La Hora Quito 9 de septiembre de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

LuNEs 09 de SePtIeMbre de 2013

cronos

Mentalizados en el triunfo

Los jugadores de la selección ecuatoriana de fútbol posaron ayer para la foto oficial antes del viaje hacia Bolivia, donde una victoria nos postularía para el Mundial de Brasil 2014. Los seleccionados no olvidaron a Christian Benítez. Página B16 ciudad

Mega coreografía celebra a Quito Página A3

en vela

planeta

Fin a paro en Colombia

Ecuador protege a las mantarrayas

Página A6

Página B9

Alertan sobre niños refugiados Los pequeños sufren situaciones de discriminación por su condición de extranjeros.

Miles de menores desplazados por el conflicto armado de Colombia tienen problemas para recibir una educación normal a su llegada a Ecuador, lo que ha llevado al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) a lanzar un plan para ayudarles en ese ámbito y que puedan “seguir siendo niños”, afirman sus responsables. La Acnur calcula que 12.838 de los refugiados en Ecuador (el 23 %) son niños y adolescentes y alerta sobre las dificultades educativas que afrontan a la hora de conseguir uniformes y materiales y resolver problemas administrativos

Cae posible asesino de Gordón La Policía Nacional desarticuló ayer una banda delictiva que operaba bajo la modalidad de sicariato, sacapintas, robo a domicilios y locales comerciales con la denominación de ‘Los churones’. De los siete detenidos, se presume la participación de uno de ellos como el autor material del asesinato de Mónica Gordón (foto), dirigente del Club Deportivo Aucas, el pasado 29 de agosto. Todos los antisociales registran distintos delitos como robo, extorsión y tenencia ilegal de armas, entre otros. Página A6

LA FRAsE

“Los quiteños están defraudados de la gestión municipal actual”. GuiLLERMo LAsso

Excandidato prEsidEnciaL

Página B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador

para inscribirse en escuelas ecuatorianas, entre otras. Para estos niños, el desplazamiento es una amarga expe-

riencia que se agrava cuando a ésta se le añaden los problemas educativos. Página B7

@lahoraecuador

Pozo MiLLoNARio

DRAMA. La integración en la escuela y en sus barrios, un vínculo esencial para los menores en la frontera. 01 06 20

númEros FaVorEcidos

02 13 21

animaL: FoCA

03 14 22

04 18 24

05 19

Página B4

CiudAd La Catedral se transformó A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

La proyección de un ‘mapping’ en la Plaza Grande asombró a cientos de quiteños.

Los rostros de grandes y pequeños que con gusto observaron la proyección ‘mapping’ en 3D sobre la iglesia de La Catedral no

ENTRADA. La puerta principal de La Catedral era un portal de imágenes en movimiento.

salían del asombro ante el juego de luces y la ilusión óptica que un espectáculo así ofrece al público. A las 19:00 del sábado, los ciudadanos se dieron cita en el lugar para presenciar el espectáculo organizado por Quito Turismo y el Instituto Metropolitano de Patrimonio en homenaje a los 35 años de la declaratoria de Quito como Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad. Como parte de esta actividad

ILUSIÓN. Los contornos de La Catedral se movían a través del efecto ‘maping’.

intervino el Grupo Quito Eterno, con los personajes característicos de Quito de antaño. En la parte musical participó un ensamble sinfónico. La proyección de imágenes 3D o ‘mapping’ busca la construcción de una animación virtual sobre un espacio real, es decir a través del juego de luces, imágenes en movimiento y sonidos que utilizan como ‘lienzo’, grandes espacios y estructuras como la de La Catedral.

WEB Fotogalería en: www.lahora.com.ec

TRANSFORMACIÓN. Los muros de las paredes caían y se volvían a construir como piezas de dominó.

P.pl/57364

PASADO. Un ferrocarril ‘atravesó’ los muros de la imponente iglesia.

Un ‘farrón’ quiteño se vivió en San Francisco

CiudAd I

LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Los festejos por los 35 años de Quito como Patrimonio Cultural se convirtieron en una fiesta popular. “Va a haber fiesta, va a haber baile. Como nunca se verá”, así reza una de las estrofas del pasacalle ‘La tuna quiteña’, tema que fue elegido junto al ‘Farrista quiteño’ para dar el compás a la Megacoreografía que se formó ayer, en la Plaza de San Francisco, por la celebración de los 35 años de la capital como Patrimonio Cultural de la Humanidad. “El objetivo es que sea un festejo participativo y comunitario, que venga toda la gente, baile y la pase bien. Otras veces se hace otro tipo de eventos que son más pequeños, como exposiciones, pero en esta ocasión queremos que toda la comunidad participe del centro patrimonial”, comentó Ana María Armijos, directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP). Coreografía colectiva

Desde las 08:00, la gente em-

Un poco de desorden faltaron las personas que, °porNollegar atrasadas, desaten el

desorden. Al querer obtener su camiseta hicieron que las distintas filas establecidas para la inscripción colapsen y empiece el malestar. Por ello, Marina N. prefirió no ser ‘aplastada’ y empezó la coreografía sin camiseta. “Creo que lo más importante era venir a bailar y no matarme por un obsequio, la música está buena y no me quiero perder la oportunidad de ejercitar el cuerpo”, manifestó. Esta opción fue seguida por muchas más personas.

pezó a llegar a la Plaza de San Francisco, lugar escogido justamente por “ser una de las plazas más grandes, emblemáticas y porque mucha gente se identifi-

COREOGRAFÍA. Jóvenes, niños, adultos mayores y discapacitados formaron parte del evento.

ca con ésta”, agregó Armijos. Las personas que acudieron al encuentro con dos horas de anticipación (pues el evento inició a las 10:00) se identificaron como miembros del Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de Toctiuco, quienes muy ordenadamente recibieron las primeras camisetas rojas y empezaron a calentar. “Desde el miércoles ya nos organizamos para venir a la coreografía. Nosotros en la CDC hacemos bailoterapia y por eso ya venimos ‘filitos’ (bromea), aunque estos

pasos están un poco difíciles”, comentó Susana Pillajo. Mientras pasaban los minutos, la Plaza empezó a tornarse colorida (rojo, azul y blanco) y así los más de cuatro mil asistentes empezaron a mover su cuerpo al son de estos temas populares quiteños. La coreografía fue dirigida por Chía Patiño, directora de la Fundación Teatro Sucre, acompañada por las voces del Coro Mixto Ciudad de Quito y la Escuela Lírica; y además, para darle ese formato de acústico en las guitarras, se lucieron los inte-

grantes del Trío Pambil. Al baile también se sumó el grupo Drivers Club (jóvenes de Calderón que practican break-dance) y con sus movimientos a más de uno lo pusieron a sudar. Así, a las 12:00, con coreografía lista, empezó la grabación del video que en próximo días será subido a las redes sociales para que la gente que participó pueda mirar cómo baila. WEB FOTOGALERÍA EN: www.lahora.com.ec

Restauran edificio ‘de altura’ En su tiempo, fue el último alar- republicanos en pleno corazón de de la arquitectura quiteña por del centro histórico”. El edificio está a puertas de una doble razón: por su estilo moderno concebido en 1930 y su segunda remodelación, luepor ser el primer edificio de gran go de la última en 1954. Así, 69 tamaño en pleno centro histó- años después, los planes aprobarico. Se trata del desaparecido dos por el Gobiermo Nacional y Palacio de Comercio y también el Municipio sobre el futuro de exsede del también extinto ban- esta estructura prevén cerrar co La Previsora, que permaneció un ciclo de múltiples usos como hotel (Humboldt), oficinas de la abandonado en años recientes. La novedad sobre el futuro petrolera Shell, Presidencia de de esta histórica edificación es la República, Instituto Nacional la decisión de las autoridades de Galápagos, Correos del Ecuador y el Sistema nacional de recuperarlo con el proArchivos. pósito que albergue a los El Dato archivos nacionales y a una parte de la guardia Para guardia nacional Sus dos bloques presidencial. fueron construi- Luego de 83 años de su entre 1930 y inauguración, el destiEl inmueble, con un dos 1935, y 1937 y total de siete plantas, se 1939. no aprobado con el aval ubica en plena esquina de la Comisión de Áreas de las calles Espejo y Guayaquil, Históricas del Cabildo es el de junto a la denominada Plaza oficinas de los archivos nacioChicha y la parte posterior del nales e instalaciones para la Palacio Municipal. En pleno guardia presidencial. Por su pasaje peatonal Espejo, la cons- carácter de edificación históritrucción permanece como fiel ca bajo protección patrimonial, testigo de los cambios que ha la aprobación de esta comisión experimentado el centro en las municipal era el último de los últimas ocho décadas. requisitos pendientes previos Un técnico del Instituto a su intervención. Los conceMetropolitano de Patrimonio jales integrantes del municipal Cultural (IMP), que pidió la dieron el visto bueno recientereserva de su identidad debi- mente para esta intervención, do a una política institucional, tras considerar que cumple con comentó que esta edificación normas técnicas y de respeto al “evidenció en su momento una patrimonio. Ahora el Municipio modernidad nunca antes vis- espera conocer los plazos y crota, unas líneas arquitectónicas nogramas de trabajo que se prodiferentes a los hasta entonces pone el Gobierno para recuperar dominantes estilos coloniales y esta edificación. P.pl/57360

OpiNióN A4

Estudia el pasado si quieres pronosticar el futuro”. CONFuCIO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 09 dE SEpTiEMBrE dE 2013 La Hora qUiTO, ECUAdOr

FiLósoFo chino (551-478 ac)

Evito siempre predecir de antemano, porque es mucho más fácil hacerlo a posteriori”. WINSTON CHuRCHILL

poLítico Británico (1874-1965)

O

CARTAS Leyes del SRI

La evasión tributaria es un deporte nacional. Su tecnificación data del presidente Fabián Alarcón y Elsa de Mena, y permite una excelente recaudación. Pero… de allí que los hijos, padres y hasta los “supuestamente” relacionados asuman las obligaciones de terceros es ya una aberración. No para allí, sino que cuando alguien debe, el SRI sumariamente le embarga los bienes. Según el Art. 455 del Código de Procedimiento Civil: “Hecho el embargo, se procederá inmediatamente al avalúo pericial”, a lo que sigue el remate y terminado el cuento. Si no hay ofertas (Art. 471) procede un segundo señalamiento “sobre la mitad del precio del avalúo”. Y, claro, si luego del remate el valor no cubre la obligación, entonces caben nuevos embargos sobre otros bienes. Increíblemente, como vulgar mecanismo de extorsión contra el más poderoso y supuesto evasor, sin que le hayan rematado nada, van a proceder a tomar otros bienes. Nada tan ilegal y abusivo, aunque sea en contra de un adversario político, salvo que estén buscando en el fondo que todo lo que han hecho sea algún día declarado ilegal y termine el circo. Humberto Jiménez Quito

¿Para qué usas las palabras?

¿Acaso la disparas como quien apunta al corazón del enemigo para derribarlo; o bien las escupes contra el rostro de tus rivales; o las lanzas con odio acérrimo para tumbar al que no piensa como tú; o quizás las sueltas como perros rabiosos contra aquel que ose perturbar tu pequeño jardín en el que diariamente paseas tus vanidades? No, mil veces no. La palabra tiene dignidad y debe ser usada para edificar, para buscar la paz, para confraternizar, para expresar nobles sentimientos y para enriquecer las humanas relaciones. Gustavo Vela Ycaza c.i.: 17-04442266

DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Sin contemplacioneS

Difamar significa desacreditar a una persona, de palabra o por escrito. Es curioso que quienes se dicen objeto de difamación, a través de los recursos de que disponen sistemáticamente menoscaban el honor, dignidad y reputación de sus adversarios reales o imaginarios. Como nunca antes, en este aspecto la Declaración Universal de Derechos Humanos es burlada sin contemplaciones. Impresiona y escandaliza que, entre nosotros, sea habitual que a las víctimas de estas afrentas se las considera responsables del desafortunado suceso que ha tenido lugar. Esto incluye su malestar personal o sus dificultades sociales. Ciertos diccionarios aluden a autores que consideran que “culpar a las víctimas es una característica típicamente fascista”. A la luz de los hechos, es difícil no estar de acuerdo.

PABLO ESCANDóN MONTENEGRO

Sea financista El proyecto Ars Qvitensis es nuevo y usa las herramientas digitales, sociales y de la Web para difundir la riqueza del Arte Quiteño. En noviembre, este proyecto será el representante del Ecuador en el concurso Emprende con cultura, que se realizará en Zaragoza, España, y competirá con 21 finalistas más, y su premio será el financiamiento y aporte técnico para la ejecución de lo planificado. El jurado internacional calificó como finalista a esta iniciativa, de entre 11 proyectos ecuatorianos. Hacer del arte colonial quiteño algo más cercano a la población es la finalidad y el objetivo de Ars Qvitensis, que con el uso

Se practica la satanización de quienes no están en línea con la política y la retórica de quienes detentan el poder. Se desinforma y alteran los hechos, se presenta a no pocas entidades políticas, a sus líderes y seguidores como malos y nocivos. Se recurre a una sistemática manipulación de sentimientos para sembrar en la sociedad la idea de que se trata de un enemigo público al que hay que tratar sin contemplaciones. Los derechos fundamentales del ciudadano se respetan selectivamente. Exigir el respeto a la libertad de expresión y de pensamiento, el derecho a opinar sin temor, es hoy como “clamar en el desierto”. Esa libertad vive una larga, continua y dolorosa agonía. Se le ataca sin misericordia desde muy diversos frentes, que incluyen normas legales hechas a propósito.

de todas las herramientas digitales, generará contenidos para todos los públicos, narrará desde diferentes puntos de vista historias poco conocidas de los artistas y realizará pedagogía del arte colonial con fotografías, modelado 3D y videos. Se puede acceder a la explicación y descripción del proyecto, contrastado con los demás finalistas en la web del V Congreso Iberoamericano de Cultura (www.culturaiberoamerica.org). La web del proyecto está en construcción y los contenidos se elaboran meticulosamente, mientras tanto, Ars Qvitensis cuenta ya con una actividad puntual: buscar financistas, mediante el crowdfunding en la plataforma de groofi, para que la gente y las empresas aporten para el pago al ilustrador o diseñador de una nueva interpretación gráfica de la Virgen de Legarda. ¿Qué ganan los finan-

cistas? Ser parte del proyecto y tener ediciones limitadas de una camiseta única con el diseño ganador. Las empresas contarán con ese diseño exclusivo para sus regalos corporativos. Se puede ver y aportar en http:// www.groofi.com/profile/767/ projects/arsqvitensis Apostar por el crowdfundig es algo diferente, pues si uno de los objetivos es hacer que la gente se apropie del patrimonio, mediante los aportes pequeños o grandes, los financistas, que pueden ser desde niños hasta empresas, asumirán que ese diseño es suyo y que ayudaron a construirlo. Ars Qvitensis es colaboración entre ciudadanía, artistas, gestores culturales, instituciones públicas y privadas que desean hacer del patrimonio algo propio, algo suyo. Sea un financista del patrimonio. pescandon@lahora.com.ec

FRANkLIN BARRIGA LóPEz

Prensa en borrasca El Régimen venezolano ha impuesto varias regulaciones que, entre otras consecuencias, han ocasionado falta de papel; debido a ello, algunos periódicos han dejado de circular. Se ha denunciado que se trata de una deliberada política para que no existan informaciones y comentarios distintos a los del oficialismo, que ha logrado hacer una cínica concentración de medios y sistemáticamente amedrentar a comunicadores independientes, a fin de que impere el pensamiento único, lo que es común en los países dominados por el totalitarismo. Los ataques a la prensa crítica vienen desde cuando el chavismo se instauró en la patria de Simón Bolívar, apropiándose de su imagen e ideario que son completamente diferentes a las prácticas de los avasalladores actuales. Se ha denunciado que allí el Ejecutivo hace tiempo secuestró al Poder Judicial, que está criminalizando al periodismo pluralista. Triste situación la que afronta un país hermano y, por muchos conceptos, digno de mejor suerte. No ha faltado quien denuncie que tal estado de cosas se debe a un patrón de hostigamiento llegado de la desventurada Cuba, donde no existe libertad de expresión; por ello, quien se atreve a decir sus ideas que no gustan a los opresores es sometido a tribunales de pacotilla, vejado, encarcelado y hasta muerto. Estos indignos procedimientos, que es necesario no olvidar, los aplican los absolutistas para imponer mordaza a las ideas, la autocensura y el miedo, para que no haya voces disidentes y, de esta manera, perpetuarse en el poder. fbarriga@lahora.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10449 Circ.: 43.575 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Institución estrena plaza

Hoy se inaugura la nueva infraestructura educativa donde funcionará la Unidad Educativa Municipal Calderón y será el inicio del año lectivo 2013-2014. El acto se llevará a cabo a las 08:00 en el establecimiento, que está ubicado en las calles Huairachuros y Amalia Uriguen, barrio Julio Zabala.

Vivarium capacitará sobre gastronomía con insectos

I

Rubros que se facturan en su planilla de luz

Los datos que constan en la planilla de consumo de energía eléctrica son importantes y debe conocerlos la ciudadanía. La EEQ informa que los rubros son los siguientes:

Valor Facturable: corresponde al valor que genera el consumo de iluminación, uso de los artefactos

y/o equipos eléctricos en cada hogar, oficina, taller, fábrica, industria o local comercial, entre otros; valor que se factura a cada cliente según la lectura de los medidores que se encuentren a su cargo.

Comercialización: es un valor fijo que corresponde a la EEQ por su gestión, independientemente del consumo y la tarifa aplicada.

Subsidios: Existen varios tipos de subsidios que se

aplican al servicio utilizado para vivienda y varían según el consumo y el tipo de cliente. - El Subsidio Cruzado: se aplica a todos los clientes cuyo consumo es menor a 130KWh. - El Subsidio Solidario: se aplica en los clientes residenciales cuyo consumo es superior a 160 kWh. - Los Abonados Residenciales que consumen hasta 110 kWh/mes tienen derecho a la tarifa de la dignidad, en base al Decreto Ejecutivo Nº 451-A. - A los clientes de la Tercera Edad de acuerdo con lo estipulado en la Ley del Anciano "Se exonera el 50% del valor del consumo que causare el uso de los servicios de un medidor de energía eléctrica cuyo consumo mensual sea de hasta 120 kWh; el exceso de estos límites pagarán las tarifas normales”. - A los clientes con discapacidad se establece el beneficio económico estipulado en la Ley Orgánica de Discapacidades, descrito en el artículo 79, numeral 2 cuyo texto se transcribe: “El servicio de energía eléctrica tendrá una rebaja del cincuenta por ciento (50%) del valor del consumo mensual hasta en un cincuenta por ciento (50%) del salario básico unificado del trabajador privado en general” publicado en el Suplemento del Registro Oficial No 796 del 25 de septiembre 2012.

APREnDIZAjE. Adultos y niños conocen sobre anfibios, reptiles e insectos.

las personas que asistan al Viva- (FAO) recomienda ingerir insecrium podrán participar gratui- tos en la dieta humana, según tamente de dos charlas dictadas puntualizó Valencia. Entre los que se puepor un biólogo y un entoden consumir están las mólogo. El Dato larvas de saltamontes o La capacidad estará lialgunos escarabajos (hay mitada a 40 cupos y no evento será a otros que no se ingieren, sólo recibirán la informa- El las 11:00 y para ción necesaria sobre esta ingresar deberán no por ser venenosos, sino la entrada iniciativa, sino que podrán pagar al Vivarium que por tener un sabor amardegustar algunas muestras cuesta 3 dólares go) como los catsos, que para adultos, 2 culinarias preparadas con para niños y 1,5 son comunes en Ecuador. para la tercera Antes de adherirlos a sus estos ingredientes. edad. comidas, infórmese sobre La Organización de las cuáles son comestibles, Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura para evitar contratiempos.

¿Cómo participar?

El sábado 14 de septiembre,

AgEnDA

DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL EXTRACTO JUZGADO DE COACTIVAS CITACIÓN AUTO DE PAGO No. 021-2013

DEL 31 DE AgOSTO AL 29 DE SEPTIEMbRE

ExPOSICIón AbIERTA DE ECOREbELARTE

Lugar: Yaku Museo del Agua Horario: 9h00 a 17:30 (16:30 último ingreso) Actividad incluida en costo de entrada ($3 general, $2 estudiantes y $1 niñ@s y tercera edad)

HASTA EL 29 DE AgOSTO

ExPOSICIón ‘MOVIMIEnTOS CIRCULARES’ DE xAVIER LEón bORjA

Lugar: Sala de exposiciones Alianza Francesa Quito Horario: De 9:00 a 19:00 (lunes a viernes) y de 9:00 a 12:00 (sábado) Entrada libre

A5

LA HORA A TU SERVICIO

Esta alimentación es recomendada por expertos, entre estos la FAO.

¿Se imagina que en el futuro la humanidad deba comer únicamente insectos para sobrevivir? Pues ésta podría ser una alternativa, por lo que el Vivarium ha preparado actividades para que la comunidad se entere de los beneficios que este tipo de alimentación brinda a la naturaleza y a la salud de las personas. “Por el ritmo acelerado de consumismo que llevamos, hay recursos que se van agotando y el ingerir insectos es una opción interesante que podemos empezar a hacer desde ahora”, explicó Mauricio Valencia, responsable del área de Educación del Vivarium. Estos animales aportan con más proteínas, vitaminas y carbohidratos que la carne de res, por lo que al probar unos cuantos bocados, su dieta nutricional se equipararía. Además, el experto indicó que el aporte de su uso gastronómico ayuda a que el medioambiente reciba menos impacto al explotarse otros elementos que generan daños sobre el suelo, el agua y el aire.

LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL.- JUZGADO DE COACTIVAS, Quito, 22 de agosto del 2013, las 09H20, VISTOS: Consta de autos el Título de Crédito No. 0001042, emitido en esta Ciudad de Quito, el 6 de junio del 2013; del que se desprende que la SRA. RUTH MARIBEL CORTES OROBIO, con domicilio en la Ciudad de Quito, Provincia de Pichincha, adeuda de plazo vencido a la DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL, la cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE ÁMERICA CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (USD 2.902,34), por concepto de factura No. 101024. Con fundamento en el antecedente expuesto y en el Ejercicio de la Jurisdicción Coactiva que me confiere el Art. 40, Título III, de la Ley de Aviación Civil y, por cuanto la deuda es líquida, determinada y de plazo vencido, al tenor de lo que disponen los artículos 941 y siguientes de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, inicio el presente Procedimiento Coactivo en contra de la SRA. RUTH MARIBEL CORTES OROBIO; y, dispongo que PAGUE O DIMITA BIENES EN EL TERMINO DE TRES DÍAS, apercibiéndole que de no hacerlo se embargarán bienes equivalentes a la deuda, y costas judiciales que se generaren hasta su cancelación total.- CÚMPLASE Y CÍTESE.- (f ) Econ. Carlos Moreno Quiroz, Juez de Coactiva DAC RI. Abg. Gabriela Vega Pilco Secretaria Juzgado de Coactivas DAC RI. P.ab/6537

Servicio de Alumbrado Público: valor correspondiente a la iluminación de las vías, espacios públicos, parques, jardines, piletas, entre otros.

La Empresa Eléctrica Quito actúa como agente de retención para los siguientes rubros: - Contribución para el Cuerpo de Bomberos: Según la Ley de Defensa Contra Incendios se aplica un porcentaje respecto al salario mínimo vital establecido anualmente, de acuerdo al tipo de servicio con el que cuente el cliente: residencial, comercial o industrial. - Tasa Recolección de Basura: este valor se aplica para los clientes ubicados en el Distrito Metropolitano de Quito, con base a la Ordenanza Metropolitana Reformatoria del Libro III “de los Tributos Municipales” Nº 0402 de 27 de mayo de 2013 y los demás Municipios según sus propias ordenanzas. Fuente: EEQ

Elaboración: LA HORA

EN VELA A6

LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Levantan protestas en carreteras de Colombia El Gobierno y representantes de los campesinos que protestan desde mediados de agosto en las carreteras de Colombia acordaron ayer poner fin a los bloqueos de vías e instalar una mesa de negociación nacional, informó un líder campesino. “Acabamos de concluir una reunión con el vicepresidente de la República (Angelino Garzón) y siete gobernadores e hicimos un acta de buena intención donde nos comprometimos a ordenar el desbloqueo de las vías y el Gobierno se compromete a abrir un diálogo nacional”, dijo Eberto Díaz, vocero de la Mesa de Interlocución Agraria (MIA), que organiza la protesta. Explicó que los campesinos que se mantienen manifestando en las vías del país tendrán plazo hasta el martes para levantar los bloqueos y regresar a sus lugares de origen. Asimismo, detalló que en “los próximos días”, el Gobier-

no deberá convocar a la mesa de negociación para atender las peticiones de los campesinos, que exigen medidas para solucionar la crisis del campo, acceso a la propiedad de la tierra y mejoras sociales para las zonas rurales. Los hechos

Los campesinos se lanzaron a las carreteras del país el pasado 19 de agosto para exigir ayudas económicas a su actividad, que consideran se ha visto afectada por los tratados de libre comercio suscritos por Colombia, especialmente con Estados Unidos y Europa. Las protestas en las vías amainaron, sin embargo, en la última semana, luego de que líderes de tres departamentos llamaran a levantar los bloqueos tras llegar a acuerdos parciales con el Gobierno, que finalmente llevaron al levantamiento el sábado del paro campesino en los departamentos de Boyacá, Cundinamarca, Huila (centro) y Nariño (suroeste). Pero, miembros de la MIA mantenían sus protestas en otras vías del norte y sur del país. “Firmamos el acuerdo para iniciar el diálogo, aún no hemos discutido ninguna de nuestras peticiones”, recalcó Díaz, explicando que en paralelo a la mesa nacional algunos gobernadores se comprometieron a instalar mesas departamentales para discutir problemas específicos de los campesinos de sus regiones. AFP

HeCHO. Gobierno y campesinos habrían llegado a consensos para acabar con los reclamos que se dan desde el 19 de agosto.

PRIMERA PUBLICACIÓN AVISO A ACREEDORES DE LA CORPORACIÓN PARA EL MEJORAMIENTO DEL AIRE DE QUITO-CORPAIRE EN LIQUIDACIÓN De acuerdo a la normativa vigente a través de tres publicaciones consecutivas, se notifica a los acreedores de la CORPORACIÓN PARA EL MEJORAMIENTO DEL AIRE DE QUITO, CORPAIRE EN LIQUIDACIÓN, a fin de que quienes se consideren con tal derecho, presenten toda la documentación de respaldo hasta el día 20 de Septiembre del 2013, en la oficina ubicada en las calles García Moreno N2-57 entre Bolívar y Sucre tercer piso, de esta ciudad de Quito. Transcurrido este plazo el liquidador tomará en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la Corporación. Quito, 09 de septiembre de 2013 DIEGO LARREA FLORES LIQUIDADOR P.ab/6543

CaSO. El presunto autor material del asesinato de Mónica Gordón habría sido capturado en el operativo.

Desmantelan presunta banda de asaltantes de los detenidos, uno podría ser el autor material del asesinato de Mónica gordón (dirigente del aucas). La supuesta banda conocida como ‘Los churones’ fue apresada la madrugada del domingo durante el operativo ‘Destino Final’ realizado por la Policía Nacional. Siete fueron los detenidos por los uniformados y uno de ellos

sería el presunto autor del asesinato de Mónica Gordón, gerente de Sociedad Deportiva Aucas. “Acabamos d detener presunto autor material del asesinato d Sra. Gordon, dir del club Aucas, buen trabajo PJP, hay q encontrar al intelectual”, publicó textualmente en su

tweet José Serrano, ministro del Interior. ‘Los churones’

Son los presuntos autores de una serie de robos de contenedores y se sospecha que también tendrían que ver con el asalto a una bodega de licores de Juan Eljuri y de un intento de asesinato en Rancho Bajo. Según reportes de la Policía Judicial, en el lugar de la detención, ubicado en el sector del Comité del Pueblo, al norte de Quito, se hallaron cuatro armas de fuego, un vehículo, drogas, joyas y electrodomésticos, todo esto luego de que las autoridades consiguieron boletas de allanamiento para poder ingresar al domicilio donde se encontraban los supuestos delincuentes. La Policía también descubrió que uno de los detenidos tendría rasgos característicos similares a los de un identikit que los oficiales realizaron sobre el sospechoso de asesinato de Mónica Gordón, dirigente del club deportivo Aucas. Las autoridades harán las investigaciones necesarias para descubrir si el sospechoso sería o no el autor del crimen ocurrido el 29 de agosto pasado. Para dar a conocer sobre las indagaciones en el caso se ofrecerá hoy una rueda de prensa, de la cual hasta el cierre de esta edición no se conoció la hora y el lugar.

Arte y filantropismo

GENTE II

‘Cromáticas de la vida’ es el título de la muestra pictórica que José Bastidas inauguró en la CCE en favor de los niños vulnerables al cáncer. Un gran número de asiduos al arte asistió al acto de apertura.

Yolanda Chávez, José Bastidas y miriam Sotomayor.

Karen manjarrés, Héctor Barahona y Cristina Carvajal, de la Fundación Corazón Valiente.

elisa moreno y nieves de Bastidas.

Víctor manuel Guzmán y Fabiola Lema.

Gabriel y Claudia Barbero.

enrique Holguín y emilio Herrera.

Lalo Arellano y Fabián Guzmán.

Francisco rojas y rené Sandoval.

LUNES 09 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

GENTE A8

LUNES 09 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

I

enrique arias, María Vásconez y Luis López.

Luis Borja y Gabriela Ponce.

Libro de Huilo Ruales El escritor Huilo Ruales presentó su libro ‘Edén y Eva’, el primero de su trilogía ‘Los Kitos infiernos’, ante un lleno total en el Teatro Prometeo de la CCE.

Huilo ruales autografiando su libro.

Kimsey Batts, Santiago Vizcaíno, Fausto rivera y edwin alcaraz.

Lorena corral y ernesto ribadeneira.

Nos especializamos en productos de limpieza de la más alta calidad. Tenemos una extensa línea de escobas, cepillos, baldes, trapeadores, palas, recogedores y más. Te invitamos a que conozcas en detalle cada uno de nuestros productos en nuestra página web

Diana Montiel, Isabel Jácome y Valeria cousen.

Teléfonos: 2 2470 636/ 2 804 368/2 807 873

AB/6543/P

www.labrujita.ec

Lorena Guerrero, tania rodríguez y ana Hernández.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

‘La Churona’ reunió ayer a miles Loja. La fiesta central en honor a la Virgen de El Cisne, que se cumplió ayer en la ciudad de Loja, reunió a miles de devotos. Hubo una eucaristía en la iglesia Catedral y una procesión alrededor de la plaza central. Los dos actos contaron con la presencia de miles de fieles de diversos puntos del país, quienes con rezos, lágrimas, velas, pétalos de flores y más, le dijeron gracias por los favores recibidos. La misa fue a las 08:30. En esta ocasión la Virgen lució un vestido celeste y un manto azul. Para precautelar la integridad de la imagen, policías nacionales hicieron un cordón humano para conseguir el libre paso de ‘La Churonita’ y de los sacerdotes que acompañaron en la eucaristía de acción de gracias. Una devota de la Virgen de El Cisne es Karina Samaniego, quien llevaba una imagen grande y caminó junto a sus dos hijos. Estuvieron en la eu-

caristía y luego en la procesión. La feligresa contó que todos los años participa de este acto y es una forma de agradecerle a ‘La Churonita’, por los favores recibidos. El párroco de El Sagrario, Carlos Jiménez, expresó su satisfacción por la masiva presencia de los fieles en todas las eucaristías que se celebraron durante el día. Comentó que en el caso de la misa de las 08:30 concelebraron 10 sacerdotes y no se presentaron mayores problemas. Actos para hoy

Para hoy se han previsto tres misas de acción de gracias: a las 08:30 de priostes de Motupe; a las 10:00, devotos de Cuenca, y a las 12:00 del barrio San Jacinto. Cabe destacar que juntamente con la fiesta religiosa también se cumple la 184 Feria Internacional. Participan comerciantes de Perú y Colombia.

MEDITAcIÓn. La conservación ecológica fue el tema de ayer en la Carolina.

Siguen iniciativas contra explotación Practicantes de yoga se unieron a las expresiones a favor de conservar intacta la reserva natural de Yasuní. Vestidos de blanco, sentados en posición de loto y en silencio, cerca de 150 personas practicantes de yoga realizaron ayer, a las 10:00 en el Parque de La Carolina, el “Círculo de vida por el Yasuní”. Fue su manera de enviar un mensaje para que el crudo de esa zona se mantenga bajo tierra. Lo hicieron a través de la meditación que, dicen, les permite conectarse con el entorno, con su yo interior y lograr la paz espiritual, esa paz que recomiendan que se debe mantener en los Bloques 31 y 43 (ITT) para no alterar la naturaleza. Caridad Ponce, una de las promotoras, aclara que no están ni a favor ni en contra del Gobierno, pero que el Yasuní “es el último pulmón que le queda al planeta”, por lo que propiciar su conservación es defender la vida y que la discusión de si se explota o no el petróleo en ese sector involucra a toda la sociedad. Para Ponce no hay justificativo económico que avale el extractivismo en una zona tan sensible. “El cambio que debemos hacer es en nuestro estilo de vida, usar la bicicleta en vez del auto, no usar botellas plásticas para tomar agua”, dice la joven. La reunión

PrEsEncIA. Como en años anteriores miles de fieles acompañaron ayer a ‘La Churona’.

Esta iniciativa se difundió a través de las redes sociales y acudieron ciudadanos de diferentes edades. Entre ellos Edgar Maldonado, oriundo de Atuntaqui, provincia de Imbabura. El joven de 31 años y también practicante

de yoga considera que la naturaleza y el ser humano constituyen un todo que hay que cuidarlo y buscar otras alternativas a la extracción del crudo, de manera que la economía se diversifique. “Se dice que se generará desarrollo, crecimiento, pero eso no es la base ya que lo fundamental es conservar lo que tenemos”, dice el joven. Similar pensamiento tiene Daniela Barragán, para quien no es posible poner en un solo “saco” la pobreza, el Yasuní, la necesidad de recursos, el desarrollo ya que la reserva natural debe ser intocable. Así, los practicantes de yoga formaron un círculo y meditaron durante 45 minutos sobre los efectos que la explotación de los Bloques 31 y 43 acarrearía al país y el mundo. El trámite en la Asamblea

Mientras las iniciativas contra la explotación petrolera del Yasuní se mantienen, en la Asamblea continúa el trámite para redactar el informe para primer debate. La Comisión de Biodiversidad recibirá esta tarde a los presidentes de las comisiones de Desarrollo Económico, de Justicia, de Gobiernos Autónomos, y de Derechos Colectivos para que expliquen los informes que elaboraron sobre la petición del Ejecutivo de declarar de interés nacional la explotación de los bloques 31 y 43. Carlos Viteri, presidente de la Comisión de Biodiversidad, dijo que se analizarán esos aportes

Mi opinión en 30 segundos Daniela Barragán, practicante de yoga

Inmensa decepción “A mí me apena mucho lo que °sucede en este momento. Siempre

fui partidaria del Gobierno, de las ideas del presidente Rafael Correa, durante todos estos años. Una de las razones por las que le apoyé es que siempre dijo que la Amazonía nunca será tocada y en este momento que quiere hacer la explotación, para mí es una decepción inmensa. Creo que como país estamos viviendo un dolor inmenso porque de una u otra manera el Yasuní no solo es el pulmón de los ecuatorianos, sino del mundo. Existen otros medios para acabar con la pobreza y no precisamente topar uno de los recursos maravillosos que tenemos. Si algún día tengo hijos quisiera decirles que hice algo para que no toquen lo que será el oxígeno para ellos o para mis nietos”.

para estructurar un solo documento que sea expuesto en el Pleno. Además, esta comisión aseguró que convocará a otros actores sociales para que también den sus aportes. “Estamos recibiendo solicitudes de los más diversos sectores y todos van a ser escuchados”, manifestó Viteri. En este sentido para mañana está previsto que acudan los ministros de Recursos Naturales no Renovables, Pedro Merizalde y de Medio Ambiente, Lorena Tapia. El miércoles acudirán organizaciones sociales, colectivos y demás sectores de la ciudadanía.

pAís B2

LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Inversión para frontera sur es de apenas $5 millones

Se han identificado territorios ‘altamente críticos’ , por lo que los recursos asignados se consideran mínimos. La inversión del Plan Binacional Capítulo-Ecuador es de 5 millones de dólares en este año, pero se aspira a que para el 2014 el financiamiento supere este monto. Los recursos financiarán obras de saneamiento ambiental, agua potable, infraestructura educativa y salud en ocho áreas fronterizas con Perú. Sectores como Tiwintza, Taisha, Pablo Sexto, Espíndola, Saraguro, Las Lajas, Zumba, Paquisha, entre otros, han sido catalogados como territorios “altamente críticos” en términos de condiciones de necesidades básicas insatisfechas y de atención de servicios sociales, que supera el promedio nacional. Muchas necesidades

Según Paola Inga, directora ejecutiva del Plan Binacional Capítulo-Ecuador, el promedio nacional está en alrededor del 60%, pero en estos cantones incluso alcanzan un porcentaje del 80% de necesidades básicas insatisfechas. “Esperamos que sea mucho más (el presupuesto para el 2014), considerando no solo el fondo semilla sino la canalización de los recursos de inversión como Gobierno central y todos los ministerios”, comentó Inga. Con la Secretaría Nacional de Planificación del Estado (Senplades) se trabaja en el establecimiento de mecanismos y criterios de prioridad para la intervención en la zona fronteriza. Las obras

Los 2 millones 900 mil dólares

Mayor cooperación El experto en relaciones interna°cionales Mauricio Gándara criticó

que los recursos que se destinan para el desarrollo de la zona sean tan mínimos y sugirió la necesidad de incrementar la cooperación con el Perú para poner en práctica obras básicas de regadío, luz eléctrica y vialidad. “Cuando se firmó la paz con ese país se hablaba de inversiones de cerca de $3 mil millones”, recordó Gándara. Pero, Paola Inga defendió la coordinación que se ejecuta con el Perú y recordó que hasta el momento se han concretado proyectos estratégicos como los ejes viales binacionales, redes de salud en Macará y Piura y programas de desarrollo intercultural bilingüe para las poblaciones indígenas. “Con el Perú existe un trabajo sinérgico y alineado”, afirmó.

OBRAS. Sistema de alcantarillado en el Cantón Huaquillas.

el sistema de alcantarillado en Huaquillas (El Oro) y finalmente rehabilitar el hospital de Baeza (Napo). Las primeras obras que se construyen están en los municipios lojanos de Espíndola y Quilanga. En este último municipio, los fondos del Plan Binacional financiarán el diseño y estudio del sistema de agua potable.

del presupuesto del 2013 ya están en las cuentas de la entidad para financiar 9 proyectos distribuidos en las Lajas, Huaquillas, Espíndola, Tiwintza, Taisha, Quilanga, Sucúa, Más dinero Zapotillo, y Quijos. En agosto de este año, el El Dato Los siete proyectos inPlan recibió un segundo volucrados contemplan la Internacionalista desembolso por 2 milloconstrucción de sistemas identifica tres nes100 mil dólares para básicas de de agua potable, baterías obras infraestructura. completar el presupuesto sanitarias y alcantarillado. de 5 millones de dólares Mientras que los cuaasignados. tro restantes financiarán dos Según Inga, en esta etapa se estudios para construir siste- inició la constatación in situ de mas de agua potable, ampliar las necesidades de los territorios.

DIRECTORA. Paola Inga, del Plan Binacional Capítulo-Ecuador.

Triplican asignación a partidos políticos El monto del Fondo Partidario Permanente (FPP), al que tienen derecho los partidos y movimientos políticos que en Mientras tanto, la Contraloría iniciará en los próximos días el proceso de análas últimas elecciones pluriperlisis de los expedientes remitidos por el CNE de cuatro partidos y movimientos políticos (PSP, ID, MPD y PK) que habrían hecho un mal uso del Fondo Partidario sonales obtuvieron el 4% de los Permanente entregado en el 2010. votos válidos a nivel nacional o El Tesorero Único de Campaña (TUC) del PSP, Pedro Moncayo, afirmó que están al menos tres representantes a la “listos a responder” el examen especial que inicie la Contraloría y justificó los gasAsamblea Nacional, se triplicó tos realizados por esta agrupación. Aseguró, por ejemplo, que brigadas médicas con relación al año 2010. han otorgado medicinas a sus afiliados. Según el coordinador nacional de Organizaciones Políticas Hace tres años, el monto fue exclusivamente para propiciar del Consejo Nacional Electoral de $3 millones 774 mil 166 actividades de formación, pu(CNE), René Mouge, en dólares y se repartió este año se repartirán Durante este blicaciones, capacitación el CNE divi- entre 10 organiza7 millones 828 mil 240 año, e investigación y para el dirá más de En el 2010 el dólares por concepto siete millones de ciones políticas. funcionamiento instituFPP fue de entre 10 $3.774.166 del FPP entre 10 orga- dólares cional. agrupaciones nizaciones nacionales: nacionales. El FPP consta en una Funcionamiento CREO, Prian; Avanza, partida del Presupuesto El artículo 355 del PAIS, MPD; SocialisCódigo de la Democracia General del Estado (PGE) cuyo ta, Pachakutik, SUMA; PRE y ordena que los recursos públi- monto es equivalente al 0.3 x PSC. cos para el FPP serán utilizados 1.000 de los egresos fiscales. La

Mal uso de recursos °

ASESOR. René Mougé, exvocal del desaparecido TSE.

partida proviene de las multas que recaude el CNE y suplementariamente de aportes del PGE. Cifras anteriores

En 2010, el Movimiento de Go-

bierno PAIS fue el que accedió a mayor cantidad de recursos del FPP con 963 mil 726 dólares, seguido por el PSP con 446 mil 618 dólares, y en tercer lugar se ubicó el PSC con 431 mil 356 dólares.

CREO arma cuadros para las elecciones de febrero

pAís LUNES 09 dE sEpTIEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

B3

El excandidato presidencial Guillermo Lasso apoyará la reelección de Nebot y la postulación de Solines para Quito GUAYAQUIL •El excandidato presidencial por el movimiento Creando Oportunidades (CREO), Guillermo Lasso, manifestó que su agrupación política está definiendo sus cuadros de candidatos de cara a las elecciones seccionales de febrero del 2014. No hay alianzas, por el momento, pero las puertas están abiertas para quienes deseen conversar, aunque también se inclinan por figuras ciudadanas independientes de partidos o movimientos políticos. Sin embargo, Lasso dio cuenta de su apoyo al alcalde Jaime Nebot para su próxima reelección al Sillón de Olmedo de Guayaquil.

Estrategias

CREO, además, definió un método propio para las candidaturas de sus representantes en las elecciones venideras. “Esto es una mezcla de varias estrategias. Primero se harán alianzas en sitios donde ameritan, acuerdos, candidatos propios y apoyos a quienes no sean nacidos de pactos o alianzas políticas”, señaló. De ahí que en Guayas participará con candidato propio para la Prefectura y para la Alcaldía de la ciudad donde se mantiene el apoyo al alcalde Nebot. “Esto se discutirá en CREO pero, personalmente, estimo que el alcalde Nebot ha hecho una buena gestión y tiene el derecho constitucional de presentarse a la reelección, eso es lo adecuado”, recalcó. Dijo que el apoyo no obedece a alguna alianza, acuerdo y tampoco conversación con el PSC o Madera de Guerrero. “Es una convicción de que hay una buena gestión municipal y que el al-

calde merece el voto mayoritario de los guayaquileños”, refirió. Indicó, que esto rebasa una relación de amistad con el burgomaestre y más bien es un tema evidente, porque Guayaquil sea transformado. “Siempre se pueden hacer mejor las cosas, hay cosas pendientes y no hay alianzas”, reiteró. En Quito y Pichincha

Indicó, además, que para hacerle frente al oficialismo en Pichincha también se presentarán candidatos propios, tanto para la Prefectura como para la Alcaldía. Aseguró que no puede adelantar decisiones, pero revela que su excompañero de fórmula presidencial, Juan Carlos Solines, es uno de los mejores cuadros que tiene para asumir el desafío de terciar para la Alcaldía de Quito. Defraudados

“Los quiteños están defraudados de la gestión municipal actual y Quito quiere recuperar lo que Guayaquil recuperó con Febres Cordero, el orgullo de ser guayaquileño y Quito quiere recuperar ese liderazgo y referente de ciudad. Por eso, CREO presentará no solo a Solines, sino un equipo de trabajo que le permita recuperar ese referente que tuvo como la capital del Ecuador”, explicó. Otras zonas

Iguales pasos se darán para designar dignidades de elección popular en ciudades como Cuenca, Manta, Portoviejo, Machala y otras. Lasso se abstuvo de dar nombres de los grupos políticos con los que pueda alinearse, pero dijo que más que estos, existen cantones donde se coinciden con

ANUNCIOS. Lasso reveló que su movimiento cuenta con buenos candidatos para hacerle frente al oficialismo en las próximas elecciones.

Segunda fuerza °

El excandidato presidencial, Guillermo Lasso, señaló que actualmente recorre el país para fortalecer a CREO como movimiento político nacional, ya que es la segunda fuerza política del país con una votación pesada en la región Sierra. “Nuestro mensaje ha llegado a todo el territorio nacional”, dijo.

personas independientemente, es decir, si son o no afiliados a algún partido o movimiento político. Un ejemplo de esto está en la provincia de Bolívar. El excandidato presidencial dialogó con LA HORA, en su sede de trabajo ubicada al norte de Guayaquil, y sostuvo que César Monge, actual director nacional del movimiento, es una opción para la Prefectura del Guayas. Consideró que se trata

de una persona con inteligencia, trabajadora y capaz. Sin improvisaciones

Lasso descartó así, rotundamente, que esté aspirando a la Prefectura del Guayas en binomio con la actual vicealcaldesa de Guayaquil, Doménica Tabacchi. “No hay ninguna posibilidad, esto lo digo de la manera más enfática porque lo declaré en las elecciones del 17 de febrero, no he cambiado de opinión y yo no voy a participar en las elecciones seccionales del 2014”, señaló. Añadió que “no me gusta improvisar, me preparé para recorrer el país, conocerlo a profundidad, para hacerle propuestas de Gobierno”. Opiniones

Cuando se le preguntó qué análisis tiene de la gestión del actual prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, señaló que él es una perso-

na que tiende a definir con claridad el camino que escoge y los principios de vida con los que quiere vivir. “Cuando veo que una persona un día es del Pre, otro día es de uno y otro bando, que es de distintos movimientos políticos, me parece que no hay una clara definición de por dónde mismo quiere ir, ni qué quiere hacer: un día es aliado del alcalde Nebot y otro día es aliado del Presidente de la República. Es difícil analizar a una persona tan voluble y cambiante en sus principios, ideas y valores”, indicó. “De ahí que mientras los campesinos se quejan por la falta de obras en el agro de Guayas, esa será la oportunidad del candidato de CREO para comprometerse a responder a las necesidades de los habitantes de la provincia, no solo en lo que respecta a caminos, sino también en agua potable y otras necesidades”, remarcó.

PAIS con otros 1.724 comités de la revolución

SECRETARIO. Galo Mora: los comités son emblemáticos.

El movimiento oficialista PAIS ratificó su unidad con el Movimiento Autónomo Regional (MAR) de la provincia de El Oro, del prefecto Montgómery Sánchez y aún afinan un acuerdo con el Movimiento Centro Democrático (MCD), en Guayas, del prefecto Jimmy Jairala. El secretario de PAIS, Galo Mora, señaló que lo más probable es que Jairala sea el candidato a la Prefectura de esa provincia, pero aclaró que aún no se ha definido una probable candidatura de la gobernadora del

Guayas, Viviana Bonilla para la Alcaldía de Guayaquil, ni de Augusto Barrera, para Quito. “Él es nuestra principal figura en torno a la alcaldía de Quito”, comentó Mora, explicando que Gustavo Baroja lo es en la Prefectura de Pichincha. Mora reveló que 1.724 comités de la revolución ciudadana prestaron su juramento el viernes pasado ante Augusto Barrera, miembro de la dirección nacional de la agrupación. Poder popular

“Los comités son emblemáticos

para nosotros; son movimientos cívicos que recogen las experiencias y los intereses de mucha gente que incluso había abandonado toda expresión política”, indicó. Resaltó que los comités son la organización que permitirá tener algún día el poder popular para que se debata a nivel barrial y familiar los temas que hacen necesaria la intervención del Estado. Esto es importante porque es democratizar de manera real y viva las determinaciones y definiciones de un Gobierno”, afirmó.

pAís B4

LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Policía apresa a sacapintas En Guayaquil, la Policía, durante un operativo desarticuló una presunta banda dedicada a delinquir bajo la modalidad de sacapintas. El comandante de la Zona 8, Guillermo Balarezo, dijo que para desbaratar la agrupación fue preciso atender a una llamada de auxilio en las calles 29 y Pancho Segura, donde Ana Elizabeth J.T., reveló que tres sujetos a bordo de un vehículo Chevrolet Sail, la asaltaron en la calle Capitán Nájera y le arrebataron 900 dólares, que había retirado de la Cooperativa Nacional. Operativo

Con estos antecedentes, la patrulla policial montó un operativo de localización del automotor, logrando ubicarlo en las calles 19 y Venezuela, con tres ocupantes a bordo entre ellos Wellington Mauricio M.M., de 21 años; Diego Xavier A.Q., de 21 años y Steven Andrés M.A, de 18. En el registro del automotor la Policía encontró camuflado un revolver 38 de fabricación artesanal. Durante al traslado a la unidad de delitos flagrantes los sospechosos recibieron algunas llamadas del presunto cabecilla de la banda, por lo que aceptaron

CAPTURAS. A pesar de los golpes propinados por la Policía, los sacapintas pululan alrededor de las entidades bancarias.

haber participado en el delito, lo cual ratificaron ante el fiscal, añadiendo que la banda la lideraba Juan Carlos L. P., residente en las calles 16 y Calicuchima, donde agentes de la Brigada Anticriminal (BAC) montó otro operativo para detener al presunto cabecilla. Captura

Aproximadamente a las 20:00 del sábado, los uniformados interceptaron el vehículo Volkswagen, plateado de placas GOT-0354, procediendo a las detenciones de Juan Carlos L.P, siendo trasladado ante el fiscal de delitos flagrantes de turno, Robinsón Coronel, quien dispuso por los argumentos y evidencias las detenciones por los delitos contra la propiedad y asociación ilícita.

Dos usureros tras las rejas en Azuay ILUSTRACIÓN. La usura se lleva a cabo mediante la firma de documentos y altos cobros de interés.

Los ahora procesados cobraban un interés mensual del 27.75%, es decir un interés anual de 333%. El juez del cantón Girón, provincia del Azuay, Fabián García Jaramillo, dictó prisión preventiva contra una pareja de esposos por el presunto delito de usura, puesto que cobraban 333% de interés anual. Los cónyuges fueron detenidos durante un allanamiento realizado a su vivienda en la madrugada del 3 de septiembre, en Girón. Varias denuncias

El fiscal de la causa, Felipe Pozo, informó que la Fiscalía recibió

REPÚBLICA DEL ECUADOR

bres de las personas a las que prestaban dinero. Según el Fiscal, los ahora procesados cobraban un interés mensual del 27.75%, es decir un interés anual de 333%.

contra la pareja más de 60 denuncias de presuntos perjudi- Deudas sin fin cados residentes en los cantones La pareja solicitaba a las perGirón, San Fernando y sonas que prestaban San Gerardo. el dinero una letra de El Dato Entre los elementos de cambio en blanco, en convicción que la Fiscalía la que constaba únicausura es presentó en la audiencia La mente la firma y una reprimida con de formulación de car- penas que pue- garantía hipotecaria den ir de seis gos contra los implicados meses a dos notarizada de terrenos de prisión y o viviendas. están: documentos, che- años multas de 16 a ques, letras de cambio, es- 311 dólares. El fiscal del caso excrituras de compra-venta, plicó en la audiencia computadoras y libros en que, como los intereses los que llevaban cuentas y nom- eran altos, los perjudicados nunca terminaban de pagar las deudas, por lo que sus bienes eran embargados y rematados. El juez García también dictó la prohibición de enajenar bienes en toda la provincia de Azuay. La instrucción fiscal durará 90 días.

NATURALIZACION DEL SEÑOR

KOLAWOLE ADESHINA ASHIMOLOWO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad nigeriana KOLAWOLE ADESHINA ASHIMOLOWO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 26 marzo de 2010 fecha en que fue reconocida como refugiada por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 29 de julio de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO AR/92817/cc P

Captura en Carchi En Tulcán, provincia de °Carchi, fue detenido un hombre

en actitud sospechosa luego de que salió de una tienda en precipitada carrera hacia una motocicleta. El seguimiento se realizó en la calle Río Amazonas y Av. Centenario donde lograron detener a Efraín G., de 29 años de edad. Al parecer, el ciudadano se dedicaba a un ‘recorrido de cobro’ a quienes prestan dinero a usureros, con tasas de interés superiores a las de entidades finnancieras legales.

48 procesados al banquillo Se va a cumplir un año de haberse iniciado el proceso por transferencia de fondos en el Ministerio del Ambiente. Un total de 48 procesados van hoy al banquillo de los acusados para dar inicio a la audiencia de juzgamiento por el presunto delito de peculado, que se habría perpetrado por la transferencia de fondos del Ministerio del Ambiente a cuentas particulares. En este proceso penal se investiga un aparente perjuicio al Estado de más de 7 millones de dólares, que se habrían adquirido del presupuesto de esa cartera a través del Sistema Integrado de Administración

Financiera (eSIGEF). 70 cuentas ‘prestadas’

Para la transferencia de los fondos del Ministerio se utilizaron más de 70 cuentas bancarias ‘prestadas’, de las cuales 48 de sus titulares están procesados en este juicio, porque a decir de sus abogados fueron engañados y pecaron de ingenuos. Para esta audiencia de juzgamiento, el Tribunal Tercero de Garantías Penales de Pichincha ordenó la prisión preventiva de 19

PROCESO. Hoy se realizará la audiencia para los implicados en el desvío de fondos del Ministerio de Ambiente.

de los procesados que estaban con medidas sustitutivas, en razón de que no han cumplido con la orden de presentarse regularmente en esta judicatura. En tal virtud, se ordenó a la Policía Judicial de Pichincha, a fin de que proceda a la respectiva localización y captura de los mencionados ciudadanos, para ponerlos a órdenes de esta autoridad. No obstante, para cinco de ellos se dejó sin efecto esa orden, en razón de que justificaron su no presentación.

Siete millones de aparente perjuicio ° Este proceso tiene como sustento la denuncia presentada por el

Ministerio de Ambiente, así como el informe con indicios de responsabilidad penal de la Contraloría y demás elementos de convicción material, documental y testimonial recabados en la investigación. La Contraloría determinó que desde el 2 al 24 de mayo del 2012, se realizaron 79 transferencias interbancarias a través del sistema informático eSIGEF, para el pago de terceros particulares, afectando el patrimonio estatal en 7´360.798 de dólares. Este proceso se inició el 17 de octubre de 2012 en el Juzgado Octavo de Garantías Penales de Pichincha, teniendo como fiscal titular de la acción penal a Gustavo Benítez.

Caso Del Pozo en la recta final El fiscal Vicente Reinoso y el acusador particular César Ochoa terminaron con la presentación de los alegatos acusatorios en contra de los tres procesados que fueron llamados a juicio por la muerte de la joven quiteña Karina del Pozo, hecho ocurrido en la madrugada del 20 de febrero de 2013 al norte de Quito. Durante los tres días de exposición, la Fiscalía y el acusador particular presentaron las pruebas materiales, documentales y testimoniales que comprobarían la supuesta participación de los tres procesados en el cometimiento del delito de asesinato de la joven. Una vez concluida esta fase, según los jueces del Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha que conocen la causa, la defensa de los implicados debe presentar, en esta semana que inicia, las pruebas de descargo sobre la presunta inocencia de sus defendidos. La audiencia de juzgamiento de los tres implicados, se inició el miércoles 4

de septiembre del 2013 y se espera que la defensa concluya la presentación de las pruebas en los primeros días de esta semana, para luego ini-

ciar el debate y dejar en manos de los jueces la decisión final sobre este hecho que se investiga.

NATURALIZACION DE LA SEÑORITA XIOMARA BEDOYA QUINTERO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana XIOMARA BEDOYA QUINTERO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 02 de junio de 2009 fecha en que fue reconocida como refugiada por el Estado Ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona , natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración para oponerse, fundamentalmente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 27 de mayo de 2013. IVON CATALINA PAZMIÑO VITERI DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA.

P.A.P/57333/p.n

Advertencia

El Tribunal también advierte a los otros procesados que están con medidas sustitutivas, de la obligación que tienen de presentarse a esta audiencia y que de no hacerlo, se ordenará la prisión preventiva y se les juzgará en ausencia, por tratarse de un delito de peculado. A esta audiencia de juzgamiento, se han convocado poco más de AVISO JUDICIAL EXTRACTO JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL

SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO EN GENERAL QUE POR AUTO DICTADO POR EL SEÑOR DOCTOR DIEGO ALTAMIRANO INTRIAGO JUEZ SEPTIMO DE LO CIVIL DE TUNGURAHUA, SE HA DISPUESTO PONER EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO LA DEMANDA ESPECIAL (INSOLVENCIA) QUE A PROPUESTO EL SEÑOR HERNAN MARCELO ALDAS CHERREZ, PROCURADOR JUDICIAL DE LA COMPAÑÍA NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL “N.I.R.S.A” S.A., EN CONTRA DEL SEÑOR NELSON GEOVANNY GUEVARA GALLEGOS CLASE DE JUICIO: ESPECIAL JUEZ: DR. DIEGO ALTAMIRANO I. ASUNTO: INSOLVENCIA ACTOR: HERNAN MARCELO ALDAS CHERREZ PROCURADOR JUDICIAL DE LA COMPAÑÍA NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL “N.I.R.S.A” S.A. DEMANDADO: NELSON GEOVANNY GUEVARA GALLEGOS SECRETARIO: DR. JORGE CARRILLO (E) INICIO DE DEMANDA: 06 DE MAYO DEL 2013 CAUSA No. 2013-0405 CUANTIA: INDETERMINADA JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE TUNGURAHUA. Ambato, miércoles 8 de mayo del 2013, las 13h35. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Titular del Juzgado Séptimo de lo Civil de Tungurahua. La demanda presentada por el señor Hernán Marcelo Aldas Cherrez, Procurador Judicial de la Compañía Negocios Industriales Real "N.I.R.S.A" S.A., con los documentos que adjunta se la califica de clara y completa; en consecuencia se la admite al trámite de Insolvencia. Como con las copias certificadas presentadas, aparece que NELSON GEOVANNY GUEVARA GALLEGOS, se encuentra comprendido dentro de las disposiciones de los Arts. 509 y 519 del Código de Procedimiento Civil, se declara con lugar la formación de concurso de acreedores y se ordena el depósito de los bienes, libros, correspondencia y documentos los cuales se entregarán al Síndico de la Quiebra Dr. Viktor Torres, en forma legal; que la formación del concurso antedicho se comunique al público, por medio de la prensa de uno de los diarios que se editan en ésta ciudad de Ambato; se señalará día, hora y lugar en que se celebre la junta de acreedores, que se acumulen todos los juicios en contra del deudor, por obligación de dar o hacer, para lo que se oficiará a los señores Jueces de lo Civil de ésta ciudad; igualmente ofíciese a uno de los señores Agentes Fiscales de ésta ciudad, para que se inicie el juicio penal respectivo en orden a la calificación de la insolvencia. Se previene, al deudor de no ausentarse del lugar sin previo aviso del Juzgado; y que dentro de ocho días deberá presentarse el balance de sus bienes con expresión de activo y pasivo, en caso de no hacerlo, se mandará formar balance por el Síndico de la Quiebra o por uno de los acreedores.- Prohíbase hacer pagos o entregas al demandado so pena de nulidad, advirtiéndose a quienes tengan bienes o papeles del mismo, que están en la obligación de entregar al Síndico incurrirán en responsabilidad Penal Como el fallido queda de hecho en la interdicción de administrar bienes, notifíquese con ésta providencia a los señores Notarios y Registrador de la Propiedad de éste Cantón; Ofíciese en igual sentido a la Superintendencia de Bancos y Seguros a fin de que haga conocer a las Instituciones Financieras del País, Superintendencia de Compañías y ofíciese a las Instituciones Financieras de la localidad para dar cumplimiento con la Ley.- Cítese al señor demandado NELSON GEOVANNY GUEVARA GALLEGOS, en el lugar designado, para el efecto, mediante el funcionario respectivo. Quién podrá oponerse a ésta declaratoria pagando la cantidad adeudada o dimitiendo bienes equivalentes, dentro de tres días luego de citada legalmente. Por secretaría confiérase despacho en forma. Téngase en cuenta el casillero judicial No. 852 designado para sus posteriores notificaciones. Agréguese al proceso la documentación adjunta y en virtud de uno de ellos téngasele alactor en su calidad invocada. Actúa como Secretario Encargado el Dr. Jorge Carrillo, según acción de personal No. 0485-CJ-DPT del 02 de Mayo del 2013. Cítese y notifíquese.Firma Ilegible DR. DIEGO ALTAMIRANO I. JUEZ Certifico: Firma Ilegible Dr. Jorge Carrillo SECRETARIO ENCARGADO LO QUE PONGO EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS FINES LEGALES CONSIGUIENTES. AMBATO, 28 DE AGOSTO DEL 2013. Firma Ilegible ABG. LUIS NARANJO SECRETARIO Hay un sello P *23568/117283

jusTiCiA I

lUNes 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

50 testigos, pero también se ha rechazado unos 20 testigos, por considerar que los mismos no pueden testificar en razón de que están siendo procesados en este juicio. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL PRIMERA SALA EXTRACTO DE CITACIÓN CITACIÓN A LA COMPAÑÍA DENFER S.A., TITULAR DE LA MARCA (DENOMINATIVA) TOCK TOCK Trámite No. 11-4111-RA-1S Recurrente: FERRERO S.p.A. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.Quito, 1 de agosto de 2013, a las 09h30. “FERRERO S.p.A.”., presentó el siguiente Recurso de Apelación contra la Resolución Nº 99913, emitida por la Dirección Nacional de Propiedad Industrial el 17 de septiembre de 2010; y, notificada el 24 del mismo mes y año, mediante la cual se concedió el registro de la marca TOCK TOCK, para proteger productos de la clase internacional 30; que en lo principal versa: “I ANTECEDENTES: “ ... a) El 14 de julio de 2009 la compañía DENFER S.A.. solicitó el registro del signo “TOCK TOCK”, destinado a proteger: “Especialmente: chocolates”, productos de la clase internacional Nº 30. El 08 de octubre de 2009, FERRERO S.A. presentó oposición en contra de la solicitud de registro del signo detallado. Mediante Resolución Nº 99913 del 17 de septiembre de 2010, la Dirección Nacional de Propiedad Industrial; rechazó la oposición presentada y concedió el registro del signo.” IV FUNDAMENTOS DE DERECHO. “El Art. 203 del Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva establece: “La resolución que ponga fin al procedimiento habrá de ser motivada y resolverá todas las cuestiones planteadas en el expediente “La Resolución no analizó correctamente las circunstancias de hecho y de derecho que imposibilitan el registro del signo solicitado conforme se aprecian los argumentos señalados a continuación (…)” “V: Por lo expuesto, amparada en lo dispuesto por los artículos 357 de la Ley de Propiedad Intelectual; 90 del Reglamento a la Ley de Propiedad Intelectual, 176 y 177 del Estatuto del Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva, interpongo RECURSO DE APELACIÓN en contra de la Resolución Nº 99913 del 17 de septiembre de 2010. La vocal de sustanciación de la Primera Sala del Comité de Propiedad Intelectual emite la siguiente providencia “Quito D.M., 23 días del mes de abril de 2013, a las 09h22 (...) Previo a avocar conocimiento del presente Recurso de Apelación, interpuesto contra la Nº 99913, emitido por la Dirección Nacional de Propiedad Industrial en fecha 17 de septiembre de 2010, esta Sala dispone: Que el recurrente en el término de 10 días, señale con claridad el domicilio legal del recurrido, en caso de no conocer el domicilio legal del recurrido, el recurrente deberá declarar bajo juramento no conocerlo, para proceder de conformidad con lo dispuesto en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil. Se previene al accionante que de no cumplir con lo dispuesto en la presente providencia se estará a lo dispuesto en el artículo 143 del ERJAFE:” (…). Siguiendo con el trámite correspondiente esta Vocalía emite la siguiente providencia: “Quito, 10 de julio 2013, a las 09h40 (...)1. Agréguese al expediente el escrito presentado por FERRERO S.p.A. , el día 30 de abril de 2013, proveyendo el mismo se dispone: De conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se cite por medio de la prensa a la compañía DENFER S.A., titular del derecho de la Marca de Producto “TOCK TOCK” mediante tres publicaciones seguidas en días hábiles en uno de los periódicos de mayor circulación de la ciudad de Guayaquil, Provincia del Guayas, haciéndole conocer del Recurso de Apelación, a fin de que la conteste en el término de veinte días, bajo prevenciones de Ley, debiendo señalar casillero IEPI o Judicial en la ciudad de Guayaquil o Quito. Elabórese por medio de Secretaría y a costa y por gestión del solicitante, el extracto correspondiente y entréguese al accionante en el plazo de 10 días, a fin de que se efectúen las publicaciones, de no gestionarse lo .mencionado, en el plazo otorgado, se entenderá de conformidad con el Art. 143, numeral 3 del ERJAFE que el recurrente ha desistido de su derecho en el Recurso de Apelación interpuesto (…)” Abg. Carlos Alomoto Rosales SECRETARIO DE LA PRIMERA SALA COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL Hay un sello AR/92831/cc P

EfECTivO B6

lunes 09 DE SEPTiEMBRE DE 2013 la Hora ECuADOR

i

nuevo sindicato en Cuba

El Sindicato Nacional de Trabajadores de Industrias (SNTI), en el que se calcula se afiliarán unos 150.000 trabajadores del sector incluidos los acogidos al empleo privado, fue creado en Cuba, informaron ayer medios oficiales. “La recuperación gradual de la industria nacional y el aprovechamiento de sus agregados ingenieros para el desarrollo del país, la sustitución de importaciones y la generación de exportaciones” aparecen entre las metas del recién creado sindicato, señaló el periódico oficial “Juventud Rebelde”.

Nueva campaña colombiana busca 4 millones de turistas el vecino país se posiciona como uno de los destinos turísticos del mundo más recomendados para visitar.

Colombia ha puesto en marcha los sitios una nueva campaña turística, Cartagena de Indias y el Nevado de denominada ‘Realismo Mágico’ Santa Marta, así como la colonial como el movimiento literario Mompox (en el norte del país), el Eje del que el Nobel Gabriel García Cafetero (en el centro), el archipiéMárquez es el mayor exponente. lago caribeño de San Andrés y ProEl plan promocional está videncia, la catedral de sal en Zipadirigido a lograr por lo quirá (muy cerca de Bogotá) menos cuatro millones El Dato son algunos de los destinos de visitantes en 2014, sepromocionados. gún indicó la directora de En el Parque A ellos se suman los carnaProexport en Ecuador, Chiribiquete vales de Barranquilla y Pasto, habitan 41 espe- la Feria de Cali y la de ManiAdriana Gutiérrez. cies de reptiles, La mencionada enti- 49 de anfibios, zales y la Fiesta de las Flores especies de dad es la encargada de la 145 en Medellín, sin que falten aves, 209 de mariposas, 13 promoción de turismo, los destinos de naturaleza y especies amenainversión y exportaciones zadas de mamí- aventura en el desconocido feros, seis posi- Pacífico (como en Capurganá de Colombia. bles nuevas “Nuestra campaña está especies y 133 y Sapzurro, en la selva del Dade concebida, ante todo, para especies rién y en límites con Panamá), peces. despertar el interés de los el más reconocido Caribe y los turistas extranjeros que Llanos Orientales, al igual que esperan tener vivencias dife- la Amazonía, donde se encuentra el rentes, mágicas, únicas y, por Parque Nacional de Chiribiquete, un supuesto, sorprendentes”, dijo a tapete de selva de 2,8 millones de hecLa Hora la funcionaria. táreas, considerado una de las joyas ‘Colombia: Realismo Mágico’, del patrimonio cultural colombiano. incluyendo un llamativo vídeo, ha supuesto una inversión de 13.000 más viajeros millones de pesos (más de siete Según Adriana Gutiérrez, el año millones de dólares), explicó. pasado viajaron a Colombia más de

negocios

algunas cifras importantes El año pasado le representó a Colombia °frente a Ecuador un total de 2.033 millones de dólares con un crecimiento del 7%, comparado con el año 2011.

productos que más exporta Colom°biaLos hacia Ecuador son vehículos, con un

crecimiento del 1% en el 2011 respecto al 2010, y un equivalente de 252 millones de dólares en el 2012 con una participación del 12%.

El 64.80% de las exportaciones a °Ecuador son materias primas y bienes de

Colonial. Calle en la ciuidad de Cartagena de Indias. AFP

capital.

ha aumentado sus exportacio°nesEcuador a Colombia en casi un 30%. Colombia es el primer destino en °Latinoamérica y segundo en el mundo de las exportaciones no tradicionales del Ecuador. Colombia es el primer país inversionista °suramericano en Ecuador y el segundo latinoamericano después de México. Los sectores productivos son principal°mente agroindustria y manufacturas.

tres millones de turistas extranjeros “y la meta para 2014 son cuatro millones”. El vídeo producido para esta campaña será distribuido en países como Canadá, Estados Unidos, Argentina, Brasil, México, Chile, Perú, Ecuador, Venezuela, Alemania, Reino Unido, Francia y España, así como en importantes canales internacionales de cable.

‘el riesgo es…’

La directora de Proexport en Ecuador recordó que el lema de la anterior campaña para atraer turismo a Colombia fue ‘El riesgo es que te quieras quedar’ y que si bien despertó interés por el país, marcado por la violencia, se tornó un tanto polémico. Gutiérrez defendió la anterior campaña y la calificó como “exitosa”, porque, a su juicio, demostró que la seguridad en el país había mejorado. “Queremos contarle al mundo que sí vale visitar a Colombia y que rompimos paradigmas”, manifestó añadiendo que “estamos empeñados en volver a posicionar al país a nivel de un excelente turismo a nivel mundial”. “Colombia es un país tan diverso en su cultura, en su geografía e historia que puede ofrecer experiencias turísticas únicas y auténticas, aunque pa-

en primer lugar °

La cadena CNN nombró recientemente a Colombia como uno de los países más apetecidos por los viajeros internacionales. Además resaltó el reconocimiento que hizo la Unesco el año pasado a Bogotá npor su “rápido y creciente sector musical y como el mayor centro de creación y actividad en América Latina”. También destacó el reconocimiento internacional de Medellín, como “la ciudad más innovadora del mundo”, superando a Nueva York y Tel Aviv.

rezcan sacadas de una novela”, recalcó. Destino diferente

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO NOTIFICACIÓN De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer su domicilio actual, se notifica al señor: Luis Marcelo Vaca Villacís, C.C. 1701017657, ex Perito de la Coordinación General de Coactivas de PETROECUADOR, que la Contraloría General del Estado, a través de la Dirección de Auditoría de la Producción, Ambiente y Finanzas, se encuentra realizando el examen especial a la suspensión de operaciones de PERENCO Y BURLINGTON RESOURSES ORIENTE LIMITED de los contratos de participación de los bloques 7, 21 y campo unificado Coca-Payamino, resolución de caducidad de los contratos y reconocimiento de obligaciones y a los procesos de remate de crudo de la Compañía PERENCO ECUADOR LIMITED Y BURLINGTON RESOURSES ORIENTE LIMITED, realizados por el Juzgado de Coactivas de PETROECUADOR EP, por el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2012, a fin de que ejerza su derecho a la defensa, proporcione los elementos de juicio que estime pertinente y señale domicilio para futuras notificaciones. Ab. Justo Maldonado Salazar Secretario General, encargado

La nueva estrategia, que usa de forma indirecta a uno de los tesoros culturales más valiosos de Colombia, García Márquez, hace énfasis en mostrar al turista destinos diferentes y poco conocidos en el mundo, junto con la biodiversidad, las tradiciones y una variada gastronomía regional. “Queremos mostrar que lo que para nosotros puede resultar normal, como los siete tonos del mar de San Andrés, o los cinco colores del lecho del río Caño Cristales, o la alfombra verde del paisaje cultural cafetero, o las inspiradoras calles de Cartagena de Indias, para un turista constituyen una imagen mágica”, concluyó la directora de Proexport.

Acnur alerta sobre situación escolar de niños desplazados

GLOBAL I

LUNES 09 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

muchos menores tienen una amarga experiencia tras refugiarse con sus padres en el cordón fronterizo. Miles de niños desplazados por el conflicto armado en Colombia tienen problemas para recibir una educación normal, lo que ha llevado al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) a lanzar un plan para ayudarles en ese ámbito y que puedan “seguir siendo niños”, afirman sus responsables. De los cerca de cuatro millones de colombianos que han tenido que abandonar sus hogares a causa del enfrentamiento bélico, más de 300.000 se han refugiado en países como Ecuador, que, con 55.000 personas en su territorio (el 98 % colombianos), acoge la mayor cantidad de refugiados de Latinoamérica.

JEsús sAnChIs, EFE •

‘Niños de paz’ ° La iniciativa pretende “proveer a los niños acceso a la educación,

mantenerlos fuera de las calles y protegerlos del reclutamiento ilegal por parte de los grupos armados, con el fin de que puedan seguir siendo niños”, señala la información de Acnur. Los materiales difundidos por la agencia incluyen una cuña de radio que también invita a la reflexión sobre esta problemática: “Algunos niños juegan a ser invisibles, otros no quisieran serlo”, dice el spot.

Unión Europea (UE), beneficiará a cerca de 4.700 niños y jóvenes en los dos países (3.200 de ellos en Ecuador). “Siempre he ido a la escuela, amarga experiencia La Acnur calcula que 12.838 de porque ahí se aprende. Mi papá los refugiados en Ecuador (el 23 siempre ha trabajado cultivando %) son niños y adolescentes y caña y maíz, y mi mamá trabaalerta sobre las dificultades edu- jaba en la tienda (...) Pero desde que llegaron ‘ellos’ no nos cativas que afrontan a la ha ido muy bien, por eso hora de conseguir uniforestamos en el Ecuador. mes y materiales y resol- El Dato Nos pasamos acá, porque ver problemas administrativos para inscribirse Del total de refu- si no dejábamos la casa giados colomen escuelas ecuatorianas, bianos, un 40% en 24 horas iban a mase han asentado tarnos”, relata uno de los entre otras. en las zonas Para estos niños, el fronterizas y un menores. se encuenErica (nombre fictidesplazamiento es una 60% tra en los grancio), de 12 años, cuenta amarga experiencia que des centros de también su triste expese agrava cuando a ésta se urbanos Quito y riencia como refugiada. le añaden los problemas Guayaquil. “Estoy en Ecuador, yo educativos, puesto que me siento mal, porque topara ellos, “la integración en la escuela y en sus barrios es das las niñas se conocen, pero yo el vínculo esencial hacia su nue- no. Por eso a veces me dan ganas va vida”, señala un documento hasta de llorar y yo quiero regredifundido por la Acnur sobre sar”. este programa. Testimonios

El organismo ha recopilado los testimonios y dibujos de algunos niños sobre su situación para difundirlos en el contexto de este programa que, financiado por la

Complicaciones

El representante de la Acnur en Ecuador, John Fredrikson, dijo que en ambos países “hay garantías muy importantes en materia de derechos como el de la educación sin distinción de nacionali-

DRama. Por lo menos un 40% de los refugiados que llegan a Ecuador se asientan en las zonas de frontera.

dad ni estatus migratorio”, pero, en realidad, para estos niños, “las cosas son más complicadas”. Este proyecto “trata de garantizar que esos derechos, que ya están articulados, se hagan realidad, para que los niños tengan acceso a la educación y disminuyan las tasas de discriminación” que se producen en el encuentro entre menores de distintas nacionalidades. Fronteras solidarias

La iniciativa, dotada con 500.000 euros, prevé apoyo económico a las familias, apoyo social en aspectos relacionados con la convivencia y la integración, actividades con profeso-

res, deportivas y de otro tipo, agregó. Entre las acciones se incluye, además, la concesión de becas, renovación de escuelas y entrega de materiales y uniformes. Todo ello con el objetivo de crear “fronteras solidarias” (el 40% de los niños desplazados a Ecuador vive en la zona fronteriza con Colombia) donde “se vea la presencia de los niños como valor agregado”. Muchas veces, señala Fredrikson, los pequeños sufren situaciones de verdadera discriminación y acoso escolar por su condición de extranjeros, por lo que este tipo de proyectos pretenden facilitar la convivencia.

Proyecto en marcha

La Acnur ha puesto en marcha el programa en coincidencia con el inicio del curso escolar. “Es el momento oportuno, cuando inicia el año escolar, de reenfatizar esta campaña y no esperar que surjan problemas, sino actuar de forma preventiva”, comentó el representante de la agencia. La UE, que obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 2012, ha destinado los recursos económicos del galardón a la iniciativa ‘Niños de Paz’, que favorecerá la educación de 23.000 niños afectados por conflictos en el mundo y que incluye el proyecto puesto en marcha en Ecuador y Colombia.

Ataque a comunidad indígena en Guatemala deja 10 muertos CIUDAD DE GUATEMALA, EFE • Al me-

nos 10 personas murieron ayer tras ser tiroteadas por un grupo de pistoleros en una comunidad indígena ubicada en el norte del departamento de Guatemala, informaron las autoridades. El tiroteo tuvo lugar en una tienda de bebidas alcohólicas en la aldea San José Nacahuil, en el municipio de San Pedro Ayampuc. Durante el mismo también resultaron heridas al menos 15 personas, que han sido trasla-

dadas a diferentes centros médicos, informaron por su parte los bomberos.

Pandilla juvenil

De acuerdo con las primeras versiones de vecinos del lugar, el ataque habría sido perpetrado un poco después de las 5:00 p.m. En el interior del inmueble se encontraban los cuerpos de 10 personas asesinadas, que ya han podido ser sido identificadas por los forenses y que, al parecer,

podrían haber sido víctimas de una pandilla juvenil. Radios locales informaron que en la plaza de la aldea también había un cadáver más y que en un centro hospitalario falleció otra persona a causa de las heridas, datos que no han sido confirmados por las autoridades. Agentes del Ministerio Público (MP) y de la Policía Nacional Civil (PNC) iniciaron las investigaciones para establecer el móvil del ataque.

DoloR. Hombres y mujeres indígenas lloraban en el lugar por la matanza que enluta a la comunidad de San Pedro Ayampuc. EFE

GLOBAL B8

LUNES 09 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTERO

I

Asad rechaza haber usado armas químicas El gobernante instó “a los estadounidenses solicitar al Congreso no atacar”. El presidente sirio Bachar al Asad rechazó haber utilizado armas químicas y analiza “de cerca” la evolución de los acontecimientos en Washington, indicó el periodista Charlie Rose al adelantar una entrevista con el gobernante en Damasco. “Hay una clara sensación de que están siguiendo de cerca lo que está ocurriendo en Washington”, explicó Rose en el programa “Face the Nation” del canal CBS. Asad, agregó Rose, “negó tener nada que ver” con el supuesto ataque con armas químicas del pasado 21 de agosto en los suburbios de Damasco, tal y como asegura EE.UU. que ha instado a atacar militarmente siria en respuesta a esta violación de las normas internacionales. Asimismo, el Presidente sirio evitó confirmar si tiene acceso a o no armas químicas. “No hay evidencia de que haya utilizado armas químicas contra mi propio pueblo”, aseguró Asad en la entrevista.

Redacción inteRnacional •

‘Se acercan decisiones con FARC’ eFe • El jefe de °la BoGotÁ, delegación del Gobierno

colombiano en los diálogos con las FARC en La Habana, Humberto de la Calle (foto), afirmó ayer que las conversaciones se encuentran en un momento “especial” y que “está llegando el momento de la toma de decisiones”. De la Calle hizo estas declaraciones después de mantener una reunión que calificó como “muy importante” con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en la Casa de Huéspedes Ilustres de la ciudad caribeña de Cartagena de Indias, antes de partir hacia La Habana para iniciar hoy el decimocuarto ciclo de diálogos.

Ejército egipcio contra extremistas

°

el caiRo, eFe • El Ejército egipcio continuó ayer por segundo día consecutivo sus operaciones contra supuestos focos terroristas en el norte de la península del Sinaí, que han definido como la “mayor campaña” efectuada en los últimos tiempos. En un comunicado publicado en su página oficial de Facebook, las Fuerzas Armadas informaron que desde el inicio ayer de las operaciones han conseguido matar a nueve “elementos terroristas”.

Israel despliega batería antimisiles

°

JeRUSalÉn, eFe • Israel ha desplegado una batería antimisiles del llamado sistema ‘Cúpula de Hierro’ en la zona de Jerusalén. De acuerdo al Canal 2 de televisión israelí, la colocación de la batería forma parte de un ejercicio de rutina del sistema de defensa la Fuerza Aérea israelí. Por su parte, el medio electrónico “Ynet” señala que la decisión ha sido adoptada después de una valoración en el seno del Ejército israelí.

La entrevista

El presidente estadounidense, Barack Obama, ha solicitado autorización al Congreso de EE.UU. para intervenir militar-

PROTESTA. Manifestaciones a favor del Régimen sirio y contra un posible ataque se realizan en todo el mundo. EFE

mente en Siria. Preguntado por este hipotético ataque, Asad “indicó que habría, entre la gente alienada con él, algún tipo de represalia”, aunque eludió comentar “la naturaleza de esa respuesta”. “(El Presidente sirio) tenía un mensaje para el pueblo estadounidense de que no había sido una buena experiencia para ellos el involucrarse en guerras y conflictos en Oriente Medio, y que los resultados no habían sido buenos”, señaló Rose. Por ello, Asad instó “a los estadounidenses a comunicar al Congreso y sus líderes en Washington

ALBA va en ayuda de los refugiados sirios en el Líbano °

caRacaS, eFe • La Alianza Bolivariana para los pueblos de América (ALBA) pidió ayer el cese de las amenazas bélicas a Siria y del envío de armas, al tiempo que acordó enviar ayuda humanitaria a quienes han debido huir de esa convulsionada nación árabe hacia el Líbano. Así consta en una declaración final que arrojó la reunión extraordinaria que celebró este sábado en Venezuela el Consejo Político de la ALBA, instancia de cancilleres de los nueve países del centro y del sur de América que son parte del grupo regional.

que no autoricen un ataque”. La entrevista será emitida este lunes en el programa “The Charlie Rose Show” de la PBS, el mismo día en que Obama tiene

previsto conceder una ronda de entrevistas televisivas a diversos canales estadounidenses para insistir en la necesidad de una acción militar “limitada” en Siria.

Chilenos exigen justicia 40 años después del golpe SantiaGo, eFe • Decenas de miles de chilenos se manifestaron ayer en las principales ciudades del país, en vísperas de cumplirse el 40 aniversario del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, para exigir el esclarecimiento de lo ocurrido en la dictadura y el castigo a los violadores de los Derechos Humanos. La marcha callejera más multitudinaria tuvo lugar en Santiago, donde según fuentes policiales unas 30.000 personas secundaron la convocatoria de la Asamblea Nacional de los Derechos Humanos, que congrega a familiares de víctimas y grupos sociales y de izquierda. Los manifestantes, que portaban retratos con los rostros y los nombres de personas asesinadas, recorrieron los cuatro kilómetros que distan entre la céntrica avenida Alameda y el

Memorial del Ejecutado Político y el Detenido Desaparecido, en el cementerio general. Incidentes

La marcha, que estaba autorizada, transcurrió de forma pacífica hasta que, al llegar a las inmediaciones del cementerio, un reducido grupo de encapuchados protagonizó incidentes aislados y se enfrentó a la Policía. Este año, el principal acto de homenaje a las víctimas de la dictadura ha estado precedido de una serie de gestos y pronunciamientos en favor de la reconciliación. La Asociación de Magistrados de Chile, la más importante del país, pidió perdón por sus “acciones y omisiones” durante el régimen militar, mientras que la Corte Suprema reconoció “que no hizo lo suficiente en dictadura”, si bien

MARCHA. Vista aérea de parte de la manifestación en conmemoración del 40 aniversario del golpe en Chile. EFE

evitó hablar de perdón. Por la verdad

Por su parte, el presidente chileno, Sebastián Piñera, denunció que ni el Poder Judicial ni los medios de comunicación hicieron todo lo que debieron para frenar las atrocidades ocurridas

durante el régimen del general Augusto Pinochet. Pero, a juicio de las víctimas, nada de esto es suficiente mientras no se establezca la verdad histórica de lo sucedido y los tribunales apliquen con rigor la ley a todos los responsables de las violaciones a los Derechos Humanos.

Las mantarrayas gigantes del Ecuador

PLANETA I

LUNES 09 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Nuestro territorio es un ejemplo a nivel mundial de protección y conservación de la especie. “El país tomó la iniciativa de proteger a la manta raya desde mucho antes de que organismos internacionales lo hicieran, porque es una especie gigante e icónica”, afirma el biólogo Michel Guerrero, del proyecto Manta Ecuador. En el país ya no hay pesca de esta especie y para garantizar que sea así, hay un buen control y manejo a lo largo de la franja costera, pero no sucede lo mismo en países vecinos como Perú, donde su captura sigue siendo frecuente. Especificaciones de la especie

Las manta rayas son peces cartilaginosos y dentro de ese grupo están las rayas, tiburones y quineras. En el grupo de las rayas hay una familia llamada ‘mobulidae’ y dentro de ésta se encuentra el género manta, que a su vez se divide en dos especies: la manta birostris, que es gigante y migratoria; y la manta alfredis, que es residente. A las

Especie

Lo que debe saber La mantarraya es dósil, sociable y °curiosa. A pesar de tener un aguijón, que no es °puncional, en la base de su cola, no le sirve de protección ante ataques en su propio medio.

Su único medio de escape es nadar para °alejarse cualquier tipo de amenaza.

dos se las encuentra en las aguas ecuatorianas, refiere Guerrero. Añade que la manta migratoria visita las aguas ecuatorianas entre junio y octubre para alimentarse porque en esos meses se acumula en sus costas el plancton que es arrastrado por la corriente de Humbolt y es depositado en la zona norte del Perú y en el sur de Ecuador. Son una especie importante ya que, al igual que el resto de animales del planeta, cumplen un rol en el ecosistema. “Estamos hablan-

ESPECIES. Las mantarrayas y las móbulas (parientes cercanos) son especies protegidas a nivel mundial. (Foto cortesía Michel Guerrero)

do la raya más grande del mundo, puede llegar a medir entre 4 y 8 metros de longitud”, apunta el científico, quien añade que no está bien matarlas sólo porque son grandes. Reproducción escasa

PROTECCIÓN. En la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza este animal está considerado como vulnerable, es decir que está más cerca de la extinción. (Foto cortesía Michel Guerrero)

“Es un animal ícono marino y ecuatoriano y simplemente hay que protegerlo y cuidarlo”, refiere. Durante su promedio de vida, que es de 40 a 50 años, se reproducen entre 7 y 8 veces, y en cada oportunidad tienen una sola cría, por lo que la velocidad con la que esta especie se reproduce es bastante lenta. La hembra llega a la madurez sexual a los siete años de vida. Quedan en estado de gravidez, de lo que se conoce, una vez cada dos o tres años y a medida que

pasan los años, las hembras dejan de procrear, indica Guerrero. La única cría que generan en cada proceso es presa fácil de los depredadores, por lo que las oportunidades de subsistir son bajas cuando nace y esto hace que su población sea baja. Movimiento

El biólogo aseguró que como Proyecto Mantas Ecuador, conjuntamente con autoridades nacionales, trabajan en la investigación de esta especie desde hace cuatro años aproximadamente, sobre todo en los alrededores de la Isla de la Plata, en el Parque Nacional Machalilla. Durante este tiempo se han instalado dispositivos satelitales que han permitido saber que el movimiento de las manta rayas se da por la franja costera de la

Conozca

Falsas creencias Michel Guerrero indica que varios estu°dios a nivel mundial señalan que el 99 %

de la pesca de estos individuos se la dirige hacia una sola ciudad en China.

En ésta se fabrican tónicos que supues°tamente curan procesos antiinflamatorios y otros que ayudarían a mejorar la circulación sanguínea.

Pero todo esto ha sido médicamente °desmentido, puesto que se ha comprobado que no ayuda en nada a la salud de las personas.

Isla de la Plata hacia ciertos bajos o montañas marinas hundidas en Manabí, Santa Elena, El Oro y el norte del Perú en busca de alimento, pero su espacio de movimiento es más amplio, refiere el investigador.

Con cianuro matan a elefantes Una banda de cazadores furtivos usó sal envenenada con cianuro para matar a 41 elefantes en el Parque Nacional de Hwange, en el oeste de Zimbabue, informó el viernes el diario estatal Chronicle. La Policía zimbabuense detuvo a seis personas supuestamente involucrada en la muerte y recuperó 17 colmillos de marfil valorados en unos 120.000 dólares. El método usado hace temer que se desencadenen más fallecimientos de animales en la citada reserva natural.

Muerte en cadena

“Es lo que llamamos ‘efecto de cuarta generación’, debido a la potencia del cianuro como veneno“, aseguró al diario el portavoz de la Policía de Tsholotsho, Muyambirwa Muzzah. “Los animales que se alimenten de los elefantes muertos morirán y los que se alimenten de estos también”, explicó la autoridad. La Agencia de Gestión Medioambiental de Zimbabue analiza el impacto que el suceso ha podido tener en el ecosistema de Hwange.

El Parque tiene una extensión de 14.000 kilómetros cuadrados y su población de elefantes se ha visto reducida en 69 ejemplares entre los meses de mayo y agosto debido a la caza furtiva. EFE

Tip ecológico Evite planchar la ropa cuando esté húmeda para evitar el consumo doble de energía: primero para secarla y luego para plancharla.

PELIgRO. Los elefantes también podrían estar en peligro de extinción.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

LUNES 09 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

El nuevo ‘reality’ de canto

Yo mE llamo

Hoy se estrena el programa donde los concursantes deberán imitar a sus ídolos.

Teleamazonas trae un ‘reality’ más a las pantallas ecuatorianas con un concepto diferente pero no nuevo para la pantalla nacional. ‘Yo me llamo’ es el ‘reality show concurso’ en el cual los participantes imitan a sus ídolos. No deben ser solamente buenos cantantes, también deben sonar como el artista que están imitando, tener ‘looks’ idénticos y dar actuaciones lo más exactas

posibles. Las audiciones estuvieron abiertas ya desde hace varios meses atrás, donde alrededor de 7.000 personas en todo el país buscaron imitar a la perfección a sus ídolos musicales. Los resultados de estas audiciones se mostrarán durante los primeros episodios. Sólo los mejores cantantes del país serán elegidos y actuarán como el artista que han logrado imitar durante los shows en vivo que transmitirá Teleamazonas. la metamorfósis

Para lograr una perfecta imitación, cada participante debe pasar por una transformación completa. Esto significa cambiar sus ‘looks’, enseñarles a mover-

FamoSo. El cantante chileno Alberto Plaza es uno de los miembros del jurado del programa.

se como estrellas, ayudarlos a perfeccionar sus estilos vocales y darles la habilidad coreográfica que les permitirá brillar en el escenario. La producción armó un equipo de profesionales, desde entrenadores vocales hasta coreógrafos, pasando por maquilladores, peluqueros y estilistas que ayudarán a los participantes a mostrar su progreso en cada episodio. la producción

Para el director del ‘reality’, Sebastián Trujillo, cuenta que lo más delicado de hacer una producción de este estilo es “saber que estamos trabajando con las emociones de la gente, que es un juego en el que ellos se involucran y que pueden ganar y perder. Por ejemplo alguien que esté ‘sentenciado’, sale destrozado o los nervios que ellos tienen cuando está el jurado a punto de deliberar”. Trujillo también ve el programa como una oportunidad para los participantes de hacerse conocidos. “Hay algunos participantes de bajos recursos pero con una voz de oro y el show puede ser una oportunidad para que después les salgan trabajos y vivir de esto”, afirma. PRESENTaDoR. Carlos Luis Andrade se encargará de ser el anfitrión del show.

El jurado

Quienes se encargarán de juzgar

a los participantes son la comu- que hemos compartido bastante nicadora Karol Noboa, la inte- los puntos de vista”. Plaza expligrante de Candela y Son, Jorda- ca también que “admira mucho na Doylet, y el cantante chileno la capacidad que tiene alguien de Alberto Plaza, ellos determina- imitar a otro”. rán quién pasa o no a las semifinales durante cada audición y Un nuevo reto grabación del programa. Para el presentador Carlos Luis “Yo estoy fascinado aquí, es- Andrade, quien compartirá estoy feliz porque es una aventura cenario con la copresentadora nueva, un desafío diferente dis- Andrea Hurtado, el programa frutando también de mues una gran oportunidad cha gente con talento, con El Dato para él y una oportunidad unas condiciones increímuy grande en su carrebles de ser grandes artisra. “No solo es un formato de los pretas. Además de que estoy Uno mios principales nuevo para mí, sino que rodeado de un equipo de será un auto me atrevería a decir que trabajo fantástico junto al Chévrolet Spark. es una de las cosas más canal. Pienso que el prograndes que haré en telegrama va a tener un alto horario visión, un ‘reality’ implica impacto y eso me pone una gran cantidad de remuy contento”, aseguró el cursos”, dice el expresenme llamo se cantante de ‘Aventurera’. Yo tador de ‘Camaramanía’ y transmitirá de Para Plaza no es nuevo lunes a viernes ‘El pozo millonario’. ser jurado, él ya lo hizo por “Alguna vez pensé y Teleamazonas a durante un Festival de partir de las dije: ‘Señor, un día me 18:30. Viña del Mar, aunque exgustaría estar en algo así’ plica que esta es una expey ahora estoy en algo más riencia distinta. “Es duro porque grande que eso que soñé, para uno muchas veces tiene que de- mí es muy chévere lo que estoy cir cosas que no quiere decir, la viviendo”, explica el animador, verdad a veces duele pero todo quien tuvo que mudarse a Quito es por el bien de los que se pre- para la realización del programa sentan”, comenta. y alejarse por algunos meses de El cantante también comenta su esposa Gaby Díaz y su hija que su relación con Farol y Jor- para trabajar en el ‘reality’. “Exdana es muy buena, “ellas son traño mucho a mi familia todos magníficas, son un encanto, nos los días pero todas las noches llevamos muy bien y no hemos hablo mucho con mi esposa y mi tenido que disentir mucho ya hija”, asegura Andrade.

HorósCopo ¿Nació un día como hoy?

• Horagrama

Por desgracia, ante un fracaso o una crisis es probable que los nacidos este día no tengan recursos para comprender lo sucedido o cambiar de rumbo. También tienden a reaccionar de manera desproporcionada ante las críticas.

relatiVo al radio

Voz

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Los cambios serán fuertes en el área emocional y de trabajo para lo que deberá estar preparado. Recuerde: Una medida del líder es el calibre de la gente que lo sigue.

relatiVo a

la boca noVena letra griega

PISCIS

adonís símbolo del cromo

semipreciosa

(junio 22 - julio 22) Su mente será receptiva, pero para asimilar mejor los conocimientos deberá estar más concentrada y atenta. Recuerde: La alegría más grande es la inesperada.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su economía tenderá a ser limitada, actúe con inteligencia y gaste de manera mesurada. Recuerde: El hombre inmerso en la felicidad no la reconoce.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Trate de mostrar con mayor facilidad sus emociones ya que esto le conectará con su entorno. Recuerde: Solo hay una forma de resistir el frío, estando contento de que haga frío.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Evite remontarse a sucesos dolorosos del pasado ya que estos ya no forman parte de su vida y superarlos. Recuerde: Las más excelsas, las más variadas y duraderas alegrías son las espirituales.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Trate de inyectar seguridad y fortaleza interna a sus amigos. Recuerde: La verdadera humildad consiste en estar satisfecho.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El temperamento de sus jefes será difícil por lo que deberá actuar con inteligencia ante esto. Recuerde: No tema a las tinieblas, si llevasla luz dentro de sí. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Por el momento los proyectos de viajes y negocios deberán ser postergados. Recuerde: Cuando más se aproxima la aurora, más oscura es la noche.

Yerro, error

ganso

piel de algU-

amplio, enorme

río de ee. UU. malVada,

licor acordar,

perVersa

ciUdad de no de sUiza nación

sonido

retardo

paja de cUalqUier clase mamífero carníVoro

extensión de agUa salada

estado del golfo pérsico molécUla gramo

habitar liebre de la patagonia

falda

estado de VenezUela embUste,

radio

fragancia

Solución anterior Fiel,

E

O

O

N

R

E

A

C

A

R

N

I

N

S

O

E

caja ósea

J

conVicto niquel

R

E

símbolo de

L L

R

A

símbolo del

B

A O

E

L

trampa

C

S

A

embuste,

noble

A ente

Vasija para guisar

extensión

E I

A

hembra del león

alimento animal

L

O

C

H

O

A

símbolo de

I

C

A

reFugio ciudad de colombia

C

N

naVe

O

E

UIGI GALVANI E (1737 - 1798) d Físico y médico italiano. descubrió la contracción c de los músculos por J medio de un estímulo eléctrico. E

iosa griega del mal loruro sódico

S

plantígrado

crecida

chabola,

radio

S

A

L

P

N

O

artículo neutro

uno en inglés

T B

A

A

L

M

escUlpir,

Vocal

R

A

C

R

L

parte el

O

tonto en

P

O

E

einstenio

R

R

Voz de arrullo

ojear, obserVar

M

S

bulto

A

A

sígno matemático

símbolo de

O

A

primera en lo alto

A

A

C

carro en

O

tapir

sesegar

A

en el cutis

cromo

estado de asia

L

R

I

kichwa

A

R

alabanza

hueVo

O

metal precioso

O

corcoVa,

O

E

terminación

A

R

giba

obrar, interVenir Verbal

capital de italia símbolo del neón

miCrobiograFía

a sus ídolos. No deben ser solamente buenos cantantes, también deben sonar como el artista que están imitando, tener ‘looks’ idénticos y dar actuaciones exactas.

taberna intriga misiVa

mamífero mUstélido

embarcación

alabanza

del dilUVio

tiza sociedada anónima

moneda de japóin

eqUiVocado

L

I

reality show concurso, en °elUn cual los participantes imitan

inglés

R

antorcha

A

Teleamazonas, 18:30 soríe

tallar

ente

R

E

aFluente

Yo me llamo

labrar

maga

hogar

Z lepra, herpes

símbolo de

lista

V

L

A

departamento de perú

A

A

R

A

atascar

R

A

T

tacaño

sonido

O

R

casualidad

A

N

escritor mexicano

del tejado

S

A

D

A

O

engaño

parte inFerior

T

C

Verdadero astrónomo y Físico brit.

R

R

A

S

repercusión

A

R

R

A N

B

D

I

R

B

O

A

las manos tarea, trabajo

R

I

indigno

dureza en

B

esparto

A

L

E

dios en el islam soga de

O L

A

E

sonríe

S

O

L

grosero,

A

C

L

onda

diadema

Z

E

entrar, abarcar unque del platero

públicos

río de españa perro

patriarca del diluVio

O

A

película

enemigos

A

tozudo

T A N y m CELEBRIDADES T película achete

bario

actor de la

R

enérgico,

O

actriz de ee. uu. de la

A

dios en el islam

A

padecimiento

río de rUsia Y KazaKistán lista

rigión del n. de chile

trampa

ola

estado de asia

cacahUate

indígena

símbolo del

pactar

enfermedad, religiosa

demente, ido

demora,

Y actriz de estados Unidos

cUlar del ojo

cortar

cantaUtora

GÉMINIS

CÁNCER

para disparar flechas

tiempo

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su hogar deberá primar el entendimiento y la comunicación. Recuerde: El placer es felicidad de los locos, la felicidad es placer de los sabios.

español

membrana cir-

piedra

ARIES

B11

cantante

espantosa Unión, ligadUra

diVertirse

alabar

lunes 09 DE SEPTiEMBRE DE 2013 la Hora, ECuADOR

TVFan

esposa de abraham

nos animales

disfrUtar,

(febrero 20 - marzo 20) Por el momento las relaciones sociales deberán ser evitadas ya que no aportarán logros. Recuerde: Sólo venciéndote vencerás.

(abril 20 - mayo 20) Las relaciones afectivas tenderán a mostrarse frías y de poca expresión. Recuerde: El optimismo perpetuo multiplica las fuerzas.

e

gallardo, argolla

(marzo 21 - abril 19) Deberá mantener la serenidad y no dejarse afectar por las situaciones emocionales. Recuerde: El secreto de la felicidad está en contar las bendiciones, no los cumpleaños.

MOSAiCO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

limpiar con la draga

lisa, plana

• Horaku Nro. 2569

León Tolstoi

Hesher

(1828-1910)

moVie CiTy, 21:25

Novelista ruso, uno de los °grandes escritores de la lite-

Un adolescente que perdió a su madre y no sabe cómo comunicarse con su padre ni con el mundo que lo rodea, se encuentra con Hesher, un hombre solitario y problemático que termina por convertir la vida del muchacho en un completo caos.

ratura universal, nace un día como hoy en Yásnaya Poliana. Autor de grandes clásicos como ‘Guerra y Paz’ y ‘Ana Karenina’, consideradas como obras cumbres del realismo y con exitosas versiones en el cine. Sus obras completas comprenden 90 tomos. Escribió también ‘Infancia’, ‘Adolescencia’ y ‘Juventud’, ‘Los cosacos’, entre otras obras. Sus ideas sobre la no violencia influyeron en personalidades posteriores como Gandhi y Martin Luther King.

Nro. 2568

Cápsula CienTíFiCa

Satélites, héroes tecnológicos del siglo XXI Capaces de combatir el cambio climático, alertar de desastres naturales, responder ante situaciones catastróficas y velar por la seguridad alimentaria, los satélites asumen un papel fundamental en la protección de ciudadanos de todo el mundo. “Probablemente son los nuevos héroes, porque nuestros satélites actuales son capaces de enfrentarse a los principales problemas del planeta”, aseguró el secretario general de la asociación comercial de la industria es-

pacial europea, Eurospace, JeanJaques Tortora. Tortora, participante en la segunda edición de la conferencia anual sobre satélites organizada por la UE, precisó que los satélites “no son la solución a los problemas globales” pero sí “la herramienta” para resolverlos. El vicepresidente de telecomunicaciones Inmarsat, Patrick McDougal, indicó que definir los satélites como “héroes” podría ser “un término un poco fuerte”, pero reconoció que su labor en las últi-

mas décadas ha permitido asistir a miles de víctimas de crisis humanitarias en todo el mundo. McDougal no ocultó su “orgullo” por esa labor, ya que “salvamos vidas, realmente muchas vidas”, en desastres naturales. eFe

explora aMa respira Mira viaja

ViVE B12

lUNes 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

El diseño de sonrisas perfectas

La odontología y la tecnología se unen para lograr este hecho y que las personas gocen de bienestar.

Una nueva cara de la odonto- cos días. logía, más humana, emocional “Para que esta nueva especialiy artística está creciendo en dad (la morfosicología) florezca, es el mundo y su objetivo necesario que todos los esprincipal es crear sonripecialistas en odontología se TOME NOTA sas hermosas, saludables, entrenen adecuadamente e confiables y seguras. integren equipos de profesio“Hoy en día, tener una Contactos: nales capaces de satisfacer al boca libre de problemas Jacqueline paciente, tanto en el aspecto Gallegos, espebiológicos y funcionales cialista en varias estético como en el de salud como la no es suficiente. Las per- áreas y bienestar”, puntualizó el implantología sonas quieren sonrisas Teléfonos: médico impulsor del planea2906258 relucientes que se inte- /2528044/ miento digital, que combina la gren con las caracterís- 0996003265 odontología con la tecnología. ticas físicas del rostro y que vayan en armonía con los Procedimiento aspectos emocionales”, comenta Para diseñar esa anhelada sonrisa el odontólogo brasileño Chris- se requiere de preparación profetian Coachman, en el simposio sional, integración de especialidasobre implantología y estética des de la odontología y de otorgar la oral, realizado en Quito hace po- apropiada y suficiente información a los pacientes, indica Coachman. Eso quiere decir que el odontólogo de hoy debe modernizarse, convivir con la tecnología, convertirse en un verdadero diseñador y que no se dedique únicamente a tratar problemas de salud sin tomar en cuenta el aspecto estético. Así, “la comunicación es muy importante entre especialistas (endodoncista, periodoncista, rehabilitador, implantólogo…) para juntos diseñar y planificar, y que el paciente vea los resultados antes de que comience su procedimiento”, añade. “Podemos crear diferentes diseños de sonrisas, cada una con un carácter específico, pero que armonice FOTÓGRAFO. Una cámara y el deseo con los aspectos morfo-psicológicos de diseñar son las herramientas básicas.

P.ag/28217

DIGITAL. El diseño de la sonrisa se dibuja primero en una computadora, usando imágenes de la dentadura del paciente.

Tecnología, herramienta odontológica ° En el simposio de Estética y Rehabilitación Oral se difundió el sistema Digital Smile Dising (DSD), que es un planeamiento digital, como la nueva

herramienta de la odontología. Guillermo Guerrón, director científico del simposio, señala que con el DSD los diseñadores elaboran un proyecto de sonrisa en base a la fotos y videos del rostro y la dentadura para establecer forma, largo y ancho de la cara, así como proponer alargar, acortar o ensanchar las piezas dentarias, hacer los correctivos necesarios y luego presentar el proyecto a la persona y al o los especialistas (dentista, implantólogo, ortodoncista…), quienes deberán entender que el individuo busca, además de una buena salud oral, un excelente aspecto estético.

del paciente. Al transformar sonrisas cambiamos vidas”, acota el especialista. Nuevos artistas

“El diseñador de sonrisas tiene que entender que el posicionamiento de los dientes en base a la cara y en conformidad con las características físicas y emocionales debe ser parte de la integración estética del rostro del paciente”, manifiesta Coachman.

Es por eso que el nuevo profesional debe tener ojos artísticos, ser un buen observador y excelente diseñador para que, conjugando la profesión médica con la tecnología, elabore la sonrisa p que toda persona anhela. El proceso en la morfosicología requiere de unas cuantas fotográficas y videos de diferentes ángulos del rostro, las facciones, los gestos que trasladados a una computadora y con el uso de programas básicos harán que

Ventajas

Para sentirse mejor El diseño de la sonrisa, que va de la °mano con tratamientos bucales, ayuda a corregir varios problemas como los dientes no alineados o bien posicionados, conocido como oclusión dental defectuosa y que impide una mordida adecuada.

Jackeline Gallegos, especialista en °odontología, señala que la oclusión impide una trituración correcta de los alimentos, provoca contactos prematuros ocasionando fracturas en los dientes, las raíces y el esmalte y consecuentemente la pérdida de una o varias piezas.

En este proceso se acude a la implan°tología que sustituye, con tornillos de

titanio, las piezas faltantes y cuando están óseointegradas, se diseña la sonrisa para devolverle al paciente las ganas de reír y vivir.

“Los pacientes minusválidos orales que °han perdido piezas dentales, tienen timi-

dez, vergüenza, no son felices, se aíslan, no sonríen”, dice Gallegos

se vaya diseñando la nueva imagen. Una vez elaborado el diseño y con la aprobación del paciente, el especialista podrá iniciar su trabajo de restauración en salud primero y luego poner en práctica el diseño de la nueva dentadura y sonrisa. “Una linda sonrisa, desde el punto de vista estético, mejora considerablemente la calidad de vida de la persona”, dice por su parte el director científico del simposio, Guillermo Guerrón. Mientras que el odontólogo Carlos Alvear Vivanco añade que una sonrisa uniforme hará resaltar en el individuo otros puntos del rostro, como sus ojos o nariz, que antes pudieron haber pasado inadvertidos. “Los odontólogos somos escultores y ahora hacemos arte”, añadió.

sALud LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B13

Combata algunos males con remedios caseros La ventaja de los productos hechos en el hogar es que se los tiene siempre a mano para socorrer cuando se presenta alguna emergencia.

Para esto, es necesario familiarizarse con los beneficios que otorgan las frutas, las legumbres, las verduras y más alternativas.

Menta y alcanfor

NUTRICIÓN. Un buena colación a media mañana durante la hora del recreo le aporta la energía necesaria a los niños para que realicen sus actividades diarias.

Desayuno y lonchera saludable VIVe

La alimentación en los niños debe ser nutritiva para que crezcan sanos y se desenvuelvan bien en sus actividades.

El buen hábito de un desayuno saludable radica en el ejemplo desde los más grandes. Varios estudios sostienen que el desayuno es fundamental para el rendimiento del niño a lo largo del día, además proporciona equilibradamente los nutrientes en el periodo escolar, ayudando a su desenvolvimiento académico y capacidad de aprendizaje. De acuerdo con Michelle Alvear, especialista en nutrición humana, es importante empezar el día con un buen desayuno porque esto ayuda a los chicos a mantener un peso corporal adecuado, contribuye con su crecimiento y fortalece su sistema inmunológico. “Sin un buen desayuno, no podemos esperar un adecuado desempeño escolar, tomando en cuenta que los niños no van a mantener su concentración”, indica. Compartir en familia

Hoy en día, debido a las ocupaciones profesionales de las madres, compartir las comidas en la mesa tiene un tiempo límite, sobre todo a primera hora del día. “Muchas mujeres que son madres cumplen además un rol profesional y, así, el desayuno es de las pocas comidas que se pueden seguir compartiendo en familia. Debemos pensar en algo fácil de hacer para tener tiempo de disfrutar juntos, puesto que compartir y disfrutar comida también es trascendental para tener buenos

Conozca

Lonchera escolar nutritiva

° Al momento de prepararla, se debe tomar en cuenta el tiempo que el niño va a pasar en la escuela, hasta su próxima comida en casa. Los niños deben tener de 3 a 4 horas entre comidas. Si va a tener más tiempo que esto, es importante proporcionar una colación. ° Debe tener un máximo de 15% del contenido calórico que tiene debe consumir un niño en el día. ° Es necesario que contenga cereales integrales, frutas, lácteos y ácidos grasos poli o monoinsaturados que ayudan con el desarrollo de su sistema nervioso. ° Trate que la colación sea ‘divertida’ para que no regrese con lo mismo en la lonchera. hábitos alimenticios”, afirma Alvear. Para las mamás que llevan una rutina acelerada debido al tiempo que dedican a la jornada laboral, la especialista da su recomendación para el momento de servir el desayuno a los más pequeños. Una fuente de cereales integrales, como pan integral por ejemplo. Una porción alta en frutas, como por ejemplo un rico jugo, o néctar de frutas, lo cual tiende a ser de fácil aceptación por los niños. Una fuente de calcio como el queso, leche o yogur, porque tienen un gran contenido proteico y zinc que ayuda al crecimiento y fortalecimiento de su sistema inmunológico. Por otro lado, en muchas ocasiones, debido a la premu-

Hábitos saludables Mauricio Guerra, pediatra, °indica que con una apropiada ali-

mentación desde temprana edad es posible evitar enfermedades, sobre todo las congénitas como la diabetes. Para que los niños tengan la costumbre de elegir comida nutritiva los padres tienen que dar un buen ejemplo al empezar a seleccionar las cosas que se compran en el supermercado. El experto dice que hay que evitar adquirir productos que a la larga se convierten en una tentación como las gaseosas. Aunque existen alimentos que son esenciales, no deberían ser enviados a la escuela, porque los menores tienden a sentirse mal como es el caso de los huevos. Pero, en casa sí deben consumirlos, es más, recuerde que la lonchera no reemplaza a ningún alimento.

Detalles

Ociones de productos

Los pies hinchados son más que molestos, no dejan caminar tranquilamente ni usar el calzado que gusta. Pero el alcanfor y la menta mezclados constituyen un remedio relajante y efectivo para la circulación. INgReDIeNTeS

Cinco litros de agua bien caliente. Una buena cantidad de ramas de menta. Una crema o ungüento hecho a base de alcanfor. balde, pueda meter sus pies hinchados PRePARACIÓN y APLICACIÓN: sin quemarse. Luego de esto, aplique Hierva, por cinco minutos, los cinco sobre sus pies una crema o ungüento litros de agua con la menta y luego que tenga al alcanfor como uno de sus espere que se enfríe a una tempera- ingredientes principales. Así, la calma tura adecuada como para que, colo- y la frescura llegarán a la zona, casi de cando el preparado en una cubeta o inmediato.

Combata los fuegos Este mal que se presenta en los labios es molestoso y doloroso. Pero está el aloe vera y el limón para aliviarlas y tratarlas en forma natural. INgReDIeNTeS

1 cucharada de sábila. Puré de una zanahoria cocida al vapor para conservar sus vitaminas y minerales. Unas gotas de limón. PRePARACIÓN y APLICACIÓN:

Mezcle la sábila junto al puré de zanahorias y añada unas gotas de limón, y listo. Para aplicar en la zona afectada, primero lave sus manos y con el dedo índice tome un poco

de esta combinación y aplique sobre la boquera, deje actuar por unos minutos. Este remedio natural es rico en vitaminas, minerales y otras sustancias que ayudan a tratar los fuegos y recobrar la salud de la piel.

Cuando hay sensibilidad

1 taza de yogur ° Un °jugo poco de granola y una taza de sanduche de queso con un jugo °con½trozos de manzana y mantequilla

Las encías y dientes sensibles pueden ser una auténtica tortura. Más allá de la obligatoria visita al dentista, puede seguir estos consejos de cómo cepillar sus dientes y conocer qué remedios naturales emplear y cuáles no.

sanduche de aguacate con un jugo °de½durazno.

ReCOMeNDACIONeS:

de maní

ra del tiempo durante las mañanas, las madres enfrentan el dilema en el momento de preparar la lonchera de sus hijos, debido a esto se podría descuidar el contenido nutricional y saludable. Es así que Alvear brinda algunos consejos (ver recuadros)

No abuse del limón, bicarbonato de sodio y otros preparados caseros para blanquear los dientes porque desgastan el esmalte, sobre todo durante los periódos de sensibilidad. Coma manzanas que son buenas no sólo para la dentadura, sino también para fortalecer las encías, favorecien-

do el mejor estado dental en general. Use aloe vera (sábila), que es un buen remedio para la gingivitis. Ayuda a mejorar el estado de las encías, elimina la placa bacteriana y funciona bien en gárgaras y también con cepillado.

CRONOs B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 09 dE sEpTIEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

PRESENCIA. José Ragonessi (izq.) lidera el equipo ecuatoriano de gran actividad este año en América y Europa.

RPM aporta con siete ciclistas para el Mundial Ecuador estará en el Campeo- Río. En el caso de Henry Velasnato Mundial de Ciclismo de co tuvo una buena actuación Italia con ocho ciclistas, siete en la Vuelta Binacional Ecuade los cuales son del RPM. El dor- Colombia. En Sub 23, el equipo lo encaevento se cumplirá del 22 al 29 de septiembre en Florencia. beza el actual número uno del En la nómina no consta Byron ranking americano, Richard Guamá, quien debe cumplir Carapaz, quien estará acompañado por Carlos Quishcompromisos con su pe, Marcelo Paspuezan, club en Colombia. El Dato Sebastián Rodríguez y Según José Ragonessi, Henry Velasco. líder del RPM, “los cuciclista En lo que tiene que pos se dan en base a los El Richard Carapaz puntos alcanzados como ganó la Vuelta a ver a la categoría élite, que se equipo desde enero has- Imbabura cumplió este fin la nómina está conformada por Segundo ta agosto. Es la primera de semana Navarrete (tercero en vez que un equipo ecuatoriano va con cinco ciclistas el Panamericano 2013) y José Sub 23 y tenemos tres para la Ragonessi. Los tricolores serán dirigiélite (uno de ruta y dos CRI)”. El ‘Rago’ destacó que estos dos por los entrenadores esciclistas vienen de hacer un pañoles Domenec Carbonell entrenamiento a Europa, ade- Aitor Aznar, y el ecuatoriano más de haber participado en la Santiago Rosero, todos técniVuelta a Guatemala y Tour de cos de RPM Team Ecuador.

‘Tricolores’ entrenan en Suiza

El equipo ecuatoriano de la Copa Davis, conformado por Julio Campozano, Emilio Gómez, Roberto Quiroz y Gonzalo Escobar, realizó ayer su primer entrenamiento en Neuchatel, sede de la serie ante Suiza que se realizará del 13 al 15 de septiembre, en la que los tricolores buscan el ascenso al Grupo Mundial.

DESEMPEñO. El piloto de la escudería Red Bull Sebastian Vettel recibe la bandera de cuadros como ganador. AFP

Consolida su liderato

Vettel vuelve a ganar a Alonso, esta vez en Italia.

lanzado hacia una cuarta corona MONzA, AFP • El piloto alemán Sebastian Vettel (Red Bull) ganó el consecutiva al volante de un Red Gran Premio de Italia, duodéci- Bull que cada día parece más imma prueba de la temporada 2013 batible. Vettel había logrado en Monza de Fórmula 1, delante del español Fernando Alonso (Ferrari) su primera victoria en Fórmula 1, y del australiano Mark Webber en 2008, y volvió a imponerse en 2011, ya con Red Bull. (Red Bull), ayer en Monza. Amenazada antes del inicio Tras partir en la ‘pole posipor algunas gotas de llution’, Vettel dominó de via, la carrera sólo tuvo principio a fin la carrera El Dato emoción en las primeras y terminó con cinco sevueltas, cuando Alonso, gundos de ventaja sobre próxima com- quien salió en la quinta Alonso, quien nunca lo La petencia se realiplaza en la parrilla de saamenazó, logrando su zará el 22 de en lida, subió rápidamente sexta victoria del año, septiembre Singapur. hasta el segundo lugar, además de aumentar su pero a una buena distanventaja como líder del Mundial a 53 puntos sobre el es- cia de Vettel. El doble campeón del mundo español sólo fue líder pañol. El alemán, quien logró su 32ª durante unos pocos minutos, victoria en Fórmula 1, las dos cuando Vettel cambió sus neuúltimas consecutivas, en Spa y máticos. Los pilotos Red Bull, Vettel en Monza, está más que nunca

F1

Clasificaciones

Pilotos

Pts.

Constructores

Pts.

1.- Sebastian Vettel (Red Bull) 2.- Fernando Alonso (Ferrari) 3.- Lewis Hamilton (Mercedes) 4.- Kimy Raikkonen (Lotus) 5.- Mark Webber (Red Bull) 1.- Red Bull 2.- Ferrari 3.- Mercedes 4.- Lotus- Renault 5.- McLaren-Mercedes

222 169 141 134 130

352 248 245 191 66

y Webber, primero y tercero, le ganaron la partida a los Ferrari, ya que Alonso fue segundo y el brasileño Felipe Massa cuarto. “Estoy contento de haber logrado batir a los chicos de rojo (los pilotos de Ferrari) aquí”, dijo Vettel, un poco provocador, en el podio, donde algunos ‘tifosi’ no dudaron en silbarlo.

CrONOs D

B15

LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

SERIE B

‘papá’ sopló fuerte DEDICACIón. Los jugadores de Aucas dedican el gol a la memoria de Mónica Gordon.

Con gol de Lucas Escobedo, Aucas derrotó en condición de visitante a Olmedo de Riobamba. Con un soberbio impactó de Lucas Escobedo, el conjunto de Sociedad Deportiva Aucas acortó distancias en la Serie B pues ayer derrotó 0-1 a Olmedo de Riobamba, que junto con Mushuc Runa de Ambato, siguen comandando la tabla de posiciones de certamen de ascenso del fútbol ecuatoriano. La plantilla de jugadores ‘orientales’ saltaron con dos motivaciones adicionales al pasto del Estadio Olímpico de Riobamba, pues antes del inicio del duelo guardaron un minuto de silencio por el deceso de Mónica Gordón (exgerente del cuadro quiteño) y por la anunciada renuncia del estratega Julio Daniel Asad, quien la próxima semana contra el Grecia de Chone, dirigirá su último cotejo. En el cotejo, la iniciativa la

mantuvo en gran parte de los 90 minutos, el elenco ‘expetrolero’ debido a que mostraron solidez defensiva, buen dominio del balón en el mediocampo, pero faltó explosividad en el ataque, pues las acciones que generaban no las podían concretar en el pórtico de Robinson Sánchez. Pero en el minuto 28 llegó la inspiración del argentino Escobedo, quien con un fuerte impacto de su pierna zurda alegró a los pocos fanáticos de Aucas que llegaron los graderíos del escenario deportivo. Para la segunda parte, Olmedo intentó conseguir el tanto del empate, pero en vano fueron sus esfuerzos debido a la buena reacción de la retaguardia auquista. Otros resultados

En la jornada que inició el pa-

Contra Grecia se despide el ‘Turco’ argentino Julio Daniel Asad manifestó que contra Grecia de Chone °seráEl sutécnico último duelo en el banquillo de Sociedad Deportiva Aucas. “Aucas me

deja haberme encontrado con gente con la que me identifico mucho, estoy feliz contento por la gente del equipo y los muchachos”, dijo el ‘Turco’, quien ascendió al ‘Ídolo del Pueblo’ a la Serie B del fútbol ecuatoriano.

Serie B

Tabla de posiciones

próxima fecha

Aucas River Plate T. Universitario M. Cañar Imbabura UTC

Serie B

vs. Grecia vs. Olmedo vs. Espoli vs. Mushuc Runa vs. Ferroviarios vs. D. Azogues

sado viernes, el líder del certamen Mushuc Runa empató a cero tantos contra River Plate de Guayaquil. Donde sí hubo goles fue en el duelo entre Grecia y Municipal de Cañar, los de Chone derrotaron 4-2 a los ‘cañarejos’. Marcelo Zambrano anotó dos tantos para los manabitas. Mientras que el cuadro de Espoli, con gol agónico de Armas, derrotó 3-2 a UTC de Cotopaxi.

‘Cafeteros’ partieron a Uruguay La selección colombiana de fútbol viajó a Montevideo donde mañana buscará ante Uruguay, en la decimosexta jornada de las eliminatorias sudamericanas, al menos un punto que le garantice la plaza directa en el Mundial de Brasil. De los 26 jugadores convocados por Pekerman, el único que no viajó fue el lateral Pablo Armero, del Udinese italiano, quien acumula dos tarjetas amarillas y no podrá participar en el partido. Ante Uruguay seguramente

Equipo M. Runa Olmedo Aucas Imbabura R. Plate T. Universitario Espoli UTC M. Cañar Grecia D. Azogues Ferroviarios

pJ 32 32 31 32 31 32 32 32 32 32 32 32

pTS 70 67 53 52 49 48 40 33 33 31 29 28

GD 18 26 12 10 10 5 -4 -9 -15 -18 -24 -9

Por su parte Imbabura y Técnico Universitario derrotaron por la mínima diferencia y en condición de visitantes a los planteles de Deportivo Azogues y Ferroviarios, respectivamente.

Tabárez convoca a dos juveniles

REDACCIón DEpORTES•

ACTuACIón. Los jugadores de Colombia necesitan sumar un punto ante Uruguay para asegurar la clasificación al Mundial de Brasil.

volverán a la alineación titular los defensores centrales Mario Alberto Yepes y Cristian Zapata, que no pudieron jugar ayer con Ecuador por acumulación de amarillas y fueron reemplazados por Carlos Valdés y Amaranto Perea. Pese a que los 26 puntos los

tienen a las puertas del Mundial a falta de tres jornadas para el cierre de las eliminatorias suramericanas, objetivo que se puede concretar con un empate ante los uruguayos, los jugadores colombianos coincidieron en que “no hay que cantar victoria”.

Oscar Washington Tabárez convocó a los juveniles Gastón Silva y Emiliano Velázquez en sustitución de los sancionados Diego Godín y Diego Lugano (foto) de cara al encuentro que Uruguay jugará mañana ante Colombia. Los defensas Silva, del Defensor Sporting, y Velásquez, del Danubio, se incorporaron a los entrenamientos de Uruguay en Montevideo y son fruto del proceso de selecciones menores cuidadosamente diseñado por Tabárez.

pRESEnCIA. Jorge Valdivia fue la figura chilena en el pasado duelo de Eliminatorias Sudamericanas.

España y Chile con bajas

El jugador español David Silva, del Manchester City, y Jorge Valdivia, del Palmeiras de Brasil, no estarán con sus selecciones en el cotejo de mañana, donde se enfrentan en un duelo amistoso, España contra Chile en Ginebra. Silva sufrió una “lesión muscular leve” y “por precaución y para evitar complicaciones en dicha lesión” se le ha dado permiso para abandonar la concentración que mantiene la selección española. Vicente del Bosque, seleccionador nacional, ha decidido no convocar a nadie para cubrir la baja de David Silva. Por su parte Valdivia fue autorizado por el seleccionador Jorge Sampaoli para descansar. Valdivia fue una de las figuras del triunfo frente a Venezuela, que ha dejado a Chile con 24 puntos en el tercer puesto de las eliminatorias sudamericanas, que lidera Argentina con 26 y secunda Colombia con la misma renta.

CrONOs

Duelo con Bolivia

nómina de seleccionados

B16

LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

MInuTEro

Quiñónez junto a su compadre

Quiñónez posa junto °conPedro la fotografía de su amigo Christian Benítez, quien falleció hace un mes y medio atrás. El jugador de Emelec fue uno de los más cercanos amigos del exdelantero de la selección ecuatoriana de fútbol.

PrEsEncIA. Los porteros Adrian Bone (izq.) y Alexander Domínguez (der.) sostienen la fotografía del exariete Christian Benítez.

sELEccIÓn EcuADor

con objetivo de Mundial

La ‘Tricolor’ posó para la foto oficial donde recordaron a ‘chucho’ Benítez. La meta es la victoria para postularnos a Brasil 2014. Mina no pierde el ritmo

antes de la foto ofi°cial,Minutos el delantero ecuatoriano Narciso Mina estuvo atento a las teclas de su celular, el cual guardó en el momento decisivo de posar para las cámaras para la fotografía oficial de la Selección nacional.

Con una gigantografía con la figura del exgoleador Christian Benítez, la selección ecuatoriana de fútbol posó ayer para la tradicional foto oficial e inmediatamente realizaron la respectiva planificación para el desplazamiento hasta La Paz, con la urgencia de conseguir los tres puntos ante Bolivia para mantenerse en la zona de clasificación directa al Mundial de Brasil 2014, a falta de tres jornadas para la culminación de las eliminatorias sudamericanas. La plantilla de seleccionados ecuatorianos posó por breves minutos e inmediatamente se

trasladaron hacia sus habitaciones dentro de la Casa de la Selección donde se encuentran concentrados. El único que se refirió sobre el duelo ante los del ‘altiplano’ fue Luis Fernando Saritama, quien expresó el anhelo de conquistar los tres puntos en el Estadio Hernando Siles. “Ya dejamos atrás el partido ante Colombia (con el que Ecuador perdió 1-0). Ahora tenemos que mentalizarnos para ganar en Bolivia”, señaló Saritama. Contra Bolivia “nos jugamos muchas cosas, esperemos mejorar. Hay que tratar de acercarnos a una posibilidad de es-

Porteros: Máximo Banguera Adrián Bone Alexander Domínguez Defensas: Oscar Bagüí Walter Ayoví Gabriel Corozo Jorge Guagua Juan Carlos Paredes Fricson Erazo Centrocampistas Michael Arroyo Segundo Castillo Renato Ibarra Luis Saritama Edison Méndez Pedro Larrea Jefferson Montero Cristian Noboa Pedro Quiñónez Enner Valencia Antonio Valencia Delanteros Jaime Ayoví Felipe Caicedo Joffre Guerrón Narciso Mina

sabemos que Bolivia irá por su honor, pero nos vamos por los tres puntos que nos permitan mantener la opción del Mundial” . LuIs sArITAMA.

Momento emotivo

Cuando los 24 jugadores del ‘equipo de todos’ se apostaron sobre sus respectivos lugares, una espacio quedó libre para la fotografía de ‘Chucho’ Benítez, tar en el Mundial”, manifestó. quien se fotografía junto con La selección de Xavier su compadre, Pedro QuiAzkargorta marcha en la El Dato ñónez. Los jugadores han última casilla de la tabla prometido hacer todo el de posiciones, con apenas esfuerzo de clasificarse al selección 10 unidades. Ante esto la La Mundial, como un homeecuatoriana presión se trasladaría ha- piensa recono- naje al ‘Chucho’, que se ha hoy el pasto cia la ‘Tricolor’, que nece- cer convertido en un símbolo del Hernando sita 4 puntos para la cita Siles. del equipo. mundialista. Para este duelo, Rei“Sabemos que Bolivia tomE nota naldo Rueda recupera a irá por su honor, pero Alexander Domínguez y nos vamos por los tres Felipe Caicedo, pero por el camerino puntos que nos permitan En de Ecuador con- expulsión y suspensión mantener la opción del tará con tanques pierde a Gabriel Achilier oxígeno, Mundial”, agregó el me- de según dispone el y Joao Rojas, quienes ya diocampista oriundo de plan preventivo partieron hacia sus resde la FIFA. Loja. pectivos clubes.

Desánimo en Bolivia rEDAccIÓn Deportes, AFp • La selec-

Diálogo entre caicedo y Ayoví

uno de los balcones de °lasEnhabitaciones de la Casa de la Selección, los jugadores Felipe Caicedo (número 8) y Wálter Ayoví Corozo mantuvieron una larga charla después de la fotografía oficial. Los dos serían titulares en el duelo de mañana ante Bolivia.

ción de Bolivia, desmoralizada por la goleada sufrida el viernes ante Paraguay y por su último lugar en las Eliminatorias Sudamericanas, se prepara para recibir mañana (15:00) en La Paz a Ecuador por la decimosexta fecha. El equipo del ‘Altiplano’ entrena desde del sábado en el Estadio Hernando Siles, a 3.600 metros sobre el nivel del mar, donde analizó su desempeño en su último partido. Los bolivianos fueron arrollados 4-0 por los paraguayos en Asunción y se situaron últimos en

la tabla de posiciones, con 10 puntos, sin ninguna posibilidad de llegar al Mundial de Brasil 2014. La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) informó en un comunicado que los jugadores “seguirán comprometidos en jugar un buen partido en busca de la victoria este martes, cuando se enfrenten a Ecuador”.

Evidente el desánimo

El defensa y capitán de la selección, Ronald Raldes, reflejó el estado anímico del equipo: “Uno se cansa de tener fracasos”, dijo el jugador, que defiende la blusa boliviana desde hace unos 10 años.

Raldes habló de renovación, pero reconoció que a los jóvenes no se les da condiciones. “Hay que entender de una vez por todas que la estructura (del fútbol) es muy débil”, afirmó el defensor. En tanto, el timonel boliviano, el español Xabier Azkargorta, pretende hacer ajustes en casi medio equipo, dando prioridad a más jóvenes o a quienes se quedaron en la altura de La Paz mientras sus compañeros enfrentaron a los paraguayos. Es así que vuelve a la delantera Marcelo Moreno Martins, principal carta de gol de los bolivianos.

MALEsTAr. Ronald Raldes, capitán de Bolivia, expuso su desazón ante la actuación de su selección en las Eliminatorias.

Vestir la ‘tricolor’ todo un premio

CRONOS D

LUNES 09 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A9

MInutero

PeDro Larrea

La familia del mediocampista lojano es la más alegre sobre la presencia de Larrea en el ‘equipo de todos’. El que Pedro Larrea haya sido considerado por el técnico de la Selección Nacional de Fútbol para los duelos contra Colombia y Bolivia alegra a la familia del fuerte mediocampista lojano, pues ellos conocen de su temperamento y ganas de jugar. En la comodidad de la vivienda de los padres del futbolista de 27 años, ubicada en el barrio Nueva Granada, al norte de la ciudad de Loja, sus familiares más cercanos comentan que fue toda una alegría que Pedro sea convocado por vez primera a la selección absoluta. La esposa del mediocampista de Liga de Loja, la quiteña Karina Muñoz, indica que mientras esperaba la llegada de Pedro, luego de clasificar en la Copa Sudamericana, al ganar a Nacional de Paraguay, en las redes sociales se enteró de la noticia. Lo primero que hizo cuando escuchó el timbre de su vivienda y ver a Pedro fue preguntarle si era verdad la noticia. Él se sorprendió y le dijo que sí, con una alegría indescriptible. “Siempre fue el anhelo de él llegar a la selección. En Liga de Loja le dieron la banda de capitán y me dijo que llegaría a la selección”, confesó la esposa del futbolista. Agregó que antes de la parti-

Hoja de vida

Seleccionado ecuatoriano Nombre: Pedro Larrea Arellano Club: Liga de Loja Contrato: 4 años Edad: 27 años Palmarés: ° Selección nacional sub 17 ° Selección nacional Sub 20 ° Selección Absoluta

PrÁctIca: Pedro Larrea durante un entrenamiento de Ecuador en la Casa de la Selección.

da de Pedro a Quito, para unirse a la selección, ella le dijo que vaya a disfrutar porque es su sueño y, juegue o no de titular, con lo que ha hecho hasta ahora ya es un orgullo y ejemplo para su pequeño hijo Pedro Nicolás, de 4 años.

Su madre lo bendice

La madre de Pedro, doña Bertha Arellano, se siente orgullosa de su hijo. Ella tiene un álbum donde recopila toda la vida futbolística del capitán de la ‘Garra del Oso’, desde su infancia hasta cuando estuvo en la selección Sub 17, Sub 20 y en los equipos

de Liga de Quito, Macará, Barcelona y ahora en su tierra. Comenta que tíos, hermanos y amigos de Pedro lo visitaron en su casa cuando recibió la convocatoria a la ‘Tri’. Ella le ayudó a guardar la vestimenta para que el volante lojano viaje a unirse con la selección. Recuerda que siempre le decía que quiere jugar en Liga de Loja y se encomendaba a la Virgen de El Cisne, pues en la puerta de su casa tiene una imagen a la que venera con devoción. Por su parte, Leonardo Larrea, padre de Pedro, está seguro de que se adaptará al grupo del combinado patrio y se ganará un lugar. Confía en la experiencia internacional de su hijo y dará todo por seguir en la selección.

Dos goles de Fidel El delantero ecuatoriano Fidel Martínez no para de hacer goles en la liga mexicana de fútbol, pues el sábado marcó dos goles para guiar a los Xolos de Tijuana a una victoria de 3-0 sobre los Tiburones de Veracruz en la novena jornada del torneo Apertura 2013. El oriundo de Lago Agrio alegró a la afición en los minutos 34 y 65, mientras que el tercer gol lo marcó el paraguayo Pablo César Aguilar, en el minuto 39. El equipo de Tijuana encontró muy pronto las claves para abrir la defensa rival y en el minuto 34 Martínez puso el 1-0 con un gol a pase del argentino Diego Olsina, quien cinco minutos después sirvió un balón a Aguilar, que fue letal de cabezazo. Para la segunda mitad, el Tijuana siguió como dueño del partido

actuacIón. El delantero ecuatoriano Fidel Martínez celebra un tanto con los Xolos de Tijuana.

y amplió la ventaja en el 65 con un gol de ’Poja’, quien con frialdad de artillero derrotó por segunda ocasión al portero de Veracruz Con la victoria, los Xolos llegaron a 11 puntos como consecuencia de tres victorias, dos empates y tres derrotas, y ascendieron al décimo lugar del campeonato, mientras el Veracruz bajó al noveno con 13 unidades. En otros resultados, Tigres se sacudió una desventaja de 0-3 y empató 3-3 con las Chivas de Guadalajara Pachuca y Pumas igualaron sin goles.

‘Águilas’ vuelan alto en México

El América, que ganó el pa°sado sábado 1-0 a los Rayados de Monterrey, se ratificó como líderes del torneo Apertura 2013 del fútbol mexicano, al concluir la novena jornada de la fase regular. América, campeón defensor, se impuso con un discutido penalti cobrado por el colombiano Luis Gabriel Rey en el minuto 88 y quedó como único líder con 19 puntos, dos más que los Monarcas de Morelia.

Marcelo se ausenta de Brasil

El lateral brasileño Marcelo °(izq.) sufrió una “pequeña lesión muscular” en el muslo izquierdo y será baja en el amistoso que la selección de Brasil disputará mañana ante Portugal.”Como no estará en condiciones de participar en el partido frente a Portugal, Marcelo está desconvocado”, informó ayer en un comunicado la Confederación Brasileña de Fútbol.

Sudáfrica no clasificó a Brasil 2014

Sudáfrica, organizador del °último Mundial de fútbol,

Özil: en el real no había ‘sinceridad, confianza y respeto’ El alemán Mesut Özil dijo que no ha tenido mucho tiempo para reflexionar en la última semana sobre su traspaso del Real Madrid al Arsenal, aunque asegura que ha percibido ya diferencias entre ambos clubes: “En el Real hacía falta sinceridad, confianza y respeto”, declaró.

quedó eliminado de Brasil 2014, pese a golear, de local, a Botswana por 4-1, en un partido de la sexta y última fecha del Grupo A de las Eliminatorias Africanas. Con este resultado, llegó a 11 puntos, pero quedó a dos de Etiopía (13), que ayer derrotó, de visitante, a República Centroafricana por 2-1, y avanzó de fase por culminar como líder del Grupo A.

CRONOS A10

LUNES 09 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Gómez, Escobar y Lapentti, invitados al Challenger de Quito

D

ACtuACIón. Emilio Gómez es integrante de la selección ecuatoriana de Copa Davis.

Emilio Gómez, Gonzalo Esco- ta último momento, ya que en bar y Giovanni Lapentti son los ocasiones alguna figura importres tenistas ecuatorianos que tante, la solicita a última hora. estarán como invitados en el Cabe anotar que las ‘wild card’ deben ser solicitadas por XIX Challenger Ciudad los jugadores y el orgade Quito, que se jugará El Dato nizador tiene la potestad desde el 16 de septiembre de concederla o no. en el cuadro principal. último ganaEl Challenger de Quito La fase de clasificación El dor del entrega 80 puntos ATP al iniciará desde el sábado Challenger de Quito es el brasi14 de este mes. leño Joao Souza. ganador del torneo. Desde 1995, en que empezó a disLa organización del putarse, han pasado grantorneo tiene la posibilidad de utilizar cuatro ‘wild des nombres por este certamen card’, por tanto, queda una a como los de Mariano Puerta, Nidisposición de ser utilizada y el colás Massú, Santiago Giraldo, organizador la reservará has- entre otros.

ArmAnDo mAtute entrenAmIento. Matute durante su preparación en el Puerto Principal.

Quiere brillar en Londres el triatleta ecuatoriano espera ponerle el ‘broche de oro’ a la temporada con un buen resultado en el mundial.

no hubo sorpresas en la etapa reina de la Vuelta El italiano Daniele Ratto (Cannondale) se impuso en solitario en la etapa 14 de la Vuelta a España 2013, disputada entre Bagá y la Collada de la Gallina (Andorra), de 155,7 kilómetros, primer duelo en los Pirineos, donde Vincenzo Nibali (Astana) reforzó el maillot rojo de líder. EFE

GuAYAQuIL • El triatleta Armando Matute viajó, junto a la selección ecuatoriana de triatlón, hasta Londres donde competirán desde el próximo jueves, en el Campeonato Mundial de esta disciplina, que culminará el 15 de este mes. El deportista, de 19 años, está consciente de que un torneo de esta magnitud será difícil ganarlo, pero aspira a cerrar su participación con ‘broche de oro’, ante los rivales de México, Estados Unidos y Guatemala. Para asistir a esta cita mundial, Matute debió participar en varios torneos. En marzo ocupó el tercer lugar en un selectivo de Manta. Luego quedó entre los 15 mejores en un torneo sudamericano de Chile y, por último, se ubicó en décima posición en un torneo panamericano de Brasil. “Estoy muy contento. El camino fue difícil, pero pude lograrlo y sé que si me esfuerzo puedo cerrar con broche de oro en Londres. Estoy consciente de que no es cualquier competencia, porque allá sólo asisten los mejores”, dijo.

Deportista

Datos Biográficos

° Ramón Armando Matute Álava Nació: Guayaquil 31 de agosto de ° 1994 ° DiscipliNa: Triatlón El campeón bolivariano 2012 se preparó dos meses para este torneo, pues sabe que en Europa la competencia será fuerte. “He revisado en Internet a cada uno y tienen buenos tiempos y la mayoría se ha preparado en Europa, pero también he trabajado fuerte. Ya conozco a algunos porque los enfrenté en Brasil, pero seguro todos mejoramos el nivel para esta competencia”, indicó. Junto al profesor Calixto Castro se preparó en la piscina de la Federación Deportiva del Guayas (Fedeguayas) y en las pistas del Estadio Modelo, con la entrenadora cubana Maribel Durruty, en atletismo de fondo. “El entrenador hizo que haga la prueba en los 2000 metros de máximo consumo en

la piscina, ya que mi competencia es el 12 y allá tendré tiempo para aflojar y recuperarme. También me dice que no pierda estilo y que compita pensando en ganar”, manifestó. A lo largo de su carrera profesional, ha competido en ocho campeonatos nacionales, tanto en categoría juvenil como en absoluta, y ha obtenido segundos y terceros lugares. También en un campeonato bolivariano en Perú, donde se consagró campeón el año pasado. Resaltó el apoyo que siempre ha tenido de su madre, Adriana Álava, y de sus abuelos, tíos y amigos. “Mi mamá no entiende mucho acerca del triatlón, pero le explico y me dice tienes que hacer lo que mejor puedas. Sus palabras para mí son suficientes. Me siento bendecido porque el apoyo que me brinda toda mi familia”, expresó. Empezó en esta disciplina a sus 12 años, mientras estudiaba en el Colegio Teniente Hugo Ortiz. Ahora, combinará el entrenamiento con los estudios en la Universidad Estatal.

Entre cuatro paredes nace de las experiencias y anécdotas de dos mujeres que decidieron expresar su sentir.

I

LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

TeaTRO

agenda

“Si al amor le quitas las buenas intenciones, sólo queda una enfermedad mental”, así dice el slogan de la obra ‘Celda 4’, una propuesta planteada por mujeres pero que debe ser vista por todos. La presentación se desarrollará hasta el 28 de septiembre (viernes y sábado), a las 20:00, en la Casa Teatro Babilón. Es un proyecto que inició hace tres años en base a las experiencias de María José Armas, Alexandra Londoño (que interpretan a Lola y Ana, respectivamente) y Diana Borja (directora). “Escribimos desde nuestras anécdotas, luego se fue convirtiendo en un guion. La obra tiene mucho de experiencias pero no sólo se basa en eso sino las cosas que hemos visto de la so- OBRa. Dos mujeres encarceladas desentrañan sus oscuros secretos. ciedad, de la vida, cómo se llevan las relaciones. Hablamos “Nosotras nos dimos cuen- vista de la vida, a través de hismucho de los miedos, de las ta de que en nuestra formación torias, que pueden parecerse a debilidades, de las patologías habían marcado dos tendencias las nuestras. sicológicas en las que podemos muy fuertes: el machismo y la “Hablamos mucho de las recaer cuando malinterpretamos religión. Eso como que había laciones, del rol de la mujer, la las relaciones, cuando no afectado mucho nuestra belleza, lo que es políticamente hemos tenido estereotipos El Dato forma de relacionarnos correcto y no, y qué es lo que de relaciones positivas, sucede cuando uno decon el mundo y por ejemplo”, comentó para lograr hacer Entradas: gene- cide no seguir las reglas $10, estudianLa obra cuenta Londoño. de lo social. La celda es un distanciamiento ral tes y tercera con banda sonoedad $7 (incluye nuestro espacio donde ra inédita creada entre lo que quiero picada y copa de por Santiago uno puede expresarse, y no necesitamos vino). Propuesta Hidalgo que dura decir y sentir todo lo un proceso largo y Dos mujeres encarceladas 45 minutos. complicado. Llega un mo- que a uno le dé la gana porque por motivos insospechados se conocen en una celda de máxi- mento de entender y divorciarte por último estoy ahí adentro y ma seguridad la noche anterior a de las cosas que no necesitas en en ese lugar nadie me juzga”, puntualizó Armas. su sentencia final. Una de ellas será tu vida”, explicó Logroño. Al final de la obra, como está Pero ésta no es una obra que ejecutada. Su supervivencia dependerá de desentrañar los oscuros se- quiere criticar o juzgar, sino so- ambientada en un espacio pelamente plantear un punto de queño (metafóricamente una cretos que ambas ocultan.

Entre manchas y sutiles trazos

La artista nacida en Alemania, radicada en Ecuador, Margaret Lehmann inaugurará su exposición pictórica ‘Semblantes’ el 11 de septiembre, a las 19:00, en la Sala Aníbal Villacís del Museo de Arte Colonial (calles Cuenca y Mejía esquina). La obra de Lehmann, dice el crítico Eddy Crespo, “surge con el impulso irrefrenable de todo artista auténtico, con la prisa de la vida en las manos. En Margaret, algunos temas se asocian a un impulso estilístico y, generalmente, sus desnudos y retratos al carboncillo toman un acento expresionista”. La expresión

CuLTurA

plástica y humana de esta artista autodidacta ha creado nuevas e interesantes instancias de interlocución y la experiencia estética de su obra que vincula directamente al mundo de los significados y significaciones. Gloria Narvaéz, también crítica de arte, señala: “Con sus fuertes y sutiles trazos y sobria mancha, nos hace ver imágenes desnudas de féminas sagradas y mundanas de todos los tiempos; con la fortaleza de sus expresiones llenas de luz, sombras y transparencias, con línea audaz y segura, aborda valientemente el drama del ser humano y su condición, deja ver

HOY

FOTOgRaFÍa

Lugar: Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 18:00 Descripción: Exhibición de la exposición ‘Stupor Mundi. Del archivo del hielo y otras derivas’, de María Rosa Jijón.

aRTe

Conozca Las actrices María José Armas, licenciada en Artes °Escénicas en la Universidad Central

del Ecuador (UCE), actriz y maestra de teatro y danza. Ha trabajado en proyectos artísticos con adultos mayores, niños y adolescentes. Ha escrito y dirigido varias obras de teatro y danza.

Alexandra Londoño, licenciada en °Artes Escénicas en la UCE, tecnóloga en

producción audiovisual, actriz y maestra de teatro. Ha participado en destacados proyectos culturales y artísticos dirigidos a diferentes grupos sociales, y ha escrito y dirigido varias obras de teatro.

eSCULTURa

Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana (Patria y 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 08:30 a 18:00 descripción: En los espacios verdes de la CCE pueden admirarse las piezas monumentales en mármol, trabajadas en el Simposio Internacional de Escultura por artistas nacionales e internacionales.

Mañana

celda), se podrá establecer un diálogo con la directora y las actrices.

la dolorosa realidad, el misterio, aproximándose a lo desconocido”.

PInTURa

Lugar: Salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: El maestro José Bastidas exhibe 60 pinturas en mediano y gran formato en la muestra titulada ‘Cromáticas de la vida’.

La expositora

Margaret Lehmann, pintora y escultora, realizó estudios en las escuelas de Artes y Escultura en Ortisei (Italia), Berchtesgader (Alemania) y cursos de acuarela en Munich, y realizó exposiciones individuales y colectivas en su país natal y en Ecuador. En su infancia, la artista se sintió atraída por Degas, en tanto que en el auge de la modernidad le inspiraron Picasso y Braque en la pintura, y Giacometti y Moore en la escultura.

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Exhibición de la exposición de Artistas de la Universidad de Tsinghua denominada ‘Arte en fibras’.

LIBRO

OBRa. Se expondrá la serie de dibujos denominada ‘Desnudos’.

Lugar: Aula Benjamín Carrión de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Presentación del libro ‘Coplas y refranes. Desde el paraíso al infierno’, de Leopoldo Cordero.

AvisOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Vendo departamento puente 2 via los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del conjunto terrazas del sol inf. 0998343400 Vendo lote de terreno de 1800 m2 en San Rafael de Calderon a pocos metros de la via Mariana por el tanque de agua San Luis calle los Cipreses inf. 0982122115 Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551 AP/57353/P

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas AP/57353/P Telf: 0984050980 Vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360. AP/57353/P

Chofer profesional ofrece sus servicios en cualquier institución publica o privada inf. 0986393728/ 2021401 AP/57353/P

Remato sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde $ 2 inf 2260989. AP/57353/P

Compro casa pequeña con terreno de 200mts.maximo no en conjunto máximo 200 mts dispongo de $ 60.000 efectivo inf: 0998343400 AP/57353/P

Dptos en la playa por días en Tonsupa y Atacames, cómodo precio Reservas AP/57353/P 0997661130

AP/57353/P

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 AP/57353/P

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400 AP/57353/P

Soporte integral en compras públicas. Telf: 022903240 / 0993508651.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Para trabajar en Santo Domingo Excelente sueldo. Telf.: 0986 852 966 / 0988 198 625

AP/57353/P

Vendo casa de 3 dtpos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942 AP/57353/P Por urgencia vendo terreno de 4000 m2 con riego y todo servicio sector la Esperanza de Tabacundo clima similar a Guayabamba inf. 2361824/ 0984642415

EMPLEOS

SE NECESITA DJ ANIMADOR PROFESIONAL

AP/57353/P

VARIOS

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

VENDO CAMIÓN

Ful day Tren- Cotopaxi paseo de un día salida todo incluido desde Quito visitando, reserva del Cotopaxi, feria de barro de la Victoria, feria indígena de Latacunga salida sabado 7 de septiembre.

P-1896364/MIG

A12

BIENES RAÍCES

Hyundai HD65, 4.5 toneladas, 2013. 2546857 / 0991964524

Inf. 2553804/ 0998343400

AR/92833/cc P

P.A.C./57353

TERREnOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

AR/92762/cc P

Venta de Equipo de Topografía Estación Total marca Sokkia, modelo FX105S nueva con accesorios. USD 8.500. Informes: 0985878976 / 0959557207 / 2603866. P29893/ai

INVITACIÓN

bIEnES RAÍCES

El Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, de la Universidad Central del Ecuador, (ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo), invita a la defensa del Trabajo de Investigación del Doctor ÁLVARO FRANCISCO ROMÁN MARQUEZ , titulada LA ANTIJURICIDAD EN LA TEORIA DEL DELITO Y EN LA CONSTITUCIÓN DE 2008: UNA APROXIMACIÓN A SU ANÁLISIS, CRITICA Y PROPUESTA DOGMÁTICA, previo a la obtención del grado Académico de Cuarto Nivel de: Magíster en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal, que tendrá lugar el viernes 13 de septiembre de 2013, a las 11h30, en Sala de Grados, del Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

P AC/21263/tf

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VEnDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

VENDO LOCAL COMERCIAL NUEVO 100 m2, con parqueadero, edificio Maximiliano: Mosquera Narváez Oe2-69 entre Av. Colón y Av. 10 Agosto 2546857 / 0991964524

AR/92833/cc P

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo mono con gallinas 2d (español) 16:45 18:25 20:05

El ataque 2d (subtitulada) 16:15 18:45 21:15 El conjuro 2d (subtitulada) 17:00 19:15 20:40 one direction: asi somos 3d (subtitulada) 15:00 16:45

Chicas armadas y peligrosas 2d (subtitulada) 14:40 Cazadores de sombras:ciudad del hueso 2d (español) 21:45 almas que penan 2d (subtitulada) 20:00 El gran gatsby 2d (subtitulada) 21:30 Son como niños 2d (español) 14:50 18:40 Los indestructibles 2 2d (subtitulada) 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 14:20 Los pitufos 2 2d (español) 14:00 16:00 18:00

CINEmaRK El conjuro 2d 14:40 17:05 19:30 22:00 El ataque 2d (doblada) 14:20 17:00 El ataque 2d (subtitulada) 19:40 22:15 mono con gallinas 2d 13:20 15:20 17:20

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES EL RECREo mono con gallinas 2d 13:10 15:10 17:10 19:10 el conjuro 13:30 2d 15:55 18:20 20:45 el ataque 2d 15:40 18:30 21:20 los pitufos 2 3d 13:00 15:25 17:50 20:15 los pitufos 2 2d 13:30 15:50 18:10 21:00 one direction 3d 13:20 15:35 18:10 20:25 el gran gatsby 3d 13:15 percy jackson 3d 16:20 18:50 21:20 cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 16:25

one direction 3d: asi somos 14:10 16:35

21:50

mono con gallinas 2d 13:00 18:05 20:10 el conjuro 2d 16:30 18:55 21:20 el ataque 2d 13:15 16:00 18:45 21:30 one direction 3d 13:40 15:50 18:00 20:15 el gran gatsby 3d 13:30 muerte jaime roldos 2d 13:20 16:00 18:40

El gran gatsby 3d 21:10 Los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 La muerte de Jaime Roldos 2d 17:15 19:50

15:40 18:00 20:30

18:20 21:00

17:40 20:10

18:30

19:20 21:20 18:50

22:20

Chicas armadas y peligrosas 2d 14:15 19:10 21:45

Son como niños 2 2d (doblada) 16:50 Cazadores de sombras 2d (doblada) 13:40 16:20

Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 19:00

Son como niños 2 2d (subtitulada) 21:40

El ataque (Español) 16:00 18:40 21:20 El Conjuro (Subtitulada) 14:00 16:30

muLtICINES CCI

19:00 21:30

La Sirga (Subtitulada) 15:10 17:10 19:10 21:10 mono con Gallinas (Español) 18:10 20:00 Cazadores de sombras (Español ) 15:45 21:15 Chicas armadas y peligrosas (Subtitulada) Fuego contra fuego (Subtitulada) one Direction 3D ( Subtitulada) 15:30 17:50 20:10

El Gran Gatsby 18:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español) 15:00 17:15 Los Pitufos 2 (Español) 15:20 Wolverine Inmortal (Español) 16:10 almas que penan (Subtitulada) 18:50 20:50 Son como niños 2 (Español) 19:30 21:40

21:20

chicas armadas y peligrosas 2d 13:10 15:45 cazadores de sombras 2d 12:50 15:40

cazadores de sombras 2d 21:20 copito de nieve 2d 13:05 15:00 17:00 olimpo bajo fuego 2d 13:50 16:25 fuego contra fuego 2d 19:10 21:30 son como niños 2d 19:00 21:15

18:30 19:15 21:15

copito de nieve 2d 13:50 15:50 17:50 19:50 fuego contra fuego 2d 13:20 15:40 18:00 20:20

chicas armadas y peligrosas 2d 13:30 16:05 18:40 21:20

son como niños 2d 12:50 18:00 20:15 muerte jaime roldos 2d 13:45 21:15 olimpo bajo fuego 2d 13:00

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

mono con gallinas 2d 13:55 16:00 18:15

Sin otoño, sin primavera 16:00

el ataque 2d 13:00 15:45 18:30 el conjuro 2d 13:30 16:00 18:30 21:20 one direction 3d 13:25 15:40 17:55 el gran gatsby 3d 21:30 copito de nieve 2d 13:20 15:20 17:20 19:25 chicas armadas y peligrosas 2d 13:40

La muerte de Jaime Roldós 18:00, 20:15

20:20

21:10

cazadores de sombras 2d 12:50 18:10 cazadores de sombras 2d 20:10 olimpo bajo fuego 2d 16:10 son como niños 2d 18:50 fuego contra fuego 2d 21:00 muerte jaime roldos 2d 21:15

Infancia Sorda 15:00 mono Con Gallinas 16:30 18:30 20:30

Menos homicidios, según la Policía

pOLiCiAL I

LUNES 09 dE SEpTiEMBrE dE 2013 La Hora qUiTO, ECUAdOr

A13

El último caso de asesinato se registró en el sector de La Mariscal, donde encontraron a un hombre apuñalado. Los homicidios en Quito han por alguna vendetta o resendisminuido en un 17% entre julio timientos dados en grupos de y agosto, señaló la Policía, que, amigos, como el caso ocurrido además, informó haber compa- en el sector de La Pulida. En este rado que en el primer semestre sector hubo una fiesta familiar y de 2012 y 2013 existe una consi- al calor de los tragos afloraron sentimientos de rivalidad derable disminución, sin entre algunas personas y, revelar cifras. El Dato luego de una riña, con el Casos llevados por la pico de la botella se proPolicía, como los de Gui2 meses y dujo el homicidio de otra do Román, de 41 años de En medio se ha edad, implicado en el ase- detenido a más persona. 200 personas sinato de Gloria S., de 29 de que han cometiaños, son considerados do hechos delic- Detrás del sicariato y las tivos o que han homicidios de violencia estado involubandas intrafamiliar. Otro hecho crados en estos. Lino Proaño, jefe del Dissimilar es el de Julio S., detrito Metropolitano de tenido por el presunto asesinato Quito, con respecto al otro tipo a su conviviente Eliana A, de 37 de crimen, el que se da por enaños. cargo o conocido entre la ciudaAsimismo, la institución de danía como sicariato, dijo que seguridad registra casos de ho- han realizado estadísticas en la micidios por asuntos de riña capital y han constatado que no callejera, asuntos relacionados existen muchos sucesos por esta

HALLAzGOS. Varios cadáveres han sido encontrados en el interior de las quebradas, cunetas y hasta en huecos.

modalidad. “Hemos tenido casos de homicidios, pero que no han sido por violencia delictiva, se han determinado por violencia intrafamiliar, riñas callejeras o de resentimientos en grupos de amigos”, afirmó.

Incendio forestal en Zaruma

EL ORO • Elementos de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgo, Medio ambiente, Bomberos y militares de la BI 1 El Oro combaten el flagelo de cuatro a cinco hectáreas de pastizales en el sector San Antonio de la parroquia Guizhaguiña, del cantón Zaruma. Según el Gobernador de El Oro, Carlos Víctor Zambrano, este viernes fueron alertados sobre este incendio forestal, por lo que el sábado se realizó un sobrevuelo para valorar la situación e informar al ministerio respectivo, para estar al pendiente por si se requeriría solicitar el avión cisterna. Hasta el momento, según afirma, no hay afectaciones en viviendas ni personales porque el lugar es muy alejado y de difícil acceso, lo cual también limita la acción del personal que intenta sofocar el fuego que, aparentemente, se originó por la combustión del pastizal seco y la falta de lluvias. La preocupación se origina por cuanto hay vientos que podrían propagar el flagelo y contaminar zonas aledañas, por lo que considera urgen-

te la intervención de bomberos de otros cantones cercanos, pese a que ya están en el lugar los de Zaruma, Piñas y Portovelo; sin

embargo, se requeriría de apoyo de Loja. Hasta el cierre de la edición no se indicó si el fuego aún sigue activo.

También, informó que se han desarticulado algunas bandas que han comprobado que eran de aquellas que incrementaban los delitos en la jurisdicción. En el sector de Iñaquito, manifestó, se realizó la desarticulación de una banda, la cual estaba

integrada por 32 personas que fueron puestas a órdenes de la justicia. Proaño concluyó que hay un compromiso muy grande por parte de la comunidad por el trabajo que realiza la Policía investigativa.

CuriOsO A14

LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

LO AsOmBROs dEL dÍA Cigüeña sospechosa acaba en la mesa El ave húngara que fue °retenida en Egipto al sos-

pecharse que el GPS que portaba pudiera ser un equipo de espionaje ha acabado de menú de una familia que la apresó de nuevo después de que hubiera sido puesta en libertad el pasado miércoles, anunció recién una asociación ecologista. La Asociación de Ornitología y de Protección del Medio Ambiente de Hungría, que había colocado el GPS para seguir la ruta migratoria del ave hacia el sur, informó que sus colegas en Egipto le comunicaron de que el ave fue cazada por unos residentes locales, que la cocinaron y se la comieron. EFE

Papel higiénico más caro del mundo

°

Hecho en Japón, este producto se considera el más sofisticado y más caro papel higiénico en todo el mundo. Un pack de tres rollos de papel Haneshibo se vende actualmente a 51 dólares, mientras que el pack de ocho rollos ¡sale sólo 102 dólares! Lo que significa que cada rollo varía entre 13 y 17 dólares.¿Por qué es tan caro? Se fabrica exclusivamente con pulpa de fibra de madera exportada de Canadá y se trata con agua de uno de los lugares más puros de Japón, el río Nyodo. Además, el proceso de secado y preparación varía constantemente, ya que se ajusta a la temperatura y humedad que haya.

E

Habla chino después de una fuerte migraña ¿Qué haría si luego de un lapsus vuelve en sí y habla en un idioma desconocido? Sarah Colwill, de 38 años, nacida en la ciudad inglesa de Plymouth, se despertó hablando con acento chino, después de una fuerte migraña. Ella es una de las pocas personas diagnosticadas con el Síndrome del Acento Extranjero, una enfermedad tan rara que sólo registró 61 casos confirmados entre 1941 y 2012. Fue trasladada de urgencia al hospital, donde los médicos quedaron desconcertados después de escuchar un fuerte acento chino pronunciado por la mujer. “La gente asume automáticamente que soy extranjera”, dijo Sarah, quien visita a los médicos unas 10 veces al mes y hasta el momento no han podido encontrar nada que le permita “volver

InsÓLItO. Se trata de una patología que la sufren pocas personas en el mundo.

a la normalidad”. Un nuevo documental de la BBC explica ‘qué se siente al vivir con una voz que no es la tuya y que es totalmente contraria a tus miradas, ante-

neurológicos que sufre en el cerebro. sUGEREnCIAs O tEmAs para la sección curioso@lahora.com.ec

Las jirafas no tienen cuerdas vocales De hecho son los únicos animales en el mundo que son mudos. Pero, con esto surge otra pregunta: ¿Cómo se comunican? Al parecer lo hacen a través de sonidos inaudibles para el oído humano. Además profieren un canto parecido a la tos para cortejar a su pareja. Pero esto no es lo único que las hace especiales. Estas gigantes de la natura-

leza se caracterizan por tener la piel moteada, aunque nunca encontrará dos iguales, su diseño es singular. Eso sí, con el paso del tiempo su pelaje se vuelve más oscuro. Y su majestuoso cuello tiene el mismo número de vértebras que el del ser humano, pero obviamente cada vértebra es mucho más larga.

CARACtERÍstICAs. Son grandes desde pequeñas, pues después de la gestación, que dura más de un año, su tamaño es de dos metros.

Viven con tecnología de 1986

El origen de ‘me lo dijo un pajarito’

se dice, a los pájaros se °lesSegún ha relacionado con el hecho de llevar noticias. En algunos de los casos traían un buen o mal augurio. Se relaciona esto, por ejemplo, con la historia de Noé. Él envió una paloma para que ésta le anunciara si podían bajar del arca o no. Cuando la paloma regresó con unas ramas de olivo, supo que era momento de bajar. Por otro lado, en la antigüedad se creía que si se veía una paloma blanca era señal de buena suerte, si se encontraba a un cuervo llovería y si divisaba un halcón atacando una paloma, el mal se acercaba.

cedentes y experiencias’. Los médicos no han podido encontrar la causa de la rara patología, aunque todo apunta a que el cambio de acento está causado por la jaqueca y los daños

Una abuela de extremo

Algunas personas de la tercera edad gustan de los deportes extremos como saltar de un avión en paracaídas, así celebra esta señora arriesgada su cumpleaños.

La familia McMillan , oriunda de Guelph, Canadá, decidió despojarse de toda la tecnología creada luego de 1986 durante un año, como parte de un experimento social. Todo comenzó cuando Blair McMillan le preguntó a su hijo de 5 años si quería salir a jugar al patio y se dio cuenta de que aún en un día increíble de verano, el chico prefería quedarse adentro con algún videojuego. Blair recordó lo diferente que había sido su infancia sin tanta dependencia de las nuevas tecnologías, lo mucho que disfrutaba de jugar y correr en la calle con sus amigos, y decidió hacer el intento con su familia. Así que los McMillan se

REtRO. Tal vez y hasta vuelven a los peinados de la época.

despojaron desde abril de toda la tecnología moderna y volvieron a los casettes, a los mapas de papel, al teléfono fijo, a la ropa ochentena y a la interacción social que había cuando para decir ‘Hola’ no existía Internet ni los mensajes de texto.

Huertos orgánicos ayudan a la economía familiar

AHOrrO I

LUNES 09 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Quienes producen las hortalizas para su consumo se ahorran un 75% de los gastos.

¿Ha pensado en economizarse algunos dólares en la adquisición de alimentos para su familia? Pues una alternativa que está tomando fuerza en las ciudades es la implementación de huertos orgánicos en los jardines o terrazas de las casas. En estos espacios tiene la posibilidad de sembrar todas las hortalizas que componen la canasta básica de los ecuatorianos como rábanos, zanahorias, remolachas, acelgas, lechugas, cebollas, brócolis y más. “Hemos visto que quienes practican la agricultura urbana se ahorran hasta un 75% los gastos mensuales que deben hacer para alimentar a sus familias”, comentó Mauricio Duchimazán, ingeniero agrónomo y técnico de Conquito, cuya entidad expuso la iniciativa en la VI Feria Internacional Expoagro. Además, precisó que con estas iniciativas se mejora la seguridad alimentaria de las personas. Cecilia Martínez es un ama de casa que tiene 51 años y desde hace ocho mantiene su sembrío en el patio de su casa. “Tengo más o menos unos 35 productos con los que abastezco la alimentación de mi familia y el exceso lo saco a la venta”, contó. Producción complementaria

Cecilia no sólo cosecha tomates, zanahorias, col, nabos, remolacha, habas, cebollas…, sino que ha adicionado pollos y codornices a su producción. Duchimazán explicó que las personas pueden empezar con pequeñas plantaciones y, con el paso del tiempo y con la acumulación de experiencia, incrementar la variedad de elementos para mejorar la economía y la salud familiar. La reducción de gastos es significativa, según indicó Manuela Collaguazo, de 53 años, quien desde hace más de un año tiene estos cultivos en su hogar. Tanto Manuela como Cecilia cuentan que antes gastaban aproximadamente 150 dólares en adquirir hortalizas, pero ahora sólo se preocupan en comprar carnes y frutas. Inversión y producción

Quienes no tienen un terreno para realizar la siembra deben invertir cerca de 20 dólares para elaborar un cajón de dos metros cuadrados en el que deberán preparar la tierra para sembrar

COMPRAR. Las hortalizas de la canasta básica pueden ser cultivadas sin químicos y de forma económica.

Concluyó Expoagro °

Ayer, a las 18:00, finalizó la VI Feria Internacional Expoagro, en la que participaron 142 stands con diferentes expositores que ofrecieron insumos, servicios, créditos, maquinarias e implementos enfocados en este tipo de producción. “Estamos satisfechos con los logros alcanzados porque se consiguieron 95 citas de negocios en las que los productos de mayor interés fueron los enlatados y procesados por parte de compradores de Estados Unidos, Colombia y supermercados nacionales”, precisó Roberto Cordovez, organizador de la Feria. El Congreso de Eficiencia en Lechería fue otro de los eventos que concentró gran interés, especialmente por parte de los mediandos y grandes productores lecheros.

tres variedades de hortalizas, señaló Duchimazán. “Por cada metro cuadrado se calcula que se sacan cinco kilos de productos diferentes, ya que pueden sembrar hasta tres variedades como, por ejemplo, rábano, acelga y lechuga, que sirve para dar de comer hasta a tres personas”, explicó. El ingeniero agrónomo apuntó que la recolección es escalonada y estable para tener alimentos durante todo el año. “Sólo debemos esperar a la primera cosecha que se demora máximo 30 días, pero después los rába-

PRODUCTIVO. La oferta de maquinaria agrícola fue parte de la VI Feria Internacional Expoagro.

nos salen cada mes, las acelgas cada ocho días y las lechugas al mes y medio”, manifestó. Emprendimiento

Estos cultivos no son sólo un aporte para ahorrar, sino que se convierten en una alternativa de emprendimiento cuando los productores aprovechan el excedente para venderlo o para

elaborar productos como habas, tostado y maní de dulce o sal. Cecilia ha optimizado sus ingresos al fabricar snacks y al vender su productos en las ferias orgánicas en diferentes puntos de la ciudad. “Mensualmente recibo un promedio de 250 dólares, lo que se suma al valor que ya no gasto en comprar hortalizas”, agregó.

Detalles

Lo que debe saber usar abono orgánico para sus cultivos °seAlreduce la inversión porque se aprovechan los desperdicios que se generan en sus hogares.

Las hortalizas orgánicas concentran mayor cantidad de nutrientes que mejoran la salud humana.

50c incl. IVA Quito, ecuador

LuNEs 09 de SePtIeMbre de 2013

No PiERDE LA FE

40 páginas

Buscando la verdad y la justicia Miles de chilenos marcharon ayer en Santiago exigiendo “verdad y justicia” para las víctimas de la dictadura de Augusto Pinochet, a 40 años del golpe militar del 11 de septiembre de 1973. Hubo choques con la Policía. PÁGiNA B8

El plantel de sociedad Deportiva Aucas conquistó una victoria en condición de visitante sobre olmedo de Riobamba, que junto con Mushuc Runa son los líderes de la serie B. PÁGiNA B15

Hegemonía de Vettel

El piloto alemán sebastian Vettel dominó de principio a fin la carrera y terminó con cinco segundos de ventaja sobre Fernando alonso en el Gran premio de italia de F1. PÁGiNA B14

Plaza, jurado en ‘reality’ ecuatoriano PÁGiNA B10