La Hora Quito 2 enero 2014

50c incl. IVA ¡buenos días! país

Policías a las aulas

reporte

Ejercitarse, la promesa de todos los años

Página B4

Quito, ecuador

juEvES 02 de enero de 2014 ciudad

Página A3

Asamblea: 4 leyes son prioridad

Zoo de Quito se remodelará Página A15

Más denuncias por usura en la capital

Guayaquil registra el mayor número de detenidos por este delito, aunque esa cifra no es considerable.

Según cifras entregadas por la Fiscalía General, Quito lidera el ‘ranking’ por denuncias por el delito de usura entre las ciudades del país, con 152 casos registrados hasta agosto del año anterior. Sin embargo, Guayaquil lidera los números en cuanto a detenidos por este delito. Respecto a la situación legal del total de detenidos por usura, el 81% se encuentra con prisión preventiva, el 9% permanece CASO. La Policía hizo dos operativos contra este delito en los últimos días de 2013. bajo medidas cautelares, el 2%

Página B3

Página B2

está en libertad (no existe delito después de concluir las investigaciones), el 6 % libre con indagación previa y el 1% con suspensión condicional. El penalista Ramiro García sostiene que la solución del problema no pasa por el incremento de penas en el nuevo Código Penal Integral, sino por eliminar prácticas corruptas dentro de la administración de justicia que protegen al usurero y persiguen a la víctima del delito. Página B1

Partidos eligen sus bastiones para campaña Faltan exactamente cinco días para el inicio de la campaña con miras a las elecciones seccionales de febrero y los partidos políticos ya comenzaron a decidir cuáles serán sus centros de campaña. El MPD, por ejemplo, tiene la situación muy clara: su fuerza está en Esmeraldas y es ahí donde destinarán sus más grandes esfuerzos. Sin embargo, otras agrupaciones, como el PSP y SUMA-VIVE, aseguran que recorrerán varias ciudades. Mientras, el CNE reconoce que existe una limitación para controlar la precampaña electoral porque no existe una legislación que sancione inmediatamente al candidato, pero asegura que sí está contabilizando esos gastos.

Las leyes de Agua y Cultura y los códigos Laboral y de la Salud son las prioridades en la agenda de la Asamblea Nacional de Alianza PAIS. Según la oficialista Betty Carrillo, el tema laboral se ha discutido con varios sectores y actualmente se encuentran analizando los temas más trabados, como la mensualización de los décimos, propuesta que nació del Ejecutivo. Los criterios y las posiciones de los diversos sectores ya se comienzan a delinear respecto a estos criterios. Carlos Pérez, presidente de la Ecuarunari, insiste en que los pueblos indígenas “harán respetar” sus derechos, en lo referente a la Ley de Agua.

DECISIÓN. PAIS tiene 100 curules en el pleno de la Asamblea.

LOTERíA

PRIMERA SUERTE

04590

SEGUNDA SUERTE

31477

TERCERA SUERTE

61456

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

‘Megaoperativo’ para limpiar la ciudad

Los operativos para limpiar la ciudad luego de las fiestas de Fin de Año comenzaron ayer bien temprano. decenas de barrenderos con maquinarias y volquetas trataban de evacuar los residuos.

Página A3

A2

jueves 02 DE ENErO 2014 La Hora QuiTO, ECuADOr

ENTRENAMIENTO. Mejorar su condición física contribuye a tener mejor calidad de vida.

Ejercitarse, la promesa para el año que comenzó Para cumplir con este objetivo hay opciones gratuitas y otras que cuestan desde 15 hasta 90 dólares. Al iniciar el año, uno de los Con pesas retos más comunes que al- Para los amantes de las pesas gunas personas se plantean existen varias opciones de gimes el de retomar o iniciar su nasios en la ciudad que ofrecen actividad física con ejerci- sus servicios desde 15 hasta cios o entrenamientos que 150 dólares. Durante esta épomejoren su apariencia físi- ca se incrementan las promoca y ayuden a reducir esas ciones para motivar a que se libras de más. inscriban. “Diciembre es una época Por ejemplo, un gimnasio en la que se come de ubicado en la avenida de todo. Las golosinas nos El Dato La Prensa otorga la asishacen sentir culpables, tencia durante tres meses pero con ejercicios todo por el valor de 50 dólares se soluciona el próximo Los expertos o tres personas durante recomiendan año”, comenta Carolina realizar ejerciun mes por 50 dólares. cios al menos Miranda, de 28 años. Mientras, los que brintres o cuatro Así como ella, veces a la sema- dan servicios adicionales existen muchos que na. como duchas, asesoría se han propuesto ininutricional, pilates y más ciar el año 2014 con ‘acción’, llegan a costar, aproximadapero deben analizar qué mente, 95 dólares. Además, los tipo de entrenamientos son interesados deben pagar inslos que requieren y la acce- cripciones que cuestan hasta sibilidad económica. 800 dólares. “Dependiendo de la contextura física, los instructo- Alternativas res les hacemos sus rutinas Los entrenamientos en circuiy les controlamos su dieta”, to están en boga. “Sirven para explica Valdemar Muñoz, trabajar varios músculos en un instructor de gimnasio. mismo día, lo que incrementa

Opciones gratuitas °

Decenas de parques cuentan con gimnasios que se ubican al aire libre y que las personas pueden usar libremente. Pilar Castro, de 45 años, utiliza las máquinas que se ubican en el Parque Metropolitano. “Pasando un día, uso estas herramientas y las complemento con caminatas o trotes matutinos”, cuenta. Si usted desea puede aprovechar instrumentos como las caminadoras, los esquís, los monocolumpios, los ejercitadores de cintura y los remos, entre otros.

la resistencia cardiovascular y respiratoria”, indica el instructor Carlos Cabezas. La mensualidad de varios CrossFit oscila entre 40 y 55 dólares. Otros lugares ofrecen promociones al adquirir los paquetes por un periodo de seis meses y un año con un ahorro de entre 20% a 25%. Las prácticas de pilates y de pole dance son otra alternativa que es posible seleccionar. Estas clases se dictan durante tres días por semana y el precio está entre 40 y 60 dólares, aproximadamente. (MJF)

CiudAd I

jueves 02 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Descanso

Fin de celebraciones Los parques y canchas deportivas °permanecieron desolados hasta aproximadamente las 11:00. A las 07:00, el Bicentenario lucía casi abandonado.

Desde las 09:00 la ciudad recobraba la °normalidad. A esa hora, algunos buses y

las unidades del Metrobús ya cubrían sus recorridos con normalidad.

En el operativo de limpieza de la ciudad, °trabajaron 350 obreros y 40 unidades operativas.

BASURA. La Tribuna del Sur fue uno de los sectores más afectados.

Durante todo el día limpiaron la ciudad En la tarde, en algunos sectores, los restos del festejo de Fin Año aún quedaban desparramados. La ciudad amaneció desolada y llena de escombros, mientras decenas de barrenderos con maquinarias y volquetas trataban de evacuar los residuos de los monigotes quemados. A las 05:30, personal de Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo) en la avenida Teniente Hugo Ortiz, donde se realizó el Concurso de Años Viejos, y en la Michelena utilizaba camiones y cisternas para limpiar la calzada y veredas, sin embargo el esfuerzo resultaba casi infructuoso debido a la gran cantidad de basura. En la calle J, en Solanda, la ceniza y diferentes materiales inundaban la vía. Pocas personas limpiaban sus aceras. El humo de los monigotes aún se dejaba ver sobre alguna porción de viruta. Algunas personas seguían festejando el nuevo año hasta quedarse dormidas sobre la vereda. Estos casos se vieron en la

Ana Paredes de Alfaro (sector de El Camal) y La Florida. Pocos operativos en el norte

Algunos barrios del norte de la ciudad quedaron invadidos de escombros. Carcelén, Cotocollao, San Carlos, La Ofelia, entre otros, hasta el mediodía seguían con un panorama invariable. En la calle Chuquisaca y Bellavista (La Ofelia), a las 11:00, el humo persistía en la vereda. Sin embargo, a las 09:30, dos camiones municipales llegaron a la calle De los Eucaliptos (sector Parque de los Recuerdos) a recoger la basura. Aquí se realizó el concurso de monigotes gigantes. En algunos lugares, como las avenidas Amazonas y La Prensa, se recogieron los desechos en fundas verdes para cargarlas posteriormente en los camiones de Emaseo. Gran parte de la avenida 6 de Diciembre fue limpiada en su totalidad. (SE)

VíA. La Michelena quedó cubierta de desperdicios.

FIESTA. La celebración duró, en algunos casos, hasta cerca de las 07:00.

Terminales terrestres abarrotadas

DESCANSO. Los viajeros arribaron después de las festividades de Fin de Año.

Las terminales terrestres de Quitumbe y Carcelén se mostraban ayer abarrotadas de pasajeros que retornaban desde distintos sitios del país. También había gente que salía a otras ciudades. “Como siempre ha ocurrido en estos casos, hemos tenido una gran cantidad de viajeros”, dijo un ayudante de una cooperativa de transporte en Carcelén. Las

frecuencias más utilizadas fueron las de Tulcán-Quito, IbarraQuito y Otavalo-Quito. En la Estación de Quitumbe la cantidad de viajeros fue inusual. Miles arribaron procedentes de las ciudades de la Costa, Sierra y Amazonía pues muchos aprovecharon el largo feriado para ir a las playas esmeraldeñas como Atacames, Muisne y Súa. Agentes metropolitanos de

tránsito montaron un operativo especial en Quitumbe y Carcelén para controlar a los conductores y el estado mecánico de las unidades. El examen de ‘alcochec’ se aplicó a los conductores de buses interprovinciales, a fin de evitar que conduzcan ebrios o con aliento a licor. La Policía Nacional dio resguardo dentro y fuera de las terminales. (SE)

OpiNióN A4

No debes Los que se quejarte de quejan de la la nieve en el forma como tejado de tu vecino rebota la pelota son cuando también aquellos que no la cubre el umbral de saben golpear”. jOsé INgENIErOs tu casa”. FILÓsOFO y PsIcÓLOgO argENtINO

tiempo lectura 15 min.

juEvEs 02 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

O

cONFucIO FILÓsOFO chINO (551 ac-478 ac)

(1877-1925)

cartas Falacias y fraude

A veces un argumento falaz se esconde entre premisas verdaderas y conclusiones buenas, porque lo falaz se expone en lógica formal, que solo se desnuda en la dimensión de su flaca coherencia. Decirse parte de una corriente de cambio y estropear a los que siempre fueron sujetos de acción, propiciar derechos y atentar contra ellos (también los de la naturaleza) o impedir la autonomía de la mujer agredida (derecho al aborto por violación) no son pequeñas fallas de un proceso, son indicadores que revelan la magnitud de una farsa; desnuda en verdad falaz, que invalida todo argumento previo. La proposición “revolución” es falsa porque la suma de argumentos son contradicciones esenciales fracturando sin coherencia estructural donde el auto reparación del continente en amorfo conversión es imposible y lo posible es inversamente proporcional a su retórica como diametralmente opuesto al cumulo esencial -existencial de nuestra promesa. La consagración del Estado, la familia y la propiedad privada sellarán toda duda razonable, porque las falacias del poder no pueden ocultar su rol protector en la conservación del sistema de castas y de clases y la incongruencia de sus verbos no son errores lógicos sino imágenes del fraude. La idea de revolución con vehículo en reversa, impugna todo saldo de confianza hacia los inquilinos del estado. ¿Cómo construimos la consistencia básica de lo alternativo desde la dialéctica de nuestra coherencia? Considerar a priori que nuestros argumentos son válidos por puros o inmutables sería un error y abonaría terreno para nuevas falacias. Nuestras proposiciones podemos defenderlas como sanas y posibles porque se amparan en la coherencia y en la universalidad. tomas rodríguez león toguirole@yahoo.com DIrIja sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Castillo de naipes

Disminuir a un ser humano antes que razonar sus ideas y tratar de vencerlo, no con ideas superiores sino denigrándolo, daña al criticado, maldice al crítico y, sobre todo, debilita la función y el valor del ejercicio del criterio. Ese discurso impide transformar lo que aspiramos en algo conseguido, sólo posible cuando la sociedad tiene metas consensuadas por las que todos, o la mayoría de sus miembros, se empeñan por alcanzar. “Para ser útil hay que ser exacto. Para ser fuerte hay que comprometerse con la verdad”, decía José Martí. Sólo con el principio de la utilidad como norma práctica y el de la verdad como máxima ética podremos crear un país sin mayores conflictos y con las mejores realizaciones. ¿Podremos ir muy lejos como sociedad mediante el enfrentamiento desgastante y, a la larga, aniquilador

LuIs EDuarDO VIVaNcO

Toc, toc, ¿quién es? Ronca que ronca… La tradicional baba empantana la funda de la almohada. Un pie se asoma por debajo de la sábana y ¡zas! Entra a la casa un tropel de enmascarados. “Chugta”, dice. “Me jodí”, piensa. Todo indica que un grupo de maleantes han irrumpido en el hogar, donde descansaba con los pequeños. Mientras el alboroto no le dejaba pensar bien y las lagañas no le permitían una visión muy clara, se dio cuenta de que

que hoy se observa? ¿No es lo que hoy pasa, por ejemplo, en Argentina con el kirchnerismo o en Venezuela con el llamado “socialismo del siglo XXI”? Nada hace a una sociedad más sólida y sana que el ejercicio constante, sistemático y desembarazado de la verdad. ¿Están nuestros gobernantes dispuestos a afrontarla? ¿Lo estamos el resto de los ecuatorianos? Desde el oficialismo se dice que cualquier juicio negativo lo puede aprovechar eso que denomina “el enemigo”; sin embargo, ¿por qué temer si viene sustentado en la búsqueda del progreso colectivo? Esto puede incentivar una verdad hacia adentro y otra hacia fuera, algo que es socialmente pernicioso. Esto dio pie al triunfalismo en una Europa del Este que un buen día se desmoronó como un castillo de naipes.

los encapuchados eran los polis. Cuando él pensaba que se trataba de choros que se venían a llevar los televisores, resulta que eran ‘tombos’ que buscan computadores. Todos armados como para ir a la guerra. El empijamado y desubicado “malhechor” tenía que ser visitado de esa forma, pues en sus documentos reposaba, al parecer, material de investigación que afectaba a los bacanes. Cómo no haberlo visto antes, qué tipo más ruin, estar averiguando asuntos que no le incumben y jodiéndoles las fiesta a los patrones. Malo, malo, malo… Uno de los delitos de este hombre habría sido investigar a un fiscal. Es preciso que por eso le den bien duro con un palo azul en la cabeza. También andaba jorobando al primo, quien resultó ser un hombre de costumbres rectas.

El primo dijo que se iba al matrimonio de su hijo, pero como somos unos herejes que no creemos en las buenas costumbres, nos olvidamos de que el matrimonio es para toda la vida. Entonces, fiel a sus convicciones tradicionales de buena familia, no volverá. Ese es un tipo de principios. El primo se fue de Quito, le quitaron su banquito, central, pero parece que por las fotos no le va nada mal. Muestra sus carnes veraniegas en la tropical zona sureste del imperio. El resto de mortales, sin embargo, no tienen la oportunidad de salir de esta patria soberana y refugiarse en la utopía de izquierda que es la playa de la Florida. A ellos les toca quedarse en Quito y recibir la amigable visita de 15 uniformados armados. levivanco@lahora.com.ec tWIttEr: @luisevivanco

rOsaLía artEaga sErraNO

Reflexiones Hay tiempos que se prestan más que otros para bucear en el interior de uno mismo y sacar de esa búsqueda algunas reflexiones, o para mirar en derredor y obtener tal vez la respuesta a preguntas por largo tiempo formuladas. Una de esas épocas es la de la Navidad. Sí, tal vez después de que la cena concluya viene un momento de calma, de tranquilidad, para pensar en el verdadero sentido de estas fiestas, en la razón de ser de un tiempo en el que se habla del amor y de la paz. Por ello, vale la pena cerrar los ojos, para no seguir deslumbrados por las luces, poner la mente en reposo, dejar que las extremidades de nuestro cuerpo caigan un tanto laxas y dejarnos invadir por un sentimiento de paz, de cordura, de tranquilidad, de bienestar que se comparte con quienes más queremos. Dejar que nuestra conciencia recorra los vericuetos de lo que constituye nuestra vida, pensar que las carreras por el mundo y sus consecuciones son menos importantes de lo que habíamos imaginado y que el calor de la mano del niño que nos acompaña tiene mucho más valor, que la sonrisa de los ancianos de la familia vale mucho más la pena, que la sensación de calor que proporciona una familia es algo extremadamente valioso y hay que preservarlo. Pensar en lo que hacemos, en la forma en que queremos vernos de aquí a algunos años, tal vez nos ayude en ese momento de reflexión, tratando de conservar el optimismo, de mantener la concordia en medio de los avatares que cada vida conlleva. Esa paz, que la reflexión en lo ocurrido hace más de dos mil años, como muestra del sacrificio supremo, nos trajo, puede muy bien servir de motivo para la reflexión en este período de Navidad y antes de que entremos de lleno en el maremágnum que las celebraciones del nuevo año nos suelen traer. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXI No. 10564 circ.: 44.137 Na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

4 mil 500 contenedores se instalarán en 2014

CiudAd I

jueves 02 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

En el Centro Histórico se instala un sistema soterrado de contenerización de la basura. La Empresa Pública de Aseo (Emaseo) entre julio y octubre del 2014 tiene previsto instalar 4 mil 500 contenedores restantes en la ciudad. En total, son 6 mil contenedores los que se instalarán en Quito. Al momento, tienen instalados 1.669 entre el norte y el sur. Carlos Sagasti, gerente de Emaseo, informó que en febrero se lanzará un concurso para la dotación de los 4 mil 500 contenedores. Dijo que cuenta con un crédito del BEDE de 22 millones de dólares, de los que 15 millones se invertirán en la culminación de la contenerización y en la compra de maquinaria que requiere la empresa. Hasta la fecha se han instalado 632 contenedores al norte y 1037 al sur de la ciudad. El proyecto contempla cuatro etapas y ya se ha cubierto un promedio de 12 sectores de la ciudad.

CIFRAS

Contenerización 1037 contenedores se colocaron en seis °sectores del sur de Quito. 164 mil vecinos del sur se estima que se °han beneficiado. 632 contenedores se ubicaron en seis °sectores del norte de Quito. 72 mil 300 personas del norte se calcula °que son las beneficiadas.

Contenedores soterrados

La empresa se presta a contenerizar el Centro Histórico, inicialmente el sistema soterrado de recolección de basura empezará con 12 contenedores ubicadas en cuatro islas instaladas en la Caldas y 10 de Agosto, Guayaquil y Espejo (Plaza Chica) y en la Plaza Grande Venezuela y Chile, García Moreno y Espejo.

UBICACIóN. Los contenedores visibles para la recolección de la basura se han colocado en el norte y sur de la ciudad.

El proyecto contempla la instalarción de 60 islas con 180 contenedores. El principal de la empresa dijo que se harán entregas parciales hasta la segunda semana de febrero, los que se colocarán en un perímetro que comprende desde la 24 de Mayo, Carchi, Chimborazo y Guayaquil.

En el Centro Histórico, según datos de Emaseo se recoge en la noche un promedio de 26 toneladas de basura diarias. Al ser una zona netamente comercial las fundas se dejan en la noche y sobre la vereda a voluntad de perros, mendigos y minadores. Un barrio puede hacer el re-

querimiento del servicio pero, al ser un sistema integrado, no se pueden instalar contenedores de manera dispersa. Los siguientes contenedores se van a instalar dependiendo del número de habitantes que vivan en un determinado sector y el número de toneladas que se produzcan. (PSD)

Centros Comerciales diversificarán la oferta

INgENIO. En horas de la tarde del pasado martes fueron levantadas las distintas obras.

Con éxito se realizó concurso de monigotes gigantes en el norte Durante varias semanas, vecinos del barrio La Granja-Parque de los Recuerdos trabajaron para armar los monigotes gigantes que se exhibieron en el concurso del pasado martes 31 de diciembre. “Con gran éxito hemos realizado una nueva edición del concurso, gracias al esfuerzo y sacrificio de los moradores”, dijo Carlos Gabriel Chiluiza, creador de Monsters University, que resultó ganador del evento. “Para este año vamos a solicitar el apoyo de las autoridades municipales, porque es una alternativa para quienes residen en el norte de la ciu-

dad y que no pueden asistir al concurso del sur”, manifestó Rosario Ushiña, dirigente del barrio. Como en años anteriores, se utilizó material de reciclaje como papel periódico, cartón y madera, así como engrudo y pintura. Los premios son modestas sumas que provienen de las inscripciones de los mismos concursantes. “El dinero que invertimos en cada uno de los monigotes es producto de la colaboración de familiares y vecinos del barrio”, expresó un morador de la Granja-Parque de los Recuerdos, sector de La Ofelia. (SE)

Los usuarios que acudan a los Centros Comerciales Populares para el 2014 no sólo podrán comprar ropa y calzado sino que encontrarán víveres, papelería, electrodomésticos, juguetería y hasta farmacia. Además del pago en afectivo, se podrá comprar con tarjetas de crédito y acceder a cajeros automáticos. Rocío Estrella, directora de Centros Comerciales Populares, de la Agencia Distrital de Comercio, informó que dentro de los nuevos modelos de gestión que están promoviendo el Municipio para estos centros de comercio, SERVICIOS. Hay centros comerciales como el Montúfar donde ya ofrecen el que son 10 en la ciudad, es que servicio de cajero automático. sean competitivos, que crezcan en servicio. Uno de los centros que estos sitios no adjudicados se La funcionaria anuncuenta con el servicio va a realizar una reingeniería ció que se está trabajando de cajero es el Montúfar. interna y que los beneficiarios Centros para que, por ejemplo, Los Gonzalo Guajala, admi- serán los mismos comercianComerciales desde enero de 2014, den- Populares aspi- nistrador, dijo que se die- tes. “Buscamos que ellos prosran a contar con tro de algunos de estos si- su propio centro ron facilidades al usua- peren, estamos incorporando acopio y dejar rio no sólo en Navidad tios se ofrezcan servicios de temas de economía social y sode comprar a los complementarios como distribuidores lidaria, queremos que se asosino para todo el año. el de farmacia, al menos grandes. cien entre ellos, que inviertan”, donde haya espacio. dijo. Aprovechar el espacio Aclaró que coordinan accio- Uno de los lugares donde está Con Conquito, una empresa nes para que en estos centros los prevista la instalación del pri- de capacitación municipal, se comerciantes ofrezcan una me- mer comisariato es en El Tejar. dijo que trabajarán en el tema jor y más variada oferta, que den “Se aprovechará el espacio que del cambio de actitud, en el memayores facilidades a los clien- hay entre los locales que aún joramiento de las capacidades tes, que tengan la posibilidad de no han sido adjudicados por ser de venta y del trato al cliente y cambiar el giro y que sean com- poco accesibles”, dijo Estrella. en la mejor exposición de las petitivos. La funcionaria aclaró que en ventas. (PSD)

EN VELA A6

jueves 02 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Detienen a otro de los más buscados La Policía Nacional de Huaquillas capturó a uno de los más buscados en la provincia del Guayas, identificado como Eugenio Carlos Jimmy Méndez, de 41 años, quien lideraba una organización delictiva que mantenía en zozobra a la ciudadanía del norte de Guayaquil, donde se extendieron cuatro órdenes de captura por estafa. Así lo confirmó Darwin Vladimir Briones Vivar, jefe de Operaciones de la Policía Nacional de Huaquillas. La captura la realizó personal de la Unidad de Migración, que en coordinación con el personal de la Policía Judicial se percataron de que este ciudadano trataba de salir del país con destino al Perú. Entre las boletas de encarcelamiento constan dos del Juzgado 13 de lo Penal del Guayas, una del Juzgado Sexto de lo Penal del Guayas-Daule y otra de la Unidad Judicial Penal Norte 2 de Guayaquil, todas por el delito de estafa. En rueda de prensa, Briones Vivar manifestó que el sujeto detenido en horas de la madrugada del martes 31 de diciembre, aprovechando las festividades de Fin de Año trató de salir del país por este sector de frontera y, al llegar al CEBAF ecuatoriano a sellar en su pasaporte la salida y entrada a los dos países, salió ubicado en la lista de los más buscados, dijo el oficial. Añadió que Eugenio Carlos Jimmy Méndez, para sus acciones delictivas, utilizaba el sistema de engañar a sus víctimas para estafarlas con fuertes sumas de dinero, siendo denunciado por los perjudicados, que suman una buena cantidad, finalizó el jefe de operaciones de la Policía Nacional.

HUAQUILLAS •

PRÓFUgO. Intentó salir del país hacia Perú.

aTaSCOS. La columna de vehículos avanzaba lentamente hacia su lugar de destino.

El regreso fue una odisea

La extensa columna y el lento avance de autos y buses causó mucho malestar en conductores y pasajeros. SANTO DOMINGO • La

columna de vehículos con quienes regresaban hacia la Sierra, luego de haber disfrutado del feriado de Fin de Año en la Costa, era interminable la tarde de ayer. El principal destino de los viajeros era Quito. A pesar de que las autoridades dispusieron que para ayer la carretera Alóag-Santo Domingo

fuera unidireccional (hacia Quito), la extensa columna y el lento avance de los vehículos causó malestar en los conductores particulares y de buses interprovinciales. Desde las 10:00 ya era notoria la presencia acumulada de vehículos, pero la situación se agravó desde el mediodía. Germán Chamba viajaba con

Los Bancos también mostraba gran cantidad de vehículos, pero en menor cantidad relacionada con la Alóag-Santo Domingo.

su familia desde la ciudad de Pedernales y aseguró que el viaje fue normal y fluido hasta Santo Domingo, pero de ahí en adelante la situación cambió. “Hemos recorrido cerca de dos kilómetros en una hora. Los carros no avanzan, no se ha visto presencia policial ni de ninguna autoridad que ayude a controlar”, manifestó Chamba. Flavio Mendoza, conductor de una de las unidades de la Cooperativa Carlos Alberto Aray,

Preocupan los gases del Chaparrastique

Fallece el actor James Avery

SAN SALVADOR, EFE • La

WASHINGTON, EFE • Famoso por su

papel de tío Phil en la serie ‘The Fresh Prince of Bel-Air’ de la década de 1990, James Avery murió a los 65 años debido a complicaciones durante una operación cardiaca, informó su representante Toni Benson. La confirmación de la muerte de Avery llegó a través del actor Alfonso Ribeiro, quien daba vida a su hijo Carlton en la serie, protagonizada por Will Smith y que fue conocida en Latinoamérica como ‘El Príncipe del Rap’. “Fue un segundo padre para mí. Lo echaré mucho de menos”, dijo Ribeiro en el tuit en el que confirmaba el fallecimiento del actor. Avery, quien falleció el martes pasado, era conocido también

Otra opción La carretera que conduce hacia °el norte de Quito por Las Mercedes-

que salió de Manta, sostuvo que a las 17:00 tenía que llegar a Quito, pero calculaba que iba a llegar pasadas las 20:00. “Se está avanzando muy poco, hay choferes que no respetan la fila y se meten. No es justo, hay conductores que estamos esperando más de una hora”, detalló. Luisa Jaramillo es otra de las personas que viajaba y lo hizo desde el balneario de Canoa en la provincia de Manabí hacia Machachi. “De nada me sirvió salir temprano de la playa porque la fila de carros no avanza. Hubiera sido bueno que la Policía ayude a controlar el tráfico. Hay conductores que no respetan”, afirmó. La fila de vehículos y la dificultad para circular fluidamente se registró hasta la noche en la que decenas de personas aún deseaban avanzar hacia la Sierra. (JM)

aCTOR. Muy conocido por su papel del tío Phil en ‘El príncipe del Rap’.

como la voz del ‘Shredder’ en más de un centenar de episodios de la serie televisiva ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’. Avery participó también en numerosos shows y películas de la televisión, incluidas las series ‘CSI’, ‘That ‘70s Show’, ‘The Closer’, y como juez en ‘L.A. Law’. Según el portal TMZ, Avery falleció en un hospital de Glendale, California, donde le acompañaba su esposa durante 26 años, Barbara. Le sobreviven su madre, Florence, y un hijo adoptivo, Kevin Waters.

emanación de gases del volcán Chaparrastique tras la erupción del domingo es ahora la principal preocupación de las autoridades de El Salvador, que volvieron a evacuar a cientos de personas que habían regresado a sus hogares. Después de la nueva evacuación, que se llevó a cabo en las últimas horas del 2013, ahora hay al menos “1.534 personas en nueve albergues”, expresó en rueda de prensa el director de Protección Civil, Jorge Meléndez. Explicó que se decidió la evacuación porque se detectó “un incremento muy fuerte” de gases, principalmente dióxido de carbono y de azufre, que podrían haber afectado a

la población cercana al volcán. El volcán, situado en el departamento oriental de San Miguel, arrojó el domingo una gran nube de ceniza que alcanzó entre cinco y 10 kilómetros de altura y se extendió por varias zonas del país, pero que ya se disipó, según las autoridades. Meléndez y el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, advirtieron que los gases podrían ser mortales, pero sólo en grandes concentraciones, sin precisar sus parámetros. Espinoza reafirmó que si el gas “se genera en grandes cantidades y permanece estático” una persona “se puede morir” por inhalarlo, aunque “si hay viento y se lo lleva la situación es menos problemática”.

GENTE i

jueves 02 dE ENERO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Memorias de Hugo Oquendo El libro de Hugo Oquendo Silva titulado ‘Cuando sea grande’, un recorrido por la vida de este insigne guitarrista, fue presentado en el Aula Benjamín Carrión de la CCE. Un vino de honor cerró la presentación.

Lorena y Javier espinosa, y María Machado.

Vanessa Ludwing, Raúl Velasco y Gladis Carcelén.

iván Valarezo, Boanerges y Godofredo Velasteguí.

Hugo Oquendo silva firmando su obra.

Humberto Machuca, Guadalupe Villavicencio, Alfonso Rocha y Luis Loza.

GENTE A8

jueves 02 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Ximena Benavídez, Ruth Proaño, Sthepany Varela, Evelyn de la Paz y Patricia Varela.

Última Milonga de 2013 Los asiduos al tango bailaron y disfrutaron hasta la madrugada de los ritmos argentinos durante la última Milonga de 2013 celebrada en Cafelibro.

Martha Garzón, Jenny Granda y Sonia Nieto.

Ruth de Cárdenas, Mercy Orbe y Lyneth Iza.

Estuardo Narváez y Ximena Novoa.

Martha Jiménez, Eugenia Silva y Rocío Sanafria.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

I

Quito lidera la lista de denuncias por usura

Quito registró entre enero y ocPolicía inició sus $$ 4 4Si noSi nopagan tubre de 2013 el mayor número operaciones de este 2014 aprepagan las las cuotas cuotas los los deudores deudores 5 5 Side elSideudor eldenuncias deudor no no puede puede (en la Fiscalía Gesando a una banda de presuntos sonson amenazados amenazados pagar, pagar, el chulquero el chulquero lo lo neral de Estado) secuestradores exprés que venía o agredidos. o agredidos. demanda demanda y hasta y hasta podría podría de usura, con casos, de Azuay con operando por diversos sectores y152 apropiarse y apropiarse de sus deseguido sus bienes bienes valiéndose valiéndose de la de la con 66, El Oro 103, Guayaquil de Guayas. ayuda ayuda de abogados de abogados con 60, Loja y Tungurahua con Los agentes de la Brigada cómplices. cómplices. 58 cada una, Santo Domingo Anti Criminal de la Zona 8 capElaboración: Elaboración: LA HORA LA HORA de los Tsáchilas con 48 casos, turaron a cuatro de los intey Cañar y Manabí con 42 cada grantes de la red, en un resuelto una, según una información operativo realizado en la avenida del Ministerio Coordinador de Barcelona, a la altura del MonuSeguridad. mento al Pescador. Pero, si bien las denuncias Guillermo Balarezo, jefe de la por ‘chulco’ representan un niunidad policial, ordenó labores vel alto en Quito, es Guayaquil de inteligencia para atrapar a el que ocupa el primer lugar en estos antisociales. Las investigadetenidos por cometer este deliciones dieron como resultado las to, donde se registran 61 casos, detenciones de Marcos Antonio EVIDENCIAS. Los objetos decomisa10 en Los Ríos, 7 en Guayas y R.A., de 24 años; Arturo Rubén dos fueron mostrados ayer. Manabí, Santa Elena y Santo C.R., de 30 años; Freddy EnriDomingo de los Tsáchilas con 5 que F.A., de 29 años; y Jorge Raúl 2 y Guayas y Quil, donde se encada una, y El Oro y EsmeralM.M., de 31 años, a las 20:30 del contraron carteras, cargadores das con 4 casos. día lunes 30 de diciembre. de teléfonos celulares, compuRespecto a la situación legal Balarezo dijo que la bantadoras portátiles, relodel total de detenidos por usuda, para cometer sus acjes, una placa de alquiler ra, el 81% se encuentra con priciones, empleaba un auto naranja. 2 ARMAS sión preventiva, el 9% permaamarillo y otro plateado. se decomisaron Durante la acción polinecen bajo medidas cautelares, Los vehículos presentan en el operativo. cial, se decomisó un revólel 2% está en libertad (no existe placas ilegibles. Los dever 38 largo de fabricación delito después de concluir las tenidos confesaron que artesanal camuflado y una investigaciones), el 6 % libre escogían a sus víctimas en los pistola 9 milímetros. con indagación previa y el 1% centros comerciales. Durante la audiencia de forcon suspensión condicional. mulación de cargos, el juez Juan El excomandante general Cedeño, luego de conocer los Acciones de la Policía Bolívar Cisneros Tras las capturas, la Policía hechos y tras las denuncias de atribuye el número de arresallanó las viviendas de los sos- personas que reconocieron a tos en Guayaquil, por ser el pechosos ubicadas en las coo- los sujetos, determinó la prisión centro de mayor comercio del perativas Proletarios Sin Tierra preventiva. (DAB) país y por donde ingresa la mayor cantidad de productos que se que comercializan a escala nacional. GUAYAQUIL • La

$ $ $$

Accidentes crecieron durante el feriado

El balance parcial que ayer presentó la Cruz Roja denotó un incremento en las cifras de accidentes de tránsito y emergencias médicas durante el feriado. En el primer caso, en el período comprendido entre el 24 de diciembre del año pasado hasta ayer, se registraron 61 accidentes de tránsito. Mientras, en el mismo lapso de tiempo de 2012, el organismo de socorro reportó 39 incidentes por la misma causa. En cuanto a las emergencias médicas, la Cruz Roja recibió este último feriado, incluido el de Navidad, 128 eventos, en tan-

to que el del 2012 sumó 83. Henry Ochoa, coordinador de atención prehospitalaria de la institución, informó que, en cambio, los índices de violencia civil se redujeron de 22 a 15, en relación a los dos años. Dijo, además, que en total se atendieron 216 emergencias a nivel nacional y que hasta ayer ninguno de esos incidentes fueron por manejo de pirotecnia o fuegos artificiales. No obstante, el funcionario no descartó anunciar ese tipo de emergencias hasta hoy, día en que cierra el balance del feriado navideño y de fin de año. (FLC)

DMQDMQ 152152 Azuay Azuay 103103 DMGDMG 6666 El Oro El Oro 6060 LojaLoja 5858 Tungurahua Tungurahua 5858 Sto.Sto. Domingo Domingo 4848 Cañar Cañar 4242 Manabí Manabí 4242 LosLos RíosRíos 3030 Esmeraldas Esmeraldas 2727 Z. Chinchipe Z. Chinchipe 2424 Guayas Guayas 2222 Chimborazo Chimborazo 2121 Cotopaxi Cotopaxi 2020 Carchi Carchi 1717 Imbabura Imbabura 1717 Bolívar Bolívar 1212 Sucumbíos Sucumbíos 1212 Sta.Sta. Elena Elena 1010 Pichincha Pichincha 9 9 Mor.Mor. Santiago Santiago 8 8 Napo Napo2 2 Paztaza Paztaza2 2 Orellana Orellana1 1 Fuente: Fuente: Dirección Dirección Nacional Nacional de lade Policía la Policía Judicial Judicial e Investigaciones e Investigaciones

80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 100 0

LosLos chulqueros chulqueros no no emi-emitenten recibos recibos ocomprobanocomprobantes tes de pago; de pago; prefieren prefieren cobrar cobrar en efectivo en efectivo y loy lo hacen hacen generalmente generalmente de de puerta puerta a puerta a puerta y eny moto. en moto.

150 150

las las víctimas víctimas firman firman letras letras en blanco, en blanco, entregan entregan cheques cheques de de garantía garantía y escrituras y escrituras de inmuebles. de inmuebles.

Enero Enero - octubre - octubre 2013 2013

100 100

créditos créditos a personas a personas necesitadas, necesitadas, entregan entregan dinero dinero de inmediato de inmediato y y condicionan condicionan un un interés interés concon unauna tasatasa mensual mensual deldel 10 al 1015 al por 15 por ciento ciento o más. o más.

Enero Enero - octubre - octubre 2013 2013 50 50

22 1 1LosLoschulqueros 33 chulqueros ofertan ofertan ParaPara recibir recibir el dinero el dinero

Detenidospor porusura usura Denuncias Denunciasdedeusura usura Detenidos 0 0

En Guayaquil está Cae banda deconconlosloscréditos Cuidado Cuidado créditosfáciles fáciles el mayor número de detenidos, secuestradores aunque esta cifra no es grande. exprés en Guayas

Azuay Azuay1 1 Cañar Cañar2 2 Carchi Carchi1 1 Chimborazo Chimborazo1 1 Cotopaxi Cotopaxi1 1 DMGDMG

6161

El Oro El Oro4 4 Esemraldas Esemraldas4 4 Guayas* Guayas* 7 7 Imbabura Imbabura2 2 LojaLoja1 1 LosLos RíosRíos 1010 Manabí Manabí 7 7 Sta.Sta. Elena Elena 5 5 Sto.Sto. Domingo Domingo 5 5 Sucumbíos Sucumbíos1 1 Tungurahua Tungurahua2 2 * Excepto * Excepto el DMG el DMG

Elaboración: Elaboración: LA HORA LA HORA

CASOS. Varias denuncias se dieron este año y algunas bandas han caído.

Características

Generalmente, el chulquero otorga créditos para comercios pequeños y a personas que no tienen capacidad de dar una garantía bancaria. Quien necesita

Algunos detenidos por usura ° La Policía desarticuló, en los últimos días del año anterior, una organización delictiva integrada por colombianos y ecuatorianos, presuntamente dedicada a prestar y cobrar dinero mediante esta modalidad. En el operativo denominado ‘Usura Florida’, se allanaron 18 inmuebles y se arrestó a 30 personas. Esta red operaba en un local camuflado y como evidencia se encontraron cartillas de al menos 40 mil deudores. En Durán se aprehendió a dos presuntos usureros durante un allanamiento a una vivienda de la Ciudadela Héctor Cobos, donde también se encontró un revólver de fabricación artesanal, varios electrodomésticos y 400 dólares. Como evidencias, se decomisaron televisores, escrituras, recibos de pagos... En el operativo ‘Codicia’ se detuvo a 9 personas vinculados al presunto delito de usura y lavado de activos que operaban en Esmeraldas, Guayas, Los Ríos, Santo Domingo de los Tsáchilas. En Loja, la Policía allanó una vivienda utilizada como farmacia. Allí se allanó dinero en efectivo, letras de cambio que superan los 32.000 dólares, facturas, joyas, cheques y vehículos.

un crédito pequeño, de corto plazo y urgente no va al banco, no porque no le gusta, sino porque no le atienden. Cisneros cree que cuando el sistema formal logre dar crédito, el chulco desaparecería. Otro indicador que se debería tomar en cuenta para conocer las afectaciones por este delito son las encuestas ciudadanas, sugirió el experto en se- deeninvolucrados este delito guridad Daniel tiene prisión preventiva. Pontón. Ramiro García sostiene que la solución del problema no pasa por el incremento de penas en el nuevo Código Penal Integral, sino por eliminar prácticas corruptas dentro de la administración de justicia que protegen al usurero y persiguen a la víctima del delito. (SC)

81%

4 leyes son prioridad para la Asamblea en este año nuevo

PAÍS B2

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Dentro de la agenda legislativa constan proyectos como la Ley de Aguas y un nuevo Código de Salud. DECISIONES. 2013 fue un año crítico para el periodismo tras la aprobación de la Ley de Comunicación.

Críticas a tipificar la ‘mala práctica periodística’

En su antepenúltima sabatina, el presidente, Rafael Correa, dejó abierta la posibilidad de que en el Reglamento a la Ley de Comunicación se insistirá en la profesionalización de la comunicación. “Una mala práctica profesional periodística puede causar un daño irreversible en una sociedad y producir mucho más víctimas, incluso puede crear una guerra civil… ya nos ha pasado, les puedo dar muchísimos ejemplos…”, subrayó el Mandatario. Sin embargo, la vicepresidenta de la Unión Nacional de Periodistas (UNP), Guadalupe Fierro, dijo que hay que considerar que la mala práctica profesional es un concepto desarrollado específicamente para situacio-

nes en que la vida física está en riesgo. A su criterio, esta figura no puede homologarse “nunca” a profesiones donde es indiscutible el derecho humano del ejercicio de la libertad de opinión. “Es desafortunado que desde el Gobierno se quiera aplicar el mismo parámetro. Es una actitud permanente del Gobierno tratar de meter en el mismo saco a todas las profesiones”, opinó Fierro. Correa también anunció que pedirá a la Superintendencia de Comunicación que convoque a un concurso nacional para (contratar) a una empresa que, con una muestra nacional, mida el raiting de sintonía (de radio y televisión). (SC)

Proyectos de ley como la de dores y del Frente Popular y Aguas, la de Cultura, el Códi- hemos socializado temas como go Laboral y el de Salud son la mensualización de los décialgunos de los proyectos que la mos”, manifestó la legisladora. También se abordará el tema Asamblea tiene en carpeta para de la estabilidad, que ha obsaprobarlos durante 2014. taculizado el pago de La asambleísta Betty la jubilación patronal, Carrillo (PAIS), de la Coporque actualmente misión de los Derechos CIFRAS una persona que labora de los Trabajadores, ma20 o 25 años tiene derenifestó que una de las prioridades será la de ASAMBLEÍSTAS cho a recibir una jubilatiene Alianza PAIS. ción patronal y muchas contar con un nuevo Cóinstituciones para no digo Laboral, propuesta hacerlo, les despiden de que está en manos del manera intempestiva, lo Ministerio de Relaciones tuvoVOTOS el Código que será revisado en el Laborales. Según CarriPenal. nuevo proyecto de Cóllo, se ha socializado una digo. propuesta base, ya que será una Ley que involucre a todos. “Dentro de la Comisión Otros casos tenemos una propuesta que ha En cambio, el asambleísta Gilsido entregada por diferentes berto Guamangate, miembro organizaciones sociales como de la Comisión de Justicia y el Frente Unitario de Trabaja- Estructura del Estado, dijo que

100 102

tras la aprobación del nuevo Código Penal, para este año se tratará el proyecto de Ley de Coordinación de la Justicia Indígena y Justicia Ordinaria. Guamangate manifestó que uno de los propósitos será que esté en concordancia con el nuevo Código Penal. En el tema de la Salud también se prepara un nuevo Código. Los asambleístas de esta comisión, entre los que se encuentran María José Carrión, han manifestado la importancia de contar con esta normativa, que entre otros aspectos regule el funcionamiento de las casas de salud privadas y públicas y establecer estándares de cumplimiento. Sin embargo, una de las leyes más esperadas es la de Aguas. Para el dirigente de la Ecuarunari, Carlos Pérez Guartambel, se hará respetar el derecho de los pueblos indígenas del acceso al agua y no descarta que sea un tema sensible, por lo que estarán alerta a la discusión y análisis parlamentario. (HCR)

Así quedan los delitos ambientales El Capítulo IV del Libro I del Código Integral Penal tipifica los delitos contra el ambiente y la naturaleza. En este se expresan las sanciones por casos de invasiones a áreas protegidas, incendios forestales, atentados contra la flora y la fauna, entre otros casos. Por ejemplo, la invasión a sectores del Sistema Nacional de Áreas Protegidas o ecosistemas frágiles se tipifica con prisión de uno a tres años, con el agravante de que se aplicará la pena máxima (3) cuando, como consecuencia de esa invasión, se causen daños graves a la biodiversidad y a los recursos naturales; o a la persona que promueva, financie o dirija esa invasión, aprovechándose de la gente con engaños o falsas promesas. En cambio, la persona que provoque directa o indirectamente incendios en bosques nativos, o plantados o páramos, tendrá que cumplir prisión entre uno y tres años. Se exceptúan las

quemas agrícolas o domésticas realizadas por las comunidades o pequeños agricultores dentro de su territorio, pero si se vuelven incontrolables y causan incendios forestales se considerará delito culposo con prisión de tres a seis meses. Y si producto de ese incendio muere una o más personas, la pena aumenta de 13 años a 16 años. La persona que cace, pesque, recolecte, capture, extraiga, transporte, comercialice especímenes o sus partes, productos derivados de flora o fauna silvestre terrestre o acuática de especies en peligro de extinción, especies amenazadas, en peligro de extinción o que consten en el listado de la autoridad ambiental será castigada con prisión de uno a tres años. Se aplicará la pena máxima cuando el delito se cometa en periodo de incubación, anidación, crianza o crecimiento de las especies o cuando se haya producido dentro de áreas protegidas. (HCR)

DEBATE. Los legisladores abordarán temas pendientes del 2013, como los consejos de igualdad.

Campaña empieza en 5 días y parditos se alistan

PAÍS I

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

El CNE reconoce que hay limitaciones para regular la propaganda anticipada de quienes ostentan el poder. Desde el próximo martes, se abre oficialmente la campaña electoral para las elecciones seccionales del 23 de febrero de El expresidente del desaparecido 2014. Esta etapa se extenderá Tribunal Supremo Electoral (TSE) Medardo Oleas critica la actitud hasta la medianoche del 20 de “demagógica” de ciertos sujetos febrero. políticos que empiezan a ofrecer “de En este periodo, 124 orgatodo” para ganar votos y exhorta nizaciones que fueron habilial CNE a iniciar un control de la tadas por el Consejo Nacional propaganda adelantada. Electoral (CNE) para particiPara Oleas, la tradición electoral en par intentarán convencer a Ecuador es que los actores políticos sus electores. divulguen sus propuestas antes Por lo pronto, algunas agrudel inicio de la campaña, lo cual paciones ya definieron sus basconstituye una infracción. tiones políticos desde donde lanzarán su campaña, aunque la estrategia no es enfocarse en gencia nacional “acompañe” a una sola ciudad. Los líderes del todos los candidatos en sus rePSP, Lucio y Gilmar Gutiérrez, corridos. Marchas, caravanas, abrirán campañas progresivas concentraciones, festivales aren las 24 provincias, explica tísticos... Juan Carlos Rodríguez, coordinador nacional del partido. Recursos El director del MPD, Luis Vi- Mientras, el trámite de al menos llacís, tampoco des60 recursos de imcarta que se visitapugnaciones y apelarán varias ciudades, ciones que presentapero su bastión será estánECUATORIANOS habilitados para votar. ron las agrupaciones Esmeraldas. “Éste es políticas –en el CNE el centro principal de y en el Tribunal Connuestras candidaturas”, afirma tencioso Electoral (TCE)- en el dirigente. contra de algunos candidatos Mauricio Rodas (Suma-Vive), inscritos retrasó de alguna forenfocará su participación en ma la entrega de la lista definitiQuito, pero sostiene que el ini- va de los habilitados a participar cio de la campaña responderá a en los comicios. El presidente la dinámica de cada localidad. del organismo, Domingo PareOtra instrucción es que la diri- des, confía en esta nómina esta-

Análisis °

11’601. 835

PROPUESTAS. Los ecuatorianos volverán a las urnas el próximo mes.

políticos. Por ejemplo, Rodas rá depurada hasta esta semana. Hasta el 21 de noviembre, denunció una presunta “milloel CNE registró más de 25 mil naria publicidad” con recursos públicos del candidato candidatos inscritos. Sin oficialista y actual alcalembargo, esta cifra variade la capital, Augusto rá, pues algunos de ellos Barrera. no fueron calificados. 52 DÍAS Pero, si bien Paredes Las impugnaciones faltan para las reconoce limitaciones en el también se presentaron elecciones. control de la precampaña por las supuestas campor la falta de una legislapañas anticipadas que realizaron algunos sujetos ción que imponga sanciones, ase-

gura que los 500 mil dólares que hasta el momento se registran en el CNE por campaña anticipada serán imputados al gasto electoral que realicen los candidatos en los próximos 45 días. “Cuando tengamos instrumentos más rigurosos, estoy seguro que cualquier candidato pensará un millón de veces antes de cometer la infracción”, señala el presidente. (SC)

Mirador: concesiones sin fronteras claras En agosto de 2001 se inscribie- loría General, a través de una ron en el Registro de la Propie- auditoría del proyecto de 2005 dad del El Pangui las escrituras a 2011, tuvo respuesta del Vicede protocolarización de las con- ministerio de Minas, que detercesiones mineras de las áreas minó la necesidad de un informe Curigem 18 y 19, correspondien- urgente del área catastral para tes al proyecto Mirador. determinar las coordenadas coPara el periodo de 2003 a rrectas y modificarlas. 2007, se realizaron las divisiones materiales de acciones 18 Las las áreas mineras con las Para corregir las coordeMESES han pasado líneas originales. Sin em- desde nadas, el exdirector regioque termibargo, estas debían ajus- nó el proceso de nal de Minería y el técnico análisis. tarse a la línea de frondel Catastro Minero Retera. El terreno que no gional informaron que se corresponde a la línea limítrofe necesitaba de un acto adminisentre Ecuador y Perú se deter- trativo del Subsecretario Regiominó en la hoja topográfica Cón- nal del Minas para modificar el dor Mirador, en la que consta la título de concesión. cartografía del catastro minero El tema se corrigió luego del publicado por la Agencia de Re- corte del periodo examinado, gulación y Control Minero (Ar- pero el informe sí establece la com). inobservancia de la normativa Este hallazgo de la Contra- minera del Director Regional de

Minería de Zamora y del Coordinador del Catastro Minero, al no definir en los informes catastrales la línea de frontera de las concesiones, ocasionando una graficación errónea. Sin hitos demarcatorios

Otra irregularidad encontrada en el proyecto es la carencia de hitos demarcatorios, verificada durante un recorrido que buscaba localizar los puntos coordenados seleccionados por su cercanía y fácil acceso, de las concesiones mineras de 4 de 62 puntos. La concesionaria, Ecuacorriente, aceptó que no existía ningún lindero en las concesiones. En enero de 2009 se debían demarcar las áreas en producción, pero a esa fecha no iniciaba la etapa de explotación en

CONCESIÓN. Los hitos y la delimitación debieron arreglarse pues no cumplían con la normativa.

ninguna de las áreas de la concesión. Además, la normativa minera vigente a la fecha asumía que los hitos deben estar colocados, sin distinguir una etapa específica de colocación, por lo que la Agencia de Regulación y Control Minero de Zamora no

exigió la colocación de los hitos. El proceso se terminó realizando posteriormente al informe de Contraloría, cuando en julio de 2012 se dispuso a Ecuacorriente la demarcación. Pese a ello, se señalan nuevamente las inobservancias. (ABT)

PAÍS B4

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Juan Zapata deja el uniforme tras 24 años

LOJA • El día llegó. Han trascurrido 24 años y tres meses y la decisión de separarse de la Policía Nacional toma forma en el último pase que llevó a que el teniente coronel Juan Zapata Silva trabaje en Loja, desde el miércoles 19 de junio de 2013, como jefe de Gestión Administrativa. El pase sirvió para meditar sobre su retiro. Desde el miérco- PERSONAJE. El ahora exoficial dice les 18 de diciembre, Juan Zapata que retomará la campaña ‘Corazones dejó, físicamente, de usar el uni- azules’. forme verde aceituna. La familia y los amigos, con un poco de “Salgo ‘por la puerta grande’ tristeza, aceptaron la decisión. por la que ingresé hace casi 25 Aunque se muestra tran- años a está gloriosa institución: quilo, sus ojos se humedecen al la Policía Nacional. Entrego simhablar del tema. Las emociones bólicamente mi uniforme como de tristeza y alegría se entrecru- lo recibí: limpio y sin manchas, zan. Por un lado, deja la entidad pero, eso sí, con todo el sacrifia la cual sirvió al punto cio y esfuerzo que le puse de exponer su vida y, por a esta profesión todos los el otro, compartirá más días”, dice. DÍAS tiempo con los suyos y en Asegura que se siente han pasado desde que lo suyo. optimista porque retomaZapata renunció. rá la campaña ‘Corazones azules’, que la Policía no Su fama Fue con la campaña ‘No más co- lo puede hacer al no tener comrazones azules pintados en las petencia en el servicio de tránsivías’, que Zapata se vinculó con to. Ahora las siete fundaciones la comunidad desde mayo de de índole social que dirige van a 2004, cuando la cruzada arran- operar al 100% y con ello espera có en Quito y se dispersó a todas beneficiar a los niños y personas de la tercera edad. (WSV) las ciudades de Ecuador.

15

ALUMNOS. En 2010, los uniformados recibieron cursos de Derechos Humanos.

Nueva educación para los policías La profesionalización es la meta trazada por las autoridades. Hay apoyos y críticas a la decisión.

Desde este mes, se inicia en Camacho destaca esta decisión la Policía Nacional un nuevo de la autoridad, señala tamrégimen académico, que in- bién que lo más importante, corpora un plan de carrera antes de formar licenciados, es policial con nuevas mallas cu- tener buenos policías, con una rriculares para las diferentes buena capacitación teóricoáreas de formación, especiali- práctica con un mínimo de dos zación, capacitación y profe- años de duración. sionalización. Según la información de la Cuestionamientos Dirección Nacional de Edu- Otro problema que observa cación de la Policía, difundida este experto es que Ecuador oficialmente a través cuenta con 18 centros del Ministerio del Inde formación, cuando terior, el propósito es CIFRAS lo ideal sería que el país lograr que cerca de camine hacia la crea44.000 elementos que ción de dos grandes integran la institución centros de formación, DOCENTES se han contratado. que podrían estar ubisean profesionales. Para ello, se agrecados uno en la Costa gan nuevos “perfiles” y otro en la Sierra, que POLICÍAS y “parámetros” para quiere incorporar cuenten con todo lo nehasta que los potenciales el Gobierno cesario: laboratorios de 2017. nuevos oficiales, clacriminalística, pistas ses y policías de línea de entrenamiento, aucumplan con las expectativas las virtuales, donde los gende servicio que la sociedad de- darmes puedan practicar el manda. mantenimiento del orden púLos uniformados serán ca- blico, en el polígono de tiro, el pacitados para adquirir des- uso progresivo de la fuerza, la trezas, competencias y habili- persecución al delincuente el dades en las carreras Técnico patrullero. Superior en Seguridad CiudaPero, sugiere que para ello dana y Orden Público. es necesario invertir al menos No obstante, si bien el ex- 200 millones de dólares en perto en seguridad Ricardo “verdaderos centros de forma-

704

23.000

Características y pormenores director nacional de Educación °de laElPolicía, Juan Carlos Rueda, dijo que se han contratado 704 docentes. Los policías se formarán en las 15 escuelas y 12 centros bajo el nuevo modelo educativo. De ellos, 500 son tecnólogos. “Estamos formando policías éticos. Que la gente sepa que, más allá de este uniforme que portamos, hay valores éticos”, enfatizó el oficial. Mientras, el encargado de la nueva plataforma de enseñanza, César Rueda, indicó que para incrementar la capacidad operativa de la institución y evitar los traslados, también se incorporará la educación a distancia con capacitación continua y especializada. Esta estrategia es parte del nuevo modelo de desconcentración.

ción”, advirtió. Camacho puso de ejemplo países como México, que tiene una escuela para formar a 2.000 o 3.000 elementos anualmente. “Ecuador no tiene buenos centros de formación para policías rasos”, remarcó. Para cubrir el déficit que genera la desvinculación del personal (por retiro voluntarios, jubilaciones, bajas), el Gobierno aspira a incorporar al menos 23.000 nuevos policías hasta 2017. (SC)

Solidaridad por temporal en Brasil EFE • Ecuador expresó el martes su solidaridad con Brasil por el fuerte temporal que afecta al sureste de ese país desde hace dos semanas y que deja más de 40 muertos, informó la Cancillería. “El Gobierno ecuatoriano expresa su más profundo pe-

sar por la pérdida de vidas humanas al tiempo que envía un mensaje de solidaridad a las decenas de miles de personas desplazadas de sus hogares en los estados de Espírito Santo y Minas Gerais”, señala un comunicado de la entidad. Las precipitaciones registra-

das las últimas semanas han causado numerosos daños en la región y el gobernador de Espírito Santo, Renato Casagrande, calcula que la reconstrucción de las infraestructuras del estado, después de nueve días de fuertes lluvias, llevará al menos un año.

JUSTICIA

Conjuez de la CNJ critica la Ley de Casación

I

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

entre ellos, interponerlo dentro de los términos estipulados en el artículo 5, con un tratamiento distinto para personas naturales y jurídicas de derecho privado a las que se les concede el término de 5 días; en tanto que, a los organismos y entidades del Estado, 15 días.

Para el conjuez de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) Káiser Arévalo, la Ley de Casación vulnera principios y garantías Constitucionales instituidas a favor de las personas naturales y jurídicas de derecho privado, al menoscabar, según él, la declara- Otras críticas ción según la cual todas las per- Dice también que la Ley, en el arsonas son iguales y gozarán tículo 10, como excepción, de los mismos derechos y prescribe que en los casos oportunidades. en que el proceso o el reEl magistrado sostiene curso haya sido interpuesDÍAS que en la Ley de Casación da la Ley a las ins- to por organismos o entise le concedió al Estado tituciones públi- dades del sector público, cas para casar. favoritismo al otorgarle la admisión a trámite del mayor término de tiempo recurso de casación no impara interposición de los recur- pedirá que la sentencia o auto se sos de casación, por una parte, y cumpla. por otra, al relevarle de la obliArévalo sostiene que estas disgación de rendir caución para posiciones se hallan en contrapoque la sentencia impugnada no sición con garantías consagradas se ejecute mientras se sustancia en la Constitución, entre otras la el recurso. estipulada en el artículo 3,1, que Arévalo explica que un ele- ordena que es deber primordial vado porcentaje de causas que del Estado garantizar, sin discriingresan a la CNJ por recurso minación, algún efectivo goce de de casación son inadmitidas por los derechos establecidos en la incumplimiento de requisitos es- Carta Magna y en los instrumentablecidos en la ley de la materia, tos internacionales. (LC)

15

CASO. Varias audiencias se han dado en este proceso.

Contadora de Habitavia vinculada al proceso penal Le acusan de haber conocido todos los movimientos económicos de la empresa. Hay una denuncia puntual. Que luego habló con Henry La responsable del manejo económico de la constructora Ha- Miguel Bonilla Portero (propiebitavia Home S.A., Gladys Mo- tario de la empresa), quien le rales Ortiz, fue vinculada a uno hizo firmar un documento, el 12 de los cinco procesos penales de febrero de 2012, por el cual que se tramitan para investigar le entregó la suma de 9.500 dóuna presunta estafa masiva a lares como concepto de abono ciudadanos que aspiraban una y que posteriormente tenía que vivienda popular con facilida- cancelar 11.000 dólares y que cuando fue a cancelar esa cantides de pago. La audiencia de formulación dad, se enteró de que la empresa no tenía construida de cargos por vinculaninguna vivienda a esa ción en contra de la ahoCIFRAS fecha, en consecuencia ra procesada se cumplió no podía firmar ninguen el Juzgado Primero de na promesa de compraGarantías Penales de PiDÓLARES venta. chincha, en el que se disde enganche puso la obligatoriedad habría pagado hace la de presentarse semanal- quien Otras irregularidades denuncia. mente ante el fiscal de la Además, no tenía planos causa, Nelson Guano. registrados ni autorizaEste proceso penal ción del Municipio para AÑOS desde la protiene como sustento la puesta inicial en construir dicha casas. este caso se denuncia presentada Ante esto, dice la decumplen el por José Jibaja Duque, próximo mes. nuncia, solicitó la devoquien en lo principal lución de su dinero y se manifiesta que, a través negaron a hacerlo. de una promoción publicitaria, José Gáleas, abogado defenconoció que la empresa Havi- sor de la procesada, alegó la tavia Home S.A. ofrecía casas supuesta ilegalidad en que se en venta de manera muy con- habría incurrido al realizar la veniente, ya que se podía ir pa- vinculación de su clienta a la gando hasta completar un 30% instrucción fiscal, que se inició para firmar una promesa de el 31 de agosto de 2013 y que compraventa y posteriormente debía haber terminado el 30 de la escritura definitiva. noviembre del mismo año. Ar-

9.500 2

Otras audiencias pendientes ° En los juzgados Quinto y Sexto de Garantías Penales de Pichincha,

también están pendientes otras audiencias de vinculación y en los cuales los principales procesados son Henry Bonilla Portero y su cónyuge, ejecutivos y dueños de la constructora a la que se le atribuye una estafa masiva. Hasta ahora no se ha determinado el número de los supuestos perjudicados y tampoco el monto del perjuicio.

gumentó que, por mandato de la ley, la instrucción fiscal debe durar 90 días y que todos los actos que se realicen fuera de este plazo carecen de legalidad y no tienen valor alguno. La vinculación se efectuó el 9 de diciembre último. También alegó que no existe fundamento para que se la vincule, en razón de que era empleada en relación de dependencia de la compañía Havitavia Home S.A. y que por su misma condición de empleada estaba en la obligación jurídica de cumplir con las instrucciones que le daba su empleador. En criterio de la Fiscalía, la nueva procesada era la encargada de los ingresos y egresos de la compañía. (LC)

PROCESO. La actividad de los abogados se vería directamente afectada por esta normativa.

Biblioteca de la CNJ cumplió 112 años La Biblioteca de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) cumplió en este 2013 el centésimo décimo segundo (112) aniversario de su creación, concebida en 1901, año en que se solicitó la asignación presupuestaria de 2.000 sucres para iniciar y sostener su funcionamiento desde 1902. La entonces Corte Suprema de Justicia (CSJ), que tomó la decisión de crear la Biblioteca, estuvo conformada por los magistrados Belisario Albán Mestanza (presidente), León Espinosa de los Monteros, Manuel Montalvo, Alejandro Cárdenas y Adolfo Páez, este último que se desempeñaba como Fiscal.

El boletín institucional de la CNJ da cuenta también de que estos magistrados, en 1901, refundaron también la Gaceta Judicial, que dio inicio a su segunda época como órgano difusor de la actividad del máximo tribunal de justicia del país; así, las dos dependencias quedaron sujetas a la secretaría de la institución. Se señala también que, tras varios años de perseverante labor de este centro de acopio del saber jurídico, un informe de la CSJ presentado al Congreso Nacional en 1935 señalaba que su Biblioteca se había incrementado notablemente con la adquisición de obras modernas. (LC)

EFECTIVO B6

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Canal de Panamá rechaza ‘presiones’

PANAMÁ, EFE • La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) rechazó ayer de manera “categórica las presiones” del consorcio internacional encargado de la ampliación de la vía interoceánica, para negociar “fuera del contrato” sobre costos que alcanzan los 1.600 millones de dólares. “No importa qué tipo de presión se haga contra la ACP, nosotros mantenemos nuestra exigencia de que Grupo Unidos por el Canal respete el contrato que ellos mismos aceptaron y firmaron”, indicó un comunicado de la autoridad panameña que cita declaraciones de su administrador, Jorge Quijano.

I

UE estrena sistema de preferencias BRUSELAS, EFE • La Unión Europea empezó a aplicar a partir de ayer su nueva política de ventajas arancelarias a terceros países, que se caracterizará por centrar esas ayudas en los estados más necesitados y excluir a los que hayan alcanzado una renta media-alta, como Argentina, Brasil, Cuba, Uruguay o Venezuela. El reformado ‘sistema generalizado de preferencias’ (SGP) ha sido pactado entre los estados de la UE, la Comisión Europea y la Eurocámara, como una “herramienta poderosa para el desarrollo económico de los países más pobres del mundo a través de un acceso preferente al mercado de 500 millones de consumidores de la UE”, según explicó, en un comunicado, el Ejecutivo comunitario. La Comisión decidió proponer un cambio en las reglas EJEMPLO. Las exportaciones naciodel SGP, teniendo en cuenta la nales se verán beneficiadas. emergencia a lo largo de las dos últimas décadas de países que drán beneficiarse de él, de macada vez son más competitivos nera que se garantice un “maen los mercados internayor impacto” en aquellos cionales y que eran de los Estados más necesitados que más beneficios sacapara ayudarles a exportar PAÍSES ban del régimen europeo, a la UE y facilitar su inteen la lista mientras que otros Esta- están gración en los mercados de los que no dos más pobres siguen necesitan ayuda, internacionales, una mesegún la UE. quedándose atrás. dida unilateral por parte del bloque europeo que no busca medidas recíprocas por Contexto En 2012, los países que habían parte de sus socios. Entre los países que seguirán llegado a un nivel medio-alto de renta representaron el 32% de en el programa SGP se encuenlas preferencias concedidas por tran Bolivia, Colombia, Costa la UE. La principal novedad es Rica, Ecuador, Guatemala, Honque el nuevo esquema reducirá duras, Nicaragua, Panamá, Pade 177 a 90, los países que po- raguay, Perú y El Salvador.

5

La inflación en Perú fue la esperada LIMA, EFE • La inflación de Perú en

2013 fue 2,86%, porcentaje dentro del rango meta establecido por el Banco Central de Reserva (BCR), informó ayer el Instituto Nacional de Estadística e Informática. De acuerdo con el reporte oficial, publicado por la agencia estatal Andina, la inflación de diciembre fue 0,17% y la tasa promedio mensual fue de 0,24% en el 2013. Durante el año, las tarifas de combustibles para el hogar subieron 9,5% para el gas natural y 5% el gas propano doméstico, mientras que las tarifas de electricidad residencial se incrementaron en promedio 6,2%.

En cuidados y conservación de la salud hubo un alza de precios de 4,29 %, por los mayores precios de los aparatos y equipos terapéuticos (6%), las consultas médicas (5,5%) y los productos medicinales (4,1%). Asimismo, el rubro de Esparcimiento, Diversión, Servicios Culturales y de Enseñanza tuvo un incremento anual de precios 3,55%. Transportes y comunicaciones registró un incremento de 3,43 % el año pasado por el alza de precios de los combustibles para el transporte, como la gasolina (8,1%), el Gas Licuado de Petróleo (GLP) vehicular (4,4 %) y el gas natural vehicular (2,4%).

AHORRO. Con el funcionamiento de las hidroeléctricas, se planea reducir 1.000 millones de dólares en la compra de combustibles y subsidios.

Ecuador crecerá más este año, según proyecciones El precio del petróleo podría influir en las grandes inversiones. Las hidroeléctricas pesarán en el futuro. Aunque se prevé un creci- Precios del petróleo miento económico del 4,5% Un punto a favor que ha mantepara Ecuador el próximo año, nido el país ha sido el alto preel mismo presidente, Rafael cio del petróleo. Sin embargo, Correa, aseguró a finales de no- en los últimos meses el valor viembre que 2014 y 2015 serán internacional del crudo se ha años difíciles para la economía reducido de un promedio de del país por las inversiones es- por encima de los 105 dólares, tratégicas en hidroeléctricas a entre 92 y 99 dólares en noque se prevén ejecutar. viembre y diciembre. Según El problema con estas inver- el Banco Central del Ecuador, siones es que sus dividendos el último precio registrado apenas serán palpables des- para el crudo, fijado en base de 2016, un año que será más al marcador WTI, al 26 de di“holgado” a criterio del ciembre, fue de 99,55 Primer Mandatario. dólares. En los próximos dos CIFRAS Aunque las últimas años se debería compleprevisiones para el crutar la construcción de do de la Organización es la inflación ocho hidroeléctricas, que que de Países Exportadoprevé el FMI son la base del cambio para Ecuador en res de Petróleo (OPEP) 2014. de la matriz energética dicen que la demanda del país y esto represenmundial se ubicaría ta gasto ingente y cero en 98,84 millones de retorno inmediato, por es la expectativa barriles diarios, lo que lo que los grandes des- de crecimiento mantendría el precio embolsos necesarios no en la región. relativamente estable darán un ahorro durante por un alza de 1,04 milos próximos 24 meses. llones de barriles diarios de Sin embargo, cuando las crudo frente a 2013, este prehidroeléctricas entren en fun- cio siempre es susceptible de cionamiento, se espera ahorrar cambios. al menos 1.000 millones de dóTomando en cuenta que el lares, sólo evitando la compra presupuesto estatal para 2014 de combustibles y reduciendo se hizo sobre la base de un presubsidios, como el del gas. cio del petróleo de 86,40 dó-

2,4% 3,4%

Previsiones de organismos internacionales ° En el extranjero se prevén mejoras sobre el crecimiento de

2014. Por ejemplo, la OPEP prevé un crecimiento de la economía mundial del 3,5% frente al 2,9% de 2013. Según el Balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe 2013, de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) para el nuevo año se espera un crecimiento del 3,2%. Según este mismo organismo, Ecuador creció un 3,8% en 2013 y se la augura un 4,5% para 2014. Las previsiones económicas para América Latina y el Caribe del Fondo Monetario Internacional (FMI) para 2013 y 2014, publicadas en octubre, dicen que Ecuador crecerá un aproximado del 4% como coeficiente de su Producto Interno Bruto (PIB). Esta cifra supera la expectativa para la región que se ubica en 3,4%.

lares, una eventual caída del mismo simplemente frenaría el plan de inversiones del Gobierno y el mismo debería modificarse, más aún cuando no se ha generado ahorro de la abundancia generada por los precios altos de meses atrás, sino que se ha mantenido un gasto elevado. (ABT)

Colorado permite desde ayer la venta de marihuana La norma permite que cada persona cultive hasta seis plantas, con un límite de 12. Veinticinco ciudades y condados del estado de Colorado (EE. UU.) permiten desde ayer la venta legal y limitada de marihuana en cerca de 160 establecimientos, el primer lugar del mundo en hacerlo libremente para todos los mayores de 21 años. La medida que entró en vigor ayer es el resultado de la Enmienda 64, aprobada por voto popular en noviembre de 2012 y que legalizó la posesión y el uso de pequeñas cantidades de marihuana (hasta 28 gramos) para uso no médico entre mayores de 21 años, así como su producción y venta de acuerdo al nuevo marco legal. La norma establece un impuesto del 25 % por la venta de esa sustancia y permite que cada persona cultive hasta seis plantas, con un límite de 12 plantas por familia. Prohíbe, no obstante, el consumo de marihuana en lugares públicos. En la actualidad, Colorado cuenta con unas 500 “farmacias de marihuana médica”, de las cuales 160 podrían convertirse en “tiendas de marihuana recreativa”, aunque se estima que por ahora sólo unas pocas comenzarán a operar desde enero. Aunque en Denver, la capital estatal, ya se puede comprar

DENVER (EE. UU.), EFE •

‘Se abren puertas a la legalización’

marihuana recreativa, otras impotantes ciudades, como Aspen, Aurora y Boulder, han decidido no implementar la norma aún, la cual establece también restricciones a las personas sin licencia de conducir que quieran comprar marihuana. Denver, por el contrario, cuenta ya con su primera directora ejecutiva de Políticas de Marihuana, Ashley R. Kilroy, nombrada el 20 de diciembre pasado y quien hasta ese momento ejercía el cargo de directora interina de seguridad pública. En otras ciudades, como Boulder, el jefe de la Policía local, Mark Beckner, y el fiscal de distrito, Stan Garnett, decidieron postergar la aplicación de la norma hasta que se eduque al públi-

B7

MINUTERO

PANAMÁ (EFE) • El Grupo °Unidos por el Canal (GUPC),

CONSUMO. Dos clientes huelen muestras de marihuana en uno de los 160 establecimientos, en Denver, Colorado. EFE

co sobre el nuevo marco legal. Según la Policía local, en esta ciudad el consumo de marihuana en lugares públicos, actividad prohibida en la nueva ley, se cuadruplicó durante el 2013 con respecto al año anterior. De igual modo, dado que a nivel federal, la venta y consumo de marihuana es una actividad ilícita, no se podrá comercializar la planta dentro del Aeropuerto Internacional de Denver. Durante el 2014 y 2015 serán sólo los dispensarios de marihuana medicinal los que podrán también vender la marihuana recreativa y, a partir de 2016, se otorgarán licencias a cualquier centro o comercio que cumpla con los requisitos de ley. La puesta en marcha de esta norma ha abierto un intenso debate en el país sobre las consecuencias que su aplicación podría acarrear en la sociedad de Colorado.

Para Michael Elliott, director de Medical Marijuana Industry Group (MMIG), la venta de marihuana recreativa no afectará la salud de los jóvenes ni generará más accidentes de tránsito o actividades criminales y, por el contrario, generará “beneficios para la salud pública” porque propiciará que menos jóvenes consuman alcohol o se suiciden. La Asociación Nacional de la Industria del Cannabis (NCIA, en inglés), que esta mañana inició lo que denominó “la primera venta mundial de marihuana recreativa y regulada para adultos” en un dispensario de Denver, impulsa la creación de “un ambiente socialfavorable para esa industria en EE. UU.”. “Esta venta demostrará la seguridad y el potencial económico del mercado de la marihuana regulada”, indicó la portavoz de la NCIA, Betty Aldworth, impulsora de la Enmienda 64.

el consorcio encargado de la ampliación del Canal de Panamá liderado por la española Sacyr, anunció ayer que suspenderá las obras debido a la imposibilidad de llevarlas a cabo con los costos pactos inicialmente en el contrato. “Grupo Unidos por el Canal (GUPC) ha enviado a la Autoridad del Canal de Panamá la nota de preaviso de suspensión de los trabajos, de acuerdo a la subcláusula 16.1 de las condiciones del contrato para la construcción del tercer juego de esclusas”, indicó el consorcio en un comunicado.

Desciende a amarilla la alerta por el calor en Buenos Aires

°

BUENOS AIRES (EFE) • El Servicio Meteorológico Nacional de Argentina rebajó ayer a amarilla la alerta en Buenos Aires por la asfixiante ola de calor registrada en la capital argentina y su área metropolitana, la peor en más de un siglo. El descenso de las marcas térmicas permitió que cesara la alerta roja, aunque el nuevo estado contempla que las altas temperaturas pueden ser aún peligrosas para la población más vulnerable, como bebés, niños pequeños, personas ancianas y enfermos crónicos.

Al menos 13 heridos en incendio en Minneapolis

Cuba recibe el 2014 con salvas y mensajes LA HABANA, EFE • Cuba saludó la llegada del 2014 con salvas de artillería y mensajes en los medios oficiales por el 55 aniversario de su revolución, que fue celebrado ayer con un acto nacional en la ciudad este de Santiago, donde habló el presidente, Raúl Castro. El primer acto para recordar el triunfo de la revolución tuvo lugar justo a la medianoche en la fortaleza colonial de San Carlos de la Cabaña, en La Habana, donde cadetes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias dispararon 21 salvas de artillería en una tradicional ceremonia que estuvo abierta al público.

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Suspensión en obras de ampliación del Canal de Panamá

°

No todos comparten el optimismo de Elliott y Aldworth, como es el caso de Fidel Montoya, líder de una alianza religiosa multicultural en Denver y miembro de una coalición que se opuso de manera infructuosa a la aprobación de la norma. “Creo que estamos abriendo unas puertas demasiado amplias al legalizar la marihuana”, dijo Montoya, quien estima que “el dinero fácil compró a los funcionarios públicos”, en alusión a los 4 millones de dólares en impuestos que se estima caerán en las arcas de Denver como consecuencia de la puesta en marcha de esta ley.

GLOBAL

WASHINGTON, EFE • Trece personas

HISTORIA. Varios autos circulan por una céntrica avenida bajo un cartel alusivo a la revolución cubana en La Habana (Cuba). EFE

La ceremonia fue transmitida en directo y en cadena por todos los canales de la televisión nacional, que interrumpieron su programación festiva para divulgar, además, un vídeo con imágenes del expresidente Fidel Castro, líder del alzamiento armado contra la dictadura de Fulgencio Batista que triunfó el 1 de enero de 1959. Fidel Castro, de 87 años y retirado del poder desde 2006

por una enfermedad, fue relevado en la dirección del país por su hermano menor, Raúl, quien presidió la conmemoración oficial del triunfo revolucionario en Santiago de Cuba. El general Raúl Castro hizo un resumen de ese acto, al que asistieron más de 3.000 personas, así como comandantes y combatientes de la lucha guerrillera y clandestina de la revolución.

resultaron heridas, seis de ellas de gravedad, después de que una explosión causara ayer un incendio en un almacén y un edificio en el sur de Minneapolis, en el estado de Minnesota (EE. UU.), informaron las autoridades. El jefe de bomberos de la ciudad, John Fruetel, señaló en una conferencia de prensa que todavía no se sabe si todos los residentes de los apartamentos han sido localizados. Algunos residentes se las arreglaron para salir por sí mismos del edificio, en una mañana con temperaturas por debajo de cero grados, y otros tuvieron que ser sacados por los bomberos con ayuda de escaleras mecánicas. Christine Hill, portavoz del

Centro Médico del condado Hennepin, dijo que a la sala de emergencia de esa clínica llegaron diez adultos con quemaduras y fracturas de hueso y tres de ellos se hallaban en condición crítica. Robert Ball, de los servicios de Emergencia del mismo condado, explicó, por su parte, que los otros heridos fueron llevados a otros hospitales del área. Greg Nelson, supervisor del Centro de Comunicaciones en Emergencia de Minneapolis, sostuvo en declaraciones al diario Star Tribune que no se había identificado una causa de la explosión, pero añadió que el edificio donde funcionaba el Almacén Otonga y varios apartamentos probablemente han registrado pérdidas totales.

GLOBAL B8

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Irak: Más de 8.800 muertos, la mayoría civiles, en 2013

I

EL CAIRO, EFE • Al menos 8.868 personas, de los que 7.818 eran civiles, perdieron la vida en Irak en acciones relacionadas con la violencia en 2013, el número más elevado de víctimas en años, informó ayer en un comunicado la Misión de Asistencia de la ONU en Irak (UNAMI), que no precisó el número de heridos. En este recuento se incluyen los 759 muertos, 661 de ellos civiles, que se produjeron durante el recién finalizado mes de diciembre, que contabilizó además 1.345 heridos en actos violentos, señaló el comunicado.

Papa pide compromiso para una sociedad más justa • El papa Francisco dijo ayer que estamos llamados a darnos cuenta de la violencia y de la injusticia presentes en tantas partes del mundo, que no nos pueden “dejar indiferentes e inmóviles” porque “es necesario un compromiso de todos para construir una sociedad más justa y solidaria”. El Papa habló así antes del rezo del Ángelus a los participantes en la Marcha de la Paz, promovida por la comunidad católica de San Egidio, con motivo de la 47 Jornada Mundial de la Paz, con el lema “Fraternidad, fundamento y camino para la paz”, basada en el mensaje papal publicado el pasado 12 de diciembre. Un mensaje que, según dijo el pontífice asomado a la ventana del apartamento papal del Palacio Apostólico, tiene como base la convicción de que todos somos hijos del único Padre del cielo, “formamos parte de la

CIUDAD DEL VATICANO, EFE

PODER. El líder norcoreano Kim Jong-un inspecciona una nueva pista de esquí en Masik Pass, cerca de Wonsan (Corea del Norte). EFE

Corea del Norte amenaza a EE. UU. El dictador, además, justificó la ejecución de su tío por ser “una escoria del partido”.

SEÚL, 1 ENE (EFE) • Durante su mensaje de Año Nuevo, el líder norcoreano, Kim Jong-un, justificó ayer la sorprendente ejecución de su tío, Jang Songthaek, y amenazó de nuevo a EE. UU. con una “mortal catástrofe nuclear”. El joven dictador aprovechó una de sus escasas intervenciones públicas para referirse por primera vez a la reciente purga y ejecución del que fuera su mentor y uno de los hombres más poderosos del Régimen. “El año pasado se tomó la decidida medida de sacar facciones de escoria del partido (...) y esta purga de elementos antipartido y antirrevolucionarios lo ha fortalecido”, apuntó Kim, sin mencionar en ningún momento el nombre de su tío. El líder del régimen comunista aprovechó su discurso televisado de casi 30 minutos para hablar también de economía y de un acercamiento entre Pyongyang y Seúl, aunque advirtió de la posibilidad de una “mortal catástrofe nuclear” que afectaría también a EE.

misma familia y compartimos un destino común”. ‘Comunidad de hermanos’

Ante miles de peregrinos y fieles que abarrotaban la Plaza de San Pedro en un soleado primer día de 2014, el Papa insistió en “la responsabilidad de obrar con el fin de que el mundo se convierta en un comunidad de hermanos que se respetan, se aceptan en su diversidad y se cuidan unos a los otros”. Francisco relató que había recibido una carta de un señor que, hablando sobre las guerras, le preguntaba qué estaba sucediendo en el corazón del hombre, una pregunta que hacía suya y repitió dos veces: “Ya es hora de parar” (la guerra). Agregó el Papa argentino que de cada ángulo de la Tierra hoy los creyentes elevan “una oración para pedir al Señor el don de la paz y la capacidad de llevarla a cada rincón”.

Compromiso contra la pobreza ° Kim Jong-un insistió también en su compromiso para promover el desarrollo económico de la empobrecida Corea del Norte, víctima de constantes hambru-

nas, sobre todo impulsando el sector agrícola. “Este año deberíamos impulsar la agricultura como un pilar importante en los esfuerzos para conseguir un fuerte desarrollo económico”, y así elevar el nivel de vida de los ciudadanos, apuntó el líder al dirigirse por radio y televisión a los norcoreanos.

UU., si estallara una guerra en la Península de Corea. Muerte

La mayor expectación del mensaje se centró en el sorprendente ajusticiamiento del que fuera considerado el “número dos” del Régimen, hecho que supuso el mayor cambio político en Corea del Norte desde la muerte del dictador Kim Jong-il en diciembre de 2011, que abrió las puertas del poder a su hijo Kim Jong-un. El régimen de Pyongyang confirmó el pasado 13 de diciembre la ejecución de Jang Songthaek, mentor del actual líder, y lo acusó de traición y corrupción entre otros muchos delitos. Su purga se realizó de manera pública y con especial saña lo que hizo que se desataran temores en torno a una peligrosa inestabilidad en el régimen y la posibilidad de nuevas provocaciones de Pyongyang a la comunidad internacional. Hasta su caída en desgracia,

Jang ostentaba varios cargos en el Partido de los Trabajadores, brazo político del Régimen, entre ellos el de Vicepresidente de la poderosa Comisión Nacional de Defensa. Relaciones con Seúl

En un gesto de distensión, el líder comunista dedicó una importante parte de su discurso de Año Nuevo a hacer un llamamiento en favor de un acercamiento en las relaciones con Seúl. “Haremos esfuerzos decididos para mejorar las relaciones entre el Norte y el Sur”, dijo Kim, quien llamó a las autoridades surcoreanas a hacer lo mismo, según la agencia surcoreana Yonhap. Sin embargo, durante su intervención el líder norcoreano hizo múltiples alusiones a los frecuentes ejercicios militares conjuntos que Seúl y Washington llevan a cabo en Corea del Sur y los calificó de “entrenamiento nuclear contra el Norte”.

FE. El papa Francisco oficia por primera vez en su pontificado la Misa de la Solemnidad de María Santísima Madre de Dios, en la Basílica del Vaticano. EFE

Mal tiempo demora rescate de buque ruso atrapado en hielo antártico

SÍDNEY (AUSTRALIA), EFE • El viento y la pobre visibilidad retienen ayer las operaciones de rescate de los 74 ocupantes del buque ruso Akadémik Shokálskiy, entre ellos tres científicos latinoamericanos, que lleva atrapado en hielo antártico desde Nochebuena. “El tiempo es sorprendentemente templado aquí (...) pero hay mucha humedad, mucho viento y la visibilidad es realmente escasa. No creo que tengamos un intento de rescate en las próximas 12 horas”, declaró el portavoz de la expedición, Alvin Stone, según la radio australiana ABC. Los científicos, turistas y tripulación a bordo no corren

peligro y tienen provisiones para cuatro semanas. El plan previsto, dado que el hielo alrededor del buque ruso tiene hasta tres metros de grosor, es evacuar por aire a los ocupantes del navío en grupos de doce en cuanto mejore el tiempo. Se encargará de la operación el helicóptero del rompehielos chino Xue Long (Dragón de hielo), que conoce la zona porque la sobrevoló el lunes y que no pudo salir ayer por las condiciones adversas. El Xue Long y el Aurora Australis, el rompehielos más poderoso de Australia, se encuentran en el área e intentaron primero el rescate por la extensión del mar.

Parque Nacional Everglades, Florida ¿Alguna vez ha visto bailar a un °lagarto? Millones de personas visi-

CARACTERÍSTICA. Existen varias especies de lémures, con diferentes colores y tamaños.

Los mejores lugares para ver animales salvajes Lagartos bailando, focas elefantes y caimanes diminutos son algunas de las especies que llaman la atención.

En todo el mundo existen sitios llenos de ‘magia’, encantos y animales sorprendentes, pero hay ciertos lugares que se destacan por tener especies únicas, lo que provoca la atención del público. Conozca cuatro destinos donde los animales salvajes se destacan. CNN

República Democrática del Congo Es el país más diverso de África, biológicamente hablando, y está lleno de °fauna misteriosa como los bonobos, los okapis, los pavorreales africanos y la

musaraña acorazada. Todavía hay grandes descubrimientos de animales allí, pero algunos, como las jinetas acuáticas, nunca habían sido vistas en estado silvestre.

El animal mejor disfrazado del planeta ¡Tramposa! Eso es lo que es la mantis orquídea (insecto). Se parece tanto a una flor que los insectos van hacia ella y son devorados. Es más, en muchos casos es preferida por muchos de estos que piensan que es la más apetitosa flor. EL COLOMBIANO

tan este parque nacional de Estados Unidos para ver a los lagartos y a los cocodrilos, pero algunos de los secretos de estos animales estuvieron ocultos hasta hace poco. “Durante la primera semana de mi investigación de doctorado, en 2005, descubrí los bailes de lagartos, reuniones nocturnas de apareamiento a las que acuden hasta 100 reptiles. Los llamo bailes porque me recuerdan a las reuniones en mi pueblo, a los que la gente acude sola o con su pareja para comunicarse, coquetear, contonearse, presumir, emparejarse e incluso pelear”, explica Vladimir Dinets, profesor asistente de investigación en la Universidad de Tennessee.

Península de la bahía de Monterrey, California área de la bahía de Monterrey, °queElcomprende a dicha ciudad y a otros pueblos de la costa central de California, EE. UU., es el mejor lugar para ver mamíferos marinos después de la Antártida. Hay focas elefante, focas moteadas, leones marinos, ballenas, delfines, marsopas, nutrias marinas y más de 20 especies de mamíferos marinos.

Península de Masoala, Madagascar tal cantidad de biodiversi°dadTiene que los biólogos la consideran

Monos aulladores, de vuelta a la libertad Después de permanecer en cautiverio, viviendo en lugares no apropiados y alimentándose indebidamente, ocho monos aulladores rojos fueron devueltos a su hábitat natural recientemente, en Antioquia, Colombia. En una zona boscosa del municipio de Armenia Mantequilla, en el occidente de Antioquia, estos primates dieron los primeros pasos en su nuevo hogar. Al salir de sus jaulas algunos estuvieron tímidos y otros con más energía. El trabajo

La reintegración de estos monos hace parte de un proceso que desarrolla el Zoológico Santa Fe, en Medellín. Según Sandra Milena Correa, directora del Zoo, la rehabilitación de fauna es un trabajo arduo que requiere mucho esfuerzo del animal, así como del grupo interdisciplinario que interviene en dicho proceso. Cada año, decenas de monos aulladores rojos son arrancados de su grupo familiar en los bosques del norte de Colombia y vendidos por traficantes a viajeros que regresan a sus hogares, ubicados generalmente en pobla-

PLANETA I

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

ciones del interior del país. “Son llevados a lugares que no son apropiados para ellos, no se alimentan como deben, se estresan y muchos de ellos quedan traumatizados y mueren”, asegura Martha Ocampo, médica veterinaria del Zoo. Campaña de prevención

Por eso, las autoridades ambientales y entidades de conservación animal realizan campañas para frenar la compra de especies como monos, osos, aves o anfibios en las vías o en cualquier sitio donde se trafique fauna. “Muchas personas creen que se llevan a una mascota a casa, pero no lo son, y esto hace que los traficantes saquen más especies de su hábitat”, explica Correa. Antes de regresar a la libertad, estos primates pasaron por un periodo de curación y adaptación en el Zoológico Santa Fe. Práctica pasada

Esta experiencia exitosa ya fue desarrollada en 2003 en la hacienda Montenegro, del municipio antioqueño de La Pintada. Ahora, este grupo de monos deambula allí libremente por las copas de los árboles, donde son constantemente monitoreados por biólogos y profesionales en naturaleza para garantizar su preservación. EL TIEMPO

un pequeño continente y no una isla grande. Masoala posee el bosque lluvioso de tierras bajas más grande que queda en la región; aún está relativamente inmaculado y cuenta con muchas especies de plantas y animales aún no descritos, además de los hermosos lémures, los lagartos geckos más extraños y camaleones del tamaño de un fósforo.

DETALLE. Su tamaño oscila entre 56 y 92 cm, excluyendo la cola, la cual tiene una longitud similar.

Tip ecológico Recicle todos los artículos que estén hechos de vidrio, pues este material tarda un millón de años en descomponerse y es responsable del 20% de la contaminación del aire y del 50% de la del agua.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

E

SELENA GÓMEZ

Padecería de lupus WASHINGTON • La actriz y

cantante estadounidense, quien suspendió sus presentaciones de enero en Australia y Asia de la gira ‘Stars Dance’, padece desde hace un par de años lupus, una enfermedad autoinmune, afirmó el portal Popdust. “Fuentes allegadas a la cantante dijeron que Gómez ha tenido, recientemente, varios episodios que le han causado dolores en las articulaciones, de cabeza, fatiga e inflamaciones”. EFE

SORPRESA. Meryl Streep, George Clooney y Julia Roberts exprimirán historias que dan dinero.

ENRIQUE IGLESIAS

Nadar desnudo El cantante se ha caracterizado durante toda su carrera por mantener su vida privada alejada de los medios de comunicación, por lo que ha sorprendido al decir “que adoro vivir cerca del mar, ya que me encanta la playa, los deportes acuáticos y todo lo que tenga que ver con el agua. De hecho, si no hay fotógrafos cerca, me encanta quedarme completamente desnudo y zambullirme en el agua para nadar. ESMAS

PRÍNCIPE WILLIAM

Estudiará agricultura

La última vez que fue a la universidad, el hijo mayor de Diana de Gales salió con una licenciatura en Historia del Arte y con quien luego se convertiría en su esposa, Kate Middleton. Pero, ahora, se ha inscrito para un curso de 10 semanas de gerencia agrícola en la Universidad de Cambridge, que le ayudará a comprender los problemas de las comunidades agrarias alrededor del Reino Unido. PEOPLE

Famosos se cuelan entre las secuelas A las habituales entregas se unirán otras con figuras de primera línea que siempre impactan. ALICIA GARCÍA DE FRANCISCO, MADRID, EFE • El cine llegará en 2014

cargado de las habituales secuelas, del Hobbit, de los Juegos del Hambre, de los X-Men o de Spider-Man, pero también de títulos menos previsibles, como ‘August’, un duelo de altura con Meryl Streep y Julia Roberts, o ‘The Monuments Men’, lo último de George Clooney como director. Sin olvidar películas que pueden sorprender, como ‘Noah’, con Russel Crowe como Noé a las órdenes del irreverente Darren Aronofsky, y acompañado por Jennifer Connelly, Anthony Hopkins y Emma Watson. O ‘Nebraska’, una tierna historia familiar de Alexander Payne que trae al recuerdo ‘The Straight Story’, de David Lynch, y que hizo a su protagonista, el veterano Bruce Dern, ganador del premio de interpretación

masculina del último Festival de Cannes. Atrasados para los Óscar

‘Nebraska’ llegará a los cine en febrero, al igual que ‘The Monuments Men’, el filme con el que Clooney cuenta la poco conocida historia de una pequeña brigada de soldados que durante la Segunda Guerra Mundial se dedicaron a salvaguardar las obras de arte en Europa. Un filme que se estrenará en febrero en la Berlinale –al igual que el último trabajo de la peruana Claudia Llosa, ‘No llores, vuela’–, demasiado tarde para optar a los Óscar, que se celebrarán el 2 de marzo, y para los que ya hay algunos títulos que figuran entre los favoritos, pese a que aún no se han estrenado. Es el caso de ‘August. Osage county’, dirigida por John Wells y que cuenta, además de con

Streep y Roberts, con Sam Shepard, Ewan McGregor, Benedict Cumberbatch o Juliette Lewis como protagonistas de una tensa reunión familiar en Oklahoma. Se estrenará en todo el mundo el 10 de enero, mientras que otro de los largometrajes con más opciones para los Óscar, ‘American hustle’, se estrenó a finales de diciembre en Estados Unidos pero también llegará en enero a las pantallas del resto del mundo. David O. Russell, director de filmes como ‘The fighter’ o ‘Silver linings playbook’, es el responsable de esta historia coral – Christian Bale, Bradley Cooper, Amy Adams, Jennifer Lawrence, Jeremy Renner y Michael Peñaque mezcla juego, política y amor con una cuidada y llamativa estética setentera. Películas que convivirán con la avalancha de secuelas de este nuevo año, que repite el esquema ya habitual del cine, de exprimir una historia mientras siga dando dinero, aunque eso suponga estirar los argumentos hasta lo imposible.

‘La Flaca’ se apodera del miércoles Las entrevistas de 30 minutos han superado las expectativas y pueden convertirse en un gran espacio.

GUAYAQUIL • Un apelativo jocoso tar mucho la atención de los teque surgió entre sus compañe- levidentes. El nombre ha pegaros de pantalla sirvió de inicia- do mucho. Fui la que propuso a tiva para que María Teresa Gue- ‘En Contacto’ sacar un segmento rrero, conductora de la revista como éste, con entrevistas dimatinal ‘En Contacto’ (Ecuavi- vertidas a personajes populares sa), se estrene con el segmento y nos ha ido bien. Se ‘cocina’ la denominado ‘La Flaca de idea de hacerlo un programiércoles’, donde ella se EL DATO ma y en eso estamos”, dijo atreve a entrevistar a muGuerrero, quien cuenta chos personajes. que le gustaría tener entre El programa mantie- En 2011, María sus invitados a personajes Teresa fue atrone a su protagonista muy pellada por un de la política como al alcuando calde Jaime Nebot, el precontenta y dispuesta a vehículo trotaba en la vía seguir demostrando su a Samborondón, sidente Rafael Correa o a embargo, faceta de entrevistadora sin deportistas. esto no fue dentro de la estación tele- impedimento “Son dos personajes que siga visiva, donde labora des- para (Nebot y Correa) que estiejercitándose todas las maña- mo mucho y me gustaría de hace 10 años. nas. María Teresa señala preguntarles muchas coque el segmento de 30 misas, pero nada que tenga nutos ha superado las expecta- que ver con política, sino más tivas del público, por lo que este bien conocer sobre su diario viespacio aspira a convertirlo en vir”, expresó ‘La Flaca’. un programa de entretenimiento, donde se pueda dar a conocer Buen año un poco más la vida íntima de María Teresa considera que 2013 actores, políticos y artistas. ha sido un año de bendiciones “Este espacio ha logrado cap- porque se le abrieron muchas

PELEA. Ecuador tiene talento encabezará la ‘guerra’ por la sintonía nocturna desatada entre los canales nacionales.

La TV criolla con agenda para 2014 GUAYAQUIL • En el primer semestre de 2014 varias son las cartas de las estaciones televisivas para seguir cautivando a los televidentes en el horario ‘prime time’. ‘Apuesto por ti’ es el nuevo programa concurso, de franquicia chilena, que transmitirá el canal incautado TC televisión el próximo año y que contará con la conducción de Ronald Fariña y los apostadores serán: Francisco Pinargotti, Jacqueline Gaete y Richard Barker, quienes pagarán por ver las destrezas de cada uno de los participantes. Asimismo, Ecuavisa llega con su tercera temporada de ‘Ecuador tiene talento’ y, en esta ocasión, el equipo de producción viajará a Nueva York para rea-

lizar castings a los ecuatorianos que viven en la Gran Manzana. Canal Uno anuncia que traerá un nuevo período de ‘Baila la Noche’, un ‘reality show’ centrado en competencias de parejas y que contará para el próximo año con nuevos conductores y bailarines. El premio es de 10 mil dólares en efectivo. Teleamazonas también alista lo que será la segunda temporada de ‘Yo me llamo’, en el que los participantes imitan a sus ídolos, por lo que no solamente deben ser buenos cantantes, sino también deben parecerse a ellos. RTS, por su parte, mantendrá su programa ‘Combate’ y, hasta ahora, no ha anunciado grandes sorpresas. (JCL)

oportunidades de trabajo, tanto en el canal como en algunas empresas de publicidad. No obstante, señaló que en lo deportivo aún le quedan pendientes muchas cosas, como por ejemplo subirse a un podio internacional en triatlón, disciplina deportiva que practica y que la llevó a ubicarse en el cuarto lugar de la competencia internacional Ironman 70.3. ‘La Flaca’ es una apasionada al deporte. Espera llegar muy lejos en el ámbito deportivo y de esta manera representar bien a Ecuador en torneos extranjeros. “La experiencia sirvió para amar más la vida y promover el deporte. Quizá algún día organice carreras de 5 o 10 kilómetros para invitar a la gente a que haga deportes”, expresó. “Es algo que me quedó pendiente. Quedé cuarta, pero esperemos que el año venidero lo pueda lograr. En cuanto a lo demás, ha sido un buen 2013, no me puedo quejar”, agregó. En lo romántico

‘La Flaca’ mantiene una relación sentimental con Danny Glick, con quien tiene previsto contraer nupcias a mediados de 2014. “Esa parte será lo que complemente mi vida. Estoy fe-

TEMPO M. TERESA GUERRERO

E

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

MULTIFACÉTICA. Presentadora, modelo y deportista, algunas de las cualidades de ‘La Flaca’.

liz. Es un buen hombre que se ha complementado muy bien. Es una de las bendiciones que ha llegado a mi vida”. La presentadora es una apasionada de la red social Twitter, pues señala que por medio de la

misma siente el cariño a diario de sus seguidores. “Encontrar cada mensaje de mi gente me llena de emoción. No sé cómo corresponder tanto cariño, porque sin ellos no tendría sentido”, explicó. (JCL)

Éxito de Myriam, en bodas de plata ‘El hombre que yo amo’ cumple 25 años. Se trata del primer éxito musical de la cantante chilena Myriam Hernández y, para celebrarlo por EL DATO todo lo alto, la artista chilena anuncia una En julio de 1989 gira internacional por ‘El hombre que yo amo’ alcanza América Latina, in- el ‘Top10’ del Latin Billboard y cluido Ecuador. en diciembre del Esta canción, que mismo año el debut se hasta el momento su- álbum posicionó entre los más vendipera las 22 millones del mundo de visitas en YouTu- dos latino. be, marcó un hito en el género balada en América Latina y es el tema que impulsó la carrera de Myriam Hernández, quien ha publicado 11 discos de INTÉRPRETE. Myriam Hernández también es conocida como ‘La baladista de estudios y ha logrado 30 éxi- América’. tos radiales, como ‘Ay, amor’, ‘Eres’, ‘Quiero saber’, entre presentado en una extensa gira Santa Elena. otros. Todavía no se habla de una de 100 conciertos en nueve paíCabe destacar que su ses, incluyendo Ecuador y las fecha de inicio de la gira de ‘El último álbum, ‘Seducción’ ciudades de Quito, Guayaquil, hombre que yo amo’, pero se (2011), recibió una nomina- Atacames, Naranjal, Babahoyo, sabe que en el tour está incluido ción al Grammy Latino y fue Riobamba, Machala, Ibarra y Ecuador. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Son historias de perros y gatos especiales a los que se les dio una nueva oportunidad. En el mundo hay cientos o miles de casos de animales héroes que, debido a la generosidad que les han dado personas amantes de la vida, tienen una nueva oportunidad y además se han convertido en un verdadero ejemplo en el mundo. Aquí,w un resumen de las mascotas que fueron conocidas a través de las redes sociales durante el año 2013. (CNN)

NACIONAL

Las 10 mascotas especiales de 2013 Colonel Meow ° Se lo incluye en esta lista para evitar represalias por no tomarlo en cuenta. Tiene largos y grisáceos cabellos de hasta 23 centímetros y su mirada maligna

Chris P. Bacon ° Se abrió camino como un diminuto cochinillo en YouTube. Sus patas traseras no están completamente formadas, así que él tiene que moverse con la ayuda de

Tuna ° Un macho mezcla de Chihuahua y Dachsund, vivió mucho tiempo

¡Oh, Obie! ° El famoso dashchund fue una inspiración para la pérdida de peso. La

también ayuda. Como notará, es de muy mal genio.

una silla de ruedas. Sin embargo, eso no le impide ser el cerdo más divertido de la granja y ha sido una dicha verlo crecer.

De la calle a casa propia °

La gata PMT fue rescatada de las calles de la ciudad de Nueva York. Después de todo, quién podría decirle que no a esta adorable criatura. Ahora, es el rostro de la adopción de mascotas y una musa general para todos.

en las calles, hasta que un alma caritativa lo rescató de un lado del camino. Gracias a su severa (pero no debilitante) mordida, Tuna, que tiene una mandíbula pronunciada y la barbilla inusualmente arrugada debido a una disfunción agresiva, se convirtió en una estrella de Internet. ¡Una verdadera historia de éxito!

Rojo ° Es una llama terapista. Gustosamente vestirá pantalones de cuero,

flores en su cabeza y cualquier cosa que haga sonreír a las personas. Y dondequiera que Rojo se encuentre, definitivamente, habrá sonrisas. Se lo puede encontrar en Mountain Peaks Therapy Llamas (VancouverCanadá).

historia de Obie empezó cuando sus ancianos dueños tuvieron que renunciar a éste porque ya no podían darle el cuidado apropiado. Pesaba 77 libras, pero por medio de dieta y ejercicio bajó más de 50 libras y ahora puede vivir una vida feliz.

El mejor perro del mundo °

Lentil es su nombre y es un bulldog francés de 10 meses que nació con el paladar hendido y el único de la camada que sobrevivió porque fue cuidado con mucho cariño. Hoy es el embajador para niños con diferencias en el rostro. Lentil ha salido en la televisión y tiene miles y miles de fans que ayudan a difundir su mensaje positivo. Gracias a la operación que le practicaron en marzo ya puede comer y beber agua por sí solo.

Un can con suerte °

Mascotas como Doge, un perro de 3 años de la raza Shiba Inu, se convirtieron en la sensación del Internet. Vive con sus amos en Nueva York y sus fotos, ataviado como un humano, acapararon las miradas.

Un gato con suerte ° La vida de Stuffy empezó mal. Abandonado y herido, fue recogido por una mamá adoptiva y se está convirtiendo en un hermoso minino tuerto. Su buena

apariencia, combinada con su característico gruñido, lo hizo famoso en Internet y recuerda por qué el rescate de animales y las familias de acogida desinteresadas son tan importantes.

Un perro lleno de felicidad ° ‘Yogurt’ es un favorito Instagram y con buenas razones. El chihuahua hembra de 5 años de edad se ve un poco diferente a la mayoría, no tiene un ojo y aún no se sabe en qué circunstancias lo perdió, pero ¡eso es lo que lo hace tan especial! Además, sólo de ver su cara feliz hace sonreír.

Inmunoterapia, el avance científico del año SALUD

Esta técnica, aplicada sólo en algunos cánceres, es un aspecto prometedor en el área de la salud.

La inmunoterapia contra el La lista de Science cáncer, un método que se ha Entre los otros nueve logros estado elaborando durante dé- científicos considerados más cadas, encabezó la lista de los innovadores en el año que ter10 avances científicos más im- minó está la técnica CRISPR de portantes de 2013, anunció la edición genética, descubierta revista Science. en bacterias, pero que ahora los El método, que represen- investigadores emplean como ta un cambio de enfoque en el un escalpelo para la cirugía en tratamiento de dicha patología, genes individuales. Más de una emplea el sistema de inmuni- docena de equipos investigadodad del cuerpo para combatir res han usado la técnica para los tumores en lugar de atacar- manipular los genomas de valos directamente con compues- rias células vegetales, animales tos químicos o radiación. y humanas. “Los nuevos tratamientos Otro de los logros destacaimpulsan a las células T y otras dos por Science son las células células inmunológicas a com- solares Perovskita, que constibatir el cáncer y los editores tuyen una nueva generación de de Science creen que dichas materiales de células solares, estrategias son lo suficiente- más baratas y fáciles de produmente prometedoras como cir que aquellas células de silipara encabezar su lista cio tradicionales. de los descubrimientos La revista también EL DATO científicos más imporresaltó los avances en tantes del año”, señaló biología estructural cada 100 un comunicado de la Por casos de cáncer, como guía en el diseño Asociación Estadouni- en América de las vacunas. Ese año, y el Caribe dense para el Avance de Latina los expertos usaron la fallecen 56 perla Ciencia, que publica la sonas, frente a estructura de un antilas 43 de Europa revista. cuerpo para diseñar un y las 35 de EE. UU., según el inmunógeno, el ingreinforme de The diente principal de una Beneficio en algunos casos Lancet vacuna para un virus “Este año (2013) ya no Oncology. de infancia causante de quedan dudas sobre la inmensa promesa de la inmuno- la hospitalización de millones terapia contra el cáncer”, indi- cada año. Asimismo, la técnica CLAcó el editor en jefe de la revista, RIDAD, de generación de imaTim Appenzeller. Advirtió que, hasta ahora, gen que torna transparente este método “sólo funciona el tejido cerebral y pone a las para algunos cánceres y unos neuronas y a otras células cecuantos pacientes, por lo que es rebrales en pleno despliegue, mejor no exagerar en los bene- según Science, “cambió la manera en que los investigadores ficios inmediatos”. “Pero, varios especialistas ven a este intrincado órgano en en cáncer están convencidos de 2013”. que están presenciando el nacimiento de un importante nuevo Avances en miniatura paradigma para el tratamiento Los investigadores también lodel cáncer”, añadió., graron progresos notables en el cultivo de mini ‘organoides’ tipo humanos in vitro, que incluyeron capullos de hígado, Detalles mini-riñones y cerebros dimiLo que debe saber nutos. “Tales órganos humanos Según el Registro Nacional de Tumores, miniaturizados podrían resul°entre 2006-2008 los cánceres más incitar ser mucho mejores modedentes, por orden de jerarquía son: los para enfermedades humaEn mujeres: mama, piel, tiroides, cuello nas que los animales”, explicó °uterino, estómago, linfomas, leucemias. Science. En hombres: próstata, piel, estómago, Del mismo modo, la publica°linfomas, leucemias, pulmón y colon. ción destacó el rastreo de rayos cósmicos a los remanentes de FUENTE: Registro Nacional de Tumores supernova. “Aunque detectadas

INVESTIGACIÓN. Los nuevos tratamientos impulsan a las células T y otras células inmunológicas a combatir el cáncer.

Datos

En Ecuador En el país, en 1980, seis de cada 100 °defunciones eran provocadas por cáncer. En 2010, ese porcentaje subió a 16.

Cada año se diagnostican 20.000 casos °nuevos de cáncer. cada 100 cánceres, tres se producen °enDe niños y jóvenes.

originalmente hace 100 años, los científicos no están seguros de dónde vienen las partículas de alta energía del espacio exterior conocidas como rayos cósmicos. En 2013, finalmente vincularon los rayos a las nubes de escombro dejadas atrás por las supernovas o estrellas haciendo explosión”, resaltó.

MOTÍVATE I

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

Cinco pasos para tener un hogar feliz POR MARÍA MARÍN • ¿Se puede lograr una vida familiar feliz? ¡Claro que sí!, pero hay que esforzarse diariamente para lograrlo. Crecí en un hogar armonioso. Eso no significa que nunca hubo peleas y desacuerdos. ¡Pregúntales a mis hermanos! Pero hubo cinco leyes que mi familia siguió para mantenernos siempre unidos. Te sugiero implementarlas en tu hogar.

que quiere con absoluta libertad. Aunque no estés de acuerdo con alguien, debes estar abierto a escuchar su punto opinión. Escuchar es sinónimo de respetar. 4. Distribuya su tiempo

Hay quienes trabajan incansablemente para darle lo mejor a sus hijos y se olvidan de que ellos lo que más necesitan es tiempo. Existe un orden de prioridades que nunca debes EL DATO alterar: 1) Dios 2) Familia 1. Cenen juntos 3) Trabajo. Si cambias este Que quede claro que no se Marín es orden, la unión familiar se debe ver televisión, hablar María autora del best por celular o enviar textos seller ‘Si soy tan desintegra. ¿por qué a esa hora. Es la oportu- buena, estoy soltera?’ nidad perfecta para que 5) Exprese su amor cada miembro comparta Algunos piensan: “Ellos sus experiencias. Puedes TOME NOTA saben que yo los quiero, preguntar: ¿Dime qué fue no tengo que decirlo”. lo mejor y lo peor que te Las personas se sienten Tome Nota pasó hoy? más cercanas a un famiContactos: Visite: www.maria- liar que continuamente les expresa su amor, que 2. Controle su tempera- marin.com Síguela en Facebook.com/ a otro que no lo hace. Tomento MariaMarinOnline Se puede discutir, pero y twitter@maria_ dos quisiéramos dejar una herencia al morir. Lo cuidado en la forma que marin más valioso que puedes lo haces. Si pierdes el dejarle a un ser querido control durante una discusión, lanzando objetos y gri- no son posesiones ni dinero, el tando, estás faltando el respeto legado más duradero es haber y se inicia el deterioro familiar. sido una persona amorosa. Diles Cuando estés a punto de perder diariamente “te quiero mucho”. La familia es un preciado los estribos, di: “me voy a retirar” y regresa cuando estés más tesoro. Las parejas van y vienen y los amigos pueden ser calmado. temporales, pero tu familia 3. Propicia la comunicación abierta siempre será fiel, constante y Cada miembro debe sentirse el nido donde siempre podrás capaz de decir lo que siente y lo refugiarte.

Otros avances destacados

Los especialistas pudieron además derivar células madres de embriones humanos clonados, tras descubrir que la cafeína juega un papel importante en el proceso, al estabilizar moléculas claves en delicadas células de óvulos humanos. El octavo logro que recopiló Science destaca que los estudios con ratones dieron respuesta a una pregunta que ha ocupado a los científicos por largo tiempo: ¿por qué dormimos? La investigación mostró que el cerebro se limpia a sí mismo mediante la expansión de canales entre neuronas que permiten el movimiento de más fluido cerebroespinal durante el sueño. Finalmente, el análisis de los billones de células bacterianas que aloja el cuerpo humano demostró la contribución que esos microbios aportan a la salud humana. EFE

ESENCIAL. Para que una familia se consolide, se necesita comunicación y, sobre todo, unión.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Los nacidos el 2 de enero son tan serios que se exigen demasiado a sí mismos. Básicamente a causa de sus haremos extremadamente rigurosos, su intensa motivación y cierto grado saludable de inseguridad respecto a su verdadera valía se creen en la obligación de demostrar que son capaces de todo.

Cantar de

E

laS ranaS mamíFero rumiante

inStrumento de ataque

TVFAN

tiza

adverbio de

aCtor de la

Furia

Cantidad

SeSenta

Feliz navidad

rogar

Capital de albania pájaro,

minutoS

Fallar

Símbolo

del radio Hijo de dédalo

voz de arrullo

aCordar,

tro trágiCa meñique, anular

inHalar

del radio adorno, atavío

tranSportar

paCtar paStel

aFluente

CINECANAL, 10:55

aSidero,

embarCaCión

primera nota

R

E

T

A

M

A

R

llegada

A

actor de la

A

R

A

A

altar

rePercuSión

E

C

O

A R

O

A

E

D

D

relatar, comentar

R

E

N

L

A

A

R

R

R

Perforar, agujerear Símbolo del Sodio

P

C

ciudad de francia

agredir

equivocado

C

D

Película

R

eScritor mexicano

Película el ProfeSor chiflado

E

cuero de cabra

Patriarca del diluvio

E

mando

R

U

Símbolo del rutenio

que ha recibido leSión

R

Parecer Surgir

echo

N

embuSte, tramPa

A

R

A

N

A

labrar

T

E

A

O

altitud o nivel

adorar

A

I

E

querer,

I

L S

onda

onvicto

fuerza,

R Se va aParar

O

Seco eStéril

O

lugar donde

A N a , c A O E R l CELEBRIDADES S DOMENICO FANCELLI O (1469 - 1519) Escultor rEnacEntista M florEntino. sEpulcro dE A los rEyEs católicos para la capilla rEal dE Granada. R

leCHo

falta

A M E N O

S

arma arrojadiza ramaje

R

T

ciudad e italia SoSegar,

tranquilizar

L

A

A

N

A

C

A

cauce artifi-

narración,

río de FranCia

C

O

M

R

U

O

R

L

P

A

R

Provincia de chile taPia, muro

A

P

O

hogar

R

A

M

R

A

R

eStrella en

moneda de ee. uu. hembra del

R

Símbolo del nobelio

cial de agua

ente

Primera

A

nación

E

A

L

O

D

vocal

banda, manada ave giganteSca

verbal

C

A

R

R

A

S

O

L

aPoSento Símbolo de

hijo de dédalo río de ruSia, y KazaKiStán

azufre

M

S

S

ente

Símbolo de meSSier río de francia

atracar

R

A

A

T

O

bandera

A

coStado,

S

T

H

Y

río de italia Palo de la

A

habitar ingléS

Símbolo del radio

S L

E

Planeta flanco

L

A

°

Nro. 2682 4

3

6 7

5

2

9

7

8

4

9

2 3

8 1

9

6

5 1

6

8

3

7 2 8 1 4 2 9 5 3 7 3 6 4 5 1 8 7

1

5

9

7 8 3 4 5 3 1 6 4 7 9 2 9 6 4 5 6 9 2 3 2

2

4

1

5

6

8 2

6 8

1

7

7 8 3 5

4 9

ajuSte, paCto artíCulo

Símbolo del

A

D

O

R

O

L

6

7 4 5 1

4 5

8

3 9

3 2

3

1 7 4 4 7 3 4

2

5 4 7 1 6

Cambio climático expande manglares en Florida entre 1984 y 2011 la costa floridiana desde Miami hacia el norte ganó más de 1.240 hectáreas de manglares. El manglar es un tipo de biomasa formado por árboles que toleran la sal en la zona de mareas cercana a las desembocaduras de cursos de agua dulce en las costas tropicales. Tienen una gran diversidad biológica con numerosas especies de crustáceos, peces, aves y moluscos. Los bosques de manglares empujan a los pantanos salo-

(abril 20 - mayo 20) Tiene la oportunidad de realizar cambios que serán prósperos y positivos, está en Ud. aprovecharlos o no. Recuerde: El ánimo tranquilo y justo puede descubrir más cosas que todos los sabios.

bres, señaló el profesor de Entomología de la Universidad de Maryland, Daniel Gruner, uno de los autores del estudio. “Pero, a esta altura no tenemos información suficiente como para pronosticar cuáles serán las consecuencias de largo plazo”, enfatizó. EFE

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) La vida de pareja será más llevadera. Su pareja se torna optimista, alegre y abierta. Recuerde: Nuestra capacidad para amar brota de la experiencia de ser amados.

Femenino

roentgen CauCe artiFiCial de agua

CÁPSULA CIENTÍFICA

Los manglares, que son muy sensibles al frío, se han expandido enormemente en la costa atlántica de Florida (EE. UU.) a medida que ha disminuido la frecuencia de las heladas, según un estudio que publica ‘Proceedings of the National Academy of Sciences’. El análisis de los datos recopilados por satélites durante 28 años, realizado por la Universidad de Maryland y el Centro de Investigación Ambiental del Instituto Smithsonian, muestra que

FuSil

Familia

R

T

(marzo 21 - abril 19) Sus sueños y planes se relacionan con el extranjero, es posible que se presenten buenas oportunidades de viajes, paseos o excursiones allí. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

velo grande

Sonido

liSta

A

ARIES

marCa de

Santo

A

loro

1

tapir

citar, convocar

S

4

25 libraS

N

7 3

WARNER, 19:00

altar que no Cree en dioS

SódiCo Símbolo del azuFre

Huevo

roStro

A

Cloruro

apóCope de

O

R

Nro. 2683

The Big Bang Theory

S

A

informe

PaPagayo

A

cerealeS

parte el

I

(febrero 20 - marzo 20) La relación con sus superiores es abierta y fraterna. Ellos serán tranquilos y le prestarán ayuda si lo necesita. Recuerde: Si se queda mirando atrás pierde el tiempo y la oportunidad de avanzar.

TAURO

en ingléS

miSiva

R

roya de loS

Pato

argolla

O

A

O

terminación

grato

D

A

L M

I

A

• HORAKU

1

taberna murCiélago

medio loCo

lady SingS the blueS

D

A

muSiCal

atráS

actriz de la

O

platero

pozo

del diluvio

Solución anterior

M

molibdeno dioS en el iSlma

Leonard y Sheldon son dos doctores en Física que comparten apartamento. Penny, una vecina nueva que se instala en el piso de enfrente y altera la tranquila vida sentimental de Leonard y el desorden obsesivo-compulsivo de Sheldon.

boCa del

andar HaCia

ee. uu.

Símbolo del

reperCuSión

alimento animal

Y televiSión Y modelo de

talud, pendiente Ciudad de CHile

terminaCión verbal

Saludo indio

aCtriz de Cine

planta perenne

Yunque del

tantalio

mango

°

Un niño ayuda al equipo de béisbol de su ciudad, los Cachorros de Chicago, cuando, tras un accidente, su brazo obtiene una fuerza inusual para lanzar y se convierte en el pitcher sensación.

Faja Símbolo de

mujer

Ciudad de japón

Ciudad de HonduraS

(enero 20 - febrero 19) La situación económica empieza a repuntar pero el ascenso será lento por lo cual debe evitar gastar en demasía. Recuerde: Para progresar, es conveniente contar con los otros.

PISCIS

viento que Sopla del e. primera

bizCoCHo,

El novato del año

alado

pieza de tea-

Símbolo del iridio

Símbolo

argolla

ACUARIO

pelíCula

implorar,

prinCeSa inCa

¿Nació un día como hoy?

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Se le presenta la posibilidad de crecer y triunfar en su trabajo pero deberá luchar con ahínco para lograrlo. Recuerde: Geste la paz con actitudes de justicia.

MICROBIOGRAFÍA

Isaac Asimov (1920-1992)

Escritor ruso con naciona°lidad estadounidense, prolífico autor de obras de ciencia ficción, uno de los tres más importantes de la historia, nace un día como hoy. Autor de la famosa trilogía fantástica ‘Fundaciones’ y de las novelas de robots de tipo policíaco ‘El sol desnudo’, ‘Las bóvedas de acero’, ‘Los robots del amanecer’, ‘Las lunas de Saturno’ y ‘Viaje alucinante’. Su último libro de no ficción, ‘La ira de la Tierra’, coescrito con Frederik Pohl, trata de aspectos medioambientales como el calentamiento global y la destrucción de la capa de ozono. (AGC)

LEO

(julio 23 - agosto 22) Sus hijos manifestarán independencia y necesidades de apoyo, acuda en su ayuda que eso fortalecerá los lazos de amor en el futuro. Recuerde: Con su optimismo crea un paraíso.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La actitud de su madre será positiva y esto facilita las relaciones. Recuerde: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Será un buen momento para realizar estudios de idiomas ya que se le facilita mucho su enseñanza. Recuerde: El orden es un faro que favorece su orientación.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su apreciación de lo que le deparará el futuro es bastante positiva. Recuerde: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Se torna más alegre y expresivo; optimista y confiado, esto apoya a sus logros. Recuerde: EL éxito sin conciencia no te hace evolucionar espiritualmente lecciones muy valiosas. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los sucesos del pasado le han servido para que Ud. se vuelva objetivo, listo y confiado. Recuerde: Que su sinceridad salga a sus ojos.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

D

El podio mundial es la meta

FEFICULP

Potencia y Físico Culturismo aspiran a un 2014 más laureado. Anhelan, además, estar en Juegos Nacionales.

LÍDER. Vilma Ochoa es una de las máximas exponentes del levantamiento de potencia.

“El objetivo de este año es pulir los aspectos técnicos de cada una de las modalidades. Fortalecer las otras falencias. Esto permitirá mejorar las marcas: que un quinto sea medallista o que un bronce sea oro y así”, explica Juan Paredes.

Ganar 201 medallas a nivel inter- sudamericanas, panamericanacional, 120 de esas doradas, de- nas y mundiales ganadas por jaron el listón muy alto para 2014 el Levantamiento de Potencia, en la Federación Ecuatoriana de además del bronce en Juegos ‘Pepudos’ suben Físico Culturismo y Levanta- Mundiales por José Castillo, El físico culturismo, como dice miento de Potencia (Feficulp). Un demuestran que “nosotros no el presidente de la Feficulp, Juan reto que motiva más a su presi- trabajamos con argollas, Paredes, es “un deporte dente, Juan Paredes. ni favoritismos. Mi- TOME NOTA de mucha inversión”. Los “En 2005 empezamos EL DATO ramos al deportista culturistas además de su a soñar con deportistas de y con él nos vamos entrenamiento, como en talla mundial como Vilma hasta donde él quie- La Feficulp tuvo cualquier otra actividad, 18 deportistas en medallas de Ochoa, José Castillo, Carla 120 requieren niveles de supleoro, 43 de plata y ra llegar”, destaca el Plan de Alto Rendimiento. En mentación y alimentación 38 de bronce Alvarado, Samantha ViteParedes. base a resultasacó la Feficulp a ri, Johana Aguinaga o Mis- nivel internacioPuntualiza que, dos esperan que muy altos. “Ellos gastan amplíe a 26 el entre 500 y 1000 dólares hell Cevallos y en 2013 lo nal en 2013. de los 46 deportes se número de ratificamos”, destaca el dique se practican en beneficiarios. en alimentación”, dice el rigente y puntualiza que, con “un el país, el Levantamiento dirigente, quien destaca poquito más de contundencia in- de Potencia, por resultados, está que el año pasado pudieron gadividual” Ecuador debe estar “en- entre los tres mejores del país. rantizarles todo eso que se vio en tre los tres mejores del Mundo”. Pero esto no le deja satisfecho. resultados. “Podemos mejorar y corregir fa“Mirar el nivel que tienen los lencias individuales de cada atle- culturistas es que cambiamos de Más potencia época”, destaca Paredes, quien Las medallas bolivarianas, ta”, destaca.

En la mira ° El futuro del Levantamiento de Potencia y Físico Culturismo depende de una decisión administrativa. Ésta es que estas disciplinas deportivas, que no son de

Ciclo Olímpico, entren en el cronograma de los Juegos Nacionales. Según el presidente de la Feficulp, Juan Paredes, ahora tienen una base sólida de deportistas, pero “no una base masificada. Nuestra pirámide es estrecha en la base”, destaca y revela que para los campeonatos nacionales hay provincias que no participan “porque no tienen ni para el bus”. Es por eso que sugiere que sus deportes “deben entrar a Juegos Nacionales” o de lo contrario, hacer unos juegos paralelos de deportes no Olímpicos. Mientras eso se da, Paredes dice que tiene algunas estrategias para masificar las bases. Una de estas es que enviarán a sus entrenadores a costo de la Feficulp para que dicten cursos, además de hacer exhibiciones con los mejores exponentes en diferentes provincias.

distingue que en este deporte se debe tener un buen ‘ojo técnico’ para distinguir la evolución. Pone de ejemplo lo de Wellington Luna, quien se paseó en un Sudamericano, pero en el Mundial, cuando debió ser tercero, fue quinto. Pese a ello, observa que Ecuador pasó de ser 30 a los 10 y ahora entre los cinco. “Vamos subiendo escalones y ahora

apuntamos al podio”, reitera. Para llegar a ello será fundamental que el apoyo a este deporte se mantenga. Wilbert Pérez, entrenador colombiano de físico culturismo de la Feficulp, destaca que en el país hay ‘madera’ y que se debe potenciar en el trabajo sicológico. “Esto hace que tus límites sean más altos ya que lo más difícil no es llegar, si no mantenerse”.

2014

Algunas competencias de Potencia ° Levantamiento en Guayaquil ° Sudamericano Juvenil en Hungría ° Mundial Sénior en Estados Unidos ° Mundial Culturismo ° Físico en Colombia ° Sudamericano Sénior en Brasil ° Mundial ° Arnold de Brasil

Ecuador tiene el biotipo idea para el Levantamiento de Potencia. Los resultados están ahí, les guste o no les guste”. LOGRO. Byron Tello se ubicó tercero en el Mundo en Físico Culturismo.

GESTIÓN. Juan Paredes, presidente de la Feficulp, ayuda a realizar un ejercicio.

JUAN PAREDES.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

JUEVES 02 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Colón y Valencia pueden debutar el sábado

D

MINUTERO ‘He visto a mis amigos de verdad’ El capitán del Barcelona, °Carles Puyol, aseguró ayer

que 2013 ha sido “un año muy duro” por culpa de las lesiones pero que, gracias a eso, ha conocido quiénes son los amigos “de verdad” que han estado a su lado en los malos momentos.

Amistoso con sabor a ‘Champions’ El meta Iker Casillas, °pendiente de su próxima

paternidad, y el galés Gareth Bale, aún no recuperado de su lesión, quedaron al margen de la expedición que partió hacia Doha, donde el Real Madrid afrontará el compromiso amistoso ante el Paris Saint Germain. Quien sí estará en la nómina ‘merengue’ es Xabi Alonso. El enfrentamiento es parte del acuerdo alcanzado por el traspaso del entrenador Ancelotti desde el Paris Saint Germain al Real Madrid.

Messi vuelve

estelar delantero argen°tinoEl Lionel Messi regresó a España para reincorporarse a los entrenamientos de su club, el FC Barcelona, tras haber avanzado en la recuperación de su lesión muscular. “El 2 de enero me junto con el grupo (del club blaugrana) para empezar a entrenar con todos y para hacer fútbol, que es lo que me falta. A partir de ahí, ver cuándo estaré bien para empezar a jugar”, había anticipado el delantero en su mensaje de despedida de 2013 por la Televisión Digital Abierta. AFP

Despiden a Roggiero

Los restos mortales del °exdirigente de Barcelona y de la Federación Ecuatoriana de Fútbol Galo Roggiero fueron enterrados ayer en Guayaquil. Roggiero, de 78 años, falleció el pasado martes víctima de una neumonía que le afectó durante varios años.

REENCUENTRO. Armendáriz (izq.) y Paulo César hablaron del momento de Liga de Quito.

Una dupla extrañada

LIGA DE QUITO

Paulo César y Armendáriz son añorados en la ‘U’. Fueron amigos dentro y fuera de la cancha. ño, un poco cansado por edad GUAYAQUIL • La cancha del viejo estadio Pablo Sandiford, del y clima, tomó un poco de agua cantón Durán, fue el escenario y después dijo que fue emocioque reunió a Ricardo ‘Bocha’ nante volver a encontrarse con Armendáriz y Paulo César: su gran amigo. Actualmente, el ‘Bocha’ trala dupla goleadora de Liga de Quito que en 1981 acumula- baja como comentarista radial para seguir de cerca el accionar ron 51 goles juntos. Ambos volvieron a juntar- de cada uno de los equipos que se como en los tiempos idos, la defendió, en cambio el ariete, tarde del 21 de diciembre, pero proveniente de Pernambuco, no para jugar juntos, sino para vive del comercio informal. “Cuando llegamos a Liga defender los colores de Emelec de Quito, nunca hay Barcelona, en un clásibíamos jugado juntos, co de vieja guardia. EL DATO pero desde la primera La tarde era calurosa, pero eso no importó Joao Evangelista práctica nos entendíamos tan bien: era una para que las personas Santiago Dino César) asistan al estadio a ver (Paulo nació en Brasil el cosa increíble. Hicimos una linda amistad y en jugar figuras que, aún- 11 de mayo de 1952. Ricardo la cancha era sensacioque no son jovencitos, Enrique nal”, expresó Armensiguen armando y mar- Armendáriz Aspiazu es dáriz. cando goles. Tanto el oriundo de y su “Siempre hacía goles ‘Bocha’ como la ‘Bruja’ Babahoyo nacimiento data defendieron las camise- del 26 de marzo dentro del área, tenía piques muy explosivos, tas de los ‘albos’, ‘amari- de 1954. gran cabeceador, intelillos’ y ‘azules’. Este cotejo trajo recuerdos gente para jugar y partir a los para muchos de los presentes, espacios vacíos”, agregó. Paulo César se emocionó quienes celebraron sus goles cuando la pareja explosiva mi- por la oportunidad de comlitó en el cuadro universitario partir con Armendáriz y cree y terminaron con 25 y 26 goles, que el éxito como dupla es que mientras él tenía velocidad, su cada uno, en 1981. Luego del encuentro, Ar- compañero la técnica de juemendáriz abrazó a Paulo Cé- go. “Eso lo unimos y pudimos sar, de quien destaca su cali- compaginar muy bien. Con la dad humana y la agilidad que pelota en los pies yo picaba y aún tiene para amagar a los él corría para meter los goles”, defensas. En tanto, el brasile- manifestó.

Transición y renovación ° Ricardo Armendáriz y Paulo César lamentaron el momento por el que atravesó la ‘U’ el año pasado.

“Liga está en un periodo de transición y tiene que ir encontrando mejores jugadores y trabajar un poco más con las divisiones inferiores. No hubo recambios en este equipo, se envejecieron los que dieron Copa Libertadores y ahora está sufriendo, pero hay que sobreponerse a la adversidad”, sostuvo Armendáriz. “Liga tiene que renovar. Hay jugadores que tienen calidad y también experiencia, pero ya cumplieron su ciclo. Deben darles oportunidad a los muchachos más jóvenes”, dijo Paulo César.

MÉXICO, AFP • Con un total de 16 nuevos jugadores extranjeros y un director técnico foráneo recién llegado, este fin de semana comenzará el Torneo Clausura-2014 del fútbol mexicano. Los futbolistas que jugarán por primera vez en la liga azteca provienen de seis países sudamericanos. Predominan los refuerzos originarios de Argentina, con cinco futbolistas, seguidos por los naturales de Brasil y Uruguay, tres cada uno. Por su parte, Colombia y Ecuador aportan dos jugadores por país y la cuota se completa con un profesional paraguayo, mientras que el técnico procede de Venezuela. De los cinco argentinos, tres son de corte ofensivo. Pumas, que tuvo el peor ataque del Apertura 2013, fichó a los delanteros Ismael Sosa (ex Universidad Católica) y Diego Lagos (ex Rosario Central). De su lado, el América del entrenador pampero Antonio Mohamed fue por los servicios de Andrés Ríos (ex Deportivo Cuenca). Para ejercer labores defensivas llegaron Jonatan Maidana (ex River Plate) al Puebla y Hernán Pellerano (ex Almería) al Ti-

Clausura Fecha 1

Viernes - Querétaro ° Morelia ° Santos Laguna – Guadalajara Sábado

- Tigres ° América - Cruz Azul ° Monterrey - Toluca ° Pachuca - Veracruz ° Chiapas ° Atlas – Tijuana Domingo

UNAM - Puebla ° Pumas ° Atlante - León

EXPECTATIVA. Colón (izq.) dejó Deportivo Quito para integrarse a su nuevo club.

juana, donde se ha reunido con su hermano Cristian. Brasil exportó a México tres jugadores. Víctor Ramos (ex Vitoria) se incorporó a la defensa del Monterrey. El mediocampista William da Silva (ex Busan IPak) militará en el Querétaro y Maikon Leite (ex Palmeiras) llegó para apuntalar la delantera del Atlas. Asimismo, el Veracruz incorporó a dos de los tres charrúas recién llegados. Se trata del goleador Liber Quiñones (ex Danubio) y del mediocampista Maximiliano Bajter (ex Unión La Calera), quien arribó con el llamativo apodo de ‘El Pirlo Uruguayo’. El tercer jugador celeste en estrenarse en México es Ribair Rodríguez (ex Boca Juniors), mediocampista que fichó por el Santos, equipo con el que jugará la Copa Libertadores. El Pachuca, que no ha despuntado en los últimos torneos, se hizo con los servicios de dos futbolistas ecuatorianos: el mediocampista Alex Colón (ex Deportivo Quito) y el delantero Enner Valencia (ex Emelec). Este último participó con su selección en las eliminatorias de la Copa del Mundo Brasil-2014.

Ronaldinho fue el ‘Rey de América’

Ronaldinho, con 156 votos, fue el mejor jugador en América Latina en 2013 según una encuesta realizada por el diario uruguayo El País. El ‘crack’ brasileño ya fue distinguido por la encuesta “América y Europa responden a El País”, que se realiza desde 1986, en tres ocasiones, aunque como ‘Rey de Europa’ por su papel entre 2004 y 2006 en el Barcelona. Neymar fue segundo con 81 votos.

Año nuevo, líder viejo

PREMIER LEAGuE

Arsenal sigue a la cabeza de la Liga Inglesa después de la jornada 20. El Manchester united se aleja de las opciones. Madrid, EFE • Un triunfo a última hora, con los dos goles en los cinco minutos finales del partido, salvó ayer el liderato del Arsenal en la vigésima jornada de la Liga inglesa, con la presión por detrás de Manchester City y Chelsea, que también ganaron sus encuentros, al igual que el Liverpool, casi infalible en Anfield. El nuevo año comenzó en la ‘Premier’ con un intenso día de fútbol y emoción, pero sin cambios en el podio de la tabla, igual de apretada, que terminó 2013, con Arsenal, City y Chelsea, por ese orden, en un margen de sólo dos puntos. Los ‘Gunners’ aguantan en cabeza. Ayer sudaron mucho para ganar al Cardiff en el estadio Emirates de Londres. No hubo forma de batir al portero Marshall hasta los instantes finales, cuando el asedio sobre el área visitante era ya agobiante y cuando su falta de puntería le encaminaba a otro empate en casa ante su público. Lo evitó el danés Nicklas Bendtner, cuya aparición para marcar el 1-0 en el minuto 88 solucionó una tarde dificultosa y desquiciante sobre la portería contraria. Fue una jugada larga, en la que también intervinieron Santi Cazorla para iniciarla y Nacho Monreal para poner el centro al área que, tras un remate y un rechace, fue gol. Ya en el tiempo añadido, en el 92, Theo Walcott firmó el 2-0 con una jugada individual. Misión cumplida para el Arsenal, ganador y una jornada más al frente de la clasificación con tres

CrONOs jueves 02 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MINuTERO

Manchester united se aleja del título ° Con el ecuatoriano Luis Antonio Valencia desde el minuto inicial.

Manchester United cayó de local 1-2 ante el Tottenham y descendió al sexto puesto. En el minuto 34 el togolés Emmanuel Adebayor cabeceó al fondo de la red de la portería defendida por el español David de Gea un centro desde la derecha del danés Christian Eriksen, autor del segundo tanto en el vigésimo de la reanudación, tras sorprender al ecuatoriano Antonio Valencia y aprovechar un centro de Aaron Lennon. El United no bajó los brazos y tan sólo un minuto más tarde, prácticamente tras sacar de centro, Dani Wellbeck acortaba distancias (1-2).

INSTANTE. El jugador del Arsenal Theo Walcott celebra el gol conseguido ante el Cardiff City. EFE

puntos reconfortantes, más aún con la presión por detrás de sus dos inmediatos perseguidores: Manchester City y Chelsea. A la caza del líder

El conjunto dirigido por el chileno Manuel Pellegrini, a un punto del Arsenal, ganó dos horas y media antes en el campo del Swansea (2-3), donde sentenció en el segundo tiempo su quinto triunfo consecutivo.

El Chelsea, a dos puntos de distancia del Arsenal, también cumplió a domicilio. El equipo entrenado por el portugués José Mourinho superó 0-3 al Southampton con un tramo final incontestable. Liverpool avanzó un puesto, al cuarto, tras su triunfo sobre el Hull (2-0) y el agónico 1-1 del Everton, casi en la última jugada y de penalti, contra el Stoke City.

El club Papa Francisco llevará las enseñanzas papales a los campos papa Fran- dedicar el club que estábamos cisco, seguidor confeso del club haciendo al Papa, cuando pidió argentino San Lorenzo de Al- que hiciéramos lío”, explicó a magro, tendrá que dividir sus medios locales su presidente, simpatías, ya que la Asociación Jorge Ramírez. “Este tipo pelea por todo lo Mutual Alianza Papa Francisco que nosotros queremos está dispuesta a trasladar pelear”, resumió. las enseñanzas papales a El Dato Además, el nombre los campos de fútbol arFrancisco encierra otro gentinos. equipación El club consiguió re- La oficial del equipo significado, ya que el está inspirada en grupo de amigos fundagistrarse ante la Asociacolores de la dores vive en el munición de Fútbol Argenti- los bandera de la cipio de San Francisco na (AFA) el pasado 13 de Ciudad del Vaticano: la local Solano, situado al sureste diciembre y empezará la es blanca con amarillas y de la ciudad de Buenos temporada regular, de la rayas negras, mientras quinta división argentina, que la visitante Aires. tiene el negro El objetivo que les lleen marzo. como color prinvó a fundar el equipo es “Teníamos la idea cipal. “ayudar a los chicos” del de crear un equipo de barrio de La Paz, donde fútbol, lo teníamos ya hablado y viendo la Jornada tiene su sede el club, “para que Mundial de la Juventud -cele- no caigan en la droga ni se metan brada en Río de Janeiro en julio en problemas”, explicaron en su del año pasado- se nos ocurrió página web.

BuEnos airEs, EFE • El

Se muda para salvar la crisis

Shanghai Shenhua, equi°poElestrella de la capital económica de China, ha solicitado trasladar su sede a 2.000 kilómetros de distancia para poder superar sus problemas económicos. Al Shenhua se le ha puesto sobre la mesa un rescate de 30 millones de yuanes (3,5 millones de euros, 4,9 millones de dólares) por parte de una empresa de la provincia meridional de Yunnan. A cambio, la firma exige que el Shenhua se mude a la capital yunnanesa, Kunming, durante los próximos tres años. Drogba y Anelka fueron algunas de las figuras que pasaron por este club. EFE

Se fija en la ‘Libertadores’

centrocampista urugua°yoElEgidio Arévalo Ríos, quien se integró a trabajos con el Morelia del ecuatoriano Jefferson Montero, dijo que su nuevo equipo cuenta con plantel suficiente para pelear por el título en el Clausura 2014 mexicano y ser protagonista en la Copa Libertadores. Morelia disputará su clasificación a la fase de grupos del torneo continental contra el Independiente Santa Fe colombiano en serie de dos partidos, el 28 de enero y 4 de febrero. EFE

Salgueiro al Toluca

El uruguayo Juan Manuel °Salgueiro, más reciente

‘Maño’ Ruiz dirigirá en Guatemala

El Municipal guatemalteco contará con el uruguayo Aníbal ‘Maño’ Ruiz como su nuevo director técnico para los dos torneos del 2014. El exentrenador de Emelec y Deportivo Quito sustituyó en el banco rojo al chileno Fernando Díaz. EFE

refuerzo del Toluca, fue presentado como nuevo fichaje del equipo, con el que jugará a partir del próximo sábado el Torneo Clausura 2014 del fútbol mexicano. El ex Liga de Quito, procedente del Olimpia, de Paraguay, ocupará la plaza del paraguayo Richard Ortiz, quien se lesionó el ligamento cruzado de la rodilla derecha, a finales de septiembre y estará fuera de las canchas por medio año. EFE

CRONOS A10

jueves 02 dE ENERO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

MinuTeRO Fallece un atleta

atleta popular falleció °ayerUnmientras disputaba la 44 edición de la San Silvestre de Gijón tras sufrir un desvanecimiento a causa de un infarto, según informa el Ayuntamiento. El corredor, M.G.C., de 45 años y de nacionalidad argentina pero residente en Gijón, se desvaneció cuando apenas llevaba recorridos dos kilómetros de la prueba. EFE

sufre pero pasa Tenis

DeseMPeñO. El tenista español Rafael Nadal sirve una bola al alemán Tobias Kamke, durante el partido de segunda ronda del torneo de Doha. EFE

nadal está en cuartos de final, mientras que Ferrer, Murray y Verdasco se despiden. menzó el partido más entonado Nadal, primer cabeza de serie, su- que el anterior. En apenas 17 mifrió mucho para pasar a cuartos nutos abrió brecha en el marcade final a costa del alemán Tobias dor (4-1) con un primer servicio Kamke, pero el torneo catarí se certero (73 por ciento) y resolutivo frente a un rival que quedó desde ayer sin el seno terminaba de ajustar gundo favorito, el también El Dato su saque (50 por ciento de español David Ferrer, sin el primeros). británico Andy Murray y cuartos de Al español le bastó, a sin el madrileño Fernando En final, a Nadal le espera el letón partir de ahí, con manteVerdasco. Gulbis, Nadal necesitó 2 horas Ernests séptimo cabeza ner su saque para hacerse con el primer set por 6-3 y 24 minutos para doble- de serie. en 35 minutos frente a un gar al alemán Tobias Kamke por 6-3, 6-7(3) y 6-3 y acce- jugador al que nunca se había der a cuartos de final, donde le enfrentado en partido oficial. Kamke fue mejorando su espera mañana el letón Ernests puntería y aumentando la potenGulbis. El número uno mundial co- cia de sus golpes hasta romper el ReDACCión deportes, eFe • Rafael

Federer irrumpe con triunfo

El suizo Roger Federer, °primer favorito, irrumpió en el 2014 con un contundente triunfo ante el finlandés Jarkko Nieminen (6-4 y 6-2), que le llevó a los cuartos de final del torneo de Brisbane (Australia). El otrora número uno del mundo, situado ahora en el sexto lugar del ránking ATP, tardó 68 minutos en deshacerse del finés, quien nunca, en los 13 enfrentamientos previos, logró imponerse al helvético. EFE

Kipsang revalida la san silvestre

keniana Nancy Kipron y °suLacompatriota Edwin Kipsang Rotich, ganador de la San Silvestre 2012, conquistaron ayer el primer lugar de la octogésima novena edición de la tradicional carrera que recorre las calles de Sao Paulo. Kipsang, de 25 años, se hizo con la tradicional San Silvestre, de 15 kilómetros, en 43 minutos y 48 segundos, un tiempo inferior al registrado en la pasada edición, seguido por los también kenianos Mark Korir y Stanlei Koech. EFE

servicio de Nadal en el cuarto juego del segundo set, aprovechando un bache de juego del español, que se vio 4-1 abajo. El alemán, que en su partido de primera ronda no había cedido una sola vez su servicio, quiso hacerse fuerte con su saque, pero en el séptimo juego de la segunda manga Nadal, más metido dentro de la pista, hizo el ‘break’ y en el siguiente igualó a cuatro, aunque el germano no se desmoronó y acabó ganando el desempate por 7-3. Nadal sólo había aprovechado una de las nueve bolas de break que tuvo. La igualdad persistió en el set decisivo. Cada jugador se iba

Resultados de la jornada segunda ronda

Mayer (GER) a Murray (GBR, 3) 3-6, 5-4 y 6-2. Hanescu (RUM) a Verdasco (ESP, 8) 4-6, 7-6(0) y 6-2. Nadal (ESP, 1) a Kamke (GER) 6-3, 6-7(3) y 6-3. Gojowczyk (GER) a Kohlschreiber (GER, 6) 7-6(4) y 7-6(7). Brown (GER) a Karlovic (CRO) 3-6, 7-6(13) y 6-4. Brands (GER) a Ferrer (ESP, 2) 6-4 y 7-5.

anotando su servicio, hasta que en el octavo juego Nadal aprovechó una doble falta -la sextade Kamke para hacer el break y zanjar la contienda, a continuación, con su saque.

El estado de Schumacher es estable

PARís, eFe • La situación del campeón de Fórmula Uno Michael Schumacher, en estado crítico desde su ingreso en el hospital universitario de Grenoble, es “estable”, señaló ayer su portavoz, Sabine Kehm, en declaraciones a la prensa.

Kehm, quien habló ante una nube de decenas de periodistas en el exterior del centro hospitalario, consideró una “buena noticia” que se haya mantenido estable durante la noche y por la mañana. También precisó que no se organizará una nueva conferencia de prensa a menos que haya una evolución. Los médicos que tratan al ex-

piloto dijeron que se había constatado una “ligera mejoría” en su estado y que en la noche del lunes al martes fue sometido a una segunda intervención, de dos horas, para evacuar un hematoma que se le había detectado en el área izquierda del cerebro. No obstante, también indicaron que todavía quedaban “muchas hemorragias” cerebrales, sin entrar en si procederían a nuevas operaciones. El campeón alemán se golpeó en la cabeza contra una roca cuando esquiaba el domingo por la mañana fuera de las pistas de la estación de Méribel, en los Alpes franceses, donde tiene una residencia privada.

FuenTe. Sabine Kehm (c), portavoz del campeón de Fórmula Uno Michael Schumacher, responde a las decenas de periodistas. EFE

el Hospital trata de contener el impacto mediático El hospital de Grenoble (Francia) donde el domingo ingresó Michael °Schumacher expulsó ayer a los grandes equipos mediáticos de su puerta de

acceso, tras las insistentes llamadas a respetar la privacidad del expiloto y algún intento por captar imágenes de la familia o el propio paciente. La dirección de la clínica universitaria optó por obligar a trasladar a los equipos móviles y camiones de transmisión a un recinto adyacente, vista la creciente presencia de medios de todo el mundo que obstaculiza el desarrollo normal de la actividad hospitalaria.

CuLTurA

‘FusionLab’ Ficha técnica

Género: documental musical de °carretera

I

jueves 02 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

° Duración: 1 hora ° ProDucción: Ecuador-China ProDuctora: Chukirawa Cine °(Ecuador)

agenda

Post ProDucción: ToxicStudios °(China)

HOy

Directora: Ana Carolina Báez °(Ecuador)

gRaBadO

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washignton E2 - 42 y Ulpiano Páez). entrada: Libre Horario: de 08:00 a 16:30 descripción: Exhibición de la muestra ‘Homografik’, que da pie al Primer Encuentro Nacional de Grabadores 2013.

ProDuctores: David Samaniego °(Ecuador), Wang Dang (China) ProDucción Musical: Daniel °Pasquel (Ecuador), Sam Debell (China – Inglaterra)

Dirección De FotoGra°Fía: Freddy Lima (Ecuador), YiranZhou(China)

aRTISTaS. Taita Tucumbi y Mama Francisca, de Pujilí (Cotopaxi), forman parte de los grupos que participarán de este trabajo.

Ecuador y China ‘no son tan distintos’ ° PresuPuesto: 280 mil dólares

Un filme que encontrará similitudes en los rasgos culturales de estos dos lejanos países. Desde febrero próximo iniciará el rodaje del proyecto ‘FusionLab’, la primera película documental coproducida entre Ecuador y China. Se trata de un musical de carretera que acompañará a la agrupación Shanren, de la provincia china de Yunnan, en una exploración por expresiones musicales y personajes de la sierra y el oriente ecuatoriano. Según HuangKangYi, agregado cultural de la Embajada de la República Popular China en Ecuador, “FusionLab es el primer paso de muchos que vendrán en la cooperación de nuestros países en el ámbito cinematográfico”. Proyecto

Este filme es dirigido por la ecua-

toriana Ana Carolina Báez y uno de los motivos por el que surge es la magia de la música, al igual que una variedad de rasgos étnicos y culturales de las comunidades en las montañas del suroeste chino que presentan similitudes extraordinarias con los Andes ecuatorianos. A lo largo del proyecto, el espectador podrá presenciar el intercambio de sonidos, experiencias y reflexiones en torno a la posición de nacionalidades indígenas en países pluriétnicos con una gran necesidad de reencuentro con sus raíces ancestrales. Y ya para el final del viaje, la agrupación Shanren junto a músicos locales generarán una propuesta de fu-

sión que será presentada en el ‘PawkarPeguche Festival Andino de la Música’. “El proyecto FusionLab no es solo un documental, es una sólida gestión cultural a través de múltiples plataformas, tales como: conciertos en vivo, encuentros de artistas, cooperación para la realización de un CD, fotografía fija, live blog y publicaciones con ensayos de etnomusicólogos, artistas y estudiosos que indaguen el tema de las similitudes entre los mundos andinos y asiáticos”, expresó David Samaniego, productor de la película.

La directora

Ana Carolina Báez es primera becaria latinoamericana en la maestría en Dirección de Documentales en la Academia de Cine de Beijing, la escuela de cine más grande y prestigiosa de Asia. Se graduó en la carrera de Cine y Video de la Universidad

dOCUMenTaL

San Francisco de Quito(2010), con un año de beca de intercambio en Boston College. Trabajó en el American Pavilion durante el Festival de Cannes 2007 y fue miembro del equipo de investigación de Yellow Jersey Films (Boston), en el proyecto documental ‘LorraineHansberry’, de la BBC. Sus trabajos como realizadora incluyen el cortometraje documental ‘Telimbela’ (2007), ‘Máscaras de papel’ (EDOC 2010), ‘La mañana es una reminiscencia…’ (China, 2011) retrato del poeta puertorriqueño James Cantre, con quien también colaboró en la edición china del poemario ‘Cincel’; y el mediometraje ‘Sayizheng’ (China, 2012). Vive en Beijing desde 2010, habla, escribe en chino mandarín y conoce 15 de las 22 provincias chinas. ‘FusionLab’ será su primer largometraje como directora. (MJC)

Continúan proyectos culturales en la FMC

La Fundación Museos de la Ciudad (FMC) inicia sus propuestas culturales para este 2014 con la apertura de ‘Qmandá, Parque Urbano’, un nuevo espacio dedicado íntegramente a la cultura y al deporte en el centro de Quito. Su inauguración será este 4 de enero en la Av. 24 de Mayo, ex Terminal Terrestre, a partir de las 17:00. A la par, las actividades artísticas y exposiciones continúan, entre ellas: ‘Piedaleando, historias de ciclismo y peatonismo’, una exposición de arte participativa e interactiva que gira en tor-

A11

no al tema de la movilidad y la apropiación del espacio público. Está compuesta por obras escultóricas, obras gráficas, bicicletas intervenidas, espacios informativos y educativos, y fotografías en gran formato. Esto se exhibe en el Bulevar Naciones Unidas por todo enero. Y cómo no, mencionar a la magna muestra ‘Alma mía: simbolismo y modernidad en Ecuador 1900-1930’, que recopila gran cantidad de obras artísticas que estarán expuestas en siete sedes de la capital hasta el 30 de marzo de 2014.

eXPOSICIÓn

Lugar: Centro Cultural de la PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Exhibición de la muestra retrospectiva ’40 años de La Rana Sabia’, donde el público podrá disfrutar, conocer y admirar más de 30 teatrinos, muñecones, una colección de más de un centenar de títeres, máscaras, muñecos de trapo y varios videos.

PInTURa

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo, esquina). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: Exhibición de la muestra ‘La magia de Endara’, compuesta por obras del gran maestro Gonzalo Endara Crow.

Mañana

TeaTRO

eXPOSICIÓn. ‘Alma mía’ continúa hasta marzo de este año.

Los lugares de exhibición son: Museo de la Ciudad, Centro Cultural Metropolitano, Iglesia de la Merced, Catedral Metropolitana de Quito, Casa-Museo María Augusta Urrutia, Museo del Carmen Alto y Cementerio de San Diego. Además, los días 18 y 25 de enero se realizarán los talleres

de teatro de la calle, donde se podrá explotar su creatividad a través del aprendizaje y puesta en práctica de técnicas para realizar teatro en la calle. Niños y jóvenes están invitados a esta actividad para mejorar su relación con su barrio y con la ciudad, la cual no tiene ningún costo y se desarrollará de 10:00 a 12:00. (MJC)

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre,). entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados. Jueves valor promocional. Horario: 20:30 descripción: La actriz Juana Estrella presenta el monólogo cómico sobre la locura denominado ‘Loca la Juana’.

SáBadO 4

MUeSTRa

Lugar: Casa de las Artes La Ronda entrada: Libre Horario: de 09:30 a 22:30 descripción: Visite la exposición pictórica denominada ‘Confabulaciones perversas contra el ámbito cotidiano’, del artista Omar Medrano.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P jueves 02 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 16:05 19:00 21:55 el hobbit : la desolacion de smaug 2d (subtitulada) 18:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (español) 15:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (subtitulada) 21:00 salvando a santa 2d (español) 14:20 16:00 el abuelo sinverguenza 2d subtit. 19:50 la batalla del año 2d (español) 14:00 no se aceptan devoluciones 2d 17:40 21:40 carrie 2d (español) 17:30 europa report 2d (subtitulada) 15:45 los juegos del hambre:en llamas 2d 21:35 zambezia 2d (español) 14:05 thor: un mundo oscuro 2d (español) 19:25 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 19:20 21:10

CINEmaRK frozen 3d (doblada) 12:30 14:50 17:10 19:30 21:45

la increible vida de walter mitty 14:40

17:15 19:40 22:00

frozen 2d (doblada) 14:10 16:35 18:50 la noche de la expiación 20:00 21:55 caminando con dinosaurios 2d doblada

SuPERCINES SaN LuIS Caminando con Dinosaurios Digital (Doblada)17:20 19:20 Caminando entre dinosaurios 3D (Doblada) 14.20 16:20 18:20 20:20

El juego de Ender Digital( Doblada) 14:10

16:45 17.45 19.15 21:45

13:10 15:10 17:05

El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (Doblada) 14:45 18:00 20:00 El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (Subtitulada) 21:15 El Hobbit: La desolación de Smaug Digital (Doblada) 14:15 17:30 20:45 Pavos en apuros 3D( Doblada) 15:10 17:10 La noche más oscura Subtitulada 35mm

13:30

Salvando a Santa (Doblada Digital) 15h30 tinta Sangre (Español Digital ) 16:40 18.40 traición al límite (Subtitulada Digital ) 20:15 El abuelo sinvergüenza (Subtitulada Digital)

13:50 15:50 17:50

el juego de ender 19:50 22:20 el hobbit 2 2d (doblada) 13:00 el hobbit 2 3d (doblada) 16:10 el hobbit 2 3d (subtitulada) 19:20 22:30 caminando con dinosaurios 3d (doblada) pavos en apuros 3d (doblada ) 19:10 tinta sangre 2d (doblada) 21:30 el hobbit 2 2d (subtitulada) 21:20 no se aceptan devoluciones 2d (doblada) pavos en apuros 2d (doblada) 16:00 18:00

14.00 17:00 20:10

21.30

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

caminando dinosaurios 3d 13:50 15:55

muLtICINES CCI

caminando dinosaurios 3d 14:15 16:25 18:35

caminando dinosaurios 2d 13:10 15:15 17:20 en el camino 2d 13:40 18:45 21:20 juego de ender 2d 14:00 18:35 juego de ender 2d 21:10 el hobbit 2 3d 13:20 15:05 16:40 18:20 el hobbit 2 3d 20:00 21:35 el hobbit 2 2d 14:10 17:30 20:45 el hobbit 2 2d 19:25 21:05 salvando a santa 3d 13:05 robosapien 2d 13:00 15:00 17:00 19:00 no se aceptan devoluciones 2d 15:45 18:15

caminando dinosaurios 2d 13:00 15:05 17:10

frozen 3d 15:55 17:10 caminando dinosaurios 3d 13:10 15:15 17:20

18:00 20:10

20:55

tinta sangre 2d 16:15 europa report 2d 13:40 abuelo sin vergüenza 2d 16:30

20:50

19:15

juego de ender 13:40 16:10 18:40 21:10 en el camino 15:50 18:25 21:00 el hobbit 2 3d 13:00 16:15 19:35 el hobbit 2 2d 13:30 14:00 14:30 15:30 16:50

17:20 17:50 18:50 20:10 20:40 21:10 salvando a santa 3d 14:40 16:40 18:40 batalla del año 3d 20:40 no se aceptan devoluciones 2d 13:50 16:20 18:55 21:25 robosapien 2d 14:00 16:00 18:00 20:00 juegos hambre 2 2d 14:30 17:30 20:30 tinta sangre 2d 13:20 europa report 2d 21:20

19:30

caminando dinosaurios 2d 13:40 16:00

18:10

juego de ender 18:15 20:45 21:35 en el camino 13:20 18:20 20:55 el hobbit 2 3d 15:05 18:20 20:15 21:35 el hobbit 2 2d 14:10 17:30 20:50 batalla del año 3d 12:45 salvando a santa 3d 13:50 robosapien 2d 13:25 15:20 17:20 19:25 no se aceptan devoluciones 2d 15:50

tinta sangre 2d 13:30 abuelo sin vergüenza 2d 21:25

oCHoYmEDIo Cerrado por mantenimiento

Segaron su vida al propinarle un varillazo

pOLiCiAL I

jueves 02 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

un muchacho quiso defender a su novia de la agresión de un hampón pero recibió un letal golpe. SUR • Los familiares de un muchacho de 18 años no pudieron darle el tradicional abrazo de fin de año, pues la muerte se lo llevó antes de que las campanas anunciaran la llegada del 2014. El joven identificado como Diego V. fue víctima de la delincuencia común. Antes de su deceso, él estaba junto a su novia sentado en un parque que queda frente a la Terminal terrestre de Quitumbe. Ambos conversaban de sus proyectos para el año nuevo, de los aciertos y conflictos que enfrentaron el año pasado. Sin embargo, el entretenido diálogo se interrumpió cuando un sujeto de aspecto bravucón se aproximó a la pareja. La novia del finado y única testigo del hecho contó a la Policía que el hombre cargaba en su mano un trozo de varilla de construcción. Mientras caminaba no les quitaba la vista de encima, por lo que ellos sabían que algo tramaba en su contra. Cuando estuvo a menos de un

metro de las víctimas, el criminal les pidió que le entregaran todos los objetos de valor. Quería dinero, celulares y billeteras, pero los perjudicados no quisieron despedir el año ‘chiros’. Por eso ambos pusieron resistencia, primero la joven se opuso a entregarle sus bienes, eso desató la ira del malhechor y tomó por los brazos a la mujer y la arrojó al suelo. Según narró la dama, la intención de su ‘verdugo’ era clavarle la varilla de hierro en la cara. Todo eso ocurrió frente a los ojos del muchacho, quien al ver a su novia en peligro decidió armarse de valor y enfrentar al sujeto para evitar que le hiciera más daño a la chica. Por valientew

Empuñó su mano y asestó un golpe en el rostro del criminal. Pero eso no mermó la ira del sujeto, al contrario, incrementó su sed de venganza y maldad. Enfurecido, el ratero golpeó con la misma varilla la cabeza

El 2014 comenzó sangriento en el sector de Nueva Aurora SUR • La noche de Fin de Año se tiñó de sangre en la zona deNueva Aurora. Un hombre fue acuchillado durante una riña callejera registrada durante un festejo popular que se realizaba en el populoso sector. El hecho de sangre ocurrió la madrugada de ayer. Los deudos llegaron en horas de la mañana a la Unidad de Flagrancias para hacer algunos trámites para retirar el cadáver. En sus rostros se notaba la mala noche, no por los festejos prolongados, sino por el calvario que padecieron tras recibir el 2014 con la funesta noticia. Entre sollozos, María C., hermana de la víctima, recordó la batalla campal que se desató entre los asistentes del baile popular. Dijo que su hermano quería defender a otros parientes y que un hombre, al que según precisó conocen como Boris, sacó un cuchillo para propinarle dos puñaladas a la altura del corazón. Nada pudieron hacer los amigos del hoy difunto, Jaime C., para salvarle la vida. El arma blanca empleada por el criminal comprometió órganos vitales.

ILustracIÓN. La policía no encontró el puñal con el que se produjo el crimen.

Minutos después de la gresca, la Policía llegó para apaciguar los ánimos, que estaban bastante caldeados. Los gendarmes de servicio urbano notificaron a sus compañeros de la Policía Judicial sobre el cadáver del muchacho de 20 años. Luego de recoger algunas versiones entre los asistentes, las autoridades levantaron el cuerpo y lo trasladaron a la morgue para que se le realizara la respectiva autopsia. Con lágrimas y entre cánticos indígenas, los deudos de Jaime C. retiraron su cuerpo del Departamento Médico Legal. Ellos aún no asimilaban por completo el prematuro deceso del joven. (FLC)

trÁMItE. Los deudos retiraron el cuerpo del departamento médico Legal. (aRCHIVo)

Un galeno le informó al padre del ahora occiso que el golpe ocasionó una muerte cerebral en su hijo. Finalmente, en esa casa de salud dio su último suspiro. Los agentes de la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial (PJ) llegaron para hacer el levantamiento del cadáver. (FLC)

del joven, quien se desplomó sobre el césped del parque. Al ver que su víctima sangraba abundantemente por la cabeza, el individuo salió corriendo para evitar ser arrestado. Mientras tanto, la joven logró incorporarse y fue en busca de ayuda para su novio. Cerca de la escena del crimen apareció un

policía motorizado que prestó su servicio. El uniformado constató que el muchacho todavía respiraba y pidió una ambulancia por radio. Los paramédicos llegaron y, luego de brindarle los primeros auxilios, lo trasladaron al Hospital Enrique Garcés, del que fue transferido al Eugenio Espejo.

La mañana del martes 31 de diciembre, el cabo primero de la Policía Nacional, Alberto León Medina y su esposa Gabriela Mosquera Valencia, junto a sus tres hijos menores de edad y un sobrino de 19 años, salieron de Babahoyo con destino a Esmeraldas. El viaje transcurría sin ningún inconveniente hasta aproximadamente las 12:00, cuando el automóvil marca Kia, color gris, de placas GNH-988, en el que viajaban las seis personas (tres adultos y tres menores de edad) chocó con una camioneta blanca marca Ford de placas GCU-598. El choque frontal ocurrió en la vía Viche-Esmeraldas, en plena curva donde empiezan los cuatro carriles, donde está ubicada la hacienda Las Marías, entre los poblados de Dile y Tatica.

accIDENtE. policía y esposa mueren en accidente de tránsito.

Policía y esposa mueren en accidente de tránsito

Pareja falleció

El automóvil venía hacia Esmeraldas y la camioneta viajaba en sentido contrario. A causa del impacto los carros quedaron destruidos en la parte frontal y, de manera instantánea, fallecieron Alberto León Medina y su esposa, mientras que sus tres hijos: una niña de 13 años, y dos niños de 10 y 4

años, respectivamente, más un sobrino de 19 años resultaron heridos. En la camioneta viajaban unas seis personas que también resultaron heridas. Se conoció que el conductor y el copiloto fueron los más afectados, pues presentaban fracturas de consideración en las piernas. Un pariente de la fallecida,

refirió que ella no quería venir a Esmeraldas, pero su esposo le insistió que viniera para estar junto a sus familiares por las festividades de año nuevo. Los familiares de Gabriela Mosquera Valencia viven en el barrio Aire Libre, mientras que los parientes del policía Alberto León Medina son de la ciudad de Quevedo.

CuriOsO A14

jueves 02 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

Dio dos millones para eliminar su ‘mala energía’ MIAMI, EFE • Una mujer dio más de

dos millones de dólares a una vidente del sur West Palm Beach (Florida) para que limpiara la “negatividad” y la “mala energía” de su vida, informó el diario Sun Sentinel. Stacy Caputo explicó que durante cinco años creyó que la psíquica, conocida como Tiffany Ava Mitchell, entregaba dinero a instituciones benéficas con el objetivo de contrarrestar la infelicidad que sentía. Caputo, que reside en Connecticut, comenzó a sospechar

de Mitchell después de verla en televisión por un sonado caso en el que se vio implicada la actriz Lindsay Lohan. Fue entonces que comenzó a pedir a la psíquica recibos de las donaciones que había realizado y que, tras no recibirlos, decidió denunciar los hechos ante la Policía, que consideró que no hay suficientes pruebas para iniciar una investigación. Caputo indicó que conoció a Mitchell después de que en 2006 una mujer se le acercó y le dijo que tenía una premonición sobre ella y le recomendó que hiciese una lectura psíquica. En aquella época explicó que, a pesar de su próspera carrera como agente inmobiliario, era infeliz debido a problemas sentimentales, por lo que se animó a seguir los consejos de la vidente. Mitchell le recomendó que vendiera todas sus propiedades y donara su dinero a obras de caridad y así lo hizo sin pedir justificantes de los pagos ni interesarse por las organizaciones que supuestamente recibían esos fondos. EFE

Bodeguita del Medio abre réplica en Varadero

LA HABANA, EFE • El célebre restaurante habanero La Bodeguita del Medio, que tiene 11 franquicias en diferentes países del mundo, abrió su primera réplica dentro de Cuba en un local ubicado en el balneario de Varadero, informaron medios oficiales. La segunda Bodeguita de la Isla abrió sus puertas el 31 de diciembre y pretende convertirse en otro atractivo turístico para Varadero, primer polo de sol y playas en Cuba y ubicado en la provincia occidental de Matanzas, unos 120 kilómetros al este de La Habana. El nuevo establecimiento pertenecerá también al grupo estatal Palmares que gestiona la Bodeguita, una marca registrada a favor del Ministerio de Turismo de Cuba y con 11 franquicias exteriores en México, Australia, Macedonia, Ucrania, República Checa y El Líbano. Junto a otros lugares emblemáticos como el bar Floridita, el cabaré Tropicana o las mismas

playas de Varadero, la Bodeguita es un clásico de los recorridos turísticos en la Isla, donde alcanzó fama por sus ofertas de ‘mojitos’ y comida tradicional cubana. El icónico restaurante de La Habana, ubicado en el centro histórico de la ciudad, fue fundado en 1942 como tienda de víveres y luego se convirtió en un bohemio centro de reunión de escritores, intelectuales y artistas. El cantante Nat King Cole, el actor Errol Flynn, la francesa Brigitte Bardot, los escritores Pablo Neruda, Gabriela Mistral y Ernest Hemingway son sólo algunos de los nombres destacados de la larga nómina de sus visitantes ilustres. La historia del establecimiento recoge que Hemingway sólo lo visitó una vez, pero su corta estancia fue muy provechosa porque le ‘regaló’ una frase que con los años contribuyó a su fama: “Mi daiquirí en El Floridita y mi mojito en La Bodeguita”. EFE

Darán casas gratis a escritores emergentes La comunidad artística de la ciudad ha recibido de muy buen grado esta insólita iniciativa. Eres escritor, estás empezando y fantaseas con la inspiración de Nueva York pero no puedes pagarla. No renuncies a hacer las maletas, otra ciudad te espera: Detroit te ofrece casa gratis para toda la vida a cambio de convertir un barrio abandonado en una colonia de novelistas. La asociación Write-A-House ha hecho un llamamiento a narradores, poetas y periodistas de todo el mundo para que se muden a Detroit y contribuyan a revitalizar la decaída ciudad del automóvil, que ahora lidia además con la peor quiebra municipal de EE.UU. OFERTA. Barrio abandonado se convertirá en colonia de novelistas. El trato es tentador: los escritores reciben una casa gratis Condiciones de que se conviertan en vecinos para siempre a cambio de com- Durante ese tiempo, los escri- estables del que para entonces pletar su renovación, hacer lec- tores se comprometen a que la será ya un dinamizado barrio turas públicas en la ciudad, par- casa que han recibido sea su de creadores. ticipar en un blog colectivo y ser primera residencia, un hogar Write-A-House ha recaudaparte activa de la futura por el cual no tendrán do en muy poco tiempo 5.600 comunidad de creadores. El Dato que pagar alquiler, sólo dólares de los 25.000 necesaEl perfil que se busca los costes del seguro y rios para que las tres primeras es el de escritores emerlos impuestos de la pro- casas de escritores estén listas pésima situa- piedad. gentes que acrediten su La esta primavera. ción financiera talento, tengan bajos in- ha dejado una Aunque Detroit, con fama Si han cumplido sus con gresos y estén motivados ciudad de violenta y decadente, no es deberes de “buenos ciu78.000 edificios para convertir Detroit en vacíos, de los dadanos literarios”, des- ni mucho menos la ciudad más cuales 38.000 su lugar de residencia se encuentran pués de esos dos años la deseada de EE. UU., más de un estado permanente por, al me- en casa se les cede para toda 200 escritores han solicitado peligroso. nos, dos años. la vida, con la intención ya participar en el proyecto.

WASHINGTON, EFE •

PLAYA. La sensación térmica dentro del agua caía a unos 3 grados.

20.000 personas se dan un baño frío Unos 20.000 bañistas dieron ayer la bienvenida al nuevo año con la tradicional zambullida en las frías aguas del Mar del Norte en la playa de Scheveningen, cerca de La Haya. Las temperaturas más suaves que se registran este invierno en Holanda han animado a los participantes a formar par-

BRUSELAS, EFE •

DUPLICADO. El famoso sitio de La Habana aparece en un visitado balneario.

te de este evento, que se repite cada 1 de enero, informó el diario “De Telegraaf”. La temperatura ambiente ascendía a unos 8 grados y, la del agua en la costa, a unos 7,5, por encima de la media en esta época del año, aunque la sensación térmica dentro del agua cae a unos 3 grados.

Los atrevidos participantes que desafiaron al frío portaban en su mayoría traje de baño y gorros naranjas. El tradicional chapuzón de Año Nuevo se ha reproducido en otros lugares de Holanda, aunque el más emblemático es el que se celebra en la playa de La Haya. EFE

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

jueves 02 DE ENErO DE 2014 La Hora QuiTO, ECuADOr

Las áreas para reptiles y los animales nocturnos serán remodeladas. Crearán zona de especies quiteñas.

FAUNA. Los visitantes podrán observar diferentes novedades durante 2014.

Zoo dE Quito modificará sus atractivos

M

ás de 200 mil vis i t a nt e s llegaron du r a nt e 2013 al Zoológico de Guayllabamba. En este lugar observaron decenas de especies de animales y compartieron en un ambiente rodeado de fauna nativa. Juan Manuel Carrión, director del Zoo, explicó que para

2014 realizarán varias modificaciones en la infraestructura. “Queremos brindar nuevos atractivos para que la gente venga al Zoológico y continuar promoviendo la concienciación para evitar la comercialización de animales silvestres”, dijo. Hasta la primera quincena de febrero remodelarán la Casa Nocturna, que es un espacio en el que se ubican especies de fauna que viven en ambientes oscuros, como los búhos y los

Safari nocturno ° Consiste en realizar recorridos por el zoológico durante la noche y

se ofrece la oportunidad de dormir en carpas. “Se programa un paseo especial para observar el comportamiento nocturno de los animales”, explicó el director Juan Manuel Carrión. La idea para este año es que se pueda hacer un recorrido cada mes.

erizos. A ellos se sumarán tres ejemplares de cusumbos, quienes permanecen en cuarentena pero podrán ser observados a través de un vidrio. Además, en otras áreas se colocarán en exhibición lechuzas, búhos terrestres y ciervos enanos, que tienen un cuerno único y no con ramificaciones. Nuevos atractivos

FORÁNEO. Se mantendrá al león, pero no se traerán nuevas especies exóticas.

Entre las nuevas áreas previstas está el levantamiento de un herpetario, que será un espacio cerrado en el que los visitantes podrán ingresar y compartir con reptiles en zonas adaptadas para su supervivencia. “Habrá caimanes, iguanas, boas, tortugas y lagartijas”, explicó Carrión. Una nueva sala didáctica denominada ‘Quito, hábitat silves-

CÓNDORES. Se intentará la reintroducción de un tercer ejemplar.

Cóndores a la espera ° Las dos crías de la pareja de cóndores no serán reintroducidas durante 2014, ya que los directivos del Zoológico esperan a un tercer polluelo para concretar el

proyecto. “Esperamos que para el nuevo año logremos tener un cóndor nuevo en el Zoológico o traer de otro sitio para concretar la reintroducción”, agregó el director, Juan Manuel Carrión.

tre’ servirá para que las personas interactúen con la diversidad biológica del Distrito Metropolitano de Quito. En la misma recrearán los ecosistemas naturales y las especies que habitan en la ciudad y en sus alrededores. “Esta sala se renovará, después de 10 años, con nuevos atractivos y experiencias para que puedan conocer más deta-

lles de nuestras especies”, agregó el director del Zoo. Los cambios de estas áreas serán financiados por la Secretaría de Ambiente del Municipio. “No vamos a traer nuevas especies exóticas. Mantendremos al león y los avestruces. Los animales que llegan han sido víctimas del tráfico ilegal”, enfatizó el director.

50c incl. IVA juEvES 02 de enero de 2014

Quito, ecuador

40 páginas

Estable, pero crítico

Así está el estado de salud de Michael Schumacher después de cuatro días de un fatal accidente mientras esquiaba. PÁGINA A10

MAL INICIO PARA EL ‘TOñO’

El Manchester united del ecuatoriano Luis Antonio valencia cayó ayer 1-2 de local ante el Tottenham en el primer partido del año. Además, perdió las opciones de llegar al título, que sí tiene el líder Arsenal. PÁGINA A9

Caen secuestradores

Una banda que se dedicaba al secuestro exprés en Guayas, especialmente en Guayaquil, fue capturada por la Policía. Tenían toda una red de engaño en centros comerciales. PÁGINA B1

Apuestan a secuelas

Famosos como Meryl Strepp, julia Roberts y George Clooney exprimirán historias en 2014. PÁGINA B10