Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días! ahorro

Descuentos siguen en enero Página A15

Quito, ecuador

LUnES 06 dE EnEro dE 2014 ciudad

planeta

Menos gente trabaja los lunes Página A2

Periodista, ‘pedalea’ en libertad

Aves de Galápagos amenazadas Página B9

Mañana inicia la campaña electoral Todos los sectores de oposición alistan sus estrategias para enfrentar la maquinaria oficial. En 57 días, los ecuatorianos irán a las urnas para elegir autoridades seccionales y la campaña electoral empieza mañana. Las miras de todos los partidos de oposición están puestas en enfrentar la maquinaria estatal de Alianza PAIS. Incluso, el presidente nacional de Sociedad Patriótica, Juan Carlos Rodríguez, pidió ayuda divina para enfrentar la campaña. “Que Dios nos dé fuerza para poder competir contra Rafael Correa en una competencia desleal”, dijo. Mientras, el presidente Co-

rrea iniciará en Azuay sus recorridos para apoyar a los candidatos de su tienda política. En principio, pidió dos días de licencia, pero aseguró que se meterá de lleno en la campaña para consolidar lo que él llama ‘la revolución ciudadana’. Luego pedirá más licencias para ir a otros sectores del país. En Quito, el contendor hacia la Alcaldía Mauricio Rodas asegura que la presencia del Presidente en la campaña no cambiará en nada su planificación original. Página B1

Página B3

Sin acuerdo consejos de igualdad

ProCESo. Los ecuatorianos deberán volver a las urnas el próximo mes.

Ecuador, a negociación con la UE

Semáforos: la deuda pendiente

Decenas de personas se sumaron ayer a la ‘cicleada’ organizada por el Foro de Periodistas para celebrar el Día del Periodista Ecuatoriano. Estudiantes, familiares y muchos ciudadanos también participaron. El presidente de este grupo, Paúl Mena, fue el encargado de revelar la motivación de este acto. “Este evento simbólico lo realizamos por un periodismo libre, valiente y de calidad… El periodista ecuatoriano no se conformará con el boletín de prensa oficial”, dijo.

El plazo establecido en el contrato para la instalación, entrega y puesta en funcionamiento del nuevo sistema de semaforización en intersecciones conflictivas de Quito era el 26 de noviembre, pero se tomarán meses adicionales. Página A3

Las mesas de negociaciones entre la Unión Europea y Ecuador, con miras a un Acuerdo de Comercio Multipartes, se instalarán el próximo lunes y la comitiva ecuatoriana viajará a Bruselas, en medio de la expectativa de los exportadores y el sector comercial. Las mesas se reunirán en Bruselas hasta el viernes de la próxima semana y serán las de jefes negociadores, de acceso a mercados de productos agrícolas e industriales, de compras públicas, de comercio de servicios y establecimiento y de indicaciones geográficas. Página B2

Al parecer, el bloque legislativo de Alianza PAIS deberá reunirse otra vez para analizar la ley de creación de los consejos de igualdad, al igual que lo hizo con el Código Penal, porque aún persisten varios puntos en los que deben llegar a un acuerdo antes del debate en el pleno, previsto para la próxima semana. Entre las organizaciones de defensa de los derechos de niños y adolescentes hay ya algunas críticas a la forma en la que está planteada la normativa. Página B4

Pozo MiLLonArio 01 11 19

Números favorecidos

02 13 20

06 15 21

08 16 25

aNimaL: oSo

10 18

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

RUTINA. Marco Tixe reconoce que el lunes es el día más complicado de la semana laboral.

El pánico al inicio de la semana

La deuterofobia es el miedo a la llegada del lunes. Este día es el que acumula más bajas laborales. Falta el asfalto

En el tramo N54 y E15B en el sector de El Edén, al norte de la ciudad, un pequeño tramo que une a estas dos calles está sin asfaltar causando el malestar de los vecinos.

¿Dónde está?

La sustracción de basureros, como en este caso en la Av. La Prensa y Tte. Homero Salas, se observa en varios puntos de la ciudad. Escríbanos a

Se cae, se cae

En las calles Eloy Alfaro y la N47C, el letrero de información vial está a punto de colapsar.

editorquito@lahora.com.ec

¿El domingo tiene dificultades para dormir? ¿Aparecen pesadillas? ¿Muestra serias dificultades para levantarse por la mañana? ¿Luego en el trabajo está cansado? Es muy posible que usted sufra de deuterofobia, RECHAZO. Para Silvia Diez, el lunes es también el día menos querido. miedo a la llegada del lunes. En Ecuador no existen datos escucha ‘lunes’. “Sí, claro, es el tando que el paciente tome concotejados, pero en países como día más perezoso de la semana, ciencia y pueda ir superando ese Argentina ya se han realizado es más complicado, cuesta más miedo”. estudios y los datos son contun- levantarse. Estamos sin el ritdentes: el 35 % de las llamadas mo de la semana. A mí me gus- Absentismo laboral semanales de consultas psiquiá- ta el fin de semana, porque soy Este estudio también revela los tricas se realizan el lunes, el dueño de mi tiempo, principales motivos de absentissegún Emergencias Socie- El dATO ahora toca trabajar cinco mo laboral en la primera jornada dad Anónima de Buenos días”, explica con el rostro de la semana: afecciones de las Aires. La demanda de fruncido. vías aéreas (angina, faringitis), Los principales pedidos de medicamentos motivos gastroenteritis digestiva, gripe y para el para combatir la depre- absentismo lumbalgia. El absentismo laboAnálisis psicológico del lunes sión y la ansiedad tam- laboral ral en el día lunes es un tema un Para la psicóloga clínica son afecciones bién aumenta un 30 % en las vías Tatiana Narváez, este mie- tanto tabú. aéreas (angina, en el inicio de la semana. faringitis), gas- do o fobia puede tener una Silvia Diez trabaja como limPara finalizar, el 72% de troenterocolitis base real o bien una ficti- piadora. De nuevo el rostro apadigestiva, síndrolas personas consultadas me gripal y lum- cia, construida en la men- rece quebrado cuando sale a repor la consultora argenti- balgia. te del paciente. “La cali- lucir la llegada de la jornada del na Bayton señala que los dad de vida de la persona lunes. “Claro que no me gusta el lunes muestran un mayor Algunos depar- influye mucho. Se produce lunes, no me gusta ninguno, pero de desgano laboral que otros tamentos más en personas que rea- el lunes es el más complicado”, Recursos días. lizan una labor que no es comenta. Cuando se le pregunta Humanos ya prograUn lunes por la maña- realizan sobre si ella o alguna de sus commas de remune- de su agrado”, comenta. na no resulta difícil en- ración del preEste miedo puede lle- pañeras faltan algún lunes por de los contrar a personas que sentismo gar a transformarse en pereza o bien un repentino ataque lunes. muestran una notoria y una fobia, afectando a la deuterofóbico, ella dice que no. confesa aversión al inicio vida del paciente. “Nor- Sin embargo, los dos guardas jude la semana. Marco Tixe tra- malmente se tratan con una rados asienten en silencio con una baja como albañil. Actualmente terapia llamada de sensibiliza- media sonrisa. Parece que nunca está realizando labores de res- ción sistemática que consiste en nadie admitirá que faltó un día tauración en la zona del trébol. afrontar el problema de manera lunes al trabajo, pero la realidad Su gesto se constriñe cuando paulatina y progresiva, inten- muestra lo contrario. (MAP)

CiudAd I

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Críticas y respaldos a regularizaciones de barrios

Nueva semaforización aún no ha terminado

FACILIDADES. Hace dos años se firmó el contrato para renovar el sistema de semaforización de la ciudad.

Equipos de obreros y técnicos continúan en la tarea de renovar los semáforos en toda la ciudad.

“Se ha sobrepasado el plazo del tar en el portal de compras 26 de noviembre establecido en públicas. Esta página, sin emel contrato para la instalación, bargo, no es de libre acceso al entrega y puesta en funciona- público ya que solicita nommiento del nuevo sistema de bre de usuario y contraseña semaforización y aún se nece- sin señalar cómo superar essitan meses adicionales. Esto tos condicionamientos. implica que la movilidad sigue desatendida con las pérdidas Hace dos años sociales y económicas que eso Con declaraciones del gerente genera”. de la Empresa Metropolitana Así comentó el director del de Movilidad y Obras PúbliObservatorio Ciudadano de cas, Germánico Pinto, ‘El Tela Movilidad Ciudadana, Ja- légrafo’ publicó en diciembre vier Buendía, los avances en de 2011 que el plazo que la una de las medidas de empresa contratista tiemayor impacto para la ne para la instalación circulación después de El Dato de las obras civiles, imla restricción del pico y plantación y puesta en placa: Un nuevo siste- El contrato obli- funcionamiento de todo a instalar ma de semaforización ga el sistema “es de 24 meocho paneles de inteligente en 600 de mensajes varia- ses, contados a partir de en la vía las 830 intersecciones bles la entrega del anticipo al pública para más conflictivas de la informar a los contratista, hecho que se conductores ciudad. concretó en noviembre”. sobre desvíos y Buendía recordó que vías alternas en En la práctica, la recaso de accidenla nueva semaforización tes u obras. novación de los semáfue sugerida en el 2009 foros aún no concluye. como una alternativa Así lo demuestran los para mejorar entre 15% y 20% diarios recorridos que realilos tiempos de traslados y flu- za la Epmmop con sus projos de circulación vehicular, lo pios vehículos y obreros para cual a su vez hubiese evitado reemplazar los semáforos vieinstaurar el pico y placa. jos por los modernos del nueEl contrato permanece vo sistema. bajo reserva. Las autoridades La mañana de este viernes, señalan que es un documento por ejemplo, el reemplazo de público que se puede consul- los semáforos en la esquina

Los detalles

Nueva semaforización

° Costo: 22 millones de dólares. Aumentar o disminuir intervalos de luces rojas y verdes según los “lar°gosobjEtivo: de cola” de vehículos detectados por sensores láser y cámaras. Un total de 600 ‘intersecciones conflictivas’ en sectores estratégicos °de CobErtura: toda la ciudad.

° instalaCión: empezó el año anterior y debía concluir en noviembre pasado. también ContEmpla: 1.511 cámaras de videodetección, 185 cámaras digitales °para supervisión, 8 paneles de mensajes variables en la vía pública, 300 dispositivos

de prioridad de transporte urbano, 28 equipos de control de túneles y 10 sistemas de control de infracciones.

de la Av. 6 de Diciembre y calle Cordero tomó a los obreros y técnicos de la Epmmop y subcontratistas aproximadamente dos horas, entre las 10:00 y las 12:00. Cerca del mediodía, el tecnólogo electrónico responsable de la empresa subcontratista comentó que luego de la instalación de los nuevos semáforos es apenas una de las primeras tareas para que funcione el sistema. El siguiente que se realiza después de varias semanas es el de instalar y calibrar cámaras, sensores y equipos con capacidad no sólo de medir el volumen del tráfico sino también de priorizar la luz verde a los carriles con más vehículos. “Nosotros instalamos y programamos las cámaras con sus espiras (sensores que miden la cantidad de vehículos) y posteriormente la empresa contratista se encarga de instalar el programa”.

Versión oficial

La Gerencia de Movilidad de la Epmmop, empresa responsable de la semaforización, admite no disponer información actualizada sobre los avances en la instalación de los nuevos equipos. El gerente general, Germánico Pinto, a través de su equipo de comunicación, ofreció un informe para los próximos días. La más reciente versión oficial de este tema es de septiembre anterior, cuando al visitar el centro de gestión de la movilidad instalado en las instalaciones del viejo aeropuerto, el alcalde Augusto Barrera y el secretario de Movilidad de ese entonces, Carlos Páez, aseguraron que se han instalado los equipos en 325 de 600 intersecciones previstas. A su vez, con este 54% del sistema en funcionamiento, el Municipio aún no disponía de datos concretos sobre la reducción de las congestiones a propósito de los cambios automáticos en los semáforos.

La resolución del pleno del Concejo de Quito adoptada el jueves anterior, a apenas cinco días del inicio de la campaña electoral, de regularizar a tres barrios, genera reacciones a favor y en contra de la actual administración del alcalde Augusto Barrera. El exdirector del Instituto de la Ciudad, Diego Salazar, opina que estas regularizaciones no sólo benefician a miles de personas, sino que obligan a las autoridades a redoblar sus controles para evitar que proliferen construcciones informales en la ciudad. “Es un proceso técnico, tal vez puede aducirse un tema político por la época en que se empezó, pero lleva varios años establecer los mecanismos adecuados para facilitar la legalización”, acotó. En cambio, para la exconcejala Luz Elena de Janon, no se observa un criterio técnico para seleccionar las poblaciones y sectores a beneficiarse de las regularizaciones municipales. “Hay barrios que se les ha dejado a un lado para priorizar a otros sin algún criterio técnico. Esto afecta a toda la ciudad porque primero debe realizarse una evaluación de la situación de los barrios y esto no se ha dado”, dijo. En la sesión ordinaria del jueves legalizó los “asentamientos de hecho y consolidados” en los barrios Campo Alegre, Protec Guamaní y Músculos y Rieles, ubicados en el sur de la ciudad. En las ordenanzas de aprobación constan plazos de hasta cinco años para mejorar la infraestructura pública de las zonas beneficiadas. Según datos actualizados por la Comisión de Suelo a agosto anterior, la actual administración ha regularizado un total de 253 barrios que benefician a 25 mil 997 familias y 103 mil 988 habitantes. (JCER)

CONTROL. Autoridades y gremios profesionales confirman que más del 60% de viviendas se construyeron de manera informal.

OpiNióN A4

Siempre se El colmo de ha de conserla infelicidad var el temor, es temer pero jamás se algo, cuando ya debe mostrar”. nada FRANCISCO DE QuEvEDO se espera”. ESCRITOR ESPAñOl (1580-1645)

tiempo lectura 15 min.

LuNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

SéNECA FIlóSOFO lATINO (2 AC-65)

CARTAS Ser abogado Según el comentario de los ciudadanos, es la profesión más ruin y perversa que existe en la actualidad; esto, porque anteriores y actuales -ciertosprofesionales del Derecho, han y están desprestigiando la profesión, actuando como dice el jurista Ángel Ossorio en su libro ‘El Alma de la Toga’, con inconciencia, amor al dinero, coludir en detrimento de sus clientes, en corrupción, falta de ética y más. Pero, en comunión con los abogados, se encuentran fiscales y jueces, personajes que tienen en sus manos el bienestar jurídico de las personas, pero que siguen con la práctica corrupta de pactar por dinero las libertades y Derechos civiles de estas. Muchos neo abogados aplican el teorema maquiavélico: “el fin justifica los medios”; y, en el caso del Derecho penal, para lograr la liberación de una persona, tienen que “comprar” la conciencia del dictamen fiscal y la sentencia judicial; así, todos contentos y con billete. En una ocasión, participe en una audiencia en la que, un abogado denunciaba ante el Juez que el fiscal le había mandado a pedir cierta cantidad de dinero, caso contrario presentaba un dictamen fiscal acusatorio. Para parar en algo, toda esta laya de “convenios” cohonestados, debería actuar la Contraloría General del Estado y realizar una investigación patrimonial - personal de los fiscales, jueces (de toda instancia) e inclusive abogados, que en un abrir y cerrar de ojos aparecen con carros de lujo, casas y bienes parafernalias, que al decir del distinguido e íntegro jurista, ex maestro y amigo Dr. Ramiro Román Márquez, manifestaba: “ten mucho cuidado con amistar con aquellos abogados que se enriquecen de la noche a la mañana, pues esas riquezas deben ser mal habidas”. Como colofón, debería enunciar la gran cantidad de universidades y modalidades a distancia y semipresencial, que están ofertando la carrera de Derecho, otorgando títulos a granel. Juzgue usted, digno ciudadano. Dr. Julio Cesar Bautista Ayala 1707975544 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

SeamoS realiStaS

En estos tiempos no son pocos los ciudadanos, de Ecuador y de otras latitudes, que optan por sacrificar su libertad a cambio de sentirse seguros. Prefieren que otros tomen decisiones en su lugar, incluyendo las relativas a la educación de sus hijos y su salud, siempre y cuando se les garantice un empleo estable, sueldos más o menos de acuerdo con sus expectativas, la posibilidad de una vivienda y, andado el tiempo, un vehículo propio. Otros van más allá y entregan su derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión si le dan la posibilidad de hacer buenos negocios y aumentar su caudal. No son pocos los que renuncian a su libertad de opinión y de expresión si ponen a su disposición algún cargo gubernamental que le permita obtener pingües beneficios en poco tiempo y sin que alguna ins-

PABlO ESCANDóN MONTENEgRO

E-pifanía y Santos Inocentes

La Epifanía es la celebración que conmemoran los cristianos el día de hoy, 6 de enero, mediante la manifestación o aparición del Salvador ante los Reyes Magos llegados de Oriente. En algunos países, hoy se entregan los regalos a los niños. Esa costumbre no es nuestra, pero este día marca el fin de los Santos Inocentes, cada vez menos representados en comparsas. No hay un remix ni una reinvención de este festejo. ¿Por qué he titulado a esta

titución los fiscalice y mucho menos los acuse. Dicen los diccionarios que, de acuerdo a las Declaración Universal de Derechos Humanos, la libertad no puede ser separada de la condición humana: todos nacemos libres y no nos pueden ni deben sojuzgarnos de ninguna forma. La libertad es la capacidad que tenemos para tomar decisiones en lo que respecta a su estilo de vida, a sus creencias, a sus valores y a sus modos de conocimiento. Dignidad sin libertad, ¿es posible concebirla? Abundan aquellos que echan ambas en la hoguera de los privilegios y el poder. Dignidad y libertad sin justicia, ¿alguien la ha visto en algún momento de la Historia? Dignidad, libertad y justicia, ¿acaso pueden convivir con la imposición de ideas y el acoso al que es diferente?

columna como e-pifanía, con guion? Porque nada hay más epifánico –ojo que el adjetivo es inventado pues no existe, según el DRAE- en nuestra cultura que lo digital, lo electrónico y virtual. Cada día se nos muestra, se nos aparece en aplicaciones, dispositivos y usos múltiples. La cultura digital no ha sido pensada desde nuestro país, y la vida en Red es lo más epifánico que hay actualmente. Esta e-pifanía ha sido abordada desde el aspecto funcional del marketing, la propaganda política y la publicidad digitales. Los sesudos investigadores de la comunicación se centran en las métricas y efectos, o sea vuelven a aplicar modelos analógicos a lo digital. Y se olvidan de pensar en una epistemología o buscar nuevas relaciones entre ciudadanía, redes y tecnología. Hoy, 6 de enero, finalizan los Santos Inocentes. Antes, las es-

cuelas organizaban desfiles con comparsas y se veía a los payasos con el chorizo, aporreando a la gente o cantando una lección. Esa tradición se ha perdido y ningún comunicador nos cuenta dónde están los festejos de los Santos Inocentes. Si esas comparsas están o no en la vida digital. E-pifanía y Santos Inocentes son el ser y el parecer en investigación de la comunicación. La manifestación de la cultura comunicacional está en las narices de los investigadores, pero ignoran la realidad o simplemente son funcionales y obsecuentes con temas que necesita el poder político o económico. Se olvidan de que las tradiciones comunicacionales y culturales, como los Santos Inocentes, mutan o se reinventan, y es preciso averiguar por qué para saber cómo hemos cambiado como sociedad. pescandon@lahora.com.ec

RANKlIN BARRIgA lóPEZ

Seriedad del humor Germán Retana clasificó en las siguientes categorías a los individuos que se desenvuelven en el mundo del humor: los que son tan formales que no lo disfrutan, los que poseen tanta algarabía que no asumen con mesura sus responsabilidades y los que alcanzan un balance entre seriedad y risa. Manuel Álvarez Junco, catedrático de la Universidad de Alcalá de Henares, consideró al humor como algo absolutamente imprescindible para seguir adelante, por ser nuestro compañero de submundos y proveedor de trocitos de desahogos y alivios no solo espirituales. Obviamente, esta válvula de escape no debe perder su naturaleza y llegar a la agresión descalificadora, grotesca, humillante, que emplean los que no tienen ni siquiera el nivel de improvisados bufones. Es tan serio el tema que varios tratadistas han hecho estudios de solidez académica, entre los que, además de los anotados, se encuentra Eduardo Jaúregui Narváez, doctor en Ciencias Políticas y Sociales, profesor de Psicología en Saint Louis University e investigador en renombradas universidades europeas, como Oxford: propugna el humor positivo, que él llama, como ingrediente sustancial para conseguir un buen ambiente de trabajo, lo que redunda en mayor eficacia y producción, asunto que bien puede recomendarse que se aplique en todas las manifestaciones humanas. Por otro lado, hay sujetos que cultivan el humor negativo: irrespetuosos y frustrados cómicos, repletos de traumas y complejos, que se creen los llamados a zaherir a los demás y que explotan, como barril de pólvora, cuando la primera chispa de jocosidad se dirige hacia ellos. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10568 Circ.: 45.754 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

‘Piratas’ aún siguen prestando servicios

CiudAd I

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

La sanción a la piratería es de 20 remuneraciones mensuales unificadas, el equivalente a 6.360 dólares. Al esperar un taxi en cualquier conscientes y, al desconocer el sitio de la ciudad no falta quien costo, le preguntan a la peren una intersección le pite insis- sonas que contrató el servicio tentemente, le encienda las lu- cuánto paga hasta cierto sitio, ces y le ofrezca el mismo servicio pero que hay otros que exagepero en un vehículo particular, ran en el costo. algo que después del proceso de Vicente Loachamín, conducregularización de taxis está pro- tor de uno de las taxis agrupahibido. dos en compañías, no dudó en Carmen Clavijo, dueña de un asegurar que la ‘piratería’ sigue local ubicado en el sector de la y su pedido a los agentes de ‘Mariana de Jesús’, al norte de Tránsito es que pongan mano Quito, contó que a diario tiene dura en el control. que contratar los servicios de un En Quito operan 8 mil 861 tataxi para que le lleven a su xis convencionales, a estos domicilio, ubicado en el El Dato se suman los más de 5 mil sector de Carcelén. que han cumplido con el Ella dice que accede al proceso de regularización servicio que ofrece el taxi A 2 mil 109 pro- en distintas modalidades. pietarios de taxis pirata en vehículos par- ejecutivos de 44 A 2 mil 109 propietarios el ticulares por la falta de compañías de taxis ejecutivos de 44 Municipio en taxis regularizados a dife- noviembre se les compañías el Municipio extendió el per- les extendió el permiso de rentes horas del día. miso de operaLa usuaria comentó que ción. operación. los conductores que ofreSegún el informe del cen este tipo de servicio le piden primer mes de control de la que, por favor, ocupe el asiento de- Agencia Metropolitana de Tránlantero del vehículo para de esta sito, se emitieron 8 mil 577 boleforma despistar la atención de la tas de contravenciones. En este Policía. “Si uno tiene la necesidad informe no se hace mención al y la urgencia de movilizarse dice control de la ‘piratería’ y las sanbueno”, acotó. ciones por prestar un servicio Algo que le preocupa es el que no le corresponde. costo del servicio, dice que La Ordenanza sobre el serhay unos conductores que son vicio de transporte determina

TRANSPORTE. En las vías aún se ofrece el servicio de taxi pero con vehículos privados, no regularizados.

una sanción de retención del vehículo por 15 días y una multa de 3 remuneraciones mensuales

Anuncian nuevo hospital para el sur Entre el Municipio de Quito y el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) tienen previsto la construcción de un nuevo hospital para los afiliados del sur de la ciudad. La edificación se levantará en un terreno ubicado en el sector de La Villa Flora, en la vieja fábrica de estructuras metálicas. El terreno donde se levantará la casa de salud actualmente está abandonado, su estado actual afecta el ornato del sector, se muestra como un lugar inseguro y descuidado. Se calcula que son 30 años los que ha pasado sin prestar servicio. Augusto Barrera, alcalde de Quito, informó que están en diálogo permanente con el presidente del Consejo Directivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Fernando Cordero, para concretar el tema

unificadas, es decir 954. Una vez concluido el proceso de regularización, la sanción es de

20 remuneraciones mensuales unificadas, o sea el equivalente a 6.360 dólares.

Inicie el año visitando los museos

ESTRUCTURA. El hospital se construirá en el terreno donde funcionaba la vieja fábrica de estructuras metálicas.

y empezar a trabajar en la construcción de la casa de salud. La construcción de la casa de salud será alterna al hospital que se construye en el sector de la Nueva Aurora en Quitumbe y el de Calderón, en la vía a Mariana. El anuncio sobre los términos del acuerdo para dotar de una nueva casa de salud a los afiliados del sur lo hará el Alcalde este lunes, cuando

también informe sobre el reforzamiento de la seguridad y la presencia policial durante los 48 días que se mantendrá ausente por la reelección a la Alcaldía. Barrera dijo que coordinará acciones para garantizar la seguridad de los quiteños y que para ello se reunirá con el comandante de Policía, general Lino Proaño.

En estos primeros días del año, los museos de la ciudad se preparan para recibir a sus visitantes para contar la historia, costumbres, arte, creaciones y más cualidades de Quito. El Museo de la Ciudad, por ejemplo, brindará detalles sobre la memoria y vida de los quiteños en su muestra permanente. Además, con la exposición ‘Alma Mía: simbolismo y modernidad en Ecuador 1900-1930’ dará a conocer una recopilación de obras artísticas hasta el 30 de marzo. También se podrán apreciar las obras en Centro Cultural Metropolitano, Iglesia de La Merced, Catedral Metropolitana de Quito, Casa-Museo María Augusta Urrutia, Museo del Carmen Alto y Cementerio de San Diego. El 18 y 25 de enero dictarán talleres gratuitos de teatro de la calle para niños y jóvenes, de 10:00 a 12:00. El Museo Yaku continúa con sus exhibiciones permanentes dirigidas a niños y adultos para entender el agua como líquido vital del planeta y con el recorrido por el sendero ecológico Pumamaki. El 18 y 25 de enero dictarán un taller de juego libre para niños y

HISTORIA. Podrá conocer la historia y vida de muchos personajes.

niñas de forma gratuita. El 20 de enero realizarán un encuentro formativos denominado ‘Club de Educadores Yaku’. Ciencia

En el Museo Interactivo de Ciencia se podrá aprender sobre la magia de las diferentes ciencias y sobre los bosques nativos, imaginarios quiteños y los telares de las fábricas que existían en el lugar. El 11 de enero habrá una actividad denominada ‘Crea tu mundo’ en la que los niños podrán demostrar cómo se imaginan que es el espacio donde habitan. De igual manera, el 12 de enero podrán crear un telescopio casero con materiales reciclados. (MJF)

EN VELA A6

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Vía de Colinas del Norte necesita ampliación Circular por la calle I o vía a la Planada del barrio Colinas del Norte, en el noroccidente de Quito, cada vez resulta difícil por la cantidad de vehículos que diariamente circulan por el sector y el limitado ancho de la vía. Adicionalmente, la calle se encuentra en mal estado, a pesar de que periódicamente le han dado ‘una mano de gato’. “Necesitamos urgente la avenida Machala-Mariscal Sucre-Co-

linas del Norte, no sabemos por qué no la terminan”, señaló Daniel Albán, morador del sector de Velasco. Según los moradores, en horas pico, sobre todo en la mañana, bajar o subir por la calle I resulta complicado por la cantidad de unidades de transporte. Además, no existen barreras de protección al borde de la quebrada. En un tramo sólo se ha puesto una cinta plástica de seguridad. “Han pasado varias décadas y el barrio Colinas del Norte ha crecido, actualmente aquí vivimos miles de habitantes, por tanto necesitamos una salida más amplia y decente hacia la avenida Mariscal Sucre”, señaló María Dolores Azadovay, moradora de Colinas del Norte. Con la nueva ruta, que va desde la calle Río Aliso (que empalma con la Machala y desemboca en la ‘Mariscal Sucre’) hasta el barrio Colinas del Norte, los vecinos podrán evitar el descenso hacia El Condado y salir al intercambiador de la Machala. Las autoridades municipales han ofrecido adelantar esta obra y terminarla en los próximos meses. (SE)

INCOMODIDAD. Desde hace décadas, la calle no ha sido ampliada.

Denuncias por daño a animales domésticos El análisis y debate del Código Penal en el Ecuador impidió que Tania Cáceres y Ángel Aguayo, dueños del criadero de bulddogs franceses D Kasta, pudieran hacer la denuncia por envenenamiento y muerte de 13 de sus 20 perros. El pasado primero de enero, Cáceres junto a su esposo, tras hallar a sus animales muertos acudieron a la Fiscalía de Quito, donde les dijeron que no atendían casos de animales y en la Policía Judicial (PJ) tampoco. Sin embargo, allí un jurista les explicó que se trata de una acción privada que debe ser atendida en la Fiscalía. La pareja de esposos retornó a la Fiscalía, donde luego de insistir decidieron ayudarla, pero la sorpresa fue que al ingresar la denuncia en el sistema, que según la norma actual figura como daño a animales domésticos y contempla de 8 días a 3 meses de prisión y multas de $6 a $9, salió el mensaje: “ley inactiva”. Les explicaron que como este tipo de tipificación de delitos en el nuevo Código Penal está en revisión es imposible registrar

la queja. La alternativa es presentar una acción en una Comisaría, registrando el nombre del presunto culpable y las pruebas del caso. Cáceres asegura que, tras consultar con su abogado, decidieron esperar, pues tienen sospechas de quién pudo envenenar a sus canes, pero nada concreto todavía, y hasta recopilar las pruebas suficientes es mejor esperar. El envenamiento

El criadero D Kasta, donde también está la vivienda de Cáceres y Aguayo, está ubicado en el Valle de Los Chillos, funciona desde hace 7 años y al momento del hecho contaban con 20 perros, de los cuales 13 fueron envenenados la madrugada del primero de enero. El 31 de diciembre de 2013 festejan en familia el Fin de Año pero a la mañana siguiente se encontraron con la mayoría de los perros muertos; en los alrededores había salchichas con veneno. Cáceres afirma que estos animales son importados y tienen papeles, cada uno cuesta unos $4.000. (VET)

Mujica: relación con Argentina está atascada RELACIÓN. José Mujica reconoce los desencuentros con el Gobierno de Cristina Fernández.

Se refirió también a trabas comerciales que impone Argentina a productos uruguayos. SANTIAGO DE CHILE, EFE • El presidente uruguayo, José Mujica, señaló en declaraciones publicadas ayer por un diario chileno que la relación con Argentina está atascada y acusó a las papeleras del país vecino del Río de la Plata de dañar el medio ambiente, pues son muy antiguas. Las papeleras argentinas situadas a unos 300 kilómetros de Montevideo son “las que dañan el medio ambiente”, declaró Mujica al diario chileno El Mercurio. Añadió que “las tienen que cambiar (las papeleras) porque son de la época del ‘ñaupa’ (muy antiguas)”.

Mujica reconoció que con Argentina “andamos con las relaciones un poco obturadas” (atascadas). El Presidente declaró que parte de la controversia que mantiene con el país vecino se debe a la autorización que su Gobierno dio a una empresa finlandesa para el aumento de su producción en una fábrica de celulosa ubicada en la fronteriza localidad uruguaya de Fray Bentos, a la que ambientalistas acusan, a su vez, de contaminar. Por ese conflicto, Argentina acudió en 2006 a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, que en 2010 determinó

que la planta no contaminaba pero que Uruguay no había informado debidamente a su vecino sobre los detalles de la construcción. El conflicto

La instalación de la planta de Botnia (actual UPM) en 2005 fue motivo del peor conflicto bilateral en décadas entre ambos países y derivó además en el bloqueo por parte de ambientalistas de un estratégico puente que comunica a ambos países sobre el río Uruguay. El mandatario señaló que el de UPM no es el único desencuentro con Argentina, ya que hay trabas comerciales a productos uruguayos y que, hace unas semanas, el Gobierno argentino prohibió el transbordo de carga de ese país en puertos uruguayos. EFE

Detenidos en un sepelio La tarde de ayer domingo, la Policía detuvo a dos ciudadanos que asistieron a un sepelio en el camposanto Solange, en la ciudad de Esmeraldas, porque se presumía que serían de los reos que en diciembre de 2013 se fugaron del Centro de Detención Provisional (CDP) en Quito.

Las aprehensiones a los sospechosos provocaron la alteración de familiares y amigos, que se oponían a las detenciones, pero al final se logró detenerlos. Los detenidos fueron trasladados hasta las oficinas de la Policía Judicial para la verificación de datos, pero se conoció que

después de comprobar la información se los dejó en libertad. La Policía busca apresar a los fugitivos, de los cuales dos ya han sido apresados en Esmeraldas, uno que se entregó voluntariamente y otro que fue capturado en la parroquia La Unión, en el cantón Quinindé.

GENTE I

LUNES 06 dE ENERO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Karla Sempértegui, Ana Palacios y Fernando Coral.

Baile con ritmos tropicales

Una fiesta con motivo de fin de año convocó a los amantes de los ritmos tropicales en Cafelibro. Los bailadores disfrutaron hasta el nuevo año.

Marcelo Guerrero y Kirshy Paney.

Daniel Ochoa y Raúl Ortega.

Ana Lofredo y Pancho Coral.

Anita Morejón y Andrés Hernández.

GENTE A8

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Mónica loor, Mónica Gallo, loredana Ferese, María Alejandra y Miguel loor.

Diversión y camaradería

carolina Pinto y ligia loor.

Adriana Ruiz, Paulina coba y leonor hurtado.

Rocío Vargas, álex Romero y silvana de Romero.

Fernando y Daniela Ortiz, y sunling Tay.

Grupos de amigos y familiares recibieron el 2014 con música en vivo, show de juegos pirotécnicos y cenas con especialidades gastronómicas en restaurantes de la ciudad.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Asesinato a japoneses en Guayaquil preocupa a medios nipones Nariko y su esposo Hitomi Tet Suo, de 28 años, llegaron a Guayaquil para pasar su luna de miel sin pensar que el viaje se iba a convertir en una terrible y mortal pesadilla. Esto, porque sufrieron un secuestro exprés tras salir del hotel donde estaban hospedados, el sábado 28 de diciembre. Después, fueron hallados en la calle San Martín, entre Tungurahua y Carchi. El hombre falleció producto de tres balazos, mientras que la mujer resultó herida con dos impactos de bala en el abdomen y una de sus piernas. Por esto, tres corresponsales japoneses provenientes de Nueva York y Lima, de la cadena pública Nippon Hoso Kyokai (NHK) y la Corporación Emisora de Japón, arribaron a Guayaquil el sábado para transmitir información respecto a lo sucedido. Los reporteros acudieron a la Fiscalía de Flagrancia para dialogar con los agentes de la Policía Judicial. Tsuginori Ikedo

GUAYAQUIL •

PRoCeSo. Los ecuatorianos volverán a las urnas el próximo mes.

CaSo. El ministro del Interior informó sobre el asunto.

mencionó que la mayor parte de la información sobre el crimen la leyeron a través de los diarios ecuatorianos y reportes de televisión. En su sabatina, el presidente, Rafael Correa, amenazó a los autores del crimen. “Si se entregan, habrá alguna rebaja, pero igual, los vamos a encontrar”, dijo. Además, criticó el daño que este tipo de actos delictivos le hacen al turismo del país. (DAB)

Dos presuntos guerrilleros se entregan a la Policía una de las lanchas artilladas y ESMERALDAS • A las 09:00 de ayer, dos presuntos miembros los llevaron a San Lorenzo para de la Fuerzas Armadas Revolu- las diligencias judiciales perticionarias de Colombia (FARC) nentes. Al parecer, posteriorse entregaron voluntariamente a mente serían llevados a Quito. Ésta es la segunda vez, en la Policía de Ecuador. La entrega se realizó en el destacamento de menos de dos semanas, que Policía ubicado en la parroquia supuestos guerrilleros colomPalmarreal, en el cantón San bianos se entregan voluntariaLorenzo, en el norte de Esme- mente a la Policía de Ecuador acantonada San Lorenzo. raldas. El 28 de diciembre también Los supuestos guerrilleros son seis supuestos miembros un hombre y una mujer, de la columna Daniel Alquienes tenían en su poder dana de las FARC llegaron un fusil HK y una repetidora, armas que fueron entre- municionEs hasta la Unidad de Policía gadas. Además, una funda tenían al entre- Comunitaria (UPC) de la garse. parroquia Palmarreal, se que contenía aproximadaentregaron solicitando promente 50 municiones. tección porque temían por sus vidas. trasladados a San lorenzo Entre los seis supuestos subLa Policía solicitó la ayuda militar y lanchas patrulleras fuer- versivos estaban dos mujeres, temente armadas y personal del una de ellas embarazada. DesBatallón de Infantería San Lo- pués de las diligencias judiciales renzo para el resguardo corres- correspondientes los extranjeros fueron llevados a la cárcel 4 pondiente. Al hombre y a la mujer co- de Quito donde se encuentran lombianos se los embarcó en detenidos. (DMG)

La oposición emprende carrera contra PAIS la campaña electoral empieza mañana. PSP le pide a Dios que le ayude a frenar la maquinaria oficial. Desde mañana, el Consejo cretario nacional del PSP, Juan Nacional Electoral (CNE) Carlos Rodríguez, y advierte abre oficialmente el periodo que una de las estrategias del de campaña electoral para oficialismo no sólo será aplicar las elecciones seccionales “toda la maquinaria política”, del 23 de febrero y las agru- sino además “amedrentar” y paciones políticas ya tienen “amenazar” con eliminar benedefinidas sus estrategias. ficios sociales. Todos los esfuerzos de la Una de las “fortalezas” del oposición irán hacia frenar PSP es colocar a Lucio y Gilla maquinaria oficialista, in- mar Gutiérrez como “cabezas” tensificada por la presencia principales del partido en dos anunciada del presidente, sectores del país: el primero es Rafael Correa, para apoyar a el encargado de la zona oriental sus candidatos. Muchos in- y la Sierra Central y el segundo cluso han recurrido a pedir de la zona costera. ayuda divina para iniciar la campaña. otros ejemplos Por lo pronto, Correa empe- El director nacional del MPD, zará a hacer uso de su licencia Luis Villacís, también anuncia y mañana visitará Azuay para que se desplegarán recursos promocionar las candidaturas en las 24 provincias y critica la de PAIS, mientras que el miér- “actitud anti-ética” del presicoles se trasladará a dente Correa de pedir Morona Santiago y licencia “para utilizar cifras Macas. la infraestructura del La semana paEstado para hacer sada, el Presidente campaña”. “Esto de19’516.976 reconoció la necemuestra que hay una DólarEs el fondo para la desesperación para sidad de que, para están encampaña. consolidar el protener el control, no yecto de lo que él llasólo de las funciones 10 ma ‘revolución ciu- tendránDías del Estado, sino de los los partidos dadana’, se requiere para completar la docu- municipios, concejos, mentación. de los gobiernos lojuntas parroquiales”, cales, para evitar el aseguró y lo calificó “boicot absurdo” de ciertos de “grave” para la vigencia de la gobiernos locales donde hay democracia. “agendas grupales”, señaló. Si bien César Monge, candi“Que Dios nos dé fuerza dato a la Prefectura del Guayas para poder competir contra (CREO), reconoce la dificultad Rafael Correa en una compe- de contrarrestar la maquinatencia desleal”, afirma el se- ria electoral del Gobierno, in-

entrega de claves °

El CNE resolvió entregar a todas las organizaciones políticas la clave para acceder al Fondo de Promoción Electoral (FPE) y conceder 10 días para que presenten los requisitos de acceso al Fondo y certificado de apertura de cuenta bancaria y Registro Único de Contribuyentes. Hasta el viernes, sólo el 19% cumplió con la entrega de la documentación. A través de un usuario y contraseña, los responsables del manejo económico de las campañas podrán acceder al Sistema para contratar publicidad en los medios calificados por el CNE.

dependientemente de lo que se pueda generar como estrategia, asegura que seguirán adelante con sus planes. Mañana en Guayaquil, CREO arrancará la campaña con una concentración en el Coliseo Voltaire Paladines Polo, con la presencia de delegados de todo el país. Monge insiste en que el uso de recursos públicos en campaña está reñido con la ley. Para Mauricio Rodas, candidato a Alcalde de Quito (SUMAVIVE), la decisión del Presidente de pedir licencia no cambia “en nada” la estrategia, “que no caerá en insultos, ni descalificaciones, y que planteará propuestas novedosas”. El contacto con los medios de comunicación, caminatas puerta a puerta, caravanas… será la característica de todas las agrupaciones que intentarán multiplicar esfuerzos y capacidad en el periodo electoral. (SC)

pAís B2

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Negociaciones con la UE empiezan en siete días

El equipo negociador ecuatoriano viajará a bruselas y se conformarán varias mesas temáticas. EFE • La primera ronda de negociaciones para el Acuerdo de Comercio Multipartes entre Ecuador y la Unión Europea (UE) comenzará el próximo lunes en Bruselas, según confirmó ayer el Ministerio de Comercio Exterior. El equipo negociador de Ecuador lo encabezará el subsecretario de Negociaciones Comerciales e Integración Económica del Ministerio de Comercio Exterior, Roberto Betancourt, y estará integrado por funcionarios de diversas instituciones públicas. Las mesas de negociación, que se reunirán en Bruselas hasta el viernes de la próxima semana, serán las de jefes negociadores, de acceso a mercados de productos agrícolas e industriales, de compras públicas, de comercio de servicios y establecimiento y de indicaciones geográficas.

Antecedentes

En octubre pasado, de conformidad con el cronograma de trabajo acordado con el equipo negociador europeo, Ecuador transmitió los documentos que contienen las precisiones y pies de página que le interesan introducir en el texto del mencionado acuerdo, de manera que este incorpore las necesidades y realidades nacionales.

la polémica oficial °

Según Correa, su Administración tiene bien claras las “líneas rojas” de un acuerdo con la UE, como la que se refiere a compras públicas y otros aspectos de la negociación en los que no está dispuesto a ceder. Además, criticó lo que denominó el “bobo aperturismo”, en relación a los TLC y dijo que ese tipo de esquema ha sido “un desastre” en América Latina. “La voluntad política del Gobierno nacional es firmar el acuerdo con Europa (...), pero no a cualquier costo, eso que lo tenga muy claro el pueblo ecuatoriano”, subrayó entonces. “Si no nos ponemos de acuerdo en determinadas líneas rojas, que no podemos traspasar, no se firma el acuerdo. Por lo pronto las cosas van muy bien y si siguen así pues, ojalá, en el primer trimestre del próximo año (2014) ya se pueda cerrar el acuerdo comercial con la UE”, agregó Correa.

En la misma línea, el pasado 17 de diciembre se realizó el intercambio simultáneo con la Unión Europea de las ofertas de acceso al mercado para bienes agrícolas e industriales, comercio de servicios y establecimien-

Cifras

mes ha pasado desde el intercambio de ofertas.

meses han pasado desde que Ecuador entregó la información previa.

ProCESo. Los exportadores están pendientes de la negociación.

to, así como compras públicas dentro del proceso de negociación del Acuerdo Multipartes. De este modo, durante la primera ronda de negociaciones se iniciará la discusión técnica de las mencionadas ofertas, indicó el Ministerio en su portal de Internet. En noviembre pasado, el presidente, Rafael Correa, dijo que

está dispuesto a culminar las negociaciones de un acuerdo comercial y de cooperación con la UE en 2014, pero aclaró que no se hará “a cualquier costo”. Posiciones

El mandatario ecuatoriano insistió entonces en su negativa a suscribir un acuerdo bajo el modelo de los tratados de libre co-

mercio (TLC), como los que han concretado ya con la UE países vecinos como Colombia y Perú. En reiteradas ocasiones, al ser consultado sobre el tema, el presidente de la Federación de Exportadores, Felipe Ribadeneira, se ha referido a la “importancia” que representaría para el país lograr este acuerdo económico.

‘Hay que evitar que el déficit del IESS se agrave en el futuro’ Evitar que el actual déficit del en el Consejo de Participación Instituto Ecuatoriano de Se- Ciudadana. “Lo que no se utiliza de maguridad Social (IESS), que está por sobre los 5.000 millones de nera urgente, sobre todo en el dólares en pensiones y en más área médica, como la compra de 2.000 millones en salud, se de medicinas, equipo médicos, pago de empleados (…), agrave, debe ser el desafío esos valores, que adede los nuevos represenmás son recursos de los tantes de los afiliados y los 8 afiliados, como aportes jubilados en el Directorio para la jubilación, van al del Banco del Instituto ConCursos organizará el Consejo de Biess…”, recordó. Ecuatoriano de Seguridad Participación Edgar Saravia también Social (Biess), que asueste año. coincidió en que la “clave” mirán nuevas funciones para evitar que el déficit aumenpara los próximos cuatro años. Ésta es una de las recomenda- te es realizar inversiones rentaciones que realizó el exdirector bles. Añadió que de las nuevas del IESS, Joaquín Viteri, y el ex- autoridades depende que el dipresidente de la Confederación nero esté asegurado y regrese de Jubilados del Ecuador, Edgar “al bolsillo” de los afiliados con Saravia, ante la inminente re- intereses y rentabilidad. novación de las autoridades del Biess que empezó a realizarse a los organizadores través de un concurso público El presidente del Consejo, Fer-

Marco legal ° El artículo 8 de la Ley del Biess dispone que el Directorio del Banco

estará integrado por el Presidente del Consejo Directivo del IESS, quien lo presidirá y tendrá voto dirimente; un miembro que será designado por el Consejo Directivo del IESS, de una terna presentada por el Presidente de la República; un delegado de los afiliados activos; y uno en representación de los jubilados.

nando Cedeño, también reconoció la responsabilidad que tendrán los nuevos miembros del Directorio. Por ello, dijo, que los candidatos deben ser “expertos, conocedores y técnicos de primer nivel. Además, deberán tener solvencia moral”. El reglamento para el con-

EntIDAD. El Biess aporta gran cantidad de créditos hipotecarios en el país.

curso tomará en cuenta la preparación académica, los reconocimientos y las publicaciones realizadas que tengan relación con finanzas, mercado de capitales, administración de empresas, economía, derecho especializado en banca o finanzas. Las nuevas autoridades reemplazarán a Omar Serrano,

actual delegado de los afiliados, y a Bolívar Cruz, representante de los jubilados. El Consejo tiene pendiente realizar al menos ocho concursos en el transcurso de este año, entre ellos para renovar el Consejo Nacional Electoral y el Tribunal Contencioso Electoral. (SC)

Contralor defiende sus informes y auditorías

Otro proyecto minero con líos en Morona

UBICACIÓn. El proyecto está en Morona Santiago.

Fuentes de agua en medio del proyecto y concesiones de más encontró la Contraloría en el Panantza-san Carlos. El proyecto minero Panantza- fuerza mayor, ninguna fue exSan Carlos, ubicado en Morona tinguida, como dispone la norSantiago, también presentó una mativa, por lo que la Contraloría serie de irregularidades, según recomendó, con implícito carácuna auditoría de la Contraloría ter vinculante, que se proceda General, realizada de enero de con los actos administrativos 2005 a abril de 2011. correspondientes para cumplir Una de ellas es el exceso de con la norma. concesiones. Según el Mandato Minero 6, cuando se haya otor- Fuentes de agua atravesando el gado a una persona natuproyecto ral o jurídica más de tres cifras Además de que en el concesiones, las sobranárea de influencia de las tes deben extinguirse sin concesiones de Explorcocompensación económica bres se ubica la población fuentes alguna. Al 16 de marzo de de agua se cru- de la nacionalidad Shuar, en el área del se ubican 414 fuentes y 2010, Explorcobres S.A., zan proyecto. encargada de Panantzayacimientos de agua, siSan Carlos, tenía 13 áreas tuación que también momineras a su haber. tiva la extinción de las áreas Ante la notificación de de explotación concesiones sin compencompa- saciones, según el Maneste particular al enton- tenía lañía. ces Ministerio de Minas y dato. Petróleos, la respuesta fue Igual que pasó con el que en la Ley Minera vigente a ese proyecto Mirador, el Ministerio año no había restricciones, más de Minas y Petróleos respondió que en el artículo 39, pero no aplique no se podía aplicar el Mancaba, pues la zona aún no estaba dato porque no existía una afecen explotación. tación demostrada, pese a que la Aunque algunas de las conce- normativa pretende evitar dasiones fueron suspendidas por ños a los recursos hídricos.

414 13

observaciones a la auditoría ambiental ° El 19 de enero de 2011, la dirección nacional de Prevención

de Contaminación Ambiental informó a Explorcobres que para la calificación de la auditoría ambiental de cumplimiento del proyecto se determinó que faltaban de cubrir varios aspectos, como detallar los mecanismos de tratamiento de aguas negras y grises, adjuntar el registro del número de muestras y calidad del agua, incluir el listado de flora y de fauna existentes, entre otros. Pese a la falta de documentos, el 18 de febrero se aprobó la auditoría. Este caso muestra una nueva inobservancia a la Ley Minera, pues no se verificó que se cumplan los programas de manejo ambiental.

Otra justificación fue que, luego de la emisión del Mandato, no se dieron directrices para la aplicación de su articulado, pero se revirtieron concesiones al Estado, sobre la base de los memorandos, emitidos por las autoridades de Minas y Petróleos. (ABt)

pAís I

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

pronto lleguen a su conocimiento, por cualquier medio, hechos presumiblemente constitutivos de peculado y enriquecimiento ilícito, debe solicitar a la Contraloría la práctica de la auditoría gubernamental.

La existencia de más de 1.300 informes de Contraloría con indicios de responsabilidad penal que han sido puestos en conocimiento de la Fiscalía aviva el debate de si estos informes son suficientes Análisis para iniciar directamente una ins- Según el exjuez de la CNJ, Mauro trucción fiscal o continuar como Terán, la resolución de la “Corte hasta ahora, comenzando con de Troya” dispone que con el inuna indagación previa. forme de la Contraloría, con inPara el contralor, Carlos Pó- dicios de responsabilidad penal, lit, la Fiscalía debería inise deberá iniciar de inmeciar sin más trámites la diato la instrucción fiscal, 3 instrucción fiscal, pero repero en la práctica esto no años han pasado conoce que eso es una po- desde ocurre y más bien se ha que se testad que le corresponde aprobó la resolu- convertido en una especie sobre los a la Fiscalía, pero que es- ción de apología a la impunidad. informes de peraba que, con futuras Contraloría. Dice que si la Contraloreformas, esta situación ría no es muy clara en decambie. terminar los indicios, le corresEl 24 de febrero de 2010, la ponde a la Fiscalía realizar este Corte Nacional de Justicia, presi- trabajo y si no los encuentra, el dida en ese entonces por José Vi- caso se archiva. cente Troya, resolvió que para el En tanto que, para el jurista inicio de la acción penal pública, Santiago Guarderas, la Fiscalía, en los casos de peculado y enri- como titular de la acción penal, quecimiento ilícito, se requiere bien podría iniciar la instrucción el informe previo de la Contra- con sólo el informe de la Contraloloría, en el que se determine in- ría, pero también es su obligación dicios de responsabilidad penal. contar con suficientes indicios soA esto se agregó que, para el bre los hechos que se investigan y inicio de la indagación previa, los presuntos responsables, para no se requiere de este informe, lo cual es necesaria una indagapero el fiscal interviniente, tan ción previa. (LC)

AnIversArIo. Los periodistas siguieron la ruta del Ciclopaseo.

Pedaleo por la libertad de prensa en la capital

Con el lema: ‘Periodista, ¡Pedalea Libre!’, el Foro de Periodistas del Ecuador (FOPE) realizó ayer una cicleada para conmemorar su día, en la capital. La jornada, inspirada en los ideales de Eugenio Espejo, fundador del primer periódico ecuatoriano Primicias de la Cultura de Quito, congregó en el Parque La Carolina (Cruz del Papa) a decenas de periodistas, familiares y estudiantes. “Este evento simbólico lo realizamos por un periodismo libre, valiente y de calidad”, manifestó Paúl Mena, presidente del FOPE, tras recalcar la necesidad de ejercer una profesión libre y sin autocensura. Los participantes tomaron la ruta de la Ciclovía y recorrieron

unos tres kilómetros hasta el parque de El Ejido, desde donde retornaron al sitio de partida. En el trayecto, se sumaron decenas de ciclistas y caminadores. Pablo Villacís, también miembro del FOPE, fue el encargado de dar la bienvenida a los asistentes y a los medios de comunicación. Globos blancos, como homenaje al trabajo de la prensa, entregaron los organizadores. (SE)

el periodista ecuatoriano no se conformará con el boletín de prensa oficial”. PAúl MenA,

PrESidEntE dEL FOPE

pAís

final, los sospechosos fueron trasladados al Centro de Detención Provisional (CDP), donde deberán aguardar los resultados de la instrucción fiscal, que durará 90 LUNES 06 dE ENErO dE 2014 I días. Entre ellos se encuentra un La Hora, ECuAdOr extrabajador del Registro Civil. Horas más tarde, se inició la audiencia de calificación de flagrancia para otras cinco personas, presuntamente involucradas en la misma operación Fénix, que abarcó 14 allanamientos en distintas zonas de Quito. A ellos se les hizo una audiencia distinta, pues no tenían boleta de captura como la de los otros implicados. De los cinco, dos queTras la audiencia de formulación daron tras las rejas, los otros invode cargos, nueve personas recibie- lucrados recuperaron su libertad. Se supo, además, que una ron la orden de prisión preventipersona involucrada en va de parte de la jueza de el ilícito está prófuga de la Garantías Penales, Eliana justicia. Carvajal. La investigación que la El fiscal a cargo de la in- duraráDías la instrucFiscalía arrancó desde el 15 vestigación, José Luis Jaración fiscal. de octubre del año pasado millo, expuso sus argumentuvo como fin desarticular tos, durante la diligencia, que, para él, sustentaron el pedido una red dedicada a falsificar documentos públicos para legalizar de la medida cautelar. Dijo que existen los elementos la estancia de extranjeros que, por suficientes para formular cargos medio de una carta, eran invitacontra los implicados en la investi- dos al país. A los migrantes se les ofrecían gación que Fiscalía sigue por varias viajes a Europa y EE.UU., que en denuncias de estafas migratorias. La audiencia se extendió hasta muchos de los casos no se llegapasadas las 21:00 del sábado. Al ban a cristalizar. (FLC)

11 con prisión preventiva por presunta trata

accIÓn. El operativo se realizó el viernes, en plena zona comercial de la capital.

PLEnO. Espera debatir en los próximos días la creación de estos organismos.

No hay acuerdos en consejos de igualdad La bancada de PaIS analizaría este proyecto en talleres internos, como ya lo hizo con el código Penal. Aunque la Comisión de Dere- la de convocar al pleno con el chos Colectivos de la Asamblea propósito de tramitar y aprobar el proyecto, a la espera de Nacional tiene previsto que la Comisión de Dereentregar a mediados de cifras chos Colectivos presente enero el informe para el correspondiente inforsegundo debate del prome, con lo que cerraría el yecto de Ley de creación tipos de los consejos de igual- de consejos se año 2013. crearán. Sin embargo, esto no dad, aún la bancada de se concretó y uno de los PAIS tendrá que resolcoordinadores de bloque, ver algunas diferencias sEmana Fausto Cayambe, reconointernas antes de tratar falta para que se este cuerpo legal. cumpla el plazo ció en su momento que Se conoció que la que se dio el todavía faltaban algunos oficialismo. aspectos en los que debancada oficialista realibían ponerse de acuerdo zará talleres con sus leantes de entrar a tratar gisladores para resolver de manera definitiva este los impasses que existen asamblEístas tiene PAIS. tema. al respecto, similar a lo que ocurrió antes de aprobarse el nuevo Código Pe- La normativa nal. Está estipulada la creación de De hecho, antes de acabar consejos de Género, Intergene2013, la presidenta de la Legis- racional, Pueblos y Nacionalilatura, Gabriela Rivadeneira, dades, Discapacidades y Enanunció como una posibilidad fermedades Catastróficas, y de

5 1

100

Movilidad Humana. Para Estefanía Mendoza, representante del Movimiento Nacional de la Niñez y Adolescencia, uno de los riesgos, tal como está presentada la Ley, es que se pierda el actual Consejo de la Niñez y Adolescencia ya que sería sustituido por el Intergeneracional. Para Mendoza, se pondría en riesgo la especificidad, en cuanto a salvaguardar los derechos de este sector social del país. Por eso, anunció que esperan estar presentes en los debates finales con la finalidad de que los asambleístas acojan sus observaciones. “Defendemos el Sistema Nacional Descentralizado de la Niñez y Adolescencia, lo que se perdería con la nueva normativa”, dijo Mendoza. Sin embargo, Zobeida Gudiño, presidenta de la Comisión, aseguró que se analizaron las propuestas de las distintas organizaciones que participaron en la socialización de la normativa y que se recogieron algunas propuestas. (HCR)

Policía requisa 680 vehículos GUAYAQUIL • La

Policía del Guayas requisó 680 automotores durante dos operativos de control de vehículos efectuados este fin de semana. Esto permitió retener dos automóviles y siete motocicletas en los distritos Esteros, Nueva Prosperina, Samborondón, Pascuales y 9 de Octubre, de Guayaquil.

En dos días de operaciones, la Policía intervino también 455 motocicletas y requisó a 2.437 personas. De ahí que en Bastión Popular fue localizada una moto marca Ozaka azul, sin placas, cuyo conductor no presentó documentos. Después se recuperó el vehículo Hyundai Accent blanco placas HCA-0033,

denunciado como robado en mayo de 2013. La Policía, además, retuvo una moto marca Zongshen, la cual presentó alteraciones en su numeración de chasis. Los procedimientos se efectuaron también en la zona céntrica de la ciudad, el Terminal Terrestre y la parroquia Pascuales. (DAB)

Aceptan nulidad en juicio por lavado de activos

jusTiCiA I

lUNes 06 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Para el blanqueo de capitales se habría utilizado la venta ficticia de pescado. una procesada se benefició de la resolución. la decisión La Sala aceptó el recurso por °considerar que existe una omisión

en el sentido de no haberse despachado lo solicitado, lo cual, a criterio de los jueces, viola el derecho a la legítima defensa, garantía constitucional que están obligados a respetar, tomando en cuenta que sobre las personas prima un principio universal como es el de inocencia, por lo que si no se permite realizar una actividad de descargo se viola este principio. Al aceptar el recurso de nulidad, la Sala ordenó que Fiscalía proceda a atender el pedido concreto consistente en una diligencia contable financiera relacionada con el delito que se investiga…

Cifras

Del proceso

2’600.000

dólares habrían sido parte de esta transacción.

años fue directiva de la empresa en cuestión la procesada.

La Segunda Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha aceptó el recurso de nulidad del auto de llamamiento a juicio dictado en contra de una de la procesadas en el caso en el que se investiga un presunto lavado de activos, en el que se habría estado utilizando personas de escasos recursos económicos para el blanqueo de capitales provenientes del narcotráfico a nivel internacional. Según las investigaciones de la Fiscalía, el blanqueo de capitales provenientes del narcotráfico en el extranjero, básicamente en España, se habría estado dando a través de la venta ficticia de pescado. Se cuenta, además, que las facturas emitidas por parte de la empacadora Alpusa S.A. a varias personas en Tulcán suman aproximadamente 2’600.000 dólares, presuntamente por la venta de pescado, y que esas personas eran de condiciones económicas muy bajas, algunas de las cuales incluso cobran el Bono de Desarrollo Humano. el proceso

En este caso fueron llamados a juicio tres de los procesados y otros seis fueron sobreseídos, resoluciones de las cuales se interpusieron recurso de nulidad y apelación.

CAso. El tema se ventila en la Corte Provincial de Justicia de Pichincha.

Alcira Puente, una de las proponentes del recurso de nulidad, alega que quedó en la indefensión, lo cual lo sustenta en la falta de despacho de un escrito relacionado con un peritaje en materia contable financiera a la empresa Alpusa y que considera de suma importancia para su defensa por constituir una eviden-

Corte de Guayas vuelve al Palacio de Justicia Corte Provincial de Guayas vuelve a su antigua casa. Esto, porque hoy será reinaugurado el Palacio de Justicia, luego de un año de trabajos de remodelación. Para esto, las salas, que fueron trasladadas al Centro Comercial Albán Borja, comenzarán a atender de este día en la nueva estructura realizada con fondos estatales. El traslado de equipos y mobiliario se realizó este fin de semana. Bolívar Vergara, director provincial del Consejo de la Judicatura, detalló que las audiencias y demás trámites se llevarán a cabo en las instalaciones de 10 pisos. La inversión fue de 20 millones de dólares y los trabajos iniciaron el 26 de diciembre de 2012

cia de descargo. Fundamentó que fue accionista y gerente de la empresa desde 2007 hasta 2010, y que, durante la instrucción fiscal, se dispuso un examen pericial contable y financiero de algunas empresas, entre éstas de Alpusa S.A., pero que no pudo realizarse a la empresa en la que trabajó

porque en agosto de 2011 se realizó un allanamiento e incautación de computadoras y documentación contable, que está en manos de la Unidad de Lavado de Activos, y que la información recuperada en un nuevo allanamiento en 2012 no fue suficiente para elaborar un informe apegado a la realidad. (LC)

Trabas en caso por presunto peculado en el BNF

GUAYAQUIL • La

eDIFICIo. El complejo existe desde 1980.

cial también se ubicarán en el en tres jornadas laborales. “En la planta baja vamos a nuevo edificio. El Palacio de Justicontar con las ventanillas cia abrió sus puertas de atención a los ciudadaen 1980, durante el rénos; además con la bibliogimen del extinto preteca, que estará a disposimillones ción de las personas que de dólares fue la sidente Jaime Roldós en esta Aguilera. deseen realizar consultas, inversión obra. Francisco Morales, y el auditorio. Inclusive actual presidente de la las salas de audiencias serán cómodas y amplias”, acotó Corte Provincial de Justicia, señaló que el renovado edificio Vergara. Puntualizó que las salas es- permitirá realizar las tareas jupecializadas y la parte adminis- diciales con mayor comodidad trativa de la Dirección Provin- en favor de la comunidad.

En el juicio en el que se investiga un presunto delito de peculado, perpetrado en contra de los intereses del Banco Nacional de Fomento (BNF), en la adquisición de 58 computadoras, no sólo que se habrían cometido actos contradictorios y omisiones que fueron detectadas por la Segunda Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, sino que ahora un recurso de nulidad interpuesto por la Contraloría ha sido presentado fuera de tiempo y, por tanto, rechazado por los jueces. En primera instancia, en este caso se llamó a juicio a la procesada Maricela Álvarez, a pesar de que el fiscal de la causa, Gustavo Benítez, se abstuvo de acusarla. La fiscal Susana Rodríguez, que fue la encargada de sustentar el recurso de nulidad, dice que entiende que esto podría ser un error mecanográfico. Pero, la Sala sostiene que el juez encargado de la causa, Édgar Fraga (Juzgado Décimo Quinto), “al momento de dictar

sItuACIón. El perjuicio se habría dado contra el Banco Nacional de Fomento.

el auto de llamamiento a juicio, ha incurrido en esta inconsistencia jurídica y omisión, pues al no existir acusación fiscal respecto de la procesada, en aplicación de la norma procesal penal contenida en el artículo 226 del Código de Procedimiento Penal y por tratarse de un delito contra la administración pública, el juez debió elevar la consulta al fiscal superior para que éste ratifique o revoque el dictamen de abstención, de lo cual tampoco hay constancia”.

EfECTivO B6

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Creación rápida de empresas se concretaría este año

La idea es bajar de 56 días a 6 horas. Los planes pilotos empezarán en marzo en seis ciudades del país. En febrero de 2012 se dio a conocer una iniciativa de la Superintendencia de Compañías y la Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos (Dinardap). La idea era constituir empresas en menos tiempo del tradicional, a través de Internet. Casi dos años después, la propuesta no ha logrado concretarse y está a la espera de que sea la Asamblea quien determine el cambio de procesos por medio del Proyecto de Ley para el Fortalecimiento y Optimización del Sector Societario Bursátil.

rización y el registro mercantil, entre otros requisitos. Para ello, estaba en desarrollo una plataforma para realizar los trámites. Para evitar la creación de empresas fantasmas o que pudieran lavar activos, se tenía prevista la participación de la Unidad de Delitos Financieros e Inteligencia de la Secretaria de Transparencia. En ese momento, se esperaba que en los siguientes seis meses los nuevos empresarios pudieran constituir sus compañías en máximo seis horas, tomando en cuenta que para esa época, los tiempos iban de tres semanas a tres meses, el Dato según los trámites necesarios.

NEgoCIos. Las demoras para crear empresas en el país desalientan a los emprendedores.

empresas, a través de la Ley de Comercio Electrónico. El proceso para la implementación se mantuvo a cargo de la Superintendencia de La propuesta inicial Compañías, pero incluyó al El entonces director de Ministerio Coordinador la Dinardap, Willians de Producción, Empleo y Saúd, explicó en 2012 Según el estudio Competitividad. Ambas que la propuesta se en- Haciendo El tema va en la ley Negocios del instituciones han evitado focaba en la creación de Banco Mundial, En abril de 2013, el 67 Ecuador está en millones dar mayores avances del compañías sin la necesi- el puesto 169 de Ejecutivo remitió de dólares se en relación a a la Asamblea Na- ahorrarán cuan- plan para bajar el tiempo dad de llevar los pasos 185 las condiciones do se reduzca el anteriores, que implican para iniciar una cional el Proyecto tiempo de consti- de creación de compañías, empresa. tución. mientras se dé el segundo la presentación en la Sude Ley que dispone debate del proyecto de ley perintendencia de Comel marco jurídico en el Legislativo. Sin embargo, pañías con el contenido de la necesario para poder aplicar el el ministro coordinador de la minuta de la empresa, la notasistema de creación rápido de

Menos tiempo La idea es que el clima de negocios en el país se dinamice. El plan prevé bajar °la constitución de una empresa, que toma en promedio 56 días, a 6 horas, con

una reducción de 13 trámites a uno. Además, la licencia de funcionamiento, que actualmente demora unos 35 días, pasaría a tardar cinco días, bajando los pasos a seguir de 19 a 2. El director del Comité Empresarial Ecuatoriano, Roberto Aspiazu, aseguró al respecto que las acciones para reducir la tramitología para crear empresas son positivas, pues los altos costos y las demoras desalientan a los nuevos empresarios que buscan la legalidad.

Producción, Richard Espinosa, informó al finalizar 2013 que se prevé que el plan piloto inicie en marzo en Quito, Guayaquil,

Cuenca, Santo Domingo, Manta y Loja. La aplicación para el resto del país empezaría en noviembre de este año. (ABT)

Panamá no aceptará paralizaciones en el Canal EXTRACTO DE LA RESOLUCIÓN APROBATORIA DE ANOTACIÓN EN EL REGISTRO ESPECIAL PARA VALORES NO INSCRITOS (REVNI) De acuerdo a lo establecido en el artículo 58, numeral III.v, de la Sección III, Capítulo I, Subtítulo IV, Título II de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, cumplimos en poner en conocimiento del público que el Directorio de la Corporación Civil Bolsa de Valores de Guayaquil, mediante Resolución No.001-2014-REVNI, autorizó se proceda con la anotación en el Registro Especial para Valores No Inscritos (REVNI) de los valores que a continuación se detallan:

Razón Social del Emisor Nombre de la Institución que solicita la anotación Número y fecha de la Resolución Tipo de Valores a Negociarse Fecha de inicio de negociación Fecha de vencimiento de la anotación

Monto de la Emisión: Tipo de Emisión: Plazo Tasa de Interés: Pago de Capital: Pago de Interés: Garantía: Agente Pagador: Casa de Valores Colocadora:

INDUSTRIA DE ACERO DE LOS ANDES S.A. INDUSTRIA DE ACERO DE LOS ANDES S.A. 001-2014-REVNI del 02 de enero de 2014 Pagarés a la Orden A partir del tercer día hábil bursátil luego de comunicar a la bolsa de valores el cumplimiento de la publicación del extracto de la presente resolución. La anotación de los valores no inscritos en el Registro del Mercado de Valores ni en bolsa se solicitará por una sola vez y tendrá una vigencia de 36 meses calendario contados a partir de la primera colocación de la emisión. El emisor tendrá un plazo de 12 de meses improrrogables para realizar la colocación primaria de los valores, contados a partir de la fecha de la Resolución que autorizó la anotación. USD $ 2.000.000,00 Valor nominal de US $ 1.000,00 1080 días 9.00% anual y fija Trimestral Trimestral General INDUSTRIA DE ACERO DE LOS ANDES S.A SANTA FE CASA DE VALORES S.A.

Los valores materia de esta anotación, no constituye oferta pública. El cumplimiento de estas operaciones no se encuentra amparado por el Fondo de Garantía de Ejecución aportado por las Casas de Valores. La autorización de la anotación no implica, de parte de la Bolsa de Valores de Guayaquil ni de los miembros del Directorio de esta Institución, recomendación alguna para la suscripción o adquisición de valores, ni pronunciamiento en sentido alguno sobre su precio, la solvencia de la entidad emisora, riesgo o la rentabilidad de los valores. Atentamente, Ab. Rodolfo Kronfle Akel Presidente del Directorio

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) advirtió ayer oficialmente al Grupo Unidos por el Canal (GUPC) que está interpretando equivocadamente el contrato al amenazar con suspender las obras porque ello sólo aplicaría si le debiera dinero. En su misiva, la ACP adsITuACIóN. Las actividades se vierte de la aplicación equivosiguen desarrollando a pesar de la cada de la subcláusula 16,1 del polémica. contrato (citada por el consorcio para advertir la suspenpañola Sacyr, mandó a la ACP el sión), porque ello sólo aplica preaviso de suspensión de obras cuando hay impago, señala el pasado 30 de diciembre, si no un comunicado oficial. se resuelve en 21 días a su “De hecho, la ACP favor el reclamo de 1.600 paga a GUPC, en promillones de dólares en somedio, dentro de los 3.200 brecostes por fallos que primeros 15 días de esmillones atribuye al Canal. el valor total presentada la factura, “La ACP confía en que de la obra. aun cuando cuenta con el contratista tenga la cahasta 56 días para ello, pacidad de cumplir los según el contrato”, agrega. compromisos pactados. De no Hasta el momento, GUPC ser así, la ACP pondrá en acción ha recibido poco más de los mecanismos del contrato 2.800 millones de dólares que le permiten completar la de los casi 3.200 millones obra”, acota. contemplados en el contrato Respecto a la carta de preapara construir el tercer jueviso de GUPC, la ACP afirma go de esclusas del Canal de que “la misma es inválida” y Panamá, suscrito en 2009, que los argumentos planteados según fuentes de la ACP. por el contratista en la misma “carecen de sustento legal y no son claros”, por lo que no puede Contexto suspender la obra. GUPC, encabezado por la esPANAMÁ, EFE •

‘Hércules’ e ‘Ion’ congelan a EE.UU. la tormenta ‘ion’ contribuye a la ola de frío que soportael país, que está llegando al este.

WashingtOn, (EFE) • Estados Unidos vive una de las jornadas más frías de las últimas décadas a causa de la entrada de un frente polar ártico que ha sumido a unos 140 millones de estadounidenses en temperaturas bajo cero. Un vórtice polar, parte de la denominada tormenta invernal ‘Ion’, trae consigo fuertes y fríos vientos a través del medio oeste del país que se han sumado a las consecuencias de la tormenta ‘Hércules’, la cual sacudió la costa este a lo largo de la semana y causó la muerte de al menos 16 personas. El Servicio Nacional de Meteorología informó ayer haber registrado -22 grados centígrados en una localidad de Dakota del Norte y 30 grados bajo cero en un municipio de Minnesota. “Es un frío peligroso”, advirtió el experto del Servicio Meteorológico Nacional Butch Dye. Los estados de Misuri, Michigan, Kentucky, Tenesí e Illinois sufrieron nevadas durante la madrugada de ayer y ahora se enfrentan a fuertes rachas de viento helado que está creando duras capas de hielo. Según informa el canal meteorológico The Weather Channel, la fuerza de la tormenta Ion ya descargó nieve en las montañas Rocosas y los Grandes Lagos a lo largo del sábado, mientras que hoy ya está pivotando hacia el este.

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MinutERO uribe refutó a santos en twitter

BOgOtá, (EFE) • El expre°sidente colombiano Álvaro

MEDiDas. En los aeropuertos, los vuelos permanecen suspendidos para evitar accidentes.

Estados Unidos no ha registrado temperaturas de este tipo desde hace dos décadas, según los expertos, por lo que las autoridades sanitarias recuerdan que existe riesgo de hipotermia y piden a la población que, en caso de salir a la calle, vayan apropiadamente vestidos y no permanezcan parados a la intemperie durante largos periodos de tiempo. En el estado de Missouri, el Departamento de Transporte advirtió de que la mayoría de las carreteras estatales están cubiertas de nieve y la sal no actúa de manera efectiva para eliminarla debido a las extremas temperaturas, que además están acompañadas de fuertes vientos que complican mucho los desplazamientos por tierra.

Según la página flightaware. com, hasta ayer se han producido más de 6.000 retrasos aéreos y más de 2.500 cancelaciones de vuelos, en su mayoría provocadas por el hielo y las fuertes rachas de viento que están haciendo impracticables las pistas de aterrizaje. De hecho, el aeropuerto John Fitzgerald Kennedy (JFK) de Nueva York, uno de los más grandes del país, tuvo que cerrar, durante algunas horas, después de que un avión patinase sobre el hielo y se empotrara contra un banco de nieve. Aunque ninguno de los 35 pasajeros que iban a bordo sufrió heridas de gravedad, se suspendió el tráfico aéreo hasta que los operarios limpiaron la pista y esparcieron sal y arena por el res-

to de las áreas afectadas por las heladas para que no se repitiera el incidente. Las operaciones se reanudaron a las 10:12 hora local (15:12 GMT), según anunció la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, que no detalló cuántos vuelos fueron afectados. Estados Unidos sufre así uno de los comienzos de año más fríos que se recuerdan y no se espera que mejore la situación hasta finales de la semana próxima. Según las predicciones meteorológicas, lo peor en la costa este llegará el martes a medida que los vientos polares se vayan desplazando a esa zona del país, cuando la capital, Washington, registre máximas bajo 0 y mínimas de 15 grados centígrados.

Gobierno argentino defiende el nuevo acuerdo de precios para frenar inflación BuEnOs AirEs, (EFE) • El secretario de Comercio Interior de Argentina, Augusto Costa, defendió la canasta oficial de productos básicos con importe pactado entre el Gobierno, los proveedores y los supermercados, en vísperas de que entre en vigor el acuerdo, y aseguró que servirá para disciplinar los precios. La canasta de productos básicos, presentada el pasado viernes por el nuevo equipo económico del Ejecutivo de Cristina Fernández, comprende una lista de 194 precios -un centenar de productos básicos distintos de

GLOBAL

diferentes tamaños y marcasque entrarán en vigor a partir de hoy y regirán hasta el próximo mes de marzo. Para el nuevo Secretario de Comercio Interior, los consumidores deberán adquirir un papel activo e informarse para tener los precios de la canasta oficial como referencia al hacer sus compras. “La dispersión de precios responde a la capacidad para fijar condiciones de mercado por parte de los actores concentrados”, añadió. Los importes acordados por el Ejecutivo, los proveedores y

Uribe (2002-2010) refutó en su cuenta de Twitter las cifras presentadas por el presidente Juan Manuel Santos, quien aseguró que los índices de secuestro, homicidios y extorsiones en el país andino disminuyeron en 2013. El Presidente colombiano aseguró ayer, durante la presentación del balance anual de seguridad en el país, que los homicidios se habían reducido en un 8 % en 2013 respecto al año anterior y que los casos de secuestro decrecieron en un 4 % en el mismo lapso. Pero, según Uribe, los secuestros en Colombia aumentaron en un 13 % entre 2010 y 2013.

Reelección de Diosdado cabello

CArACAs, (EFE) • La Asamblea Nacional de Venezuela instaló su período anual de sesiones con la reelección de Diosdado Cabello como su presidente por tercer año consecutivo. Cabello fue vicepresidente del Ejecutivo y ministro en varias carteras de Estado durante la gestión de 14 años de Hugo Chávez. Tras la postulación de Cabello como presidente de la AN, y de Darío Vivas como primer vicepresidente y Blanca Eechkout como segunda vicepresidenta, el diputado Omar Barbosa, en representación de la oposición, les pidió a todos ellos “una rectificación”.

Piñera pide cese a la violencia

FunciOnaRiO. Augusto Costa anunció medidas para frenar inflación.

los supermercados se someterán a revisiones periódicas en las que el Gobierno planea admitir sólo subidas justificadas por variaciones objetivas de costos para “limitar la capacidad de los formadores de precios de apropiarse de lo que no les toca”, subrayó el Secretario. A la hora de negociar, el Gobierno estudiará, para cada caso, el impacto en la actividad em-

presarial de factores tales como la subida de salarios, los costes logísticos o la devaluación de la moneda sólo en el caso de que haya importaciones. Según datos oficiales, en los primeros once meses del año 2013, los precios al consumidor en Argentina acumularon un alza del 9,4 %, pero para consultoras privadas la inflación real acumulada llegó al 26,8 %.

sAntiAgO dE ChiLE, (EFE) • El presidente de Chile, Sebastián Piñera, pidió la “unidad nacional” y que todos condenen el terrorismo y la violencia, “vengan de donde vengan”. Piñera se refirió así a la conflictiva situación que vive la zona de La Araucanía, escenario de una controversia entre indígenas mapuches y empresarios agrícolas. Los mapuches, que constituyen la principal etnia indígena de Chile, mantienen desde los años noventas en La Araucanía un conflicto con empresas agrícolas y forestales por la propiedad de tierras. Varios nativos encarcelados han protagonizado prolongadas huelgas de hambre para exigir garantías judiciales y que no se aplique la ley antiterrorista en los juicios en su contra.

GLOBAL B8

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MINuTERO John Kerry gira por la paz JErusaléN, (EFE) • El secre°tario de Estado de EE.UU.,

John Kerry, regresó a Jerusalén, después de sus previstas visitas de hoy a Arabia Saudí y Jordania, y sopesa aplazar su regreso a EE.UU. con el fin de seguir sus tratativas de paz con israelíes y palestinos. Kerry se siente alentado por los progresos de los últimos días y quiere aprovechar el impulso para seguir los contactos con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y el presidente palestino, Mahmud Abás, dijeron fuentes diplomáticas de EEUU e israelíes al diario Haaretz.

Al rescate de navíos varados (australia) (EFE) • °ElsíDNEy rompehielos estadouni-

dense Polar Star se partió a la Antártida para socorrer a los navíos chino y ruso atrapados en un mar helado tras el rescate de 52 pasajeros. El rompehielos chino Xue Long se quedó varado en el hielo antártico el pasado jueves después de ayudar con su helicóptero a rescatar a los pasajeros del barco expedicionario ruso Akademik Shokalskiy, también atrapado desde el 24 de diciembre y las autoridades de Australia, Rusia y China solicitaron la ayuda del Polar Star, uno de los mayores rompehielos de Estados Unidos.

Apoyo antiterrorista

°Unidos reiteró su apoyo a los

WashiNgtoN (EFE) • Estados

grupos tribales y el Gobierno iraquí en su lucha contra los miembros de la red terrorista Al Qaeda, enfrentamientos en los que se han registrado decenas de muertos. “Estamos siguiendo los acontecimientos en la provincia iraquí de Al Anbar muy de cerca y estamos preocupados por los esfuerzos de los terroristas de Al Qaeda para hacer valer su autoridad en Siria, así como en Irak. Su barbarie contra los civiles de Ramadi y Faluya y en contra de las fuerzas de seguridad iraquíes puede ser observada por todos”, dijo la portavoz adjunta del Departamento de Estado, Marie Harf.

Mueren al menos 59 combatientes sirios El conflicto inició en 2011. Más de 100.000 personas perdieron la vida. El Cairo, (EFE) • Al menos 59 com-

batientes rebeldes murieron en choques entre varios grupos islamistas sirios opositores y la organización extremista Estado Islámico en Irak y Levante en el norte del país, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). Nueve de los muertos son miembros del Estado Islámico, grupo vinculado con Al Qaeda, mientras que el resto son combatientes de otros grupos islamistas como el Frente al Nusra y el Frente Islámico Sirio (FIS). Las críticas hacia el Estado Islámico por parte de los grupos islamistas opositores han aumentado últimamente por su comportamiento sobre el terreno y su interpretación radical del Islam. La fuente señaló que siete de los combatientes muertos fueron ejecutados por los miembros del Estado Islámico, tras asediar el edificio donde se alojaban en la zona de Harem, en la provincia septentrional de Idleb. Además de esa zona, los choques tuvieron lugar en las provincias de Alepo, Al Raqa y Hama.

Advertencias

El Estado Islámico dio un ul-

MIEDO. Las personas huyen del conflicto armado.

timátum de 24 horas al resto de los grupos rebeldes para que levanten sus restricciones contra sus miembros o que se retiren de todas las líneas en sus enfrentamientos con las fuerzas gubernamentales en la provincia de Alepo. El grupo radical pidió el cese de las agresiones contra sus combatientes no sirios, el levantamiento de los puestos de control que obstaculizan el movimiento de sus miembros y la liberación de sus compañeros retenidos por el resto de los grupos. El director del OSDH, Rami Abdul Rahman, informó a EFE que el grupo radical ha empeza-

do desde hoy a cumplir su amenaza y se retiró de varias zonas, la mayoría de ellas en la provincia de Alepo como Tal Refaat, Daret Aza y Qaryat al Tauama. Los conflictos en el seno de la oposición siria comenzaron en junio del año pasado, cuando la organización extremista Frente al Nusra, también vinculada con Al Qaeda, fue designada por el líder de la organización terrorista, Ayman Al Zawahiri, como la única facción de su grupo en Siria, y pidió al Estado Islámico limitar sus acciones al territorio iraquí. Tensiones

Esta decisión provocó tensión

entre los dos grupos, que se ha visto incrementada con el paso de los meses y a la que se ha añadido los conflictos del Estado Islámico con el resto de organizaciones islamistas opositores, como el Frente Islámico Sirio (FIS). La Coalición Nacional Siria (CNFROS) aseguró en un comunicado que el pueblo sirio rechaza a la organización del Estado Islámico de Irak y Levante, que ha calificado además de “grupo antirrevolucionario”. Desde el inicio del conflicto sirio, en marzo de 2011, más de 100.000 personas han perdido la vida.

Al menos 18 muertos en la jornada electoral en Bangladesh Al menos 18 personas murieron en enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y opositores durante la jornada electoral en Bangladesh, que tuvo que suspenderse en 161 colegios debido a diferentes ataques, informaron medios locales. Ayer, los colegios electorales abrieron sus puertas a las 08:00 y cerraron a las 16:00 tal como estaba previsto. 17 activistas de la oposición, que boicoteó las elecciones generales y organizó una huelga nacional, fallecieron en choques con las fuerzas del orden a lo largo del país, mientras un funcionario electoral murió en un ataque. Estos 18 fallecidos se suman a las alrededor de 150 personas que han muerto desde noviembre en el país por la violencia

NuEva DElhi, (EFE) •

política. La votación tuvo que suspenderse en 161 colegios electorales del país debido a los ataques sufridos por opositores, que prendieron fuego a los centros o robaron las papeletas, según el The Daily Star. Anuncio de boicot

La actual primera ministra, Sheij Hasina, ganará los comicios, dado el boicot de la principal formación de la oposición, el Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP), de Jaleda Zia, quien ha denunciado que está bajo arresto domiciliario. Hasina y Zia se han alternado en el poder en las últimas dos décadas y son acérrimas enemigas. El BNP, que lidera una coalición de 18 formaciones políticas,

PROTECCIÓN. Pese a los operativos de seguridad, la violencia se desencadenó en la jornada electoral.

anunció hace semanas que boicotearía los comicios, por lo que no hubo votación respecto a 153 de los 300 escaños parlamentarios. El partido opositor pide la cancelación de las elecciones por su desacuerdo con la creación de un Gobierno interino liderado por la gobernante Liga Awami, de Hasina.

La ley establecía la creación de un gobierno interino formado por todos los partidos para supervisar los comicios, pero Hasina modificó la legislación en 2011 y ahora controla el proceso electoral. Estados Unidos y la Unión Europea rechazaron enviar observadores.

El clima y la malaria amenazan aves de Galápagos

PLANETA I

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Científicos y estudiosos buscan respuestas para evitar que desaparezcan algunas especies. Las islas Galápagos inspiraron a pasar por los sistemas digestivo Charles Darwin para su famosa y circulatorio de un insecto piteoría de la evolución, pero los cador para reproducirse, explica científicos temen que algunas de Parker. esas especies no sean capaces de adaptarse a los nuevos desafíos Portadores medioambientales. Para que el Plasmodium comLos expertos sostienen que plete su ciclo de vida debe ser la introducción de parásitos transmitido a un ave a través de foráneos, como el que causa la la saliva del insecto. “El parásito malaria y el aumento de la fre- pasa por una fase de multiplicuencia de los eventos climáti- cación masiva en el hígado del cos generados por el fenómeno animal antes de pasar al torrente de El Niño –algo que atribuyen sanguíneo y el siguiente insecto al calentamiento global– puede que pique y chupe sangre los reempujar a las aves de Galápagos coge”, dice la investigadora. a la extinción. “Estamos tratando de identi“La situación es precaficar qué especies de mosria (…), particularmente quito son responsables de para especies como el pin- El Dato transmitirlo y qué aves fungüino de las Galápagos, cionan como depósito de que vive en poblaciones Los eventos del este parásito”, dice Parker. muy pequeñas”, dice Pa- fenómeno de El Tras estudiar 3.726 de 1982 y tricia Parker, experta en Niño de 1996 reduje- muestras de 22 aves endéestudios zoológicos de la ron la población micas, el equipo de Patride pingüinos a Universidad de Missouri 300 y 400 indi- cia Parker –formado por viduos, dice St. Louis (EE. UU.). científicos de la UMSL, Gustavo Jiménez, veteri- del Parque Nacional de nario de la Galápagos, de la FundaPreocupación Fundación Hasta ahora, las islas Ga- Charles Darwin. ción Charles Darwin y del Zoológico de Saint Louis– lápagos habían evitado tal cree que el parásito no destino, pero Parker, quien ha participado en un estudio so- está completando su ciclo vital bre malaria aviar en el archipié- en las aves de las Islas. lago, cree que es sólo cuestión de tiempo antes de que el virus acabe Especies introducidas con alguna especie. “Pensamos que las aves nativas La enfermedad ya es pre- de Galápagos no forman parte valente en el pájaro conocido del ciclo de transmisión. Se han como reinita del manglar y en infectado, pero no permiten que la especie de pingüinos de las el parásito complete su ciclo”, Galápagos, que tiene una po- explica la bióloga. blación estimada de sólo 3.000 La atención se centra ahora individuos. en las aves de corral, la garza gaEl parásito que causa la mala- nadera y el garrapatero aní, ser ria aviar (Plasmodium) requiere que probablemente fue traído

RIESGO. El pinzón del manglar está en peligro crítico de extinción.

por los granjeros locales porque quita las garrapatas al ganado. “Si descubrimos que alguna de las especies introducidas es responsable de la transmisión de este parásito potencialmente peligroso, entonces el Parque Nacional de Galápagos considerará impulsar su erradicación”, dice Parker. El año de El Niño

A la amenaza de la malaria se suma el Fenómeno de El Niño que posiblemente tenga un efec-

to devastador en la vida silvestre de Galápagos. “El incremento de la frecuencia de El Niño puede suponer que no haya tiempo suficiente para que las especies afectadas se recuperen, lo que lleva a que sus poblaciones se reduzcan y que posiblemente se extingan”, dice Gustavo Jiménez, veterinario de la Fundación Charles Darwin. El fenómeno de El Niño revierte la corriente de Humbolt, que trae agua fría y rica en nutrientes desde la Antártica. BBC

Especies al límite °

También hay preocupación por el pinzón del manglar, un ave en peligro crítico de extinción que ha sido devastada por la mosca invasora Philornis downsi. “En 2013, 37% de los polluelos de pinzones del manglar murieron a causa de la Philornis downsi”, dice la conservacionista Francesca Cunninghame, de la Fundación Charles Darwin, y señaló que en el mismo año sólo hubo 14 parejas reproductoras. La Philornis downsi coloniza los nidos, se mete en las cavidades nasales de las crías y causa deformaciones en el pico y pérdida de sangre que lleva a la muerte.

Exterminio

De especies invasoras Los científicos sospechan que un °mosquito foráneo está actuando como portador principal de la malaria.

Los parásitos foráneos provocaron extin°ciones masivas en Hawái, que ha perdido hasta el 30% de sus aves endémicas.

Tip ecológico Si va de viaje recuerde llevar una funda para los desechos.

AMENAZA. La malaria y El Niño juntos podrían acabar con los pingüinos de las Galápagos.

TEMPO B10

alicia RhEtt

Falleció actriz de ‘Lo que el viento se llevó’

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

La intérprete de India Wilkes en el filme ‘Lo que el viento se llevó’, protagonizado por Vivien Leigh y Clark Gable, murió el 3 de enero en el sur de California, a los 98 años. En la película, India Wilkes es hermana de Ashley Wilkes, de quien Scarlett O’Hara está profundamente enamorada antes de que Ashley se casara con su prima y Scarlett se involucrara con Rhett Butler. Alicia Rhett también era pintora de retratos, pues dibujó a sus compañeros actores de ‘Lo que el viento se llevó’. EsMas

Justin y JEssica

¿A punto de divorciarse? MÉXicO · Luego

de que tuvieron una boda de ensueño en Italia en 2012, algunos medios de comunicación de EE. UU. han comenzado a rumorar acerca de una posible separación entre Justin Timberlake y Jessica Biel. De acuerdo con la revista OK! Magazine, esta pareja está pasando por una etapa difícil en su matrimonio, pues las peleas son tan constantes que ambos han llegado a pensar en el divorcio. Se dice además que viven en casas distintas. EsMas

DaviD BisBal

En busca del amor El cantante español tiene un propósito muy claro para este año: volverse a enamorar. Así lo dejó ver en un mensaje que publicó en su cuenta de Twitter. “No sé tu nombre, ni como eres, ni siquiera sé si te he conocido antes, sólo espero que llegues en este 2014. Estoy listo para AMARTE”, escribió. Él terminó su relación con Raquel Jiménez en octubre del año pasado, tres meses después de haberse reconciliado con la modelo. PEOPLE

ÉXitO. Fue el primer latinoamericano en vender un millón de discos en el mercado estadounidense.

Muere el ‘pequeño gigante’ El bolerista brasileño falleció víctima de una neumonía. impuso una época en la canción romántica. El bolerista y cantante religioso brasileño Nelson Ned, de 66 años, murió ayer en un hospital de Cotía, en la región metropolitana de Sao Paulo, como consecuencia de una neumonía grave, según informaron fuentes oficiales. La Asesoría de Prensa de la Secretaría de Salud del Estado de Sao Paulo comunicó que el artista murió víctima de “complicaciones clínicas”, como consecuencia de una neumonía grave, una infección respiratoria aguda y problemas en la vejiga. El artista, quien vivía desde el último 24 de diciembre en una clínica de reposo de Granja Viana, en el municipio de Cotía, había ingresado la noche del sábado en el Hospital Regional de la ciudad.

saO PAULO, EFE •

stEvEn sEagal

Quiere ser gobernador

El astro de películas de acción, de 61 años, contempla la posibilidad de postularse como candidato a gobernador de Arizona. El actor de ‘Marked for Death’ dijo a la televisora KNXV-TV que contempla contender por el principal cargo del estado y que ha hablado de su idea con el autodenominado alguacil más duro de Estados Unidos, Joe Arpaio. EsMas

nElsOn nED

un consagrado

rando’, ‘Quién eres tú’ y ‘Si las flores pudieran hablar’ perdió la visión del ojo derecho y se desplazaba en silla de ruedas. También padecía diabetes, hipertensión arterial y Alzheimer en fase inicial.

‘El pequeño gigante de la can- Evangélico ción’, apelativo que recibió por Después de una vida de excesus escasos 1,12 metros de es- sos, Ned, quien tuvo tres hijos, tatura, se consagró en la se convirtió en los años década de los 60 como El Dato 90’ a la religión evangéuna de las voces románlica y, desde entonces, ticas más famosas de interpretó con éxito múNelson Ned Brasil y su éxito interna- logró vender 50 sica del género religioso, de dis- también en portugués y cional llegó con la graba- millones cos en diversos ción de varios discos en países, tanto en español. lengua portuespañol. Con 45 millones de guesa como en Ídolo en países como español. copias de discos por Argentina, México, Cotodo el mundo, Ned fue lombia, Cuba, entre el primer latinoameotros, Nelson Ned enfrentaba ricano en vender un millón problemas de salud desde hace de discos en el mercado estavarios años, que se agravaron dounidense, donde se presenen 2003 cuando sufrió un acci- tó junto al español Julio Igledente vascular cerebral (AVC). sias y al neoyorquino Tony Como consecuencia del Benett, y donde logró llenar AVC, el intérprete de ‘Todo tres veces el mítico Carnegie pasará’, ‘Déjame que estoy llo- Hall de Nueva York. EFE

HorósCopo ¿Nació un día como hoy?

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aPócoPe

Aunque son muy imaginativos, se desenvuelven mejor en actividades tangibles y con límites claros donde su propia finalidad esté bien definida. Raramente o nunca intentan falsificar algo que se saben incapaces de hacer, ni tratan de dar la impresión de que su trabajo es mejor de lo que es en realidad.

huelga

sereno, escarcha

(agosto 23 - septiembre 22) Trate de aportar armonía y tranquilidad a su hogar. Recuerde: Cuando su corazón está lleno de amor se ve el mundo rebosante de belleza.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Se le puede dificultar un poco la expresión de sus emociones, sea más espontáneo y sensible. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Evite que el temor a la necesidad le haga más austero de lo necesario. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure salir, distraerse y comunicarse mejor con las personas que le rodean. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Enfrente sus temores y limitaciones en el área afectiva para poder así superarlos. Distráigase para evitar la melancolía. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

lecho

tierra rodea-

la Película

orgáno del sonido

fango, Barro

emBarcación

CINECANAL, 16:25

Una joven productora de TV °desempleada recibe la oportu-

al lugar

los astros

calle de un

A A

continente

Sociedad anónima

Felonía

huelGa dioS del viento

inGléS

pueblo

E A

planeta

cinta de alGodón ave palmípeda

actriz de la película mariachi GrinGo

Fallar

R A

Jamón en

tulcán

T E N T A CELEBRIDADES R S , WILLIAM BAFFIN d (1584 - 1622) P NAvegANte INgLés. DescuBrIó LA BAhíA que LLevA su NoMBre. eNtre A groeLANDIA y cANADá N

uplicar rezar ioS de loS rebañoS

O L

Grito deportivo

del intervalo

relativo a ilión trabaJo

de tiempo aire

L E

paSmada

capital de perú cuerda GrueSa de eSparto

cetáceo marino GiGante FanGo, barro

pato oeSte

O E

bondadoSo

O L

eScuché Símbolo de neón

devaStación

primera vocal

aparato radio-

de color

Símbolo del

volcán del ecuador capital de Siria

carácter, documento arGolla

localizador

meS del año

cabo, ronzal

Forme

FraGancia

Seca, eStéril

onda

convicto

Fallecer

dueño

entablado

perro

Gramo

Sin brillo

ave columbi-

Senda

río de áFrica meridional

relativo a los sueños

tano Sin

voz de arrullo

J U

litio

Julio

vocaleS

tierra

río de rusia Y KazaKistán soBar,

PronomBre

carcomer,

símBolo del litio

tezudo, terco

Personal

licuado

tantear

ratonar

ave gigante colérica, agitada

MICrobIogrAFíA

• HorAku Nro. 2687

Rudolf Nureyev

7 4

(1938-1993)

Bailarín y coreógrafo ruso °muere un día como hoy en París. Se inició como la primera figura del ballet del Teatro Kirov de Leningrado hasta que en 1961 abandonó la entonces Unión Soviética para formar parte de las mejores compañías del mundo al lado de estrellas como Margot Fonteyn, con quien formó en el Royal Ballet de Londres una de las parejas de baile más aclamadas de todos los tiempos. Con clásicos como ‘La bella durmiente’, ‘El lago de los cisnes’ y ‘Don Quijote’ ascendió vertiginosamente a la élite mundial. Fue director del Ballet de la Ópera de París. (AGC)

Plantígrado

Petroleo

laGuna

diosa de la

peldaño

actor británico de la película contaGio

soBerano del ant. egiPto

chiflado

guaPo

río de francia Parafina

ratonar, carcomer

Saludable

demente,

Provincia de esPaña adonis,

aFluente

iridio

río de alemania atracción

loar

punto cardinal

ciudad de corea com. autón. de eSpaña

acción de

ataScar río de la urSS.

de oro

deStreza

nidad de sacar a flote un programa matutino, donde debe lidiar con un experimentado periodista caído en desgracia y una veterana presentadora cascarrabias. ¿Podrá conciliar ambos intereses?

Perteneciente

relativo a

Símbolo del

Un despertar glorioso

Pato

hijo de noé

Bocio, PaPera

TVFAN

ecuatoriana

del diluvio

sólo quiero

B11

caPital de italia

alBergue

lego

Solución anterior

cantante

da de agua

actor de

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

distinguida

Planeta

Batracio

caminar

caPital de siria

esPecie de Búfalo Pigmeo Parte del huevo

Profano,

GÉMINIS

VIRGO

intriga

rezar, suPlicar

gajo de uvas escolar

(abril 20 - mayo 20) Su vida sentimental y económica pasará por un período de cambios y transformaciones importantes. Recuerde: Tome las cosas con calma, su serenidad es fuente de eficiencia.

(julio 23 - agosto 22) Ayude a elevar y mejorar la autoestima en sus hijos. Procure dedicarles más tiempo ya que lo requerirán. Recuerde: Que la fe sea su fuente de fortaleza.

estado de euroPa señora

calificación

TAURO

LEO

de lugar ciervo de gran tamaño

disPersa

ARIES

(junio 22 - julio 22) Cuide su sistema genitourinario y procure realizarse exámenes y chequeos en esta área. Recuerde: Su fe optimista de hoy le dará paso al gozo de realizar sus proyectos.

adverBio

carBono estado de venezuela

atavío

tejido, lienzo

oBedecer

símBolo del

la tierra

antorcha

(febrero 20 - marzo 20) Ud. se torna más serio y concreto con respecto a lo que ambiciona, procure que el temor y la duda no le invadan. Recuerde: Si no controla su nerviosismo él le dominará y aniquilará.

CÁNCER

aceite

moneda de colomBia diosa de

guisar

Bóvido salvaje Palo de la Bandera

maque

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Este es el instante para enfrentar y resolver los conflictos en su matrimonio. Recuerde: El progreso es la realización de las utopías.

vasija Para

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Es conveniente que evite involucrarse sentimentalmente con personas foráneas. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo

de mamá Bañado de luz

Perro

rePercusión

(enero 20 - febrero 19) Ayude a sus amigos a mejorar su estado de ánimo; estos pueden necesitar consejos sobre las relaciones amorosas. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles hagan cambiar su carácter.

MOsAiCO

Nro. 2686 1 6 9 2 4 5

7 8

4 5

2 3

8 1

7 2 3 6 7 1

5 3 4

8 1 9 2 4 8 1 5 2 9 6 3 4 3 4 6 1 7 8 9 2 5 2 3 5 7 8 1 4 6 9 6 1 4 2 9 5 3 7 8 8 7 9 3 6 4 5 1 2 5 7

8 9

3 1 4 5 6 3 4

ciudad de Yemen Planicie

6 7

8 7

4 3

3 6 4

7 2

7 1 6

Mejor imposible TNT, 11:35

Melvin Udall es un escritor °amargo y solitario que sufre de Transtorno Obsesivo Compulsivo.Todo cambia cuando su vecino gay, el artista plástico Simon, queda internado en un hospital luego de un asalto y le pide que se haga cargo de su cachorrito.

CápsuLA CIENTíFICA

La India lanza cohete con un propulsor propio La India lanzó con éxito un cohete con un propulsor criogénico de fabricación propia por primera vez, informó la agencia espacial del país asiático. El lanzamiento del Vehículo de Satélites Geo-Simultáneo (GSLV-D5) se efectuó desde el Centro Espacial Satish Dhawan, en Sriharikota, en el sureño estado de Andhra Pradesh. “Estoy contento de afirmar que lo hemos logrado”, dijo el director de la Organización India de Investigación Espacial (ISRO) K. Rad-

hakrishnan a la prensa local. El cohete, con 50 metros de altura y 415 toneladas de peso, transportó un satélite de comunicaciones que puso en órbita con éxito. El lanzamiento fue transmitido en directo por las televisiones locales y el ISRO lo narró en Twitter. El programa GSLV ha sufrido varios contratiempos en el pasado. La India, que envió en 2008 su primera sonda lunar, tiene planes de lanzar en 2016 su pri-

mera misión espacial tripulada. El país celebró en 2012 medio siglo desde la puesta en marcha de su programa espacial, aunque no efectuó el primer lanzamiento hasta 1975 cuando mediante un cohete ruso envió por fin hacia el espacio al satélite Arybhatta. EFE

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

lUNes 06 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

mInutero Consejos para evitar el miedo a volar En algunos casos este miedo se transforma en imposibilidad total para volar, mientras que en otros simplemente se pasa muy mal pero la actividad puede llevarse a cabo. ¿Qué se puede hacer?

Use pensamientos positivos: sustituya esas ideas sin fundamento como “qué ruido más raro hace ese motor”, “¿no tenía que haber salido ya el tren de aterrizaje?” o “esto vibra mucho más de lo normal” por “volar es el medio de transporte más seguro”, “el ruido de los motores cambia según la potencia que estén desarrollando” o “las turbulencias producen vibraciones pero no son peligrosas”. al lado de una venta°na.Siéntese Le hará sentir orientado y percibir que sabe por dónde va y que el vuelo está bajo control. entretenimiento: mú°sicaLleve con sus temas favoritos, un buen libro... o una grabación específica para relajarse, le harán más fácil el vuelo.

Atragantamiento Existe una maniobra muy simple pero efectiva para ayudar a una persona a expulsar el cuerpo que le impide respirar. Esta es la Maniobra de Heimlich. 1. Reconozca si la persona está atragantada. La persona no puede hablar, respirar o toser. (Si la persona está tosiendo, hablando o respirando NO HAGA NADA. No le golpee la espalda. No le ponga los dedos en la garganta). 2. Párese detrás de la víctima y rodéele la cintura con sus brazos. Coloque su puño (con el pulgar hacia la víctima) contra el abdomen (sobre el ombligo y debajo de las costillas). Tome el puño con su otra mano firmemente. 3. Con una presión rápida empuje con su puño hacia arriba contra el estómago de la víctima. Presione hacia arriba hasta cinco veces. Controle a la víctima. Si fuera necesario, repita la presión.

HábItos. Vivir saludablemente, evitando factores de riesgo como el colesterol alto, puede evitar problemas.

Cuidado con los problemas cerebrales existen muchas causas para que se presenten problemas que pueden ser irreversibles. Un accidente cerebrovascular o stroke es una enfermedad invalidante que afecta a millones de personas en todo el mundo. Se produce por un daño en las arterias del cerebro, ya sea por una obstrucción al flujo sanguíneo (por trombosis del vaso o embolia desde otra estructura vascular) o bien por ruptura de la arteria (hemorragia), afectando áreas del cerebro que son vitales para la actividad cotidiana como el habla, el movimiento, la vida de relación y el trabajo. Puede presentarse de diversas formas y afectar a personas de cualquier edad. A veces un síntoma puede estar enmascarado y hacer pensar que sólo se trata de un dolor muscular, ya sea por el adormecimiento de un brazo, de una mano o de una pierna. A veces este miembro no responde con el movimiento apropiado. En otras ocasiones se puede presentar con dificultad en el habla o confundiendo palabras. Caminar y hacer ejercicio

Un estudio efectuado en Japón entre 1988 y 1990 reveló que caminar más de una hora por día reduce la mortalidad por eventos cardíacos o cerebrovasculares entre 17 y 33% respecto de quienes lo hacían sólo media hora. También, la caminata redujo

de forma significativa los accidentes cerebrovasculares isquémicos y para la mortalidad cardiovascular total. La actividad deportiva que ocupaba más de cinco horas semanales logró reducir la mortalidad cardiovascular total y la de origen coronario. Éste y otros análisis demuestran una vez más que la práctica regular de la actividad física en el adulto previene las patologías cardiovasculares y ayuda eficazmente, cuando están presentes, a disminuir la cantidad de medicamentos usados. Consumir más frutas y verduras

Los resultados de diversas investigaciones epidemiológicos (analizados con una técnica estadística denominada meta-análisis) demuestran que aquellos individuos que ingieren diariamente más de cinco porciones de frutas y verduras pueden reducir significativamente el riesgo de un accidente vascular cerebral, tanto isquémico (por oclusión de un vaso) como hemorrágico (por ruptura de una arteria cerebral). El efecto se observó tanto en hombres como en mujeres y significa una reducción del orden de un 5% hasta 29% en la frecuencia de eventos cerebrales, en una población que reunió 257

nutrICIón. Una apropiada alimentación ayuda a estar sanos.

Consejos

Para llevar una vida saludable

Conozca

Discapacidades

su presión arterial. ° Controle fume. ° No su valor de colesterol. ° Conozca Realice ejercicios físicos periódicamente °(Ejemplo: 4 o 5 horas de caminatas

Dicho fenómeno patológico puede resultar en las siguientes discapacidades:

Evite las comidas con alto contenido de °grasas. Para iniciar una práctica deportiva

de la capacidad de continencia, °dePérdida la capacidad de comprensión. del movimiento y otras. ° Pérdida Hay enfermedades que tienen una °estrecha relación con el ataque cerebral y

semanales).

de mayor intensidad, le recomendamos:

haga ejercicios luego de una ingesta. ° No antes, durante y después de °la Hidratarse actividad realizada. Efectúe un calentamiento previo al °ejercicio. Realice una ‘vuelta al frío’ luego de la °práctica deportiva. Evite realizar deportes ante enferme°dades agudas o estados febriles. Fuente: FunDACIón CArDIológICA ArgentInA

551 pacientes en nueve estudios independientes. A medida que la dieta incorpora más frutas y vegetales, menor incidencia de eventos. Las frutas y verduras son ricas en muchos nutrientes favorables para la salud, como antioxidantes, fibra dietaria, vitamina

del habla, de la escritura, de °la Pérdida capacidad de vestirse, de bañarse, de comer.

son las llamadas enfermedades de riesgo. Así, aparecen la hipertensión arterial, diabetes, sedentarismo, stress, tabaquismo, colesterol elevado y enfermedades cardiovasculares (infarto de miocardio, fibrilación auricular, estenosis mitral, entre otras). Los síntomas pueden revertirse rápida°mente y pasar inadvertidos. Ante esto se debe inmediatamente consultar al médico porque se pudo haber tenido un ataque cerebral.

C, folatos, potasio y proteínas vegetales, cuya combinación probablemente posea mayores beneficios para la salud que los mismos componentes aislados. (Internet/Pt)

Ejercicios prácticos contra el estrés

sALud

Diversas clases

A veces pareciera que nada es suficiente: ni el psicoanalista, ni los baños de inmersión calientes, ni los té de tilo, ni los sahumerios. ¿Por qué, entonces, no probar con una buena dosis de mini-ejercicios físicos para quitarse de una vez por todas esa maldita tensión? El ejercicio puede llegar a ser la clave que le ayude a lograr la relajación anhelada. Un entrenamiento verdaderamente superado, como, por ejemplo, 20 minutos diarios de trote o de bicicleta, le dará la posibilidad de aclarar su mente y desenchufarse del estrés diario. Además, le hará liberar endorfinas, unas hormonas que hacen sentir muy bien a todo el cuerpo. El precalentamiento es fundamental

Ejercitar con pesas puede también ayudar mucho a aliviar la tensión y a facilitar la distensión de los músculos, pero es importante que se realice un buen precalentamiento. Un precalentamiento de 10 minutos movilizará las articulaciones, aflojará las tensiones, y ayudará a los músculos a recibir más sangre y nutrientes. De esta forma los músculos estarán menos tensos antes de que comience los ejercicios. Grandes beneficios

Es importante que sepa que después de atravesar un día plagado de tensiones físicas y mentales, que incluyen el trabajo, el tráfico automovilístico, el control de las cuentas y más, un entrenamiento que trabaje todo el sistema cardiovascular y au-

B13

Talasemia, daño en los glóbulos rojos Es un trastorno sanguíneo que se transmite de padres a hijos, en el cual el cuerpo produce una forma anormal de hemoglobina (proteína en los glóbulos rojos que transporta el oxígeno). Esta entidad ocasiona destrucción excesiva de los glóbulos rojos y anemia. Existen dos tipos de esta afección: una es la menor o intermedia, que pasa casi desapercibida y se agrava de forma puntual ante situaciones de estrés o con el embarazo. Por otro lado está la mayor o anemia de Cooley, que si no se trata puede producir graves daños en corazón, hígado u otros órganos.

La actividad física puede ayudar mucho a aliviar las tensiones. Sepa cómo romper ese círculo vicioso rutinario.

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

complicaciones y prevención °

Sin terapia, la talasemia mayor lleva a insuficiencia cardiaca y problemas hepáticos, y aumenta la susceptibilidad de la persona a las infecciones. Puede haber disponibilidad de asesoría genética y evaluación prenatal para aquellos individuos con antecedentes familiares de esta patología que estén planeando tener hijos.

si usted sufre este mal es realizándose un examen de sangre y consultando los resultados con su médico.

Tratamiento El Dato Por lo general, implica Los signos dependen de la transfusiones de sangre intensidad de la dolencia. año más regulares y suplementos En la forma más severa Cada de 100 mil causa mortinato (muerte infantes, a nivel de folato. Recuerde que si usted del bebé nonato durante el mundial, presentan parto en las últimas etapas formas severas recibe ‘suministros sande este guíneos’ no debe tomar del embarazo). desorden. suplementos de hierro. Además, presenta deforHacer esto puede provomidades óseas en la cara, fatiga, insuficiencia del crecimiento, car que se acumule una alta caninflamación del hígado y el bazo, tidad de esta última sustancia dificultad respiratoria, piel ama- en el cuerpo, lo cual puede ser dañino. rilla, entre otros. Las personas que reciben un En pacientes con talasemia leve los malestares son imper- número significativo de transfusiones requieren un tratamienceptibles. to llamado terapia de quelación para eliminar el hierro del cuerDetección La forma más común para saber po. (INTERNET/PT) Síntomas

DEScanSE. Dé tiempo a la relajación y otorgue bienestar a su cuerpo.

Ejercicios Para relajarse

Tips de alimentación Para evitar el estrés

1. Párese bien derecho, luego levante y baje la cabeza de modo que logre estirar bien el cuello. Gírela lentamente hacia la derecha y luego hacia la izquierda. Baje la cabeza y vuelva a realizar este ejercicio cinco veces.

La adopción de hábitos adecuados, °como la relajación, el ejercicio y una dieta

2. Rote lentamente la cabeza hacia la derecha, y luego hacia la izquierda.

evitar las variaciones en la glicemia. No deben faltar en la alimentación diaria alimentos ricos en carbohidratos complejos como: pan, arroz y otros cereales, frijoles, pasta, papa, plátano.

3. Tire los hombros hacia atrás, todo lo que pueda. Levante su hombro izquierdo y luego relájelo llevándolo lentamente hacia abajo. Luego, haga lo mismo con el hombro derecho. 4. Realice con su brazo derecho un lento movimiento circular, completo, para relajar el hombro. Haga lo mismo con el brazo izquierdo. 5. Levante y luego relaje ambos hombros. Repita esto diez veces. Pase el brazo derecho sobre su hombro derecho y trate de tocar con la palma de la mano su hombro izquierdo. Repita este proceso con su mano izquierda.

mente los niveles de irrigación sanguínea, como los ejercicios aeróbicos o las clases de artes marciales, puede hacer verdaderas maravillas para bajar su nivel de tensión. Sin embargo, no todos disponen del tiempo necesario para una completa rutina de ejercicios físicos, como las señaladas anteriormente. (INTERNET/PT)

correcta, son excelentes recursos para luchar contra el estrés crónico.

Mantenga su nivel de glucosa estable. °Una consideración dietética importante es

Mantenga sus horarios de comidas. °Comer de forma equilibrada es fundamental para mantener en orden el cuerpo y la mente, para evitar que el estrés afecte el estómago, defensas y sistema nervioso.

alimentos ricos en triptofano. °LasConsuma fuentes dietéticas más importantes son: carnes rojas, pescados, leche y derivados, huevos, nueces, almendras, plátano y lechuga.

Incluya diariamente al menos una °ensalada al día y dos frutas frescas. Estos

alimentos constituyen las principales fuentes de vitamina C. Las necesidades de esta vitamina aumentan en caso de estrés de cualquier tipo.

Valore la posibilidad de tomar un suple°mento de vitaminas y minerales. Puede

que su cuerpo precise un aporte extra de estos nutrientes, en forma de suplemento.

Reduzca e incluso elimine de su dieta °sustancias tóxicas y excitantes como las

bebidas estimulantes, bebidas alcohólicas, cafeína, tabaco... Su uso continuado acaba produciendo desgaste nervioso, agotamiento y falta de adaptación al estrés.

PREVEncIOn. Es necesario un diagnóstico prenatal para evitar el desarrollo de este padecimiento.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

PegAdA. La karateca Jacqueline Factos impacta a su rival con una patada.

esPeCtáCUlo. El trayecto de Carlos Sousa es seguido por un helicóptero.

Sousa gana primera etapa del Dakar El portugués Carlos Sousa (Haval) ganó ayer la primera etapa del Dakar en autos, disputada entre Rosario y San Luis. El argentino Orlando Terranova (Mini) fue el segundo piloto más rápido en completar los 180 kilómetros de especial, a sólo once segundos del luso, y el catarí Nasser Al Attiyah (Mini) consiguió el tercer puesto a 47 segundos del vencedor. El español Joan ‘Nani’ Roma finalizó en cuarta posición a 1:15 de Sousa y Carlos Sainz, quien se estrenaba al volante de un buggy del equipo SMG, llegó en quinto lugar a poco más de 4 minutos. El francés Stéphane Peterhansel (Mini), actual campeón, fue sexto a 4:21 de Sousa, el mismo tiempo que obtuvo su colega de equipo, el polaco Krzysztof Holowczyc (Mini). El argentino Federico Villagra, quien en el primer punto de control del trazado marchaba entre los tres primeros, terminó finalmente en el undécimo lugar. Tras un primer día por caminos de tierra y barro, los pilotos se encontrarán las primeras dunas hoy en la segunda etapa, en-

tres desafíos en 2014 JACqUelIne FACtos

la karateca ecuatoriana buscará, este año, subir al podio en los torneos sudamericano y Panamericano, además del Mundial. Cumplen su sueño equipo ecuatoriano conformado °porElSebastián Guayasamín y Óscar

Carreño completó la primera etapa del dakar en autos. Arribaron a San Luis (Argentina) en el puesto 127. registraron un tiempo de 4h 18’ 44’’. El deseo de los pilotos ‘tricolores’ es “dejar en alto el nombre del país”. Conducen un toyota Fortuner que lleva el número 389. (JCV)

tre San Luis y San Rafael. Para los autos serán 433 kilómetros cronometrados en un trazado que, en algunas zonas, se separará del circuito de las motos, lo que dificultará la navegación a los vehículos de cuatro ruedas.

La participación deportiva de (mayo en Venezuela) y Mundial la karateca ecuatoriana Jac- (noviembre en Alemania) es el queline Factos, en este deseo de Factos. “Mi objeaño, inicia este fin de el Dato tivo en este año es triunfar semana. La deportista en estos tres torneos”, en‘tricolor’ será partícifatizó la deportista. pe del Open de París, Son siete Opens El pasado diciembre en el año, los uno de los torneos más ecuatorianos fue un mes dedicado al van a parti- entrenamiento de preprestigiosos del Mun- sólo cipar en dos de do en esta disciplina. temporada, base para ellos. La intención de afrontar las competencias Factos es llegar de la deportivas de este año. mejor manera a los Juegos “Hicimos mucho trabajo físico, Sudamericanos que se rea- claro que complementado con el lizarán en Chile el próximo aspecto técnico”, contó Factos. marzo. La meta trazada para Mañana por la tarde Factos, este 2014 está clara para la junto a sus otros compañeros y karateca nacional. el DT Luis Valdivieso, se desplaSubir al podio en el Sud- zará a París. Una vez cumplida americano, además del la tarea en Francia, viajará a DuCampeonato Panamericano bai para competir en el Open de

open de París

delegación ecuatoriana Factos ° Jacqueline Echever ° Valeria Viveros ° daniel Espinoza ° Esteban Andrés ° FranklinLoor Mina ° Andrés tejada °

en este año quiero superar lo hecho en 2013, sin duda mi mejor temporada deportiva”. JACqUelIne FACtos,

kArAtECA ECuAtOriAnA

dicha localidad, el cual se llevará a cabo del 31 de enero al 2 de febrero. Temporada pasada El 2013 resultó inolvidable para Jacqueline Factos, cosechó muchos éxitos. “Hasta el momento ha sido el mejor año de mi carrera. Estuve catalogada como la mejor deportista del Ecuador. Logré todo lo que me había propuesto”. (JCV)

CrONOs B15

Fútbol PlAyA

brasil vapulea 10-1 a Argentina y es campeón La selección de Brasil humilló 10-1 a su similar de Argentina y conquistó ayer el título de la Copa América de Fútbol Playa, que se disputó en las playas de Boa Viagem, en la ciudad brasileña de Recife (nordeste). Bokinha (2), Rafinha (2), Souza, el portero Mao, Lucao, Sidney, Mauricinho y Datinha anotaron los tantos de la ‘Canarinha’, mientras que Luciano Sirico descontó de penalti para los argentinos. EFE

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Se fue la ‘Pantera’

EuSébIo

El mejor jugador portugués de todos los tiempos falleció ayer a los 71 años por un paro cardiorrespiratorio.

el Dato Eusebio será enterrado este día en el cementerio de Lumiar (norte de Lisboa).

Lisboa, EFE • Considerado

uno de rápido. los grandes del fútbol mundial, Sus inicios Eusébio, fallecido ayer en Lis- Nació en 1942 en Maputo, la boa, encumbró al Benfica en la capital de antigua colonia pordécada de los 60 y acercó a la tuguesa de Mozambique, don- lEyEnDA. Eusébio en uno de los homenajes que tuvo. gloria a la selección portuguesa, de jugó desde los 15 años en el que dejó en el tercer puesSporting Lourenço Mar- cipal en 1960 y un año después en la selección lusa. to en el Mundial de 1966. ques. En su estreno en un partido Eusébio da Silva Fe- Cifras La fama de su talento de suplentes frente al Atrreira, quien murió por juvenil llegó a Lislético marcó tres goles. un paro cardiorrespiraboa donde los dos 757 Poco después, vería a su torio, arrastraba problegrandes clubes de Cifras goles equipo ganar la Liga de mas de salud desde el marcó sin contar la época en Portuque hizo gal, el Benfica y el los Campeones al Barceverano de 2012 y había conenlos equipos 5 lona en Berna. sido internado en varias Sporting, entraron regionales Copas de Portugal Pero, su entrada en el ocasiones. en disputa para fi41 equipo principal se vio Su nombre será recorcharlo. goles 1 hizo con la mejor reflejada en la temdado como una leyenda Las dirección Copa camiseta de porada siguiente, cuando mundial del fútbol y el Portugal de las ‘Águilas’ se de Campeones en 64 en 1962 partidos llegó a la final de la Copa símbolo del fútbol porganó finalmente la de los Campeones Eurotugués, donde se ganó estima de la madre 1 12 peos en Amsterdam en el nombre de la ‘Pantera de Eusébio y, con 19 Balón ligas Negra’, por su estilo feli- lusas ganó para años, el joven debu- de Oro ganó en 1962. 1965 el Benfica no, de juego explosivo y tó en el equipo prinSu firma

rECuErDo. Eusébio junto a ‘Pelé’.

En aquel partido, el Real Madrid estuvo por delante en el marcador con un 2-0, pero el Benfica de Eusébio -con dos goles del mismo- dio la vuelta al marcador (5-3) y derrotó al equipo Di Stéfano, Puskas y Gento. Su estelar participación le valió ese año el segundo puesto en la votación del Balón de Oro que concede la revista francesa ‘France Football’. Finalmente, lo consiguió en 1965 y se quedó a las puertas otra vez en 1966. Tras su retirada, su talento fue reconocido por el Benfica, que lo homenajeó en varias ocasiones y con una estatua frente al Estadio de Luz en su 50 cumpleaños. La selección lo nombró embajador itinerante y la UEFA lo llegó considerar el mejor juga-

Aficionados asisten al velatorio ° Centenares de seguidores guardaban fila ayer para visitar la capilla ardiente del futbolista Eusebio en el Estadio de La Luz.

Su muerte ha unido en mensajes de condolencias a las máximas autoridades portuguesas y personalidades del fútbol luso y mundial, y ha reunido desde primeras horas de la mañana a centenares de aficionados a las puertas del estadio de La Luz. El ataúd con los restos mortales de la ‘Pantera negra’, como era conocido, entró envuelto en una bandera del Benfica entre vítores, cánticos y aplausos de los aficionados, que se agolparon desde primera hora de la tarde en los alrededores. EFE

Eusébio es inmortal, un gran señor de nuestro fútbol”. JoSé MourInho.

dor portugués de todos los tiempo y la FIFA el séptimo mejor de siempre.

Siempre eterno Eusebio, descansa en paz”. CrIStIAno ronAlDo

Eusébio era un verdadero embajador del fútbol portugués”. MIChEl PlAtInI.

CrONOs B16

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

mInuteRo Día de Reyes en la ‘aKD’

Durante todo este día, los °hinchas del Deportivo Quito que adquieran el carné de abonados en el plan Hincha de Corazón tendrán un descuento del 5 por ciento por ser Día de Reyes. Los interesados pueden comunicarse al teléfono (02) 2266563 o a las oficinas de Quiteño de Corazón ubicado en la Vozandes y Av. América (Edificio Aguilar).

78 minutos para Fidel

Los ‘Xolos’ de Tijuana se lle°varon un empate sin goles de la casa del Atlas en la primera fecha de la Liga de México. Fidel Martínez actuó 78 minutos en el cuadro que dirige el venezolano César Farías.

Duelo terminó sin goles

Joao Rojas, en el Cruz °Azul, y Marlon de Jesús, en el Monterrey, se enfrentaron por la primera jornada de la Liga mexicana. El juego terminó igualado sin goles, pero los dos ecuatorianos fueron titulares en sus planteles.

Salieron derrotados

Walter Ayoví, Enner °Valencia y Álex Colón fueron titulares en la derrota 0-1 del Pachuca ante el Toluca. Colón fue el de mejor actuación, sin embargo no acabó todo el partido. A los 63 minutos fue reemplazado.

‘Ya no somos los de antes’

HamIlton CuvI

el exseleccionado resaltó el crecimiento de la tri y augura éxitos en el mundial de Brasil. El exfutbolista Hamilton Cuvi considera que la exjugador Selección, actualmente, está Datos desbordada de excelentes jugadores. Esto hace que, según nombres: Hamilton Emilio Cuvi Rivera Cuvi, tenga más posibilidades F. nac: 8 de mayo 1960 de avanzar en el Mundial de lugar: Milagro Brasil, a disputarse desde junio apodo: ‘El Gallero’ de este año. equipos: Delfín SC, Liga de Portoviejo, “Este ya no es el Ecuador de Filambanco, Valdez, Nueve de Octubre y Audaz Octubrino. antes. Tenemos más jerarquía, que antes faltaba. Hay una preparación más profesional. Ya no antes se jugaba y si se da mucha ventaja y eso ayuse ganaba, bien, si no dará para tener mejor particitambién, pero ahora pación en esta tercera participahay más profesionalismo”. ción a un Mundial”, indicó. Cuvi dijo que otro de los fac- HamIlton CuvI. tores que ha influido para el crecimiento del combinado cree conveniente realizar nacional es la mentalidad El Dato partidos de preparación de los dirigentes y entrecon selecciones exigentes. nadores. “Esto ha sido por “Esto servirá para medir participó en nuestras condiciones. el trabajo en grupo. Será Cuvi la Copa América una oportunidad muy de 1983, 1987 y Hay que salir con todo y Fue interbuena, porque tenemos 1989. sólo se debe pensar en ganacional con la elementos necesarios. Es- Selección en 45 nar”, indicó. ocasiones y pero que mantengamos el anotó 6 goles. El exdelantero, que visritmo de juego que nos ha tió la camiseta de Liga de dado buenos resultados Portoviejo, reiteró que falen los últimos cotejos”, exterio- ta regularidad en los jugadores y rizó. más resultados con equipos maDe los rivales mundialistas, yores. “Podemos jugar un buen Suiza, Francia y Honduras, co- partido, pero hay que apuntar al mentó que son asequibles, pero buen momento y preparación de

GUAYAQUIL •

ReCueRDo. Cuvi destacó en los clubes por los que actuó.

los muchachos de manera individual”, señaló. Le preocupa la defensa de la ‘Tricolor’, sin embargo, sostiene que con una buena preparación se podría solucionar. “En la defensa tenemos errores que terminan en goles. No sé si es por confiados, pero eso nos podría traer problemas en resultados futuros”, precisó.

Sugiere una oportunidad

El exjugador de 50 años no se atrevió a sugerir planteamientos, pero sí a expresar su deseo de que se brinde más oportunidad a Álex Colon, refuerzo del Pachucha mexicano. “Es un gran jugador con mucho rendimiento y que podría ser una buena variante”, señaló.

Se apagan las luces en ‘Old Trafford’ En el ‘Teatro de los Sueños’ se empiezan a vivir pesadillas. La crisis de la ‘Premier League’ se trasladó a la Copa de Inglaterra y el Manchester United quedó eliminado en casa, después de perder 1-2 ante el Swansea, por la tercera ronda. Algo que sólo le sucedió una vez a Álex Ferguson en 27 años al frente de los ‘Diablos Rojos’, quienes ayer de diablos tenían únicamente el color de su camiseta. Uno de ellos fue Luis Antonio Valencia. El extremo derecho ecuatoriano fue influyente en pasajes del partido, pero se dejó consumir por la parquedad de su equipo. Así, ‘Toño’, quien jugó 63 minutos, hasta se perdió un gol cuando tuvo un remate a puerta. Swansea abrió el marcador a los 10 minutos con el gol de

Chelsea- Stoke y arsenalCoventry ° El Chelsea se enfrentará al Stoke City y el Arsenal jugará contra el

Coventry, de tercera, en los dieciseisavos de final de la Copa de Inglaterra. El duelo entre el conjunto de Mourinho y el Stoke es el único entre dos equipos de la Premier. Los ‘blues’ están a tres puntos del liderato que ostenta el Arsenal. El Stoke, que acudirá a Stamford Bridge, está instalado en el ecuador de la clasificación.

Wayne Routledge, pero cinco minutos más tarde empató Javier Hernández. Y antes del final del encuentro,

RenDImIento. Valencia no terminó de jugar el encuentro.

cuando el ‘United’ jugaba con 10 por la expulsión de Fabio, Wilfried Bony marcó el gol del triunfo visitante. El Swansea accede a dieciseisavos, mientras que los de Moyes se fueron pifiados.

Huéspedes en Quito

Barcelona se instalará en la Casa de la Selección esta tarde. El ‘Ídolo’ entrenará por la mañana en el Estadio Monumental y a las 16:00 se desplazará hasta la capital ecuatoriana donde realizará la pretemporada hasta el 17 de enero.

Primer triplete

AlexIs sánchez

Vidal encauza el mazazo del Juventus a la Liga

CrONOs LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

El chileno Arturo Vidal guió el triunfo del Juventus ante eMOcIón. Vidal (centro) festeja uno el Roma (3-0) en un partido de los goles de la ‘Juve’. EFE en el que el equipo turinés, con los tres puntos ante su de distancia del líder, dilapidó sus principal rival en la tabla, opciones en el último cuarto de asestó un golpe de mano a la hora. En un minuto se quedó con competición, inmersa en la nueve jugadores. decimoctava jornada. Daniele De Rossi fue expulsaEl chileno abrió la cuenta do en el 75 por una fuerte entrada del campeón al mary uno después, el brasilecar en el minuto 17. El El Dato ño Leandro Castan vio la Juventus, sin embartarjeta roja al sacar con la go, no contempló la mano un balón que entraes líder victoria con claridad Juventus de la Liga italiana ba en su portería. El penalti hasta la segunda par- con 49 puntos. lo transformó el montenete. Tras el descanso, grino Mirko Vucinic. Leonardo Bonucci reEl equipo de Antonio mató una falta lateral lanza- Conte eleva su renta como líder da por Andrea Pirlo. a ocho puntos. El Roma se manEl Roma, que hasta aho- tiene segundo, a cinco de disra se mantenía invicto en la tancia del Nápoles, que el lunes competición y a cinco puntos recibe al Sampdoria.

ReDAccIón DePORTes, eFe •

Tres de los cuatro goles del Barcelona fueron anotados por el chileno. Madrid, EFE • Alexis Sánchez consiguió ayer ante el Elche su primer triplete con la camiseta del Barcelona, con lo que suma 11 goles en la presente Liga, igual que Pedro Rodríguez, que completó la goleada azulgrana ante el equipo alicantino (4-0). Ambos se sitúan en la cuarta plaza de la clasificación de goleadores de la Liga BBVA, que sigue encabezada por el hispano-brasileño Diego Costa (Atlético de Madrid) con 19 goles, uno más que el portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid), quien jugará hoy ante el Celta.

El Barça llegará líder al Calderón El Barcelona se presentará el próximo sábado en el Vicente Calderón para medirse al Atlético de Madrid como líder de la Liga española después de ganar 4-0 al Elche. ‘Azulgranas’ y ‘Rojiblancos’ se medirán en el Calderón con el liderato y el campeonato de invierno en juego. Suman 49 puntos, pero el cuadro barcelonés es el líder al tener mayor diferencia de goles (41 por 36). Se encontrarán el mejor ataque (Barcelo-

Madrid, EFE •

TIeMPO. Neymar tuvo pocos minutos en el juego de ayer.

na) y la mejor defensa (Atlético). Duelo de titanes entre el defensor y el aspirante ambicioso, una alternativa real de poder que el sábado solventó la complicada salida al campo del Málaga (0-1) con un tanto de Koke Resurrección.

Allegri no seguirá en el Milan Massimiliano Allegri ha confirmado en la víspera del partido contra el Atalanta que no continuará la próxima temporada como entrenador del Milan. “Hablé con Galliani antes de Navidad y le comuniqué la decisión de acabar en junio”, afirmó Allegri en una conferencia de prensa y destacó que, como profesional, tiene que “trabajar hasta el final del contrato”. “Estuve cuatro años. Doy las

gracias al presidente Berlusconi, a Adriano Galliani, a la sociedad, por proporcionarme un equipo tan importante. Ahora todavía tenemos metas que alcanzar, debemos hacer todo lo posible para subir en la Liga, tenemos la Copa de Italia y la Liga de Campeones, en la que estoy muy confiado. Tengo el deseo de terminar este cuatrienio en el Milan de la mejor manera”, apuntó.

Falcao y James llevan al Mónaco a dieciseisavos DeseO. Allegri espera terminar bien su ciclo.

Los colombianos Radamel Falcao y James Rodríguez sostuvieron al Mónaco en el duelo ante el Vannes, de tercera categoría en el fútbol galo (2-3), para superar los treintaidosavos de final de la Copa de Francia, que careció de sorpresas notables. eFe

CRONOS

Tenista ecuatoriano Calendario de juegos

A10

LUNES 06 dE ENERO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Raqueta ‘tricolor’ con gira sudamericana

El tenista ecuatoriano Camilo Ponce partirá a Venezuela para iniciar su participación en la gira sudamericana de tenis para la categoría de 16 años, que se realiza durante once semanas en los diez países que conforman la Confederación Sudamericana de Tenis (COSAT), organizadora de la gira. Camilo se ubica en el puesto 12 del ranking sudamericano, siendo el ecuatoriano mejor ubicado, gracias a los resultados que obtuvo el año pasado, donde alcanzó el título en Quito y los subcampeonatos en Trujillo y Guayaquil. El joven tenista, quien entrena con el extenista profesional Brian Dabul, iniciará su calendario de torneos de 2014

ENERO

13-18: Copa Valencia (Valencia, Venezuela) 20-25: Copa Indervalle (Cali, Colombia) 21-26: Guayaquil Bowl (Guayaquil, Ecuador)

FEBRERO 4-9:

Regatas Bowl (Chosica, Perú)

en Valencia, Venezuela, el próximo 13 de enero, donde participará de la Copa Valencia en la que, de acuerdo a la lista de aceptación, será el cuarto favorito. Ponce, quien también es el número 1 en el país de la categoría de 16 años, al culminar su participación en tierras venezolanas, continuará su participación internacional en las paradas a realizarse en Colombia, Ecuador y Perú. Tras estos cuatro torneos, Camilo regresará al país para realizar un reacondicionamiento físico y técnico y evaluará su actuación para planificar los campeonatos en que actuará en el resto de la gira.

Gutiérrez busca un nuevo Mundial

IROnMAn

no quiere esperar mucho, en febrero el deportista quiteño anhela lograr su objetivo. Con la experiencia de haber realizado 25 ironman, el deportista capitalino Santiago Gutiérrez buscará en Chile clasificar a su sexto Mundial. El torneo, primero de la temporada, se realizará el 12 febrero. En distancias de 1.9 kilómetros de natación, 90 kilómetros de ciclismo y 21.1 kilómetros de atletismo, Gutiérrez buscará el podio, lo que le servirá para llegar a Canadá, país que acogerá el Mundial en septiembre. La posibilidad de alcanzar el objetivo tempraneramente ve viable el deportista de 39 años de edad. “No voy a una carrera simplemente para participar”, enfatizó Gutiérrez, quien competirá por primera vez en Chile. De no alcanzar el objetivo en febrero, Gutiérrez, quien sale de una pretemporada, tendrá otras oportunidades para lograrlo. En marzo competirá en México y en mayo en Hawái.

Yo voy a Chile a ganar”. SAnTIAGO GuTIéRRez, dEPoRtISta ECuatoRIano.

70.3

Objetivos

será el ironman que se desarrollará en Chile.

Dos podios a nivel internacional y quedar entre los diez primeros en el Campeonato Mundial es el desafío planteado por Gutiérrez para este año. Temporada pasada

ACCIón. El tenista ecuatoriano Camilo Ponce se apresta a impactar la pelota.

En 2013 el capitalino realizó cinco competencias en cinco semanas, logrando cinco podios. “Fue un objetivo conseguido. Un año de consolidación donde pude aprender muchas cosas. Quedé contento y satisfecho”. (JCV)

Deportista nacional Ficha técnica

° NOmBRE: Santiago Gutiérrez FEcha dE NacimiENtO: 19 de °abril de 1974 LugaR dE NacimiENtO: Quito, °Ecuador

° discipLiNa: ironman ° catEgORía: 40 PReSenCIA. El deportista Santiago Gutiérrez en uno de sus entrenamientos.

Federer con sed de revancha

Chávez Jr. busca el desquite

Con sólo un triunfo, y de manera muy ajustada, en el 2013 el excampeón mundial Julio César Chávez Jr. está muy cerca de finalizar las negociaciones para retornar a los cuadriláteros el 1 de marzo ante Brian Vera. El boxeador mexicano aseguró que el 2014 será el año de revancha para él y su equipo.

El tenista suizo Roger Federer ya piensa en la recuperación. Minutos después de perder la final del ATP de Brisbane, en conferencia de prensa, dejó en claro su sed de revancha. “Tengo mucha hambre y estoy con ganas de atacar el Abierto de Australia la próxima semana”, destacó Federer en declaraciones reproducidas por el sitio de la ATP, tras caer ante Lleyton Hewitt por 6-1, 4-6 y 6-3. El suizo, quien en la final perdió su servicio por primera vez en el torneo, destacó que “no jugué muy bien, que es algo un poco desafortunado, pero Lleyton fue el mejor jugador al que enfrenté en esta semana. Me lo hizo difícil”. Federer, cabe destacar, había llegado a la final con triunfos

PARTICIPACIón. El tenista suizo Roger Federer, en su última presentación.

ante Jarkko Nieminen, Marinko Matosevic y Jeremy Chardy, además de avanzar a las semifinales en dobles (junto a Nicolas Mahut), instancia en la que cayó ante los colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah. “Me sentí bastante bien, sobre todo después de haber juga-

do todos los partidos en singles y haber participado también en dobles. Fue algo bueno”, explicó. Federer, además de su hambre y las ganas, cuenta con la mente despejada de cara a lo que se viene. “Tengo una idea clara de lo que necesito trabajar, en mi mente y cuerpo”, finalizó.

Las locuras de las Juanas COMEDIA

Un trabajo escénico que conjuga el stand up comedy y la interpretación de personajes.

Hablar sobre las locuras femeni- la vida de las protagonistas, obnas representa desde su escritu- viamente tomando como posta ra algo complicado, pero hacerlo sus ‘locuras’. Es así que Juana de desde la propia locura creo que Arco contará por qué a los 19 años resultaría ‘toda una locura’. Así, la mataron, por qué encabezó las como si fuera un trabalenguas huestes del rey de Francia, por qué la quemaron. Por su llega el stand up comedy parte, Juana de Castilla ‘Loca la Juana’, interpretada El Dato contará sobre su encierro por ‘la loca’ Juana Estrella. La actriz cuencana trae Funciones: jue- de 47 años por decir que al Patio de Comedias su ves a sábado, a estaba loca de amor por 20:30, y el su marido y eso le costó monólogo (el primero es- las domingo a las crito por ella) que será pre- 18:30. Entradas: su reinado. general, $8 Y cómo no hablar de sentado hasta el 26 de enero $12 estudiantes, $6 tercera edad y la historia real o mítica (de jueves a domingo). Una discapacitados; obra que llevaba en la cabe- los jueves (valor de la papisa Juana, pues se atrevió a ser Papa. za de Estrella desde el 2009 promocional). “Más loca que ella no y que al fin pudo ver la luz en julio de 2011, bajo la dirección puede haber. Esta obra es muy personal, muy íntima, porque de Pablo Aguirre Andrade. habla de mí misma y de lo que considero que es salirse un poco Proyecto Al inicio de la escritura, la actriz de la norma. Y sí, es un manipensó hacer la vida de Juana de fiesto chistoso para desmitificar Castilla pero se dio cuenta de que esto que es el adjetivo de locura”, para el drama “no es buena”, en- agregó Estrella. Y al momento de hablar sobre tonces pensó en tomar la vida de otras Juanas (la Papisa y la de Juana Estrella se recordará sus iniArco), incluyendo su propia vida, cios cuando la gente le decía que pero todas manejadas desde el hu- estaba loca por querer ser actriz. mor. “Les junté a las tres para ha- Además, se hablarán sobre varios blar sobre las locuras femeninas, temas que forman parte del mundo es decir, cuando a las mujeres se contemporáneo. Algo muy novedoso de la puesles tacha de locas cuando rompen la norma. O sea si eres teatrera ta en escena son los materiales que eres loca, es decir, que pondré en recrean a las Juanas: carpas de plaescena también mi propia locura”, ya y cobertores para carros, algo que la vuelve muy práctica, nada comentó Estrella. Después de una larga y pro- pesada, y que la actriz las puede ductiva investigación se recreará desarmar, meter en una maleta y

CuLTurA I

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AGENDA

HOy

TÍTERES

Lugar: Centro Cultural de la PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 Descripción: Exhibición de la muestra retrospectiva ‘40 años de La Rana Sabia’ donde el público podrá disfrutar, conocer y admirar a más de 30 teatrinos, muñecones, una colección de más de un centenar de títeres, máscaras, muñecos de trapo y varios videos.

GRABADO Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2 - 42 y Ulpiano Páez). Entrada: Libre Horario: de 08:00 a 16:30 Descripción: Exhibición de la muestra ‘Homografik’ que da pie al Primer Encuentro Nacional de Grabadores 2013.

GALERÍA

Lugar: Posada de las Artes Kingman (Diego de Almagro 1550 y Pradera). Entrada: Libre Horario: desde las 16:00 Descripción: En los corredores, entrepisos y el ascensor del Edificio Posada de las Artes Kingman la gente podrá realizar un recorrido por la biografía de Eduardo Kingman Riofrío (1913–1997).

FOTOGRAFÍA

ACTRIZ. Juana Estrella tiene 25 años de trayectoria, actriz de cine, televisión y productora de teatro.

llevarlas a distintos lugares. De esta forma, ‘Loca la Juana’ no llega con ningún mensaje feminista ni nada por el estilo,

solamente serán historias cómicas de mujeres locas que aman y amaron ser lo que son y lo que fueron. (MJC)

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 Descripción: La fotógrafa ecuatoriana María Teresa García exhibe su trabajo visual ‘En Alemania’.

Sindicato de guionistas obvia ‘12 años esclavo’ WASHINGTON, EFE • La comedia ‘American Hustle’ continuó su buena racha en los premios de Hollywood de este año con la nominación del sindicato de guionistas de EE. UU. como mejor guion original, un reconocimiento del que quedó fuera otra de las favoritas de los Óscar, ‘12 years a slave’ (‘12 años esclavo’). El sindicato de guionistas, que entregará sus premios el primero de febrero en dos ceremonias simultáneas en Nueva York y Los Ángeles, incluyó también la comedia de Woody Allen ‘Blue Jasmine’ y los dramas ‘Nebraska’ y ‘Her’, entre los mejores guio-

nes originales de 2013. El último filme de Martin Scorsese, ‘The wolf of Wall Street”, que despertó una sonora polémica en EE. UU. por sus explícitas escenas de sexo y drogas, fue nominado como mejor guion adaptado, junto a otro de los títulos destacados de este año, ‘Before midnight’, la tercera entrega de Richard Linklater sobre las vicisitudes de una pareja. Sólo los guionistas que son miembros del sindicato pueden ser nominados a los premios, que llevan por nombre Writers Guild of America (WGA). La ausencia más destacada de

LIBROS

COMEDIA. ‘American Hustle’ está nominada a siete Globos de Oro.

esta edición fue la de la película ‘12 años de esclavitud’, de Steve McQueen y con guion de John Ridley, una cinta basada en las memorias de un hombre negro libre que es secuestrado y vendido como esclavo antes de la gue-

rra civil de Estados Unidos. ‘12 años de esclavitud’ y ‘American Hustle’ son dos de las películas más reconocidas de este año con siete nominaciones cada una a los Globos de Oro 2014, que se entregarán el 12 de enero. EFE

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Presentación del ‘Libro de Pablo Cardoso’ y el ‘Catálogo de Proyectos del Premio Nacional de Artes Mariano Aguilera’ (edición 2012).

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

VARIOS Vendo VW POLO. 2004 a toda prueba matriculado al día, con extras como volante sparco, acientos de cuero, vidrios y retrovisores electricos, aros de magnecio, precio $9900 negociable. 0992577874 Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista.

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

• SERVICIOS y ENLACES • Verdaderas terapias relajantes, para dolores musculares, estrés, cansancio, ¡compruébelo! 100% garantizado. Inf.: 0995372574 / 0987930462.

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

EMPRESA DE SERVICIOS ODONTOLÓGICOS REQUIERE PERSONAL PROFESIONAL Empresa con 8 años de exitosa operación y 3 clínicas en Quito, solicita:

AR/94064/ P

BIENES RAÍCES

Cajeras(os): Auxiliares de Odontología, Auxiliares de Contabilidad.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

REQUISITOS: Títulos o certificados de estudios, hoja de vida actualizada con datos y teléfonos para verificación, referencias comerciales, tiempo completo (sábados turnos de Cajeros y Auxiliares de Odontología).

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

SE GARANTIZA: estabilidad laboral, salarios competitivos, tarifas de atención dental especiales, IESS. PLAZO ENTREGA DOCUMENTOS: miércoles 15 de enero hasta las 18h00 en Recepción del edificio Karolina, calle Korea y Núñez de Vela 36-121.

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

GERENCIA GENERAL P AB/7429/cc

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

¡OH Apóstol ¡privilegiado por el Padre Celestial para Actuar como abogado de las necesidades o de los Cosas difíciles. Acudo antes ti San Judas Tadeo, Pariente de Nuestro Señor Jesucristo, Maria Y José, Para que con tu poder intercedas ante Dios Padre y Consigas que yo tu fiel devoto merezca las siguientes Gracias (formula tres pedidos: Uno de Negocios y dos Difíciles). Te prometo propagar tu poder. Estar Agradecido hasta el fin de mi vida y vernos en la Gloria Eterna. Amen. Reza diez Ave Maria, diez.

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

Padre Nuestro, durante nueve días, al noveno día publicar este aviso, se Cumplirán tus deseos aunque no lo creas.

E.R. CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo frozen 2d (español) 16:00 17:40 18:40 20:00 frozen 3d (español) 14:00 18:00 la increible vida de walter mitty 2d (español) 19:40 la increible vida de walter mitty 2d (subtitulada) 21:50 caminando con dinosaurios 2d (español) 14:10 15:55

el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 15:45 20:40 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (subtitulada) 22:00 salvando a santa 2d (español) 14:05 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 19:20 21:10

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

frozen 3d (doblada) 12:30 14:50 17:10 19:30

Frozen: una aventura congelada 3D Doblada

la increible vida de walter mitty 14:40

Frozen: una aventura congelada Digital (Doblada) 14:30 15:30 17:00 18:00 20:30 La increíble vida de Walter mitty Digital (Doblada) 14.15 16:45 19:15 La increíble vida de Walter mitty Digital (Subtitulada) 21:45 La noche de expiación Digital Subtitulada

21:45

17:15 19:40 22:00

frozen 2d (doblada) 14:10 16:35 18:50 la noche de la expiación 20:00 21:55 caminando con dinosaurios 2d doblada 13:50 15:50 17:50

el juego de ender 19:50 22:20 el hobbit 2 2d (doblada) 13:00 el hobbit 2 3d (doblada) 16:10 el hobbit 2 3d (subtitulada) 19:20 22:30 caminando con dinosaurios 3d (doblada) 13:10 15:10 17:05

pavos en apuros 3d (doblada ) 19:10 tinta sangre 2d (doblada) 21:30 el hobbit 2 2d (subtitulada) 21:20 no se aceptan devoluciones 2d (doblada) 13:30

pavos en apuros 2d (doblada) 16:00 18:00

14:00 16:00 16:30 18:30 19:00 21:00 21:20

19:30 21:30

Caminando entre dinosaurios 3D (Doblada) 15:20 17:30 19:30

El juego de Ender (Digital Doblada )14:15 16:40 19:10

El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (Doblada) 14:20 17:45 21:10 El Hobbit: La desolación de Smaug Digital (Doblada) 17:15 20.30 tinta Sangre (Español Digital ) 21:35 traición al límite (Subtitulada Digital) 21.40

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

frozen 3d 13:10 15:35 18:00 20:20 frozen 2d 13:50 16:10 18:40 vida secreta walter mitty 2d 16:05 18:35

frozen 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 frozen 2d 14:00 16:20 18:40 21:00 vida secreta walter mitty 2d 13:20 15:50

noche de expiacion 2d 19:30 21:35 el gran secreto 2d 19:05 21:20 caminando dinosaurios 3d 13:00 15:10 17:20 caminando dinosaurios 2d 14:10 16:20 18:30 el hobbit 2 3d 13:40 17:00 20:20 el hobbit 2 3d 21:00 el hobbit 2 2d 14:50 18:10 21:30 juego de ender 2d 13:20 15:50 18:20 robosapien 2d 13:00 15:00 17:00 en el camino 2d 20:40 salvando a santa 2d 12:50 tinta sangre 2d 13:30 no se aceptan devoluciones 2d 20:50

noche de expiacion 2d 15:40 20:40 21:35 el gran secreto 2d 16:20 18:40 21:00 caminando dinosaurios 3d 13:00 15:10 17:20

21:05

18:20 20:50

19:30

caminando dinosaurios 2d 14:00 16:05 18:10

20:15

el hobbit 2 3d 14:10 17:30 20:50 el hobbit 2 2d 13:30 14:50 16:50 18:10 20:10 21:25 no se aceptan devoluciones 2d 12:50 15:25 18:00 20:30

juego de ender 2d 13:40 16:15 18:50 21:30 robosapien 2d 13:20 15:25 17:30 19:40 tinta sangre 2d 13:05 en el camino 2d 17:45 salvando a santa 2d 14:20

muLtICINES EL CoNDaDo frozen 3d 14:00 16:20 18:40 frozen 2d 13:10 15:35 17:55 vida secreta walter mitty 2d 13:25 18:05

21:05

el gran secreto 2d 19:20 21:35 noche de expiacion 2d 15:55 20:30 el hobbit 2 3d 15:00 18:15 21:30 el hobbit 2 2d 13:50 20:10 21:00 caminando dinosaurios 3d 18:25 caminando dinosaurios 2d 14:10 15:25 16:15

tinta sangre 2d 13:00 robosapien 2d 17:25 en el camino 17:15 juego de ender 20:15 salvando a santa 2d 13:00

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 18:00 más allá del mall CINE ECuatoRIaNo – 20:30 tinta Sangre

Un detenido por crimen de La Pulida A la víctima lo asesinaron el Día de la Independencia. Recibió cuatro puñaladas.

versiones

Según las versiones recogidas

IluSTRACIóN. Las armas blancas son las más utilizadas en agresiones callejeras.

por la Policía y que ahora forman parte del proceso, el ahora occiso intervino en una riña callejera en la que su hijo estaba siendo agredido. Uno de los testimonios con los que cuenta la Fiscalía es que el hijo de la víctima estaba libando con los presuntos asesinos de su padre. A eso de las 19:45, el muchacho decidió que no podía más con el trago y decidió marcharse, pero otros dos muchachos querían impedirle que se marche porque era quien estaba financiando la ‘chupa’. El joven se resistió a quedarse y fue entonces cuando le habrían intentado robar su plata, ahí habría iniciado la golpiza que terminó con la muerte de José T. la otra cara

De su parte, el acusado, Luis S., narró que ese día estaba jugando fútbol en Zabala y que su hermano le había llamado para que asistiera a un pescado solidario que hicieron en San Carlos donde también estaba el hijo del finado. De acuerdo a su versión, todos estaban libando en paz cuando, de repente, vio a su hermano discutiendo y forcejeando con el hijo del difunto. Según dijo, él le había robado 20 dólares que traía en el bolsillo. Producto del escándalo, ellos

Capturan a tres presuntas vendedoras de marihuana

Tres mujeres fueron sorprendidas por la Policía mientras enganchaban clientes para la venta de sustancias estupefacientes. El operativo de la Policía se ejecutó en el sector de La Mena, al sur de la urbe. Las damas fueron requisadas por uniformadas, quienes encontraron en su poder fundas de

marihuana que estaban listas para la venta. En total, la sustancia vegetal alucinógena alcanzó un peso de 420 gramos. La droga fue puesta en cadena de custodia para el proceso que se les viene encima a las tres implicadas, que desde ayer guardan prisión en el Centro de Detención Provisional. (FLc)

fueron expulsados de la comida. El relajo se extendió en otro barrio. Según el procesado, el otro joven lo incitaba a pelear insultando a su familia. Él no se aguantó y aceptó que se agarró a golpes, pero de las puñaladas no mencionó nada. De pronto, dijo, de un vehículo rojo se bajó el hoy difunto con un cuchillo e hirió al hermano. Finalmente, el albañil de 23 años fue encarcelado. El juez David Lasso acogió el pedido de Fiscalía, que solicitó la prisión preventiva. El llanto de los parientes del implicado no se hizo esperar tras la resolución de la autoridad judicial. (FLc)

CENTRORIENTE • La desesperación y el pánico cundieron entre los moradores que habitan en el pasaje Luis Pérez de Anda, en el barrio Monjas Jardín del Valle. El fuego estaba consumiendo el segundo y el tercer pisos de una vivienda donde habitaban dos personas adultas mayores. Afortunadamente la pareja conservó la vida, aunque sí sufrieron quemaduras de segundo grado y un leve nivel de asfixia, según un reporte del Ecu 911. De acuerdo con datos preliminares del Cuerpo de Bomberos, el flagelo habría iniciado en la segunda planta de la casa. Al parecer, una vela cayó en el pesebre del Nacimiento que aún conservaba la familia. Otra hipótesis que maneja la Unidad de Investigación de los ‘casaca rojas’ es que las llamas fueron provocadas por un cortocircuito que también alcanzó al símbolo religioso. Lo cierto es que, a eso de las 12:30, toda la barriada se congregó afuera de la vivienda para ayudar a combatir el fuego, que amenazaba con llevarse toda la casa. Un habitante de la casa narró que cuando escuchó los gritos del vecindario él estaba en el primer piso, cuando salió observó la humareda que provenía de la parte alta de la edificación. Los ocupantes se salvaron pues se refugiaron en la terraza. De ahí fueron rescatados por miembros del Cuerpo de Bomberos.

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

EMERgENCIA. a los bomberos les tomó más de una hora enfriar el incendio.

Cuatro mascotas que estaban en los pisos superiores no pudieron llegar a la azotea para refugiarse de los fogonazos. Los animales murieron calcinados. El teniente Luis Landívar, de ese organismo de socorro, confirmó que no hubo pérdidas humanas y aseguró que una Unidad de Investigación determinará las causas del flagelo. (FLc)

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL DIRECCIÓN PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

AVISO DE REMATE: Se pone en conocimiento del público en general que en el Juicio Coactivo No. 31080472 que el día viernes treinta y uno (31) de enero del 2014, desde las 13h00 hasta las 17h00, tendrá lugar el remate al contado del inmueble compuesto por lote de terreno número siete y construcciones situado en la parroquia Pifo, cantón Quito, provincia de Pichincha, cuyos linderos son NORTE: con propiedad del señor Fabián Abarca Enríquez con el canal de riego del INERHI, de por medio; SUR: en una extensión de ciento treinta y siete metros con propiedad del señor Eduardo Cevallos V. en parte y en otra con propiedad del señor contralmirante Fausto Cevallos V; Oriente: en una extensión de cuarenta y tres metros ochenta centímetros con propiedad de José Serrano E; y, occidente con propiedad de la señora Lira Fabiola Abarca Enríquez, separado de ésta por el camino principal de acceso, inmueble que tiene una superficie de cinco mil trescientos ochenta metros cuadrados, cuyo avalúo es de cuatrocientos setenta y cuatro mil doscientos ochenta y ocho dólares americanos con setenta y siete centavos (USD. 474.288, 77) Diligencia que se practicará en las oficinas de la Dirección Provincial de Pichincha – Juzgado de Coactiva – décimo piso del edificio Matriz, ubicado en la Avenida 10 de Agosto y Bogotá de esta ciudad de Quito. El remate se efectuará sobre la base de la mitad del avalúo aprobado por tratarse de segundo señalamiento. Los oferentes deberán acompañar, en sobre cerrado, el diez por ciento del valor de la oferta, el que se consignará en efectivo o en cheque certificado por el banco o girado por el banco a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. El pago de impuestos, tasas y contribuciones será de cuenta del adjudicatario. Atento lo que prevé el artículo 457 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil, los postores que deseen participar en este remate deberán calificarse hasta el día miércoles ocho (8) de enero de 2014, en horas laborables en las oficinas del Juzgado de Coactiva. Para la calificación, los postores deberán acompañar y acreditar documentación de solvencia y experiencia en el negocio, ante la Dra. Laura Haro Jácome, Secretaria Ad- hoc. Las bases para la participación en el remate los interesados deberán solicitar a la Secretaria Ad-hoc, Para mayor información acercarse al Juzgado de Coactiva del IESS de Pichincha.- NOTIFIQUESE.Dr. Xavier Encalada Soto. JUEZ DE COACTIVA IESS – PICHINCHA (E).

AB/7245/P

El crimen de José Ignacio T., registrado el 10 de agosto del año pasado, ya tiene un presunto responsable. La Policía lo detuvo el sábado en los alrededores del Parque La Carolina. Los agentes investigadores buscan a otro implicado que también habría atentado contra la vida del finado. Mientras intentan localizarlo, el sospechoso, que ya está tras las rejas, fue expuesto ayer a una audiencia de formulación de cargos. Ahí se explicaron detalles del crimen, que hasta ayer eran desconocidos. El Fiscal a cargo de la investigación narró que la noche del Día de la Independencia el finado fue apuñalado por defender a su hijo de una golpiza de la que estaba siendo objeto por parte del procesado y otro sujeto. Señaló que la víctima, al verse superada en número, quiso salir corriendo, pero que en su intento por huir tropezó con una señal de tránsito de la calle 6, en el barrio La Pulida, noroccidente de la ciudad. Según el Fiscal, un acompañante del hoy detenido aprovechó el traspié y se le abalanzó al finado propinándole dos cuchillazos. No conformes con eso, le arrebató el cuchillo al criminal y le asestó otras dos puñaladas, que fulminaron su existencia, según el Fiscal. Aunque el agredido fue trasladado al Hospital Pablo Arturo Suárez, nada pudieron hacer los galenos para salvarle la vida.

pOLiCiAL

Incendio carbonizó a cuatro perros

CuriOsO A14

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Las flexiones: una pesadilla también par las marines

Si odiabas las flexiones en el colegio y revives esa pesadilla de adulta en el gimnasio, tranquila, no eres la única: las mujeres marines de EE. UU. también tienen dificultades para hacer más de tres seguidas, el mínimo establecido en las nuevas pruebas físicas para poder ir a combate por primera vez. Completar tres flexiones de brazos consecutivas en barra fija, levantando la mandíbula por encima y sin apoyarla, es uno de los requisitos mínimos del nuevo examen físico de los marines de EE. UU., cuya entrada en vigor ha quedado postergada hasta nuevo aviso tras comprobar que más de la mitad de las oficiales no pueden superarlo. EFE

‘Brujo Mayor’ hizo sus vaticinios

México y Estados Unidos fracasarán este año en un intento más por atrapar a Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, el capo del narcotráfico más buscado, vaticinó Antonio Vázquez Alba, que se hace llamar el ‘Brujo Mayor’ de México. “Las autoridades fracasarán una vez más pues no lograrán atrapar al ‘Chapo’, quien permanece perfectamente bien escondido y sin preocupaciones”, aseguró el ‘Brujo’ en su tradicional rueda de prensa de comienzos de cada año para dar a conocer su predicciones. El ‘Brujo Mayor’, que lucía su habitual larga barba, acostumbra a hacer sus predicciones anuales mezcladas con perspectivas políticas obvias o con posibilidades que coinciden con

MÉXICO, EFE •

SUEÑO. Se trabaja junto a un equipo de ingenieros y diseñadores en esta idea desde hace 15 años en Sarasota, al norte de Florida.

Lanzan proyecto para crear una ciudad flotante Albergaría de 50.000 a 100.000 personas repartidas en 17.000 apartamentos.

MIAMI, EFE • Una empresa de Florida (EE. UU.) está detrás de la construcción de una ciudadbarco que permita a sus habitantes recorrer el mundo sin abandonar las actividades de la vida cotidiana como trabajar, estudiar o comprar. En una entrevista con EFE, el promotor inmobiliario Roger Gooch, vicepresidente de la empresa Freedom Ship International, expuso los orígenes y filosofía de un proyecto en el que lleva embarcado desde hace 15 años, aunque se dio a conocer públicamente este mes. También habló de las dificultades para hacerlo realidad, principalmente por el alto costo que implica. Con 1.372,5 metros de largo, 228,7 de ancho y 106,7 de alto, la gran ciudad-barco Freedom Ship of the Seas sería capaz, según sus creadores, de albergar de 50.000 a 100.000 personas repartidas en 17.000 aparta-

realidad”. La tarea no es fácil y, aunque la respuesta, según Gooch, ha sido bastante positiva desde que se dio a conocer el proyecto este mes, lo cierto es que se necesita una inversión inicial de mil millones de dólares.

mentos y dar la vuelta al globo en un periodo de dos años. El proyecto se promociona como “un lugar ideal para vi- La seguridad vir o desarrollar una empresa, “El objetivo principal del diuna comunidad amigaseño y la ingeniería es ble, segura y protegida El Dato la seguridad de la nave con grandes extensiones y todos sus habitantes”, de espacio abierto de Freedom Ship of aseguró el promotor, entretenimiento e ins- the Seas, que quien detalló que esta cuatro talaciones recreativas”, sería veces el transat- enorme embarcación todo esto en un despla- lántico Queen se desplazará gracias a pasará el zamiento continuo por Mary, 70 % del tiempo la propulsión proporen alta mar fren- cionada por cientos de todo el mundo. te a ciudades importantes de motores eléctricos, colos cinco continocidos como Azipods, Falta capital nentes y el 30 % “El concepto del Free- restante en trán- que actualmente son utilizados en los principales dom Ship fue concebido sito. cruceros. por el ingeniero Norman Según sus creadores, sus Nixon en la década de 1990. Hemos trabajado en el proyec- miles de residentes podrán desto con Norman durante años, plazarse con comodidad por las el cual no llegó a buen puerto zonas continentales sin alterar debido a la falta de capital”, dijo su rutina dentro de la ciudadbarco, que contaría con 17.000 Gooch a Efe. Lamentablemente, Nixon apartamentos, restaurantes, cafalleció este año “y estamos sinos, tiendas, escuelas y hospitratando de llevar su visión a la tales. EFE

PREDICCIONES. Entre las sorpresas, Antonio Vázquez Alba dijo que podría estar la muerte de un mandatario sudamericano.

encuestas de opinión. Hoy estuvo acompañado por su hijo, Raúl Vázquez, quien lo apoyó en su lectura del Tarot para responder a decenas de periodistas de diferentes medios que preguntaron sobre el futuro de México, de algunos políticos, de artistas y de deportistas. Respecto a la salud de algunos políticos a nivel local e internacional, “habrá muchas sorpresas”, entre ellas “la muerte de un mandatario sudamericano”, al cual no quiso identificar. Del cubano Fidel Castro, dijo que “gozará de una mejor salud” e incluso “se le verá más activo en la vida social”. EFE

Norteamérica pudo surgir del choque de asteroide

La información extraída de un núcleo de hielo de Groenlandia sugiere que América del Norte pudo haber sufrido un gran impacto cósmico hace alrededor de 12.900 años. Y la pista es una capa de platino que aparece en hielo de la misma época en la que se sabe que hubo una abrupta transición climática. Este vuelco climático ha sido relacionado con la desaparición METEORITO. Se discute aún que de la cultura Clovis en el con- un impacto diera lugar a una fase tinente. La nueva información climática más fría en la Tierra. parece respaldar la idea de que el impacto de un meteorito propició Unidos (PNAS). una fase climática más fría, una La posibilidad de que un teoría que aún es objeto de debate. impacto cósmico haya causado Hace 12.900 años, ocurrió grandes cambios en la vida en la un cambio climático repentino Tierra se examina en la actualiy se cree que está asociado con dad con mayor atención. la extinción de grandes Muchos relacionan mamíferos como los ma- La NASA dedica la extinción masiva que muts, incendios forestales esfuerzos a la arrasó con los dinosaurios de generalizados y cambios detección hace 66 millones de años asteroides que abruptos en la circulación puedan suponer con la caída de un meteouna amenaza atmosférica y oceánica. rito en la península de Yupara el planeta. catán, en México. Recientemente, un ¿Choque cósmico? Todas estas variaciones han sido grupo de científicos liderados vinculadas con un impacto cós- por Eric Tohver en la Universimico, pero esta teoría ha sido dad de Australia Occidental reenérgicamente cuestionada por portó que la mayor extinción de todas, ocurrida hace más de 252 la falta de evidencias. Los resultados de su investi- millones de años al final del pegación se publicaron en la revis- ríodo Pérmico, podría explicarta Proceedings de la Academia se por el impacto de un asteroide Nacional de Ciencias de Estados en Brasil. BBC

AhOrrO I

LUNES 06 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

COMPRAS. Es posible aprovechar los descuentos debido al cambio de temporada.

En enero se puede ahorrar comprando TIPS ° ElEcTROdOmésTicOs: Verifique

el estado del artefacto, así como sus beneficios en el corto y largo plazo. No se quede con la primera oferta. Recorra los demás locales de la línea que busca antes de realizar la compra.

° lA gARANTíA: Si el producto viene

con un tiempo prudencial de garantía no debería ser necesario comprar seguros adicionales. Los extras le pueden hacer pagar más del precio original.

° ROPA: Si la idea es buscar prendas nuevas para los más pequeños de la casa, busque tallas más grandes, a fin de que la ropa sirva durante todo el año.

° TENdENciAs: Recuerde que la

moda pasa, sin embargo hay modelos de ropa que siguen vigentes cada año. Los pantalones de baño o la ropa interior son un ejemplo.

° REvisAR EN cAsA: A veces, sin notarlo, se compran prendas iguales o muy similares guiados por el descuento. Antes de salir a comprar verifique la que necesita y que puede utilizar más adelante. ° PREsUPUEsTO REdUcidO: Si el

dinero no da para mayores compras, pero uno de los propósitos de Año Nuevo fue hacer cambios de estilo, lo más recomendable es empezar por los accesorios. Pañuelos, collares, corbatas, gafas, etc., pueden hacer la diferencia por precios muy bajos.

Los descuentos que aún se mantienen permitirán adquirir artículos que quedaron pendientes en Navidad. Hacer compras apenas terminadas las fiestas navideñas no suena como una idea del todo buena. Sin embargo, si el presupuesto alcanza y las deudas no fueron muy fuertes, es posible aprovechar las ofertas por el cambio de temporada y el reabastecimiento de los almacenes con nuevos productos. En enero, especialmente a partir de la segunda semana, se pueden encontrar ofertas interesantes principalmente en electrodomésticos, vestido y calzado. Estas promociones por lo general buscan agotar el stock del año pasado y presentar nuevos artículos y colecciones. En porcentajes

Encontrar una corbata valorada en 29 dólares por 5,80 dólares es, por donde se mire, un ahorro significativo (80%). Algo similar pasa con determinados electrodomésticos, que pueden adquirirse con descuentos que pueden llegar al 40%. “Son productos sin fallas, en perfecto estado, pero esta temporada se aprovecha con descuentos porque en

febrero llega nueva mercadería”, dijo un dependiente. Además, muchas ofertas se arrastran desde diciembre y es la oportunidad de aprovecharlas sin el correteo de ese mes. Esto, tomando en cuenta que hay clientes que no compraron todo lo que querían a finales del año. En ese sentido los plasmas, LCD y LED son los televisores más buscados por sus promociones. Definitivamente, la ropa y los zapatos son los principales productos que se rebajan. Descuentos desde el 25% hasta el 80% son visibles en los escaparates de los centros comerciales de Quito. Pero, recuerde, no todo estará con promoción, por lo general se trata de mercadería seleccionada; por ejemplo, ropa de playa que saldrá de las perchas para dar paso a las nuevas colecciones. La experiencia

Ana Haro, compradora, dijo que enero es un buen momento para adelantar ciertos regalos que se vendrán en los siguientes me-

DESCUENTOS. Pueden resultar impresionantes.

ELECTRODOMÉSTICOS. Muchas ofertas se arrastran desde diciembre y pueden aprovecharse sin la prisa de ese mes.

ses. “En febrero viene el Día del Amor, que aunque tiene promociones, no suelen ser los productos que busco para regalar, pero ahora es un buen momento para buscarlos” aseguró, mientras revisaba la variedad de camisas de un almacén en busca de una para su esposo. Alejandra Benavides es una adolescente que busca invertir en sí misma el dinero recibido

en Navidad. Las promociones de zapatos son las más atrayentes. “Aquí ofrecen el segundo gratis”, dijo, emocionada, mientras elegía entre varios modelos. Israel, dependiente de un local de ropa para caballeros, dijo que una opción también es estar atento a la llegada de las nuevas colecciones que pueden arribar con descuentos de hasta el 20% por introducción. (ABT)

50c incl. IVA LUnES 06 dE EnEro dE 2014

Quito, ecuador

SE fUE UnA LEyEnDA

44 páginas

Eusébio murió ayer a los 71 años. Es considerado uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. PáGinA B15

Pifiados en su casa

Los jugadores del Manchester United, donde actúa Antonio Valencia, salieron silbados por sus hinchas después de quedar eliminados de la Copa de inglaterra. PáGinA B16

Tormentas atascan los aeropuertos

Se han producido más de 6.000 retrasos aéreos y más de 2.500 cancelaciones de vuelos en Estados Unidos. PáGinA B7

Adiós al ‘Pequeño gigante’

El bolerista brasileño nelson ned murió a los 66 años. (EfE) PáGinA B10