Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

lunes 04 de Agosto de 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.990

Cronos

lA FrAse

‘Es una sentencia vergonzosa porque es expedida por jueces que han vivido de los derechos humanos’.

Campeonas de fútbol y alegría

Julio CésAr TruJillo

ConstituCionalista

Página B2

la escuadra del rocafuerte festejó ayer su segundo título del fútbol femenino en el país. Página D1 y D4 CIUDAD

CIUDAD

Teléfono de la esperanza, una voz amiga

Predio sigue abandonado en la Marín

Página A3

Página A5

367 fallecidos TAxis. los costos se mantienen en las tarifas al nuevo aeropuerto.

Collas: no baja costo de transporte QuiTo • Las tarifas de buses y de taxis que van al nuevo Aeropuerto mantienen los precios fijados hace dos años, pese a que la ruta Collas, que conecta el norte de Quito con Tababela, ha reducido las distancias y el tiempo.

Página A11

un devastador terremoto azotó a China ayer. se estima que hay 2.000 heridos.

Un terremoto de 6,5 grados, el peor que sufre Yunnan en 14 años, se produjo con epicentro en el condado de Ludian, un territorio que tiene 439.000 habitantes y que pertenece a la ciudad de Zhaotong. El balance es desolador hasta el cierre de la edición: 567 fallecidos, 2.000 heridos y al menos unos 100 desaparecidos. Según las autoridades, la tragedia no alcanzó grandes proporciones porque la zona donde ocurrió es rural, sin muchos habitantes.

Los médicos se capacitan para el CIP El próximo domingo regirá el Código Integral Penal (CIP), que tiene artículos sobre la práctica profesional que les puede afectar. Ahora buscan capacitación para esto. Página B4

YunnAn, ChinA •

Página B6

aniMal: TuCán

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

sisMo. un grupo de personas busca entre los escombros.

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

lunes 04 dE AGOsTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Una voz amiga al otro lado de la línea

el Teléfono de la esperanza ofrece un servicio psicológico de ayuda de manera gratuita. “No puedo más, voy a matar a servicio ofrece incluso hasta 12 mis hijos y luego me mato yo, sesiones psicológicas sin costo porque mi marido sé que los va alguno para aquellas personas a maltratar”. Atender telefóni- que lo requieran. camente a una persona anónima en una situación al límite como Construir empatía esta no es una tarea fácil. Este es “El proceso habitual es que tras un ejemplo de las miles de llama- la llamada, si vemos que la perdas que recibe el Teléfono de la sona muestra un cuadro obsesiEsperanza, un servicio gratuito vo o de depresión severa, le inque ofrece atención psicológica vitamos a que acuda a nuestras a cualquier ciudadano que oficinas para que una lo requiera. psicóloga profesional le Al mando de este pro- El Dato atienda de manera peryecto está Irene Burbano, sonalizada”, recuerda quien lleva realizando el El primero de Burbano en las instalase inauvoluntariado desde 2006, agosto ciones del Teléfono de la guró la sede de año en el que apareció en Guayaquil. Tel. Esperanza, ubicadas en el (04) 23 41 009. Quito. Actualmente exis- Está prevista la barrio de La Concepción. del serten 15 voluntarios, cinco apertura Este servicio opera vicio en Cuenca. de ellos psicólogos profetodos los días de la semasionales que atienden tena de 09:00 a 13:00 y de lefónicamente y, si es necesario, 18:00 a 21:00. Pretenden amtambién personalmente. Este pliar los horarios, pero para eso

AYUDA. Irene Burbano es voluntaria y directora del servicio del Teléfono de la Esperanza.

orígenes ° El servicio del Teléfono de la Esperanza se fundó en 1971 en Sevilla

(España) por Serafín Madrid, un voluntario del Hospital San Juan de Dios. Actualmente está presente en Suiza, Inglaterra, Bolivia, Argentina, chile, Ecuador, Perú, Colombia. Venezuela y Honduras.

requieren más voluntarios. “Nos gustaría hacer un llamamiento para todos aquellos que quieran regalar un poco de su tiempo, quizás con adultos mayores, que disponen de un poco más para que formen parte de nuestro equipo. Este voluntariado es muy útil para la sociedad, pero sobre todo para la persona que lo realiza, ya que es un proceso continuo de autoconocimiento y enriquecimiento personal”, añade Burbano. Según explica Jessica Moreira, psicóloga guayaquileña que realiza un voluntariado en

insTALACiones. En sus oficinas poseen una centralita en la que atienden las llamadas.

el Teléfono de la Esperanza, se necesita entablar empatía con la persona que llama a través de la calidez y la confianza. Luego deben escuchar con un marco de referencia; es decir, ponerse en la situación. A través de preguntas intentan identificar el problema y bajar el nivel de ansiedad, nunca dan consejos ni juzgan a la persona.

sonal o la importancia de saber escuchar. Parece que nuestra actual era digital, en la que cada vez usamos menos los teléfonos convencionales, sea incompatible con este servicio. Sin embargo, Burbano no lo ve así: “Hoy en día estamos mal y escribes en Google tu dolencia y ya está. Eso nos afecta negativamente, pero no creo que sea la solución, ya que son inteligencia emocional llamaDas informaciones que no es“Son momentos delicados, reciben, como en ocasiones nos enfren- media, todos los tán hechas para uno, sino días. muy genéricas y muchas tamos a casos de violacioveces lo que necesitamos nes, maltrato intrafamiliar, situaciones de vulnerabilidad. es la calidez humana y no una Hay que ser muy cautos y obrar máquina”. La profesional añade: “Nocon inteligencia emocional”, sotros tenemos página de Faceañade Moreira. El propio servicio ofrece ta- book que se llama Teléfono de la lleres y cursos, tanto para los Esperanza de Quito y, bueno, las voluntarios como para las per- personas pueden llamar desde sonas que deseen perfeccionar el celular. No creo que la gente cuestiones como el conocimien- deje de llamar por teléfono, por to de sí mismo, crecimiento per- lo menos a corto plazo”. (MAP)

serViCio. Las oficinas del Teléfono de la Esperanza poseen cocina para los voluntarios.

CIUDAD

Rodas ordena regeneración integral del Parque Intergeneracional

El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, ordenó el sábado el inicio de la regeneración integral del Parque Intergeneracional de la parroquia de Amaguaña, que tiene 30.000 m2 y que está abandonado, según denuncias de los moradores de los barrios Santa Isabel, 1 y 2 y Vista Hermosa. El primer personero de la capital anunció que 150 personas de Espacio Público, Epmaps y la Epmmop iniciaron los trabajos de corte de maleza, reparación de los juegos existentes, limpieza de lagunas taponadas con basura y replanteo estructural del espacio verde. (DAG)

El transporte con la misma tarifa por la ruta Collas La reducción en distancias no implica una baja en las tarifas de taxis y buses. Pese a que la ruta a Collas, que conecta el norte de Quito con el nuevo aeropuerto, reduce los tiempos de viaje, los servicios de transporte mantienen los mismos costos que fueron fijados por la Secretaría de Movilidad del Municipio hace dos años. Por la nueva autopista, que tiene 11.7 kilómetros de longitud y 4 carriles (2 por cada sentido), ya circulan los autobuses de la empresa Aeroservicios, que cubren un recorrido sin hacer paradas entre Tababela y el antiguo aeropuerto, convertido ahora en el Parque Bicentenario. Carlos Garzón, uno de los conductores, afirmó que continúan cobrando la tarifa de 8 dólares a los usuarios, quienes en la unidad vehicular, que sale cada 15 o 30 minutos, dependiendo de la demanda de viajeros, tienen facilidades como conexión a Internet y cómodos asientos. Taxis

Las tarifas de los taxis tampoco registran variación. Héctor Vaca, miembro de la Cooperati-

Tarifas de taxi Norte de Quito

• Carcelén-Aeropuerto: 23 dólares y de regreso 26,50 dólares. • Monteserrín (El Inca)-Aeropuerto: 20 dólares y de regreso 22,50 dólares. • La Rumiñahui-Aeropuerto; 22 dólares y de regreso 25,50 dólares. • Comité del Pueblo-Aeropuerto 22,50 dólares y de regreso 26,50 dólares. • San Carlos-Aeropuerto 24 dólares y de regreso 27 dólares. • Cotocollao-Aeropuerto 23 dólares y de regreso 26,50 dólares. • Calderón-Aeropuerto 25 dólares y de regreso 29 dólares. • Carapungo-Aeropuerto 23 dólares y de regreso 27 dólares. • San Antonio de Pichincha-Aeropuerto 41 dólares y de regreso 47,50 dólares. • Pomasqui-Aeropuerto 37,50 dólares y de regreso 43 dólares. • Guayllabamba-Aeropuerto 21 dólares y de regreso 25 dólares. • Nayón-Aeropuerto 20 dólares y de regreso 23,50 dólares.

va Bonanza, argumentó que “es dor de la avenida Simón Bolívar muy temprano” para hablar de y Panamericana Norte, en el inun reajuste a la baja del costo de greso a Carapungo. los recorridos, pues dijo que hay otros factores que se deben to- Otros buses mar en cuenta. Los buses ‘semi-exprés’, que saRefirió que para ingrelen desde Tababela hacia sar a la ciudad, en el sector EL DATO la estación Río Coca de la de Oyacoto, tienen que paEcovía, en cambio, hasta gar un peaje (de 60 centael viernes todavía no se la nueva vos de dólar) y el Gobierno Por decidían a usar la ruta autopista, el ha anunciado que cobra- tiempo de viaje Collas. Byron Guambi, el aerorá otra tarifa por usar la entre puerto y el peaje chofer de la Cooperativa ruta Collas, una obra que de Oyacoto, en Univalles, dijo que conel ingreso al terminó costando alrede- norte de la urbe, tinuaban transitando dor de 200 millones de dura 15 minutos. por la vía que conecta a dólares. Puembo y Tumbaco con Víctor Alarcón, intela capital. grante de otra cooperativa, acoEn el trayecto tienen 11 pató que los tiempos de viaje no se radas definidas, una cantidad reducirán considerablemente, menor a las de un bus interpamientras no se solucione el pro- rroquial y solo llevan pasajeros blema del caos vehicular que se sentados, a quienes cobran 2 dóvive a diario en el intercambia- lares por el viaje. (RVD)

LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Ruta Gualo-Puembo ‘no es una prioridad’ para Rodas La construcción de la vía Gua- En su lugar, el exalcalde delo-Puembo como otra opción cidió construir la Vía de Inpara optimizar la conexión en- tegración de los Valles o Ruta tre Quito y el nuevo aeropuer- VIVA, que está ubicada parato Mariscal Sucre en Tababela lelamente a la avenida Interono es una prioridad para la ad- ceánica y conectará a la Simón ministración del alcalde, Mau- Bolívar con Puembo. La obra ricio Rodas, quien comentó registra un avance del 47% en que, por ahora, los esfuerzos su Fase II y estaría lista en dise centran en terminar la Ruta ciembre próximo. VIVA. Rodas afirmó, no obstante, “Esa es una obra que es im- que heredó ese proyecto con portante para la ciudad por- problemas de financiamiento, que complementa tanto la vía que recién fueron solucionaCollas como la Ruta VIVA. Sin dos hace dos semanas cuando embargo, no es una prioridad el Concejo Metropolitano auen este momento. Ahora lo torizó la firma de un crédito de urgente es finalizar la 29 millones de dólares Ruta VIVA y todo nues- EL DATO otorgado por la Corpotro esfuerzo está canaliración Andina de Fozado hacia aquello”, dijo mento (CAF). La fase II de Ruta el alcalde Rodas. En total, la autopista VIVA estará La Gualo-Puembo concluida para de 12.9 km costará 170 de fue un proyecto elabo- diciembre millones de dólares e 2014. La Ruta Collas será inau- incluye la construcción rado por el alcalde Paco gurada este 10 Moncayo, pero que fue de agosto. de un puente sobre el río desechado por la pasaSan Pedro, que ya está da alcaldía de Augusto terminado, y otro sobre Barrera, de Alianza PAIS, con el río Chiche, que registra un el argumento de que servía ex- avance del 90%. La idea es reclusivamente para el eropuer- ducir a la mitad el tiempo de to y no beneficiaba a las parro- recorrido entre el eropuerto y quias de Cumbayá y Tumbaco. la ciudad. Augusto Barrera también Por su parte, el Gobierno adujo en su tiempo que cuando tiene previsto inaugurar el 10 se convocó al proceso de licita- de agosto próximo la Ruta Coción para construir la autopis- llas, de 11.7 kilómetros, que cota de 13.5 kilómetros “ninguno nectará a la terminal aérea de de los oferentes cumplieron Tababela con el norte de Quito. completamente las exigencias El Ministerio de Transporte y planteadas”, de allí que el con- Obras Públicas invirtió en esta curso fue declarado desierto. obra alrededor de 200 millones de dólares. (RVD) Opciones

Desarrollo del Puente del Chiche ° El nuevo puente sobre el río Chiche, clave para la Ruta VIVA, que tendrá seis carriles y una extensión de 314 metros, se construye por partes. La primera parte está a punto de unirse, mientras en la segunda etapa faltan alrededor de 100 metros para terminar. Según el Municipio, esto se debe a que para el proceso constructivo es necesario que los carros de avance (encofrado montable para fundición del hormigón) estén uno delante del otro. Por sus dimensiones no es posible que estén juntos.

Ruta Hualo -Puembo, otra vía al Aeropuerto

QUITO

Carapungo

Panamericana Norte

Puente Gualo

món Bolíva r Av. Si

Calderón

Llano Chico

Nayón Zámbiza

Ruta Collas

Cocotog Puente sobre el Guayllabamba

Cumbayá

Hualo Puembo

Guayllabamba

Puente Guayllabamba

Tumbaco

Interoceánica Puente Huambi

Ruta Viva

Puembo Tababela

Conector Alpachaca Yaruquí

Pifo

PASAJE. Las cooperativas de taxis y buses mantienen los mismos costos por los recorridos.

Nuevo aeropuerto

Santa rosa de Cusubamba

Checa El Quinche

Ampliación E35 Elaboración: LA HORA

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

La justicia, aunque anda cojeando, rara vez deja de alcanzar al criminal en su carrera”.

Una cualidad de la Justicia es hacerla pronto y sin dilaciones; hacerla esperar es injusticia”.

HORACIO POETA LATINO (65 AC-8 AC)

JEAN DE LA BRUYERE ESCRITOR FRANCÉS (1645-1696)

CARTAS Justicia intervenida

El miedo nos impide hablar y hacerlo supone volverse actor en el ‘humilladero sabatino’ o en impúdicas cadenas. Podrán gastar millones contratando alabadores internacionales y embajadores de bolsillo, pero cuando la Relatora de la Comisión Internacional de Derechos Humanos dice frontalmente, y sin empacho, que Cuba está a la cola de los países sin derechos y que le sigue Ecuador, es evidente que los ‘livonios’ tratan de ‘tapar el sol con un dedo’. Así también tres instituciones internacionales documentan jurídica y técnicamente una docena de casos emblemáticos de intervención del Ejecutivo en la justicia. Simplemente ratifican que todos los poderes están concentrados. Solo quien hace gala de inocentón puede salir a negarlo cuando de Secretario del Presidente pasa a ser el Jefe máximo y administrador de la justicia en el país. ‘A confesión de parte, relevo de pruebas’, creo que dicen los abogados. Alfredo Naranjo Quito

La deuda

La deuda está alrededor de $37.000 millones o alrededor del 40% del PIB ($93.700 millones) y no alrededor del 28% del PIB como nos informan con cifras maquilladas, que no incluyen la deuda a entidades chinas reportadas en alrededor de $6.500 incluyendo $2.000 millones del crédito de julio 2014 y que deben ser pagadas con petróleo; ni las deudas a Occidental ($2.400 millones) y Perenco ($400 millones) por juicios internacionales perdidos y que se encuentran en etapa de apelación hace un año; ni $502 millones por revalorización del oro, un asiento contable y no dinero líquido, tomado de los dueños de cuentas de ahorros, corrientes y afiliados al IESS; ni $650 millones a pagar el próximo año por los Bonos Global 2015. Estas deudas no deben ser excluidas sino contabilizadas. Carlos Sagnay de la Bastida CC: 0905349676 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

AltAmente peligroso

Los medios de comunicación publicaron que Ecuador erradicó “736.100 plantas de coca, más de 3,7 millones de plantas de amapolas que crecieron, al parecer, de manera silvestre y 74.038 de marihuana” entre 2004 y 2013. La fuente empleada fue la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (UNODC), que la hizo pública en su informe ‘Indicadores de cultivos ilícitos en el Ecuador’. Un funcionario de la UNODC consideraba que para hablar de cultivo debe haber “ordenamiento, un número de plantas considerables, abonamiento, gente trabajando constantemente en la cosecha y siembra”. Según el informe de UNODC, en 2013 en Chimborazo se erradicó la mayor cantidad de plantas de amapola (60.129), seguida por Carchi (36.590) y Cotopaxi (23.752). Se trata en ciertos casos de una infraes-

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Gracias, La Hora Este tiempo de compartir páginas en este diario tan cercano, geográficamente, a mi casa de la infancia ha sido de mucha dicha y alegría. Mucho más porque uno de mis mejores amigos y maestros, Alejandro Querejeta, quien más conoce de la vida y obra de Benjamín Carrión, fue mi jefe en este espacio. Digo mi jefe porque es el subdirector, pero más que eso es un padre artístico, pues lo conocí cuando iniciaba mis estudios de Literatura y compartíamos una mesa grande en la editorial

tructura productiva en marcha, próspera y ascendente, pese a los esfuerzos del Estado por su erradicación. Sin embargo, precisó que Ecuador es aún “un país de tránsito de sustancias ilícitas y de insumos para su elaboración”, pero que “corre el riesgo de convertirse en productor debido a su fisiografía y condiciones climáticas” que son “óptimas para el desarrollo de los cultivos ilícitos”. Si a estas cifras se añaden los continuos reportes del Ministerio de Interior de operativos contra el narcotráfico exportador y el interno, así como el alarmante número de casos de consumo y ocupación de dosis de droga en colegios y escuelas, hay motivos suficientes como para que la ciudadanía esté alerta. El problema, desde el punto de vista de la salud integral de la sociedad, es altamente peligroso.

del Banco Central. Sus charlas amenas eran extensiones y profundizaciones de las clases que recibía en la universidad acerca de Lezama Lima, de Carpentier y de los ecuatorianos clásicos. Poeta y maestro, es decir, dos veces maestro, porque la poesía es aprendizaje desde la sensibilidad y la imagen de la palabra. Quienes fueron sus estudiantes en la universidad saben que aprender con Alejandro fue un privilegio que pocos hemos tenido, y mayor privilegio es contar con su amistad inquebrantable. Hoy, en esta columna, que es la última por un buen tiempo, agradezco a este hombre que me dio una mano franca, como dice Martí, al cultivar la rosa blanca. Los compromisos académicos me exigen concentrar el seso en el desarrollo de mi investigación, pero siempre estaré listo para dar la mano al amigo. Gracias a La Hora por su confianza y por haber decidido dar

el espacio a temas que no eran muy coyunturales periodísticamente, pero que siempre son actuales y hacen que el periodismo de opinión no sea tan mortal como la noticia, sino que sean lugares donde el pensamiento y la discrepancia generen nuevos criterios, nuevas posturas y se produzca un diálogo donde el ganador siempre sea el lector. En usted pienso siempre, estimado y apurado lector, pues no escribiría nada sin saber que usted lo leerá y se sentirá vinculado o airado por lo que puse en este casillero. Pero a la final, lo hice para estimularlo, para que reflexione, se emocione y reaccione. Para eso sirve la escritura. Para eso sirve la lectura. Para eso sirve un medio de comunicación. Gracias siempre y nos veremos en otros espacios con el mismo criterio y afán. A sus órdenes este servidor. pabloescandon@lahora.com.ec @pabloescandon

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Nariz de Pinocho En 19 millones de euros ha sido vendida una mansión ubicada en Italia, en La Toscana. A más de sus majestuosas características arquitectónicas e historia de cuatro siglos, este inmueble entra a un valor patrimonial extraordinario, ya que se le conoce como la casa de nacimiento de Pinocho, por cuanto la madre de su creador, el literato florentino Carlo Collodi (1826-1890), trabajó allí, al servicio de la familia noble que fue su propietaria. Pinocho se ha proyectado a nivel universal: es conocido que a esta célebre marioneta, que cobró vida en los territorios de la ficción, no le estaba permitido mentir, por cuanto si así procedía le crecía la nariz. De acuerdo con un reciente estudio de la Universidad de Granada, no fue pura invención todo lo escrito por Collodi. Los dos científicos que efectuaron esta investigación han demostrado que cuando una persona miente la temperatura facial, y especialmente de la nariz, aumenta debido al esfuerzo mental que se realiza y al grado de ansiedad que existe cuando se expresa una falacia. Anteriormente, expertos norteamericanos afirmaron que, al mentir, segregamos catecolaminas, unas sustancias químicas que provocan la inflamación de los tejidos internos de la nariz. Según lo anotado, lo que se llama el efecto Pinocho se refleja, en forma de hinchazón y enrojecimiento, especialmente en esta protuberancia de la cara, aunque no de la manera desmesurada que debería crecer en los casos de los farsantes patológicos o mitómanos, de los que se encuentra repleta nuestra política. Si llegan a conocimiento de los politiqueros estas informaciones, no pocos querrán curarse en salud y buscarán médicos cirujanos para que les reduzcan el tamaño de la nariz, cuando lo recomendable sería primeramente el de la lengua. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10778

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

1.863 parqueos disponibles en el Centro Histórico

LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El Centro Histórico posee 1.863 plazas de estacionamiento disponibles para que los residentes en Quito puedan acudir a disfrutar de la programación de Verano de Las Artes (VAQ 2014), que se desarrollará durante todo este mes.

PALABRAS. Este es el estado de deterioro y abandono en que ha quedado un predio cerca de La Marín.

UVC Manuela Sáenz quedó como ofrecimiento de campaña electoral rrocar un local. hora deyclasificar la basura Vecinos lamentanEs abandono hedores en prediosAldonde anunció separar losse desechos desde su casa,Oficial se ayuda al reciclaje. Desde el mediodía No olvide que lo inorgánico debe estar limpio. del miércoconstruir edificio policial. les anterior el departamento

de Comunicación Social del Olores nauseabundos, excre- el exalcalde Barrera buscaba el Ministerio del Interior tramita mentos, basura por doquier, favor de los quiteños para que- una versión oficial al respecto de parte de sus autoridades. El darsede enfrutas el cargo enEnvases las elecciones vidrios rotos y dispersos por elCáscaras de yogurt, Cuadernos, sobres, Yamil director de esta entidad, suelo, maleza que se apodera desobras delde 23 comida, de febrero anterior. botellas de cajas de cereal y se comprometió a entierra reseca, paredes de servi-cabelloSegún agencia ymuy uñas,reseñó larefrescos sus Murillo, parecidas, cios higiénicos grafiteadas quepasto nicipal de noticias, tapas, Serrano y Ba- tregar a La Hora esta informay hojas. fundas, cartón corrugado, los próximos se desmoronan… Así luce un rrera insistieron enespumaflex. el sentido de ción en papel periódico ydías. extenso terreno ubicado en el urgencia de emprender esta obra PorTetrapack. ahora, los transeúntes corazón de La Marín, en medio dado que en el sector “se mueven únicamente pueden observar un de expresiones de preocupa- 65.000 pasajeros diarialetrero gigante que señala: ción de vecinos de la zona. mente, por la calle Chile “Aquí se construye la UVC EL DATO

Orgánicos

Plásticos

Papel y cartón

Manuela Sáenz”. Sin puerta ni guardia de segu- circulan cientos de miles LECHE Raúl Zambrano, moridad, el terreno permanece en de personas cada día y su ubicación rador de la calle Chile, total abandono. Primero fueron además por la avenida Pi- Por estratégica, La comentó que “es un foco las lluvias de abril que alentaron chincha se movilizan 300 Marín es un obligado de el crecimiento de malas hierbas y mil personas a diario. Adi- paso acceso peatonal de delincuencia, desconocidos se meten a hacer sus ahora las altas temperaturas de cionalmente, toda la zona al centro y de paso hacia el verano que evaporan la basura e abarca el sector comercial norte o sur de la fechorías, en la noche se Pilas, baterías, más grandeBotellas de la ciudad. ha vuelto peligroso”. Una infestan todo el ambiente. y envases Lataspopular de aluminio material médico. ciudad y también el mujer de 66 años de edad, de67% vidrio. y acero. de los turistas que llegan que pidió que su nombre Ofrecimiento que al centro histórico”. no se publique, también dijo que no se ha cumplido La mañana de este miércoles, “da miedo subir por esta escaliNo es un terreno ni un abandono cualquiera, es el sitio en que exactamente 233 días después de nata (Pedro Fermín Cevallos, CERVEZA al costado sur del sitio) porque, el 9 de diciembre pasado, sin formulados los ofrecimientos, precisar plazos, el ministro del este Diario constató en el sitio cualquier cosa, uno ya no puede Interior, José Serrano, y el en- que no se ha realizado trabajo al- correr y queda a merced de vántonces alcalde de Quito, Augus- guno. En la práctica, la única ta- dalos que conocen a todo el bato Barrera, daban por hecho el rea realizada es el derrocamiento rrio”. (JCER) inicio de una denominada Uni- de una vetusta infraestructura dad de Vigilancia (UVC). en la co- estaremos abastecidos Sique hoyfuncionaban reciclamoslocales mañana Más imágenes en: Era una de las principales merciales. En el costado norte, www.lahora.com.ec HORA ha quedado a medio depromesas electorales con lasElaboración: que LAincluso

Metales

Vidrio

Peligrosos

Todos los estacionamientos municipales disponen de plazas accesibles y señalizadas para su fácil ubicación, que cuenta con vigilancia durante las 24 horas del día, según el Cabildo. Esta es una ventaja a tomar en cuenta mientras se visita el casco colonial por sus diversas atracciones arquitectónicas y culturales durante todo el año y en especial por esta época de vacaciones. Además, en la zona existen habilitadas plazas de estacionamiento específicas y de fácil acceso para personas con discapacidad, de la tercera edad y mujeres embarazadas. Los estacionamientos disponibles son: Cadisán, El Tejar, Montúfar 1 y 2, La Ronda, San Blas, Yaku, con tarifas diurnas de 06:00 a 18:00 a un costo de 75 centavos la hora fracción y tarifa nocturna de 18:00 en adelante a 90 centavos. Eventos

Parte de la agenda del Verano de

PRECIO. Las tarifas van desde los 75 centavos de dólar por hora o fracción.

Las Artes incluye una serie de exposiciones, dos ferias de dulces tradicionales (en el Museo de la Ciudad y Plaza de Santo Domingo), la Feria de libros publicados por el Municipio de Quito (de Patrimonio, Arte, Historia y Literatura), y los museos estarán abiertos gratuitamente. De acuerdo con la secretaria de Cultura, Mariana Andrade, el objetivo principal es convertir a Quito en una ciudad de rutas y corredores culturales. “‘Verano de Las Artes Quito’ se transforma en una gran vitrina de circulación y acceso a productos culturales, convirtiéndose en un referente nacional e incluso regional de las vacaciones”, señaló. (RVD)

LA HORA A TU SERVICIO

Es hora de clasificar la basura Al separar los desechos desde su casa, se ayuda al reciclaje. No olvide que lo inorgánico debe estar limpio.

Orgánicos Cáscaras de frutas sobras de comida, cabello y uñas, pasto y hojas.

Plásticos Envases de yogurt, botellas de refrescos y sus tapas, fundas, espumaflex.

Papel y cartón Cuadernos, sobres, cajas de cereal y parecidas, cartón corrugado, papel periódico y Tetrapack.

LECHE

Metales Latas de aluminio y acero.

CERVEZA

Vidrio Botellas y envases de vidrio.

Peligrosos

Pilas, baterías, material médico.

CERVEZA

Si hoy reciclamos mañana estaremos abastecidos Elaboración: LA HORA

EN VELA A6

lunes 04 dE AGOsTO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

MInUTeRO

‘Bertha’ se dirige al este de Bahamas

• ‘Bertha’, la segun°daMIaMI tormenta tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico, mantenía ayer su trayectoria prevista y se dirige al este de Bahamas, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. El CNH precisaba en su boletín de las 21:00 GMT (15:00 de Ecuador) que ‘Bertha’ se encontraba a unos 155 kilómetros al sureste de la isla San Salvador, en Bahamas, con vientos máximos sostenidos de 75 kilómetros por hora. eFe

Siria: 34 muertos cerca de damasco

EL CAIRO • Al menos 34 personas murieron ayer en bombardeos del Régimen sirio contra las localidades de Duma y Kafr Batma, próximas a Damasco, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Un total de 17 personas, entre ellas niños y civiles, perdieron la vida por un intenso bombardeo aéreo contra Duma, donde varios civiles resultaron heridos. Mientras, los bombardeos causaron otros 17 muertos en la localidad de Kafr Batma, ubicada en la zona de Guta oriental, en la periferia de la capital. eFe

Reconciliación a 100 años de la I guerra Mundial

PaRÍS • El presidente de Francia, François Hollande, y el de Alemania, Joachim Gauck, conmemoraron ayer el centenario del inicio de la Primera Guerra Mundial con una ceremonia conjunta en el pico Hartmannswillerkopf, que constituyó uno de los puntos clave de los combates de esa contienda en la región de los Vosgos. Ese puesto de observación que domina la llanura de Alsacia, en el noreste de Francia, llegó a cambiar de bando ocho veces entre diciembre de 1914 y de 1915 y vio morir a al menos 30.000 soldados de ambos países. eFe

Detienen a sospechosos de asaltos a farmacias y almacenes Cuatro personas fueron arrestadas, entre ellos dos mujeres, una de ellas con antecedentes.

gUaYaQUIL • La Policía capturó a cuatro sujetos que serían miembros de una banda de asaltantes que opera en el Suburbio Oeste de la ciudad. Entre los apresados constan dos mujeres y una de ellas registra antecedentes delictivos. Un parte de la Brigada Anti Criminal de la Policía Judicial del Guayas (BAC) sostiene que la tarde del sábado, los agentes fueron alertados sobre el asalto a una farmacia de las calles 29 y Oriente, donde además fueron atracados algunos clientes que compraban medicinas en el local. El reporte también indica que una vez cometido el robo, los sujetos huyeron a bordo de un marca Toyota color verde, placas GKZ-0557, pero la Policía los alcanzó en las calles 29 Francisco y García Goyena.

Los detenidos

Tras la captura, los uniformados condujeron a los detenidos hasta la Unidad de Flagrancia norte, donde luego del correspondiente proceso judicial fueron encarcelados. Entre los aprehendidos constan: Robert Salyn T. B., Francisca Mireya S. C., Richard Javier I. P. y Brigitte Nathalie Q. R. Según

evIdenCIaS. El automóvil en el que se transportaban los supuestos ladrones y parte de las pruebas en su contra hallada por la Policía.

la verificación de antecedentes, sendo Avilés y la 45, donde habise determinó que Francisca ta Richard Javier I. P., se Mireya, S. C., registra una El Dato encontró mercadería sin detención en 2011 por hurjustificar. to. Tras conocerse las Una de las arrescapturas, representantadas registra una detención tes de una conocida caacción policial en 2011 por dena de almacenes y de Durante el registro en el hurto. dos farmacias, ubicadas interior del vehículo se enen las calles 27 y la M. contraron varios bultos con mercadería variada. Luego, en y 29 y Oriente, llegaron al sitio una vivienda de las calles Ro- donde la Policía tomó procedi-

BEDE entrega créditos para prevención en Guayas

Se queman 206 hectáreas de vegetación en Mojanda IMBaBURa • Un incendio forestal de grandes magnitudes se registró ayer en el cantón Otavalo, en la parroquia Eugenio Espejo, en el sector de la entrada a la laguna de Mojanda. 206 hectáreas de vegetación fueron consumidas. Aproximadamente a las 04:00, las alarmas se encendieron en los organismos de socorro. Se presentaba un incendio forestal. Inmediatamente, personal del Cuerpo de Bomberos de Otavalo, con apoyo del cuerpo de Bomberos de Pedro Moncayo, de Pichincha y personal del medio ambiente se movilizaron al lugar y para combatir el flagelo. Hasta las 09:00 el área afectada era de aproximadamente 60 hectáreas de vegetación de la zona. En su cuenta de Twitter @ Riesgos-Ec, la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos infor-

miento para reconocer a los asaltantes y afirmar que las evidencias encontradas en poder de los sospechosos fueron sustraídas de los tres locales. Roberto Cabrera Carrillo, fiscal de turno, inició la indagación por supuesto delito contra la propiedad y que las evidencias sean trasladadas y almacenadas en las bodegas de la Policía Judicial. (DAB)

SInIeSTRO. Miembros del Cuerpo de Bomberos y de las Fuerzas Armadas lucharon contra el fuego.

mó a las 15:00 que las llamas ya habían consumido 206 hectáreas de terreno. Ventajosamente, no se registraron afectaciones a personas, líneas vitales o infraestructura, pero se desconocen las causas del flagelo. El Cuerpo de Bomberos de Otavalo movilizó a 9 efectivos para realizar trabajos de control y liquidación del flagelo, mientras que el Cuerpo de Bomberos de Pichincha, 7. Conforme avanzaba el incendio, miembros de las Fuerzas Armadas, con machete en mano, también acudieron al sitio para intentar extinguir las llamas. (VM)

gUaYaQUIL• El Banco del Estado (BEDE) generó nuevos desembolsos económicos a la Prefectura del Guayas, para el financiamiento de estudios de inversión y prevención de riesgos. Con los nuevos aportes, la entidad provincial triplicó su cupo de endeudamiento con el Estado central. Jimmy Jairala, prefecto del Guayas, justificó los préstamos al sostener que estos servirán para la adquisición de dos dragas para retirar los sedimentos de los ríos y esteros de Guayas. “Queremos evitar problemas en algunas zonas en donde se registran inundaciones en época de lluvias”, dijo. También porque las vías necesitan intervención, ya que Guayas es una provincia en constante crecimiento que desemboca en el aumenten de los kilómetros de vías de segundo orden especialmente. El BEDE mantiene un nuevo esquema de subsidios que

permiten el aumento de la capacidad de endeudamiento de las corporaciones y dan facilidades para pagar los créditos con plazos más largos. El tope de deuda de Guayas es de 25 millones de dólares, pero ahora esa capacidad se incrementó a 70 millones, que deberán ser pagados en un plazo de 10 años. También se entregarán otros 95 millones para 15 años. La idea de Jairala es lograr recursos posibles para financiar los preparativos sobre riesgos ante la posible llegada del fenómeno El Niño. Actualmente, se trabaja en limpieza de canales y en coordinación con la Secretaría de Gestión de Riesgos, se observan posibles albergues y familias acogientes. La Prefectura mantiene una draga en el río Salitre, pero esta no puede moverse de ese sitio porque su traslado demanda mucho dinero. (DAB)

GENTE I

Ismael Irovo, Andrés Cueva, Gabriela Rosero y Esteban Rueda.

Pregón por 70 años de CCE

lunes 04 dE AGOSTO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOR

Elizabeth López y Patricia Chanaba.

La proclamación del inicio de las actividades culturales por los 70 años de la Casa de la Cultura Ecuatoriana se celebró en las áreas de la institución. Juegos pirotécnicos cerraron la jornada.

Charlie Egas, Rafael Díaz y Edgar Flores.

Tabea Hoersch, Daniela Magallanes y Luis Armando Llanos.

Miguel Andrade, Estéfany, Marlene y Nátaly Sánchez, Estéfano Caicedo y Doménica Morales.

Ana Lucía Luzuriaga, Jenny Tapia, Hugo Luzuriaga, Luciana Córdova y Cecilia Tapia.

GENTE A8

lunes 04 dE AGOsTO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Autos a ganadores de sorteo Un grupo de autos cero kilómetros entregó el Banco Pichincha a sus ahorristas en Guayaquil tras haber ganado el sorteo ‘Las Estrellas del Mundial’.

José Andrade, gerente regional de Banco Pichincha; Zully Vera, una de las ganadoras; y José Blacio, gerente de la Agencia Pedro Carbo. En Guayaquil, la institución también entregó dos autos más a Andrés Luque y a César Flores, ganadores de la promoción.

Operación Sonrisa Al celebrarse el aniversario 19 de Operación Sonrisa, 89 niños de Santo Domingo fueron operados y se realizaron 165 procedimientos quirúrgicos gratuitos.

Voluntarios durante el desarrollo de la Misión Aniversario de Operación Sonrisa.

Cristina Ordóñez, Francisco Punina y Carolina Martínez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

El CNE resuelve hoy casos de partidos eliminados El Consejo Nacional Electoral (CNE) tiene previsto empezar a resolver desde esta semana los recursos de impugnación que plantearon los directores nacionales del Mpd, Prian, Pre y Ruptura de los 25, tras su eliminación del registro electoral. El 3 de julio, el organismo los disolvió del registro de partidos y movimientos por incumplir el artículo 327 del Código de la Democracia que exige que en dos elecciones nacionales y pluripersonales consecutivas (2013 y 2014) deben haber obtenido al menos el 4 por ciento de EL DATO votos validos, el 8 por ciento planteó de alcaldías y Ruptura la impugnación el 10 por cien- el 5 de julio. El Pre, Prian y to de los can- MPD, el 6 de tones del país. julio. En el caso de Ruptura, por no haber participado con candidatos en las elecciones de febrero. En la sesión del pleno del CNE de esta semana, los cinco vocales recibirán los informes de la dirección nacional Jurídica, de la coordinación de Procesos Electorales y la Unidad de Participación y Organizaciones Políticas. (SC)

Un plantón ° El Movimiento Popular Democrático (MPD) alista

para este día un plantón de protesta paralelo a la sesión que el Consejo Nacional Electoral (CNE) desarrollará en Quito para dar su veredicto final sobre la eliminación de este partido del Registro Electoral. Eduardo Medina, director provincial del MPD, dijo que la jornada se cumplirá desde las 10:00 en la Plaza del Centenario junto a estudiantes y militantes de todos los cantones de la provincia del Guayas. (DAB)

La reforma de los fondos, una ley tipo

‘Transformers’

CRONOLOGÍA DEL PROYECTO DE LEY REFORMATORIA A LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL Y A LA LEY DEL BANCO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL, PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LOS FONDOS COMPLEMENTARIOS PREVISIONALES CERRADOS 17 de junio de 2014:

15 de abril de 2014:

El CAL califica el proyecto y lo remite a la comisión de los derechos de los trabajadores que lo pone en conocimiento de sus integrantes.

14 De julio de 2014:

16 de julio de 2014

24 de julio de 2014:

Se inicia proceso de socialización con la red de maestros.

Proceso de socialización con otros sectores.

Comisión se reúne con red de maestros, afín al Gobierno, que pide apoyo a la propuesta.

Chávez vuelve a presentar el proyecto.

2 de abril de 2013: El CAL de ese entonces resuelve no admitir a trámite el proyecto.

7 de noviembre de 2012: Asambleísta Hólger Chávez (PAIS) presenta el proyecto de ley de fondo de cesantía del magisterio nacional.

El proyecto para pasar fondos previsionales al Biess no fue calificado al inicio. Como si se tratase del argumento de la taquillera película “Transformers”, donde sus protagonistas inician con una forma y en el momento menos pensado cambian radicalmente, el proyecto de reformas a la Ley de Seguridad Social y a la Ley del Biess para la Administración de los Fondos Complementarios Previsionales Cerrados tuvo su propia “evolución”. Coincidiendo con la llegada de esa película al Ecuador; el proyecto tuvo su estreno en la Asamblea, donde pasó el primer debate la semana pasada, en medio de una intensa polémica por su origen, desarrollo, evolución y posibles efectos: el traspaso de administración de 54 fondos previsionales a manos del Biess. Su origen

En noviembre de 2012 el asambleísta Hólger Chávez (PAIS) presentó el proyecto de Ley de Fondo de Cesantía del Magisterio Nacional “para garantizar la transparencia de su manejo”, según ha declarado. Sin embargo, el Consejo de Administración Legislativa

Comisión se reúne para terminar socialización y ahí se pide ampliar el proyecto de ley para 64 fondos pre

Comisión modifica proyecto de hólger chávez, la amplía a 54 fondos a través del proyecto de reformas a la

Se cumple el primer debate del Proyecto de Reforma.

25 de julio de 2014:

28 De julio de 2014:

31 de julio de 2014:

Los criterios Hólger Chávez (PAIS) aseguró que su propuesta nació desde °haceEl asambleísta más de 14 años, cuando en su natal provincia de Bolívar se desempeñó

como abogado de la UNE y constató que había inconformidad con el manejo del fondo, así como denuncias de que no recibían los beneficios. Añade que responde al clamor de “miles de maestros” que piden que sus recursos vayan al Biess, pero no alcanza a precisar cuáles son los articulados que permiten que dineros privados sean administrados por entes estatales y para responder prefiere prarafrasear a la Biblia: “qué culpa tengo yo si aquel que teniendo ojos no ve, y aquel que teniendo oídos no escucha”, dijo. Por su parte Cristina Reyes (PSC) se mostró sorprendida que de un momento a otro se haya cambiado la orientación de proyecto y se lo haya aceptado a pesar de no tener un informe de la Unidad de Técnica Legislativa.

(CAL) de ese periodo, presidido por su coideario Fernando Cordero, no admitió a trámite dicha iniciativa. En el informe no vinculante de ese entonces de la Unidad de Técnica de Legislativa se establece que la Ley de Seguridad Social posibilita el funcionamiento de dicho fondo y su administración por parte de entes particulares. Además, dice el informe, “este cambio de administración, de particular a estatal, eliminando una institución de derecho privado, podría afectar los derechos a la libertad de asociación y a la seguridad jurídica”. Chávez no se dio por vencido y volvió a presentarlo en la nueva administración presidida por su coidearia Gabriela Rivadeneira. Tuvo más suerte y aunque el articulado es el mismo que antes fue rechazado, esta vez el CAL lo califica sin tomar en cuenta las observaciones antes realizadas.

El desarrollo

A pesar de que esta reforma no consta entre las prioridades legislativas del 2014 fijadas por el bloque oficialista en enero de este año, su tratamiento fue, no solo rápido, sino veloz. En el proceso de socialización se llamó al presidente ejecutivo del Fondo de Cesantía del Magisterio, Juan José Castelló, quien explicó las cifras económicas y el manejo del fondo; Rosana Palacios, presidenta de la UNE, quien defendió al Fondo aduciendo que son recurso privados. También compareció, Wilmer Santacruz, de la Red de Maestros, afines al Régimen, quien argumentó que no había transparencia ni rendición de cuentas y criticó que Castelló se mantenga por varios periodos al frente de ese fondo. Chávez al justificar el proyecto manifestó que el 85% de los fondos tiene aporte del Estado, pero Herbozo en su exposición

El proyecto inicial que fue presentado por el asambleísta Hólger Chávez, referente a los Fondos del Magisterio, y que adolecía de vicios jurídicos y de inconstitucionalidad, de la noche a la mañana fue transformado”. CRISTINA REYES ASAMBLEÍSTA (PSC).

aseguró que el funcionamiento de este tipo de fondos no contraviene ninguna normativa. La rápida evolución

La Comisión se reunió el viernes 25 de julio para tratar el proyecto de Ley de Fondo de Cesantía del Magisterio Nacional, pero los asambleístas oficialistas Kerly Torres y Fausto Cayambe aseguran que no se puede legislar solo para un Fondo, por lo que proponen extender la normativa al resto de fondos existentes en el país con lo que se declaran en sesión permanente con el fin de elaborar un articulado más amplio. El lunes 28 el proyecto de Chávez sufrió una total transformación y quedó como proyecto de reformas a la Ley de Seguridad Social y a la Ley del Biess para la Administración de los Fondos Complementarios Previsionales Cerrados, dirigido a fondos que en su origen o en algún momento de su vida institucional recibieron aportes estatales. (HCR)

MINUTOS CON:

¿Quién es?

Julio César Trjullo (Ibarra, 1931), abogado constiucionalista, legislador en 1978 por la Democracia Popular y su candidato presidencial en 1984. A partir de 1997 se vinculó al movimiento indígena y al partido Pachakutik.

Los indígenas harán lo que hasta ahora han hecho. No creo que tomen en cuenta estas sentencias inconstitucionales…”

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

‘LA CORTE CONSTITUCIONAL VIOLA LA CONSTITUCIÓN’

La aplicación de la justicia indígena está garantizada en el artículo 171 de la Constitución aprobada en el 2008 en Montecristi.

a sentencia de la Corte Constitucional (CC) que restringe atribuciones a la justicia indígena es una “vergüenza”. Así calificó el jurista Julio César Trujillo a la decisión que adoptó este organismo para que las comunidades solo tengan la facultad de resolver conflictos menores, aunque no especifique cuáles.

Usted afimra que esta sentencia es vergonzosa. ¿Por qué lo dice?

Es vergonzoso que una Corte Constitucional sostenga que las autoridades indígenas reconocidas constitucionalmente no tienen competencia sino para cuestiones menores y que a criterio de los jueces mestizos no tienen importancia. También es vergonzoso porque es expedida por jueces que han vivido de los derechos humanos. La Constitución reconoce a los pueblos, nacionalidades indígenas y afrodescendientes el derecho a resolver sus conflictos internos de acuerdo con su derecho propio y consuetudinario. ¿Los pueblos indígenas hacen este tipo de distinciones?

En el derecho de los pueblos y nacionalidades indígenas no hay la distinción entre delitos de un tipo y delitos de otra índole. Primero, porque la categoría de delitos no es conocida y la clasificación, en virtud de la cual se dicta esa sentencia tampoco es reconocida por los indígenas. Todas las faltas que atenten contra la armonía de la colectividad son resueltas por la autoridad indígena. ¿Qué implicaciones tiene la sentencia de la Corte?

La autoridad indígena solo ten-

drá competencia para resolver cuestiones intrascendentes o menores. ¿Por ejemplo?

Insultos, golpes o peleas, el cobro de una pequeña suma de dinero… Pero, los casos que a juicio del juez mestizo son más trascendentales deberán pasar -en contra de lo que prevé la Constitución- a conocimiento de la autoridad estatal. Allí también va a surgir un problema: ¿si se produce el robo de un ternero le compete al juez indígena, pero si es el robo de todo un rebaño a la autoridad estatal? ¿Cuáles, por ejemplo, serían los casos importantes que debería conocer un juez mestizo?

Ese es otro de los problemas. La Corte no especifica cuáles son cuestiones intrascendentes que competen a la autoridad indígena y cuáles son trascendentes que debe conocer la autoridad estatal. Además, en el sector indígena no se hacen esas distinciones, para ellos todo es importante porque perjudica la armonía interna de la comunidad. ¿Tampoco se especifica quién calificará lo importante y lo menos importante?

Seguramente será el juez estatal. Pero oficialmente no sabemos quién… no hay ninguna base científica. A su criterio, ¿cuál es la intención del fallo de la Corte?

Quizá acatar el criterio del presidente de la República (Rafael Correa) quien alguna vez, en algún discurso, dijo que la autoridad indígena no tiene por qué resolver los problemas graves. Además esa fue una tesis del presidente del Consejo de la Judicatura. Cuando las autoridades ecuatorianas salen del país, en sus alocucio-

“Es una sentencia vergonzosa porque es expedida por jueces que han vivido de los derechos humanos” Vivir un Estado constitucional de derecho es un problema. Para vivirlo a plenitud se necesita tener bastante cultura y ser muy respetuoso de las distintas culturas que existen en un país’. nes destacan que la Constitución reconoce a los pueblos y los derechos de los indígenas. ¿Hay un doble discurso?

Más que doble discurso. En estas decisiones hay una especie de ignorancia, no saben ni lo uno ni lo otro… ¿La decisión de la Corte atenta contra la Constitución?

La Corte Constitucional viola la Constitución. La Carta Política dice que la autoridad indígena tiene competencia para resolver los conflictos internos de acuerdo con el derecho indígena, sin distinciones.

¿Cómo cree que deben actuar los indígenas tras el fallo de la Corte?

Los indígenas harán lo que hasta ahora han hecho. No creo que tomen en cuenta estas sentencias inconstitucionales… Es lamentable, seguimos con un Ecuador disperso y fragmentado de espaldas a la realidad ecuatoriana y, a pesar que la Constitución quiere construir unidad en base del respeto a la diversidad, ellos (la Corte), en cambio. hacen lo contrario. ¿Pero la sentencia de la Corte es obligatoria y deberá cumplirse?

Es una sentencia con fuerza parecida a la ley y es obligatoria. ¿Pero qué pueden hacer? Es una barbaridad someter a los indígenas de la Amazonía a los jueces mestizos. ¿Qué conocen ellos de la Amazonía? ¿Han podido perseguir a quienes se supone son culpables (de la matanza Taromenane)?. La respuesta es No… Van en avión a recorrer la selva porque no pueden caminar en el terreno. Sin embargo, quieren resolver esos problemas… ¿Para resolver estos temas también debería haber jueces mestizos especializados?

Sería lo ideal, pero la Constitución no lo prevé. Lo que sí dice la Ley es que se debe consultar con expertos o personas que conozcan el idioma de las comunidades indígenas involucradas en estos problemas. ¿Cuál es el problema que puede devenir con decisiones como la que tomó la Corte?

El problema es que, como en el Ecuador las autoridades no respetan la Constitución, sino que actúan de hecho en el ejercicio del poder que tienen, también los indígenas en cuanto pueden actúan de hecho sin tener en cuenta las arbitrariedades. El Estado debe dar el ejemplo y respetar la Constitución. ¿El Ecuador vive un Estado constitucional de derecho?

Vivir un Estado constitucional

de derecho es un problema. Para vivirlo a plenitud se necesita tener bastante cultura y ser muy respetuoso de las distintas culturas que existen en un país. ¿En el Ecuador se aplica?

Aquí no hay esas personas. Aquí se aplica lo que manda el poder. ¿Cuál es el riesgo?

El pueblo tiene que decidir algún momento. Si está conforme con esto seguiremos atrasaditos como siempre hemos vivido; no nos incomoda estar tan atrasaditos, con tal de que nos digan que somos guapos basta... ¿Cuál es la verdadera intención de la sentencia de la Corte?

No lo sé, hay que preguntar a los jueces. Pero hay que aclarar que hay algunos funcionarios que ahora están en el Gobierno y que defendían la tesis que yo sostengo cuando no estaban en el cargo público, de que los indígenas tienen toda la competencia constitucional para resolver sus problemas internos y que en derecho indígena no se distingue lo grave y menos grave. ¿A qué funcionarios se refiere?

Habría que recoger la historia de algunos, pero no quiero hacer biografía de ellos…Algunos que van a leer el periódico saben que estoy diciendo la verdad… ¿Los indígenas deberían tomar la decisión de movilizarse?

Los indígenas están muy inconformes con todo lo que ocurre. Están en protesta permanente, y ahora tienen un motivo más para estar en desacuerdo con el Régimen y con las instituciones que lo aplican en la práctica… ¿También puede darse el riesgo de división de criterios en este sector?

Claro, si a algún indígena le dan un cargo bien remuneradito, también agachará la cabeza y aceptará la humillación a la que son sometidos. (SC)

Medios: todos en la mira Las actividades en los medios de comunicación son vigiladas y reguladas por varios entes estatales. El presidente del Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación (Cordicom), Patricio Barriga, se pronunció en una carta a favor de los derechos del periodista de Ecuavisa Alfonso Espinosa de los Monteros. Esto, luego de que la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom) emitiera el viernes pasado una cadena sobre el periodista, en el marco de una serie de las mismas que han sido transmitidas en los últimos días bajo el nombre “La ciudadanía le habla a los medios de comunicación”. En estas piezas audiovisuales se SUPERCOM La Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom) tiene dos empresas para monitorear lo que publican los medios de radio, prensa y televisión. Con eso obtiene los insumos para la investigación, vigilancia, control y verificación de la información, cuando se incumpla la Ley de Comunicación. Puede aplicar sanciones, así como pedir información sobre sí mismos a ciudadanos, instituciones, etc., relacionados a la comunicación.

entrevista a personas en la calle que opinan a favor y en contra del trabajo de varios periodistas reconocidos. Ese mismo viernes, Espinosa de los Monteros en una carta dirigida a la Secom informó que el canal Ecuavisa se abstendrá de transmitir estas piezas audiovisuales, pues atentan contra los derechos de las personas y especialmente van contra su honra. Al respecto, Barriga pidió al secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, que suspenda la transmisión de la pieza que hace alusión a la condición de adulto mayor del periodista

SECOM La Secretaría Nacional de Comunicación (Secom) está a cargo de monitorear y recopilar el material que se entrega a la Presidencia, el mismo que ayuda a preparar para cada enlace sabatino el segmento ‘La libertad de expresión ya es de todos’. DEFENSORÍA DEL PUEBLO En su papel de respaldo al ciudadano, la Defensoría ha apoyado varias denuncias ante la Supercom en contra de medios de comunicación, por ejemplo de los grupos GLBTI en contra de programas calificados como “ofensivos” con presuntos contenidos discriminatorios. Este ente también respaldó una acción de protección por no rectificar una información.

LUNES 04 DE 14 DE AGOSTO JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Agresiones ° Datos de Fundamedios revelan que 2014 es el año más violento, al registrarse de enero a julio 141 ataques contra la libertad de expresión, de los 919 que se han dado desde 2008 hasta este año. En estos años los periodistas de prensa resultaron los más agredidos con 144 registros, seguidos por lo de televisión con 103 agresiones, los de radio con 77, los periodistas en general con 69 ataques, seguidos de los camarógrafos (38), reporteros gráficos (24) y freelance (6). El segundo grupo más agredido es el de los medios de comunicación con 303 casos y el tercero el que reúne a personajes públicos, ciudadanos y ciberactivistas, con 87 ataques de 20080 a 2014. (ABT)

para evitar daños a sus derechos. Previo a ello, Alvarado anunció en su cuenta de Twitter que se harán los ajustes correspondientes al producto, para que compagine con la Ley de Comunicación y continuar con la campaña. Precisamente, la Ley de Comunicación cumplió un año de vigencia, poniendo el trabajo de

JUSTICIA INDÍGENA Por resolución de la Corte Constitucional, desde la semana pasada, los periodistas tienen que solicitar permiso a las autoridades indígenas antes de publicar información sobre la aplicación de la justicia indígena. Esto, según la dirigencia, se respaldaría en que los medios informan solo de los castigos físicos como baños de agua fría u ortigazos, sin explicar la idiosincrasia indígena.

CORDICOM Regula que se cumpla la Ley de Comunicación, además de normar la producción y difusión de la publicidad, su inversión y distribución. También hace monitoreo de los medios. Exhortó a los periodistas a hacer un debate “ético” sobre el Código Monetario y realizó una encuesta a comunicadores, periodistas y trabajadores de la comunicación donde solicitó datos personales y hasta salariales, para generar políticas de defensa a los derechos laborales de la comunicación.

PAÍS

los periodistas y la información que circula en los medios de comunicación en la mira, tanto del Gobierno como de organismos particulares, estos últimos en busca de una mayor reacción del ciudadano. Al menos una decena de entes y regulaciones se han creado en los últimos tiempos para vigilar y normar la labor periodística. (VET/ABT) OBSERVATORIO Fue creado por el exmiembro del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS), Carlos Vera Quintana. El Observatorio Comunicación y Derechos saltó a la palestra cuando interpuso demandas contra cuatro medios de comunicación, por una supuesta baja cobertura de la visita del presidente Rafael Correa a Chile. Su creador insiste en que de debe comprender a la comunicación como un servicio público y no privado. LABORATORIO Otro observatorio se creó en entre el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), la Defensoría del Pueblo y el Consejo de Participación Ciudadana. El Laboratorio Comunicación y Derechos dio paso a un índice de vulneración de derechos. La teoría es que los ciudadanos puedan analizar los contenidos periodísticos y ver si éstos vulneran o no sus derechos. TCE El Tribunal Contencioso Electoral (TCE) ha dado trámite a varios procesos contra medios de comunicación por denuncias de infracciones electorales. Emitió una guía de justicia electoral para periodistas con el afán de “contribuir a la comprensión del nuevo esquema de la Función Electoral”. Ahí explica las labores del Tribunal, los recursos aplicables, etc.

CNE El Consejo Nacional Electoral (CNE) instrumenta su vigilancia a los medios en época electoral a través del Código de la Democracia. En sus artículos 203 y 207 dispone que no deben promocionar directa o indirecta de un candidato, tesis políticas, etc., por la posibilidad de incidir a favor o en contra, además prohíbe que se publique información al siguiente día de los cierres de campaña.

SEDE. Consejo Nacional Electoral.

2.000 entes políticos no entregan cuentas al CNE De las 7.520 organizaciones políticas que participaron en las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014, al menos 5.000 ya entregaron al Consejo Nacional Electoral (CNE), en el plazo previs- EL DATO to, las cuentas de campalas elecciones ña electoral. En seccionales del 23 de febrero de Según el participaartículo 230 2014 ron 7.520 agrudel Código de paciones provinciales. la Democracia, 90 días después de culminados los comicios electorales (hasta el 23 de mayo), el responsable del manejo económico de la campaña entregará al CNE los valores correspondientes a ingresos y egresos. Fuentes del CNE advirtieron que al menos 2.000 responsables del manejo económico han incumplido el requerimiento. (SC)

Economía de Ecuador creció 4,9 % en primer trimestre 2014 QUITO, EFE • El presidente de Ecuador, Rafael Correa, informó que la economía del país creció 4,9 % en el primer trimestre de este año a pesar de que en la economía mundial hay una desaceleración del crecimiento. Correa dijo que pese al entorno internacional que se presenta más difícil y a que su país no tiene moneda nacional, “que es un poderoso instrumento para estimular la economía”, las cifras del primer trimestre señalan que la economía de Ecuador creció en 4,9 %. “Son buenas noticias para todos”, subrayó el Jefe de Estado al agregar que el sector petrolero creció el primer trimestre casi 13 % y el no petrolero, “que es el que más responde a las políticas económicas”.

JUSTICIA B4

LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Lo que dice el Art. 666 I

COIP: No se han designado aún jueces penitenciarios El Código Orgánico Integral Penal (COIP) entrará en vigencia en su totalidad el próximo 10 de agosto del presente año, pero hasta la fecha no se ha designado y ni siquiera se ha convocado a un concurso público para crear los jueces de garantías penitenciarias que prevé el Art. 666 de este cuerpo legal. A decir del penalista Gonzalo Realpe, el Consejo de la Judicatura “ya se curó en sano” y con anterioridad trasladó esta competencia a los jueces de garantías penales, con lo cual se incrementó la carga procesal. Realpe dijo que la decisión fue salomónica, pero no se pensó en que estos jueces tienen trabajo que a duras penas lo despachan, además que el Consejo de la Judicatura suprimió en Quito por lo menos 6 juzgados de garantías penales y los convirtió en juzgados de flagrancia. A decir de este penalista, lo que se hizo es incrementar las atribuciones para los jueces penales y con ello se contribuye a que los procesos sean más lentos, tomando en consideración que la carga procesal de los jueP

En las localidades donde exista un centro de privación de libertad habrá por lo menos un juzgado de garantías penitenciarias. La ejecución de penas y medidas cautelares corresponderá al Organismo Técnico encargado del Sistema de jueces de garantías penitenciarias.

Delitos con otros nombres °

Para el exmagistrado de la Corte Nacional de Justicia, Hernán Ulloa, lo rescatable del Código Orgánico Integral Penal (COIP) es la unificación de la legislación penal que se encontraba dispersa y no necesariamente la creación de nuevos tipos penales. Ulloa cree que si hay nuevas figuras delictivas en el Código, como el enriquecimiento ilícito privado, pero en la mayoría de los casos se ha cambiado de nombre a delitos que ya estaban previstos en el Código, como el sicariato, antes asesinato con precio; la discriminación hoy conocida como delito de odio, o el feminicidio u homicidio.

ces se aumentó sustancialmente. Gonzalo Realpe sostiene que esta improvisación es una muestra palpable de la forma como se aprobó ese Código, sin consultar a los operadores de justicia. Además, cree que apenas entre en vigencia el COIP, tendrá que hacerse algunas reformas para viabilizar la aplicación de esta norma. Dijo tener conocimiento de que hay tres reformas presentadas en la Asamblea. (LC)

Médicos buscan más capacitación sobre Código Penal El domingo entrará en vigencia el artículo sobre el homicidio culposo por mala práctica.

A menos de una semana de que el Código Orgánico Integral Penal entre en vigencia, los médicos están en la incertidumbre de cómo les afectará. Los galenos tienen diversas posiciones. Hay quienes tienen preocupación y quienes consideran que trabajando ‘honestamente’ no habrá problemas. Sin embargo, todos insisten en la necesidad de recibir capacitación legal del alcance de la norma y cómo defenderse de posibles futuras demandas. En el Código Penal se incorporó el artículo 146 donde se estipula el delito de homicidio culposo por mala práctica profesional con una sanción de uno a tres años de cárcel cuando un profesional infrinja el deber objetivo de cuidado. Para que se configure el delito existen cuatro causales. El problema surgió con el tercer inciso del artículo donde se establece una sanción de tres a cinco años si la muerte se produce por acciones innecesarias, peligrosas e ilegítimas. Los médicos solicitaron que se aclare que para que exista el delito agravado se produzcan las siete causales. La Corte Nacional de

PREOCUPACIÓN. Durante la votación del Colegio de Médicos de Pichincha, los galenos mostraron su posición frente al Código Penal.

Justicia (CNJ) lo hizo. Preocupación

El presidente del Colegio de Médicos de Pichincha, Guillermo Barragán, y el vicepresidente de la Federación Médica Ecuatoriana, Víctor Álvarez, sostienen que el número de denuncias ha crecido. No se puede establecer en qué porcentaje, pero Barragán señaló que se evidencia por el incremento de la solicitud de peritajes. Al dermatólogo Francisco Yandún le preocupa la entrada en vigencia del Código este domingo. En su criterio todavía no existen profesionales calificados que realicen los peritajes. Además, cree que “la gente se va a aprovechar de la nueva ley”, por lo que los afectados serán los pacientes, a quienes se les cobrará más para cubrir los costos de seguros.

Talleres ° Debido a la preocupación de los médicos, se realizarán talleres de

capacitación en los hospitales públicos y privados. El equipo legal del Colegio de Médicos de Pichincha tiene previsto realizar capacitaciones a los médicos durante este mes. El objetivo es que los galenos conozcan en qué consiste el artículo 146 del Código Penal y cuáles son sus alcances. En hospitales públicos, como el del Seguro Carlos Andrade Marín ya se han realizado los talleres.

“No hay mayor preocupación porque si se ejerce con honestidad no puede haber mayor riesgo”, sostiene el siquiatra Dimitri Barreto. Para él el riesgo radica en que puede existir manipulación de los casos y la ley de parte de grupos interesados. (AGO)

Identificado ranking de delitos cometidos El Centro Ecuatoriano de Análisis de Seguridad Integral (Ceasi) y el Ministerio Coordinador de Seguridad identificaron un ranking de 15 denuncias y delitos que se cometieron en el Ecuador en el 2013. Entre otros, el robo a personas encabeza la lista con el 16,8%, robo a domicilios el 9,5% y robo de accesorios de vehículos el 4,8% (ver gráfico 1). Además, el estudio detalla que infracciones como asesinatos, violaciones y la accidentabilidad vial que, si bien este último no constituye delito, afectan en “grado considerable” la sicología social, la economía, la gobernabilidad, la seguridad y la confianza. En el informe también se incluye un capítulo con los criterios para jerarquizar los delitos de mayor incidencia social, y sostiene que, en el campo jurídico se trata de conductas voluntarias y actos que siempre se producen con daño sicológico,

físico y económico. “Esto obliga al Estado a interpelar a las instituciones responsables de la seguridad a actuar en procura del bienestar de la sociedad”, refiere el análisis.

Entre los 10 delitos de mayor influencia psicosocial, el robo a personas también lidera la lista. En el primer bimestre de 2013 y 2014 se registraron 5.711 y 5.517 casos respectivamente. (SC)

Ranking de Denuncias, Delitos, Ecuador, 2013 Robo a personas Robo domicilios Robo de accesorios de vehículos Estafa Robo de vehículos Robo de motocicletas Robo en locales comerciales Violaciones Atentado al pudor Homicidio / asesinato Fabricación, uso y tenencia ilegal de armas Abigeato sin violencia (hurto) Tenencia de armas de uso militar o policial sin permiso Acoso sexual Usura Elaboración: LA HORA

9,5%

16,8%

4,8% 4,1% 3,6% 2,9% 2,3% 2,3% 1,1% 0,8% 0,8% 0,6% 0,5% 0,5% Centro Ecuatoriano de Análisis de Seguridad Integral(CEASI), 0,4% Fuente: Ministerio Coordinador de Seguridad

Se vienen las cocinas de inducción

EFECTIVO I

LUNES 04 DE 14 DE AGOSTO JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Se podrá comprar combos con ollas con precios referenciales desde 6,50 dólares al mes.

Las cocinas de inducción del página web en la que los usuaprograma de cocción eficiente rios podrán inscribirse en el prodel Gobierno saldrán al mercado grama y pagar las cocinas con a finales de este mes, con la op- sus respectivas ollas a plazos. ción de compra voluntaria y con Con la inscripción los técnicos de la empresa eléctrica corresfinanciamiento. El programa prevé cambiar pondiente podrán verificar si unos tres millones de cocinas a el interesado tiene la conexión gas hasta 2017, así como el uso de 220 voltios que se requiere de calefones a gas por eléctricos para las cocinas de inducción, y o duchas. Hasta ese mismo año en caso de no tener un medidor la electricidad que se consuma bifásico y trifásico, hacer la inscon estos sistemas será gratuita talación del caso, sin costo. Las cocinas estarán a la venta en 80 kilovatios hora (kWh) al en las diferentes cadenas mes para las cocinas, y 20 de almacenes del país con kWh al mes para el calen27 modelos que van desde tamiento de agua. Desde las que tienen dos focos enero de 2018 el costo DEL GLP que se usa en el (reemplazo del quemador), para el programa será de país es consumi4 centavos el kWh, la mi- do en el sector con precios desde 156,67 residencial hasta 191 dólares; las de tad de lo que cuesta. tres focos desde 244,71 La intención del Gobierno es aprovechar que en hasta 303 dólares; las de cuatro 2016 se prevé tener funcionando focos valoradas desde 243 hasta las centrales hidroeléctricas que 318 dólares; y las de cuatro focos están actualmente en construc- con horno que van de 585 hasta ción, para utilizar esa electrici- 696 dólares. Estas cocinas se dad en los sistemas de cocción podrán comprar en combos con y calentamiento de agua para ollas y sartenes adecuadas para evitar la importación de gas do- el uso, pues solo sirven para los méstico (GLP), mismo que por utensilios que dispongan de una su subsidio está generando altos base ferromagnética. En el momento de comprar desembolsos al país. en el almacén se deberá presentar la planilla de luz para autoriPara comprar la cocina Lo primero que se espera es que zar el cobro mensual a través de el Ministerio de Electricidad ha- este mecanismo, pudiendo difebilite en los próximos días una rirlo hasta tres años.

92%

Preguntas frecuentes USO. El aparato solo calienta la superficie de la olla que está en contacto con el foco.

Los combos ° La Empresa Eléctrica Quito anunció que se preparan al menos tres ejemplos de kits para la venta. El primero es de una cocina de dos focos, con el juego de tres ollas con tapa, una sartén y una arrocera que tendría un precio referencial de 6,50 dólares al mes. Las ollas tienen medidas de diámetro de fondo específicas para caber en los focos. La más grande, así como la sartén tienen un diámetro de 21 centímetros, la mediana es de 16 centímetros y la pequeña de 14 centímetros. Otro combo sería el de cuatro focos con el juego de ollas y sartén por 9 dólares mensuales. Mientras que el kit de cocina con horno más las ollas costaría pagos mensuales de 18 dólares. Si usted ya dispone de ollas con base ferromagnética, es decir de acero o hierro, podría prescindir de la compra del combo y solicitar solo la cocina. Para determinar si su utensilio sirve o no lo más fácil es acercar un imán a la base de la olla y si este se pega funcionará. También puede revisar el símbolo (espiral acostado) que viene en la caja de las ollas, que señala si son o no aptas para la inducción. Está previsto que los juegos de ollas se valoren entre 24 y 42 dólares las de aluminio con fondo ferromagnético, mientras que las de acero costarían entre 35 y 37 dólares y las de hierro hasta 76 dólares. (ABT)

¿Puedo seguir usando mi cocina de gas? ° Sí, pero recuerde que en 2018 ya no habrá subsidio al gas y la bombona de 15 kilogramos podría costar un promedio de 22 dólares. ¿Se cocinan bien los alimentos?

° El sistema de inducción hace

que la cocción sea más rápida, pues se considera que tienen un 85% de eficiencia. La olla que utilice debe ser la que mejor se ajuste al diámetro del foco para menos consumo de energía y, por ende, más eficiencia.

¿Cuánto cuesta una cocina de inducción fuera del programa? ° Dependiendo del modelo, marca y características, las importadas que ya están en el mercado oscilan entre los 500 dólares las más sencillas y 1.200 dólares las más costosas.

Telefónicas deberían subir sueldos, según Correa La propuesta de reforma a la su criterio pagan poco a los emLey de Telecomunicaciones pleados con la promesa de altas que plantea la reducción del utilidades cada año. Por ello Correa aseguró que porcentaje de utilidades que reciben los trabajadores de las tanto los sueldos como las utiempresas que utilicen el espec- lidades se estabilizarán. “Ahora tro radioeléctrico fue defendida van a tener que aumentar los por el presidente Rafael Correa sueldos y esa es la lucha que los trabajadores de telecoen su enlace sabatino municaciones tienen que 384, mientras que la tele- EL DATO analizar” dijo. fónica Movistar rechazó Telefónica Movistar esta posición. reforma esta- se pronunció al respecto El mandatario justi- La blece que el ficó la propuesta con el Estado tenga el mediante un comunicade las utilido en el que señala que artículo 408 de la Cons- 12% dades de las sus sueldos son competitución que califica al operadoras, y que el 3% vaya a espectro radioeléctrico los empleados. titivos y que ninguno de sus empleados gana el como un recurso público sueldo básico, sino por estratégico, con el que se genera una renta. Además se- encima, señalando en un gráñaló que la reducción del 12% fico que la mayoría de sus trade las utilidades a los trabaja- bajadores (31%) gana entre 677 dores de las operadoras telefó- y 1.010 dólares, seguido por un nicas, quienes recibirán solo 3% 26% que percibe hasta 1.602 mientras que el resto pasará al dólares. Aclaró además que de Estado, ayudará a mejorar los los beneficios generados en 10 sueldos en esas empresas, que a años solo el 13% se transfirieron

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA MONIKA DE LOS ANGELES DE ZAYAS OLAZABAL De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 deI Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad cubana MONIKA DE LOS ANGELES DE ZAYAS OLAZABAL, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

NEGOCIO. Las telefónicas tienen grandes ganancias en el paìs.

a los accionistas de la empresa y que sus 1.975 colaboradores cobraron un promedio de utilidades de 12.982 dólares por su trabajo en 2013. Hasta el cierre de esta edición, la operadora Claro no había emitido un criterio sobre este tema. (ABT)

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 26 de febrero de 2010, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 23 de junio de 2014. JESSICA PAOLA ORELLANA CURRILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERIA PAC101708fa

GLOBAL B6

LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Terremoto en China deja 367 fallecidos

Este es el peor terremoto que ha sufrido la region de Yunnan, en el suroeste de China. Hay al menos 2.000 heridos.

PEKÍN, EFE• Un fuerte terremoto de mantas y 3.000 abrigos a la re6,5 grados en la escala de Richter gión, más otros productos básicos afectó ayer a una zona remota de que ha llevado la Cruz Roja. La mayoría de muertes y herila provincia de Yunnan, en el suroeste chino, y dejó 367 muertos, dos se produjeron en el condado más de 100 desaparecidos y unos donde se ubicó el epicentro, donde se busca a los más de cien 2.000 heridos, hasta el cieEL DATO desaparecidos, pero tamrre de esta edición. bién se registraron falleciEl terremoto, el peor que sufre Yunnan en 14 La zona afectada dos en el condado vecino años, tuvo el epicentro a por el seísmo es de Qiaojia y Huize. al parecer un En el condado de Luunos 12 kilómetros de pro- aérea alejada y dian, los servicios de fundidad y el epicentro exclusivamente agrícola, con en el condado de Ludian, viviendas vulne- comunicaciones y elecy de anti- tricidad han sido restaun territorio que tiene rables gua construcblecidos después de es439.000 habitantes y que ción. tar todo el día cortados, pertenece a la ciudad de mientras que el transporZhaotong. El seísmo se llegó a sentir en te ya ha podido ser restableciotras zonas, como las ciudades de do en este condado y en las coKunming, la capital provincial, o nexiones con otros. No obstante, la carretera que Chongqing, Leshan y Chengdu, en la provincia vecina de Sichuan, llega hasta la aldea donde se registró el epicentro, en el condado de según medios locales. Las autoridades han enviado Ludian, sigue cortada, aún daña2.500 militares y más de 700 da por un corrimiento de tierras policías y bomberos que forman anterior al seísmo de hoy. En las fotografías que los tesequipos de rescate, con los que trabajan también una docena de tigos han comenzado a publicar perros que tratan de encontrar su- en Internet se aprecian viviendas pervivientes entre los escombros derruidas y calles sin asfaltar sea pesar de la lluvia que cae en Lu- pultadas por restos de paredes y vehículos destrozados, además de dian y que dificulta la tarea. Además, el Ejecutivo ha trans- muros agujereados. Un estudiante universitario, portado 2.000 tiendas de campaña, 3.000 camas plegables, 3.000 Mao Hao, que trabaja como voP

ATAQUES. Un soldado israelí hace un signo de felicidad. La ofensiva podría finalizar.

Israel retira tropas, pero sigue en ataque GAZA, EFE• Israel continuó ata-

CATÁSTROFE. El terremoto en Yunnan tuvo varias réplicas, pero los servicios de rescate ayudaron a los civiles.

Las historias de los damnificados residente de Ludian aseguró a Xinhua que sintió “una fuerte sacudida en °miUna piso, en una quinta planta, y algunos objetos pequeños empezaron a caer de las estanterías”. La mayoría de la gente salió de sus viviendas corriendo hacia la calle, señaló la mujer, mientras otro testigo indicó que sintió como si “navegara en un barco” cuando conducía su coche durante el temblor. Ma Liya, vecina de Ludian, contó a Xinhua que las calles parecían “un campo de batalla tras ser bombardeado” e indicó que la casa de su vecino, de nueva construcción, también se había caído debido al temblor. “Es terrible. Las consecuencias son peores que con el terremoto que sufrimos hace dos años. Nunca antes había sentido temblores tan fuertes”, dijo.

luntario en las tareas de rescate en la zona del epicentro, explicó a Xinhua cómo vio numerosos cuerpos enterrados bajo los escombros y cómo ayudó a unas cuarenta de personas a salir de

viviendas derruidas. “Sinceramente, es una pena que no tuviéramos tiempo de ocuparnos de los cuerpos. Necesitamos concentrarnos en las personas con vida”, señaló el joven.

cando diferentes puntos de Gaza, entre ellos una escuela de la ONU en estos que murieron diez palestinos, según denunciaron fuentes sanitarias de la Franja, mientras retiraba a la mayor parte de sus tropas terrestres. Durante la jornada han muerto 54 palestinos por fuego de tanques y aviones de combate israelíes en toda la franja, informó el portavoz del Ministerio de Sanidad en Gaza, Ashraf al Qedra. El funcionario informó de que uno de los blancos de los bombardeos fue nuevamente una escuela regentada por la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA), en la localidad meridional de Rafah, en la que murieron diez personas. El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Kimoon, calificó el suceso de “ultraje moral y un acto criminal” y afirmó que se trata de “otra grave violación de la ley humanitaria internacional”. De acuerdo a estimaciones de la ONU, en Gaza hay unos 450.000 refugiados y desplazados por la ofensiva israelí en curso. Ban subrayó que los refugios de la ONU deben ser zonas seguras y recordó que se “ha informado repetidamente a las Fuerzas Armadas de Israel de la ubicación de esas instalaciones”, antes de pedir una investigación del suceso y que sus responsables paguen por ello. Además de la escuela, una vivienda en Rafah fue atacada en un bombardeo aéreo que acabó con nueve integrantes de la misma familia, que se suman a otros cuatro miembros de un clan, entre ellos un menor, muertos en un ataque similar en esa localidad. El centro de Gaza fue también objetivo de otro ataque israelí con el resultado de seis fallecidos, según facultativos médicos.Durante la actual ofensiva, proyectiles del Ejército israelí han alcanzado en otras cinco ocasiones distintos complejos de la ONU.

www.lahora.com.ec

Lunes 04 de agosto de 2014 La Hora ECUADOR

@lahoracronos lahoraecuador

R E S U LTA D OS S E R IE A El Nacional vs.

L.D.U. (L)

Liga de Quito

vs.

Manta

D. Quito

vs. Independiente

D. Cuenca vs. U. Católica

M. Runa

Emelec

vs.

Barcelona

D. Azogues

Delfín

vs. Olmedo 0

R E S U LTA D OS S E R IE B Aucas

vs.

Espoli

UTC

vs.

River Plate

Técnico U.

vs.

L.D.U. (P)

M. Cañar

vs. D. Quevedo 1

Imbabura

vs.

Las dueñas de la pelota

Rocafuerte logró su segundo título consecutivo del fútbol femenino del país.

Keylor Navas ya es madridista

El romance de Falcao y el gol seis meses después.

vs. Macará 1

D2 cronos

LUNES, 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Debut. Jefferson Montero debutó con la camiseta del Swansea City el viernes pasado. Marcó un gol en la derrota 1-3 de su equipo ante el Bournenouuth.

Minuteros

Torneo nacional Tabla de posiciones Equipo 1. River Plate 2. Aucas 3. U. de Portoviejo 4. T. Universitario 5. Macará 6. D. Quevedo 7. Delfín 8. Espoli 9. D. Azogues 10. M. Cañar 11. UTC 12. Imbabura

‘Papá’ persigue al nuevo puntero Liderar la Serie B del fútbol ecuatoriano es la intención de Sociedad Deportiva Aucas, equipo que ayer derrotó (1-0) a Espoli en el Estadio Gonzalo Pozo Ripalda (sur de Quito). El puntero se llama River Plate de Guayaquil. Un golazo de Washington

Miguel Ibarra, a 10 minutos del final del partido, le otorgó al Aucas tres puntos que le colocan en el segundo puesto de la tabla de posiciones. El ‘Ídolo del Pueblo’, jugada la fecha vigesimacuarta del certamen, contabilizó 46 puntos y quedó a dos unidades del líder.

Manda en el certamen

No aflojar la punta es la consigna del equipo de la ‘banda roja’. River Plate ganó (2-3) de visitante y sigue siendo el ‘Mandamás’. Los guayaquileños dieron cuenta de la Universidad Tecnológica del Cotopaxi en Pujilí.

Pts. 48 46 45 39 36 33 31 30 27 22 20 17

Gd. 14 19 17 15 8 -8 -1 -2 -5 -18 -21 -18

‘Osito’ sigue de líder No marcó ayer en ‘La Caldera’, pero Jimmy Delgado, delantero de Aucas, se mantiene como el máximo artillero en la Serie B del fútbol ecuatoriano. El ‘Osito’ contabiliza 12 tantos. (JCV)

Fecha 24

JUEGO. Partido disputado entre Aucas y Espoli ayer en Chillogallo.

Serie B

Pj. 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Otros resultados M. Cañar Imbabura Delfín

0 1 1

D. Quevedo D. Azogues Macará

1 1 1

Próxima fecha Jornada 25 UTC U. de Portoviejo Macará D. Azogues River Plate D. Quevedo

– – – – – –

M. Cañar Aucas Imbabura Espoli T. Universitario Delfín

La ‘Capira’ se desinfla

Liga de Portoviejo perdió la punta del torneo, tras caer (2-0) ante el Técnico Universitario en Ambato. Los manabitas descendieron a la tercera casilla. Quedaron a tres unidades del River Plate. (JCV)

‘Capira’ tendrá su revancha ante Aucas Uno de los partidos más atractivos que tendrá la fecha 25 de la Serie B será el duelo Liga de Portoviejo, Aucas. En el último choque disputado entre estos cuadros, Aucas, en la capital, le derrotó 2-0. (JCV) P

Minutos. Felipe Caicedo jugó un tiempo en el amistoso que el Espanyol ganó 2-1 a la U.E. Llagostera. El delantero ecuatoriano espera debutar en la Liga de España.

cronos D3

LUNES, 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

El ‘Ponchito’ descobija al líder La primera etapa del Campeonato de Fútbol terminó ayer. Emelec, pese a la derrota 0-1 ante Mushuc Runa en Ambato, fue el mejor del torneo al sacar cuatro puntos de ventaja ante su escolta, Independiente del Valle. Los dirigidos por Gustavo Quinteros ganaron 13 partidos, empataron cinco y perdieron cuatro. Sus 44 puntos le hicieron merecedor a jugar la final del torneo local y ser el primer representante del país en la Copa Libertadores de 2015. Pese a los triunfos de Mushuc Runa, Manta (2-0 ante Liga de Quito) y Deportivo Cuenca (2-1 a U. Católica), los tres equipos siguen implicados en el descenso. Pero a ellos se les sumaron Deportivo Quito y Olmedo. El empate de la ‘AKD’ ante Independiente le dejó con 26 unidades, las mismas que el ‘Ciclón y el cuadro del ‘Ponchito’. Liga de Quito, por su parte, cerró la etapa como empezó: con malos resultados. Los de Luis Zubeldía siguen quintos, pero ya suman dos derrotas consecutivas. Otro que va en picada es Universidad Católica. El ‘Trencito’ quedó estacionado en sexta posición con 28 unidades. (WOM)

Tabla de posiciones Primera etapa

Equipo 1. Emelec 2. Independiente 3. U. de Loja 4. Barcelona 5. LDU 6. U. Católica 7. El Nacional 8. D. Quito 9. Olmedo 10. Mushuc Runa 11. Manta 12. D. Cuenca

FINAL. Emelec visitó ayer al Mushuc Runa en el estadio Bellavista.

Barcelona cierra con empate de local El cuadro ‘Torero’ dejó escapar la °posibilidad de terminar tercero en el

campeonato al igualar sin goles ante Olmedo, en el partido que cerró la última fecha de la primera etapa. Barcelona se quedó en cuarta posición con 35 puntos’, mientras que Olmedo es noveno con 26. (WOM)

PJ 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

Pts GD 44 21 40 18 36 -6 35 8 29 -2 28 -2 27 -9 26 -2 26 -3 26 -5 23 -8 23 -10

EL DATO La primera etapa solo entregó premios al ganador. La segunda también premiará al ganador, pero sentenciará a los dos últimos con la pérdida de la categoría.

Próxima Fecha Primera (segunda etapa)

° Barcelona – U. Católica ° D. Quito – Mushuc Runa ° Manta – Independiente ° LDU – U. de Loja ° Olmedo – Emelec ° D. Cuenca – El Nacional

Wila, ‘destructor de redes’ Con 12 goles, al término de la primera etapa de la Serie A del fútbol ecuatoriano, Armando Wila lidera la tabla de goleadores. Ayer el atacante de la U. Católica no pudo marcar en la capital azuaya. (JCV) P

LDU sorprendida en casa Liga de Quito no pudo ayer de local. El Manta, con goles de Luis Mina y Francisco Rojas, derrotó (0-2) al ‘Albo’ en Casa Blanca por el cierre de la primera etapa del torneo nacional. (JCV)

Poco espectáculo El partido entre El Nacional y U. de Loja, disputado ayer en el Estadio Olímpico Atahualpa, resultó pobre en espectáculo. Al final los ‘militares’ se impusieron (2-0). (JCV)

‘Cuenquita’ gana de local

Elvis Bone y Miguel Bravo le dieron el triunfo (2-1) al D. Cuenca sobre la U. Católica, cuadro que se adelantó con gol de Henry Patta. El partido se disputó ayer en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. (JCV)

Igualdad en El Batán D. Quito e Independiente cerraron el doblete disputado ayer en el Atahualpa. ‘Chullas’ y sangolquileños empataron (1-1). (JCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D4 cronos

LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

NACIONAL

Sudamericano. El Sub 20 se disputará en Uruguay entre el 14 de enero y el 7 de febrero próximo y clasificará a los representantes del continente para el Mundial de Nueva Zelanda y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Fútbol femenino

EN LA RED

Muere Wimper Guerrero “Qué tristeza, qué dolor. Hace unos días jugábamos en Babahoyo, todas las fuerzas para su familia Wimper Guerrero: QEPD”, publicó Jefferson Montero en su cuenta de Twitter (@JeffMONTERO23) tras conocer el deceso del exjugador de Emelec, de 35 años, aparentemente por un problema cardiaco. (WOM)

FESTEJO. Jugadoras del Rocafuerte celebran el campeonato ayer en el estadio Monumental de Guayaquil.

‘Cementeras’ alzan la Copa su equipo obtuvo el bicampeonato. “Es algo realmente con el título del Campeonato de Fútbol Femeni- Los goles de Ro- emocionante. Sabíamos no. Ayer, en su fiesta de cafuerte fueron que prácticamente éramos convertidos por: campeonas, pero jugar un coronación, golearon 7-1 Gianina Lattazia, partido donde lo dejamos a Liga Amateur, en el esMadelen tadio Monumental. Riera (2), Ambar todo, llena mucho más”, Torres, Erika manifestó la goleadora, El equipo ‘cementeVásquez, Ana quien convirtió 27 tantos ro’ realizó una campaPalacios y Anña destacada, Acumuló drea Pesántez. durante el certamen. Ana Palacios, otra de 64 puntos y dejó en el El descuento de Liga lo hizo las integrantes del plansegundo lugar a 7 de Jazmín Reina. tel, espera que los éxitos Febrero, de Los Ríos, no sean solo a nivel local, que se quedó con 56. sino también internacional La capitana y goleadora Madeleine Riera lloró cuando enfrenten la Copa Liayer de emoción, luego de que bertadores. “Hay que buscar un

GUAYAQUIL • Rocafuerte FC se quedó

Riera marca 27 goles ° Madeline Riera, del Rocafuerte FC, fue la goleadora del certamen con 27 tantos. La me-

diocampista, de 24 años, dijo que: “Me siento contenta. Agradezco a Dios y a mis compañeras por el bicampeonato. El compañerismo y la unión han prevalecido para el éxito”. (SJMS)

poco más. Estamos muy contentas y orgullosas, debemos seguir con nuestra preparación”, sostuvo mientras era abrazada por sus compañeras. La entrenadora, Wendy Vi-

llón, realizó una oración y agradeció al equipo por este logro. “Son como mis hijas, estoy tan feliz que no puedo contener las lágrimas. Es la segunda vez que consigo un título con ellas”, expresó. (SJMS)

No falla un solo pase Joao Rojas volvió a jugar con el Cruz Azul. El delantero ‘tricolor’ actuó los 90 minutos en el empate sin goles ante Veracruz. Rojas, según la cuenta de Diario Récord (@record_mexico), fue el único jugador que no falló un solo pase durante los primeros 45 minutos del partido.

Keylor Navas al Real Madrid ESPAÑA, EFE • Diez meses de brillante competición en la Liga y cuatro semanas deslumbrantes en el Mundial de Brasil han cambiado la vida del costarricense Keylor Navas, un portero convencido de sí mismo, confiado en que una oportunidad como titular bajo los palos era suficiente para recuperar su condición de TEMPORADA. El Mundial catapultó a héroe nacional y dejar atrás dos Navas al Real Madrid. EFE años de suplencia. Su fe deportiva desde niño, Keylor Navas, nacido en Pérez Zeledón el 15 de diciembre de según cuenta con esta anécdota su progenitor, se 1986,cuyo fichaje por el Navas une a unas conviccioReal Madrid se confirmó ayer, quiso ser portero a ganó dos Ligas nes profundamente reen Costa Rica ligiosas. pesar de que su padre, y una Copa de Quizás así se entiende futbolista profesional en Campeones de el convencimiento de un Costa Rica, le regañaba la Concacaf. portero que desde que por coger el balón siemllegó al Levante en 2011 pre con la mano y no dirigirlo con el pie. “Hasta que un y hasta 2013 apenas disputó 31 día le chuté, la paró y vi que era partidos oficiales y vivió, siemmuy bueno”, confesó su padre pre, a la sombra del uruguayo Gustavo Munua. en una entrevista reciente.

Seis meses al City

Se despidió de la Premier porque fichó para al New York City, pero la cuenta en Twitter @Futbool_ingles informó que “Manuel Pellegrini confirma la cesión de Frank Lampard hasta enero al Manchester City, quien ha pedido no jugar ante el Chelsea (su exequipo)”. (WOM)

Falcao vuelve a marcar, seis meses después

El internacional colombiano Radamel Falcao volvió a marcar ayer en su primer partido como titular con el Mónaco, tras más de seis meses de ausencia por lesión, al lograr el único gol del triunfo de su equipo ante el Arsenal en la Emirates Cup, resultado que le dio el título al Valencia. EFE

Colombia. El delantero Jackson Martínez renovó su contrato con el FC Oporto por un año, hasta el 30 de junio de 2017, en un acuerdo que prevé además la reducción de su cláusula de rescisión de 40 a 35 millones de euros.

GLOBAL

Kiev estrecha el cerco en torno a las plazas fuertes de rebeldes prorrusos

Kiev, EFE • Las fuerzas gubernamentales ucranianas estrecharon hoy el cerco en torno a las plazas fuertes de los rebeldes

prorrusos, que se resisten a ceder sus posiciones en la zona donde tuvo lugar la tragedia del avión malasio. “Las Fuerzas Aéreas ucranianas causan pánico en las filas de los guerrilleros y terroristas en el Donbass”, aseguró hoy el presidente ucraniano, Petró Poroshenko, en su arenga a las tropas que, según el Consejo Nacional de Seguridad y Defensa, han reconquistado ya tres cuartas partes de las regiones rebeldes de Donetsk y Lugansk.

LUNES 04 4 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Bancos negocian la deuda argentina Tras la declaratoria de que Argentina entró en cesación de pagos, la negociaciones han tomado nuevos rumbos.

RED. INERNACIONAL -EL PAÍS•.

El Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner, los fondos buitre y el juez de Nueva York que falló a favor de ellos, Thomas Griesa, no se ponen de acuerdo. Desde el pasado miércoles Argentina se encuentra en impago de un título de su deuda, según la opinión de calificadoras de riesgo crediticio. Cuatro bancos internacionales, Citigroup, Deutsche Bank, HSBC y JP Morgan, se encuentran en negociaciones avanzadas para desactivar la moratoria de Argentina, según fuentes del sector financiero. Las conversaciones continuarán durante el fin de semana, según los informantes. El impago se originó a partir de que una sentencia definitiva de Griesa que bloqueó el pasado miércoles el pago de deuda reestructurada en 2005 y 2010 hasta tanto Buenos Aires no pague 1.500 millones de dólares a los fondos especulativos y demás acreedores que rechazaron aquella refinanciación con quita y se quedaron con títulos impagos desde la debacle argentina de 2001. El Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner se niega a abonar a los ‘buitres’ porque sostiene que eso provoca-

El misterio de la intervención No se sabe qué es lo que °moviliza a los cuatro bancos

internacionales la negociación con los buitres. Dos de ellos tienen fuerte presencia en Argentina, HSBC y Citigroup, entre los diez bancos más grandes por patrimonio de Argentina. Se desconoce cuántos bonos reestructurados tienen, pero un impago puede perjudicar sus negocios. Analistas también especulan con que los bancos pueden hacer un negocio comprándole la deuda a los buitres con un descuento para después sentarse en enero próximo a resolver con el Gobierno de Fernández la ejecución del fallo.

ría demandas de los tenedores de deuda reestructurada por 120.000 millones, según una cláusula que vence el 31 de diciembre de 2014. Este pasivo asciende en la actualidad a 40.000 millones. “Si los bancos argentinos quieren poner plata para resolver esto

que sea de la suya. Bienvenido sea todo aquel que quiera contribuir. El Gobierno no se opone”, había declarado el pasado jueves el ministro de Economía de Argentina, Axel Kicillof. Lo que buscan ahora los bancos internacionales es desactivar la moratoria. Kicillof explicó que entidades locales como Macro, Galicia o Piano estaban interesadas en el arreglo porque cuentan con una sustancial cantidad de títulos reestructurados: “Si la cotización (de los bonos) cae, pierden patrimonio”.

REUNIONES. Carmine Boccuzzi (L) y Jonathan Blackman (R), los abogados del Gobierno de Argentina, salen del Palacio de Justicia Federal de los EE. UU donde se llevan a cabo las negociaciones.

RESOLUCION No. SBS-DTL-2014-642

RESOLUCION No. SBS-DTL-2014-643

JUAN FRANCISCO SIMONE LASSO DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES

CONSIDERANDO:

Que mediante comunicación de tres de julio de 2014, ingresada a esta Superintendencia de Bancos y Seguros en la misma fecha, el señor Fernando Magdaleno Muro, Gerente General de FOREIGNEXCHANGE ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, solicita se autorice la apertura de una oficina de su representada, que funcionará en el Aeropuerto Internacional José Joaquín Olmedo de Guayaquil, arribos internacionales, planta baja, código de identificación AI-70 (oficina de cambio llegadas), de la ciudad y cantón de Guayaquil, provincia del Guayas; de conformidad con lo resuelto por el Directorio de dicha entidad, en sesión celebrada el 12 de junio de 2014.

Que mediante comunicación de tres de julio de 2014, ingresada a esta Superintendencia de Bancos y Seguros en la misma fecha, el señor Fernando Magdaleno Muro, Gerente General de FOREIGNEXCHANGE ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, solicita se autorice la apertura de una oficina de su representada, que funcionará en el Aeropuerto Internacional José Joaquín Olmedo de Guayaquil-hall público de salidas, planta alta, código de identificación S-08 (oficina de cambios salidas), de la ciudad y cantón de Guayaquil, provincia del Guayas; de conformidad con lo resuelto por el Directorio de dicha entidad, en sesión celebrada el 12 de junio de 2014.

QUE la intendencia nacional del sector financiero privado, conmemorando No. INSFPR-D4-2014-754 de 18 de julio de 2014, concluye que la apertura de la oficina FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, es financieramente viable, y cumple con los requisitos normativos;

QUE la Dirección de Trámites Legales ha emitido informe favorable, mediante memorando interno No. DTL-2014-504 de 24 de julio de 2004; y,

EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el Señor Superintendente de Bancos y Seguros, mediante Resolución No. ADM-2013-11454 de 2 de abril de 2013;

RESUELVE:

ARTÍCULO 1.- AUTORIZAR a la compañía FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, la apertura de la oficina situada en el Aeropuerto Internacional José Joaquín Olmedo de Guayaquil, arribos internacionales, planta baja, código de identificación AI-71 (oficina de cambio llegadas), de la ciudad y cantón de Guayaquil, provincia del Guayas, la misma que funcionará sujetándose a las normas y procedimientos generales que determina la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero y a las que expida esta Superintendencia.

ARTÍCULO 1.- AUTORIZAR a la compañía FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, la apertura de la oficina situada en el Aeropuerto Internacional José Joaquín Olmedo de Guayaquil-hall público de salidas, planta alta, código de identificación S-08 (oficina de cambios salidas), de la ciudad y cantón de Guayaquil, provincia del Guayas, la misma que funcionará sujetándose a las normas y procedimientos generales que determina la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero y a las que expida esta Superintendencia.

ARTÍCULO 2.- DISPONER que la compañía FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS publique por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulación nacional, el texto íntegro de la presente resolución.

ARTÍCULO 3.- DISPONER que el Registrador Mercantil del Cantón Guayaquil inscriba la presente resolución y ponga las notas de referencia de acuerdo con la Ley de Registro.

ARTÍCULO 4.- DISPONER que la compañía FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, una vez que haya cumplido lo ordenando por al presente resolución, remita a este despacho prueba de lo actuado.

ARTÍCULO 5.- DISPONER que la compañía FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, la incorpore a la red de servicios del sistema de comunicación y teleproceso, que le permita prestar servicios automatizados conectados con su oficina matriz.

ARTÍCULO 6.- CONFERIR a la compañía FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS el Certificado de Autorización que ampare el funcionamiento de la indicada agencia.

ARTÍCULO 7.- DISPONER que la compañía FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, sin perjuicio del certificado de autorización de funcionamiento que la Superintendencia de Banco y Seguros expida, en el plazo de tres (3) meses contados desde la fecha del citado certificado de autorización, presente una certificación extendida por el Ministerio del Interior que indique que la agencia cuenta con instalaciones y medios necesarios para brindar los servicios en condiciones de seguridad para las personas y los bienes.

COMUNÍQUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el 25 de julio de 2014.

Ab. Juan Francisco Simone Lasso DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES

LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el 25 de julio de 2014.

Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL

Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL P AP/60183/cc

P AP/60183/cc

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESPECIAL PLANETA LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Influyen significativamente en la alteración y degradación de los bosques. °

Alacranes voladores en México

En el estado de Sonora, al norte de México, se fotografiaron escorpiones con alas, una rama de la especie Nuptialis de panorpa. A pesar de las versiones de ataques a personas, los especia-

El escenario deportivo se construye en Taiwán y se parece a un dragón, un animal místico e imponente. Las escamas que forman el cuerpo del dragón son 8.844 paneles solares que encenderán 3.300 luces para iluminar la totalidad del campo y dos pantallas jumbo en solo 6 minutos. De las 19 hectáreas de construcción, 7 son áreas verdes. (VEOVERDE.COM)

RESOLUCION No. SBS-DTL-2014-638 JUAN FRANCISCO SIMONE LASSO DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES CONSIDERANDO: Que mediante comunicación de tres de julio de 2014, ingresada a esta Superintendencia de Bancos y Seguros en la misma fecha, el señor Fernando Magdaleno Muro, Gerente General de FOREIGNEXCHANGE ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, solicita se autorice la apertura de una oficina de su representada, que funcionará en el Aeropuerto Internacional José Joaquín Olmedo de Guayaquil, arribos internacionales, planta baja, código de identificación AI-71 (oficina administrativa), de la ciudad y cantón de Guayaquil, provincia del Guayas; de conformidad con lo resuelto por el Directorio de dicha entidad, en sesión celebrada el 12 de junio de 2014. QUE la intendencia nacional del sector financiero privado, conmemorando No. INSFPR-D4-2’14-754 DE 18 DE JULIO DE 2014, concluye que la apertura de la oficina FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, es financieramente viable, y cumple con los requisitos normativos; QUE la Dirección de Trámites Legales ha emitido informe favorable, mediante memorando interno No. DTL-2014-504 de 24 de julio de 2004; y, EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el Señor Superintendente de Bancos y Seguros, mediante Resolución No. ADM-2013-11454 de 2 de abril de 2013; RESUELVE: ARTÍCULO 1.- AUTORIZAR a la compañía FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, la apertura de la oficina situada en el Aeropuerto Internacional José Joaquín Olmedo de Guayaquil, arribos internacionales, planta baja, código de identificación AI-71 (oficina administrativa), de la ciudad y cantón de Guayaquil, provincia del Guayas, la misma que funcionará sujetándose a las normas y procedimientos generales que determina la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero y a las que expida esta Superintendencia. ARTÍCULO 2.- DISPONER que la compañía FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS publique por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulación nacional, el texto íntegro de la presente resolución. ARTÍCULO 3.- DISPONER que el Registrador Mercantil del Cantón Guayaquil inscriba la presente resolución y ponga las notas de referencia de acuerdo con la Ley de Registro. ARTÍCULO 4.- DISPONER que la compañía FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, una vez que haya cumplido lo ordenando por al presente resolución, remita a este despacho prueba de lo actuado. ARTÍCULO 5.- DISPONER que la compañía FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, la incorpore a la red de servicios del sistema de comunicación y teleproceso, que le permita prestar servicios automatizados conectados con su oficina matriz. ARTÍCULO 6.- CONFERIR a la compañía FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS el Certificado de Autorización que ampare el funcionamiento de la indicada agencia. ARTÍCULO 7.- DISPONER que la compañía FOREIGN EXCHANGE DEL ECUADOR S.A. CASA DE CAMBIOS, sin perjuicio del certificado de autorización de funcionamiento que la Superintendencia de Banco y Seguros expida, en el plazo de tres (3) meses contados desde la fecha del citado certificado de autorización, presente una certificación extendida por el Ministerio del Interior que indique que la agencia cuenta con instalaciones y medios necesarios para brindar los servicios en condiciones de seguridad para las personas y los bienes. COMUNÍQUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el 25 de julio de 2014. Ab. Juan Francisco Simone Lasso DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el 25 de julio de 2014. Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL P AP/60183/cc

Desde junio hasta septiembre, la zona interandina del Ecuador vive una época seca. Sin embargo, los meses más calurosos son julio y agosto debido a que la temperatura del aire se incrementa por la ausencia de nubes. Estas condiciones provocan una mayor radiación solar, el incremento de la temperatura y el calentamiento de la superficie de la Tierra, señala Juan Palacios, meteorólogo del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi). Las máximas temperaturas registradas en julio han sido en Catamayo (Loja) de 30.8º C, Paute (Azuay) 28.2º C, Tumbaco 25.2º C y Quito 24.2º C, estas últimas en Pichincha. El clima actual origina que las áreas verdes se sequen y estén propensas a ser destruidas con incendios, que en su mayoría son provocados por la mano del hombre. Según las cifras que maneja el Cuerpo de Bomberos de Quito, el 99 % de los incendios son provocados y de ese dato el 80% es responsabilidad de personas malintencionadas y el 20% por las quemas agrícolas. En el país, los incendios forestales han sido y son una de los principales factores de deterioro ambiental, afectación a las plantas, masas forestales, microclima, suelo, agua, fauna… “Son una grave amenaza para la conservación de la vida y la biodiversidad en la zona afectada y habrán especies de flora y fauna que nunca se recuperarán”, indica la ingeniera agrónoma Alicia Morales. Después de la llamarada

Los suelos, luego de un incendio, en el caso de la agricultura, siguen fértiles y es posible sembrar casi de inmediato, pero cuando el flagelo es en bosques protectores o áreas verdes, la reforestación es posible, aunque hay que esperar años para que se recupere parte de lo perdido. “Hay plantas, como los helechos y las orquídeas, y animales, como las lagartijas o los pichones de aves, que no se los volverá a ver”, enfatiza Morales. La quema agrícola tiene aspec-

AFECTACIÓN. Bosques primario, secundario, pajonal, cultivos, pastizales y plantaciones forestales se han perdido por los incendios.

tos favorables y desfavorables. “En la agricultura y pastoreo sirve para eliminar residuos de cosechas anteriores, vegetación, malas hierbas y plagas, así como para liberar nutrientes a la tierra para el siguiente ciclo productivo”, dice Morales. Pero al realizarse a cielo abierto produce contaminación ambiental, puesto que entre los compuestos emitidos se encuentran gases de efecto invernadero y contaminantes climáticos de vida corta, como el carbono negro y si está cerca de áreas verdes, bosques o parques, el peligro de incendio es inminente, ya que es una práctica que se puede salir de las manos. Para evitar la quema agrícola, se propone el compostaje o descomposición biológica aeróbica de residuos orgánicos, un proceso lento, pero económico; la producción de biogás a través de la descomposición biológica de los desechos que se logra con la mezcla de residuos animales y/o vegetales con agua, los que se dejan herméticos en un gran recipiente llamado digestor, entre otras importantes propuestas. Educación continua

Los cuerpos de bomberos del país, el Ministerio del Ambiente (MAE), gobiernos seccionales y más instituciones han emprendido campañas de educación y prevención con el fin de reducir los incendios en el país. Estos actos, que se realizan cada año para concienciar, han permitido reducir los incendios en varias ciudades, como el caso de Quito que de 4.882 hectáreas afectadas en 2012 bajó a 862,2 hectáreas en 2013, lo que significó una disminución del 80 % de afectación, según el Cuerpo de Bomberos de la capital. (CM)

Venta de Muebles ficina en Quito Contactos: 0998104654 0995093352 0984609839 0999296077 0992753467

P.pl/60184

Estadio-dragón con energía solar

Incendios forestales deterioran el ambiente

PROMOCIÓN

listas señalaron que el aguijón del alacrán volador sirve solo para fecundar a las hembras. Esta especie, usualmente, no ataca a los humanos a menos que se les disturbe. (ECOOSFERA.COM)

REPARACIÓN. La recuperación del suelo se realiza con cobertura vegetal adecuada.

Educación

Para evitar el fuego Evite encender fogatas y si las hace, °apáguelas completamente. Si lo hace en el bosque, escoja un °lugar abierto, lejos de los árboles, las hojas y las ramas secas.

Limpie la tierra de basura o desperdi°cios 3 m a la redonda del lugar. Cuando se retire, apáguelas comple°tamente con agua y tierra. No arroje fósforos y colillas encendi°das en el pasto. Nunca juegue con fósforos. ¡Un solo °palillo de fósforos puede incendiar el bosque completo!

No deje o tire botellas o cristales en el °bosque; estos podrían hacer las veces de vidrio refractor e iniciar un incendio.

Sanción a pirómanos Según el Art. 246 del Código °Integral Penal, la persona que

provoque directa o indirectamente incendios o instigue la comisión de tales actos, en bosques nativos o plantados o páramos, será sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres años. Se exceptúan las quemas agrícolas o domésticas realizadas por las comunidades o pequeños agricultores dentro de su territorio. Si estas quemas se vuelven incontrolables y causan incendios forestales, la persona será sancionada por delito culposo con pena privativa de libertad de tres a seis meses. Si como consecuencia de este delito se produce la muerte de una o más personas, se sancionará con pena privativa de libertad de 13 a 16 años.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

Es importante que estos individuos inquietos y activos sean capaces de emprender su propio camino. Demasiado a menudo son obsecados e irascibles cuando encuentran resistencia. Estas características, así como la tendencia a rebelarse contra el sistema, harán que solo ocupen un papel protagonice en un grupo durante un tiempo limitado.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

fallar

los tártaros escritor mexicano

concertar

chino

(septiembre 23 - octubre 22) Su salud será estable e influirá mucho su manera de pensar y el positivismo que le ponga. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su apreciación del amor será mucho más sublime y romántica. Las relaciones afectivas serán muy importantes para Ud. RECUERDE: No se atormente por lo que no puede realizar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación dentro de su hogar tiende a mejorar ya que reinará la armonía. RECUERDE: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) En este momento se le facilita el estudio de religión, filosofía, arte en general, ya que se mente será más sensible. RECUERDE: Si sonríe, la vida le sonreirá.

río De francia

saluDo inDio

inglés

Del raDio

Querer,

película ases calientes

labrar

astro Del fút familia

gabán

Dios inDoira

verDaDero

nio De la luz

modelo y aaTriz de esTados unidos

símbolo del sodio

TosTar, dorar,

agredir

ciudad de iTalia símbolo del

Amigos con beneficios HBO 2, 09:05

convicto

Jamie y Dylan se conocen en °Nueva York cuando él toma

vasija granDe oeste

conjunto De tres personas

De barro

símbolo del calcio

anTes de crisTo

ánfora

dios del

sociedada

amor

insTrumenTo musical

asir, beber

acción de

película

enemigos públicos

zarcillo

bolso, Talego

región del n. de chile alborada

Que ha perdido el juicio

apócope Terminación

príncipe de la india labrar

EDGAR ALLAN POE (1809 - 1849)

cRíticO y AutOR DE cuENtOs POLíticOs

gusTar

inglés símbolo del liTro

CELEBRIDADES EscRitOR NORtEAmERicANO. sE DistiNGuió cOmO POEtA,

probar,

esTado del brasil saludable

leche apócope de sanTo

crema de la

saludo indio

inglés

baTracio

acTor de la

hombre en

raTa en inglés igualdad en la superficie

coro

educar

relaTivo al

amamanTar,

Tapir

radio

ciudad de yemen capiTal de iTalia

Tasar

anTorcha

anónima

sombrero en

de mamá verbal

Tiempo

alga de los

maTadero de

Tela gruesa

del diluvio

charcales reses

inglesa Que ha perDi Do el juicio

convenio,

fogarada

acuerdo

segunda noTa musical

símbolo del messier

adverbio de canTidad

repollo

bogar

y fuerTe

éTica

roedor Trabajo, obra

Tambor de un parche

escuchar

maíz

espadar, el cáñamo

rior del pie

ceremonia

símbolo Del

arbusTo

crimen,

cobalto

sitio DonDe se saca pieDra

orear, airear

verbal

ciuDaD De venezuela

culpa

alfa

MICROBIOGRAFÍA

perro

terminación

aluminio

pagar

un trabajo en la revista GQ y rápidamente se hacen amigos. Su relación se torna en una amistad con beneficios, pero Jamie está emocionalmente dañada y Dylan está incapacitado emocionalmente.

símbolo Del

cerio

símbolo del

chino

omega

tiempo

extraño

bóviDo salvaje

dios de la india liza, polvo

Dispersa

canica

parTe posTe-

fertilizar,

curar

volcán del ecuador embarcación

agua salada

locomoTora

De remos

meDiDa De

femenino

exTensión de

estaDo De venezuela embarcación

longituD

arTículo

hacia atrás

cerveza

época

argolla

bol argentino segunDa nota musical

anDar

Solución anterior

vigilar, proteger

camino,

estrella

actriz De la

secreto

senDero

enrejaDo

onDa

liza, polvo papagayo

litro

alfa

princesa inca

amar

CELEBRIDADES

LIBRA

símbolo De

guerra en

símbolo

Departamen to Del perú

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) La vida en pareja tiende a ser enriquecedora y tranquila. Los asuntos legales pendientes tienden a resolverse de manera pacífica y favorable. RECUERDE: Somos mejores de lo que creemos y vinimos a este mundo a triunfar.

sobrenombre, apoDo

hogar

TAURO

VIRGO

serie De Diez

Dios Del

político batea

• HORAKU Nro. 2896

Whitney Houston

Imagine: John lennon

(1963-2012)

MAX, 20:00

Cantante estadounidense, °la artista más galardonada de todos los tiempos, nace un día como hoy en Newark. Acumuló 415 premios en toda su carrera, entre estos dos Emmy, seis Grammy, 30 Billboard Music Awards y 22 American Music Awards. Su sencillo ‘I will always love you’, publicado en noviembre de 1992, consiguió ser el número uno en 32 países y se convirtió en el más vendido por una artista femenina en la historia de la música. La banda sonora de su película ‘El guardaespaldas’ es la más vendida de todos los tiempos. (AGC)

la superficie

trampa

señal, huella

LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

TVFAN

Desafiar

igualDaD en

proyectil

Del soDio

altar

amor

(marzo 21 - abril 19) Ud. se torna mucho más sensible y preocupado por las demás personas. RECUERDE: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

(julio 23 - agosto 22) Su actitud ante los cambios será más positiva y sabrá aprovechar mejor las oportunidades. RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

símbolo

embuste,

ARIES

LEO

río Del ecuaDor

uno en príncipe entre

(febrero 20 - marzo 20) Una sensibilidad especial y su riqueza interna serán los más potentes embellecedores con los que contará. RECUERDE: Cultive el espíritu alegre.

(junio 22 - julio 22) Su sensibilidad se acrecienta haciéndole sentir la necesidad de buscar un desarrollo potencial interno. RECUERDE: Reconozca, en público, las cualidades de aquellos con quienes convive.

bulto

inglés

PISCIS

CÁNCER

De ceniza

agua salaDa

extensión

(enero 20 - febrero 19) Los recursos emocionales y la riqueza interna tendrán mucho más valor para Ud. RECUERDE: Salude cada día con optimismo con la seguridad de que este es el mejor día de su vida.

(mayo 21 - junio 21) La relación con sus jefes será más llevadera ya que estos son más sensibles. RECUERDE: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

extensión De

película

miércoles

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) Sus planes a futuro son de tipo espiritual; Ud. buscará superarse y crecer a nivel interno. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

actor De la

MOSAICO

John Lennon falleció °enCuando 1980, dejó más de 240 de horas de filmación que muestra fragmentos de su vida diaria, música e ideas para cambiar el mundo. Este documental muestra parte de este material, además de entrevistas a familiares y amigos.

Nro. 2895

CÁPSULA CIENTÍFICA

Telescopio buscará más vida en el espacio La NASA comenzó el diseño del telescopio espacial Atlast, con el cual se confirmaría si estamos solos o no en la Vía Láctea. El telescopio espacial de tecnología avanzada con abertura larga (Atlast) es un proyecto estratégico de la NASA en el marco de los estudios de la nueva generación de observatorios espaciales. El nuevo equipamiento no solo podrá mirar más allá del Universo conocido, sino también debería descubrir si estamos solos o no en nuestra galaxia.

El Atlast tendrá el espejo principal de un diámetro entre 8 y 16 metros, que permitirá mejores observaciones que el Hubble y las de su futuro sucesor, el JWST (telescopio espacial James Webb), cuya entrada en funcionamiento está prevista para el 2018. El ojo del telescopio podrá observar galaxias a una distancia de más de 10 millones de años luz. “Una de las aplicaciones actualmente previstas para el Atlast es la capacidad de de-

UNIVERSO. Contiene galaxias a más de 10 millones de años luz de la Tierra.

tectar señales de vida en las atmósferas de planetas similares a la Tierra en la vecindad solar”, dijo Mark Clampin, uno de los científicos participantes en el proyecto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Status Quo cancela varios conciertos

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

El veterano grupo británico ha cancelado varios conciertos programados de su gira europea después de que su guitarrista, Rick Parfitt, haya tenido que ser ingresado en un hospital croata por motivos no desvelados, informó ayer el representante de la banda Simon Porter. La formación, autora de éxitos como ‘Whatever you want’ o ‘Rockin’ all over the worl’, tenía que tocar anoche en Croacia. EFE

PARIS HILTON

Estuvo de fiesta con Neymar MIAMI • La ‘socialité’

estadounidense se fue de fiesta con el futbolista brasileño Neymar da Silva Santos, en Ibiza. Paris fue la encargada de subir la imagen a su cuenta de Instagram, donde acompañó a la foto con el siguiente texto: “Mucha diversión en Ibiza anoche con Neymar y amigos de Brasil”. El deportista se recupera de una fractura en una de las vértebras de la espalda que sufrió durante el Mundial Brasil 2014. PEOPLE EN ESPAÑOL

DANIEL RADCLIFFE

Se disculpa con los mexicanos MÉXICO · A pesar de que el actor inglés logró llegar a una sala en la premier de ‘¿Sólo amigos?’, consideró necesario el pedir una disculpa pública a los que lo esperaron por horas en la alfombra roja que no se pudo realizar debido a que había mucha gente. “Estoy muy decepcionado de no poder haber hecho la alfombra roja anoche (el sábado), se salió de nuestras manos, nos dijeron que no era seguro”, dijo Radcliffe. ESMAS

RITA ORA

Se quita la ropa en Instagram

MÉXICO • La cantante de origen kosovar se mostró sin ropa

en una imagen que subió a Instagram enseñando sus mejores atributos a la ciudad de Los Ángeles. La controversial foto fue tomada durante la sesión que Rita Ora realizó junto a su hermano para la promoción de los MTV Video Music Awards. ESMAS

Acusados de incitar antisemitismo CRUZ Y BARDEM

El actor Jon Voight acusa a la pareja de actores españoles de ‘incitar el odio a los judíos’. WASHINGTON, EFE • El actor esta- ante “el sufrido pueblo de Israel”. dounidense Jon Voight, protagonista de ‘Midnight cowboy’, Campaña acusó a sus colegas Penélope Voight se refería a una campaCruz y Javier Bardem por haber ña iniciada por un colectivo de “incitado el antisemitisintelectuales españoles, mo en todo el mundo” EL DATO a la que se sumaron Baral firmar una carta en la dem y Cruz hace una seque criticaban los bommana, para pedir el alto que firmabardeos de Israel a Gaza Otros ron para la campa- al fuego en Gaza, y donde en las últimas semanas. ña son los directo- se acusaba directamente Pedro “Estoy más que en- res a Israel de ser el origen Almodóvar, fadado, me duele el co- Montxo del conflicto armado y de Armendáriz y razón al ver gente como Benito Zambrano, contar con la connivencia los actores Lola Penélope Cruz y Javier yHerrera, de los más grandes países Eduardo Bardem pueden inci- Noriega y Rosa del mundo. Sardá, pero tar al antisemitismo en María El actor, conocido deVoight se centró todo el mundo y son en Bardem y Cruz. fensor de la causa israelí, inconscientes del daño calificó la carta de “veneque han hecho”, asegunosa” y responsable parró Voight, padre de Angelina cial de la ola de protestas antiJolie, en una carta publicada en semitas en todo el mundo. el Hollywood Reporter. “Tiene gran responsabilidad El veterano actor señaló que para usar su fama para el bien. el matrimonio Bardem y Cruz En su lugar, había difamado el “deberían agachar la cabeza único país democrático de bueavergonzados” y pedir perdón na voluntad en Oriente Medio:

INCONFORMIDAD. El actor estadounidense Jon Voight.

Israel”, agregó Voight, actual protagonista de la serie ‘Ray Donovan’. Reacción

Posteriormente, el matrimonio de actor españoles, ambos ganadores de un Óscar, matizaron sus declaraciones al rechazar que sus comentarios fuesen: “somos antisemitas; hemos sido mal entendidos”. Precisión a la que Voight, de 75 años y poseedor también del preciado galardón de Hollywood, no hace referencia en su escrito.

Las alergias que provoca el verano Afecciones respiratorias y oculares y lesiones en la piel llevan a muchas personas ante el médico.

Cuide su cuerpo ° La piel también se ve afectada en verano, ocasionando infecciones por hongos o dermatitis por alergias.

Las altas temperaturas, el clima muy seca, lo que provoca cortes seco, los vientos fríos y el polvo internos y por ende el sangraen el ambiente, propios del vera- do y, “como la nariz es una zona no, afectan de diferente manera bastante vascularizada, ante la a nariz, ojos, oídos y piel. Ante mínima lesión generará un sancualquier síntoma lo mejor es re- grado exagerado que alarma a las personas”, asegura. currir al médico. El tratamiento será con antiSi ha planeado asistir a campamentos vacacionales donde alérgicos recetados por el espehay calor, polvo, piscinas (el clo- cialista que valorará el cuadro ro afecta a las vías respiratorias), de cada paciente. En unos casos, debe tomar medidas preventivas cuando hay ‘moco’, se recomienespecíficas para reducir el ries- da el uso de spray nasales, en casos de sequedad excesiva de go. la mucosa vienen bien las Comer bien y cuidar cremas hidratantes y los mucho la higiene y fres- EL DATO lubricantes. Lo que sí hay cura de los alimentos es que tener muy en cuenta, importante. Consumir de suero fisio- dice el otorrinolaringólo8 a 10 vasos de agua al día, Con lógico se puede ingerir cinco porciones realizar lavados go, es que si la rinitis no es para elidiarias de frutas y verdu- nasales minar impurezas adecuadamente tratada o controlada puede traer ras que proporcionan an- y evitar que el cloro de las piscomplicaciones más setioxidantes y pescado dos cinas irrite la rias, como la rinosinusio tres veces a la semana mucosa nasal. tis, la rinofaringitis bacson las recomendaciones teriana o la hipertrofia de de la nutricionista Micheamígdalas y adenoides. lle Alvear. EL DATO

Contactos:

Afección más común

Cuidado con los ojos cualquier La rinitis estacional es el Ante Estos también se pueden síntoma, acuda mayor motivo de consulta al médico y evite afectar por causa del cliautomedicadurante el verano, infor- la ma. La conjuntivitis alérgición. ma el otorrinolaringólogo ca es el padecimiento más Marco Flores Moreno. Eso común en verano, señala se debe al calor, a las altas tem- el oftalmólogo Ramiro Almeida. peraturas y a la sequedad en el Este padecimiento se produce ambiente, factores que influyen cuando la capa transparente de en la mucosa nasal provocando tejido que recubre los párpados inflamación y a su vez una obs- y cubre la parte blanca del ojo trucción nasal, como si la nariz (conjuntiva) se hincha o se inflaestuviese congestionada o tapada. ma debido a una reacción al po“Los síntomas son parecidos a los len, al polvo, a la caspa, al moho de la gripe, pero sin fiebre como: u otras sustancias que causan la congestión nasal, estornudos, alergias. sequedad y ardor en la garganta Las principales señales son debido a que ante la dificultad de sequedad, enrojecimiento, picarespirar por la nariz se lo hace por zón o ardor en los ojos y, algunas la boca, indica Moreno”. veces, secreción viscosa, El experto acota que en los párpados abultados, esniños se puede presentar sangrado nasal sin causa aparente, pero es porque la mucosa nasal está en ocasiones congestionada y en otros

La dermatóloga Cinthya Castillo indica que la dermatitis, sobre todo la atópica, es el principal motivo de consulta en el verano, aunque también hay casos de quemaduras por el sol, debido a la falta de previsión o descuido de cada individuo Y es que el sol, el calor y el ambiente seco provocan la pérdida de agua del cuerpo que puede desembocar en deshidratación y resequedad. Para evitar que la piel sufra y presente lesiones secas profundas en varias partes del cuerpo, es necesario hidratarse adecuadamente con cremas específicas y sobre todo aplicarse bloqueador solar cada cuatro horas, recomienda la dermatóloga. “Si la afección ya está presente, el especialista será quien inicie el tratamiento adecuado, que puede incluir geles o cremas hidratantes o tópicas medicadas. Para no llegar a estos extremos es necesario que tome las respectivas precauciones”, concluye la profesional.

Tome nota

° Marco Flores Moreno, otorrinolaringólogo Teléfono: (02) 398 01 00 ext: 1040 ° Michelle Alvear, nutricionista Teléfono: (02) 382 64 41 ° Ramiro Almeida, oftalmólogo Teléfono: (02) 227 49 00 ° Cinthya Castillo, dermatóloga (02) 243 50 76 pecialmente en la mañana. Entonces, indica Almeida, es necesario que la persona acuda al especialista para que le valore y para que determine el tratamiento a seguir, que puede ser con antialérgicos y lágrimas, pero recomienda no automedicarse porque el tratamiento es diferente para cada persona. (CM)

Recomendación

Para hacer frente al calor

° Beba líquidos en abundancia. Evite bebidas alcohólicas, con cafeína o °demasiado azucaradas. ° Coma ensaladas y fruta. ° Pasee por la sombra. Refrésquese y dúchese las veces que °sean necesarias. ° Use ropa ligera de colores claros. Aplíquese cremas protectoras con filtro °solar.

PROTECCIÓN. Para cuidar los ojos se recomienda el uso de gafas protectoras, recetadas por un especialista.

EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

VIVE LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Leer da más liderazgo Los niños que tienen unas °habilidades de lectura por

encima del promedio podrían tener un nivel de inteligencia más alto conforme se hacen mayores, según unos investigadores británicos. El estudio contó con 1.890 gemelos idénticos de Gran Bretaña, a los que se realizaron pruebas de lectura e inteligencia cuando tenían 7, 9, 10, 12 y 16 años. Dado que cada par de gemelos tenían los mismos genes y el mismo ambiente en casa, cualquier diferencia entre ellos tendría que deberse a los factores que no compartían, como la cualidad de sus profesores o amigos que les animaban a leer, sugirieron los investigadores. MEDLINEPLUS

En el autismo deben estar los padres

madres de niños autis°tasLas que participaron en un programa de habilidades de afrontamiento descubrieron que se conectaban mejor con sus hijos y sintieron menos estrés, menos ansiedad y menos depresión, reportaron los investigadores de la Universidad de Vanderbilt, en Nashville. “Las intervenciones, por unas buenas razones, se han centrado en el niño, pero lo que faltaba era dirigirse directamente al bienestar y la salud de los padres”, dijo la autora del estudio, Elisabeth Dykens, profesora de sicología en la Vanderbilt. “Es muy importante que se les proporcionen las herramientas que puedan usar para gestionar el estrés y que continúen creciendo como papás”. MEDLINEPLUS

Personas con VIH viven más tiempo

RECOMENDACIÓN. Una alimentación e hidratación adecuada beneficia a la salud.

B11

Las tasas generales de adultos VIH positivos que viven en Australia, Europa y Estados Unidos se han reducido en un 28% desde 1999, según una nueva investigación internacional. Las muertes por causas relacionadas con el sida se redujeron en más de un tercio entre los adultos VIH positivos del estudio. Los decesos por enfermedades cardiovasculares disminuyeron en casi dos tercios, mientras que las muertes por patologías hepáticas se bajaron a casi a la mitad, hallaron los autores del análisis. MEDLINEPLUS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Los Quiroz se juntan para el Futuro 1 El torneo de tenis profesional Futuro 1, que se realizará en las canchas de arcilla del Guayaquil Tenis Club, iniciará mañana con la presencia de los hermanos Roberto y Diego Quiroz Gómez, quienes forman parte del cuadro principal. Roberto, de 22 años, viene de ganar el Futuro 3 de Maracaibo, Venezuela. “Vengo, la verdad, muy motivado, contento de

NACIONAL

cómo me está yendo y trataré de hacer una mejor campaña acá que la del año pasado”, dijo el tenista a través de un comunicado. Por su parte, Diego, de 17 años, obtuvo el campeonato del torneo Junior ITF grado 5 de Quito, sumando por esa victoria EL DATO 30 puntos para el ranking munhermanos dial juvenil. Ade- Los Quiroz se han más, es el jugador enfrentado dos con victonúmero uno del veces, rias favorables país, en la catego- para Roberto en el Futuro 2 ría juvenil. Ecuador el año y en la “Me siento anterior ‘qualy’ del muy contento Challenger de por los últimos Manta este año. resultados y estoy con mucha confianza. Vengo jugando bastantes partidos”, dijo el tenista diestro, que el año pasado obtuvo sus primeros puntos como profesional por lo que se ubica en el ranking 1.572. (WOM)

TORNEO. Diego y Roberto listos para iniciar el torneo.

Latvala logra su segunda victoria de la temporada El finlandés Jari-Matti Latvala logró ayer su segunda victoria de la temporada en el Rally de Finlandia, la octava prueba puntuable del campeonato del mundo, después de que también se impusiera en Suecia. Latvala, quien pilota un Volkswagen Polo R WRC, superó a su compañero de equipo y líder del campeonato, Sébastien Ogier, por 3.6 segundos. Kris Meeke ha finalizado tercero con su Citroën DS3 WRC, a 47 segundos.

Suben al podio en Brasil ATLETISMO

Ecuador gana seis medallas en Iberoamericano de Atletismo. Piedra y Pacho se bañaron de oro. La hegemonía del atletismo iberoamericano la sigue manteniendo Brasil, pero Ecuador se dio su espacio para subir al podio en seis ocasiones en el torneo que concluyó ayer en Sao Paulo. Byron Piedra fue el más destacado de los deportistas nacionales. El atleta azuayo ganó medalla de oro en los 5.000 metros y plata en los 3.000 metros. “Feliz por el resultado”, publicó Piedra en su cuenta de Twiter (@byronpiedra_20). Agregó que: “Todos los sacrificios que hacemos a diario en la vida Dios los recompensa con su luz y bondad”. Otro de los deportistas que ‘se bañó de oro’ fue José Pacho en salto con garrocha al registrar una altura de 5 metros con 20 centímetros. En el festejo, el manabita se colgó de los hombros de sus escoltas, el argentino Germán Chiaraviglio y el EL DATO brasileño João Gabriel SanLa Confederatos Souza. ción SudameriLa segun- cana de Atletiseligió a Ecuada medalla de mo dor (Cuenca) plata del país como la sede del Campeonato fue consegui- Sudamericano da por Yulia- Júnior de 2015. na Angulo en salto largo con una distancia de seis metros y 33 centímetros. Además, la deportista pichinchana marcó, con esa distancia, un nuevo récord nacional. El tercer metal de plata fue ganado por Marisol Landazuri en los 200 metros planos. Fue una revancha para la deportista de Guayas que en los 100 metros fue quinta. En los 100 metros planos no participó Ángela Tenorio. La velocista de Pichincha no alcanzó a recuperarse del Mundial de Estados Unidos, donde ganó dos medallas: una de plata y otra de bronce. La única medalla de bronce para el país la dio Zuleima Mina en lanzamiento de martillo con una marca de 66.84. El oro fue para la argentina Jennifer Dahlgren. (WOM)

FIGURA. Piedra (c) es galardonado como el mejor de los 5.000 metros. EFE

DESTACADO. Pacho (c) es cargado por sus rivales a los que les ganó. EFE

MARCA. Yuliana Angulo (izq.) impuso nuevo registro local en salto largo. EFE

Torneo

Medallero País 1. Brasil 2. Colombia 3. México 4. Argentina 5. Perú 6. Rep. Dominicana 7. España 8. Ecuador 9. Chile 10. Venezuela 11. Uruguay 12. Puerto Rico 13. Panamá 14. Portugal 15. Costa Rica 16. Angola 17. Honduras 18. Paraguay

oro 16 5 5 4 3 3 2 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0

plata 17 6 2 1 2 2 4 3 0 0 1 3 1 0 0 0 0 0

bronce 15 3 2 2 2 0 3 1 2 1 0 1 0 4 2 1 1 1

total 48 14 9 7 7 5 9 6 4 3 2 4 1 4 2 1 1 1

Levantadores brillan en el Sudamericano

Ecuador ratificó ser número en el levantamiento de potencia de la región. • Primer lugar en II Campeonato Sudamericano Raw y segundos en el XXIX Campeonato Powerlifting fue el resultado que obtuvo Ecuador este fin de semana en el Coliseo Voltaire Paladines Polo de Guayaquil. Este torneo, que reunió a más de 150 deportistas sudamericanos, inició con triunfo para los anfitriones el día jueves. Vilma Ochoa, Jennifer González, Johana Aguinaga, Rosa Castro, Carmen Pérez, fueron algunas de las que ‘sacaron la cara’ por el país, mientras en varones lo hicieron Nelson Martínez, Franklin León, Alex Ochoa y José Castillo. En tanto que el viernes, Vilma Ochoa, Rosa Castro y Miriam Bustamente nuevamente destacaron en el Campeonato de Levantamiento y Potencia. En total fueron 29 medallas que lograron los ‘tricolores’ durante tres días de competencia en las categorías

GUAYAQUIL

POTENCIA

júnior, sub júnior, ppen, máster 1, máster 2 y máster 3. Por equipos, Ecuador se quedó con el primer lugar en las categorías open y júnior, dejando en segundo puesto a Brasil. Luego repitió en sub júnior y máster 2; mientras que como mejores levantadores fueron elegidos José Castillo, Fabián Machado, Jorge Soria y Galo Bastidas. Juan Paredes, presidente de la Federación Ecuatoriana de Físico Culturismo y Potencia (Feficulp), destacó el trabajo que realizaron todos los levantadores ‘tricolores’. “Un primer lugar en el campeonato Raw ratifica el gran trabajo que venimos haciendo, creo que somos líderes a nivel de Sudamérica, aunque Brasil vino con un gran equipo”, dijo. “Esto motiva, saber que contamos con muchachos muy preparados, no solo para competir dentro del país, sino también ha-

CrONOs D

lunes 04 dE AGOsTO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Tornero

Mejores Levantadores Categoría Nombre Open José Castillo Júnior Fabián Machado Sub júnior Jorge Soria Máster 1 Claudio Batista Máster 2 Galo Bastidas Máster 3 Julio César Equipos Open País Ecuador Brasil Uruguay Perú Equipos júnior País Ecuador Brasil Perú Uruguay Argentina Sub júnior Ecuador

COMPETENCIAS. Los mejores levantadores del país se presentaron en Guayaquil.

cernos quedar bien a nivel mundial”, agregó En junio pasado, Ecuador consiguió un tercer lugar por equipos en el Campeonato Mundial de Sudáfrica, mientras los primeros lugares fueron para

Rusia y Estados Unidos. Ahora, un grupo selecto intervendrá en el Campeonato Mundial Júnior y Sub Júnior de Hungría (septiembre) y luego en el Mundial de Estados Unidos, en noviembre. (SJMS)

Máster 1 País Uruguay Brasil Ecuador Perú Máster 2 Ecuador Argentina Máster 3 País Perú

País Ecuador Ecuador Ecuador Brasil Ecuador Perú

Total 60 49 42 25

Lugar 1 2 3 4

Total 60 29 18 9 8

Lugar 1 2 3 4 5

60 Total 37 36 27 12 36 21 Total 12

1 Lugar 1 2 3 4 1 2 Lugar 1

CRONOS A10

lunes 04 dE AGOSTO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOR

FúTboL bARRIAL

Villacís, un fútbol que levanta polvo

Quiero ganar el torneo por mi familia y por mí, porque es el único título que me falta”. PAúL VILLACíS,

VoLantE dEL ChantiLín dE La MagdaLEna.

Ganar el torneo ‘Campeón de Campeones’ es el único deseo de Paúl Villacís, volante ofensivo del Chantilín.

FAMILIA. Paúl Villacís, volante del Chantilín, junto a su esposa e hijas.

1 1

CHANTILíN

bARCELoNA

CALIDAD. Paúl Villacís domina el esférico en el duelo ante el Juventus de San Roque por los octavos de final.

JuEGo. Choque entre el Chantilín y Barcelona disputado el pasado sábado en La Magdalena.

Independiente buscará frenar al Chantilín °

Un volante que no se limita en conseguida en el choque de ida selló su pasaporte a las seasistir, sino que también mifinales. convierte goles, ese es Paúl El Dato “De locales nos suele Villacís, aporte en el mecostar, mejores resultadiocampo del Chantilín de caminó La Magdalena, cuadro que Villacís en el profesiona- dos hemos conseguido puso su nombre en las se- lismo en cuadros de visitantes”, comentó el Aucas y Villacís, jugador de 31 mifinales del torneo barrial como El Nacional. años de edad. ‘Campeón de Campeones’. Ganar el máximo certamen de fútbol barrial de Duelo en el sur de la ciudad 6 Quito es el deseo del Club La Magdalena (sur de golEs Chantilín, nombre de una lleva convertidos Quito) tendrá a un finaen el torneo parroquia que se sitúa a 13 Villacís, lista asegurado en la final quien kilómetros de Latacunga. admiró el fútbol del certamen. Dos de sus brasileño Los dueños del equipo son delRonaldo. hijos se verán las caras. de dicha localidad. El Chantilín deberá su“La verdad, es el único toME Nota perar al actual campeón título que nos queda por de dicha Liga, el Indeganar. Estamos con todo el pendiente Star. hace deseo de lograrlo este año”, Chantilín, “Será complicado para dos años, ya dismencionó Villacís, quien ya putó una semifi- los dos. Somos equipos en el milita 12 temporadas en el nal que conocemos cómo ju‘Campeón de Campeones’, cuadro de la playera roja. gamos. Nosotros tenemos fueron eliminaEl objetivo podría crista- dos por el un gran equipo y la conde San fianza de que podemos lizarse, están a dos pasos de Juventus Roque. hacerlo. El pasado sábado llegar a la final”, aseguró dejaron en el camino al BarPaúl Villacís, quien es dicelona de La Oriental. Empataron rigido por su padre (Eduardo) en (1-1) en casa, pero la victoria (1-4) el Chantilín. (JCV)

‘Campeón de Campeones’

demostrar por qué es el actual campeón de La Magdalena es lo que intentará el independiente Star, cuadro que enfrentará, en las semifinales del ‘Campeón de Campeones’, al subcampeón de dicha Liga, el Chantilín. independiente, el pasado sábado, derrotó (2-1) en casa al Bilbao de La Concordia y estampó su nombre en la siguiente fase del certamen. (JCV)

Semifinales establecidas Chantilín (La Magdalena) Pancho Lavayen (La Tola)

Nápoles, el otro candidato La Tola dice presente °El tradicional barrio capitalino La tola también tendrá a su representante en las semifinales del ‘Cam-

peón de Campeones’. El Pancho Lavayen accedió a dicha instancia tras eliminar, en guápulo, al Milan. La llave se definió en los lanzamientos penales. (JCV)

La ‘Maquinita Roja’ del °Manchester de Barrio nuevo

dejó de funcionar, el nápoles de San isidro del inca la desactivó. En casa el nápoles no defraudó y le puso un 3-1 a los ‘rojos’. de esta manera accedieron a las semifinales del máximo torneo barrial de Quito. (JCV

– –

Independiente Star (La Magdalena) Nápoles (San Isidro)

CuLTurA I

lunes 04 dE AGOsTO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

A11

agenda

HOY

MÚSICa

Lugar: Teatro Nacional Sucre (Plaza del Teatro, Centro Histórico). entrada: Libre Horario: 11:00 descripción: El grupo internacional Toom-Pak realizará una demostración de sus habilidades musicales conjugado con educación ambiental. Un show único que no se puede perder.

eXPOSICIÓn

aMBIenTe. Los visitantes a la muestra se divertirán con las marionetas de personajes como: El Chavo, Cantinflas, Kiko, entre otros.

‘Juguetes de ayer’ se toman la PUCE

eXPOSICIÓn

Se pueden apreciar juguetes de antaño y que ahora se conjugan con los tiempos modernos.

Observar, en una galería de arte, a niños y adultos saltar la soga, brincar en la rayuela o encestar las monedas en la boca del sapo es algo poco frecuente. Pero cómo no iba a suceder algo así en la exposición ‘Juguetes, juguetes, juguetes de ayer’, si el ambiente se presta para que toda la familia disfrute recordando y jugando. Y, justamente, ese era el propósito del Centro Cultural de la

Pontificia Universidad Católica Moncayo, fundador de La del Ecuador (PUCE) y la Cor- Rana Sabia. poración Cultural La Rana Sabia al mostrar este trabajo, que exposición la gente se divierta y a Muñecas de trapo, porla vez se rescaten los jucelana, cartón, madera El Dato guetes de antaño, lo cual y de colección; soldados, permita que los niños máquinas de coser, legos, muestra esta- trompos, aviones, marioconozcan sobre la me- La rá abierta de moria e historia de estos forma gratuita netas, vajillas, carruseles el 15 de elementos y se puedan hasta de madera, entre otros, agosto, y hasta esa fecha los involucrar con ellos. son los juguetes que se se pre“Es maravilloso ver sábados sentará una obra pueden admirar y conocer cómo padres e hijos, o de La Rana Sabia, en esta exposición. a las 11:00, con un padres y nietos, conver- costo de $5. “Muy interesante posan sobre los juguetes der ver juguetes que han que ellos tenían en esa sido de generaciones época, cómo se divertían con pasadas y que ahora se conjujuguetes nada tecnológicos y gan con los tiempos modernos de paso los niños se interesan, para seguir recordando el ser con esto cumplimos con nues- niño”, opinó Clara Pérez, visitro objetivo”, dijo Fernando tante de la muestra.

Fabiana G., otra visitante, expresó: “Qué buenos recuerdos de la infancia y qué grato es que haya personas que se dediquen a rescatar algo tan valioso como son el juego y la imaginación”. donación

Según Gaby Costa, coordinadora del Centro Cultural, la muestra ha tenido mucha recepción de la gente y sobre todo se ha podido contar con donaciones de varias personas. Por ejemplo, se entregó para que forme parte de la exhibición un juego de naipes y un rompecabezas de 1800. Se espera que la población se siga sumando a esta invitación de donar sus juguetes viejos que a lo mejor se encuentran guardados en casa. (MJC)

Lugar: Cafelibro (Calle Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). entrada: Libre Horario: desde las 16:00 descripción: Muestra de máscaras ‘Imagen de barro hecha conciencia’, del artista ibarreño Diego Sierra Guevara.

MUeSTRa

Lugar: Cumandá Parque Urbano (Ex Terminal terrestre). entrada: Libre Horario: de 07:00 a 20:00 Descripción: Visite ‘Wayku’, exposición que versa sobre la construcción e imaginario de la ciudad.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 17:00 - 19:30 descripción: Último día de la Semana de Cine Venezolano Contemporáneo. Hoy con los filmes: ‘El rumor de las piedras’ (17:00) y ‘Patas arriba’ (19:30).

MaÑana

eXHIBICIÓn

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: Aproveche las vacaciones para visitar la exposición de arte visual y sonoro ‘Fútbol: El juego solo acaba cuando termina’.

La CCE exhibe sus colecciones literarias Dentro de las actividades de ce- con la venta de libros se pretenlebración por los 70 años de la de ampliar el público afecto a la Casa de la Cultura Ecuatoriana lectura. “Esta iniciativa demuestra la apertura y la nueva (CCE), se inauguró la Fevisión de una Casa de la ria del Libro, la misma El Dato Cultura más democrática e que se desarrolla en el inclusiva”. hall principal de la casoFeria del Libro Entre los ejemplares que na, y estará abierta hasta La estará abierta de lunes a viernes más han llamado la atenel 10 de agosto. de 08:30 a ción del público son los de La Feria ofrece obras 18:00, y los y teatro, que han sido editaliterarias editadas por sábados domingos de la CCE, con ofertas es- 09:00 a 18:00. dos este año. Uno de ellos es de la colección Tramopeciales de hasta el 50 ya, que forma parte de una por ciento de descuento y algunos textos a tan solo un iniciativa conjunta con Casa de dólar. Patricio Herrera, director las Américas de Cuba. Además, de Publicaciones, manifestó que ‘Teatro en las Fronteras’, de

Arístides Vargas, y ‘Antología del Teatro Ecuatoriano Contemporáneo’, coordinado por este mismo autor. “Estos libros de teatro a más de ser una guía están muy bien escritos que permiten que uno no se pierda en el mundo del teatro”, opinó Fredy Guayasamín, estudiante y visitante de la Feria. También se muestra obra de la colección ‘Esenciales’, que comprende los dos primeros volúmenes: Obras completas, de Pablo Palacio, y la novela El Paraíso, de Nelson Estupiñán Bass, publicada en 1954. (MJC)

eXHIBICIÓn. Los visitantes de la Feria podrán acceder a textos desde un dólar.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR Vendo propiedad por antiguo aeropuerto, 320 mts. permiso construcción edificio hasta 20 pisos, se ubica por Calle Jerusalén junto a Ceviches Rumiñahui inf: 0998 343400 P AP/60159

Alquilo cuartos amoblados para ejecutivos en casa familiar con Wi-Fi y todo servicio inf: 2 249241 / 0995 299255

TRANSPORTE

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Remato baratísimo papelería bazar con mercadería y 4 computadores de internet inf: 2 825 826 / 0988636133 P AP/60159

Paseo compartido de familias 3 días a la playa de Manabí $ 38 c/d todo incluido desde Quito, salida jueves 7 agosto 23H00, para 8, 9, 10 en la playa inf: 0998 943313 P AP/60159

P AP/60159

Vendo, propiedad de 520 mts con 110 mts de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P AP/60159

BIENES INMUEBLES Se necesita señoritas para atención al cliente en Quito, excelente trato, informes: 0984789062 P AP/60176/CV

Arriendo Dpto. por estrenas a 100mts. del AKI de Calderón inf: 2 820 478 / 0980978081 P AP/60159

Compro, casa pequeña por la Floresta o Dorado dispongo pago en efectivo inf: 0998 343400 P AP/60159

Vendo propiedad, terreno de 130 mts., casa de 95 mts. en Calderón inf: 2 823 566 P AP/60159

Arriendo local comercial en 2º piso de casa familiar diagonal al mercado de Calderón inf: 0997 662 617

Arriendo terreno de 3000 mts. a 80mts del puente de Calderón, cerca a la Pana Norte $ 400 mensuales neg. Inf: 0998 343400 P AP/60159

Vendo lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557

• SERVICIOS Y ENLACES • ¿Agotado? Nadi Prana Center le ofrece terapias antiestrés energéticas, quiroreflexológicas y neuromagnéticas que mejorarán su salud mental, emocional, física, además terapias de pareja y problemas de columna, artritis, impotencia, eyaculación precoz, neutralización magnética. Se recibe personal femenino especializado, se paga por porcentaje 2481965 / 0996179011. P AR/96471/cc

P AP/60159

Vendo negocio de internet con 4 computadores en Carapungo inf: 0984 704366 P AP/60159

Se siente cansado, con dolores musculares, estrés?, tenemos la solución, realizamos terapias alternativas 0967946877 / 0995372574. P AR/96195/cc

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400

TERRENOS

P AP/60159

Necesito Sra. Para comercializar programa televisión, 3 horas diarias, buenas comisiones inf: 0998 343400 P AP/60159

P AP/60159

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072930-841 / 072930-842

valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

CULTIVO DE STEVIA Intégrese, cultivo de stevia, se ofrece compra de producción, asistencia técnica y se entrega la planta financiada para el cultivo. 02 2903240 / 0993508651

P AR/96432/cc

HORARIOS

- 23:00 - 24:00

QUITO - GUAYAQUIL siguenos en:

ARRIENDO

VACACIONES CON EXPEDICIONARIOS

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462

Paseo por Costa, Amazonía, Sierra, termas, paseos en tren desde $ 21 Agosto, salidas de tours compartidos De 1,2,3,4 días. Todo incluido www.expedicionarios.com.ec

2553804/ 0998 343400

A.P./60154

ARRIENDO

Amplio local para restaurante calle Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos 2959462

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

P./199123

AVISOS

BIENES RAÍCES

PAC24499fa

SE NECESITA CONSERJE

3 DÍAS PLAYA

8,9,10 AGOSTO

Disfruta Manabí en Cojimíes, Pedernales Punta Frailes, todo incluido desde Quito $ 38 c/d Itinerario en: www.expedicionarios.com.ec

PAC24499fa

0998943313 / 9887661130

A.P./60154

Para edificio, traer certificados, sueldo básico, beneficios y estabilidad. Dejar carpeta hasta el lunes 4 de agosto de 8:00 a 16:00 en Plácido Caamaño N26-19 entre Colón y San Ignacio P AR/96454/cc

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Guardianes de la galaxia 2D (Español)

Guardianes de la galaxia 3D doblada

Guardianes de la galaxia 2D Subtit. 21:45 Guardianes de la galaxia 3D 14:00 16:15 Guardianes de la galaxia 3D Subtit. 18:30 El Planeta de los simios confrontacion 2D (Español) 17:00 19:25 El Planeta de los simios confrontacion 3D (Subtitulada) 20:45 Aviones 2 : Equipo de rescate 2D (Español)

Guardianes de la galaxia 3d subtit. 21:35 Love punch 2d subtit. 15:40 17:45 19:50 21:55 Guardianes de la galaxia 2D dob 14:30 17:05 Guardianes de la galaxia 2D 19:40 22:15 Decisión final 2D subtitulada 19:20 21:40 Persiguiendo la musica 2D subtit. 13:00 Planeta de los simios: confrontacion 3D doblada 13:30 16:10 18:50 Planeta de los simios: confrontación 3D subtitulada 21:30 Aviones 2: equipo de rescate 3D 13:25 Aviones 2: equipo de rescate 2D doblada

15:00 17:15 19:30

16:05 17:50

Aviones 2 : Equipo de rescate 3D 19:35 Max Dinoterra 2D (Español) 21:20 Transformers La Era de la extinción 2D (Español) 14:00 Transformers la era de la extinción 2D (Subtitulada) 21:50 Como entrenar a tu Dragón 2 2D 14:05 Caminando con Dinosaurios 2D Español 15:10 16:55 18:40 20:25

13:50 16:25 19:00

15:20 17:15

Transformers 4: la era de la extinción 3D doblada 19:10 Transformers 4: la era de la extinción 2D subtitulada 22:20 Persiguiendo la musica 2d subtit. 14:10

SUPERCINES SAN LUIS Guardianes de la Galaxia Doblada 3D

14h00 16h30 19h00 21h30

Guardianes de la Galaxia Doblada Digital 14h45 15h30 17h15 18h00 20h30

MULTICINES CCI 3D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:15 3D Guardianes galaxia 20:55 2D Guardianes Galaxia 13:30 14:20 16:10 17:00 18:50 19:35

Love Punch Subtitulada Digital 19h30 21h40 Cementerio General Esp Digital 19h45 21h45 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob

2D Guardianes galaxia 21:30 3D Planeta de los simios 2 15:20 18:10

El Planeta de los Simios: Confrontación Dob Dig 15h00 17h40 El Planeta de los Simios: Confrontación Subt Dig 20h20 Jersey Boys Sub Digital 16h00 18h40 Pasion Inocente Subt Digital 21h20 Aviones 2 Dob 3D 14h30 18h10 Aviones 2 Dob Digital 14h10 16h20 Max Dinoterra Dob Digital 14h50 17h10 Transformers 4: La era de la extinción Dob

16:55 18:40 19:40

3D 15h45 18h30 21h15

3D 20h45

21:05

2D Planeta de los simios 2 13:05 14:10 15:50

2D Planeta de los simios 2 21:25 3D Transformers 4 14:35 18:05 3D Transformers 4 21:40 2D Transformers 4 13:50 17:20 20:50 3D Aviones 2 13:00 2D Aviones 2 16:00 2D Como entrenar a tu dragón 2 18:20 2D Bajo la misma estrella 20:40 2D Maxdinoterra 13:40

MULTICINES EL RECREO 3D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:15 20:55 2D Guardianes galaxia 13:40 14:30 15:00 16:15 17:10 17:40 18:55 19:50 20:20 21:30 3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 18:40 21:30 2D Planeta de los simios 2 13:40 14:20 15:15 16:25 17:10 18:00 19:20 19:55 20:50 3D Aviones 2 14:05 16:10 2D Aviones 2 13:30 15:40 17:45 3D Transformers 4 18:10 21:35 2D Transformers 4 13:10 16:35 20:10

20:40 2D Como entrenar a tu dragón 2 13:50 16:05 18:25

2D Bajo la misma estrella 17:50 19:45 2D Maxdinoterra 13:10 15:30 2D Cementerio general 21:05 2D Justin el caballero valiente 13:20

MULTICINES EL CONDADO 3D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:15 20:55

2D Guardianes galaxia 13:35 16:10 18:45 21:20

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 16:40 18:40 19:30 21:35

2D Planeta de los simios 2 15:20 17:30 18:10 20:15 21:00

3D Aviones 2 14:40 2D Aviones 2 15:25 2DTransformers 4 14:30 18:00 21:25 2D Maxdinoterra 13:10

OCHOYMEDIO ESTRENO ECUATORIANO – 18:00 A estas alturas de la vida ESTRENO – 20:00 Asier Y yo (Asier ETA biok)

Un muerto y 6 heridos en volcamientos en la Calacalí Un muerto y seis heridos dejaron los dos volcamientos que ocurrieron ayer en la mañana en la Av. Calacalí-La Independencia. Uno de estos accidentes de tránsito ocurrió a las 08:10 en el kilómetro 30 de la vía, donde el carro se fue al abismo a una profundidad de 400 metros, según datos del ECU-911. Los heridos de uno de los vehículos siniestrados (características por definirse) fueron trasladados a casas asistenciales de Quito. Cuatro de ellos fueron a la clínica Cotocollao y dos a la clínica María Auxiliadora, ubicadas al norte de la ciudad. Se conoció que uno de los vehículos que se volcó, por causas por determinarse, es un Hyundai I10, de color plomo, que tuvo el percance en el kilómetro 46 de la Av. Calacalí- La Independencia, a eso de las 06:50. El ECU-911 reportó los dos accidentes de tránsito. La institución informó que personal del Cuerpo de Bomberos y del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) acudieron a los sitios donde ocurrieron los accidentes para rescatar a los heridos. Según la información preliminar que se difundió, se conoció de la muerte de una persona; no obstante, extraoficialmente se conoció que probablemente eran tres las personas que perdieron la vida. La Policía de Nanegalito confirmó que desde la mañana había personal tomando procedimiento del vehículo que se fue al barranco en el kilómetro 30. Pasado el mediodía continuaban coordinando las acciones para ayudar a sacar el vehículo. (PSD)

Incendia la casa con su exconviviente dentro en Pomasqui Se enteró donde vivía su exmujer y no dudó en visitarle. La agredió y luego prendió fuego.

LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Cae una de los más buscados de Cotopaxi COTOPAXI • Integrantes de la Policía

Una llamada de confianza de su exconviviente hizo que el presunto responsable de la quema de una casa, ubicada en el sector de Pomasqui, desista de huir y regrese. Lo que no se imaginaba el presunto pirómano era que la Policía también lo estaba esperando para detenerlo. En la Audiencia de Flagrancia en la Policía Judicial a este hombre se le dictó prisión preventiva por el delito de ‘incendio intencional de lugar habitado’. En los próximos 30 días, tiempo que dura la instrucción fiscal, deberá probar que cometió el hecho de manera involuntaria. SINIESTRO. Parte del interior de la vivienda fue afectada por el fuego. El defensor público del ahora detenido, frente al estrado, en llamas. Ella se protegió con en sus manos. Se presume que se informó que su cliente unas sábanas. La afecta- trataba de combustible. es un alcohólico anóni- EL DATO da contó a la Policía que Según la denunciante, la casa mo y un farmacodepenes la tercera vez que el empezó a quemarse, y fue cuando diente, que no se acuerimplicado atenta contra decidió salir y llamar a los bombeprisión por el da de nada de lo que se La ros, quienes controlaron el fuego delito de ‘incen- su vida. le acusa y que lo probará dio intencional Según la ofendida, ya y confirmaron la quema de colde lugar habitadurante el tiempo que do’ es de entre 12 no mantenían relación chones, camas y otros enseres que y 16 años. dure la instrucción. alguna y estaba alejada; estaban en el interior. sin embargo, el ahora El sujeto se habría marchado y detenido se habría en- durante todo el día marcó al celuLos hechos A Carlos M., de 34 años, se le terado donde vivía y acudió lar de su expareja por 40 ocasioacusa de ser el responsable de en la madrugada del domingo nes, le pedía que le perdone. Ella la quema de la vivienda donde (02:00). Primero se equivocó como estrategia optó por aceptar rentaba su expareja. Ventajo- de casa y rompió vidrios ajenos. su pedido y fue cuando lo detuvieLuego, cuando dio con el ron. (PSD) samente, en el sitio no se encontraban los tres niños de 13, domicilio de su exconviviente, ingresó y la amenazó con un 9 y 8 años que procrearon. Ximena B., exconviviente, lo- cuchillo, según relató la mujer. gró salvar su vida abandonando El hombre se marchó, pero a las la vivienda, cuyo interior ardía 22:00 regresó con una botella

PINTURAS CÓNDOR S.A. INFORMA

LUGAR. En este sector fue donde la camioneta se fue hacia el vacío.

POLICIAL

Se comunica al público en general que el cupón de interés de los títulos No. 81 y 82, clase A, serie 2, emitidos por la compañía Pinturas Cóndor S.A., cuya fecha de vencimiento fue el 29 de agosto del 2009, por un valor de USD 825.00 se encuentra pendiente de cobro. Rogamos al acreedor o titular de dicho cupón de interes se acerque a las oficinas de Pinturas Cóndor ubicadas en la calle Cusubamba OE1-365 y Manglar Alto, en el sector de Guajaló o ante el agente pagador (Banco Pichincha) a fin de regularizar su situación. PAC101669fa

Nacional, luego de un intenso trabajo de búsqueda, dieron con el paradero de Miryan Villamarín Tapia, quien figuraba en la lista de los más buscados de Cotopaxi y sobre quien pesa una orden de captura por el presunto delito de estafa. Mario Cerda, jefe de la Policía Judicial de Cotopaxi, comunicó que la captura se desarrolló a las 18:10 del jueves en el sector de Gualundun. Las tareas de inteligencia las efectuaron el Bloque de Búsqueda de la unidad uniformada. La ciudadana fue detenida cuando intentaba salir de su domicilio en el interior de un vehículo de marca Chevrolet Corsa, rojo. La acción se desarrolló en cumplimiento a una orden de allanamiento emitida por las autoridades de justicia. Además, en la acción participó la fiscal de turno. En el interior de la vivienda donde fue capturada la mujer se encontraron varios uniformes policiales, los que están como parte de la evidencia en las investigaciones que se desarrollan.

Prontuario

Sobre Tapia pesan procesos penales por el delito de estafa y defraudación. Según Cerda, la ciudadana se atribuía cargos que no le correspondían, “presumiblemente se hacía pasar como secretaria de abogados, oficial de policía o agente de Policía Judicial. La Unidad de Inteligencia y el Bloque de Búsqueda realizó un trabajo de vigilancia que demoró tres meses, antes de conocer el lugar donde se encontraba Tapia. (DT)

CURIOSO A14

LUNES 04 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Víboras irrumpen en el Legislativo mexicano

MINUTERO

El nuevo Ken brasileño

PLANETA CURIOSO • Celso Santebanes, de 20 años, lleva cuatro operaciones en la nariz, la barbilla y la mandíbula, así como en implantes de silicona en el pecho, todo con tal de parecerse al muñeco Ken. El joven brasileño comenzó su transformación a los 16 años, cuando sus amigos comentaron lo mucho que se parecía a Ken después de ganar un concurso de modelos.

Hombre tenía 300 ratas en su apartamento ILUSTRACIÓN. Imagen del actor Crispin Glover en la película ‘Willard’, donde un hombre tuvo a cientos de ratas como mascotas. NEW LINE CINEMA

Ladrón fuma cenizas humanas por error

PLANETA CURIOSO • Resulta

que Phillip McMullen estaba fuera de la ciudad con unos amigos cuando alguien invadió su casa y robó unos 15 artículos, pero ese ladrón se pasó de la raya, pues frustrado por no poder abrir la caja fuerte dirigió su mirada a una caja que estaba en la cabecera de la cama, donde estaban las cenizas de la difunta esposa. Lo peor de todo es que el delincuente fumó las cenizas pensando que era droga, aunque no pueden darle ningún cargo extra por esta horrible acción, registra diario Metro Uk.

Pareja quiere llamarse Monstruo Marino

LATINO MSN • La mayoría de las veces, un monstruo marino no es más que producto de la imaginación, pero para una pareja en Massachusetts (EE. UU.), es el nombre ideal. Melanie Ann Convery y Neal James Coughlin, del poblado de Holyoke, solicitaron a las autoridades que se les permita cambiar su segundo nombre a ‘Seamonster’, que en inglés quiere decir monstruo marino. Según el diario The Republican (http://bit. ly/1kkYaao), la pareja sacó un remitido en un periódico local haciendo la solicitud, tal como lo estipulan las leyes locales.

Una acalorada sesión el anterior viernes en la Cámara de Diputados de México sobre leyes complementarias de la polémica reforma energética fue brevemente suspendida por la sorpresiva aparición de dos víboras, que se arrastraban entre flores colocadas en protesta por militantes de izquierda, informó una fuente del recinto. “Se encontraron dos víboras, no pasó nada grave, pero personal de Protección Civil aún revisa otros sitios del recinto para verificar que no haya alguna otra”, comentó a la AFP una fuente del departamento de Comunicación Social de la Cámara de Diputados. El estrado de la Cámara de Diputados de México fue escenario en diciembre pasado, durante la votación de la reforma energética -que abre el sector a la inversión privada nacional y extranjera- de extremas manifestaciones a favor y en contra, como un altercado a golpes entre legisladores y el espontáneo acto de desnudarse de un diputado que decidió terminar sus críticas vestido solo con calzoncillos. “Una de las víboras se encontró muy cerca de las flores” que llevó el Partido de la Revolución Democrática (PRD, la tercera fuerza) y otra no estaba muy lejos del estrado, añadió la fuente.

MÉXICO, AFP •

Los vecinos fueron quienes denunciaron a la Policía. Noticieros captaron las imágenes para TV. ban. Ciertamente el lugar no YAHOO • Muchos lo describirían como un sitio de pesadilla, re- estaba en buen estado, olor pulsivo, insoportable, incluso y residuos incluidos, pero la cruel, pero para un hombre de cosa podría haber sido peor. Otra versión, de la WISN, Kettering, Ohio (EE. UU.), quizá se tratase de un trabajo de indicó que el inquilino fue deamor, o al menos de simpatía salojado de la propiedad y dejó que, al final, acabó desbordán- a sus 300 ratas atrás. La cosa no era un secreto, pues esa tedose, literalmente. Todo se reveló, de acuerdo a levisora recabó testimonios de las televisoras locales WDTN personas que llegaron a visitar y WISN, cuando vecinos de en su apartamento al hombre un complejo de apartamentos y vieron a algunos animales de Kettering llamaron a las caminando sueltos por la casa autoridades y a entidades de y otros en jaulas. Las televisoras comentaron protección de animales como que el individuo mantenía a la Humane Society. Es de suponer que estaban las ratas como mascotas, que en un estado de alerta o an- las había de muchas variedades y colores (no se gustia. Reportaron la trataba así de una inpresencia de muchas, EL DATO festación de roedores muchas ratas dentro de salvajes) y que incluso uno de los departamendesconoce el estos animales pueden tos del lugar. Cuando Se nombre del indilas autoridades arri- viduo que acogía ser un buen animal de las 300 ratas, baron hallaron que en apero se sabe que compañía en las conese apartamento vivían las cuidaba bien. diciones apropiadas (claro está, para quien unas 300 ratas, muchas soporte su presencia de las cuales rondaban cercana). Aún no está claro libremente por la vivienda. si se fincaran cargos o multas al individuo que acumuló tal Ratas como mascotas Según testigos entrevistados cantidad de ratas. Los animales fueron llevapor la WDTN, el hombre responsable –cuyo nombre no ha dos a refugios en los que serán sido identificado- realmente luego ofrecidos en adopción. ya no vivía en el apartamento, Los espíritus compasivos inque era entonces solo usado cluso pueden ayudar donando para hospedar a los roedores insumos para su cuidado. Nada y quienes confiscaron las ratas de exterminio, eso sí, para estas dijeron que estas no se encon- ratas que por un momento vitraban en malas condiciones, vieron, a su medida, en su prosino que se veía que las cuida- pia mansión en el valle de Ohio.

VÍBORA. Una de las serpientes cerca de las flores. (Imagen del diario ABC de México).

El PRD, que considera que la reforma pretende entregar las vitales rentas petroleras de México a grandes multinacionales, montó arreglos de flores como parte de lo que denominó “El funeral de Pemex (Petróleos Mexicanos) y de la CFE (Comisión Federal de Electricidad”, especificó la fuente. Las víboras estaban “en su hábitat adecuado”, ironizó un legislador del PRD aludiendo a las bancadas del oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el conservador Partido Acción Nacional (PAN), que con su mayoría de curules han avalado la reforma y parte de las votaciones de las leyes secundarias.

Bomba que ‘los dejó fríos’ antes de explotar

Esta es la reacción de los ciudadanos de Gaza al caer una bomba muy cerca de ellos, concretamente sobre una casa justo enfrente de la imagen que vemos. Carreras, miradas temerosas e incluso un hombre que se tapa los oídos es la estampa que dejó este nuevo ataque israelí sobre la Franja. Foto: Twitter/AnupKaphle

AHOrrO I

lunes 04 dE AGOsTO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Tips TOME EN CuENTA Unión. Integre a sus hijos tanto a la recolección de útiles del año anterior y su organización, como a las compras, pero anticípeles que solo se adquiere lo necesario. Los chicos muchas veces no dimensionan el gasto que implica una lista de útiles y piden cosas de moda. Cuando haga las compras apunte lo que habría costado el artículo que se reusará y luego sume lo ahorrado y hable con su hijo sobre mejorar las finanzas familiares. ÚTiLes. Comprar los cuadernos entre varias personas permite obtener descuentos por el volumen.

Economice en el retorno a las clases Con algunos ajustes y organización puede evitar caer en grandes gastos con el nuevo periodo escolar. Llegó agosto, el último mes de vacaciones antes de que los estudiantes del régimen Sierra y Amazonía regresen a clases. Por lo general, esta época despierta preocupación en lo padres porque siempre significa gastos en diversos rubros como matrícula, pensiones, útiles escolares, uniformes, mochilas, etc. Para Inés Cabrera, esta temporada, junto con la navideña, son las de mayor organización en casa. Ella tiene dos hijos, uno en la escuela y otro en el colegio, y debe estar pendiente de lo que cada uno necesita. “Ahora es cuando las listas y los presupuestos son indispensables”, comenta mientras revisa cuadernos en una papelería de Quito. Si se sabe organizar bien, el regreso a clases puede terminar con un ahorro de hasta el 20% (entre todo), apoyándose en la compra conjunta, dándose tiempo para revisar precios y promociones, y adquiriendo los productos necesarios con anticipación. Lista de útiles

Por lo general, en las escuelas se entrega la lista de útiles al fi-

nalizar el año lectivo. Muchas de estas listas incluso señalan los locales en los que se pueden obtener descuentos, sin que eso signifique un negocio entre el establecimiento y el almacén, sino que corresponden a propuestas que pueden significar ahorros interesantes para los padres (entre el 5% y 10%) y ventas por volumen para el local. Si usted tiene más de un hijo o conoce a padres de chicos en similares años escolares, trate de comprar en grupo, siempre las compras al por mayor tienen descuentos. Un cuaderno universitario, que cuesta en promedio 1,10 dólares, comprado por docena puede salir un 10% más barato; es decir, en 99 centavos. Puede no sonar mucho pero esos centavos extra suman a la hora de comprar otros útiles. Lo mismo se puede hacer con los libros. Júntese con los demás padres de familia del curso y hagan una comprar al por mayor para poder obtener descuentos. Sondee las ofertas y promociones de las diferentes librerías

AJUsTes. Los uniformes pueden requerir de arreglos. Compare precios entre comprar el uniforme y mandarlo a confeccionar.

el colegio. Hacer un terno para varón puede costar desde 70 dólares, pero además hay que sumar la tela, que en promedio puede costar hasta 12 dólares el metro, y Uniformes Con los uniformes hay parti- hay que recordar que para hacer cularidades. Por lo general los un terno se requieren unos tres sacos, camisetas, calentadores metros. Para las chicas los trajes y medias suelen comprarse en se pueden confeccionar hasta en 60 dólares con las mismas la misma institución o en condiciones de la tela. almacenes cercanos. Si El Dato Compare el precio con tiene hijos en el mismo el uniforme terminado plantel y los sacos o cael calenlentadores están en bue- Según dario escolar del y haga cuentas. Muchos Ministerio de chicos piden que se mannas condiciones, pero no la de a confeccionar el terno les quedan bien por cues- Educación, fecha de inicio porque los que se venden tión de tallas, puede reci- de clases en el régimen Sierra clar los uniformes para del periodo 2014 terminados son tallas 2015 será el estándar y ellos quieren que los usen los más pe- -primero de sepalgo más personalizado. queños. Si hay desgaste tiembre. Para eso puede acudir a en los puños de los sacos, un sastre o costurera de se puede evitar la compra de uno nuevo solo con una bue- experiencia para que haga arreglos al uniforme, como meter na sesión de costura. Cuando el estudiante requie- bastas, costados, acomodar manre de chaquetas, pantalones y/o gas, etc. Estos trabajos pueden faldas, estas pueden comprarse costar desde 2 hasta 15 dólares, listas o mandar a hacer a la me- según la complejidad. Recuerde dida. Los puntos que hay que mandar a hacer los arreglos con tomar en cuenta son el precio tiempo porque hacerlo ‘express’ final de la obra cuando se manda le costará más caro. a confeccionar, sumado al valor de la tela, frente al valor al que se reciclaje oferta el uniforme terminado en Recupere todo lo que le sobró a y papelerías. A veces tener una tarjeta de un local asociado le permite obtener descuentos por determinadas fechas.

Dinero. Recuerde que el inicio de clases no debe representar la quiebra para los padres. Haga presupuestos por cada hijo y compre solo lo realmente necesario, de preferencia en efectivo. Las compras diferidas, aunque más cómodas, significan deudas a futuro. Si hay artículos que no son urgentes, puede esperar que pase el inicio de clases para comprarlos, pues los precios suelen bajar. Guarde sus facturas, pues los gastos en educación son deducibles del Impuesto a la Renta.

sus hijos del año anterior. Cuadernos a medio terminar, esferos, borradores, reglas, lápices, pinturas, carpetas, etc. Elabore una lista y compárela con los útiles necesarios para el siguiente período educativo y adquiera solo lo que no tenga. Por lo general, siempre se utiliza un cuaderno de borrador, o se piden carpetas con 50 o 100 hojas. Revise todos los cuadernos del año anterior y saque las hojas sobrantes, organícelas por cuadros, líneas, etc., corte los filos del espiral y arme una carpeta. Cada paquete de 50 hojas tamaño INEN cuesta en promedio 80 centavos, según la cantidad de hojas puede ahorrarse al menos un paquete. Haga sus propias cartucheras. Necesita alrededor de 15 centímetros por 30 de tela resistente (puede ser la pierna de un jean viejo), un cierre, tijeras, hilo y aguja. Doble la tela por la mitad, dejando un rectángulo, cosa por los extremos más cortos, haga un dobladillo con los filos que quedan abiertos y cosa el cierre. Puede decorar la cartuchera con botones, lentejuelas, marcadores de tela, apliques... (ABT)

50c incl. IVA lunes 04 de Agosto de 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

emelec pierde en Ambato El campeón de la primera etapa no pudo contra el Mushuc Runa. Página D3

israel no baja las armas

Dos oros en ATleTisMo Byron Piedra y José Pacho ganaron dos medallas doradas en el Campeonato iberoamericano de Atletismo. ecuador terminó octavo con seis preseas. Página B12

A pesar de los rumores de un repliegue de las tropas israelitas, siguen los bombardeos en gaza. Página B6

Acusados de incitar al antisemitismo el actor Jon Voight acusa a la pareja de actores Javier Bardem y Penélope Cruz de ‘incitar el odio a los judíos’. Página B10

REVISTA JUDICIAL C00

LUNES 4 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10778

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO AUTOR: DR. JOSÉ GARCÍA FALCONÍ

En este artículo voy a tratar sobre el desistimiento en materia civil y penal: EL DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA EN MATERIA CIVIL BASE LEGAL Código Civil a) El Art. 44 No. 3 señala que el procurador judicial necesita de cláusula especial para “Desistir del pleito”. b) El Art. 107, manifiesta que después de contestar a la demanda, el actor no podrá desistir del pleito, sino pagando al demandado las costas y en la forma prescrita en este Código. c) El Art. 296 No. 2 dice: “La sentencia se ejecutoría: (…) 2. Por haberse desistido del recurso interpuesto”. d) El Art. 335 dispone: “Si una de las partes hubiera apelado, la otra podrá adherirse a la apelación ante la jueza o el juez a quo o ante el superior, y si aquella desistiere del recurso, esta podrá continuarlo en la parte a que se adhirió”. e) Desde el Art. 373 al 387 del cuerpo de leyes antes citado trata sobre del desistimiento y el abandono de las instancias o recursos. CONCEPTO DE DESISTIMIENTO Es un acto procesal, en cuya virtud el demandante manifiesta su propósito de no continuar ejecutando la acción en contra del demandado, de este modo el actor tiene la facultad de desistir de la acción planteada. El tratadista Pietro Castro dice, es: “La declaración voluntaria del demandante de no continuar el ejercicio de la acción en el proceso pendiente e iniciado por él”. O sea que el desistimiento es la facultad o derecho que tiene el demandante en materia civil, para que el juez de lo civil y mercantil, de ser el caso no satisfaga su pretensión procesal. REQUISITOS PARA PODER DESISTIR El Art. 374 del Código de

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

El desistimiento Procedimiento Civil dice: Art. 374.- Para que el desistimiento sea válido, se requiere: 1. Que sea voluntario y hecho por persona capaz; 2. Que conste en los autos y reconozca su firma en el que lo hace; y, 3. Que si es condicional, conste el consentimiento de la parte contraria para admitirlo. El Art. 12 de la Ley Orgánica de Procuraduría General del Estado dispone: Art. 12.- De la transacción y el desistimiento.Los organismos y entidades del sector público, con personería jurídica, podrán transigir o desistir del pleito, en las causas en las que intervienen como actor o demandado, para lo cual deberán previamente obtener la autorización del Procurador General del Estado, cuando la cuantía de la controversia sea indeterminada o superior a veinte mil dólares de los Estados Unidos de América. Los organismos del régimen seccional autónomo no requerirán dicha autorización, pero se someterán a las formalidades establecidas en las respectivas leyes. En los organismos y entidades del sector público que carezcan de personería jurídica, el Procurador General del Estado está facultado para transigir o desistir del pleito, en las causas en las que interviniere como actor o demandado, en representación de dichos organismos y entidades, siempre y cuando dichas actuaciones se produzcan en defensa del patrimonio nacional y del interés público. ¿QUIÉNES NO PUEDEN DESISTIR DEL JUICIO El Art. 375 del Código de Procedimiento Civil dispone: Art. 375.- No pueden desistir del juicio: 1. Los que no pueden comprometer la causa en árbitros; y, 2. Los que intenten eludir, por medio

del desistimiento, el provecho que de la prosecución de la instancia pudiera resultar a la otra parte o a un tercero. CARACTERISTICAS DEL DESITIMIENTO DE LA DEMANDA EN MATERIA CIVIL En el tomo III de mi obra Manual de Práctica Procesal Civil, señalo que son los siguientes: 1. Es un acto de parte, no de oficio;

2. Trae consigo la extinción de la acción, de tal manera que las cosas vuelven al estado anterior a la presentación de la demanda. 3. El desistimiento requiere de poder especial cuando se realiza por medio de mandatario; 4. El desistimiento de la demanda puede efectuarse en cualquier estado del juicio. 5. El desistimiento de la demanda

no afecta al valor legal del procedimiento, ni aún respecto de las partes litigantes. 6. Produce pérdida o caducidad de la instancia. 7. No puede ejercitarse de nuevo la acción intentada. 8. Se requiere del consentimiento del demandado. 9. El que desiste tiene que pagar a la otra parte los gastos, costas y perjuicios. EFECTOS DEL DESISTIMIENTO Tiene los siguientes efectos: 1. El desistimiento de la demanda vuelve a las cosas al estado que tenían antes de haberla propuesto; 2. El que desistió de una demanda, no puede proponerla otra vez contra la misma persona, ni contra las que legalmente la representan, pues de lo contrario estaría violentando el Art. 76 No. 7 letra i) de la Constitución de la República, que en su parte pertinente dispone “Nadie podrá ser juzgado más de una vez por la misma causa y materia (…)”. 3. Tienen la misma prohibición los herederos de la persona que desistió; 4. El desistimiento solo perjudica a la parte que lo hace, esta debe ser condenada en costas. De lo anotado se desprende que nuestro Código de Procedimiento Civil, se preocupa del desistimiento de la acción o demanda y no del derecho. OPOSICIÓN DEL DEMANDADO El demandado tiene el derecho a que el juicio termine normalmente, por una sentencia desestimatoria de la demanda, antes que termine de una manera anormal, como sería por medio del desistimiento. CONCLUSIÓN

Para que opere el desistimiento, el demandante podrá desistir de las pretensiones mientras no se haya pronunciado sentencia que ponga fin al proceso. Cuando el desistimiento se presente ante el Superior por haberse interpuesto por el demandante apelación de la sentencia o casación, se entenderá que comprende el del recurso. El desistimiento implica la renuncia de las pretensiones de la demanda en todos aquellos en que la firmeza de la sentencia habría producido efectos de la cosa juzgada. El auto que acepte el desistimiento producirá los mismos efectos de aquella sentencia. Si el desistimiento no se refiere a la totalidad de las pretensiones, o si solo proviene de alguno de los demandantes, el proceso continuará respecto de las pretensiones y personas no comprendidas en él. El desistimiento debe ser incondicional, salvo acuerdo de las partes, y solo perjudica a la persona que lo hace y a sus causahabientes. El desistimiento de la demanda principal no impide el trámite de la reconvención, que continuará ante el mismo juez cualquiera que fuere su cuantía. Cuando el demandante sea el Estado o una entidad pública el desistimiento deberá cumplir lo señalado en el Art. 12 de la Ley Orgánica de la Procuraduría General del Estado. JURISPRUDENCIA SOBRE EL DESISTIMIENTO En la obra antes mencionada señalo las siguientes: a) Gaceta Judicial Serie Primera No. 19, página 151; b) Gaceta Judicial Serie Segunda No. 100, página 795 c) Gaceta Judicial Serie Quinta No. 22, página 480; d) Gaceta Judicial Serie quinta No. 46, página 1057 e) Gaceta Judicial Serie Quinta No. 84, página 1990; f) Gaceta Judicial Serie Novena No. 3, página 307; g) Existe una jurisprudencia extranjera que dice que no se puede desistir de la acción, sin el consentimiento de los herederos, pues aquello implica una renuncia de derechos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK