Edición impresa Quito del 07 de septiembre de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

SÁBADo 07 de septIeMbre de 2013

CRONOS

LA FrASE

“Las principales amenazas que nosotros manejamos son las FARC”. LUIS GArZóN

Jefe del estado MaYor operacional de las fUerZas arMadas.

Página B3

Alerta ‘amarilla’ en la ‘Tri’

Ecuador cayó 0- 1 ante Colombia ayer en Barranquilla. Un triunfo, el próximo martes ante Bolivia en La Paz, le mantiene con posibilidades de clasificar al Mundial de Brasil. PÁGINAS B15-B16 eN vela

Desacuerdos por Siria

Ciudad

Abierta la Pana Norte Página A6

San Diego muestra su belleza Página A5

Informes apuntan a explotar ITT

Aplicarán fotomultas en Quito

Las comisiones de Justicia, de Derechos Colectivos, de Desarrollo Económico y la de Gobiernos Autónomos emitieron sus informes favorables sobre la declaratoria de interés nacional para la explotación de los Bloques 31 y 43 (ITT). Estos servirán de insumos para el informe global que prepare la Comisión de Biodiversidad, que deberá ser presentado para el debate en el pleno. En el seno de la Comisión de Justicia el debate se centró en la existencia o no de dos mapas de la zona intangible y ubicación de los pueblos en aislamiento voluntario.

La capital se encuentra a un paso de sancionar automáticamente, sin mediar la intervención de agentes policiales, a los conductores contraventores de las normas de tránsito. Luego de recibir informes técnicos que certifican el funcionamiento de 40 cámaras fotográficas y de video, el Concejo capitalino resolvió aprobar la aplicación de las denominadas fotomultas. Esta medida, de obligatorio cumplimiento en los límites de la ciudad, consta en una Ordenanza aprobada en la tarde y noche del jueves en segundo y definitivo debate.

Página B1

ZAPATEADA. Jóvenes activistas que se oponen a la explotación petrolera realizaron una nueva protesta por el Yasuní.

Página A3

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, afirmó ayer que su país ayudará a Siria en caso de un ataque militar exterior. Por su parte, el presidente de EE. UU., Barack Obama, dijo que sigue convencido de que es necesario un ataque militar contra Siria por haber usado armas químicas y que continuará tratando de buscar apoyos para ello. Página B8

LoTEríA

priMera sUerte

98971

seGUnda sUerte

33528

tercera sUerte

27015

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

A2

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

ESTABlECIMIENTO. En la edificación de la escuela Manuela Sáenz funciona por la tarde la escuela Álvaro Pérez.

Exceso de alumnos en la escuela Manuela Sáenz El espacio de la infraestructura es reducido para los 915 estudiantes inscritos. Hay déficit de pupitres. Ayer por la mañana decenas de padres de familia se acerSolicitudes de cambios caron a las instalaciones de la Ciertos casos escuela Manuela Sáenz, en el sector de Cotocollao (norte), Migrantes y refugiados: cuando proviepara observar cómo se desa°nen de otros países, cuando se traslada rrollaba la jornada escolar, ya de régimen Costa a Sierra o Amazonía y que se encontraban preocucuando está en situación de refugio. Hasta el 2 de diciembre. pados por el incremento de estudiantes y la falta de puextraordinarias: cuando no °seMatrículas inscribió al estudiante en el período del pitres. 10 al 30 de junio, cuando el estudiantes “Mi hijo que está en cuarreingresa en el sistema educativo y para to año de básica me comenta estudiantes que provienen del Ciclo Básico Acelerado. Hasta el 2 de octubre. que no hay suficientes bancas para todos los alumnos”, code 15 años con rezago educati°voMayores mentó Lorena T., de 48 años. de tres años o más que deseen estudiar en el sistema público y estudiantes Así como ella otros padres se que requieran educación especializada sumaron a esta denuncia deasociadas o no a la discapacidad. Hasta el 2 de octubre. bido a que consideran que la infraestructura de la instituCambio de domicilio, jornada o especia°lidad ción es pequeña, en relación de Bachillerato. al número de alumnos. Excesiva distancia entre el domicilio y el °establecimiento Por su parte, la directora asignado. Magdalena Zurita, precisó que “tengo sobrepoblación en la escuela, porque hay paralelos de hasta 57 educandos, Otras realidades por eso tuve que abrir Janeth Sánchez es maun segundo año de básidre de un niño que desea El Dato ca adicional”. cursar el segundo año Durante la primera de Educación Básica, sin semana del presente Los primeros 15 embargo, el jueves pasadesde el 2 año lectivo, el estableci- días, do acudieron a la escuela de septiembre, podrán asistir miento ha recibido a 915 Rosario de Murillo pero otra vestiniños y niñas, mientras con “nos encontramos con que menta hasta que el año anterior tu- adquirir los uni- sólo habían cuatro paraleformes. vieron 820 estudiantes. los, del A al D, y a mi hijo Ante esto, la directora le asignaron el E, que no se cuestiona, “¿qué poexiste. Por eso estoy busdemos hacer?”. cando en otras instituciones para

ESTUDIAR. Desde ayer asistieron a clases, de forma unificada, los estudiantes desde Básica Inicial hasta Bachillerato. Imagen de la escuela Sixto Durán Ballén.

rior teníamos máximo 45 alumver si le reciben”, se quejó. nos por aula”. Para ella una de sus Carolina G. es madre alternativas es la escuela El Dato de familia de una niña de Manuela Sáenz, pero Zucuarto año de básica de la rita mencionó que “hemos acogido a todos los alum- El 2 de octubre escuela Sixto Durán Bainiciarán clases llén, y contó que “ya no nos que nos han manda- los niños de Inicial hay problemas con los pudo, pero ya creo que es su- Educación (de 1 a 5 años). pitres porque se redistrificiente”, debido a que no buyeron los que habían en cuenta con el inmobiliario exceso en otras aulas para suficiente. “Más o menos nos faltan unas los que faltaban”. Sin embargo, 40 bancas en toda la escuela, pero sugirió que se hagan intervenlos grados con más problemas son ciones en el techo de algunas ausegundo y tercer año. El año ante- las que presentan orificios.

Se aplicarán fotomultas en Quito El mecanismo tecnológico para sancionar las contravenciones de tránsito fue aprobado en el Concejo. Quito se encuentra a un paso de sancionar automáticamente, sin mediar la intervención de agentes policiales, a los conductores contraventores de las normas de tránsito. Luego de recibir informes técnicos que certifican el funcionamiento de 40 cámaras fotográficas y de video, el Concejo capitalino resolvió aprobar la aplicación de las denominadas

fotomultas. Al dar luz verde a esta medida, una mayoría de concejales destacó la posibilidad de mejorar el control y la seguridad en la circulación vehicular. Esta medida, de obligatorio cumplimiento en los límites de la capital, consta en una Ordenanza aprobada la tarde y noche del jueves, en segundo y definitivo debate.

Aplicación

SISTEmA. Con seis fotos y un video se pretende facilitar la imposición de sanciones a contraventores en las calles capitalinas.

Semaforización inteligente

° Costo: 22 millones de dólares. Objetivo: Aumentar o disminuir inter°valos de luces rojas y verdes según los ‘largos de cola’ de vehículos detectados por censores láser y cámaras.

Cobertura: 600 ‘intersecciones conflic°tivas’ en sectores estratégicos de toda la ciudad.

Esta Ordenanza era el único requisito legal que tenía pendiente el Municipio para regular el funcionamiento del mencionado sistema de cámaras, el cual es capaz de emitir pruebas de la infracción cometida. Se trata de seis fotos secuenciales y un video que permitirá a las autoridades levantar las sanciones sin ningún margen de error. Con una Policía Nacional que se está retirando del control de las vías de Quito, en las próximas semanas la aplicación de estas sanciones corresponderá a los agentes de la recientemente creada Agencia Metropolitana de Tránsito.

Instalación: Empezó el año anterior °y debe concluir a fines de noviembre

Lo que se sancionará

2. Agencia Metropolitana de Tránsito entrega boletas de contravención mediante correo electrónico u ordinario, publicación en página web o periódicos.

Los casos de irrespeto que se prevé detectar con este sistema corresponden a cruces de semáforo en luz roja, invasiones de carriles exclusivos de transporte público (Metrobús Q, Ecovía o Trolebús), irrespeto de paso cebra o de los horarios de la restricción pico y placa, exceso de límites de velocidad y estacionamiento en lugares prohibidos. Sobre la vigencia de este sistema de cámaras, fuentes consultadas de las Agencias Nacional y Metropolitana de Tránsito coincidieron en señalar un carácter de “inminente” en los próximos días, una vez que concluyan tareas de sincronización de equipos desplegados en calles y avenidas de la capital. Algunos indicadores

En junio anterior con apenas 18 de las 40 cámaras instala-

I

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

mINuTERO

próximo.

Fotomultas Así funcionan

1. Cámaras detectan contravenciones como:. ° Cruces de semáforo en luz roja. Invasiones de carriles exclusivos de °transporte público (Metrobus Q, Ecovía o Trolebús).

de paso cebra o de los horarios °deIrrespeto la restricción pico y placa.

° Exceso de límites de velocidad. ° Estacionamiento en lugares prohibidos.

3. El ciudadano notificado tiene un plazo de 10 días para cancelar la multa. Caso contrario este valor se incorporará al pago de la Revisión Vehicular.

das, la Agencia Metropolitana de Tránsito logró certificar que cada día conductores comenten por lo menos 4 mil casos de contravenciones, particularmente invasión de carriles exclusivos del transporte público, exceso de velocidad e irrespeto de pasos peatonales y de la luz roja de los semáforos. La instalación de las mencionadas cámaras se inscribe en un contrato de 22 millones de dólares, para que una empresa española instale hasta noviembre próximo un nuevo sistema de semaforización en la ciudad.

En octubre se espera visita de la Unesco a Quito Para el próximo mes se espera la visita de una misión de la Unesco a Quito, según anunció la directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio Cultural (IMP). En declaraciones a un medio radial, la funcionaria sostuvo que el propósito de esta delegación es el de “asesorar y ayudar a trabajar en determinar qué proyectos van a tener más afectación o no al patrimonio”. El anuncio se realiza en pleno desarrollo de una serie de actividades para celebrar los 35 años de la declaratoria de Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Con esta ocasión, expertos, estudiantes y público en general han participado en el Museo Interactivo de Ciencias (MIC) y en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales en foros y mesas de debate sobre lo que constituye el Patrimonio.

CiudAd

Algunos datos

Aprueban Ordenanza de ‘Plan La Y y terrenos del Trole’ En sesión extraordinaria °realizada este jueves, el Con-

cejo Metropolitano aprobó en segundo debate la Ordenanza ‘Plan Especial para la Reutilización de los Terrenos Ocupados Actualmente por la Estación del Trole en la Y’, cuyo objetivo es establecer normas de uso y ocupación de suelo que garanticen un desarrollo adecuado de la zona. De esta forma se pretende generar óptimas condiciones para el desarrollo de las potencialidades urbanísticas, residenciales y de servicios del sector, así como racionalizar la inversión y el uso de los recursos públicos y privados.

1.546 eventos enfrentaron bomberos entre junio y agosto La aplicación del Plan de °Prevención y Respuesta para

Incendio Forestales continúa y como resultado de esa acción, el Municipio de Quito, a través del Cuerpo de Bomberos y otras entidades, han atendido un total de 21 incendios forestales, 706 conatos y 819 quemas, ocurridos entre el 1 de junio y el 31 de agosto de 2013, logrando resultados positivos en el control y liquidación de estos eventos, según un comunicado del Cabildo.

Contexto

La misión de la unesco En enero, el organismo internacional °recibió del Municipio de Quito un expediente de 208 páginas.

Cadisán atenderá con normalidad

documento entregado contem°plaElestudios sísmicos, arqueológicos,

geológicos, de vibraciones y de estudios patrimoniales.

Cadisán, estacionamien°toElubicado en la calle Mejía,

El ente tutela la designación de Quito °como Ciudad Patrimonio de la Humanidad. Tiene la capacidad de retirar esta °categoría si la ciudad no garantiza la protección de su patrimonio.

Por ahora, Armijos sostiene que la mencionada misión es “multidisciplinaria, que se coordina en su sede principal en París, Francia”. En meses anteriores la presencia de la Unesco

DISCuSIÓN. La capital festeja sus 35 años como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Imagen de La Ronda.

salió al debate a propósito del plan de construir una estación de reserva de la primera línea del Metro en la Plaza del Teatro. Respeto a este tema, concejales de la Comisión de Suelo han destacado la necesidad de “un trabajo coordinado” entre la

Municipalidad y la Unesco, para garantizar que se aplique una serie de estudios técnicos propios y posibles sugerencias del organismo internacional para precautelar “el valor histórico frente a cualquier obra importante que la ciudad requiera”.

entre Benalcázar y García Moreno, funciona y funcionará normalmente durante los trabajos de demolición del edificio donde estuvo la Dirección Provincial de Salud. Según informó la Epmmop, los usuarios de este sitio de parqueo no tendrán restricción para el ingreso por la calle Mejía y la salida por la calle Olmedo mantendrá su flujo vehicular normal.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr O

Lo peor del pícaro es que las picardías que inventa son jocosas, caen simpáticas y parecen perdonables”.

Se requiere mucho ingenio para no naufragar en la popularidad”. Remy de GOuRmOnT nOveLISTA FRAnCéS (1858-1915)

GReGORIO mARAñón médICO y eSCRITOR eSPAñOL (1887-1960)

CARTAS Los ratones de Carter

Cuando el presidente Carter asumió el poder, detectó ruido de ratones en la oficina más importante de la Casa Blanca, por lo que llamó a la oficina de servicios generales para que buscaran una solución al problema. Pero, algún ratón murió y el olor se hacía cada vez más insoportable. Al reclamar, recibió como respuesta que fueron exterminados todos los roedores y que si esto estaba sucediendo era por causa de un ratón “externo”. Para tratar el problema se conformó un equipo de trabajo conjunto, que se dedicó por varias semanas a buscar una solución. Cuando una institución no dispone de personal calificado, pero sí de muchos todólogos, sufre un largo proceso de contradicciones técnicas e ideológicas donde nadie asume responsabilidades ni presenta soluciones. La improvisación es un síndrome común en nuestro medio, que permite la formación de infinidad de comisiones especiales o grupos de trabajo, que luego de largos períodos de deliberaciones, poco o nada hacen. Hay que tener valor necesario para admitir que algo se está haciendo mal, que hay algo que aprender y que hay una mejor manera de hacer las cosas. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

AsesinAto de reputAción

Ecuador registra una innovación en materia de legislación respecto a los medios de comunicación, con la figura del ‘linchamiento mediático’. Sin embargo, quienes la pusieron en vigencia, con el aplauso de enconados adversarios de la prensa independiente, debieron pensar también en otra que se practica entre nosotros y que se denomina “asesinato de reputación”. El “asesinato de reputación” es “un proceso deliberado y sostenido dirigido a destruir la credibilidad y reputación de una persona”. Sus ejecutores emplean una combinación de métodos abiertos y encubiertos: acusaciones falsas, fomento de rumores y la manipulación de informaciones. Persigue la finalidad de anular la capacidad de influencia de la víctima, silenciar su voz y lograr su rechazo por la sociedad, según los entendidos.

¿Qué es la Patria?

Ecuador no posee un sentido de Patria que viabilice la construcción de la unidad nacional dentro de la pluralidad, la cual permitiría trazarnos grandes objetivos y hacer sacrificios por ellos, construir instituciones eficaces y democráticas, establecer mínimos principios de convivencia y la justicia y la libertad como pilares de nuestra nación. La Patria no debe aparecer sólo cuando juega la Selección o cuando un deportista alcanza un reconocimiento internacional. La Patria no es una organización política, un líder o una ideología. La Patria es el prójimo. Andrés S. Gómez Polanco C.I. 1723549927 dIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CARLOS FReILe

Ponerse en camino El 2 de septiembre de 1973 falleció el enorme escritor J.R.R. Tolkien. Sus obras han sido admiradas por millones de personas, pero muchas de ellas no han logrado penetrar en la profundidad de la “subcreación” (la palabra es de Tolkien) literaria referente a los hobbits, sobre todo a uno de ellos, convocado a recorrer un camino lleno de dificultades para cumplir una misión. Tolkien escribió en católico, tal como vivió su existencia personal y académica. Detrás de tantas aventuras se trasluce

Se dice que “cuando un gobierno se vale de ese recurso para justificar agresiones y abusos contra sus víctimas puede considerarse a esas campañas como una forma de terrorismo estatal”. En definitiva, “los prejuicios sociales sembrados contra la víctima terminan por arraigarse gradualmente en la memoria social colectiva y las personas los aceptan como la historia verdadera o la biografía real”. Transforman a sus víctimas en “no personas”. Estas “no personas” pueden ser objeto de agresiones y hasta encarcelamiento. En los regímenes totalitarios se añaden la expropiación de bienes y el destierro. En tiempos de Hitler, por ejemplo, se incluían el asesinato y hasta el genocidio. El “asesinato de reputación” se proyecta peligrosamente en América Latina. Sus consecuencias son imprevisibles.

el sempiterno drama humano de escoger entre el bien y el mal, de cumplir con el propio deber o de abandonar el empeño por las dificultades externas e internas, sociales y personales. Bilbo, Frodo y sus congéneres se muestran sencillos, simples, a la manera de niños (de los cuales es el Reino de los Cielos), no comprenden la trascendencia de su misión pero se dejan llevar, se entregan a la confianza, conservan hasta la consumación esa difícil fidelidad presentada como única cualidad indispensable para cumplir la propia misión. Para ello cuentan con ayudas especiales, tal Gandalf, auténtico ángel de la guarda, así como profeta y juez (en el sentido del Pentateuco), también él acorde con ser guiado para guiar a los más débiles y pequeños. Frente a ellos, se yerguen en su maldad totalizante, Sauron y

Saruman, las fuerzas demoníacas empeñadas en convencer a los mortales que son superiores a la voluntad divina, capaces de “crear” seres fuertes, pero su obra fracasa, de su soberbia sólo nacen monstruos, los orcos. Tolkien nos quiere advertir de los peligros de la adoración a la máquina racional, reductora y empequeñecedora en su pretensión de convertirnos a todos en engranajes. Muchos de nosotros, lectores apasionados de El Señor de los Anillos, deberíamos convertirnos en nuevos Abrahames, que en el camino del libro abandonamos nuestra Ur originaria para alcanzar la Tierra Prometida, fortalecidos por la esperanza contra toda esperanza en el Señor fiel sin condiciones. (Parte de este artículo se basa en un comentario del cardenal Bergoglio a la obra de Tolkien). cfreile@lahora.com.ec

ROQue RIvAS ZAmbRAnO

¿Todo bajo control?

Van seis días de clases. En el Colegio Juan Pío Montúfar, en el sur de Quito, los padres de familia continúan haciendo fila para conseguir un cupo. Todos reciben la misma respuesta: hay que esperar que el sistema se encargue de asignar el lugar en el que sus hijos tendrán que estudiar. El problema es que el sistema es lento, se equivoca, no funciona. En ocasiones, hasta borra las evidencias de inscripciones previas. No es extraño que una persona registre dos o tres veces los datos de su representado. Sin embargo, el número de intentos no garantiza nada. Los representantes del Ministerio de Educación dicen que no hay de qué preocuparse. Pero, los padres piensan que el futuro de sus hijos es incierto. No creen que sea normal que hayan pasado casi dos meses que fueron inscritos su hijos y que no tengan una solución a sus problemas. Intentan mostrar su inconformidad al reclamar. Lloran, gritan, suplican, enrojecen de la indignación, de la impotencia. Para evitar un levantamiento, se ha solicitado el apoyo policial. La presencia de los uniformados tiene varios objetivos: vigilar a los profesores y a los estudiantes, regular el ingreso al establecimiento y no permitir que alguien pierda la compostura. Pero, cómo no perderla cuando dos hermanos están destinados a estudiar en planteles distintos. Cómo no perder la tranquilidad ante la posibilidad de que un hijo se quede sin estudiar porque no consta en la base de datos, a pesar de haber seguido todos los pasos requeridos. Cómo sentirse conforme si el colegio asignado no está ni un poco cerca del lugar en el que se reside. Cómo no preocuparse si las buenas notas no se toman en cuenta porque el representado viene de una escuela particular. La página de Facebook del Ministerio se ha convertido en un muro de lamentos por la falta de preparación ante un cambio de tal magnitud. Menos mal, todo está bajo control… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10447 Circ.: 40.000 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

San Diego mostrará su Patrimonio histórico Las actividades inician a las 11:00. Se trata de una de las perlas coloniales de Quito.

I

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

mINutERO Premian a mejores fotos de verano quiteño

concurso ‘Los colores °delElverano’, impulsada por

Como parte de las actividades que se realizan durante este mes para celebrar los 35 años de Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad, hoy los moradores de San Diego podrán asistir al evento ‘Vive tu Patrimonio’. La actividad con la que se abrirá la iniciativa será la inauguración de una exposición de fotografía que es parte de los talleres realizados en el marco del proyecto ‘Cuéntame tu Quito’. “Con el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) diseñamos esta idea para que la misma gente diga cuáles son las cualidades del patrimonio, en donde ponen valor de memoria, valor muSEO. Existen varios sitios con valor simbólico e histórico en este barrio del centro de Quito. de vida cotidiana y qué es lo que cree que se debería preservar”, ubica frente al Cementerio Patri- de su mirada. Las actividades se cos de San Diego es su cementemonial de este barrio. explicó Ana Rodríguez, enmarcan en capacitaciones de rio, por lo que durante este sábadirectora ejecutiva de la fotografía, video y teatro. Los do realizarán una visita guiada fue decla- Recopilando muestras Fundación Museos de la Quito resultados de estas iniciativas para que las personas conozcan rada Patrimonio Cultural de la Ciudad (FMC). El IMP y la FMC realizan son receptados por las institu- más detalles de este sitio. el 18 La actividad se realizará Humanidad Además, habrán muestras de talleres en los diferentes ciones a cargo para fortalecer de septiembre desde las 11:00 en el Cen- de 1978. barrios de la ciudad para la agenda del patrimonio de la arte y sobre los oficios que se reatro de Desarrollo Comunilizan tradicionalmente en este baque la comunidad defina ‘Carita de Dios’. tario de San Diego, que se Uno de los sitios emblemáti- rrio del centro de la capital. qué es el patrimonio des-

CCQ capacitará a vendedores del centro histórico de Quito A partir de este 12 de septiembre, la Cámara de Comercio de Quito (CCQ) capacitará a los comerciantes del centro histórico y se realizarán en el Centro de Estudios del Comercio en el edificio del excentro comercial Espejo, ubicado en las calles Espejo y Flores. Entre los cursos que ofrecerán están: entrenamiento para asistentes ejecutivos, Excel, manejo de Internet y correo electrónico básico, Word y Power Point, presupuesto familiar y cómo salir de deudas, ventas dinámicas, cajeros comerciales profesionales, vitrinas y perchas vendedoras, administración de bodegas y

CiudAd

manejo de inventarios, redes sociales para los negocios y administración del tiempo. Según la Cámara de Comercio de Quito, ésta es una opción a la educación formal y busca potenciar las capacidades de los comerciantes y sus empleados para que puedan crecer de forma segura y afianzar lazos con sus clientes. Además, se instalará una novedosa herramienta de entrenamiento en simuladores; es decir, en un aula adaptada a un negocio particular el comerciante se verá enfrentado a situaciones reales para comprender sus debilidades y superarlas.

AVISO

A LOS ACREEDORES DE LA COMPAÑÍA INTERNACIONAL COSMETICS CORPORATION SEIGROUPP CIA.LTDA.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 393 de la Ley de Compañías vigente, NOTIFICO a los acreedores de la compañía de la compañía INTERNATIONAL COSMETICS CORPORATION SEIGROUPP CIA.LTDA. EN LIQUIDACION, para que dentro del término de veinte días contados desde la fecha de la última publicación de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho como Acreedores de dicha sociedad de conformidad con la Ley, en la Calle Maquiavelo lote 23 y Siena de esta ciudad de Quito. Transcurrido el término, el Liquidador tomará en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía, con la debida justificación. Quito, 3 de septiembre de 2013. INTERNACIONAL COSMETICS CORPORATION SEIGROUPP CIA. LTDA. EN LIQUIDACION.

P.A.P/57331/p.n

el Municipio de Quito a través de la empresa Quito Turismo, premió a las mejores fotografías de la ciudad captadas en este verano, en las categorías patrimonio, naturaleza y gente. Un jurado y el público, mediante las redes sociales, escogieron a las fotos ganadoras, quienes este jueves recibieron sus premios. El concurso se realizó entre el 5 y 29 de agosto. Los triunfadores son: Gabriel Jácome, Efrén Guerrero, Andrés Choez y Marisol Rivera.

‘Compórtate a la altura’ tiene ganadores

Marcos Almeida, Shirley Montenegro y Daniel Escobar fueron los ganadores del concurso ‘Compórtate a la altura’, que apela a la recuperación colectiva de valores que hacen posible la convivencia ciudadana y el cuidado de la ciudad y sus espacios. La premiación se realizó este jueves en las instalaciones del un diario capitalino.

EN VELA A6

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTeRO Fuertes temblores en guatemala, México y el Salvador

°

SAN SALVADOR, AFP • Un temblor de 6,5 grados de magnitud se registró ayer en Guatemala y El Salvador, con informes preliminares de daños menores en viviendas y carreteras, en tanto desde México se informó que el sismo se sintió con fuerza en el sur del país. El primer movimiento telúrico fue registrado a las 18:13 locales y tuvo su epicentro frente a la costa del Pacífico, entre las fronteras de Guatemala y México, según el reporte preliminar del Observatorio Ambiental y Protección Civil en San Salvador. Un segundo sismo, que se sintió a las 18:20 locales, alcanzó 5,5 grados de magnitud y tuvo su epicentro en el municipio de Coatepeque, en el suroeste de Guatemala, cercano a la frontera con México, según informó Eddy Sánchez, director del Instituto de Sismología. No se informó de víctimas mortales.

Taxis y buses con chips de seguridad en azuay

°

La directora provincial de la ANT en Azuay, María Fernanda Tenorio, asistió ayer a los patios de la Cooperativa Tomebamba, en Cuenca, y constató el inicio de la colocación de dispositivos tecnológicos de seguridad, en taxis y buses urbanos e intercantonales de la ciudad, informó la ANT. Un total de 20 personas están encargadas de la instalación de kits de seguridad en 3.600 taxis y 475 buses. Cada kit contiene 2 cámaras de video, botones de pánico, un grabador digital de video, un GPS y un UPS. “Los kits de seguridad están interconectados al Sistema Integrado de Seguridad SIS ECU 911, y atenderán la emergencia cuando los botones de pánico sean activados”, manifestó Tenorio.

I

Tránsito normal en la Panamericana Norte este fin de semana los viajeros podrán circular nuevamente sin problemas.

Con tres horas y media de retraso se reabrió ayer la Panamericana Norte, en el km. 9 vía a Guayllabamba, donde el pasado domingo un deslizamiento de materiales en una peña obligó al cierre de la vía, ocasionando problemas en el tráfico vehicular desde el norte hacia el sur y viceversa. El Ministerio de Transporte y Obras Públicas había anunciado el pasado jueves que la vía quedaría transitable a las 12:00. Recién a las 15:30 la Policía Nacional y la Policía Metropolitana abrieron el paso, tanto en el sector de Oyacoto como en Guayllabamba, por lo que a partir de esa hora el tránsito se normalizó en este sector.

superiores a los normales por pedido de los transportistas que argumentaron la existencia de un mayor recoEl Dato rrido por Tababela. Así, por ejemplo, a Ibarra se Inconvenientes superados cobraba entre 4 y 5 dóla“Ya era hora que arreglen Los trabajos consistie- res, cuando la tarifa noresto, porque tuvimos mu- finales ron en reforzar el chos problemas con los pa- talud con mallas. mal es de 2.50 dólares. sajeros”, dijo el conductor de la Cooperativa Lagos, “en manos de dios” durante su paso por el peaA las 16:00 de ayer, je de Oyacoto rumbo a la capital. seis obreros ultimaban detalles Pasajeros que viajaron des- para el retiro de equipos y maquide Quito hasta el norte del país narias usadas en la última fase de tuvieron que cancelar pasajes los trabajos. “Este líquido blanco

es polímero que sirve para asentar o lograr firmeza de la ladera”, dijo uno de los trabajadores. Otro hombre comentó que “han dicho que el trabajo está terminado, esperemos que esto no vuelva a ceder, de todas formas estamos en manos de Dios”. Entre tanto, los viajeros se enteraron a través de las redes sociales que ayer a las 15:30 se habilitó esta carretera y aprovecharon para dirigirse hacia el norte del país. “Llevo a tres turistas a la ciudad de Otavalo, viajar desde la Mitad del Mundo,

Precaución al volante

El Ministerio de Transporte y Obras °Públicas ha informado que se mantendrá

expectante ante cualquier eventualidad en la Panamericana Norte.

° De tres a cuatro horas demoraban los conductores desde Quito hasta Guayllabamba, durante el cierre del tramo afectado, indicó un camionero. por Tumbaco, hasta allá es muy distante”, comentó un taxista en el peaje de Oyacoto.

Vicepresidente colombiano se reunirá con campesinos que protestan en el Cauca BOgOTá, eFe•

El vicepresidente colombiano, Angelino Garzón, encabezará mañana una reunión con campesinos e indígenas del convulso departamento del Cauca (suroeste) para levantar las manifestaciones que apoyan la huelga agraria que inició el pasado 19 de agosto. Garzón se reunirá en Popayán, capital del departamento del Cauca (suroeste), con “gobernadores y voceros campesinos e indígenas”, precisó un comuni-

cado de la Vicepresidencia. El dirigente busca la integración de una posible mesa de alto nivel del Gobierno Nacional para las negociaciones, y un acuerdo con los campesinos “para lograr los desbloqueos de las vías”. Garzón se comprometió a que si los campesinos levantan los bloqueos en las carreteras, se nombrará de inmediato una comisión de alto nivel para comenzar los diálogos y escuchar

las peticiones. Incidentes

El jueves, la Defensoría del Pueblo señaló que 25 heridos resultaron de los enfrentamientos entre el Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) de la Policía y campesinos. Ayer se habló de dos muertos. El Esmad trató de despejar un sector de la carretera Panamericana tomada por lugareños en apoyo a la huelga.

POLíTICa. Los rezagos de la medida de hecho continúan en el vecino del norte.

Falleció ayer el excanciller Alfonso Barrera

XX Feria Internacional de Construcción

°

Del 11 al 15 de septiembre, en el Centro de Exposiciones Quito, se realizará la XX Feria Internacional Quito Construcción 2013, organizado por la Cámara de la Construcción de Quito. El horario de atención será de 15:00 a 21:00 los días miércoles, jueves y viernes; y los días sábado y domingo de 11:00 a 21:00.

auTOS. Desde las 15:30 de ayer el tráfico es regular en la ruta a Guayllabamba.

deCeSO. Alfonso Barrera Valverde.

El jurista, escritor y diplomático Alfonso Barrera Valverde murió ayer en Quito a los 84 años. Nacido en Ambato, en 1929, Barrera se destacó en poesía, ensayo y narrativa de ficción. Su obra más conocida es la novela ‘El país de Manuelito’, considerada un clásico de la literatura infantil latinoamericana y en la cual se destacan las costumbres

y tradiciones del Ecuador. Otras obras

En otra de sus obras titulada ‘Sancho Panza en América’, Barrera recorre la literatura universal, mencionando entre otros a Rousseau, Voltaire y Milan Kundera, y hace énfasis en la historia ecuatoriana. También tuvo una destacada la-

bor como ministro de Relaciones Exteriores durante el Gobierno de Jaime Roldós y la guerra de Paquisha y, posteriormente, se distinguió como embajador en España y Argentina. El velatorio de este personaje será hoy a partir de las 15h00 y el sepelio se realizará mañana a las 11h00, en el Campo Santo Monteolivo.

Festival de comida chilena La Embajada de Chile realizó el Primer Festival Gastronómico en el Café Quito del Swissotel. Los invitados disfrutaron de los platos de la gastronomía del país sudamericano.

GENTE I

sábado 07 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Jaime del Arenal, Matilde y Fernando Simans. Clarita de Lira, Juan Pablo Lira Bianchi –embajador de Chile–, Camila Lira y Douglas Schmidt.

Enrique Delgado y Ricardo Lozano. Christian Chacón, Felipe Aravena, Ricardo Arriagada y Francisco Vidaurré, agregado cultural de la Embajada de Chile.

Gino Casagrande, Monserrate Cañizares y Paulina Suárez. Inés de Molina, María Paz Rivadeneira, Susana de Tapia y María José Alarcón.

Platillos El embajador Juan Pablo Lira Bianchi entre Sixto Bravo y Eugenio Melo, cheffs de Chile encargados de la preparación del menú.

La diversidad se hizo presente en el Festival chileno.

Lorena Lavín, Gloria Estela Gómez, Jacquelina Estrada y Cecilia Lagos.

Apertura de ‘Stupor Mundi’

GENTE A8

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

La muestra de María Rosa Jijón denominada ‘Stupor Mundi’ fue inaugurada en Arte Actual de la Flacso. Un gran número de asistentes registró la galería.

andrés muñoz y luigi stornaiolo.

marcelo aguirre y maría rosa Jijón, expositora.

sergio Estrada y mario arias.

maya cueva, ana maría rodríguez y Fabiano cueva.

Juan salazar y Francisco Jijón.

lorena Freire, carla riva y Boris mantilla.

Juan Haro, catelín orbe, maría rosa Jijón y Hugo Bonifaz.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

Sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I La Hora ECuAdOr

Jóvenes buscan otras formas de expresión por el Yasuní El uso de redes sociales, veladas, viví mucho tiempo en ese descodifusión en colegios y universida- nocimiento y uno no identifica des son algunas de las alternati- en realidad lo que se tiene, por lo vas que varios jóvenes proponen que es importante informar a la como expresión de rechazo a la gente”, asegura. Dentro de esta lógica, María explotación petrolera en los campos Ishpingo-Tambococha-Tipu- Gracia, joven de 16 años, ve a las redes sociales como mecanismo tini (ITT), ubicados en el Yasuní. El objetivo de su iniciativa es de difusión de lo que signifique el debate jurídico-político y ca ese Parque Nacional para el económico, que implica la explo- mundo. También cree que Intación petrolera en esa zona, vaya ternet es una herramienta para más allá del protagonismo de lí- impulsar el turismo ecológico, deres políticos, estudiantiles, gre- obtener recursos y evitar las acmiales y sociales; y que sea toda la tividades extractivas. ciudadanía la que se apropie del tema, pero de una manera reflexi- Movilizaciones va y con conocimiento de causa Jóvenes como Esteban Almeida para que no caiga en la consideran que es impor“novelería del momento”. Una jornada de tante mantener las movilipor Esperan evitar también meditación el Yasuní se cele- zaciones, pero con creatique a causa del tema se brará este vidad y sin la presencia de de caiga en enfrentamientos domingo, 10:00 a 11:00, en personajes políticos que no el parque La con la Fuerza Pública. los representan. Aseguran Carolina, justo que su lucha es por defensa detrás de la Tribuna de la Av. de la naturaleza sin proLas propuestas De los Shyris. yecciones de otra índole. Estefanía Bedoya es una Con esta perspectiva no joven universitaria de 22 años que participó de manera dudan en portar carteles, pintarpacífica en las últimas marchas se la cara, bailar al ritmo de los que se realizaron en Quito a fa- tambores para que la forma de expresión en defensa del Yasuní vor del Yasuní. Lo hizo de manera indepen- sea una fiesta ciudadana. “Las marchas deben seguir diente y espontánea ya que no se identifica, con ningún grupo pero de una forma armónica”, político u otra organización en dijo Almeida, quien confía que particular. Considera que lo im- con ese accionar se les permita portante es que se difunda desde ingresar a sitios como la Plaza las escuelas, colegios y universi- Grande para expresar su pendades la importancia para la bio- samiento. “Hay veces que (el diversidad de esa zona. “A veces Gobierno) no nos dan el espacio hay gente universitaria que no para apoyar lo que nosotros sabe qué es el Yasuní, yo misma creemos”, agregó.

Organización en otras zonas Jorge Narváez, de la Federación de Barrios del Cantón Rumiñahui, dijo que °organizarán veladas en respaldo del Yasuní como un mecanismo para que las

propuestas de no explotación se socialicen en otros barrios. “Es necesario recurrir a la creatividad, a la innovación para compartir las ideas. Música, velas, carteles, todo es válido, ya que en la defensa del Yasuní necesitamos que se incorporen los niños, los jóvenes con todas las iniciativas que tengan para generar un mejor nivel de conciencia”, aseguró Narváez.

CREATIVIDAD. La zapateada es sólo una de las iniciativas creativas que los jóvenes protagonizaron a favor del Yasuní.

TRABAjO. La Comisión de Biodiversidad debe estudiar toda la documentación.

Informes favorables para explotar bloques 31 y 43 La Comisión de Biodiversidad debe trabajar en base a estos informes y presentar un documento final. Las comisiones de Justicia, de Derechos Colectivos, de Desarrollo Económico y la de Gobiernos Autónomos emitieron sus informes favorables sobre la declaratoria de interés nacional para la explotación de los Bloques 31 y 43 (ITT). Estos servirán de insumos para el informe global que prepare la Comisión de Biodiversidad, que deberá ser presentado para el debate en el pleno. Niegan existencia de dos mapas

En el seno de la Comisión de Justicia el debate se centró en la existencia o no de dos mapas de la zona intangible y ubicación de los pueblos en aislamiento voluntario. El viceministro de Justicia, Wilson Mayorga, acudió a la Comisión para asegurar que no existen dos documentos al respecto y que no se han cambiado de datos. “El Ministerio de Justicia nunca ha tenido dos mapas, el único mapa oficial elaborado por el plan de medidas cautelares y presentado por el Ministro, Lenin Lara, a la Asamblea es el elaborado en agosto de 2013”. La asambleís-

zona del Yasuní, la Comisión dio también su informe favorable. El asambleísta Moisés Tacle (PSC-Madera de Guerrero) manifestó que dentro del análisis la situación de los pueblos ta y exministra del Ambien- no contactados era la más difícil te, Marcela Aguiñaga (PAIS), de resolver, por lo que se abstuañadió que la información que vo de votar. consta en ese mapa es En el informe de esta producto de todo un proComisión se especificó ceso de investigación. que los ingresos de la comisionEs Durante el debate del prepararon los explotación petrolera no de sus- serán destinados al pago informe, Manuel Yanza, informes tento. el asambleísta alterno por de servidores públicos, Pachakutik, se opuso a la sino a proyectos estraextracción petrolera en El Dato tégicos que permitan el esas zonas y propuso el cambio de la matriz prodesarrollo turístico como La Comisión de ductiva. alternativa para generar Biodiversidad Así, las cuatro comiempezará la recursos económicos y próxima semana siones a las que el Cona analizar los así dejar el petróleo bajo informes que les sejo de Administración el tierra. Sin embargo, el remitieron Legislativa (CAL) enresto de comipresidente la Comisión, el siones. cargó la elaboración de oficialista Mauro Andino, informes de sustento, y cuestionó esa propuesta: en las que predominan “Manuel Yanza dice explota- legisladores de PAIS, dieron su ción no, turismo sí, cuando el visto bueno para que se proceturismo genera mayor conta- da a la explotación de esos dos minación ambiental y es más bloques. complejo para ser remediado”, Para el Asambleísta de aseguró Andino. CREO, Patricio Donoso, la tónica general fue que las comisiones recibieron únicamente Desarrollo Económico El análisis fue diferente en la aportes de funcionarios o anaComisión de Desarrollo Eco- listas que están a favor de las nómico, tras escuchar el poten- tesis del Gobierno, pero que no cial de ingresos que generaría se escuchó las voces de sectores la explotación petrolera en la contrarios a esta iniciativa.

4

pAís B2

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

EL PSC descarta alianzas en Guayas El Partido Social Cristiano (PSC) tiene definida su estrategia política frente a las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014. Las alianzas con diversas fuerzas políticas no está descartada en ninguna provincia ni cantón del país, excepto en Guayas, donde se espera que el acalde Jaime Nebot acepte la reelección para la Alcaldía de Guayaquil. Según el secretario nacional del Partido, Pascual del Cioppo, el

próximo 9 de octubre, por la Independencia de Guayaquil, Nebot anunciará su decisión de postularse o no para un tercer periodo. “Jaime Nebot es el único candidato seguro; cualquier otro nombre es especulación”, afirmó la asambleísta Cynthia Viteri, al ratificar que en la convención de septiembre se podrían dar a conocer los nombres de los postulantes a otras dignidades. Del Cioppo precisó, ademáss que la intención de las alianzas con los movimientos nacionales o locales es que el partido esté en capacidad de tener candidaturas fuertes para alcaldías, prefecturas… “ En este momento nuestro trabajo está enfocado a fortalecer las candidaturas para las alcaldías; por ahora preferimos no adelantar nombres porque estamos en plenos diálogos”, agregó el exlegislador. El PSC espera que la primera semana de noviembre se pueda convocar a elecciones primarias para definir las candidaturas, y en ese mismo mes iniciar con la inscripción de sus cuadros en las juntas provinciales electorales.

TCE ratifica fallo de CNE y suspende nombre de ID Mientras algunos partidos son suspendidos, otros son aprobados por el cNE. QUITO Y GUAYAQUIL • El pleno del Tribunal Contencioso Electoral (TCE) ratificó la sentencia emitida por el Consejo Nacional Electoral (CNE) del 9 de julio que suspendió el nombre, número, y símbolo del partido de la Izquierda Democrática (ID). En la misma resolución, el TCE desechó el recurso ordinario de apelación interpuesto por la ID para que se dejara sin vigencia el fallo del CNE. “La decisión está amparada en disposiciones constitucionales y legales”, refiere la sentencia del TCE.

El caso

TIEMPO. Según el calendario aprobado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) la inscripción de aspirantes a las seccionales inicia el 18 de octubre. (FOTO CNE)

Inicia debate para designar a los delegados al Biess El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) inició el debate el proyecto de Reglamento para el Concurso de Oposición y Méritos para la Designación de los Representantes de los Afiliados Activos y Jubilados al Directorio del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess). Según la Ley del Biess un representante de los afiliados activos y otro por los jubilados, que integrarán el Directorio, serán designados mediante concurso público de oposición y méritos. El presidente del Cpccs, Fer-

nando Cedeño, reconoció la responsabilidad que tendrán los miembros del directorio del Biess, ya que estarán encargados de manejar los recursos de los afiliados, y pidió “tener cuidado” al considerar cada uno de los “ítems de valoración” de los candidatos a integrar el Directorio. Recordó que deben ser “expertos, conocedores y técnicos de primer nivel; además deberán tener solvencia moral”. La vicepresidenta del Cpccs, Mónica Banegas, también resaltó la necesidad de una “alta formación académica”.

NORMA. El Cpccs hará público el Reglamento una vez que sea aprobado en segundo debate.

El pasado 9 de julio, el CNE retiró la personería jurídica a 24 organizaciones nacionales, provinciales y del exterior por supuestamente haber incumplido los requisitos de inscripción. El presidente del organismo electoral, Domingo Paredes, dijo que el momento que una agrupación pierde la personería jurídica, el bien público que posee debe volver al Estado. La decisión del CNE se amparó en el artículo 108 de la Constitución que establece que los partidos y movimientos son organizaciones públicas no estatales. “Son públicas porque reciben el Fondo Partidario Permanente (FPP) que es una asignación estatal para su funcionamiento interno”, aclaró Paredes. Partidos eliminados

Los partidos nacionales eli-

PROcESO. El organismo desechó el recurso ordinario de apelación interpuesto por los representantes de la Izquierda Democrática. (Henry Llanes y otros dirigentes).

Apelación en el TcE ° El Tribunal Contencioso Electoral acogió de manera parcial la apelación que presentó el movimiento guayasense Salud y Trabajo, que, a criterio del Consejo Nacional Electoral, no cumplía con el 1,5 % de firmas del padrón electoral.

minados son: Izquierda Democrática (ID), Unión Demócrata Cristiana (UDC), Partido Liberal Radical Ecuatoriano (PL), Una Nueva Opción (UNO), Movimiento de Acuerdo Nacional (MANA). Entre los provinciales que han corrido la misma suerte figuran: Movimiento Fuerza País, Verde Ecológico, Alianza Tercera República Alba, Honradez Nacional, Yo Soy Ecuatoriano, Red, Ética y Democracia, Bolivarista Alfarista, Blanco por la Rendición de los Pobres, Tierra Fértil, Justo y Solidario, Laicos Comprometidos, Cambio Siglo XXI, Mandato Ciudadano, Polo Democrático, Concertación Social, Integración y Transformación Social y Triunfo Mil. Los del exterior que han sido suspendidos son Hermandad Ecuatoriana (CaracasVenezuela) y Frente Unido de Inmigrantes Ecuatorianos (EE. UU.-Canadá).

Nuevos movimientos

Así como desaparecen algunas tiendas, otras empiezan su vida política. En Guayas, por ejemplo, de 35 organizaciones sociales que se presentaron ante el Consejo Nacional Electoral en Guayas (CNE-G), para convertirse en movimientos políticos, nueve fueron admitidos y podrán participar en las próximas elecciones seccionales de febrero del 2014. Los movimientos políticos que han sido aprobados son: Luis Rodas Toral, Playasenses al Cambio, Unidad Renovadora MUR, Fuerza Noboleña Libre y Democrática, Milagreños Renacen, Fuerza Libertaria, Alianza Revolucionaria Salitreña, Integración Cantonal Renacer-Playas, Renace Villamil Venceremos (Revive). Los representantes de estas organizaciones aún no han informado al CNE provincial si van aliarse con algún partido, dijo Abdón Sánchez, director de Participación Política del CNE-G.

Se viene la Semana de la Democracia Eventos académicos, pre- mocracia y el Consejo Nacional sentaciones de libros, con- Electoral se realizarán del 9 al 15 del mes, en 22 ciudaversatorios, cineforos, des del país. artes plásticas y artes El tema propuesto literarias serán parte El Dato por Naciones Unidas de las celebraciones previstas por el Día En Quito, el acto para esta celebración es: en el audi‘Reforzar las voces de la Internacional de la De- será torio Matilde democracia’, dando una mocracia, que se cum- Hidalgo de Prócel. mayor importancia de ple el 15 de este mes. la voz del pueblo en los Las actividades, que debates políticos, econóson promovidas por la Organización de Naciones micos, sociales, tecnológicos y Unidas, el Instituto de la De- sobre el desarrollo.

Los actos

La Semana de la Democracia se inaugurará el próximo lunes, a partir de las 09:00, por los Directores de las Delegaciones Provinciales del Consejo Nacional Electoral de cada provincia en los Salones de la Democracia. En dichos actos participarán líderes locales, representantes de organizaciones sociales, estudiantiles y la ciudadanía en general.

FARC son la mayor amenaza para la seguridad de Ecuador la presencia del grupo armado colombiano se analiza durante ejercicios militares. Ecuador considera a la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) como la principal amenaza para su seguridad, afirmó ayer un alto mando del Ejército. “Las principales amenazas que nosotros manejamos son las FARC, que están incidiendo en la frontera norte como amenaza”, señaló el general Luis Garzón, jefe del Estado Mayor Operacional, al canal Ecuavisa. El oficial se refirió al grupo rebelde colombiano -comprometido en un proceso de paz con el Gobierno de Bogotá- durante un acto militar en que fueron analizados los riesgos para la seguridad interna ecuatoriana.

En agosto, un militar ecuatoriano murió durante un enfrentamiento con guerrilleros de las FARC en la zona fronteriza, tras lo cual el presidente Rafael Correa ordenó a los militares repeler cualquier ataque del lado

Expertos participarán desde la próxima semana, en Quito, en el Tercer Encuentro Internacional de Arqueología Amazónica, en el que se expondrán algunos de los tesoros que alberga esa región del mundo, que extiende su diversidad sobre unos siete millones de kilómetros cuadrados. Así lo aseguró ayer el presidente del Encuentro, el antropólogo francés Stéphen Rostain, al informar sobre la cita internacional en la que señaló que la Amazonía, con sus millones de kilómetros cuadrados, tiene más o menos el tamaño de EE.UU. o Europa. “En Europa, digamos que hay treinta idiomas y diez familias lingüísticas. En la Amazonía, en el mismo territorio, actualmente tenemos doscientos idiomas y ochenta familias lingüísticas”, dijo Rostain, al hablar de algunas de las peculiaridades de esta zona donde trabaja hace más de tres décadas.

participación

Rostain espera la participación

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

mINuTErO

468 docentes del país se °acogieron a la jubilación vo-

luntaria y recibirán pagos en bonos y en efectivo. Según el plan que detalla el Ministerio de Educación. Los que reclamen la jubilación adelantada para este año reciben el 100% del pago en bonos. Los que la soliciten para 2014 tendrán el 90% del pago en bonos y el 10% en efectivo. En 2015 recibirán el 80% en bonos y el 20% en efectivo. Finalmente, quienes apliquen para 2016, recibirán el 70% en bonos y el 30% en efectivo. pATrullAjEs. El Ejército ecuatoriano ejerce control en los pasos fronterizos.

colombiano. El Gobierno de Rafael Correa se rehúsa a catalogar a los rebeldes como una organización terrorista, como lo hacen EE.UU. y la Unión Europea, pero en varias ocasiones ha advertido que responderá militarmente a las incursiones de las FARC en su territorio. Actualmente, los diálogos de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC se encuentran en un receso hasta el 9 de septiembre, cuando las partes deberán

retomar la discusión sobre participación política, segundo punto de la agenda general del proceso. Enfrentamientos

El 8 de agosto pasado, se registró un enfrentamiento entre miembros de las FARC y el Ejército Ecuatoriano. Información proveniente de Colombia indicó que el combate ocurrió en el sector conocido como La Cooperativa 18, en Sucumbíos, muy cerca del departamento colombiano del Putu-

mayo. Debido a este enfrentamiento, el teniente Diego Armando Maldonado, del Ejército ecuatoriano, falleció. Cinco guerrilleros también resultaron muertos. El encontrón se dio en una región donde tiempo atrás murió el cabecilla de las FARC, alias Raúl Reyes. Los soldados ecuatorianos habrían estado en realizando labores de patrullaje por el área cuando se registró el cruce de disparos.

Científicos hablarán de los tesoros de la Amazonía Quito, eFe •

I

Docentes se acogen a jubilación voluntaria

Redacción inteRnacional •

los hechos

pAís

de unas 300 personas en el encuentro, que comenzará el 8 y terminará el 14 de este mes, y en el que habrá más de ochenta expositores que se referirán a la diversidad de la región. El francés comentó que los procesos de investigación en la Amazonía ya no son exclusivos de arqueólogos, ahora se realizan esfuerzos para lograr estudios interrelacionados con otras ciencias, como la biología, antropología, historia, sociología, entre otras. Se pretende cruzar todos los “datos nuevos” sobre la Amazonía en la cita en Quito, a la que Rostain llama “la primera ciudad amazónica” pues “desde Quito salió la expedición de (Francisco de) Orellana que, en 1542, descubrió el Amazonas”, el río más grande del mundo con 6.400 kilómetros de largo. personalidades

Entre los investigadores internacionales que participarán en el encuentro figuran Philippe Descola y la bisnieta del expresidente de EE.UU. Theodore

Descontaminación del río puyango

Procesos de regularización °y control de la minería, saneamiento ambiental, y proyectos de reforestación ejecuta el Ministerio del Ambiente para eliminar las fuentes de contaminación, mejorar la calidad de vida y restaurar ecosistemas. Un ejemplo es el parque industrial minero que se está instalando en la zona de El Tablón. La obra estará en cuatro años y contará con una planta de tratamiento y recuperación de relaves, una planta de energía, una relavera, un sistema de tratamiento de lixiviados y un sistema de recolección y transporte de material y una comercializadora.

Trámite para pases o transferencias en planteles

Las solicitudes de pase o °transferencia de estudiantes

CONOCImIENTO. La sabiduría de los indígenas se fundamenta en el conocimiento de la naturaleza.

Roosevelt, Anna Roosevelt “que ha cambiado totalmente la visión que tenemos de la arqueología amazónica”, dijo Rostain. Además, se realizarán exposiciones, se hará un documental sobre la arqueología amazónica en Ecuador y se presentarán libros durante el encuentro que cuenta con la colaboración del Instituto Francés de Estudios Andinos y el Ministerio Coordinador de Conocimiento y Talento Humano, entre otros. Habrá 15 simposios en los que se expondrá la diversidad de la Amazonía y no se quedará “en la eterna descripción de la cerámi-

cas”, dijo Rostain a periodistas. Ciencia indígena

“Hay que saber que hay también una ciencia indígena en la Amazonía. Los indígenas son científicos, no son cartesianos como nosotros, pero también hacen grupos de animales, de plantas, que no son los mismos que los nuestros, pero que son válidos”, subrayó el antropólogo francés Stéphen Rostain. Consideró que los indígenas tienen “13.000 años de observación del ambiente”, es decir, que “conocen mucho más que nosotros este medio natural”.

deben entregarse en cada institución educativa, informó el Ministerio de Educación. Los rectores de los planteles tienen la obligación de enviar, el mismo día, el pedido a la Dirección Distrital de su zona y será el Director Distrital el que establezca la procedencia o no de la solicitud. Este tipo de trámite aplica para cambio de domicilio del estudiante, excesiva distancia o tiempo de traslado entre el domicilio y el establecimiento asignado este año al alumno, cambio de jornada y cambio de especialidad de bachillerato.

Cotopaxi: persisten problemas de cupo escolar

pAís B4

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Casas corren peligro en El Salado guaYaQuIl • Luego de que una familia perdiera su casa al caer en las aguas del estero Salado, se evidenció el riesgo que tienen otras similares construcciones en el sector. Lorena Rosero y sus tres hijos corrieron con suerte. Su casa, ubicada en las orillas del brazo marino, se desplomó la madrugada de este jueves, pero pudieron salir de su vivienda antes de que ésta colapse. Esto, mientras ayer arribó la ayuda para esta familia y otras que pudieron ser trasladadas a los programas de vivienda que auspicia el Régimen. Sin embargo, son cientos de casas las que están construidas sobre rellenos antitécnicos, construidas entre escombros, lodo y hasta basura. Fabiola Ortega vive en la zona y cuenta que el subir y bajar de la marea debilita el suelo, causando que al caminar vibre o se desplome formando profundos cráteres. Desde finales de 2011, dos mil personas que estaban en la orilla del estero Salado fueron reubi-

Padres de familia se quejan ante la presunta falta de soluciones. ubIcacIón. Las personas se concentran en este sector del Puerto Principal.

cadas en el plan gubernamental ‘Socio Vivienda Dos’, que cuenta con casas de 40 metros cuadrados, con dos cuartos y con servicios básicos. La inversión de todas las viviendas es de aproximadamente 100 millones de dólares pues cada una cuesta 13.500 dólares. Mientras tanto, aún faltan un poco menos de seis mil casas que hasta el 2015 deben salir del estero Salado. El 95% de éstas están construidas sobre frágiles palos a punto de caer. Otro de los problemas es que no todos quieren ser reubicados porque viven en casas de cemento de hasta dos pisos.

Después de una semana de iniciadas las clases en la Sierra y Amazonía, los padres de familia continúan con problemas para conocer los establecimientos educativos a los que serán asignados los niños y jóvenes. “Mi hijo fue enviado a una institución de Pastocalle. Nosotros vivimos cerca de La Cocha, por lo que debería ir a la Escuela Simón Bolívar”, aseguró Carolina Huertas, madre de familia, quien se encontraba en la Dirección Provincial de Educación tratando de averiguar si su problema se había resuelto. Huertas añadió que desde que inició este trámite, hace casi cuatro semanas, tiene inconvenientes en su trabajo: “Tengo que pedir constantemente permiso y no me sirve de nada porque no me dan una solución”.

LaTaCUnGa•

sorpresa

Silvana Toaquiza manifestó que se le asignó a su hijo para el octavo año del Colegio Primero de Abril, pero nunca esperó encontrarse con una sorpresa. “Cuando mi hijo fue a clases le dijeron que no había este curso porque el colegio tiene desde noveno a tercero de bachillerato, por eso, ahora quiero saber qué es lo que pasa porque mi hijo está sin estudiar”, contó la mujer. En el Colegio Primero de Abril no se logró conseguir información oficial para con-

necesIdad. Algunos jóvenes y niños aún no pueden iniciar clases.

trastar lo expresado por Toaquiza, debido a la ausencia de sus autoridades; aunque uno de los docentes, quien prefierió mantener en reserva su nombre, agregó que no se ha abierto el octavo de básica y que varios padres ya se han acercado a preguntar sobre el tema. soluciones

Pamela Arcos, directora del Distrito Intercultural Bilingüe Latacunga, agregó que en los últimos días ya se terminarán de solucionar estas complicaciones: “Hemos habilitado ventanillas en la Dirección y en los distritos, y cada vez hay menos problemas”. Además, Arcos agregó que se ha resuelto un 75% de los in-

convenientes que llegan a la Dirección de manera inmediata. Samuel Laverde, director de la Escuela Elvira Ortega, agregó que para este año se tiene dos mil 785 niñas, y con la asignación de cupos y han llegado cerca de 400 alumnas más a la institución: “Tenemos los docentes completos, pero aún nos faltan aulas y espacios para dar comodidad a las niñas”, añadió. Laverde agregó que para que las aulas y pupitres alcancen se ha tenido que acomodar a las niñas en laboratorios y oficinas. Este problema es debido a que el segundo bloque de aulas, cuya construcción está a cargo de la Dirección Distrital de Educación, se encontraría suspendido desde hace dos años.

Gobernación del Guayas entrega 230 certificados guaYaQuIl • La gobernadora Viviana Bonilla entregó ayer 230 nuevos certificados de posesión a los habitantes de cuatro cooperativas del sector de Monte Sinaí, censadas hasta diciembre de 2010. El salón principal del Ejecutivo provincial lució abarrotado por los beneficiarios, quienes ahora deberán esperar la legalización de sus predios por parte del Municipio de Guayaquil. La entrega de los documen-

tos fue realizada por la gobernadora Bonilla y el secretario técnico de Asentamientos Humanos Irregulares, Julio Quiñónez. El acto sirvió además para que los funcionarios insistan en la política del Gobierno de ‘cero tolerancia’ a los traficantes de tierra y a las invasiones en terrenos ilegales. Los beneficiarios son personas de las cooperativas Valle Verde, La Castellana, Las Palmeras y Las Riberas.

terrenos. Varios espacios son legalizados a través de certificaciones.

Apresan a presuntos asaltantes de buses Uniformados de la Policía, en una rápida acción, desarticularon a una presunta banda de sujetos que se dedicarían al asalto dentro de los colectivos urbanos, en el sector de Mucho Lote. Los cuatro sujetos involucrados en los delitos contra la propiedad son: Manuel Antonio N.T., de 23 años, Geovanny Jonathan R. O., de 20 años, Luis Miguel N.M., de 20, y Carlos Raúl V.B. de 23, quienes serían integrantes de una banda dedicada a asaltar a los pasajeros de los buses urbanos y luego escapar a bordo de una tricimoto. El personal policial del Distrito Pascuales, que circulaba por el sector, ante la presencia sospechosa de varios sujetos a bordo de una tricimoto, la interceptaron y, tras realizar un registro personal, encontraron una gran cantidad de evidencias que involucraría a los detenidos. Entre éstas se encontraba un revólver calibre 38, que no lograron justificar su tenencia, siendo detenidos y trasladados a la

jusTiCiA I

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

GUAYAQUIL •

Testigos claves testificaron en caso Del Pozo

TRÁMITE. Continúa el proceso de juzgamiento de los implicados en muerte de la joven (FOTO: ARChIVO LA hORA).

Los dos jóvenes, que fueron sobreseídos provisionalmente, declararon ayer sobre el hecho. La audiencia de juzgamiento en el caso del asesinato de Karina del Pozo continuó ayer en el Tribunal Séptimo de Garantías Penales. El juicio, que inició el miércoles, tiene tres imputados: D.P., a quien la Fiscalía le acusa de ser el autor material del delito; y G.S. y J.S. en calidad de cómplices. Ayer el Tribunal, constituido por Susana Nájera, Carlos Borja y Marlin Calderón, escucharon los testimonios de varios testigos solicitados por la Fiscalía. Entre ellos C.R. y N.L., quienes cuando se iniciaron las investigaciones fueron detenidos pero luego fueron recibieron sobreseídos provisionalmente.

estaba aportando con nada”, a la investigación. La joven dijo que eran jóvenes mayores de edad, que se habían reunido con gente conocida y que nadie podía imaginar que esa reunión Estos jóvenes estuvieron tuviera el desenlace fatal. en una reunión privada junto Ante las preguntas insisa Karina del Pozo, momentos tentes del acusador particular, antes de que ocurriese el asesi- la joven estalló en llanto lo que nato, el 20 de febrero. generó la protesta airada de sus familiares, que fueron obligados a retirarse de la sala. Versión C.R. manifestó que se C. R. narró que era amihabía reunido con Del ga de Del Pozo y descar- El Dato Pozo cerca del mediodía tó que haya existido una y que junto a otros conomala relación con la ahoabogado que cidos estuvieron en un ra occisa. Sin embargo, a El representa a la lo largo de su testimonio, víctima pediría bar antes de dirigirse al máximas ante las preguntas del penas para implicados. departamento de uno de ellos para continuar tofiscal Vicente Reinoso y mando. del abogado de la parte En horas de la tarde y hasta acusadora, la joven aseguró “no el cierre de esta edición rendía recordar”. Esta actitud molestó al Tri- testimonio D.P., considerado bunal que le recordó que esta- el principal implicado en este ba bajo juramento y que “no crimen.

Cae supuesto expendedor de heroína La Policía capturó en los sectores de Los Esteros, Esmeraldas Chiquita y 24 de Mayo, en el sur de la ciudad, a dos personas en cuyo poder se encontraron 14 paquetes de heroína y dos armas de fuego. El primero en ser apresado fue Jonathan Cristhian V.A., de 21 años, alias ‘Enano’, quien registra una detención en 2011 por asesinato. El sujeto fue sorprendido cuando aparentemente intentaba comercializar

GUAYAQUIL •

14 fundas de heroína entre los consumidores del sector. Luego, pretendió evadirse de la Policía ingresando a una vivienda con otro sujeto, que logró darse a la fuga aprovechando los recovecos que existen en la Cooperativa Esmeraldas Chiquita. El segundo en ser detenido responde a los nombres de Yomcin Gabriel O.V., quien fue apresado en la Cooperativa 24 de Mayo, de las Malvinas.

Una denuncia ciudadana sobre la presencia de dos sujetos armados que se encontraban asaltando a los transeúntes movilizó a personal. Los presuntos delincuentes fueron trasladados junto a las evidencias a la Unidad de Delitos Flagrantes y puestos a órdenes de los fiscales de turno, que dispusieron las detenciones por los delitos de tenencia ilegal de drogas y armas de juego, respectivamente.

ATRACO. El tumulto en buses es aprovechado por antisociales (imagen ilustrativa).

Unidad de Delitos Flagrantes a órdenes del fiscal de turno. En el lugar de las detenciones se acercaron varios ciudadanos y el conductor de uno de los buses que presuntamente habría sido asaltado. Allí denunciaron que los detenidos le habían robado bajo amenazas de muerte.

Prisión para presunto verdugo de ecuatoriana en España BArceLonA, eFe • Un juez de Barcelona ordenó ayer el ingreso en prisión de un dominicano de 27 años, quien fue acusado de matar a una mujer ecuatoriana, de 36 años, cuyo cadáver fue encontrado el pasado sábado en una bolsa en una calle de esa ciudad. El cadáver de la víctima fue hallado con el cuerpo doblado, en el interior de una bolsa, por

un hombre que buscaba en los escombros en una apartada calle de Barcelona con pocas viviendas. El detenido vivía muy cerca de donde se localizó el cadáver, por lo que los investigadores sospechan que el dominicano, quien conocía desde hacía poco a la víctima, pudo matar a la mujer en su domicilio y luego abandonar el cadáver en la calle.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DEL SEÑOR

KOLAWOLE ADESHINA ASHIMOLOWO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad nigeriana KOLAWOLE ADESHINA ASHIMOLOWO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 26 marzo de 2010 fecha en que fue reconocida como refugiada por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 29 de julio de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO AR/92817/cc P

EfECTivO B6

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Petroecuador venderá 4,3 millones de barriles de crudo

Un volumen total de 4’320.000 barriles de crudo Oriente venderá la EP Petroecuador a la compañía Repsol, que resultó ganadora en el concurso público internacional de ofertas, al ofrecer un diferencial de US$ -2,90 por barril, informa la entidad a través de un comunicado. La venta de crudo Oriente se entregará en 12 cargamentos de 360.000 barriles cada uno. El primer embarque está previsto realizarlo, desde el terminal petrolero de Balao, entre el 25 y 27 de septiembre de 2013. La apertura de ofertas se realizó el 4 de septiembre, en el edificio de la EP Petroecuador, con la presencia de los delegados de la Secretaría de Transparencia, de la Agencia de Regulación y Control de Hidrocarburos y de Flopec.

Costo de la leche se incrementa La Pasteurizadora Quito aclaró los se estima en el 16%. Según el comunicado, la medida motivos del incremento del precio de la leche entera UHT de 1 litro se tomó en estricto cumplimiento a en funda plástica en la ciudad de lo que establece el Acuerdo MinisteQuito, que se incrementó en esta rial vigente que regula el precio mísemana de $0,75 a $0,80, a través nimo al ganadero, Pasteurizadora Quito S.A. de un comunicado. “La variación de cinco El Dato centavos en el precio de la opinión leche se produce 3 años Según el analista econóincremento, mico Hugo Villacrés, la y 6 meses después del úl- Este en términos portimo incremento que se centuales, repre- subida del precio de una realizó en abril del 2010”, senta el 6,6%. sola marca no es motivo de explica el documento. alarma en la población. También señala que duranVillacrés afirma que es una te todo este periodo, el precio al cuestión de libre mercado, “exisconsumidor PVP, se ha manteni- ten aproximadamente 33 marcas do inalterado, a pesar de que los de leche y sólo ha subido una, la costos de producción en nuestro gente debe escoger el producto caso se han incrementado en el que se ajuste a su bolsillo”. 14% en el período. Además, el experto dice que Este incremento, en térmi- para una subida de precio general nos porcentuales, representa el se deben establecer parámetros 6,6%, que no cubriría la infla- de consumo, establecer el diálogo ción acumulada del período que y transparentar los costos.

MEDIDa. El incremento fue justificado por la Pasteurizadora Quito.

conGrESo. Personas interesadas acrecentaron conocimientos en la cita.

Encuentro trata eficiencia en lechería tecnificación, sistemas de producción y ganadería rentable son tratados en Expoagro.

“Los productores de leche Perspectiva estamos enfocándonos hacia De su parte, Derek Fairweather, el futuro. Estamos trayen- técnico neozelandés, dijo durando las mejores tecnologías te su conferencia que el Ecuador del mundo al Ecuador para es un país privilegiado por su proyectarnos con una clima y que, a su parecer, producción de leche es un factor importante eficiente y de gran capara la producción de lidad”, aseguró Juan pEquEños leche. Pablo Grijalva, duran- productores de Fairweather aseguró asistieron te el IV Congreso de leche que la tecnología y las el seminario. Eficiencia en Lechería, buenas prácticas de orrealizado en Cemexpo, deño son dos elementos en ExpoAgro 2013. que deben ir de la mano para Grijalva señaló que este producir leche: “Si producicongreso tiene como objetivo mos buena leche, podremos poner en contacto al pequeño crecer en todo sentido y ayuproductor de leche con nue- dar a otros a crecer también”. vas tecnologías para producir leche de alta calidad pero ade- Producción más de poner valor agregado. Hugo Mancheno, pequeño “Hemos traído técnicos de productor, manifestó que todaArgentina, Nueva Zelanda y vía hay cosas por cambiar en locales de alto nivel, para ins- las políticas gubernamentales truir al productor lechero en sobre la producción de leche. cosas que debe renovar”, seña“Hace 10 años el Ecuador ló Grijalva. era un importador neto de

120

temáticas abordadas °

Entre los temas que se trataron en este seminario estuvieron: sistemas de producción de leche, cómo nutrir mejor al ganado, cómo aplicar las tecnologías de conservación de forrajes, cómo tratar mejor a los animales, cómo hacer la que la ganadería sea más rentable en el Ecuador.

leche, consumía productos de dudosa calidad, hoy queremos exportar, pero los precios de producción establecidos todavía son altos. Queremos tecnificarnos pero hay que hacer un balance entre lo que cuesta la leche cruda y lo que cuesta la leche que consume la ciudadanía”, opinó Mancheno. También comentó que una amenaza en la producción es el contrabando de leche al Ecuador, que ingresa por las fronteras de Colombia y Perú: “Esa leche es más barata, y las grandes empresas por abaratar costos prefieren comprar ese producto, pero no es de buena calidad”.

Petróleo de Texas sube 2 % El petróleo de a la reacción internacional tras el Texas subió ayer un 2 % y cerró en supuesto ataque con armas químicas en la periferia de 110,53 dólares por galón, su Damasco del 21 de agosto. nivel más alto desde mayo El Dato El presidente ruso, de 2011, debido al aumenVladimir Putin, advirtió to de la tensión en torno a El crudo de Siria y la posibilidad de un Texas se ha reva- ayer tras la Cumbre del lorizado esta G20 en San Petersburgo ataque estadounidense. semana en un de que su país ayudaEl crudo de Texas se ha 2,67 %. ría a Siria en caso de un revalorizado esta semana en un 2,67 %, después de que se ataque militar exterior, lo que incrementó un 2,49 % la pasada, aumentó el temor a una posible también debido al incremento extensión del conflicto en ese de la tensión sobre Siria debido país de Oriente Medio.

NUEvA YOrk, EFE •

Los contratos de gasolina para entrega en octubre subieron 2 centavos y cerraron en 2,85 dólares por galón (3,78 litros), mientras que los de gasóleo para calefacción, con vencimiento también ese mes, subieron 3 centavos para quedar en 3,16 dólares por galón. Finalmente, los contratos de gas natural para entrega en el mes de octubre bajaron 4 centavos y cerraron la semana en 3,53 dólares por cada mil pies cúbicos.

Periodistas venezolanos: el Gobierno quiere silenciarnos

GLOBAL sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

MInuTEro

Malas noticias para la prensa: diarios de provincia cerraron porque no hay papel. • Un grupo de periodistas venezolanos denunció ayer en un foro en Miami las medidas y políticas del Gobierno chavista de Nicolás Maduro para silenciar a la prensa opositora, entre ellas la creación de un cerco económico que ha dejado sin papel a periódicos de provincia. Desde la semana pasada, “ocho diarios de la provincia venezolana cerraron porque no consiguen papel. Esta forma de cerco económico que se realiza en la actualidad no es más que otra arma para acabar con ventanas informativas”, denunció el periodista y profesor de la Universidad Central de Venezuela, Eduardo Orozco, expresidente del Colegio Nacional de Periodismo en Caracas. Orozco viajó a Miami junto a otros colegas para participar del foro “El Socialismo del Siglo XXI y sus repercusiones en la libertad de prensa”, organizado por la Asociación de Periodistas Venezolanos en el Extranjero (Apevex) y el instituto Miami Dade College.

B7

MIAMI, AFP

Los reclamos

La denuncia de los venezolanos coincidió con un reclamo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) al Gobierno de Venezuela para solicitarle que suprima los requisitos de entrega de divisas para la importación de papel periódico y otros ma-

Muere testigo del suicidio de hitler

°

BERLÍN, EFE • Rochus Misch, guardaespaldas, mensajero y telefonista de Hitler, ha muerto a los 96 años en Berlín, y con él desaparece la última persona que fue testigo del suicidio del dictador y de su esposa, Eva Braun, en su búnker de la capital alemana. Los medios alemanes se hicieron eco hoy ampliamente de la noticia del fallecimiento de Misch, que tuvo lugar ayer tras una larga enfermedad.

PLAnTÓn. Periodistas protestan en Caracas. Archivo

teriales para la producción de diarios, con el fin de que varios rotativos puedan restablecer sus publicaciones tras haberlas suspendido por la falta de insumos. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo, recordó que “las licencias para la importación de papel o equipo periodístico”, tal como se expresa en la Declaración de Chapultepec y en los Principios sobre Libertad de Expresión a nivel interamericano, “son contrarias al libre flujo informativo que debe prevalecer en una democracia”.

Ante una catástrofe ° El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo, advirtió que “podemos estar frente a una catástrofe de propor-

ciones mayores para la libertad de prensa si se reduce la capacidad operativa de los diarios venezolanos”. “Es inevitable pensar que la licencia de importación se utiliza en forma intencional para amordazar a la prensa”, por lo que la SIP exhortó a las autoridades a dejar de imponer cortapisas antidemocráticas.

Trabas y afectados

Las trabas gubernamentales que imposibilitan la importación de papel y otros insumos para la producción de diarios han afectado a diarios pequeños, que en

la mayoría de los casos son el principal medio de información de sus lectores locales, entre ellos El Sol de Maturín, El Caribazo, La Hora y El Caribe, así como los matutinos Los Llanos y El Espacio.

Campesinos en huelga liberan a 23 policías BogoTÁ, EFE • Veintitrés policías re-

tenidos desde el jueves por manifestantes de la huelga agropecuaria en una carretera de Colombia fueron liberados en la madrugada de ayer, informó la Defensoría del Pueblo, que formó parte del grupo de mediadores. La retención de los agentes se produjo en la antigua vía que une Bogotá con la ciudad de Villavicencio, capital del departamento del Meta (sureste), y en esa misma zona fueron dejados en libertad. Los manifestantes tomaron inicialmente como rehenes a 28 policías, pero pocas horas después liberaron a uno por problemas de salud, según informó el director de esa institución, ge-

Papa y Morales hablaron de las desigualdades

CIUDAD DEL VATICANO, EFE• El °papa Francisco y el presiden-

te de Bolivia, Evo Morales, conversaron ayer en el Vaticano sobre la importancia de la lucha contra las desigualdades sociales y la pobreza, así como sobre la situación socio-económica y religiosa del país. En una nota de la oficina de prensa del Vaticano, se informó de que el Papa y Morales, que estuvieron reunidos 30 minutos en privado en la sala de la biblioteca del palacio pontificio, también se mostraron de acuerdo en “la importancia de las buenas relaciones entre la comunidad eclesial y el Estado.

neral Rodolfo Palomino, y a lo largo del día entregaron a otros cuatro.

Paz y justicia internacional

Mediación

Santos, anunció ayer que llevará al 68 período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas la discusión sobre los límites que debe tener la justicia internacional para no ponerle obstáculos a un proceso de paz. Santos reconoció el compromiso que debe tener su país con el Derecho Internacional y “respetar ciertos límites” en las negociaciones de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que se iniciaron en noviembre de 2012.

Los agentes estaban en esa zona de los llanos orientales colombianos para impedir los bloqueos de carreteras que han caracterizado la huelga del sector agropecuario iniciada el pasado 19 de agosto y que se mantiene en algunos departamentos del país, principalmente del sur y suroeste. Según la Defensoría del Pueblo, los 23 agentes liberados fueron entregados al Inspector General de la Policía Nacional. Tras la liberación de los policías, el defensor regional, Mau-

EFE• El presidente °deBOGOTÁ, Colombia, Juan Manuel

ChoQuEs. Manifestantes se enfrentan con la Policía durante la huelga agraria. EFE

ricio Redondo, emprendió otra mediación con los manifestantes para conseguir que retiren varios camiones cisterna cargados con combustible que fueron atravesados en la carretera para impedir el paso de vehículos. Peligro

“En este momento hay gran preocupación frente a la posibilidad de que se presente una con-

flagración debido a las grandes cantidades de crudo derramado sobre la vía”, agregó el comunicado de la Defensoría. Pese a que en algunos departamentos los bloqueos fueron levantados hace días, el Gobierno colombiano mantiene diálogos con campesinos en diferentes lugares del país para tratar de llegar a acuerdos definitivos que pongan fin a la huelga.

GLOBAL B8

sábado 07 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Putin dice que ayudará a Siria; Obama atacará

Los dos mandatarios no lograron ponerse de acuerdo sobre una solución al conflicto. El martes, día clave. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, afirmó ayer que su país ayudará a Siria en caso de un ataque militar exterior. “¿Vamos a ayudar a Siria? Sí”, afirmó Putin en respuesta a una pregunta sobre qué hará Moscú en caso de una intervención militar exterior en Siria, en la rueda de prensa final de la cumbre del G20 en San Petersburgo. Putin agregó: “Ya estamos ayudando. Suministramos armas y cooperamos en el terreno económico”. “Confío en que habrá más cooperación en el ámbito humanitario, incluidos los suministros de ayuda a la población civil que está en una situación muy difícil”, dijo.

SAN PETERSBURGO, AGENCIAS •

Hacia la intervención

Por su parte, el presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo que sigue convencido de que es necesario un ataque militar contra Siria por haber usado armas químicas y que continuará tratando de buscar apoyos para ello. Obama sustuvo: “Seguiré tratando estos días de convencer” a otros países, aunque reconoció que algunos de sus colegas quieren un aval del Consejo de Seguridad de la ONU. “Seguimos pensando que el Régimen de Al Asad ha usado esas armas y es una tragedia. También es una amenaza para los países vecinos y para todo Oriente Medio porque pueden caer en manos de grupos insurgentes”, afirmó Obama. Añadió que el próximo martes 10 de septiembre, considerado día clave, dirigirá un mensaje a los estadounidenses acerca de esa crisis. Apoyo ruso

Putin aseguró que los planes

de Estados Unidos de lanzar un ataque “limitado” a Siria sólo cuentan con el respaldo de cinco países del G20. Enumeró a Francia, Canadá, Turquía, Arabia Saudí y el Reino Unido como apoyos a la idea de atacar Siria, aunque destacó que el parlamento de este último país “atendiendo a la voluntad del pueblo” manifestó su rechazo a la acción militar contra el país árabe. Mientras, aseguró que los que “estuvieron categóricamente en contra (de la guerra) son: Rusia, China, India, Indonesia (...), Argentina, Brasil, Sudáfrica e Italia”. Contra planes

“La canciller federal de Alemania (Angela Merkel) también actúa con mucha cautela. Alemania no tiene intención de participar en ninguna acción militar”, aseguró Putin. Resaltó que incluso en los países que apoyan la acción militar contra Damasco la opinión pública está mayoritariamente en contra de esos planes. Además, destacó que el papa Francisco también ha expresado su oposición a una intervención militar occidental en el país árabe. “Recuerdo que el uso de la fuerza contra una Estado soberano es posible, exclusivamente en el caso de que se haga en defensa propia y Siria, como es sabido, no ataca a EE.UU. Y, en segundo lugar, si hay una decisión del Consejo de Seguridad de la ONU”, señaló. Advertencia

Agregó que “como dijo ayer una de las participantes en nuestro debate, aquellos que actúan de otra manera se ponen fuera de la ley”. “No quiero ni pensar en qué otro país pueda ser víctima

DIFERENCIAS. Vladímir Putin y Barack Obama dialogan en la cumbre del G20.

de una agresión externa”, respondió a la pregunta sobre cuál sería el próximo en la lista de posibles objetivos de una intervención militar occidental. Putin advirtió que una eventual acción militar contra Siria dificultaría enormemente la solución al problema nuclear en la península coreana. “En estas condiciones, traten de convencer a los norcoreanos de renunciar a su programa nuclear. ¡Vamos, chicos, entreguen sus armas!”, dijo. Parlamento sirio pide diálogo

El portavoz del Parlamento sirio, Mohamed Laham, pidió ayer al Congreso de Estados Unidos que bloquee el posible ataque contra Siria, que calificó de “irresponsable” e “imprudente”, informó la agencia estatal de noticias Mena. En una carta abierta al presi-

ONU denuncia amenazas La ONU denunció ayer que lleva “meses” recibiendo amenazas de distintos °grupos en Siria y confirmó que once empleados de la organización internacional

han muerto desde que estalló el conflicto. “En las últimas semanas y meses hemos hecho frente a amenazas de diferentes fuentes, han muertos voluntarios y personal de Naciones Unidas y otros han sido secuestrados”, dijo hoy la subsecretaria general de la ONU para Asuntos Humanitarios, Valerie Amos. Amos, que habló con la prensa en la sede de Naciones Unidas a través de videoconferencia después de una visita a Damasco, confirmó la muerte de once empleados de la ONU y dijo que se toman “muy en serio” todas las amenazas que han recibido.

dente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano John Boehner, Laham pidió que haya un compromiso para dialogar y solucionar la crisis en Siria. Asimismo, solicitó al Congreso de Estados Unidos que no tome medidas “imprudentes” y que busque la vía diplomática en lugar de la guerra. Laham consideró que Damas-

co y Washington no deberían ser “enemigos sino aliados” en la lucha contra el terrorismo, del que las autoridades sirias acusan a los grupos rebeldes. El portavoz envió una invitación a una delegación estadounidense para que visite pronto Siria y mantenga conversaciones en el terreno antes de tomar cualquier decisión.

El mundo en ascuas Once países piden acciones

coalición de once países pidieron °unaUna “respuesta internacional fuerte”

contra el Régimen sirio al que acusan de haber llevado a cabo un ataque con armas químicas.

Los mandatarios de Australia, Canadá, °Francia, Italia, Japón, Corea del Sur, Arabia Saudita, España, Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos firmaron el comunicado en el que condenan “de la manera más fuerte” los ataques del 21 de agosto en las afueras de Damasco.

En el texto piden “una fuerte respuesta °internacional a esta grave violación de la

REFUGIO. Miles de ciudadanos sirios están huyendo del país ante la guerra. En la imagen un campo de desplazados en Irak. EFE

legislación internacional”, indicó un comunicado difundido por la Casa Blanca.

PROTESTAS. Millones de ciudadanos en todo el mundo expresan su rechazo a una posible intervención en Siria. AFP

PLANETA

Toneladas de peces envenenados en China

Unos 100.000 kilogramos de peces murieron por envenenamiento con amoniaco procedente de una fábrica de productos químicos, en el río Fuhe, provincia de Hubei (China). El informe oficial, publicado en estos días, señaló que la densidad de amoniaco superó con creces el límite permitido por la ley nacional de ese país, que tiene un gravísimo problema de contaminación tanto en el aire como en los ríos. I

sábado 07 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Adopte un oso polar para salvar el Ártico

DENOMINACIONES. En 1985, la Unesco declaró también a Galápagos como Reserva de la Biosfera.

Galápagos, 35 años como gran patrimonio Las ‘Islas Encantadas’ formaron parte de la primera lista de sitios naturales de la Unesco. El 8 de septiembre se celebran 35 años de declaratoria de las islas Galápagos como Patrimonio Natural de la Humanidad. Este hecho se produjo en septiembre de 1978 en Estados Unidos, cuando se realizó la segunda reunión del Comité de Patrimonios de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación (Unesco). En esa oportunidad se inscribieron por primera vez en esta lista a siete sitios naturales y cinco culturales, incluyendo las Islas Galápagos y Quito, por Ecuador. Pero en aquella época, sólo se había incluido la parte terrestre del Archipiélago, por lo que recién, el 2 de diciembre de 2001, la Reserva Marina Galápagos (RMG) pasó a formar parte de la declaratoria como Patrimonio Natural de la Humanidad. Tras estos galardones le llegaron otros internacionales como: ‘Santuario de Ballenas’, ‘Reserva de la Biosfera’ y ‘Sitio RAMSAR’ (para la protección de los humedales).

Se trata de un programa informático en que el proceso de adopción es para un animal virtual que responde a los mimos y cuidados de un modo muy real para así generar un comportamiento responsable con la especie. La iniciativa forma parte de la campaña de Greenpeace para salvar el Ártico. Con esta aplicación informática se aprovecha el atractivo juego y el encanto de un oso polar bebé para concienciar a más gente sobre el peligro que supone la acelerada pérdida de hielo en esa área de planeta. El deshielo dificulta seriamente la supervivencia de los osos polares porque se les hace cada vez más problemático encontrar

comida y reproducirse. De este modo, la especie camina hacia la extinción y los ejemplares más vulnerables son los oseznos.

El procedimiento

Para adoptar un oso, primero hay que firmar en apoyo de la causa en savetheartic.org, lo que servirá como registro de la adopción virtual. Le pondrá nombre, le dará comida, le podrá bañar y acariciar en un juego interactivo. El oso le irá pidiendo lo que necesite. Lo interesante del juego es que la obtención de provisiones depende de que inviten a más amigos a adoptar y actuar como defensores del Ártico sin moverse de su silla. ECOLOGIAVERDE

CONSERVACIÓN. La pérdida de hielo pone en peligro la existencia de la especie.

Impulso

Un avión solar reemplazaría los satélites

Para desarrollo y protección El Ministerio del Ambiente (MAE) decidió fortalecer el trabajo de la Dirección del Parque Nacional Galápagos en cuatro ejes estratégicos: inmediata de Plan de Manejo °deAplicación las Áreas Protegidas de Galápagos dentro del marco de la planificación regional (Plan de Desarrollo Sustentable y Ordenamiento Territorial de Régimen Especial de Galápagos).

Impulsar mecanismos y procesos de °gestión interna para tener mayor eficiencia en la atención a los usuarios de las Áreas Protegidas de Galápagos.

coordinadamente con todas °lasTrabajar instituciones del Estado representadas en la provincia, así como con organizaciones y grupos sociales y económicos locales, incluyendo ONGs nacionales e internacionales.

la capacitación del personal de °la Mejorar Dirección del Parque Nacional Galápagos y contribuir a su crecimiento profesional en beneficio de los objetivos institucionales, de servicio a la comunidad y de engrandecimiento del capital humano del país.

Pasó la prueba

Hace seis años, en 2007, la Unesco declaró a las islas Galápagos como Patrimonio de la Humanidad en riesgo medioambiental y estuvo incluida en la Lista en Peligro, debido a amenazas tales como el descontrolado crecimiento de la población con la introducción de especies invasoras, el turismo desenfre-

ESPECIES. El Archipiélago es único en el mundo por la diversidad en flora y fauna.

nado y la sobrepesca. Sin embargo, en 2010, el Comité del organismo internacional decidió retirarla de la Lista en Peligro.

La compañía Titan Aerospace presentó los planos del primer satélite atmosférico alimentado con energía solar. Se trata de Solara 50, una nave similar a un drone que podría estar en vuelo permanente durante aproximadamente 5 años.

Este satélite, de 50 metros de largo y con alas de 15 metros, estará cubierto con paneles solares, que le darán energía para recorrer más de 4 millones de kilómetros a una altura de 20 kilómetros sobre el nivel del mar y a una velocidad de crucero de más de 100 kilómetros por hora. El Solara podría cubrir una superficie de alrededor de 17.800 kilómetros cuadrados, reemplazando a 100 torres de comunicaciones terrestres. VEOVERDE

Museo vivo

El Archipiélago es conocido como un museo vivo y una vitrina única de la evolución aún en marcha, que dio cabida al desarrollo de un gran número de especies animales y vegetales que no existen en ningún otro lugar del mundo. Y sumando la belleza natural, la diversidad y singularidad de especies que alberga, su origen volcánico, su dinámica geológica y variedad de formaciones, convierten a Galápagos en un sitio muy singular y de importancia mundial para la herencia común de la humanidad.

CONOZCA. El prototipo presentado por Titan Aerospace podría estar en vuelo permanente durante cinco años.

Tip ecológico Reutilice los envases de vidrio para guardar alimentos.

CóMiC B10

tiempo lectura 15 min.

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Felices 50 años

ThE AVEngErs

La reunión de los héroes más poderosos de la Tierra es un acontecimiento que debemos celebrar. ‘Los Ven- problema es que los personajes gadores’ o ‘The Avengers’, como que tenía Marvel a comienzos de los solemos llamar, en este mes los 60 estaban muy olvidados y celebran sus 50 años, al igual venían todos de la Edad de Oro que los X-Men, de quienes ha- (años 40), así que Lee optó por blaremos en los siguientes nú- crear algo nuevo, que fueron meros. La semana anterior ya ‘Los 4 Fantásticos’, en 1961". Clemente añade que “a raíz hicimos un adelanto de este festejo con las novedades en cuanto del éxito de esta serie, se fuea las ediciones conmemorativas, ron creando en los dos años siasí como sobre lo que se viene en guientes nuevos personajes: el la secuela de esta multimillona- Hombre Hormiga, Hulk, Thor y Iron Man. Cuando ya tenía a ria franquicia en el cine. Para hoy queremos compar- todos estos héroes, Lee decidió tir con ustedes sobre los héroes que era buen momento para que conforman este grupo en ge- que Marvel hiciera su ‘Liga de la Justicia’, y eso fueron neral y sobre todo de esas ‘Los Vengadores’”. personas que se encargaEl Dato Pero Marvel tenía ron de armar sus aventuuna propia fórmula que, ras y dejarlas plasmadas segunda a la postre, le daría más en la tinta y el papel. Aquí La parte de ‘Los éxito que su competidoharemos un breve repaso Vengadores’ prevista a a los escritores y artistas está estrenarse el pri- ra, porque enseguida el concepto fue cambiando que nos regalaron esas mero de mayo y modulándose. “Entró emociones inolvidables de 2015. el Capitán América casi de este grupo de personas fantásticas pertenecientes al uni- poco después del arranque – continúa Clemente– y Stan Lee verso de Marvel. se dio cuenta de que la serie traía problemas para coordinar las En sus inicios Como dijimos anteriormente, colecciones individuales del resesta reunión de superhéroes to de personajes, en una época inició en septiembre de 1963, a en que todo lo escribía él, así que cargo del escritor Stan Lee (una al final optó por recurrir a pereminencia del noveno arte) y el sonajes más secundarios, como Ojo de Halcón o La Bruja Escarartista Jack Kirby. ‘The Avengers’, indudable- lata, quienes se entremezclaban mente, es una respuesta a ‘La con los más populares, y ahí está Liga de la Justicia’, reunión de un poco el hecho diferenciador superhéroes de la gran competi- de ‘Los Vengadores’ y fue la clave del éxito”. dora de Marvel, DC Comics. En una entrevista a Julián Clemente (editor de Marvel en ‘Los Vengadores’, sus mejores etapas España), publicada por RTVE, Tanto ‘Los Vengadores’ como el experto señala “que Martin ‘La Liga de la Justicia’ han teGoodman quería que Stan Lee nido altibajos en todos estos copiara la idea de National Co- años. Clemente, dentro de los mics (hoy DC) de unir a todos momentos más destacados de sus personajes principales en la serie de Marvel, se queda con una serie (como ‘La Liga de la la época de Roy Thomas y John Justicia’ que reúne a Superman, Buscema (publicada en dos Batman, Mujer Maravilla...). El tomos de Marvel Gold), en los DAVID ALMEIDA GARCÍA •

PErsonAjEs. Los principales héroes que conforman el grupo son Hulk, Iron Man, Capitán América, Thor, Viuda Negra y Ojo de Halcón.

años 60, pues el editor español considera que en ese entonces “se estableció el carácter de ‘soup opera’ de la serie”. Clemente acota que el dibujante George Pérez fue el artista definitivo de ‘Los Vengadores’, en el sentido de darles unas características físicas muy importantes y que han prevalecido en el tiempo. También destaca la etapa en la que se colaboraron con Pérez entrañables guionistas como Steve Englehart y Jim Shooter, quienes contribuyeron a dotar de un enorme escenario cósmico a la serie. Aunque hay que decir que de esto fue precursora una saga clave, ‘La Guerra Kree-Skrull’, de Roy Thomas y Neal Adams. En los años 80, Clemente reivindica la etapa “de Roger Stern y de nuevo de John Buscema, porque supieron modernizar el concepto”. Ya en los 90, el experto valora “toda la época con Brian Michael Bendis al frente, pues ha sido para ‘Los Vengadores’ lo que Chris Claremont fue para X-Men, un tipo capaz de revolucionar el concepto y que, además, ha escrito más números que ningún otro guionista”.

Cambiaron al cine de superhéroes °Hay que reconocer que parte del éxito actual de los cómics se debe a las películas. “‘X-Men’ fue la que lo cambió todo –asegura Julián Clemente–. Sin ‘X-Men’

(2000) no habríamos tenido género superheroico, y más de una década después sigue siendo una guía modélica de cómo adaptar a la gran pantalla la esencia de un cómic tan complejo y con tantas épocas como el de este filme de Bryan Singer”. Clemente cree que “‘Los Vengadores’ es el mejor blockbuster jamás rodado. No sólo la mejor película de superhéroes, sino la mejor superproducción. Es algo realmente mágico: es la plasmación del Universo Marvel en los cines, con una película que responde de forma magnífica a una pregunta tan simple y tan complicada como: ¿Por qué narices estos tipos que no tienen nada que ver se van a poner a trabajar juntos?”.

CrEAdorEs. Stan Lee (con la máquina de escribir) y Jack Kirby (en los dibujos) son los creadores de varios personajes de Marvel, entre ellos Los Vengadores.

En búsqueda de alienígenas Rihanna está tan convencida de la presencia de alienígenas en el planeta Tierra que no ha dudado en desembolsar una buena suma de dinero para sufragar los trabajos de un investigador especializado en asuntos paranormales. Así, Rihanna está muy pendiente de los resultados que arroja a diario la jornada laboral de su peculiar socio y todos los días se pone en contacto con él para ver si ha detectado algo sospechoso en su intensa exploración de los cielos. “Rihanna siempre ha creído en la existencia de vida más allá del planeta, por lo que hace unos meses se puso en contacto con un tipo que se hace llamar ‘Sky Scanner’ y que trata de registrar la aparición de platillos volantes en el desierto de Mojave (California). Los dos hablan a diario para comentar los resultados del día de trabajo y Rihanna está especialmente interesada en conocer, de primera mano, sus teorías sobre el ámbito de lo sobrenatural”, reveló al diario Daily Star una fuente cercana a la cantante. Su gran afición a la búsqueda

InFancIa. De niña solía salir al patio de su casa todas las noches a ‘cazar’ ovnis viendo las estrellas.

de vida extraterrestre proviene de su más tierna infancia, desde que su padre la animara a pasar las noches de verano en el patio y a fijar su mirada en la inmensidad del ancho cielo.

Se rompió el brazo

MÉXICO, LA BOTANA • Aparentemente Suri Cruise se rompió su brazo derecho y ahora está usando un yeso. La niña reapareció con su madre Katie Holmes esta semana en Nueva York y los paparazzis pudieron percatarse de que alguien escribió un divertido mensaje con un marcador en el yeso de Suri: ‘No golpees traseros con eso’. Ninguna información ha sido revelada sobre la causa de la lesión de la niña de siete años.

MInutEro

Posible ruptura

°

Fuentes cercanas a Liam Hemsworth, novio de Miley Cyrus, comentan que está pensando muy seriamente en dejarla. De acuerdo con US Weekly, a Liam no le gustó lo que Miley armó en los remios MTV hace unas semanas, por lo que busca la manera de terminar con la relación. ESMaS

FaMoSa. La pequeña es desde que nació toda una celebridad al ser hija de los actores Tom Cruise y Katie Holmes.

Recibirá otro premio Óscar

E

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

anGElIna JolIE

FIlantroPía. La intérprete también es Embajadora de la Buena Voluntad para la Unicef.

la actriz será galardonada con un ‘oscar honorífico’ por su obra humanitaria.

ESPAÑA, EL MUNDO • La Junta de Gobernadores de la Academia de Hollywood ha anunciado que Angelina Jolie, junto con Angela Lansbury, Steve Martin y Piero Tosi serán galardonados con el premio en una ceremonia que tendrá lugar el 16 de noviembre. “Los premios de la Junta de Gobernadores rinden tributo a individuos que han hecho contribuciones indelebles en sus respectivos campos”, dijo la presidenta de la Academia, Cheryl Boone Isaacs. “Estamos entusiasmados por los ganadores de este año y estamos que la actriz recibirá el Premio deseando traer a sus compañeros humanitario Jean Hersholt este y colegas para celebrar sus ex- año por su incansable labor en favor de los refugiados y las traordinarios logros”, añadió. causas humanitarias. Angelina Jolie ya tiene un La intérprete fue nombrada Óscar por su papel de mejor en abril del año pasaactriz de reparto en ‘Girl, do enviada especial del interrupted’, pero la actriz El Dato Alto Comisionado de la estaría a punto de recibir ONU para los Refugiados otra estatuilla. Jolie, de 38 La Academy of Motion años, también (Acnur) para trabajar en la ganadoPicture Arts & Sciences será ra más joven de grandes crisis humanitarias y desplazamientos (AMPAS) la gente que ese reconocimiento. masivos de civiles. dirige los Óscar, anunció

lucero en portugués

DulcE María

°

La cantante reveló que gracias al éxito de la telenovela ‘Soy tu dueña’ en Brasil, es probable que grabe la canción ‘Soy dueña de tu amor’ en portugués. Lucero también viajó a EE.UU. para recibir un reconocimiento en los premios Herencia Hispana de Latinos, por su trayectoria. la Botana

TEMpO

Nuevo ‘single’

Decepcionada de ricky de Alba recono°cióRebecca públicamente que está

molesta y desilusionada de Ricky Martin, así lo publicó en Twitter: “En un momento sumamente difícil y crítico de mi vida hace unos meses, él no me apoyó, entonces eso te lastima, te decepciona. Y, bueno, aprendes que no siempre es recíproco”. aGEncIaS

Lágrimas, el nuevo sencillo de Dulce María en el que canta a dueto con Julión Álvarez, fue estrenado recientemente y ya está disponible para su compra digital. Este tema que será incluido en el nuevo disco de la también actriz que saldrá a la venta en octubre próximo, sorprenderá a sus fans pues no es ritmo completamente pop, ya que la influencia de Julión Álvarez es bastante notable.

Acnur ha destacado que el trabajo de Jolie ha ayudado "enormemente" a sacar a la luz problemas que recibían poca atención de la opinión pública, como las crisis en Somalia y en el Sahara Occidental. Jolie es una ferviente activista de las causas humanitarias y no ha dudado en viajar por todo el mundo para promover organizaciones y actividades centradas en lograr la justicia social.

B12

sรกbado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

P.PL/57350

MOTívATE

Deguste la mora en diferentes platos ¡No seas I

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

cocIna

este fin de semana prepare algunas delicias a base de esta fruta.

Sus frutos se han usado desde la antigüedad en la alimentación humana, y son una excelente

golosina natural para niños y adultos. En la Grecia clásica ya las menciona Dioscórides, recomendando sus hojas para el tratamiento de las hemorroides. Son efectivas contra diarreas, gastroenteritis y colitis, y por su notable efecto astringente, a los niños con diarrea se les administra el zumo de este producto en cucharaditas. Sepa, además, que con las

moras se preparan además licores, ya sean fermentados o en maceración tradicional en alcohol de consumo. Asimismo, por su color y brillantez este alimento es muy empleado en decoración de postres, combinado con la frambuesa, de la misma familia, dando un color y sabor muy apreciados. Aquí algunas recetas, donde la mora es protagonista:

Pastel de queso y moras ngredIentes: (Para seIs Personas)

elaboracIón:

Engrase un molde redondo y enharine. Extienda el hojaldre una vez descongelado y forre el molde con éste. A continuación, ponga en un bol los seis huevos, la nata, el azúcar, y el queso. Bata todo junto y eche el líquido en el molde el mismo que debe meter en el horno a 180º aproximadamente hasta que esté consistente. Cuando esté frio, coloque la mermelada de fresas y decore con moras.

125 gramos de mermelada de fresa 1 cucharada de harina 300 gramos de queso de untar 200 gramos de moras 1 cucharada de mantequilla 6 huevos 1 litro de nata liquida de montar 200 gramos de azúcar 1 hojaldre, una plancha congelada

Mousse de mora IngredIentes: (Para seIs Personas)

500 gramos de moras 2 tazas de nata líquida 3 tabletas de gelatina sin sabor 1 taza de de azúcar PreParacIón:

Ponga la gelatina sin sabor al baño María en un recipiente pequeño con un poco de agua.

Remueva hasta que esté transparente. Bata las moras y cuélelas en una taza de agua. A este jugo agregue la taza de azúcar, la gelatina sin sabor y la nata líquida. Mezcle todo muy bien con la batidora y pase la combinación a una fuente refractaria engrasada. Deje unas tres horas en la nevera hasta que cuaje perfectamente.

malagradecido!

Por María Marín • Cuenta una Valora lo que tienes vieja historia que un hombre Es increíble pero así somos: nos perdió toda su fortuna y un día enfocamos en lo que no funcioiba caminando renegando de na, o anda mal, y no reconocesu suerte mientras tiraba tras él mos muchas cosas buenas, pelas cáscaras de los frutos queñas y grandes, que que recogía de los árbo- toME Nota nos rodean; no agradeles, estos eran su único cemos nuestras bendialimento. Su sorpresa ciones y olvidamos que fue cuando se dio cuenta Contactos: Visite: www.maria- hay otras personas que que lo iba siguiendo otro marin.com están peor. en hombre, aún más pobre Síguela Te aseguro que aunFacebook.com/ que él, pero iba conten- MariaMarinOnline que estés en un hueco, y twitter@maria_ to y agradecido porque marin siempre hay otro que está podía alimentarse de las más hundido que tú. Es sobras que dejaba el otro. verdad, siempre a nues¡Una gran lección que debería- tro alrededor habrá algo que nos mos tener en cuenta! frustra, preocupa o decepciona, Estoy segura de que al indivi- pero nunca faltan detalles que le duo más pobre -que iba emanan- dan una luz a nuestros días. do a su alrededor vibraciones de Hasta que no reconocemos la agradecimiento- la vida even- abundancia que nos rodea, no tualmente le devolvió con podemos recibir más benbendiciones su actitud, El Dato diciones. Por eso tenemos cosa que posiblemente no que ser un poquito como le sucedió al que se queSan Francisco, que humilMarín es de y sabiamente todas las jaba siempre por lo poco María autora del best seller ‘Si soy tan mañanas daba gracias por que tenía. ¿por qué Esta historia antigua buena, el Sol, por la Luna, las esestoy soltera?’ la veo reproducida contrellas, el viento, el agua y tinuamente hoy en día. hasta las flores. Conozco mujeres que se quejan Deja de pensar en lo que no de su trabajo y no agradecen por tienes o lo que te falta y fíjate sus hijos saludables y un buen en las pequeñas bendiciones marido. Sin darse cuenta de que que te llegan a diario. Recuerda hay muchas que no tienen tra- que siempre hay alguien que se bajo, los hijos están enfermos, muere por tener hasta lo que tú ¡y el esposo hasta ‘les pone los dejas y lo disfruta y lo agradece cuernos’! más que tú.

Mermelada de moras gasa, apretando para sacar el zumo, el cual se mezcla con el resto de los ingredientes, incluidas las moras 2 kilos de moras restantes, y caliente en una olla, 1 limón, el zumo removiendo con una cuchara de palo, 300 gramos de azúcar durante una media hora, aproximadamente. Al final, para comprobar si está ProcedImIento: listo, tome muestras, una gotita cada Tome la mitad de las moras y hiérva- vez y eche sobre agua, si cae en el las en un perol con un poco de agua. fondo sin disolverse quiere decir que Luego del hervor, exprima con una está preparada para guardar. IngredIentes: (Para ocho Personas)

Pastel de nata y mora IngredIentes: (Para cuatro Personas)

100 gramos de mermelada de moras 200 ccs de nata líquida 100 ccs de aceite 1 cucharadita de levadura 220 gramos de azúcar 250 gramos de harina 4 huevos 1 cucharadita de mantequilla

PreParacIón:

Haga un bizcocho batiendo los huevos, menos uno, pero agregando su yema, el aceite, el yogur, el azúcar, la harina y una cucharadita de levadura. Después, meta al horno en un molde untado con mantequilla, unos 20 minutos, hasta que esté dorado y hecho por dentro. Pruebe pinchando con una aguja, que saldrá limpia.

En la bandeja, ponga un fondo de nata líquida y sobre ésta el bizcocho para que la absorba. Abra por la mitad el bizcocho y coloque una capa de mermelada de moras, tape y cubra la parte superior con la misma mermelada. Bata la clara restante, a punto de nieve, y añada azúcar, siga batiendo hasta que quede muy fina y brillante. Cubra la superficie del pastel y ponga unas moras de adorno.

realIdad. Muchas veces nos quejamos de algo que nos falta y que supuestamente es demasiado importante, pero hay otras personas que están peor y no dicen nada.

NECESITO TÉCNICO

VENDO Camiones Kamaz año 1995 en perfecto estado de funcionamiento y repuestos para los mismos Telf. 022675901 / 0999785241

P AC/96394/tf

En sistemas y técnicos en mantenimiento de plotters, disponibilidad inmediata a trabajar a nivel nacional. P*117142

Megaimportaciones.ec@gmail.com

Av. Los Chasquis 116 y Víctor Hugo (Ambato)

0995847722

MOsAiCO

HOrósCOpO

• HOrAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

integrante

B14

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

del gruPo britániCo sPiCe de músiCa PoP

TVFAN

disPerso

fue un aCtor del Cine de estados unidos

Voz de arrullo

Carro en

burro

nombre de flor

extremidad

Pato

PreCio, ánimo

ConViCto roedor VolVer a atar

nifiCa nueVo

símbolo de

sala de ProyeCCiones

línea férrea símbolo del bromo

segunda nota

altar

musiCal

Hijo de noé omega

Comer, alimentarse nulo sin VoCales

inusual

sombrero en

niña

Puerta en

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) La soledad no será aconsejable ya que hará que Ud. no vea con objetividad los problemas. Recuerde: La burla y el ridículo son, entre todas las injurias, las que menos se perdonan.

Vale Canjeable trabajo, obra

inglés

ARIES

inglés

señora

(marzo 21 - abril 19) La creatividad ligada a la efectividad en la acción serán vitales para llevar a cabo sus proyectos. Recuerde: Los mediocres jamás cosechan rosas por temor a las espinas.

distinguida

lienzo Para

HBO, 13:50

seCreto

°

Billy Beane, el gerente general de Atléticos de Oakland, está en un dilema al tener un presupuesto restringido excesivamente bajo para su equipo de béisbol, por lo que deberá ingeniárselas para poder ganar la Serie Mundial.

seCar

lumbre,

asesinar

llama

PatriarCa

tulCán

del diluVio

Caer dando

símbolo del CálCulo suPerstiCioso

símbolo de

Verdadero

ladrón

Cromo

ConViCto

Carbono

TAURO

alfa

Vueltas

símbolo del

Cabello

antes de Cristo

atar Con

CHoza, boHío

utilizar,

lianas

R

O

gastar ConCerniente al tono

Y

seCreto

tinaja

Plano, llano

Solución anterior

blanCo

sodio

religiosa

Plátano Pero

extensión

asidero,

liCor

mango ProVinCia de Costa riCa

• HOrAku

R

O

O

E

R

M

A

L

S

O

inHAlAr

O

metAl precioSo cAmpo

O

L E

A

Actriz, modelo y cAntAnte de

A

AlAbAnzA Querer,

A

R

deSpoblAr,

AdorAr

A R

tejido de

Actor de lA películA muSicAl

rior del pie

T

A

L

B

A

D

A

cArro en

ingléS ApArAto rAdiolocAlizAdor

R ATANACIO GIRARDOT A (1791 - 1813) MIlITAR COlOMbIANO. luChó juNTO A bOlívAR eN D veNezuelA, MuRIeNDO eN A lA bATAllA De báRbulA R

C

enSenAdA peQueñA

liebre de lA pAtAgoniA

M A

R

A

A

M

N

converSAr, relAcionArSe AlQuilAr

Sorteo

HembrA del loro

L

G

O

A

R

R

O

N licor

religioSA

A

Símbolo de

S

lugAr frío y

ciudAd de ruSiA exHAlAr

E

O

O

Sudor

L

O

S

E

R

minutoS ASolAr

T

T

corderoS

tre mAterno

A

lAnAn

SeSentA

leoneS por SegundA notA SAlir del vien-

eStAdo de ASiA

pAto

R

L

A

N

C A R CELEBRIDADES

ee. uu.

femenino AflojAr, SoltAr

A

C

pArte poSte-

Artículo

R

A

B

R

R

cAbro

L

A

O

G

HembrA del

A

H

L

A

en ingléS AnimAr, confortAr

N

R

O

HAbitAción

D I

L

A

N

O

rinoceronte bAtrAcio Anuro

A

N S

lA plAtA

eQuipAr

O

grito tAurino niñA Que Se eStá criAndo

T

A

O

O

R

M

A R

I

HueSo de lA

A

N

AguA SlAdA

A

SuStrAcción eSpecie de búfAlo pigmeo

I

diAdemA extenSión de

M

princeSA incA

P

M

deSolAdo

R

diferenciA,

E

Apodo meS lunAr mAHometAno

exiStir

R

U

T

Sobrenombre,

A

P

novenA letrA griegA

Ardid, trAmpA

O

A

frAgAnciA

A

M

SeñorA diStinguidA ciudAd de turQuíA

C

dueñA

A O

cAderA

I

C

com. Autón de eSpAñA por lA mAñAnA

F

A

R

A

R

M

A

R

C

A

I

S

E

T

O

O

iguAldAd en lA Superficie Que Sufre de tArA fíSicA

deStrezA

A

lodo blAndo

bAtrAcio

A

R

A

A

N

A

R

A

D

O

N

A

R

A

N

I

R

C R

U I

longitud

A

N

A

mexicano muere un °díaMuralista como hoy. Como exponente

Nro. 2566

nada cuando él era sólo un niño. Ahora, siendo un adulto, John es un juez federal que viajará al oeste del territorio determinado a traer justicia a aquellos que lo merecen.

del muralismo expresionista de su país contribuyó a anticipar las tendencias neorepresentativas o neoicónicas que se dieron hacia 1960. A diferencia de otros exponentes de este arte, retrataba la condición humana de forma apolítica pero siempre ligado a las viejas tradiciones artísticas mexicanas. Pintor comprometido con las causas sociales, plasmó en sus obras un realismo ferozmente impresionante. Sus murales se encuentran en México y EE.UU.

CápsulA CIENTíFICA

Golfo de Vizcaya aportó hielo al Polo Norte los mecanismos subyacentes a la acumulación de nieve en el polo, normalmente asociados a unos niveles altos de humedad y a temperaturas moderadamente frías, condiciones que no se están dando en el hemisferio norte. “La acumulación de nieve en el polo se debía inicialmente a la disminución de la energía solar que produce un enfriamiento de esta zona y, por lo tanto, un clima seco. Sin precipitaciones el casquete glacial no podría continuar formándose”, explicó Sánchez Goñi.

CÁNCER

S

medidA de

(1883-1949)

CINEmAx, 13:15

(mayo 21 - junio 21) Los proyectos de viajes largos han venido de tiempo atrás pero deberán considerarse bien antes de tomar una decisión definitiva. Recuerde: Hay un límite donde la tolerancia deja de ser virtud.

AltAr

José Clemente Orozco

Goodnight for justice

GÉMINIS

dulce Símbolo del iridio

primer Hombre

D

(abril 20 - mayo 20) La transparencia y efectividad que demuestre dentro del área profesional será determinante en este período. Recuerde: Cada uno labra su propia corona, cada quien es hijo de sus obras.

pez de AguA

mICrOBIOgrAFíA

Nro. 2567

Las precipitaciones que causaron la acumulación de hielo en el Polo Norte al principio de la última glaciación, hace 75.000 años, provienen del golfo de Vizcaya, según un estudio de científicos españoles. El equipo, coordinado por la investigadora española María Fernanda Sánchez Goñi, ha constatado que la humedad que genera la nieve fue creada por el contraste térmico entre las aguas cálidas de ese golfo y las temperaturas frías del continente europeo. Los expertos han indagado sobre

(enero 20 - febrero 19) Su personalidad será muy fuerte y magnética; un atractivo especial emanará de Ud. Recuerde: Casi siempre la palabra burla significa pobreza de espíritu.

Carril de la

ant. nombre de tarragona

selenio no llegar oPortunamente

Moneyball

diminuto

alabanza

CaPital de imbabura Pref. que sig-

ACUARIO

rebaños

inglés

uno en inglés

inferior

dios de los

aCeite

dardo

La familia de John Good°night fue brutalmente asesi-

Los obstáculos abundan en el camino de los nacidos este día, que aunque son sobrevivientes natos, también tienen sus límites. En consecuencia, hay circunstancias en las que en lugar de forzar su suerte, deberían conformarse con lo que tienen, resignarse a las pérdidas y detenerse en el momento oportuno.

esCulPir

E

¿Nació un día como hoy?

(junio 22 - julio 22) Las transformaciones en su vida tienden a manifestarse de manera abrupta y extraña, especialmente las relaciones. Recuerde: Deje que el mediocre se preocupe de sus errores, y Ud. de sus aciertos.

LEO

(julio 23 - agosto 22) El temperamento de su pareja será difícil de sobrellevar, evite caer en sus provocaciones y maneje con inteligencia las situaciones. Recuerde: La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Tome con seriedad las observaciones sobre su salud y actúe de manera efectiva e inmediata. Recuerde: No hay mayor peso para un ser humano que un gran potencial.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La relación con su pareja pasa por una fase de integración más profunda. Recuerde: Es de gran alivio conocer las propias limitaciones.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La situación dentro del hogar tenderá a ser tensa . Recuerde: Gota a gota se crean los lagos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su mente es ágil y creativa lo que deberá aprovechar . Recuerde: Nunca haga aquello por lo que no quiere que se le conozca. todo.

El contraste térmico generó la fuerte humedad que llegó al Polo Norte desde unas latitudes más bajas que lo que ocurre actualmente, es decir, desde el golfo de Vizcaya. EFE

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure que sus transacciones financieras sean lo más claras posibles. Recuerde: El amor siempre tiene las mejores respuestas.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 07 dE sEpTEiMBrE dE 2013 D La Hora ECuAdOr

‘cafeteros’ celebran

Después del triunfo 1-0 de Colombia ante Ecuador, los jugadores ‘Cafeteros’ explotaron de felicidad. Con 26 puntos en la Eliminatorias Sudamericanas tienen asegurado un puesto en el Mundial de Brasil 2014.

‘Pecadito’ salir a no perder

DESENLAcE. James Rodríguez marca el gol de Colombia. AFP

ELIMINATORIAS

La expulsión de Achilier desbarató la propuesta de jugar sin un delantero de oficio. Ayoví falló un penal.

La intención parecía buena. ‘Falso delantero’ De hecho, sirvió hasta el mi- Reinaldo Rueda sorprendió al nuto 28 cuando todo se des- entregar la alineación ‘Tricolor’. barató. Gabriel Achilier hizo En la nómina apareció Enner una falta a Teófilo GuValencia, extremo derecho tiérrez y recibió la tar- toME Nota de Emelec, como nueve. jeta roja. Dos minutos Un ‘falso nueve’ que no más tarde, llegó el gol Un minuto de tenía la misión de anotar de James Rodríguez silencio y aplau- en la puerta de Ospina; sino se dieron que le dio el triunfo sos evitar la salida del cuadro antes del inicio a Colombia 1-0 sobre del partido en colombiano. Complementahomenaje póstuEcuador. ban esa idea el gran despliemo a Christian Un triunfo que pone a Benítez. gue de Jefferson Montero, los ‘Cafeteros’ con pasaquien impedía la llegada de jes a Brasil 2014 y deja a la ‘Tri- Camilo Zúñiga por derecha. color’ en alerta roja y obligado Defensivamente todo iba a sumar en Bolivia el próximo bien, incluso con Montero se dio martes. tiempo para llegar, pero no en-

Fecha 16 Martes 10

° Bolivia vs. Ecuador ° Uruguay vs. Colombia ° Venezuela vs. Perú ° Paraguay vs. Argentina

15:00 17:00 19:00 20:40

1 0

cOLOMBIA

EcUADOR

Metropolitano de Barranquilla.

contró a nadie en el área colom- La lluvia, la luz y el penal biana para habilitar. El juego inició una hora y treinta Antes de la media minutos más tarde (17:00) hora de jugo llegó la ex- El Dato por la lluvia que cayó en pulsión del zaguero de Barranquilla. El mal estado Emelec. Segundo Castide la cancha afectó a las dos Rojas, por llo improvisó en el lugar Joao acumulación de selecciones. Por ese factor de Achilier y dejó un tarjetas amari- se dio el error de Achilier no estará espacio en la mitad de llas, para el juego del cuando resbaló y perdió la martes ante cancha. pelota. Tampoco tuvo el resBolivia. Regresan Recién ahí Colombia Felipe Caicedo y paldo de uno de sus compahilvanó una jugada de Alexander ñeros. Domínguez. esas que hoy le tienen Para el segundo tiempo, en Brasil. Falcao remató el encuentro volvió a suy al rebote apareció Rodríguez frir una paralización por falta para hacer explotar el Estadio de fluido eléctrico. Reanudado,

INSTANTE. El árbitro Lopes saca la tarjeta roja a Gabriel Achilier. AFP

cuando se veía llegar el segundo tanto local, Luis Antonio Valencia, fue derribado en el área por el defensa Carlos Sánchez. El árbitro Lopes sancionó el penal, pero no expulsó al jugador colombiano, como sí lo hizo con Achilier. Walter Ayoví asumió la responsabilidad y su remate, desde el punto penal, salió fuera del arco de Ospina. En los últimos minutos Ecuador, pese a la desventaja, buscó el arco rival con los ingresos de Joao Rojas y Renato Ibarra.

CrONOs B16

Sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

‘Tenemos que pensar en Bolivia’

El estratega de Ecuador empieza a planificar la misión de conseguir una victoria ante Bolivia. MALEsTAR. Antonio Valencia (izq.) mostró su malestar sobre la forma de actuar del juez central del cotejo ante Colombia.

‘Estamos vivos todavía’

El optimismo y la ilusión de clasificar al Mundial de Brasil 2014 están latentes en el imaginario de los jugadores de la selección ecuatoriana de fútbol, quienes expresaron que ante Bolivia buscarán los tres puntos para que se cristalice el objetivo mundialista. “Estamos con un poco de bronca porque jugamos mejor. Esto es de marcar goles y no lo hicimos, nos quedamos con un hombre menos (expulsión de Achilier) y ahora nos toca pensar en Bolivia porque estamos vivos todavía”, detalló el defensa central Frickson Erazo. Por su parte quien sí mostró su evidente malestar contra el arbitraje del brasileño Lopes fue el mediocampista del Manchester United, Antonio Valencia, quien dijo que “ya estamos acostumbrados” a las malas decisiones de los jueces centrales. “Ya estamos acostumbrados. Aquí (juego ante Colombia) en Uruguay…falta un poco más de peso allá arriba (dirigencia). La última, qué pasó, mano y no pitó”, sentenció Valencia. Por otro lado el delantero Joao Rojas, quien no jugará ante Bolivia, expresó que la actitud que evidenció el ‘equipo de todos’ es lo más destacado del cotejo. “Nos vamos con la cabeza en alto, arrinconamos al rival pero vamos a ir a Bolivia con las aspiraciones de ganar”, dijo el ariete del Cruz Azul y que por acumulación de tarjetas amarilla no viajará hasta La Paz. Asimismo, Máximo Banguera, quien intervino oportunamente en ciertas jugadas del peligro de los delanteros ‘cafeteros’, manifestó que tienen que ‘virar la página, y pensar en la clasificación’ ante Bolivia. “A pesar de la derrota, aún tenemos firmes las aspiraciones de clasificar. Tenemos que levantar cabeza y pensar en lo que se viene ante Bolivia”, dijo el guardameta de Barcelona.

La gran personalidad y entrega de los jugadores fue lo que destacó el director técnico de la selección ecuatoriana de fútbol Reinaldo Rueda, quien empezó a armar la planificación para conquistar puntos ante Bolivia, este martes, y así acercar a la ‘Tricolor’ al Mundial de Brasil 2014. El estratega enarboló el El Dato desempeño de los 10 juLa selección gadores ecuaecuatoriana de fútbol se tomará torianos, que mañana (10:00) a pesar de la la foto oficial con localía colommiras al duelo frente a Bolivia. biana mostró pasajes de dominio y control del juego. “Ecuador hizo un gran partido, todo se complicó con la inferioridad numérica. No se logró lo que queríamos y esto sigue. Vamos a ser más fuertes en Bolivia”, refirió Rueda. Asimismo se refirió ante el arbitraje del brasileño Heber Lopes, quien a criterio de Rueda, no sancionó de la misma manera la expulsión de Gabriel Achilier en la falta que ocasionó Carlos Sánchez

REINALDO RUEDA

La hombría frente a las adversidades y la inferioridad numérica ante una selección muy fuerte nos hace sentir tranquilos”.

Pekerman: ‘Este partido significaba mucho’ El entrenador de la selección °colombiana de fútbol, Néstor

Pekerman, manifestó que el triunfo ante Ecuador fue un “triunfo vital” en sus aspiraciones de Mundial, al cual prácticamente están clasificados. “Siento que Colombia ganó con justicia, superó dificultades ante un equipo muy complicado”, refirió el argentino.

ante el mediocampista ‘tricolor’ Antonio Valencia. “Son hechos similares, es una pena, es un tema cancelado. El juego fue muy parejo, sobre el tema arbitral no se juzga en igualdad de condiciones, ojalá en base a fútbol se pueda clasi-

REINALDO RUEDA

Creo que todos hicieron un gran juego, nos toca planificar para los siguientes juegos, tenemos posibilidades”. REINALDO RUEDA.

PREsENCIA. Reinaldo Rueda muestra su malestar ante la falla del tiro penal por parte de Wálter Ayoví.

ficar y no depender de terceros (otros resultados)”, manifestó el DT colombiano. Para el cotejo contra Bolivia, Rueda no podrá contar con Joao Rojas y Gabriel Achilier, es por esto que por su mente pasa la idea de salir al Hernando Siles con lo mejor que tiene en delantera para conquistar la victoria. “Tuvimos un buen comportamiento ante Colombia, iremos a

Bolivia a tratar de sumar y estar más cerca del mundial”, refirió. A pesar del resultado, Rueda confía en los puntos que ha conseguido Ecuador a lo largo de la Eliminatoria Sudamericana. “Ecuador a pesar de la derrota evidenció que puede hacer su juego. Tenemos posibilidades y el ahorro que se hizo en la primera fase ojalá nos alcance para clasificar”, finalizó.

Paraguay golea al altiplano AsUNCIÓN, AFP•

La selección paraguaya de fútbol goleó 4-0 a su similar de Bolivia en un partido correspondiente a la decimoquinta fecha de las Eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Brasil 2014, y así condenó al último lugar a los del altiplano. Los goles fueron anotados por Jonathan Fabbro (16’), Roque Santa Cruz (47’), Richard Ortiz (73’) y Gustavo Gómez (83’). El martes Paraguay recibirá a Argentina, virtualmente clasificada, y Bolivia a Ecuador, que cayó ayer ante Colombia por 1-0. Con este resultado, Paraguay alcanzó 11 puntos y el penúltimo puesto (octavo), uno más que su rival del altiplano. El equipo del español Xabier Azkargorta quedó último en la tabla de posiciones con 10 puntos ya sin toda chance, aunque en lo previo era remotísima, de

4 0

PARAgUAy

BOLIVIA

acceder al Mundial 2014. Paraguay ganó con un equipo de juveniles de 17, 19 y 21 años, mezclados con los veteranos. El tanto de apertura se produjo a los 16 minutos por intermedio del volante Jonathan Fabbro. Con gran categoría remató cruzado, al techo del arco, prácticamente desguarnecido, tras un centro de la muerte ejecutado desde la derecha por el volante Miguel Samudio. El segundo tanto fue obra del veterano delantero Roque Santa Cruz, de perfecto golpe de cabeza, a los 47 minutos, a partir de un centro desde la iz-

PARAgUAy

40 BOLIVIA

CELEBRACIÓN. La selección paraguaya de fútbol celebra el triunfo ante Bolivia.

quierda de Samudio. El tercero anotó el volante Richard Ortiz, previo pase de Santa Cruz a los 79 minutos. El mismo Ortiz anticipó una pelota en la mitad de la cancha y combinó a la izquierda con el delantero del Málaga, quien se proyectó y devolvió la pelota, en un ‘ping pong’, para el remate del mediocampista del

Toluca ante la salida desesperada del portero Sergio Galarza. Para sellar la goleada, a los 83 minutos, se produjo el tanto del defensa Gustavo Gómez. A las espaldas de Galarza, casi en la línea, Gómez cabeceó un tiro de esquina ejecutado desde la izquierda por el mediocampista Víctor Ayala.

chile con un pie en Brasil la selección ‘araucana’ sumó 24 unidades y se postula para clasificar al mundial de Brasil 2014.

3 0

La selección de fútbol de Chile goleó ayer 3-0 a Venezuela, en el estadio Nacional de Santiago, en un partido válido por la decimoquinta fecha de las eliminatorias sudamericHIlE vEnEzuEla canas, y puso un pie cerca del Mundial de Brasil 2014. de su marcador y sacó un Un inspirado Jorge El DaTo tiro a la media vuelta que Valdivia dio el primer entró ajustado al palo. aviso en el minuto 8 con la decimosexDe la mano de Jorge un pase al espacio para En ta fecha de las Sampaoli, la ‘roja’ comEduardo Vargas, pero el eliminatorias, recipletó cuatro victorias arquero venezolano Da- Venezuela birá a Perú el próximo martes. consecutivas en las eliminiel Hernández reaccionó natorias. La alegría para a tiempo y desbarató la los aficionados ‘araucaoportunidad. Un par de minutos TomE noTa nos’ llegó por intermedio de Marcos González (midespués Valdivia se asonuto 29) y Arturo Vidal, ció de nuevo con Vargas jugará un y llegó la primera diana Chile amistoso con la al minuto 85, quienes con de la noche. El volante del campeona mun- sendos cabezazos aumenEspaña, Palmeiras puso un pase al dial debido a que no taron las cifras. Con esta victoria, Chiárea pequeña, Vargas reci- juega en la siguiente fecha. le sumó 24 unidades y bió de espaldas, se deshizo

santIaGo, AFP. •

‘Charrúas’ vuelven al ruedo pErú Una importante victoria en sus aspiraciones de llegar al Mundial de Bra- uruGuaY sil 2014 conquistó la selección de Uruguay, que la noche de ayer ganó 1-2 a Perú en el Estadio Nacional de Lima. De la mano de Luis Suárez, los ‘charrúas’ acumularon 19 puntos y se ubican en zona de repechaje. La selección de Óscar Tabárez apeló a su jerarquía para conseguir tres puntos vitales en sus aspiraciones de Mundial, es así que apostó, desde el primer tiempo, con un tridente ofensivo liderado por Luis Suárez, Edinson Cavani y Diego Forlán. Por su parte, Perú mermó su aspiración de acceder al repechaje, pues con los 14 puntos en la tabla de posiciones es difícil que accedan a jugar con el representante de Asia. La figura del cotejo se empezó a forjar en los pies de Suárez, quien en el minuto 42 convirtió una pena máxima en

1 2

gol después que el zaguero peruano Luis Advíncula le acariciara los tobillos en el interior del área peruana. Para la segunda parte, la predisposición de Sergio Markarián (DT de Perú) fue buscar la portería de Fernando Muslera, recurriendo a sus delanteros Paolo Guerrero, Claudio Pizarro y la ‘Foquita’ Farfán, quienes cayeron en la recia marca de los zagueros ‘charrúas’, liderado por Diego Lugano. Es así que los del ‘Rímac’ dejaron espacios en la retaguardia, lo cual fue aprovechado en contadas ocasiones por los arietes uruguayos, pero quien envió definitivamente el balón a las redes para incrementar las cifras fue el delantero del Liverpool inglés, quien con un potente remate colocó el segundo gol al minuto 67. El descuento lo colocó Farfán, de tiro libre, en el minuto 38, esto fue una simple ilusión para los aficionados peruanos.

CrONOs

ElImInatorIas suDamErIcanas D

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

tabla de posiciones

Eliminatorias sudamericanas

Equipo

Argentina Colombia Chile Ecuador Uruguay Venezuela Perú Paraguay Bolivia

PTS 26 26 24 21 19 16 14 11 10

PJ 13 13 14 13 13 14 13 13 14

GD 16 15 3 4 -2 -9 -6 -6 -17

ascendió al tercer puesto de las Eliminatorias Sudamericanas, superando a Ecuador que perdió 1-0 con Colombia, mientras que Venezuela se queda con 16 puntos y en una condición peligrosa para luchar el quinto puesto para ir al repechaje con el quinto de Asia. Chile fue una tromba en el comienzo y superó a su rival por largos pasajes con velocidad y toque fino, que le permitió convertir dos goles rápidamente, pero en el segundo tiempo bajó la intensidad y respondió bien cuando tuvo que defender, haciendo un trabajo redondo.

alEGría. Los seleccionados de Chile se abrazan en el gol que conquistó Marcos González.

Por su parte, Venezuela presentó un planteamiento ultradefensivo, con presión a la salida chilena, pero que le costó caro luego de recibir dos rápidos go-

les, ya que si bien en la segunda etapa tuvo más dominio del balón, cometió errores infantiles al momento de la definición, que le costaron caro.

CRONOS

Pilotos ecuatorianos Hoja de vida

A10

sábado 07 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

Los Taleb por un cupo mundial GUAYAQUIL • Los

hermanos Henry y Christian Taleb Jijón tienen personalidades distintas, pero los identifica su pasión por el karting. Esto lo heredaron de su padre Henry Taleb Terán, quien fue un experto corredor de autos y que se retiró en el 2006, luego de 20 años de cosechar triunfos en el deporte ‘tuerca’. El fin de semana pasado, ambos consiguieron el primer y segundo lugar en la quinta y sexta válida del certamen nacional de esta disciplina, en la categoría Sénior. La competencia se desarrolló en el Kartódromo de Guayaquil y participaron 50 pilotos de todo el país. “Yo llegué como primero a este campeonato, pero terminé en segundo lugar, porque mi hermano (Henry) me pasó por tres puntos”, dijo Christian. Ahora, ambos deberán enfrentarse el próximo 14 y 15 de septiembre por un cupo al Campeonato Mundial de Nueva Orleans, en Estados Unidos, en noviembre de este año. Pese a esto, Christian asegu-

nombre: Henry Antonio Taleb Jijón Lugar de nacimiento: Guayaquil 24 julio 1987 Disciplina: Karting Campeón nacional 2008-2009 y campeonato de EEUU en el 2001. nombre: Christian Taleb Jijón Lugar de nacimiento: Guayaquil 27 de julio 1988 Disciplina: Karting Campeón nacional y sudamericano 2012.

ró que no siente rivalidad y que siempre disfruta de los triunfos de su hermano. Por su parte Henry, dijo que su hermano es “un buen piloto y a la vez es muy rápido”. A pesar de que en la pista son rivales, expresó que existe una buena relación de hermanos con Christian. “Trabajamos como equipo y es duro cuando nos enfrentamos. A veces si hay pica deportiva en las pistas, pero nunca hemos tenido problemas fuera de ellas”, aclaró. Desde los 8 años, los Taleb Jijón, comenzaron a practicar en las pistas de Guayaquil y desde entonces no han parado. “Nos subimos en un karting, corríamos en el aeropuerto y casi atropellamos a papá y no frenábamos. Después de un año, se hizo el Kartódromo y dijo: vayan a entrenar más seguros y sin atropellar a nadie. Desde ahí no hemos parado”, finalizó Christian.

EquIPo. Jugadores del equipo de Copa Davis de Ecuador.

Ecuador espera hacer un buen papel ante Suiza CoPA DAVIS

PRESEnCIA. Christian y Henry Taleb representarán al país.

Barguil, un joven ‘caimán’ asoma en la Vuelta

Warren Barguil (Argos), un joven francés de 21 al que comparan por su mentalidad de acero al mítico campeón y paisano Bernard Hinault, presentó sus credenciales en su primera gran vuelta con una brillante victoria en solitario en Castelldefels, donde el italiano Vincenzo Nibali aguantó el maillot rojo la víspera de las etapas pirenaicas.

Los ‘tricolores’ se desplazaron a Suiza, donde buscarán el acceso al Grupo Mundial. GUAYAQUIL • El equipo ecuatoriano de Copa Davis viajó la tarde de ayer a Suiza. Desde el 13 al 15 de septiembre definirá su ascenso al Grupo Mundial ante los suecos, que no contarán en sus filas a Roger Federer. El combinado ‘tricolor’ lo integran Julio Campozano, raqueta número uno del país, Emilio Gómez, Gonzalo Escobar y Roberto Quiroz. Su capitán es Raúl Viver, quien resaltó el grupo de deportistas que tiene a su mando. “Más allá de ser buenos tenistas, son unos chicos extraordinarios. Converso con todos. Están con predisposición de hacer un buen papel ante Suiza”, destacó Viver. Del rival comentó que “Suiza marca la diferencia con Wawrinka (Stanislas), pero el resto creo que estaremos a la

Ecuador ya ha logrado triunfos importantes en Davis y esta puede ser una de ellas”. nICoLáS LAPEnTTI

PrEsiDEnTE DE lA ECUAToriAnA DE TEnis

par. Vamos a luchar hasta el fin y esperamos dar una sorpresa”, Escobar, nuevo en la convocatoria, aseguró que dará su máximo esfuerzo para dejar en alto el nombre de Ecuador. “Me siento muy listo y espero estar en mí máxima capacidad. Suiza será un rival muy fuerte y es la oportunidad para que nosotros podamos demostrar lo que somos”, dijo. Reconoció que se enfrentarán a rivales que tienen un buen ránking a nivel mundial. “Estaremos listos y confío en nuestro trabajo. Uno entrena

para jugar en escenario grande y ante grandes rivales. Mis compañeros también se han preparado duro, porque saben que es una oportunidad buenísima para mostrarse”. Campozano, por su parte, señaló que aunque no ha entrenado junto al equipo, siempre estuvo en contacto con el capitán Viver. “Lo he llamado a Raúl y a Emilio. Estoy al tanto de cómo han estado entrenando. En pocos días se jugará la serie, pero desde ahora ya la empiezas a vivir. Lo que se viene es algo muy lindo que ya lo he vivido y ahora tengo una linda sensación”, expresó. En tanto, que Emilio Gómez sostuvo que “conocemos muy poco del equipo suizo, pero tenemos que estar listos para las circunstancias y salir a hacer lo nuestro”, finalizó.

‘Más razones para seguir’ Por los problemas actuales en Colombia presentarán en ecuador su nuevo disco.

Programación El grupo Proyección se presentará °mañana junto a otros músicos, entre

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

HOY

COMedIa

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: General $10, estudiantes $7 y tercera edad $5. Horario: 20:00 descripción: Puesta en escena de la comedia ‘120 kilos de jazz’, actuada por Daniel Aguirre.

CINe

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. Patria y 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 17:15 – 19:30 descripción: La muestra fílmica Bogotá en el cine’ presenta las cintas: ‘Pasado el meridiano (17:15) y ‘Tierra adentro’ (19:30).

‘PROYeCCIÓN’

PROYeCCIÓN. Ha ganado discos de plata, oro, platino, doble platino, y reconocimientos de parte de gobiernos y municipalidades en Latinoamérica y Europa.

Casa de la Cultura (CCE) bajo la dirección de Fausto Arellano. “Ofreceremos, como siempre, un amplio repertorio de temas que han anidado en el corazón de la gente y algunos del nuevo

disco. Haremos de este nuevo encuentro con el Ecuador, que siempre nos recibe con mucho cariño, un momento de diversión y buena música”, agregó Villazón.

Muestra de cine sordo en los CDC El 29 de septiembre es el Día docuficción se verán ‘El final’, Internacional de las personas que muestra a través del tiemsordas. Con este motivo, Quito po el supuesto hallazgo de un Cultura Viva, el Instituto Metro- tratamiento que erradica la politano de Patrimonio y el Ocho- sordera, y ‘La lengua de señas y yMedio presentan una muestra la cultura sorda están en juego’. de películas proyectadas el año Las funciones de estos cortos pasado en la primera edición del serán: 20 de septiembre, 18:30 CDC La Roldós-Pisulí; 25 de Festival de Cine Sordo. Entre los filmes a proyectar- septiembre, 18:00 CDC Calderón; 27 de septiembre, se está ‘Infancia sorda’, 18:00 CDC San Marcos y documental que narra la La entrada a funciones 28 de septiembre, 17:00 historia de Elsa, una niña las es gratis. CDC Alangasí. oyente en una familia sorEl filme ‘Testigos sorda. Narra cómo es para una niña el hecho de convivir dos’ recrea el año 1933 cuando entre dos mundos: como hija y Alemania promulga una ley de como intérprete. Las funciones: ‘higiene racial’ tras la cual las 13 de septiembre, 18:00 CDC personas sordas son perseguiSan Marcos; 18 de septiembre, das, esterilizadas y deportadas. 18:00 CDC Calderón y 26 de ¿Cuánta co-responsabilidad tieseptiembre, 16:30 CDC La Rol- nen los médicos? Un grupo de sordos sobrevivientes a la Sedós-Pisulí. Entre los cortos de ciencia gunda Guerra Mundial relata ficción estarán: ‘Avanza’, ‘Un sus experiencias de vida durante encuentro inesperado’ y ‘Des- el régimen nazi (21 de septiemvanecimiento’. En el género de bre, 17:00 CDC Alangasí).

I

ageNda

ellos: Ñanda Mañachi, Trío Los Reales y Matecaña, quienes recibirán el reconocimiento al Mérito Cultural por parte de la CCE. El evento también contará con la participación del Ballet Ecuatoriano de Cámara, Libertad Andina y Patricia Olalla con su orquesta y coros.

El grupo boliviano Proyección, que nació el 10 de agosto de 1984, al cumplir 29 años de continua actividad y con 18 producciones discográficas en su vals peruanos, albazos y están carrera no deja de sorprender a pensando también hacer algo sus seguidores, quienes podrán en pasillo. “Queremos cantarle a disfrutar de un nuevo disco titu- la parte social, a lo que cada día lado ‘Más razones para seguir’. sucede en nuestro país. En LatiEn la actualidad la agrupa- noamérica, también le cantamos ción folklórica está integrada al amor, pero siempre encamipor: Orlando Jiménez, nados en los ritmos orivoz y percusión; Ariel El Dato ginarios de Sudamérica”, Villazón, charango; Boagregó Flores. ris Flores, voz y ronroco; Respecto al contenido ingreso al Ramiro Taborga, guita- El de los temas, Orlando Jiconcierto es rra; Juan Gorena, vientos totalmente gra- ménez bromea: “Para tey para todo y Juan Carlos Rodríguez, tuito ner esas letras primero tepúblico. voz y guitarra. nemos que sufrir”. Pero lo “Es una visión que noimportante para los músisotros tenemos de todos estos cos en el momento de componer años y le cantamos a todas las es recoger el sentimiento de cada razones que tenemos cada uno vivencia y experiencia que les ha para seguir y que son nuestros tocado vivir. fans, nuestra familia, la música. Queremos seguir componiendo, Su visita hacer ritmos más latinoameri- Tenían previsto una gira por Cocanos, unir a nuestros países”, lombia pero debido a los problecomentó Rodríguez. mas sociales por los que atraviesa por el momento el vecino país tuvieron que cambiar su camino Nuevo disco Con este sentir de seguir crean- hacia el Ecuador. Y esta circunsdo más ritmos que acerquen a tancia permitió que se les abrielos latinoamericanos, la agru- ra espacio en el programa cultupación ha compuesto temas con ral ‘Domingos de casa abierta’, distintos géneros: sanjuanitos, que se realiza en el Ágora de la

CuLTurA

TeaTRO

Lugar: Casa teatro Babilón (Marcos Aguirre N47-204 y Av. Brasil, La Concepción). entrada: General $10, estudiantes y tercera edad $7 (incluye picada y copa de vino). Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra teatral de suspenso ‘Celda 4’, proyecto escénico, dirigido por Diana Borja, con actuaciones de María José Armas y Alexandra Londoño.

OBRa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: ‘Arlequín de pies ligeros’, una obra realizada con la belleza de la comedia del arte por parte del grupo Teatro Ojo de Agua y La Muralla.

MaÑaNa

FIeSTa

PROYeCTO. Busca sensibilizar sobre la igualdad de derechos, la inclusión social y la difusión del lenguaje de señas.

Lugar: Plaza de San Francisco (Centro Histórico). entrada: Libre Horario: 10:00 descripción: Se creará un mega coreografía con todos quienes asistan a este evento denominado ‘Ven y baila por tu ciudad’, un día lleno de alegría y diversión con canto y baile para celebrar a Quito y sus 35 años de nombramiento de Patrimonio Cultural de la Humanidad.

AvisOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

GRAN NEGOCIO RENTABLE

Ful day Tren- Cotopaxi paseo de un día salida todo incluido desde Quito visitando, reserva del Cotopaxi, feria de barro de la Victoria, feria indígena de Latacunga salida sabado 7 de septiembre.

AP/57353/P

Vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360.

Inf. 2553804/ 0998343400

AP/57353/P

Chofer profesional ofrece sus servicios en cualquier institución publica o privada inf. 0986393728/ 2021401 AP/57353/P

Remato sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde $ 2 inf 2260989. AP/57353/P

Compro casa pequeña con terreno de 200mts.maximo no en conjunto máximo 200 mts dispongo de $ 60.000 efectivo inf: 0998343400 AP/57353/P

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Depilaciones con cera, terapias de relajación, aromateria, ambiente cómodo

p-186319/mig

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

• SERVICIOS y ENLACES •

Vendo hermoso hotel en Tonsupa excelente ubicación. Informes al 0994 620 101 VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.A.C./57353

SE NECESITA DJ ANIMADOR PROFESIONAL

Para trabajar en Santo Domingo Excelente sueldo. Telf.: 0986 852 966 / 0988 198 625 Vendo lote de terreno de 1800 m2 en San Rafael de Calderon a pocos metros de la via Mariana por el tanque de agua San Luis calle los Cipreses inf. 0982122115 AP/57353/P

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551 AP/57353/P

Dptos en la playa por días en Tonsupa y Atacames, cómodo precio Reservas 0997661130

Vendo casa de 3 dtpos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942 AP/57353/P

AP/57353/P

Vendo departamento puente 2 via los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del conjunto terrazas del sol inf. 0998343400

y acogedor movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92749/cc P

Por urgencia vendo terreno de 4000 m2 con riego y todo servicio sector la Esperanza de Tabacundo clima similar a Guayabamba inf. 2361824/ 0984642415

P-1896364/MIG

A12

BIENES RAÍCES

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 AP/57353/P Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400 AP/57353/P

Soporte integral en compras públicas. Telf: 022903240 / 0993508651. AR/92762/cc P

Venta de Equipo de Topografía Estación Total marca Sokkia, modelo FX105S nueva con accesorios. USD 8.500. Informes: 0985878976 / 0959557207 / 2603866. P29893/ai

AP/57353/P

AP/57353/P

VENDO Camiones Kamaz año 1995 en perfecto estado de funcionamiento y repuestos para los mismos Telf. 022675901 / 0999785241 P AC/96394/tf

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo mono con gallinas 2d (español) 16:45

18:25 20:05

El ataque 2d (subtitulada) 16:15 18:45 21:15 El conjuro 2d (subtitulada) 17:00 19:15 20:40 one direction: asi somos 3d (subtitulada) 15:00 16:45

Chicas armadas y peligrosas 2d (subtitulada) 14:40 Cazadores de sombras:ciudad del hueso 2d (español) 21:45 almas que penan 2d (subtitulada) 20:00 El gran gatsby 2d (subtitulada) 21:30 Son como niños 2d (español) 14:50 18:40 Los indestructibles 2 2d (subtitulada) 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 14:20 Los pitufos 2 2d (español) 14:00 16:00 18:00

CINEmaRK El conjuro 2d 14:40 17:05 19:30 22:00 El ataque 2d (doblada) 14:20 17:00 El ataque 2d (subtitulada) 19:40 22:15 aviones 3d 10:40 12:45 14:50 16:55 19:00 mono con gallinas 2d 15:20 17:20 19:20 21:20 Son como niños 2 2d (subtitulada ) 21:10 one direction 3d: asi somos 11:20 14:10

16:35 18:50

El gran gatsby 3d 21:15 Los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 La muerte de Jaime Roldos 2d 17:15 19:50 22:20

Son como niños 2 2d (doblada) 13:05 Cazadores de sombras 2d (doblada) 13:50 16:30

Chicas armadas y peligrosas 2d 19:10 21:40 Jurassic Park 3d (doblada) 10:30 mi villano favorito 2 2d (doblada) 10:50

Los pitufos 2 2d (doblada) 11:10

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

21:50

mono con gallinas 2d 13:00 18:05 20:10 el conjuro 2d 16:30 18:55 21:20 el ataque 2d 13:15 16:00 18:45 21:30 one direction 3d 13:40 15:50 18:00 20:15 el gran gatsby 3d 13:30 muerte jaime roldos 2d 13:20 16:00 18:40

15:40 18:00 20:30

18:20 21:00

mono con gallinas 2d 13:10 15:10 17:10 19:10 el conjuro 13:30 2d 15:55 18:20 20:45 el ataque 2d 15:40 18:30 21:20 los pitufos 2 3d 13:00 15:25 17:50 20:15 los pitufos 2 2d 13:30 15:50 18:10 21:00 one direction 3d 13:20 15:35 18:10 20:25 el gran gatsby 3d 13:15 percy jackson 3d 16:20 18:50 21:20 cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 16:25

17:40 20:10

18:30

El ataque (Español) 16:00 18:40 21:20 El Conjuro (Subtitulada) 14:00 16:30

19:00 21:30

La Sirga (Subtitulada) 15:10 17:10 19:10 21:10 mono con Gallinas (Español) 18:10 20:00 Cazadores de sombras (Español ) 15:45 21:15 Chicas armadas y peligrosas (Subtitulada) Fuego contra fuego (Subtitulada) one Direction 3D ( Subtitulada) 15:30 17:50 20:10

El Gran Gatsby 18:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español) 15:00 17:15 Los Pitufos 2 (Español) 15:20 Wolverine Inmortal (Español) 16:10 almas que penan (Subtitulada) 18:50 20:50 Son como niños 2 (Español) 19:30 21:40

21:20

chicas armadas y peligrosas 2d 13:10 15:45 cazadores de sombras 2d 12:50 15:40

cazadores de sombras 2d 21:20 copito de nieve 2d 13:05 15:00 17:00 olimpo bajo fuego 2d 13:50 16:25 fuego contra fuego 2d 19:10 21:30 son como niños 2d 19:00 21:15

18:30 19:15 21:15

copito de nieve 2d 13:50 15:50 17:50 19:50 fuego contra fuego 2d 13:20 15:40 18:00 20:20

chicas armadas y peligrosas 2d 13:30

16:05 18:40 21:20

son como niños 2d 12:50 18:00 20:15 muerte jaime roldos 2d 13:45 21:15 olimpo bajo fuego 2d 13:00

muLtICINES EL CoNDaDo mono con gallinas 2d 13:55 16:00 18:15 20:20

el ataque 2d 13:00 15:45 18:30 el conjuro 2d 13:30 16:00 18:30 21:20 one direction 3d 13:25 15:40 17:55 el gran gatsby 3d 21:30 copito de nieve 2d 13:20 15:20 17:20 19:25 chicas armadas y peligrosas 2d 13:40 21:10

cazadores de sombras 2d 12:50 18:10 cazadores de sombras 2d 20:10 olimpo bajo fuego 2d 16:10 son como niños 2d 18:50 fuego contra fuego 2d 21:00 muerte jaime roldos 2d 21:15

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 Sin otoño, sin primavera EStRENo – 18:00, 20:15 La muerte de Jaime Roldós EStRENo – 16:30 18:30 20:30 mono Con Gallinas

Niña es asesinada en La Legarda

En La Legarda, un barrio del noroccidente de Quito, se vive una pesadilla. Ayer en la mañana un sujeto habría asesinado a su hijastra. El cuerpo de la menor fue encontrado por la madre dentro de su propia vivienda. Según versión de quienes conocieron de cerca el hecho, la niña de 13 años habría salido a las 07:00 con rumbo a la escuela y su madre salió después de la vivienda con los otros menores. Al retornar a su hogar, la mujer se encontró con el cuerpo de la niña totalmente ensangrentado y con signos de haber sido ahorcada. Hay versiones de que la niña retornó al domicilio en compañía de su padrastro, quien meses atrás ya habría sido internado en un centro psiquiátrico. Al revisar el cuerpo de la niña, también presentaba signos de haber sido apuñalada en el pecho.

Identifican cuerpo de La Mariscal

El cuerpo inerte encontrado en un hueco al interior de una maleta en el sector de La Mariscal corresponde a Óscar Marcelo Anchundia Román, de 31 años. Ayer, los familiares reconocieron el cadáver en la morgue de la Policía Nacional. La prima del occiso contó que Óscar salió a las 11:30 del sábado con rumbo hacia la discoteca localizada en La Mariscal, donde trabajaba como Dj. Desde ese día no volvieron a saber de él. Ellos esperaron al lunes para empezar a buscarlo. Acudieron donde los amigos, a los hospitales y las cárceles. Al no obtener respuesta, optaron por colocar la imagen del desaparecido en algunos sitios públicos de la ciudad. Los familiares también acudieron a la discoteca donde trabajaba, allí les informaron que salió cumpliendo su trabajo a las 02:00 del domingo y que le vieron hasta que cruzó la esquina. Ellos tampoco volvieron a saber de él. El hallazgo del cuerpo no identificado en La Mariscal fue difundido a través de los medios. Los familiares se enteraron y fueron a la morgue, donde confirmaron que se trataba de Óscar. Los familiares ahora piden justicia. Informaron que hace un mes y medio el hombre fue asaltado y amenazado de muerte entre las calles Foch y Amazonas. El ahora occiso habría llegado a la casa golpeado y fracturado la nariz.

‘Pasadores’, alcahuetes de la venta de droga

pOLiCiAL I

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

ellos serían el enlace para la compra y venta de heroína entre presos y consumidores.

Un adicto a la heroína en medio se consigue al interior del Pede una audiencia pública reveló nal”, insistió. que el único sitio donde puede comprar este tipo de alcaloide Contacto es al interior del ex Penal Gar- El detenido comentó que llecía Moreno. A los presuntos gó a los exteriores del centro intermediarios se les denomina de detención y que se puso en ‘pasadores’. contacto con el ‘pasaEl individuo contó en dor’ que le dio el dineEl Dato su defensa que es adicto ro envuelto en un paa esta droga desde los 17 pel, después de unos poder de este minutos recibió el alaños. Informó, además, En consumidor se que estuvo preso por tres encontraron 0.5 caloide en una similar del alcaaños en los pabellones de gramos loide. Lo permiti- envoltura. máxima seguridad (no do para el autoCon lo que no contó es de reveló la causa) y que en consumo el adicto, es que el per0.1 gramo. este sitio aumentó su desonal de antinarcótipendencia al alcaloide. cos advirtió el hecho “Ahí también fumaba todos los fuera de la cárcel. El hombre, días”, dijo. al salir hacia la calle, fue reLa detención del sujeto se visado. Como resultado, se le produjo en los exteriores del encontró un paquete con una ex Penal. Según él, acudió a sustancia que después de los comprar el alcaloide a un con- análisis dio positivo como hedenado por asesinato, porque roína. en ningún sector de la ciudad En la audiencia de formulalo ha podido adquirir. “En las ción de cargos, el sujeto se recalles sólo venden marihua- conoció como consumidor y el na y cocaína, la heroína sólo examen sicosomático confirmó

COmeRCIO. presos se dan modos para comercializar el alcaloide tanto al interior como a los exteriores del ex penal García moreno.

su dependencia. Las autoridades optaron por reconocer que es un enfermo y que requiere de un tratamiento urgente. El individuo en toda la audien-

cia se mostró inquieto y continuamente se estremecía. “Tiene que rehabilitarse, le dijo la jueza” y él respondió: “eso es lo que quiero”. pero no me dejan”.

HOLDUNTRUST ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. PORTAFOLIO FONDO HOLDUN ECUADOR - RENTA FIJA Fecha de Corte:

Patrimonio Neto

31-Aug-2013

EMISOR

BANCO DE LOJA S.A. BANCO SOLIDARIO S.A. BANCO SOLIDARIO S.A. BANCO SOLIDARIO S.A. SIMED S.A. FIDECIMISO MERCANTIL TERCERA TITULARIZACIÓN DE FLUJOS FUTUROS ARTEFACTA DECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO DUODECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO AUTOLASA AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A. PLASTICOS DEL LITORAL PLASTLIT S.A. TEXTILES INDUSTRIALES AMBATEÑOS S.A. TEIMSA INDUSUR INDUSTRIAL DEL SUR S.A. MAMUT ANDINO C.A. FIDEICOMISO MERCANTIL SEGUNDA TITULARIZACION FUNDACION ESPOIR SOLVESA ECUADOR S.A. CONTINENTAL TIRE ANDINA S.A. FUNDAMETZ S.A. LIRIS S.A. CREDICOSA GRIFINE EUROFISH S.A. METAIN S.A. TELCONET S.A. CONSTRUVALERO S.A. MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MAREAUTO LA UNIVERSAL FIDECIMISO PRIMERA TITULARIZACIÓN DE FLUJOS ENLIT ADILISA AGENCIA NAVIERA AGNAMAR S.A. CASA MOELLER MARTINEZ C.A. TOTAL INVERSIONES RENTA FIJA

TÍTULO

CD CD CD CD OB VTC VTC VTC OB OB OB OB OB OB OB VTC OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB BON BON BON BON OB OB VTC OB OB OB

PLAZO POR VENCER

377 262 335 326 782 533 629 924 723 789 1353 1340 1461 1461 1840 1215 1169 1580 1517 1882 1593 1606 2369 1241 1683 1194 1297 1297 1237 266 1401 1762 1667 2137 1654 1065

VALOR NOMINAL

14,670.00 10,000.00 30,000.00 200,000.00 41,666.67 50,000.02 66,205.68 24,000.00 66,666.68 138,824.00 78,025.00 2,250.00 59,500.00 42,500.00 178,804.33 215,833.34 218,750.00 135,000.00 36,648.00 146,955.00 180,000.00 90,000.00 232,142.86 87,500.00 28,500.00 56,000.00 30,945.19 6,297.43 175,600.00 60,000.00 150,000.00 150,000.00 47,500.00 40,000.00 20,000.00 50,000.00 3,160,784.20

TOTAL EMISOR

3,223,207.61 PORCENTAJE DE INVERSIÓN RESPECTO AL PATRIMONIO NETO

14,670.00 240,000.00

0.46% 7.45%

41,666.67 50,000.02 66,205.68 24,000.00 66,666.68 138,824.00 80,275.00

1.29% 1.55% 2.05% 0.74% 2.07% 4.31% 2.49%

59,500.00 42,500.00 178,804.33 215,833.34 218,750.00 135,000.00 36,648.00 146,955.00 180,000.00 90,000.00 232,142.86 87,500.00 28,500.00 56,000.00 272,842.62

1.85% 1.32% 5.55% 6.70% 6.79% 4.19% 1.14% 4.56% 5.58% 2.79% 7.20% 2.71% 0.88% 1.74% 8.46%

150,000.00 150,000.00 47,500.00 40,000.00 20,000.00 50,000.00

4.65% 4.65% 1.47% 1.24% 0.62% 1.55%

Nota: Esta información está cortada en la fecha arriba indicada. De conformidad con la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, dejamos constancia que la rentabilidad no es preestablecida, que se refiere a períodos pasados y que de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro. Quito: Av. República del Salvador N35-146 Y Portugal. Edificio Prisma Norte. Piso 9. Oficina 903. Teléf. 2263253 - Guayaquil: Av. De las Américas. Centro de Convenciones Simón Bolívar. - Cuenca: Av. Tamariz 162 y Fray Vicente Solano. Edificio Office. Piso 4. Oficinas 4-7.

AR/92824/cc P

VALLEs A14

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Las obras pretenden mejorar la fluidez vehicular de la zona. La inversión es de 48 millones. Instituciones y usuarios coinciden en los graves problemas viales que adolece el Valle de los Chillos. Los embotellamientos ocurren a diario y los problemas de circulación son una constante. Por esa razón, la Prefectura está realizando una fuerte inversión económica que asciende a 48 millones de dólares en la primera fase, para “livianizar y solucionar a largo plazo los problemas de circulación del Valle de los Chillos”, manifestó Gustavo Baroja, Prefecto de Pichincha. Son numerosos los proyectos existentes. Algunos de ellos ya han sido entregados, otros están en construcción y el tercer grupo se espera aprobar con “un presupuesto de 28 millones de dólares durante el mes de noviembre para que las obras comiencen en enero de 2014”. El anterior miércoles directivos de la Corporación Andina de Fomento y del Banco de Desarrollo de América Latina realizaron una inspección de obras junto al prefecto Baroja. Proyectos realizados

Existe un primer paquete de

El Valle de los Chillos perfila su red vial

INSPECCIÓN. El prefecto Gustavo Baroja revisando el estado de las obras.

obras que son las que ‘atacan’ directamente a la movilidad desde y hacia el Valle de los Chillos. Una de estas es la ampliación a tres carriles en el tramo Bolívar Rodríguez El Trébol, que ya fue entregada. En segundo lugar se encuentra la construcción de la Avenida Ciu-

dad del Niño, que como explicó Baroja, conecta Conocoto con la Autopista General Rumiñahui. También ha sido concluida. Otra de las obras pensadas para aligerar el tránsito es la desviación vial con salida al Norte (La Armenia 2), que se encuentra al 90 por ciento de su ejecución. “Esta obra consiste en un intercambiador antes del río San Pedro y un viaducto que enlace la Autopista General Rumiñahui con el sector de El Triángulo, uno de los puntos negros de circulación. Esto se El Dato c o m p l e m e nt a con otro interLa Fase en ejecu- cambiador en ción dispone de un presupuesto la Avenida Ilaló de 48 millones que facilitará el de dólares. La segunda, todavía tránsito vehipor aprobar, es cular de Quito de 28 millones. con la dirección sur y viceversa”, añadió Baroja. Otras dos obras que están siendo ejecutadas son las del Enlace de Vía Intervalles (Sector Armenia-Santo Domingo de Conocoto) y la Vía Ontaneda-Valle Hermoso. La primera consiste en la construcción de

INTERVENCIÓN. La finalidad del paquete de obras es lograr una mayor fluidez vial.

una vía transversal al Valle de los Chillos, que permitirá mejorar la accesibilidad con el Valle de Tumbaco. La segunda facilitará la conectividad entre la Autopista General Rumiñahui y la Avenida Simón Bolívar, utilizando vías alternas como: La Ciudad del Niño o la Avenida Lola Quintana. Lo que pretende este

proyecto es que los vecinos de Quito no tengan que ingresar en la Autopista Rumiñahui para trasladarse al Valle de los Chillos. Esto significaría una descongestión del 20% de carga vehicular. Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Proyectos a realizarse ° Además de los proyectos ya realizados o en ejecución, existe una Fase II que dará inicio en enero de 2014, siempre y cuando los proyectos sean aprobados. En esta fase se encuentra la construcción de un intercambiador en el sector del

peaje que conectará los barrios de Conocoto y Obrero Independiente con la Autopista General Rumiñahui. También se encuentra el mejoramiento y construcción de la Vía Zamora y la construcción de la Vía Conocoto Amaguaña, que conectará las dos parroquias rurales. Finalmente se encuentra la ampliación a cuatro carriles de la Vía Intervalles que permitirá contar con una vía entre el Valle de los Chillos y Tumbaco, mejorando la conectividad.

Reliquias religiosas importantes del mundo Conozca sobre objetos que han quedado plasmados en la historia por sus significados.

Aquí algunos ‘tesoros’ que pertenecieron o dejaron prueba de la existencia de algún santo o personaje bíblico, el cual vivió en determinada época. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Cadenas de San Pedro °

Son los eslabones de las cadenas que amarraron a San Pedro en la prisión de Jerusalén y en su calabozo romano. Cuenta la leyenda que, cuando se acercaron la una a la otra, estas cadenas se soldaron milagrosamente. Está considerada una de las reliquias antiguas más importantes de la cristiandad y son veneradas por miles de peregrinos cada año. En la actualidad se guardan en la basílica de San Pietro in Vincoli construida en el Siglo V simplemente para albergarlas.

CuriOsO E

sábado 07 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Cinturón de la Virgen María ° Se cree que fue utilizado por la Virgen en el momento de la Asunción, es decir, cuando el cuerpo y alma de María dejan la Tierra por el Cielo. La cinta mide un metro con 27 centímetros, es de color verde y está decorada con hilos dorados en los bordes. La reliquia fue encuentra en el siglo XIV en Patro, Italia, donde se le construyó una capilla. Sólo se muestra al público cinco veces al año.

Diente de Buda ° Tras la fallecimiento de Buda, su cuerpo fue incinerado con leña, tal como manda el

budismo, y sus cenizas se distribuyeron por diversos lugares del mundo donde motivaron la erección de templos. Según cuenta la leyenda, el canino izquierdo del profeta fue trasladado desde la India hasta el antiguo Ceilán en el siglo IV antes de Cristo, por el príncipe Danta y la princesa Hemamala, del reino indio de Kalinga. Se cuenta que el príncipe y la princesa llevaron la reliquia ocultada dentro del peinado de Hemamala para pasar desapercibidos. Actualmente este diente se encuentra en la ciudad de Kandy, en Sri Lanka, y es el principal protagonista de la mayor festividad de la localidad: una celebración anual que se lleva a cabo entre los meses de julio y agosto desde la época medieval para honrar a Buda.

Cabeza de San Juan Bautista ° De acuerdo con la creencia de los musulmanes, se encuentra en la

mezquita de los Omeyas, la cual se localiza en la ciudad vieja de Damasco. Otros, como los cristianos, afirman que está en la capilla de San Silvestro. A estos lugares llegan turistas de varias regiones del planeta, quienes buscan rezar y encontrar consuelo ante los restos del profeta.

Cruz de Santa Nino °

Huella y Barba de Mahoma ° Se encuentran en Estambul, en el llamado palacio de Topkapi, donde se muestran miles de piezas de decoración, utensilios bañados en oro y piedras preciosas pertenecientes a diferentes periodos históricos. Entre los tesoros de este lugar se localiza el vello facial del profeta, el cual le fue retirado una vez muerto. Además, una impresión de su pie en arcilla. Estos no cuentan con la aprobación oficial de representantes del Islam.

Sangre de San Genaro °

Cada año en Nápoles, Italia, se reúnen cientos de creyentes para observar un ‘milagro’ donde la sangre del Santo petrificada se hace líquida. Esto ocurre tres veces al año, una el sábado que precede al primer domingo de mayo conmemorándose así el traslado de la sangre a Nápoles, otra el 19 de septiembre siendo en esta fecha cuando se decapitó al propio San Genaro, y la tercera el 16 de diciembre que es cuando el Volcán Vesubio hizo erupción. Se dice que cuando la liquefacción no ocurre, es mal presagio y una desgracia estaría por azotar la ciudad.

Su origen se remonta al siglo IV, usada durante la predicación de santa Nino (o santa Nina), una mujer capadocia que se entregó a la evangelización del territorio de la actual Georgia. La leyenda cuenta que la santa soñó con la Virgen María, quien le entregaba una cruz hecha de dos sarmientos de uva, lo que avivó el deseo de la mujer para ir a evangelizar Iveria (que era el nombre que recibía Georgia en la antigüedad), por lo que fabricó la cruz uniendo los sarmientos con su propio cabello. Es el símbolo representativo de la Iglesia ortodoxa georgiana.

Sábana Santa ° Durante mucho tiempo se consideró como un objeto de comprobación sobre la

existencia de Jesús. Es una pieza de tela de lino, con la cual fue envuelto el cuerpo del Mesías. Muestra la imagen en negativo fotográfico de las marcas y traumas físicos propios de una crucifixión, tal y como se cuenta en ‘La Pasión’. Mide 4,3 metros de largo y de acuerdo a estudios realizados en los ochentas, podría tratarse de un lienzo pintado en el siglo XIII y no ser ‘real’. Los creyentes piensan que fue reconstruido para preservarlo al paso de los años. Se encuentra en la capilla real de la Catedral de San Juan Bautista, en Turín, Italia.

Sancta Camisia ° Se dice que este manto es el que llevó la Virgen María cuando dio a

luz a Jesucristo. Se encuentra actualmente en la Catedral de NotreDame, a la que acuden miles de turistas todos los años por su belleza arquitectónica, además porque en ésta se encuentra esta reliquia.

50c incl. IVA SÁBADo 07 de septIeMbre de 2013

Quito, ecuador

32 páginas

SE DEFINEN LoS CANDIDAToS Las selecciones de Chile y Uruguay consiguieron importantes victorias ante Venezuela y Perú, respectivamente, y son candidatos para clasificar al Mundial de Brasil 2014. ‘Llaneros’ y los del ‘rímac’ prácticamente descartados. PÁGINA A9

Premiada con óscar La actriz Angelina Jolie será galar-

donada con un premio óscar a su labor humanitaria alrededor del mundo. PÁGINA B11

Venden droga en expenal

Irónicamente, algunos de los los presos se dan modos para comercializar heroína tanto al interior como en los exteriores del expresidio García Moreno. PÁGINA A13