Edición impresa Quito del 09 de agosto de 2014

50c incl. IVA SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 39.113

Emergencia mundial por el virus del ébola

‘Las FF.AA. ya no son garantes de la democracia’

GINEBRA (EFE) • La Organización

Mundial de la Salud (OMS) declaró ayer el brote de ébola en África Occidental como emergencia pública sanitaria internacional y recomendó medidas excepcionales para detener su transmisión. Página B7

Fernando Cordero dejó en claro el nuevo rol militar en una ceremonia castrense. Página B2 CIUDAD

CIUDAD

Velada Libertaria llega a los barrios

SEGURIDAD. Los médicos toman todas las precauciones sanitarias.

Cuide el agua en verano Página A2

Página A5

Desde mañana rige el nuevo Código Penal

Caricatura vuelve a levantar polvareda

Los juicios que se sustancian en las diferentes instancias jurídicas del país continuarán bajo la aplicación de la normativa con la que se iniciaron, a pesar de que mañana empiece a regir el nuevo Código Orgánico Integral Penal, que fue una iniciativa del oficialismo. Julio Aguayo, presidente de la Corte de Justicia del Guayas, explicó que, con este contexto, la aplicación de la nueva normativa jurídica no tiene el carácter de retroactiva en el país. “Solo los procesos que se inicien a partir del 10 de agosto tendrán que manejarse con el nuevo Código Penal en cuanto a sanciones y procedimientos”, dijo Aguayo al ser consultado sobre este punto.

El pasado martes, el caricaturista de El Universo, Xavier Bonilla, ‘Bonil’, publicó un trabajo que aludía al exfutbolista y ahora asambleísta Agustín Delgado. La caricatura tuvo reacciones adversas en redes sociales, por lo que ayer ‘Bonil’ presentó una disculpa tanto para Delgado como para su familia. Aún así, la arremetida del oficialismo no se hizo esperar, ya que se han transmitido segmentos en los que se cuestiona al caricaturista y el uso de la libertad de expresión. “Tin Delgado: He leído en Twitter que mi aclaración, mi explicación no han sido suficientes. Tendí mi mano en gesto de cordialidad y caballerosidad, pero para usted es insuficiente”, escribió ‘Bonil’. Página B1

Páginas B1

El reencuentro tras 35 años

Guido Montoya Carlotto, criado con el nombre de Ignacio Hurban, es el hijo desaparecido de Laura, la hija de la presidenta de la asociación de Derechos Humanos asesinada por fuerzas de la última dictadura (19761983), que dio a luz en cautiverio. Nieto y abuela se reencontraron. Página B8

Fundación defiende su informe sobre justicia nacional

La Fundación para el Debido Proceso se ratifica en que en Ecuador hay injerencia política en las decisiones judiciales en casos en los que está de por medio el interés gubernamental.

Página B5

PRIMERA SUERTE

73893

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

24973

04713

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

Época seca Fabián Salas, meteorólogo, pronosti°cador del Instituto Nacional de Meteo-

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA VERANO DE LAS ARTES HOY

MÚSICA

La conocida banda quiteña Guardarraya será uno de los platos fuertes de la velada. Concierto Música de los Barrios. Músicos ecuatorianos de la escena actual ofrecerán un espectáculo musical. Actuarán: Maki, Guardarraya, Toño Cepeda, Navijio Cevallos, Grupo Ochún, Banda Santa Marianita de Empedrado. LUGAR: Ágora del Parque Inglés HORA: 17:00 a 23:00 PRECIO: gratuito

MUSICA

Concierto de Rutas de los Barrios. En otro escenario diferente otros músicos también ofrecerán su arte a los asistentes. Actuarán Gustavo Herrera, Swing Original Monks, Guanaco, Paco Godoy y su conjunto, Navijio Cevallos y Larry Preciado. LUGAR: La Pampa HORA: 17:00 A 23:00 PRECIO: gratuito

TEATRO

La Bailada, de Perros Callejeros. Interpretaciones que evocan episodios de la historia de Ecuador en un entramado de música, teatro y poesía. LUGAR: Cumandá Parque Urbano HORA: 17:00 PRECIO: gratuito

MAÑANA

CINE

Anina, de Alfredo Soderguit. Una niña muy particular deberá enfrentar la burla de sus compañeros durante su época colegial. LUGAR: Auditorio del Museo Interactivo de Ciencia HORA: 14:00 PRECIO: gratuito

ARTE

Una de las obras del artista brasileño Vik Muniz que utiliza técnicas del Pop Art. La exposición ‘Más acá de la imagen’ de Vik Muniz, se podrá contemplar una retrospectiva de los últimos años del artista. LUGAR: Centro de Arte Contemporáneo HORA: 9:00 a 17:00 PRECIO: gratuito

I AMBIENTE. Las roturas de tuberías también inciden en el registro de consumo de agua.

rología e Hidrología (Inamhi), explica que estamos en una época seca, con bastante nubosidad que se desplaza hacia la Región Interandina y eso provoca aguaceros como el que se sintió el pasado martes al sur de Quito, se calcula que fue de 8,8 milímetros por segundo. Para el fin de semana se espera que baje la intensidad de los vientos y a medida que pase el tiempo la nubosidad vaya disipando para volver a tener el clima propio de una época seca.

El consumo de agua aumentó 15% este verano Se aconseja a la comunidad aplicar prácticas caseras que permitan mantener un ahorro del líquido vital. Durante esta época seca el consumo de agua potable aumentó de 2.382 litros por segundo en junio a 2.680 litros por segundo en julio. Para agosto se estima que habrá un incremento del 15% y que podría llegar hasta un 20%. La principal causa es el desperdicio del líquido vital que se calcula es de aproximadamente 700 litros de agua por segundo. Para motivar el ahorro en esta temporada, la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) se encuentra promoviendo una campaña de concienciación TOME NOTA enfocada al uso responsable. fugas pueden Jaime Garzón, Las ser advertidas a subgerente de los números 1800 plomeAgua Potable de 24-24-24, ro amigo la Epmaps, dice que el consumo tiene que asumirse con responsabilidad social y ambiental, especialmente en la zona urbana. “Hay que pensar en las personas que pueden estar necesitando el agua que se desperdicia y tomar en cuenta que la captación que se realiza en sitios frágiles genera una afectación a la naturaleza”. Martha Álvarez, quien vive en Amagasí del Inca, confiesa que siempre trata de no desperdiciar agua y opta por cerrar

Algunas cifras del esperdicio de agua Lavadero

Lavadora de ropa

Inodoro

Ahorro

Consejos en casa

° No deje correr el agua cuando se afeite, evite su desperdicio innecesario.

Cada vez que lava la vajilla consume 22 litros de agua potable.

° Lávese los dientes utilizado un vaso con agua.

Baño en la ducha

La lavadora de ropa consume 285 litros de agua cada vez que se la utiliza.

Cada vez que descarga el inodoro se utilizan 10 litros de agua.

Lavada del automóvil Lavar un auto con manguera gasta hasta 500 litros de agua.

° Al ducharse cierre la llave mientras se enjabona. ° No lave el auto con manguera. Utilice un balde, un trapo y una franela ° Cuando lave la vajilla, llene el lavadero para enjabonarla, dejando la llave cerrada. ° Utilice su lavadora a su máxima capacidad. ° Si detecta fuga y filtraciones en llaves y tuberías repárelas o pida asistencia a la

Durante un duchazo de 30 minutos se ocupan 350,1 litros de agua.

Epmaps.

Elaboración: LA HORA

° No utilice agua potable para regar sembríos o jardines debido a que esta es para el consumo humano.

dos, porque la gente se baña has- la ciudad están más lejanas y a la Algunas cifras del esperdicio de agua ta 3 veces por día y porque hay Epmaps le cuesta mucho dinero quienes usando dedistribuirla. Lavaderolavan los carrosLavadora ropa Inodoro mangueras. Esto también se La Empresa extrae el agua hace para limpiar las veredas. de alrededor de 100 fuentes, las Garzón dice que la genprincipales son el sistema te abusa por el costo del EL DATO Papallacta y la Mica-Quiagua potable, que actualto-Sur, que se abastecen mente tiene un valor de 35 Las principales de reservas como la de centavos el metro cúbico. reservas de agua Antisana y la de Cayampotable de Quito “Como cuesta be Coca. La lavadora ropa consume Cada vez que descarga Cada vez no que lava la vajillamucho, son lade laguna de 285 litros de agua seutilizan litros y elcada vez cnsume 22 litros de agua la gente cree que puede La Mica Lael inodoro Empresa ha10tomaque seembalse la utiliza Salve de agua. potable. desperdiciarla”, do las previsiones para Facha que se nutren principal- que no se produzca un menteLavada de los desBaño en la ducha del automóvil Cobertura hielos del volcán desabastecimiento. ProAntisana. Lavar un auto con mangueracomo el de Ríos yectos La cobertura en el Disgasta hasta 500 litros de Orientales aportará 17 trito Metropolitano de agua. Quito actualmente es del 95%, metros cúbicos por segundo, lo sin embargo, las fuentes que se que garantizaría el agua hasta utilizan para dotar del servicio a 2050. (PSD)

° Riegue sus plantas y jardines por la noche para evitar la evaporación con el sol. el medidor durante la noche y también por la mañana cuando no queda nadie en la casa, de esa forma considera que frena la pérdida por posibles fugas. El consumo del agua

Se dice que en esta época del año hay un mayor consumo porque la gente a consecuencia del calor utiliza más agua para regar césped y plantas, porque los duchazos son más prolonga-

Conmemoración del 10 de Agosto en Carondelet

Con actividades culturales, la presentación de la obra pictórica ‘Muriel Orreverente’ de Guillermo Muriel, visitas teatralizadas donde se relatarán los hechos ocurridos durante la gesta libertaria del 10 de Agosto de 1809, se conmemorarán los siete años de apertura del Palacio de Carondelet como Museo, informó el Gobierno a través del portal elciudadano.gob. ec. (Foto: El ciudadano)

Durante un duchazo de 30 minutos se ocupan 350,1 litros de agua. Elaboración: LA HORA

CIUDAD

Túnel Oswaldo Guayasamín cierra por mantenimiento

Desde las 22:00 del lunes hasta las 05:00 del martes se realizarán cierres en la circulación vehicular en el túnel Oswaldo Guayasamín y en el intercambiador Las Bañistas. En el túnel se ejecutará la limpieza de la vía y de la señalización, lavado de la bóveda y calzada, mantenimiento preventivo y correctivo de los sistemas de iluminación y circuito cerrado de TV. Para esto es necesario el cierre total de la circulación vehicular. En el intercambiador, además de los trabajos de limpieza, se realizará la señalización vertical del deprimido. El cierre de la circulación vehicular será alternado por sentido. (JN)

I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Cinco circuitos para control de tránsito en parroquias El Municipio aplicará un nuevo esquema para garantizar el control de la movilidad en todo el Distrito. Chalecos antibalas, esposas, to- 24 horas del día. El funcionario aseguró que letes y gas pimienta son parte de los implementos con los que “cada jefatura zonal tendrá un cuentan los 1.277 agentes civi- lugar específico para redacción les de Tránsito para asumir por de partes”, mientras que para las completo las competencias rela- 33 parroquias rurales se aplicará cionadas con el control vial en el un modelo de circuitos. En Nanegalito, Guayllabamba, área urbana y rural del San Antonio de Pichincha Distrito, a partir de las EL DATO y Píntag, los uniformados 00:00 de este domingo. cuentan con espacios para El director de la Agen- La Policía cia Metropolitana de Nacional dejará pasar la noche. participar en Tránsito (AMT), Darío de la elaboración de Tapia, dio a conocer que partes y en la Circuitos del se elaboró un nuevo mo- vigilancia El circuito 1, que abarca tránsito de la a Pacto, Gualea, Nanegal delo de partes y boletas zona rural. y Nanegalito, tendrá su de citación, que serán recentro en esta última padactadas por los uniforrroquia. Serán 10 agentes, mados y tendrán validez 440 equipados con 4 motos y 1 jurídica al momento de MOTOCICLETAS sancionar las infraccio- y 45 vehículos patrullero, quienes se enparte de los cargarán de observar el nes de los conductores en son equipos de la tránsito en los aproximalas carreteras. AMT. damente 54 kilómetros de recorrido en esta zona. Área urbana La parroquia San AntoDentro del Distrito, los juzgados contravencionales de tránsito nio será la base del circuito 2, funcionarán en las jefaturas zo- conformado también por San nales de la las ocho administra- Antonio y Pomasqui, donde ciones zonales, de 08:00 a 17:00. permanecerán 12 agentes con Además, se habilitará un Juzga- 1 patrullero y 4 motos. Para el do de Flagrancias que estará en control del circuito 3, integrado La Gasca y atenderá durante las por San José de Minas, Atahual-

VIGILANCIA. Los uniformados de la AMT estarán ubicados en el área urbana y rural del Distrito.

pa, Chavezpamba, Puéllaro, Perucho y Guayllabamba, con centro en esta última, se ha destinado 14 uniformados, 1 patrullero y 8 motos. Otros 12 agentes con 1 patrullero y 4 motos estarán en el circuito 4, integrado por El Quinche, Checa, Yaruquí, Puembo, Tababela y Pifo. Igual número de personal y transporte estará en una base de Amaguaña, sede del circuito 5, para vigilar Guangopolo, La Merced, Alangasí y Pifo. Entretanto, parroquias como Lloa, Nono, Llano Chico y Zámbiza serán atendidas desde las administraciones zonales más cercanas a estas, es decir, Eloy Alfaro, La Delicia, Calderón y Eugenio Espejo, respectivamente, según la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT). Policía Nacional

En adelante, la Policía Nacional solo se encargará del control en las vías troncalizadas como la Autopista General Rumiñahui, desde el redondel de El Trébol hasta San Rafael, la Manuel Córdova Galarza, desde el sector de El Condado, y la que conecta a

Tarifas de transporte público ° Al asumir las competencias de tránsito, transporte terrestre y seguridad vial, los municipios como el de Quito deberán fijar las tarifas de transporte urbano y

convencional, así lo confirmó Héctor Solórzano, director ejecutivo de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). El funcionario explicó que de acuerdo al artículo 30.5 literal h, de la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, independientemente del modelo de gestión al que pertenezcan, los 221 Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) tienen a su cargo la fijación de tarifas. Esto se debe realizar conforme a las políticas, normas técnicas y metodologías debidamente establecidas por el organismo rector del tránsito. La transferencia de las competencias a los gobiernos descentralizados se lo viene realizando desde 2012 en cumplimiento a resolución No 006 del Consejo Nacional de Competencias. La ANT ha entregado las competencias a 25 de los 221 GAD. Jorge Yánez, gerente de la Compañía de Transportes Urbanos Translatinos, opinó que al ser las autoridades locales las encargadas de fijar las tarifas habrá una mayor facilidad para llegar a acuerdos. Ellos mantienen desde 2003 una tarifa de 0,25 centavos por el servicio que ofrecen dentro de la ciudad. Un incremento en el pasaje “dependería del tipo de servicio que la autoridad del Estado quiera para la ciudadanía”, dijo. (PSD)

Calderón y Guayllabamba. Otras competencias

La AMT se hará cargo del traslado y custodia de vehículos; la administración y detención en los patios de retención vehicular y el control técnico

vehicular en las terminales de transporte terrestre, donde se revisarán los documentos al conductor, se harán las pruebas de alcoholemia y el control físico y visual de las unidades de transporte público interparroquial e intercantonal. (RVD)

Se retomarán operativos para controlar publicidad en el centro Con el propósito de recuperar y conservar el Centro Histórico de la ciudad, las autoridades del Municipio exhortaron a los dueños de locales comerciales ubicados en esta zona para que no coloquen publicidad fuera de los negocios. “No pueden tener los rótulos afuera”, enfatizó el administrador de la zona centro, Yoffre Echeverría, al tiempo de recordar que todo local debe contar con licencias actualizadas para su funcionamiento. En días pasados, se hizo una campaña informativa y de pre-

vención para que los dueños de los negocios eviten que haya contaminación visual o auditiva en una zona considerada como patrimonio de humanidad. Rosa González y Julio Guango, que tienen negocios en el casco colonial, se mostraron dispuestos a colaborar con esta iniciativa. “Con esa prevención, nosotros ya sabemos qué cosas tenemos que ubicar”, dijo Guango. Perímetro

El área del Centro Histórico se considera al perímetro formado por las calles Caldas y Briceño,

al norte, y al sur Cena y Quijano. Es decir, se incluye a los barrios La Tola, parte de El Dorado, San Marcos, La Loma y San Roque. También incluye a La Recoleta y todo el núcleo histórico, a más de Guápulo que pertenece a la Zona Centro y está catalogada como área histórica. Norma

Para su identificación, los negocios ubicados en esos lugares solo pueden exhibir su nombre o razón social en un rótulo elaborado con letras de tol, que no podrá tener logotipos ni elemen-

CONTROL. Autoridades advierten sanciones por contaminación visual o auditiva.

tos gráficos. El rótulo se colocará directamente en la pared, al lado izquierdo o derecho de la puerta

de acceso al local comercial, y la publicidad no puede situarse directamente sobre puertas, ventanas o balcones. (RVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Cuando el delito se multiplica, nadie quiere verlo”.

Cínico: un hombre que sabe el precio de todo y el valor de nada”.

BERTOLT BRECHT DRAMATURGO Y POETA ALEMÁN (18981956)

OSCAR WILDE DRAMATURGO Y NOVELISTA IRLANDÉS (1854-1900)

O

CARTAS Apariencias

La ‘revolución educativa’ tiene problemas que el maquillaje publicitario oculta. No hay un Consejo de Educación; sin un trabajo previo profesional se hacen “reformas, sustituciones, reemplazos, eliminaciones, inclusiones, incorporaciones, modificaciones, añadidos” al Reglamento a la Ley de Educación Intercultural; sin articulación con la del bachillerato se establece una nueva malla curricular de Educación General. ¿Será posible crear veedurías?

Ecuador y su inflación

Fabián Cueva fabcueva@gmail.com

No es quiteño

El Gobierno ha hecho obras inmensas y en especial puentes, iconos de la Revolución Ciudadana en Guayaquil, Esmeraldas, Bahía. El del Chiche increíblemente es un puente nacional en la vía más antigua de integración con la Amazonía. Fue construido para explotar el petróleo y quedó en el abandono cuarenta años. Hoy se termina un lado, al igual que el túnel Guayasamín, del que solo se construyó la mitad. ¿Por qué Quito siempre recibe parches y por partes? Juan Fernando Pinto Quito

Depuración

A la última depuración dirigida del CNE, se suman a 24 agrupaciones que desaparecieron el año pasado, entre ellas la ID, UDC, UNO y otras yerbas, pero aún sigue habiendo cacicazgos es partidos o movimientos políticos. Son impostergables nuevas teorías, modelos y cultura política excluyendo a partidos que continúan en el registro: PSP, PSC, Socialista, Avanza, Pachakutik, CREO, SUMA y PAIS y formar un partido de unidad los ecuatorianos decentes. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Albricias, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Censos, el país “registró una inflación mensual de 0,40% en julio del 2014 frente al -0,02% del mismo mes del 2013, según el último reporte del Índice de Precios al Consumidor (IPC)”. El boletín del INEC es escueto, de una sobriedad expositiva que deberían tomar como modelo otras dependencias estatales. Añade que “en el séptimo mes del año, el país reportó una inflación anual de 4,11% y una acumulada de 2,31%. En julio de 2013, la inflación anual llegó a 2,39% y la acumulada a 0,92%”. Para las amas de casa y quienes viven de un salario, tantas cifras pudieran equivaler a un lenguaje extraño, tal vez sacado de algún encuentro cercano con viajeros de otras galaxias. Se añade que “en julio el costo de la

CARLOS FREILE

Agosto 1914 Con el título de este artículo publicó una de sus obras maestras Alexander Solzhenitsyn. En ella traza un complejo fresco del inicio de las hostilidades entre los imperios alemán y ruso al estallar la Gran Guerra, sobre todo se detiene en la carnicería de la batalla de Tannenberg. Otras narraciones de diferentes autores han tocado el tema de la “inútil matanza”, como llamó el papa Benedicto XVI a la irracional conflagración. Entre ellas tuvo largo éxito popular ‘Sin novedad en el frente’ de Erich María Remarque, con su

Canasta Básica se ubicó en 637,00 dólares, lo que representa un déficit de 2,33 dólares entre el costo de la canasta y el ingreso. En el mismo mes de 2013 la Canasta Básica llegó a 606,48 dólares con un ingreso familiar (1,6 perceptores) de 593,60 dólares, lo que significaba un déficit de 12,88 dólares”. ¿Se llenan más los platos a la hora del almuerzo? La inflación mensual más alta fue la de Quito, seguida por Guayaquil. Donde las cosas están más favorables en este aspecto es en Machala y Esmeraldas. En fin, hay que conformarse con esas cifras y darlas a conocer porque,¿quién se atreve, con tantas regulaciones, a brindar a sus lectores, radio escuchas y televidentes un análisis del asunto a la luz del diario vivir, de lo concreto de la cotidianidad?

estremecedor testimonio de la horrorosa vida de los soldados en el frente occidental alemán: el diario vencimiento del miedo, la lucha con las ratas por el pan negro, los piojos omnipresentes, la camaradería y la soledad. El argumento ha sido usado en el cine por dos notables películas (no conozco la tercera, de 2012). Ernest Hemingway usó el escenario del frente italiano para desarrollar una historia de amor, sin descuidar la presentación desencarnada de la violencia bélica, en ‘Adiós a las armas’, también llevada al cine. En ninguna de estas obras se resalta algún valor de la guerra, más bien al contrario, pues sus autores sufrieron en propia carne sus consecuencias. Y nos llevan a recordar el aforismo de Erasmo: “La guerra es agradable para quienes no la conocen” .(‘Dulce

bellum inexpertis’). Los mismos combatientes de la hoy llamada Primera Guerra Mundial se arrepintieron de su ciego entusiasmo al inicio de las hostilidades, de sus cantos y de sus sonrisas en las marchas callejeras frente a bellas señoritas. Lamentablemente, no faltan pretextos para iniciar nuevas guerras, para justificarlas, para aplaudirlas. A veces parecieran inevitables, necesarias; así, nosotros recordamos las Guerras de la Independencia, sus batallas, sus héroes, sus generales, pero olvidamos a las viudas, a los huérfanos, a los baldados. Olvidamos destrucciones y sevicias, trampas y traiciones, dolores y angustias. El ser humano es así, sobre todo cuando olvida su fraternidad, natural ,pero de origen divino. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS Z.

Pesadilla En las mejores redacciones pasa. Aunque los periodistas estén empeñados en buscar la verdad, no siempre lo logran. En ocasiones una historia puede escurrirse en un segundo, como un puñado de arena entre los dedos. Le sucedió a un redactor de ‘The Washington Post’. Su nota, titulada ‘La epidemia del VIH negro’, publicada en la sección ‘Storyline’, era un informe en el que se precisaba por qué los estadounidenses negros, especialmente hombres homosexuales, tienen tasas más altas de infección por VIH en comparación con el resto de la población. El periodista Jeff Guo recogió testimonios y analizó casos específicos. Mickyel Bradford fue una de las fuentes que le ayudaron a darle una dimensión humana a su relato. Él le contó sobre su relación con un hombre llamado Seth, sus encuentros en un estacionamiento a las dos de la mañana y los resultados de unas pruebas de VIH. Estos fragmentos tuvieron que ser eliminados de la nota periodística porque resultaron ser falsos. Junto al texto de Guo, Jim Tankersley, el editor de la sección, incluyó esta aclaración: “Varios pasajes han sido retirados de esta historia porque la fuente de esos extractos, Mickyel Bradford, ha admitido que se los inventó…”. Explicó que un antiguo novio de Bradford se puso en contacto con el medio para decirles que los hechos no ocurrieron tal y como se describían. Se contactaron con Bradford, quien admitió haberse inventado determinadas partes de su declaración. La moraleja para quienes se dedican a este oficio es que la duda es una de las armas más poderosas. Creer por completo lo que las personas dicen –sin pruebas y sin contrastación- es, por lo general, el camino menos indicado. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10783

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Los bomberos salen a la calle para prevenir incendios

Velada Libertaria llega a los barrios

EVENTOS. Guardarraya es uno de los grupos que ofrecerán conciertos en Quito.

Los eventos musicales y las visitas a los museos son el ‘plato fuerte’ para este fin de semana cívico. Conciertos, presentaciones de cine, recorridos por los museos, exposiciones y ferias se han preparado para rememorar las jornadas libertarias del 9 y 10 de Agosto. Los eventos, que se realizarán en distintos barrios de Quito, son parte de la Agenda ‘Verano de las Artes Quito 2014’. Para hoy se tiene previsto conciertos en el Ágora del Parque Inglés (Machala y Vicente Anda Aguirre), se presentarán: Maki, Guardarraya, Toño Cepeda, Navijo Cevallos, Grupo Ochún y la Banda Santa Marianita del Empedrado. El domingo se ofrecerán conciertos de música en La Pampa de Calderón, de 12:00 a 18:00 con la presentación de Curare, Maki, Banda de Zámbiza, Lamalamaña, Grupo Ochún y Marabú. Visita a museos

A excepción del 30 de agosto la ciudadanía podrá visitar los museos en horarios de 18:00 a 22:00. El Museo de la Ciudad (García Moreno y Rocafuerte)

Liberarán a puerco espín

El puerco espín adulto que fue rescatado del incendio registrado en Pifo y llevado al Hospital Docente de Especialidades Veterinarias de la Universidad San Francisco de Quito, ya se encuentra fuera de peligro y será liberado. El animal recibió terapia de oxígeno durante la noche, fue mantenido en observación y ayer ya estaba listo para ser liberado en una zona cercana a su hábitat. (JN)

Museo Casa de Sucre (Venezuela y Sucre), Museo Numismático (García Moreno y Sucre), Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo) y el Palacio de Carondelet (García Moreno y Chile). Otra de las actividades previstas para el sábado es la visita a la antigua fábrica ‘La Industrial’ que funciona en el área donde opera el Museo Interactivo de Ciencia (Tababela Oe1-60 y Antonio de la Torre en Chimbacalle). Los costos son: adultos 3 dólares, estudiantes entre 12 y 17 años 2 dólares y niños y adultos mayores 1 dólar. Para las personas con capacidades especiales la entrada es gratuita. Arte y teatro

El domingo se presentará la obra ‘La Bailada’ con el grupo los Perros Callejeros que visitarán el parque Qmandá (exterminal terrestre) a partir de las 17:00, la entrada es libre y para todo público. Habrá performances, improvisaciones, guiones,

tramas, coreografías y personajes. Este domingo en la Plaza Chica (calles Guayaquil y Espejo) también se realizará la feria de publicaciones editadas por el Municipio de Quito, el encuentro es de 10:00 a 17:00 y la entrada es libre. El Centro de Arte Contemporáneo invita este domingo a participar de las exposiciones de Vik Muniz, ‘Más acá de la imagen’, que se realizará de 09:00 a 17:00, la entrada es libre. Otra de las muestras que se expondrá es ‘Experiencias’, de Oswaldo Viteri que estará en el Centro Cultural Itchimbía de 09:00 a 17:00. En el parque Museo del Agua se realizará la instalación sonora de Mesías Maiguashca, de 09:00 a 16:00. En el parque Qmandá, de 07:00 a 20:00, el domingo se puede recorrer el Wayku: ‘La memoria de la urbe en la voz de su gente’. Para los amantes del cine se proyectará ‘Ánima’, de Alfredo Soderguit (Uruguay). La cinta se presentará en el Museo Interactivo de Ciencia a partir de las 14:00, la entrada es libre. (PSD)

Vestidos con el overol y el casco que les permite soportar el calor intenso de un incendio, los bomberos de Quito decidieron salir a las calles para impulsar una singular campaña para prevenir incendios en áreas verdes. Los miembros de la ‘casaca roja’ se paran en las intersecciones de las principales vías de la ciudad y esperan a que la luz del semáforo detenga el tránsito para acercarse a los conductores y transmitirles su mensaje. Con esta esta estrategia, que por décadas ha sido usada por vendedores ambulantes, artistas callejeros y hasta por políticos que no cuentan con mucho presupuesto, los bomberos quieren sensibilizar a la ciudadanía y generar una cultura de prevención. La campaña arrancó este jueves, en la intersección de la Av. Naciones Unidas y Av. Amazonas. Allí los miembros de la ‘casaca roja’ entregaron hojas volantes y adhesivos con recomendaciones para que los ciudadanos puedan prevenir siniestros forestales. Detalles

Como parte de esta iniciativa se expone un banner gigante en el que destaca una imagen que alerta sobre la importancia de prevenir los flagelos y de proteger la flora y fauna del Distrito. El objetivo es crear una cul-

CIUDAD I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Flagelo en Pifo ° Además de las tareas de prevención, el personal del Cuerpo de

Bomberos también está combatiendo los distintos eventos que se han registrado en los últimos días. En el caso del flagelo registrado en Pifo, se informó que ayer cumplieron con tareas de enfriamiento en las casi 40 hectáreas de pastizales que se quemaron el jueves. Cristhian Rivera, del Comité de Operaciones de Emergencia (COE), junto con personal de la Policía Nacional, participó en un sobrevuelo en el helicóptero de Aeropolicial, para obtener tomas termográficas de la zona. La información permitirá determinar los puntos que acumulan calor y tienen riesgo de reactivación del incendio debido a los vientos.

tura de seguridad, dijo el comandante General del Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano de Quito, Éber Arroyo, quien informó que la campaña en las calles se extenderá hasta el 8 de septiembre y se ejecutará de lunes a viernes, en un horario de 16:00 a 18:30. También habrá jornadas en los parques del Distrito. Este sábado se hará un trabajo de prevención en el Parque Metropolitano Guangüiltagua. La iniciativa se expondrá de 09:00 a 12:00. (JN)

P

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA ECUADORIAN TOURS AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO S.A. De conformidad con las atribuciones conferidas por la Ley de Compañías, convoco a ustedes a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la compañía, a ser celebrada el día miércoles 20 de agosto de 2014 a las 15h00, en las oficinas de la compañía, ubicadas en la Av. Amazonas N21-33 y Jorge Washington, de esta ciudad de Quito Distrito Metropolitano. El Orden del Día a tratarse será el siguiente: PUNTO ÚNICO: Conocer y resolver respecto de la cuenta Aportes para Futura Capitalización. Se convoca de manera especial al Comisario de la Compañía, señor Guillermo Duque. Quito, 9 de agosto de 2014. Cecil Terán Venegas Presidente Ejecutivo ECUADORIAN TOURS AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO S.A. P AR/96551/cc

EN VELA A6

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Sismo de 3,4 grados sacudió anoche a la capital

I

FARC: Ejército ubica sus bases entre gente civil BOGOTÁ, EFE • Las Fuerzas Ar-

madas Revolucionarias de Colombia (FARC) criticaron ayer en un comunicado que el Ejército ubique sus bases en zonas rodeadas de asentamientos civiles, algo que, según la guerrilla, provoca que sus atentados causen víctimas entre la ciudadanía. "De acuerdo con los más elementales principios de la guerra, siempre hemos denunciado el hecho de que las bases del Ejército Nacional estén ubicadas en medio de la población civil", indicó la guerrilla en el documento, fechado en las montañas del departamento de Nariño (suroeste). Las FARC afirmaron que, en

El Instituto Geofísico de Ecuador confirmó que un sismo de 3,4 grados se sintió anoche en la ciudad de Quito, aproximadamente a las 20:10. El movimiento telúrico fue sentido en varios sectores de la capital, especialmente en el norte, pues el epicentro fue localizado en el Parque Bicentenerio. Un equipo de La Hora constató que en el Bicentario no se presentaron novedades, tampoco en sus alrededores, donde los moradores cumplían sus actividades cotidianas en forma normal. (SE)

uno de sus últimos ataques al Ejército en Pasto, capital de Nariño, arrojaron tres cargas explosivas a los efectivos castrenses que dejaron ocho militares muertos y 16 más heridos, hecho que, según esa guerrilla, se ha "ocultado" a la opinión pública. En ese ataque, según la guerrilla, solo detonaron dos de las cargas y su onda expansiva habría afectado a una vivienda situada en los alrededores, con el resultado de dos civiles heridos leves, algo que las FARC califican de "hecho desafortunado". "En la acción resultaron dos civiles heridos leves, hecho desafortunado que nos apresuramos a lamentar y que procuraremos al máximo evitar que se repita", aseguraron en el comunicado. No obstante, fuentes castrenses desmintieron que tal acción se haya producido.

DIÁLOGO. La organización irregular es parte del proceso de paz en Colombia.

Municipio eligió a empresa para la compra de 40 articulados

La Comisión Técnica de la Empresa Pública Metropolitana de Pasajeros de Quito (Epmtpq) determinó ayer que la Compañía Autolíder Ecuador S.A es la que el mayor puntaje obtuvo dentro del proceso para la adquisición de 40 buses articulados para el sistema Metrobus, que incluye al Trole y la Ecovía. Esta empresa “ha obtenido el mayor puntaje 90,87, además de cumplir con todos los requisitos mínimos establecidos en el pliego que contiene los parámetros para la calificación del presente informe”, se indicó en

un comunicado. El presupuesto referencial establecido por la empresa metropolitana para la compra de las unidades fue de $13’600.000,00 sin incluir el IVA. Se presentaron 10 ofertas. La de Autolíder del Ecuador S.A. fue de 13’560.000. Las nuevas unidades tendrán la facilidad de operar en todos los corredores del sistema integrado de transporte público. La compra forma parte de las medidas anunciadas por el alcalde Mauricio Rodas hace más de un mes para el rescate del sistema de transporte municipal. (RVD)

TRANSPORTE. Las nuevas unidades reforzarán al Trole y Ecovía.

MILITANCIA. El Movimiento Popular Democrático es una de las organizaciones políticas que se aferra a no ser eliminado del panorama político. (Foto Archivo)

Ruptura y Prian plantearon recurso de apelación en el TCE Los cuatro partidos y movimientos políticos agotan las instancias legales. Antes de que concluya el plazo para presentar las apelaciones en el Tribunal Contencioso Electoral (TCE), las agrupaciones políticas que fueron eliminadas del registro de partidos, empezaron a interponer un nuevo recurso legal para que se deje sin efecto la resolución del Consejo Nacional Electoral (CNE) del 3 de julio. Ayer, la directora nacional del movimiento Ruptura de los 25, María Paula Romo, oficializó la entrega del recurso en el TCE cerca de las 17:00.

Su apelación se sustenta en el plantear la apelación. artículo 327, numeral 3 de la Ley Electoral que pide a los partidos Para hoy políticos cumplir con el 4% de Para las 10:00 de hoy se prevé votos válidos en las dos últimas que el MPD acuda a tramitar elecciones consecutivas a nivel la apelación en el TCE. Rojas nacional. “Pero, Ruptura no es dice que argumentarán que la partido, Ruptura es movimien- decisión del Consejo Electoral to; además, el CNE no es “ilegal e inconstitucionos puede castigar por no EL DATO nal pues se violentaron haber presentado candidalos procedimientos y que tos en las elecciones de feobedece a todo un proceso El Tribunal brero de 2014, pues esto no Contencioso de persecución política”. tiene es una obligación, sino un Electoral Antes del mediodía diez días para derecho”, dijo Romo. resolver pedidos de hoy, una delegación El director nacional del del PRE encabezada por MPD, Luis Villacís y, la presi- Luigi García irá al TCE. En el denta del partido en Pichincha, documento de defensa de este Natasha Rojas, entregaron ayer, partido se incluirá que “hubo primero en el CNE, un escrito una mala aplicación de la ley y para conocer “si aún continúa el que el CNE se arrogó funciones periodo electoral tras las eleccio- al interpretar el artículo 324 del nes del febrero último”. Código de la Democracia y creó El Prian también acudió una fórmula matemática para ayer a las 16:30 al TCE para eliminarlos del registro”. (SC)

Detienen a 13 indocumentados de Cuba, Ecuador y Bangladesh

SAN SALVADOR, EFE -Las autoridades de El Salvador detuvieron ayer a 13 indocumentados de Cuba, Ecuador y Bangladesh que viajaban ocultos en un tráiler procedente de Costa Rica, entre ellos un menor, informó la Policía salvadoreña. El vehículo, de placa guatemalteca, fue detenido en El

Amatillo, puesto fronterizo de El Salvador con Honduras, tras haber pasado por ese país vecino y Nicaragua. Los indocumentados "son 13 personas en total, 7 cubanos, 2 ecuatorianos y 4 de Bangladesh", señaló la Policía Nacional Civil (PNC) en su cuenta de Twitter, sin precisar la naciona-

lidad del menor. Puntualizó que el tráiler venía "proveniente de Costa Rica" y que los indocumentados "ya fueron puestos a la orden de la División de Control Migratorio, en El Amatillo", departamento de La Unión (este), unos 206 kilómetros al noreste de San Salvador.

GENTE I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Carlos Delgado, Jorge Bolaños, Raúl León y Ángel Albán.

Celebran los 50 años del Club El Nacional

Fabián Paz y Miño y Carlos Ron.

La sesión solemne por los 50 años de vida deportiva del Club El Nacional se celebró en el Salón Pichincha del Círculo Militar. En el acto se entregaron placas de reconocimiento y la moneda recordatoria.

Jacinto Enríquez y Santiago Egas, expresidente en 1972.

Alexandra y Lorena Berrazueta, y Ligia Pinto.

Milton Molina, Luis Tapia y Andrés Castillo.

Jorge Yunda y Carlos Sevilla.

A7

GENTE A8

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

La apertura de la muestra pictórica ‘Legado ancestral’ se realizó en el hall del hotel Mercure. La exhibición se realiza como parte de la VIII Semana Cultural de Bolivia en Ecuador 2014.

Harvey Marlin; Neva Camacho, expositora; Sonja Marlin; y Jorge Luis Iraizós, expositor.

Exhibición de pinturas bolivianas

Eduardo Canale, Katty Erazo y Manuel Monroy.

Maribel Santamaría, embajadora de Bolivia; Luis Córdova y Efraín Cepeda.

Daria Kopylova y Fernando López.

Janeth Zabala, Ghilaine Izaguirre y Verónica Almeida.

Ruth Tang, María Paulina Naranjo y María del Carmen Marcillo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

I

‘Bonil’ se disculpa pero el oficialismo sigue la ofensiva El caricaturista Xavier Bonilla, circuló por las redes sociales, fue más conocido como ‘Bonil’, se tendencia en Twitter y generó disculpó la noche del jueves, a miles de burlas. través de su cuenta de Twitter, con el asambleísta y exfutbolis- Contexto ta Agustín Delgado y su familia Además, el presidente, Rafael por una caricatura publicada en Correa, se pronunció ayer en el diario El Universo el pasado 5 de mismo sentido y dijo que si eso agosto. le hubiese pasado a un blanco “Tin Delgado: He leído no hubiese pasado nada. en Twitter que mi aclaAdemás, justificó las ca4 ración, mi explicación no denas de la Secretaría de DÍAS han sido suficientes. Tendí Comunicación contra pehan pasado mi mano en gesto de cor- desde que se riodistas. Esto, tras la pola caricadialidad y caballerosidad, publicótura. lémica con Ecuavisa. pero para usted es insu‘Bonil’ aseguró que es ficiente. Así inicia ‘Bonil’ un hombre de evitar los su escrito. Esto, después de que conflictos y aseguró que por eso el asambleísta hiciera público su emitía la disculpa. malestar por la caricatura, a través Sin embargo, la ofensiva de su cuenta en la red social. oficialista continuó. La propia La caricatura de ‘Bonil’ se esposa de Delgado emitió un publicó en medio de la polémica video en Internet en el que crique la semana pasada se generó ticaba la “supuesta libertad de en torno a un video publicado expresión”, muy a tono con el por la Asamblea Nacional en la discurso oficialista. Además, que se muestra al asambleísta el Consejo de Regulación de la leyendo en el pleno un discurso Comunicación también emitió con mucha dificultad. Este video una cadena.

Vieja Ley Penal sigue en los juicios vigentes La aplicación de la normativa no tiene el carácter de retroactiva en el país. Mañana entra en plena vigencia el nuevo Código Integral Penal. Sin embargo, los procesos judiciales que están actualmente sustentándose en las diferentes instancias jurídicas continuarán bajo la aplicación de la normativa con la que se iniciaron. Así lo establece la disposición transitoria primera del Códito, que señala: “Los procesos penales, actuaciones y procedimientos de investigaciones que estén tramitándose cuando entre en vigencia este Código, seguirán sustanciándose de acuerdo con el procedimiento penal anterior hasta su conclusión (…)”. “Solo los procesos que se inicien a partir del 10 de agosto tendrán que manejarse con el nuevo Código Penal en cuanto a sanciones y procedimientos”, explicó Julio Aguayo, presidente de la Corte de Justicia del Guayas. Es decir,

Art. 163 Simulación de secuestro: cárcel de 6 meses a 2 años.

Art. 201 Tráfico de tierras: De 5 a 7 años de cárcel.

CASO. El exdirigente fue detenido en Quito, mientras visitaba a su madre enferma de cáncer.

Correa demandó a Figueroa, Jiménez y Villavicencio porque ellos lo acusaron de cometer supuestos delitos de lesa humanidad durante la rebelión policial del 30 de septiembre de 2010. (VET)

por ejemplo, si un juicio ha terminado en sentencia en la primera etapa y esta es apelada ante una instancia superior, el proceso deberá continuar rigiéndose lo que estipula la norma penal vigente hasta hoy. Patricio Armijos, penalista en libre ejercicio, confirma que el cambio de Código no incide, en principio, en los juicios que al momento se tramitan, ya que a la persona que será juzgada se le debe aplicar el Código que estaba vigente al momento de ser detenido o de haber cometido el presunto delito. Aunque el Código Penal no tiene el carácter de retroactivo, en la aplicación hay una salvedad. Tanto Aguayo como Armijos se refieren

al principio jurídico conocido como ‘In dubio pro reo’. “Si esta nueva Ley es más benigna y le favorece al sentenciado (que ya está cumpliendo condena), él puede aplicar a este caso”, señala Armijos, al comentar los casos en que el reo podría acogerse a la nueva normativa, a pesar de que haya sido juzgada y sentenciada con la anterior. El Artículo 77 de la Constitución establece las garantías básicas que se deberán observar en el proceso penal para los prisioneros y, en el primer inciso del numeral 14, establece que “al resolver la impugnación de una sanción, no se podrá empeorar la situación de la persona que recurre”. (HCR)

CÓMO QUEDAN TIPIFICADAS EN EL NUEVO CÓDIGO PENAL ALGUNAS INFRACCIONES “COMUNES”

CIDH ratifica medidas a favor de Figueroa y pide información La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ratificó las medidas cautelares a favor del dirigente gremial Carlos Figueroa, según la agencia de noticias ANSA. Figueroa está detenido en la cárcel 4 de Quito y cumple una sentencia de 6 meses por supuestas injurias contra el presidente, Rafael Correa. Según ANSA, la semana pasada la CIDH aseguró que están vigentes las medidas a favor de Figueroa y del exasambleísta Cléver Jiménez y su asesor Fernando Villavicencio, los dos últimos sentenciados a 18 meses de prisión por la misma causa y cuyo paradero es desconocido. La Comisión, el viernes pasado, dio un plazo de siete días para que el Gobierno responda qué está haciendo para implementar las medidas cautelares dispuestas y sobre las circunstancias actuales de Figueroa, explica ANSA.

REALIDAD. Todos los procesos iniciados en los tribunales, deberán seguir tratándose igual.

Art. 246 Incendios forestales: De 1 a 3 años de prisión. Art. 249 Maltrato de mascotas: De 50 a 100 horas de servicio comunitario. Muerte de mascotas: De 3 a 7 días de reclusión.

Art. 204 Daño a bien ajeno: De 2 a 6 meses de prisión. Art. 235 Engaño sobre cosas o servicios vendidos: De 6 meses a 1 año de cárcel.

Art. 321 Alza ilegal de precios: De 15 a 30 días en prisión.

Art. 393 Escándalo público sin armas: Hasta 50 horas de labor comunitaria o reclusión de 1 a 5 días (salvo el caso de justa defensa propia o de un tercero). Art. 394 Maltrato o insulto a agentes del orden: de 5 a 10 de cárcel. Art. 396 Contravenciones de cuarta clase: De 15 a 30 días tras las rejas por, entre otras cosas: vender licor o cigarrillos a menores, hacer mal uso del 911. Art. 397 Contravenciones en escenarios deportivos y de concurrencia masiva: Hasta con 100 horas de trabajo comunitario y prohibición de ingreso a todo escenario deportivo y de concurrencia masiva hasta un año por, entre otras cosas: entrar al terreno de juego, arrojar objetos conduntendes a la cancha, introducir armas blancas o material pirotécnico…

PAÍS B2

Según la Embajada, con esta cita se pretende celebrar "en familia" la fiesta nacional del 10 de Agosto, día en que los ecuatorianos celebran su fecha patria y rememoran la declaración de Independencia del país en 1809, regido hasta entonces por España. Los festejos tendrán lugar en el señorial Palacete Duque de Pastrana y en ellos participará el embajador ecuatoriano, Miguel Calahorrano, acompañado de varios funcionarios. Este evento abrirá sus puertas al mediodía y estarán presentes representantes del Servicio Nacional de Aduanas, del Ministerio de Educación, del Instituto Ecuatoriano del crédito educativo, el Banco del Pacífico, del Consulado General en Madrid y del Servicio de Asesoría y acompañamiento jurídico hipotecario.

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Ecuatorianos celebran el 10 de Agosto en España MADRID, EFE • La Embajada

ecuatoriana en España organiza para hoy la celebración del Primer Grito de la Independencia con una ‘feria ciudadana’ informativa y un programa cultural variado que incluye música, danza y gastronomía.

ELN ya ha tenido reuniones en Ecuador

BOGOTÁ, EFE • El Gobierno co-

aseguró Correa. Según Correa, Santos y el lombiano y la guerrilla Ejército de Liberación Nacional (ELN) pueblo colombiano deben conohan tenido conversaciones en cer "que en Ecuador tienen a sus Ecuador, según reveló el presi- hermanos y a sus servidores, y si dente ecuatoriano, Rafael Co- nosotros podemos contribuir a rrea, durante su reciente visita a la paz en Colombia cuenten con nosotros para prestar nuestro Bogotá. Los acercamientos se reali- territorio para las conversaciozaron durante "un par de sema- nes con el ELN". nas", según lo manifestó Correa en una entrevista Relaciones bilaterales con el Canal Capital, que El mandatario aseguró DÍAS recogieron ayer medios de que las relaciones entre han pasado desde la investi- Ecuador y Colombia esprensa colombianos. dura de Santos. tán en su mejor momento. El mandatario, que "Con el presidente Santos asistió en Bogotá a la jura de Juan Manuel Santos para un teníamos grandes temores (fue nuevo mandato presidencial, ministro de defensa del presidijo que, aunque aún no hay dente Álvaro Uribe), pero ahora definiciones sobre el tema, "ya puedo decir que entre nosotros había habido conversaciones existe una profunda amistad y previas en mayo probablemente en lo personal tenemos nuestras diferencias ideológicas pero es o abril". "Hubo reuniones de repre- una buena persona y eso ha persentantes del Gobierno con el mitido que las relaciones bilateELN de Colombia en territorio rales estén en su mejor momenecuatoriano un par de semanas", to", dijo.

2

ACTO. Correa participó el jueves de la posesión del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

SITUACIÓN. La ceremonia de ascensos se dio en Parcayacu.

Cordero: ‘Las FF.AA. ya no son garantes de la democracia’ Con esa frase, el Ejecutivo pidió su ‘compromiso’ a los uniformados para cumplir sus nuevas funciones.

“Las FF.AA. ya no son garan- dejaron de lado los ofrecimientes de la democracia, ahora ga- tos. Cordero les aseguró que el rantizan derechos y libertades Gobierno continuará repotenciudadanas…”. Eso dijo ayer el ciado las capacidades operatiministro coordinador de Segu- vas y mejorando la calidad de ridad, Fernando Cordero, du- vida de los uniformados. “La libertad se conquista, no rante la ceremonia militar en la que los uniformados conme- proviene de una dádiva del gomoraron el Primer Grito de la bernante”, respondió mientras Independencia y donde fueron tanto, el jefe del Comando Conjunto de las FF.AA., Luis ascendidos a un nuevo Garzón, al hacer una regrado los oficiales Luis membranza de la jornada Garzón, Carlos Oban- CIFRAS del 10 de Agosto de 1809. do, Roberto Freire, Luis Allí, el oficial también Lara, Pedro Mosquera y TENIENTES ratificó el compromiso de Francisco Vega. especialistas se El Ministro insistió a graduaron ayer. respetar las disposiciones constitucionales y exla milicia que la Constihortó “a caminar hacia el tución les asigna un nuesueño de la unidad naciovo rol: aportar al desa- SUBTENIENTES de Arma y rrollo nacional, trabajar Servicios fueron nal por la ruta de la unicon otros sectores para nombrados. dad institucional, hacia la paz y la justicia”. proteger a los ciudadanos, custodiar las soberanías… Sin embargo, en su discurso, el Análisis funcionario pidió un “compromi- El politólogo León Espinosa criso” a los generales promovidos y ticó la posición del Gobierno y les recordó que sobre ellos recae aseguró que las FF.AA. tienen el fortalecimiento y la moderniza- la responsabilidad de observar ción de la institución. los procesos democráticos (de la “Uno de nuestros mayores administración de un Estado) y retos es la construcción de un vigilar que en los eventos elecEstado que responda a los inte- torales se cumpla la voluntad reses de las grandes mayorías y de la sociedad. Agregó que esto en ese entendimiento, señores no se puede modificar por la vogenerales, es que necesitamos luntad de un sector. de su compromiso, de su fuerza, Añadió que, si bien los mide su decisión (…). Hoy que las litares no pueden ser delibehordas retardatarias, enemigas rantes, “ellos deben continuar del desarrollo quieren desvir- teniendo la potestad y ser obtuar nuestro empeño, Ecuador servadores idóneos de la partisabe que cuenta con ustedes…”, cipación de la sociedad”. expresó. ¿Quién garantiza que las elecciones sean transparentes? ¿Dónde se efectiviza la voluntad sobeRespuesta militar En su disertación, tampoco se rana?, preguntó Espinosa.

39

120

I

‘“ Hoy que las hordas retardatarias, enemigas del desarrollo, quieren desvirtuar nuestro empeño, Ecuador sabe que cuenta con ustedes…”. FERNANDO CORDERO

MINISTRO COORDINADOR DE SEGURIDAD.

“La libertad se conquista, no proviene de una dádiva del gobernante”. LUIS GARZÓN

JEFE DEL COMANDO CONJUNTO DE LAS FF.AA.

“Las acciones no solo se cambian con palabras. El Gobierno no se debe confundir con el Estado, estas son instancias administrativas diferentes”, aclaró este especialista. (SC)

Sindicalistas respaldan posibilidad de consulta por reelección

ANUNCIO. La presidenta encargada de la Corte Constitucional, Wendy Molina, leyó la sentencia y no admitió preguntas.

Indígenas pedirán medidas sustitutivas para ‘waos’ La Corte Constitucional sentenció que el juez de Orellana deberá interpretar interculturalmente el caso. La Nacionalidad Waorani del Disposición de la Corte Ecuador (NAWE) pedirá este La sentencia de la CC señala lunes una audiencia para soli- que la aplicación del delito de citar la sustitución de la prisión genocidio “merece una interpreventiva para los cinco wao- pretación desde una perspecranis que permanecen tiva intercultural, con el en la cárcel de Orellana, EL DATO fin de evitar vulneraciocomo presuntos responnes a derechos constitusables de la matanza de cionales”. La presidenta CC dispuso indígenas taromenanes, La encargada, Wendy Molique lo resuelto ocurrida en marzo del deberá implena, leyó el documento en mentarse de año pasado. manera célere y ‘conferencia de prensa’, La decisión fue anun- que la efensoría en la que nuevamente no del Pueblo, realiciada por el presidente de zará la vigilancia se permitieron pregundebido prola NAWE, Moi Enomen- del tas. ceso. ga, quien acudió ayer a La resolución, adela Corte Constitucional más, determina que el (CC), junto al dirigente delito solo podrá ser Jorge Yeti y al defensor aplicado si se verifica “de 5 WAORANIS público Fausto Corral, están manera argumentada el detenidos para conocer la sentencia por este caso. cumplimiento de todos que emitió el organismo los presupuestos (…) en la el miércoles anterior. ‘Convención para la PreLa solicitud se hará al juez vención y la Sanción del Delito segundo de Garantías Penales de Genocidio’”. de Orellana, Álvaro Guerrero, El coordinador del Obserquien lleva la causa. La deci- vatorio de Derechos Humanos sión se da después de que la de la Universidad Católica, Corte determinó que el juicio Mario Melo, explicó que para deberá continuar en la justicia que exista el delito de genocidio ordinaria, pero con una inter- debe probarse la intención del pretación intercultural. agresor de destruir a un pueEnomenga espera que el blo, es decir, que hubo dolo, “la juez resuelva su pedido en tres intensión dañosa de eliminar”. días para que los waoranis salPor esto, ni Melo ni Corral gan de la cárcel. De lo contrario, creen que el delito de genocidio tomarán medidas en Orellana. aplica para el caso waorani. “El Ya no acudirán a la CC. genocidio tiene unos paráme-

PAÍS I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

la que defina directamente si amerita llamar a consulta, por lo que no está de acuerdo con que exista una recolección de firmas para presentarlas al Consejo Nacional Electoral (CNE).

La posibilidad planteada por la Conaie para que se convoque a una consulta popular donde se defina el tema de los cambios Criterios constitucionales, tiene el res- Erazo aseguró que hay el riesgo paldo de organizaciones de que esas firmas no sean como el Frente Popular y validadas por el organisla Confederación Ecuatomo electoral, tal como pasó 17 riana de Organizaciones ENMIENDAS con las entregadas por Yaplanteó Sindicales Libres (Ceosl). sunidos, que buscaban que Alianza PAIS. Sus dirigentes aseguse consulte el pueblo en el ran que es un planteatema de la explotación pemiento que ellos ya lo han hecho trolera en el Yasuní. “Sabemos público, ya que consideran que que el CNE y la Corte están manelas enmiendas presentadas por jados por el Gobierno”, dijo Erazo. los asambleístas oficialistas ante Pablo Serrano, presidente de la Corte Constitucional cambian la Ceosl, manifestó que sea vía la Carta Magna. Corte o a través de la recolección Sin embargo, el procedimien- de firmas, lo importante es que to para solicitar esa consulta es esa consulta se concrete y como en el que no concuerdan los di- organización afín a la Conaie, rigentes. La Conaie dijo que con- apoyarán cualquier iniciativa en sultará a sus bases para ver si se ese sentido. empieza a recoger firmas con Ayer, el presidente, Rafael ese objetivo. Nelson Erazo, pre- Correa, dijo que no considera sidente de Frente Popular, ma- necesaria una consulta para este nifestó que debería ser la Corte tema. (HCR)

Peritajes

Durante la instrucción fiscal De las lanzas que fueron halladas en los °cuerpos de los ancianos waos Ompure y Buganey, para determinar si fueron de indígenas taromenanes o no.

jurídica sobre las razones °delAntropología ataque. Esto incluyó el análisis de

quienes participaron en el hecho, cómo se dio, el contexto cultural y el tipo de armas.

Un análisis del lugar de los hechos en °base a la diligencia judicial. Se corrobo-

raron las fotografías que existen sobre lo ocurrido.

tros muy estrictos. En el juicio total, los indígenas deberán ser sobreseídos porque la Fiscalía no ha presentado las pruebas materiales”, dijo el defensor. Más información

La Corte dispuso que el juez, previo a la aplicación de la norma, debe “implementar medidas urgentes”, como peritajes sociológicos y antropológicos, para “asegurar que el proceso penal sea sustanciado” desde la interculturalidad. El perito antropólogo Roberto Narváez, quien ya realizó investigaciones para la Fiscalía durante la instrucción fiscal (ver recuadro), explicó que en este caso el análisis debe ser en función de cuál es la visión del pueblo waorani sobre la muerte de los indígenas taromenanes. (AGO)

HISTORIA. Los trabajadores protagonizaron una amplia marcha en Quito el mes pasado.

Empleados de telefónica siguen críticas por propuesta de utilidades GUAYAQUIL • Bryan Zambrano, representante de los trabajadores de Claro, señaló ayer que el proyecto de reforma de Ley de Telecomunicaciones es inconstitucional y vulnera sus derechos al recortarles sus utilidades del 15% al 3%. El dirigente rechazó que se diga que son un grupo de privilegiados y apuntó que los derechos de los trabajadores son irrenunciables. “No somos una clase privilegiada, somos una clase trabajadora que tiene el privilegio de trabajar en una empresa que aporta con el crecimiento del país”, sostuvo. Recordó que en la normati-

va ya existe el Fondo de Desarrollo de Telecomunicaciones (Fondetel), al que “todas las empresas que utilizan el espectro radioeléctrico aportan con el 2,93% de sus ventas brutas”. Manifestó que confían en que el Gobierno, “al haber estado siempre en pro de sus derechos, va a recapacitar y derogar esta medida. El proyecto de ley es inconstitucional, ilegal, confiamos en que no se va a dar, igual agotaremos todas las medidas del caso”. El recorte de utilidades, en caso de ser aprobado por el Legislativo, afectará a unas 8.000 familias. (DAB)

PAÍS B4

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

4x4: nueva tarifa desde el 7 de septiembre En el segundo suplemento del Registro Oficial 307, publicado ayer, se oficializó el pago de 42 dólares para los envíos que lleguen al Ecuador desde el exterior a través de mensajería rápida o couriers, a excepción de medicinas y libros. Con la publicación de la Resolución 23 del Comex, el cobro de la tarifa iniciará el 7 de septiembre (30 días después de su publicación en el Registro Oficial), misma que no se aplicará a los

paquetes que se envíen a través del correo postal internacional, que tradicionalmente tardan en llegar mucho más tiempo que los couriers. La tarifa deberá pagarse por los envíos que se operen a través del sistema 4x4, es decir, hasta cuatro kilos y por un valor máximo de 400 dólares. Este sistema no pagaba tasas, tarifas ni aranceles antes de la resolución. No se podrá sobrepasar los cinco envíos en un año o un monto máximo total de 1.200 dólares, lo que primero ocurra. Además de los 42 dólares se debe cancelar la tasa del 5% adicional del Impuesto a la Salida de Divisas. Este sistema se creó con la finalidad de facilitar a los migrantes ecuatorianos el envío de paquetes. Sin embargo, las autoridades aseguran que se abusó del mismo y se iniciaron negocios paralelos que se beneficiaban de la recepción de productos sin pagar aranceles. Se anunció que se está buscando un mecanismo para que los migrantes no se perjudiquen con la medida. (ABT)

OPERATIVO. Las autoridades se juntaron para revisar los permisos de funcionamiento.

Clausurados 22 moteles en Guayas

Durante un operativo, la Policía cerró estos locales por la presencia de menores de edad. GUAYAQUIL• La Intendencia de

ENVÍOS. Hasta el 6 de septiembre los couriers no cobrarán la tarifa de 42 dólares.

P

Se revisa el uso de gas doméstico ° En el operativo también actuó

el personal de inspectores de la inhalación de gases, sintió la neAgencia de Regulación y Control de Policía del Guayas clausuró cesidad de poner en alerta a las Hidrocarburos, quienes se encar22 moteles durante un ope- autoridades para evitar un segaron de verificar el empleo de gas rativo de control efectuado gundo caso similar. de uso doméstico subsidiado para en el centro, sur y norte de la La Policía y el personal de la yacusis y piscinas. ciudad. Intendencia se desplazaron a El Ministerio de Turismo también Consuelo Castro, inten- sectores como Mapasingue, en incursionó en los locales para veridenta de Policía de la pro- el norte, Esteros y Santa Mónica, ficar si contaban con los permisos vincia, manifestó que se en el sur, donde existen muchos correspondientes. procedió a realizar los moteles para proceder con Castro insistió en que los negocios operativos por denunel operativo de control. que fueron clausurados no tenían al cias de la ciudadanía, EL DATO Los moradores señadía sus permisos de funcionamienen la que indicaban laron la necesidad de imto, los mismos que son regulados que estudiantes de es- Entre los mote- pulsar el traslado de estos cerrados por los ministerios del Interior y de tablecimientos edu- les establecimientos a otros constan algunos Turismo. cativos se reúnen en que stán ubica- sectores. Incluso, dijeron en La autoridad indicó que se seguirán estos sitios para con- dos que en la mayoría de los días Mapasingue realizando operativos sorpresa en la sumir sustancias su- Oeste. es fácil observar el ingreso Provincia del Guayas para verificar jetas a fiscalización y de jóvenes que podrían ser que cumplan todas las disposiciones bebidas alcohólicas. menores de edad a los moteles en contempladas en las leyes. Los denunciantes señala- horas de clase. ron varios establecimientos Castro sostuvo que tampoco como puntos de encuentro encontró pruebas que conduzcan estaban operando sin los permide los jóvenes; sin embargo, a confirmar consumo de alcohol sos correspondientes, por lo que durante las inspecciones no o sustancias estupefacientes; sin se procedió de inmediato a las se encontró a ningún menor embargo, detectó que los moteles clausura de los mismos. (DAB) de edad en los interiores de las habitaciones. Una madre de familia que evitó dar su nombre sostuvo que es mamá de dos jóvenes Para hoy, se prevé realizar acciones similares en burdeles y casas de citas varones y que tras la trageubicadas en la periferia de Guayaquil, donde se presume habría menores de edad dia de Santo Domingo de sometidas a tareas de prostitución. La Intendencia no reveló los sectores por donlos Tsachilas, donde varios de se realizarán los controles y pidió concentrar al personal convocado al Cuartel adolescentes perecieron por Modelo desde donde saldrá el operativo. (DAB)

Más operativos °

Últimos días para la inscripción de estudiantes El proceso de inscripciones biaron de domicilio y que, por extraordinarias para los estu- lo tanto, requieren cambiarse de diantes que todavía no tienen una institución educativa a otra. un cupo en la educación fis- En la primera fase de inscripcal, por no haber acudido en ciones, se registraron 168.809 estudiantes. Hubo un creel primer llamado, tercimiento del 8% en la tasa mina mañana. Los pa- EL DATO de matrícula, según la cardres pueden acercarse tera de Estado. a los centros dispuesLos padres que quieran tos por el Ministerio de El horario de atención hoy Educación para inscri- será de 08:00 a inscribir a sus hijos debe16:00. En algurán acercarse con su cédubir a sus hijos. nos centros tamEl plazo también bién se recepta- la, el número de cédula de inscripciones sus hijos y una planilla de vence para los estu- rán mañana. luz o de agua (Quito). Hoy diantes que se cam-

no se aplica el último número de la cédula, por lo que todos pueden acudir a los centros. Otros detalles

En el cronograma establecido por el Ministerio, desde el 20 de este mes está prevista la entrega de uniformes y textos escolares dependiendo del nivel del estudiante. Se comenzará por el bachillerato, seguido por la educación básica superior, media, elemental y primero de educación básica. (AGO)

Lesa humanidad: suspenden audiencia de apelación A última hora se integró la Sala Penal con otros jueces y las partes procesales no lo conocían. El cambio de jueces a última hora el jueves en la tarde les habían para que resuelvan los recursos remitido una ayuda memoria de nulidad y apelación del auto de del proceso y que, por ello, no llamamiento a juicio a los nueve habían tenido tiempo de leerlo. Para Albán, los nuevos juemiembros de las FF.AA. y la Policía Nacional acusados del pre- ces deben estar bien enterados sunto delito de lesa humanidad, del auto de llamamiento a juicio motivó que la Sala Penal de la y, en general, del proceso. Sin Corte Nacional de Justicia (CNJ) embargo, dijo que ponerse a leer declarara fallida la audiencia y 6.400 folios que contiene el exesto preocupó al abogado de la pediente podría significar que la audiencia se instale dentro de 6 acusación particular. Esa preocupación se eviden- meses y eso sería dilatar el proció porque la caducidad de la ceso y “otras cosas más…”. prisión preventiva contra varios procesados vence en octubre ‘Temores’ próximo y en esta ocasión no Este criterio fue compartido por han sido los abogados de los abogados de la defensa, la defensa los que han gequienes, al unísono, señaCIFRAS laron que debieron haber nerado esta dilatoria. Juan Pablo Albán, sido notificados con el abogado de la acusación cambio de composición de particular, expresó que el UNIFORMA- la Sala y que no haberlo heDOS problema es muy grave, fueron llamados cho es una clara violación a a juicio. ya que nadie ha sido nolos derechos de la defensa. tificado con el cambio de Marcelo Dueñas, abocomposición de la Sala “y gado defensor del geneeso por sí solo ya podría ral Edgar V., uno de los AÑOS ser materia de otro plan- tiene el mayor. procesados en este caso, teamiento de nulidad”. recordó que a finales de No obstante, reconoció abril de este año fueron “la honradez y buena fe proce- llamados a juicio y dentro del sal del conjuez ponente, Efraín tiempo pertinente se plantearon Duque”, quien dijo que recién los recursos.

9

81

SITUACIÓN. El caso se lleva en la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia.

El auto de llamamiento a juicio ° La jueza nacional Lucy Blacio llamó a juicio a 9 de los 13 uniformados a los que se les abrió en noviembre de 2013 una instrucción fiscal para investigar un

presunto delito de lesa humanidad. Esto, expresado en supuesta tortura, violencia sexual y desaparición forzada en contra de Luis Vaca, Susana Cajas y Javier Jarriín, integrantes del desaparecido grupo subversivo Alfaro Vive Carajo (AVC), hecho ocurrido en noviembre de 1985. El auto de llamamiento a juicio o etapa de juzgamiento se emitió contra tres generales del Ejército y uno de la Policía Nacional, en servicio pasivo, cuyas edades oscilan entre los 65 y 81 años. También se extiende el llamado para 5 coroneles en servicio pasivo del Ejército.

Solo la fiscal subrogante, Cecilia Armas, no estuvo de acuerdo con la suspensión de la audiencia, pues, según dijo, “el hecho de que les hayan pasado ayer (jueves) el auto de llama-

CASO. Los concursos de selección de jueces fueron parte de los cuestionamientos en su momento.

Pedidos

I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

Detienen a ecuatorianos indocumentados en El Salvador SAN SALVADOR, EFE • Las

‘Injerencia política ha debilitado la división de poderes’ La Fundación para el Debido Proceso (DPLF por sus siglas en inglés), el Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad (Dejusticia) de Colombia y el Instituto de Defensa Legal (IDL) de Perú enviaron una respuesta oficial al presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, quien previamente cuestionó el informe ‘Independencia judicial en la reforma a la justicia ecuatoriana’ que concluye, precisamente, que no existe esa independencia. Jalkh, tras la presentación del informe, emitió una carta a estas instituciones criticando los resultados y defendiendo el punto de vista oficialista sobre la mencionada reforma. Ante esto las instituciones dicen que se ratifican en que en el país existe una injerencia política en las decisiones judiciales en casos en los que está de por medio el interés gubernamental. Esto, según las instituciones firmantes, ha debilitado severamente la división de poderes en Ecuador.

JUSTICIA

de Naciones Unidas sobre la Las instituciones revelan, ade- Independencia de los Jueces más, que su intención fue ge- y Abogados para que visite el país y elabore un innerar un debate sobre el forme que coadyuve al tema y que por eso, indebate generado sobre cluso, invitaron a que el 2 SEMANAS el tema. propio Jalkh comentara han pasado Las opiniones púlos resultados de esta in- desde que se vestigación en medio de mostraron los blicas que el presiresultados. dente, Rafael Correa, su presentación, pero que y otros funcionarios no obtuvieron respuesta hacen sobre ciertos casos y alguna. Además, hacen el pedido de algunas sanciones a jueces que el organismo extienda una fueron parte de la argumeninvitación a la Relatora Especial tación en este informe. (ASC)

miento a juicio, no es motivo para ello, porque la mayoría de los procesados, excepto uno, interpusieron recursos de nulidad y eso es lo que se debe tratar”. (LC)

autoridades de El Salvador detuvieron ayer a 13 indocumentados de Cuba, Ecuador y Bangladesh que viajaban ocultos en un tráiler procedente de Costa Rica, entre ellos un menor, informó la Policía salvadoreña. El vehículo, de placa guatemalteca, fue detenido en El Amatillo, puesto fronterizo de El Salvador con Honduras, tras haber pasado por ese país vecino y Nicaragua. Los indocumentados “son 13 personas en total, 7 cubanos, 2 ecuatorianos y 4 de Bangladesh”, señaló la Policía Nacional Civil (PNC) en su cuenta de Twitter, sin precisar la nacionalidad del menor. Puntualizó que el tráiler venía “proveniente de Costa Rica” y que los indocumentados “ya fueron puestos a la orden de la División de Control Migratorio, en El Amatillo”, departamento de La Unión (este), unos 206 kilómetros al noreste de San Salvador. La PNC no dio detalles, de momento, sobre el conductor del vehículo. P

AGRO

Los contratos de futuros de café bajan en Nueva York

NUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de café, de 37.500 libras cada uno, bajaron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron a los siguientes precios (centavos de dólar por libra):

I

B6

tiempo lectura 15 min.

Contrato Máxima Septiembre 186,35 Diciembre 190,45 Marzo 193,90

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

Mínima 179,40 183,60 187,20

Cierre 180,85 185,05 188,60

Cambio -3,15 -3,10 -3,15

La actividad agrícola al día Capacitación en cultivo de abejas En Santo Domingo de los Tsáchilas inició un taller de apicultura para capacitar a los reclusos del Centro de Rehabilitación Social en el cultivo de abejas. Los temas difundidos son la instalación de las colmenas, creación de enjambres, clasificación y número de abejas, control sanitario, extracción de miel, polen, cera y propóleo. (ABT)

La semilla de papa nativa para los agricultores

CULTIVO. En Ecuador el amaranto se siembra en la región Sierra.

Amaranto, un cultivo de pocos cuidados

El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) realizaron un día de campo sobre la producción de semilla de papa nativa en Guantugcoto, de la parroquia Julio Moreno, del cantón Guaranda, provincia de Bolívar.

El secado previo al almacenamiento es una clave tras segarlo para mejorar la productividad.

En el mercado

En el país cultivos de amaranto blanco y el ataco sangoroche o amaranto negro son de una reducida producción, pese a ser muy apetecidos en los mercados internacionales. Los lugares más comunes para estos sembríos son Carchi, Imbabura, Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Bolívar, Chimborazo y Cañar. Sin embargo, la superficie sembrada se aproxima a las 15 hectáreas. Se puede encontrar rendimientos promedio del amaranto negro de 1.000 kilos por hectárea que en promedio da unos 22 quintales, mientras que el del amaranto blanco es de unos 1.500 a 2.000 kilos por hectárea. Su cultivo resulta rentable y viable por sus propiedades nutritivas y de comercialización, ya que es de ciclo corto, entre

El martes pasado se emitió la nueva lista de precios referenciales en dólares de los productos perecibles para el Mercado Mayorista de Quito. La lista está vigente desde el 5 de agosto al 4 de septiembre según la publicación del Ministerio de Agricultura. Producto

Medida

Referencial

Min.

Max

Arveja tierna en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

40,00

34,13

45,87

Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,50

0,45

0,55

Cebolla colorada seca

Malla (aprox. 30,00 lb)

12,00

11,38

12,62

Col

Bulto (aprox. 120,00 lb)

10,00

9,29

10,71

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

35,00

31,22

38,78

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

13,00

12,06

13,94

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

7,00

6,40

7,60

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

18,00

14,69

21,31

Papaya nacional

Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,50

1,36

1,64

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

10,00

9,09

10,91

Unidad (aprox. 5,00 lb)

1,15

1,09

1,21

Plátano dominico verde

Racimo (aprox. 70,00 lb)

8,00

7,11

8,89

Plátano dominico maduro

Racimo (aprox. 70,00 lb)

9,00

8,11

9,89

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,00

2,75

3,25

Yuca

Funda (aprox. 105,00 lb)

12,00

11,47

12,53

Piña

150 y 180 días, y resistente a las sequías. Solo necesita humedad en la siembra hasta el desarrollo de los retoños. Puede sembrarlo como un cultivo asociado de maíz y fréjol. Cuidados al recoger el grano

El amaranto se debe segar (cortar) y trillar (separar el grano de la paja triturándolo) para luego tomar las precauciones necesarias para evitar que se pierda el grano. Se debe secar el grano limpio, al sol durante dos o tres días para que conserve una humedad del 10% al 12%, pues si se almacena sin secar adecuadamente se fermentará y desarrollará sabores raros. Consumo

El producto se puede utilizar para la elaboración de barras

Valor nutricional ° El amaranto, blanco o negro, tiene alrededor de un 17% de

proteínas, carbohidratos, vitaminas y minerales. El 20% de sus proteínas son ricas en lisina y aminoácidos. Algunas investigaciones señalan que el amaranto tiene más fósforo, hierro, calcio y lisina que cereales como el maíz, trigo, avena, centeno, arroz, etc., y que la cantidad de sustancias nutritivas es comparable con la leche materna y de vaca.

energéticas y granolas, así como de harinas. También se puede consumir directamente tostándolo. Para ello no se requiere de grasas, sino solo poner el amaranto en un sartén caliente y mecerlo hasta que tome un color tostado. No necesita sal o azúcar. Con ese grano se puede preparar tortillas, mientras que con las harinas se hacen tamales, panes, etc. Con el grano tostado del amaranto se hacen sopas, licuando el grano. (ABT)

La Luna esta semana (del 9 al 15 de agosto) 1 2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14 15

16

17

18

19 20

21 22

23

24 25 26

27 28

29 30

Hoy y mañana serán días favorables para la recolección y almacenamiento de frutas, y con la llegada de la Luna llena, el domingo se convierte en un día adecuado para la aplicación de abonos tanto naturales como artificiales, así como para la recolección. A partir del lunes hasta el viernes la Luna estará menguando por lo que es recomendable aprovechar para regar.

EE. UU. ataca a Estado Islámico

ASISTENCIA. Varias enfermeras liberianas desinfectan y transportan a una víctima de ébola en las afueras de la capital Monrovia, en Liberia. EFE

Ébola: OMS decreta emergencia de ‘alcance mundial’ Los afectadas tendrán 30 días en cuarentena, pues el tiempo de incubación del virus es de 21. GINEBRA, AFP, EFE • La Organización Mundial de la Salud (OMS) decretó ayer una emergencia de salud pública de “alcance mundial” e instó a la comunidad internacional a movilizarse contra la epidemia de ébola en el oeste de África. El comité de urgencia de la OMS, que se reunió el miércoles y el jueves en Ginebra, “considera de forma unánime que se dan las condiciones” para declarar “una emergencia de salud pública de alcance mundial”, declaró la directora general de la organización, Margaret Chan. Ante una situación que se agrava, “una respuesta internacional coordinada es esencial para frenar y hacer retroceder la propagación internacional del ébola”, agregó el Comité. La epidemia de ébola, que ha dejado desde principios de año al menos 931 muertos entre los más de 1.700 presuntos casos detectados, es la “más importante y la más severa” en cuatro décadas, subrayó Chan.

Cuarentena en análisis

La OMS no decretó, sin embargo, la cuarentena en los países

afectados -Guinea, Liberia, Sierra Leona y en menor medida Nigeria- para no agravar su situación económica, pero pidió importantes medidas de control en sus puntos de salida. Este dispositivo de emergencia es el tercero de la OMS después del decretado en 2009, por la epidemia de gripe aviar en Asia, y el pasado mes de mayo por el desarrollo de la poliomielitis en Oriente Medio. La directora estimó que los países del oeste de África afectados por la epidemia “no pueden hacerle frente por sí mismos” e instó a “la comunidad internacional a aportar el apoyo necesario”. Aunque el Comité excluyó imponer restricciones sobre los viajes o el comercio internacional, indicó que los “Estados deben prepararse para detectar y tratar los casos de enfermos” y “facilitar la evacuación de sus ciudadanos, en particular el personal médico, expuestos al ébola”. Recomendaciones

El Comité subraya que los jefes de Estado de los países afectados tienen que decretar el esta-

Perú en ‘alerta epidemiológica’ ° El Ministerio de Salud (Minsa) de Perú declaró ayer la “alerta epidemiológica” en todos los servicios de sanidad del país, después de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el brote de ébola en África occidental como una emergencia pública sanitaria internacional.

Nigeria en estado de urgencia ° El presidente de Nigeria, Jonathan Goodluck, declaró ayer

el “estado de emergencia” a fin de luchar contra el virus del ébola, que ya ha causado la muerte de dos personas en el país africano, informaron los medios locales. El presidente también anunció que destinará 11,6 millones de dólares para contener la enfermedad, que en los últimos cuatro meses ha matado a 961 personas en África Occidental.

do de emergencia y “dirigirse personalmente al país para dar información sobre la situación”. Keiji Fukuda, subdirector general de la OMS encargado de la epidemia, explicó que las personas afectadas tienen que quedarse 30 días en cuarentena porque el tiempo de incubación del virus es de 21 días. Las personas que estén en contacto con los enfermos -excepto el personal médico que tiene indumentaria protectora- no deben viajar, indicó Fukuda, quien pidió además que la tripulación de los vuelos comerciales reciba formación y material médico para protegerse y proteger a los pasajeros. El comité de la OMS también recomienda a todos los viajeros procedentes de los países afectados que se hagan un chequeo, respondiendo a un cuestionario y tomándose la temperatura, en los aeropuertos, los puertos y los principales puestos fronterizos.

WASHINGTON, AFP • Las fuerzas estadounidenses realizaron ayer nuevos ataques aéreos contra el Estado Islámico en el norte de Irak, que permitieron “eliminar terroristas”, indicó el Pentágono. Hacia las 10:00 de Washington (14:00 GMT), un ataque realizado con un dron “eliminó (15:20 GMT), cuatro aviones caza lanzaron un total de ocho bombas que neutralizaron un convoy y un mortero cerca de Erbil, la capital del Kurdistán iraquí, explicó el portavoz del departamento de Defensa, contraalmirante John Kirby. Algunas horas antes, dos ca-

GLOBAL I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

zas lanzaron bombas de 250 kg sobre una pieza de artillería móvil de Estado Islámico (EI), con la que habían atacado a fuerzas kurdas en Erbil y amenazaban al personal estadounidense estacionado allí. Es la primera vez que Estados Unidos se involucra en Irak desde que retiró sus tropas en 2011. El presidente Barack Obama autorizó estas incursiones el jueves de noche para evitar “un genocidio” y detener el avance de los extremistas suníes que amenazan a las minorías cristianas y yazidis y al Kurdistán iraquí. La Casa Blanca no ha fijado un límite de tiempo para los ataques aéreos, pese a temores de que Washington se vea arrastrado nuevamente al conflicto en el país árabe.

LISTOS. Marinos mueven un avión Hornet F/A 18, en el Golfo Pérsico. EFE

Hamás e Israel reanudan ofensiva GAZA/JERUSALÉN, EFE • Las milicias

palestinas en Gaza reanudaron ayer los ataques con cohetes contra Israel, que fueron contestados por este país con decenas de bombardeos aéreos, al concluir por la mañana una tregua de 72 horas negociada por Egipto. Aparatos de la aviación militar israelí lanzaron cerca de 50 ataques en diferentes puntos de la Franja, que dejaron 5 palestinos muertos, uno de ellos un menor de 10 años que perdió la vida en un bombardeo cerca de una mezquita de la capital, de acuerdo al portavoz del Ministerio de Sanidad en Gaza, Ashraf al Qedra. Además, una decena de personas resultaron heridas en los ataques, añadió el portavoz, quien elevó a 1.898 el número de fallecidos y a más de 10.000 a los heridos desde el comienzo de la operación israelí el 8 de julio.

Proyectiles

La reanudación de la ofensiva siguió al lanzamiento de decenas

CHOQUES. Una columna de humo se eleva tras un ataque aéreo de Israel sobre el norte de Gaza . EFE

de proyectiles desde por la mañana, minutos después de expirar el plazo de tres días de cese de hostilidades acordado en El Cairo. El Ejército de Israel cifra en más de 50 los cohetes disparados contra poblaciones israelíes, sobre todo aledañas a la Franja palestina, aunque a última hora de la tarde las sirenas se activaron en poblaciones más alejadas como Beersheva, a unos 40 kilómetros. Uno de estos cohetes impactó en una vivienda en la población de Sderot, vecina a Gaza. Durante la jornada, tres israelíes han resultado heridos de diversa consideración por estos proyectiles.

GLOBAL B8

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Funcionarios públicos trabajaban para narcotraficantes

I

GUADALAJARA, MÉXICO, AFP • Un funcionario y un alto mando policial que reconocieron tener contacto con un cártel de drogas fueron detenidos por el asesinato de un alcalde del estado de Jalisco, oeste de México, informó ayer el fiscal de esa demarcación. Los dos hombres “están vinculados” con los asesinatos perpetrados a mano armada el domingo pasado contra el alcalde del municipio de Ayutla, Manuel Gómez, y un trabajador de su rancho, dijo el fiscal de Jalisco, Luis Carlos Nájera.

Guido Montoya: ‘Hace 48 horas sé quien soy’

Emotivo encuentro entre Estela Carlotto y su nieto, después de 25 años.

La ONU la felicita por su lucha °La ONU felicitó ayer a la presidenta de la asociación argentina de las Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, por haber encontrado a su nieto tras

36 años de búsqueda y valoró el coraje de este colectivo, “inspirador” para el resto del mundo. “El coraje, perseverancia y determinación que las abuelas de los niños desaparecidos en Argentina han demostrado en las últimas tres décadas continúa inspirando a los defensores de los derechos humanos en todo el planeta”, señaló una portavoz de la oficina de la alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Ignacio Hurban se convirtió el martes en Guido Montoya Carlotto, un bebé robado de la dictadura ar- Abuelas de Plaza de Mayo, en gentina que ayer se mostró en cuya sede realizaron esta prepúblico feliz con su pasado y su sentación a la prensa. Ignacio Hurban contó, sin presente, y promovió sacarse las dudas de identidad como dar detalles, que se enteró hace impulsa la organización de su dos meses de que era adoptado. “De ahí viene un proceso un abuela, Estela de Carlotto. “Hace 48 horas sé quien soy poco complejo”, explicó antes o quién era o quién no era, es un de bromear al describir la locupoco fresco esto”, dijo este hom- ra alrededor de la llamada que bre, cuya felicidad y frescura bo- el martes le anunció que era el rró cualquier posibilidad de que nieto de Carlotto. su primera conferencia de prensa como el nieto de la reconocida ‘Pacho’, Ignacio o Guido activista argentina se diera en un “Me pueden decir ‘Pacho’, o clima dramático. Ignacio”, insistió el músico, y Risueño, el joven que fue agregó que entiende que hay robado en la dictadura (1976- una familia que “hace más de 35 1983), y al que buscó su años” que lo “está nomfamilia materna y paterbrando de esa manera, na por más de tres déca- EL DATO Guido”. das dijo: “Estoy disfruDijo desconocer con tando, pero lo que más El músico cono- exactitud las razones que a sus 13 pridisfruto es la felicidad en ció mos maternos y lo llevaron a dudar sobre dos paternos el los demás”. su identidad. en otro “Me parece mágico lo jueves “Es lo que le pasa a toencuentro íntique me está pasando”, mo, donde dos. Hay como un ruido degustaron la agregó tras reiterar que tradicional parri- en la cabeza, y unas matuvo una infancia fe- lla argentina. ripositas de dudas que liz gracias a sus padres están fuera del campo de adoptivos -dos campesinos-. visión, hay cosas que no las sa“Tengo la suerte de ser par- bés, pero las sabés”, dijo el piate de este pequeño proceso de nista criado en Olavarría, en un cicatrización”, afirmó al expre- campo a 350 km al sudoeste de sar una larga admiración por Buenos Aires. la lucha de Carlotto al frente de El músico estuvo acompala organización humanitaria ñado por Carlotto, de 83 años,

BUENOS AIRES, AFP •

Por fin tengo a los nietos juntos como era mi sueño”. ESTELA CARLOTTO

PRESIDENTA DE LAS ABUELAS DE LA PLAZA DE MAYO

y espera encontrarse pronto con Hortensia Ardua, su abuela paterna de 91 años. Ninguna sabía hasta ahora que buscaban al mismo nieto. La nueva vida

Las abuelas Carlotto y Ardua -ambas maestras- son las madres de Laura y Oscar, quienes eran pareja sin que sus familias lo supieran y engendraron un niño poco antes de ser secuestrados y asesinados por el régimen que entregó luego sus cuerpos a sus respectivas familias. El niño, que Laura llamó Guido, fue arrebatado cinco horas después de nacer en un centro clandestino de la dictadura. El joven se sometió voluntariamente a un estudio genético hace 18 días y el martes pasado se conoció su vínculo con Carlotto. Guido se convirtió en el nieto 114º recuperado sobre un total estimado de 500 niños y niñas que fueron robadas, al nacer, por la dictadura.

VISITA. A primera hora, el Presidente colombiano, (i), se reunió con su homólogo de Guatemala, Otto Pérez Molina (d), en el Palacio de Nariño. EFE

En primer día de Gobierno, Santos da prioridad a la sequía del norte BOGOTÁ, EFE • El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, viajó ayer al departamento de La Guajira, en el extremo norte del país, agobiado por una grave sequía, para lo que será el primer acto de su segundo mandato, que comenzó el jueves con su investidura en Bogotá, informó el Gobierno. Santos tiene previsto visitar el corregimiento de Nazareth, situado en Puerto Bolívar, donde se reunirá con líderes de la comunidad indígena Wayuú. En una reunión que mantuvieron el pasado 1 de agosto en Cartagena Santos y su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, se anunció que el Gobierno de Venezuela suministrará de forma indefinida alimentos básicos a hasta 180.000 wayuú para paliar los efectos de la sequía que azota a esa región fronteriza. Santos también encabezará en Riohacha, la capital regional, un consejo de gobierno con los 15 al-

caldes de La Guajira para tomar medidas frente a la sequía de esa región árida del norte de Colombia. El Presidente lanzará el programa de cadenas de producción dirigido a las comunidades de la zona. Un avión Hércules de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) partió ayer de Bogotá para Riohacha con ayuda humanitaria y 20 toneladas de agua donada por diferentes organizaciones civiles que será entregada a las comunidades más necesitadas de La Guajira. Apoyo europeo

El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, reiteró ayer al mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, el apoyo de la Unión Europea (UE) al proceso de paz que su Gobierno lleva a cabo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Unos 21 muertos en choque de autobús en Perú

FAMILIA. Guido Montoya en su primera comparencia pública junto a su abuela Estela Carloto, ayer en Buenos Aires.

LIMA, EFE • A 21 subió ayer el número de muertos después de que un autobús de transporte de pasajeros sufriera un accidente en una carretera de la región Junín, en el centro de Perú, según informó la Policía peruana.

Los seres vivos más viejos de la Tierra

PLANETA I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

Hay especies vegetales que han sobrevivido miles de años a los cambios sufridos por el planeta. BBC • La artista estadounidense Rachel Sussman emprendió un viaje alrededor del mundo para capturar con su cámara a algunos de los organismos vivos más viejos de la Tierra. Tras 10 años de trabajo publicó el libro ‘The oldest living things in the world’

(‘Los seres vivos más antiguos del mundo’), que contiene 124 fotografías y 30 ensayos. Este trabajo contó con el respaldo de biólogos y otros especialistas que ayudaron a investigar y localizar a estas especies. A continuación algunos de los ejemplos.

Tip ecológico Siembre un árbol y manténgalo, así aportará al cuidado de la naturaleza.

ÁRBOL CURIOSO El baobab es un árbol de 2.000 años de antigüedad y está el Parque Nacional Kruger de Sudáfrica. Los árboles de esta especie proporcionan a los pueblos africanos el fruto llamado pan de mono, que contiene vitamina C y se emplea para preparar varias bebidas refrescantes, las hojas hervidas sirven como alimento y el polen mojado se emplea como pegamento.

RECOGEN LA HISTORIA Se encontraron estromatolitos de entre 2.000 y 3.000 años de antigüedad en la costa oeste de Australia. Estos son montículos formados por láminas de roca que contienen grandes cantidades de fósiles primitivos y los restos más antiguos de la existencia de vida en el planeta.

ESPECIE DE LARGA VIDA Una colonia de pinos de Huon de 10.500 años de antigüedad se encuentran en el monte Rea de la isla de Tasmania. Estos pinos son de crecimiento lento, pero con una larga vida. Se descubrió la edad de este bosque evaluando el polen encontrado cerca de un lago y que concuerda genéticamente con la colonia viviente.

RIQUEZA MARINA En el fondo marino de las islas Baleares, España, hay una colonia de planta posidonia de 100.000 años de antigüedad. Las posidonias son un tipo de plantas marinas que crecen únicamente en el Mar Mediterráneo.

MONTÍCULOS VERDES Una planta yareta de más de 2.000 años de antigüedad se ubicó en el desierto chileno de Atacama. Se trata de una especie casi milagrosa que se ha adaptado de manera asombrosa a condiciones climáticas en las que cualquier otro vegetal perecería.

PLANTA RESISTENTE El desierto del Mojave, en California, alberga una planta yucca de 12.000 años de antigüedad. Son nativas de regiones áridas y aptas para la conservación del agua, requieren poco riego.

SE EXTINGUE Una extraña especie de árbol de eucalipto de 13.000 años fue encontrada en Australia y es uno de los cinco individuos que quedan en su tipo.

GAMER B10

Line invertirá en el desarrollo de videojuegos para smartphone

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

E

Line, la operadora del exitoso servicio de mensajería móvil, ha decidido invertir en torno a los 10.000 millones de yenes (más de 97 millones de dólares) para el desarrollo en Japón de videojuegos para smartphone, un mercado en rápida expansión. La empresa nipona establecerá un plan marco en septiembre, a través del cual a lo largo de los próximos cinco años o bien invertirá directamente en el desarrollo de productos o formará sociedades de riesgo compartido con una decena de estudios japoneses para crearlos. EFE

Prohibido en Tailandia

‘RYSE: SON OF ROME’

Una junta de este país asiático tomó la decisión porque dicho videojuego simula una dictadura. junta tailande- vos sin la autorización de nuessa prohibió un videojuego que tro director general”, indicó a la permite crear una dictadura mi- AFP un responsable de la oficina litar en una isla paradisíaca fic- de videos y de películas del miticia en la que coexisten “playas nisterio de Cultura. New Era Interactive Media, soleadas y corrupción política”, indicaron esta semana las auto- distribuidor en Tailandia del juego creado por la firma búlridades locales. gara Haemimont, dijo haEl juego de simulación ber recibido una carta del ‘Tropico 5’ propone a los EL DATO Ministerio que le prohíbe jugadores construir su venderlo en Tailandia. propia forma de gobierEjército estaTomaron esa decisión no en esta isla, ya sea una El bleció una junta “utopía socialista en la militar llamada “porque algunas partes que cada ciudadano cuen- Consejo Nacional para la de las historias en el juego ta” o un sistema tiránico Paz, encargada afectan a la situación en de dirigir el que convierta a la Nación rumbo del país. Tailandia”, indicó Nonglak Sahavattanapong, en una mina de ingresos responsable de marketing para una cuenta bancaria de la empresa. en Suiza. El 22 de mayo Tailandia sufrió un golpe militar y altos mandos La interdicción “‘Tropico 5’ ha sido prohibido, de las Fuerzas Armadas gobierpero no quiero indicar los moti- nan este país asiático. BANGKOK, AFP • La

Tendrá versión para PC

La empresa CryTek dijo esta semana que su videojuego de Xbox One, ‘Ryse: Son of Rome’ contará con una versión para PC que se lanzará este mismo año, concretamente en otoño (septiembre) y de manos de la editora Deep Silver. “Estamos llevando la experiencia ‘Ryse’ a PC, con soporte de resolución 4k”, asegura Carl Jones, director de Desarrollo de Negocio en Crytek. “Los juegos a 4K suponen otro avance en calidad gráfica para los jugadores de PC y Ryse es el escaparate perfecto para contemplar lo que ahora es posible hacer en los juegos de tecnología punta. Le hemos dado a nuestro equipo la oportunidad de mostrar los que el CryEngine puede realmente conseguir, sin comprometer la calidad, gracias al increíble hardware disponible ahora para los usuarios de PC”, agrega el ejecutivo. 3DJUEGOS

Ya tiene fecha

El nuevo juego basado en las aventuras de Sherlock Holmes, ‘Crimes & Punishment’, ya tiene fecha de lanzamiento. El próximo 30 de septiembre se estrenará en PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, Xbox 360 y PC. El título, ambientado en la Londres del siglo XIX, ofrece seis casos distintos con nueve conclusiones posibles diferentes cada uno. MUNDOGAMER

TROPICO 5

El videojuego ‘Tropico’ es un videojuego de construcción y gestión creado por PopTop Software en 2001. El jugador asume el rol de presidente de una isla caribeña en el contexto de la Guerra Fría, aunque la mayor parte de los aspectos políticos y sociales son tratados con un enfoque humorístico.

No a las críticas ° La junta militar de Tailandia continuó hoy la persecución de políticos opositores e intelectuales críticos iniciada tras el golpe de Estado mientras proliferan las protestas ciudadanas a favor del restablecimiento de la democracia. El Ejército citó a comparecer en unas dependencias militares a 35 personas, incluidos profesores universitarios y activistas contrarios a la ley de lesa majestad, bajo amenaza de dos años de prisión en caso de no presentarse.

A pagar por…

La firma de abogados Edelson LLC denunció a Sony por publicidad engañosa porque ‘Killzone: Shadow Fall’ funciona a 1080p y a 60 imágenes por segundo tanto en su multijugador como en solitario. Edelson LLC ha denunciado a Sega por ‘Aliens: Colonial Marines’, a Zynga por compartir datos y a Electronic Arts por incumplir promesas con ‘Battlefield 3’. VANDAL

ENTRETENIMIENTO. ‘Tropico’ es un videojuego de construcción y gestión creado por PopTop Software en 2001.

Se deja tocar por un fan

TEMPO MILEY CYRUS

I

En un acto de ‘generosidad’ la cantante dejó que un seguidor la tocara y besara en la boca.

Miley Cyrus es conocida por su talento, pero en estos meses ha robado cámaras debido a su irreverencia y a sus polémicas actitudes. Sin embargo, ahora se ‘pasó de la raya’ al permitir que uno de sus fans la tocara inapropiadamente. Y es que durante un evento de convivencia con sus seguidores en Nueva York, la también actriz se portó muy amable con sus fanáticos, en especial con uno, a quien dejó que tocara sus senos. Miley también permitió que el joven le bese en la boca. Medios estadounidenses indicaron que el ferviente admirador de la intérprete de ‘Wrecking ball’ solicitó a la exnovia de Liam Hemsworth dejarle tocar sus senos y darle el primer y último beso que, según él, tendría con una chica. A Miley Cyrus le pareció una propuesta muy tierna y aceptó darle más afecto a su seguidor, quien responde al nombre de David. El joven quedó completamente fascinado por la disposición de su estrella favorita y, sobre todo, porque le hizo su sueño realidad.

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

MÉXICO, ESMAS •

Habla de video porno

°

MÉXICO • Eiza González no considera algo malo realizar una película porno, de hecho lo toma como un “cumplido” que piensen que ella podría haber participado en una cinta XXX. En este momento, la actriz mexicana sí está en promoción de un filme, pero no se trata de pornografía, sino de ‘Casi 30’, una producción en la que interpreta a una joven mujer que se enamora de un hombre que está a punto de casarse. ESMAS

MANOS. El momento en que su fan toca los senos de Cyrus.

Vuelve curado

°

BESO. Un sugestivo momento de cariño por parte de Miley.

CONCIERTO. La polémica cantante en uno de sus comentados shows.

JUAN SEBASTIÁN LÓPEZ

Formalizó su relación El bailarín y expresentador de televisión Juan José López, conocido como ‘Juancho’, formalizó su relación sentimental con Juan José Manríquez, según publicó esta semana el diario porteño Extra, en cuya imagen aparece la pareja firmando un documento. El ganador del programa de telerrealidad ‘El gran hermano del Pacífico’ ha mantenido un romance de más de dos años con Juan José, aunque aclaró en un programa de TV que no se ha casado en Ecuador porque en este país no es legal el matrimonio entre personas del mismo sexo. (DAG)

MÉXICO • El cantautor mexicano Juan Gabriel regresará a los escenarios este 14 de agosto en Perú después de haberse recuperado de la fuerte neumonía que le obligó a cancelar su gira en abril pasado. El ‘Divo de Juárez’, de 64 años, ya se “siente fuerte y saludable”, explicaron los agentes en un comunicado, por lo que podrá actuar en el Jockey Club en Lima. EFE

Ultima los detalles de su boda El actor, productor y director estadounidense George Clooney y su prometida, Amal Alamuddin, ultiman los detalles para contraer matrimonio y ya han pedido la licencia en el Ayuntamiento del distrito de Kensington y Chelsea, en Londres. Según esas mismas fuentes, durante un tiempo ha estado expuesto un aviso donde constaba que Clooney (1961) y la abogada nacida en el Líbano y de nacionalidad británica (1978) tenían previsto casarse.

MADRID, EFE •

Una foto que tiene 45 años LONDRES • Un

concierto sorpresa en la conocida calle Abbey Road a cargo de los actores del musical ‘Let it Be’ rememoró ayer en Londres el 45 aniversario de la legendaria foto de The Beatles cruzando un paso de peatones, la que fue tomada el 8 de agosto de 1969 a las 11:30. EFE

ENLACE. Sería el segundo matrimonio de Clooney, quien se divorció en 1993 de Talia Balsam.

El documento, en el que constaban los nombres, fechas de nacimiento y profesión de los novios, estuvo expuesto “durante el tiempo reglamentario”. Según la revista People, la pareja tiene “intención de casarse” en Italia el 12 de septiembre en la Villa Oleandra, que el actor adquirió en 2002 en la localidad de Laglio, a orillas del Lago Como.

Pide orar por su hija

°

GUAYAQUIL • La conductora del programa ‘Jarabe de Pico’, MariánSabaté, pidió a través de las redes sociales una oración por la salud de su hija Bárbara Fernández, de 21 años, quien hace varios días está en una silla de ruedas, luego de sufrir una caída de rodillas. Sabaté mostró preocupación porque los médicos no dan con la causa de su dolencia. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Una dieta para deportistas

COCINA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

COCINA B12

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

La buena alimentación y el ejercicio son un ‘matrimonio inseparable’ si desea mantenerse en forma.

IMPORTANTE. Darle al organismo armonía depende de cómo usted le trate.

P

2do SEMINARIO CIENTÍFICO INTERNACIONAL MEdIO AMbIENTE, ECONOMÍA y dESARROLLO Esmeraldas 21 y 22 de Agosto, 2014 “ESMERALDAS POR UN DESARROLLO RESPONSABLE PARA UN BUEN VIVIR”

CONVOCATORIA La Universidad Técnica Luis Vargas Torres de Esmeraldas, La Dirección de Investigación, la Comisión de Intervención y Fortalecimiento Institucional y la Universidad de Oriente de Santiago de Cuba, convoca a los profesionales y especialistas del campo de las Ciencias Ambientales, Económicas y Agropecuarias a participar en el Segundo Seminario Científico Internacional de Medio Ambiente, Economía y Desarrollo, Esmeraldas 2014, a realizarse los días 21 y 22 de Agosto. Durante el evento habrá la presentación de ponencias, mesas redondas y conferencias magistrales de alto nivel científico sustentadas por investigadores y empresarios de España, Cuba, Méjico, Colombia, Venezuela, Argentina y Ecuador, sobre Desarrollo Sostenible; Gestión integrada de recursos y ecosistemas; Gestión de cuencas hidrográficas; Desarrollo agrícola sostenible y seguridad alimentaria; Gestión del conocimiento; Comunicación científica y Educación ambiental. Los interesados en participar en el Seminario, deben enviar por correo electrónico a seminariointernacionalutelvt@gmail.com, del Secretario Ejecutivo del Comité Organizador, la solicitud y ponencia correspondiente, o inscribirse en la Dirección de Investigación de la Universidad Técnica Luis Vargas Torres de Esmeraldas, ubicada en la facultad de Ciencias Agropecuarias y Ambientales, hacienda experimental Mutile. Además te invitamos a inscribir y participar en los cursos pre congreso, con cupos limitados: Manejo de Recursos Pesqueros, y Esquemas de Certificación, los cuales serán dictados por los doctores PHD en ciencias, Isabel Moreno y Emmanuel Tovar, el 20 de Agosto, desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde, en Mútile. SEDE DEL EVENTO: Salón Azul Campus Universitario Nuevos Horizontes Lic. Luis Felipe Pacheco Luque RECTOR

Econ. Uriel Castillo Nazareno PRES. COMISIóN INTERVENTORA

Ing. Luis Quiñones Quiñones dIRECTOR dE INVESTIGACION UTE-LVT P89336

La conocida frase: “Somos lo que comemos” cobra vida en Consejos el momento de querer bienEn detalle estar por medio del ejercicio y la adecuada nutrición, debido a que, si bien su cuerpo ° Beba agua durante todo el día. puede quemar calorías dulas grasas y los aceites, los alimen°tosEvite fritos y las botanas. rante las horas de actividad física, proporcionarle proes necesario comer mayores cantida°desSide ductos que complementen el alimento, reduzca el consumo de productos altos en fibras. trabajo corporal traerá mejores resultados. Si lo que busca es mantener el máximo rendimiento, petencias. Procure no tener en lo mejor que puede hacer es su lista las bebidas que contenasesorarse acerca del consu- gan cafeína. mo de calorías que requiere su régimen, ya que, según la Evite lo que le hace daño nutricionista Romina Zam- La grasa no es una buena fuente brano, “cada deportista tie- de energía para el trabajo musne sus propias necesidades cular, por lo que es convenienenergéticas”. te ingerir productos con bajo Agrega que “el reparto del contenido de grasas y evitar el total energético en el transcur- uso de grasa adicional como la so del día es extremadamantequilla, la margarimente significativo para EL DATO na, la crema y la mayoneuna buena utilización sa. Los alimentos con alto de todos los nutrientes contenido graso pueden Una buena disingeridos”. ser perjudiciales cuando tribución de la Un apropiado estado energía consisti- se hace ejercicio; sin emen efectuar de nutrición es el re- ría cuatro comidas bargo, “el consumo de una sultado de hábitos ali- diarias. pequeña cantidad de gramentarios practicados sa es necesario, especialadecuadamente y dumente para la absorción rante mucho tiempo, con re- de las vitaminas liposolubles”, gularidad, no una cuestión de añade la experta. unas pocas comidas, por esto el propósito de las dietas para Recomendaciones deportistas es proporcionar Para un deportista, lo mejor una nutrición adecuada para para mantener un régimen sael entrenamiento, la recupera- ludable consiste en repartir el ción y las competencias como consumo de alimentos a lo largo el fútbol, el básquetbol, el gim- del día y dar tiempo para la dinasio y más. gestión antes del entrenamiento. Zambrano comenta que “si usted puede incrementar el Nutrientes necesarios “La dieta de un deportista consumo de raciones de pan o debe ser alta en carbohidra- tubérculos cuando esté cerca a tos complejos, es decir que el una competencia o actividad de 55-60% de las necesidades de alto impacto corporal, le ayuenergía tienen que provenir de dará”. (JP) alimentos ricos en estos nutrientes”, explica Zambrano. Estos se transforman posteriormente en glucosa, que es la fuente de energía preferida para que trabajen los músculos. Entre los alimentos de este tipo están el pan, arroz, pasta, cereales de caja, frutas y tubérculos. Adicionalmente, hay que mantener el cuerpo bien hi- DIETA. Con cada bocado, usted dratado durante y después de puede prevenir inconvenientes en su los entrenamientos y las com- salud.

Comidas ricas en nutrientes para rendir de mejor forma La actividad física es el cargador de las baterías para vivir al máximo potencial. Si a esto le suma una dieta rica en proteínas, vitaminas y minerales, los resultados serán aún mayores y

Ensalada caliente de quinua

COCINA

INGREDIENTES:

PREPARACIÓN: QUÍNOA

Por cada medida de quinua, agregue dos medidas de agua o caldo de pollo. Cocínela a fuego elevado hasta que hierva. Modere la candela, tape y espere a que absorba toda el agua y se suavice. ENSALADA

En una sartén, rocíe un poco de spray antiadherente y saltee el ajo y los hongos. Una vez que estén suaves, añada las espinacas, la sal y la pimienta. Cuando estén cocidas, añada los trozos de pollo y la quinua. Sirva caliente y agréguele ½ cucharada de aceite de oliva (opcional)

Pechuga de pollo Dijon 240g de pechuga de pollo crudo picado en tiras 4 cdas de cebolla picada ½ de ajo machacado 4 cdas de caldo de pollo o vegetales 2cdtas. de aceite de oliva o spray antiadherente 2 cdtas de mostaza Dijon PREPARACIÓN:

Aplique spray en una sartén caliente. Agregue la cebolla por cinco minutos o hasta que se torne translúcida. Luego añada el ajo y cocine por un minuto más. Condimente el pollo con sal y pimienta y agréguelo a las cebollas con ajo. Saltee de 8 a 10 minutos. Ponga el caldo y, con una cuchara de madera, raspe la sartén para desprender cualquier trozo de cebolla caramelizada que haya quedado adherida. Cocine hasta que el caldo reduzca y aumente la mostaza.

Puré de coliflor INGREDIENTES:

3 tazas de coliflor al vapor o hervida 3 tallos de ajo en rueditas ¼ de taza de caldo de vegetales Spray antiadherente Sal Pimienta al gusto PREPARACIÓN:

Precaliente el horno a 375º F. Rocíe la sartén con spray antiadherente y agregue el ajo hasta que se blanquee. Licue el ajo junto a la coliflor, el caldo, la sal y la pimienta. Si le gusta espeso, ponga menos caldo. Colóquelo en un molde refractario y hornee hasta que se dore.

B13

se notará el esfuerzo que hace a diario al ejercitarse. Las siguientes recetas pueden formar parte de su régimen alimenticio saludable. Prepárelas y disfrute de su delicioso sabor. (JP)

INGREDIENTES:

200 g de espinaca ½ taza de quinua cocida 150 g de hongos tipo portobello rebanados Spray antiadherente a base de aceite de oliva 1 tallo de ajo rebanado 120 g de pechuga de pollo a la plancha rebanada en tiras

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

ORGANIZACIÓN. En tu vida siempre deben haber prioridades, todo hay que ponerlo en orden.

¿Qué pones en primer lugar?

le aseguró: “Si no puede venir el MARÍA MARÍN En un vuelo de Miami a Los 24 y 25, ¡olvídese del trabajo!”. Como necesitaba desespeÁngeles me senté al lado de un caballero de cara familiar y tra- radamente el dinero y la oporté de acordarme dónde lo había tunidad, aceptó; sin embargo, conocido. Antes del despegue le luego de colgar el teléfono sinpregunté: “¿Nos conocemos?” y tió ira consigo mismo y llamó dijo: “No creo”. En ese instante inmediatamente al jefe y le come di cuenta de que se trataba de mentó: “Lo siento, pero en esas Bobby Collins, quien me ha he- fechas no trabajo para nadie”. cho carcajear en sus numerosas apariciones de televisión. Decisión acertada Durante el viaje me Tres días después del inasombró con fascinancidente, a Collins le llegó TOME NOTA tes anécdotas de su vida. un contrato mucho más Me contó que los primegrande en el que ganaría ros años de su profesión Contactos: más dinero y fama y, por Visite: www.mariafueron muy difíciles, marin.com si fuera poco, era después en Facebook. de la Navidad. Entonces casi imposible conse- Síguela com/ guir trabajo. Por fin, en MariaMarinOnline me confesó: “María, esta twitter@ maria_ una ocasión le llamó el y marin experiencia me mostró dueño de un reconoci- www.youtube.com/ que en la vida existen mariamarinonline do club de comedia para prioridades que nunca contratarlo. Bobby no debemos alterar. Primepodía creerlo, esta era ro es Dios, segundo es EL DATO la oportunidad que estu familia y tercero es tu peraba y, una vez que se carrera. Siempre que he Marín es presentara en un club de María tomado decisiones perautora del best ese calibre, se le abrirían seller ‘Si soy tan sonales, o profesionales, ¿por qué puertas más grandes. buena, basadas en este orden, no estoy soltera?’ Aunque el jefe le ofreció me preocupo por las conpoco dinero, él exclamó: secuencias porque sé que “Será un honor trabajar allí”. El hice lo correcto”. dueño respondió: “Lo espero el Antes de entrar al avión ad24 y 25 de diciembre”. Bobby titu- miraba a Bobby Collins por su beó y dijo: “Tengo planes con mi gran talento como comediante, familia para la Navidad, ¿podría pero a la hora del aterrizaje lo ofrecerme el trabajo en otra fe- admiré aún más por sus valores cha?”, pero el hombre rudamente como ser humano. P

VENDO VELERO JY15 Es rápido, ligero y muy sensible tiene 15 pies de eslora y con gran área de velas, para uno o dos tripulantes. Tanto la paleta del timón como la orza, basculan. Precio 6.500 USD (incluye remolque para transportarlo). El velero está en Hilses cerca de Crucita. Informes: Don José 0991894089 o al 0998375586 P AP/60241/CV

VENDO VELERO JY15 Es rápido, ligero y muy sensible tiene 15 pies de eslora y con gran área de velas, para uno o dos tripulantes. Tanto la paleta del timón como la orza, basculan. Precio 6.500 USD (incluye remolque para transportarlo). El velero está en Hilses cerca de Crucita. Informes: Don José 0991894089 o al 0998375586 P AP/60241/CV

VENDO DEPARTAMENTO FRENTE AL MAR

de 45m2, 4to piso, completamente amoblado, valor 38.000 USD, en los HILSES, Crucita, Manabí. Velero JY15 6.500 USD. Todo en 45.000 USD. Telf: 0999801006, mail: c.e.navasrh@gmail.com

P AP/60241/CV

P/29791

Saber qué comer y cómo prepararlo es un beneficio adicional para un estilo de vida saludable.

MOTÍVATE

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

E

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

artículo

DigniDaD

estrella en

patriarca Del

argolla

inglés

papal

DiluVio

símbolo Del

cantante, compositor Y actor De repercusión puerto rico

Dios De la inDia Vasija granDe

raDio

TVFAN

perro

altar

astro reY

papagaYo

Destreza

ciuDaD De turquía

símbolo Del aluminio

enfermeDaD taberna

continente trampa

Dios Del

contraer matrimonio

cruel,

confusión

signo

inhumano

paDecimiento

signo gramatical

semipreciosa arte De pesca

N

R A I

L I

A

C

A N

C E C presentadora

O

tacaño

asidero, mango

A S

A

T

Ónice

cumpleaños

A I

A

crema de la leche

departamen­ to del perú

D

D

I

símbolo de

L

cobalto

batracio

extraño

A

uno en inglés

A

N

N

O

A

R

E T

A

máscara relatiVo al día

C

A R

A

rostro

contar, comentar

A R E N CELEBRIDADES A

de teleVisiÓn Y diseñadora chilena

CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) PIAnIstA ChILenO.

PRemIO InteRnACIOnAL De GInebRA en 1941

R R A

R

D

L

A

Furia

I

ciudad de Yemen

R

A

A

seca, estéril capital de perú

R

O C

L

hombre

estado de Venezuela

S

ladrona continente

G

A

L

I

A

planta marina

perteneciente a la india

S

perVersa,

símbolo del calcio

Voz de arrullo

A I

L

soga de esparto

símbolo del roentgen

S

estrecho de turquía

linaje, casta

A

Z

R A

C

A

gitano de raza

R

A

argolla tostar,

R

A

A

A dorar

B

omega

conVocar, citar

O

labrar

L

T

A

L

A

A

símbolo

de radio

A

R

A

dueño

A

M

estorbo, impedimento

O

R

A

caliFicaciÓn escolar

extraña

O

cantante Y

compositor ecuatoriano

A

S

aposento Faltar, errar

D

O

A

R

O

M

A

E

A

composiciÓn

R

gran exten­ siÓn de arena Fallar

R

A

E

C

grueso Vallado,

O

D

A

pato

R

lírica

A

dios de la india

R

Familia

C

R

A

M A

prÓximo

O

S

quietud,

T

alisar, niVelar calma

Z

A P

sol

A

N

A

R

I

R

E

alFa

A

L

A

R

equiVocado

hueso De la

río De alemania hembra Del loro

aValar,

confiar símbolo Del calcio

caDera Dios en el islam

solitaria

Dispersa gitano De raza

ciuDaD e Yemen enfermeDaD

R

L

R

equiVocaDo

N

S

D

L O

A N

E

L

embarcaciÓn

A

L

R

liebre de la patagonia Fragancia

R E

T

A

M

látex

A

C

trampa

liebre de la patagonia

A conVicto

peñasco

embuste,

TAURO

furia

niño De pecho

esposa de abraham relatiVo al

A

de remos

E

primer

locomotora

región Del n. De chile

malVaDa

Dor anfibio

Solución anterior

asiDero mango

mamífero roe-

A

(marzo 21 - abril 19) Procure mantener la calma y resolver de forma madura los problemas dentro de su hogar. Recuerde: El hombre libre es un esclavo si corre tras los placeres.

labrar

pieDra

cana De la telenoVela el manantial

A

ARIES

rostro

enfermeDaD,

acriz mexi-

C

fogaraDa

peñasco

contagiosa relatiVo a la boca

intriga

A

palo de la

bandera alerta, preVensiÓn

antes De cristo halago,

MICROBIOGRAFÍA

F

Whitney Houston

MAX PRIME, 17:30

(1963-2012)

Uri lleva de paseo a seis °jóvenes turistas al abandonado

Cantante estadounidense de °gran calidad vocal, conocida como ‘La Voz’, nace un día como hoy en Nueva Jersey. Hasta la fecha, con un total de 415 premios en su carrera, sigue siendo la artista más galardonada de la historia al acumular, entre otros, dos premios Emmy, seis premios Grammy, 30 premios Billboard Music Awards y 22 American Music Awards. La banda sonora de la película ‘El Guardaespaldas’, que ella interpretó, es la más vendida de todos los tiempos. (AGC)

Nro. 2901

I

Nueva tecnología para asegurar los cruceros Investigadores europeos de España, Alemania, Chipre, Grecia, Italia, el Reino Unido y Suiza trabajan con el apoyo de la Unión Europea (UE) en el desarrollo de una tecnología para mejorar las medidas de emergencia y evacuación en cruceros, según informó el Ejecutivo comunitario. El proyecto Lynceus, en el que trabajan conjuntamente 15 empresas y entidades europeas para mejorar la seguridad de los cruceros, cuenta con una financiación de 2,5 millones de euros

(mayo 21 - junio 21) Ud. debe tratar de mantener la serenidad en lo que respecta a las finanzas. Recuerde: La envidia es la más grande manifestación de admiración. (junio 22 - julio 22) Busque algún tipo de terapia que le ayude a desfogar de manera constructiva sus emociones reprimidas. Recuerde: Es extraña la felicidad con que los malvados creen que todo les saldrá bien.

Terror en Chernóbil

BRUSELAS, EFE •

GÉMINIS

LEO

Nro. 2902

CÁPSULA CIENTÍFICA

(abril 20 - mayo 20) Trate de mantener una buena relación con sus hermanos y parientes. Recuerde: El que pregunta con mala intención no merece conocer la verdad.

CÁNCER

cariño

• HORAKU

pueblo donde vivían las familias de los trabajadores de la planta nuclear de Chernóbil, en la actual Ucrania. Al finalizar el tour, el auto no funciona. Ahora tendrán que pernoctar allí y vivir su peor pesadilla.

(febrero 20 - marzo 20) Las relaciones afectivas pueden ser fuente de preocupaciones, trate de mantenerse alejado de estas . Recuerde: Solo alcanza la grandeza quien cuida de los pequeños detalles.

gramatical

río De alemania

charcales

cansaDa

seguridad del Presidente de EE. UU., pero al visitar la Casa Blanca con su hija, el lugar es atacado por terroristas. Ahora Cale intentará salvar al mandatario, a su hija y al país.

extraña

tecnecio

rosas

expolicía John Cale se °leAl negó entrar al cuerpo de

cabo ronzal

símbolo Del

alga De los

HBO PLUS, 17:40

PISCIS

Vociferar, chillar

hogar, ViVienDa

Donar

El ataque

(enero 20 - febrero 19) Realícese exámenes y chequeos médicos periódicamente. Trate de relajarse y tomar con serenidad su vida. Recuerde: No hay que hacer de prisa lo que es para siempre.

pulmonar

amor

querer, amar

ACUARIO

De papá

embuste,

sanar

plantío De

De metal

apócope

onDa

¿Nació un día como hoy?

Para Ud. es indispensable moverse en un ambiente armonioso y tranquilo. Esto le convierte en un sembrador de paz y armonía. Una de sus mayores fortalezas es su capacidad para adaptarse con facilidad al cambio lo cual le da muchas ventajas.

femenino símbolo Del tantalio

de la UE hasta principios de 2015, cuando está previsto que finalice, señaló en un comunicado la Comisión Europea (CE). El objetivo de la investigación es el desarrollo de ‘etiquetas inalámbricas innovadoras’, que pueden incorporarse a los chalecos salvavidas, de forma que sea posible localizar fácilmente a las personas dentro del buque, destacó el director técnico y presidente de la empresa SignalGeneriX (uno de los socios del proyecto), Anastasis Kunudes. La implantación de estas etique-

(julio 23 - agosto 22) Trate de ser prudente y cauto especialmente al momento de depositar su confianza en terceros. Recuerde: Hay un arma más terrible que la calumnia: la verdad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Mantenga un poco distancia con sus amigos ya que estos serán muy sensibles. Recuerde: Quien se afecta por un insulto, se infecta.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Realice sus tareas de forma impecable para que así sus jefes no tengan queja. Recuerde: Solo se tiran piedras al árbol cargado de frutos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los viajes y desplazamientos largos no son convenientes para Ud. por el momento. Recuerde: Un buen vallado hace buenos vecinos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Al desplazarse en automóvil trate de ser muy cuidadoso y evite correr riesgos. Tome con calma y tranquilidad los cambios que se dan en su vida. Recuerde: Los hombres son como los zafiros, unos dan luz de sí, y otros brillan con la que reciben.

SEGURIDAD. En caso de evacuación se podrá saber exactamente dónde están las personas.

tas proporcionará información esencial en casos de evacuación, y mejorará la búsqueda y salvamento de quienes hayan caído por la borda.

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Asuma con responsabilidad los inconvenientes que se presenten en su matrimonio. Por ahora no le conviene formalizar relaciones afectivas o asociaciones. Recuerde: Si el hombre fuese constante sería perfecto.

CRONOS Quiere hacerle B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

D

honor a su provincia

PAMELA QUIZHPI

Nació en El Oro y va por un metal áureo a los Olímpicos de la Juventud. Pamela Quizhpi tiene claro que a China solo va por la medalla de oro. La judoca orense, junto a otros 18 deportistas, representará al país en los Juegos Olímpicos de la Juventud, que se cumplirán en Nankín, del 16 al 28 de este mes. La deportista dice que se ha preparado por mucho tiempo para este competencia, incluso, ha estudiado varias tácticas para no dejar sorprenderse de sus rivales. Mencionó a las dominicanas como muy fuertes. Asimismo, contó que realizó una base de entrenamiento en Suiza para adaptarse a los cambios de horarios, pero también lo hizo en el país con el entrenador Roberto Ibáñez. “Él (Roberto) me dice que no me deje agarrar del brazo y ya estuvimos practicando eso para que no me sorprendan allá mis contrincantes”, dijo la judoca. “La mentalidad de todo deportista es dejar en alto el nombre de su país. Voy con todo para traerme la medalla de oro y espero conseguirla, pero si no es esa, igual la que venga la aceptaré”, agregó.

GUAYAQUIL •

RENDIMIENTO. Gonzalo Escobar no ha perdido ningún set hasta esta instancia.

Escobar clasifica a la semifinal del Futuro 1 Ecuador ya tiene un representante en la semifinal del Futuro 1 que se cumple en el Guayaquil Tenis Club. Gonzalo Escobar venció a Roberto Cid, de República Dominicana, por 6-4 y 6-4. “Lo importante fue que en los momentos duros, especialmente al final de cada set, pude hacerlo, el partido estuvo para cualquiera de los dos”, dijo Escobar a través de un boletín. “Lo bueno es que pude mantener la cabeza y sacar tiros cuando más lo necesitaba como

en el ‘match point’, y de eso se trata: hay que tener armas y a veces hay que ganar partidos así”, agregó el tenista manabita, quien no ha cedido ningún set en el torneo. En la semifinal, de este día, enfrentará al ganador del partido entre Bastian Malla, de Chile, y Jean-Yves Aubone, de Estados Unidos. “Estar en una semifinal ya es una instancia importante. Creo que estoy preparado para eso y mentalizado para ganar el partido”, indicó. (WOM)

Inicios y experiencia

El tenista Jo-Wilfried Tsonga vuelve a sorprender en Toronto

El francés Jo-Wilfried Tsonga sigue sorprendiendo en el Rogers Cup masculino, que se disputa en la localidad canadiense de Toronto, esta vez al eliminar al británico Andy Murray en tres sets, por 7-6(5), 4-6 y 6-4. Tsonga, quien también eliminó a Djokovic, se enfrentará en la semifinal al ganador del partido entre Kevin Anderson y Grigor Dimitrov. EFE

Pamela inició en este deporte a los 7 años de edad en la ciudad de Pasaje, El Oro. Lo hizo junto a sus hermanas Joselyn y Jennifer. Su primera competencia la tuvo en Guayaquil y quedó en tercer lugar con apenas 8 años. Después participó en un torneo selectivo en la ciudad de Guaranda y fue seleccionada para competir en un Campeonato Sudamericano en Colombia. “Saqué un segundo lugar y fue muy emocionante”, confesó. Entre otras participaciones destacó los Juegos Nacionales en 2011 que los ganó y que le sirvió para clasificarse al Sudamericano y Panamericano de Argentina donde consiguió oro y plata. Su participación en el Mundial de Judo, de Estados Unidos (2013), le otorgó los puntos finales para clasificar a los Juegos de China. La deportista, quien com-

TOME NOTA Pamela Quizhpi recibió el Estandarte de las manos del presidente del COE, Augusto Morán debido a que la abanderada Doménica Azuero, se encuentra compitiendo fuera del país y viajará directamente a China.

DISTINCIÓN. La deportista Pamela Quizhpi luce la banda de Ecuador.

Delegación a China ° Ayer en las instalaciones del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE),

se realizó la ceremonia de abanderamiento de la delegación ‘tricolor’ que participará en los II Juegos Olímpicos de la Juventud. La bicicrocista Doménica Azuero fue designada por parte del COE como abanderada, sin embargo no pudo asistir al acto debido a que se encuentra en un campamento de Suiza.

pite en los 44 kilos (categoría cadetes), además de practicar judo, estudia en un colegio de su natal Pasaje. Sus padres son Leonardo Quizhpi y Jenny Jácome, de quienes resaltó el amor y apoyo que le brindan pese a que no pueden acompañarle en sus viajes. “Los extraño mucho y a veces es complicado, pero poco a poco intento adaptarme”, finalizó. (SJMS)

Deportista

Datos biográficos Pamela Quizhpi Jácome ° Nombres: Nac: 8 de diciembre de 1998 ° F.Lugar: El Oro ° Disciplina: Judo °

Olímpicos Delegación

Azuero (bicicrocista) ° Doménica Ayoví (pesista) ° Lisett Quizhpi (judoca) ° Pamela Cortez (atleta) ° Inara Barona (atleta) ° Kelly Villón (canoista) ° Joselyn Garrido (pesista) ° Víctor Ayoví (luchadora) ° Lorena González (tenista) ° Doménica De Julio (velerista) ° Romina Jaramillo (atleta) ° Karla Arévalo (atleta) ° Diego Caivinagua (bicicrocista) ° Christian Narváez (bicicrocista) ° Jonathan Galarza (bicicrocista) ° Esther Arévalo (taekwondoncista) ° Erick Batioja (voleibolista) ° Valeria Molina (voleibolista) ° Mishelle ° Macarena Chiriboga (volebolista)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO SERIE A

Recibe la Bota de Oro

El jugador colombiano del °Real Madrid James Rodríguez recibió ayer la Bota de Oro como máximo goleador del pasado Mundial de Brasil. James, con seis goles, superó en Brasil al alemán Thomas Muller con cinco; y al brasileño Neymar, al argentino Leo Messi y al holandés Robin Van Persie, todos ellos con cuatro goles. EFE

Figueredo va a la FIFA

El paraguayo Juan Ángel °Napout tomó posesión ayer de

Seis bajas en la ‘U’

Liga (Q)

vs.

Liga (L)

PRÁCTICA. Jugadores de Liga de Quito entrenan en su complejo deportivo.

Ramis debutará y Araujo vuelve a la defensa de Liga de Quito. Lojanos llegan sin Fabio Renato. La primera fecha de la segunda etapa del torneo continúa a las 12:00 de hoy en Ponciano. Liga Deportiva Universitaria enfrenta a su similar de Loja con la ausencia de seis jugadores; mientras que la ‘U’ lojana separó al delantero Fabio Renato. “No me hubiese gustado perder tantos jugadores de un plumazo”, dijo el DT de los ‘albos’, Luis Zubeldía. Para este partido no podrá contar con Enrique

Vera, Hólger Matamoros, José Madrid, José Cevallos, Luis Cangá y Alfredo Intriago, los tres últimos convocados a la Selección Sub 20. “Apelo a aquellos jugadores que les toca jugar que entren bien concentrados”, agregó el DT argentino. Uno de ellos es Jonathan Ramis, ofensivo uruguayo que ocupará el lugar de Matamoros en la cancha. A ello se suma que Norberto Araujo vuelve a la defensa del cuadro capitalino.

El arco seguirá custodiado por Daniel Viteri. “Quiero darle la confianza porque lo ha hecho muy bien. Lo importante es que tenemos dos arqueros que tapan muy bien”, explicó Zubeldía. Liga de Loja, por su parte, está en Quito sin Fabio Renato. El delantero, según el DT Diego Ochoa, “llegó en un estado no apto para viajar”. En el equipo de la ‘Centinela del Sur’ vuelve el portero Luis

la presidencia de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) en sustitución del uruguayo Eugenio Figueredo, quien ocupará la vicepresidencia de la FIFA, vacante lueg de la muerte del argentino Julio Grondona, el 30 de julio. EFE

D. Viteri N. Reasco N. Araujo L. Luna K. Hurtado F. Hidalgo D. Cabezas H. Batalla J. Ramis J. Anangonó L. Congo

L. Fernández A. Gómez R. Arboleda J. Ayoví A. Garcia P. Larrea J. García S. Mina J. Uchuari D. Carando C. Caicedo

Hora: 12:00 Estadio: Liga Deportiva Universitaria Árbitro: José Zambrano

Fernández, después de cumplir la suspensión, además del defensa Jimmy Bermúdez y Diego Carando. (WOM)

RENDIMIENTO. Los juveniles de Ecuador cumplen una destacada actuación. (Foto CopaNacionesMX)

Sub 16 de Ecuador jugará la final de la Copa de Naciones

El papa ficha a Ronaldinho

°

Ronaldinho Gaúcho recibió ayer una invitación del papa Francisco para participar del primer partido de fútbol inter-religioso por la paz, que se realizará el primero de septiembre en el estadio Olímpico de Roma. “Estoy muy honrado y feliz por haber sido convocado a un partido tan importante en el Vaticano invitado por el Papa”, escribió en su cuenta en Twitter (@10Ronaldinho). EFE

Independiente visita al Manta

El equipo del Valle fue segundo en la primera etapa. Llegar a la final del torneo, en diciembre, es la meta del equipo dirigido por Pablo Repetto. Desde las 16:00 de hoy visita al Manta en el Estadio Jocay en busca de los tres primeros puntos de la etapa. Los ‘Atuneros’, por su parte buscarán ganar el partido, ya que en la tabla acumulada se encuentran en la penúltima posición, lo que les pone en peligro para perder la categoría al final del certamen. (WOM)

La Selección Ecuatoriana de Fútbol, categoría Sub 16, disputará el título de la Copa México de Naciones ante Paraguay. El partido se jugará a las 12:30 del domingo en el estadio Azteca. Los ‘tricolores’ derrotaron ayer 2-1 a Estados Unidos en la semifinal con goles de Bryan Corozo (59) y Jhoner Monte-

zuma (65). Antes, Ecuador ya pudo ponerse en ventaja, pero Joel Montaño desperdició una clara oportunidad. Los paraguayos, por su parte, llegaron a esta instancia después de vencer 4-3 en penales a Brasil. En el tiempo reglamentario igualaron a un gol. (WOM)

Cortez salvó la fiesta A 15 minutos del final, el juvenil José Cortez empató el encuentro y de esa manera evitó la derrota.

En el inicio de la primera fecha, de la segunda etapa del Campeonato ecuatoriano de fútbol, Deportivo Quito recibió en el Olímpico Atahualpa al Mushuc Runa. La escuadra de la capital inició el partido con nuevo presidente, puesto que Santiago Ribadeneira fue electo para el periodo 2014-2017. Minutos antes de que inicie el cotejo, el nuevo mandatario saludó a la hinchada de la ‘AKD’ que se dio cita. Sin embargo, les faltó la victoria para que el festejo sea completo. Falta de puntería

Los ‘chullas’ demostraron un juego rápido en los primeros minutos, pero a medida que transcurría el tiempo, el cuadro del ‘Ponchito’ se asentó en el campo del juego e iniciaron los ‘disparos’ al arco del colombiano Rolando Ramírez. Edmundo Zura, delantero del club ambateño, se perdió la oportunidad de abrir el marcador a los 8’, luego de un pase a profundidad de Kléver Triviño. A los 11’, Gustavo Nazareno puso a trabajar a Ramírez con un remate desde los 35 m. Sin embargo, la más vibrante fue la que ‘nació’ en los pies del argentino Juan Marcarié, un disparo que pegó en el travesaño. Mientras, que los ‘chullas’ tuvieron una sola llegada clara. A los 15’, Carlos Feraud no pudo

SERIE A

CRONOS D

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

Los de la ‘banda’ siguen punteros

Ayer a las 15:00 River Plate °guayaquileño se enfrentó a JUGADA. Édison Vega (c), capitán y jugador del Deportivo Quito, intenta pasar la marca de los futbolistas del ‘Ponchito’.

Más partidos Fútbol nacional

Hoy

Partido

Hora

LDU Quito vs. LDU Loja Manta vs. Independiente

12:00 16:00

Olmedo vs. Emelec Barcelona vs. U. Católica

12:00 16:45

Mañana

Ribadeneira se posesiona ° Ayer Santiago Ribadeneira se posesionó como el nuevo presidente de Sociedad Deportivo Quito, luego de recibir 194 votos, de 198 asistentes; sin embargo,

Técnico Universitario, en el estadio la Fortaleza. Los tres puntos se quedaron en casa, por lo que la escuadra de la ‘banda’ sigue como líder de la Serie B con 51 puntos, en 25 partidos jugados. (JG)

el cuadro ‘Azulgrana’ tiene 1.500 socios. Como vicepresidente, de la única lista que se postuló, estará Jaime Espinoza. En su discurso, Ribadeneira, quien estará a cargo del club hasta 2017, expresó lo emocionado que está por esta responsabilidad. “Iniciamos esta tarea con gran ilusión, con gran fe y con la convicción de que Dios estará acompañándonos (…) Haremos una tarea trascendental en la historia del Deportivo Quito y en la del fútbol ecuatoriano”, manifestó Ribadeneira. (JG)

definir solo ante el arquero Sebastián Blázquez. No se rindieron

El cuadro de la ‘AKD’ se volcó al ataque, pero se encontró con un cuadro que anhela sumar la mayoría de puntos y eso lo ha demostrado en las últimas cinco fechas, que no conoce lo que es la derrota. Marcarié volvió a insistir en el arco de Rolando Ramírez, pero de nuevo no tuvo suerte. Sin embargo, a los 56’ Nazareno fue el encargado de enviar el balón a las redes. La hinchada ‘azulgrana’ se ‘apagaba’ en las gradas, pero un pase en callejón del capitán Édison Vega fue aprovechado por

‘Papá’ se mide a la ‘Capira’

Aucas visita hoy a Liga de °Portoviejo, a las 20:00, en el

José Cortez, el juvenil, y logró marcar con clase ante Blázquez. De esta manera los fanáticos se despertaron y comenzaron a entonar ‘sí, sí, señores yo soy del Quito’. Pese a que M. Runa insis-

tió no logró convertir más goles. En la próxima fecha D. Quito visita a Liga de Loja, mientras que Muschuc Runa recibe a Barcelona en el Bellavista de Ambato. (JG)

Morlacos ganan con sufrimiento

El Nacional dejó es- interino se llevaba una victoria, capar tres puntos de pero cuando finalizaba el enoro en Cuenca cuan- cuentro los morlacos demostraron el amor por la camiseta. NACIONAL do faltaban 10 miA los 43’ del primer nutos para tiempo Felipe Mejía, quien que termine el encuentro. es el segundo goleador de la Una falla de la zaga ‘mi- EL DATO reserva de los ‘puros criolitar’ permitió que Álex llos’, ponía a ganar a los González, juvenil, empa- El lunes El dará a ‘militares’. Las llegadas de te el partido. Pero, Walter Nacional conocer quién es El Nacional fueron superioZea fue quien le dio la vic- el nuevo res a las del D. Cuenca, pero toria a los azuayos, con estratega. con el marcador a favor las un gol de pelota parada. líneas se cerraron bien y no Luego de la salida de Carlos Sevilla, el DT Álvaro permitieron el pase de los jugaProaño se hizo cargo del equipo dores ‘militares’. En la segunda fecha del Camy hasta el minuto 80 el estratega

estadio Reales Tamarindos por la fecha 25 del Campeonato ecuatoriano Serie B. Los ‘orientales’ son segundos con 46 unidades y su rival tercero con 45. El goleador del ‘Ídolo del pueblo’, Lauro Cazal, espera que sus goles ayuden a sumar al equipo. “Quiero marcar un golcito en este partido”, dijo. (JG)

D. CUENCA

2 1

Delfín visita Quevedo Otro de los partidos que se °juegan hoy, en la Serie B, es ALEGRÍA. Los jugadores del cuadro cuencano se abrazan luego del triunfo.

peonato ecuatoriano, El Nacional se mide al Manta en el estadio Olímpico Atahualpa. Por su

parte, los morlacos deberán enfrentarse a Emelec en el George Capwell. (JG)

Deportivo Quevedo vs. Delfín (foto) en el estadio 7 de Octubre. Los locales son sextos con 33 puntos y los visitantes tienen 31 unidades. El cotejo será a las 16:00 con arbitraje de Wilson Ávila. (JG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Deporte que favorece a la motricidad TENIS DE MESA

El tenis de mesa tiene entre sus ventajas mejorar el impulso nervioso neuronal.

Esta actividad deportiva remonta sus orígenes a fines del siglo Tipo XIX. Sobre cómo empezó hay Eventos oficiales varias versiones, pero la más popular dice que una tarde lluviosa, en 1870, en un club de ° Individuales tenis de Inglaterra un grupo de ° Dobles tenistas aburridos improvisaron una versión en miniatura del te° Dobles mixtos nis para jugar bajo techo. ° Competición en silla de ruedas Tomaron los elementos dis° Torneo individual de destrezas ponibles de la sala, por ejemplo usaron una mesa de pool y co° Deportes unificados dobles locaron algunos libros a modo ° Deportes unificados dobles mixtos de red y lo que encontraron a la mano lo emplearon como paleta y pelota. El primer Mundial de tenis recomendación de no usar ropa de mesa se jugó en seis blanca. mesas con red de 17 cm, Carlos Baró, profesor de lo que produjo un juetenis de mesa, da algunas MINUTOS, go defensivo. No hubo por instrucciones para quienes lo general, muchos requerimientos dura un partido se sientan atraídos por este en la vestimenta, solo la de tenis de mesa. deporte. (JG)

35

Edad para empezar ° Es un deporte de inicialización, es decir, que a partir de los 6 años un niño puede comenzar a practicarlo, porque cuando tenga 9 ya va a poseer varias

competencias y por ende, experiencia, para participar en eventos internacionales. Sin embargo, los que desean realizarlo de forma recreativa lo pueden jugar a cualquier edad y cuando deseen.

Ejercicios antes de jugar ° Es necesario que, por lo menos, antes de empezar a practicar tenis de mesa realice durante 10 minutos una lubricación, es decir, mover las articulaciones, em-

pezando por el pie, luego la rodilla, la cadera, la cintura, los hombros y la cabeza. Luego hace estiramientos de los brazos. Cuando finalice el juego, en un lapso de 5 minutos, realice elasticidad y estiramientos. (Foto: tulesion.com)

JUEGO. Desarrollo de un partido de tenis de mesa en la categoría individual varones.

Trabajo semanal ° Es necesario que durante la semana practique resistencia,

rapidez y fuerza en un lapso de 15 a 20 minutos, para que cuando juegue tenis de mesa no tenga inconvenientes. (Foto: imujer.com)

Vestimenta y calzado ° Utilizar ropa deportiva que no sea ajustada, para que pueda tener buena movilidad. En cuanto al calzado es importante que busque alguno que la suela no sea resbaladiza, por los movimientos que tiene que hacer.

Beneficios de practicarlo ° Desarrolla la velocidad, el pensamiento, la coordinación, el movimiento, la habilidad motora, el intelecto, activa el impulso nervioso neuronal, mejora del flujo sanguíneo, ayuda a reducir el colesterol, aumenta del tono muscular y más.

° Herramientas

Mesa con red, pelotas y raquetas. Hay paquetes en los que vienen por 17 el set (para jugar de manera no profesional) y una mesa que puede ir desde los 200 dólares.

CULTURA I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

CANTATA POPULAR

ENSAYO. Músicos y bailarines en la preparación de la puesta en escena.

El evento de música y danza festejará el Día Nacional de la Cultura y los 70 años de la CCE. Versos que evocan la angustia, pero al mismo tiempo la fortaleza, del indígena ecuatoriano durante la Conquista y Colonización española, es lo que resume el poema ‘Boletín y elegía de las mitas’, de César Dávila Andrade (1918-1967), que ahora será tomado para convertirlo en una cantanta popular. Esta puesta en escena será presentada hoy, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), desde las 19:30 y contará con 200 artistas (bailarines, coros, or-

Una obra que celebra a la cultura ecuatoriana

questa, actores y solistas), bajo cial; los solistas Cecilia Tapia, la dirección general del maes- Viviana González, Marco Vitro Medardo Caizabanda y en llota, Diego Zamora y Antonio la composición musical, Édgar Ordóñez; y un ensamble de Palacios. cuerdas. “Esta obra representa un ícoSobre el trabajo de dirección no de la literatura ecuatoriana y ante tantos artistas, Caizabanda luego con la composición (mu- dijo: “El proceso ha sido bassical) de Édgar Palacios tante intenso pero de fácil se convierte en una obra EL DATO compresión por la capacimuy significativa dentro dad de los músicos, coros, de lo que es la temática lisolistas (…). Además de la entrada a este gran comprensión de la teraria musical”, expresó La evento es libre. Caizabanda. importancia de la obra en sí, porque para interpretarla ha sido necesario recordar Participantes En la cantata participarán 200 el significado de la utilización de artistas, entre estos: Camerata, los ritmos ecuatorianos”. Conjunto de Cámara y el Coro de la CCE; el Ballet Ecuatoria- Música no de Cámara; Teatro Ensayo; El encargado de dar vida a los el Coro y la Orquesta Sinfónica versos del poema ‘Boletín y eledel Gobierno de la Provincia de gía de las mitas’ es el maestro Pichincha; el Coro de la Uni- Édgar Palacios quien, a su regreversidad Tecnológica Equinoc- so de Rumania, se encontró con

este texto y se enamoró de él. “Es un poema maravilloso”, expresa el músico. En un viaje a Loja (en 1968), el maestro empezó a escribir sobre el poema y le tomó un año crear esta obra. “Lo escribí como una cantata popular porque quería que este poema sea difundido especialmente para el sector popular e indígena. Lo hice con ritmos tradicionales como: sanjuanito, yumbo, danzante y ahí lo mezclé con cosas alegres y dramáticas, porque el poema da para eso”, acotó Palacios. Es decir, que este evento representa el sentir del pueblo indígena en un momento lamentable de la historia nacional y traerlo a escena en esta fecha (9 de agosto, Día Nacional de la Cultura) empata precisamente con la lucha y clamor de los artistas ecuatorianos. (MJC)

El Museo Nacional se une a las visitas teatralizadas

Los visitantes al Museo po‘Sueño de revolución’ es el nombre de las visitas didácticas teatra- drán participar de estas visitas lizadas que se realiza en el Museo teatralizadas donde encontraNacional de Quito, durante los fi- rán un singular personaje del nes de semana de agosto, con dos Quito del siglo XIX, que los invitará a un viaje imaginario al 2 funciones diarias: 11:00 y 14:00. de agosto de 1810. El reco15 jóvenes, que realirrido permitirá al público zaron un curso-taller por EL DATO adentrarse en el complejo vacaciones, guiarán a los mundo social de la época visitantes en un recorrientrada a colonial, más las venturas do didáctico y como una La estas visitas y desventuras de estos nueva forma de llegar teatralizadas fines de al público. Estos chicos los semana de agos- personajes. De igual forma, se coaprendieron temas como: to es gratis. nocerán los oficios de la palabra, la atención, el muchas de estas personas texto teatral, la interpretación, cómo construir y decons- que guardan relación con lo que truir textos, juegos teatrales, hacían los habitantes de nuestra estudio de personajes, vocaliza- cultura ancestral. El principal objetivo de estos ción y expresión corporal.

MUESTRA

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 Descripción: Aproveche las vacaciones para visitar la exposición del artista brasileño Vik Muniz, ‘Más acá de la imagen’, ya que se extenderá hasta el 31 de agosto.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 11:00 Descripción: Inauguración de la décimo tercera edición Festival de Cine Infantil y Juvenil Chulpicine 2014. La cinta que abre este encuentro será ‘Anina’.

HOY Y MAÑANA

TEATRO FAMILIAR

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $6. Horario: 11:30 Descripción: El grupo Dar Teatro presenta ‘Un rescate en Domandú’, una bella y divertida historia sobre el rescate de los animales en peligro de extinción.

MAÑANA

CONCIERTO

VISITA. Personajes de la historia quiteña acompañan al público en el recorrido.

talleres impartidos a jóvenes quiteños, según el Ministerio de Cultura, es motivar para que aprendan sobre nuestra historia

y patrimonio de una forma diferente e incluirlos dentro de lo que el Museo Nacional de Quito difunde y promueve. (MJC)

Lugar: Ágora de la CCE (Av. 12 de Octubre y Patria). Entrada: Libre Horario: 10:00 Descripción: En un nuevo Domingo de Casa Abierta se presentarán el dúo Alma Bohemia y Lida Uquillas, quien recibirá el reconocimiento al mérito cultural. También, Segundo Bautista, Danzantes de Pujilí, Orquesta la Gran Sociedad y Grupo Wancara de Chile.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR Compro Dpto. en casa familiar por la floresta o Bellavista inf 0998343400 P.A.P./60270

Vendo propiedad con terreno de 130 mts y casa de 95 mts en Calderón inf: 2 823 566 P.A.P./60270

Vendo casa 158 m.2 dos plantas conjunto privado en Carapungo 1 cuadra entrada Simon Bolivar inf. 2237457/ 0997899414 P.A.P./60270

Alquilo cuartos amoblados para ejecutivos en casa familiar con Wi-Fi y todo servicio inf: 2 249241 / 0995 299255 P.A.P./60270

BIENES INMUEBLES Arriendo propiedad en plena Pana Norte cerca a pocos metros del puente de entrada a Calderón, 1200 mts con una casa tipo chalet europeo, amplios jardines y parqueaderos apto para oficinas o empresa inf: 0998 343400 P.A.P./60270

Arriendo Dpto. de un dormitorio en el Calzado Calle Cusumaza Oe2-19 y Av. Teniente Hugo Ortiz P.A.P./60270

Urgencia, vendo oficina de 46 mts en edificio Parlamento $ 28.000 inf 0998343400 P.A.P./60270

Arriendo Dpto. por estrenas a 100mts del AKI de Calderón inf: 2 820 478 / 0980978081 P.A.P./60270

Vendo, propiedad de 520 mts con 110 mts de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P.A.P./60270

Arriendo propiedad en Pana Norte cerca al puente de entrada 1200 mts con una casa tipo chalet europeo y amplios jardines y parqueaderos apto para oficinas o empresa inf: 0998 343400

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400 P.A.P./60270

Necesito Sra. Para comercializar programa televisión, 3 horas diarias, buenas comisiones inf: 0998 343400 P.A.P./60270

Vendo camilla Geragen sin uso automática modelo CGM- M3500 con 2 módulos y faja térmica precio oferta $2500 INF. 2456013/ 0984619070 P.A.P./60270

Paseo compartido de familias 3 días a la playa de Manabí $ 38 c/d todo incluido desde Quito, salida jueves 14 agosto 23H00, para 8, 9, 10 en la playa inf: 0998 943313 P.A.P./60270

Vendo, equipos y mobiliario de panadería a precio de remate inf: 0996161380

P.A.P./60270

Vendo lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557 P.A.P./60270

Paseo Vacacional a Mindo, $ 21 incluye transporte, alimentación, reservas, guía inf: 0998 943313 P.A.P./60270

Vendo negocio de internet con 4 computadores en Carapungo inf: 0984 704366

P.A.P./60270

ARRIENDO Amplio local para restaurante calle Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos 2959462 PAC24499fa

P.A.P./60270

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

• SERVICIOS Y ENLACES • ¿Agotado? Nadi Prana Center le ofrece terapias antiestrés energéticas, quiroreflexológicas y neuromagnéticas que mejorarán su salud mental, emocional, física, además terapias de pareja y problemas de columna, artritis, impotencia, eyaculación precoz, neutralización magnética. Se recibe personal femenino especializado, se paga por porcentaje 2481965 / 0996179011.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

P-199123/VF

HORARIOS

- 23:00 - 24:00

QUITO - GUAYAQUIL siguenos en:

P AR/96471/cc

PASEO VACACIONAL TERMAS DE OYACACHI

CULTIVO DE STEVIA

2553804/ 0998943313

Intégrese, cultivo de stevia, se ofrece compra de producción, asistencia técnica y se entrega la planta financiada para el cultivo. 02 2903240 / 0993508651

Transporte desde Quito, entradas a las Termas, alimentación, todo icluído por $ 34 Salida sábado 16 de agosto, 7H00 www.expedicionarios.com.ec

A.P./60270

P AR/96432/cc

BIENES RAÍCES

VENDO HERMOSAS CASAS

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

En Otavalo, diseño moderno, dos pisos, acabados de primera, informes 0996495012 / 062927887 P AR/96520/cc

3 DÍAS PLAYA 15, 16, 17 AGOSTO Disfruta Manabí en Bahia Canoa Jama, todo incluido desde Quito Itinerario en: www.expedicionarios.com. ec

0998343400 / 9887661130

A.P./60270

ARRIENDO Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462 PAC24499fa

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo tortugas ninja 2D (español) 16:00 17:55

19:50

tortugas ninja 3D (español) 14:05 21:45 Guardianes de la Galaxia 2D (español) 17:30 19:45

Guardianes de la Galaxia 2D subtit. 22:00 Guardianes de la Galaxia 3D (español) 16:30 18:45

Guardianes de la Galaxia 3D subtit. 21:00 El planeta de los simios confrontacion 2D (español) 16:10 18:35 aviones 2: Equipo de rescate 2D (español) 14:00 15:45

aviones 2: Equipo de rescate 3D (español) 14:45 transformers la era de la extinción 2D (español) 21:00 Como entrenar a tu dragón 2 2D esp. 14:10 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK tortugas ninja 3D doblada 14:20 16:40 19:00 tortugas ninja 3D subtitulada 21:20 tortugas ninja 2D doblada 12:40 15:00 17:20 tortugas ninja 2D subtitulada 19:40 22:00 Persiguiendo la musica 2D subtit. 13:00 Love punch 2D subtitulada 15:40 17:45 19:50 21:55

aviones 2: Equipo de rescate 3D dob. 14:10 Guardianes de la Galaxia 3D doblada 16:15

18:50

Guardianes de la galaxia 3D subtit. 21:30 Planeta de los simios: Confrontacion 2D doblada 13:55 Planeta de los simios: Confrontacion 3D doblada 16:35 Planeta de los simios: Confrontacion 2D subtitulada 19:20 22:05 Guardianes de la Galaxia 2D dob 14:15 16:55 Guardianes de la Galaxia 2D subtit 19:30 22:10

SuPERCINES SaN LuIS tortugas Ninja Doblada 3D

15h00 16h40 17h10 18h50 19h20 21h30 tortugas Ninja Doblada Digital 14h00 16h10 18h20 20h30 Guardianes de la Galaxia Doblada 3D 13h45 16h15 18h45 21h15

Guardianes de la Galaxia Doblada Digital 15h15 17h45 20h15

Love Punch Subtitulada Digital 20h40 Cementerio General Esp Digital 21h40 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob 3D 15h40 21h10 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob Dig 14h40 18h30 Jersey boys Sub Digital 18h50 Pasion Inocente Subt Digital 18h10 aviones 2 Dob 3D 14h50 aviones 2 Dob Digital 15h10 17h00 max Dinoterra Dob Digital 13h50 16h00 Contra el viento Subtitulada 20h50

muLtICINES CCI 3D tortugas ninja 13:20 15:40 18:00 2D tortugas ninja 14:00 16:15 17:20 18:35 3D tortugas ninja 20:20 2D tortugas ninja 20:50 3D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:15 2D Guardianes galaxia 13:45 16:20 18:55 19:40

3D Guardianes galaxia 21:00 2D Guardianes galaxia 21:30 3D Planeta de los simios 2 13:05 15:45 18:25

21:10

2D Planeta de los simios 2 16:05 18:50 2D Planeta de los simios 2 21:35 3D transformers 4 14:35 18:05 21:35 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 13:35 15:55 18:15

2D aviones 2 13:15 15:15 2D maxdinoterra 13:40 2D bajo la misma estrella 20:35

muLtICINES EL RECREo 3D tortugas ninja 13:30 15:45 18:05 20:25 2D tortugas ninja 13:00 14:20 14:50 15:20

16:35 17:05 17:40 18:50 19:20 20:00 21:05 21:35

3D Guardianes galaxia 13:00 15:40 18:20 2D Guardianes galaxia 13:40 14:30 16:20

17:10 19:00 19:50

muLtICINES EL CoNDaDo 3D tortugas ninja 13:30 15:45 18:00 20:15 2D tortugas ninja 14:10 16:25 18:40 20:55 3D Guardianes galaxia 13:45 16:20 18:55 21:30

2D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:10 20:45

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:45

2D Planeta de los simios 2 13:40 14:20 15:20 16:25 17:10 18:00 19:20 19:55 20:50 3D transformers 4 21:00 2D transformers 4 13:10 16:35 20:10 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 15:50 18:05 2D aviones 2 13:20 2D maxdinoterra 13:30 2D bajo la misma estrella 20:25 2D Cementerio general 21:35

2D Planeta de los simios 2 15:15 18:05 21:05 2D aviones 2 13:10 15:10 17:10 2D transformers 4 19:10

18:35 21:20

18:30 21:25

oCHoYmEDIo LatINÓPoLIS – 16:00 De regreso EStRENo – 18:00 , 20:00 Soy mucho mejor que voh

Detienen supuestos miembros de una banda de ‘sacapintas’ Según la Fiscalía esta organización delictiva operaba en la ciudad desde 2012.

Albañil sufre letal caída Un obrero cayó desde el cuarto piso de un edificio que se construye en la calle Urbina y avenida Colón. El cuerpo de Byron Santiago P., de 26 años, terminó sobre el piso del subsuelo del edificio. Familiares del trabajador se citaron en la obra para constatar la fatal noticia. (FLC)

POLICIAL I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

De 80 cajas, 36 estaban contaminadas con la sustancia que luego de los análisis con reactiUn cargamento de clorhidra- vos químicos dio positivo para clorhidrato de cocaína, to de cocaína fue retenido con un peso aproximado gracias al fino olfato de de 6 kilos con 800 graun can adiestrado en la mos. detección de sustancias GRAMOS de droga fueron David Ortega, jefe proestupefacientes que cap- incautados entre tó un olor extraño en una el 17 de julio y el 6 vincial de Antinarcóticos de agosto. de Pichincha, dijo que carguera del aeropuerto no hay detenidos por el Mariscal Sucre. El alcaloide fue encontrado en los carto- envío, pero se investiga a la emnes corrugados color blanco que presa remitente del cargamento servían de protectores para los para intentar identificar a los responsables de la droga. (FLC) tallos y hojas de las rosas.

65.711

P

IMAGEN. Esta fotografía del operativo fue tomada del Ministerio del Interior.

Organización delictiva

RESOLUCIÓN No. SCV.IRQ.DRMV.2014.3001 FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA DIRECTOR REGIONAL DE MERCADO DE VALORES

Líder

Luis G.

CONSIDERANDO:

Alias ‘Beto’

Brazo armado Giovanny C.

Cristian G.

Byron P.

Transporte de armas Mónica A.

Selección de víctimas Jimmy G.

Edgar M.

Elaboración: LA HORA

lía, utilizaban para planificar los asaltos.

juez, Rafael Pérez, un video y fotografías hechas por la UIAD de momentos en que los ahora los investigados merodeaban Delitos La fiscal a cargo de la investi- entidades financieras. Además gación, Tania Moreno, expli- se evidenció una supuesta repartición del dinero. có durante la audiencia Los abogados defenque los sujetos habrían EL DATO sores se opusieron a que participado en al menos el Juez considere las imátres asaltos al estilo sacaahora inves- genes como evidencia de pintas registrados desde Los tigados deberán 2012. La funcionaria ha- argumentar su un delito argumentando inobló además de un plagio supuesta cencia durante la que no representa una del que fue víctima un etapa de instruc- prueba de que hayan rofiscal que empresario en febrero de ción tiene un plazo de bado. Pese a los alegatos, 90 días. ese mismo año, cuya resPérez acogió el pedido de ponsabilidad se la atribula fiscal Moreno y ordenó yó a ‘Beto’. la prisión preventiva en Moreno presentó ante el contra de los sujetos. (FLC)

QUE, la Corporación de Desarrollo de Mercado Secundario de Hipotecas CTH S.A., en su calidad de Agente de Manejo del proceso de titularizacion llevado a cabo mediante el Fideicomiso Mercantil denominado "FIDEICOMISO MERCANTIL CTH7"; FIMECTH 7, constituido mediante escritura pública el 19 de septiembre de 2012, otorgada en la Notaría Tercera del Cantón Quito, reformado mediante escrituras públicas de 4 de noviembre de 2013; y, 17 de abril de 2014 ante la misma Notaría, cuyo originador es la referida corporación, solicita la autorización del citado proceso y de la oferta pública de los valores a emitirse, por un monto de hasta VEINTE Y CINCO MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD 25'000.000.00); con calificación de Riesgo para la clase A1: AAA; clase A2: AAA; clase A3: AA; clase A4: A-; y, clase A5: B, otorgada por Pacific Credit Ratings S.A., la aprobación del contenido del correspondiente prospecto; y, las inscripciones del "FIDEICOMISO MERCANTIL CTH7", y de los valores VACTH - 7 a emitirse, en el Registro del Mercado de Valores; QUE, mediante Oficio No. SBS-IG-INSFPR-D4-2014-251 de 3 de junio de 2014, el Superintendente de Bancos y Seguros del Ecuador comunica al Presidente Ejecutivo de la CTH: "...sobre la base del análisis técnico-legal, contenido en el memorando No. IG-INSFPR-D42014-125 de 3 de junio de 2014, emitido por la Intendencia General y la Intendencia Nacional del Sector Financiero Privado; y, al amparo de lo previsto en el numeral 1.6 del artículo 1, sección I, capítulo V, Subtítulo I, Título III, de la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, el despacho a mi cargo emite criterio positivo requerido, a fin de que la institución que usted representa, continúe con el trámite respectivo sobre el proceso de titularizacion en referencia, toda vez que el mismo no afecta la estabilidad y buena marcha de la entidad". QUE, la Subdirección de Autorización y Registro de la Dirección Regional de Mercado de Valores mediante Informe No. SCV. IRQ. DRMV.SAR. 2014.402 de 7 de agosto de 2014, emite pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; considerando que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los artículos: 10, numeral 7; 12; 13; 157; y, 186 de la Ley de Mercado de Valores; y las disposiciones del Título III, Subtítulo I, del Capítulo V de la Codificación de Resoluciones Expedidas por el Consejo Nacional de Valores; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resolución No. ADM-13-003 de 07 de marzo del 2013 publicada en el Registro Oficial No. 420 de 28 de marzo del 2013;

RESUELVE: ARTICULO PRIMERO.- APROBAR el proceso de titularización, por un monto de hasta VEINTE Y CINCO MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD 25'000.000.00); llevado a cabo mediante el fideicomiso mercantil denominado "FIDEICOMISO MERCANTIL CTH7" referido en el considerando primero de la presente Resolución, cuyo Originador y Agente de Manejo es la Corporación de Desarrollo de Mercado Secundario de Hipotecas CTH S.A. ARTICULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la oferta pública de los valores VACTH -7, que se emitan, dentro del referido proceso de titularización, por el monto de hasta VEINTE Y CINCO MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD 25'000.000.00); y APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTICULO TERCERO.- DISPONER que se inscriban en el Registro del Mercado de Valores, el fideicomiso mercantil denominado "FIDEICOMISO MERCANTIL CTH7"; a éste fideicomiso como emisor; y, los valores VACTH - 7 a emitirse por el monto de hasta VEINTE Y CINCO MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD 25'000.000.00). ARTICULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al representante legal de la Corporación de Desarrollo de Mercado Secundario de Hipotecas CTH S.A. con la presente Resolución. ARTICULO QUINTO.- DISPONER que la Notaría Tercera del Cantón Quito, tome nota al margen de la escritura pública que contiene la constitución del Fideicomiso Mercantil CTH7, otorgada el 19 de septiembre de 2012, del contenido de la presente Resolución. ARTICULO SEXTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines consiguientes. ARTÍCULO SÉPTIMO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del emisor. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Subdirección de Autorización y Registro de la Dirección Regional de Mercado de Valores, en forma previa a la inscripción correspondiente. ARTICULO OCTAVO.- DISPONER que la calificación de riesgo, en forma previa a la negociación de los valores, se publique en la página web de la Superintendencia de Compañías y Valores. ARTICULO NOVENO.- La oferta pública que se autoriza a través de la presente Resolución, tiene una vigencia de nueve meses calendario, contados a partir de su expedición, por tanto la fecha de vencimiento del plazo será el día 7 de Mayo de 2015. COMUNIQÚESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías y Valores, Distrito Metropolitano de Quito, 7 de Agosto de 2014. FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

AB/60278/P

Por supuestas vinculaciones con una red delictiva dedicada al robo bajo la modalidad de ‘sacapintas’, seis hombres y una mujer están tras las rejas. Los involucrados fueron detenidos durante allanamientos simultáneos que la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD) de la Policía y la Fiscalía ejecutaron al norte en San José de Pomasqui y al sur en el sector Obrero Independiente. Tras 22 días de seguimientos, las autoridades conocieron todos los movimientos de los sospechosos. Luego de obtener los documentos legales, la noche del jueves allanaron inmuebles para detenerlos e incautar evidencias. En la casa del supuesto líder de la banda, quien fue identificado como Luis G., alias ‘Beto’, se hallaron dos armas de fuego y tres televisores plasma. En la casa de su hermano, Cristian G., la Policía incautó un vehículo, documentos de una motocicleta y contratos de compra y venta de autos. Lo propio ocurrió en la casa de Byron P., otro involucrado en el proceso. Ahí se encontraron motocicletas en las que presuntamente se cometían los atracos, también cascos y placas de automóviles. Las autoridades también llegaron a la casa de Édgar M., quien junto a Jimmy G. cumplía con la misión de establecer los perfiles de las víctimas dentro de los bancos. En su inmueble hallaron los celulares, que según las Fisca-

El aroma de las rosas se contaminó con cocaína

Descubren que son hermanos tras casarse

CURIOSO A14

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

El perro que ‘saca a pasear’ a su dueño

Una serie de imágenes surrealistas en la ciudad de Chengdu muestra al animal blanco conduciendo un vehículo Segway con su propietario corriendo al lado. Sorprendentemente, el can era experto en maniobrar la máquina inclinándose hacia adelante para avanzar y reclinándose para frenar. Un automovilista que pasaba por allí sacó rápidamente su smartphone con el fin de capturar el delirante momento en las calles de Chengdu. “El perro sabe ir más despacio y esperar

Se enteraron de la noticia, se quedaron estupefactos; sin embargo, se seguirán amando.

LIDER. El can está encima de una máquina que pareciera un carro. Su amo está al lado.

a que cambien las luces del semáforo”, contó el fotógrafo, según informó el diario DailyMail. “¡Fue tan lindo!”, agregó. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Un orangután, ¿se quiso suicidar? LAPATILLA.COM • Un grupo de per-

sonas que visitaron el Zoológico de Phoenix, Arizona, Estados Unidos, se llevaron una grata sorpresa cuando un orangután les hizo creer que se iba a suicidar, pero al final todo se trató de un truco del mismo animal. Los turistas observaban fascinados cómo el animal tomaba una cuerda, la hacía un nudo y luego la colocaba en su cuello. Después, procedió a fingir que se iba a tirar desde las alturas, pero todo ter-

Adriana, de 39 años, y su marido Leandro, de 37, han pasado los últimos 7 años de su vida juntos. Tienen 3 hijos y una vida en común. Antes y después de la boda tenían un tema de conversación recurrente: buscar a su madre. Cada uno a la suya. Ambos fueron abandonados cuando eran bebés y solo sabían que su progenitora se llamaba María. La mamá de ambos se llamaba igual, “¡Qué coincidencia!”, solían decirse en las interminables horas que pasaban tratando de descubrir quién era la madre de cada uno. Hasta que un día, rebuscando en los archivos, y después de que Adriana se inscribiera en un programa que ayuda a encontrar el pasado de los niños desaparecidos, des-

GLOBOVISION.COM •

LAPATILLA.COM •

minó en un agradable juego. Las risas de las personas se escucharon por todo el sitio y se mostraron fascinados ante el ‘show’.

‘Catástrofe’ en la Torre Eiffel

LAPATILLA.COM • El cine o los videojuegos han imaginado miles de imágenes del planeta después de un desastre a escala global. Artistas digitales se han inspirado en el juego ‘The Last of Us’ para ilustrar cómo serían algunos de los rincones más conocidos de Europa después de una catástrofe a escala mundial similar a la del videojuego. Aquí la de la Torre Eiffel, en París.

cubrieron la verdad: son hermanos. Una noticia que les dejó destrozados: “Yo tenía miedo de ir a casa y descubrir que Leandro no me quería nunca más. Lo quiero mucho”, cuenta la mujer. Adriana, nombre ficticio igual que Leandro, ya que quieren preservar su identidad, al principio quiso negar la realidad. “No creo lo que me estás diciendo, él es mi marido”, le dijo a la persona que le comu-

nicó la noticia. La pareja no odia a la madre que les abandonó. De hecho han llegado a hablarle a través del teléfono y planean reencontrarse con ella pronto. Sin embargo, ahora han asumido el destino: “Solo la muerte va a separarnos. Todo esto ocurre porque Dios quiere que ocurra”, asegura ella. “Tenemos tantos planes juntos… Nada nos va a hacer romper. Nada”.

Hombre cuelga 33 kilos en sus ojos GLOBOVISION.COM • En Georgia,

ASTUTO. Fue una broma del animal.

INSÓLITO. A pesar de la noticia dicen que nadie les va a separar. Prefieren que no se los identifique.

un joven batió un insólito récord al colgar 33 kilos en sus ojos. Antes calentó sosteniendo una pesada bola de hierro con su boca. Con su pecho pudo doblar espadas, pero luego de

los aplausos de los espectadores, llegó el ‘plato fuerte’ y se colgó 33 kilos en sus párpados. Aunque la actividad es arriesgada, él asegura que “no se le saldrán los ojos de sus órbitas”.

ALERTA. Este es un acto muy arriesgado, no se atreva a hacerlo.

Un ‘lo siento’ salva a una pareja de elefantes HARARE, EFE • Una pareja logró escapar del ataque de unos elefantes en el norte de Zimbabue, después de que los animales decidieran parar la embestida al escuchar el grito desesperado ‘Lo siento’, proferido por una de las víctimas, según relataron ayer los jóvenes. Hayley Simleit, de 28 años, y Dylan Taylor, de 27, fueron dados de alta del hospital en el que ingresaron tras el incidente, al presentar múltiples heridas y varias fracturas de costillas. Según comentaron, el ataque ocurrió hace dos semanas cuando ambos paseaban cerca de una zona de safari en Chirundi, cerca de la frontera con la vecina Zambia, donde la pareja trabaja. Aunque ambos conocen muy bien la zona, aseguraron que siempre se muestran “cautos”

porque los elefantes pasean libremente por el área. En esta ocasión, cuando la pareja vio a la manada, empezó a andar “rápidamente”, pero Taylor cayó al suelo y, “en cuestión de segundos, el elefante macho estaba sobre ella, pisoteando su brazo”, declaró Simleit. Inmediatamente, su novio salió en su ayuda y se lanzó sobre el elefante, lo que permitió que la joven se levantara y pudiera escapar. “Entonces grité: “Lo siento, lo siento”. No sé por qué lo dije, pero el elefante paró”, afirmó Taylor, quien explicó que algunos aldeanos aprovecharon ese momento para ir a su rescate. La pareja, que planea casarse en este mismo lugar a mediados de septiembre, añadió que esto es fruto de “la madre naturaleza”.

En Santa Inés aún hay trabajo por hacer

TRADICIÓN. Una nueva temporada de fiestas con numerosas actividades culturales empieza a vivir Rumiñahui a partir de este jueves 14 de agosto.

Tres semanas de fiestas en Rumiñahui El programa que incluye 25 actividades arrancará el jueves en Sangolquí.

Sangolquí reedita su fiesta en homenaje al maíz y al turismo iniciada hace 54 años. Se trata del programa de fiestas más importantes del año, que empieza el próximo jueves con un pregón previsto para las 19:00 en el estadio de la Liga Cantonal de Rumiñahui. El programa oficial ‘Fiestas Maíz y Turismo 2014’ organizado por el Municipio contempla la puesta en escena de 25 actividades culturales, gastronómicas y deportivas en el centro y en las cinco parroquias

urbanas y rurales del cantón. El director de Turismo, Patricio Rodríguez, espera que por lo menos 120 mil turistas generen un movimiento económico estimado en 6 millones de dólares, arriben al cantón y visiten más de mil locales y negocios turísticos y comerciales. Los habitantes de Sangolquí anticipan que dos de los actos emblemáticos del programa festivo tienen que ver con el desfile de Maíz y el Turismo y el Paseo del Chagra. Los organizadores confirman que en el desfile participarán 1.800 bailarines y danzantes populares, coreografías y comparsas populares de provincias. El evento está programado para el 30 de este mes. Partirá del redondel del sector de San Jorge, recorrerá las avenidas Enríquez y Calderón y culminará en la

plaza cívica Rumiñahui. Sobre el Paseo del Chagra, previsto para sábado el 6 de septiembre, el presidente del Club de Chagras Herraje Dorado de Sangolquí, Hugo Utreras, manifestó que se espera la presencia de entre 1.800 y 2.000 chagras de Cotopaxi, Tungurahua, Imbabura y Carchi. Agregó que con sus centenares de integrantes este y los otros cinco clubes de Rumiñahui están listos para participar. También sostuvo que existe una creciente expectativa para el hombre del campo del Valle de Los Chillos a presentarse “en su día mayor” con su caballo y atuendos tradicionales. “Ser chagra es ser un hombre que trabaja en el campo, en el páramo donde está su vida junto a su caballo, su perro bravo y sus sembríos”, dijo. (JCER)

AGENDA

Actividades programadas 14 DE AGOSTO Exposición floral °HORA: 09:00 LUGAR: Parque Central Juan de Salinas de fiestas con la participación °dePregón Sahiro, Gustavo Velásquez y su orquesta, María de los Ángeles, Trío Colonial y Banda Municipal HORA: 19:00, LUGAR: Estadio Olímpico de Rumiñahui 16 DE AGOSTO Primera Carrera de Caballos HORA: 14:00 LUGAR: Parque Santa Clara Segundo Festival de Bandas Populares °HORA: 18:00 LUGAR: Parque Central Juan de Salinas 17 DE AGOSTO Festival de Skateboarding °HORA: 10:00 LUGAR: Parque Santa Clara 20 DE AGOSTO

Concurso de pintura juvenil en home°naje al turismo HORA: 10:00 LUGAR: Biblioteca Municipal

22 DE AGOSTO Carrera de coches y tricicleros °HORA: 10:00 LUGAR: Mercado El Turismo 23 DE AGOSTO

° Segunda Carrera de Caballos

HORA: 14:00 LUGAR: Parque Santa Clara 24 DE AGOSTO

Séptima válida de 4x4 con la participa°ción de 36 todoterrenistas de la Sierra

HORA: 10:00 LUGAR: Santa Rosa de la Merced, vía a Píntag

5 DE SEPTIEMBRE

Desfile de la confederación de comerciantes °HORA: 09:30

LUGAR: Calles centrales de Sangolquí Concurso de gallos de pelea °HORA: 18:00 LUGAR: Gallera Municipal 6 DE SEPTIEMBRE

28 DE AGOSTO Bienvenida y serenatas a reinas de °provincias invitadas. HORA: 17:00 LUGAR: Parque Central Juan de Salinas

Festival de comidas típicas °HORA: 08:00

30 DE AGOSTO Desfile del Maíz y del Turismo °HORA: 10:00 LUGAR: Calles Centrales de Sangolquí

Primera corrida de toros populares °HORA: 14:00

31 DE AGOSTO Festival gastronómico del cuy °HORA: 10:00 LUGAR: Parque Santa Clara

LUGAR: Parque Central Juan de Salinas

Paseo del Chagra °HORA: 09:00

LUGAR: Calles centrales de Sangolquí LUGAR: Plaza de Toros El Ejido 7 DE SEPTIEMBRE

Concurso de lazo °HORA: 09:00

LUGAR: Plaza de Toros El Ejido

Festival gastronómico del maíz °HORA: 10:00

LUGAR: Parque Central Juan de Salinas

3 DE SEPTIEMBRE Exposición artística en homenaje al maíz °HORA: 09:00 LUGAR: Plazoleta Municipal Festival de danza andina HORA: 17:00 LUGAR: Salón de la Ciudad

Segunda corrida de toros °HORA: 14:00

4 DE SEPTIEMBRE Misa del chagra caído °HORA: 17:00 LUGAR: Iglesia Matriz

Tercera corrida de toros °HORA: 14:00

LUGAR: Plaza de Toros El Ejido 8 DE SEPTIEMBRE

Concurso de barril para jinetes °HORA: 09:00 LUGAR: Plaza de Toros El Ejido LUGAR: Plaza de Toros El Ejido

VALLES I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

En el barrio de Santa Inés de Cumbayá las expectativas han mientas y emprender cualquier mejorado tras la minga en la trabajo comunitario, en miras que las fachadas de las casas de bienestar. que dan a la quebrada de Tajamar, recibieron una multicolor Problema brocha de pintura. Llulluma asegura que cuando La intervención que cuenta fueron visitados por el alcalde con el apoyo de CerveceMauricio Rodas le expuría Nacional, vecina del EL DATO sieron el que es su prinbarrio, permitió que cerca cipal problema: la contade 30 familias se pongan minación de la quebrada. sector de manos a la obra y, con el El Ella asegura que los desSanta Inés de apoyo de otros volunta- Cumbayá nació perdicios vienen desde la los asentarios, le den vida a sus vi- de zona alta de Cumbayá y mientos de los extrabajadores viendas. que el olor afecta a los vede la hacienda Cecilia Lluluma es La Mandarina. cinos. una de las vecinas partiAl tema ambiental se cipantes. Ella escogió la suma que muchas vivienpintura naranja para su hogar. das están al filo de esa depresión Con entusiasmo comenta que y que en una fuerte lluvia poeste tipo de iniciativas ayuda drían venirse abajo. a mejorar la autoestima de los Tras la minga de las fachadas, moradores de esa zona. Ahora este es uno de los principales se agendan talleres, charlas y puntos a mejorar, pero al ser un como Lluluma dice, no tienen tema de mayor envergadura, esproblemas en tomar las herra- peran la acción municipal. (LEV)

VISTA. Desde El Chaquiñán se pueden ver las fachadas intervenidas.

400 chicos aprenden deportes en vacacional Expresiones de alegría de centenares de niños y adolescentes disfrutando sus vacaciones se ven sobre un césped verde que se extiende como alfombra en el barrio San Nicolás, en el sur del cantón Rumiñahui. A la jornada asistieron 400 menores de entre 7 y 11 años de las parroquias urbanas de San Pedro de Taboada, San Rafael, Sangolquí y rurales de Rumipamba y Cotogchoa. La cifra la confirmó Galo Gavilánez, coordinador de los 45 instructores y estudiantes de Educación Parvularia responsables de esta iniciativa ALTERNATIVA. Las canchas deportidel Patronato Municipal de vas del barrio San Nicolás acogieron a Rumiñahui. los niños. Antes de iniciar la jornada, Gavilánez animó a los mucha- “Aquí aprendo cosas, me gusta chos y les invitó a aprovechar muchísimo”, dijo mientras pracal máximo los cursos de fút- ticaba el lanzamiento de ‘frisbee’. bol, básquet, artes marciales Yomaira Cayambe, de 12 años y natación de edad, quien vive en el barrio “¿Quién quiere ser Cashapamba, dijo que un campeón?”, les pre- EL DATO está aprendiendo mucho. guntó a viva voz. “¡Yo!”, “Vale la pena venir acá, respondieron los chicos las tres instructoras nos Este fin de sema- enseñan a jugar básquet al unísono. na concluyen Ariel Loachamín de estos cursos con todos sus pases y lan8 años de edad caminó vacacionales zamientos. Es divertido por los cuales cuatro cuadras desde el los organizado- aprender para jugar meres cobraron 5 barrio Santa Rosa para dólares. jor, para atinar al cuadro asistir al vacacional. para encestar”, expresó.

50c incl. IVA SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

‘Beto’ lideraba megabanda de ‘sacapintas’

Se deja tocar de

un fan PÁGINA B10

Una banda que se dedicaba desde hace dos años a la actividad de sacapintas fue desarticulada. Página A13

‘Tri’ juega final en el Azteca

La Selección Sub16 se clasificó a la final de la Copa México de Naciones y disputará el título ante Paraguay mañana a las 12:30. PÁGINA B16

Goles de ‘oro’ al final

Deportivo Quito logró rescatar un empate (1-1) cuando faltaban 15 minutos para que finalice el partido contra Mushuc Runa. Lo mismo sucedió con Deportivo Cuenca, que dio la vuelta al marcador en los últimos 10 y así venció (2-1) a El Nacional. PÁGINA A9