Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 EXPLORA

El Chagra pasó por Sangolquí

¿En congelación para revivir?

Página A2

Página B13

SUPLEMENTO

CIUDAD

El mundo dividido por Siria Algunos países apoyan a Estados Unidos, otros abogan por alcanzar una solución.

La posible intervención militar de Washington en el país árabe ha desencadenado una nueva división en las tendencias políticas, esta vez entre apoyar u oponerse al país norteamericano en su “respuesta” al Gobierno sirio. Páginas B2-B3 y B8

RECHAZO. Las protestas contra una posible invasión a Siria crecen, incluso en los Estados Unidos. AFP

Tokio, sede de Olímpicos Tokio albergará los Juegos Olímpicos-2020, la segunda cita olímpica en la capital de Japón luego de la que organizó en 1964, en una votación del COI en Buenos Aires en la que el fantasma de la crisis de la central de Fukushima quedó atrás. “Tokio”, anunció el presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, al dar a conocer el resultado de la votación en una puja con Estambul y tras la eliminación en primera ronda de Madrid, durante la 125 sesión del Comité Olímpico. Página B15

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 899105

SEGUNDA SUERTE

N. 534416

TERCERA SUERTE

N. 574443

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

35 años de galardón patrimonial Quito cumple 35 años de haber sido designada por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Para hoy se tiene prevista la coreografía colectiva más grande del Ecuador, en la Plaza de San Francisco, así como otros actos de celebración en diferentes lugares de la capital. Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I La Hora QUITO, ECUADOR

Cientos de chagras cabalgaron en Sangolquí Las celebraciones se realizan en honor al maíz, que es un grano típico de esta zona rumiñahuense.

PASEO. Caballos, ponchos, sombreros, zamarros y botas fueron los elementos característicos de la fiesta.

Un fuerte sol acompañó a los cientos de chagras que se congregaron en Sangolguí la mañana de ayer para celebrar las fiestas del Maíz y el Turismo. Sus tradicionales ponchos rojos, cafés, azules, grises y más, estuvieron acompañados de pantalones jean y sombreros. La mayoría lucieron zamarros sobre sus pantalones y botas de cuero. Es ya una costumbre arraigada entre los sangolquileños festejar cada año el Paseo del Chagra a inicios de septiembre. “Hace dos años vivo aquí y me ha parecido bastante interesante cómo las per-

P.pl/57364

Delegaciones Lo que debe saber

° Asociación de Tricicleros. ° Asociación Agropecuaria Jatumpamba 2. ° Club de Chagras Runahurco de Pasochoa. ° Club Hípico Chacarero. ° Grupo de Chagras Unión de Sincholagua. de Chagras Poncho Rojo ‘Virgen °deClub Rosario’. ° Grupo de Chagras ‘La Herradura’. ° Unión Cultural Espíritu Danzante.

Venta de comida ° En el parque Juan de Salinas se mantiene una feria gastronómica para que los moradores se acerquen

a deleitar su paladar. sonas se reúnen para celebrar Platos típicos como tortillas estas conmemoraciones”, excon chorizo, yahuarlocro, hornado, presó Anita Rivera, de 37 años, mollejas, ceviche de pollo, caldo de quien apoya que se conserven patas y tortillas con caucara podrán estas expresiones culturales. encontrarse a precios bajos en las Cristina Rossi, reina del carpas blancas ubicadas frente a la cantón Rumiñahui, presidió el iglesia principal. recorrido montando un caballo y explicó que las actividades programadas son en ho- vidad es un honor para mí”. Con el paso del tiempo, Caminor al maíz que “es un grano típico de Rumiñahui”, puesto lo será como Julio Guayasamín, que a esta zona “se la conside- quien tiene 47 años, pero desde raba en la antigüedad como el que tenía 12 ha sido amante de los caballos y hace un par de granero de Quito”. Música entonada por ban- décadas es parte de Rumiñahui Huasca Club. “Cuando das de pueblo y danera pequeño ya salía a los zantes que con ritmo se EL DATO recorridos como chagra”, movían fueron parte del comentó. desfile que se alegraba Las fiestas se Llegaron aproximadacon su participación. complementacon corridas “Esto es una muestra de rán de toros, concur- mente 2.000 jinetes para las festividades desde la variedad cultural que sos de lazo, del haciendas cercanas, así existe en nuestro país, carreras venado y como de ciudades como especialmente en la Sie- concursos de barriles. Machachi. Entre ellos rra”, manifestó Carmeestuvo la delegación de lina Quinga, de 67 años, Rumipamba, conformada por oriunda de esta parroquia. hombres y mujeres con trajes típicos de la serranía ecuatoriana. Tradición familiar ‘Qué viva Sangolguí’ fue la “Venimos desde Rumipamba frase que se escuchó en medio para rendir honores al maíz que de varios chagras adultos que es parte de la cosecha que hacelucían un poncho café con ra- mos en el páramo”, manifestó yas negras. La voz que con un Wilson Vilatuña, de 43 años, grito expresó su pasión de ser miembro del Club de Chagras parte de una de las tradiciones ‘Rumipamba, Puerta del Toro’. más antiguas de Rumiñahui era de Camilo Tipán, quien WEB FOTOGALERÍA EN: con sólo siete años de edad www.lahora.com.ec contó: “Ser parte de esta acti-

BAILANDO. Los danzantes dieron el toque de alegría a la fiesta.


San Diego se unió a los 35 años de Patrimonio

Diferentes actos se realizaron en homenaje a la ‘Carita de Dios’ en este sector.

Mientras varias ciudades en el mundo luchan por ser declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad, Quito, la capital de los ecuatorianos, lleva 35 años siéndolo, desde 1978. Esta denominación fue acreditada también a Cracovia en Polonia, en el mismo año. Al ser una urbe geográfica, histórica, arquitectónica, cultural y estéticamente bella, y además por poseer el centro histórico más grande, menos alterado y el mejor preservado de América, la Unesco le reconoció con esta distinción. Lo encantador

Uno de los principales atractivos turísticos y nacionales es el centro histórico, que se considera la puerta de entrada para conocer los distintos lugares del Ecuador. Por esto, en este año, la ‘Carita de Dios’ también fue elegida como el mejor destino turístico de Sudamérica por los World Travel Awards (considerados los premios ‘Oscar del Turismo’). Y dentro de todas estas características que hacen de Quito un lugar privilegiado, se debe tomar en cuenta a sus barrios y a su gente cálida, hospitalaria y trabajadora. Así, aparece uno de los lugares emblemáticos, San Diego, conocido por su cementerio, declarado Patrimonio (sólo el camposanto antiguo) en 2002. ‘Vive tu patrimonio’

Dentro de las distintas actividades que se vienen realizando por los 35 años de Quito como Patrimonio Cultural, se desarrolló ‘Vive tu patrimonio’ en San Diego,

OFICIO. El arte mármol es muy practicado en el barrio, existen 25 locales que recorren la calle Imbabura hasta la pileta de La Victoria.

En el sector

Oficios tradicionales

° Carpintero. ° Lutier. en cuero. ° Cincelado Arte mármol: Éste se inició en el lugar °aproximadamente hace 50 años. donde sus habitantes se dieron cita desde las 11:00 para conocer más sobre la historia y personajes de su barrio. “Es una buena iniciativa que en nuestro barrio, olvidado por tantos años, se realicen estos programas para que la gente venga y se sienta a gusto en un sitio tan bonito como San Diego, en el cual la gente somos muy trabajadora”, comentó Marco Defaz (52 años), morador de toda la vida del sector.

Por otro lado, en el recorrido al Cementerio, la gente puso todo su interés en conocer sobre las distintas historias que se cuentan de este lugar. Según una de las guías, se supo que fue construido en 1872, que la mayoría de mausoleos tienen un ángel en la punta porque representa al mediador, que yacen los restos de importantes personajes de la historia como el expresidente Velasco Ibarra, que muchos de los occisos enterrados en el piso fue porque poseían enfermedades contagiosas y que existen más de 55 mil difuntos.

CIUDAD

35 AÑOS DE PATRIMONIO Este domingo, la música, la danza y el teatro, que se ofrecerá en las plazas del centro histórico, será una alternativa para recordar los 35 años de la declaratoria de Quito como primer Patrimonio Cultural de la Humanidad, otorgada por la Unesco, el 8 de septiembre de 1978.

I

DOMNGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

sentación del grupo Huasipungo, que mediante música y danza hará una representación de las tradiciones del patrimonio inmaterial y dancístico musical.

Plaza de San Francisco ° Plaza 24 de Mayo °Aquí, En el bulevar 24 de Mayo, de 10:00 a las 10:00, se cumplirá la coreografía colectiva más grande del Ecuador. ‘¡Ven y baila por tu ciudad’, es el slogan para que de forma abierta los asistentes al centro histórico se integren, diviertan y festejen con alegría los 35 años de este importante título de la ciudad.

Plaza de Santo °Domingo

De 10:00 a 11:00 esta plaza será el escenario para la pre-

a 11:00, está prevista la actuación del grupo Danzando Tierra, que hará una danza mestiza para resaltar las tradiciones de la quiteñidad.

de Santa Clara °EnPlaza este escenario cultural, el programa de ‘Quito a Pie’ se cumplirá de 10:00 a 14:00. La primera actuación corresponderá al grupo de teatro y danza Colectivo Z, con la obra ‘En mi cuerpo existirás’. De 11:00 a 12:00 continuará el grupo ‘Jegal’ con danza teatro.

Fotografías, cementerio y oficios

El encuentro inició con la exposición fotográfica ‘Quito 360°’, realizada en los talleres de fotografía del proyecto ‘Cuéntame tu Quito’, iniciativa de la Fundación Museos de la Ciudad (FMC) y el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP). Son alrededor de 20 instantáneas que ofrecen una mirada de identidad a la capital.

‘Arranchadores’ no temen a las ‘bestias’

ron mi celular del bolsillo de mi chompa. Había mucha gente, por eso ahí se aprovechan los ladrones”, contó. Un policía metropolitano que vigila el sector, quien prefirió mantener su nombre en Desde hace varias semanas se confidencia, manifestó que han realiza la exposición de dinosau- recibido varias denuncias verrios y megabestias en el Bulevar bales de estos hechos, por lo de la Naciones Unidas, a la cual que indicó que les dispusieron asisten diariamente cientos de permanecer observando para visitantes, sin embargo, los ‘due- identificar a los delincuentes. El miembro de la Poños de lo ajeno’ han aprolicía Metropolitana recovechado la aglomeración EL DATO mienda a la ciudadanía de personas para robar. cuidar sus pertenencias Carolina Briones, de 29 es el último años, cuenta que la sema- Hoy día que permane- para que los ladrones no na pasada asistió a la exhi- cerán en el bule- se aprovechen del desde las bición, pero le sustrajeron var Naciones Unidas. cuido ni de la multitud. Las bestias se “Es preferible que no su celular. “En medio de la trasladarán al emoción por ver los dino- Parque Lineal de tengan prendas de vaen el sur lor que estén a la vista ni saurios, no me di cuenta Solanda, de la ciudad. traigan carteras o bolsos. en qué momento me sacaP.pl/57360


OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

¿Popularidad? Eso es la gloria en centavos”. VÍCTOR HUGO

NOVELISTA FRANCÉS (1802-1885)

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR O

Tener no es poseer. Puede tenerse aquello que no se desea. Posesión es tener y disfrutar lo que se tiene”. JOSÉ SARAMAGO

ESCRITOR PORTUGUÉS (1922-2010)

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Carta al Nieto, 2050 Querido Nieto: Llegó la hora de confesarte los miedos y culpas que sobre mi memoria pesan. El mundo donde yo nací y crecí no se parece a éste en el que vivimos y al que debes sobrevivir. El Ecuador de mi niñez era un país abundante, el agua pura y fresca recorría cascadas, manantiales y ríos. ¡No sabíamos lo felices que éramos! Donde ahora hay pantanos, pueblos miserables y ruinas de campamentos petroleros, existió la selva amazónica. Por décadas el Ecuador explotó petróleo dejando a su paso deforestación, guerras entre clanes aborígenes y contaminación. Pero había, sin embargo, un último resquicio de esperanza: Yasuní, uno de los lugares con mayor diversidad ecológica del planeta. Allí vivían dos pueblos no contactados, los Tagaeris y los Taromenanes. Los señores del gobierno de entonces violaron la Constitución que ellos redactaron y, la noche de un jueves abominable, decidieron explotar el Yasuní para seguir financiando su modelo de poder clientelista y su propaganda. Debes saber la verdad: hubo voces que, por comodidad y ceguera, callaron. Hubo otros a quienes no les importó la decisión. Algunos luchamos y fuimos hasta las últimas consecuencias en nuestras protestas por salvar ese último resquicio de vida. Noches enteras rodeamos el palacio del traidor y con gendarmes armados nos desalojaron de la Plaza Grande. Usó toda su capacidad comunicativa para menospreciarnos, insultarnos y burlarse de nuestro dolor e indignación. Inventaron “verdades”. A un abstemio radical por años lo calificó de “borracho marihuanero”. Si piensas en la selva e indagas en los motivos de su desolación debes saber quiénes fueron los responsables, los que tomaron la decisión, los que la defendieron, los que callaron, los indiferentes. ¡Cuánto lamento el Ecuador que dejamos a tu generación! mmolina@lahora.com.ec

Panorama sombrío

Asesinatos, amenazas, acoso, leyes restrictivas, demandas, censura, cierres, multas millonarias y arbitrariedades en el reparto publicitario ensombrecen el panorama de la libertad de prensa en América Latina. El crimen organizado es señalado como un generador de la violencia que sufren los periodistas del continente, pero tambien los poderes legalmente constituidos son denunciados por acosar a los medios y atentar contra la libre expresión. En Argentina, el grupo Clarín acusa al Gobierno de Cristina Fernández de estar detrás de la intervención judicial de su empresa la operadora Cablevisión. En Venezuela, en tanto, hubo el acoso a Radio Caracas Televisión y Globovisión y luego la víctima fue Leocenis García, el polémico editor del grupo Sexto Poder. Hace poco le llegó el turno a MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN

Yanopodremos cantar ‘El aguacate’ Pienso que la Ley de Comunicación es un gran acierto. La inteligencia unificada de más de cien brillantes asambleístas no puede estar equivocada. Los ecuatorianos debemos felicitarnos porque al fin, ley en mano, lograremos que se retire del repertorio de los cantantes nacionales o extranjeros, una canción a la que la mala fe y la irresponsabilidad de los animadores de espectáculos, locutores de radio e inclusive artistas de cine han popularizado. Se trata del pasillo El aguacate’, cuya música y letra han sido difundidas hasta el cansancio por

Miguel Henrique Otero, presidente-editor del diario El Nacional, uno de los matutinos más influyentes. La Fiscalía General ha solicitado a los tribunales que impida a ambos disponer de sus cuentas bancarias porque sospechan de hechos de corrupción. Por otra parte, el país más peligroso del mundo para ejercer el periodismo es México, mientras Honduras, Colombia y Perú están en la misma lista. Y en Cuba se sigue deteniendo a los comunicadores. De Ecuador es mejor no hablar por aquello de que no es bueno –y menos ahora- mencionar la soga en la casa del ahorcado. La presidenta Dilma Rousseff ha expresado al respecto una frase que muchos socialistas del siglo 21 deberían aprender: “ Es preferible el ruido a veces doloroso de la prensa libre al silencio de las dictaduras”.

todos los medios, inclusive cancioneros y hojitas volantes. El título de la canción es una mentira y las mentiras deben ser castigadas según lo dicta la Ley de Comunicación. Si ustedes leen la letra del poema, no encontrarán una sola palabra o verso que se refiera a este fruto. Por más que estire las manos, no existe referencia alguna al aguacate con el que se ha dado conocer a la canción. Confundir a los ecuatorianos con información falsa debe ser castigada por la ley. En resumen, la canción ‘El aguacate’, nada tiene que ver con el aguacate. Don César Guerrero, autor del desacierto, no podrá descansar en paz en su tumba, hasta que la Superintendencia que aclarará todos estos entuertos, nos diga la verdad y solamente la verdad y nada más que la verdad sobre este engorroso asunto. La prensa capitalista, neoliberal y antipatriótica informa que entre los festejantes en las afueras del edificio de la Asam-

blea cuando se aprobó la ley, estuvo el ‘Trío Colonial’, lo cual es otra mentira, puesto que el tal trío no es un trío sino “una banda” con bombo y todo. Trío significa tres, sin embargo, según los que redactaron la Ley de Comunicación, aparentemente un trío puede sumar hasta 10 o más músicos, de tal manera que no sabemos cómo se va a proceder en estos casos. ¿Se debe o no se debe castigar a los promotores de esta falacia? ¿Qué sucederá si a alguien se le ocurre cantar: “Señor, no estoy conforme con mi suerte…” ¿Tendrá que esperar en prisión preventiva hasta que los delegados del Gobierno averigüen a “cuál Señor” se refería el aspirante a JJ? ¿Cuál será su castigo? Ustedes saben, es cuestión de interpretación, no cantada, por supuesto, sino filosófica. Lo tangible y lo intangible están en la cuerda floja ¿Ser o no ser, compañerito, tal y como lo dijo Shakespeare? mchiriboga@lahora.com.ec

CARLA MALDONADO

Mandela y Robben Island Está cerca de Ciudad del Cabo (12 km de la costa occidente), Sudáfrica, y tiene apenas 5 km. Se llama Robben Island o la “isla de las focas” (en ‘afrikaan’, derivación de la lengua de los holandeses conquistadores). Allí está una de las cárceles más famosas del mundo, donde estuvieron los prisioneros políticos del apartheid, que dividió a los seres humanos por “colores”: blancos, los privilegiados; colorados, los mestizos de segunda categoría; y negros, los excluidos y segregados. En esa isla sólo quedan los recuerdos de los 18 años de prisión (de los 27 que pasó encarcelado) del líder sudafricano Nelson Mandela, héroe nacional y primer presidente de esa nación. Madiba, como lo llaman, de 95 años, actualmente está muy grave. En el antiguo penal, convertido en museo, se llega a la celda que ocupó el Premio Nobel de la Paz e ícono mundial de la lucha contra el régimen racista sudafricano. El número 5 se exhibe en la puerta de barrotes y en un espacio de 3x2 m se ve pequeña mesa, una cobija y una ventana. Durante su reclusión, Mandela, líder histórico del Partido Nacional Africano, estudió leyes a distancia en la Universidad de Londres y recibió contadas visitas de su familia. También hizo “amistad” con su carcelero, James Gregory, quien llegó a respetarlo y admirarlo. Ese acercamiento fue el tema de la película ‘Adiós Bafana’ de Bille August (2007), que aborda el tema de la reconciliación. El “tour” por la prisión de máxima seguridad del detenido 466/64 incluye un paseo port un amplio patio, donde realizaban trabajos forzados y deportes. Es difícil describir los sentimientos que embargan a los visitantes de Robben Island y el impacto que provoca conocer ese lugar. Un impacto fuerte y profundo que muchas veces puede transformar tu vida misma. cmaldonadopazmino@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10448 Circ.: 40.500 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.


KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Crónica de una protesta La exhibición pública de la opinión es una protesta democrática. Una congregación en las calles con sus características: un sitio o una fecha simbólica está asociada con la opinión de esa parte de la población que rechaza o acepta una determinada política, ley o conducción social. Este año, en Brasil, Indonesia, Egipto y Colombia, se desataron protestas multitudinarias con rasgos parecidos. Primero, las redes sociales fueron la chispa del incendio social que sirvió para organizar

y difundir reclamos democráticos, en tiempo real, de imágenes transmitidas vía teléfono y computador. Segundo, durante los últimos seis años la clase media se duplicó en esos países. Esto habría generado mayor acceso a tecnologías, más dependencia entre mercados e integración simultánea de economías e industrias. Y tercero, la ciudadanía buscó formas de interacción libres para mejorar sus gobiernos, anular decisiones unilaterales y perfeccionar los mecanismos de diálogo. El caso de Ecuador es distinto. Muchos no coinciden con la explotación petrolera del parque Yasuní pero su opción de protesta nace ya coartada. Unos cuantos vidrios rotos a pedradas intentan armar bronca en la calle y dan argumentos al represor para tipificar el reclamo como terrorismo, sabotaje y rebelión. El

FOROS

autoritarismo dominante concatena leyes represivas y censuradoras a todo nivel; aparece una Ley de Comunicación que, bajo la premisa del linchamiento mediático, frena al periodismo de denuncia secuencial coherente. La estrategia de la prohibición oficializa la restricción de libertades, controla el activismo político y amenaza con limitar cupos para estudiar. Los actos de reclamo de jóvenes estudiantes ahora se criminalizan como algo delictivo pese a que no exista vandalismo. Cuando el cantautor Jaime Guevara levantó su dedo al cielo y con otra mano sujetó su codo cuando cruzaba la caravana del Presidente, no imaginó que ese ‘yucazo’ estamparía el ejercicio del abuso del poder. El relato aparece como bronca de barrio sin disculpas: un músico anarquista provocador frente a la hueste del monar-

ca y sus insultos. La seña del dedo delata la tenacidad para superar la implacable censura que impone el Régimen y fotografía el maltrato policial a grupos de manifestantes. La trayectoria del músico repite escenas como cuando le confiscaron su guitarra en calidad de ‘evidencia del delito’ o cuando lo detuvieron en la perrera municipal bajo la acusación de cronista musical de barricada. Esta vez no se trató de la guerra de los cuatro reales de 1978 cuando el régimen militar pretendió subir el pasaje de los buses. No. Esta vez, la protesta por el Yasuní enfrentó al experto censurador con privilegios, al propietario de los exabruptos sabatinos, al que impone su verdad absoluta con insultos y sin disculpas y arrasa con quien piensa distinto.

SÍ 30.51% (18 votos)

No 69.49% (41 votos)

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

ISABEL ROBALINO B.

El drama de Siria El conflicto interno en Siria en el que el dictador Bashar Al Asad reprime a los opositores causando ya 100 mil muertes acusado por uso de gases tóxicos, por otra parte ha generado 6 millones de refugiados y desplazados que se dirigen al Líbano, Turquía, Egipto, Jordania e Iraq. En medio de esta trágica realidad en occidente se discute sobre cual debe ser la actitud a asumir: intervención militar en Siria o no intervención. En esta materia tenemos la respuesta de quienes consideran que no es posible quedar indiferentes, que existe una responsabilidad moral de enfrentarse a una situación no justificable, enfrentamiento que puede ser una advertencia para aquellos países que tratan de introducir el uso de armas químicas. En contra de esta postura juegan, por una parte, la indiferencia y el aislamiento al que mueven aquellos ciudadanos que no quieren saber de “pleitos ajenos”, con una clara falta de

Creo que el intento fue bueno. Recuerden que a la NASA para ir a la Luna tardó más de 10 años (1957 a 1969), y durante el proceso tuvieron muchos fracasos con costos en dinero y vidas humanas. Lo que sí es verdad que no tenemos tanto dinero como los Estados Unidos para invertir en estas iniciativas y hay que ser más cuidadosos y mejorar la gestión del proyecto, de manera que se aprovechen bien los recursos... Marco Lanzar un satélite al espacio... Mal como todo lo del Gobierno. En lo que interviene o lo que se atribuye. Así termina, lo mismo será con el Yasuní, lo van a explotar, no van a acabar con la pobreza y lo

Plata botada en la construcción de Pegaso, que costó 80 000 dólares aportados por el sector privado, mientras que el Gobierno destinó 700.000 dólares para el lanzamiento, seguros, logística y pruebas de certificación del aparato realizadas en Holanda en febrero pasado. Luis

irobalino@lahora.com.ec

Caballo con alas La mitología es una expresión del deseo de habitar, usando la fantasía, mundos que literalmente no corresponden a éste, pero lo explican. Allí están Sísifo, quien por burlarse de Hades, el dios de la muerte, fue condenado a empujar sin cesar una enorme roca hasta la cima de una colina, un mineral que volvía a rodar hacia abajo o Hércules y sus doce tareas, que equivaldrían a obstáculos sicológicos para hallar la verdad interior. La historia del satélite ecuatoriano -nombrado igual que el caballo alado- que ahora flota congelado y sin rumbo por el espacio como le sucedió en una película de ‘Viaje a las estrellas’ al ataúd del honorable señor Spock, recuerda al mito de Narciso. El muchacho en cuestión era apuesto y no estaba consciente de aquello pues carecía de un espejo, peor de un teléfono inteligente para auto retratarse a cada instante. Sin embargo,

Ciudadanos ‘sin tilde’

aserrano@lahora.com.ec

Somos un país que está saliendo adelante, y ojalá las cosas mejoren y podamos ser un país que produce tecnología, para dejar de ser dependientes del petróleo. ¿Cuántas veces ustedes se cayeron antes de aprender a caminar? Muchas, ¿verdad? Y a pesar de eso, todavía de vez en cuando lo sigues haciendo. Ángel

CHRISTIAN OQUENDO SÁNCHEZ

ALEXIS SERRANO CARMONA

coquendo@lahora.com.ec

llevamos experiencia, uno de los primeros pasos para el cambio tecnológico y de innovación de país. Diego

¡Qué pena, cómo pierden tanto de nuestro dinero! Ya está el Yasuní para que nos salven. Se debe gastar en tanta gente que está en la calle, muchos de ellos son niños. Iralda

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

solidaridad. Sin entrar a juzgar sobre los móviles de cada uno, el hecho es que el 64% de los franceses, el 66% de los norteamericanos, el 50% de los británicos, el 58% de los alemanes, se declaran en contra de una intervención en Siria. Para ello se esgrimen también argumentos, que no pueden dejar de ser considerados. Los pacifistas nos dicen que la violencia llama a la violencia y la única solución es el diálogo. Y aquí hay que mencionar lo que dice el argentino Adolfo Pérez Esquivel, premio nobel de la paz, en carta al Presidente Obama, que Siria necesita “una solución política y no militar”. Se ha considerado también, desde el punto de vista estratégico que, “un ataque limitado de occidente contra Siria, podría ampliar, en vez de detener la utilización de armas químicas, por parte del régimen”. En medio de esta discusión en la cual los argumentos no están siempre al mismo nivel, podemos quizá encontrar alguna enseñanza. Hay dos principios que no se pueden abandonar: la necesaria solidaridad con todos nuestros hermanos, por más distantes que se encuentren físicamente, y la búsqueda de la paz “tranquilidad en el orden”, como nos recuerda San Agustín.

A5

un día enfrentó su bella faz a la superficie de un estanque, se enamoró de inmediato de lo que ahí vio y, al tratar de tocar el reflejo, pereció ahogado. Narciso murió de narcicismo, situación que horrorizaría a los millones de jóvenes que no paran de fotografiarse para reportarse en las redes sociales. El lanzamiento del satélite, artefacto que ahora ha pasado a sumarse a la ingrata categoría de “basura espacial”, fue un evento organizado mediáticamente con un derroche de narcicismo oficial. Sin duda, fue una oportunidad invaluable para los publicistas de la revolución: ¿Puede haber algo mejor que inventar un show para estimular la imaginación popular, ya engordada con una mescolanza de películas referidas a las misiones Apolo, Cabo Cañaveral, escafandras y una gravedad parsimoniosa? Y la oportunidad no fue desaprovechada, es más, se le añadieron uniformes negros al estilo de una tripulación de aventureros galácticos. La cuestión que permanece con severidad, al igual que en el cuento ‘La última pregunta’, del autor de ciencia ficción Isaac Asimov, es qué queda cuando lo concreto se echa a perder, las acciones efectivas no funcionan y la pirotecnia se esfuma.

kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

destruirán. Y dirán que necesitan otra manera de acabar con la pobreza… Qué lástima. Solange

No fue una pérdida de dinero, porque el lanzamiento y funcionamiento estaban acreditados con un seguro, que ya cobró EXA. Nos

DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Escena de la vida real: mi primer hijo cumplía ese día 13 días de nacido y mi esposa y yo nos dirigíamos con una interminable sonrisa al Registro Civil para inscribirlo como ecuatoriano y ponerle el nombre que habíamos pensado para él: Matías Alexander. La joven funcionaria que nos atendió (muy amable, debo decir), me pidió que llenara un papel con los dos nombres y los dos apellidos de mi pequeño. Fanático de la ortografía como soy yo, me apresuré a aclarar: “Por favor, no se olvide, ‘Matías’ tiene tilde”. No quería que en el futuro alguien viniera a escribir mal el nombre de mi primogénito o a preguntarle por qué él siempre lo tilda si en su cédula no aparece ningún acento. Pero, no pasaron ni dos segundos hasta que la joven burócrata derrumbó mis ilusiones y botó la ortografía al piso sin más contemplaciones: “El sistema no reconoce tildes”. Una gran dosis de ira invadió toda mi sangre. ¿Cómo le podría explicar yo a alguien la importancia de la tilde si me podía responder que ‘no ha de ser’ lo suficientemente importante si la entidad encargada de la identidad de un país no la toma en cuenta? ¿Con qué cara voy a seguir ‘machacando’ la cabeza de mis alumnos de periodismo, diciéndoles que el lenguaje es nuestra herramienta de trabajo y que no es lo mismo ‘alboroté’ (con tilde) que ‘alborote’ (sin tilde). Y ahora resulta que, según el Registro Civil, mi hijo no se llama ‘Matías’ sino ‘Mátias’. ‘Salomónicamente’, decidí olvidarme de la ira y enfocarme en la alegría de inscribir a mi hijo. Saqué una sonrisa y le dije: “Pues, ¡qué sistema tan analfabeto!”. Ella, con otra sonrisa, como si tratara de justificarse, me respondió: “Más bien es muy bueno, casi no se va el sistema”. Cuando me entregó el acta de inscripción, resultó que no sólo el nombre de mi hijo estaba sin tilde, sino hasta el propio nombre de la funcionaria: ‘MARIA’. Y, claro, tanto ‘MATIAS’ como ‘MARIA’, aparte de estar sin tilde estaban en mayúsculas. Cabe aclarar en este punto, estimado lector, que aquella regla cómoda y facilista de que las mayúsculas no se tildan jamás ha existido en el castellano. Si no me cree, consulte el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Lo cierto es que, al menos en la teoría, las instituciones públicas deberían dar ejemplo a los ciudadanos en muchas cosas, entre ellas, la ortografía. Esto, aclaro, independientemente de izquierdas, derechas o lo que sea que tengamos en este país, que para el Registro Civil sería ‘páis’.

La agencia espacial EXA dio por perdido al satélite Pegaso y dice que cobrará el seguro. ¿Qué opina?

¿Estás de acuerdo con que se debe castigar la injuria en redes sociales, como propone el Gobierno?

OPINIÓN


CUIDAD A6

DOMNGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Se amplía contenerización

Ayer se hizo oficial la entrega, por parte del Municipio, de 150 contenedores adicionales en los sectores de El Camal y La Gatazo, al sur de Quito, y se colocaron algunos. Con esta nueva ampliación se beneficiará a más de 32.000 personas (9.250 familias) en un área de 134 hectáreas, según un comunicado de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo EP). I

‘A caballo vamos’ por la gente discapacitada En el Parque de Guápulo se realizará un programa en beneficio social.

Todo está preparado para que el próximo 16 de septiembre comience el proyecto. Unas 1.000 personas, entre jóvenes con algún tipo de discapacidad y adultos mayores, podrán disfrutar, a lo largo de todo el curso lectivo 2013- 2014, del Parque de Guápulo. Este paisaje será el escenario del proyecto ‘A caballo vamos’, que pretende desarrollar, a través de talleres y prácticas, las actitudes y aptidudes de gente con algún tipo de discapa-

Detalles

Sobre el evento El curso se realizará en doble jornada: de °08:30 a 12:30 y de 14:30 a 17:00. no se disponen de cupos para °lasActualmente instituciones ni para beneficiarios particu-

lares, ya que los mismos han sido distribuidos entre las distintas escuelas y fundaciones de grupos de atención prioritaria de la ciudad de Quito.

Para cualquier información, pueden escribir °a infoeac@fundacioneltriangulo.org

cidad por medio de los caballos. Esto se complementará con otros métodos como la musicoterapia y la pedagogía. La Educación Asistida con Caballos se diferencia de la equinoterapia tradicional por ofrecer al beneficiario una ayuda global que contempla la parte física, intelec-

Luz María Díaz del Castillo Llanos

PROYECTO. El Parque de Guápulo será el escenario donde se realicen los cursos.

tual y emocional. En Europa es una práctica extendida, sin embargo, en Ecuador, es la primera vez que se realiza. Terapia equina

Juan Bernardo Bermeo, especializado en Doma Natural, certificado por ‘HorseDream’, una empresa alemana facultada para dictar programas de Educación Asistida con Caballos, indica el procedimiento: “Utilizamos el caballo porque es el más noble que existe. Con estos realizamos la comunicación no verbal. Este animal sólo expresa la verdad, su éxito radica en el triunfo de la manada, en la cooperación. Todas esas aptitudes las utilizamos para mejorar la confianza de las personas”, explica. También. “utilizaremos la música como otro lenguaje para despertar los sentidos y las emociones”, declara Gloria Varea, coordinadora de

BENEFICIOS. La terapia con los caballos ayuda a la parte física, intelectual y emocional de las personas.

esta parte del plan. En la sección pedagógica, que está a cargo de Pablo Serrano, se realizarán talleres de poesía y teatro entre otras actividades. En este proyecto participa la Empresa Pública de Parques y

Jardines de Quito y la Policía Nacional de Ecuador, que ofrecerá sus caballos. WEB Fotogalería en: www.lahora.com.ec

Cierre de vía por construcción Registramos con profundo dolor, que a la edad de 71 años falleció el pasado 20 de agosto en la ciudad de Cali la Señora Luz María Díaz del Castillo Llanos. Nacida y casada en Cali, vivió por muchos años en el hermano país del Ecuador de donde se hizo ciudadana. Amante de la música y poesía, vivió sus últimos diez años en la ciudad de Popayán. Sus hijos Lucero, José William, Paulo Antonio, Ana María Rodríguez Díaz del Castillo; sus hermanos Alfonso Díaz del Castillo, Stella Moody, y demás familia agradecen todas las manifestaciones de solidaridad recibidas. P.A.P/57368/p.n

Desde ayer se cerró temporalmente la circulación por la vía a Lumbisí, desde la ‘Y’ de la vía Colegio Se aconseja a las Spellman haspersonasrespe- ta la urbanitar la señalización informativa zación Auqui y preventiva, a fin de evitar acci- Chico, según dentes en la vía. informó, en un comunicado, la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). El cierre se realiza por la ejecución de trabajos para la continuación de la conexión del colector y

Inofrmación Vías alternas

Ruta Lumbisí - Cumbayá: sector San Patricio-Eloy Alfaro-Belisario Quevedo-Calle Lamiña °(Calle del Colegio Alemán)-Interoceánica. Cumbayá-Lumbisí: Calle Lamiña-Belisario Quevedo-Eloy Alfaro-sector San Patricio. ° Ruta de Auqui Chico: Belisario Quevedo-Eloy Alfaro. ° Usuarios Usuarios de Bosques de San Antonio y urbanizaciones vecinas: Desvío Lumbisí-sector San ° Patricio-Eloy Alfaro. Para los usuarios de La Primavera II se recomienda el uso del nuevo puente de la Primavera °Paso Superior.

redondel Auqui Chico. Además se efectuará la construcción de drenajes, obras de soterramiento y la construcción de vía entre el intercambiador Lumbisí -Re-

dondel del Auqui-Chico-Escalón Lumbisí, que forma parte de la fase I de la Ruta VIVA, con un tiempo aproximado de ejecución de 60 días.


GENTE

Presencia de Pablo Neruda

I

La exposición ‘Neruda y su relación con intelectuales ecuatorianos’ se inauguró en la Sala V del Centro Cultural Metropolitano. La muestra cuenta la relación que el escritor chileno tuvo con algunos intelectuales ecuatorianos y su cariño por Ecuador.

Catherine Cajas y Marie Rodríguez.

Roberto Gillar Palma, Abraham Quezada y Luis Hernández.

Alejandro Rodríguez, Alcira Sandoval y Enrique Calvo.

Patricio Ubidia y Geovanna Burbano.

Clarisa Valdez y Gloria Ortega.

Ruth Stofell y Luis Vélez.

Eulalia y Milton Burbano.

DOMNGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7


Premiere de película ecuatoriana

GENTE A8

DOMNGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

En el Cinemark de la Plaza de las Américas se realizó la premiere del filme ecuatoriano ‘Mono con gallinas’. La gala convocó a invitados especiales y luego de la proyección se sirvió un coctel.

Carla Holguín, Cristina Cadena y Elisa Ruhrig.

Los actores Bruno Odar, Melania Urbina y René Pastor.

Juana Guarderas, Hubert Olbrich y María Fernanda Ormaza. Fiorella Casanova, Karen Augusto, Melania Urbina y Julia Ruiz.

Carolina Andrade y Sebastián León. Tatiana Guerrero, Eduardo González, Meri Ribas y Daniel Benavides.

Alonso Iturralde, Marielena Larrea, Gisela Montalvo y Roberto Salazar.

Martina Vivero y Melissa de la Torre.


PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I La Hora ECUADOR

Correa ironiza al rectificar comentario El presidente, Rafael Correa, ironizó sobre la polémica suscitada por un comentario suyo contra el popular cantautor quiteño Jaime Guevara, al que acusó de borracho y drogadicto, declaración que ayer rectificó. “No es borracho ni drogadicto”, señaló en su habitual informe sabatino el mandatario, que hace una semana había tildado de esa forma a Guevara, al relatar un altercado entre ambos en una calle de la capital. ‘Malcriado y mentiroso’

El texto de la rectificación, leída por Correa, señala que “Jaime Guevara es malcriado y mentiroso” y que “tiene una enfermedad irreversible, cisticercosis, que provoca en él virulencia extrema y ataques epilépticos desde hace décadas, especialmente cuando tiene accesos de rabia e indignación contra quien no piense como él”. Además, la aclaración justifica que esa enfermedad lleva al enfermo a “tener la mirada perdida, incapacidad de vocalizar palabras, dificultad para expresarse y mantener el equilibrio, todo lo cual lo

hace parecer como borracho y bajo efecto de las drogas, más aún cuando apesta alcohol, seguramente por medicinas que toma”. La correción

El escrito concluye que, “de acuerdo a personas que lo conocen y a sus propias declaraciones, (Guevara) no es borracho ni drogadicto”. Con ello, el mandatario dijo “corrección realizada” y aceptó la posibilidad de ir a un eventual juicio por injurias, que Guevara no ha descartado. “Mientras yo sea Presidente no permitiré que cualquier patán, cualquier resentido, cualquier amargado afecte a la honra del Presidente”, añadió Correa, que incluso dudó de las habilidades de Guevara para el canto, tras opinar que hasta él canta mejor que el popular artista. Correa también criticó que el incidente haya sido resonado con amplitud por políticos y medios de comunicación contrarios a su gestión. El suceso ha generado acalorados señalamientos en las redes sociales. (Con EFE)

Otorgan Premio Vidanta a Proyecto Transgénero Organizaciones civiles de Colombia, Ecuador y México fueron galardonadas con el Premio Vidanta por su contribución a la lucha contra la pobreza y la exclusión en Latinoamérica y el Caribe, informó ayer el expresidente de Uruguay, Julio María Sanguinetti, portavoz del jurado. “Son instituciones que queremos señalarlas como ejemplo, como modelo, como estímulo porque que llevan a cabo proyectos de superación de la pobreza y la discriminación”, destacó Sanguinetti en la rueda de prensa en la que se dieron a conocer a los ganadores. Los laureados son instituciones que fueron seleccionadas entre 353 que se presentaron y que son modelos replicables en cualquier país. El primer lugar lo obtuvo la Asociación Colectivo Mujeres al

CANCÚN, EFE •

Derecho, de Colombia, fundada en 2005, que ha apoyado a más de 2.000 mujeres afrodescendientes, indígenas y en situación de desplazamiento, y es una organización que ayuda a proteger sus derechos de propiedad sobre la tierra. El segundo lugar fue otorgado a la asociación Ixim, que coordina un grupo étnico de la comunidad Tzental de Ocosingo, Chiapas, México, “que busca reducir el hambre de los pobladores en la época intercosecha mediante una siembra sustentable, huertos, cisternas y aves de corral”, explicó Sanguinetti. El tercer lugar del Premio Vidanta fue concedido al Proyecto Transgénero de Ecuador, el cual opera desde 2002 en Quito y que protege a las trabajadoras sexuales transgénero.

ASAMBLEA. Las diversas comisiones recibieron a todo el mundo, menos a los opositores.

Los informes de comisiones con sustento oficialista

Asambleístas de oposición critican que no se haya invitado a quienes están en contra de la explotación petrolera. Tras una semana de trabajo las comisiones de Justicia, de Desarrollo Económico, de Gobiernos Autónomos y de Derechos Colectivos aprobaron los informes para declarar de interés nacional la explotación petrolera en los Bloques 31 y 43 (ITT). Los asambleístas de estas comisiones recibieron a funcionarios como Patricio Rivera, ministro Coordinador de la Política Económica; Rafael Poveda, ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, entre otros; y a especialistas en diferentes áreas como la etnóloga Marcela Costales, el constitucionalista Rafael Oyarte y Jaime Vintimilla, especialista en Derechos Colectivos. Las críticas al trabajo

Para asambleístas de oposición, en esas comisiones generales faltaron conocer más criterios de personajes, pueblos o colectivos que se oponen a la explotación petrolera en esa áreas, de manera que den sus argumentos y haya

un ejercicio equilibrado de análisis de la solicitud presidencial. Ésa fue la objeción que el legislador Miguel Moreta (CREO) hizo en la Comisión de Justicia al anticipar su voto en contra. A su criterio, entre los expositores debían estar representantes de los pueblos indígenas, ubicados en las zonas de influencia de los Bloques 31 y 43. “Algo tendrán que decir, ellos deben saber más que nosotros”, dijo Moreta, que se mostró partidario de que el tema se resuelva en consulta popular, algo que el oficialismo ha descartado convocar por cuenta propia. Patricio Donoso (CREO), considera que al no haberse escuchado otros criterios y al existir mayoría oficialista en las comisiones legislativas los informes se ajustaron al esquema que ha planteado el Ejecutivo. La versión oficialista

Por su parte, el presidente de la Comisión de Desarrollo Eco-

Los votos de las comisiones °

En la Comisión de Justicia el informe favorable tuvo el voto positivo de 8 asambleístas de PAIS y 3 en contra. En la de Desarrollo Económico hubo 7 votos a favor, 2 en contra y una abstención. En la de Gobiernos Autónomos 10 asambleístas votaron a favor y uno en contra, mientras que en la de Derechos Colectivos hubo 8 votos de respaldo.

nómico, Juan Carlos Cassinelli (PAIS), defendió el trabajo realizado ya que considera que se ha realizado, con soportes técnicos y asesores que conocen de la materia. “Primero un análisis constitucional, y en segundo lugar una recopilación de los principales argumentos que presentaron los distintos actores que acudieron a la comisión”, aseguró Cassinelli. Añadió que todos los invitados a su comisión destacaron la importancia de los recursos que se obtendrán de la explotación de los campos 31 y 43. Aseguró que también se dio un enfoque ambiental a la propuesta del Ejecutivo.


PAÍS

HORA CERO B2

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B2

I

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

I

En Latinoamérica Hace 76 años, la frontera entre Haití y República Dominicana fue el escenario de una masacre que, aunque ha formado parte durante mucho tiempo del imaginario colectivo haitiano, era desconocida para el resto del mundo. El episodio se bautizó como la ‘Masacre del perejil’, porque los soldados dominicanos llevaban una rama de perejil y le preguntaban a los sospechosos de ser haitianos que pronunciaran dicha palabra. Los historiadores estiman que entre 9.000 y 20.000 haitianos fueron asesinados en República Dominicana bajo las órdenes del dictador Rafael Trujillo. Los cuerpos fueron arrojados en el Río Masacre, ominosamente bautizado así por una antigua disputa colonial entre España y Francia. Ejecuciones en Cuba Según un informe de Europa Press, fechado en marzo de 2007, desde que comenzó el Gobierno castrista en el año 1959 hasta la fecha mencionada, unas 8.000 personas habían sido asesinadas y otras 200 desaparecido por manifestarse en contra del Régimen. De estos casos, 5.775 fueron muertes por ejecuciones o fusilamiento; 1.234 por asesinatos extrajudiciales y 984 fueron homicidios provocados dentro de las prisiones. El conflicto colombiano En la larga tradición de violencia que ha vivido el vecino país, los muertos registrados hasta el momento ya son más de 220 mil, según revela el informe del Centro Nacional de Memoria Histórica que se dio a conocer recientemente. De las 1.900 masacres, 1.166 fueron responsabilidad de los paramilitares, 343 de grupos guerrilleros, 295 fueron cometidas por grupos desconocidos y 158 atribuidas a agentes del Estado, además de que 20 habrían sido cometidas por grupos conjuntos entre ‘paras’ y Fuerza Pública. El informe recoge las voces de cuatro millones de desplazados desde 1996, las de 27 mil 23 secuestrados desde 1970, las voces de las 1431 mujeres víctimas de violencia sexual y el testimonio de los 951 niños y niñas huérfanos a causa del conflicto.

EL INFIERNO Los genocidios no son nuevos. El de Siria no es el primero ni será el último. Pero, en estos casos, el remedio puede ser peor que la enfermedad.

L

os servicios de Inteligencia de Estados Unidos interceptaron en los últimos días comunicaciones procedentes de altos oficiales del Régimen sirio que confirman el uso de armas químicas en un ataque sobre Damasco el pasado 21 de agosto, que dejó un saldo de más de 1.400 muertos (más de 400 eran niños), según un extracto de un informe de seguridad. Ahora, el presidente, Barack Obama, está decidido a lanzar una acción militar inminente contra Siria para ‘castigar’ la matanza de la dictadura de Bashar al Assad. A continuación un informe sobre varios hechos que recuerdan que la de Siria no es la única masacre ocurrida en los últimos años.

La Rusia de Stalin

Entre 1924 y1953 el dictador de la Unión Soviética, José Stalin, fue responsable de la muerte de 40 millones de personas, entre purgas, hambrunas, colectivizaciones forzosas y limpiezas

étnicas de ucranianos, chechenos, etc. Otros cuatro millones de rusos murieron por la paranoia del llamado ‘Zar rojo’ en los primeros meses de la invasión nazi a la Unión Soviética. Entonces, batallones enteros del Ejército Rojo fueron masacrados simplemente porque Stalin les ordenaba avanzar a una muerte inútil pero segura. Los generales y oficiales que se negaban a acatar tales órdenes eran inmediatamente ejecutados. La Unión Soviética tuvo, además, 23 millones de muertos por efectos de la guerra con la Alemania nazi y Japón (19411945). El Holocausto

Paralelamente llegó la persecución y el asesinato organizado de aproximadamente seis millones de judíos por el Gobierno nazi y sus colaboradores. Los nazis, que tomaron el poder en Alemania en enero de 1933, creían que los alemanes eran una “raza superior” y que los judíos, considerados “inferiores”, no merecían vivir. También estuvieron en la mira otros grupos por razón de

PERSECUCIÓN. La de Ruanda fue una de las peores masacres que se recuerden. Miles de ciudadanos tuvieron que abandonarlo todo para salvar sus vidas. ARCHIVO

su “inferioridad racial”: los gitanos, los discapacitados y algunos eslavos (polacos, rusos, y otros). No faltaron los perseguidos por razones políticas, religiosas o de orientación sexual: comunistas, socialistas, testigos de Jehová y homosexuales. No todos son dictadores

Pero, no todas las aniquilaciones de poblaciones enemigas han sido perpetradas por regímenes dictatoriales. El adalid de la democracia, Estados Unidos, fue el causante de la mayor devastación poblacional en la II Guerra Mundial. Durante aquella contienda lanzaron dos bombas nucleares en las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki. Solamente en Hiroshima hubo 85.000 muertos, más otros 70.000 heridos graves perecieron en las 48 horas siguientes, tras atroces sufrimientos. Argelia

Entre 1956-1962 las fuerzas armadas de Francia y sus servicios de Inteligencia asesinaron a un millón 200 mil argelinos durante la Guerra de Liberación de ese país norteafricano.


EN LA TIERRA Vietnam

La Guerra de Vietnam, por otra parte, en la península de Indochina, enfrentó a EE.UU. y el gobierno de Vietnam del Sur por un lado, contra Vietnam del Norte y las guerrillas comunistas. El conflicto terminó extendiéndose también a Laos y Camboya y fue el más serio fracaso de Washington. Hubo 58.148 muertos (cifras oficiales), 300.000 heridos y centenares de miles de soldados con problemas de adaptación a la vida civil. A esto hay que agregar los 223 mil 748 combatientes survietnamitas muertos y un número indeterminado de heridos del mismo bando. Pero las bajas sufridas por el pueblo vietnamita constituyeron una verdadera hecatombe: 7 millones de muertos y dos millones de heridos y mutilados. El infierno de Camboya

En Camboya tuvo lugar la eliminación social más radical de todos los tiempos, orquestada por el líder comunista Pol Pot. En solo tres años y ocho meses, sembró de cadáveres el país: más de dos millones de muertos para una población total de ocho millones. Hasta el canibalismo se convirtió en costumbre. La masacre de Ruanda

En Ruanda dos etnias abrigaban sentimientos de enemistad. Los hutus componían el 85% de la población y los tutsis representaban el 12%. El recelo entre los dos grupos surgió en 1962 cuando los hutus tomaron el poder después de la muerte del rey tutsi. Debido a eso, unos 130.000 tutsis tuvieron que abandonar su país. En 1994, el gobierno del hutu Juvenal Habryrimana temía una invasión de los tutsis antes exiliados. El poder hutu entonces organizó una gran ma-

tanza. Distribuyó machetes para perpetrar un vendaval frenético de asesinatos de los tutsis. La comunidad internacional observó los hechos desde la distancia y la indiferencia. En una campaña que duró sólo 100 días, 800 mil ciudadanos fallecieron, según las cifras estudiadas por la ONU. En total, casi un millón de personas fueron exterminadas con los más bárbaros métodos. Los gobiernos del primer mundo no hicieron nada. Canibalismo en Uganda

Idi Amin Dadá ejecutó un golpe de Estado en Uganda en 1971. Durante su Gobierno murieron y desaparecieron aproximadamente 400 mil personas. Se dice que Amin llegó a comerse el hígado de varios enemigos políticos suyos siguiendo una tradición de guerreros que consumían las vísceras de sus enemigos derrotados para apropiarse de su valor. El genocidio kurdo

Uno de los genocidios más recientes fue el del pueblo Kurdo que conforma la nación más grande del mundo sin una patria reconocida. Herederos de los medos, esta etnia indoirania fue empujada, como otros pueblos indoeuropeos, a abandonar Europa Central y, desplazándose hacia el sureste, se asentó en Turquía, Irán, Irak, Siria, Georgia y Armenia. Han sufrido el ataque constante de Turquía e Irak. El genocidio kurdo tiene datos variados. Sólo en un día, el 17 de marzo de 1988, en la ciudad de Halabja, murieron asesinados cinco mil kurdos, en su mayoría niños que se preparaban para ir a la escuela, bajo un ataque sorpresa con aviones del Régimen de Sadam Hussein cedidos por Francia y la URSS y armas químicas de gas mostaza donadas por Alemania.

GUERRA. Famosa imagen de niños huyendo ante los ataques en Vietnam. Archivo

HORA CERO I

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Entre 1981 y 1984, 40 mil prisioneros kurdos fueron torturados y asesinados. Las cifras de muertos pueden rondar los 60 mil sin contar a unos 100 mil desaparecidos. En total casi 2 millones de kurdos exterminados. El sacrificio palestino

Desde el inicio del Mandato Británico en Palestina en 1920 hasta hoy miles de palestinos han sido asesinados: primero, por las fuerzas de ocupación británicas y, posteriormente, a partir de la creación del Estado de Israel en 1948 por las fuerzas israelíes. Según un informe de las Naciones Unidas, entre el 16 y el 17 de septiembre de 1982, entre cuatro mil y cinco mil palestinos fueron acribillados en los campos de refugiados de Sabra y Chatila al sur de Beirut (Líbano). Y el problema sigue sin solución. La matanza de Srebrenica

El exgeneral Ratko Mladic, exjefe militar de los serbios de Bosnia, detenido tras más de 15 años prófugo, está acusado de genocidio en relación con la matanza de musulmanes de Srebrenica, el asedio de Sarajevo y otros crímenes cometidos durante la guerra de Bosnia (1992-1995). El Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) inculpa a Mladic de crímenes de guerra contra civiles en Sarajevo, cometidos durante el asedio entre 1992 y 1995, en el que murieron más de 10.000 personas, entre ellas unos 1.500 niños. Se le acusa también de genocidio por la matanza de unos 8.000 varones musulmanes en Srebrenica, en julio de 1995, después de que las tropas serbobosnias tomaran esa zona. Once mil personas perdieron la vida a pesar de la “protección” de las fuerzas de la ONU.

TRAGEDIA. En Sarajevo, la gente era asesinada y los cascos azules de la ONU no hicieron nada. Archivo

MACABRO. En Camboya, los cráneos recuerdan las atrocidades de Pol Pot. Archivo


PAÍS B4

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Dos tarimas frente a Carondelet parecen estar en vigilia indefinida o en fiesta permanente. Hay música para todos los gustos: social, política, cumbias, vallenatos, boleros, folclórica, salsa, merengue, hip-hop, tecnocumbia… La lista es extensa. Desde hace casi tres semanas, por una de las tarimas colocadas -por simpatizantes de PAIS- a un costado del Palacio de Gobierno y, a pocos pasos del Palacio Arzobispal, han pasado al menos 15 grupos de artistas entre cantantes, bailarines, poetas… aunque los más visibles son los activistas de “Pueblo Nuevo”, “Son PAIS”, Ataulfo Tobar, etc. Otro de los escenarios está colocado estratégicamente –desde el miércoles- al pie de la Catedral Metropolitana. Tienen carteles con la frase “Prohibido olvidar” y desde allí se abren los micrófonos para “permitir la opinión ciudadana”, dicen los organizadores. Éste es el espacio que se “toman” cada día los oficialistas desde las primeras horas de la mañana y desde donde se intenta evitar –según ellos- una “desestabilización” (del Estado) por parte de los detractores del Régimen opuestos a la explotación petrolera en el Yasuní.

PAIS se toma la Plaza Grande Desfile diario ° El desfile artístico diario ocurre mientras los transeúntes

atraviesan por el lugar; la mayoría sin detenerse y preocupados por atender sus actividades, y se abstienen de emitir comentarios.

‘Defendiendo la democracia’ En la “vigilia por la defensa de la democracia” todo está cuidadosamente organizado. Hay grupos de personas que cuidan los equipos de música (parlantes, consolas, computadoras, micrófonos), hay un coordinador de las presentaciones artísticas, alguien que reparte sánduches y gaseosas entre los artistas, un fotógrafo, y los policías con sus chalecos verdes fosforescentes vigilan que grupos opositores no ingresen a las inmediaciones del lugar. Contra los ‘golpistas’

En la toma de la Plaza Grande confluyen varios personajes que han apoyado las campañas electorales oficialistas y, esta vez, la consigna también es clara: “Defender el espacio; no vamos a permitir que nuestros espacios sean tomados por los golpistas, es una defensa de la integridad del Presidente y de la democracia, hay la intención de desestabilizar pero no vamos a dejar que prosperen en el ataque, el cuento de la defensa de la ecología no nos lo vamos a tragar”, dice Santiago Argüello, integrante del frente cultural de PAIS, y a quien el secretario del movimiento, Galo

TARIMA. Las instalaciones están casi listas al caer la noche.

Mora, le pidió que colabore en la coordinación de las presentaciones artísticas. ¿A quién le temen?

¿Quiénes son los golpistas? “Empezando por el PSP, el MPD, Alberto Acosta, Guillermo Lasso… los que quieren recuperar la imagen política totalmente perdida”, dice Argüello. Él es quien desde la tarima alienta a los simpatizantes para que continúen apoyando el proceso y no se cansen. La música de sus cantantes favoritos los entretiene hasta altas horas de la noche, aunque sus consignas son las mismas: “Aleeertaaa” , “Rafael, estamos contigo”, “Rafael, el pueblo te

apoya”, “No nos da la gana de ser un colonia norteamericana”… Los cantos, y los gritos a favor del Gobierno son continuos y ensordecedores.

advierte Arguello, y reconoce que otros colectivos no podrían llegar porque se generaría una situación de violencia. “Pueden venir a expresarse los que no piensan como nosotros, pero con respeto”, afirma. De todo el país Después de una vigilia de Mercedes Luque, coordinadora de la Red de Barrios y Organi- casi 11 horas diarias acomzaciones Sociales de Calderón, pañado de música y arengas dice que permanecerán allí políticas, el éxodo de los “correistas” vestidos con hasta que la propuesta ponchos y chaquetas “del compañero Presi- EL DATO del colectivo 30-S, con dente (de explotar el Yacamisas bordadas y con suní) se haga realidad”. 11 horas dia- banderas verde limón Entre los grupos que Casi rias ocupan se concentran hay sólo espacio frente a empieza a partir de las gente afín a PAIS. Lle- Palacio 20:30 y el silencio vuelve gan de Esmeraldas, al Parque de la IndepenShushufindi, Quevedo, Salce- dencia. do… “No hay fecha para salir Solo unos pocos se quedan (de la Plaza), esto es indefinido”, al cuidado de las tarimas…

ENCARGADOS. Miembros de la colectividad correísta empiezan a reunirse para programar la fiesta.


Colombia: crece exportación de café

Las exportaciones colombianas de café aumentaron el 58% en agosto en comparación con el mismo mes del año pasado, pese a la huelga del sector agropecuario. Las ventas al exterior alcanzaron los 920.000 sacos (de 60 kilos), en comparación con 583.000 sacos vendidos en el mismo mes del 2012, según el gremio productor. EFE

Morona Santiago le apuesta al café y cacao Emprendimientos de café y cacao quieren aportar en la economía de la provincia. Procesos agroecológicos en marcha. Dos pequeñas empresas de café a procesos agroecológicos y de y cacao quieren aportar con la conservación, añade que su obeconomía de la provincia de Mo- jetivo está en desarrollar prorona Santiago, apostando por el yectos de agroturismo. turismo de café y la exportación de chocolate. Proyecciones Café Selva, es una empresa que El caficultor dice que por la se dedica a la producción y trans- alta calidad del café que produformación de café con el participa- cen, no están interesados en vención del pueblo Shuar. der en grandes cantidades, “Nosotros no querey que mas bien buscan mos tener un café corrien- EL DATO mercados exclusivos en el te sino convertirlo en una país y en el exterior. marca de origen, trabaja- Para contactos: “Trabajamos bajo pediDorada, do y producido por com- Selva do y así deseamos mantellame a los telépañeros Shuar y ellos por fonos nernos, queremos que los o su misma cultura no usan 0981471026 turistas vengan a conocer 072760055 agroquímicos para el cul- Café Selva, llame nuestra tierra y vean que tivo, lo que nos da un va- al 0979159375. no solo somos plátano y lor de producto orgánico”, petróleo, nosotros lo hacesostiene Henry Gualba, mos todo artesanalmente”. representante de la empresa. Henry señala que las plantaCacao fino de aroma ciones se encuentran en la poblaSelva Dorada es una empresa ción de Guamboya de la provincia que produce derivados del cacao de Morona Santiago: “Reactivar fino de aroma. Su gerente, Mala caficultura en la región ha sido nuel Zabala, nos cuenta que la muy difícil porque no es una zona empresa tiene tres años de funcafetalera realmente, pero con cionamiento y que actualmente mucho esfuerzo estamos logrando ya están exportando productos posicionar la marca, cultivamos a Francia, “vendemos licor de café arábigo a 1050 metros sobre cacao a una empresa comerciael nivel del mar”. lizadora que se encarga de todo, Adicionalmente, Henry des- nosotros somos dos socios y protaca que el trabajo va articulado ducimos todo lo que vendemos,

PRODUCTO. El café, uno de los verdaderos tesoros de Morona Santiago, presente en Agroexpo.

VENTAS. El cacao fino de aroma ecuatoriano se está exportando a Francia.

cultivamos nosotros mismos y transformamos nuestros productos estrella: el cacao en polvo y el licor”. Zabala destaca que el esfuerzo y la dedicación lo puede todo, “La extensión de la plantación es

de apenas 3 hectáreas, y sólo los dos lo hacemos, los conocimientos lo heredamos de nuestros antepasados, ha sido un proceso bastante duro empezar así, pero con esfuerzo todo se puede”.

EFECTIVO I

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

250 empresas podrán exportar sus productos Un total de 250 empresas serán asesoradas por el Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones Pro Ecuador, durante cuatro años, para poder aumentar su oferta con valor agregado, tanto en los mercados tradicionales como en nuevos destinos. Inicialmente la inversión para el acompañamiento en capacitaciones y asistencia técnica llegará a los 8,2 millones de dólares. EÉste es el nuevo proyecto que contempla ejecutar el instituto gubernamental desde finales de octubre denominado ‘Ecuador Exporta’. Carlos Vaca, gerente del proyecto de Fomento y Promoción de las Exportaciones, resaltó que la intención es fomentar las ventas al exterior en 7 sectores de la economía nacional con la finalidad de avanzar en el cambio de la matriz productiva. Para mejorar la introducción y aperturar nuevos mercados, Pro Ecuador ha realizado una alianza estratégica con la CBI de Holanda, adscrita al Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país, la que ayudará con las recomendaciones y especificaciones que deben reunir los empresarios nacionales, informó ayer la agencia Andes.

Maduro amenaza con intervenir a los negocios que especulen con los productos CARACAS, AFP •El presidente vene-

zolano, Nicolás Maduro, amenazó ayer con “intervenir” los negocios que especulen y acaparen productos, en momentos en que el país sufre un desabastecimiento de bienes de la cesta básica y el Gobierno busca paliar una inflación acumulada de 29%. A “aquellos negocios que se les compruebe directamente que son partícipes en planes especulativos (...), planes de acaparamiento y sabotaje, yo voy a actuar con la mano más dura posible y esos negocios los voy a intervenir de manera directa”, advirtió Maduro en un acto en el estado de Miranda (norte). Mientras, el Gobierno invierte “miles de millones de dólares (...) para garantizar la producción de alimentos y traer alimentos de afuera para cubrir

las necesidades que tenemos, hay unos bichitos conspirando todo el tiempo, especulando, escondiendo los productos al pueblo”, explicó. ‘Guerra económica’

Maduro, quien explicó que “muchos de los negocios intervenidos” serían entregados a comunas o a consejos comunales, acusa a empresarios privados y a la oposición de impulsar una “guerra económica” contra su Gobierno para provocar desabastecimiento de productos de primera necesidad. El Presidente indicó que ordenó a las Fuerzas Armadas “incorporar un plan especial para respaldar las acciones” de organismos de control de precios y venta de productos “en contra del acaparamiento y la

especulación”. Asimismo, hizo un llamado a los comerciantes portugueses, chinos, colombianos y árabes, cuyas comunidades poseen en Venezuela varios negocios de venta de alimentos, “a no prestarse a las campañas de especulación, acaparamiento y desabastecimiento” En los primeros siete meses del año, Venezuela registra una inflación muy por encima de la proyectada por el Gobierno para 2013 (entre 14% y 16%) y, desde la muerte del mandatario Hugo Chávez el 5 de marzo, se incrementó el índice de desabastecimiento de producos, que llegó a 19,4% en julio A lo largo de su Gobierno (1999-2013), Chávez promovió la nacionalización de varias empresas.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DEL SEÑOR

KOLAWOLE ADESHINA ASHIMOLOWO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad nigeriana KOLAWOLE ADESHINA ASHIMOLOWO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 26 marzo de 2010 fecha en que fue reconocida como refugiada por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 29 de julio de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO AR/92817/cc P


REPORTE

B6

TRÁNSITO. Viejo puente del ferrocarril que sigue prestando servicio para el transporte terrestre entre La Boca y otras comunidades rurales del cantón San Lorenzo.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I La Hora, ECUADOR

Perduran costumbres ancestrales ° Las costumbres ancestrales se mantienen en la comunidad de La Boca: la marimba, los arrullos, alabaos, el traslado por el río a canoa y palanca, reuniones

en sitios de encuentro como el parque que regenera el Gobierno Autónomo Descentralizado Parroquial de Carondelet y la gastronomía propia de los afrodescendientes se mantienen intactas en este hermoso sector de la geografía del cantón San Lorenzo, al norte de la provincia de Esmeraldas. La Boca, nombre que se establece porque en el sector desembocan y se encuentran dos ríos: Tululbí y Bogotá. Las riberas de estos dos afluentes ya estaban pobladas por comunidades como San Francisco, Santa Rita y Carondelet en el Bogotá, y Ricaurte, Calderón y otros pueblos que ya han desparecido por el Tululbí. La única vía de comunicación entre estos pueblos era la fluvial, el comercio se incrementó en La Boca, razón por la cual mucha gente empezó a llegar y a quedarse en la comunidad. 1.060 habitantes Tres años duró la construcción del ferrocarril desde La Boca hasta San Lorenzo; por las dificultades del terreno y el clima, se formaron dos frentes: uno que trabajaba desde San Lorenzo hacia La Boca y viceversa. La Boca, en la actualidad, tiene una población de 1.060 personas distribuidas entre niños, adolescentes, jóvenes, adultos y una significativa cantidad de adultos mayores, fenómeno que se atribuye a la buena alimentación, pues, se conservan con energía para seguir una vida productiva. La Boca tiene una calle adoquinada que se ha levantado en la huella de la línea del viejo ferrocarril. Gracias a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) se ha logrado tener un sistema de agua potable, pero se carece de alcantarillado. (DCG)

RELIQUIA. La estación del legendario ferrocarril ahora presta varios servicios en beneficio de los habitantes de la comunidad de La Boca.

LA BOCA, UN RECINTO HISTÓRICO

Debe su nombre porque en el sector desembocan y se encuentran los ríos Tululbí y Bogotá. ESMERALDAS/ LA HORA

S

egún investigación realizada por Juan García, cronista de las costumbres y manifestaciones culturales de los pueblos afrodescendientes, que ahora la cuenta Henry Ordóñez Lara, La Boca es un recinto de la parroquia Carondelet, cuya fundación se remonta a tres años antes de la llegada del ferrocarril a San Lorenzo (26 de agosto de 1957). En el sitio, en el cual se levanta la comunidad, se hizo el campamento para la construcción del ferrocarril, aproximadamente por el año 1954 y para la consolidación de la comunidad surgieron muchas complicaciones. La Junta Autónoma del Ferrocarril controlaba 100 metros a cada lado del tendido de la línea y no se permitían los asentamientos humanos, a excepción de los campamentos que se construían para los trabajadores.

Se formó el caserío

ASENTAMIENTO. Calle principal de La Boca que se levanta en el sector por donde pasaba la línea del viejo ferrocarril.

Un ciudadano decidió, a pesar de la oposición de la Junta Autónoma, construir una casa; se cuenta que llegó al sector en busca de trabajo, como mano de obra para las tareas del ferrocarril; luego fueron llegando otros habitantes, más viviendas hasta que se formó el caserío. Para la educación de la niñez y la adolescencia se cuenta con una escuela fiscal que en los últimos años tiene personal docente y directivo completo, con la presencia mayoritaria de profesoras contratadas, once en total, y tres profesoras titulares. En la comunidad funciona el

ASENTAMIENTO. Los ríos Bogotá y Tululbí se encuentran en el sector donde se levanta la población del recinto La Boca.

PATRIMONIO. Esta casa antigua es una muestra de la arquitectura de los años 50 y 60, practicada por los primeros habitantes del recinto La Boca.

Seguro Campesino, que aliviana la carga en cuanto a la salud de los habitantes; una guardería regentada por el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), un muro de contención para evitar daños con las crecidas de los ríos. El muro se encuentra en mal estado, por lo que con la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR), se presentan proyectos para reconstruirlo, procurando que abarque toda la ribera ocupada por la comunidad. Mejorar carretera

“Esperamos que se mejore la ca-

rretera y se atienda un proyecto para la reubicación de varias casas que se encuentran en zona de riesgo; la escuela tiene que ser protegida por el nuevo muro”, expresó Ordóñez Lara. Ante la invasión de las empresas palmicultoras que compraron tierras e implantaron en la zona el monocultivo de la palma aceitera, los jóvenes -para evitar ser peones en sus tierrasrealizan emprendimientos y generan recursos propios. Los habitantes de La Boca ancestralmente vivieron de la pesca, la caza, la madera, las artesanías; muchos vendieron sus tierras y ahora son trabajadores agrícolas en sus propias tierras; mas, los que no vendieron siguen cultivando y cosechando el producto de su trabajo. En la comunidad todavía quedan vestigios del ferrocarril como la estación, ahora sirve para varias actividades comunitarias, el puente sobre el río Bogotá que une al recinto con San Javier y otras poblaciones de la zona; también se levantan casas con la arquitectura de esa época. (DCG)


Manifestaciones en todo Brasil contra corrupción Serios choques con Policía, durante la celebración del Día de la Independencia.

RÍO DE JANEIRO, AFP • Protestas callejeras tenían lugar en varias ciudades de Brasil ayer, día de la Independencia, y en Río de Janeiro y Brasilia manifestantes se enfrentaron con la Policía, que intentó dispersarlos con gases lacrimógenos y gas pimienta. Varios grupos convocaron a manifestaciones en más de 100 ciudades del país a través de las redes sociales, pero son hasta ahora significativamente menores a las de junio, cuando más de un millón de personas protestaron contra la corrupción, el millonario gasto público para el Mundial de Fútbol de 2014 y por salud, educación y transporte de mejor calidad. En Río, un grupo de más de 100 manifestantes, algunos enmascarados, invadieron el desfile militar por la Independencia en el centro. La Policía disparó gases lacrimógenos cerca de los espectadores, muchos de ellos familias con niños, que corrían para protegerse de los gases, constató la AFP.

Heridos

Nueve personas resultaron heridas, según la secretaría municipal de Salud, y al menos 12 manifestantes fueron detenidos, indicó la Policía Civil. La Policía persiguió a varios manifestantes que se escapaban por calles laterales, disparando balas de goma, según el sitio de noticias G1. Una agencia banca-

GLOBAL DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

B7

MINUTERO Alerta en Guatemala

DE GUATEMALA, AFP • °LasCIUDAD autoridades de emergen-

cia de Guatemala declararon alerta anaranjada (peligro) debido al fuerte sismo de 6,5 en magnitud de momento la noche del viernes, sin reportar víctimas mortales pero sí daños materiales, según un comunicado oficial de ayer. El boletín indica que la alerta por el fuerte sismo, que también fue sensible en El Salvador y sur de México, servirá para monitorear la situación y evaluar daños pues es la que precede a la roja, la máxima ante una emergencia.

CHOQUES. Unos 2.000 manifestantes contra la corrupción se enfrentaron en Río de Janeiro con la Policía, que lanzó gas pimienta contra algunas personas. AFP

ria fue destrozada por manifestantes, añadió. Ni el alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, ni el gobernador del estado, Sergio Cabral, asistieron al desfile. Más tarde, después del mediodía, varios cientos de manifestantes continuaban sus protestas en el centro de la ciudad, bajo una fuerte vigilancia policial. De izquierda y de derecha

“La educación brasileña es una vergüenza, los salarios también, se invierte en iniciativas privadas en vez de en iniciativas públicas”, denunció a la AFP Eduardo Marques, de 25 años, que se acaba de graduar como profesor y exige “la inserción social de todos los brasileños”. No todos los manifestantes son de izquierda: algunos como Paula Cohen, una empresaria inmobi-

Cambios pero sin pesimismo Un grupo de manifestantes se paseaba con una cárcel móvil para llevar °simbólicamente a políticos corruptos a la cárcel, y otro llevó cubos y escobas para “limpiar” el Parlamento. Rousseff dijo en un mensaje a la nación que “la población tiene todo el derecho de indignarse con lo que está errado y exigir cambios”, pero pidió no dejar que “una capa de pesimismo lo cubra todo y empañe lo más importante: Brasil avanzó como nunca en los últimos años”.

liaria de 32 años, exigen una intervención militar que ponga fin al Gobierno de Dilma Rousseff. “La insatisfacción del pueblo de bien, del que trabaja, es de 1.000%. Desde que llegó al poder, este Gobierno del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda) ha destruido el país (...). Estamos a favor de una vuelta de los militares”, dijo Cohen. Pedidos

La seguridad fue reforzada en

todas las ciudades, sobre todo en Brasilia, donde Rousseff participó sin incidentes del tradicional desfile militar a bordo de un automóvil oficial. “Queremos mejoras en la educación, reforma política y democratización de los medios, las protestas de junio sirvieron para presionar al Congreso para que apruebe medidas, tenemos que mantenerlas vivas”, dijo a la AFP Philip Leite, del movimiento estudiantil Kizamba.

Conservadores ganan en Australia

°

SIDNEY, EFE• Los primeros resultados provisionales de los comicios generales que se celebraron ayer en Australia dan la victoria a la coalición conservadora, liderada por Tony Abbott. Con el 21,7% de los votos escrutados, los conservadores ganan 60 escaños de los 150 de la cámara baja, mientras que a la formación laborista, encabezada por el primer ministro Kevin Rudd, se les otorga 27 asientos, según la Comisión Electoral Australiana.

Colombia: fin a paro en cinco regiones BOGOTÁ, EFE • Los campesinos co-

lombianos de los departamentos de Boyacá, Cundinamarca, Nariño, Risaralda y Huila le pusieron fin a la huelga que iniciaron hace 19 días al llegar en la madrugada de hoy a un acuerdo con los negociadores del Gobierno, informaron fuentes oficiales. El desenlace del paro se logró en las diferentes mesas de diálogo regionales, celebradas en la céntrica ciudad de Tunja para la situación de Boyacá, Cundinamarca y Nariño; en la sureña Neiva para lo relacionado con el Huila y en Risaralda, para solucionar las protestas de Caldas.

Hasta la madrugada

La Gobernación de Boyacá informó en un comunicado en su página de Internet de que los diálogos concluyeron hacia las 02:30 hora local después de 14 horas de trabajo, cuando los líderes del Movimiento Sectorial Agropecuario dieron por válidos los compromisos del Gobierno. Entre ellos, destacaron la expedición de salvaguardias para la importación de papa fresca, precocida y congelada, leche, tomate, pera, arveja de cebolla de bulbo y otros alimentos procedentes de países miembros de los bloques económicos de la Comunidad Andina (CAN), del Mercado Común

Al menos 30 muertos y heridos en Egipto

EL CAIRO, EFE • Al menos °treinta hombres armados mu-

PROTESTAS – La huelga campesina llegó hasta la tradicional Plaza de Bolívar, en Bogotá. EFE

del Sur (Mercosur) y de la Alianza del Pacífico. Subsidios y costos

Los productores agrarios de Risaralda, centrados en el café y la panela (un derivado de la caña

de azúcar) también levantaron el paro al considerar satisfechas sus necesidades: la protección de su cosecha frente a la importación, garantías de ayudas, condonación de deudas y la revisión de los costos de fertilizantes.

rieron y resultaron heridos ayer en una amplia operación del Ejército contra supuestos focos terroristas en el norte de la península del Sinaí, informó la agencia estatal de noticias egipcia Mena. Fuentes de seguridad citadas por la agencia no precisaron el número exacto de fallecidos, pero no descartaron que las cifras puedan aumentar.


GLOBAL B8

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Si bien algunos países apoyan a Estados Unidos, otros abogan por el diálogo.

América Latina dividida por el conflicto en Siria

BOGOTÁ, EFE • La posible interven-

ción militar de EE.UU. en Siria ha desencadenado una nueva división en las tendencias políticas de América Latina, esta vez entre apoyar u oponerse al país norteamericano en su “respuesta” al Gobierno sirio, si bien prima un llamado a encontrar una salida no bélica al conflicto. Las alianzas económicas y la cooperación militar, que por años ha mantenido Estados Unidos en la región, han generado una correspondencia política e ideológica en algunos países de la región, especialmente en Colombia, Panamá, México y Chile.

La vía diplomática

Estos países, que abiertamente han respaldado a las Administraciones estadounidenses en otras iniciativas, han permanecido al margen en esta ocasión por las consecuencias humanitarias que acarrearía una intervención, aunque su apoyo podría presentarse con soporte militar una vez inicie una ofensiva. Algunos de ellos han abogado por el uso de las vías diplomáticas y apoyaron, principalmente Colombia y México, la gestión del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, “para promover el diálogo que ponga fin a las atrocidades vividas por la población siria como producto del enfrentamiento armado”. Reacciones

“México hace votos para que se respete el marco que nos hemos dado”, que “es claro” y que “solamente permite como excepción a la regla que impide el uso de la fuerza, por un lado el derecho a la legítima defensa, y por otro, las operaciones que estén sancionadas por el Consejo”, dijo el canciller mexicano, José Antonio Meade, al término de la cumbre del Grupo de los Veinte (G20), celebrada en San Petersburgo. Contra EE.UU.

Sin embargo, la creciente tendencia de izquierdas al sur del continente ha desencadenado una oposición clara a las políticas del Gobierno de Barack Obama con referencia al “uso de la fuerza” como mecanismo de resolución de conflictos, además de un llamado humanitario para evitar una intervención militar extranjera. El primero en oponerse fue el presidente venezolano, Nicolás Maduro, quien con una car-

AYUNO. Por iniciativa de la Iglesia católica, los cristianos, musulmanes, budistas, judíos y ateos fueron llamados a participar ayer en una jornada mundial de ayuno y oración contra una intervención armada en Siria, que incluyó una gran velada en la Plaza de San Pedro de Roma con la presencia del papa Francisco. AFP

ta dirigida a su homólogo estadounidense y su unión al ayuno convocado por el papa Francisco instó a Obama y al presidente de Francia, François Hollande, a “detener un ataque militar” bajo el argumento de que “ninguna guerra es justificable”. “No queremos una tercera guerra mundial, por nuestros hijos, nuestras hijas, pero no vayan a creer que porque los misiles van a caer en Siria (...) no va a influir en la vida del resto del planeta. ¡Claro que va a influir!”, subrayó el mandatario. No al uso de la fuerza

El Gobierno venezolano hizo además la convocatoria en la que los jefes de Estado y de Gobierno de los países de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que celebraron durante la semana anterior una reunión en Surinam, se opusieron conjuntamente al plan militar y pidieron esperar el dictamen de ONU sobre el uso de armas químicas. Perú, por su parte, invocó “a todos los actores involucrados” en la crisis “a hacer uso eficaz de los mecanismos de seguridad

Los errores de Irak °

PROTESTA. Frente a la Casa Blanca, en Washington, los ciudadanos piden no intervenir en Siria. AFP

colectiva previstos en la Carta de Naciones Unidas” y recordó que “los Estados tienen la obligación de abstenerse de recurrir a la amenaza o el uso de la fuerza”. ‘Posición clara’

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, siguió en esta línea al asegurar durante la reunión de G20 que la amenaza de EE.UU. de lanzar un ataque contra Siria muestra que el “multilateralismo” es, en realidad, “una ficción”, y pidió que la ONU se pronuncie sobre esta crisis. Los viceministros de Relaciones Exteriores de Ecuador, Mario Albuja, y de Sudáfrica, Marius Fransman, que se reunieron en Quito, rechazaron una posible intervención militar foránea en Siria y formularon un llamamiento al diálogo interno entre

todas las partes involucradas en el conflicto. Como Argentina, otros países latinoamericanos exigieron una “posición clara y estratégica” de las Naciones Unidas para evitar la muerte de más ciudadanos sirios, que según los registros no oficiales superan los 100.000 en más de 29 meses de confrontaciones. Advertencia

Costa Rica hizo un llamado al Consejo de Seguridad de la ONU para que “remita el caso a la Corte Penal Internacional” e instó a sus cinco miembros permanentes para que “no ejerzan” su poder del veto “para bloquear decisiones destinadas a prevenir genocidios, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad”. El izquierdista Frente Farabundo Martí para la

“Parece que Estados Unidos no aprende de los errores del pasado: la invasión unilateral a Irak que llevó a cabo el Gobierno del presidente George W. Bush fue un enorme error y fue repudiada por la inmensa mayoría de los Gobiernos del mundo”, opinó el expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz 1987, Óscar Arias. El Gobierno de Estados Unidos, por su parte, continúa a la espera de la aprobación de la plenaria Senado para iniciar lo que ha denominado una “intervención temporal” y “focalizada”, que define, además, la credibilidad de Obama, luego de condenar “el asesinato” con armas químicas de más de 1.000 menores en Damasco.

Liberación Nacional (FMLN), partido gobernante en El Salvador, advirtió que las acciones militares tendrían “gravísimas consecuencias” en Oriente Medio y exhortaron “a promover la búsqueda de soluciones pacíficas bajo los principios del Derecho Internacional”. Los quince miembros de la Comunidad del Caribe (Caricom) condenaron también el uso de armas químicas en Siria, además de pedir a la comunidad internacional que no recurra a la fuerza militar para solucionar las confrontaciones que tienen


PLANETA I

TRABAJO. Los investigadores proponen involucrar a mucha gente para una verdadera protección.

Los Andes norteños, el istmo centroamericano y las islas del Caribe se cuentan entre las regiones con mayor biodiversidad en el planeta, que no siempre coinciden con parques nacionales y otras áreas que necesitan protección, según un artículo de la revista Science. Investigadores en el Reino Unido y en Estados Unidos analizaron si podrán cumplirse hacia 2020 los compromisos inter-

nacionales para dar protección al 17% de la superficie terrestre del planeta y de conservar el 60% de las especies vegetales dentro de estas áreas protegidas. Los expertos examinaron cuidadosamente información de la base de datos de la biodiversidad más grande del mundo, compilada por los Jardines Botánicos Reales en Kew, Inglaterra, y analizaron datos de alrededor de 110.

Espacio reducido

Mediante modelos por computadora identificaron el conjunto más pequeño de regiones que podría contener el mayor número de especies de plantas y descubrieron que alrededor del 67% de todas las plantas existentes en el mundo se agrupan en apenas el 17% del territorio del planeta y menos de una sexta parte es protegida. La porción del globo terrestre que los investigadores identificaron como particularmente rica en especies incluye alrededor de 75% de todas las ejemplares de plantas del planeta, así como la mayoría de las especies de aves, mamíferos y anfibios.

Está formada por varias islas tropicales y subtropicales, así como los Andes del norte, el Caribe, América Central y partes de África y Asia. “El mundo ha protegido un pedazo sustancial de Tierra, lo cual es bueno”, señaló Stuart Pimm de la Universidad de Duke en Durham, Carolina del Norte, uno de los co-autores del artículo en Science. “Y la mejor noticia, sin duda, es que estas áreas protegidas funcionan, sus fronteras tienden a permanecer intactas y retrasan la pérdida de biodiversidad”. Protección debe aumentar

El problema que encaran los

Cifras

Según los expertos Las áreas de tierra actualmente pro°tegidas cubren alrededor del 13 % de la superficie.

del 17 % del planeta que contiene °el Pero 67 % de todas las especies de plantas en el mundo, sólo el 14 % tiene alguna protección.

científicos es que la protección de algunos ecosistemas es más difícil que la de otros. El artículo, que incluye mapas, muestra que todo México, América Central y el Caribe, una ancha franja en el este de Brasil y otra que va desde las Guayanas e incluye a Venezuela, Colombia y todos los Andes, se cuentan entre las regiones con más diversidad de especies de aves. Franjas similares se cuentan entre las que albergan la mayor diversidad de mamíferos y anfibios que tienen un hábitat pequeño. EFE

NASA quiere construir planta de energía solar en el espacio

Temperatura se cuadruplicará en 2040 Las olas de calor van adquiriendo dimensiones de tsunami conforme avanza el cambio climático, a juzgar por las conclusiones de numerosos estudios. La superficie terrestre experimentará olas de calor más habituales y se dejarán sentir en áreas que hasta ahora gozan de un clima moderado, concluye una investigación publicada en la revista Environmental Research Letters. Las zonas más ‘castigadas’ en cada ocasión serán una lotería, como ocurrió en Grecia en 2007, en Rusia en 2010 o en Estados Unidos en 2012. Pero lo que no dependerá del azar es su mayor virulencia y frecuencia durante las próximas tres décadas y, por supuesto, también en lo sucesivo. De acuerdo con el estudio, las olas de calor extremo serán dos veces más comunes en 2020 y su frecuencia se cuadruplicará para 2040, lo que supondrá grandes problemas de adaptación. Serán mucho más devastadoras que las actuales, que no deja-

B9

FUNDAMENTAL. Hay muchas áreas que necesitan de un control para su protección.

Regiones biodiversas necesitan más protección El 67% de todas las plantas existentes en el mundo se agrupan en apenas el 17% del territorio del planeta.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

rán de existir. En 2040 se espera una incidencia de estas olas de calor desorbitadas en el 3% del territorio, mientras las normales ganarán en intensidad. Lo más alarmante vendrá de forma progresiva. Con el paso del tiempo, si las emisiones siguen siendo tan altas como ahora, en 2100 habrá un escenario en el que las olas de calor abarcarán la totalidad de la superficie terrestre. (Ecologiaverde)

ALTERNATIVA. La solución sería una significativa disminución de las emisiones.

Tip ecológico Repare las cosas a cambio de botarlas, la sostenibilidad es cuestión de creatividad.

El Solar Power Satellite via Arbitrarily Large Phased Array (SPS-ALPHA) es un proyecto en el que trabaja John Mankins, veterano de la Agencia Espacial estadounidense (NASA) con el proyecto Artemis Innovaton Management Solutions (AIMS). Lo que se busca es un nuevo acercamiento con satélites de última generación que emplea tecnología solar más eficiente, “además de módulos más pequeños que trabajan juntos como una colonia de hormigas”, indica. Características

El SPS-ALPHA está equipado con una gran variedad de espejos muy delgados que reflejan y concentran la luz del Sol directamente sobre una central fotovoltaica en la parte posterior del satélite. Una vez que procesa la energía solar, envía haces de energía como microondas a través de ondas de radio”, explicó Mankins. Un equipo de científicos estu-

AVANCE. La foto es demostrativa e indica como podría funcionar la planta en el espacio.

dia enviar la energía de vuelta a la Tierra como un láser de alta frecuencia, sin embargo, las explosiones de alta frecuencia podrían ser perjudiciales para la vista y potencialmente provocar incendios o explosiones. Sobre si este proyecto realmente tiene posibilidad de concretarse, Mankins espera tener prototipos del SPS-ALPHA cada tres años, con un modelo de cuarta generación para 2025. VEOVERDE.COM


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR E

El incremento y auge de este género televisivo se toma las pantallas de nuestro país y Latinoamérica. CARLO CELI • Un ‘traqueto’ palabra que en jerga colombiana se refiere a un narcotraficante, se puso de moda por allá a finales de los años 90, casi entrado el nuevo siglo, con la producción colombiana ‘Pandillas guerra y paz’ que tanto éxito tuvo en el Ecuador. En aquella época era casi una novedad que una producción así llegara a nuestro país, es más, era una novedad en Latinoamérica, ya que series de este tipo no eran nada comunes. Con ‘Pandillas’ se dio un peculiar fenómeno en algunos sectores y barrios de la ciudad de Quito, donde la jerga y modo de hablar de los protagonistas de dicha serie fue adoptada por gran cantidad de jóvenes. Es más, hasta los saludos se popularizaron, el clásico apretón de manos se cambió a deslizar las palmas con un golpe de

puño final, saludo clásico de los chicos de esta serie que no necesariamente era símbolo de una pandilla específica o pandillero, tan sólo códigos sociales distintos, popularizados por dicha producción. Reacciones

Sin ánimo de ‘satanizar’ ni echar la culpa a nadie, hay fenómenos mediáticos importantes que pertenecen a la interacción y difusión de diversos programas que causan impacto entre el público, por lo que muchos sociólogos, antropólogos, productores de TV y realizadores se han interesado en poner en debate este ‘boom’ televisivo, sobre todo en Colombia. Es notable también la popularidad y el auge de múltiples telenovelas acerca de la vida de narcotraficantes famosos o ficti-

Un mal rentable

Telenovelas

Sobre narcotraficantes

LAS NARCONO- ° El Cartel VELAS ° Sin tetas no hay paraíso

cios, a éstas se las ha denominado ‘narconovelas’ y son ya todo un género en televisión. Según una publicación en el Diario de Medellín este tipo de novelas como ‘El Cartel’ o ‘Las muñecas de la mafia’ “generaron un rechazo mayoritario en la ciudad”. Muchos consideran que hacen una apología de la vida de narcotraficantes y ‘traquetos’. Un universo narrativo

Para la antropóloga Daniela Ubidia cada novela maneja la realidad de la manera en la que más le parece. “Define qué es bueno o malo, lo que es el amor, la traición, los códigos culturales mediante los cuales se comunican, comportamientos, etc. El impacto de esto en alguien es como en cualquier otro medio donde estas consumiendo el producto y aprehendiendo los códigos que te proporciona”, asegura. Un ejemplo de estas novelas, según Ubidia, es la idea de masculinidad y feminidad. “Si ves en esas novelas que el tipo más duro se acuesta con todas las mujeres y se comporta de una manera específica, entiendes, aunque sea en un nivel muy superficial, REALACIÓN. Entre las producciones ‘El señor de los cielos’, ‘El patrón del mal’ y ‘El cartel’, hay una línea narrativa que cruza las tres telenovelas.

capo ° El patrón del mal ° El tijeras ° Rosario reina del sur ° La de la mafia ° Muñecas tres caínes ° Los diosa coronada ° La ° Correo de inocentes

ción cultural. “Como están creando su propio universo narrativo, ellos deciden qué tanto glamour tiene el ser o no ser un narco. Si te enseñaran la vida real, capaz no estarías tan interesado en ese modo de vida”, asegura. “Creas el personaje del narApropiación cultural co, aquel protagonista que es un Para Alejandra, una joven es- duro, se las sabe todas, se acuesta tudiante de 24 años, la vida y el con mil mujeres y todas quieren glamour que se muestra con él, tiene full plata y el en dichas producciones EL DATO que se le cruzó, se murió. le atrae mucho y estaría Es el antihéroe porque la presta a compartir una reverdad, no tiene caracteel lación con un narcotrafi- ‘Escobar patrón del mal’, rísticas clásicas del héroe cante. “Yo sí estuviera con serie basada en abnegado, entonces la vida de Pablo alguien que me dé todo, las la Escobar fue pre- gente se crea la imagen del sentada por fiestas, la vida, me gustaría narco así y no la del narco Caracol eso y no me molesta acep- Televisión y de verdad, que nunca llelogró ser realiza- gará a ser Pablo Escobar, tarlo”, comenta. da gracias a la Por otro lado, Fernan- recopilación de y si llega a serlo, no será do, colombiano de 31 años documentos con la fineza de los de las periodísticos y dice que, aunque no está testimonios de novelas”, afirma Daniela. cercade acuerdo con la violencia personas ‘El patrón del mal’, ‘El nas al narcotraficante. de Pablo Escobar, reconoce Cartel’, ‘La Reina del Sur’ en él una persona “dura y y la última y más reciente ejemplo de perseverancia a se- producción colombiana ‘El seguir”, además que se considera ñor de los cielos’, son sólo alguun fanático de Escobar como lo nas de las grandes producciones fuera de una estrella de rock. donde el despliegue técnico y Ubidia también comenta al recursivo sobrepasa el de otras, respecto y afirma que éste podría debido a su masivo éxito entre ser un clásico ejemplo de apropia- los televidentes.

que eso es un macho. Entre otras cuestiones, ayuda a construir tu idea cultural del mundo y forma estos conceptos de las instituciones sociales y culturales en las que las personas se tienen que mover”.


HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

película

enemigos

Fiel,

trampa

bario

onda

niquel

indigno

G

fue un aCtor del Cine de estados unidos

R

O

Voz de arrullo dardo

T

A

O

N

Y

T

A

B

A

R

Carro en

R

A

A

R

L

O R

PreCio, ánimo uno en inglés

A

O

CaPital de imbabura Pref. que sig-

A

N

T

S

E

E

nifiCa nueVo

símbolo de selenio no llegar oPortunamente

T

A R C

A

U

S

R

O

T I

Plano, llano extensión

S

A

símbolo del sodio

antes de Cristo

A

S

A

asidero, mango

ProVinCia de Costa riCa

R

C

R

inglés

aCeite

C

T

R

disPerso

O

E

C A

roedor

VolVer a atar

O

ConViCto altar

R

R

Comer, alimentarse nulo sin VoCales

N

E

N

seCreto

T

lumbre,

A

O

PatriarCa del diluVio

A

E

A

A

N

Cabello

utilizar, gastar

ConCerniente al tono

L

O

O

L

alabanza

I

N

S

O

A S

A

dios de los rebaños

diminuto

L

E

C

I

N

A

T

A

ant. nombre de tarragona

B

A

O

inusual niña

L

A

A

R

CálCulo

N

O

señora distinguida

lienzo Para seCar

D

símbolo de

R

Verdadero

C

CHoza, boHío

B

A

R

C

A

N

A

L

T

I

R

E

A

A

L

llama

tulCán

R

blanCo atar Con lianas

tinaja

C

burro

R

O

religiosa

esCulPir

Pato

D R

O

R

Caer dando Vueltas

A

N

Pero liCor

T

suPerstiCioso

N

O

A

seCreto

N

O

A

Carbono

ladrón

Plátano

G

T

E R

O

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su sensibilidad y su atractivo físico le abren muchas puertas. Recuerde: La vida es un milagro permanente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los viajes que realice por placer serán de mucho provecho. Buenas relaciones con mujeres extranjeras. Recuerde: Tome conciencia de su mundo interior. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las finanzas de su pareja o las que provienen de asociaciones pueden acrecentarse pero se las debe manejar con responsabilidad. Recuerde: Prefiera ser bondadoso a ser justiciero.

Volver al futuro

tapir

símbolo de cromo

flor

crecida

bulto

tacaño

sígno

matemático

ente alabanza

sala de ProyeCCiones

E

omega

O

sombrero en

N

Carril de la

R

E

M

A

C

Vale Canjeable trabajo, obra

T

inglés

T

D

A

M

O

R

símbolo del

O

E

inglés

Puerta en

B

línea férrea símbolo del bromo

segunda nota musiCal

Hijo de noé

K

A

H A

asesinar Cromo

R

lista

plantígrado

inferior

A R

M

diosa griega

El primero en probarlo es Marty, quien por accidente viaja al pasado y se convierte en el vínculo para que sus futuros padres se conozcan.

símbolo de

sonido

einstenio

del mal cloruro sódico

metal precioso antorcha

aFluente

ConViCto alfa

corcoVa,

R A C A CELEBRIDADES

artículo

JOSE MARMOL (1817 - 1871)

neutro

LitERARiO ARgEntinO. EScRibió vERSOS, dRAMAS

uno en inglés

y nOvELAS ROMánticAS

MICROBIOGRAFÍA

Dr. Brown diseña un auto °queEl puede viajar en el tiempo.

kichwa

A

nombre de

P I

CINECANAL, 08:45

parte el tonto en

extremidad

LEO

(septiembre 23 - octubre 22) Sus sueños y sus proyectos a futuro le dan mucha felicidad. Sus amigas serán una grata compañía para Ud. Recuerde: La guerra no es un bien para nadie.

chabola,

hueVo

Solución anterior I

en el cutis

astrónomo y Físico brit.

naVe

entrar, abarcar yunque del platero

V

ojear, obserVar

lepra, herpes departamento de perú

ciudad de colombia

Verdadero repercusión

integrante del gruPo britániCo sPiCe de músiCa PoP

Voz de arrullo

reFugio

del diluVio

película machete

atascar

río de españa perro

patriarca

actriz de ee. uu. de la

símbolo de radio

grosero,

CÁNCER

LIBRA

casualidad

sonríe

caja ósea

en lo alto

escritor mexicano

dios en el islam soga de

enérgico, tozudo

primera Vocal

esparto

ente

TAURO

(agosto 23 - septiembre 22) Es posible que Ud. tome sus temores y tristezas y las convierta en sabias experiencias y enfrente el presente con alegría.. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

del tejado

hembra del

símbolo del

(marzo 21 - abril 19) Fuerte disposición a los placeres y diversiones, especialmente en compañía femenina. Recuerde: Ud. puede ser un forjador de felicidad sembrando esperanzas bien fundadas.

VIRGO

parte inFerior león alimento animal

ARIES

(julio 23 - agosto 22) Su temperamento será mucho más agradable y dulce. Su atractivo físico aumenta al igual que su vanidad. Recuerde: Venza al miedo con la fe para que pueda vivir sano y feliz.

engaño

guisar

conVicto

TVFAN

hogar maga

Vasija para

(febrero 20 - marzo 20) Buena relación con sus compañeras de trabajo, es posible que sienta cierta atracción por una de ellas. Recuerde: No enjaule su corazón.

(junio 22 - julio 22) Procure manejar sus finanzas con responsabilidad ya que tenderá a gastar excesivamente. Recuerde: Ud. tiene el poder de transformarse.

las manos tarea, trabajo

diadema extensión

B11

dureza en

símbolo de dios en el islam

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) En sus hermanos, parientes cercanos o vecinos puede encontrar grandes compañeros para divertirse. Recuerde: Sonría con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

embuste,

(enero 20 - febrero 19) Buen momento para asociarse o casarse, especialmente para los hombres. Recuerde: La paz también depende de Ud.

GÉMINIS

sesegar

públicos

noble

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) Su madre será más demostrativa y alegre. Puede que ella se rodee de amigas y que disfrute de fiestas y reuniones sociales. Recuerde: Cancele los resquemores con otras personas.

estado de asia

actor de la

Rara vez buscan excusas para justificar su trabajo o su conducta. Tampoco pierden el tiempo en buscar explicaciones profundas a sus motivaciones, pues prefieren dejar que sus acciones hablen por sí mismas. Sólo quieren hacer su trabajo, y de hecho, pueden convertirse en adictos a él.

MOSAICO

giba

obrar, interVenir

terminación Verbal

• HORAKU Nro. 2568

Anton Dvorak

La propuesta

(1841-1904)

TNT, 15:00

Compositor checo, uno de los °más influyentes de la música

la poderosa editora °deCuando libros Margaret (Sandra

universal en el siglo XX, nace un día como hoy. Autor de la célebre ‘Sinfonía del Nuevo Mundo’, obtuvo el reconocimiento internacional con su colección de ‘Danzas eslavas’ en 1873. Fue miembro de honor de la Sociedad Filarmónica de Londres, Doctor Honorario en Música de la Universidad de Cambridge y honoris causa por la Universidad de Praga, entre las múltiples distinciones de todo signo que recibió, aunque siempre permaneció humilde y de gustos sencillos.

Bullock) enfrenta la posibilidad de ser deportada a Canadá, inventa que es la prometida de su asistente, Andrew (Ryan Reynolds), al que atormenta desde hace años.

Nro. 2567

CÁPSULA CIENTÍFICA

La obesidad está asociada a la cultura América Latina tiene cada vez más personas obesas, un problema multifactorial que depende de cuestiones fisiológicas, psicológicas, sociológicas, antropológicas y culturales, advirtió la doctora mexicana Sara Pérez-Gil. “La obesidad se puede combatir, pero no va a ser algo fácil”, dijo Pérez-Gil, tras ofrecer una conferencia en el marco del simposio ‘Cambio de conductas’, de la Serie Científica Latinoamericana, celebrado recientemente en

la capital mexicana. Consideró que las políticas públicas promovidas para combatir la obesidad en México no son adecuadas porque no tienen en cuenta ni la constitución de las personas ni sus hábitos. La alimentación es el primer aprendizaje social del ser humano y la cultura marca “nuestras preferencias alimenticias”, señaló la fundadora de la Asociación Mexicana de Nutrición. A pesar de que esos hábitos alimentarios aprendidos en la infan-

cia influyen en nuestras preferencias y gustos, la doctora señaló que sí se pueden modificar. Se trata de cambiar las costumbres, afirmó, y puso como ejemplo la tendencia de celebrar los cumpleaños de los niños en restaurantes de comida rápida. EFE


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EXPLORA B12

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Es recomendable realizar al menos una vez al año una actualización de los programas. A inicios del año lectivo 20132014 en la Región Sierra y Amazonía, padres, niños y adolescentes se preocupan por la compra de útiles escolares, uniformes, mochilas y otro tipo de detalles; sin embargo, muy pocos se interesan en actualizar y alistar las computadoras, grandes aliadas en la vida estudiantil actual. GMS, empresa especializada en seguridad informática, presenta algunos consejos y recomendaciones para tener en buen estado los artefactos tecnológicos que serán utilizados en esta temporada escolar. La compañía señala que el principal componente que ayudará a mantener en correcto funcionamiento los programas de un ordenador y mantener a salvo documentos importantes es la instalación de un antivirus con Control Parental, aplicación que puede ayudar a proteger a los niños y jóvenes de las influencias negativas durante el uso del equipo e Internet. “Por ejemplo, impidiendo que pasen largos períodos de tiempo en el computador y la red, sin perder el tiempo y dinero al visitar ciertas web y limitando el acceso a sitios para adultos”, señala Andrea Larco, jefe de Línea de Kaspersky en Ecuador. Lea más consejos a continuación. Defina dos entradas de usuarios

Un acceso debe ser utilizado por

Proteja la computadora por inicio de clases Detalles

De seguridad Hay que saber que existen personas que °siempre estarán tratando de engañar con mensajes extraños o sospechosos. No dar clic sobre ningún link o archivo adjunto es la clave.

° Es importante contar con una protección para Endpoint, también conocido como ‘protección de puntos finales’, que busca garantizar a los usuarios que puedan continuar trabajando, navegando, comprando o jugando sin ser interrumpidos por ataques a la seguridad. los padres y otro por los menores de edad. No se debe compartir cuentas. De esta forma, es posible aplicar diferentes controles para cada usuario (como vigilancia parental para niños) y rastrear quién hizo qué. Además, estos accesos otorgan a cada persona los privilegios mínimos que necesitan para trabajar en la computadora. Actualice el sistema operativo

Los atacantes cibernéticos siempre identifican nuevas vulnerabilidades en los ordenadores y sus aplicaciones. Cuando los proveedores de computadoras y software tienen conocimiento de estas nuevas debilidades, desarrollan y liberan soluciones, llamadas actualizaciones o parches que corrigen el problema. Compruebe si hay nuevos programas

Asegúrese que cuando se conecte a Internet, el equipo se encuen-

PROTECCIÓN. Para mantener a salvo los programas y documentos de una computadora es necesario instalar un antivirus.

ción de trabajos de distintas materias durante todo el año. Una vez que la computadora está actualizada, hay que asegurarse de tener software de seguridad instalado y habilitado. Los dos tipos más comunes son los firewalls y los antivirus. Los antivirus ayudan a identificar archivos infectados que se puedan haber descargado o compartido con otros y los detienen para que no dañen la computadora. Estos sistemas restringen y controlan el acceso a redes sociales, principales fuentes de descarga de gran cantidad de programas que pueden tener virus ocultos que roben información.

tre protegido por un firewall o un punto de acceso Wi-Fi de hogar. Además, la mayoría de los sistemas operativos, incluyendo Windows, OS y otros, e incluso muchas aplicaciones, tienen una función de actualización automática integrada. Es fundamental habilitar esta función para comprobar si hay actualizaciones al menos una vez al día, esto ayuda a que el equipo se mantenga muy seguro. Software para restricciones

Tenga instalados y listos los paquetes de office (Word, Power Point, Excel…) y programas que sean necesarios para la realiza-

FIBER-KNX

Cuando es de mano

Infecciones, colitis, gastritis, estreñimiento, dolor, son problemas comunes del estómago y derivan con ello el mal funcionamiento del organismo y problemas de salud. Identifica no tener un estomago sano, con algunos síntomas: • Dolor o ardor estomacal. • Diarrea. • Estreñimiento.

• Cambios bruscos en tus movimientos intestinales. • Exceso de gases.

Si se posee una computadora portátil, se puede considerar el cifrado de disco duro completo (FDE por sus siglas en inglés). Éste ayuda a asegurar que los datos estén protegidos aún si se pierden.

• Fiebre. • Náuseas. • Vómito.

Pregúntanos como FIBER KNX te ayuda a resolver este tipo de problemas para mejorar tu calidad de vida y problemas de salud.

Contactos: (04)2639805 - 0993056547 - 0999198267 - ecuknx@gmail.com

Asistencia legal servidores público y trabajadores del servicio público; pago del complemento fondos de reserva, tenemos sentencia ejecutoriada y ejecutada; inscripción $5 por persona; 3826795 / 3826958.

www.salvaguardaservidores.com AR/92815/cc P

NECESITO TÉCNICO En sistemas y técnicos en mantenimiento de plotters, disponibilidad inmediata a trabajar a nivel nacional. P*117142

Megaimportaciones.ec@gmail.com

Av. Los Chasquis 116 y Víctor Hugo (Ambato)

0995847722

IMPORTANTE. Cada año cambian mucho las versiones de los programas computacionales, lo óptimo es actualizar para beneficiarse de un mejor rendimiento.

Archivos guardados

Aún si se adoptan todos los pasos anteriores, siempre hay una oportunidad de que la computadora sea hackeada, tenga una falla en el disco duro o sufra alguna otra catástrofe. La última defensa son los respaldos, que deben ser realizados regularmente.

VENDO

FONDOS RESERVA

P.AG/28189

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

NACIONAL

Camiones Kamaz año 1995 en perfecto estado de funcionamiento y repuestos para los mismos Telf. 022675901 / 0999785241 P AC/96394/tf

RECIEN IMPORTADAS Motos Yamaha Honda 2014 desde $ 5000 0993904955 P. A.P57334/p.n


La vida después de la muerte congelada Organizaciones dicenque “aunque sin garantías”, la criogénia puede funcionar.

La idea de conservar el cuerpo de una persona a muy baja temperatura en la esperanza de que pueda ser recuperado gracias a futuras tecnologías médicas no es rara en la ciencia ficción pero, ¿podrá la criogenia ser una manera para devolver la vida, años más adelante? ¿Qué es el proceso criogénico?

Cuando una persona ha sido declarada legalmente muerta, la compañía de preservación criogénica es informada y ésta envía un equipo con la intención de mantener la sangre fluyendo por el cuerpo, que es envuelto en hielo e inyectado con varios químicos para reducir la formación de coágulos sanguíneos y daños al cerebro. Cuando el cadáver llega a las instalaciones criogénicas se enfría apenas por encima del punto de congelación del agua. Se le sustrae la sangre que se reemplaza con una solución para preservar los órganos. A las venas y arterias les inyectan una solución crioprotectora para intentar reducir la formación de cristales en órganos y tejidos cuando el cuerpo sea enfría a -130C. El paso final es colocar el cuerpo en un contenedor que es sumergido en un tanque de nitrógeno líquido que se mantiene a -196C. Los últimos datos disponibles revelan que unas 150 personas tienen sus cuerpos guardados en estos tanques de nitrógeno líquido en Estados Unidos, mientras que unas 80 sólo tienen sus cerebros o sus cabezas conservadas. Más de mil individuos han dejado instrucciones para que al morir una de esas empresas criogénicas preserven sus cuerpos. Las esperanzas

Los entusiastas de la preservación criogénica dicen que hay tres razones para ser optimistas. Primero, pese a que las organizaciones deben esperar a que el paciente sea legalmente declarado como fallecido antes de poder congelarlo, sostienen que el daño al cerebro puede reducirse asegurándose que se mantienen los niveles de oxígeno. Segundo, enfriar el cuerpo a una temperatura lo suficientemente baja reduce los procesos químicos en las células y tejidos lo apto como para prevenir cualquier degradación mayor del cuerpo. Y finalmente -aunque es in-

La gente siempre puede tener esperanzas de que las cosas cambiarán en el futuro, pero no hay fundamentos científicos que apoyen a la criogenia en este momento”. DOCTOR DAYONG GAO

CRIOBIÓLOGO DE LA UNIVERSIDAD DE WASHINGTON, EN SEATTLE

PROYECCIÓN. Sea como sea, la criogenia es un asunto de esperanza y fe en el futuro consideran los expertos.

evitable que se sufran daños en el cuerpo por el proceso de enfriamiento, además de los que ya tenía por cualquier enfermedad que el individuo haya sufrido o el proceso natural de envejecimiento-, tienen la esperanza de que la futura nanotecnología pueda reparar esos daños. Los problemas

Si alguien es enfriado por debajo de los -5C, el agua dentro de sus células se congela y crea cristales de hielo. Como el hielo es menos denso que el agua líquida, ocupa más espacio, así que los cristales perforan las membranas celulares creando un daño severo. Las instalaciones de preservación criogénica intentan superar ese problema empleando un proceso conocido como vitrificación, con el que se reemplaza parte del agua corporal con agentes crioprotectores, para reducir la formación de cristales. Hasta ahora no hay pruebas de que se pueden vitrificar los órganos humanos. “Sabemos que podemos vitrificar con éxito pequeñas cosas como insectos y tejidos simples como venas”, explica el doctor Dayong Gao, criobiólogo de la Universidad de Washington, en Seattle. “En tamaño pequeño es más fácil controlar el enfriamiento y la difusión de los crioprotectores”. ¿Se verán afectados los órganos de los pacientes sometidos a criogenia? “Simplemente no sabemos si han sufrido un daño al punto que hayan ‘muerto’ durante la vitrificación porque estos están dentro de cilindros de nitrógeno líquido”, dice Gao. El pronóstico no es esperanzador, según el bioquímico Ken Storey, de la Universidad Carleton de Ottawa, Canadá. “Tenemos diferentes órganos y sabemos por las investigaciones sobre preservación de órganos para transplante que incluso si fuera posible criopreservarlos, cada uno necesitaría

Historia

De la criogenian 1964: El profesor de física Robert °Ettinger publicó su ‘Prospecto de Inmor-

talidad’, punto de partida del movimiento criogénico moderno.

1967: James Bedford, un psicólogo de 73 °años, se convirtió en la primera persona en ser congelada criogénicamente.

°1970: Los primeros servicios comerciales criogénicos empezaron a funcionar, pero los costos eran tan elevados que muchos cerraron en una década. ° 2005: Unos científicos anunciaron que lograron inducir un estado de muerte clínica en varios perros antes de regresarlos a la vida.

ALMA DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

B13

¿Hay dos personas iguales en el mundo?

Sí, es la respuesta a esta pregunta. Pero, hasta ahora nadie ha podido explicar el por qué. Quizá alguna vez en su vida le han dicho que en otro lugar hay alguien igual o con mucho parecido a usted, pues a esto se lo conoce como ‘sosias’. Una de las explicaciones a esto es que tanto la naturaleza como el universo tienden a repetir y duplicar las cosas, al seguir patrones en los que se busca aprovechar al máximo las diferencias pero también las similitudes. Lejanos y cercanos

La naturaleza trabaja desde la igualdad hasta la diferencia, es decir, los sujetos de una especie tienen elementos comunes que los hacen idénticos, pero cuando están juntos cambian ciertos detalles. El ‘sosias’, persona gemela, parte del mismo principio: en la distancia es igual, puede pasar por un doble o por un impostor, sin embargo, en la cercanía las diferencias son más visibles. Esto quiere decir que cada ser corresponde a un patrón que no sólo es físico

sino también psíquico y espiritual, según algunas corrientes esotéricas. Lo que realmente importa es desvelar si esa apariencia igual conlleva a otros rasgos comunes de personalidad o espiritualidad, aunque no lleven la misma sangre, lo que aún no se puede responder. Sin respuestas

En las doctrinas esotéricas tener un ‘sosias’ es índice de impostura, de mentira y corre el riesgo de ser utilizado, pues se entiende que ya lo hace la naturaleza y hasta cierto punto engaña, aunque no se conozca el propósito. El ‘sosias’ hace al sujeto un ser más común, menos diferente, exclusivo e individual y más vinculado al grupo. Este fenómeno parece indicar que la forma que se imita es provechosa para la naturaleza y, por lo tanto, de cierta calidad. Hay quienes consideran que cuántos más ‘sosias’ tenga el sujeto será de mayor utilidad; asimismo, significa una mayor aceptación por parte de la creación y es signo de superioridad.

° 2011: Robert Ettinger, de 92 años, se convirtió en la persona 106 en ser congelada en, la empresa que él mismo fundó.

Sobrevivir el deshielo los científicos logran un día diluci°darSicómo criopreservar un cuerpo hu-

mano completo, todavía les quedará el asunto de devolverlo a la vida. “Incluso si logramos limitar el daño, producto de los crioprotectores, queda por verse cómo serán removidos de una manera segura”, afirma el Dr. Gao. Hay otras complicaciones, como el hecho de que enfriar un cuerpo a -196C lo hace extremadamente frágil. “El cuerpo se puede romper fácilmente, como un vidrio, durante el recalentamiento, debido a las tensiones térmicas”, aclara Gao y añade que el cerebro, que tiene más de 10.000 conexiones por cada unas de sus 100.000 millones de neuronas, es particularmente sensible al calor y el frío.

ser enfriado a niveles diferentes y con diferentes mezclas y concentraciones de crioprotectores”, afirma Storey. “Además, si sólo quieres preservar el cerebro, éste tiene decenas de áreas distintas que deberías criopreservar usando diferentes protocolos”.

CUIDADO. El parecido no garantiza que tengan la misma forma de pensar o actuar.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

Serena jugará la final ante Azarenka La estadounidense Serena Wi- semifinal de Grand Slam en esta lliams, máxima favorita, se im- temporada, logró el pasaje a su puso por 6-0 y 6-3 a la china cuarta final de las “grandes”, ya Na Li, quinta cabeza de serie, y que se coronó en el Abierto de se clasificó a la final del Abier- Australia en 2012 y 2013 y perto de Estados Unidos, donde se dió la final de este Abierto de Esmedirá hoy a la bielorrusa Vic- tados Unidos en 2012. Dominando con su potencia, toria Azarenka, Nº 2 del mundo, quien, en el primer turno del día, la bielorrusa fue marcando claderrotó a la italiana Flavia Pen- ras diferencias sobre su rival, aunque por momentos el partido netta (83ª) por 6-4 y 6-2. Serena Williams, más allá de fue muy parejo. De hecho, en el primer set se quebraron la amplitud que refleja el el saque en siete oportumarcador, lo cerró a tiem- EL DATO nidades, algo habitual en po. La estadounidense el circuito femenino de la había empezado a verse llega a la WTA. incómoda con el juego de Serena definición del De esos rompimienla china Na Li, que tardó Abierto de Unidos muchísimo en meterse en Estados habiendo perdi- tos, 4 quedaron en poder de Azarenka y las otras 3 el partido. Sin embargo, do apenas 16 games en lo que de Pennetta. La clave escon la potencia de su ser- va del torneo. tuvo en el mejor pulso de vicio y con sus precisos la exlíder del ranking a la impactos del fondo, logró estampar la última diferencia en hora de jugar los puntos más imel duelo tras una hora y 27 minu- portantes, pegando fuerte o bien con algunas variantes, con drops tos de acción. Ahora la espera Azarenka, o llevando a su adversaria a la red. Azarenka es tal vez la única quien salió a dar la cara por la juventud. En el segundo Grand que puede presumir de tener Slam con tres semifinalistas ma- el antídoto para contener a Seyores de 30 años, ya que Serena, rena. De hecho, logró vencer a Li y Pennetta tienen 31, la bielo- la menor de las Williams en el rrusa, de 24, consiguió su pase reciente certamen de Cincinnaa la definición al imponerse a la ti. Y le hizo mucha fuerza en la italiana en dos parciales (6-4 y final perdida, justamente en el cemento de Flushing Meadows 6-2), en una hora y 34 minutos. Azarenka, en su su tercera de hace 12 meses.

BYRON CÁRDENAS ALEGRÍA. Byron Cárdenas (d) muestra su trofeo.

Exitoso debut Fue un relámpago en la Categoría T4. La gloria se la llevó a Latacunga.

Los mejores vehículos y binomios del país, en las diferentes Piloto ecuatoriano categorías, se congregaron en Ficha técnica la Pista de Rally de la Hacienda Guachalá para la competencia Nombre: Byron Cárdenas del primer torneo oficial organizado por la Federación EcuaLugar de nacimiento: Latacunga toriana de Automovilismo y Categoría: T4 Karting (Fedak). En la CategoAuto: Aveo 2000 ría T4, Byron Cárdenas fue una centella inalcanzable. Número de auto: 290 El deseo de competir empujó a Byron a llegar en primer mis padres me llevaban lugar, superando a dos competidores más. “To- TOME NOTA a todas las competencias de Rally. Esto siempre ha mamos con muchísimo sido mi pasión y por fin agrado el triunfo, nos quienes se pudo dar”, contó el pidará confianza y expe- Hubo no pudieron loto de 25 años de edad. riencia para las siguien- terminar la competencia. Cárdenas contó que tes competencias”. todo estuvo “perfecto” Su preparación empezó hace tres meses, pero su con el auto, un Aveo del 2000. amor por los carros inició mu- “Nos sentimos muy bien” Por problemas con la cocho antes. “Desde muy niño

‘Relámpago’ en La Tola El boxeador ecuatoriano Erick Bone continúa con sus trabajos en el gimnasio de La Tola (centro de Quito). El manabita quiere, el 4 de octubre en el Coliseo Julio Cesar Hidalgo, salir airoso ante el panameño Alberto ´Metralleta´ Mosquera en la jornada llamada ‘Duelo de Invictos’. JUGADA. Serena Williams se apresta a impactar a la pelota.

Ubicaciones finales Torneo nacional Categoría T1 1. César Lara 2. Christian Silva Categoría T2 1. Diego Buendía Categoría T3 1. Andrés Espinoza 2. Juan José Rivera 3. José Luis Delgado Categoría T4

1. Byron Cárdenas

Correr era lo que más queríamos”. BYRON CÁRDENAS.

munidad sólo se corrió los dos últimos Primes, el tercero y el cuarto, este último se repitió. El competir en su tierra, desde ya lo emociona. Se viene, el 5 de octubre, el Tradicional en Cotopaxi. “Estaremos de locales y queremos hacer una buena competencia”.


CRONOS B15

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Lojanos contra River el próximo 19

Por los octavos de final de la °Copa Sudamericana, Liga de Loja recibirá a River Plate de Argentina el próximo jueves 19 de septiembre (19:30) y arranca de local en el Estadio Reina del Cisne. El cotejo de revancha se producirá una semana después (jueves 26) en el Estadio Monumental de Buenos Aires a las 17:30. El ganador de se enfrentará al ganador de la llave entre Universidad de Chile y Lanús.

Alemania e Italia cerca de Brasil selecciones de Alema°niaLase Italia ganaron a Austria

y Bulgaria, respectivamente, y dieron un gran paso para acercarse al Mundial de Brasil, para el que Portugal, tras sufrir frente a Irlanda del Norte, sigue viva gracias a un triplete de Cristiano Ronaldo. Alemania sigue con paso firme y sólo ha cedido un empate. En esta ocasión, derrotó con comodidad a Austria, con goles de Miroslav Klose, Toni Kroos y Thomas Mueller.

Rondan por el Mundial ELIMINATORIAS

Los elencos de Colombia y Chile se acercan a Brasil. Uruguay se postula para la repesca contra el representante de Asia. La selección colombiana de fútbol y el elenco de Chile fueron los grandes ganadores de la décimo quinta fecha de la Eliminatorias Sudamericanas, debido a que los ‘Cafeteros’ dieron un golpe de autoridad para volver a un Mundial luego de 15 años con un triunfo que lo tiene con pie y medio en Brasil en una fecha en la que Chile goleó y saltó al tercero lugar de la tabla de posiciones. Asimismo, las futuras decepciones recaerían sobre Venezuela y Perú, que intentarán conseguir una plaza para la repesca, para esto deberán esperar que Uruguay, que ascendió hasta el quinto lugar, pierda en el duelo contra Colombia este martes y así los ‘Llaneros’ y los del ‘Rímac’ sumar puntos para completar sus aspiraciones. Sin jugar, la Argentina de Lionel Messi sigue en la cima de la clasificación con 26 puntos, los mismos que Colombia, pero con mayor diferencia de goles, y visitará este martes a Paraguay.

Próxima fecha

Eliminatorias Sudamericanas Martes 10 Bolivia Uruguay Venezuela Paraguay

vs. Ecuador vs. Colombia vs. Perú vs. Argentina

15:00 17:00 19:00 20:40

Firmes en su caminar

Ni el retraso en el comienzo del partido de una hora y media por lluvia ni el apagón en el estadio antes del segundo tiempo pudieron evitar que el equipo de José Pekerman se desconectara de su meta. Colombia es segunda y, en el peor de los escenarios, se aseguró el jugar una repesca con el quinto de Asia. Importante fue la jornada para Chile, que vapuleó por 3-0 a Venezuela, enlazó su cuarta victoria, subió una casilla al ser tercera con 24 unidades y también quedó a un paso de Brasil 2014. La ‘Roja’, que dirige el argentino Jorge Sampaoli, descansará el próximo martes y sus

FESTEJOS. Los elencos de Colombia y Chile son las dos selecciones que están con firmes opciones de clasificar al Mundial de Brasil 2014.

dos últimos partidos de estas eliminatorias serán de visita frente a Colombia y en casa con Ecuador. Venezuela, en cambio, se vino abajo. Con 16 puntos y sexta en la clasificación, la ‘vinotinto’ perdió la posibilidad de clasificarse de forma directa al Mundial 2014. A los dirigidos por César Farías solo les resta ganar en casa sus dos últimos partidos en busca de la repesca contra Perú y Paraguay, pues en la última jornada tienen asueto. Uruguay sigue quinto en la tabla y en zona de repesca, con 19 puntos tras vencer por 1-2 a Perú en Lima, y el martes reci-

birá a Colombia sin sus centrales Diego Godín y Diego Lugano, sancionados; y con Diego Forlán entre algodones pues salió lesionado. En las dos últimas fechas la ‘celeste’ visitará a Ecuador y cerrará en casa con Argentina. Perú se mantuvo de séptimo con 14 puntos y sólo le queda pelear por la repesca. De ganar los tres partidos que le faltan sumaría 23 puntos. Misión que tampoco será fácil pues tiene dos choques a domicilio: este martes en Venezuela, el 11 de octubre en Argentina y recibirá en la última fecha, el 15 de ese mes, al eliminado Bolivia.

Tokio, sede de los Juegos Olímpicos 2020

El campeón del Mundo bailaría samba defensora del título °queEspaña, consiguió en Sudáfrica,

no brilló en su compromiso pero fue efectiva contra Finlandia. Ganó por 0-2 gracias al acierto de Jordi Alba y a un tanto al final de Álvaro Negredo, que dieron tres puntos casi definitivos para el combinado de Vicente del Bosque. Con esto la selección española se postula para clasificar al Mundial de Brasil 2014.

REDACCIÓN DEPORTES • La organización de los Juegos Olímpicos, una de las aventuras más apasionantes que pueden emprender una ciudad y sus habitantes, es desde hoy la tarea capital de Tokio, a la que el COI ha concedido la edición de 2020, tras descartar las opciones alternativas de Madrid y Estambul. Eran las cinco y veinte de la tarde, de ayer, en Buenos Aires cuando el presidente del COI, el belga Jacques Rogge, abrió el sobre con el nombre de la ganadora y pronunció por última vez en su vida la repetida fórmula ‘a la ciudad de...’. En el momento en que dijo “Tokio”, la delegación

japonesa comenzó a saltar de alegría, mientras era felicitada por sus rivales. Será la segunda vez que los Juegos se organicen en la capital japonesa, que también fue sede de la edición de 1964. Japón ha acogido, asimismo, en dos ocasiones los Juegos de Invierno: en Saporo en 1972 y en Nagano en 1998. La asamblea del COI premió con su voto un proyecto muy sólido, aunque caro, y una presentación final emotiva, cercana y reposada, en la que muchos de los ponentes hablaron de sus experiencias personales como deportistas o como olímpicos. Entre ellos, el primer ministro

CELEBRACIÓN. La gente de Tokio festeja la designación de su ciudad como sede de los Juegos Olímpicos 2020.

Shinzo Abe, que también abordó el problema de Fukushima. “Algunos de ustedes pueden estar preocupados por Fukushima. Permítanme asegurarles que la situación está bajo control y que no ha tenido nunca ni tendrá un impacto sobre Tokio”, afirmó.

La ciudad más poblada del mundo, con sus más de 34 millones de habitantes, debe gastar 4.380 millones de dólares en infraestructuras, pues debe construir el 60% de las instalaciones, para ello dispone de un fondo de reserva de 4.500 millones.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

NACIONAL

La tarea de no perder el equilibrio. Tenemos el carácter para estar en un Mundial. Sacamos una ventaja importante que se ha reducido”. REINALDO RUEDA.

Es un grupo íntegro que cada partido deja todo. Esperamos que se den los resultados para dar la alegría que todos queremos de llegar a un Mundial”. REINALDO RUEDA.

MINUTERO

Brasil conquista seis goles

Brasil aplicó ayer una °goleada por 6-0 a Australia en un partido muy fácil para el anfitrión del Mundial 2014, que, guiado por Neymar, no dio opciones a su rival. Jô, con los dos primeros goles, Neymar, Ramires, Alexandre Pato y Luiz Gustavo fueron los autores de los tantos de la selección brasileña.

Despedido de la selección mexicana

José Manuel de la Torre fue °despedido ayer como entrenador de la selección mexicana de fútbol como consecuencia de la derrota (1-2) ante Honduras en la eliminatoria mundialista, que confirmó sus pésimos resultados. Bajo el mando del “Chepo” de la Torre, México aparece en cuarto lugar en la eliminatoria mundialista de la Concacaf, fuera de la zona de clasificación directa al Mundial.

Cristiano Ronaldo no jugará con Portugal El delantero Cristiano °Ronaldo fue dispensando

de jugar el próximo partido amistoso de la selección portuguesa contra Brasil, previsto para este martes, para recuperarse del esfuerzo realizado en la victoria (4-1) ante Irlanda del Norte donde conquistó un ‘hat-trick’.

‘Tenemos las posibilidades intactas’ ECUADOR

COMPROMISO. La selección ecuatoriana de fútbol durante uno de sus entrenamientos previo al duelo mundialista.

El objetivo de Ecuador es conseguir la victoria este martes ante Bolivia para asegurar un boleto al Mundial de Brasil 2014.

se encuentra en el último puesto del certamen continental con apenas 10 puntos. Antecedentes

Para clasificar al Mundial de Corea y Japón 2002, Ecuador goleó por 5-1 a los del altiplano y aseguró el boleto con el empate ante Uruguay. Para la cita de Alemania 2006, el combinado patrio Cierto malestar e incertidumbre país ‘auriverde’, Ecuador debe- volvió a derrotar a Bolivia en su casa por 2-1. causó entre la afición ecuatoria- rá alcanzar, por lo menos Estos antecedentes na el resultado negativo que al- 4 puntos, en los tres cotejos que restan EL DATO marcan una superioridad canzó el ‘equipo de todos’ para que finalice de Ecuador sobre el planfrente al elenco de Colomla Eliminatoria Hoy a partir de tel de Xavier Azkargorta, bia en la pasada fecha de las 10:00 los PUNTOS Sudame ricana. las pues en competiciones Eliminatorias Sudamerica- tiene seleccionados Ecuador en nas, debido a que se podría la Eliminatoria Ante esto, Ecua- cumplirán con la oficiales y duelos amisoficial antes tosos no perdemos en La complicar la clasificación al Sudamericana dor alcanzaría 25 foto de partir a puntos suficientes Bolivia. Paz desde el 12 de enero Mundial de Brasil 2014. de 1997, cuando caímos Ecuador, con los 21 puntos para acceder Es así que la verdadera derrotados por 1-0. que tiene en la tabla de posicio“Lo importante es saber que nes, se ubica en la cuarta casilla, clasificación a la tercera cita del a cinco unidades de los líderes, máximo evento debería darse todavía tenemos oportunidades, Argentina y Colombia. Para ac- este martes en La Paz, cuando la tenemos tres partidos difíciles. ceder a la cita mundialista en el ‘Tricolor’ enfrente a Bolivia, que Es la responsabilidad nuestra re-

21

cuperarnos y los puntos en Bolivia van a ser vitales para mantener las aspiraciones de llegar al Mundial.”, fue lo que expresó Reinaldo Rueda la tarde ayer en la Casa de la Selección. Pero la selección del colombiano Rueda suma ya tres fechas (en Eliminatorias) sin ganar, y sin contar la derrota ante España, y descendió un puesto. De no conseguir puntos en el Estadio Hernando Siles de La Paz, tendría duros cotejos frente a rivales directos, pues en octubre recibirá a Uruguay, que intentará clasificar de forma directa sin repechaje, en el Estadio Olímpico Atahualpa y cierra la fase de clasificación con una visita a Chile, en Santiago. Por lo anterior, su obligación será ganarle este martes a Bolivia y tratar de vencer o empatar a la ‘celeste’ en casa, para así alcanzar la clasificación directa a Brasil.

‘Estamos interesados en ganarle a Bolivia’ Los seleccionados de Ecuador viraron la página de la derrota ante Colombia y están mentalizados en conquistar los puntos ante Bolivia y así asegurar la clasificación al Mundial de Brasil 2014. Ayer volvieron a las prácticas en la Casa de la Selección. Después de los resultados, Chile superó a Ecuador en la tabla de posiciones, con 24 puntos, y Uruguay está a tan sólo 2 unidades del ‘equipo de todos’. Ante esto Christian Noboa, quien fue uno de los puntos más altos en el mediocampo, manifestó que “sólo dependemos de nosotros para clasificar”. “Siempre lo he dicho. No estamos interesados en los otros partidos, nos interesamos en

No vamos a depender de otros resultados, vamos a pensar en nosotros”. CRISTIAN NOBOA,

JUGADOR DE ECUADOR.

hacer nuestro trabajo y ganar. Nosotros estamos interesados en ganarle a Bolivia. No vamos a depender de otros resultados, vamos a pensar en nosotros”, dijo Noboa. A pesar de que Bolivia no tiene ninguna aspiración de clasificar, el ‘Zar’ admitió que jugarán sin ninguna presión, lo que les hace un rival más “complicado”. “Se viene un partido difícil. Hay que manejar los 90 minutos. Hay que aprovechar las

PRÁCTICA. La selección ecuatoriana de fútbol volvió a los entrenamientos con miras al duelo frente a Bolivia.

oportunidades que tengamos. Estamos creando situaciones, estamos teniendo bien la pelota y estamos presionando bien. Debemos seguir por esa línea, pero ya hay que aprovechar las oportunidades”, acotó. Por su parte Jorge Guagua, quien podría ser titular ante

Bolivia debido a la expulsión de Gabriel Achilier, detalló que el objetivo está intacto. “Esperamos sumar de tres, que es lo que necesitamos. Estamos tranquilos, sabemos lo que tenemos nosotros y trataremos de hacer un gran partido”, expresó el ‘Patrón’.


CRONOS D

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Normalidad en Carcelén

‘Ídolo’ sin ‘Turco’ AUCAS

TRABAJO. Julio Asad durante un entrenamiento de Aucas en el estadio de Chillogallo.

El estratega Julio Daniel Asad dejará de dirigir al plantel de Aucas. Se firmó el finiquito, el pasado viernes, entre el DT Julio Asad y Sociedad Deportiva Aucas. El ‘Turco’ le dirá adiós a la fanaticada oriental, el próximo domingo, cuando reciban al Grecia de Chone en la ‘Caldera del Sur’. La décimo primera fecha (segunda etapa) de la Serie B de nuestro balompié marcará la salida del adiestrador argentino, quien sacó al ‘Ídolo del Pueblo’ de la Segunda Categoría. Fue Leandro Asad, hijo del ‘Turco’ y asistente técnico del equipo, quien, a través de su

Simplemente queda agradecer a todos los auquistas”. LEANDRO ASAD

ASISTENTE TÉCNICO.

cuenta de twitter, dio a conocer la noticia. “Hoy en la tarde (viernes) se firmó el finiquito que nos unía laboralmente con Aucas. El amor por el equipo será para siempre”. La intención de los Asad es despedirse de la afición auquista en un partido que se juegue en condición de local,

‘Ciclón’ aguarda por ‘Papá’ ° Olmedo, segundo en la tabla de posiciones, recibe hoy, desde las 12:00, a Aucas en el Estadio Olímpico de Riobamba por la décima fecha (segunda etapa de la Serie B. Los capitalinos, aunque ya con pocas chances de ascender a la Serie A, quieren arrebatarle puntos al ‘Ciclón’. El Aucas es tercero en la tabla con 50 puntos, 17 menos que los riobambeños.

éste será ante el Grecia. Antes tendrán que medir fuerzas hoy (12:00) ante el Centro Deportivo Olmedo en Riobamba. “Luego del partido con Gre-

cia dejaremos de trabajar en esta gloriosa institución. Simplemente nos queda agradecer a todos los auquistas”, confirmó Leandro Asad.

Hay buenas noticias en la ‘Plaza del Teatro’, los jugadores del Deportivo Quito regresaron ayer a los entrenamientos en el Complejo de Carcelén, luego de la reunión sostenida con el presidente del club, Fernando Mantilla. Entre ambas partes hay conciliación. Los ‘Chullas’, bajo las órdenes de su asistente técnico Luis Oste, trabajaron con normalidad. Preparan el partido que sostendrán como locales ante Barcelona cuando se reanude el torneo nacional. Finalmente, los 10 jugadores que se anunció que saldrían del plantel continuarán defendiendo a la ‘azulgrana’. La idea es mantener al equipo intacto y unido para pelear por la corona. En cuanto a lo económico, la dirigencia propuso un plan de pagos para el resto de la temporada, el mismo que los jugadores decidieron aceptar. La promesa de la directiva es cumplir con las fechas y montos pactados. El lunes arribará a la capital Rubén Darío Insúa, DT del plantel, y el martes retomará el trabajo.

Todos necesitamos estar unidos más que nunca. Con Dios todo es posible”. ÉDISON VEGA,

VOLANTE DEL D. QUITO.

Estoy aprendiendo de Messi Neymar afirmó que aumentó su admiración por Leo Messi al conocerlo en persona y convivir con el astro argentino a diario en el Barcelona. “Respeto siempre tiene que existir, Messi es uno de mis ídolos, aún más ahora que estoy conociéndole como persona, conviviendo con él todos los días. Es como un espejo para mí”, dijo Neymar en una rueda de prensa en Brasilia, donde está concentrado con su selección.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CRONOS

rrari) fue quinto. Vettel, triple campeón mundial de F1 y que lidera el campeonato con 197 puntos, 46 más que Alonso, cubrió los 5.793 metros DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 del circuito italiano en un minuto, La Hora QUITO, ECUADOR D 23 segundos y 755 milésimas, 213 menos que su compañero australiano Mark Webber, que arrancará junto a él desde la primera fila. El alemán Nico Hülkenberg (Force India) saldrá tercero, al lado del brasileño Felipe Massa, compañero de Alonso en Ferrari, desde la segunda hilera. El doble campeón mundial asturiano cubrió la pista italiana en un minuto, 24 segundos y 142 MONZA, EFE• El alemán Sebastian Vettel logró ayer la ‘pole’ nú- milésimas y arrancará quinto, al lado del alemán Nico Rosmero 50 para su equipo, Red Bull (cuadragésima TOME NOTA berg (Mercedes), en la tercera fila de la formación personal) al haber sido el de salida. mejor en la calificación Gran Premio El mexicano Sergio para el Gran Premio de El de Monza Italia, duodécima prueba (Italia) tiene pre- Pérez (McLaren), que dedel Mundial de Fórmula visto 53 vueltas. rrotó a su compañero inglés Jenson Button, saldrá Uno, que se disputa hoy (07:00) en Monza y en la que el octavo, junto al australiano Daespañol Fernando Alonso (Fe- niel Ricciardo (Toro Rosso).

A10

Vettel impone su dominio

PRESENCIA. El piloto alemán Sebastian Vettel indica su típica señal de victoria en la ‘pole position’ del GP de Italia.

Enderica se apoderó de San Pablo

NATACIÓN

Es la edición 50 de la tradicional competencia natatoria. El azuayo Iván Enderica se llevó su séptima corona. OTAVALO • Este

año 180 participantes fueron parte de la travesía al Lago San Pablo. Varias provincias del Ecuador se acogieron a este sitio natural para disfrutar del paisaje y admirar el talento de los nadadores. El inicio de la competencia fue 08:30 desde el parque Acuático, ubicado en la comunidad de San Pablo. El punto de llegada se realizó en el muelle antiguo en el sector de Chilcapam. Iván Enderica, con un tiempo de 40 minutos 33 segundos, es el ganador de la edición 52 de la Travesía natatoria al Lago San Pablo, el segundo lugar es para Mateo Cóndor y el tercero Santiago Enderica. En la categoría damas la ganadora fue Samantha Arévalo. Dentro de la competencia se demostró la organización y ade-

más la presencia de grupos de pante. Pablo Cevallos, gerenseguridad como ambulancias, te de Cronopro, dijo que es la personal del Cuerpo de Bom- segunda vez que utilizan este beros y unidades de rescate. sistema en el Lago San Pablo. ‘’Es difícil trabajar con Los mismos que ayudamucha gente, medios, ron a dos nadadores que paramédicos, personas se retiraron de la com- EL DATO que quieren estar al mopetencia por presentar mento de la llegada de hipotermia. El primer lugar como prelos nadadores. Pero se Dentro de los pa- tuvo mio económico rámetros del cruce el alrededor de mil ha logrado un trabajo que fuetiempo estimado de la dólares, ron otorgados a gratificante al poder tener los resultados de los competencia fue una Iván Enderica. 180 participantes’’ sushora 15 minutos. Marcetentó. lo Burbano, director de Melba Guarderas, dila competencia, manirectora Ejecutiva de las festó que la acogida cada MIL aproxi- Fiestas del Yamor, afiraño va de mejor manera dólares madamente con el uso de los chips, incluida la pre- mó que la travesía se ha fue el teniendo así un resul- miación, valor invertido desarrollado de forma tado confiable. ‘’ Es un este año en la tra- tranquila y brindando vesía. un espectáculo para los sistema electrónico que visitantes. ‘’Esta comal iniciar el torneo se activan todos los chips y al topar petencia tuvo la presencia de la alfombra de llegada, se regis- un ecuatoriano residente en tra automáticamente el tiempo Chicago, que por primera vez exacto para no tener inconve- cruzó el Lago. Para nosotros es nientes’’, expresó. un orgullo tener personas de La empresa Cronopro fue la calidad en Otavalo’’, dijo. encargada de manejar el nueLas categorías que establevo sistema tecnológico de chips cieron para esta travesía son: para tener un resultado exacto general hombres, general mude los tiempos de cada partici- jeres y juvenil.

11

PRUEBA. El nadador azuayo Iván Enderica en el momento que cruza las frías aguas del Lago San Pablo.


Califican de ‘entrometido’ el filme ‘Diana’

PELÍCULA. Una escena de ‘Philomena’ en la que se ha destacado la actuación de Judi Dench.

Sin claro favorito El británico Stephen Frears es el que más ha gustado con su película ‘Philomena’. ALICIA GARCÍA DE FRANCISCO, EFE •

La competición oficial del 70 Festival de cine de Venecia se cerró ayer sin un favorito claro para el León de Oro que se entregará hoy y que podría ir a parar a las manos de Stephen Frears, Tsai Ming-liang, Philip Gröning o Hayao Miyazaki. Tras la proyección de los 20 filmes en la sección oficial de la Mostra, la opinión unánime es que no hay ninguna obra maestra y que ha faltado un trabajo que destaque notablemente sobre los demás. La película que más ha gustado ha sido ‘Philomena’, del británico Stephen Frears, una historia de adopción ilegal que cuenta con un brillante guion y una maravillosa Judi Dench, que ha ofrecido la mejor actuación femenina del festival y que debería ganar la Copa Volpi en su categoría. Pero el filme de Frears es probablemente demasiado convencional para un Festival que se caracteriza por premiar obras arriesgadas, y además hay que recordar que el presidente del jurado, Bernardo Bertolucci, dijo que quería ser sorprendido.

Los más impactantes

Si se atiene a ese deseo, entre los filmes más impactantes está ‘Stray Dogs’, de Tsai Ming-lian, una dura película sobre las desigualdades sociales en China, narrada en larguísimos planos fijos que se repiten sin parar, poniendo a prueba la paciencia del espectador. Además el realizador de Taipei, que ya ganó el León de Oro de Venecia en 1994 con ‘Vive

L’Amour’, anunció que probablemente se retire ante el poco apoyo y entendimiento de la lentitud de su cine, así que un premio podría ayudarle a reconsiderar esa postura. Aunque, si se trata de apoyos, qué mejor que un León de Oro para cerrar la carrera del japonés Hayao Miyazaki, quien también ha anunciado su adiós con ‘The wind rises’. Las maravillosas historias animadas de Miyazaki han logrado el Óscar y el Oso de Oro de Berlín, pero en Venecia se ha tenido que contentar con un León de Oro a su carrera y con una mención especial por ‘Ponyo en el acantilado’. Más allá de consideraciones emocionales, otro filme que ha sorprendido en Venecia ha sido ‘La mujer del policía’, de Philip Gröning, que se ha apuntado a la tendencia de largos planos, pocas palabras y metraje excesivo. Pero con una puesta en escena impecable y un tema bien tratado, el de la violencia familiar. Algo que aparece en cierta forma en ‘Tom à la ferme’, la película con la que compite el canadiense Xavier Dolan y que ha provocado una gran división de opiniones con su apuesta por la intensidad y la creación de ambientes por encima de la historia. El contenido es, sin embargo, lo más importante en los documentales que se han presentado en Venecia y que representan un género en alza con más peso cada vez. Por ejemplo, ‘The Unknown known’, en el que Errol Morris retrata con distancia al exse-

LEÓN DE ORO

cretario de Estado de Defensa de Estados Unidos Donald Rumsfeld, y ‘Sacro Gra’, del italiano Gianfranco Rosi, sobre la principal circunvalación de Roma. Otras opciones

Podrían tener opciones el drama ‘La jalousie’, lo mejor de los últimos años de Philip Garrel; la dureza de ‘Miss violence’, del griego Alexandro Avranas, o ‘The Rooftops’, un retrato de la compleja sociedad argelina de Merzak Allouache. Poco se habla de filmes que llegaban con gran expectación a Venecia, como ‘L’intrepido’, de Gianni Amelio; ‘Tracks’, de John Curran; ‘Child of Gold’, de James Franco; ‘The Zero Theorem’, de Terry Gilliam; ‘Ana Arabia’, de Amos Gitai o ‘Under the skin’, de Jonathan Glazer. Y en lo que se refiere a premios de interpretación, lo justo sería que Judi Dench se lleve la Copa Volpi femenina, pero es una actriz consagrada y eso juega en su contra, así que las quinielas están muy abiertas e incluyen a la alemana Alexandra Finder (‘La mujer del policía’) o a la italiana Emma Dante (‘Via Castellana Bandiera’). En el apartado masculino, no hay un claro favorito. Se habla del alemán David Zimmerschied por ‘La mujer del policía’, del británico Steve Cogan por ‘Philomena’ o de Antonio Albanese, toda una institución en Italia, por ‘L’intrepido’. Las quinielas se resolverán hoy por la noche (tarde en Ecuador), cuando Bertolucci y el resto del jurado, formado por Pablo Larraín, Carrie Fischer, Ryuichi Sakamoto, Virgine Ledoyen, Andrea Arnold y Martina Gedeck, anuncien el palmarés de esta 70 edición de Venecia.

LONDRES, EFE • Los medios británicos arremetieron ayer contra la película ‘Diana’ y la calificaron como un filme “horrible y entrometido”. El estreno estuvo rodeado de polémica, después de que Hasnat Khan, el cirujano con quien Diana mantuvo el supuesto romance que se relata en el filme, afirmara hace unos días que la historia está basada en “chismes y rumores”, según el tabloide ‘Daily Mail’. “Pobre princesa Diana”, comienza la crítica que publica el diario británico The Guardian en su versión digital, que apenas otorgó una estrella de cinco a la película y la describió irónicamente como un “accidente de coche cinematográfico”. “Dieciséis años después de su muerte, la princesa acaba de sufrir otra horrible muerte”, afirma el diario, aunque matiza, “es una insoportable, aunque bien intencionada, respetuosa y sentimental biografía sobre los últimos años de Diana”.

CINE I

DOMNGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

El periódico británico The Times, que calificó la película con la misma puntuación, alabó, sin embargo, la actuación de Naomi Watts por hacerlo “lo mejor posible, incluso con un vergonzoso guion”, y añadía que la película era “atroz e intrusiva”. Para ‘The Times’, la cinta mezcla romance, trivialidades y serias declaraciones sobre el control que la casa real británica tenía sobre los hijos de Diana de Gales con el príncipe Carlos de Inglaterra, quienes apenas aparecen en la película. El diario Mirror tampoco mostró compasión con el retrato que el director alemán Oliver Hirschbiegel hace de la princesa Diana y definió la cinta como “una película increíblemente horrible”. Sólo el periódico The Independent fue algo más benévolo al destacar que el filme también añade las cualidades de la verdadera Diana y no sólo se limita a contar una historia de amor entre una princesa y un extraño y califica de “intensa y volátil” la interpretación de Watts en el largometraje.

DEBACLE. La actuación de Naomi Watts parece salvable.


AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Vendo departamento puente 2 via los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del conjunto terrazas del sol inf. 0998343400

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

BIENES RAÍCES

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

VARIOS

AP/57353/P

AP/57353/P

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ AP/57353/P 3113551 Vendo casa de 3 dtpos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942

VARIOS

AP/57353/P

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 AP/57353/P Vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360. AP/57353/P

Chofer profesional ofrece sus servicios en cualquier institución publica o privada inf. 0986393728/ 2021401 AP/57353/P Remato sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde AP/57353/P $ 2 inf 2260989. Compro casa pequeña con terreno de 200mts. maximo no en conjunto máximo 200 mts dispongo de $ 60.000 efectivo inf: 0998343400 AP/57353/P

Dptos en la playa por días en Tonsupa y Atacames, cómodo precio Reservas 0997661130 AP/57353/P

Por urgencia vendo terreno de 4000 m2 con riego y todo servicio sector la Esperanza de Tabacundo clima similar a Guayabamba inf. 2361824/ 0984642415 AP/57353/P

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 AP/57353/P Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400 AP/57353/P Soporte integral en compras públicas. Telf: 022903240 / 0993508651. AR/92762/cc P Venta de Equipo de Topografía Estación Total marca Sokkia, modelo FX105S nueva con accesorios. USD 8.500. Informes: 0985878976 / 0959557207 / 2603866. P29893/ai

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

SE NECESITA DJ ANIMADOR PROFESIONAL

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Para trabajar en Santo Domingo Excelente sueldo. Telf.: 0986 852 966 / 0988 198 625

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

• SERVICIOS Depilaciones con cera, terapias de relajación, aromateria, ambiente cómodo y acogedor movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92749/cc P

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Ful day Tren- Cotopaxi paseo de un día salida todo incluido desde Quito visitando, reserva del Cotopaxi, feria de barro de la Victoria, feria indígena de Latacunga salida sabado 7 de septiembre.

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

P-1896364/MIG

Vendo lote de terreno de 1800 m2 en San Rafael de Calderon a pocos metros de la via Mariana por el tanque de agua San Luis calle los Cipreses inf. 0982122115

Inf. 2553804/ 0998343400

P.A.C./57353

VENDO LOCAL COMERCIAL NUEVO 100 m2, con parqueadero, edificio Maximiliano: Mosquera Narváez Oe2-69 entre Av. Colón y Av. 10 Agosto 2546857 / 0991964524

AR/92833/cc P

VENDO CAMIÓN Hyundai HD65, 4.5 toneladas, 2013. 2546857 / 0991964524 AR/92833/cc P

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo mono con gallinas 2d (español) 16:45 18:25 20:05

El ataque 2d (subtitulada) 16:15 18:45 21:15 El conjuro 2d (subtitulada) 17:00 19:15 20:40 one direction: asi somos 3d (subtitulada) 15:00 16:45

Chicas armadas y peligrosas 2d (subtitulada) 14:40 Cazadores de sombras:ciudad del hueso 2d (español) 21:45 almas que penan 2d (subtitulada) 20:00 El gran gatsby 2d (subtitulada) 21:30 Son como niños 2d (español) 14:50 18:40 Los indestructibles 2 2d (subtitulada) 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 14:20 Los pitufos 2 2d (español) 14:00 16:00 18:00

CINEmaRK El conjuro 2d 14:40 17:05 19:30 22:00 El ataque 2d (doblada) 14:20 17:00 El ataque 2d (subtitulada) 19:40 22:15 aviones 3d 10:40 12:45 14:50 16:55 19:00 mono con gallinas 2d 15:20 17:20 19:20 21:20 Son como niños 2 2d (subtitulada ) 21:10 one direction 3d: asi somos 11:20 14:10

16:35 18:50

El gran gatsby 3d 21:15 Los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 La muerte de Jaime Roldos 2d 17:15 19:50 22:20

Son como niños 2 2d (doblada) 13:05 Cazadores de sombras 2d (doblada) 13:50 16:30

Chicas armadas y peligrosas 2d 19:10 21:40 Jurassic Park 3d (doblada) 10:30 mi villano favorito 2 2d (doblada) 10:50

Los pitufos 2 2d (doblada) 11:10

SuPERCINES SaN LuIS El ataque (Español) 16:00 18:40 21:20 El Conjuro (Subtitulada) 14:00 16:30

19:00 21:30

La Sirga (Subtitulada) 15:10 17:10 19:10 21:10 mono con Gallinas (Español) 18:10 20:00

21:50

Cazadores de sombras (Español ) 15:45 21:15 Chicas armadas y peligrosas (Subtitulada)

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

mono con gallinas 2d 13:00 18:05 20:10 el conjuro 2d 16:30 18:55 21:20 el ataque 2d 13:15 16:00 18:45 21:30 one direction 3d 13:40 15:50 18:00 20:15 el gran gatsby 3d 13:30 muerte jaime roldos 2d 13:20 16:00 18:40

mono con gallinas 2d 13:10 15:10 17:10 19:10 el conjuro 13:30 2d 15:55 18:20 20:45 el ataque 2d 15:40 18:30 21:20 los pitufos 2 3d 13:00 15:25 17:50 20:15 los pitufos 2 2d 13:30 15:50 18:10 21:00 one direction 3d 13:20 15:35 18:10 20:25 el gran gatsby 3d 13:15 percy jackson 3d 16:20 18:50 21:20 cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 16:25

21:20

chicas armadas y peligrosas 2d 13:10 15:45

15:40 18:00 20:30

18:20 21:00

17:40 20:10

18:30

Fuego contra fuego (Subtitulada) one Direction 3D ( Subtitulada) 15:30 17:50 20:10

El Gran Gatsby 18:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español) 15:00 17:15 Los Pitufos 2 (Español) 15:20 Wolverine Inmortal (Español) 16:10 almas que penan (Subtitulada) 18:50 20:50 Son como niños 2 (Español) 19:30 21:40

cazadores de sombras 2d 12:50 15:40

cazadores de sombras 2d 21:20 copito de nieve 2d 13:05 15:00 17:00 olimpo bajo fuego 2d 13:50 16:25 fuego contra fuego 2d 19:10 21:30 son como niños 2d 19:00 21:15 aviones 3d 12:50 15:00 17:10 19:20 one direction 3D 11:00 los pitufos 2 3D 10:45

18:30 19:15 21:15

copito de nieve 2d 13:50 15:50 17:50 19:50 fuego contra fuego 2d 13:20 15:40 18:00 20:20

chicas armadas y peligrosas 2d 13:30 16:05 18:40 21:20

son como niños 2d 12:50 18:00 20:15 muerte jaime roldos 2d 13:45 21:15 olimpo bajo fuego 2d 13:00

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

mono con gallinas 2d 13:55 16:00 18:15

Sin otoño, sin primavera 16:00

el ataque 2d 13:00 15:45 18:30 el conjuro 2d 13:30 16:00 18:30 21:20 one direction 3d 13:25 15:40 17:55 el gran gatsby 3d 21:30 copito de nieve 2d 13:20 15:20 17:20 19:25 chicas armadas y peligrosas 2d 13:40

La muerte de Jaime Roldós 18:00, 20:15

20:20

21:10

cazadores de sombras 2d 12:50 18:10 cazadores de sombras 2d 20:10 olimpo bajo fuego 2d 16:10 son como niños 2d 18:50 fuego contra fuego 2d 21:00 muerte jaime roldos 2d 21:15 aviones 3d 11:00 13:00 15:10 17:20 19:30 Copito de nieve 2d 10:45 Los pitufos 2 2d 10:35 one direction 3d 11:10

Infancia Sorda 15:00 mono Con Gallinas 16:30 18:30 20:30


Incendio controlado Durante la mañana de ayer, alrededor de las 10:00, moradores y vecinos del sector El Trébol, al sur de Quito, detectaron un incipiente flagelo en las laderas ubicadas sobre el río Machángara, sobre la avenida Velasco Ibarra. El incendio se propagó peligrosamente cerca de los condominios Don Bosco, por lo que los inquilinos del recinto llamaron inmediatamente al Cuerpo de Bomberos de Quito (CBQ). Tres motobombas y 20 bomberos acudieron enseguida al

POLICIAL I

DOMNGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

lugar para controlar el fuego. La rápida acción de los voluntarios hizo que las llamas no se propagaran a los edificios cercanos y que las viviendas queden intactas, así lo afirmó Jorge Llugsa, integrante del CBQ. Las causas del flagelo al parecer no fueron humanas, la llamarada habría comenzado por la acumulación de desperdicios en el sector y el fuerte sol de la mañana.

APRENDIZAJE. Los nuevos jóvenes guías caninos siguen autoeducándose para perfeccionar sus habilidades.

Capacitan a jóvenes en adiestramiento de canes Se trata de un proyecto, puesto en marcha, para evitar que adolescentes caigan en la ‘mala vida’.

El Ministerio del Interior y la Comandancia General de la Policía Nacional desarrollaron un programa social denominado ‘Dejando Huella’, que vincula a jóvenes entre los 12 y 17 años que están en situación de riesgo y que carecen de un hogar funcional, a reorientar esfuerzos para no caer en hechos delincuenciales que los perjudiquen en el futuro y sean castigados por la justicia cuando sean mayores de edad. Se les capacitó en el adiestramiento de perros. Para Yuri Narváez, oficial entrenador del Centro Regional de Adiestramiento Canino (C.A.C.) de la Policía, este plan, apoyado por el Centro de Orientación Juvenil Virgilio Guerrero, busca la reorientación social de chicos en conflicto y mejora su autoes-

Apuñalan a hincha

Una vez más las emociones de ciertos fanáticos del fútbol que se toman demasiado en serio los resultados finales de un partido hicieron de la fiesta deportiva un espacio para la violencia. Faltando sólo 20 minutos para que terminara el partido eliminatorio entre los seleccionados de Ecuador y Colombia, a las 18:40, ‘Mario’ estaba junto a sus amigos alentando a la ‘Tricolor’ en un bar ubicado al sur de Quito, sobre la avenida Maldonado, por el sector del puente de Guajaló. Sin previo aviso, un individuo de nacionalidad colombiana se acercó a la multitud y con desatada violencia arremetió con un puñal contra el inde-

tores policiales perfilaron actividades para que los muchachos se inicien en el mundo de la instrucción básica de canes, que duró alrededor de tres meses, tiempo en el cual les tomaron cariño a sus tima con base en el trabajo, es- animales asignados, los cuidaron, fuerzo, disciplina y la educación bañaron, alimentaron, educaron en valores. y compartieron en forma permaEl programa sólo es el inicio de nente, para después pasar a la siuna orientación dentro del con- guiente etapa en la cual los perros cepto de buenas prácticas obedezcan las señales que que ha implementado la EL DATO les daba su guía asignado. institución policial en vaA futuro, señaló el ofirias provincias del país. La clausura del cial Narváez, “se les abre Está básicamente dirigido curso se efectuó la posibilidad de realizar una demosa los adolescentes en cri- con actividades de entrenatración de lo aprendido por sis que vienen de hogares miento canino y de insparte de los intecon una gran carga de vio- grantes del Centro trucción con una mayor Orientación lencia intrafamiliar, dro- de capacitación, factor que Juvenil, dirigidos gas y malos ejemplos de por los instructo- les permitirá cambiar sussus padres debido al con- res de la Policía. tancialmente sus condisumo de alcohol y drogas, ciones de vida y su visión se indicó en un comunicado del de lo que necesitan y de lo que Ministerio del Interior. pueden hacer, sostuvo el entrenador. “Hemos visto a jóvenes adolescentes con mucha condición, Motivar y capacitar En el informe del Ministerio se afinidad y predisposición para recalca, además, que los instruc- tratar y entender a las mascotas”.

fenso hincha, quien gracias a sus reflejos logró evitar el ataque. El agresor dirigió el arma blanca hacia el pecho del ecuatoriano pero gracias a una rápida maniobra, el arma corto punzante sólo llegó a lastimar el brazo de la víctima. Inmediatamente, el individuo salió corriendo del lugar con desesperación, no faltó un segundo para que los amigos del afectado y testigos salieran a la ‘caza’ del aparente delincuente, quien fue

alcanzado luego de correr una distancia de tres cuadras y esconderse en una tienda del sector. Al afectado le llevaron inmediatamente al Hospital del IESS, Carlos Andrade Marín, para curar la herida superficial ocasionada por el violento fanático colombiano, quien fue llevado a las autoridades y ahora se encuentra en detención preventiva.

AVISO

A LOS ACREEDORES DE LA COMPAÑÍA INTERNACIONAL COSMETICS CORPORATION SEIGROUPP CIA.LTDA.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 393 de la Ley de Compañías vigente, NOTIFICO a los acreedores de la compañía de la compañía INTERNATIONAL COSMETICS CORPORATION SEIGROUPP CIA.LTDA. EN LIQUIDACION, para que dentro del término de veinte días contados desde la fecha de la última publicación de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho como Acreedores de dicha sociedad de conformidad con la Ley, en la Calle Maquiavelo lote 23 y Siena de esta ciudad de Quito. Transcurrido el término, el Liquidador tomará en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía, con la debida justificación. Quito, 3 de septiembre de 2013. INTERNACIONAL COSMETICS CORPORATION SEIGROUPP CIA. LTDA. EN LIQUIDACION.

P.A.P/57331/p.n

SUCESO. El flagelo fue controlado por personal del Cuerpo de Bomberos de Quito.

CONVOCATORIA De conformidad con el Artículo 17, Numeral de los Estatutos y en concordancia con el Artículo No 28 y Numeral 2 de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria, convoca a Asamblea General de Socios, para el día 11 de septiembre de 2013, a partir de las 16:30 horas, en la planta baja de la Institución, con la finalidad de tratar el siguiente orden del día: 1 2 3

Verificación del Quórum Lectura y aprobación del orden del día Lectura y aprobación de la última acta de Asamblea General 4 Informe del Presidente del Consejo de Administración 2012 5 Informe de Gerencia por el período 2012 6 Informe de la Presidenta del Consejo de Vigilancia 2012 7 Conocimiento y aprobación de los Estados Financieros 2012 8 Designación del Comité Electoral Elecciones 2013 - 2015 9 Designación de los Miembros de los Consejos de Administración y Vigilancia por el período 2013 - 2015 10 Varios NOTA.- Si en una hora no existiere el quórum reglamentario, se dará comienzo con los presentes y las resoluciones que se aprueben serán de carácter obligatorio para todos los socios, conforme dispone la Ley de Economía Popular y Solidaria. La inasistencia injustificada causará una multa de 10,00 Quito DM, 27 de agosto de 2013 EL PRESIDENTE AR/92804/cc P


Increíbles tatuajes hiperrealistas

CURIOSO A14

DOMNGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

E

De las arañas al escorpión

Una cabeza nada común

Los hay tiernos, muy rockeros y otros muy realistas, como los que se presentan a continuación.

O algo más tierno como una mariposa.

Abra bien el ojo, ¿qué tal esto?

Un individuo en espionaje

¿Quiere ver lo qué hay dentro?

Mejor algo menos venenoso, ¿qué tal una bicicleta?

Pero, ¿qué paso aquí?

Ahora el insecto en el cuello

¡Cuidado con la araña!

¿Usted qué opina de los ‘estampados’? Por años muchos ha tenido la idea de que dan mala imagen a las personas. Por otro lado, algunos piensan que son originales, algo que da personalidad. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec


CULTOS I

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Detalles

Sobre estas reuniones este tipo de fiestas no está permitido °el En consumo de alcohol, de drogas o bien escarceos o juegos sexuales.

En el transcurso de las ‘cristotecas’ se °pueden escuchar canciones con temas

tan sugerentes como ‘Bailando en Cristo’, ‘Adoremos a María’ o ‘Invade mi Alma’.

que ningún joven se deje llevar °porPara los contoneos de la música, existen

voluntarios de la iglesia que velan porque reine el recato y la compostura.

Punto de vista ° Víctor Hugo Moya, alias ‘señor siniestro’, es uno de los disc jockey

más conocido de Quito, que realiza fiestas ‘underground’ por toda la ciudad. “Es una opción (las ‘cristotecas’) , como todas, cada uno se divierte como puede y no me parece mal. Yo sinceramente prefiero las fiestas paganas, sin embargo, musicalmente me parece interesante. En alguna ocasión quise mezclar cantos gregorianos con dubsetp”, manifiesta.

Fe cristiana a ritmo de funk ACTOS. Melodía bailable y actual se utiliza en las ‘cristotecas’.

Las ‘cristotecas’ utilizan la música para llevar el mensaje de Jesucristo a las nuevas generaciones.

‘Renovarse o morir’. Ésa es una nas llegan a la cabina de pinchar de las premisas que debieron música, que más que nunca se pensar en Brasil los padres cris- transforma en un altar. La ceretianos cuando idearon las ‘cris- monia pagana se mezcla con la totecas’, fiestas de música elec- divina. En Ecuador todavía no se reatrónica realizadas en iglesias o bien en discotecas en las que se liza, pero en Brasil es toda una divulga el mensaje de Jesucristo. institución. El padre y DJ Sales Existen dos versiones. La pri- es uno de los más conocidos de mera se efectúa directamente en Río de Janeiro. “Sabemos que la música tiene un poder una sala de fiestas, donde muy grande de penetrar los bailes se intercalan EL DATO el corazón y cuando esa con mensajes para la jumúsica tiene como objeventud que les invita a no las Jornadas de tivo anunciar una buena tomar drogas, a seguir el En las Juventudes buen camino o a no pe- Católicas, celebra- noticia, que es la palaen Río de car, entre otros aspectos. das Janeiro en julio, las bra de Dios, no tenemos Son lugares de mera di- ‘cristotecas’ con- duda de que será eficaz gregaron a miles versión. de jóvenes que lle- en la vida del joven”, dede distintas clara. Pero, estas reuniones garon partes del mundo. La expansión del motambién se hacen en iglevimiento llegó a tal punto sias, en las que se presencian liturgias o catequesis com- que los pinchadiscos brasileños se unieron en noviembre de 2011 binadas con la música. en la Pastoral de Evangelización Nocturna, un grupo creado bajo Origen humilde Esta práctica surgió en los ba- el paraguas del episcopado brarrios pobres de Río de Janeiro y sileño y que cuenta con 78 DJs Sao Paulo en el año 2003, con la inscritos, casi la mitad de ellos idea de proporcionar una nue- en Río de Janeiro. Los DJs catóva herramienta para llevar el licos también cuentan con un mensaje de la Biblia a los más programa semanal en la Radio jóvenes. Los DJs son en este caso Catedral, medio oficial de la Arpadres o sacerdotes, que no du- chidiócesis de Río, que es condudan en realizar una oración ape- cido por Sales. Él comenta que

muchos de los temas a veces surgen de la adaptación de canciones de iglesia, a las que aplica un ‘ropaje electrónico’ del agrado de los jóvenes. Transmitir mensaje

“Yo no tenía ningún conocimiento de la existencia de las ‘cristotecas’. Sin embargo, en el caso de que promuevan los valores cristianos me parece bien y las apoyo, siempre, claro, que no tergiversen el mensaje de Jesucristo. Imagino que el nombre proviene de Jesucristo, por lo que debería estar más presente Cristo que la música porque si no serían discotecas”, comenta el padre Jesús Bonilla, del convento de San Francisco de Quito. En las calles los cristianos no lo tienen tan claro: “No me parece una buena idea mezclar la noche y la música con la misa. No es correcto, cada cosa tiene su sitio. Para la misa hace falta recogimiento y fe, nada que ver con lo que se hace en las discotecas: bailar y beber”, comenta Noelia Vásquez, de 54 años y cristiana desde siempre. Por su parte, Marcos Roncero considera que es una cuestión debida a la psique brasileña: “Yo creo que esto ocurre en Brasil por su manera de ser tan festiva y alegre. No me imagino una ‘cristoteca’ en Alemania o incluso en Quito, pero no lo conocía”.

CONOZCA. Publicidad de una sesión de ‘cristoteca’ en Brasil.


50c incl. IVA DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Con posibilidades de ir al Mundial El estratega de Ecuador, Reinaldo Rueda, expresó que la ‘Tricolor’ mantiene intactas las aspiraciones de clasificar al Mundial de Brasil 2014. El objetivo, ganar en Bolivia. Página B16

Enderica, el Rey de San Pablo

El nadador azuayo Iván Enderica ganó por séptima ocasión el tradicional cruce al Lago San Pablo. Página A10

Vuelven las protestas a Brasil

Los manifestantes volvieron a las calles de las principales ciudades de Brasil ayer, día de la Independencia, y se produjeron enfrentamientos sobre todo en Brasilia, Sao Paulo y Río de Janeiro, dispersados por la Policía con gases lacrimógenos y gas pimienta. AFP Página B7

Página B10

Las narconovelas, un mal rentable


Edición impresa Quito del 08 de septiembre de 2013