Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBAdo 05 dE AbrIL dE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.025

global

estamos en emergencia, le gritamos al mundo SoS. la verdad no se puede tapar con un dedo”.

lA FrASe

“Me siento con una tonelada menos sobre mi espalda”.

lIlIAn TInTorI

EsPosa dEL LídEr oPositor vEnEzoLano, LEoPoLdo LóPEz.

Página B8

Homero ArellAno

nuevo ataque ‘wao’

dos muertos y dos heridos deja agresión de indígenas en provincia amazónica.

Indígenas waoranis mataron con sus lanzas ayer a dos obreros e hirieron a otros dos en la provincia amazónica de Pastaza, dijo el ministro de Interior, José Serrano. El presunto ataque se produjo en la aldea de Tigüino, en cercanías de un campo petrolero,

donde un grupo de trabajadores fue agredido por los nativos tras la muerte de un menor de su comunidad, señaló el funcionario. Incialmente, los trabajadores se internaron en la selva y durante algunas horas cuatro estuvieron desaparecidos. El Ministro indicó que tras el ataque está una familia waorani que poco antes había causado destrozos en un centro de salud de Tigüino, adonde había sido trasladado un menor que falleció en circunstancias aún no esclarecidas del todo. La madre del niño y otros indígenas que la acompañaban

pidieron a la médica del sitio que atendieran al menor, y al ser informados de su muerte “produjeron destrozos y se retiraron, agrediendo incluso a la doctora”, relató. Según Serrano, los indígenas se trasladaron a la comunidad de Tigüino y allí se encontraron con obreros que realizaban trabajos de alcantarillado y los atacaron. A pesar de las declaraciones del Ministro, existe desconocimiento en la dirigencia ‘wao’ y en organizaciones que han trabajado con ellos de lo que ocurrió realmente ayer. Página B1

Exministro dE sEguridad

Página B2

país

relATo. El ministro del interior, José serrano, informó del incidente.

Combo de fanesca Por 10,99 dólares

Páginas A5, B12 y B13 ABUSoS. Los ‘manoseadores’ abusan de la congestión en el sistema de transporte.

Acosadores salen libres con 4 dólares

Indignación, tristeza e incredulidad fueron los sentimientos que experimentó una dama al comprobar, tras seis horas de gestiones, que la persona que abusó de ella en el Trolebús se enfrentaba a una multa de 4 dólares. Los hechos ocurrieron cuando la joven tomó el Trolebús y un miembro de seguridad del propio sistema de transporte comenzó a manosearla. La jueza a cargo del caso dejó en libertad al sujeto, tras el pago de la irrisoria sanción. Página A2

PrimEra suErtE

32124

sEgunda suErtE

tErCEra suErtE

85347

02316

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Huecas rumbo a Tababela

En la ruta hacia el aeropuerto quiteño hay sitios de comida típica que se deben visitar y sabores que su memoria culinaria jamás olvidará.

Página A15

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Iglesia de Santo Domingo La Iglesia de Santo Domingo y su monasterio representan una de las estructuras religiosas más importantes de Quito. En 1880 varios sacerdotes italianos iniciaron un proceso de modernización que incluyó cambios estéticos en el templo y una nueva idea cultural traída desde Europa para otros ámbitos. El nivel artístico de épocas pasadas está expuesto en innumerables vitrales, imágenes, luces, tallas, pinturas y maderas finas. Vale la pena visitarlo. Atractivos • Virgen de la Escalera: Iglesia y Plaza es obra de Fray Pedro Bedá, uno de los primeros pintores quiteños. • Virgen de El Rosario: regalo del Rey Carlos V. a la ciudad de Quito, traído desde Sevilla - España. • El Altar Mayor: de estilo neogótico, que fue colocado a finales del siglo XIX • El Techo de la iglesia: de estilo mudéjar, cuenta con pinturas de mártires de la orden dominicana. • La Cubierta de la nave central recubierta en el interior por piezas de lacería. Nave central del templo

Decoración El templo está cubierto por trabajos en cedro cubierto con pan de oro y por numerosas pinturas y tallas que adornan su interior.

Para visitar

Algo de historia

Capilla de la Virgen de El Rosario

En 1580, desde Extremadura llegó a Quito Francisco Becerra. Él fue quien hizo los planos e inició la construcción de Santo Domingo. Para la Iglesia y claustro principal, se usó el espacio más plano de los 17.000m2 de terreno adjudicado al Convento. Dio generoso espacio a la plaza, considerando su estrechez natural de un terreno ubicado entre quebradas. Tras la muerte de Becerra, el padre Rodrigo Manrique de Lara se hizo cargo de la iglesia, mientras que fray Antonio Rodríguez se hizo cargo de las obras del convento y fray Juan Mantilla fue el encargado de concluir las obras de la iglesia en 1688. En el siglo XIX, un grupo de dominicos italianos hicieron importantes reformas en el interior del templo. Perse a los cambios la construcción mantuvo una presencia riquísima e impresionante.

Una de las joyas barrocas del siglo XVIII, es un baluarte de la arquitectura quiteña. Su decoración con tallas doradas sobre fondo rojo, las columnas con originales elementos vegetales y antropomórficos muestran un conjunto de rara plenitud ornamental.

El refectorio

Hermosamente decorado es el comedor de los miembros de la comunidad dominicana.

Para conocer

Virgen de la escalera La imagen de la Virgen de la Escalera es obra de uno de los primeros pintores quiteños, Fray Pedro Bedán, quien originalmente realizó la obra en el muro de descanso de la escalera de la recoleta dominicana.

El Arco de Sto. Domingo El arco en 1940

Además las piezas de arte como la Virgen de Legarda, elaborada por el escultor Bernardo Legarda, dan muestra del reconocible trabajo de artistas de la Escuela de Quito.

Arco de Santo Domingo El célebre Arco de Santo Domingo fue construido para nivelar un terreno irregular y sobre él se contruyó maravilloosamente la Capilla de la Virgen de El Rosario.

sé de S Antonio Jo

Simón

Juan José Flores

nad

Más arte Montúfar

Milagro

Santo Domingo

Junín

o ald

Bolíva

erte Rocafu

24 de

Guayaquil

El arco en la actualidad

ucre

Venezuela r

Mayo

Ubicación

PrObLemáTICa. Los acosadores aprovechan la aglomeración de personas en los transportes públicos.

Elaboración: LA HORA

Esta edificación posee un museo repleto de obras extraordinarias en las que se destacan las pinturas alusivas a los mártires de la orden de Santo Domingo.

Acosador libre tras pagar cuatro dólares de multa

Una joven quiteña denunció un caso de acoso sexual en el Trolebús. el culpable salió de inmediato en libertad.

Indignación y tristeza. Esos fue- a un fiscal para llevar el caso por ron los sentimientos que experi- vía penal. mentó Ana Lucía Z. al comprobar tras seis horas de gestiones el caso que la persona que abusó de ella Los hechos ocurrieron en la en el Trolebús se enfrentaba a mañana del 31 de marzo. Ana una multa de 4 dólares. “No lo Lucía Z. se dirigía a su trabajo podía creer. Incluso la en el Teatro Nacional Sujueza me mostró su comcre. Tomó el Trolebus en cifras presión así como su inla parada La Internaciodignación ante lo ocurrinal, en el sur, cerca de su do, pero me dijo: Yo estoy lugar de residencia. En sujeta a la ley, y no puedo de las mujeres la parada de España un quiteñas han hacer nada más”. miembro de seguridad sufrido acoso sexual, según Efectivamente, el ardel propio Trolebús, de plataforma tículo 604 del Código Quito Ciudad nombre Juan Carlos P. S., Segura. Penal tipifica como conse dirigió a ella y comentravención los atentados zó a manosearla. “Se abacontra el pudor. Señala lanzó sobre mí. Me tocó. que estas “se encuentran de las mujeres Estaba muy asustada, ser víctireprimidas con multas de temen mas de acoso o fue horrible. Comencé a de miradas dos a cuatro dólares”. decirle que era un sucio, morbosas. El abogado Wilson casi nadie dijo nada. La Velasteguí, sin embargo, impasividad de la gente considera que la interpretación me dejó helada”. realizada no es la correcta. “El La víctima decidió no dejar artículo 511 del Código Penal pasar el trágico episodio y avisó indica claramente que las insi- a los cuerpos de seguridad del nuaciones con naturaleza sexual Trolebús, quienes le ayudaron maliciosa están condenadas con en todo momento. Identificaron penas de entre tres meses y un al agresor y se dirigieron a la año de prisión. Me parece ridí- Unidad de Flagrancia. “Allí nos culo que se deje a esa persona en dijeron que era una contravenlibertad tras haber cometido un ción y no delito así que tuvimos delito de esa magnitud. Debe- que acudir a una UPC (Unidad rían remitir de inmediato el caso de Policía Comunitaria) que se

48,4%

80%

artículo 511.1 Código Penal

El que solicitare favores o realizare insi°nuaciones maliciosas de naturaleza sexual que atenten contra la integridad sexual de otra persona, y que no se halle previsto en los incisos anteriores, será reprimido con pena de prisión de tres meses a un año.

encuentra en Chimbacalle. Dimos el parte y después se realizó la declaración oral. El señor admitió que “cabía la posibilidad de que me hubiera tocado. La jueza me dijo que lamentaba lo ocurrido y que me entendía, pero que no podía hacer nada más”. Tras pagar la multa, el agresor, de la compañía de seguridad Segres, fue liberado. La Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito (Epmtpq), encargada de operar el Trole, ya ha retirado al guardia privado de seguridad. “Para trabajar en la empresa existen unos requisitos, esa persona no tenía antecedentes y no habíamos recibido ninguna queja. Lamentamos el episodio, desde Epmtpq ya hemos apartado a este señor del servicio de Trolebús. Es lo más que podemos hacer. En cuanto a la multa es una cuestión jurídica en la que nosotros no podemos hacer nada”, comentó Marco Ruíz, coordinador de seguridad de la Empresa. (MAP)

Rodas no cambiará a gerenta de Quito Turismo

PROBLEmA. Los permisos con los que operan los transportistas de los buses urbanos caducaron el 31 de diciembre.

Analizan otra prórroga para permisos de operación de buses El 30 de abril vence el plazo para la firma de un nuevo contrato con los transportistas. Una segunda prórroga para que los dueños de buses del transporte urbano de Quito obtengan nuevos permisos de operación está en análisis en el Municipio. Los documentos con los que actualmente operan los transportistas caducaron el 31 de diciembre del año pasado y hasta ahora no se ha logrado firmar el nuevo contrato. El presidente de la Cámara de Transportistas de Quito, José Santa María, manifestó que el gremio espera que el tema se resuelva “en el menor tiempo posible” antes del 30 de abril, cuando vence la prórroga inicial, o que se realice otra agenda. “Los permisos de operación de todas las empresas de transporte legalmente constituidas tienen que revisarse porque todos fenecieron el 31 de diciembre”. En el debate

Las condiciones para el nuevo contrato siguen en revi-

El sistema de alimentación de la Ecovía, Corredor Sur Occidental y parte del Trolebús es provisto por operadores privados con flota de buses convencionasión del Cabildo. Este fue uno les. Estos no tienen contratos de de los temas que ayer conci- operación sino simples convetó la atención del equipo del nios, lo que supone un riesgo en alcalde electo, Mauricio Ro- la continuidad del servicio. Carlos Poveda mencionó que das, durante el último día de una jornada de talleres con la para el Corredor Sur Occidenadministración de Augusto tal se requiere, además, la suscripción de un contrato Barrera. de operación que perEl gerente de la EmEl Dato mita la incorporación de presa Pública Metrobuses articulados, manpolitana de Transporte teniendo el estándar de de Pasajeros, Carlos En el Centro de operación (BRT) de los Poveda, adelantó que el Convenciones Eugenio Espejo Municipio baraja la po- concluyó ayer la demás corredores del de infor- sistema Metrobús-Q. sibilidad de ampliar el entrega mación de la El corredor Central plazo de esos permisos administración Augusto hasta diciembre de este de Barrera al equipo Norte requiere la reaño para que la nueva del alcalde elec- visión del contrato de to, Mauricio operación vigente entre Alcaldía, que entrará Rodas. el Municipio y los opeen funciones el 14 de radores privados, para mayo, tenga un tiempo prudencial para analizar el dar por terminado el acuerdo de gestión transitorio, vigente tema. De esa forma, se pretende desde febrero de 2013. Poveda subrayó que es prioevitar que, por falta de permisos, la ciudad se quede sin el ritaria la definición de un moservicio que brindan los buses delo de gestión del sistema de alimentadores para el sistema transporte, que permita mitigar convencional de transporte de los riesgos en la continuidad y calidad del servicio. (RVD) pasajeros.

lle de Los Chillos a Quito. Vanessa Hidalgo, administradora de la Autopista, informó que el comportamiento en la vía se debe a que en las mañanas la gente que sube de Los Chillos sale a la misma hora a sus lugares de trabajo y se topa con los conductores de otros sectores que también usan El Trébol. Carlos Morales, usuario de la Autopista, dijo que tarda hasta 15 minutos desde Paluco hasta llegar a El Trébol y tomar la avenida Oriental. “El problema

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

se trabajará en el tema de inversiones turísticas en bienes patrimoniales del centro histórico. Adelantó que la ciudad será sede de eventos importantes como el Campeonato Mundial de Deportes de Aventura, la premiación del World Travel Awards, Encuentro Continental de Cocinas Patrimoniales, entre otros. El trabajo de Coloma ha sido reconocido por Rodas porque en 2013, Quito se convirtió en el destino líder de Sudamérica y obtuvo el galardon del World Travel Awards, superando a ciudades como como Lima, Bogotá Río de Janeiro, Sao Paulo, Buenos Aires, Santiago y las mismas Islas Galápagos en los premios más importantes del turismo a escala mundial.

Situación de los corredores

Tráfico en El Trébol persiste pese a labor de metropolitanos Los problemas que diariamente enfrentan los conductores que circulan por El Trébol no han cambiado ni con la presencia de los agentes metropolitanos (hay un promedio de cinco cada mañana). Los usuarios de la Autopista General Rumiñahui calculan que tardan hasta 15 minutos en circular por el kilómetro que hay desde el barrio Paluco hasta el redondel. Aseguran que cada mañana se forman largas filas de vehículos que se trasladan desde el Va-

El equipo del alcalde electo de la capital, Mauricio Rodas, guarda celosamente la nómina de quienes lo acompañarán en la administración municipal. Sin embargo, ya está confirmado que Luz Elena Coloma continuará en la gerencia de Quito Turismo. Coloma aceptó colaborar con Rodas por “el deseo de darle continuidad” a los temas relacionados con el turismo que están en marcha en la ciudad. Resaltó que el Alcalde electo ha ratificado que esta área “será un eje fundamental en la gestión de la ciudad bajo su administración”. La funcionaria dijo que se avanzará en la construcción del Centro de Convenciones Bicentenario. También adelantó que

CiudAd

mOvILIDAD. Buses, taxis y vehículos particulares quedan ‘atrapados’ por varios minutos.

se da los 365 días del año”. Agregó que los trancones se agudizan cuando buseros y taxistas paran para recoger pasajeros. (PSD)

RATIfICADA. Luz Elena Coloma es la única funcionaria que ha sido ratificada en su cargo.

Avanzan obras en oficinas para nuevos concejales Los trabajos para acoger a los nuevos concejales del Distrito continúan en el interior del Palacio Municipal, donde ya se encuentran listas 19 de las 21 oficinas que se requerirán para el periodo que inicia el 14 de mayo. Las dependencias tienen un área de entre 28 y 34 metros cuadrados y cada una contará con un despacho, una pequeña sala de reuniones y una zona administrativa con cinco estaciones de trabajo, informó la Dirección Administrativa Metropolitana, encargada de realizar estas adecuaciones. La habilitación de las dos últimas oficinas se realizará en tres fines de semana. Esto, para no obstaculizar las actividades del Palacio. Las obras se ejecutarán

los días sábado y domingo. Distribución

Con la nueva distribución, siete oficinas de los ediles quedarán ubicadas en el primer piso alto del Palacio Municipal, mientras que 14 se localizan en la segunda planta. Para la ubicación de tres nuevas oficinas se utilizaron espacios dejados por la Secretaría Metropolitana de Inclusión Social, cuyas dependencias se trasladaron a la Amazonas y Jorge Washington. De las tres restantes, una estará en la antigua sala de reuniones de los propios concejales; otra en el espacio que era utilizado como biblioteca de la Procuraduría Metropolitana y otra en el costado norte del segundo piso.

OpiNióN A4

El gesto de amargura del hombre es, con frecuencia, sólo el petrificado azoramiento de un niño”.

tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 05 dE ABriL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia”. RObERT GREEn inGERSOLL POLíTiCO nORTEAmERiCAnO (18331899)

FRAnZ KAFKA ESCRiTOR ChECO (1883-1924)

CARTAS En ‘La Pradera’

Son de conocimiento público los hechos: un ciudadano, un delincuente y un policía murieron asesinados en un intento de asalto a mano armada en las afueras de un restaurante de Quito en el barrio ‘La Pradera’. Se ha hecho mucho énfasis en la muerte del policía, pero no se ha tratado de igual manera al empleado del restaurante asesinado, la más “importante’ víctima. En este país la delincuencia es inmensa y tiene mejores armas que los policías, quienes deben actuar con más cuidado, proteger a la gente, protegerse a sí mismos y detener a los delincuentes. Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379

Sobre sanciones

Luego de años las sanciones a Cuba sólo sirvieron para aislar aún más al pueblo cubano. Sorprendería que restricciones impuestas vía el poder de policía, el monopolio de la violencia de los Estados, hubieran logrado algo positivo. Así, las sanciones a Rusia solo perjudicarán a todos los pueblos. Por el contrario, el camino es una profunda ‘perestroika’–liberalización que acabó con la URSS- y una fuerte desregulación, con el fin de integrar a los ucranios, de hecho, a Europa. Alejandro A. Tagliavini Buenos Aires, Argentina

Estrategia increíble

Dice el refrán: “No hay que recomendar a nadie porque te hacen quedar mal”. Los ecuatorianos no se fían en los recomendados ni en recomendar a nadie. Esto no lo entendió el Mashi ni sus adherentes. El inefable, el inmarcesible se fue con todo Ecuador y PAIS se fue con él y entonces en Machala el hijo del padre gana, en Guayaquil la Viviana pierde y SUMA gana en Quito. El panorama es tétrico y las lágrimas de cocodrilo anuncian la intención de teñirse de rojo. Estrategia increíble de andarse vistiéndose de rojo, más rojo que el mismo Maduro. Tomas Rodríguez león toguirole@yahoo.com DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un tema de nUestro tiempo

La crisis por la que transitan algunos regímenes del continente refleja una notable pérdida del autocontrol de sus líderes, la incapacidad de relacionarse correctamente con sus gobernados o con parte de ellos, un rechazo demencial de la realidad y un gran sometimiento a las pasiones. El propósito de ayudar al débil, consolar al desgraciado y restaurar la justicia se transforman un gran desatino ético: no dar espacio a la oposición, limitar el acceso al poder a un solo partido y los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. El egocentrismo y la incapacidad para aceptar responsabilidades y de tener un sentido de la justicia son sus rasgos más acusados, en lo personal, exhiben sus líderes. Para ellos es imposible dejar lo egocéntrico para abrirse real y sinceramente a la sociedad y ser capaz de

CARLOS FREiLE

Más que actor: un hombre cabal El 2 de abril de 1914 nació en Paddington, Inglaterra, un niño de origen muy humilde, hijo de padre desconocido y de madre con costumbres reprochables. Se llamaba Alec Guinness, el ObiWan Kenobi, preclaro caballero Jedi de Star Wars. (Dicen que su madre le puso ese apellido en honor a la conocida cerveza, pues no tenía la menor idea de quién habría sido el responsable). Vivió una infancia infeliz y pudo convertirse en un desecho, víctima del ambiente descompuesto que

sentir y expresar empatía, sin que medien la teatralidad y la hipocresía. Son torpes, además, a la hora de combinar la acción y la excelencia. Los Derechos Humanos suelen verlos como sus derechos personales y de nadie más. A este tipo de régimen muchos lo denominan totalitario. En el siglo XX latinoamericano tuvimos al general Perón, a Rojas Pinilla, a Fulgencio Batista, Trujillo, el general Pinochet y, aún en acción, a los Castro. Un totalitarismo que domina toda la vida social, anulando cualquier forma que se diferencie de la ideología central; que se despliega a nivel social, cultural y económico; al que le asiste una maquinaria ideológica y propagandística que no repara en costos, a fin de impedir que posiciones opuestas o diferentes surjan en la sociedad.

lo rodeaba. Pero no, a pesar de sus dudas, de su tendencia al pesimismo y de sus recurrentes depresiones, logró vencer las circunstancias e imponerse un sistema de vida positivo y exitoso. Fundamental para ello fue su esposa, Merula Sylvia Salaman, y su descubrimiento de la actuación como actividad profesional. Logró enormes éxitos como actor de teatro, superados, sin embargo, por sus papeles en diversas películas convertidas en hitos del cine: ‘El puente sobre el río Kwai’ (1957), ‘Lawrence de Arabia’ (1962), ‘El pequeño Lord’ (1980)… En 1952 su único hijo, Matthew, enfermó de poliomielitis. Alec se había sentido siempre muy atraído por la religión católica y le ofreció a Dios convertirse a ella desde el anglicanismo si su hijo sanaba, lo que realmente sucedió. En política era conservador. Leía con interés a Romano Guardini, a Chesterton,

a Belloc y a Santa Teresa de Jesús. Su vida fue difícil, en su ambiente no era bien vista su postura religiosa, pero también experimentaba las atracciones mundanas y las consecuencias de las murmuraciones sobre su vida íntima. A pesar de todo supo salir adelante, fue un padre modelo y un esposo ejemplar. Su esposa Merula también se convirtió al catolicismo y murió a los 72 días de la muerte de su esposo, en ese tiempo afirmaba que Alec estaría ya en el cielo actuando en su papel definitivo. De este actor extraordinario quedó el ejemplo de la victoria sobre el ambiente, de la superación de los malos ejemplos, de la sublimación de la amargura, del triunfo definitivo del amor sobre el vicio, la indiferencia, la envidia y el miedo. cfreile@lahora.com.ec

ROquE RivAS ZAmbRAnO

Víctimas del ácido En Colombia se agitó un caldero que estaba dormido. En estos días una de las noticias que genera más debate es el caso de Natalia Ponce de León, una empresaria de 33 años que fue atacada con ácido. El incidente tuvo lugar en el conjunto Palos Verdes, un barrio al norte de Bogotá. Aquel desastroso día, el vigilante del edificio le comunicó que alguien en la portería necesitaba verla. Ella bajó, pero antes de que pudiera reaccionar, el hombre que la esperaba le arrojó ácido mezclado con pegamento en el rostro. El líquido alcanzó su rostro, cuello, abdomen y parte de las piernas. El saldo: quemaduras de segundo y tercer grado en el 25% de su cuerpo. Después que la internaran en el Hospital Simón Bolívar, donde le han practicado dos cirugías, se dijo que era posible que algunos órganos vitales estuvieran comprometidos. Sin embargo, la familia desmintió esta versión y agregó que su estado de salud era favorable. Esto, aunque les da un respiro, no quita el dolor y la indignación al saber que le desfiguraron el rostro. En los comunicados oficiales, el abogado de la familia ha dicho que tienen identificado al individuo que atacó a Natalia. Al parecer, es un hombre que la pretendió en el pasado sin éxito. Lamentablemente, este incidente no es un hecho aislado. De acuerdo con las estadísticas de Medicina Legal del vecino país, de las 926 víctimas de ataques con ácidos en la última década, 471 son mujeres y 455, hombres. Lo que piden los amigos y los grupos de apoyo creados en redes sociales (en Twitter muchos se han solidarizado con Natalia Ponce) es que se aumente la pena para los agresores. Además, exigen que se cree una política de estado que regule la venta de estos químicos que han condenado a muchas personas a una vida sin identidad, llena de cirugías, discriminación, injusticias y miedo. roque@lahora.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRANCIsCo VIVANCo RIoFRío Directora Adjunta JuANA López sARmIeNto Subdirector ALeJANdRo QueReJetA BARCeLó Editor General LuIs eduARdo VIVANCo ARIAs Editorial minotauro Planta: Av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10657

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Nueva exposición en el Itchimbía

El artista zarumeño Servio Zapata montará su exposición ‘El Rito’, en el Palacio de Cristal del Centro Cultural Itchimbía. La inauguración de la muestra será el miércoles a las 19:00 y luego podrá ser visitada de martes a domingo, desde las 10:00 hasta las 17:00. (JN)

CiudAd

Feria Artesanal en Calderón

Migrantes que retornaron al país y personas con discapacidad serán los protagonistas de la Primera Feria Artesanal Calderón, que se realiza este fin de semana en la Plaza Cívica de Carapungo. Los emprendedores presentarán artesanías, tejidos, alimentos procesados, plantas ornamentales, trabajos en maderas y cuero, dulces, rompecabezas y más. (JN)

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Centro Cultural Metropolitano cuenta con Base de Datos Científica

INICIATIVA. Los productos han sido colocados sobre una charola y están a la vista de la gente en la sección de legumbres.

Combo para la fanesca se ofrece a $10.99

Con los ingredientes que se promocionan se puede preparar suficiente potaje como para 10 o 12 personas.

Piedad Mullo es una de las comerciantes de verduras y legumbres del Mercado San Francisco, que para atraer a la clientela ha optado por ofrecer el combo especial de 10,99 dólares con los productos para la fanesca. Al pie del puesto donde trabaja está la bandeja con los 20 ítems que se ofertan. Hay pequeñas porciones de granos (choclo, habas, lenteja, chochos, melloco…), dos leches, un queso, tres huevos, un ají, zambo, zapallo y el bacalao. Ella asegura que sólo la libra de este último producto está a 6 dólares. La comerciante explicó que este es el quinto año consecutivo que apuesta por vender los combos. La iniciativa la tuvo un exdirectivo del Mercado, quien les dijo que así atraerían la atención de sus ‘caseras’. “Está listo para poner en la olla”, dice Mullo al señalar que

Receta

La preparación de la fanesca

° Primero se hace un refrito con cebolla blanca, achiote, mantequilla y un poco de manteca de chancho. ° Luego se coloca la leche. ° Seguidamente se coloca el zambo y el zapallo picado. ° Luego, poco a poco, se van poniendo los granos previamente cocidos.

Con más de 10.000 documentos consultar las tesis de los estudian(entre diarios, libros digitales y tes que han disfrutado de becas papeles), el nuevo Centro de In- internacionales, así como de todas formación Científica que se es- las obras en las que la Senescyt ha trenó el jueves en su nueva sede colaborado o editado “Este Centro está ubicado en ubicada en el Centro Cultural tercer piso, donde antes se ubiMetropolitano. Este servicio pertenece a la caba la sala de Literatura, esta es Secretaría de Educación y la Se- una sala digital y de lectura, descretaría de Educación Superior, plegadas en 120 metros cuadraCiencia, Tecnología e Innovación dos. El Centro brinda cinco servicios especializados para (Senescyt), quien ha recila comunidad científica y bido por parte del Munici- El Dato la comunidad en general”. pio el espacio físico ubicaTambién cuenta con do en la tercera planta del El centro está centenario edificio. abierto al públi- las Bases de Datos Científicas: Cengage Learning, “Esta base de datos ya co de lunes a viernes de 8:00 Ebsco, Proquest, Ebrary, existía antes en la Senes- a 16:00. Elibro, Springer, Taylor & cyt, pero las instalaciones Francis, Digitalia, Biblioeran muy reducidas y sobre todo no había una proyección technia, Ebook Library, IEEE, hacia los ciudadanos. Hemos reu- Ovid, Harrison, Bibliomedex, bicado el espacio estratégicamen- BioOne, Cabi. Otra de las novedades consite, anexo a la Biblioteca Municipal para que mucha más gente pueda te en el asesoramiento sobre el acceder a él”, explicó Evelyn Re- Numero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas, yes, coordinadora del Centro. Entre los miles de documentos que rige las revistas científicas que se pueden consultar de mane- y tecnológicas. A través de este ra gratuita -sólo es necesaria una Centro las revistas científicas y cédula o carné de estudiante- se tecnológicas podrán ingresar en encuentran obras de medicina, de Landitex, el sistema de informaingeniería, de ciencias naturales y ción online de revistas científicas de América Latina, el Caribe, Esde ciencias sociales. Además de este catálogo digital paña y Portugal. (MAP) existen otros en los que se puede

° Por último se coloca el pescado que ha sido previamente sancochado ° Para que no sea pesado no poner maní, sino pepas de zambo. ° Se sirve con arroz de leche.

nos y no usar maní para que la mezcla no se haga pesada. Si de todas maneras quiere poquienes compran la promoción ner ese ingrediente en el pota“ya no tienen que estar caminan- je, aconseja contrastar con un do de un lado a otro buscando poco de orégano. cada uno de los ingredientes”. Martha Piug, ama de casa, quien vive cerca del Mercado de San Francisco, dijo que El ahorro El beneficio económico de ad- prefiere este centro de abastos porque siempre tienen quirir todos los ingredienprecios accesibles. “Es tes en una sola compra es El Dato bueno el combo que esdestacado por Segundo tán vendiendo, ayuda Núñez, coordinador del Mercado San económicamente”. Mercado de San Francisco, El Francisco cuenta Ella prepara la fanesquien asegura que siempre con parqueadeEl costo de la ca todos los años, dice están buscando alternati- ro. hora o fracción que este plato que tradivas para ganar más clien- es de $0,35. cionalmente se sirve en tes. Explicó que el precio Semana Santa le ayuda real del combo, que rinde para prepar una fanesca para 10 a mantener unida a su familia. o 12 personas, sería de 15 dólares. También reconoce que esta es Esto significa que los usuarios una receta difícil de preparar. ahorrarán 4 dólares en la compra. En su caso, dice que ella sacrifica sus horas de sueño y se levanta por la madrugada para Tips Cecilia Chiluisa, quien prepara y cocinar los granos de forma vende fanesca en el Mercado, re- independiente y hasta el mecomienda preparar bien los gra- diodía. (PSD).

AMPLITUD. Las instalaciones poseen 120 metros cuadrados. Existe acceso a Internet.

LA HORA A TU SERVICIO

Adecuaciones de un vehículo para la lluvia

Vidrios libres de grasa Llanta de emergencia chequeada

Plumas en perfecto funcionamiento

Luz baja, luces de largo alcance y direccionales, bien calibradas

Labrado de llantas en buen estado

Parachoques bien conservados

Elaboración: LA HORA

EN VELA A6

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Supercom ordena a Ecuavisa que se disculpe con pueblo afro

el pedido fue formulado por la legisladora oficialista alexandra Ocles en defensa de los afroecuatorianos. La Superintendencia de la Informa- publicada en la primera interfaz ción y Comunicación (Supercom), del portal web del medio de comudeterminó la responsabilidad de nicación por un plazo no menor a la Corporación Ecuatoriana de Te- siete días consecutivos y también levisión S.A., canal Ecuavisa, y del deberá remitirse una copia a la Supresentador del programa Contacto percom para su publicación en la Directo, Alfredo Pinoargote Ceva- página web institucional. llos, por haber incurrido en la prohibición establecida en el artículo 62 Resolución de la Ley de Comunicación. Esta decisión se fundamenta, enLa entidad de control imtre otros aspectos, en una puso una medida adminisresolución del Consejo de El Dato trativa para que dentro del Regulación y Desarrollo término de 72 horas, contade la Información y ComuOrganismo das a partir de la notificación determina nicación (Cordicom), que resde la resolución, el director ponsabilidad determina la concurrencia medio y del medio de comunicación del de los elementos contempresentador . deba difundir, en el mismo plados en el artículo 63 de espacio una disculpa públila LOC y sobre los cuales se ca al pueblo afroecuatoriano y a la considera al mensaje como discricolectividad de diversa orientación minatorio por razones de etnia y sexual, por los comentarios discri- orientación sexual. minatorios por razones de etnia y El artículo 62 de la Ley señala orientación sexual, emitidos el 7 de que “está prohibida la difusión a enero de 2014 en Ecuavisa. través de todo medio de comuniLa disculpa también deberá ser cación social de contenidos discri-

Origen del problema °

El 7 de enero, Pinoargote dijo: “La libertad de expresión tiene su máxima expresión, valga la redundancia... pero hay un ambiente o un sistema de restricción a esa libertad,; por ejemplo, ya no se le puede decir a los gays maricas, a los afros no se les puede decir negros, a los ladrones no se les puede decir ladrones...”.

Ley. El conductor de Contacto Directo deberá disculparse.

minatorios que tenga por objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de los Derechos Humanos reconocidos en la Constitución y en los instrumentos

internacionales”. Contra la discriminación

La norma también prohíbe la difusión de mensajes a través de los medios de comunicación

que constituyan apología de la discriminación e incitación a la realización de prácticas o actos violentos basados en algún tipo de mensaje discriminatorio. La asambleísta nacional Alexandra Ocles, presidenta del Grupo Parlamentario por los Derechos de los Pueblos y Nacionalidades, interpuso una denuncia ante la Supercom por las declaraciones realizadas por Pinoargote argumentando que “denigró al pueblo afroecuatoriano y a las personas con diversa orientación sexual”. (SC)

MInUTeRO 27 vehículos para vigilar pasos ilegales

El Servicio Nacional de °Aduanas del Ecuador (Senae)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE PETROLEOS DE LOS SHYRIS S.A., “PETROSHYRIS”

TeSIS. Las organizaciones ecologistas pugnan por una consulta popular.

De conformidad a lo dispuesto en el artículo 20 (veinte) del Estatutos Sociales de la Compañía; y, artículo 236 de la Ley de Compañías, se convoca a los señores accionistas de PETROLEOS DE LOS SHYRIS S.A., “PETROSHYRIS”, a Junta General Extraordinaria, que se realizará en el local de su domicilio, ubicado en la Av. América N37-17 y Naciones Unidas, de esta ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, el día Miércoles 16 de Abril de 2014, a las 16h00, para tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Conocimiento del Informe del Presidente del Directorio correspondiente al ejercicio económico del año 2013. Conocimiento y resolución del Informe de Gerente General correspondiente al ejercicio económico del año 2013. Conocimiento y resolución del Informe de Comisario correspondiente al ejercicio económico del año 2013. Conocimiento y resolución del Informe de Auditoría Externa correspondiente al ejercicio económico del año 2013. Conocimiento y resolución del Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias correspondiente al ejercicio económico del año 2013. Resolución sobre el destino de utilidades del ejercicio económico del año 2013. Designación de Comisario Principal para el ejercicio económico 2014 y fijación de sus honorarios. Designación de Auditor Externo para el ejercicio económico 2014 y fijación de sus honorarios. Resolución de cuentas por cobrar años del 2008

Se convoca de manera especial al Ing. Galo Cárdenas de Partner Dealings Cia. Ltda. Representante de la Auditora Externa y al Ingeniero José Augusto Créspo, Comisario Principal de la compañía. Se indica a los señores accionistas que la documentación correspondiente se encuentra a disposición en las oficinas de la Empresa. PRESIDENTE DEL DIRECTORIO PETROLEOS DE LOS SHYRIS S.A. “PETROSHYRIS” P AR/95156/cc

Yasunidos pide que no haya sorpresas en conteo de firmas A representantes del colectivo Yasunidos no les preocupa que el Consejo Nacional Electoral (CNE) haya dispuesto que a partir del 8 de abril se inicie la recepción de formularios para la verificación de firmas de las personas que apoyan una convocatoria a consulta popular sobre la explotación petrolera en el Yasuní. Patricio Chávez, uno de los representantes de esta agrupación, manifestó que tienen una notificación del organismo en la que se señala que su plazo para entregar los formularios vence el 12 de abril, por lo que ellos lo harán el 11. Lo que les llama la atención es que en el plan operativo dispuesto por el organismo, se mantenga el tema de los formularios solo con los formatos entregados por el CNE. “Es una cosa bien ambigua. Qué

significa formato ya que nunca se habla de un tamaño en centímetros, ni de tipo de papel”, manifestó Chávez. Adelantó que “pelearán” por cada una de las firmas que representa la voluntad de una persona y se debe respetar ese apoyo recibido. Esperan contar con veedores para que constaten que el procedimiento de verificación de firmas en el organismo electoral se cumpla de acuerdo a la normativa y así evitar cualquier sorpresa. Patricia Carrión, del mismo colectivo, dijo que han recibido el apoyo de gremios como el Colegio de Abogados en este propósito y solicitó al Gobierno y al CNE que sea un proceso transparente en la verificación de firmas. “Sin trabas y sin boicot como hemos visto en este tiempo que se ha querido hacer”, indicó. (HC)

cuenta con 27 nuevas camionetas 4x4 para controlar el contrabando en las carreteras del país, informó la Radio Pública. Las nuevas unidades se suman a los 107 automotores existentes en la institución. Álex Ugalle, director de la Vigilancia Aduanera, indicó que el control en las fronteras se dificulta cada día. “Orientan su esfuerzo hacia los pasos no habilitados en las fronteras, obviamente los contrabandistas, la gente que busca el ilícito para ingresar mercancías, lo hace por pasos no habilitados”. (SE)

Un sismo de 4,5 en la región de arequipa

LIMa, eFe • Un sismo de mag°nitud 4,5 se sintió a las 15.32

horas de ayer en la región de Arequipa, en el sur de Perú, sin que se reporten víctimas o daños materiales, informó ayer el Instituto Geofísico del Perú (IGP). El movimiento telúrico se sumó a otros de similar magnitud que se sintieron en los últimos días en las sureñas Arequipa, Moquegua y Tacna, regiones cercanas al norte de Chile, que el martes fue golpeado por un terremoto de 8,2 grados de magnitud.

Presentan ensayos sobre dos poetas

GENTE I

El libro de ensayos ‘Experiencias del exilio en Alejandra Pizarnik y César Dávila Andrade’, de Vicente Robalino, fue presentado en el Centro Cultural Benjamín Carrión.

claudia Rodríguez y Fabricio Rubianes.

abdón ubidia y vicente Robalino (autor del libro).

andrea Michelena, René Espinosa y Marta chávez.

Zoila villagómez, Raúl Serrano, Teresa Mantilla y Paola Benavides.

Paúl Puma, Eduardo carrión y Santiago larrea.

María José Benítez, Richard Jiménez y ulla Bathickel.

sábado 05 dE ABRiL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

GENTE A8

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

La moda de este año Las últimas colecciones y tendencias en lo que a moda se refiere para hombres y mujeres en este 2014 se mostraron en una pasarela celebrada en un centro comercial del sur de Quito. El evento contó con modelos AAA ecuatorianos y una presentación especial de Constanza Báez, Miss Ecuador y segunda finalista de Miss Universo 2013.

La ropa deportiva para damas no podía faltar.

Constanza Báez, Miss Ecuador 2014 y la tercera mujer más bella del mundo, exhibió un modelo de una diseñadora ecuatoriana.

El vestuario para jovencitas centró la atención.

Las niñas también exhibieron sus modelos para este año.

La lencería femenina tuvo su espacio.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora ECuAdOr

Caso Jiménez: familiares defienden medidas cautelares Verónica Sarauz, esposa de Fernando Villavicencio, y Zulema de Campo, hermana de Carlos Figueroa, exigen al Estado que acoja las medidas cautelares que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dictó a su favor, y en la que se incluye al asambleísta de Pachakutik, Cléver Jiménez. Los tres tienen orden de prisión por haber, supuestamente, injuriado al presidente, Rafael Correa. “Vamos a esperar hasta el miércoles para que el Estado se pronuncie, de lo contrario insistiremos ante cortes internacionales”, dijo De Campo. La misma expectativa tiene Sarauz, quien confirmó que su esposo se encuentra en el país, en algún lugar de la selva, junto a Jiménez y Figueroa. “Regresar al país fue una decisión de él, porque sus convicciones le impulsan a estar aquí, ya no iba a permitir que Cléver y Carlos afronten solos esta situación”.

Mi opinión en 30 segundos

Verónica Sarauz, esposa de Fernando Villavicencio

‘Hay un constante acoso’

de volver de mi espo°soLafuedecisión debido a la persecución que

vivo yo y particularmente mis hijos. En mi casa hay un constante acoso de policías y tengo pruebas de que me están persiguiendo todo el día. En las afueras de mi casa hay un patrullero y al otro lado también hay agentes todo el tiempo. Mi esposo, al igual que Cléver, han sufrido amenazas constantes de muerte. Entonces, temo por la vida de los dos y la de Carlos.

Mi opinión en 30 segundos

Zulema de Campo, hermana de Carlos Figueroa

El plano legal

Milton Castillo y Julio César Sarango, abogados de los procesados, exigieron a la jueza nacional Lucy Blacio, quien ejecutorió la sentencia, que se pronuncie sobre la resolución de la CIDH, ya que el martes se cumplen los 15 días de plazo para que el Estado conteste a ese organismo. Sarango invocó el respeto a los Derechos Humanos y advirtió que las organizaciones sociales están preparando sus estrategias para “repeler todo el aparataje estatal que está yéndose contra tres ciudadanos que lo único que han hecho es cumplir con la Ley”. Mientras tanto Castillo advirtió que Blacio será responsable civil y penal en caso de que no aplique las medidas cautelares. Por su parte Mauricio Alarcón, de Fundamedios, que lleva la defensa a nivel internacional, dijo que las medidas tienen

‘Mi mami es la que más sufre’

A través de terceros, me han dado °razón de que él está bien, dentro de

lo que cabe. Nosotros le apoyamos, porque no es un delincuente, es un médico honorable. Sin embargo, mi mami está atravesando una situación muy difícil. Ella recibe quimioterapia y precisamente fue mi hermano el que la operó del páncreas, cuya enfermedad ha hecho metástasis hacia el hígado. Entonces, él era la persona que estaba pendiente de su salud.

sustento en los instrumentos internacionales de Derechos Humanos de los que el Estado es partícipe. (HCR)

ACCIÓN. Ayer dieron una rueda de prensa.

UBICACIÓN. El hecho habría ocurrido en Pastaza.

Nuevo enfrentamiento deja dos muertos en territorio waorani Las víctimas son dos petroleros, pero la dirigencia waorani habla también de un indígena fallecido.

Dos empleados del programa Ecuador Estratégico murieron ayer lanceados supuestamente por indígenas waoranis en Tiwino, Pastaza. Los fallecidos son Luis Arcenio Pinanjuta y Juan Carlos Cadena Quishpe, informó el ministro del Interior, José Serrano, en Radio Pública. A ellos se suman nueve trabajadores: dos están heridos y el resto estaría a salvo. Inicialmente, se internaron en la selva y durante algunas horas cuatro estuvieron desaparecidos. El Ministro ordenó un operativo de búsqueda entre las FF.AA., la Policía Nacional y la Fiscalía. Lo mismo para el levantamiento del cuerpo. El Comité de Crisis y la Brigada Selva 19 se pusieron en operación. El equipo de funcionarios de la empresa pública, encargada de planificar y ejecutar los proyectos en los sectores estratégicos, y controlar y fiscalizar la ejecución de planes en las zonas de influencia, se encontraban

Alicia Cahuiya, vicepresidenta de la Nacionalidad Waorani del Ecuador (NAWE), estaba en Quito cuando ocurrió el hecho. De la información que recibió, la familia que harealizando obras de alcantaribita en Bataboro, comunidad llado y agua potable. ubicada en el bloque 66, tuvo Según Serrano, una familia problemas con la concesionawaorani de la comunidad de ria Petrobell. Bataboro se dirigió al Centro de “Hay trabajadores en la Salud de Tiwino con su hijo. La zona. Los waorani les pregundoctora les informó que había tan: ‘¿Por qué están entrando?’. fallecido. Aparentemente, Tuvieron un problema y murió en la mañana por enfrentamiento con peEl Dato un ahorcamiento. troleros. Hay un waoraTras recibir la noticia, ni muerto, Awa Enkere”, Ministro del los indígenas habrían El señaló Cahuiya. Ella iba a Interior negó que causado destrozos en el se tratara de un viajar ayer a la zona para de indílugar. Después se habrían ataque conocer los detalles. genas en aisladirigido a Tiwino, donde miento. Eduardo Pichilingue, hallaron a los contratistas del Observatorio de Dey se produjo el ataque, inrechos Colectivos, señaló dicó Serrano. que los indígenas de Bataboro anteriormente tuvieron inconvenientes con la petrolera por Incertidumbre un supuesto incumplimiento de A pesar de las declaraciones convenios de compensación. del Ministro, existe desconoEl año pasado, después de lo cimiento en la dirigencia wao ocurrido con la muerte de los y en organizaciones que han ancianos waos Ompure y Bugatrabajado con ellos de lo que ney, en Yarentaro, el Gobierno ocurrió realmente ayer. No hay implementó un programa de claridad del porqué se produjo ayuda social a las comunidades el ataque, aunque existen otras de Tiwino y Bataboro. (AGO) teorías, además de la oficial.

Gobierno: Afectaciones en el Yasuní deben ser medidas según la normativa Las afectaciones en el Parque Nacional Yasuní, por la explotación petrolera de los campos 31 y 43, se deben determinar a través de “diagnósticos ambientales y estudios de impacto ambiental”, indicó el Ministerio del Ambiente. El Colectivo Geografía Crítica publicó mapas de la afectación del área protegida por la extracción de crudo. Según sus

aproximaciones el daño sería del 44,09 por mil del Parque solo con la explotación del ITT. La Cartera de Estado señaló que con los estudios se puede determinar los posibles impactos ambientales. “La afectación al ecosistema está directamente relacionada con la tecnología que se aplique para la construcción y operación de los bloques”.

En el Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburíferas se establecen las normas que la empresa está obligada a cumplir. El grado del impacto, en cuanto a ruido, agua y aire, se establece según la normativa vigente, como la Ley de Gestión Ambiental, la Ley de Control y Prevención, entre otras. (AGO)

MiNuTOs CON:

Los soldados son obedientes, no deliberantes, lo que no quiere decir tampoco que el Gobierno pueda imponer cosas”. El problema del narcotráfico, en mi opinión, es una política fracasada y errada de las potencias sobre el consumo”.

tiempo lectura 15 min.

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Me siento con una tonelada menos sobre mi espalda”. Es importante ir hacia un fuerte sistema civil de investigación del delito, lo cual no significa que la Policía Judicial tenga que fortalecerse”.

ENTREVISTA. Arellano, durante su diálogo con LA HORA.

‘Aún prevAlecen rivAlidAdes

entre militAres y policíAs’ Homero Arellano asegura que el principal obstáculo que tuvo que sortear fue la división. Piensa que Cordero triunfará al reemplazarlo.

omero Arellano se puso al frente de la seguridad del país en diciembre de 2010, tres meses después del 30-S. Fue comandante de la Armada y, tras dejar las FF.AA., se afilió a Alianza PAIS. Dos de sus mayores orgullos son haber sido mentalizador de la Misión Manuela Espejo y haber implementado el 911 en el país. Algo más de tres años después es reemplazado por uno de sus coidearios, el expresidente del Consejo Directivo del IESS Fernando Cordero. Arellano cree que no necesariamente a la cartera de Seguridad debe ir un especialista en el área, pues lo fundamental es coordinar y trabajar en equipo… Su visión sobre la seguridad de Ecuador.

¿Cómo se siente después de haber salido?

Me siento cómodo y con una tonelada menos sobre mi espalda... ¿Por qué?

La responsabilidad es grande. Un cargo así implica no solamente la coordinación de siete ministerios, sino todo lo que significa controlar la gestión y la aplicación de la política pública. Usted dice que se siente cómodo fuera del Gobierno ¿Qué fue lo más difícil que debió enfrentar en estos años?

Nunca me sentiré fuera de un Go-

bierno al que quiero mucho y que creo en sus principios básicos. Yo llegué al Ministerio después de casi un golpe de Estado. Cuando irrumpió el 30 de septiembre de 2010, el presidente, Rafael Correa, me pidió que le colaborara en Seguridad y en ese entonces el fraccionamiento entre el estamento policial y el militar era evidente… Lo más difícil fue la coordinación entre subsistemas. No es un tema fácil, pero lo hemos hecho con firmeza, afecto y hemos logrado que se depongan actitudes, espacios de poder…. ¿Qué actitudes, cuáles espacios de poder?

El 911 es un ejemplo donde el policía está junto al soldado, al bombero, al agente de Tránsito… Hoy esas instituciones trabajan de la mano, se han depuesto actitudes. Ahora parece fácil, pero al inicio había mucho celo, pensaban siempre en el protagonismo institucional. Creo que este tema se ha superado totalmente. Vivimos en un bello país pero a veces hay individualidades, mucha rivalidad. ¿Entre qué instituciones hay rivalidades?

Aún prevalecen, pero se están superando, entre Policía, FF.AA., Gestión de Riesgos... Son temas que se entienden pero que se tienen que superar.

¿Cuáles son los retos para la seguridad?

Van más allá de un concepto. Es importante ir hacia un fuerte sis-

tema civil de investigación del delito, lo cual no significa que la Policía Judicial tenga que fortalecerse. Tampoco puede ser debut y despedida: hay que seguir capacitando a los guardias de seguridad. En mi gestión se capacitaron 14.000 guardias de empresas privadas, pero se calcula que hoy existen más de 60.000. También se debe impulsar la carrera para otros sistemas de seguridad, como el aduanero, el penitenciario, el ambiental, el de tránsito. ¿Qué consejos le da a Cordero?

Son retos de todo el sector, en su conjunto. Con Fernando hemos hablado de detalles. Él tiene una práctica política muy intensa, no le puedo dar consejos. Pero es muy importante propiciar la continuidad, pues muchos proyectos ya no tienen camino de retorno. Estoy seguro de que Fernando Cordero va a tener éxito, no necesariamente tiene que ser un especialista en el tema. Es importante tener una especialidad, pero también coordinar, trabajar en equipo… ¿Por qué salió del Ministerio?

Los ministros somos un fusible, somos secretarios de libre remoción. Soy uno de los ministros que más tiempo estuvo en el cargo y creo que la oxigenación es muy saludable y también tomarse un espacio para la familia. ¿Cuánto tiempo va a estar fuera del Gobierno?

No lo sé, nunca planifiqué estar

en el sector público. Soy un oficial en servicio pasivo y mi cariño por la 35 será de toda la vida. Cuando el Presidente lo requiera y mi familia lo convenga, apoyaré en lo que me necesiten.

ridad, donde, aunque se intentó decir que se afectaba a FF.AA., es todo lo contrario.

La última semana trascendió que su salida habría sido por la resistencia que habría generado en las FF.AA. su propuesta del Cuarto Libro del Código de Entidades de Seguridad Ciudadana. ¿Es verdad?

No hay una varita mágica, pero en la medida en que los esfuerzos que hace Latinoamérica no sean compensatorios con las altas cifras que se paga en los mercados de consumo de Europa y EE.UU., todos seremos corresponsables. Hay que pasar a una etapa de sinceramiento desde la regulación de los consumos mínimos, hasta el tratamiento organizado.

No, creo que es una percepción no muy adecuada. Según explicaron los generales, el video fue para dar una respuesta a su gente y, por otro lado, creo que no ha empezado ni siquiera aún una socialización porque es un proyecto que está en análisis. ¿La Asamblea debería aprobar el Código?

Todo proceso tiene un orden y la propuesta está ingresando a análisis del Legislativo. En lo personal y a muchos ministros nos parece que es una de las necesidades que la sociedad demanda. Cuando los militares ya lo conocieron creo que muchas de las ideas equivocadas se estarán disipando. ¿Habrá apertura en los militares para acogerse a la propuesta?

Creo que hay una vocación del soldado de entender que no se le está afectando. Ellos son obedientes, no deliberantes, lo que no quiere decir tampoco que el Gobierno pueda imponer cosas. Pero éste es uno de los temas que no pueden seguir siendo postergados. ¿Esta propuesta también fue un punto difícil en su gestión?

Otras de las dificultades fue aprobar nuevas normas que rompen paradigmas, como el Código de Entidades de Segu-

¿Cómo se deben enfrentar en adelante la inseguridad, el narcotráfico, la delincuencia?

¿Hace falta un mayor equipamiento para policías y militares?

El problema del narcotráfico, al tener una connotación regional, en mi opinión, es porque hay una política fracasada y errada de las potencias sobre el consumo. En Ecuador hay una eficacia de capturas versus la inversión que se hace en la Policía. Es decir, hay otros países con policías más equipadas que no tienen los niveles de captura como en Ecuador. Pero no se puede negar que somos un país de tránsito y estamos en esa lucha. ¿Y la seguridad en frontera?

Hay que reforzar los controles con mayor presencia de FF.AA., Policía, de los Agentes de Tránsito, Aduana, y seguir en la ruta con Colombia y Perú donde, por primera vez, se tabularon los pasos ilegales, crear puestos de control integrales. Y, en un futuro, pasar a las fronteras electrónicas, donde en una misma base de datos se incluyan los controles fitosanitarios, controles de armas, migración, salud… (SC)

pAís

Hallan 200 paquetes con droga en Flor de Bastión

cAsO. El hombre falleció en el Hospital Luis Vernaza, de Guayaquil.

Muere ‘mula’ del narco con 40 cápsulas en su estómago una de las cápsulas se reventó en su interior. logró llegar a un hospital, pero ahí falleció. hombre que se Santo Domingo de los Tsáchiprestó para ser ‘mula’ del nar- las hasta Guayaquil. Mientras cotráfico murió cuando una de esperaba el chequeo de pre emlas 40 cápsulas que transporta- barque, se sintió mal y prefirió ba en su estómago, explotó, se- abandonar el Aeropuerto para gún informó ayer la Policía de dirigirse a una casa de salud. Con la gravedad a cuesAntinarcóticos del Guayas. El tas, alcanzó a llegar al sujeto, que ha sido identiHospital Luis Vernaza, ficado con el nombre de donde, poco después de Franklin G.S., pretendía 2 salir del país por el Ae- personas su ingreso, falleció. Tras fueron halladas el levantamiento del caropuerto José Joaquín de con droga en ese Aeropuerto en dáver y con la autopsia Olmedo, de Guayaquil. Ninguna de ley, se comprobó que Se trata del primer 2013.murió. transportaba 40 cápsucaso que se registra las y que una reventó. este año, en el que una persona pierde la vida por la intoxicación masiva y por el Detalles infarto cardiaco que produce No se precisó el destino al la cocaína liquida. En 2013, se que intentaba viajar, pero, de registraron dos casos en Gua- acuerdo con el registro migrayas, pero los implicados no torio, hace un año se desplazó a fallecieron. España, por lo que se presume Un parte policial indica que dicho país sería el punto a que, por versiones familiares, donde no pudo llegar en esta el sujeto viajó el viernes desde ocasión.

GUAYAQUIL • Un

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

droga en su interior. Otros dos operativos se realizaban en diversos sectores de la ciudad. “Estamos trabajando en GUAYAQUIL • Los moradores del bloque 1 de la Cooperativa Flor conjunto con la comunidad para de Bastión, en el norte de Gua- capturar a los narcotraficantes yaquil, se quedaron asombrados y evitar que los jóvenes consucuando la Policía incursionó en man alcaloides”, indicó el agenla vivienda de uno de sus veci- te de la Policía Judicial, Omar nos para decomisar 200 paque- Paredes. José Valverde, uno de tes de cocaína. los moradores del sector, El personal de la Poindicó que jamás llegó a licía Judicial y de Antinarcóticos arribó al lugar detenido pensar que frente a su dohubo en el micilio existía un depósito donde se halló el alcaloioperativo. de drogas. “De ahí nosode luego de varios meses tros no hemos visto nada, de investigación, pues se tenía la sospecha, por una todo era tranquilo hasta ahora”, denuncia ciudadana, sobre los sostuvo. Otros habitantes de la movimientos poco usuales de zona manifestaron que no sabían nada sobre lo acontecido. personas en la casa. Los bultos fueron sacados de Los uniformados llegaron al sector, ingresaron al domicilio la casa y llevados bajo custodia y detuvieron a un hombre. Lue- a las bodegas de Antinarcóticos. go de varias horas, retiraron los Esto, mientras el detenido fue sacos de yute que contenían la llevado hasta la Fiscalía. (DAB)

caso reciente ° La estadística señala que en 2012, un ecuatoriano murió en

Sudáfrica de un ataque cardíaco provocado por una sobredosis, después de transportar en su estómago ampollas plásticas con cocaína líquida. La Policía de ese país detuvo al individuo, de 48 años de edad, el 25 de diciembre en el Aeropuerto de Johannesburgo y lo llevó a un hospital cercano al descubrir con rayos X que llevaba material en su estómago.

sEcTOr. En este barrio se dio el operativo.

La familia apenas ha podido decir que desconoce las acciones que realizaba el sujeto, por lo que no pueden precisar si tenía alguna vinculación con personas dedicadas al narcotráfico internacional. La Policía y la Fiscalía del Guayas abrieron un expediente para determinar si el fallecido estaba relacionado con alguna organización delictiva. El cuerpo habría sido retirado ayer de la morgue de la Policía. (DAB)

Decomisan dinamita en un taxi La Policía capturó a dos sujetos que transportaban en un vehículo tipo taxi 69 tacos de dinamita cónicos y 30 alargados, durante un operativo de rutina en el norte de Guayaquil, la noche del jueves. Luis M.S. y Juan Z.M. son los sujetos que se encontraban en el interior del taxi y fueron llevados hasta la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía, para el trámite correspondiente. Ninguno pudo justificar la presencia del explosivo en el vehículo. Esto, mientras la Policía cree que la dinamita iba a ser envia-

GUAYAQUIL •

Despiden a policía en la catedral

EVIDENcIA. Fue presentada ayer.

da a otro país. Sin embargo, se esperarán los interrogatorios para determinar la proceden-

cia de la dinamita y hacia dónde estaba siendo transportada. (DAB)

Una misa de cuerpo presente se desarrolló en La Catedral de Quito, para despedir al cabo de policía Hugo Pachacama. El gendarme falleció el miércoles durante un operativo para capturar al cuarto más buscado a nivel nacional, alias ‘La Piuza’. (FLC)

pAís B4

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

La Mama Tungurahua se reactiva La actividad del volcán Tungurahua registra un incremento con respecto a los días anteriores. Los técnicos del Instituto Geofísico contabilizaron un total de 35 eventos de largo periodo. El último informe de esta institución indica que se escuchó una explosión sobre las 08:30 de ayer. Los técnicos del Observatorio Vulcanológico de Tungurahua (OTV) también registraron este estallido y observaron una columna de un kilómetro sobre el nivel del cráter. Según el Servicio de Emergencias ECU-911, se comprobó

la caída de ceniza, del tamaño de un grano de azúcar, de color negro, en las poblaciones de Manzano y Chocluntus, lugares aledaños ubicados en la zona occidental del Tungurahua. En Chontapamba, Cevallos y Quero también se registró la presencia de material volcánico. Al parecer, la actividad está relacionada con la parte superficial del cráter, según indican los inclinómetros, unos aparatos que miden el nivel de inflamación del coloso. Lira Villalba, gobernadora de Tungurahua, comentó que es importante que la colectividad tenga las respectivas precauciones. También aconsejó el mantenerse al tanto de la situación a través de los medios de comunicación. Esto, para estar alerta ante los cambios que puedan suscitarse en torno al volcán en los próximos días. El primero de febrero, el volcán registró una actividad moderada, que obligó a los responsables de Gestión de Riesgos a elevar a naranja la categoría de riesgos. Desde entonces, el Tungurahua ha manifestado una actividad intermitente. (AL)

cOLOSO. La actividad volcánica es una constante. Lugareños conviven con esta realidad. (Foto: Archivo)

ESPEcIAL. Los carros para personas con discapcidades tienen preferencias para el parqueo.

Nuevas reglas para autos de personas con discapacidades Existen 17 solicitudes de adquisición en trámite. De ellas, 10 ya pasaron a la Superintendencia de Aduanas. Un nuevo proceso para que las se encuentran en Pichincha). personas con discapacidad ad- Allí se les asigna una cita en un quieran vehículos está vigente plazo de siete días. desde el 10 de marzo, cuando Todos quienes quieran apliel Ministerio de Salud puso en car deben pasar por la verificamarcha el nuevo sistema. ción de sus datos para calificaEl 17 de diciembre de 2013, ción. Este proceso no se realiza la cartera de Estado recibió la en los centros de salud, como competencia que manejaba el ocurre con la recalificación, Consejo Nacional de Discapaci- sino que un equipo técnico acudades (Conadis), según dispone de a la vivienda. la Ley Orgánica de DiscapaciDurante la entrevista se midades. A partir de esa den seis parámetros: el fecha, el equipo técnico entorno donde vive la El Dato elaboró el mecanismo persona con discapapara la importación de cidad, como la infraesUn vehículo automóviles. tructura de la vivienda, adaptado u ortoLas personas con dis- pédico cuesta el aspecto familiar, si hay de 70 capacidad, personas ju- alrededor mil dólares o más. personas que viven con rídicas o familiares hasta ellos o les cuidan, su nicuarto grado de consanvel socioeconómico y su guinidad que cuiden de ellos, formación ocupacional. pueden adquirir vehículos con La verificación se realiza en una exención tributaria, indicó el lugar de residencia para eviel director nacional de discapa- tar que personas se beneficien cidades, Juan Carlos Panchi. de la exención de impuestos, Hasta ahora, alrededor de sin que el beneficiario directo 40 personas han hecho la soli- sea quien tiene la discapacidad. citud. Mientras, el año pasado, Al informe que debe emitir el Conadis tramitó alrededor de el equipo, se suma una pruemil pedidos. ba médica y una sicológica. El médico evalúa qué tipo de vehículo se requerirá. Puede ser ¿cómo es el proceso? Los interesados deben acercar- ortopédico, cuando la persona se a las 26 unidades operativas con discapacidad es la que va a que funcionan en el país (cuatro conducir, o tradicional, cuando

Porcentaje

Según grado de discapacidad del 40% al 49% de discapacidad ° 60%: del 50% al 74% de discapacidad ° 70% 80%: del 75% al 84% de discapacidad ° 100%: del 85% al 100% de discapacidad °

los familiares serán los encargados del cuidado. Una vez finalizado el proceso, el Ministerio emite un certificado que se envía a la Superintendencia de Aduanas para que continúe el trámite de adquisición. El documento incluye la descripción técnica de qué requerimientos debe tener el vehículo. Desde que se aprobaron los cambios, el Ministerio ha emitido 10 certificados y 17 se encuentran en proceso. . Beneficios

Según el reglamento a la Ley, el porcentaje de exención de impuestos depende del grado de discapacidad (ver recuadro). En la reducción de impuestos existe un límite en el valor del vehículo. Cuando el carro es destinado para el uso colectivo, puede llegar a 206 remuneraciones básicas, mientras que para el uso propio es de 120 salarios. La persona puede adquirir un vehículo de cualquier valor, pero la exención de impuestos será hasta esos montos. (AGO)

Caída de puente deja 12 heridos QUITO, AFP • Doce obreros resultaron heridos ayer. Esto, al desplomarse un puente en construcción en una zona rural de la provincia amazónica de Napo, en el sureste del país, informaron los servicios de socorro y la empresa responsable de la obra. “Los heridos fueron llevados

a casas de salud del Tena”, capital provincial, señaló el servicio integrado de seguridad ECU911 en su cuenta de Twitter. Las víctimas son 12 trabajadores que laboraban sobre la estructura de hormigón y concreto, destinada para el tránsito de personas y de vehículos livianos,

dijo a la AFP Nety Cayapa, administradora de Ecuador Estratégico, empresa pública responsable de la construcción. “No conocemos las causas del accidente, pero vamos a empezar la investigación”, señaló la funcionaria en diálogo telefónico.

Prisión por tomarse el nombre de la Presidencia

jusTiCiA

del Despacho Presidencial, en el que se manifiesta que el Presi- caso. Se ventila en la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia. dente de la República había desistido del pedido de extradición. dos fueron falsos. se produjo esa falsificación. Con esta información, el EmbaDe su parte, Terán no niega jador de Colombia en Ecuador lo que vino su participación en los hechos, había tramitado dicho pedido Prada fue detenido por segunda pero dice que el acto principal lo como si fuera verídico, ante ocasión en el vecino país y realizó Cevallos y que, por ello, las autoridades colombiapor ello se habría decidido se debería modificar la sentennas, quienes ordenaron la intentar notarizar esos do- cia y juzgarle como cómplice, años libertad de Andrés Prada de reclusión es la cumentos falsos para con- tomando en cuenta, además, las que les seguir otra vez su libertad, Caicedo, persona de la condena atenuantes de que fue él quien impusieron. cual se pretende su extraproceso en el cual fue des- colaboró con la justicia para que dición por estar procesacubierto el ilícito y deteni- esté sentenciado Cevallos. do en el caso de lavado de activos dos los ahora sentenciados. El secretario jurídico de la denominado ‘Torres Gemelas’. Cevallos alegó que no se ha Presidencia de la República, Pero, la situación se revirtió investigado si, en efecto, los do- Alexis Mera, se presentó en este porque en Colombia se descu- cumentos aludidos son falsos y, caso como acusador particular brió que los documentos utiliza- de ser así, quién, dónde y cómo y durante la audiencia de apela-

Chevron celebra trámite de su apelación en Canadá EFE • La multinacional Chevron celebró ayer la decisión del Tribunal Supremo de Canadá de admitir a trámite su apelación después de que un tribunal permitiese a Ecuador reclamar en el país norteamericano una indemnización multimillonaria a la que fue condenada por daños al medio ambiente en el país. El Tribunal de Apelación de Ontario decidió en diciembre que Ecuador podía realizar la reclamación a Chevron Canadá como responsable sub- DecIsIón. El Gobierno inició la sidiaria del pago de los 9.500 campaña ‘La mano sucia de Chemillones de dólares a que fue vron’ para este tema. condenada la empresa matriz en ese país andino por el caso jueves es una “oportunidad de contaminación de la región para demostrar” que el tribunal de primera instancia de amazónica de Lago Agrio. Ontario “no tiene jurisDicho tribunal revodicción para conocer có la decisión previa de la acción interpuesta de otra corte que había por los demandantes dictaminado que a la demillonEs dólares debeecuatorianos”. subsidiaria de Chevron ría pagar Chevron. Agregó que “Cheen Canadá no se le podía vron Canada Limited no hacer esa reclamación porque la multinacional con fue parte del proceso judicial sede en California (EE.UU.) no en Ecuador, ni fue condenaes directamente propietaria de da en la sentencia dictada en Ecuador. Asimismo, Chevron sus activos. El portavoz de la multina- Corp. tiene su sede en EE.UU. cional estadounidense, James y no posee activos en Ontario, Craig, en un comunicado, dijo ni conexión alguna con esa que la decisión conocida este provincia”.

9.500

no sería el primer caso

un abogado y un falso asesor están involucrados. ofrecían ayuda a personas en proceso de deportación. La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia desechó por improcedente el recurso de casación de la sentencia condenatoria que pesa en contra de Fabián Terán y Eduardo Cevallos por uso doloso de documento falso, mediante el cual se pretendía beneficiar a un procesado por lavado de activos, utilizando el nombre de la Presidencia de la República para evitar su extradición desde Colombia. A los dos procesados, que fueron sentenciados a 5 años de prisión correccional, se les atribuye haber utilizado un oficio, supuestamente, firmado por Jorge Troya, subsecretario general

sábado 05 dE ABriL dE 2014 la Hora , ECuAdOr

REPRODUCCIÓN TOMADA DE DIARIO EXPRESO DEL DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

En el expediente consta un testimonio de la ciudadana Inna Tymoshenko, en el cual se advierte que esta manera de obrar de los acusados sería recurrente, ya que, bajo el pretexto de ejercer la profesión, el uno, y desempeñarse como asesor de la Presidencia, el otro, “se han aprovechado de la necesidad de las personas”. El esposo de esta ciudadana rusa también estaba enfrentando un proceso de extradición, para lo cual los dos procesados habrían ofrecido sus servicios realizando similar trámite.

ción de esta sentencia, dijo que el abogado Terán, con toda la experiencia que tiene en la rama del derecho relacionada con los procesos de extradición, sabía que no podía presentar la petición al Presidente de la República, porque no está dentro de las atribuciones del Primer Mandatario, pero lo hizo imbuido por su socio, Eduardo Cevallos, que se presentaba como asesor presidencial y “amigo de la crema y nata de la política ecuatoriana”, según la denuncia presentada. (LC)

CARTA ABIERTA

Guayaquil, 28 de marzo de 2014. P-021-2014 Señor Doctor Galo Martínez Leisker Presidente Ejecutivo Gráficos Nacionales S.A., GRANASA Ciudad De nuestras consideraciones: Ante la multa que se le ha impuesto a Diario EXTRA, la Cámara de Industrias de Guayaquil se solidariza con su afiliada GRANASA , empresa editora del mencionado medio de comunicación. Al margen de los motivos y de la legalidad que la autoridad invoque para sancionar, resulta inadmisible-bajo todo punto de vista- que se pretenda aplicar con este fin, un monto equivalente al 10% de la facturación mensual promedio, de los últimos tres meses. Quienes han establecido esa multa , seguramente no tienen ni la más remota idea de lo que para las finanzas de cualquier empresa significa satisfacer semejante valor, que a todas luces es una típica exacción por su desmesura. Actos de esta clase, afectan a fundamentales Derechos de las personas, establecidos en la Constitución y en Tratados y Convenios Internacionales suscritos por el Estado Ecuatoriano. La Cámara de Industrias de Guayaquil, aprovecha esta oportunidad para reiterar por su intermedio a GRANASA, editora de dos importantes diarios guayaquileños, su adhesión a la defensa de la libertad de expresión, y a las innegables contribuciones que diariamente EXTRA- sus periodistas y directivos- hacen para obtener su vigencia plena, en beneficio de la democracia y de sus valores inmanentes. Muy atentamente, Henry Kronfle Kozhaya Presidente.

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

Ecuador está en el puesto 50 en progreso social entre 132 países Un nuevo índice global publicado por el Social Progress Imperative ubica a Ecuador en el lugar 50 del ranking sobre el progreso social en el mundo. La medición toma en cuenta en total a 132 países y revela que no siempre el crecimiento económico deriva en progreso social, al analizar componentes como “salud y bienestar”, “sustentabilidad del ecosistema”, entre otros. Solo de Latinoamérica se incluyó a 22 países. Dentro de ese grupo, Ecuador ocupa el noveno lugar, a la cabeza de las naciones andinas. El estudio determina las debilidades y fortalezas de cada país en comparación con otros que tengan un PIB per cápita similar. En el caso de Ecuador la comparación se hace con 15 países, entre los que están Túnez, Tailandia, República Dominicana, China, Albania, Perú y Colombia. En el ámbito de la nutrición y cuidado médico básico, Ecuador muestra una debilidad relativa frente a los demás países de su grupo. En términos generales, el progreso social que existe en América Latina y el Caribe supera a regiones como Asia Central y del Sur, África del Norte y Sub-Sahariana y del Oriente Medio. (ABT)

nuevo requisito para el ruC de personas naturales

Las personas naturales que deseen inscribirse en el RUC o actualizarlo a partir del 15 de abril deberán presentar ante el Servicio de Rentas Internas (SRI) el original de la planilla del servicio eléctrico, telefónico o de agua potable de uno de los tres meses anteriores a la fecha del registro, pero se tomará en cuenta que el documento deberá estar a nombre del contribuyente, su cónyuge, padres o hermanos. Una copia de la planilla deberá quedarse en poder de la administración tributaria, que realizó este cambio de acuerdo al Reglamento para la Aplicación del Registro Único de Contribuyentes. (ABt)

Ecuador y China buscan quitar las visas y concretar las inversiones Autoridades de ambos países se reunieron para tratar los temas en Pekín.

El vicecanciller ecuatoriano, Leonardo Arízaga y el ministro asistente de Asuntos Exteriores de China, Zhang Kunsheng, se reunieron ayer en Pekín a fin de analizar temas bilaterales como las inversiones del país asiático en Ecuador y la posibilidad de que se retire la visa para la entrada a ambos países. En la cita se trataron además algunos temas relacionados con la visita a China que hará el presidente Rafael Correa durante el último trimestre del año. El acercamiento bilateral es una de las razones por las que Arízaga arribó a China. Otra es ser parte de la delegación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que visita el país dentro de un foro para el desarrollo de las relaciones de cooperación común.

Entrada libre

La suspensión del requisito de la visa para que los chinos ingresen al Ecuador fue anunciada a inicios de año por el vicepresidente Jorge Glas en el marco del foro de inversión “Ecuador-crece” celebrado en el Consejo Chino para la Promoción del Comercio (CCPIT). La intención de retirar las visas para los turistas chinos se manifestó, en ese momento, con el afán de impulsar las visitas de ese país, facilitándoles los procesos. Hasta entonces no se había confirmado la eventual reciprocidad de esta medida. Ahora, Arízaga informó que se prevé concretar en estos días el acuerdo recíproco de supresión de visados entre ambos estados, con lo que Ecuador se uniría a Chile, Argentina, México y Brasil, países latinoamericanos a los que China también retiró el requerimiento de la visa. En junio de 2008 ya se dio un primer ejercicio de liberación de este requisito, cuando se eliminó la visa para todos los países, como un principio de nacionalidad universal, sin embargo el mismo Gobierno chino solicitó, en ese entonces, que se retome el visado por una eventual migración de comerciantes chinos que ingresaban al Ecuador en calidad de turistas, mientras que otros tantos utilizaban al país como paso ilegal hacia los Estados Unidos. Ese año se registró el ingreso se 14.468 chinos al Ecuador. El exembajador e internacionalista Mauricio Gándara considera que el requisito de visa es

DoCumEntoS. Los viajeros chinos no requerirán de visa para viajar al Ecuador, y viceversa.

muy conveniente y que se lo debe eliminar solo en casos excepcionales. Suprimir la visa es, a su criterio, “peligroso para la economía del país”, porque es más probable una migración china hacia el Ecuador que viceversa, por las condiciones laborales de cada país y la inmensa población china que no se ha incorporado a la economía de su país. Si la idea es impulsar el turismo, como se planteó inicialmente, el retiro de la visa debería hacerse con países como Suiza, con otro tipo de economía, que permita implementar turismo más real, según explicó el experto. Los negocios

En cuanto a las inversiones, el Vicecanciller presentó un portafolio de proyectos por unos 28.000 millones de dólares en sectores ya conocidos para la inversión china como electricidad, telecomunicaciones, minería y petróleo. Sin embargo, también hay propuestas en áreas como la petroquímica, farmacéutica, siderúrgica y astilleros, que son algunos de los sectores priorizados para el cambio de la matriz

productiva. Uno de los principales puntos de la reunión fue la necesidad de cerrar el contrato de la Corporación Nacional del Petróleo China (CNPC) y el Banco Industrial y Comercial de China (ICBC por sus siglas en inglés), para la inversión en la Refinería del Pacífico. Con ello, la empresa petrolera china pasará formalmente a ser socia en conjunto con la venezolana Pdvsa y con Petroecuador en el desarrollo de la Refinería del Pacífico. La inversión que llegaría de China sería de unos 7.000 millones de dólares con un porcentaje de participación del 30%, quedando el 19% para Pdvsa y el 51% para la estatal ecuatoriana. Para el experto en temas petroleros Augusto Tandazo, el acercamiento relacionado a la Refinería del Pacífico debe analizarse en relación a cuáles son los términos del contrato con China, por ejemplo, si va a ser un socio directamente del proyecto de la refinería, sin más condicionamientos, o si pide ser incluido en las contrataciones para la exploración y explotación petrolera. (ABT)

FIDEICOMISO GIRONA II

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 (en miles de U.S. dólares)

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los Señores Directores del Fideicomiso Mercantil Girona II:

ACTIVOS

Informe sobre los estados financieros

ACTIVOS CORRIENTES Efectivo y equivalentes de efectivo Otras cuentas por cobrar Inmueble en construcciones

30 67 1,075

TOTAL

1,172

Hemos auditado los estados financieros que se adjuntan del Fideicomiso Mercantil Girona II que comprenden el estado de situación financiera al 31 de diciembre del 2013 y el correspondiente estado de resultados integral, de cambios en el p atrimonio y de flujos de caja por el año terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la Administración del Fideicomiso por los estados financieros

PASIVOS Y PATRIMONIO Cuentas por Pagar Pasivos con instituciones financieraS Total pasivos corrientes

1 349 350

PASIVOS NO CORRIENTES Otras cuentas por pagar y total pasivos no corrientes

La Administración del Fideicomiso es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera, y del control interno determinado por la administración como necesario para permitir la preparación de los estados financieros libres de errores materiales, debido a fraude o error.

821

Responsabilidad del Auditor

PATRIMONIO Aportes Patrimoniales Déficit acumulado

139 (138)

Total patrimonio

TOTAL

1172 FIDEICOMISO GIRONA II ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL POR EL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE 2013 (en miles de U.S dólares)

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría.

GASTOS OPERACIONALES

Opinión

Gastos de administración y ventas y total de gastos

(63)

Total gastos operacionales

(63)

TOTAL RESULTADO INTEGRAL DEL AÑO

Julio Mera Gerente General

Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de si los estados financieros no contienen errores importantes. Una auditoría comprende la realización de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de error material en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros del fideicomiso a fin de diseñar procedimientos de auditoría apropiados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno del fideicomiso. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la gerencia son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros.

En nuestra opinión, los referidos estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la posición financiera del Fideicomiso Mercantil Girona II al 31 de diciembre del 2013, el resultado integral, los cambios en su patrimonio y sus flujos de caja por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera.

(6)

Verónica Cando Contador Reg. 17-03320

Quito, Febrero 28, 2013 Registro No. 555

Jorge Calupiña Licencia No. 28525

AB/8036/P

EfECTivO

GLOBAL sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

La hora del diálogo “Solís ha despertado muchas °expectativas. Si logra un estilo dife-

CAMPAÑA. La propaganda del posible próximo Presidente se ve en todas partes. AFP

Opositor rumbo a Presidencia de Costa Rica sin ningún rival En una campaña inédita, el candidato oficialista resolvió tirar la toalla por el escaso apoyo en las encuestas. SAN JOSÉ, AFP • El opositor Luis la primera ronda del pasado 2 de Guillermo Solís se apresta a febrero, aunque sin alcanzar el ganar mañana la Presidencia 40% que evitaba el balotaje. Pese a la decisión del oficiade Costa Rica en unas inéditas elecciones casi de trámite, luego lista, la Constitución ordena cede que el oficialista, humillado lebrar la segunda ronda y prohíen las encuestas, abandonara la be la renuncia a la candidatura, campaña aunque la ley le impide por lo que el rostro de Araya aparecerá en la papeleta junto al renunciar a la candidatura. Historiador, académico y de Solís, a quien prácticamente politólogo de 55 años, Solís, del todos ven ya como el Presidente Partido Acción Ciudadana (PAC, que gobernará durante cuatro años en reemplazo de centro), tiene el camino Laura Chinchilla, primelibre frente al exalcalde ra presidenta en la histocapitalino Johnny Araya, el candidato ausente del demillonEs ciudadanos ria del país. Pero Solís no se fía. gobernante Partido Li- están llamados a votar. “Salí a votar”, repite sin beración Nacional (PLN, cesar, temiendo que la auderecha). Araya renunció el 5 de marzo sencia de competencia desmoa la contienda ante el vertiginoso tive al electorado y un abultado aumento de popularidad de So- abstencionismo reste legitimilís, quien tras iniciar la campa- dad a su eventual gobierno. “Yo soy un candidato serio y ña en los últimos lugares de las encuestas ganó sorpresivamente mi contrincante se fue”, afirmó

3,1

el candidato este viernes, al llamar a votar. La insólita pelea sin rival se palpa en las calles de este pequeño país de 4,5 millones de habitantes que se ufana de tener la democracia más antigua de América Latina. “En una democracia como la costarricense la definición debe darse en las urnas (...) nadie puede tomar esa decisión por el pueblo”, dijo el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Luis Antonio Sobrado. ¡La hora del cambio!

A diferencia de otras elecciones con mítines multitudinarios, en las que se embanderaban casas y caravanas de autos recorrían las calles sonando sus bocinas, esta campaña fue candente en las redes sociales. Faustino Desinach, un fotógrafo de 54 años, dice a la AFP tener “más de 30 años de no votar”. “Ahora lo voy a hacer, porque creo que Luis Guillermo puede enderezar el barco”. Encarnando la esperanza de

CANDIDATO. El centrista Luis Guillermo Solís. AFP

cambio, el candidato del PAC promete lucha anticorrupción, una mejor distribución de la ri-

rente de liderazgo, más dialogante, tendrá espacio político para enfrentar problemas complicados”, como el deterioro de la seguridad social y la infraestructura vial, comentó el sociólogo Manuel Rojas. Pero le tocaría lidiar con el Congreso variopinto que resultó de la primera vuelta, en la que el PLN tiene la mayor bancada, 18 de las 57 curules; el PAC, 13; el izquierdista Frente Amplio, 9; el PUSC, 8; y los nueve restantes repartidos entre varias agrupaciones conservadoras y de derecha. “Las reformas de Costa Rica demandarán inteligencia, carácter y mucha serenidad para hacer diálogos, unir sectores, generar confianza”, agregó. Algo que ponen en duda los voceros del PLN, que acusan a Solís de carecer de un equipo experimentado y de políticas difusas en economía, principalmente en materia fiscal. “Probablemente se mantenga la tendencia” a favor de Solís, dijo a su vez Araya, quien recordó que su partido es mayor en el Congreso y que el PAC deberá buscar el diálogo. Pese al aparatoso golpe que recibió, el otrora poderoso PLN continuó pidiendo votos “por dignidad”, según sus dirigentes, que no ocultan la contrariedad por la insólita decisión del exalcalde.

queza frente a la creciente desigualdad social y reactivar la economía. “Ha llegado la hora del cambio para Costa Rica”, sostiene Solís, quien en 2005 renunció al PLN por considerar que ese partido, de raíz socialdemócrata, perdió el rumbo al girar a la derecha e impulsar un modelo neoliberal que socavó los pilares sociales del país, educación y salud, orgullo de los costarricenses.

FARC justifican el uso de minas Redacción internacional • En el

nefastos del conflicto armado en día internacional del desminado, Colombia. Sin embargo, Márquez omite el jefe negociador de las FARC que el Estado colombiano en La Habana, Luciano y sus fuerzas armadas no Marín Arango alias ‘Iván El Dato sólo dejaron hace mucho Márquez’, habló sobre las tiempo de sembrar minas minas antipersonales y los últimos 10 sino que han destruido las aseguró que “es una pro- En años, ha habido blemática recíproca que 10.628 víctimas que tienen, en el marco de minas antila Convención de Ottawa involucra al Ejército de de personales en Colombia. La ratificada por Colombia Colombia y también a las mitad son militadesde el año 2000. fuerzas insurgentes”. res. Cerca de son niños. Si, como dijo recienteCon esta afirmación, 1.100 Casi 2.200 han mente el Servicio de Aclas FARC buscan hacer muerto. ción de Minas de la ONU, que el Estado aparezca en el 2013 Colombia fue el como corresponsable de la siembra de minas antiperso- país con más víctimas mortales nal, uno de los fenómenos más en el mundo, es porque la gue-

rrilla, principalmente las FARC, continúa sembrándolas. Saliendo al paso

Lo dicho por el líder guerrillero desde La Habana busca salir al paso al llamado que hizo el pasado jueves el vicepresidente Angelino Garzón, quien le pidió a la guerrilla que se comprometa con dejar de usar esa clase de explosivos. Márquez aseveró que la minas “son una forma de respuesta de las organizaciones populares a un ejército superior en fuerza” que usa “bombas inteligentes” y que cuenta “con la ayuda de la CIA”.

VOCERO. El líder del equipo negociador de las FARC, Luciano Marín Arango o ‘Iván Márquez’, lee un comunicado en el Palacio de Convenciones de La Habana. EFE

GLOBAL B8

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

MINUTERO ‘Gabo’ evoluciona bien

MÉXICO, EFE • La salud del escritor colombiano Gabriel García Márquez “evoluciona muy bien” y se espera que el martes pueda ser dado de alta en el hospital mexicano donde fue ingresado el pasado lunes, afirmó ayer su hijo Gonzalo. “Está muy bien atendido y todo evoluciona muy bien”, afirmó Gonzalo García Barcha, en declaraciones a los periodistas a la puerta del hospital donde fue ingresado el Nobel de literatura por un cuadro de deshidratación e infección pulmonar y de vías urinarias.

Venezuela: marcha opositora reclama libertad de López Cientos de opositores y estudiantes venezolanos iniciaron una protesta de 24 horas.

Unos 3.000 opositores se manifestaban la tarde de este viernes en una plaza del este de Caracas para reclamar la libertad de Leopoldo López, dirigente radical opositor a quien horas antes la Fiscalía acusó formalmente de incitar a la violencia. López fue acusado por la Fiscalía por los delitos de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio, los dos últimos como autor intelectual, BATALLA. Jóvenes estudiantes se enfrentan a la Policía en la Universidad Central de Caracas. AFP un día antes de que venciera el plazo para ello. Los manifestantes, en su maLibertad de prensa yoría estudiantes, se reunieron SIP pide apoyo a colegas en la Plaza Brión, en la zona este Lilian Tintori, la esposa del líder opositor Leopoldo López, le grita al mundo que de Caracas, bastión de la oposiVenezuela “está en emergencia” y que la “lucha no va a parar” hasta poner fin, ción y que limita con el centro de por la vía constitucional, a un Régimen que considera dictatorial. La Sociedad Interamericana de Prensa °(SIP), la ciudad, terreno del chavismo. “Estamos en emergencia, le gritamos al mundo SOS. Aquí algo tiene que paque comenzó ayer en Barbados su reunión semestral, busca activar a los Algunos vestidos de blansar y muy rápido, la verdad no se puede tapar con un dedo”, insistió Tintori, quien diarios del continente para que apoyen a co, otros llevando la bandera explicó que el país vive una “crisis inmensa, inseguridad, inflación, escasez”. los periódicos de Venezuela, como únicos garantes del flujo de la información en de Venezuela, los manifesese país. tantes acudieron bajo el lema ción para delinquir”. protestas opositoras en Vene“Liberen a Leopoldo”, líder “La señal de que el Gobierno zuela que cumplen dos meses “Sólo queda la prensa escrita para °expresarse de forma libre y el Gobierno del partido Voluntad empieza a respetarnos es con saldo de 39 muertos, se en(de Venezuela), en lugar de clausurar Popular y quien la ma- TOME NOTA liberar a Leopoldo López cuentra recluido desde el 18 de directamente, como hacían las dictaduras ñana de este viernes fue y a los presos políticos”, febrero en una cárcel militar de militares de derechas, ha optado por un mecanismo de censura sutil”, afirmó Clauacusado formalmente dijo Ernesto Palacios, un las afueras de Caracas. dio Paolillo, presidente de la Comisión de Las protestas por la Fiscalía general han dejado 39 “Hay que despertar a Venemilitante de Voluntad PoLibertad de Prensa e Información de la SIP. “de instigación pública, muertos, 608 zuela”, clama un joven que perpular de 31 años. y 192 Paolillo, del semanario uruguayo °Búsqueda, daños a la propiedad en lesionados manece anónimo detrás de una personas bajo anunció qe hoy exhortará proceso judicial, grado de determinador, rudimentaria máscara antigás, ‘Hay que despertar’ a todos los diarios de la región a imitar entre ellos el a los periódicos colombianos, que han incendio en grado de mismo López y López, uno de los princi- reforzada con un trapo humedonado 52 toneladas de papel para que la determinador y asocia- dos alcaldes. pales promotores de las decido con vinagre para evitar prensa venezolana que tiene problemas la picazón de las bombas lacripara abastecerse pueda imprimir sus ejemplares. mógenas y de paso ocultar su rostro. “Este gobierno dictatorial nos impide el camino al municipio el Palacio de Justicia, en el centro Libertador. Nosotros no tene- de Caracas, en el municipio chamos armas, sólo piedras y es la vista de Libertador, terreno del Policía la que siempre empieza chavismo por el que no ha podicon el gas”, añade el joven mien- do transitar una media docena tras marcha con otros 200 jóve- de marchas opositoras, algunas nes preparados como él para la de las cuales han terminado con batalla de gases y que enarbolan choques entre manifestantes y una pancarta que advierte “Es- fuerzas del orden en medio de tamos en resistencia”. una nube de gas lacrimógeno y chorros de agua. En las inmediaciones ya se Disturbios Al cierre de esta edición, la ma- observaba presencia de los cuerALERTA. Al caer la noche, unidades antimotines esperaban a los estudiantes en una plaza. AFP nifestación buscaba llegar hasta pos antimotines. CARACAS, AFP-EFE •

Un país en emergencia °

15.000 soldados rusos en frontera de Ucrania

KIEV, EFE • Entre 10.000 y 15.000 soldados rusos están concentrados junto a las fronteras de Ucrania y de la república separatista moldava de Transnistria, aseguró ayer el primer viceministro ucraniano, Vitali Yarema. “Según nuestras informaciones, junto a la frontera de Ucrania, desde distintas direcciones se han concentrado entre 10.000 y 15.000 soldados rusos”, señaló Yarema.

Negociaciones en Oriente Medio no durarán siempre

RABAT, EFE • El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, recordó ayer en Rabat a los israelíes y palestinos que las negociaciones de paz, bloqueadas por la actitud “poco constructiva de las dos partes”, no durarán eternamente porque hay “límites en el tiempo y en los esfuerzos”. Sin querer mostrar abiertamente su pesimismo, sí dejó ver que la comunidad internacional está preocupada también por otros conflictos como los de Ucrania y Siria, y por ello las negociaciones israelo-palestinas no pueden durar “de forma indefinida”.

Otro ataque en sur de Colombia Un ataque de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en el municipio de Jambaló, en el convulso departamento del Cauca (suroeste), dejó ayer dos policías muertos, según informó el Ministerio de Defensa Las primeras informaciones apuntan a que guerrilleros de la

BOGOTÁ, EFE •

Columna Móvil Jacobo Arenas de las FARC incursionaron en el municipio sobre las 04:30 hora local (igual en Ecuador), cuando los uniformados patrullaban en las inmediaciones de la estación de Policía. En el ataque murieron David Freile Laverde y Johnatan Ortiz Meneses, de 27 y 24 años respec-

tivamente, a causa de las ráfagas de fusil que les dispararon los guerrilleros. El pasado martes, las FARC dinamitaron un tramo de la vía Panamericana entre los municipios de Santander de Quilichao y Mondomo, también en el Cauca, hecho que las autoridades atribuyeron a la misma columna.

COMBATE. Dos policías murieron en la incursión guerrillera.

Más especies serán protegidas en el mundo Maderas, animales y aves formarán parte de la lista roja de la Cites, que se actualizará en junio próximo. Los gobiernos de Nicaragua, Pakistán y Rusia han solicitado a la Secretaría de la Convención sobre Comercio Internacional de Especies en Peligro (Cites) que se incluyan nuevas especies de maderas valiosas, mamíferos y aves en la relación de especímenes que necesitan protección, que entrará en vigor el 24 de junio próximo. La petición de Nicaragua se refiere a la madera palo de rosa Yucatán, la de Rusia a tres especies de roble mongólico y la de Pakistán a trece ejemplares animales.

las fronteras deberán ser autorizados con un documento que certifique su origen legal. De esta manera, los países intentan proteger esas especies y evitar su explotación y comercio ilegal. Nicaragua argumentó que el palo de rosa Yucatán, originaria de Centroamérica que se utiliza con mucha frecuencia en la industria maderera, tiene un gran parecido con otras especies que ya están bajo la protección de la Cites y eso hace muy difícil que los agentes de aduanas la distingan de otras.

Estricto control

Al menos 48 especies de árboles y flores se encuentran en peligro de extinción en Puerto Rico y para que esa cantidad

El registro en la lista significa que todos los cargamentos de esos especímenes que crucen

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

Cifras

En el mundo El Fondo Mundial para la Naturaleza °(WWF) afirma que la supervivencia de

700 especies de animales y plantas peligra como consecuencia del tráfico ilegal.

En África hay alrededor de 1.350 espe°cies en peligro de extinción en África. ballena jorobada, el pingüino macaro°niLa y los albatros reales del sur están entre las 80 especies en peligro en La Antártida.

Más de 1.600 especies peligran en °América. Europa tiene más de 650 especies en °riesgo como el oso negro asiático, el gato de la arena y la foca monje.

Mientras que en Australia se cuentan °más de 700. Asia sobrepasa las 2.100 especies en °peligro de extinción.

Amenazas latentes

ESPACIO. La reducción del hábitat, la caza y el tráfico ilegal perjudican a las especies en el mundo.

no aumente, el botánico Christian Torres Santana, director del Arboretum Parque Doña Inés, de la Fundación Luis Muñoz Marín, en San Juan, recomienda que se cuiden mejor los ecosistemas y se conserven los hábitats de la flora. Torres explicó que la variedad de la vegetación en la Isla podría verse reducida a causa de los incendios, la explotación excesiva de los terrenos, el urbanismo e incluso el cambio climático. En el Arboretum Parque Doña Inés se encuentran 21 de las 48 especies de árboles y flores que están en riesgo de extinción en Puerto Rico. Entre estas está el árbol de pollo, llamado así porque sus raíces se parecen a las patas de esa ave, crea un ecosistema único en el bosque Pterocarpus de Humacao, en el sureste de Puerto Rico. Las otras especies son el matabuey,

El león tendría un ancestro de hace miles de años El antecesor común del león moderno vivió hace 124.000 años, según un estudio científico a cargo de la Universidad inglesa de Durham, que realizó un análisis genético de los leones actuales y de especímenes extintos conservados en museos. En el estudio, publicado en la revista británica BMC Evolutionary Biology, el profesor Ross Barnett y sus colegas de Durham admitieron las dificultades para conocer la historia de los leones porque muchos están extintos y otros fueron perseguidos en tiempos recientes, aunque han destacado que el análisis ayudará a su conservación.

PLANETA

De acuerdo a la investigación, los leones evolucionaron en dos grupos: los del este y sur de África y los del centro y oeste de África y la India. Para hacer las comparaciones, se hizo una secuencia genética de los especímenes conservados en museos, entre estos del extinto león de Berbería (África), el león iraní y otros del centro y oeste de África. Los expertos compararon esos estudios con las secuencias genéticas de los leones que viven actualmente en Asia y en África. De esta manera, los especialistas estudiaron cómo las distintas subespecies de leones fueron evolucionando. Al hacer

ALERTA. Según BirdLife International, una de cada ocho especies de aves del planeta está en riesgo de extinción.

Tip ecológico Los bosques disminuyen los efectos de fenómenos naturales (huracanes, ciclones o tormentas ...). Por eso la necesidad de preservarlos.

el diablito tres cuernos, el árbol de Ramón, el higo chumbo, el bariaco, el árbol de Moca y el árbol de Jagua, que es una fruta

que utilizaban los indios taínos para marcarse los cuerpos de sus rivales y ahora se usa como diurético. Un.org/EFE

su análisis, los científicos llegaron a la conclusión de que fue en el Pleistoceno Tardío, hace 124.000 años, cuando las distintas subespecies de leones empezaron a evolucionar. Desplazamiento cronológico

Por aquel entonces, las selvas tropicales se extendían por el África ecuatorial y la región del Sahara era una sabana, por lo que abundaban distintos grupos de dichos animales. Pero, hace unos 51.000 años, el continente empezó el periodo de sequía y los leones empezaron a dispersarse. Después, hace unos 21.000

COMPARACIÓN. Hay una estrecha relación entre el extinto león de Berbería con el león asiático, de los cuales hay apenas 400 en la península india de Kathiawar.

años, se inició el éxodo de estos felinos fuera de África para llegar hasta la India, mientras que hace 5.000 años otro

grupo dejó el continente para llegar a lo que hoy es Irán y Oriente Medio, según los investigadores. EFE

TEMPO B10

KuRT CObAIN

tiempo lectura 15 min.

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora ECuAdOr

20 años de su muerte y sigue presente

Hoy se cumplen 20 años de la muerte del líder y fundador de Nirvana, grupo que recuperó la esencia del rock. JORGE IMbAQuINGO• Hubo un tiem-

FIGuRA. Kurt Cobain es considerado la última gran estrella del rock, no solamente por su música, sino por su contribución al rock.

Soundgarden se nutrió de Nirvana ° Cuando Nirvana grabó su primer disco, ‘Bleach’, en 1988, Kurt Cobain se financió con el aporte de Jason Everman, quien puso el dinero (606,17

dólares). Everman entró a la banda y realizó una gira. Luego, Everman fue contratado por Soundgarden como bajista. Para compensarlo, Soundgarden, que a la fecha era la banda más conocida de Seattle, tocaba sus conciertos con camisetas que promocionaban a Nirvana. Finalmente, Everman fue echado de Soundgarden por su baja calidad musical y Ben Shepherd ocupó su puesto. Sheperd era el técnico de guitarras de Nirvana. A la postre, Nirvana puso dos bajistas en Soundgarden.

Es mejor quemarse

que apagarse po en el que el rock se convirtió lentamente”. en una alegoría de maquillaje, ropa de fantasía, letras sexistas… KuRT CObAIN (EN Su CARTA DE SuICIDIO) hasta que llegó Nirvana y cam- CANTAUToR ESTAdoUNIdENSE bió esa forma de concebir a este álbum que definió los cánones género musical. Esa bocanada de aire fresco actuales de producción. para el rock duró apenas tres años, porque con esa misma 2. Seattle, definitivamente, no es fuerza con la que empezó con Aberdeen el éxito del disco ‘Nevermind’ El pueblo natal de Cobain es (1991), terminó con el suicidio de una localidad de leñadores. Kurt Cobain (1994). Con ese he- Aberdeen es un pueblo frío cho, se unía al club de los roque- y miserable, a dos horas por ros que murieron a los 27 años. carretera de Seattle. La Costa Quizá ese legado de farán- Oeste de los EE. UU. es conodula está sobreexplotado. Más cida por su riqueza. Pero Aberbien, hay un legado poco ex- deen es un lugar pobre, donde plorado, que está en el aire, casi las casas se caen a pedazos, es invisible: parecería normal que sombrío, con una alta tasa de todos los discos de rock, desde muertes autoinducidas: 27 sui‘Nevermid’, suenen igual. Y cidas por cada 100.000 persoesto es culpa de Kurt Cobain, nas. En cambio, Seattle es una un hombre capaz de hacer megaciudad, una de las más ‘riffs’ hermosos, como en ‘All hermosas de ese país. De ahí se apollogies’, o de canciones con entiende tanta ira y desolación una dualidad pop-rock como en sus composiciones. ‘Smells like teen spirit’. ¿O, también, no es ver3. Cada disco es diferente El Dato dad que la mayoría de Para suerte de los fans de bandas hacen discos salNirvana, cada una de sus la familia vajes, pero con una can- En obras es una experienhabía antececión acústica? Bueno, ese dentes de suici- cia. ‘Bleach’ (1989) es un En 1979, es otro legado que Cobain dios. dos tíos abuelos album con raíces heavy. inauguró en ‘Nevemind’. suyos se mata- ‘Nevermind’ (1991) es ron disparándoHay seis factores, no se con un arma. un disco de “punk-popparece sólo musicales, sino de Incluso rock, con un toque de que su abuelo lo filosofía de vida que ha- intentó y que limón”, como lo definía por las cen que ese suicidio, ocu- murió el propio Cobain. ‘Incesheridas que se rrido hace 20 años, se había causado. tecide’ (1992), lados B inreduzca a un mero hecho tensos. ‘In Utero’ (1993), anecdótico, una excusa menos pop, con una grapara seguir hablando de una fi- bación cruda. ‘Unplugged in gura que ya es un mito en la es- New York’ (1994), acústico. fera del rock mundial: la figura de Kurt Cobain. 4. Pro gay En su diario, Kurt Cobain escribió: “Me gusta sentir culpa por 1. Le gustaba el punk-rock Si hay algo que llevó al sonido ser un hombre blanco americano grunge a posicionarse en la cul- (estadounidense)”. Antes de motura popular es la astucia de Co- rir, dio una entrevista a la revista bain por mostrar su gusto por el de temas gays, The Avocate, en punk. El sonido de Seattle (ciu- la que declaraba que simpatizaba dad estadounidense), el grunge, con ese movimiento y que hasta era una apología al heavy metal los 16 años pensaba que era gay. de la década de 1970. Nirvana Como legado de esta filosofía, en la se inscribió en ese sonido en canción ‘All apollogies’, lanza una su primer disco, ‘Bleach’. Pero pregunta: “¿Qué más debería depara su segundo álbum rompió cir?”. Y resuelve la contestación: con eso y basó sus composicio- “Todos son gays”. nes en el punk-rock como sonoridad, y en el pop en la estructu- 5. Profeminista ra: el resultado, ‘Nevermind’, el “Hágannos un favor, si odian

‘Kurt Cobain. La historia de Nirvana’ °

Esta obra literaria escrita por la periodista musical Carrie Borzillo, contó con testimonios de 55 personas y numerosos documentos oficiales, incluidos el informe de la autopsia y el certificado de su controvertida defunción. “Kurt Cobain, de 27 años, se atrinchera en el invernado de su casa. Atranca la puerta con un taburete, escribe una nota en tinta roja (...). Tras consumir 1,52 miligramos de heroína, se apunta con el cañón de la escopeta en la cabeza y acciona el gatillo”, reza la entrada escrita por Borzillo para el 5 de abril de 1994, zanjando la polémica sobre si su muerte fue un suicidio o un asesinato. Redactado como un exhaustivo diario de viaje, se recorre la historia del malogrado artista y, en paralelo, la de Nirvana, desde el momento en que nacen sus protagonistas hasta unos días después de lo que parecía la crónica de una muerte anunciada. En ella se cuenta cómo con siete años Cobain era medicado para frenar su hiperactividad, pero como el producto le provocaba el efecto contrario, lo contrarrestaban con sedantes. Aquejado toda su vida de varios problemas de salud, llegó a automedicarse con heroína. La primera vez que la probó fue con 18 años.

a las mujeres y a los homosexuales, no vengan a nuestros shows”. Más que claro. 6. Sonorización

El cambio de sonido de Nirvana depende de un pedal: el ‘chorus’. Este artefacto hace que la guitarra tenga dos sonidos mezclados, uno con vibrato y otro limpio. El resultado es que suena como si dos guitarras tocaran al unísono, con un toque desafinado. Ese pedal, casi proscrito, ahora es una norma en todos los discos de rock que se han producido a partir de 1991, que es cuando apareció ‘Nevermind’. Si a eso se le agrega la dinámica fuerte-suave, o para entenderlo mejor: guitarra distorsionada heavy metal- guitarra suave con chorus, el producto es una generalidad sónica que ha primado en los últimos 20 años.

Ponen más seria su relación johnny Depp habló de planes de boda con Amber Heard en Show de David Latterman.

El actor estadounidense Johnny Depp admitió que está prometido con la actriz Amber Heard, según reveló durante su intervención en el programa de David Letterman, la noche del jueves. Depp le pidió matrimonio a su pareja a finales de 2013 y desde entonces se le ha visto lucir un anillo de compromiso en sus apariciones públicas. “Tengo un

TEMpO E

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

B11

mInutEro

LOS ÁNGELES, EFE •

jóVEnES. Winona Ryder y Johnny Depp tuvieron un sonado romance a fines de los 80’.

romPImIEnto. Johnny Depp en compañía de Vanessa Paradis, con quien tiene dos hijos.

anillo de compromiso de chica”, confesó el intérprete de 50 años. “Era demasiado grande para mi chica”. Depp mantuvo previamente una relación durante 13 años con Vanessa Paradis, con la que tiene dos hijos. Ambos se conocieron durante el rodaje de ‘La novena puerta’ (1999).

¿Embarazada de Levy? • Tras darse a cono°cerMIAMI que William Levy había

PArEjA. Johnny Depp junto a quien sería su nueva pareja, Amber Heard.

Letterman anuncia su retirada El presentador estadounidense David Letterman pondrá fin a su popular programa nocturno de entrevistas a estrellas de la °política y de la farándula en 2015, según anunció la cadena de televisión CBS. “Quiero reiterar mi agradecimiento por el apoyo de la cadena y a todo el personal”, dijo Letterman, quien haciendo gala de su buen humor añadió: “Esto significa que ahora Paul (Shaffer) y yo podremos casarnos”, en referencia al líder de la banda musical del programa. EFE

Jennifer López gana la batalla a su exnovio ‘Diddy’ Combs por un canal de TV nuEVA yorK, EFE · La cantante Jennifer López ha ganado la batalla mediática a su exnovio,

Kaley Cuoco se puso ‘pechogona’

Kaley Cuoco es una de las pocas actrices de Hollywood que habla abiertamente de su vida privada y de los tratamientos estéticos a los que se somete para lucir radiante ante las cámaras. Sin embargo, nadie se imaginó que la rubia de la serie ‘The Big Bang theory’ revelaría que hace unos años se realizó una cirugía estética para aumentarse el busto.

roban en sesión de fotos de madonna

YORK • Varias piezas °deNUEVA lencería valoradas en más

‘j.Lo’ gAnA LA BAtALLA A ‘DIDDy’

el rapero Sean ‘Diddy’ Combs, al comprar con una empresa parcialmente de su propiedad el canal de pago Fuse TV por un valor superior a los 200 millones de dólares. De acuerdo con el periódico New York Post, NuvoTV, en la que la cantante tiene una participación minoritaria, superó la oferta que hizo el rapero por Fuse TV, que hasta ahora ha sido propiedad de la empresa Madison Square Garden (MSG). Aunque el cantante habría ofrecido cerca de 200 millones de dólares, la empresa de Jennifer Lopez superó la oferta con 226 millones de dólares en efectivo y una participación del 15% en Fuse y Nuvo TV. MSG anunció el pasado septiembre que estaba trabajando con JPMorgan Chase para encontrar un comprador del canal Fuse.

dejado a Elizabeth Gutiérrez para formalizar su relación con Ximena Navarrete, ahora sale a la luz que la razón principal del abandono del cubano es que la ex Miss Universo está embarazada. De acuerdo con el sitio People en Español, Mhoni Vidente asegura que la modelo y actriz está esperando a su primer hijo al lado del galán, quien se convertiría en papá por tercera ocasión, pues con Gutiérrez procreó a Christopher y Kaley. ESmAS

romAnCE. Jennifer López y Sean ‘Diddy’ Combs fueron pareja por un tiempo.

‘Pandilla’ que sigue vigente ‘Tanto tiempo’, ‘Estoy llorando’, ‘Amiga mía’, son algunos de los hits que sacaron a la luz al grupo La Pandilla y que hoy son leyenda del pentagrama nacional. En este contexto y por su trayectoria, Pablo Noboa (vocalista) dijo que hoy, a las 14:00, serán condecorados con una estrella en el Paseo de las Estrellas, en el centro comercial El Recreo, en Quito, evento que contará con show incluido. El cantante agregó que en mayo y junio realizarán una gira por Europa. La Pandilla fue creada por un grupo de jóvenes el 2 de julio de 1983. Tienen 14 producciones. En la actualidad, la banda está

de 3.000 dólares fueron robadas el mes pasado durante una sesión de fotos hecha a Madonna en Nueva York, según publicó el portal de información local DNA. Entre los artículos sustraídos figuran un sujetador de encaje con un precio de 2.545 dólares y otras piezas valoradas cada una en varios cientos de dólares. EFE

Suspenden show de Blades en uruguay

• El concierto °queMONTEVIDEO el músico panameño

AgEnDA. Al grupo se le vienen giras nacionales y por el exterior.

conformada por Pablo Noboa, Dimitri Unda, Pete Castillo y Michael Pantaleón. Por otra parte, Pablo Noboa grabará con la banda Toque de Queda la canción ‘Tanto tiempo’, que será parte del nuevo disco de la agrupación quiteña de rock. (PT)

Rubén Blades debía realizar en Uruguay el próximo 5 de mayo fue suspendido debido a la baja venta de entradas, informó la productora que lo traía al país, Chévere Producciones, que argumenta que “la nutrida agenda de espectáculos artísticos nacionales e internacionales previstos en Montevideo en estos meses de marzo, abril y mayo han determinado una saturación de la plaza y de los bolsillos de los aficionados”. EFE

explora aMa respira Mira viaja

COCiNA B12

sábado 05 dE ABriL dE 2014 la Hora , ECuAdOr

Postre Dulce de higos con queso (laylIta.com) IngreDIentes:

20 higos, maduros pero firmes, lavados Una pizca de bicarbonato 1 ¾ lb de panela o piloncillo Canela, clavo de olor y otras especias – opcional

La tradición de preparar la sabrosa fanesca este platillo, típico de semana santa, incluye 12 granos andinos, zapallo, leche, queso y más.

Elba Garrido (93 años) ha despertado a las 04:00 todos los Viernes Santos de los últimos 65 años. Anagua tes de que salga el sol, ella empieza Para acompañar – Quesillo o la preparación de la fanesca con la queso fresco cocción de 11 de los 12 granos que lleva este potaje. PreParacIón: La tradición empezó en su fa1. Haga una incisión o corte milia gracias a su esposo, él era en forma de cruz en la parte un amante de la cocina típica y superior -el lado angosto- de ella apasionada de los sabores cada higo. diferentes. Su receta se prepara 2. Ponga los higos en un recon bacalao, zapallo, zambo, hacipiente y cúbralos con agua, bas, chochos, garbanzo, choclo, déjelos remojar durante un arvejas, frijoles, arroz, cebolla, día entero. ajo, comino, achiote, maní, le- VarIeDaD. La oferta de granos en la región hace de este plato algo único en la gastronomía. 3. Cierna los higos y póngache, crema y queso. los en una olla, cúbralos con 8 Por su avanzada edad, actual- que cuenta Orlando Bastidas, chef Europa, de entre los cuales se destazas de agua. mente su hija Rosario le ayuda y director de banquetes en el ho- taca un tipo de pescado burdo, ba4. Añada la pizca de bicarbotips con la elaboración del plato. nato y haga hervir el agua con tel ‘Marriott’, de Quito, que en esta rato y más rechazado que el bagre, De los maestros Explica que “todos los granos época elaboran una receta propia llamado ‘faneca” (de ahí surge su los higos, cocínelos durante nombre). El especialista lo juntó con se cocinan por separade esta comida a base papa. 15 a 20 minutos o hasta que 1. La clave está en escoger granos do, con excepción de los El Dato “Cada grano, que com- una gran variedad de granos que se estén suaves. °tiernos. chochos, que se añaden pone esta sopa, represen- cosechaban en el país y otros ingre5. Deje los higos en el agua 2. Si no quiere usar leche solamente durante los últimos cinta uno de los 12 apóstoles, dientes más y así nació este tradien el que se cocinaron duran°puede usar caldo de vegetales. co minutos de cocción. El Aunque la comi- su historia tiene una vin- cional platillo ecuatoriano. te otro día entero. da se prepara en Elba prefiere creer que el origen arroz se debe cocinar en algunas zonas culación directa con la 6. Al día siguiente cierna el Usar la leche en la que se remojó °el 3.bacalao norte de Perú religión”, explica. De esa para la preparación dará un del plato es andino porque coincibastante agua, para que del agua y escurra cada higo -con y el sur de mejor sabor. salga muy suave, ya que Colombia, la forma se esperaba llevar a de con el inicio de las cosechas en la delicadeza- hasta sacarle la es tradi- los indígenas a creer en un zona, donde la abundancia permite se hace puré cuando se lo fanesca mayor cantidad de agua. cional en crear este tipo de comidas. agrega a la preparación”. Ecuador y gene- Dios católico. ta al gusto personal de cada 7. Ponga la panela o piloncillo se preLa fanesca es una de ralmente Francisco Vega, chef, familia o restaurante que la y las especias en una olla de para en el seno las comidas ‘sagradas’ del del hogar. empata esta versión con no existe receta establecida oferte. Así, Elba lo hace con buen tamaño, agregue seis Ecuador porque condiaquella que cuenta la for- En cada población del país, depen- todos los ingredientes, sin extazas de agua y cocínela a fuego menta la armonía entre el fervor ma en la que Fray Jodoco Rickie diendo de la región, la preparación cepción. Para ella es imporlento hasta que la panela este religioso de la fecha con la esti- tuvo la idea de plasmar el dolor de la fanesca difiere, aunque es im- tante desde el refrito hasta la completamente disuelta y se mulación del buen paladar de de Jesucristo en una actividad prescindible el uso de al menos siete última pizca de sal que se eche empiece a convertir en miel. los ecuatorianos y extranjeros cotidiana como comer y pidió al tipos de granos: dos especies de maíz, en la olla. 8. Añada los higos y siga cocique llegan al país a degustar el Vaticano la ayuda del entonces habas, fréjol, arveja, chochos y arroz. Vega, por otro lado, es nando a fuego lento hasta que famoso cocido. reconocido chef francés Pierre También es indispensable el zapallo, flexible con el uso del pescala miel esté espesa, aproximaL’Ulcere para que elaborara un el sambo, la leche, el queso, el maní do, “no a todos los clientes les damente unas 2 a 3 horas. platillo bajo estas directrices. (cacahuates), los huevos, el bacalao gusta el bacalao, por eso yo lo 9. Sirva los higos -calientes Historia Se dice que el cocinero fran- seco y las masitas fritas. separo y ofrezco la opción de o fríos- acompañados con El origen de este plato, cocinado Los tres especialistas concuerdan usar atún en su lugar. Hay rodajas o tajadas de quesillo en una base de leche y bacalao, cés aprovechó algunos ingreo queso. tiene varias versiones, una es la dientes que había traído desde con que preparar este plato se suje- que intentar satisfacer a los clientes a la vez que se promueve la tradición”. En cambio, Bastidas habla sobre la elaboración de la sopa VENDO EN con una base de papa, idea que Solo multiniveliStaS surge a raíz de la necesidad de GUAYAQUIL satisfacer a la clientela extrajeQue sepan y quieran trabajar ra que no está acostumbrada legalmente en empresa Departamentos de 1 a algo tan pesado. En algunas legalizada de ecuador, favor En la Provincia Santo Domingo de los Tsáchilas, dormitorio a lado de la enviar datos personales al correo recetas no se usa maní y se da rEquiErE: énfasis a la cremosidad y texrios.angel1961@yahoo.com Universidad Católica tura de la fanesca. Licenciados/as en Ciencias de la Educación. o pueden llamar al Condomio con piscina, La degustación del plaCon experiencia en docencia para ESCuEla ElEmEnTal 0991 784 978 to, que hasta hace algunos báSiCa. Descripción del trabajo: Planificación e jacuzzi y vista a la ciudad nombres completos, fecha años sólo se daba en el hoimplementación de un plan de estudio que siga los de nacimiento, # Cédula, Acabados de primera gar o en algún restaurante lineamientos institucionales. extranjeros: pasaporte. tradicional, se ha extendido PErfiL dEL Candidato: Informes al : y ahora la clientela de exNOTA: Hasta el lunes 7 de abril Proactivo, extrovertido, experiencia laboral, manejo tranjeros curiosos por coya que el 10 de abril se hará ya en tiempo de crisis, dominio en paquetes ofimáticos e nocer la gastronomía ecuael lanzamiento de la empresa 09-87240417 y inglés hablado y escrito. toriana, favorece al arte a nivel nacional en el Hotel Enviar CV a fgs.talentohumano@gmail.com 09-58846775 culinario tradicional. (JP) Sheraton de Quito, presentar P-194394/GF

OPORTUNIDAD

este aviso impreso

P-194476/SH

Unidad Educativa Particular

P.A.P/59131/p.n.

MOTívATE I

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

B13

TRADIcIóN. La fanesca es un plato típico de Semana Santa, parte de las recetas más famosas de la comida ecuatoriana.

Una sopa de larga labor Usted puede hacer, junto a su familia, una deliciosa fanesca. Sólo necesita unas cuantas instrucciones. La fanesca requiere de un poco de preparación previa: hay que pelar y cocer los granos, remojar el bacalao por 24 horas, sin olvidar que los granos y verdu-

ras se cocinan por separado. La parte final en la que se agregan todos los ingredientes juntos para cocinar este platillo es la más fácil.

Recuerde que este producto se puede servir acompañado de plátanos maduros fritos, queso fresco, rodajas de huevo duro, cebollas blancas curtidas, empanadas de viento o masitas fritas. A continuación una receta que le ayudará a complacer a sus familiares y amigos. (JP)

Fanesca ecuatoriana Porciones: Para 20-25 personas INgREDIENTES

° 2 libras de bacalao seco ° 6 tazas de sambo fresco cortado en cuadritos, aproximadamente 2 ½ lbs. ° 6 tazas de zapallo ° 2 tazas de col picada finamente ° 4 tazas de habas cocinadas y peladas ° 4 tazas de choclo tierno desgranado y cocinado ° 3 tazas de arvejas cocinadas ° 2 tazas de habas blancas cocinadas ° 2 tazas de frijol blanco cocinado ° 2 tazas de garbanzo cocinado ° 2 tazas de chochos pelados ° 2 tazas de arroz cocinado (cocínelo en abundante agua para que quede muy suave) ° 8 cucharadas de mantequilla ° 1 cucharadita de achiote molido ° 1 cucharada de comino molido ° 1 cucharada de orégano seco ° 1 cucharadita de pimienta molida ° 1 taza de cebolla blanca picada ° 1 taza de cebolla roja picada ° 10 dientes de ajo, machacados ° 2 tazas de maní tostado ° 12 tazas de leche ° 1 taza de crema ° 12 onzas de queso crema ° 1 tazas de queso (puede usar queso feta) ° 6 cucharadas de cilantro o perejil picado finamente ° Sal al gusto PARA SERvIR:

° Rodajas de huevo duro ° Plátanos maduros fritos ° Queso fresco ° Tiritas de ají o un buen ají criollo ° Cebollas blancas encurtidas ° Empanadas de viento o masitas fritas PREPARAcIóN

1. Remoje el bacalao seco durante 24 horas, cambie

el agua cada seis horas. Con esto, el agua de remojo queda cada vez menos salada. Al final, corte el pescado en pedazos medianos y métalo en leche. 2. Cocine el sambo y el zapallo por separado, con un poco de agua. Cocine hasta que estén suaves y tiernos, cierna el agua y lícuelos hasta obtener un puré. 3. Hierva un poco de agua con la col picada por unos minutos, cierna y añada la col al puré de sambo y zapallo. 4. Derrita la mantequilla en una olla sopera grande y aumente la cebolla picada, el ajo, el achiote, el comino, el orégano y la pimienta para preparar un refrito. Cocine hasta que las cebollas estén tiernas, unos 5 minutos. 5. Añada el arroz y aplástelo hasta que haga un puré o una salsa espesa, ponga el puré de sambo, zapallo y col, mezcle bien. 6. Agregue cuatro tazas de leche, conjuntamente con las habas, los choclos, la habas normales y las blancas, el frijol. Mezcle bien y deje cocinar a fuego lento durante 15 minutos, removiendo de vez en cuando para evitar que los ingredientes se quemen. 7. Mientras tanto, haga hervir seis tazas de leche con el bacalao, hierva de 8 a 10 minutos. 8. Añada la leche y el bacalao a la sopa o cierna la leche y ponga sólo la leche, guardando el pescado para freírlo hasta que se dore en cada lado y servirlo al final con la sopa. Pruebe el contenido y añada sal si lo necesita. 9. Licue el maní tostado con dos tazas de leche, aumente esta salsa a la sopa y cocine por 10 minutos, revolviendo con frecuencia. 10. Entre cinco y diez minutos antes de servir la fanesca añada los chochos, la crema y los quesos, revuelva y mezcle bien para que los quesos se disuelvan. 11. Al final, aumente el cilantro o perejil picado. 12. Sirva la fanesca con los pedazos de bacalao frito (si no los añadió anteriormente), las rodajas de huevo duro, los plátanos maduros fritos, el queso fresco, las tiritas de ají o un ají criollo, las cebollas blancas encurtidas y empanadas de viento o masitas.

IMPORTANTE. Es mejor disfrutar la vida al máximo, dejando a un lado los problemas.

Mi último discurso quienes Disfruta la vida se quejan de sus problemas y En la conferencia, Randy resaltó piensan que la vida es injusta, la importancia de estar alegres. les aseguro que después de leer Aconsejó que siempre nos maestas líneas, te darás cuenta lo ravillemos por cada suceso de bendecido que eres. nuestras vidas, ¡así como cuanExiste una tradición acadé- do éramos niños!, y con mucha mica anual en la Universidad de convicción expresó: “Nunca se Carnegie Mellon, en la que te olvide lo indispensaun profesor es invitado El Dato ble que es disfrutar de para dar una charla titubuenos ratos”. Cuando lada ‘El Último Discurso’. María Marín es le preguntaron: ¿Acaso Se supone que el orador autora del best no sientes rabia de que ‘Si soy tan hable a sus alumnos como seller buena, ¿por qué esta enfermedad te haya estoy soltera?’ si fuera a morir pronto y tocado a ti?, a lo que resésta fuera la última oporpondió: “La rabia jamás tunidad para darles una valiosa ha mejorado ninguna situación, enseñanza que les quede para puedo gastar el tiempo que me siempre. queda lamentándome y sufrienEn agosto de 2007, Randy do o invertirlo en divertirme y Pausch, docente en cienpasarla bien”. cias de computación, fue toME Nota Lamentablemente, el invitado a dar esta char25 de julio de 2008, Rady la. Se subió a la tarima perdió la batalla contra el muy seguro de sí mis- Contactos: cáncer. Su charla fue puVisite: www.mariamo, con mucha energía marin.com blicada en YouTube y se en y una gran sonrisa. Lue- Síguela convirtió en una sensaFacebook.com/ go de saludar a la au- MariaMarinOnline ción de Internet. Además, twitter@maria_ diencia, los sorprendió ymarin antes de morir publicó el con su confesión: “Ésta www.youtube.com/ libro ‘Mi último discurso’, realmente es mi última mariamarinonline el cual ocupó el primer conferencia, tengo cánpuesto en la lista de New cer en el páncreas y los mé- York Times best-sellers. Su legado dicos me anunciaron que me ha inspirado a millones. Espero quedan pocos meses de vida”. que su actitud y valentía te motiPausch explicó que, según es- ven a ver tus problemas con otra tudios médicos, el cáncer pan- cara. creático es el más fulminante. Si al igual que Randy te inforEl 96% de las personas que lo man que te queda poco tiempo padecen mueren rápidamente de vida y tuvieras la oportuniy solo el 4% logra sobrevivir dad de dar tu último discurso, un máximo de 5 años. ¿qué dirías?

Por María Marín • Para

MOsAiCO B14

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

HOróscOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

asiR, tomaR gaRgantiLLo

caRgo de un ministRo

cHifLada, Loca

sucesión de

TVFAN

adueño

extensión de

Hueso de La

HombRe en

embRoLLo

ciudad de Yemen

cadeRa

agua saLada

Hijo de noé

RostRo

Río de ÁfRica adveRbio de

LaboR Hueso LaRgo

día de La semana tejido, Lienzo

famiLia de itaLia maRRaR,

nueva

faLtaR

HeRRamienta

Inframundo, el despertar

en ingLés cubieRta, tapadeRa

Lista

tacaño

estado de bRasiL miedo

ciudad de

donaR

HBO, 16:30

cHiLe

una guerra contra °losDurante inmortales, los humanos

dipseRso

(marzo 21 - abril 19) Trate de tener mayor tacto en el trato con los demás, especialmente con las mujeres. Recuerde: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

mamÁ

daR cLaRidad

estómago deL Rumiante aLabaR

actRiz bRasiLeRa de La teLenoveLa La favoRita

Solución anterior S

R E

M O I

rAíz en inglés fAldA indígenA

Actor de lA telenovelA

los exitoso Perez

A N

bAndo, flAnco

ciudAd de jAPón

Adverbio de cAntidAd PAtriArcA del diluvio

C I

N I

extensión de AguA sAlAdA

segundA notA MusicAl

cuMbre síMbolo del cAlcio

esPosA de brAhAM uno en inglés

Perro

en verso

sAnto

MAdre de jesús coMPoner

trAMPA

bAtrAcio

cAcAhuAte

AlfA

sendA

MonedA de Perú

APócoPe

dueño estAdo de brAsil

MAíz PArA lA chichA

de PAPÁ

ArgollA inhAlAr

cervezA inglesA

ondA

cirio, vigiliA

feMenino

PArAfinA

PAPAgAyo MArsuPiAl AustrAliAno

Nro. 2776

cArro en inglés

gitAno de rAzA

cielo

desMejorAr, eMPeorAr

C ÁtoMo

coMPositorA, cAntAnte de MúsicA ActivistA MexicAnA

Artículo feMenino

MedidA de longitud

N A

FOX, 17:50

Nro. 2775 2 7 9

4 6

3 1 5

5 9 6 4 7 8 8 5 1 2 4 6 4 7 3 8 5 2 8 2 3 9 5 6 1 9 7 2 8 1 3 4 5 1 4 7 6 8 9 7 3 8 4 9 2 5 4 6 1 2 3 9 7 2 9 6 5 7 1 3 1

3 6

1 9 2 5

9 1

6 2

tabeRna

Río de fRancia pato

8 9 9 5 4 5 1 4 5 3 7 2 6 7

6 8

cápsulA cIENTíFIcA

La atracción sexual tiene un carácter genético giosa ‘American Journal of Reproductive Immunology’. La muestra analizada está compuesta por 1.310 parejas de hombres y mujeres con edades comprendidas entre los 18 y 80 años, la mayor parte de las cuales, 1.002, fueron referidas al centro médico por orden judicial a fin de determinar la paternidad de un progenitor. Otro grupo está integrado por 308 parejas casadas con problemas de infertilidad, y un tercero de control por cónyuges ficticios.

La estadística demostró que las parejas que en algún momento sintieron atracción física compartían genes en común. El estudio podría abrir la puerta a que se revisen nuevamente complejos psicológicos tan conocidos como los de Edipo y Electra. EFE

paRafina destReza

dios en eL isLam extRaño

apócope de papÁ

efigie MAnto beduino

Y fueRte

HogaR

fetiche,

GÉMINIS

dios de Los Rebaños

pRoYectiL A

tiempo

teLa gRuesa

ReLigiosa

QuebRaR La LeY de dios HueLga

de un cueRpo

de reses

soMbrero

enrAMAdA

(abril 20 - mayo 20) Procure evitar el contacto fuerte con su pasado ya que esto puede ponerlo de mal humor. Recuerde: Aparte su mente de la visión negativa de su vida.

escucHé

caRa LateRaL

MArAdero

río de AleMAniA ciudAd de coloMbiA

dividir, sAlir

T A

rostro dios en el islAM

AntorchA

cobertizo,

cAnsAdo

Afluente

• HOrAku Iron Man 2

diPserso

cAntór éPico de Ant. greciA

A R

ue PAsA de PrisA rÁfico de seres huMAnos

MAngo

AltAr

cerdo

ieMPo

Asidero,

cuMPleAños

TAURO

caminaR HuRtaR

escuchAr

rincesA incA

Abrigo, gAbÁn coche, vehículo

Agredir

voz de Arrullo

CELEBRIDADES J A P ROMANO EGIDIO E t (1247 - 1316) FIlósOFO y tEólOGO R E ItAlIANO. AutOR DE cOMENtARIOs DE lAs ObRAs DE ARIstótElEs y Al lIbRO DE QO R lAs sENtENcIAs. A t

eMbuste, crAsA, obesA

cArreterA,

A M O R

APócoPe de

(febrero 20 - marzo 20) Es prudente que evite gastos innecesarios y que administre con inteligencia su dinero. Recuerde: Déjese guiar por la experiencia como por una maestra sabia.

ARIES

peRsonaL

apócope de ente

manceba,

PISCIS

pRonombRe

concubina

Ni feromonas, ni primavera, ni lo que comúnmente denominamos ‘química’, investigadores médicos israelíes aseguran que el origen de la atracción sexual que sentimos por otra persona responde en realidad a una impronta genética presente en los dos miembros de la pareja. A esa conclusión han llegado en el Laboratorio de Análisis Genético del Hospital Beilinson, en la localidad de Petaj Tikva (próxima a Tel Aviv) y recientemente publicado por la presti-

cantidad

utiLizaR

confusión

gaLLina

El mundo sabe que el multimillonario inventor Tony Stark es el superhéroe blindado Iron Man. Presionado por el Gobierno, la prensa y el público para que comparta su tecnología con las Fuerzas Armadas, Tony es reacio a divulgar los secretos de la armadura porque teme que la información se filtre y caiga en malas manos.

(enero 20 - febrero 19) La interacción con sus parientes y hermanos será más frecuente en este momento. Recuerde: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

gastaR,

puesta

sobeRano deL ant. egipto

paRafina

ACUARIO

deL bRazo

gRamaticaL

ataRdeceR, aLtaR

LeRo de La teLenoveLa eL cLon

Si consideran que una amistad o una relación amorosa no va bien, les parece mejor ponerle fin antes de que las cosas empeoren más. Los amigos o amantes que consideren que la relación sigue mereciendo la pena, o al menos que podría salvarse, pueden llevarse un disgusto.

ingLés

signo

logran capturar a Selene y pasan años antes de que pueda escapar. Pero la vampira deberá aprender a confiar en quienes la apresaron para vencer a una nueva raza de súper licántropos.

actoR bRasi-

esLabones

¿Nació un día como hoy?

MIcrOBIOgrAFíA

Bette Davis (1908-1989)

estadounidense nace °unActriz día como hoy en Massachusetts. Fue la primera mujer presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y obtuvo dos veces el premio de la Academia como Mejor actriz (‘Peligrosa’ y ‘Jezabel’). Fue la primera persona en alcanzar 10 nominaciones a los Óscar por sus actuaciones y la primera mujer en recibir el premio a la Trayectoria del American Film Institute. A diferencia de otras actrices de su época, optó por interpretar papeles poco simpáticos y nada comunes para una mujer de ese momento. (AGC)

(mayo 21 - junio 21) Ud. poseerá mucha fuerza para iniciar la edificación de sus proyectos pero deberá procurar mantener el ritmo. Recuerde: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su iniciativa y fuerza harán que ocupe un lugar privilegiado dentro de su profesión pero deberá ser humilde y respetuoso. Recuerde: Ud. es, básicamente, un solucionador de problemas.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Se pueden presentar oportunidades para realizar viajes o negocios con el extranjero, analícelas bien antes de aceptarlas. Recuerde: Geste la paz con actitudes de justicia.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La situación económica de su pareja no es estable por lo que deberá ser cuidadosa y medida en sus gastos. Recuerde: Siempre brilla el sol de la felicidad para quien ama de verdad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su matrimonio tendrá mayor relevancia en su vida por ahora. Recuerde: Con su optimismo crea un paraíso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure ser cuidadoso con sus compañeras de trabajo ya que estos tienden a tener un temperamento fuerte. Recuerde: Con su optimismo crea un paraíso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. está viviendo a plenitud una relación afectiva, disfrute de ella pero procure darle continuidad. Recuerde: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Este es el momento apropiado para realizar los planes que tiene dentro de su hogar. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora ECuAdOr

Hamilton domina las dos sesiones de Bahréin • El británico Lewis Hamilton (Mercedes), que el domingo pasado ganó en Sepang el Gran Premio de Malasia, confirmó su buen momento y firmó los mejores tiempos en las dos sesiones de ensayos libres del Gran Premio de Bahréin de Fórmula 1, ayer en el circuito de Sakhir. Con un crono de 1 minuto, 34 segundos y 325 milésimas, con neumáticos blandos, luz artificial y temperaturas más bajas por la llegada de la noche, Hamilton mejoró en más de tres segundos su mejor tiempo de la primera sesión. Superó en tres décimas a su compañero de Mercedes, el alemán Nico Rosberg, ganador de la primera carrera de la temporada en Australia y que lidera actualmente la general del Mundial. En las dos sesiones, el español Fernando Alonso (Ferrari) firmó el tercer tiempo. Por la noche, justo por delante del mejor Red Bull, el del australiano Daniel Ricciardo (4º), y de dos monoplazas con motor Mercedes, el Williams del brasileño Felipe Massa (5º) y el McLaren del inglés Jenson

MANAMA, AFP

CoPA DAVIS DERRoTA. El ecuatoriano Julio Campozano no pudo en el primer partido ante los brasileños.

DoMINIo. Hamilton durante los ensayos del GP de Bahréin. EFE

Button (6º), que el domingo disputará su 250ª carrera en la Fórmula 1. Con el otro Red Bull, el alemán Sebastian Vettel, ganador del título los cuatro últimos años y tercero en Malasia hace unos días, logró el décimo mejor crono en la primera sesión y luego el séptimo en la segunda, superando por muy poco a dos debutantes, el ruso Daniil Kyvat (Toro Rosso) y el danés Kevin Magnussen (McLaren).

Schumacher muestra momentos de consciencia El piloto alemán Michael Schumacher mostró ayer los primeros signos de consciencia desde que sufrió un accidente de esquí a finales del año pasado y su estado de salud “progresa”, indicó ayer la portavoz de su familia. El deportista, quien se encuentra ingresado en el hospital de Grenoble, cerca de la estación alpina donde sufrió el accidente, “muestra signos de consciencia y de despertar”, agregó la representante, Sabine Kehm. EFE

Empate forzado

Ecuador y Brasil igualan en Copa Davis. Campozano perdió y Gómez ganó por lesión del rival.

Dutra: ‘Salí con más energía y confianza’

Ambos estábamos El equipo ‘tricolor’ Rogerio Dutra Silva, ganador del nerviosos, porque primer punto para Brasil, se mostró empata la serie 1-1 ante Brasil, comenzó bien aunque contento y atribuyó el resultado en la semifinal del Grupo 1 de la al hecho de que jugó con mucha Zona Americana de Copa Davis después lucía con menor tranquilidad. “Sabía que la hinchaque se disputa desde ayer hasta fuerza y eso me ayudó”. da de Ecuador iba a estar arriba el domingo en el Guayaquil TeEMILIo GóMEz. apoyándolos, eso es así cuando se nis Club. juega fuera de casa, por eso hay que Rogerio Dutra Silva, quien prepararse”, indicó. posee mejor ranking ATPA (157) Julio hizo buenos quiebres y “Creo que salí con mucha más otorgó ayer el primer punto ganó el segundo set 6-2, luego de energía y confianza. Estoy contento para Brasil, tras vencer al que la volea se quedó en con el resultado y ahora espero que ecuatoriano Julio Campola net de Dutra. El tercer y TOME NOTA mis compañeros consigan los otros zano, en parciales de 6-4, cuarto sets fue dominado puntos”, agregó. (SJMS) 2-6, 6-4 y 6-4, en 3 horas por el brasileño, pues ráHoy se disputará pidamente se puso arriba, y 17 minutos. dobles con la En el partido por el se- pareja Gonzalo donde mostró categoría y se adelantó en el primer set – gundo punto, Emilio Gó- Escobar en cada quiebre. 7-6; sin embargo, el ecuatoriano Giovanni mez se quedó con el triun- Lapentti se valió de sus destrezas para (Ecuador) y fo al derrotar, por retiro, a Marcelo Melo- Prevaleció experiencia confundir a Clezar y ponerse Soares Guilherme Clezar por 6-7, Bruno 6-4 en el segundo. Cuando ya se Emilio, hijo de Andrés (Brasil). 6-4 y 1-1. Gómez, logró desgastar a jugaba el tercer sets, el ‘carioca’ El clima caluroso de Clezar, quien debutaba en se retiró debido a una molestia la ciudad no influyó en el rendi- la Copa Davis. en su pierna derecha que le immiento del brasileño Dutra para El brasileño salió imponente pidió continuar. (SJMS) superar numéricamente a Campozano a quien ya ha ganado en anteriores ocasiones. En los dos primeros sets, Campozano se resistía a perder y hacia su máximo esfuerzo ante el apoyo que tuvo de gran canAlemania, de la mano de Peter Gojowczyk, 119 del mundo y debutante con el tidad de asistentes. Sin embarcombinado germano, se situó a orillas de las semifinales de la Copa Davis tras go, comenzó a sentir la presión lograr el triunfo en los dos partidos ante Francia, mientras Roger Federer evitó el que le imponía el tenista nacido naufragio de Suiza en el choque de Ginebra contra Kazajistán. en Sao Pablo, quien se desplazó La República Checa también está a un paso de la siguiente ronda después de con total facilidad y con cuatro salir triunfal de la primera jornada ante Japón. Además, el duelo entre Italia y Gran games seguidos se llevó el priBretaña no pudo completarse. El segundo partido, entre Andy Murray y Andreas mer set. Seppi, fue suspendido por falta de luz. EFE

GUAYAQUIL •

Alemania sorprende y Federer sostiene a Suiza °

CrONOs B16

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

MINUtERo Harvard ficha a Ferguson

Escuela de Negocios de °laLa Universidad de Harvard contrató al mítico exentrenador de fútbol del Manchester United Sir Alex Ferguson, para ocupar un puesto de Educación Ejecutiva, informó ayer The New York Times. El rotativo, que cita fuentes de la escuela de Harvard, asegura que Ferguson, de 72 años, participará en un programa llamado ‘El negocio del entretenimiento, medios y deporte’, un curso de cuatro días en el que dictará conferencias a altos directivos. El curso cuesta 8.252 dólares. EFE

Cristiano descansa ante la Real Sociedad El portugués Cristiano °Ronaldo no jugará ante la

Real Sociedad, en un partido decisivo en las opciones al título del Real Madrid, y ha pactado con su técnico, el italiano Carlo Ancelotti, un descanso por cansancio y dolor en su rodilla izquierda, con la mente puesta en el Borussia Dortmund, por la Liga de Campeones. EFE

Franzoia se va de Barcelona

GUAYAQUIL •El delantero argentino Andrés Franzoia rescindió ayer contrato con Barcelona, luego de una campaña escasa de éxitos que ha tenido desde su llegada. La noticia la dio a conocer la directiva ‘torera’ a través de un comunicado. “El argentino Andrés Frazoia no es más parte de Barcelona, debido a que el jugador, por voluntad propia, rescindió el contrato que tenía con el club hasta diciembre de este año”, dice parte del comunicado. La decisión del atacante sorprendió a los directivos y cuerpo técnico, ya que había sido tomado en cuenta para ser parte del plantel, tras la lesión de Federico Laurito. (SJMS)

Revancha esperada en el Capwell SERIE A

PARtIDo. Pablo Palacios, de El Nacional, celebra uno de los goles convertidos a Emelec.

Emelec espera a El Nacional, equipo que le quitó el invicto la semana pasada. GUAYAQUIL • Emelec quiere quitarse el mal sabor por la derrota ante El Nacional, del domingo pasado, y obtener un triunfo en el juego de las 19:00 de hoy en el Estadio Capwell, por la décimo segunda fecha del torneo ecuatoriano. El líder del torneo, además, viene de perder por la Copa Libertadores ante Flamengo y peligra su parmanencia en el torneo continental. La novedad para este duelo, además de la suspensión por cinco fechas del técnico Gustavo Quinteros, son las ausencias de Gabriel Achilier, Pedro Quiñónez, también suspendidos, y Luis Miguel Escalada, quien está en duda. Lo positivo para el ‘Bombillo’

es que Miller Bolaños podrá ser tomado en cuenta y Fernando Gaibor volvió a trabajar con el plantel y dependerá de Quinteros si lo utiliza o lo guarda para el juego del próximo miércoles con Bolívar, en La Paz. “Ya estoy en la última etapa de mi recuperación. Como todo jugador quiero estar en este partido, pero no puedo saltar un escalón en el proceso de recuperarme”, dijo Gaibor. Esteban Dreer, golero de los ‘millonarios’, dijo que el encuentro ante El Nacional será una revancha. “Nos tocó perder ante ellos en Quito, pero jugando bien. Te queda el que cobraremos venganza, hablo en buen sentido”, indicó.

Manta recibe a Liga de Loja

Fecha 12

Posibles alineaciones

‘Atunero’ buscará cobrarse °deEllaclub última derrota (0-1) ante Liga de Loja en el partido de revancha que se realizará desde las 16:00 de hoy en el Estadio Jocay. Manta, con 12 puntos, intenta alejarse de los últimos lugares; mientras que Liga de Loja, con 21, quiere alcanzar el liderato del torneo. El juego será dirigido por el árbitro Diego Lara.

El equipo capitalino, que dirige Carlos Sevilla, presentará novedades para medirse ante los ‘azules’. El volante Daniel Samaniego aún no podrá ser considerado para este choque debido a que presenta una lesión de ligamento en su tobillo. Quien sí aparecería es Edwin Hurtado, que ya cumplió la suspensión. Los ‘militares’ no presentarán mayor novedad en su es-

EMELEC

C. Arana J. Narváez J. Guagua J. Quiñónez E. Corozo o. Lastra A. Mena R. Burbano F. Giménez M. Caicedo M. Mondaini

EL NACIoNAL

A. Bone L. Poroso E. Hurtado I. Mina N. Padilla R. Zambrano F. Guerra M. Pita J. Castillo C. tenorio P. Palacios

Hora: 19:00 Estadio: Capwell (Guayaquil) Árbitro: Omar Ponce

quema con el que vencieron a Emelec en el Estadio Atahualpa y ahora saldrán con la misma convicción de vencer y conseguir una mejor ubicación en el campeonato. (SJMS)

Independiente, nuevo puntero del fútbol nacional A los siete minutos del primer local. Pero, los ‘rayados’ logratiempo, Mushuc Runa sorpren- ron dar la vuelta al partido en dió al Independiente de Valle sólo dos minutos. En el minuto con un gol del argentino Maxi- 36 Junior Sornoza puso el empate, vía penal, y a los 37 miliano Barreiro. Los diDT del Gabriel Cortez aprovechó rigidos por Pablo Repetto El Independiente se mostraron confiados del Valle, Pablo una falla del arquero BlázRepetto, salió quez. durante los primeros 30 expulsado. Con este resultado la minutos, por lo que tuescuadra de Sangolquí es vieron pocas llegadas al arco defendido por Sebastián el actual puntero, superando a Emelec con dos unidades. Hay Blázquez. En la segunda etapa el cuadro que tomar en cuenta que los del ‘Ponchito’ salió con todo a la ‘eléctricos’ tienen dos partidos ofensiva y fue superior al equipo menos. JG

INDEPENDIENtE

2 1

MUSHUC RUNA

ALEGRIA. Los jugadores del Independiente celebran el triunfo. toME Nota Por la décima tercera fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol Mushuc Runa recibe al Deportivo Cuenca, mientras que Independiente visita a Barcelona en Guayaquil.

El Dato Independiente del Valle suma 25 unidadesy es puntero. Mientras que Mushuc Runa se queda con ocho unidades.

Los ‘chullas’ ganan en tierra morlaca

FútBoL

D. Quito fue superior al D. Cuenca y venció por la mínima diferencia en el Estadio Serrano Aguilar.

0 1

có el estratega morlaco fue superada por los delanteros ‘chullas’ Alberto Hansen y Carlos Garcés. Al inicio del segundo tiempo la ‘AKD’ no esperó que pase mucho tiempo para ponerse en D. CUEnCA D. QUIto ventaja. González aprovechó un error de la zaga para anotar. A Se jugaban dos minutos del se- medida que transcurría el tiempo el D. Cuenca intentó gundo tiempo y Gregory buscar el empate a través González sacó un remate EL DATO de la vía aérea. de derecha que terminó Los ‘chullas’ lograron en las redes del arco delos 21 minutos un triunfo importante, fendido por Hamilton A del segundo tiempo Gregory mientras que los morlacos Piedra. salió El cuadro ‘Chulla’ fue González lesionado. En su se hunden en la tabla de lugar ingresó posiciones, pues en las 12 en busca de tres puntos Denis Quiñónez. fechas ganaron un solo que le permitan seguir partido, empataron cuatro escalando en la tabla de posiciones, para eso el DT TOME NOTA y perdieron siete. Además, tienen el arco más goleado Juan Carlos Garay salió al en lo que va del Campeogramado con su habitual La próxima fecha nato (21) y es uno de los 4-4-2 ante el D. Cuenca. D. Cuenca visita La primera etapa se in- al Mushuc Runa que menos tantos ha conAmbato, por vertido (9). clinó para la ‘AKD’, es así en su parte Deportivo Quito Por su parte, el ecuaque a los 11 minutos Carse enfrenta a la toriano Juan Carlos Gary los Feraud llegó fácilmen- U. Católica. ‘respira’ con estos dos te a la portería de Piedra, últimos triunfos ante el pero no pudo definir. Sin Deportivo Cuenca, puesto embargo, los dirigidos EL DATO que en dos semanas suma por Guillermo Duró también tuvieron una opción D. Quito suma 18 seis puntos, lo que le ayuen los pies de Alejandro puntos, mientras da a acumular 18 unidades D. Cuenca y le permite ubicarse en Frezotti, pero el disparo que se queda con la cuarta casilla, hasta el pegó en el travesaño. La seis unidades. momento. (JG) línea defensiva que colo-

CrONOs D

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUtERo Manchester United se enfrenta a Real Madrid

El Manchester United °anunció ayer, en su página web, que el próximo 2 de agosto disputará un partido amistoso contra el Real Madrid en el Michigan Stadium de Ann Arbor, en EE. UU., dentro de su gira de pretemporada 2014-2015. Los ‘Diablos Rojos’ y el equipo ‘Galáctico’ se enfrentaron por última vez en la temporada 2012-2013, con victoria global de los españoles por 3-2 en los octavos de final de la Liga de Campeones. AFP

El ‘Kun’ aún no está listo

El argentino Sergio Agüero °todavía no está preparado

jUgADA. El Deportivo Quito fue superior en todas las líneas al Deportivo Cuenca.

Mavort y Santa María vencen Ayer se jugó la segunda fecha de la Liga de Baloncesto femenino. En Riobamba, en el Coliseo Teodoro Gallegos, Chibuleo recibió a Santa María, mientras que en Sangolquí, en el Coliseo Rumiñahui, se jugó el clásico entre Mavort y UTE. Aproximadamente 1.000 aficionados se dieron cita en el Coliseo Rumiñahui.

para jugar hoy con el Manchester City en el encuentro de la Liga inglesa ante el Southampton, de acuerdo al técnico del equipo, Manuel Pellegrini. El delantero se incorporó esta semana a los entrenamientos tras haber pasado cerca de un mes apartado por una lesión muscular. El conjunto de Manuel Pellegrini es tercero en la tabla, a dos puntos del Chelsea. EFE

Mavort vs. UtE

Regresa a las canchas El delantero paraguayo Salvador Cabañas regresa a jugar fútbol profesional luego de quedar inactivo por el balazo que recibió en la cabeza en 2010. Esta semana, Cabañas firmó contrato con el Tanabi, club brasileño de la cuarta división. “Quiero demostrar mi condición en la cancha. Quiero demostrar que puedo jugar”, comentó Cabañas. (JG)

Las ‘equinocciales’ fueron derrotadas por las TOME NOTA ‘constructoras’ 184 a 164. En un parMañana en tido disputado, Cuenca, en el Coliseo Mayor Mavort y UTE Jefferon Pérez, brindaron un esTriple recibe a Don Apa a las pectáculo de pri21:00. mera, en el que los cuatro cuartos fueron apretados. En el primero la UTE perdió 24-21, en el segundo 37-35, en el tercero 52-50 y en el cuarto 184-164.

DUELo. Mavort ganó en un partido apretado.

Chibuleo vs. Santa María

El cuadro local fue ampliamente derrotado por el equipo de Machala que salió decido a ganar. En los cuatro cuartos Santa María sacó ventaja. En el primer cuarto Chibuleo perdió 16-20, en el segundo 29-44, en el tercero cayó derrotado 45-63 y en el cuarto 64-94. (JG)

Puyol vuelve a ser convocado

A pesar de no tener el alta °médica, el central Carles Puyol es la principal novedad en la convocatoria del Barcelona para el partido de Liga que disputará mañana ante el Betis. Luego de un mes, Puyol pudo entrenar con su equipo con normalidad y ya no siente molestias en la rodilla. EFE

CRONOS A10

EcuavólEy sábado 05 dE ABRiL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Posiciones en la cancha

¡Buena bola! EMocIonES. Juego de ecuavóley disputado en el Parque El Ejido (norte de Quito).

Saber dónde ubicar el balón, ésa es la clave de este deporte muy nuestro. colocador (jugador delantero) ° obligadamente un colocador debe ser alto. debe dominar bien las manos, ser inteligente, con una buena visión de juego.

El “buena bola”, “vuelta bola” experiencia como profesor de Educación Física en dicha o el “mala tu ñaña”, son institución educativa. algunas de las frases muy Estar preparado “fítípicas en un deporte que TOME NOTA sica y mentalmente” es lo practica el ecuatoriano fundamental. A partir de en parques, casas, calles La familiarizaentre los los 12 años de edad sería o donde haya el espacio. ción tres jugadores Pautas de cómo jugarlo (equipo) es vital. recomendado empezar a practicarlo, así lo entiennos da Patricio Jarrín, ende Jarrín. Flexibilidad, vetrenador de ecuavóley en el Colegio Mejía y con 15 años de locidad y fuerza son otros de los

requisitos importantes. En el trabajo específico, los saltos, la pegada al balón y las batidas comienzan a pulir a un buen jugador. Antes de comenzar el juego, un peloteo previo (calentamiento) es idóneo. Las palabras de un líder fortalecen al grupo. En caso de competencias habla el entrenador.

al jugar ecuavóley se ejercita todo el cuerpo, por eso es muy importante practicarlo”. PaTRIcIo JaRRín,

EntrEnAdor dE EcuAvóLEy.

¿Qué se necesita para jugarlo? alguna de las cosas más importantes Servidor (jugador de apoyo) ° Es uno de los más sacrificados y, en muchos casos, el más hablado. debe ser preciso en el momento de abastecer al colocador.

cancha. Hay reglamentarias, pero también se lo puede hacer en un espacio rectangular cualquiera.

volador (jugador posterior) ° debe saber receptar bien las batidas y saber batir. una buena batida es casi un medio punto.

ZaPaToS. Las zapatillas de lona son las más comunes.

RED. Se la coloca a una altura promedio, depende mucho de los protagonistas.

Balón. Se lo hace con el mismo que se juega fútbol, número 5.

InDuMEnTaRIa:. Algo muy ligero, una camiseta y una pantaloneta ayudan mucho.

‘Sueño soñado’, una obra por el rescate de la literatura dos personajes intentarán que un adulto se reencuentre con la magia de los libros. Si uted es de aquellas personas que la rutina o la falta de tiempo hizo que dejen de lado sus libros preferidos o mejor dicho perdieron su gusto por la lectura, tienen que presenciar la obra infantil ‘Un sueño soñado’, donde divertidos personajes harán que usted se dé cuenta de lo importante que es leer. Además, permitirá que en compañía de los más pequeños de casa pueda disfrutar de una obra donde los infantes descubrirán el gusto por la lectura. La cita es todos los sábados y domingos, desde hoy hasta el 27 de abril, en la Asociación Humboldt, desde las 11:00. “Lo que buscamos es incentivar a los niños a la lectura y que los adultos vuelvan a recordar esa historias que les contaban sus abuelos, que regresen a mirar su libro favorito y que no se olviden de leer”, comentó Cony Ángel, una de las actrices de la obra. La puesta en escena

‘Sueño soñado’ contará la historia de Bobby, una mujer fría, rígida, malhumorada y excesiva-

TeaTRO InFanTIL

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOy

MÚSICa SaCRa

Lugar: Iglesia de la Compañía (Centro histórico). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Interpretación de la Misa de Réquiem, de Verdi, con la participación de la Escuela Lírica, Coro Mixto Ciudad de Quito, Coro Pichincha y la OSNE.

OBRa

Lugar: Teatro de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: General $10, estudiantes $7 y tercera edad $5. Jueves 2x1 Horario: 20:00 descripción: Última presentación de la obra ‘Despertar’, del Premio Nobel Darío Fo y la actriz italiana Franca Rame. Cuenta con la actuación de Rocío Coronado.

OBRa. La obra es una producción de Corporación Humor y vida, una organización colombo-ecuatoriana.

mente calculadora. Cuando ella de sus divertidas ocurrencias tenía 8 años le encantaba leer, y animosas situaciones se las fantasear e imaginar con las his- arreglarán para que Bobby se torias escondidas en los libros reencuentre nuevamente con la que se abrían a su paso. Pero al fantasía de los libros haciéndole transcurrir el tiempo y hacerse vivir divertidas aventuras. Y, desde este momenadulta decide sacar todas La entrada a la to, Bobby dejará volar las cosas que ya no le sir- obra es de $5. su imaginación para enven, entre las que están sus contrarse con Don Quilibros, y hacer una hoguera, pues considera que los adultos jote de la Mancha, Juana de Arco tienen otras ocupaciones ‘más y fantásticas historias como ‘Un jardín de flores’ e historias de productivas’. Pero de uno de estos libros piratas que le devolverán la poe‘Sueño soñado’, que está listo sía, la magia y la inspiración nepara ser desechado, aparecen cesaria para vivir y disfrutar de loss singulares personajes Gre- la lectura. “Tomamos las historias más gorio y Tatania, quienes a través

representativas de la literatura que todos alguna vez escuchamos para recuperar esta actividad y sobre todo despertar en los niños el interés de la lectura. Dos historias son como serias pero nosotros le damos el toque de humor, lúdico, pensando en un enfoque para los niños”, agregó la actriz. Esta es una obra creada y dirigida por Diana Cancino e interpretada por Patricia Galarza, Cony Ángel y Ana Giraldo. Cuenta con música creada para la obra y los arreglos fueron realizados por Daniel Betancourt y Camilo Urbano.

El Festival de Cine Andino empieza hoy El Festival de Cine Andino presenta una propuesta interesante en el marco de la Semana Andina, que arranca este lunes 7 de abril. Por medio de un comunicado la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB) informó que, además de la proyección de cuatro películas y documentales de gran interés, se generará un espacio de discusión en torno a ellos. El Festival empezará con la proyección de la cinta ‘Distante cercanía, la ley del más vivo’ (18:30), del director Alex Schlenker, docente del Área de Letras de la UASB. La película narra la historia de Bernardo José Riofrío, un empleado de banco, que vive bajo la sombra de su

CuLTurA

madre enferma y que está perdidamente enamorado de Pepita, la enfermera más guapa de la ciudad. Su vida cambia cuando Kurt Mainzel, un médico alemán nazi radicado en Quito, le propone sustraer dinero del banco para comprar reichsmark, la moneda oficial del Tercer Reich. ‘Secretos del Yasuní’ (8 de abril-18:30), un documental dirigido por Carlos Andrés Vera recoge una serie de entrevistas con diversas voces sobre la problemática del Parque Nacional Yasuní y los pueblos ocultos, como las de Miguel Ángel Cabodevilla, principal investigador de pueblos ocultos del país; José Proaño, antropólogo ecua-

COMedIa

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marcos Aguirre N47 204 y Av. Brasil). entrada: $7 general y $5 estudiantes con carné Horario: 20:00 descripción: La actriz cuencana Monserrath Astudillo regresa con su divertido monólogo ‘Tengamos el sexo en paz 2’.

anIVeRSaRIO

Lugar: Librería Rayuela (Germán Alemán E12-62 y Juan Ramírez, a la vuelta del Megamaxi de la Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 11:00 descripción: Rayuela festejará sus siete años de creación con un homenaje a Octavio Paz en su centenario, con la participación de José Julio Cisneros y Diego Pérez Ordoñez.

HOy y Mañana

FILMe. Después de las proyecciones de ‘Distante cercanía’ y ‘Secretos del Yasuní’ se abrirá un espacio de debate con el director y los asistentes.

toriano que ha estudiado a los pueblos ocultos en el Yasuní; Verónica Potes, abogada especializada en derechos humanos indígenas; y Alicia Cahuia, dirigente waorani, entre otros. El Festival se complementará con dos producciones internacionales: ‘Insurgentes’, del director

boliviano Jorge Sanjinés, y ‘Chocó’, dirigida por el colombiano Jhonny Hendrix. Con estas cuatro producciones, este festival intenta construir, desde lo artístico, un conocimiento enriquecido y sensible sobre diferentes temas sociales de la actualidad nacional y regional. (MJC)

InFanTIL

Lugar: Sala de Artes Escénicas El Triciclo (Atrás de la sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE, en el edificio de los espejos, segundo piso). entrada: $7 general y $ 5 niños y tercera edad. Horario: 11:00 descripción: Vuelve a escenario la obra ‘La familia Pérez & Mimo’, con la actuación de Fernanda Buendía, Laly Moreno y Paulina Rodríguez.

y América diagonal a Facultad Administración de U. Central inf: 2 405673 P .A.P/59159

Ventas, arriendos, avalúos, difusión por Tv y prensa, negocios en poco tiempo inf; 0998343400 / 2 553804 P .A.P/59159

Arriendo oficina, sector EMAP inf. 0987794941 P .A.P/59159

Arriendo local calle Alemania inf. 2541518 P .A.P/59159

Vendo departamento en la calle Italia y Vancouver 4º piso inf. 0998382196

Está En Quito y dEsEa conocEr algunos lugarEs que tiene en mente? Permítanos ayudarle somos una agencia de viajes con vehículos de acuerdo al número de pasajeros, precios cómodos todo incluido, guías en ingles y español www.expedicionarios.com.ec 0998343400/ 0998943313

P .A.P/59159

Arriendo consultorio dental por la ItaP lia telf. 3340328

BIENES INMUEBLES Incrementa tus ingresos y gana $400, $750 o mucho más, trabajando en internet con una mínima inversión 0987149657 / 0967993724. P AR/7959/cc

Grandes ganancias. Buscamos gente de multiniveles, redes o vendedores que quieran fuertes ingresos, mínima inversión 0987149657/ 0967993724/. AR/7959/cc P

Lotes de 2000 metros a tan solo $12.000, oportunidad vía al Congo, vía Santo Domingo de los Tsáchilas 0993493347 / 0996008576. AR/95096/cc

Chofer profesional ofrece servicio de transporte ejecutivo para 4 personas o furgoneta para 7 personas inf. P 0997607476/ 2021401 .A.P/59159

Vendo consultorio médico en 2 piso de edificio ubicado en la San Gregorio

.A.P/59159

Vendo 2 casas juntas en Carapungo full servicios inf. 2424567/ 09998198220 P .A.P/59159

SERVICIOS

VARIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

DR. RODRIGO CÉSPEDES

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Atención viernes y sábado

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ARRIENDO

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462 PAC100043fa

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

CONVOCATORIA A

P .A.P/59159

El Gremio de Rotulistas de Pichincha convoca a elecciones para elegir el nuevo directorio período 2014-2016.

P .A.P/59159

Vendo uniformes deportivos importados completos desde $8,50 y confecciono prendas deportivas para entrega en 24H00 inf: 0995 247 94 P .A.P/59159

ARRIENDO

2959462

PAC100042fa

Magic hands, especialistas en terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado. Contáctenos movi 0995372574 / claro 0967946877. P AR/94836/cc

Convocase a:

ELECCIONES

Necesito, Srta. o Sra. Para promoción a empresas de un noticiero por televisión, trabajo 3 horas diarias a elegir, pago por comisión inf: 0998 343400

• SERVICIOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Vendo casa en Calderón Vía Marianas en conjunto habitacional, guardianía las 24 horas inf. 3566345/ 0987787276

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Amplio local para restaurante calle Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos

BIENES RAÍCES

.A.P/59159

Compro casa pequeña no en conjunto entre San Carlos y Cotocollao, dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998 P 343400

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

P.A.P./59159

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P-194514/SH

AvisOs

BIENES RAÍCES

En el local del Gremio de Rotulistas de Pichincha en la calle Inglaterra y Acuña Fecha: Jueves 10 de abril a las 19:00h

1.Todos los socios de Promociónes Montalvo Cía. Ltda a sesión plenaria extraordinaria para el 20 de Abril de 2014 a las 14 horas Local: Ave 10 de Agosto N34-513 Primer piso. Tema a tratarse. Liquidación de la compañía. 2.Todas las personas que sean acreedores de la compañía con los documentos que lo acrediten. Quito, marzo 25 de 2014.

El tribunal electoral P.A.P/59148/p.n

El Liquidador de la compañía.

P.A.P/59053/p.n

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo noé 2d (español) 14:15 16:50 19:25 22:00 noé 3d (español) 15:50 18:25 noé 3d (subtitulada) 21:00 capitan america 2 2d (español) 16:45 19:15 21:45

capitan america 2 3d (español) 17:45 20:15 need for speed 2d (español) 14:15 ajuste de cuentas 2d (subtitulada) 14:00 las aventuras de peabody y sherman 2d (español) 16:00 las aventuras de peabody y sherman 3d (español) 14:05 thor:un mundo oscuro 2d (español) 21:20 caminando con dinosaurios 2d (español) 14:20 16:05 17:50 19:35

CINEmaRK Noe 3d doblada13:00 16:00 19:00 Noe 2d doblada14:50 Noe 3d subtitulada 17:40 20:30 Noe 2d doblada 14:10 17:00 Noe 2d subtitulada 19:40 22:25 tarzan 2d doblada 14:30 Need for speed 2d doblada 16:40 Sin escalas 2d subtitulada 19:30 Heredero del diablo 2d subtitulada 21:45 Capitan america: soldado de invierno 3d doblada 13:30 16:20 19:10 Capitan america: soldado de invierno 3d subtitulada 21:55 Capitan america: soldado de invierno 2d doblada 14:15 17:05 Capitan america: soldado de invierno 2d subtitulada 19:50 22:30 ajuste de cuentas 2d subtitulada 14:00 Las aventuras de peabody y sherman 2d doblada 16:30

SuPERCINES SaN LuIS Noé Doblada 3D 15:45 18:30 Noé Doblada Digital 14:15 17:15 20:15 Noé Subtitulada 3D 21:15 Capitán américa Doblada 3D 15:00 16:00 17:45 18:45 20:30 21:30

Capitán américa Doblada Digital 15:30

18:15 19:15

Capitán américa Subtitulada Digital 21:00 Fin Subtitulada Digital 16:50 20:50 ajuste de Cuentas Subtitulada Digital 17:00 18:20

Heredero del Diablo Doblada Digital 18:50 21:50

Sin Escalas Doblada Digital 19:30 21:45 Need for Speed Doblada Digital 15:20 20:40 tarzán Doblada Digital 15:00 300 El Nacimiento de un Imperio Doblada Digital 17:00

muLtICINES CCI Noe 3d 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 Noe 2d 15:30 18:30 Noe 3d 21:05 21:55 Noe 2d 20:35 21:30 Capitan america 3d 12:50 15:20 15:45 18:20 18:45 21:15 21:45

Capitan america 2d 14:30 17:30 19:30 20:30 tarzan 2d 13:00 15:10 17:20 Sin escalas 2d 13:10 15:35 18:10 300 2 2d 14:15 16:30 Heredero del diablo 2d 18:45 20:50 ajuste de cuentas 2d 12:40

muLtICINES EL RECREo Noe 14:30 3d 15:10 17:30 18:10 20:30 21:10 Noe 2d 13:15 14:00 16:15 17:00 18:40 19:15

20:00 21:35

Capitan america 3d 15:00 18:00 21:00 Capitan america 2d 13:00 13:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 19:30 20:30 21:30 300 2 2d 13:40 15:55 18:10 20:25 Heredero del diablo 2d 14:10 16:30 18:40 20:50 tarzan 2d 14:00 16:05 18:10 ajuste de cuentas 2d 13:20 Need for speed 2d 15:45 Sin escalas 2d 20:15

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

Noe 3d 13:00 15:55 18:50 21:45 Noe 2d 15:00 15:25 18:00 18:25 21:00 21:25 Capitan america 3d 15:00 15:20 18:00 18:20

EStRENo ECuatoRIaNo – 16:00 Saudade

Capitan america 2d 14:30 17:30 20:30 tarzan 2d 14:00 16:10 ajuste de cuentas 2d 13:10 Sin escalas 2d 18:15 Heredero del diablo 2d 20:40

20:00

21:05 21:20

EStRENo INtERNaCIoNaL – 18:00, El Desconocido del lago (L’inconnu du Lac)

Fueron por miles de dólares y sólo se llevaron una tablet uno de los cuatro sospechosos fue detenido luego del frustrado asalto a la entidad bancaria. SUR • El robo a una agencia del

Banco Sudamericano, ubicada en el sector de la Quito Sur, no terminó como esperaban los cuatro asaltantes. Ellos aguardaron a que los empleados de la entidad financiera abrieran las puertas al público, fue como a eso de las 08:30 cuando los malhechores ingresaron al lugar amenazando a quienes estaban en el sitio. Los cajeros no terminaban de sentarse tras las ventanillas cuando unos sujetos fuertemente armados entraron con violencia, su objetivo era ingresar a la bóveda para apoderarse de miles de dólares. Uno de los hampones sometió al uniformado exigiéndole que abriera la caja fuerte, pero él desconocía la clave. Todos los empleados se pusieron a buen recaudo y uno de ellos logró aplastar el botón de la alarma que sirvió para ahuyentar a los malhechores.

Sin embargo, ellos no quisieron marcharse con las manos vacías, en lugar de llevarse el dinero de la bóveda robaron una tablet que le pertenecía al guardia de la institución financiera. La alarma alertó a los uniformados del Distrito de Policía Eloy Alfaro. Por radio se comunicó a todas las unidades sobre una furgoneta, marca Chevrolet, concho de vino en la que se trasladaban los hampones. Uno de los agentes motorizados que persiguió al conductor del automotor narró que el chofer no se detuvo pese a las señales de advertencia, por ello tuvieron que cruzarle la moto para obligarle a frenar.

del vehículo en movimiento para evadir a las autoridades. Ellos se cambiaron la ropa que llevaban puesta para no ser reconocidos por el guardia de seguridad. Pericias

El único detenido fue trasladado a la Unidad de Flagrancia para

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

ser procesado por su supuesta participación en el robo. Mientras, los agentes que Criminalística llegaron para hacer

ACTIVOS

Se defiende

El chofer de la mini van aseguró que no era parte de la banda de asaltantes. Dijo que mientras estaba estacionado cerca de la institución financiera se acercaron tres sujetos con armas de fuego para obligarlo a arrancar. Agregó que él apretó el acelerador por miedo a que atentaran contra su vida y que por eso colaboró con el escape de los hampones. Según el capitán Carlos Albán, del Distrito Eloy Alfaro, tres colombianos se lanzaron

un barrido en la furgoneta que quedó estacionada sobre la calle Manglar Alto, cerca de la Cusubamba. (FLC)

2013

ACTIVOS CORRIENTES: Efectivo y bancos Otros activos financieros Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar 17,049,851 Cuentas por cobrar a compañías relacionadas Inventarios Activos por impuestos corrientes Otros activos Activos clasificados como mantenidos para la venta Total activos corrientes

4,030,106 18,655,198 1,991,906 12,813 141,760 44,402,934

ACTIVOS NO CORRIENTES: Cuentas por cobrar a compañías relacionadas Propiedades, planta y equipo Activos intangibles Inversiones en acciones Otros activos financieros Otros activos Total activos no corrientes

672,453 24,121,552 187,519 13,628,591 276,768 438,508 39,325,391

TOTAL

83,728,325

PASIVOS Y PATRIMONIO

1,383,892 1,137,408

2013

PASIVOS CORRIENTES: Préstamos y obligaciones financieras Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar Cuentas por pagar a compañías relacionadas Pasivos por impuestos corrientes Obligaciones acumuladas Total pasivos corrientes

se detuvo en la intersección esperando el cambio de luz del semáforo. Uno de los delincuentes se bajó de la moto y aprovechó la parada para acercarse hasta la ventana posterior derecha y romper el cristal con la cacha de un arma de fuego. La mujer que custodiaba el dinero puso resistencia al robo, mientras que su pareja salió del lugar del copiloto para intentar calmar al hampón. El, sin dudarlo, abrió fuego y le propinó dos tiros. La víctima fue trasladada al Hospital Metropolitano. (FLC)

12,951,321 6,369,004 857,151 193,584 1,159,933 21,530,993

PASIVOS NO CORRIENTES: Préstamos y obligaciones financieras Obligaciones por beneficios definidos Provisiones fiscales Pasivos por impuestos diferidos Total pasivos no corrientes

21,701,930 3,959,396 952,484 1,007,513 27,621,323

Total pasivos

49,152,316

PATRIMONIO: Capital social Reserva legal Utilidades retenidas

19,080,000 533,427 14,962,582

Total patrimonio TOTAL

34,576,009 83,728,325

EDESA S.A. ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 2013

HOLDUNTRUST ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO FONDO HOLDUN ECUADOR-RENTA FIJA Información al 21 de marzo del 2014

VANU AL CIERRE: USD 11.02745077 UNIDADES: 280,336.97218389

INGRESOS

61,922,411

COSTO DE VENTAS

47,129,355

MARGEN BRUTO

14,793,056

Ingresos financieros Gastos de ventas Gastos de administración Costos financieros Otros gastos, neto

120,250 (5,809,710) (3,496,084) (3,198,341) (152,825)

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA

Nota: Esta información está cortada en la fecha arriba indicada. De conformidad con la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, dejamos constancia que la rentabilidad no es preestablecida, que se refiere a períodos pasados y que de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro.

Menos gasto (ingreso) por impuesto a la renta: Corriente Diferido Total

Dirección: Quito: Av. República del Salvador N35-146 Y Portugal. Edificio Prisma Norte. Piso 9. Oficina 903. Teléf. 2263253 Guayaquil: Av. De las Américas. Centro de Convenciones Simón Bolívar. - Cuenca: Av. Tamariz 162 y Fray Vicente Solano. Edificio Office. Piso 4. Oficinas 4-7.

UTILIDAD DEL AÑO Y TOTAL RESULTADO INTEGRAL DEL AÑO

AB/8008/P

A13

PERiCiAS. Agentes de Criminalística indagaron dentro de la furgoneta.

EDESA S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013

‘Sacapintas’ dejan un herido y se van con las manos vacías SUR • Nuevamente los ‘sacapintas’ atacaron a mano armada. Esta vez ocurrió en la avenida Alonso de Angulo y Lauro Guerrero. Una mujer, que había sacado 5.000 dólares de una entidad bancaria, fue emboscada por dos delincuentes que viajaban a bordo de una motocicleta. La víctima estaba acompañada de un hombre que estaba en el asiento del copiloto y una mujer que estaba con el dinero en el asiento de atrás. Los dos últimos eran pareja. Aproximadamente a las 15:00 de ayer, la perjudicada

pOLiCiAL

2,256,346 687,150 (52,953) 634,197 1,622,149

CuriOsO A14

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Joven es adicta a ingerir maquillaje

esta historia. Admite estar enganchada y comer entre 15 y 20 sombras de ojos durante el día. Además, indica que le encantan las grises, las blancas y las marrones. Mientras una persona ‘normal’ prefiere la crema, el chocolate negro o el blanco, esta chica se lanza por las sombras de esos colores. A pesar de los graves problemas de salud que provoca ingerir esos productos, que contienen arsénico, níquel y plomo, la joven ha asegurado que lleva comiéndolo desde los nueve años y que nunca le ha pasado nada. gLOBOvISION.COm

“No sabe la gente lo que se pierde. Es algo reconfortante, con cada color que te comes es como cavar en una barra de tu dulce favorito”. No se está hablando de una adicción a las palmeras de chocolate, sino de una mucho más extraña: la de ingerir maquillaje de todo tipo. Brittioni es la protagonista de SUgERENCIAS O TEmAS para la sección curioso@lahora.com.ec

INCREÍBLE. Dice que el maquillaje es muy sabroso, incluso dependiendo del color.

El ‘come ladrillos’ Argumenta que le gusta el barro y los ladrillos, nada más. ¡Qué dieta! Su apetito podría ser comparado con un pequeño constructor, pues lo único que se le antoja ingerir es ladrillos, grava y lodo. Pakkirappa Hunagundi tiene un trastorno alimenticio algo raro y quiere aprovecharlo para obtener fama y fortuna. Este hombre de 30 años ha declarado que no importa lo que le pongan enfrente, aún el manjar más exquisito, lo cambiaría por un buen ladrillo. “Sólo me gusta el barro y los ladrillos, nada más. Yo lo consumo porque es mi costumbre. Lo necesito todos los

INSÓLITO. Pakkirappa Hunagundi planea viajar a través de la India para mostrar sus habilidades de ingerir ladrillo.

días. No puedo parar“, explica. Empezó con este gusto a los 10 años y ahora ingiere hasta un ladrillo al día y tres kilos de barro y grava para cumplir su deseo. Se cree que sufre de una condición conocida como pica, la ingesta persistente de artículos no alimentarios, sin valor nutricional, registra Metro Uk.

El señor Hunagundi ha hecho caso omiso de las súplicas de sus amigos y familia a dejar de hacer esto, así -comenta- no ha tenido ningún problema por su inusual menú. PLANETACURIOSO WEB Video en : www.lahora.com.ec

Paracaidista escapa de un meteorito Un hombre noruego escapó por muy poco de un meteorito que pasó a escasos metros de él durante un salto en su país, según un video difundido la noche del jueves por la cadena pública NRK. Las imágenes del episodio, captadas por una cámara colocada en el casco, muestran cómo una piedra de gran tamaño pasa a gran

velocidad muy cerca de Anders Helstrup, cuando éste acababa de abrir su paracaídas. “Hemos barajado todas las opciones posibles. ¿Podía ser algo que tuviéramos en la mochila, o un objeto caído de un avión, o perteneciente a otros paracaidistas?”, se interrogó, añadiendo que en ese momento “no había nada encima ni cerca de él”.

A juzgar por las instantáneas, el geólogo Hans Amundsen identificó el objeto como un meteorito caído del cinturón de Júpiter y en una fase de vuelo post-incandescente. “Si hubieras saltado una fracción de segundo antes, estarías muerto”, le dijo al paracaidista. Una experiencia realmente particular. gLOBOvISION.COm

vISITAS. El video ha circulado mucho en las redes sociales. Algunos expertos se muestran reservados.

CONVOCATORIA

Convocatoria a Junta General Ordinaria de Accionistas de “Binaria Sistemas S.A.”

Convocatoria a Junta General Ordinaria de Accionistas de “SOFTCONSULTING S.A.”

De acuerdo a la Ley de Compañías y lo dispuesto por el artículo Décimo Tercero del Estatuto Social de la Compañía, se convoca a los señores accionistas de BINARIA SISTEMAS S.A. a Junta General Ordinaria, la misma que se llevara a efecto el día lunes 14 de Abril del 2014 a las 10 horas en las oficinas de la compañía ubicadas en el Edificio “PUERTO DE PALOS”, Av. 12 de Octubre y Codero, Quito-Ecuador para tratar el siguiente orden del día:

De acuerdo a la Ley de Compañías y lo dispuesto por el artículo Décimo Tercero del Estatuto Social de la Compañía, se convoca a los señores accionistas de SOFTCONSULTING S.A. a Junta General Ordinaria, la misma que se llevara a efecto el día lunes 14 de Abril del 2014 a las 10 horas en las oficinas de la compañía ubicadas en el Edificio “PUERTO DE PALOS”, Av. 12 de Octubre y Codero, Quito-Ecuador para tratar el siguiente orden del día:

1.2.3.4.-

Conocimiento y aprobación del informe del Administrador de la compañía por el ejercicio económico 2013. Conocimiento y aprobación del informe de Auditoría Externa por el ejercicio económico 2013. Conocimiento y aprobación del balance General y demás estados financieros de la Compañía por el ejercicio económico 2013. Decidir sobre el destino de los beneficios sociales del ejercicio económico 2013.

Especialmente e individualmente convocamos al Comisario de la Compañía para que asista a esta Junta.

1.2.3.-

Conocimiento y aprobación del informe del Administrador de la compañía por el ejercicio económico 2013. Conocimiento y aprobación del balance General y demás estados financieros de la Compañía por el ejercicio económico 2013. Decidir sobre el destino de los beneficios sociales del ejercicio económico 2013.

Especialmente e individualmente convocamos al Comisario de la Compañía para que asista a esta Junta.

P AR/95150/cc

Árbol de siete vidas

Sigue vivo y floreciendo aunque su tronco está destrozado.

Ing. Luis Eduardo Carrión GERENTE

Ing. Luis Eduardo Carrión GERENTE GENERAL

WEB Video en : www.lahora.com.ec

P AR/95151/cc

vALLEs

Obras en calle Venezuela

La calle Venezuela en Sangolquí se mantendrá cerrada al tránsito vehicular debido a que se colocará la tubería de alcantarillado. La intervención se realiza en un horario de 07:00 a 16:00. El paso está restringido desde la calle Río Marañón hasta la calle Viñedos. El Municipio de Rumiñahui recomienda a los conductores respetar la señalática preventiva y tomar vías alternas. (PSD) I

Las huecas gastronómicas en la ruta hacia Tababela Platos típicos, golosinas y otras delicias se pueden encontrar en Cumbayá y Tumbaco. Si este fin de semana sale a pasear por Cumbayá o Tumbaco o si tiene que desplazarse hasta el Aeropuerto para tomar un vuelo, es mejor que se tome un tiempo para disfrutar de esas cosas que le ponen un condimento especial a la vida.

Si se regala unos pocos minutos para satisfacer su curiosisdad, descubrirá que en la ruta hacia Tababela hay sitios que vale la pena visitar y sabores que su memoria culinaria jamás olvidará. Esto lo saben mejor quienes conocen las huecas,

donde se ofrecen platos típicos gallina criolla, hornado y otros manjares. y golosinas. Estos negocios se En Cumbayá, donde mantienen pese a que las urbanizaciones, los El Dato ahora tienen que comcomercios, los superpetir con restaurantes mercados y los centros Rumiñahui se comerciales se han con- En han instalado 30 gourmet que se han inssolidado en los últimos cámaras que son talado en zonas estratégicas y con los locales años, también están administradas por el ECU 911, presentes estos peque- en mayo se ins- de grandes cadenas que talarán 15 más. funcionan en el interior ños negocios que son de los modernos centros considerados tradicionales. Hay sitios donde se ve- comerciales que hay en estas den helados, fritadas, caldos de parroquias. (PSD)

39 sabores para enfríar el paladar ° Entre los grandes tesoros de Cumbayá están los helados de sabores, que se venden en un local ubicado en la María Angélica Idrobo y Chimborazo.

Alegría Salazar, la propietaria del negocio, tiene ya 81 años, pero sigue atendiendo a los clientes con la misma entrega que cuando abrió por primera vez. Ella empezó vendiendo en el parque y al principio solo ofrecía ocho opciones, ahora reta a sus clientes a probar los 39 sabores de helados que prepara. Hay de leche, vainilla, coco, frutilla, taxo, higo, ron con pasas, plátano, mora, chocolate y muchos otros sabores. Estos postres se hacen con fruta y otros productos seleccionados. El pasado 18 de marzo, el negocio de Salazar cumplió 50 años. Costos Cono simple de $1 a $1,20 Tulipán 1,60

TradICIón. Alegría Salazar lleva 50 años preparando helados, empezó vendiendo en el parque y hoy tiene su propio local.

Los amantes de la fritada no pueden dejar de visitar esta ruta, donde una familia se ha especializado, desde hace más de 25 años, en la elaboración y venta de este plato. Se podría decir que estas personas tienen el monopolio del negocio, pues administran siete locales, que están ubicados a lo largo de la vía Interoceánica. Uno de ellos, incluso está en el kilómetro 23 ½ de la parroquia de Pifo. Patricia Quinchiguano, propietaria de uno de estos comercios, informó que para atraer a más clientes también preparan otras delicias, como la trucha frita, los churrascos apanados y los secos de carne y de pollo.

LegadO. Una familia asumió la preparación de la fritada en la parroquia de Pifo.

También hay comida colombiana °

En un local ubicado a un costado de la vía Interoceánica, a 10 minutos del Aeropuerto, Luz Adriana Cardona sancocha la carne que está sobre una parrilla al aire libre. Se trata de la carne a la llanera, un platillo colombiano que se ofrece para los viajeros que buscan algo que picar en la carretera. En este sitio también se ofrece la tradicional bandeja paisa, los sancochos de costilla de gallina y de costilla de res y el ajiaco. (PSD) Costos Sopas 6 dólares Platos fuertes 9 dólares

A15

Rumiñahui contará con 10 botones de auxilio En cinco barrios del cantón Rumiñahui se instalarán 10 botones de auxilio. Se trata de un sistema de alerta temprana que permite la asistencia rápida de la Policía. Para concretar la instalación de este sistema, el alcalde de Rumiñahui, Héctor Jácome, y el ingeniero César Navas Vera, director general del Sistema ECU-911, firmaron un acuerdo. El Municipio informó que el Sistema Integrado de Seguridad ECU-911 coordinará la instalación del software, hardware y periféricos (cámaras, botones de auxilio). Además se encargará de coordinar el despacho de los recursos humanos y materiales dentro del cantón, garantizando la presencia de los organismos de respuesta (FF.AA., Policía Nacional, Bomberos, Sistema Nacional de Salud, entre otros). El Municipio de Rumiñahui concederá los permisos y cubrirá los costos de conectividad y consumo de energía eléctrica. También contratará la elaboración e instalación de postes y brazos para cámaras y equipos periféricos. (PSD)

Legalización de puestos en Mercado de Conocoto

La ‘mata’ de las fritadas

Costos Fritadas $5 y $6 Sopas $3 y $4

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

VarIedad. La carne a la llanera es un platillo con un toque colombiano que se vende en es zona.

Todos los puestos de trabajo de los comerciantes del Mercado de Conocoto están debidamente legalizados, informó la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio (ACDC), al culminar un proceso que se realizó con el apoyo de la directiva del centro de abastos. La ACDC en- El Dato tregó oficialmente las notificaciones, La atención de adjudicaciones y este mercado es los días viernes, convenios a los sábado y domincomerciantes del go de 06:00 a Mercado de Cono- 18:00. coto. Al momento existen nueve puestos vacantes para que cualquier ciudadano interesado realice la gestión pertinente para su adjudicación. En cuanto a los feriantes que laboran en el Mercado y Feria Municipal de Conocoto, la Agencia de Comercio notificó que ya cuenta con un precatastro. (PSD)

50c incl. IVA SÁBAdo 05 dE AbrIL dE 2014

Quito, Ecuador

32 páginas

Se reparten los puntos

Ecuador y Brasil empatan 1-1 en la serie de Copa davis. Hoy se juega el partido de dobles. PÁGInA B15

en la liga de Baloncesto femenino, las ‘constructoras’ ganaron a la UTe. PÁGInA A9

mAvorT Se llevA el ClÁSICo Fueron por la bóveda y sólo salieron con una tablet

El robo a una agencia bancaria en la Quito Sur, se frustró al llegar la Policía. Los asaltantes lograron llevarse apenas una tablet antes de huir en una camioneta, que fue perseguida por los patrulleros. PÁGInA A13

¿Por qué Kurt es único? A 20 años de la muerte del músico, les contamos los seis motivos que le hacen al creador del grunge un ser inolvidable. PÁGInA B10