otra área de sustitución complicada

Aunque los empresarios de la cadena apoyan el cambio de la matriz productiva, aún encuentran limitaciones.

Datos del INEN señalan que en los productores, industrializael país, a 2012, se registraron 1,2 dores y comerciantes del sector millones de cabezas de ganado para vincularlos y acortar lo más porcino. Este sector es uno de posible las cadenas de comercialos participantes del proyecto lización. “El objetivo es lograr acuerdos de compra donestatal de cambio de made se establezcan montos triz productiva y sustitude compra”, dijo el función de importaciones, que El Dato cionario al explicar que empezó con el proceso con la resolución 299 A de ju- Un cerdo en pie esto también permitirá un costo de nio de 2013 emitida por la tiene 1,50 dólares por implementar la política de Gobierno de la sustiSubsecretaría de Comer- kilo. El animal desposte cialización del Ministerio para pesa en prome- tución de importaciones y de aporte a la balanza de Agricultura, Ganade- dio 100 kilos. de pagos. ría, Acuacultura y Pesca (Magap). Con esa medida se El 73% Los problemas dispone a los importa- DE población Las dificultades del secdores solicitar a la Sub- porcina se concen- tor pasan por varios tra en las grandes secretaría la aprobación fincas que acumulan sectores de la cadena 3% de la produc- porcícola, uno de ellos de sus requerimientos de elción. El restante se compra para el siguien- produce en peque- la calidad. Una preocuñas y medianas te año. La dependencia pación de los comerciagranjas. debe realizar un análisis lizadores es que al limitécnico y de acuerdo al tar la importación, no se resultado autoriza total o par- pueda obtener el producto en el cialmente los volúmenes de im- mercado local por la falta de proportación del cárnico. ducción de cerdos con los estánSi bien los actores de la cade- dares necesarios. “No es igual la na porcicultora están de acuerdo calidad de un cerdo criado tras con colaborar en el cambio de la patio, que la de uno en una inmatriz productiva, encuentran dustria”, explicó un importador, limitaciones para lograrlo. al analizar el tipo de alimentación que implica el 80% del costo de criar estos animales. Tras acuerdos La falta de animales criados Los empresarios del sector presentaron algunas de sus preocu- con determinadas característipaciones en el marco una rueda cas podría incluso convertirse en de negocios de la cadena porcí- un problema de salud, en caso de cola organizada el pasado vier- generarse enfermedades. “Está nes por la Subsecretaría de Co- bien el cambio, lo apoyamos, mercialización del Ministerio de pero será un proceso que tome Agricultura, Ganadería, Acua- tiempo” explicó un empresario. “Además hay un tema de escultura y Pesca (Magap). Diego Andrade, subsecreta- clarecimiento de las cifras reales rio subrogante de Comerciali- de producción”, indicó un inzación, dijo que la intención de dustrial al analizar que muchas eventos de este tipo es reunir a veces cuando se busca comprar

produCCIóN. El 60% de los cerdos que se crían en el país son criollos.

cerdos, Estos están comprometidos, por lo que, en su caso, decidió parar la inversión que planeaba hacer en una planta de producción. Otro problema es la falta de camales en condiciones óptimas para el faenamiento de los cerdos, lo que complica la obtención de cortes adecuados. Miedo a tecnología

Daniel González, representante de Topigs, empresa de genética e inseminación artificial porcina, dijo que por el lado de los productores falta predisposición para producir mejor, pues hacerlo con la aplicación de genética sale más barato y con un mayor rendimiento que hacerlo con cerdos criollos, que representan el 60% de la producción nacional. “Por desconocimiento de la gente, de granjas pequeñas y medianas, no se invierte en genética”, dijo

Lo que se compró en 2013 ° Según datos del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador, Senae, el año pasado se compraron 19,6 millones de dólares en valor CIF de carne de cerdo, lo

que corresponde a un volumen de 11.498 toneladas métricas. El principal vendedor de este producto al Ecuador fue Chile, con 5.735 toneladas métricas, seguido por Estados Unidos con 3.692 y Canadá con 1.673 toneladas métricas. El producto también llega de Brasil, España y los Países Bajos.

González al explicar el miedo que aún se mantiene a dar el salto tecnológico. La situación del sector

Según Andrade, actualmente el sector porcícola está en un ritmo de crecimiento lento, pues los criadores de cerdo tras patio y los industriales están tratando de incrementar el ato, con la mejora de razas, la aplicación de genética y tratar de subir la productividad para cubrir la demanda nacional. “Los retos a nivel de la cadena son enormes”,

aseguró Andrade al confirmar las necesidades del sector. En el país, Santo Domingo de los Tsáchilas es el principal productor de cerdos, con cerca del 50% del total. En 2013 se proyectó una producción nacional de 120.755 toneladas métricas y se logró un crecimiento de 4,6% en relación a 2012. El consumo de carne de cerdo por persona al año es de entre cuatro y cinco kilos. Según datos de Comercialización, el déficit que se cubre con las importaciones es de 11.390 toneladas. (ABT)

Colombia: 6 millones de víctimas En 30 años, el conflicto armado deja en el vecino país una cifra aterradora.

individuales, familiares y de comunidades completas que han sido pasto de la moledora de la guerra en estos 30 años. En los dos años transcurridos desde la sanción de la Ley 1448 o de Víctimas, el Estado ha incluido en el registro nacional a más de 6 millones de víctimas. En su inmensa mayoría, se trata de víctimas de desplazamiento forzoso, las cuales suman casi 5,4 millones desde 1984.

Al empezar este año, la Unidad de Víctimas de Colombia registró a la número 6 millones desde 1984. Pocos conflictos armados en el mundo exhiben una cifra Diversos crímenes semejante, según informó Pero están también miles ayer la revista Semana. de personas que sufrieLa cifra, por aterrado- millones ron toda suerte de otros ra que sea, apenas da una de dólares se han crímenes de guerra: más dispuesto para pálida idea de los cente- indemnizar a las de 130.000 amenazavíctimas. nares de miles de destinos dos, cerca de 75.000 que

2.745

Un país en pedazos ° Antioquia es el departamento con más víctimas, con cerca de 1,2 millones. Le siguen Bolívar, con casi medio millón; Magdalena con 380.000; Nariño, con más de 320.000; Chocó, Cesar y Valle, que tienen cerca de 300.000, y luego están Caquetá, Cauca y Córdoba, que pasan de las 260.000 cada uno. Y todas las regiones del país tienen miles de víctimas.

GLOBAL lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora , ECuAdOr

PROTESTAS. Los ciudadanos siguen reclamando en las calles por la desaparición de sus allegados a causa de la guerra. Notimundo

perdieron algún bien, más de 90.000 desaparecidos y sus familiares, más de 21.000 secuestrados, casi 55.000 víctimas de algún tipo de acto de terrorismo, cerca de 95.000 homicidios y más de 540.000 personas afectadas por el asesinato de un ser querido, 10.500 víctimas de minas antipersonas, 6.500 casos de tortura, casi 7.000 de reclutamiento forzado de niños y 4.000 casos de violencia sexual componen la radiografía del padecimiento que ha compilado la Unidad de Víctimas.

Los estragos de la guerra

Un elemento preocupante es que, pese a que el proceso de reconocimiento y reparación de las víctimas está en pleno curso (se han indemnizado más de 350.000) y pese también a la negociación en La Habana para poner fin al conflicto armado, el número de víctimas ha crecido mucho durante este Gobierno. En 2012 más de 221.000 personas sufrieron algún hecho de victimización y lo mismo ocurrió con otras 122.000 el año pasado.

En total, más de medio millón de colombianos han sido víctimas del conflicto desde que se aprobó la Ley de Víctimas, en junio de 2011. Evidencia de que la guerra sigue haciendo estragos en no pocas zonas del país. Y, como lo constató la Corte Constitucional el año pasado, de que los grupos sucesores de los paramilitares, o bandas criminales, pese a no ser reconocidos como actores del conflicto, generan desplazamiento y son fuente de homicidios, desapariciones, masacres y otras atrocidades. (OGL)

GLOBAL B8

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora , ECuAdOr

MINuTErO

Intensa nevada causa 11 muertos en japón

TOKIO, EFE • Una intensa nevada en la zona oriental de Japón ha causado desde el sábado diez muertos en accidentes de tráfico, mientras que un hombre de 78 años murió en Tokio al resbalar mientras retiraba la nieve de su casa. La tormenta ha ocasionado cortes de luz que han afectado a 48.000 hogares en la región que rodea la capital nipona.

Evacúan a 611 civiles de ciudad siria

DAMASCO, EFE•Al menos 611 civiles sirios, la mayoría mujeres, niños y ancianos, salieron ayer de la ciudad de Homs, dentro de la operación para evacuar y repartir ayuda humanitaria que llevan a cabo la ONU y la Media Luna Roja en esa ciudad. Según la agencia oficial de noticias, Sana, se estudia ampliar tres días más esta operación para sacar a todos los civiles que lo deseen.

El Papa provoca clamor unánime

DEL VATICANO, EFE °ElCIuDAD papa Francisco provocó

ayer el clamor unánime de los miles de fieles congregados en la plaza de San Pedro para escuchar el tradicional Ángelus de cada domingo, a quienes preguntó si preferían vivir como “una lámpara encendida o apagada” y que respondieron con una ovación.

Alianza del Pacífico refuerza la integración La reunión marcará un hito en la unidad regional al desgravar el 92% del comercio entre sus miembros. CARTAGENA, AFP •Los

presidentes de la Alianza del Pacífico celebran este lunes la VIII cumbre del grupo que en menos de tres años ha constituido un pacto comercial, pero dejando para más adelante temas espinosos como la movilidad de ciudadanos y los aranceles de importantes productos agrícolas. A la cumbre en Cartagena, sobre el mar Caribe colombiano, acuden los presidentes de Chile Sebastián Piñera, en su último encuentro con este bloque antes de traspasar el poder a Michelle Bachelet; de México, Enrique Peña Nieto; de Perú, Ollanta Humala; y el anfitrión Juan Manuel Santos. También participa la presidenta costarricense Laura Chinchilla, cuyo país fue ya admitido en el grupo y está a la espera de que entren en vigor los TLC con México y Colombia.

Hito en integración

La cita tiene como objetivo firmar el protocolo del acuerdo comercial “que libera de inmediato el 92% del comercio entre nuestros países, liberación que llegará en poco tiempo al 100%”, según anunció esta semana el mandatario colombiano Santos. La firma de este protocolo comercial para la desgravación arancelaria deja por fuera las compras de azúcar y establece plazos para el 8% restante, principalmente productos agrícolas. Así, por ejemplo, productos sensibles como el maíz contarían con 17 años de gracia en la desgravación, mientras que la carne

CITA. Los ministros de Exteriores y Comercio de los países miembros de la Alianza, se hicieron la foto oficial en la explanada del Centro de Convenciones de la ciudad caribeña. EFE

bovina mantendría durante 10 años más el plazo para levantar los aranceles, según el Ministerio de Comercio de Colombia. La hora de los temas sensibles

Para Michael Shifter, director de Diálogo Interamericano de Washington, la verdadera prueba para la Alianza del Pacífico, que nació en 2011 como un acuerdo de integración entre sus miembros para entrar en el mercado asiático, será ver si en un par de años pueden avanzar en temas clave como la entrada de productos agrícolas y la libre circulación de personas. “El enfoque desde un principio fue empezar con las cosas fáciles, como la integración de las bolsas de valores, ellos eligieron evitar esos temas (complicados) y la prueba va a estar en los próximos años”, señaló. En este sentido, Shifter cree que esta cumbre “será un indicador de qué bien preparados es-

tán para abordar estos asuntos”. Mejor que otros grupos

El experto destaca que la Alianza ha sido muy exitosa y que en pocos años ha logrado grandes avances, al definirse como una estructura de integración flexible, evitando algunos problemas de crecimiento que han enfrentado otros grupos de integración regional como el Mercosur, compuesto por Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay y Venezuela. “Esta Alianza no es un grupo cerrado, no es un grupo excluyente, ni se opone a otros esfuerzos de integración”, ha resaltado el Presidente colombiano. Otro miembro

Costa Rica será el primer miembro no fundador que se integrará a la Alianza del Pacífico, después de ser aceptada en la pasada cumbre celebrada en Cali en 2013. Sin embargo, aún debe completar antes de su ingreso pleno

Gran proyección ° La Alianza del Pacífico agrupa a 212 millones de habitantes y tiene

un Producto Interno Bruto (PIB) que representa un 36% del total de América Latina. “Cuando hablamos de 210 millones de habitantes, y más de 2 billones de dólares de PIB, hablamos de una zona económica más grande que Brasil”, destacó el ministro chileno de Hacienda, Felipe Larraín, al hacer una presentación sobre la proyección del grupo el pasado enero en el Foro Económico de Davos.

la tramitación de los tratados de libre comercio con México y con Colombia. “Yo creería que Costa Rica en este próximo año va a terminar de completar el ajuste a todas las decisiones que ya tiene la Alianza del Pacífico para poder entrar”, dijo esta semana la canciller, María Ángela Holguín.

Claman por justicia social en Bosnia SArAjEVO, EFE•Unas mil personas

se manifestaron ayer en Sarajevo, en frente de la sede de la Presidencia de Bosnia, para pedir por cuarto día consecutivo más justicia social y la dimisión de numerosos políticos en ese país balcánico. Los congregados corearon lemas como “ladrones fuera”, “queremos leyes” o “dimisiones”, y bloquearon al tráfico unas de las principales arterias

DISTurBIOS. La Policía se enfrenta a manifestantes en Sarajevo. EFE

de la capital, informan los medios de comunicación locales. Tras la dimisión, el sábado, del primer ministro del cantón de Sarajevo, los manifestantes exigieron la formación de un Gobierno de expertos y han dado a las autoridades un plazo hasta

el 1 de marzo. Los manifestantes también exigen la dimisión del Gobierno de la Federación bosnia, el ente autónomo común de musulmanes y croatas de Bosnia, así como la lucha contra la corrupción y el nepotismo.

Ternura animal

El orangután de Sumatra Jolie (d) se amamanta de su madre Matra, mientras ésta coge en brazos a su cría recién nacida, en el zoológico Hellabrunn de Múnich (Alemania). EFE

Estudian a las iguanas rosadas en Galápagos La única población de iguanas rosadas del mundo habita en el volcán más alto del Archipiélago. El volcán Wolf, en la isla Isabela, con una altura de 1.707 metros sobre el nivel del mar (msnm) alberga a la iguana rosada (Conolophus marthae), especie descubierta en 2009. Técnicos y científicos de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) realizaron recién un monitoreo ecológico de volcán, tomaron muestras de estos ejemplares y los marcaron para hacer las investigaciones respectivas y obtener información referente a esta y otras diferentes especies. El ecosistema del volcán Wolf es completamente seco, compuesto por bosques de cactus, vegetación arbustiva y herbáceas propias de las zonas áridas, cercanas al mar, debido a un fenómeno de inversión climática.

PLANETA I

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora , ECuAdOr

ESTuDIOS. Los guardaparques registraron diferentes datos ecológicos y medidas de las iguanas rosadas.

Detalles

Datos evolutivos

° Los estudios genéticos revelan que las otras especies de iguanas de Galápagos, terrestres y marinas, divergieron hace un millón de años. ° La iguana rosada lo hizo hace más de 5 millones, cuando probablemente la isla Isabela aún no existía. Los científicos creen que el proceso evo°lutivo se dio en una isla que actualmente ya no se encuentre emergida.

Para saber cómo llegaron las iguanas °rosadas a vivir en la cumbre del volcán, estudian unos pocos huesos semifosilizados de las extintas iguanas de la isla Santiago.

Costumbres

Las iguanas rosadas habitan entre los 1.300 msnm y la cumbre del volcán. Además, comparten el hábitat con las iguanas amarillas, también enDatos de los animales Los especialistas, que cuen- démicas de Galápagos. Su dieta está compuesta tan con la colaboración de la Universidad Tor Vergata de por al menos 16 especies de plantas nativas y endéRoma, tomaron datos micas, especialmente la para conocer el estado El Dato Lippia rosmarinifolia, poblacional de las iguaque es abundante en nas rosadas y entender Se estima que la interrelación de estas las iguanas rosa- este hábitat. llegan a vivir Ésa fue la conclusión con las iguanas amari- das entre 60 y 70 a la que se llegó luego de llas (Conolophus subs- años. los análisis realizados, cristatus). en colaborción con la Los técnicos encontraron seis subadultos (indivi- Fundación Charles Darwin, a duos listos para reproducirse) las heces colectadas. de iguanas rosadas y una recién eclosionada, por lo que no Datos de otras poblaciones se pudo determinar la especie a En el área de estudio, que comla que pertenece. prendió unos 40 kilómetros La población de la especie cuadrados, los guardaparques rosada se estimaba en 350 in- también tomaron muestras dividuos, pero de acuerdo a de sangre a 35 tortugas giganlos datos preliminares obteni- tes de diferentes edades para dos en el último viaje, podría determinar con análisis de laoscilar entre los 450 y 500 boratorio si en alguna de estas reptiles. existen genes de las extintas Washington Tapia, guarda- tortugas de las islas Pinta o parque responsable de Investi- Floreana, con el fin de incluirgación Científica de la DPNG, las en un programa de reprocomentó que “la población es ducción en cautiverio para inaún pequeña, razón por la cual tentar, a largo plazo, ‘resucitar’ en los próximos meses se debe a estas especies. iniciar un programa de reproEn cuanto a aves endémicas, ducción y crianza en cautiverio se registraron poblaciones en que nos ayude a incrementar crecimiento de gavilanes de Gael número de individuos y así lápagos, pájaros brujos, papacontribuir a la conservación de moscas y varias especies de pinla especie”. zones de Darwin. (DPNG / CM) P.AB/7630

TEMPO B10

Cancelan programa televisivo de talentos

tiempo lectura 15 min.

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora ECuAdOr

La versión estadounidense de ‘The X Factor’, el reality creado por Simon Cowell, llegó a su fin. ¿Una de las damnificadas? Paulina Rubio (foto), quien se unió al jurado en la tercera y última temporada. El anuncio de cancelación llegó después de tres ciclos, en los que los buenos raitings no fueron protagonistas. Aunque la cadena Fox convocó a celebridades de la talla de Britney Spears, Demi Lovato, Kelly Rowland, Nicole Scherzinger y Paula Abdul, el programa nunca levantó vuelo. En su corto paso por el programa, Paulina Rubio compartió escenas con Simon Cowell, la cantante Demi Lovato y la ex Destiny’s Child Kelly Rowland. PEOPLE

Lo que las novelas cuentan

EmERAUDE TOUBiA

La actriz y presentadora de televisión habla un poco acerca de las producciones latinoamericanas. Emeraude es actriz, modelo y presentadora de televisión mexicana con una gran proyección internacional. Descendiente de una familia mexicano-libanesa, la actriz de 24 años nació en Canadá y posteriormente se trasladó a Texas (EE. UU.) donde aprendió un poco más sobre la cultura mexicana y americana.

inciden de cierta manera en esta conducta en la sociedad?

Creo que como la película ‘El Padrino’ de Coppola o ‘Goodfellas’ de Scorcese, las narconovelas son inspiradas por acontecimientos que tristemente se vivieron y en el caso de Latinoamérica se siguen viviendo, pero de cierta manera dramatizadas y adaptadas como una historia para la pantalla y el el Dato entretenimiento del televidente.

¿Las telenovelas latinas todavía se ajustan a la realidad En 2008 le llegó de los latinoamericanos? la oportunidad

Las telenovelas definitiva- de participar en ¿El ‘cuento de hadas’ entre reality de mente son inspiradas en el el chico rico y la muchacha Univisión ‘Nuestra belleza pobre no está desgastado gran parte por las cultulatina’. ras, gente y tradiciones de en el argumento de las telelos países donde se produnovelas, sobre todo mexicacen y, claro, de la audiencia, pero nas y venezolanas? al fin son una obra de ficción y ¡Los cuentos de hadas nunca las historias nacen de la mente pasan de moda! del que las escribe. Los latinoamericanos somos muy buenos para el humor, Lastimosamente, en Latinoaméri- ¿crees que eso hace falta en los ca reina la violencia (en unos paí- culebrones que se producen ses más que en otros). ¿Crees que (para latinos) en Miami, México las denominadas ‘narconovelas’ y Venezuela?

¿Cuál es tu comida favorita?

¡Me encantan las milanesas de mi abuelita! ¿El director de cine con quien sueñas trabajar?

Nick Cassavetes, el director de ‘The notebook’. ¿Te has pegado alguna vez unos tragos de más?

La verdad es que me encantan las fiestas, en especial con mi familia y mis amigos cercanos y de vez en cuando un buen martini, pero eso de emborracharme no es para mí. ¿Tu sueño más recurrente?

He soñado que vuelo varias veces y se siente muy real. ¿Tu película favorita?

Sin duda, la última de Eugenio Derbez ‘No se aceptan devoluciones’. ¡Me gustó tanto que la fui a ver al cine tres veces! ¿Lo que más te llama la atención de

Alejada de la familia

minUTERO

Con bigote y gordito

Alejandro Fernández, de 42 °años, se presentó con bigote y unas libritas de más en la madrugada del pasado primero de febrero, en el Palenque de la ciudad mexicana de Guanajuato, con un lleno total. Cautivó al público con sus éxitos de 20 años de carrera y otros temas de su papá, don Vicente Fernández. TVNOTAs

¡Excelente sentido del humor tenemos los latinos y entre más de eso veamos, mejor; bien dicen que la risa es la mejor medicina, así que siempre es bienvenida!

Abrazado por un reportero

Leonardo DiCaprio debe estar °muy acostumbrado a que las modelos se arrojen a sus brazos, e incluso que se aferren a él, pero lo que no esperaba era que un reportero hiciera lo mismo. Durante la alfombra roja del Festival de Cine de Santa Bárbara, el reportero ucraniano Vitalii Sediuk se lanzó contra él y lo abrazó durante varios minutuos. EsMAs

En un programa que será transmitido en la cadena ABC de Australia, los padres de Miranda Kerr le piden que se ponga en contacto con ellos. Según explican los familiares de Kerr, ella no ha buscado una relación personal desde hace un año, ni siquiera para que pasan tiempo con su hijo. No se sabe la causa de este drama familiar. EsMAs

TRABAJO. Actualmente participa en la novela juvenil de Nickelodeon ‘11-11 en mi cuadra nada cuadra’.

un hombre?

Que sea trabajador, tierno, divertido, con buen sentido del humor y que trate a su mamó como una princesa. ¿La música que te invita a bailar?

¡Con o sin música, me encanta el baile! De pequeñita comencé a bailar ballet y no he parado, bailo desde flamenco hasta bachata. ¿Una película que te haya hecho llorar?

‘Toy story 3’, el final me hizo llo-

SOfíA VERgARA

Tendrá tres bodas

Según la revista OK!, la sensual actriz y su novio, el empresario Nick Loeb, se casarán este año y ya están preparando tres fiestas de boda para celebrar la unión. La pareja se comprometió en el verano de 2012 y aunque la colombiana dijo que ellos todavía no tienen fecha para la boda, una fuente asegura que el matrimonio fue pospuesto en varias ocasiones debido a la gran celebración que quieren hacer. LA BOTANA

rar muchísimo. ¿Tu dulce favorito?

Me encanta el flan y ya perfeccioné la receta de mi papa, así que lo hago tan seguido como se me antoje! ¿Eres descomplicada para vestirte?

Como bien dijo Cameron Diaz, “soy como todas las mujeres, tengo un armario lleno de ropa, pero nunca tengo nada que ponerme”.

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

iGlesia, catedral

¿Nació un día como hoy?

símbolo del

Los nacidos hoy, por originales que sean, tienden a mantener sus orígenes culturales. Logran hacer lo imposible como si fuera algo fácil, porque dentro de su medio se mueven con mucha comodidad, pero esa cualidad que parece natural, oculta en realidad mucha disciplina y dedicación.

litro

Pasar,

bellaco

filtrar rivalidad, duda

ACUARIO

Pato nobelio

libro saGrado

atrae al acero

lecHo

Hombre

fruta cítrica

telenovela el Premio mayor

tosca, torPe

bóvido salvaje

moneda de euroPa símbolo del

actor de la serie de tv. la familia PelucHe

A I

antes De Cristo asiDero,

mango

CarComiDa

D I

monarCa

santo en Portugués

musiCal

ConCertar

Diez Centenas símbolo De CalCio

L A

O R

Dios en el islam

Cantante y ComPositora De r&b y soul De ee. uu.

O Primera nota

D A

tiemPo

A L

DePartamen to Del Perú

rePúbliCa aut. De rusia Demente

Dios Del amor

intriga

extensión De

ConviCto aPóCoPe De mamá

Donar

agua salaDa

G R A D A CELEBRIDADES R r r ˚ AGUSTíN STEVE r (1753- h - 1820) E PiNTor ESPAñol. ProTEGido Por Godoy, C

ío De usia y azakistán

ePerCusión

fUE NombrAdo PiNTor dE cámArA.

PelDaño

volCán Del eCuaDor

A L

A R

C U Y

estaDo De venezuela Carro en inglés

símbolo De

aCtor De ee. uu. De la PelíCula tequila

azufre

rostro

DoCtor abreviaDo

PrivaDo De la vista

E I

W A

A R

Cerarrar Con laCre ermano H

De Caín

N A

fraganCia

A R

onDa niña

ConCimiento

Primer Hombre

titanio

nave

CiuDaD De la inDia símbolo Del

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) El ánimo de su madre será decaído y triste por lo que deberá ayudarla a ver con positivismo cada situación. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su capacidad para concentrarse será mucho más fuerte lo cual le beneficia, sobre todo en el área de los estudios. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) En lo referente al dinero Ud. será más precavido y ahorrativo; esto es muy bueno pero debe evitar caer en el egoísmo. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Trate de ser cariñoso y demostrativo ya que una persona cálida es mucho más agradable. RECUERDE: El hombre se define como ser que evalúa, como ser que ama por excelencia.

ciudad de cHile señora

embrollo

T E

A N

ministro símbolo Del raDio

Cargo De un

Patriarca del diluvio alcanzar, obtener

fallar

Carbono

MICrobIogrAFíA

• HorAku Nro. 2722

Wilhelm Roentgen (1845-1923)

alemán, descubridor °deFísico los rayos X y Premio Nobel de Física 1901, muere un día como hoy en Munich. Fue el pionero en intuir la posibilidad de la aplicación de su descubrimiento al campo de la Medicina y llevó a cabo él mismo la primera observación radiográfica de los huesos. También realizó importantes estudios que se centraron en diversos campos de la Física, como los de la elasticidad, los fenómenos capilares, la absorción del calor y los calores específicos de los gases, y la conducción del calor en los cristales y la piezoelectricidad. (AGC)

Peñasco

Nro. 2721 6

7 5 8 1 2 4 9 8 3 7 5 4 1

2 4 3 4 6 1 5 8

2 7 3 9

7 9

3 2 2 5 8

9 1 5

4 3

1 3 8 5 8 4 1 2 5 9 7 6 3 8 5 9 4 6 3 7 9 2 4 1 7 1 2 3 6 5 9 8 2 7 6 4

6 7 1 5

HoGar lista

Hermano de caín rePollo

sociedad

extraer

aeverbio de

vástaGo

nave

luGar Proyecto, idea

una clínica, sus compañeros se muestran interesados en marcharse con él, y el medico que lo atiende comienza a dudar sobre su origen.

dios del vino

el desierto

PaPagayo

símbolo Del

ensenaDa

volcán entre cHile y Perú antorcHa

veGetación en

furia

CauCe artifi

noveno

Pato

es un demente o un ser °del‘Prot’ planeta K-Pax. Internado en

diGnidad aGredir

citar, convocar

vicisitud río del africa

femenino

CINECANAL, 15:00 PaPal

artíCulo

K-Pax

dePartamento del Perú

inglés

DeCoro, PuDor

cloro

Cial De agua

Detestar

CobarDe en

trabajar, forCejear aPóCoPe De granDe

L U

obra metal PreCioso

verbal

inDígena

trabajo,

mañanear terminaCión

roentgen

Del mal

símbolo De

longituD arbusto CHino

Diosa griega

N PeñasCo

meDiDa De

CHiflaDo falDa

uno en inglés

musiCal

treinta Días segunDa nota

Puesta, atardecer asidero, manGo

Parafina

neGliGente

Perro

LEO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. no sentirá mayor interés por las relaciones afectivas lo cual es bueno, sobre todo, si acaba de salir de una relación. RECUERDE: La única manera de hacer un amigo es serlo.

cantón de loja troPiezo

distinGuida

tejido, lienzo

Hijo de noé

tantalio

Solución anterior

aceite

descuidado,

dueño

GÉMINIS

TVFAN

onda

actriz de la

TAURO

VIRGO

dios de la india símbolo del

licor

ensenada

B11

santo en

Porfiado

maHometano

(marzo 21 - abril 19) Trate de actuar de manera humana y sensible con las personas que trabajan con Ud. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

(julio 23 - agosto 22) La disposición alegre y positiva será de gran ayuda para mejorar su salud. RECUERDE: No ser nada y no amar nada, es lo mismo.

enérGico,

molestia

ARIES

(junio 22 - julio 22) El ánimo de su pareja no será muy positivo y alegre por lo que deberá procurar no contagiarse con el pesimismo. RECUERDE: Cuando el amor es feliz lleva al alma a la dulzura y a la bondad.

del antebrazo

mineral que

(febrero 20 - marzo 20) La actitud de sus amigos será mucho más madura y responsable. RECUERDE: La alegría de ver y entender es el más perfecto don de la naturaleza.

CÁNCER

arGolla

raza

sufrimiento,

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora , ECuAdOr

PortuGués

Hueso larGo

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) La situación económica de su pareja pasa por un período desafortunado por lo que deberá ser cuidadoso con las misma. RECUERDE: El cuerpo humano esconde nuestra realidad.

aGua salada relativo al coro

Gitano de

(enero 20 - febrero 19) Evite remontarse en el pasado y sufrir por lo que ya no tiene solución. RECUERDE: El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas. Eso es lo que la sostiene.

dios en el islam rostro

símbolo del

inHalar extensión de

(abril 20 - mayo 20) Su interés en lo metafísico y espiritual se perderá y crecerá el escepticismo. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.

MOsAiCO

anónima falda indíGena

2 8

7 6

7 2 9

3 2 1 9

2 9

7 5

Mi novia es un fantasma

CINEMAX, 15:00

1 9

do solventar cualquier asunto pendiente, va a un médium a ver si puede conectarse con ella pero nada ocurre. Su hermana le da a una médium el diario de Kate a ver si eso la ayuda a hacer el contacto.

muere el día de su boda. °SuKate prometido, Henry, querien-

4 8

CápsuLA CIENTíFICA

Personas sordas se programan para ver mejor La gente sorda de nacimiento es capaz de reprogramar las áreas de su cerebro asignadas al oído para mejorar su visión, afirma un estudio. Tanto las personas sordas como las invidentes frecuentemente afirman que, para compensar, sus otros sentidos son más agudos. Sin embargo, hasta ahora no se sabía cómo se lograba este proceso cerebral. La mejora en la visión periférica, que a menudo dicen tener

las personas con sordera, podría generarse en la zona cerebral que normalmente se encarga del oído periférico. Científicos de la Universidad de Ontario Occidental, Canadá, se abocaron a probar esa teoría y, en el reporte sobre los resultados sobre el que informa la revista Nature Neuroscience, señalan que el cerebro tiende a aprovechar todo su potencial. El cerebro es un órgano muy eficiente y no permite que ninguno de sus espacios se desper-

dicien, según el científico Stephen Lomber Los investigadores utilizaron gatos con sordera congénita para probar qué partes del cerebro se ocupaban de esta compensación. Los animales fueron sometidos a pruebas en las que se destellaban luces en la periferia de su visión normal. bbC

explora aMa respira vive viaja

vivE B12

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora , ECuAdOr

¿Las zanahorias mejoran la visión nocturna? Esta información se generó a partir de la Segunda Guerra Mundial. Conozca más detalles.

NUTRICIÓN. La zanahoria es una verdura que tiene bastantes ventajas en la alimentación de todas las personas, sin importar su edad.

R del E. EXTRACTO JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL A MARCO VINICIO LASSO ARELLANO ACTOR: LAURENT MICHEL CHAMPENOIS DONNA, GERENTE Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA ELITRADE CÍA. LTDA. DEMANDADO: MARCO VINICIO LASSO ARELLANO JUICIO: No. 47-2014-TV TRAMITE: ESPECIAL JUEZ: Dr. Cristóbal Ojeda SECRETARIO: Dr. Francisco Justicia Salgado CUANTIA: Indeterminada AUTO DE CALIFICACION: “JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, 28 de Enero del 2014, las 11h43. VISTOS. Avoco conocimiento en mi calidad de Juez Encargado de esta judicatura mediante Acción de Personal No. 4959-DP-DPP de 09 de Octubre del 2013. La demanda de insolvencia presentada, es clara, precisa y reúne los demás requisitos legales, en consecuencia se la admite a trámite especial.- En mérito de la documentación adjunta y certificada con fundamento en el Art. 519 numeral primero del Código de Procedimiento Civil se presume la insolvencia del señor MARCO VINICIO LASSO ARELLANO, al no haber dado cumplimiento al auto de pago emitido por el Juez Vigésimo Quinto de lo Civil de Pichincha, dentro del juicio EJECUTIVO No. 203-2009 por la cantidad de ONCE MIL TRES DOLARES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS ($11.003,48), en consecuencia, se declara haber lugar al concurso de acreedores y se dispone la práctica de las siguientes diligencias: La prohibición de que el demandado, se ausente del lugar del juicio. Que se acumulen sus bienes, correspondencia y más documentos del fallido y se entreguen al síndico del concurso.Hágase saber al público de este particular por medio de una publicación en la prensa, que contenga un extracto de la demanda y presente providencia. Que se acumulen todos los juicios seguidos en contra del demandado, por obligaciones de dar o hacer, pudiendo sus acreedores hipotecarios hacer valer sus derechos por separado; Se ordena que presente el balance de sus bienes con indicación del activo y del pasivo en el término de ocho días; Remítase fotocopias certificadas de todo lo actuado a uno de los señores Fiscales Penales de Pichincha para la calificación de la insolvencia.- Como el fallido queda en interdicción de administrar sus bienes remítase sendos oficios a los señores: Presidente del Consejo Nacional Electoral, Superintendente de Bancos y Seguros, Contralor General del Estado, Registrador de la Propiedad del Distrito Metropolitano de Quito, Registrador Mercantil del Cantón Quito, Director Nacional de Migración, Agencia Nacional de Tránsito, Jefe del Registro Civil, Ministerio de Relaciones laborales.- Al tenor del Art. 521 del Código Adjetivo Civil, el demandado se puede oponer al presente juicio pagando el valor adeudado o dimitiendo bienes saneados y suficientes en el término de tres días.De conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y del juramento rendido CITESE al demandado en el lugar que se indica, para lo cual entréguese el extracto respectivo.- Tómese en cuenta el casillero judicial señalado. Agréguese al proceso la documentación adjunta.- Notifíquese. F. Dr. Cristóbal Ojeda Martínez (Juez Encargado) Lo que comunico a Ud., para los fines de ley, previniéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para posteriores notificaciones. Dr. Francisco Justicia Salgado SECRETARIO Hay firma y sello P AC/23088/tf

Como todo mito, existe una parte cierta en esta teoría. Muchos han escuchado que comer zanahorias en grandes cantidades ayuda a tener una mejor visón. ¿Cuánta verdad hay en esto? Lo que es cierto es que esta hortaliza es rica en beta-caroteno. Origen del mito

En un artículo de de la Smithsonian Magazine, el curador del Museo Mundial de la Zanahoria (World Carrot Museum), John Stolarczyk, explica que este mito comenzó durante la Segunda Guerra Mundial. En este tiempo, los nazis hacían viajes nocturnos para bombardear Londres, pero la Fuerza Aérea Real Británica lograba identificar a los aviones nazis y derribarles antes de que estos pudieran acometer con la ciudad. Esto lo hacían porque habían desarrollado la tecnología para poner a funcionar los primeros radares. Evidentemente, la Royal Air Force británica (RAF) no

quería que nadie se enterase sobre el nuevo radar, así que cuando los periódicos y periodistas preguntaban cómo los pilotos lograban disparar a los enemigos en medio de la oscuridad de la noche, respondía diciendo que ahora el ejército llevaba una mejor alimentación llena de vegetales y hortalizas. Se mencionó a la zanahoria porque ya existían estudios que mostraban cómo la vitamina A influía en el funcionamiento correcto del ojo.

¿Qué dice la ciencia?

El beta caroteno, junto con otros carotenoides, es el que le da el color característico a las zanahorias. Existen aproximadamente 600 tipos de carotenoides, pero únicamente 50 son importantes para la dieta del ser humano. El betacaroteno ocupa un lugar muy importante dentro de los carotenoides porque es el que produce mayor cantidad de vitamina A. La forma activa de la vitamina A se encuentra en tejidos animales; el beta caroteno o provitamina A está en tejidos vegetales y cada molécula de betacaroteno puede dar origen a dos moléculas de vitamina A en los sistemas biológicos. La vitamina A es el precursor del retinal, compuesto que permite la síntesis

BENEFICIO. Tiene propiedades naturales para mejorar la vista.

de rodopsina en los discos de los bastones de la retina del ojo. De acuerdo a Michael Koziol, PhD en Ciencias Agrícolas y Biológicas, cuando un fotón de luz interactúa con una forma molecular de la vitamina A cambia su estructura, “lo que desencadena toda una cascada de reacciones que permite la generación de un impulso nervioso y, por ende, la visión”.

El betacaroteno, al llegar al intestino, se rompe en otros compuestos y es absorbido por las células intestinales. Para su adecuada absorción, el intestino utiliza lípidos y otros nutrientes, por lo que es necesaria una alimentación balanceada. La vitamina A producida a partir del betacaroteno se guarda en el hígado. Desde allí se distribuye a varios tejidos como la retina del ojo. ¡A comer zanahorias! Mejorará su visión de día, aunque no la nocturna. Jael Martínez (USFQ)

Conozca Beneficios

y un eficaz protector °deEslaantioxidante piel, ayuda a la secreción de leche materna.

Debido a las sustancias aromáticas °que posee la zanahoria, es muy buena para estimular el apetito y muy usada para la gente que padece anemía o depresión.

Es muy útil para eliminar los cólicos °y disipa los gases que emite el orga-

nismo, debido a esto es recomendable ingerirla después de las comidas.

Ayuda a quienes padecen de estre°ñimiento y tienen dolor de estómago a

causa de una intoxicación, por lo que en este caso es aconsejable comer seis zanahorias crudas ralladas, racionándolas durante todo el día.

Este vegetal es diurético, es decir °que agiliza el proceso de orinar, es

emenagoga (agiliza la menstruación en las mujeres) y ayuda a la desintegración de los cálculos renales.

Es rica en fósforo, por lo que es un °excelente vigorizante, útil para las

mentes cansadas y como restauradora de los nervios. FUENTE: clubplaneta.com.mx

CrONOs B13

tiempo lectura 15 min.

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora ECuAdOr

Cilic vence en Zagreb El croata Marin Cilic se impuso en la final del torneo de Zagreb de la ATP que disputó ayer contra el alemán Tommy Haas, primer cabeza de serie del torneo, por 6-3 y 6-4. Cilic, 37 de la clasificación mundial, fue superior a su rival en todo momento, en una final que duró 1 hora y 20 minutos, y pudo conservar su título, que también ganó en 2009 y 2010. Con el que ayer son ya 10 sus títulos en el circuito ATP. “Es agradable estar aquí con el trofeo, sobre todo tras un año que fue difícil para mí”, afirmó el tenista de 25 años tras la entrega de premios. Cilic estuvo suspendido por dopaje nueve meses por un tribunal independiente después de

ZaGrEB, AFP. •

haber dado positivo por estimulantes el pasado mayo. El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) redujo la sanción a cuatro meses, por lo que pudo regresar a las pistas a finales de octubre en el torneo París-Bercy. “Lo he hecho muy bien durante el torneo y estoy satisfecho de mi estado de forma que es prometedor”, afirmó el croata. Tommy Haas, número 12 del mundo y principal favorito del torneo, describió la semana de Zagreb como “buena” pese a la derrota en la final. “Felicito a Marin por esta merecida victoria. Volveré a Zagreb el año que viene si sigo jugando al tenis”, prometió el alemán de 35 años. “Me encantaría ganar una vez aquí”, concluyó el subcampeón de este año.

duElo. El tenista croata conquistó el ATP de Zagreb al derrotar en la final al alemán Tommy Hass.

aCtuaCIón. El deportista Matthias Mayer logró la medalla de oro en descenso de esquí alpino.

JuEGos dE InvIErno

El triunfo de su vida El deportista Matthias Mayer logró la medalla de oro para austria en la prueba ‘reina’ del esquí alpino. Matthias Mayer protagonizó la primera gran sorpresa de los Juegos Olímpicos de Sochi (Rusia) al conseguir ayer el primer oro para Austria, en el descenso, la prueba reina del esquí alpino. Mayer, de 23 años, logró el triunfo de su vida, pues hasta ayer tenía como mejores resultados dos segundos puestos en la Copa del Mundo, en los supergigantes de Lake Louise (Canadá) y Kitzbühel (Austria). El austriaco gobernó con maestría la muy técnica parte alta del trazado y solventó de forma impecable los dos largos saltos, trampolín ruso y el salto del lago, de la pista caucásica, de 3.495 metros. Esto lo hizo en un tiempo de 2m6s23c, seis menos que el italiano Christoph Innerhofer -campeón del mundo de ‘súper’ en Garmisch, Partenkirchen (Alemania), hace tres años.

MadrId, EFE •

alemán compite desde hace tiempo con la historia. Una leyenda de la que Loch, de profesión policía, forma parte desde el año 2008, cuando con tan sólo 18 años se convirtió en el campeón del mundo más joven de todos los tiempos. Por su parte Armin Zoeggeler, que conquistó el bronce con un tiempo total de 3:28.797 minutos, a más de 1,2 segundos de Felix

PrEsEnCIa. El italiano Armin Zoeggeler logró la medalla de bronce en la disciplina de Luge.

Loch culminó en Sochi la aventura olímpica que inició en 1994 en Lillehammer (Noruega), donde el italiano al igual que ayer subió al tercer escalón del podio. Cuatro años más tarde Zoeggeler fue plata en Nagano 1998 mientras que en Salt Lake City 2002 y Turín 2006 logró la medalla de oro, preseas que cambió por el bronce cuatro años más tarde en Vancouver 2010.

revalidó su oro

Ecuador cae en la Copa Confederaciones

Después de tres disputados partidos, el equipo ecuatoriano de la Copa Federación cayó por dos juegos a uno ante México en la serie disputada en Lambaré, Paraguay, por lo que deberá jugar en el Grupo 2 de América la temporada 2015. Las mexicanas hicieron prevalecer su experiencia en los momentos claves de los partidos. El equipo ecuatoriano estuvo conformando por Charlotte Roemer (1116 WTA de 20 años), Doménica González (51 ITF junior, 17 años), Rafaella Baquerizo (87 ITF junior, 15 años) y Rafaela Gómez (261 ITF junior, 16 años).

Por su parte el alemán Felix Loch cumplió con los pronósticos y revalidó el oro conquistado hace cuatro años en Vancouver, tras imponerse ayer en la prueba de luge de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014. Con un palmarés impresionante, a sus 24 años Loch acumula ya dos oros olímpicos, cuatro títulos mundiales y tres copas del mundo. El

PruEBa. El alemán Felix Loch durante su actuación en la prueba de Luge.

CULTIVO DE STEVIA

Oportunidad, empresarios agrícolas que cuenten con terreno mínimo de 1ha, máximo 3ha, que se encuentren máximo a 4 horas de Quito, que tenga infraestructura básica para producción intensiva, que se encuentre dentro del rango de altitud de 400 a 2000 m.s.n.m. Que tenga capacidad de inversión y el interés de emprender o diversificar con el cultivo de stevia a nivel industrial, de preferencia con experiencia en actividades agrícolas. Telf. 022903240 Movil: 0993508651. Email: stevia.ec@hotmail.com

P AR/94350/cc

CrONOs B14

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora , ECuAdOr

MInUterO

tridente ecuatoriano Los ecuatorianos Walter °Ayoví, Álex Colón y Enner

Valencia fueron titulares con el Pachuca, equipo que derrotó (0-1), por la sexta fecha del Clausura mexicano, al América en el Estadio Azteca. (JCV)

erazo disputó clásico brasileño

Durante todo el partido se °mantuvo en cancha el defensa ecuatoriano Frickson Erazo, quien con la camiseta del Flamengo fue parte del ‘Clásico Fla –Flu’. El equipo del aporte ‘tricolor’ fue goleado 3-0 por el Fluminense, en un choque válido por el torneo carioca. (JCV)

M. United no despierta

El equipo del ecuatoriano °Antonio Valencia, Manchester United, no despierta en la Liga inglesa. Los ‘Diablos Rojos’ cedieron puntos con el colista del certamen, Fulham. El partido, disputado en Old Trafford, fue válido por la jornada 25 de la Premier League. (JCV)

‘albo’ se llevó empate del Monumental serIe a

Liga de Quito sumó un punto en su visita al Barcelona en guayaquil.

GUAYAQUIL•. En un cotejo muy in-

tenso, Barcelona y Liga de Quito empataron 0-0 en el Estadio Monumental en un choque válido por la cuarta fecha del certamen nacional. El cuadro ‘Canario’ y los ‘Albos’ no se guardaron nada para este duelo y pelearon por conseguir los tres puntos, pero ambas vallas estuvieron bien protegidas. La ‘U’ tomó el dominio de la pelota desde el pitazo inicial, pero poco a poco los locales emparejaron el ataque, aunque no pudieron hacerse daño. En el minuto cuatro, un disparo de Holger Matamoros de Liga pasó cerca de la portería ‘canaria’ que protegía Máximo Banguera, pero no pudo definirla. Minutos después, un tiro libre de Luis Bolaños logró contener Banguera. Matías Oyola, del cuadro ‘torero’, estuvo a punto de convertir desde mitad de área, pero el balón terminó en las manos de Domínguez. Luego, un pase retrasado de Federico Nieto para Cristian Penilla, pero su disparo salió desviado. El técnico, de los visitantes, Luis Zubeldia fue expulsado del cotejo por salirse del área, según

DIsPUta. Uno de los juveniles de Liga, Alfredo Intriago (d), pelea por el balón con Matías Oyola.

el árbitro Diego Lara. El ‘Príncipe’ pisó nuevamente el Monumental, pues dirigió a Barcelona en el 2012. Hubo peligro en el minuto 24 con un disparo potente de Matamoros, que Banguera atajó con las justas. Así ambos planteles se fueron al descanso con el empate 0-0. etapa complementaria

El equipo visitante salió con gran disposición y más potente

‘Atuneros’ sorprenden al final

Igualdad en el azuay

La cuarta jornada del Campeonato Ecuatoriano de fútbol culminó en la capital azuaya. D. Cuenca y Olmedo igualaron 1-1 en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. Juan Manuel Cobelli adelantó a los ‘camisetas coloradas’, mientras que el empate definitivo fue obra de Romario Caicedo. (JCV)

El Manta le dio el batacazo al final a un Deportivo Quito que no supo aprovechar las ocasiones de gol. Los ‘atuneros’ se llevaron ayer un punto del Estadio Olímpico Atahualpa luego de empatar 1-1 por la cuarta fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. En el primer tiempo el D. Quito fue más que su oponente, guiado por el lojano Carlos Feraud en el medio sector. El problema de los ‘chullas’ fue que carecieron de efectividad. El ingreso de Víctor Estupiñán y Cristian Lara, para la etapa de complemento, hizo ver a una ‘Academia’ capitalina más contundente. Sería precisamen-

en su juego ofensivo. Luis Bolaños ejecutó un remate potente y puso en apuros a Banguera, quien finalmente logró contener. El técnico de Barcelona Carlos Ischia realizó también un cambio en su plantel. Ingresó Eli Esterilla por Federico Nieto. En el minuto 70 del cotejo salió expulsado el defensa Pablo Saucedo y se quedaron con diez hombres. Antes de culminar la etapa

0 0

BarCeLOna

LDUQ

el ‘Albo’ aceleró su ataque, incluso tuvo más proximidad al arco rival, pero falló en su intento y el cotejo finalizó emparejado. (SJMS)

tabla de posiciones torneo nacional D.QUItO

1 1 Manta

JUgaDa. El volante del Manta Ricardo López va al encuentro del balón, a la izquierda el ofensivo Carlos Feraud.

te Lara, quien marcaría el gol de la apertura para los ‘azulgranas’. En el minuto 54 el ‘Diablo’ desniveló el marcador. Con un remate de media distancia Lara le daba la alegría a la hinchada del D. Quito, regocijo que se convertiría en frustración al final del encuentro. Cuando ya se jugaban los minutos de adición llegó el gol del empate de la visita, Jorge Palacios fue el verdugo de los capitalinos. Se decretó el 1-1 final que fue celebrado por los manabitas. (JCV)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Olmedo U. de Loja Emelec U. Católica Independiente Barcelona LDU Manta D. Cuenca El Nacional D. Quito Mushuc Runa

8 8 7 7 5 5 5 5 3 3 2 1

4 2 4 1 1 0 0 0 -3 -4 -2 -3

Próxima fecha Quinta jornada El Nacional LDU Emelec U. de Loja Manta Olmedo

– – – – – –

Barcelona Mushuc Runa U. Católica D. Quito D. Cuenca Independiente

se olvidaron del gol

cronos

serIe a

Independiente del valle y emelec dividieron honores en un duelo donde el juego brusco prevaleció en ciertos pasajes del encuentro.

Las oportunidades claras de gol debido a las jugadas bruscas que se ausentaron ayer del Estadio de se generaron entre los dos banla Liga Cantonal de Rumiñahui dos. La jugada que por poco termina en una gresca entre debido a que los planteles de Independiente del Va- TOME NOTA los jugadores se produjo en el minuto 70 del cotelle y Emelec empataron a jo, cuando Daniel Angulo cero goles, en duelo válidel Valle fue expulsado por el juez do por la cuarta fecha del Ind. debuta en Copa Campeonato Ecuatoriano Libertadores fren- central Omar Ponce por te a Unión de fútbol. Española el próxi- doble cartulina amarilla El actual campeón y mo 18 de febrero y en momento de euforia a las 20:30 en el conectó un manotazo al vicecampeón del certa- Estadio de jugador de Emelec Fermen nacional tenían la Sangolquí. nando Giménez. oportunidad de subir en Esto hizo que los ‘eléctricos’ la tabla de posiciones y ubicarse en el pelotón de los líderes, acto adelantaran sus líneas y busque no sucedió debido a la par- quen el tanto de la victoria, pero quien se colocó el traje de héroe simonia de los delanteros. Los entrenadores, tanto Pa- fue el guardameta Librado Azblo Repetto de los ‘rayados’ del cona, quien evitó que la derrota Valle y Gustavo Quinteros de se apoderará del Valle. Con este resultado los ‘azules’ planearon Independiente del Valle un duelo trabado en el El DATO sumó cinco unidades y se mediocampo y esto se ubica en la quinta casilla evidenció en el escaso debuta del certamen nacional. trabajo que cumplieron Emelec en Copa Por su parte Emelec sumó los arqueros durante el Libertadores este jueves 7 puntos, con un partido primer tiempo. (21:30) contra Es así que para el com- Bolívar de Bolivia diferido contra Deportivo en el Estadio Quito, y se coloca en la plemento las acciones to- Capwell. tercera posición. (BZP) maron más acción, pero

Lunes 10 de feBrero de 2014 La Hora ecuador

B15

Tuvimos casi todo el partido a nuestro favor, pudimos haber anotado pero así es esto”. GusTavo QuInTeros, DT De emelec

Lo de Daniel angulo, no está bien, vamos a hablar con él”. DIsPuTa. el atacante de Independiente Daniel angulo (d) pelea por el balón.

PabLo rePeTTo, DT InD. Del Valle

EspECiAL NOviAs B16

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Detalles que necesita saber para la gran alianza Hay aspectos que se quedan marcados para siempre, como el día de la boda.

Casarse no es un evento que se organiza de la noche a la mañana, puesto que hay que pensar en el antes, el durante y el después. Fijar fecha para pedirle matrimonio a su novia, anunciar a los familiares que se van a contraer nupcias, escoger la iglesia, buscar la recepción, seleccionar la comida, encontrar el destino ideal para la luna de miel… son algunos de los detalles que debe realizar en este evento. Si está pensando en unir su vida a la de su ser amado, entonces conozca algunos antecedentes para este gran día. En busca del ‘sí acepto’

Anunciar la noticia

De acuerdo a Enríquez, antes se hacía el pedido de mano a la familia. En la actualidad se realiza es la oficialización de la boda, para eso es necesario preparar una reunión. La experta explica que este acto hay que hacerlo en el hogar de la novia o en algún restaurante. Pero, los gastos corren por parte de la familia de ella. Enríquez cuenta que antes era necesario realizar este evento en la casa de la prometida y ella era quien debía preparar los alimentos, así la familia del futuro esposo podía darse cuenta de que iba a estar en buenas manos. Además, según la tradición, el novio debe llevar algún regalo para la novia, para la futura suegra y un adorno para la vivienda. La presencia de los padrinos

Si son personas católicas deLa wedding planer (organiza- ben escoger a cuatro padrinos, dora de boda) Yadira Enríquez puesto que cada uno tiene una explica que el lugar en el que se misión especial. Enríquez aclara que los novios tienen va a pedir matrimonio que seleccionar a paretiene que ser especial. Por tradición, los hom- TOME NOTA jas que sean un modelo a seguir. bres son quienes hacen Uno debe ser el enla pregunta: ‘te quieres Yadira Enríquez, wedding planner. cargado de llevar las casar conmigo’. Teléfonos: (02) arras (13 monedas de La argolla es muy 2545-790 / importante. Según la 0999-817-861 E-mail: yadiraen- oro), que representan a experta, tiene que ser de riquez@andina- los 12 Apóstoles y a Jenet.net sús. Éstas tienen que ser preferencia de diamanguardadas en un cofre y te, ya que es un metal irrompible y el matrimonio es su objetivo es, según la costumprecisamente eso, una unión bre, que les vaya bien en el asque no debe terminar. Pero, si pecto económico. Antes sí eran el presupuesto no le alcanza, monedas de oro, ahora se usan entonces recomienda una de representaciones. Otro debe llevar los anillos, diamantes. El anillo tiene que ser colocado en el dedo anular que significan amor eterno. porque “ahí está una vena que “Se tiene la mala concepción se comunica directamente con de que los niños son los encargados de esto, pero no es así”, el corazón”, aduce. El lugar debe ser emotivo. afirma la especialista. El tercer padrino es quien Tienen que buscar algo que sea significativo para la novia como debe unir los lazos, que en sí por ejemplo el sitio donde se es la unión de la nueva famihicieron enamorados o alguna lia. Y el último es el padrino de luz. (JG) parte que les fascine a ambos.

FELICIDAD. Para que su matrimonio sea impecable debe realizar las cosas con anticipación.

Detalles envueltos en lazos de amor El obsequio va de acuerdo a su presupuesto y al gusto que tenga su pareja.

Una de las fechas más esperadas por todos los enamorados es San Valentín, pues en este día realizan alguna actividad especial, se obsequian detalles y se demuestran todo el amor que se tienen. Si usted tiene a su media naranja o está en plan de conquista, lúzcase con algún presente lleno de cariño. A continuación le presentamos opciones. Arreglos florales

Uno de los obsequios más comunes, pero que su valor sigue siendo el mismo, son las flores. Un arreglo con distintas rosas, claveles, margaritas, girasoles… seguro harán que se dibuje una sonrisa en el rostro de su ser amado. Y, para complementar el regalo usted tiene varias alternativas. Hay tiendas que se encargan de enviar el arreglo a la dirección que desee. Otros, han decidido incluir un mimo, es decir, que el paquete entregan directamente a la persona mediante señas. También hay quienes ofrecen colocar en las flores una rosa personalizada, la que lleva impresa el nombre de su enamorada o alguna frase. Los precios varían de acuerdo a lo que pida. Por lo general van desde los 20 dólares. El costo del envío cambia según el lugar donde trabaje o viva su pareja. Accesorios

Quizá le ha pasado que mientras está en algún centro comercial con su ser amado hace el comentario de que le gusta algún detalle, como una camiseta, una correa, un bolso… Así que aproveche esta fecha para darle lo que le gusta. Pero, si no le ha dicho nada, escoja algunas

Películas

Para ver en casa resplandor de una mente °sin‘Eterno recuerdos’: Joel (Jim Carrey)

recibe un terrible golpe cuando descubre que su novia Clementine (Kate Winslet) ha hecho que borren de su memoria todos los recuerdos de su tormentosa relación. Desesperado, se pone en contacto con el creador del proceso, el Dr. Howard Mierzwiak, para que borre a Clementine de su memoria. Pero cuando los recuerdos de Joel empiezan a desaparecer, de pronto redescubre su amor por Clementine. Desde lo más profundo de su cerebro intentará parar el proceso.

‘Blue Valentine’: Dean y Cindy °llevan siete años juntos y tienen una

hija en común. Con el tiempo, Cindy pierde el interés por su marido y él, Dean, en un intento desesperado de recuperar la pasión en su relación, le propone pasar una noche en un hotel temático. Allí se hospedan en la llamada habitación del futuro, una habitación donde recordarán cómo se conocieron, de qué manera se enamoraron y cómo, irremediablemente, su relación empezó a deteriorarse.

opciones que siempre serán del agrado de hombres y de mujeres. Por ejemplo, hay quienes son apasionados por el fútbol y qué mejor que darle la camiseta de su club preferido. El precio de las originales va desde los 45 dólares, la variación depende del equipo, si es nacional o extranjero. Muchas mujeres se ‘derriten’ con los bolsos. Las carteras tipo portafolio son las que sobresalen en esta temporada. Las encuentra desde los 30 dólares. No olvide que los perfumes también son del agrado tanto de los hombres como de las mujeres. Pero, antes de adquirir uno debe estar seguro del tipo de fragancia que le gusta a su pareja, ya que hay dulces, cítricos, florales… De acuerdo al tamaño y a la marca, los costos cambian. Hay desde los 40 dólares. (JG)

OBSEQUIO. Sorprender con un pequeño regalo a su pareja será de gran ayuda para hacer que la relación crezca cada vez más.

EspECiAL NOviAs D

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A10

lunes 10 dE fEBRERO dE 2014 la Hora ECUAdOR

Nuestra especialidad Carne a la Llanera Arepas Boyacenses Bandeja Paisa Sobrebarriga Empanadas Sancocho Chorizos PLATOS A LA CARTA Miércoles, Jueves, Viernes, Sábados y Domingos

Av. de la Prensa Oe3-189 y Pedro Valverde 098 409 1050 / 098 244 8584

io a Servic io il Domic

TaRjeTaS. Existen muchos modelos y son el primer contacto con las personas.

Las invitaciones no pueden faltar nunca Siempre hay que dar una tarjeta a cada invitado como símbolo de etiqueta y respeto.

Estamos frente al antiguo aeropuerto de Quito

Lo primero es elegir si se quie- teléfonico donde la gente puere el estilo clásico o quizás algo da informarse. fuera de lo común. Una vez decidido, se escoge el modelo Tipo de letra y color concreto. Si ha escogido una invitación Hay gran variedad de pape- de boda clásica, lo habitual es les, sobres, texturas y colores utilizar una letra inglesa o sique harán que las invitaciones milares. Si por el contrario, se de boda tengan el sello personal. trata de algo más singular, pueHoy día muchos novios de- de optar por una que sea más ciden realizar dos tipos moderna. diferentes: una clásica El Dato y otra informal para los el sobre amigos. Ha ido cobrando a lo larque Recuerde que son el Recuerde puede personali- go del tiempo cada vez primer contacto con las zar todo lo que más importancia. En increa convenienpersonas. vitaciones de bodas cláte. (PT) sicas lo adecuado es que vaya con el mismo papel el texto Deben llevar la fecha, hora y y color de la tarjeta. Hay una amplia variedad de la dirección del lugar de la ceremonia y de la celebración, sobres: clásicos en diferentes además de los nombres de los formatos y calidades, cuadrados, novios, de los padres (cuando en distintos colores... ¿Sobre fose trata de invitaciones de boda rrado o sin forrar? Uno forrado clásica es habitual ponerlos, personaliza y realza de forma sin embargo, en las informales importante la invitación. Lo adecuado es que el color del fono se acostumbra). También, es recomendable rro sea el mismo que el tono de la poner la dirección y número letra del texto de la invitación.

Expertos que cumplen bodas de ensueño

EspECiAL NOViAs I

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

Un wedding planner brinda la ventaja de conocer variedad de proveedores ideales.

Hay quienes desde niños sueñan en cómo será su boda. Se imaginan el traje, los invitados, el lugar de la recepción, la iglesia y más. Y cuando al fin llega esa persona especial, comienzan con la planificación. Sin embargo, un matrimonio no es tarea fácil porque los novios deben combinar la organización del evento con su trabajo y muchas veces esto lleva a que la pareja se estrese. Entonces, lo mejor es contratar a un experto que se encargue de todos los detalles. Recuerde que no se casa todos los días. Cumplir las expectativas

El wedding planner (organizador de boda) David Guzmán considera que es necesario contratar a un especialista en este tipo de eventos para que no falle nada en el día especial. También, dice que por lo general los novios no saben cómo organizar, no conocen a los mejores proveedores, pierden tiempo y se estresan, “por eso es necesario contar con una asesoría”, explica. Si usted está pensando en casarse, debe tomar en cuenta que si le sucede cualquier imprevisto a último momento estará en problemas, ya que no podrá ser solucionado y en estos casos no se debe dar espacio al mínimo error.

TRABAJO. Un planificador de boda supervisará todos los acontecimientos del matrimonio.

Categorías

Número de invitados

wedding (50-150 invitados) ° Petit wedding (151-300 invitados) ° Boutique Majestic wedding (301 invitados en °adelante)

¿Qué ofrecen?

es distinta, ninguna puede ser igual. “Le damos el toque Guzmán señala que un personal a cada fiesta”, wedding planner se encarga de absolutamente TOME NOTA manifiesta. todo, sí, ¡de todo!, incluso, de aspectos que se hacen Contactos: ¿Cómo funciona? Guzmán, Guzmán cuenta que tiene antes de la boda. Planifica David wedding planner la despedida de soltero, le Teléfono: seis años de experiencia y ayuda para que el pedido 0994530372 en ese lapso ha ido en auPágina web: de mano sea especial, bus- www.davidguz- mento el número de perca la iglesia y la recepción manvera.com sonas que deciden tener que desee, se esmera por un wedding planner. Lo conseguir las mejores tar- El DATO primero que tienen que hajetas, selecciona el mejor cer las parejas es contactarcatering, ambienta el luse con uno, pero debe tener wedding plan- mucho cuidado de que no gar como usted quiera, co- El ner (organizador loca sus flores preferidas, de boda) David le estafen. Para asegurarexplica se encarga de la música, Guzmán que debe contra- se de que es una persona si es que desea también le tar los servicios profesional, es mejor asisde un experto asesora en la búsqueda del por lo menos tir a su oficina, mirar otros tres meses vestido, le recomienda un con eventos que ha realizado de anticipación. buen estilista, planifica su y saber que cuenta con un luna de miel…, es decir, ussitio Web. ted lo único que tiene que hacer Lo segundo es pactar una cita, es disfrutar de ese día. para lo cual es importante que El experto menciona que es tengan la fecha que desean caimportante cumplir el sueño de sarse y saber a cuántas personas los novios, por eso cada boda van a invitar. Asimismo, en esa

VENTAJA. Hasta la luna de miel estará bien planificada.

reunión el experto le realizará una entrevista para conocer cuál es su presupuesto y en base a eso

comenzar a planificar la vida de sus sueños. Luego se reunirán, de prefe-

rencia, cada semana, para saber cómo está avanzando en la planificación. (JG)

AvisOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

inf. 3566345/ 0987787276 P.A.P./58481

Inmobiliaria, vende, promociona, consigna, asesora, administra casas terrenos, locales comerciales, oficinas, condominios inf: 0998 343400 www. negociandoecuador.com P.A.P./58481

Vendo uniformes deportivos importados completos desde $8,50 y confecciono prendas deportivas para entrega en 24H00 inf: 0995 247 94 P.A.P./58481

BIENES INMUEBLES Compro terreno entre El Tingo y La Merced con frente a la vía principal, dispongo de $ 18.000 inf; 0998 343400

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Necesitas trabajo, Sra., o Srta. A medio tiempo para producto televisivo Dir: Av.12 de Octubre y Ramón Roca, Telf. 0997661130

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

SE NECESITA

Empleada Doméstica

Puertas afuera para la ciudad de Quito TELF: 022229451 - 0999835667 OP-4218

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VENDO PROPIEDAD 2 Hectáreas, Km 6 1/2 vía Santo Domingo-Quevedo, con casa de vivienda, tres dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, teléfono, luz eléctrica, casa cuidadores, galpón para chanchos. Informes 0998234528 (citas)

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

EXCURSION A MINDO

Por día de la amistad todo incluido desde Quito para estudiantes Precio especial Informes:

0998 343400

P.A.C/58481

A12

BIENES RAÍCES

P AB/7526/cc

A.P./58481

P.A.P./58481

Urgencia, oficina desmontada con todos los accesorios Inf: 0996161380 P.A.P./58481

P.A.P./58481

Ventas, arriendos, avalúos, difusión por Tv y prensa, negocios en poco tiempo inf; 0998343400 / 2 553 804 P.A.P./58481

Arriendo local grande, sector Supermaxi al norte de Quito ubicado en las calles Nicolás Arteta Oe1-128 y Nicolás Vajaus inf 0995 5109152 401654 P.A.P./58481

Compro casa pequeña no en conjunto entre San Carlos y Cotocollao, dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998 343400 P.A.P./58481

Vendo casa en Calderón vía Marianas en conjunto, guardias las 24 horas

• SERVICIOS y ENLACES • Se necesita señorita Para club privado en Quito informes 0984789062 P.A.P/58404/p.n

Verdaderas terapias relajantes antiestrés, ambiente cómodo y acogedor, 0967946877 / 0995372574. P AR/94369/

Masajes de relajación a su servicio, máximo relax con los mejores profesionales 0995446919.

MANSUERA S.A.

P AR/94281/cc

Curso de primeros auxilios y enfermería, cupos limitados, Zámbiza telf.: 2886310 / 0987073198. P AB/7620/cc

Comunica a la ciudadanía en general: Que el Sr. Flavio Rodrigo Patiño Bermeo, con, C.I : 1803277050, ha dejado de prestar sus servicios como Agente de Cobranzas de cartera , razón por la cual MANSUERA no se responsabiliza por acciones futuras realizadas por esta persona. Atentamente, Recursos Humanos MANSUERA S.A.

P.A.P/58483/p.n

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

robocop 2d (doblada) 16:05 18:15 robocop 2d (subtitulada) 20:25 lego 2d (español) 16:10 20:00 lego 3d (español) 18:05 ronin 47 2d (español) 18:00 yo frankenstein 2d (español) 21:55 codigo sombra-jack ryan 2d (subtitulada)

lego 3d doblada12:30 14:40 16:50 19:00 21:10 robocop 2d (doblada) 14:30 17:00 robocop 2d (subtitulada) 19:30 22:00 lego 2d doblada 13:10 15:20 17:30 19:40 21:50 pre-estreno justin bieber´s believe 2d

16:00

ladrona de libros 2d (español) 20:15 futbolin metegol 2d (español) 14:00 una familia numerosa 2d (subtitulada) 14:05 thor : un mundo oscuro 2d (español) 15:15 17:25 19:35 21:45

frozen 2d (español) 14:10

15:50 17:55 20:00

una familia numerosa 2d( subtitulada) 12:35 jack ryan: codigo sombra 2d doblada ) 14:45 plan de escape 2d (subtitulada) 16:55 me enamore de una chica cristiana 2d (doblada ) 19:10 escandalo americano 2d subtitulada 21:40 frozen 3d( doblada) 14:20 47 ronin 3d (doblada) 16:40 47 ronin 3d (subtitulada) 19:20 21:55 ladrona de libros 2d (doblada) 13:05 el lobo de wall street 2d (subtitulada) 22:05 el sueño de walt 2d (subtitulada) 15:00 19:50 22:20

frozen 2d( doblada) 17:35

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

47 Ronin Doblada Digital 21:30 Justin bieber believe Subtitulada Digital

lego 3d 13:20 15:40 18:00 20:20 lego 2d 14:00 16:20 18:40 robocop 2d 13:00 15:30 18:10 20:50 robocop 2d 16:10 18:50 21:25 yo frankenstein 3d 14:40 16:55 19:10 yo frankenstein 3d 21:25 yo frankenstein 2d 13:40 15:55 18:10 yo frankenstein 2d 20:25 metegol 3d 13:25 jack ryan 2d 13:35 16:05 plan de escape 2d 18:35 21:10 el sueño de walt 2d 18:50 21:35 47 ronin 2d 15:40 18:20 47 ronin 2d 21:00 ladrona de libros 2d 15:50 escandalo americano 2d13:15 el lobo de wall street 2d 21:00 una familia numerosa 2d 13:20

14:40 16:40

Lego 3D( Doblada) 14:00 15:15 16:15 17:30 18:30 20:45

Lego Digital (Doblada) 14:45 15:45 17:00 19:15 Robocop Digital (Doblada) 14:10 16:40 19:10 21:40

Robocop Digital (Subtitulada) 18:40 21:00 47 Ronin 3D (Español) 18:00 20:30 El sueño de Walt Subtit. 15:40 18:10 20:40 Plan de escape (Subtitulada) 19:00 21:20 Yo Frankenstein 3D 19:45 21:45 Código Sombra (Español) 21:10 Ladrona de Libros (Español) 18:20 Escándalo americano Digital (Subtitulada) 15:30

una familia numerosa Digital (Subtitulada) 16:50

muLtICINES EL RECREo lego 3d 13:00 15:20 17:40 20:00 lego 2d 14:00 14:45 16:20 17:05 18:40 19:25 21:00

robocop 2d 13:15 14:15 15:15 15:55 16:55 17:55

18:35 19:35 20:35 21:15 yo frankenstein 3d 14:30 16:45 19:00 21:15 yo frankenstein 2d 13:30 15:45 18:00 20:15 47 ronin 2d 13:30 14:30 16:10 17:10 18:50 19:50 21:30 actividad paranormal 2d 13:20 15:25 17:30 19:35 plan de escape 2d 18:30 21:05 metegol 2d 13:00 15:30 el sueño de walt 2d 18:00 20:45 una familia numerosa 2d 13:40 jack ryan 2d 16:00

muLtICINES EL CoNDaDo lego 3d 13:20 15:40 18:00 20:20 lego 2d 16:30 18:50 21:10 robocop 2d 1 5:30 18:10 robocop 2d 20:50 21:25 yo frankenstein 3d 13:30 15:45 18:00 yo frankenstein 2d 14:30 16:45 19:00 yo frankenstein 2d 21:15 47 ronin 2d 16:05 18:45 21:35 plan de escape 2d 13:00 15:40 el sueño de walt 2d 13:45 18:40 ladrona de libros 2d13:15 el lobo de wall street 2d 20:15 una familia numerosa 2d 13:05

oCHoYmEDIo SCoRSESE Y DE NIRo – 17:30 Cape Fear SCoRSESE Y DE NIRo – 20:00 George Harrison, Living in a material world

heredia le da un nuevo título al país

CrONOs AjEDREz

Lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

La gran Maestra ecuatoriana volvió a demostrar su valía sobre el tablero de juego. Del 1 al 8 de febrero se celebró el torneo de Ajedrez Subzonal 2.3.5 en Paramaribo, Suriname. En el torneo participaron 20 jugadores de seis países: Barbados, Ecuador, Jamaica, Trinidad y Tobago, Venezuela y el país anfitrión, Suriname. En este torneo estaban en juego cuatro cupos de clasificación al Zonal 2.3 para el año 2015 y en el mismo se disputará un cupo para la Copa del mundo FIDE, donde participarán 64 atletas mejores del mundo. La representante de Ecuador, la Gran Maestra Carla Heredia confirmó su favoritismo, fue invicta y se consagró campeona del evento con 8 puntos de 9 posibles. Su performance fue de 8 victorias y dos empates; contra la representante de Jamaica TOME NOTA Deborah Richards y Vicse conviertoria Nepal Heredia te en tricampeona del Subzonal, al de Suriname. obtenido En la en- haber dicha victoria en trevista que los años 2011, 2012 y 2014 (en el año le realizó la 2013 no hubo este TV de Suri- torneo). name, recalcó que para ella no hay rivales pequeños, pero tampoco rivales imposibles y que más que en el resultado o en la presión del evento, su enfoque fue en dar lo mejor en cada entrenamiento, en todas las partidas y luego en el análisis de la misma ser objetiva para corregir errores. La Gran Maestra añadió: “Estoy muy feliz por empezar este 2014, con un triunfo para mi país y seguiré entrenando para cosechar muchos más este año”.

Torneo internacional ubicaciones finales

Carla se llevó el primer lugar del certamen y la clasificación al Zonal 2.3, donde peleará la única plaza para el Mundial. Además, este triunfo del Subzonal viene en una fecha especial para Carla, pues hoy cumple 23 años de edad. (JcV)

PRESENCIA. La ajedrecista ecuatoriana carla Heredia con el trofeo de campeona.

I N S T I T U TO E C UATO R I A N O D E S E G U R I DA D S O C I A L

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

Se pone en co n o ci m i e n to d e l P ú b l i co e n g e n e r a l q u e se p r o c e d e r á a l R E MAT E D E L B I E N I N MU E B L E EM B A R GA D O q u e o b r a d e a u to s, i n m u e b l e si g n a d o co n e l n ú me r o s e i s c i e n t o s v e i n t e y u n o , u b i c a d o e n l a c alle Los C er e zo s h o y ca l l e S a b a n i l l a O e 2 - 9 3 y Ave n i d a Re a l A u d i e n c i a , C l a v e C a t a s t r a l 1 2 6 0 5 0 4 0 1 7 , Parroquia C oto co l l a o , Ca n tó n Q u i to , P r o vi n ci a d e P i ch i n ch a , ci r c u n s c r i t o d e n t r o d e l o s s i g u i e n t e s l i n d e r o s y dim ens iones , co n fo r m e co n sta d e l i n fo r m e p e r i ci a l , ce r ti fi ca d o d e g r a v á me n e s o t o r g a d o p o r e l S e ñ o r R egis t rador d e l a P r o p i e d a d d e l Ca n tó n Q u i to y e scr i tu r a d e Co n v e n i o d e P u r g a d e Mo r a P a t r o n a l e h i p o t e c a que c ons t a de a u to s: NO RT E : Ca l l e l o s Ce r e zo s ( h o y ca l l e S a b a n i l l a ) , e n u n a l o n g i t u d d e q u i n c e me t r o s y s et ent a y dos ce n tím e tr o s, S UR: p r o p i e d a d d e l se ñ o r M a n u e l Cu l q u i , e n l a l o n g i t u d d e q u i n c e me t r o s s e t e n t a y dos c ent í m e tr o s; E S T E : p r o p i e d a d d e B l a n ca L u z d e S a n ta c r u z , e n u n a l o n g i t u d d e c u a r e n t a y o c h o m et ros ; y, OE S T E : p a r e d m e d i a n e r a e n p a r te y p r o p i e d a d d e L u i s G ó me z y o t r o s , e n u n a l o n g i t u d d e c uarent a y o ch o m e tr o s.- S UP E RF ICIE : S E T E CIE NTO S CIN C U E N TA Y U N ME T R O S C U A D R A D O S SESEN TA Y O CHO CE NT IM E T RO S CUADRADO S ( 7 5 1 ,6 8 m 2 ) . E l AVA L Ú O d e l i n m u e b l e e s d e T R ESC I EN TO S T RE INTA Y NUE V E M IL Q UINIE NTO S O CHE NTA Y C U AT R O D Ó L A R E S D E L O S E S TA D O S U N I D OS D E A M É RICA CO N S E T E NTA Y CINCO CE NTAV O S ( $ 3 3 9 . 5 8 4 , 7 5 ) , d e c o n f o r mi d a d c o n l o p r e s c r i t o en el Art 456 d e l Có d i g o d e P r o ce d i m i e n to Ci vi l , s e s e ñ a la p a r a e l d í a 2 d e a b ri l d e l 2 0 1 4 , d e s d e l a s 1 3 h 0 0 h asta l as 17 h 0 0 , p a r a q u e s e lle v e a e f e c t o e l RE M AT E d e l b i e n i n mu e b l e e mb a r g a d o e n l a p r e s e n t e c aus a, diligen ci a q u e se l l e va r á e fe cto e n l a s o fi ci n a s d e l a Di r e c c i ó n P r o v i n c i a l d e P i c h i n c h a - J u z g a d o d e C oac t iv a- D éc i m o p i so d e l e d i fi ci o u b i ca d o e n l a Av. 1 0 d e A g o s t o y B o g o t á d e e s t a c i u d a d d e Q u i t o . P o r t rat ars e del P RIM E R S E ÑA L A M IE NTO , se a ce p ta r á n p o stu r a s s o b r e l a s d o s t e r c e r a s p a r t e s d e l v a l o r d e l av alúo. Los ofe r e n te s d e b e r á n a co m p a ñ a r p o r l o m e n o s e l d i e z p o r c i e n t o d e l v a l o r t o t a l d e l a o f e r t a , e l d í a del rem at e, me d i a n te ch e q u e ce r ti fi ca d o a l a o r d e n d e l In sti tu t o E c u a t o r i a n o d e S e g u r i d a d S o c i a l , o e n ef ec t iv o. H ága se sa b e r a l p ú b l i co m e d i a n te tr e s p u b l i ca ci o n e s q u e s e r e a l i z a r á n e n u n o d e l o s p e r i ó d i c o s d e la prov inc ia, l o s d ía s 1 0 d e fe b r e r o , 2 1 d e fe b r e r o y 1 0 d e m a r zo d e l 2 0 1 4 . F í j e n s e l o s c a r t e l e s d e Av i s o d e R em at e, en lo s l u g a r e s m á s fr e cu e n ta d o s d e l a l o ca l i d a d o e n e l l u g a r d o n d e e s t á s i t u a d o e l b i e n i n mu e b l e a rem at ars e. A te n to a l o p r e vi sto e n e l A r t. 4 5 7 i n ci so se g u n d o d e l C ó d i g o d e P r o c e d i mi e n t o C i v i l , l o s p o sto r es q u e d e s e e n p a r t ic ip a r e n e l r e m a t e d e b e r á n s e r c a l i f i c a d o s c o n 1 5 d í a s d e a n t i c i p a c i ó n a l a r eal i z aci ó n d e l r e m a t e , e s t o e s h a s t a e l d ía 11 d e m a r zo d e l 2 0 1 4 . P a r a l a c a l i f i c a c i ó n l o s p o s t o r e s deberán ac om p a ñ a r y a cr e d i ta r d o cu m e n ta ci ó n d e so l ve n ci a e c o n ó mi c a y e x p e r i e n c i a e n e l n e g o c i o , a n t e el Sec ret ario A b o g a d o d e Co a cti va s d e l IE S S , r e sp o n sa b l e d e l p r e s e n t e j u i c i o c o a c t i v o . L a s b a s e s p a r a l a part ic ipac ión e n e l r e m a te l o s i n te r e sa d o s d e b e r á n so l i ci ta r a l S e c r e t a r i o A b o g a d o o e n l a s e c r e t a r í a d e l J uz gado de co a cti va d e l IE S S . No se a ce p ta r á n o fe r ta s d e p o s t o r e s q u e n o h u b i e r e n s i d o p r e v i a me n t e c alif ic ados po r l a i n sti tu ci ó n . L o co m u n i co a l p ú b l i co p a r a l o s fi n e s d e l e y.

Gran maestra carla Heredia (ecua°dor): medalla de oro. maestra Fide ariana aponte (Vene°zuela): medalla de plata. maestra Fide deborah richards °(Jamaica): medalla de bronce.

D R . XAVI ER AL E J ANDRO E NCAL ADA S O TO J U EZ D E C OA CT IVA DE L IE S S P ICHINCHA ( E )

CuriOsO A14

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Anciana brasileña lleva un feto dentro por 44 años

SAO PAULO • Una anciana brasileña de 84 años, por una insólita adaptación de su organismo, vive desde hace 44 con un feto muerto en su interior, aunque, según explicó, no tiene intención de que le sea retirado. El descubrimiento fue realizado el pasado viernes por los galenos cuando la anciana acudiera a un hospital de la localidad de Palmas, estado de Tocantins (norte), tras sufrir náuseas y dolores en el estómago, según explicó la ginecóloga Gesneria Saraiva Kratka al portal de noticias G1. Hace 44 años, la anciana quedó embarazada y después de sentir fuertes dolores de barriga fue a un curandero. “El hombre le dio remedios y ella dice que se sintió mejor. Su barriga no creció más, el bebé dejó de moverse y ella pensó que había abortado”, afirmó Kratka. EFE

SUgERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

ACCIÓN. Su visibilidad en el cielo local determina, respectivamente, el día y la noche en diferentes regiones de distintos planetas.

10 curiosidades sobre el Sol

También llamado la enana amarilla, es el astro encargado de dar luz, la fuente de energía dentro del sistema solar. FUENTE: PLANETACURIOSO.COM

1 Tiene diferentes capas ° La primera es la fotosfera, que tiene una temperatura de 5.726 ˚C, le sigue la zona de convección, en la que el calor se mueve lentamente desde el interior hacia la superficie. Después viene la zona radiactiva y en el centro el núcleo. La temperatura del núcleo del Sol es de ~1,36 × 107 K, nada menos que unos 15.600.729 ˚C, según informa el Ojo Científico.

2 Conforma la mayor parte del Sistema Solar

4 Se está calentando cada vez más ° Cada 10 mil millones de años se vuelve un 10% más brillante.

Algunos creen que esto amenazará la vida en la Tierra, pero a muy largo plazo, al grado que llegará un momento en que sólo las bacterias podrán sobrevivir.

autoridad. Para los egipcios es Ra, para las culturas mesoamericanas es Quetzalcóatl, Apolo entre los romanos y Helio para los griegos, entre otros.

el centro de la Vía Láctea (a unos 28.000 años luz del Sol) y arrastra todo el Sistema Solar consigo.

6 Es responsable de las mareas ° Se le echa la culpa a la Luna, pero lo cierto es que las fuerzas de atracción gravitatoria entre el Sol y la Luna y las que ejercen sobre la Tierra influyen directamente en el ascenso y descenso de los mares y océanos de la Tierra.

7 Distancia ° El Sol se encuentra a una distancia media de 149.600.000 km de la Tierra y su luz recorre esta distancia en 8 minutos y 19 segundos. La energía del Sol, en

forma de luz solar, sustenta a casi todas las formas de vida en la Tierra a través de la fotosíntesis, y determina el clima de la Tierra y la meteorología.

8 4. Su rotación es diferencial ° Mientras la Tierra completa su rotación en 24 horas, el Sol no lo hace de manera uniforme, por su composición muestra distinto movimiento. En los polos tarda 34,4 días, pero en el ecuador tarda sólo 25,4 días.

9 Está compuesto por hidrógeno y helio ° Si tuviera una etiqueta diría algo como: 74% Hidrógeno; 24% Helio; 2% otros elementos básicos (Hierro, Níquel, Oxígeno y varios otros).

Por esto el nombre del Sistema, si no existiera el Sol el Sistema tampoco. Con decir que este astro representa el 99,8% de toda la masa del Sistema Solar. El otro 0,2 % proviene en mayor parte de Júpiter. Imagine dónde deja eso a la Tierra, apenas existe.

3 Es fundamental en casi todas las culturas ° Es esencial para la vida en la Tierra, por esto no sorprende que en muchas de las culturas alrededor del mundo, el Sol sea venerado y tratado como la máxima

5 El Sol se mueve ° En la escuela enseñan que es la Tierra la que orbita alrededor del Sol, pero esto no significa que el Sol esté siempre inmóvil. Éste mismo está orbitando

ORIgEN. El Sol se formó hace 4.650 millones de años y tiene combustible para 5.000 millones más.

10 No es tan enorme ° Es 330.000 veces más pesado que la Tierra y 3.498 veces mayor que Saturno, ¿increíble? Pues aún así no le llega a los talones a miles de estrellas

colosales en el inmenso Universo. Podría verse insignificante comparado con Antares o Betelgeuse.

Celebrar el amor sin mucho gasto

AhOrrO I

lunes 10 dE fEBrErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A15

las opciones que no afecten al bolsillo son amplias. Celebre San Valentín sin resentir su presupuesto. Una de las celebraciones que más atrae la atención de los compradores es San Valentín. “Cada 14 de febrero la tienda está llena, los enamorados compran más regalos para esta fecha que para el Día de la Madre”, aseguró Víctor Sánchez, propietario del almacén Decoraciones en Bambú, que se transforma en cada fecha especial. Día del Amor, de la Mujer, de la Madre y Navidad, son algunas de las temporadas en las que la mercadería cambia. Los peluches siempre serán los preferidos de los jóvenes enamorados, aunque hombres de mediana edad también los buscan para darle una sorpresa a su pareja. Vinicio, por ejemplo, decidió

darle un muñeco a su novia. “El presupuesto no es muy alto, pero el cariño es lo que cuenta”, dijo el enamorado, estudiante universitario, sin querer revelar el valor del peluche de un perro con un corazón en sus manos que se llevó de un local en el centro norte de Quito. Pero no sólo con regalos de este tipo se puede ahorrar. La gama de opciones para celebrar la fecha, con más detalles que dinero, están a la orden del día, pero siempre recordando que como para cualquier otra celebración debe determinarse un presupuesto. Comidas románticas

En San Valentín una cosa es se-

Tips

Sugerencias para la celebración

° Para la cena: Si prepara la comida en casa haga platos simples. Una ensalada con dos tipos de lechuga, tomate cherry, trozos de pan, queso y aderezo es una entrada común en muchos restaurantes. No trate de ser un chef profesional, piense en el platillo favorito de su pareja o preparen varios platos para complacer a cada uno. Recuerde que comprar en el mercado es más económico que en los supermercados. ° Golosinas: Si es de los que no pueden dejar de regalar dulces, no descarte la opción de prepararlos usted mismo. Una receta fácil es fundir una tableta de chocolate blanco y otra de negro por separado, poner una capa de un tipo de chocolate en un molde de bombones y un fruto seco –puede ser pasas, nueces o almendras–, luego una capa del otro chocolate y se mete al refrigerador una par de horas antes de consumirlos.

uNIÓN. Preparar juntos una cena especial puede acercar más a la pareja a un bajo costo.

gura: los restaurantes estarán llenos. El problema con salir a comer fuera es que por la cantidad de interesados las opciones se reducen y siempre será necesaria una reservación. Aunque podría sonar poco divertido, una cena romántica en casa puede ser además de un regalo, una oportunidad de estrechar la relación. No es necesario que uno de los integrantes de la pareja se “sacrifique” solo. Preparar una comida en pareja es económico y divertido, usted escoge el menú, verifica la calidad de los ingredientes y no necesita complicarse en hacer platos extravagantes. Según el menú que elija, la diferencia en gasto puede ser de hasta el 50%. Si la cocina no es lo suyo y prefiere la comida de fuera siempre se pueden encontrar ofertas en las páginas web de restaurantes, que

reducen el precio entre el 25% y 30% por la reservación de menús determinados para la fecha.

due de frutas, etc., para ambos por valores que van desde los 35 dólares.

Regalar bienestar

las flores

El ajetreo diario no permite que muchas personas cuiden su aspecto y su salud. Esta temporada es una de las más altas para adquirir promociones en centros estéticos y spa’s. En este tipo de locales los descuentos pueden llegar hasta el 60% de acuerdo a la promoción. Por ejemplo, se puede encontrar combos de limpieza facial, aromaterapia y masaje por 28 dólares, tratamientos que habitualmente cuestan un promedio de 70 dólares. Y, ¿por qué no consentirse juntos? Los tratamientos faciales y corporales en pareja son también parte de la oferta que incluye masajes, mascarillas, champagne o vino, fon-

Regalar flores es una tradición en San Valentín, pero recuerde que por la temporada el precio puede subir, no tanto desde los productores, sino al momento de llegar al consumidor final. Aunque también hay promociones en las floristerías, hay que tomar en cuenta el precio que se ofrece por el arreglo frente al de la docena de determinadas flores. También hay que anotar que ciertas especies son más caras que otras. Si las flores no pueden faltar, en lugar de gastar en un arreglo muy elaborado prepare usted mismo el suyo. Según los insumos que utilice podría no superar los 10 dólares y mantener la tradición. (ABT)

° Mi propio arreglo: Aunque podría sonar poco ortodoxo, los exteriores de los cementerios son buenos lugares para conseguir docenas de flores a precio más bajo. También se las puede encontrar en bodegas y florícolas. Compradas las flores, busque un jarrón mediano, ponga piedras de cristales decorativos en su interior (las hay hasta en 5 dólares) y sorprenda a su pareja con su propio arreglo. Cuando las flores se dañen, aún podrá usar el florero y los cristales en la decoración del hogar.

RelaX. Ir juntos a un spa y relajarse también es opción de regalo.

DulCeS. Regalar golosinas no pasa de moda, pero hacerlas uno mismo les dan un toque especial.

50c incl. IVA Quito, ecuador

LUnES 10 de febrero de 2014

44 páginas

‘Buque atunero’ golpea a ‘chullas’

El Manta le avinagró el rostro al D. Quito en el último minuto del partido. La ‘AKD’ escribía un triunfo, pero el cuadro manabita alcanzó el 1-1 cuando expiraba el cotejo. PáGina B14

‘BaLLEt’ SUMó En SanGOLQUí Emelec acumuló un punto en su visita a independiente del Valle tras empatar 0-0. ‘Millonarios’ y ‘rayados’ no se lastimaron. PáGina B15

Defiende las telenovelas

La actriz mexicana Emeraude toubia dice que ‘los cuentos de hadas no pasan de moda’. PáGina B10

Colombia: 6 millones de víctimas

Más de seis millones de colombianos han sido víctimas del conflicto armado en ese país, que cumple más de 50 años, indicó el informe de una entidad dedicada al seguimiento de esas personas. PáGina B7