Quito 2 octubre 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

juEvES 02 de octUbre de 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.190

país

5 muertos en accidente de avioneta

Una avioneta civil se accidentó ayer en la Amazonía y cinco de sus siete ocupantes fallecieron, incluido el piloto, informó el director de la Aviación Civil, Roberto Yerovi. La nave se siniestró cuando salía de la localidad de Sarayaku, donde horas antes una delegación ministerial celebró un acto oficial de disculpas públicas a indígenas en cumplimiento de un fallo internacional. La avioneta, que cubría la ruta entre Sarayaku y la población de Shell, en la provincia de Pastaza, cayó cuando intentaba decolar. Una aparente falla en el motor generó el percance, según Yerovi.

Sarayaku acepta las disculpas del Estado

Página A6

Diabetes es la primera causa de muerte

Por primera vez el Estado ecuatoriano se disculpó con una comunidad indígena por violar sus derechos al autorizar actividades petroleras en la Amazonía. PÁGINA B2 reporte

ciudad

El arte de hacer trompos Página A15

ciudad

Feria gourmet en el Bicentenario

Nuevo modelo de estaciones

Página A2

Página A3

Nebot propone consulta por los pasajes

Hoy arranca audiencia de estudiantes presos

Para las 07:30 de hoy, en la Unidad de Flagrancia, está convocada la audiencia de juzgamiento de los 54 jóvenes que están detenidos tras las protestas del 18 de septiembre. Los padres eperan ansiosos el fallo.

PÁGINA B1

El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, manifestó ayer que de no llegar a un acuerdo con el gobierno central por los pasajes de transporte urbano, el tema podría pasar por una consulta popular para que sean los habitantes de la ciudad quienes resuelvan el asunto. “Creo que he sido claro en mis argumentos. Si no queremos entender, o se hacen los que no oyen, o no entienden, consultaré al pueblo de Guayaquil a través de una consulta popular de carácter local. Que el pueblo diga si quiere que se fije una tarifa ilegal y abusiva de transporte en detrimento de sus intereses”, manifestó. Página B3

En los últimos 10 años, la diabetes se ha convertido en la principal causa de muerte en Ecuador, que ha saltado desde la sexta posición en tan solo una década, según la ministra de Salud, Carina Vance. Desde Washington, la funcionaria añadió que “ahora un gran reto son las enfermedades no transmisibles que tienen que ver con el comportamiento social”. Página B4

PRIMERA SUERTE

30737

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

58770

02566

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Una probada de la fiesta de la gastronomía

jueves 02 DE OCTuBrE 2014 La Hora quiTO,ECuADOr

Productores, chefs, profesionales y estudiantes asisten a esta cita.

Gobierno de Pichincha

Referente de Calidad en el país

Los grandes actores de la gas- alimentar nuestra pasión. Estronomía nacional ya están tar aquí con los mejores, para en la Feria Ecuador Cultura MULtitUD. Cientos de visitantes acudieron a la jornada inaugural del Ecuador Gourmet. Todos los que son Cultura Gourmet. o quieren llegar a ser algo en el amplio horizonte gastro- alimentar nuestra pasión. Esnómico del país asistieron al tar aquí con los mejores es muy acto de inauguración: desde inspirador y motivador, vagrandes chefs, hasta peque- mos a aprender de la mano de ños productores, pasando nuestros modelos”, explicaba por marcas emergentes y Alejandra Gómez, estudiante Las creaciones de Mónica López otras de larga consolidación. de gastronomía de la Universorprenden por el material del que También había políticos, es- sidad Tecnológica Equinoccial están hechas. Ella vende unos bolsitudiantes, curiosos, agricul- (UTE). tos, de diferentes tamaños y colores, tores, modelos y enólogos. En la planta baja más de 80 para portar monedas u objetos En la inauguración no fal- expositores ofrecen un sinfín pequeños. Lo increíble es que están taron las palabras de ánimo. de productos: pescado y mahechos con piel de pescado secada, tratada y teñida. La marca con las Luz Elena Coloma, quien va- risco de la Costa, chocolate que los comercializa esta manabita ticinó un gran éxito a la Feria gourmet, café de altura, panes, se llama Qara. “Cuando la piel se que este año cumple su cervezas y licores arteseca la pintamos y se convierte en cuarto aniversario, re- El Dato sanales, quesos, carnes, cuero. Luego ya la podemos cortar y cordó a los asistentes dulces… La lista es incoser y obtenemos estos bolsitos”, la necesidad de poten- Ecuador Cultura terminable, todos y cada comenta con orgullo. ciar y mostrar al mun- Gourmet se uno de ellos se esmeran celebra hasta el do la enorme variedad próximo domin- por dar a conocer sus teen el salón de soros. “Ecuador Cultura alimentaria que hay go eventos del antien el país. Patricia Do- guo aeropuerto Gourmet es una gran Sucre. noso, directora de la Mariscal Horario de 10:00 plataforma para posiciomuestra, reivindicó las a 20:00 nar los productos, para alianzas gastronómicas darnos a conocer”, dijo como estrategia para la Javier Cañizares, jefe de divulgación de la cocina investigación de Tecobil, una ecuatoriana. empresa que comercializa productos que provienen del mar. La feria dura hasta el domingo. Vocación Frente a ellos un nutrido grupo Cada día se ofrecen muestras de estudiantes escuchaba con de grandes chocolateros y paeMPrenDeDora. Mónica López, artesana de Puerto López. emoción. “Hemos venido para naderos. (MAP)

Creaciones con piel de pescado °

Somos un Gobierno Autónomo Descen“tralizado Provincial, comprometido con

satisfacer las necesidades de la ciudadanía de la provincia de Pichincha, en el marco de nuestras competencias para contribuir con su desarrollo integral; con una gestión planificada, transparente, coordinada con otros actores, enfocada en resultados, con agilidad administrativa y la mejora continua de la calidad de nuestros procesos, proyectos, productos y servicios

”

El embriagante sabor del cacao

l pasado 29 de septiembre, esta política de calidad del Gobierno de Pichincha fue avalada por Bureau Veritas, quien entregó la certificación versión 2008, a los procesos de Vialidad, Riego y Apoyo a la Producción. Este reconocimiento le permitirá al Gobierno de Pichincha realizar procesos de medición, control y mejoramiento de la gestión, imagen institucional, comunicación y coordinación interna; aumento de satisfacción ciudadana, optimizar tiempo, recursos y cumplimiento de plazos establecidos.

exPositor. Julio Espinosa, ideólogo de la cerveza Andes.

Brebaje de dioses con sabor criollo

El desafío el Gobierno de Pichincha es mantenerla, ya que la certificación tiene vigencia de tres años, con auditorías internas semestrales y externas anuales que se realizarán al Sistema de Gestión de Calidad.

AB/9429/P

En el acto de entrega, el Prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, expresó su orgullo por lo conseguido: “Somos el único gobierno provincial del país que alcanza esta certificación un reflejo del cumplimiento de las obligaciones institucionales".

Julio Espinosa cumple todos los requisitos de un emprendedor, es joven (28 años), tenía un prometedor futuro en el ámbito de las relaciones internacionales, estudios que cursó en la Universidad San Francisco, y lo abandonó todo para perseguir un sueño: convertirse en maestro cervecero. Fruto de su trabajo y empeño levantó Andes, una sabrosa

cerveza artesanal. Llama la atención el cuidado y divertido ‘packaging’ de su marca, que se caracteriza por su ya famoso cerdito volador. “Ver un cerdo volando es como algo imposible, de locos, en un momento de mi vida tuve que creer en ese cerdito volador, en un proyecto difícil e imposible, pero que finalmente se materializó”.

Las ferias gastronómicas son un lugar perfecto para conocer nuevos y exóticos productos. Uno de ellos es el vino de chocolate, que se obtiene mediante las babas que genera el cacao fresco. Se dejan fermentar y se les añade agua y un poco de miel. Su sabor es de un intenso dulzor y emana un sinfín de matices al paladar. Leonel Bonilla llega desde Guayas para promocionarlo y comercializarlo: “ Esto es el jugo del cacao, es dulce pero no tiene azúcar, muy sano y rico, y no lleva nada de alcohol”, asegura.

Pionero. Leonel Bonilla, agricultor de Guayas.

Se instala la asamblea pública de la ciudad

FINANCIAMIENTO. El Municipio busca apoyo de empresas privadas para solventar los gastos.

107 paradas del sistema público serán mejoradas La intención es que las estaciones sean seguras y útiles para los usuarios.

Municipio no le costó “ni un solo centavo” porque la inversión fue cubierta por la empresa privada, en este caso por una de las principales instituciones financieras del país. Señaló que esa será la tónica de su gestión: buscar alianzas público-privadas que beneficien a los quiteños. Uno de los objetivos es mejorar el sistema Transformar las 107 parade transporte municipal que fue das con las que cuenta el declarado en emergencia a Sistema Integrado de finales de julio pasado. Transportación PúPara fin de año o los priblica de Quito, que meros meses de 2015, el Caincluye al Trolebús y sujEtos han sido deteni- bildo prevé incorporar 40 la Ecovía, es lo que el dos acusados de Municipio espera lo- acoso a mujeres nuevas unidades vehiculadentro del transgrar en un año. porte municipal. res para el Trolebús, mientras adelanta los estudios Así lo anunció para ampliar el servicio hasta ayer el alcalde Mauricio RoCalderón. das, tras entregar la renovada parada del Trolebús en la Plaza del Teatro, que Inseguridad ahora tiene servicios como La emergencia del servicio taminternet inalámbrico grabién incluye el reforzar la vigituito y pantallas informatilancia de la Policía Metropolivas sobre los recorridos. tana en los sitios de embarque o La readecuación de este desembarque de pasajeros. Sin andén, en su mayoría comembargo, entre usuarios consulpuesto por vidrio templado tados el temor persiste. laminado, sostenido por coMaría Caiza (38 años), una lumnas metálicas y una cuasesora legal que usualmente bierta del mismo material, usa el Trole para trasladarse tuvo un costo que bordea los desde el norte al Centro Histó108 mil dólares. rico, comentó que hace poco le robaron el celular en uno de los recorridos. Financiamiento En cambio, Mariana GuaSegún Rodas, esa obra al

Cifras

Transporte público personas se movilizan a diario °en779.445 el Sistema Integrado. paradas hay en el sistema. 37 son °del107 Trolebús, 19 de la Ecovía, 16 del Corre-

dor Central Norte, 18 del Corredor Suroccidental y 17 del Corredor Suroriental.

36 de 58 unidades que se encontraban °fuera de servicio han sido reparadas. 40 articulados nuevos entrarán en °servicio a inicios de 2015.

noluisa (38), quien vive en La Ferroviaria, relató que a su hermana le sustrajeron una cartera y unos documentos, por lo que evita embarcarse en este medio de transporte. Además de la inseguridad, Eduardo Naula (68), un jubilado que reside en Guamaní, se lamentó por la falta de consideración dentro de las unidades para personas ancianas, discapacitados, mujeres embarazadas o con niños en brazos. Para caminar, Naula utiliza muletas por una discapacidad en una de sus piernas. Manifiesta que hay muy poca gente predispuesta a cederle un asiento en los vehículos y que muchos “se hacen los dormidos” cuando lo ven subir. (RVD)

CiudAd I

jueves 02 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Pavel Uranga, directivo de la Fundación Marcha Blanca, una de las organización del Foro, exDespués de cinco años de es- plicó que el objetivo es debatir pera, hoy se prevé instalar una propuestas que permitan una asamblea pública y abierta a la “gobernabilidad democrática” gente, en especial a represen- en la ciudad en todas las áreas. “Estamos trabajando en un tantes de gremios y sectores reacuerdo básico con el alcalde presentativos de la ciudad. Mauricio Rodas, quien El inicio de este enha propuesto generar cuentro está programado El Dato el consejo consultivo para las 17:00 en el audide la ciudad a partir de torio del Colegio de Arlas organizaciones que quitectos de Pichincha, El Foro Permanente de ubicado en la esquina de Quito se estable- participan en el Foro. formalmente Entonces, se están genelas calles Núñez de Vela y ció el 6 de mayo rando propuestas para Santa María. anterior. el espacio de la Silla VaLa iniciativa es organizada por el Foro Permanente cía, espacios de participación de Quito conformado por 35 ciudadana, la posibilidad de organizaciones con trayectorias hacer un diagnóstico de la ciureconocidas en la ejecución de dad y discusión con diferentes proyectos de Educación, Salud actores sociales”, acotó. Según los organizadores de y pleno ejercicio de los derechos y libertades en el país, en parti- este encuentro, el Alcalde ha confirmado su presencia. (JCER) cular en Quito.

TEMÁTICA. En la Feria Empresa Eléctrica Quito 2014 se conocerán detalles de la institución y aspectos de interés para los ciudadanos.

Empresa Eléctrica organiza feria gratuita ‘La Energía de tu Ciudad’ es el eslogan con el cual la Empresa ElécDetalles trica Quito (EEQ) invita a la ciuLo que debe saber dadanía a participar, este sábado y domingo (desde las 09:00 hasta Además de visitar los stands, en los exlas 18:00), de una Feria gratuita °teriores del Pabellón Ciudad de Quito, en en el Centro de Exposiciones Quiel Centro de Exposiciones, el público podrá to, en la cual, de acuerdo a la Diacceder, con las debidas seguridades, a los vehículos canastilla, para que prueben rección de Comunicación Social el trabajo que realiza nuestro personal de la EEQ, se conocerán detalles operativo en altura. sobre la instalación de las cocinas A los visitantes a la Feria se les obse°quiará de inducción y su funcionamienplantas ornamentales, artículos to, con degustación de los alimenpromocionales e informativos y se sortearán dos cocinas de inducción. tos preparados por estudiantes de gastronomía de la Universidad Internacional del Ecuador. Asi- acerca del uso responsable de la mismo, los asistentes podrán ins- electricidad. En la feria estarán 25 stands en cribirse en el Programa de Coclos cuales se proyectarán videos ción Eficiente. institucionales y se exEl evento también está pondrán maquetas sobre dirigido a los niños, quie- El Dato centrales hidroeléctricas, nes tendrán un stand exclusivo de caritas pintadas En esta Feria se térmicas, de generación distribuida, entre otras, y presentaciones del gru- exhibirá una de 250 po de títeres ‘La Rana Sa- galería fotos que revelan con explicación directa por parte de los técnicos de la bia’. Las autoridades de la momentos de EEQ. EEQ informan que se les importantes la EEQ. Entre otras actividaentregará cuadernos edudes, habrá atención al púcativos y crayones, globos, algodón de azúcar, granizados o blico para resolver sus requericanguil, además de explicarles mientos. (PT)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

juEvEs 02 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Es peor cometer una injusticia que padecerla, porque quien la comete se convierte en injusto y quien la padece no”.

sócratEs FiLósOFO GriEGO (470 ac-399 ac)

una cualidad de la justicia es hacerla pronto y sin dilaciones; hacerla esperar es injusticia”. jEaN DE La BruyErE EscritOr FraNcés (1645-1696)

cartas cuentas claras

Un matrimonio de clase media planeando alguna vacación, se sienta papel y lápiz en mano a ver con cuánto se cuenta. “Tú ganas 800 y yo 1200 son 2000. Arriendo, comida, pensiones, ropa, etc., dan 1700, sobran 300. ¿A dónde vamos, al Tingo o a Punta Cana? ¡A Punta Cana!...No alcanza, mi amor, veremos algo intermedio: ¡Chachimbiro!. ‘Quiasiendo’, a Punta Cana. ¡Qué horror, cómo entenderás! Verás: El vecino llegó de Miami con factura de pollo hornado que vale $7 y aquí vale 12.¿O sea que vivir allá es más barato?... Aquí están las facturas, mi amor, entre los dos las cuentas claras, ¡o nos autoengañamos! En prensa y TV espectamos a gobiernistas y ‘pueblistas’ tirando para su lado: ‘El presupuesto está debidamente financiado, el país marcha solvente y si los empresarios quieren invertir, pues que inviertan’. ¿Y los que estamos endeudados hasta el pescuezo y vendimos hasta el oro?”. Las cuentas deben ser transparentes como las de los vacacionistas: ¿Por qué no se sientan afines y detractores lápiz en mano y nos dicen cómo estamos, cuánto debemos y cuánto tenemos? Ese resultado conjunto debe ser publicado sin prohibiciones y, si no hay acuerdo, cada cual por su lado, para que el pueblo juzgue y llegue a un concepto cercano a la realidad. ¿Será mucho pedir? ¿O se quiere maniatar las informaciones para pintar un etéreo paraíso? En las cuentas de las últimas semanas, nadie dice ‘ni pío’ de la deuda que tiene el Estado con el IESS, ¿o eso no es deuda? Los actuarios opinan que bordea los siete mil millones y un exdirector del IESS dijo que no se debe ni un medio. ¿Hay alguna relación entre siete mil millones y ni un medio? ¿A qué estamos jugando? Se imponen las cuentas claras; en la tremenda marcha de los trabajadores se lo mencionó a gritos. Dr. carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La Santa aLianza

En los primeros cinco años de este Gobierno se produjo una incontrolable concentración de la riqueza. Contratistas, proveedores, constructores, banqueros, publicistas oficiales, importadores, vendedores de estudios, recogieron los cientos de miles de millones por sus contratos. La burocracia dorada supera, según analistas, las novecientas mil plazas. Solo la función judicial tiene más de diez mil contratados. En resumen, llovió dinero, claro que de acuerdo con la cercanía al oficialismo y a la estatura económica de cada grupo, pero todo desmande tiene su fin. Hoy buscan créditos a cualquier precio, adoran a los chinos y sacan el dinero de los fondos previsionales. Van contra los trabajadores de las telefónicas y pelean, no por las competencias, sino por quién afronta la falta de recursos para sub-

Luis EDuarDO vivaNcO

¡Te lo paga tu abuela! Creo que pierdo un año de vida cuando escucho la frase: “Tu pana Correa me paga los estudios”. Cuando me dicen eso, me invade una tristeza tenaz. Cuando luego de esa oración la rematan con un “por eso no me quejo de nada en las redes sociales”, termina por empeñárseme el alma. A ver, mi estimado becado de la Senescyt. Yo estoy muy contento de que estés en el extranjero estudiando, bailando, viajando y viviendo. Hasta envidia te tengo, de la buena. Sin embargo, estás muy equivocado. Te explico:

vencionar a estudiantes y discapacitados en las tarifas de transporte. Esta lluvia del ‘maná’ deja una próspera liquidez que extraña el sector público. Ante estas realidades, acogiendo una novísima teoría económica de los grandes capitalismos, ante la falta de rendimiento de los capitales, buscan entonces desesperadas alianzas con los gobiernos pobretes a fin de garantizar y maximizar inversiones y rendimientos y volver a esquilmar a los estados. Ecuador no podía quedarse atrás y hace muy bien el Gobierno en rechazar esta ‘Santa Alianza’. Hoy todos debemos enfrentar con verdadero patriotismo la crisis que se avecina y el Gobierno debería ser el primero en afrontar la nueva realidad, antes que la realidad le obligue a aceptar estos cantos de sirenas.

Me llena de pena cuando dices: “Correa me dio 100.000 dólares”. ¿Cómo? ¿En serio? No he sabido que el mandatario reparte dinero de su cuenta bancaria y si es así, ¿dónde firmo?, que en la mía dominan las telarañas. ¡Rafa! No me olvides, bro. Luego, cada vez que vienes de vacaciones, susurras al oído como si fuese un secreto, que no estás de acuerdo con el encarcelamiento de estudiantes, la explotación del Yasuní, la corrupción, la prepotencia, con la… En fin, te sobran los temas. “Pero no pongo nada en mi Facebook porque luego me quitan la beca”, dices buscando comprensión. Muchos te responden que haces lo correcto. Yo, en cambio, muero de iras. No creo que te la quiten por un post de Facebook, pero esto demuestra dos cosas terribles. Creemos que la beca no es producto de la calidad intelectual del joven o de una obligación de

Estado, sino que es una dádiva del líder. Para rematar, como es una dádiva, a callar. Primero es probable, mi querido becario (te repito que me siento orgulloso de ti) que probablemente a nadie le importe lo que pones en Facebook y un mensaje político seguro se difuminaría entre tantas fotos de fiestas que subes de tu estadía en, por ejemplo, Nueva York. Segundo, el viaje te lo está pagando tu abuela, el panadero de la esquina, el pescador de la playa, te lo estoy pagando yo, te lo pagamos los ecuatorianos. Así debe ser y así lo debes entender. Y como nosotros pagamos, te damos permiso para que dejes de quejarte en susurros. Dale, con total confianza, libérate. Un abrazo a la distancia, te esperamos y trae regalos, acá todo está carísimo. levivanco@lahora.com.ec tWittEr: @luisevivanco

rOsaLía artEaGa sErraNO

La India en el espacio La exploración del espacio exterior tiene ya una larga historia. Ahora la noticia la protagoniza un país que si bien tiene su agencia espacial y está entre los famosos BRICS, no había demostrado todavía grandes potencialidades en este sentido, se trata de la India, uno de los gigantes asiáticos, con una enorme población que tiene una tasa de crecimiento que le ubica en la posibilidad de llegar a ser en poco tiempo más el país más poblado del planeta. La noticia está relacionada con la ubicación, hace unos muy pocos días, de una sonda espacial en el planeta Marte, la Organización India de Investigación Espacial confirmó la colocación en la órbita de Marte de la sonda Mars Orbiter Mission. Se dice, además, que lo ha hecho al primer intento, sin misiones fallidas y a un costo notoriamente más bajo que el de las agencias de los otros países. El costo de 60 millones de euros, frente a los 560 millones de la sonda MAVEN de la NASA o los 1.900 millones del vehículo de superficie Curiosity. Si bien es importante felicitar la iniciativa, ¿cómo se establecen las prioridades en el interior de los países, si sabemos que los datos estadísticos nos dicen que la India es el país con mayor pobreza extrema del mundo? Allí viven el 30% de los más pobres del planeta, que subsisten con menos de 1.25 dólares al día, con la más alta tasa de fallecimientos de niños menores de cinco años, así como la tasa más alta del 60% de personas que defecan al aire libre, con el 17% de muertes maternas también a nivel global. Estas paradójicas situaciones vale la pena analizarlas y dejar planteadas interrogantes que tienen que ver con la priorización del gasto y la inversión, así como en el alcance de otras metas que tienen que ver con calidad de vida y satisfacción de necesidades. rartega@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXi No. 10837

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Dos pirómanos son sentenciados a un año de prisión

CiudAd I

jueves 02 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Uno de los sujetos también deberá sembrar árboles. Autoridades dicen que se sienta un precedente. Dos personas consideradas responsables de provocar incendios forestales en Quito fueron sentenciadas a un año de pena preventiva de la libertad, en aplicación del nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP). El secretario metropolitano de Seguridad, Juan Zapata, tras confirmar la condena, manifestó que esto debe servir “como una verdadera lección” para frenar la conducta de los pirómanos. El funcionario dijo que fue el Municipio el que presentó las acusaciones particulares en defensa de la ciudad. Adujo que “estos actos inconscientes de la gente” no solamente ponen en riesgo a la naturaleza sino a la vida de los quiteños.

Campaña ° Entre agosto y septiembre se impulsó una campaña de preven-

ción de incendios forestales en las principales intersecciones viales y parques del Distrito, con el objetivo de sensibilizar a la ciudadanía y generar una cultura de prevención. Los bomberos también fueron a tocar las puertas de los moradores de Sorialoma, La Toglia, Cruz Loma, Guangopolo Centro y de los barrios ubicados en las zonas Ilaló, Amaguaña y Conocoto Alto, para capacitarlos frente a esta problemática.

impuso una medida de reparación integral en favor de los ofendidos, es decir, de los conatos de de la población de Quito. Antecedentes incendios foresZapata explicó que el Uno de los sentencia- tales fueron alertados por la sujeto deberá sembrar dos fue detenido el 14 de ciudadanía 800 árboles en el mismo agosto pasado en las rilugar donde generó uno beras del río Machángara. Además del año que deberá de los incendios forestales y papermanecer en prisión, el juez le gar una multa equivalente a 4

82%

LOGROS. Los resultados del Plan Fuego serán presentados hoy al Concejo Metropolitano.

remuneraciones básicas unificadas (1.360 dólares). El segundo sentenciado fue detenido cuando provocaba un incendio en el sector del Parque Lineal Oriental, en la avenida Velasco Ibarra, el pasado 17 de septiembre.

Más procesos

Zapata acotó que hay procesos en marcha en contra de dos personas más. Una de ellas guarda prisión preventiva y la otra tiene medidas alternativas, como presentarse cada determinado tiempo en un juzgado.

Durante el verano se registraron cerca de 80 incendios forestales, que consumieron más de 500 hectáreas. De acuerdo con la Secretaría de Seguridad, todos fueron provocados intencionalmente o por quemas agrícolas. (RVD)

EN VELA A6

jueves 02 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

‘la muerte de jaime roldós’ gana el García Márquez

Los ecuatorianos Manolo Sarmiento y Lisandra Rivera obtuvieron anoche en la ciudad colombiana de Medellín el Premio Gabriel García Márquez de la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) en la categoría de Imagen, por “La muerte de Jaime Roldós”, un filme que examina los fallecimientos del expresidente Jaime Roldós y de su esposa Martha Bucaram ocurridas en 1981 en un ‘sospechoso’ accidente de aviación. AFP

Avioneta se accidenta con periodistas en Sarayaku cinco personas fallecieron, incluido el piloto; dos están gravemente heridas. Aproximadamente a las 17:00 de ayer, una avioneta de la empresa Aerokashurko se accidentó cuando se aprestaba a decolar de la pista de Sarayaku (Pastaza) rumbo a la parroquia de Shell, informó la Dirección de Aviación Civil. En la pequeña aeronave iban siete ocupantes: el piloto Francisco González, cinco comunicadores sociales y una niña, que asistieron a las disculpas públicas que ofreció el Gobierno a la Falla. La aeronave no pudo decolar por algún desperfecto mecánico. (Foto comunidad de Sarayaku. tomada del Twitter de @pacalahorra) Extraoficialmente, se conoció que los comunicadores falle- viación Civil, declaró en Radio lar se produjo hace un mes y no cidos son: Paúl Navarrete (fotó- Pública que las condiciones de descartó la aplicación de “reglas grafo freelance de El Universo), vuelo en la región son difíciles, más duras” para minimizar este ya que ese tipo de aerona- tipo de sucesos. Juan Carlos Gualinga, La causa del siniestro es maves usan pequeñas pistas Toribio Toay y Maritza El Dato de no más de 500 metros teria de investigación. Lo único Aranda. de longitud, usualmen- que se sabe es que la avioneta Los pasajeros Hugo se tenía sufrió algún desperfecto mecáMedina y su hija de cua- Anoche previsto enviar a te pertenecientes a las tro años fueron llevados a a las dos perso- comunidades indígenas nico al momento de decolar, por nas heridas a un que habitan en la región. lo que el piloto intentó regresar un hospital de Puyo. hospital de El funcionario recordó sin éxito a la pista de Sarayaku. Roberto Yerovi, de la Quito. que otro accidente simi- (SE) Dirección General dedP

MINISTERIO DE COORDINACIÓN DE SEGURIDAD DIRECCIÓN DE AUDITORIA INTERNA NOTIFICACIÓN De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer los domicilios actuales, se notifica a los señores: Ing. C arlos Luis Duque Pazmiño, con cédula de ciudadanía 091455172-6, ex Director Administrativo Financiero; Abog. Sandra Jacqueline Acurio Beltrán, con cédula de ciudadanía 170891474-0, ex Responsable de la Unidad de Gestión de Talento Humano; Ingeniera Melba Marlene Morales Bulla, con cédula de ciudadanía 171762922-2, ex Responsable de la Unidad de Gestión de Talento Humano e Ing. Sandi Maribel Calle Calle, con cédula de ciudadanía 010355455-6 ex Directora de la Comunicación Social del Ministerio de Coordinación de Seguridad, que la Contraloría General del Estado, a través de la Dirección de Auditoría Interna del Ministerio de Coordinación de Seguridad, se encuentra realizando el examen especial al Sistema de Planificación Institucional de esta Cartera de Estado, por el periodo comprendido entre el 2 de enero del 2011 y el 31 de diciembre de 2013, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos del juicio que estimen pertinentes y señalen domicilio para futuras notificaciones. Dra. Cristina Torres Rivera Directora de Auditoría Interna Ministerio de Coordinación de Seguridad. P AP/97053/CV

Accidente en Pastaza La pequeña aeronave trataba de regresar al aeropuerto de Sarayaku pero cayó muy cerca de la pista desde donde había despegado minutos antes.

Tena

Misahualli

Sta. Clara

PASTAZA

Mera Baños

Shell

Puyo

Palora MORONA

Simbología Ruta normal Ruta seguida

Macas

Ruta del accidente

Sarayaku

Aeronave: Aeroshurko Ruta: Sarayaku - Shell Pasajeros: 7 Hora: 17:00 aprox. Elaboración: LA HORA

Celebran en Loja Congreso de narrativas audiovisuales La Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) acoge desde ayer al evento internacional ‘Convergencia de pantallas, diversidad de visiones, II Congreso Internacional de la Red Iberoamericana de Narrativas Audiovisuales (INAV), II Congreso Nacional de Investigadores de la Comunicación (Seicom) y IV Encuentro Iberoamericano de Narrativas Audiovisuales. En la primera jornada se desarrolló la conferencia magistral de la profesora brasileña Nilda Jacks, sobre la temática ‘Recepción transmediática de la telenovela’, en la cual enfatizó que el Internet facilita el tránsito de la información. Adicionalmente se efectuaron dos paneles con las temáticas: ‘Televisión digital: nuevos retos para operadoras y productoras’, así como ‘Identidades digitales: discursos interculturales y de género’. Para hoy el programa del Congreso prevé las conferencias ‘El futuro de la televisión pública y comercial ante los nuevos escenarios: gestión, digitalización, contenidos y financiación’, del profesor español Francisco Campos‘, mientras el brasileño Denis Reno disertará con el tema ‘Documentales transmedia: narrativas audiovisuales más allá de lo lineal’. (AGC)

Ministros de Latinoamérica por estrategias comunes contra la desigualdad EFE • Ministros y altas autoridades de Gobiernos de América Latina buscarán estrategias y políticas de acción común contra la desigualdad durante una reunión que se celebrará en Quito desde hoy hasta el sábado, informó ayer el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). El evento comenzará este día con reuniones previas por parte de los equipos técnicos de los ministerios de Desarrollo Social que estarán representados en el encuentro, en el que se discutirá también sobre los Objetivos de Desarrollo post 2015. A la cita han confirmado su asistencia seis ministros, tres viceministros y cuatro delegados gubernamentales, quienes debatirán también sobre “las estrategias exitosas de supera-

realidad. La pobreza es uno de los principales problemas de América Latina y el Caribe. (Foto archivo)

ción de la desigualdad en la región”, de acuerdo con lo previsto en la agenda del encuentro. Países

Estarán presentes delegacio-

nes de Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú, Paraguay, República Dominicana y Uruguay, además de Ecuador, como anfitrión. La desigualdad es uno de los principales problemas de América Latina y el Caribe, cuyo crecimiento promedio fue del 2,5 % en 2013, según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). En Ecuador, uno de los tres países del mundo que más posiciones ha escalado en el índice de desarrollo humano durante el período 2007-2012, cerca de 1,1 millón de personas salieron de la pobreza entre 2007 y 2013, y más de 800.000 lo hicieron de la pobreza extrema.

GENTE I

jueves 02 dE OCTuBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Diego Salgado y Ricardo Camacho.

Gonzalo Rosero recibió el reconocimiento de Blasco Peñaherrera Solah, presidente de la Cámara de Comercio de Quito.

Fernando Bucheli, Milton Castillo, Francisco Rocha y Luis Calero.

Reconocimiento a Gonzalo Rosero

Patricio Jijón, Luis Fernando Torres, Andrés y Marco Morillo y Fabricio Valdiviezo.

La Cámara de Comercio de Quito (CCQ) tributó un homenaje al periodista radial Gonzalo Rosero por los 40 años de trabajo en su profesión. El acto se celebró en el Penthouse de la CCQ ante un gran número de invitados.

Esperanza Hurtado, Juan Gabriel Sáenz, Rebeca Maldonado y Patricio Páez.

Wagner Arellano, Esteban Torres Cobo, Tomas Nieto y Juan Neira.

GENTE A8

jueves 02 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

‘Laberintos’, primera exposición de Freddy Coello, fue inaugurada en el Centro Cultural de la PUCE. En el marco de la muestra se presenta la obra ‘Súbase al vuelo’, del grupo Atrapasueños, donde el pintor hace de actor.

Belén Pazmiño, Daniela Punina, Alicia Suárez y Pamela Pazmiño.

Bautismo de pintor

Diana Merino, Juan José espinosa de los Monteros, María Paz Arroyo y Camila Ossio.

Violeta Gálvez, Freddy Coello, pintor, y Wendy Silva.

P Micaela Cartwright, Pablo Moncayo y Jimmy Baquero.

Verónica Zambrano, Arturo del Pozo, Mónica Jurado y Chrystian Lucero.

emilio Peiro, Mara Guirado, Daniela Verdesoto y David Massa.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Trabajadores ratifican su convención para octubre

A pesar del diálogo que las cen- de los Derechos de los Trabajatrales sindicales mantuvieron el dores y quieren trabajar sobre martes con el ministro de Rela- un documento en concreto. ciones Laborales, Carlos Marx Carrasco para analizar el nuevo Criterios Código de Trabajo, los dirigentes Sobre cuál es el texto que deberá ratificaron que el 18 de este mes, ser analizado en la Asamblea, si el Frente Unitario de Trabajado- el de la Comisión o el del Ejecutires (FUT) realizará su conven- vo, señaló que “eso deberán decición nacional en Guayaquil. dir entre ellos”, dijo Villavicencio. José Villavicencio, preSin embargo, el asamsidente de la Unión Gebleísta Fausto Cayambe neral de Trabajadores del REUNIONES (PAIS), integrante de la tenido hasta el Comisión, reiteró que el Ecuador, manifestó que ha momento la están abiertos al diálo- Comisión que proyecto del Ejecutivo el tema en go pero que es necesario trata será un insumo más para la Asamblea. mantener las propuestas el trabajo de su mesa. Al de movilizaciones mienlegislador no le preocutras no cuenten con un Código pa la ausencia a la Comisión de Laboral en el que se incluyan los diferentes representantes de sus propuestas. trabajadores o empresarios, ya En este sentido, el dirigente que las propuestas de estos secañadió que, una vez que el Eje- tores se irán incorporando en el cutivo remita a la Asamblea la transcurso de la redacción del propuesta de Código, se arma- Código Laboral. rán las mesas de trabajo para “Cada instancia y actor vindebatir los temas. Antes no, ya culados a la temática laborar que aún no saben cuál es la pro- tiene su propia dinámica”, dijo puesta que armará la Comisión Cayambe. (HCR)

RECUERDO. Los trabajadores marcharon el mes pasado por las calles capitalinas.

Fausto Tamayo es el nuevo comandante de la Policía

El general Fausto Tamayo fue designado por el presidente, Rafael Correa, como nuevo comandante de la Policía Nacional. El anuncio lo hizo ayer el ministro del Interior, José Serrano, a través de su cuenta oficial de Twitter. El general reemplazará a Rodrigo Suárez, quien llevaba dos años ocupando el cargo. Además, el Ministro reconoció las labores de las autoridades salientes, Marcelo Rocha y Fabián Solano, jefe de Estado Mayor y director de Asuntos Internos de la Policía. Tamayo se venía desempe-

ñando como director nacional de Personal. Nació en Quito, en 1960. Ingresó a la institución el 30 de septiembre de 1978, pertenece a la promoción 43 de Oficiales de Línea. Fue director general de Inteligencia, director nacional de Educación y comandante de la zona 5. En 2011 recibió un reconocimiento público por haber contribuido a reducir los índices delictivos, en 2011 por participar en la jornada de prevención integral, en 2004 por la captura de los autores del asesinato del teniente Marcelo Balladares… (RM/ASC)

VISITA. Los padres acudieron ayer al Centro de Detención Provisional (CDP) para ver a sus hijos.

Padres de jóvenes presos se dieron ánimo antes de la audiencia La diligencia está prevista para las 07:30 de hoy. Unos eran positivos, otros estaban preocupados. Los padres de los 54 jóvenes que están detenidos tras las protestas del 18 de septiembre se levantarán hoy temprano para acudir a la Unidad de Flagrancia, donde está convocada la audiencia de juzgamiento, prevista para las 07:30. Inicialmente, la diligencia se iba a llevar a cabo el lunes, pero el fiscal que lleva el caso pidió que se aplazara, según los padres y los abogados para ganar tiempo para que sanen las heridas y para conseguir evidencia en su contra. Ayer fue el último encuentro en el Centro de Detención Provisional (CDP) entre los padres y sus hijos. De dos en dos entraban las visitas con normalidad. Ingresaban con pocos víveres, pero, sobretodo, con la predisposición de animarles para la audiencia de hoy. Silvia Recalde entró a ver a su hijo, estudiante del Colegio Mejía, y salió tranquila del CDP. “Están con positivismo. Creen que se va a hacer justicia”, contó sobre lo que sienten cinco chicos, a quienes conocen como los ‘pasposos’. Ella y su madre lucían tranquilas porque aseguraron que están confiadas de que los jueces “serán justos” en su caso.

padres estarán temprano con los testigos. Recalde acudirá máximo a las 06:30 porque intentará ver a su hijo. Los jóvenes serán trasladados del CDP alrededor de las 06:00 hacia la Unidad de Flagrancia.

Todavía estoy en dudas de qué va a pasar, porque hasta ahora todo ha salido mal”. JULIO

PADRE DE UNO DE LOS DETENIDOS

Están con positivismo. Creen que se va a hacer justicia”.

SILVIA RECALDE

MADRE DE UNO DE LOS DETENIDOS

Todos recibieron la indicación de los abogados de estar allí a las 07:00. Cada uno ha preparado carteles. Ayer por la tarde cada uno cargaba la gigantografía que la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE) realizó con fotografías de CIFRAS los estudiantes. Para esto pagaron tres dólares. Cómo será Julio, otro padre, conEl juzgamiento será indiviDÍAS firmó que estará a las dual, por lo que los aboga- llevan presos dos tendrán que exponer la estos jóvenes. 07:00. Él irá junto a sus testigos que son vecinos defensa para cada caso. El del barrio. Su preocupaColegio de Abogados está INFORMES auspiciando a 42 jóvenes, oficiales confir- ción es evidente en su rosel resto contrató a otros maron los golpes tro y expresiones. “Todarecibidos por profesionales. Los juristas estos detenidos. vía estoy en dudas de qué va a pasar, porque hasta prevén que la audiencia se ahora todo ha salido mal”, extienda alrededor de tres días por la cantidad de estudian- señaló. Además, dijo que no tiene seguridad “porque no se sabe tes que están enjuiciados. A pesar de que no saben a qué con los jueces” cómo juzgarán. La FESE también estará prehora le tocará a cada uno, los

14 2

APOYO. Aunque sea algo de comer llevaban los padres para sus hijos.

Argumentos ° Los abogados de la defensa tienen previsto demostrar que los jóvenes

fueron agredidos durante su arresto el jueves 18 de septiembre hasta que llegaron a la Unidad de Flagrancia, al día siguiente. Los padres llevarán evidencia, como ropa ensangrentada, para probar que fueron golpeados. También utilizarán los informes médicos de cada uno de los detenidos, que fueron realizados por la Cruz Roja y el Ministerio de Salud.

sente en los exteriores de la Unidad de Flagrancia. Su presidente, Mauricio Chiluisa, propuso realizar un ayuno como forma de protestar pacíficamente. (AGO)

PAÍS B2

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Indígenas acuerdan su postura frente al cambio climático

LIMA, EFE· Un grupo de líderes de comunidades indígenas de Ecuador, Perú y Argentina concretaron ayer en Lima los aportes y las demandas que presentarán en la vigésima cumbre mundial del cambio climático, conocida como Conferencia de las Partes (COP20), que se celebrará en la capital peruana del primero al 12 de diciembre. El asesor del departamento de Política y Práctica Social de Conservación Internacional, el ecuatoriano Johnson Cerda, explicó que los pueblos indígenas reclamarán una “participación plena y efectiva” en el debate de la cumbre de Lima.

Interculturalidad

Sarayaku quiere que la explotación nunca regrese DECISIÓN. La ministra de Justicia, Ledy Zúñiga (camiseta roja), fue la encargada de presentar las disculpas.

SITUACIÓN. Todo terminó en un almuerzo colectivo.

Queremos esEl Estado ofreció disculpas. El presidencuchar que esto te de la Conaie rompió el programa y los no se va a volver ministros estuvieron a punto de irse. a repetir, que van a Como estaba previsto, represen- a volver a repetir, que van a restantes del Gobierno reconocie- petar a los pueblos y que nunca ron ayer la responsabilidad del más se destruirán los lugares saEstado en el caso de la explota- grados, porque la Amazonía es ción petrolera en el pueblo de el pulmón del mundo y no solo Sarayaku en la década de los 90 la cuidamos para nosotros, sino y ofreció disculpas en una au- también para el bienestar de sus hijos", afirmó Gualinga. diencia pública desarroZúñiga fue la encarllada en la comunidad. gada de dar lectura al Este acto se realizó CIFRAS documento realizado desde las 10:00. En repara cumplir con esta presentación del Estado acudieron la ministra de HABITANTES, medida. "Ofrecemos las disculpas públicas Ambiente, Lorena Taaproximadatiene la correspondientes por pia; la de Justicia, Ledy mente, comunidad. la violación a la propieZúñiga; el ministro de dad comunal indígena, Recursos Naturales No violación a la identidad Renovables, José Icaza, AÑOS han pasado además de delegados del desde la senten- cultural, violación del cia de la derecho a la consulta, Ministro de Defensa y CorteIDH. por haber puesto gravedel Procurador General mente en riesgo la vida del Estado, quien a la fie integridad personal y nal no asistió. La dirigente de Sabios de la por la violación a las garantías comunidad, Narcisa Gualinga, y protección judiciales, tamdio las palabras de bienvenida y bién reiteramos el firme comaseguró que este acto de discul- promiso con la vigencia de los pas lo vienen esperando desde derechos humanos de los ecuatorianos y de manera especial hace 14 años. "Todos los pobladores quere- con los derechos que asisten al mos escuchar que esto no se va pueblo Sarayaku".

1.200 2

respetar a los pueblos y que nunca más se destruirán los lugares sagrados”.

NARCISA GUALINGA,

DIRIGENTE DE LOS SABIOS DE SARAYAKU

Ofrecemos las disculpas públicas correspondientes por la violación a la propiedad comunal indígena, violación a la identidad cultural…”. LEDY ZÚÑIGA,

MINISTRA DE JUSTICIA

Yo pedí que el Presidente esté aquí para pedir disculpas al pueblo y a la Amazonía, pero no vino”. JORGE HERRERA

DIRIGENTE DE LA CONAIE

PROCESO. Luego de los discursos vino la firma de un convenio.

Acto

Al terminar la intervención, vino la firma del acuerdo entre la comunidad y el Estado ecuatoriano. Félix Santi, líder de la comunidad, tomó luego la palabra y manifestó que esta actividad sienta un precedente en la lucha por la reivindicación de los derechos de los pueblos ancestrales. “Hoy es un día histórico para el pueblo originario kichwa de Sarayaku y también para el Estado, porque en la vida republicana ninguno de los gobiernos ha pedido disculpas por las violaciones cometidas contra los pueblos indígenas". Uno de los puntos en el programa fue la entrega de una placa de reconocimiento al pueblo Sarayaku por parte del líder de la Conaie, Jorge Herrera, quien

aprovechó su intervención para lanzar acusaciones contra el actual Régimen."Yo pedí que el Presidente esté aquí para pedir disculpas al pueblo y a la Amazonía, pero no vino. Pero sí tiene tiempo para llamar a los festivales, ayer estuvo en Quito invitando a las fiestas", manifestó Herrera. El discurso del dirigente causó malestar en la delegación oficialista, que se puso de pie e intentó irse. La ministra Zúñiga pidió que se respete el programa que había sido aprobado por los dirigentes de la comunidad y el Gobierno, en el que no constaba la intervención del Presidente de la Conaie. Al terminar el acto, los habitantes de la comunidad ofrecieron un almuerzo típico al que asistió la delegación del Estado. (AVI)

Nebot plantea consulta por incremento de pasajes Si no hay acuerdo, dice, habrá que preguntarle al pueblo. La propuesta tuvo sus primeras adhesiones.

Reacciones iniciales

La propuesta encontró apoyó en Alfredo Carrasco, representante de la Asamblea de Usuarios

de Servicios Básicos y Urbanos. Él dijo que eso les permitirá a los guayaquileños definir

Defensores de audiencias deberán rendir examen El concurso público para desig- se mantuvieron como en el bonar a los defensores de audien- rrador inicial. Lo que sí se camcias o de lectores de los medios bió del primero al segundo dede comunicación de alcance na- bate es el tiempo de experiencia cional será de méritos y oposi- laboral o profesional que debeción, y no solamente de méritos rá acreditar el postulante. Esta como constaba en la propuesta debía ser de cinco años pero en original. Esto significa que los el debate se aprobó que sea de postulantes no solo deberán dos en áreas de “comunicación, presentar documentos sino que información o defensa de los detambién deberán rendir rechos”. una prueba. Así lo decidió el pleAlgunas prohibiciones no del Consejo de ParEntre otras causas para que DE MÁS de 30 artículos una persona no pueda posticipación Ciudadana que contiene la (CPC) durante la sesión normativa se tularse consta el que haya de ayer donde analiza- aprobaron ayer. incumplido las medidas de ba en segundo y defirehabilitación resueltas por nitivo debate el reglamento del autoridad competente, en caso concurso. de haber sido sancionado por La mayoría de los requisitos violencia intrafamiliar o de gé-

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Según trascendió ayer, °varias personas que se

identificaron como militantes de la desaparecida Izquierda Democrática (ID) pidieron clave y formularios de recolección de firmas en el Consejo Nacional Electoral (CNE) para intentar inscribir un movimiento al que pretenden llamar Centro Izquierda Democrática (CID). Según dijeron sus dirigentes, esperan que el exlíder del partido, Rodrigo Borja, apoye la conformación aunque no vuelva a la vida política. La ID fue borrada del mapa electoral por el CNE junto con otros partidos nacionales. (ASC)

El diálogo propuesto ° El Municipio porteño indicó, a través de un comunicado, que el Alcalde conversó sobre el tema de tarifas con los representantes en Guayas de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE) y de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE), con lo que se acordó una reunión mañana a las 09:00, en el Palacio Municipal. Los estudiantes habían solicitado ser recibidos en la sesión ordinaria de concejales, pero el alcalde, Jaime Nebot, les pidió que la cita se concretara finalmente mañana. El martes, Xavier Rojas, vicepresidente nacional de la FEUE, anunció que plantearán al burgomaestre porteño un proyecto que permita la implementación de un servicio de transporte universitario exclusivo para los estudiantes. Esto, porque el incremento de pasajes perjudicará a miles de jóvenes que viven en sectores periféricos de la ciudad.

Exmilitantes de ID se reagrupan

GUAYAQUIL • El alcalde de Guaya-

quil, Jaime Nebot, cree necesario resolver el incremento de pasajes urbanos mediante una consulta popular para que sean los habitantes del Puerto Principal quienes se pronuncien. Nebot no dio detalles de la organización del plebiscito que demanda la conformación de brigadas de recolección de firmas que respalden la iniciativa ante el pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE). “Si es que no se solucionan las cosas como se deben solucionar en el mundo moderno, entonces creo que quien tendría que definir el tema es el pueblo de Guayaquil”, dijo. El Alcalde, quien ha sido objeto de múltiples cuestionamientos por parte del oficialismo, señaló: “Creo que he sido claro en mis argumentos. Si no queremos entender, o se hacen los que no oyen, o no entienden, consultaré al pueblo de Guayaquil a través de una consulta popular de carácter local. Que el pueblo diga si quiere que se fije una tarifa ilegal y abusiva de transporte en detrimento de sus intereses”. Indicó también que no le niega el derecho a vivir a los transportistas, pero que estos “no están viendo el lado popular, el costo que significa para el pueblo”.

PAÍS

Retiran video de YouTube

A través de su cuenta de °Twitter, Fundamedios denun-

PROPUESTA. El Alcalde porteño habló del tema durante un conversatorio con medios.

si quieren que se eleve la tarifa “por el uso de un servicio deficiente, inseguro y peligroso”. “La Asamblea está dispuesta a recoger firmas”, sostuvo. Lenar Aldáz, dirigente transportista de una de las cooperativas que recorre el sur de la ciudad, tampoco se opone a la consulta, pero sugirió que se debe considerar el tema subsidio, que es lo que les permite mantener sus unidades. “Debemos preguntar

si la gente está dispuesta al cambio y a mejorar”, señaló. La Hora buscó la respuesta del asambleísta de PAIS y dirigente de la transportación urbana Alberto Arias, pero no respondió a su teléfono. (DAB)

CIFRAS

CENTAVOS cuesta actualmente el transporte urbano.

DÍA falta para la cita de Nebot con los estudiantes.

ció ayer que YouTube retiró de su página electrónica el video titulado ‘Lo que Correa no quiere que veas’, en el que se muestran escenas de agresiones policiales a varios estudiantes mientras protestaban en Quito hace dos semanas. Según Fundamendios, esta decisión se tomó tras un reclamo de la Secretaría de Comunicación. Inicialmente, el video fue retirado de la red social Facebook y fue calificado por Fundamedios como una limitante a la libertad de expresión, en el momento en que el Gobierno pretendía posicionar su versión sobre esos hechos. (ASC)

Rescatan a tres menores en Perú

SESIÓN. La mañana de ayer se instaló la sesión del pleno.

nero; los que adeuden pensiones alimenticias, debidamente certificadas por la autoridad judicial competente. Tras el almuerzo, a pesar de

que inicialmente se dijo que seguiría en la tarde el tratamiento del Reglamento, el pleno del Consejo suspendió la sesión para el próximo martes. (HCR)

Según información oficial entregada ayer, tras una investigación que duró alrededor de tres meses, la Unidad Antisecuestros y Extorsión (Unase) de la Policía Nacional rescató en Perú a tres menores de edad. Los adolescentes rescatados responden a los nombres de María Senobia C. O. (reportada como desaparecida desde 2012), Marta Ubaldina T. M. y Manuel Édison Ll. Ch. quienes fueron captados por una presunta banda de tratantes de personas, bajo el supuesto de ser modelos y promotores de turismo. Por su trabajo recibirían un salario atractivo, según lo afirmado por los agentes investigadores de la Unase. (ASC)

PAÍS B4

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Las enfermedades crónicas amenazan a Latinoamérica

La advertencia la expuso la ministra de Salud, Carina Vance, en una entrevista hecha en EE. UU. WASHINGTON, EFE • Las enfermedades cardiovasculares, la diabetes o la hipertensión se han convertido en una amenaza para la salud en Latinoamérica, según advirtió en una entrevista con la ministra ecuatoriana de Salud, Carina Vance. “Las enfermedades crónicas son las que más están contribuyendo a la muerte de nuestros ciudadanos y son enfermedades que podemos prevenir. Ese es el gran reto”, señaló la Ministra, que participa en la capital estadounidense en el 53 Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En este foro, la funcionaria anunció el lunes que Ecuador, después de Colombia, se ha convertido en el segundo país en el mundo en erradicar la oncocercosis, conocida como “la ceguera infecciosa”, una enfermedad contra la que han estado luchando durante más de 30 años con la ayuda de organizaciones como la OPS. Su próximo reto es acabar con la malaria, que se transmite a través de la picadura de un mosquito y provoca altas fieP

Perspectiva ° En cuanto al virus del ébola en África Occidental, que ha causado

más de 3.000 muertes, y para el que la Organización Mundial de la Salud ha solicitado ayuda internacional, la ministra Vance señaló que su país ha preparado planes de contingencia por si se diera un caso. “Tenemos identificados hospitales de referencia para cualquier situación que se dé relacionada al ébola, hemos fortalecido y capacitado a nuestros equipos de vigilancia epidemiológica y estamos trabajando con OPS para, en el contexto de Ecuador, ver cuál es la mejor forma de poder apoyar”, aseguró.

bres, cuya incidencia ha bajado en América Latina, pero todavía continúa teniendo un impacto en la población. En Ecuador, dijo, esperan lograr su erradicación en un plazo de cinco años. Acción conjunta

La Ministra señaló el compromiso de la comunidad internacional con la erradicación de las conocidas como enfermedades de la pobreza, como el dengue, o

MALESTAR. La diabetes y las enfermedades cardiovasculares figuran entre las amenazas.

las enfermedades transmisibles relacionado con los hábitos de la como el sida, que causa más de población. un millón de muertes al año. Pero advirtió que en Latino- Medidas américa “las enfermedades que En Ecuador se está estudiando más están causando muergravar con impuestos al te y discapacidad son, sin “consumo nocivo”, algo duda alguna, las enferme63.104 que ya han llevado a cabo dades crónicas, diabetes, DEFUNCIONES países como México, dongenerales se hipertensión, cánceres”. de el 30% de los niños suregistraron en En los últimos 10 años, 2013 en Ecuador. fre sobrepeso, con la aplila diabetes se ha convercación de un impuesto a tido en la principal causa las bebidas azucaradas. de muerte en Ecuador, que ha “Hay un rol del Estado saltado desde la sexta posición en importante, pero hay un rol tan solo una década, algo que está también de la ciudadanía im-

portante”, señaló. “El reto es cómo lograr esos cambios en el comportamiento cuando estamos inundados, por ejemplo, de publicidad de alimentos que no tienen un valor nutricional importante y que, sin embargo, contribuyen en los altos índices de grasa, sal, azúcar, etc”, expuso Vance. Según datos de la OPS, entre el 20% y el 25% de los menores de 19 años en América Latina tienen sobrepeso o son obesos, un porcentaje que asciende al 30% en Ecuador.

El cáncer de mama se debe prevenir La detección temprana del cuatro sesiones de quimioteracáncer de mama puede pia y están pendientes 16 sesiosalvar vidas. Eso le pasó a nes de radioterapia. Evelyn Sanango, de 33 años. Como ella, 1.381 mujeres reEn octubre del año pasado cibieron tratamiento el año padecidió realizarse un ‘ABC’. sado en el IESS y este año están Tenía un dolor en el con cuidados 1.238 mujeseno derecho hasta el EL DATO res. El presidente del Conbrazo. Cuando acudió sejo Directivo del Seguro a la cita médica le piSocial, Hugo Villacrés, de cada dió a la doctora que le Una explicó que esta enferocho mujeres realizaran un eco ma- padece de cán- medad no solo ataca a las cer. mario. mujeres, sino también a En un principio, la los hombres. especialista le dijo que no era El año pasado hubo 28 panecesario, que el dolor era cientes varones y en lo que va de normal en las mujeres, pero 2014 ya hay 24 que han recibido Sanango insistió. Los prime- tratamiento. ros resultados ya dieron un diagnóstico de cáncer, pero Campaña fue en abril de este año cuan- Las autoridades del IESS y perdo la doctora le confirmó que sonajes de la televisión promotenía la enfermedad, después vieron ayer una campaña para de que en febrero se realizó que más mujeres se realicen mamografías, rayos X los autoexámenes y las y biopsias. mamografías. El Seguro “Ya sabía lo que se tiene 30 mamógrafos a me venía”. El tres de escala nacional. Las mujeMUJERES abril le operaron, le murieron el año res pueden acercarse para pasado por cánextrajeron el nódu- cer de mama. realizarse los exámenes. lo y los ganglios. Ella El IESS ha invertido más no había podido detectar de 20 millones de dólares en lo los nódulos porque estaban que respecta al cáncer de mama. ocultos. Después pasó por Sanango está consciente de

521

TRATAMIENTO. Evelyn Sanango ya ha pasado por cuatro quimioterapias. Ella prefirió raparse la cabeza.

la importancia de prevenir. Ella lo hizo y por eso el cáncer que le detectaron fue de grado uno, es decir, el de menos peligrosidad. Ella recomienda acudir al médico y no solo realizarse el autoexamen porque, como en su caso, los nódulos pueden no ser palpables. (AGO)

JUSTICIA

Fiscalía logró 324 sentencias contra narcotraficantes este año en Guayas

GUAYAQUIL· La Fiscalía del Guayas ha logrado 324 sentencias condenatorias por delitos de tráfico internacional de drogas, según la información oficial. Esto, como resultado de indagaciones fiscales abiertas por denuncias de la ciudadanía, estudios de perfiles de comportamientos sospechosos, seguimiento e infiltración de investigadores en las redes del narcotráfico y otras técnicas aplicadas por esta dependencia de enero a agosto de este año 2014. Las sentencias se lograron en base a lo tipificado en la Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, normativa legal vigente hasta el 10 de agosto de 2014. (DAB)

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

El MPD rechaza decisión de la CC sobre Mery Zamora fuera acusada por un supuesto delito de sabotaje durante la revuelta policial del 30 de septiembre del 2010. “Le están haciendo coro a la acción que el Gobierno viene implementando en contra del MPD y en particular de Mery Zamora, es decir, hacen méritos ante el Presidente de la República”, dijo, Villacís señaló que desde el punto de vista constitucional y de la Convención Americana de Derechos Humanos, la admisión de dicha acción de la Fiscalía es inconstitucional y violatoria a tratados internacionales de Derechos Humanos. (DAB)

GUAYAQUIL • “La decisión adoptada con fecha 30 de septiembre de 2014 es una expresión de sometimiento que algunos miembros de la Corte Constitucional tienen hacia el Gobierno”, dijo ayer Luis Villacís, dirigente del Movimiento Popular Democrático (MPD). Esto, en relación a la decisión de aceptar al trámite una Acción Extraordinaria de Protección presentada hace más de un año por la Fiscalía General, por el fallo absolutorio que emitió una Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), a favor de la profesora Mery Zamora, quien

PROCESO. El caso se llevó en los Juzgados de Garantías Penales de Pichincha.

Expolicía recibe una rebaja de pena por dar información De 16 años de reclusión, la pena se redujo a 4 por haber colaborado con la justicia. Es un caso de narcotráfico.

Un expolicía y narcotraficante su oportunidad que el procesaconfeso, al que se le encontró do Alexis E. ingresara al progracon 18,35 kilos de cocaína y otros ma de protección de víctimas y 23,76 kilos en su domicilio, fue testigos, pero “recapacitó” y dijo declarado culpable y condena- que no es creíble que haya sido do a 16 años de reclusión. Sin amenazado y no haya puesto embargo, por atenuantes que una denuncia cuando ya trabajó establece la Ley de Sustancias en Antinarcóticos y laboraba en Estupefacientes y Psicotrópicas, un grupo de abogados. la pena de redujo a cuatro años de cárcel. Historia En tanto que, a su esposa, Cuando fue detenido, el condenaIvonne C., el Tribunal do vestía uniforme policial. Tercero de Garantías PeDurante el allanamiento nales de Pichincha le im- CIFRAS del domicilio de Alexis E., puso la pena de dos años su esposa intentó deshacerde prisión, en calidad se de la evidencia, botando 2 de cómplice. Y para los la droga a la casa contigua. AÑOS cárcel deberá procesados Carlos E. y de En el presente caso, el pagar la esposa Segundo T. se ratificó su del principal Tribunal llegó a la conimplicado. estado de inocencia, en clusión de que se ha derazón de que la Fiscalía mostrado la materialidad no pudo demostrar, de de la infracción y que el 4 PERSONAS acuerdo con la resolución fueron testimonio del procesado llevadas de los jueces, sus asertos a juicio en este admitiendo su responsacaso. de que estos dos ciudadabilidad, se convirtió en nos formaban parte de la prueba en su contra pororganización delictiva para tra- que se llegó a determinar la maficar drogas. terialidad de la infracción. Durante la audiencia de juzEn este testimonio, el procegamiento, la fiscal Thania Mo- sado habría dado información reno dijo que la Fiscalía pidió en detallada sobre la existencia de

Lo que dice la ley ° Para modificar la pena en este caso, se aplicó el artículo 86 de la Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, que establece una pena modificada de un tercio a la mitad para quienes, estando involucrados en la infracción, colaboren con la justicia con datos, informaciones precisas y verdaderas. También se le aplicó atenuantes previstas en el Código Penal por buen comportamiento, por no tratarse de persona peligrosa y otras.

la organización delictiva, lo cual sería comprobado con la prueba aportada en el juicio. Sobre los procesados Carlos E. y Segundo T., el Tribunal concluye que no existe un nexo causal que los vincule con la organización. Dice que la presunción es un aval para imputar cargos, pero esta presunción en la etapa de juicio debe transformarse en certeza, “lo que nunca hizo la Fiscalía y solo ha dicho que estos procesados se reunieron con el ahora sentenciado, lo que no prueba nada”. (LC)

SITIO. El caso se lleva en la Corte Nacional de Justicia.

Cambia parcialmente sentencia por lavado de activos con Sucre La Sala Penal de la Corte Nacional Entre las empresas que prede Justicia aceptó parcialmente sentan este tipo de transaccioel recurso de apelación de la pro- nes inusuales, se identificó a dos cesada Rosalín M.A. en el caso compañías exportadoras que se de supuesto lavado de activos a dedicaban a exportar constructravés del Sistema Unitario de ciones prefabricadas, maquinaCompensación Regional de Pagos ria agrícola, matizando que la (Sucre). Se modificó la sentencia industria nacional no se destaca condenatoria de 4 años a 2. por la producción de estas merEn tanto que para el procesa- cancías. do Byron E.B., esposo de la primera, la Sala ratificó Detalles la sentencia condenatoria De acuerdo con el Banco del Tribunal Séptimo de Central, el sistema denoAÑOS Garantías Penales de Pi- deberá pagar el minado Sucre presentó esposo de la chincha, que le impuso la durante 2012 2.064 tranprocesada pena de 4 años, como pre- beneficiada. sacciones por concepto de sunto autor del delito de exportaciones, totalizando lavado de activos. 834 millones de dólares, siendo Las investigaciones de la Fis- Venezuela el comprador del 99% calía dieron cuenta de que se re- de los productos exportados. portaron operaciones inusuales e En tanto que, para 2013, hasta injustificadas, consistentes en re- el 9 de mayo se registraron 1.390 cepción de altos montos de dinero transacciones que equivalen a provenientes desde Venezuela, 600 millones de dólares, igualpor concepto de exportaciones mente las exportaciones fueron acogiéndose al sistema Ssucre. en su totalidad a Venezuela.

EFECTIVO B6

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Petroecuador garantiza provisión de derivados

Actividades controladas °

Cumplida esa etapa, las instalaciones iniciarán el proceso de arranque, rutina que demandará 11 días aproximadamente, con lo que suman los 40 días de mantenimiento programado. Durante la liberación de las plantas se observará variación del tamaño de la llama en la Tea, lo que no debe ser motivo de alarma, pues, se trata de actividades controladas y estrictamente apegadas a los procedimientos operativos en los arranques de planta.

ESMERALDAS. •Desde ayer la Refinería de Esmeraldas inició un paro total de sus actividades productivas, para efectuar el que se requerirán ya han sido mantenimiento a los sistemas de oportunamente coordinadas agua de enfriamiento, cambios por el área de Comercio Internade líneas de aire y la renovación cional. integral de la línea de Tea, así El protocolo previo para reacomo la independización de las lizar el mantenimiento implica dos unidades de no catalíticas. el decomisionado, la liberación Según boletín de prende todas las plantas, lavasa de la EP Petroecuador, do, vaporizado y limpieza se ha planificado un crode los sistemas a internograma de actividades deMILLONES dólares es el venir, labores tomarán a ejecutarse en 40 días presupuesto para aproximadamente nueve mantenimiento calendario. Al momen- elde la refineríaa días y serán realizadas to todo está previsto y se por personal de operaciopronostica lograr el obnes de la Refinería. jetivo fundamental que es opLa rehabilitación y modernitimizar la infraestructura y sus zación de la Tea se realizará por sistemas, permitir la continui- primera vez desde que funciona dad operativa e incrementar su la Refinería. Se reemplazarán eficiencia. las líneas del sistema de evacuaLa Refinería Esmeraldas ción, el encendido, los quemamantiene en stock el volumen dores o antorcha; es decir, se resuficiente de derivados para novará toda la parte superior de garantizar el suministro seguro la Tea, con lo que se logrará que y confiable al mercado interno, este sistema continúe operando mientras que las importaciones de manera más segura.

980

FLORES. El 40% de la exportación florícola nacional va a Estados Unidos

Tres temas pendientes en el sector florícola La falta de acuerdos comerciales preocupa al sector, que necesita además apoyo en temas de logística. La inauguración de la feria Flo- la instauración de una marca rEcuador – Agriflor 2014 fue sectorial. el escenario para que los actores del sector y las autoridades Acuerdos comerciales nacionales revisen los factores En cuanto a acuerdos comera impulsar para el sector florí- ciales, Rivadeneira dijo que es cola. La inversión extranjera, necesario poder hacer negocios la diversificación de productos a largo plazo por lo que hay un y los acuerdos comerciales son primer paso con el acuerdo los principales puntos a con la Unión Europea trabajar, según el minisy el arancel cero para tro de Comercio Exterior, las flores nacionales. Se DE LA PROFrancisco Rivadeneira. empezarán las converDUCCIÓN El funcionario dijo saciones con Suiza y Cade flores que se debe buscar ecuatorianas nadá para entrar a esos se exportan. atraer inversión exmercados tomando en tranjera principalmenconsideración aspectos te para la instauración EL DATO como el logístico, para de bouqueteras para lo que se necesitará auvender flores con valor mentar la capacidad de de 100 paí- transporte de la carga agregado y a mejor pre- Más ses del mundo cio. Para ello se deberá compran flores aérea. Rivadeneira dijo tratar de coordinar con ecuatorianas. que una opción en análiel Municipio y el Aerosis es que TAME amplíe puerto de Tababela para que su flota de aviones para hacer se puedan instalar estos nego- carga y pasajeros e ingrese a cios en las zonas francas o ZE- este modelo de negocios. DES. También hay que tratar Benito Jaramillo, presidende posicionar a las demás va- te de Expoflores, añadió que riedades de flores de la misma hay que tomar en cuenta que manera que las rosas ecuato- la floricultura exporta anualrianas, con lo que se pretende mente alrededor de 800 mitrabajar con la imagen país y llones de dólares, generando

99%

PARO. La Refinería de Esmeraldas se encuentra en paro total de actividades.

El negocio de bouquets va lento ° El sector de los bouquets, o flores en arreglos listos está creciendo lentamente, según indicó Jaramillo, también por el tema logístico y sobre todo por un problema que se genera por el cobro de IVA por las transacciones locales. “Si alguien tiene que hacer un arreglo y compra las flores a 10 fincas tiene que pagar IVA y eso nos resta competitividad”, dijo el directivo floricultor, por lo que considera primordial la eliminación de este impuesto internamente.

trabajo para más de 100.000 personas en el país. De ahí parte la preocupación del sector por la falta de un acuerdo comercial con Estados Unidos o, en su defecto, de una eventual extensión del abono tributario que vence este año, recordando que ese país representa el 40% del mercado de la flor ecuatoriana. La pérdida de preferencias arancelarias con Estados Unidos obligó a redireccionar los mercados, sin que estos estén listos para recibir el volumen y pagar el precio que se negociaba con Estados Unidos. Este factor también hizo que el precio del kilo de rosas tenga una tendencia a la baja. (ABT)

Acuerdo Ecuador-UE en revisión jurídica Los borradores del acuerdo comercial entre Ecuador y la Unión Europea empezaron a hacerse públicos en los últimos días. La documentación, que cuenta en general con cerca de 2.200 páginas, vio la luz como parte de un ejercicio de transparencia, según explicó el jefe de la misión de la Unión Europea para el Ecuador, Peter Schwaiger. El delegado señaló que para finales de este mes se prevé terminar la revisión jurídica de los borradores para que luego se haga la traducción del

acuerdo y los representantes celarias que el país perdería en de las partes sumillen un texto enero de 2015 con la caducidad confirmando que la versión en del SGP Plus. “Estoy positivo español e inglés es congruente de que vamos muy brevemente y diga exactamente lo que se ne- a presentar a las instituciones legisladoras de Europa goció. Después vendría el una solución para extentrámite en los parlamen400 der estos beneficios hastos respectivos y con la MILLONES ratificación llegaría la fir- de dólares en ta que entre en vigor el pago de arance- acuerdo”, dijo el delegado ma final del acuerdo, que les, aproximadapodría entrar en vigencia mente, supondría europeo, al explicar que la pérdida del tienen indicaciones posien cerca de dos años. SGP Plus. tivas de los legisladores Schwaiger dijo adedel bloque de países. La más que en Europa se está buscando generar una ley aprobación de la nueva legisespecial para Ecuador a fin de lación está en manos del Parlaextender las preferencias aran- mento Europeo. (ABT)

Crece ‘Revolución de los paraguas’ en Hong Kong Se trata de la mayor crisis política en el territorio desde su retorno a China en 1997. Pekín refuerza la censura. Hong Kong a China en 1997. HONG KONG, AFP • Miles de mani“Estamos considerando llefestantes prodemocracia volvieron a reunirse ayer en las calles var a cabo distintas acciones en de Hong Kong para exigir la di- los próximos días, incluido ocumisión del jefe del gobierno lo- par otros sitios como importancal, mientras en el exterior crece tes oficinas gubernamentales” explicó Agnes Chow, una de las el apoyo al movimiento. Unos 200 policías antidistur- líderes del movimiento, dominabios impidieron el paso a los más do por estudiantes. de 3.000 manifestantes ante las oficinas de Leung Los reclamos Chun-ying, el responsable CIFRAS Los manifestantes delocal. nuncian intromisiones Varios de los opositode Pekín, reclaman un res afirmaron que querían DETENCIONES sufragio universal sin han registrapenetrar en el inmueble y se do hasta ahora, cortapisas y rechazan según Amnistía que en las elecciones de la tensión era palpable ante el cordón de los escu- Internacional. 2017 las autoridades chidos policiales. nas mantengan el conHong Kong vive desde CONVOCATO- trol sobre los candidatos RIAS hace tres días un creciente a jefe del gobierno local. para movimiento popular que interrogatorios. Los militantes de esta reclama elecciones libres ‘Revolución de los paraen la ciudad semiautónoguas’ -como es llamada en ma china. las redes sociales- eran más nuAyer, Día Nacional chino, merosos que los días anteriores las conmemoraciones oficiales debido a los dos días feriados. fueron muy perturbadas por Agencias de viajes chinas inestas protestas en la excolonia formaron que el gobierno cenbritánica. tral en Pekín ha empezado a susSe trata de la mayor crisis pender los visados para visitar el política desde la retrocesión de enclave.

Los aviones de la coalición internacional bombardearon ayer los alrededores de la ciudad kurda siria de Kobani en un intento de impedir la irrupción del grupo yihadista Estado Islámico (EI), mientras que por tierra las milicias kurdas siguen resistiendo. Mientras, varias decenas de personas (entre 32 y 48, según las diversas fuentes) fallecieron en el doble atentado cometido cerca de una escuela en la ciudad siria de Homs.

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

PROTESTA. Miles de ciudadanos se protegen con los tradicionales paraguas durante las manifestaciones en Hong Kong. AFP

Soberanía

EE. UU. pide moderación

WASHINGTON, AFP • La jefa del Servicio Secreto de Estados Unidos renunció ayer tras una serie de fallas del grupo de protección especial presidencial, incluyendo la que permitió a un intruso saltar una valla y atravesar el ingreso de la Casa Blanca. “Hoy, Julia Pierson, directora del Servicio Secreto de Estados Unidos, ofreció su renuncia, y la acepté”, dijo el secretario de Seguridad Interior norteamericano, Jeh Johnson, en un comunicado.

° Las protestas en Hong Kong son “asuntos internos” dijo ayer el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, en respuesta al llamado de Estados Unidos a que Pekín demuestre “moderación”.

Silva rebate a Rousseff

° “El Gobierno chino declaró muy firmemente y claramente su posición. Los asuntos de Hong Kong son asuntos internos de China”, aclaró Wang Yi durante un encuentro con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, en Washington.

ayer nuevamente las críticas recibidas por parte de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y elevó el tono en su discurso de campaña para llegar a la disputa de una segunda vuelta electoral con la actual mandataria, que busca su reelección. “Falta de personalidad es venir a una comunidad como Paraisópolis y no cumplir con lo que se comprometió, como construir un hospital. Eso sí es mentira”, declaró Silva a periodistas durante la visita a una de las mayores favelas de Sao Paulo. La ambientalista recordó que en la campaña de las elecciones de 2010, Rousseff prometió la construcción de un hospital en ese barrio pobre de la mayor ciudad brasileña y la obra nunca se inició.

° “Todos los países deberían respetar la soberanía de China y esto es un principio básico en las relaciones internacionales de los gobiernos”, dijo Wang. ° En su respuesta, Kerry, sin embargo, reiteró el pedido de “moderación” de las fuerzas de seguridad y de “respetar el derecho de los manifestantes a expresar su opinión de manera pacífica.” También reafirmó el “apoyo” de Estados Unidos al “sufragio universal en Hong Kong”.

Solidaridad mundial ° El apoyo internacional al movimiento prodemocracia en Hong Kong ha crecido en los últimos días.

Bombardeos y atentados en Siria

Renuncia jefa de Servicio Secreto de Obama

° Ayer también hubo manifestaciones de fervientes partidarios de Pekín en las calles de la ciudad. En cambio, en Taiwán, miles de manifestantes, muchos de ellos estudiantes originarios de Hong Kong, expresaron su apoyo a los manifestantes prodemocracia.

‘SÍ’. Dos estudiantes se dieron tiempo para casarse ayer en medio de las protestas. AFP

GLOBAL

En Facebook, un grupo denominado ‘Unidos por la Democracia: solidaridad global con Hong Kong’ asegura planear actos en este sentido, desde Australia a Estados Unidos. En Nueva Zelanda, unas 300 personas se congregaron en Auckland en apoyo a los manifestantes en Hong Kong. Según el grupo Defensores de los Derechos Humanos en China, varios activistas fueron detenidos en China por expresar su apoyo a las manifestaciones prodemocracia de Hong Kong.

SAO PAULO, EFE • La can°didata Marina Silva rebatió

Citan a interrogatorio a expresidente Uribe BOGOTÁ, AGENCIAS • El ex°presidente Álvaro Uribe fue

citado a interrogatorio por la Fiscalía en torno a su denuncia que la campaña electoral del mandatario Juan Manuel Santos habría recibido dineros del narcotráfico en 2010. La citación fue programada para el viernes, explicó la oficina de prensa de la Fiscalía General. A principios de mayo pasado, Uribe aseguró a medios locales que hace cuatro años el asesor político venezolano Juan José Rendón habría entregado dos millones de dólares a la campaña del entonces candidato Santos.

MINUTOS CON:

B8 ‘VAMOS A TENER MÁS FUERZA’ tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

a inclusión de la delegación de Chile en la mesa directiva, con el objetivo de unirla como miembro pleno en un futuro cercano, es la principal novedad del Parlamento Andino, que se reúne desde el domingo en Ibarra para tratar varios temas de la agenda de la comunidad, conformada por Ecuador, Perú, Colombia, Bolivia y Chile. Javier Reátegui, su presidente, conversó con Diario La Hora sobre los pormenores del evento y sobre la situación actual del organismo internacional.

¿Cuáles son los temas puntuales que se han tratado y se van a seguir tratando en esta convención?

El principal tema es la educación. Nosotros hicimos ya una plenaria en Trujillo (Perú) y el tema era la educación como política de Estado dentro de nuestros países y esto ha sido declarado y firmado por los congresistas. Acá, en Ibarra, el tema más importante es la educación, ciencia y tecnología. ¿Por qué escoger ese tema como eje?

Resumo con un pensamiento de Mandela: “la educación es el arma más poderosa para transformar el mundo”. Tanto Ecuador como Perú, por ejemplo, han tenido un desarrollo económico muy grande, pero la brecha entre pobreza y riqueza ha aumentado y hay que hacer una relación directa entre poco conocimiento y mucho conocimiento. Entonces, si queremos reducir la pobreza tenemos que educar. En Perú tenemos una estadís-

tica que es más alarmante: casi el 70% de los reclusos en los penales no tienen más que primaria. Es decir que van directamente relacionados.

¿Qué otros asuntos se debaten?

Tenemos los temas fronterizos y los de gobiernos de organización descentralizada… ¿En qué consiste el eje de frontera?

Hay problemas muy grandes de muchos colombianos que han venido a Ecuador y que son ilegales, pero que no pueden regresar, porque están desarraigados. Sus hijos no están con ellos… es un problema grande que se está tratando. La idea es que, en el plazo mayor, se llegue a que el pensamiento de Simón Bolívar se firme: un solo país, una sola ciudadanía. Es decir que el día en que tengamos la ciudadanía andina, se va a poder vivir libremente y trabajar en cualquiera de los países. Pero si no empiezas, no se llega. ¿Se llegó ya a un acuerdo en ese punto?

Ya se firmó la declaración que va a ser publicada y que es una invocación a todos los países, principalmente a Colombia y Ecuador. Aquí un tema bien importante. El Parlamento Andino está conformado por Colombia, Ecuador, Bolivia y Perú, y Chile como país asociado. Son 12 años que sus representantes con han acompañado y participan en la plenaria con voz, pero no en la mesa directiva. Aquí, en Ibarra, por acuerdo de la mesa directiva, se le ha incluido al representante chileno para que conozca de primera mano y pueda aportar.

Tanto Ecuador como Perú, por ejemplo, han tenido un desarrollo económico muy grande, pero la brecha entre pobreza y riqueza ha aumentado”.

El presidente del Parlamento Andino habla con La Hora sobre el futuro de la integración y sus problemas. La educación, el primer tema regional. Redacción Ibarra ¿Se integra a la mesa directiva con voto?

Integrarlo a la mesa directiva es el primer paso para que en un futuro cercano pueda tener voto y es un tema importante, porque ya no somos cuatro países, sino cinco. ¿Qué influencia real tienen las resoluciones, firmas o pronunciamientos del Parlamento Andino en la legislación de cada país?

Estamos haciendo que participen. Tienen que participar todos los poderes del Estado. Vuelvo al

Integrar a Chile en la mesa directiva es el primer paso para que en un futuro cercano pueda tener voto… ya no seríamos cuatro países, sino cinco”.

ejemplo de la resolución de Trujillo. En esa ocasión participaron representantes del Ejecutivo, del Legislativo y firmaron la declaración y va teniendo su acuerdo positivo. Nuestros acuerdos no son vinculantes, pero la OEA tampoco es vinculante. Es el peso que lleva y la corriente de opinión que se genere lo que vale. Por ejemplo, en cuanto al tema de la ciudad del conocimiento estaremos firmando la declaración de Yachay, para que se tome como política de Estado en los países de la comunidad andina. ¿Cuál es exactamente el papel del Parlamento Andino, hasta donde llega su capacidad de legislación?

El Parlamento Andino no ha sido constituido para legislar.

DIRIGENTE. Javier Reátegui sostiene que aún hay muchos problemas a nivel regional.

Hay que tener claro eso, pero los acuerdos que se logran con participación con los poderes de Ejecutivo y Legislativo de cada uno de los estados son los que van a terminar vinculando. ¿Cree que el Parlamento ha ido perdiendo protagonismo, teniendo en cuenta que los gobiernos, al parecer, le apuestan a otros organismos, como Unasur, Celac, ALBA…?

La comunidad andina, junto con la comunidad europea, son los organismos internacionales más antiguos. Uno puede reconocer que cualquier institución humana, después de los 35 años, puede tener un problema. Por eso estamos en la reingeniería. Hoy, con la integración de Chile, que esperamos que sea en un plazo no muy largo, y como Colombia, que ya se integró, vamos a tener más fuerza. Tenemos muchos parlamentos, pero si no comenzamos a fortalecer el chico, no vamos a llegar a los grandes. ¿Entonces no cree que se haya debilitado?

No, es una crisis natural. Toda nación humana democrática tiene sus altos y bajos. Estamos saliendo de esa crisis. ¿Cree que tiende a desaparecer?

Creo que se está revertiendo esa dificultad por la que pasamos. Este mes cumple 35 años el Parlamento Andino y vamos a hacer la plenaria en Santa Marta con la participación de relaciones exteriores de los países que la integran. Es una forma de fortalecernos. Cambiando un poco el tema. ¿Cómo ve el Parlamento las medi-

Javier Reátegui, presidente del Parlamento Andino. Peruano de nacimiento, ha sido cuatro veces ministro en su país: Pes� quería, Producción, Interior y Transporte. Además fue candi� dato a la vicepresidencia como binomio de Alejandro Toledo. das de proteccionismo que imponen los gobiernos a sus productos, con el fin de proteger la industria local?

Definitivamente no es una medida que sea positiva, porque siempre afecta a otros, pero para eso está el organismo del Sistema Andino de Integración, que es el Tribunal de Justicia. Ahí se reclama y se dan fallos. En Perú, haber cerrado la importación de la cebolla afectó al campesino pequeño. No podemos cerrarnos, pero existen organismos que permiten que se supere. Ahora, Perú ya puede exportar la cebolla y plásticos. ¿Esta afectación que puede haber incluso en los mercados bilaterales puede generar algún tipo de “represalias”, por llamarlas de alguna manera, por parte de los otros países?

Mire, estamos hablando de casos de 7 u 8 millones de dólares por esos productos. El mercado en la comunidad andina está por los 5.000 millones de dólares. Es como cuando uno tiene gripe, tiene que tomarse su pastillita. ¿De la reunión en Ibarra, hasta ahora, qué es lo más destacable?

Lo principal es que ya está integrado Chile, el tema de educación, ciencia y tecnología y el tema de los gobiernos autónomos descentralizados, que es un problema muy sencillo en la frontera norte y en la del sur. (RE)

El mundo pierde más rápido a sus animales La Tierra ha perdido 52 por ciento de su vida silvestre desde 1974. Latinoamérica es la más afectada.

La acción del Presión del humano hombre implicó la desaparición Las causas del declive: la pérentre 1970 y 2010 de más de la dida y degradación de los hábimitad de los animales saltats (por la agricultura, vajes del planeta, indica EL DATO urbanización, deforestael informe Planeta Vivo ción, riego, represas hi2014 del Fondo Mundroeléctricas…), la caza La única solución dial para la Naturaleza pasa por ‘consu- y la sobreexplotación y producir de pesquera (incluso, las (WWF) publicado el mar- mir forma más sostes, última evaluación de tenible’. capturas accidentales) y la situación en una Tierra el cambio climático. sobreexplotada. Son factores que, sin Por regiones, las zonas EL DATO embargo, en el informe más afectadas son Améride este año se ven acenca Latina (-83%), seguida Solo quedan tuados porque se han 880 gorilas sal- mejorado los sistemas de Asia-Pacífico. vajes, pero es la Las especies de agua única especie de de recolección de datos simios dulce pagaron el mayor grandes que aumentó su y porque se ha obtenido precio, con una reducción población. más y mejor información del 76%, mientras que las procedente de América terrestres y marinas disLatina. minuyeron un 39%. “Dicho esto, hay que dejar en Entre 1970 y 2010, el Índice claro que el principal factor es la Planeta Vivo (IPV), que mide la presión en el ecosistema llevada evolución de 10.380 poblaciones a cabo por la acción humana”, de 3.038 especies de mamíferos, afirmó en rueda de prensa Maraves, reptiles, anfibios y peces, se co Lambertini, director general redujo en un 52%. de WWF. PARÍS, AFP/EFE •

PLANETA I

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Detalles

Sobre el informe de WWF Lo que la humanidad demanda al °planeta es más del doble de lo que la naturaleza puede renovar.

ecológica es cinco veces mayor °enLaloshuella países desarrollados que en las naciones en desarrollo.

Los �� países con una mayor huella eco� °lógica son: Kuwait, Catar, Emiratos Árabes

Unidos, Dinamarca, Bélgica, Trinidad y Tobago, Singapur, Estados Unidos, Bahrein y Suecia.

Los más afectados

Lambertini señaló, además, que hasta hace pocas décadas, el territorio latinoamericano estaba casi virgen con respecto a otras áreas tropicales del mundo, que habían sido explotadas intensamente desde hacía mucho más tiempo. “El hecho de que estuvieron menos afectadas ha provocado que cuando se ha hecho presión sobre estas las consecuencias han sido mucho más notorias y la disminución de las especies es más intensa que en otras áreas donde la explota-

PELIGRO. Las poblaciones de jaguar, el felino más grande del continente americano, se están reduciendo.

ción ha sido más sostenida en el tiempo”, agregó Lambertini. La pesca y la caza son amenazas “significativas”, señala el informe, mientras que el cambio

INFLUENCIA. A la población de osos polares le afecta el cambio climático.

climático se ha convertido en “crecientemente preocupante”, con las primeras constataciones de que es ya responsable de la extinción de algunas especies”.

TEMPO B10

EE. UU. dedica una serie filatélica a Batman

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

WASHINGTON • Batman, el hombre murciélago inmortalizado en el cómic, la televisión, los videojuegos y el cine, protagonizará una serie filatélica en Estados Unidos para celebrar su septuagésimo cumpleaños, confirmó el Servicio Postal de este país. El superhéroe, que cumplió el pasado julio 75 años combatiendo a los malhechores en Ciudad Gótica, aparecerá en una edición limitada de sellos a partir del próximo 9 de octubre. EFE

Grabó dos discos en estos cinco años

LONDRES • El líder del grupo irlandés U2, Bono, reveló que la banda ha grabado “varios” álbumes en los últimos cinco años, pero no los han publicado por no considerarlos lo suficientemente buenos, según informó ayer la revista Q. El veterano cantante indicó que la banda había invertido dos años trabajando en su último álbum, ‘Songs of innocence’, que cedieron a sus aficionados mediante descargas gratis a través del portal iTunes. EFE

RICKY MARTIN

La gente hace ‘filotas’ para verlo

BUENOS AIRES • Miles de fanáticos argentinos hicieron filas de hasta 10 cuadras ayer en la capital argentina para conseguir boletos para un concierto a beneficio que brindará el puertorriqueño Ricky Martin el 26 de este mes. Los seguidores, en su mayoría público femenino, soportaron horas de espera para acceder a las entradas, que eran entregadas a cambio de donaciones. AFP

KATY PERRY

Gastará 4 millones en su cumpleaños

MÉXICO • La cantante estadounidense festejará sus 30 años por todo lo alto, el 25 de octubre. Para eso, Katy ha invitado a su fiesta a unas 60 personas. El ‘reventón’, que le costará unos 4 millones de dólares, será en Egipto. Sus familiares y amigos más íntimos pasarán 10 días con ella en un exclusivo resort egipcio, y juntos harán un crucero por el río Nilo. LA BOTANA

CREPÚSCULO

Regresa con nueva historia

PROTAGONISTAS. ‘Crepúsculo’ fue la catapulta a la fama de los actores Kristen Stewart y Robert Pattinson, quienes tuvieron un romance real que terminó por la infidelidad de ella.

Lionsgate ya encontró la manera de traer de vuelta desde 2015 a los personajes de la millonaria saga. Tras el éxito de la saga de ‘Crepúsculo’ y a dos años del lanzamiento de la última entrega de las cintas, la compañía Lionsgate y Facebook han llegado a un acuerdo para lanzar cinco cortometrajes por red social, según informó The New York Times. Aunque Lionsgte reveló que no hay planes para regresar las películas de vampiros a la pantalla grande, sí preparan cortos basados en algunos de los personajes de la saga de Stephenie Meyer que se podrán ver en la

MÉXICO, ESMAS •

cionar a los directores de cada uno, el jurado para elegir a los ganadores está compuesto por la protagonista de los filmes, Kristen Stewart, las actrices Kate Winslet, Octavia Spencer y Julie Bowen; la escritora de red social a partir de 2015. ‘Frozen’, Jennifer Lee; la directora Catherine HardA verla en Facebook EL DATO wicke y la presidenta de “Creemos que FaWomen In Film, Cathy cebook es una gran se vía para presentar el ‘Crepúsculo’ estrenó el 21 de Schulman. La escritora Stephenie mundo de Crepúsculo noviembre de y en su priMeyer comentó que está a un nuevo público y 2008 mer fin de semamuy contenta por este proreenergizar a los fans na recaudó 37 millones de existentes”, comen- dólares. De ahí yecto: “Me siento honrada tres de estar trabajando con tó Michael Burns, vinieron entregas más. Women In Film, Lionsgate vicepresidente de y Facebook en un proyecto Lionsgate. Los cortos llevarán por nom- dedicado a dar a más mujeres la bre ‘The Storytellers’ y se rea- oportunidad de ser escuchadas lizará un concurso para selec- de manera creativa”.

La juventud en un escenario

CONCIERTO

Los tres cantantes serán parte del ‘Teen Fest’ que será el 17 de este mes en Guayaquil.

dades ‘Divinas’ salió del aire el lunes por una disposición de los productores de Canal Uno. La noticia sobre el cierre de este programa sorprendió a los integrantes del staff de presentadores. Denisse Arce, conductora de ese espacio, confirmó la decisión de los directivos y al mismo tiempo anunció que en los próximos días viajará a Argentina para dialogar con

B11

SHOW. Matt Hunter, Maykel Cedeño y Pablo Northia, juntos por primera vez.

Sus inicios

Matt Hunter empezó su carrera prestando su voz a Diego, personaje de las series ‘Dora, la exploradora’ y ‘Go, Diego, go’, de Nickelodeon. Maykel Cedeño participó en el reality ‘Pequeños

brillantes’, de GamaTV, donde se posicionó en el EL DATO tercer lugar entre 22 participantes provenientes El repertorio está de diferentes ciudades preparado para la noche del 18 de Ecuador. Durante ese de octubre, en el mismo año tuvo la oporClub Nacional, en la vía a Daule. tunidad de conocer a Jorge Luis Bohórquez, con

PROGRAMA. Gineth Moreno formó parte del grupo de animadores de ‘Divinas’.

GUAYAQUIL • La revista de varie-

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Ya hizo su testamento

Ramones presenta su monólogo en Guayaquil

A ‘Divinas’ la sacaron de la TV

MINUTERO

GUAYAQUIL • Un show cargado de

luces, efectos visuales y ritmos tropicales es lo que prometen a sus fieles seguidores guayaquileños, los jóvenes artistas Matt Hunter, Maykel Cedeño y Pablo Northia. El concierto, al que han denominado ‘Teen Fest’, convocará al público joven y, en especial, al club de fanáticas de estos tres músicos, quienes atraviesan un buen momento en sus carreras. En el repertorio, el estadounidense Matt Hunter (16 años) incluirá canciones como ‘Mi señorita’ y ‘Mi amor’, mientras que el guayaquileño Pablo Northia (20) hará escuchar su tema ‘No más’. Finalmente, el manabita Maykel Cedeño (16) deleitará con sus éxitos ‘A prueba de todo’ y ‘Guapa’. Pese a sus cortas edades, los intérpretes cuentan con una larga trayectoria musical.

TEMPO

representantes de algunas cadenas de ese país, sobre una posible vinculación. “Normal. Así son las cosas de la televisión. Yo tengo planeado mi viaje a Argentina y tomaré esto como unas vacaciones”, dijo Arce, al tiempo de sostener que tiene propuestas en canales de ese país sudamerbicano. Jean Paul Prellwitz, gerente de producción de Canal Uno, evitó comentar sobre la salida del espacio de TV, al decir que se encontraba de una reunión. Entre otras figuras que fueron desvinculadas, se encuentran Mónica Buchelli, Katiuska Peralta, Gineth Moreno, Cinthya Naveda y Juan José Jaramillo.

GUAYAQUIL • El comediante mexicano Adal Ramones presentará esta noche, en el Centro de Convenciones Simón Bolívar de Guayaquil, su ‘Monólogos tour 2014’ junto al humorista ecuatoriano Daniel Machado. El show con el que Adal recorre Latinoamérica incluirá sketches cómicos y anécdotas de la vida del comediante quien, además, hará un repaso a sus obras teatrales, las cuales lo posicionaron entre uno de los humoristas más destacados de la región. Ramones condujo y escribió el programa ‘Otro rollo’, que se emitió por cable en 1995 y por tel ev i s i ó n en mayo de 1999 en Televisa, después llegó a otros países y se mantuvo al aire por 12 años.

quien grabó sus primeros temas. Pablo Northia se inició a sus 7 años en la música. Estudió violín, canto y percusión en el Coral Gables Senior High School, donde conoció al productor argentino Jazzy Eyewear, con quien aprendió producción musical y estrenó su primera canción. En 1998 incursionó en el doblaje de voz para cine de las cintas ‘Stuart Little’, ‘Como perros y gatos’ y en ‘Little Spirit: Christmas in New York’. En 2000, produjo y dirigió una versión de la obra teatral de Woody Allen, ‘Sueños de un seductor’. El artista inició su gira por Latinoamérica en el marco de sus negociaciones con la cadena Televisa, donde pretende volver con un nuevo programa titulado ‘Adal, el show’.

MÉXICO • La actriz y modelo mexicana Lorena Herrera ha sido precavida y ya tiene todo arreglado para el día que le toque abandonar este mundo, así lo confesó a un programa de espectáculos. “Yo ya hice mi testamento”, aseguró a ‘Estrellas hoy’. “Llevo 25 años en el medio (del espectáculo), mi primer testamento lo hice hace 22 años cuando me compré mi primer departamento. En cuanto lo adquirí me fui a hacer mi testamento. Yo soy una persona mega organizada”. LA BOTANA

No era problemático

MÉXICO • José Luis Rodríguez ‘El Puma’ negó que él haya rechazado alguna vez realizar telenovelas con actrices mexicanas, como se dijo desde hace años. El venezolano dijo en una entrevista para ‘Primer impacto’ (Univisión), donde promovió su libro autobiográfico ‘El Puma y Yo’: “Pasaron dos cosas con dos actrices mexicanas muy importantes, una pasó con Verónica Castro y otra con Lucía Méndez (…) yo necesito que la gente de México sepa realmente lo que pasó porque creían que yo rechazaba a las actrices mexicanas y nunca fue así”, aseguró. LA BOTANA

Sorpresas para los fans

Los fanáticos de la banda de °rock alternativo 30 Seconds to Mars podrán disfrutar de la presencia de sus ídolos en Quito desde el lunes 6, en horas de la tarde. Posteriormente, el día del concierto, quienes cuenten con pase ‘meet and greet’ tendrán la oportunidad de compartir más que una fotografía con los músicos. Para quienes no logren conseguir su entrada al concierto, quizás puedan darles un vistazo mientras la banda recorre ciertos sectores turísticos de Quito, antes de su partida. (JP)

MASCOTAS AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Son las únicas razas puras que existen y de las que derivan todas las otras que se conocen hoy. Desde que se tiene registro, los canes han estado junto al hombre por al menos 10 mil años. No se sabe en qué momento divergieron de los lobos, pero una cosa es segura: han sido parte integral de la vida humana por siglos. La mayoría de los perros de hoy son cruzas, genéticamente modificadas, para complacer a distintas personas en diferentes espacios del planeta (de departamento, de caza, de jardín, de campo, oveje-

Conozca a los perros más antiguos del mundo ros…), pero hay algunos -muy pocos- que son lo más cercano a los ‘canes originales’ que existen aún en el mundo. Las siguientes razas son ejemplos de ‘perros pariah’ (según los expertos son una raza específica, antigua y numerosa originaria de Asia del sur) que han vivido vidas salvajes y han cambiado muy poco desde la antigüedad. Una de sus características es que se reproducen solo una vez al año, a diferencia de los domésticos que se reproducen varias veces. (ECOOSFERA.COM)

Perro Carolina ° El llamado ‘dingo americano’ fue descubierto en los años 70’ viviendo una vida apartada y solitaria en el sureste de Estados Unidos. Su comportamiento es más parecido al de los canes salvajes que al de los ferales (los que se unen en jaurías, practican la cacería y se reproducen como los lobos). Ahora es reconocido como una raza pura.

Dingo australiano °

Fue introducido en Australia hace aproximadamente 5.000 años y la evidencia genética sugiere que su origen proviene de los perros domésticos asiáticos. Los científicos creen que todavía hay dingos puros en Australia, pero que están en peligro de desaparecer debido a tanto entrecruce con otras razas domésticas modernas.

Basenji ° Mejor conocido como ‘el perro que no ladra’, es presuntamente

una de las razas más antiguas. Es originario de algunas áreas del Congo, en África. Ha sido representado en tumbas egipcias, por ejemplo, mostrando lo antiguo que es.

Perro cantor de Nueva Guinea

P BAJE DE PESO Mejore su calidad de vida, con productos 100% naturales sin efecto rebote, sin dietas ni ejercicios. Por la compra de un tratamiento de PARCHES ADELGAZANTES para 40 días o un tratamiento para 60 días de CHIA . RECLAMA GRATIS UN PRODUCTO

Llama ya wsp y celulares 0998579510/ 0996793804 (02) 2455818/ (02) 2250411 Envío a nivel nacional sin recargos y en la ciudad de Quito entrega a domicilio. P AP/60647/CV

Este ejemplar entra en la categoría de perros dingo (más salvajes que ferales). Se cree que está extinto en libertad; sin embargo, existen algunos en cautiverio como parte de un esfuerzo de conservación.

Alopekis ° ‘Pequeño pero poderoso’, el alopekis es mencionado por escritores clásicos como Aristóteles y se le puede encontrar en vasijas datadas del año 3.000 a.C. La raza se la veía en toda Grecia y aún hay varios de estos en ese país.

Perro indio norteamericano Compañía por cierre remata Toyota Stout modelos 1999, nuevas $7000, varios colores Teléfonos: 0994990470 P AR/60642/CV

Bastante menos salvaje, pero igual de antiguo que el perro Carolina, esta raza se usaba para una multitud de tareas, desde cuidar y cazar hasta jalar trineos. Fue un compañero trabajador de los indígenas por miles de años. Es el can pariah más parecido al lobo que existe en la actualidad.

Xoloescuincle o ‘perro mexicano’ °

Es extremadamente antiguo y no tiene pelo. En México, ha existido por más de tres mil años y hay una posibilidad de que se haya originado de la mutación espontánea de calvicie de los canes indígenas americanos para adaptarse a las regiones húmedas y cálidas de donde proviene. La raza casi se extingue con la llegada de los conquistadores españoles; sin embargo, logró sobrevivir en áreas rurales.

SALUD I

B13

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

La sordera se puede evitar PERDIDA. La pérdida de la audición es progresiva y genera problemas de relación y comunicación.

El cinco por ciento de la población ecuatoriana enfrenta algún problema de audición. Conozca más al respecto.

atendida y tratada a tiempo por el especialista (el otorrinolaringólogo), es posible que provoque una sordera, que en estadío temprano puede ser revertida con una cirugía o con el uso de audífonos, pero en casos avanzados y sin tratamiento terminará en una sordera definitiva, explica la profesional.

Problemas congénitos o en- el uso de audífonos evitará el aisfermedades adquiridas en el lamiento del individuo. transcurso de la vida, así como también el alto nivel de conta- Las enfermedades minación sonora pueden causar “Las inflamaciones a los oídos, sordera si no se tiene una aten- llamadas otitis, en cualquiera Con el envejecimiento ción adecuada y a tiempo. de los tres segmentos del oído La mayoría de personas adultas, La deficiencia audi(externo, medio e de 55 años en adelante, tiva puede llevar a las interno) son los proenfrentan la pérdida de personas a aislarse por TOME NOTA blemas más frecuenaudición progresiva relano escuchar bien y no tes en consulta y son MILLONES cionada con la edad, con de personas poder participar en una Contactos: provocadas por res- padecen pérdida el envejecimiento, a lo que Paola Freire, otoconversación y en algu- rrinolaringóloga friados o infecciones de audición dis- se conoce como presbiacapacitante en nos casos, incluso, a la Teléfonoss: (02) bacterianas (adqui- todo el mundo, cusia, porque “como todo 331 75 19/ (02) según la depresión. ridas en piscinas o el organismo presenta 331 89 90 / 09 Organización “En el caso de los ni- 8489 87 49 el uso de cotonetes Mundial de la un déficit con los años, lo Salud. ños, la pérdida auditiy líquidos inadecuamismo sucede con el sisva no detectada puede dos)”, explica Freire. tema auditivo”, puntualicausar inconvenientes conEsta inflamación proza la especialista. ductuales, de autoestima y de duce la obstrucción de la trompa En esta patología la comprenaprendizaje”, señala la otorrino- de Eustaquio, que impide el dre- sión de las palabras es menos laringóloga Paola Freire. naje normal del líquido desde el precisa, ya que los sonidos aguPor estas razones, un che- oído medio hacia el exterior y se dos son más difíciles de percibir. queo médico adecuado, sobre acumula provocando una mala Este deterioro auditivo a veces va todo cuando se presente alguna ventilación, dolor y pérdida de la acompañado de zumbidos o sildolencia a nivel del oído, evitará audición. Generalmente se pre- bidos en el oído. daños y consecuencias mayores. senta con dolor y fiebre. Como se trata de una pérdida Así, en caso de pérdida auditiva, Si es que esta afección no es de audición gradual en la mayo-

360

Conozca

Problemas genéticos La otorrinolaringóloga Paola Freire °señala que también hay problemas

auditivos debido a problemas genéticos y congénitos.

sordera de causa genética es dada °porLasíndromes hereditarios porque hay

ARTEFACTO. El uso exagerado de audífonos y a alto volumen puede perjudicar a sus oídos.

El momento en que se presente un déficit auditivo se debe usar a tiempo audífonos especiales para tener una audición normal y adecuada”. PAOLA FREIRE

trastornos familiares como alteraciones o malformaciones en el pabellón o en el conducto auditivo que afecta directamente a la audición del niño.

congénita, en la cual el bebé nace °conLasordera a consecuencia de problemas durante el embarazo, es porque la madre estuvo expuesta a la rubéola.

Recomendaciones En detalle

OTORRINOLARINGÓLOGA

Evite el uso de cotonetes y fluidos no °recomendados por el médico.

ría de las personas, según van envejeciendo, se presenta con síntomas leves y paulatinos de los que los afectados apenas logran percibirlo. Pero al igual que la otitis, es una patología reversible con tratamientos médicos adecuados. (CM)

Después de un problema respiratorio °y con molestias de oído, un tratamiento médico es indispensable.

No se exponga a un ruido excesivo (por °ejemplo audífonos con volumen alto) porque puede provocar trauma acústico.

Reduzca el número de aparatos sonoros °que funcionan al mismo tiempo e intente tenerlos siempre a un volumen bajo.

Utilice protección auditiva si trabaja con °equipos ruidosos.

Exámenes de rutina °

EXAMEN. La prevención es indispensable para evitar daños y problemas mayores.

La otorrinolaringóloga Paola Freire informa que en una revisión médica de rutina el paciente es sometido a un examen llamado otoscopía, que permite, con el instrumento adecuado, visualizar por dentro del oído para verificar el estado del conducto auditivo y del tímpano. Si todo está normal, sin infecciones, ni pus y con el tímpano intacto, se procede a realizar una audiometría para medir la capacidad auditiva de cada persona en todos los rangos de frecuencia (agudos y graves).

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

cloruro sódico

Los principales problemas de los nacidos este día suelen presentarse en el terreno profesional. Por ejemplo, después de años de lucha para alcanzar una elevada posición social, es posible que descubran que no era eso lo que querían. En parte, esto se debe a que son personas serias, que no saben disfrutar del éxito.

caterVa,

B14

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

multitud

Viento

Presidente ecuat. 1895

TVFAN

conVicto

camino, calle metal

caVerna,

bondadoso

mexicano

símbolo de

baraja

titanio

río de alemania mamíFero

río de euro Pizca,

The Normal Heart

al tucán

aFluente

esPecie,

eleVado

Un drama original de HBO que narra el inicio de la crisis del VIH en Nueva York durante los 80’, enfocándose en el esfuerzo de varios activistas homosexuales y aliados que tratan de exponer la verdad sobre la epidemia a un país en negación.

aPócoPe

caPital de Venezuela

género

de PaPá

actor de la telenoVela la casa de al lado

taPia, muro

delta

Solución anterior R

Relativo

E H actRiz de la teleNovela coRzóN salvaje

O P

Río de italia

balNeaRio del ecuadoR

audio

seNcillez eN el estilo

tRabajo, obRa

volcÁN eNtRe méxico - guatemala

al sol

PRimeR

hombRe

NaRiz gRaNde sigNo zodiacal

dios del

comeR

A R

volveR loco

tiza

digital

símbolo del NitRógeNo

de esta

ÁRbol iNdígeNa de esPaña dimiNuto

diadema

I s A e CELEBRIDADES

cita, coNvocatoRia

PABLO RUIZ PICASSO (1881 - 1973) Pintor, escultor,

feRtilizaNte secReta

heRmaNo de PaPÁ PeRfoRaR, agujeReaR

accióN de PalPitaR

aRaR

dePaRtameNto de veNezuela

batRacio

medio loco

A R

sociedad

aNóNima

agua salada batRacio

símbolo del Radio

ciudad de yemeN

igualdad eN la suPeRficie

aPócoPe de

ciNcueNta eN RomaNos

gRaNde

actoR, caNtaNte y PReseNtadoR de PueRto

símbolo del sodio aNtes de cRisto

ciudad de jaPóN

doNaR

CINEMAX, 19:00

Nro. 912

1 8

7 1

9 6

6 2

4 2

2 5

9 5 1

9 6

1 8

4 7

3 4 1

6 9

1 8 9

2 6 3 5 4 7

6 8 9

7 3

5 4 8 4 7 6 1 9 5 6 3 2 7 8 9 2 1 4 5 3

O I

Átomo

embuste, leche

estado de brasil esPosa de abraham

R A

hermana de abel cabello blanco

LEO

(julio 23 - agosto 22)

río de Francia

crema de la leche

hueso de la cadera

Parte del

de PaPÁ

(agosto 23 - septiembre 22)

Su mente será fértil y aguda lo que le beneficiará a nivel de negocios, especialmente los que están relacionados con el público femenino. RECUERDE: Realice sus actividades de manera activa y con alegría.

asidero

aPócoPe PeRezoso del bRasil

Procure mantener las distancias y la calma con las mujeres de su hogar ya que estas serán más radicales y exigentes. RECUERDE: Canalice sus energías para que le rindan progreso y satisfacción.

VIRGO

hueVo

cali sin l

PaReja

(junio 22 - julio 22)

Las diversiones y esparcimientos le ayudan a distraerse un poco, sea original y concientice la necesidad de invertir sus finanzas de manera inteligente. RECUERDE: Quien vive temiendo nunca se tendrá por libre.

tramPa

liza, Polvo

5 9 3 5

El reino del fuego

5 9 3

eNRamada tela suave y tRaNsPaReNte

CÁNCER

crema de la símbolo de

Trate de mantener una relación profesional con sus compañeros de trabajo a fin de no verse involucrado en inconvenientes. RECUERDE: La falta de dominio emocional puede destruir una relación.

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 913

cobeRtizo,

musical guaraní tostar, dorar

látex

ímbolo de yodo

extraer

sin número

instrumento

batea

cobalto rizoma, origen

GÉMINIS

LIBRA

• HORAKU

detener, Frenar

grabador y ceramista esPañol. estudio en la escuela de la llotja de barcelona.

agRediR

NseNada

exteNsióN de

hio de Noé

embuste, tRamPa

altaR maNeRa

ciudad de Rusia

sociego

eN iNglés

muRciélago

iNhalaR

caRboNo

O PRiNcesa iNca

vieNto

tRomPeta de soNido agudo

atardecer

símbolo de

tasaR

caPital de egiPto (el)

PlaNa, lisa

accióN de

desPediR

sala gRaNde

caja osea

Pareja

ciudad de Francia crePúsculo,

El atractivo, sensualidad y belleza de su pareja se suman a su dulzura y sensibilidad. RECUERDE: : La paz ha de ser su objetivo primordial.

(mayo 21 - junio 21)

Pedacito

HBO 2, 19:00

(marzo 21 - abril 19)

La vida emocional y sentimental pasará por un período de cambios profundos, pero necesarios. RECUERDE: Es realmente rico quien sabe disfrutar de los tesoros espirituales.

(abril 20 - mayo 20)

aVe Parecida

Presidente de italia 1893

ARIES

TAURO

Pa central

extraña

7 2

6 9 3

7 2 6

9 3 1 7 5 2 9 2 7 5 1 8 6 3 2 1 8 9

CÁPSULA CIENTÍFICA

Angustia de embarazadas afecta a los hijos TORONTO, EFE • Un estudio realizado por investigadores canadienses señala que el sufrimiento y la angustia sufridas por mujeres durante el embarazo se traduce en cambios genéticos en sus hijos. Los investigadores llegaron a esta conclusión tras estudiar 36 individuos que nacieron tras la gigantesca tormenta de hielo que afectó Quebec en el invierno de 1998 y que provocó la destrucción del sistema de transmisión eléctrica de gran parte de la provincia canadiense.

símbolo de radio carcomer, ratonar

mustélido

estado de asia

carcomido

Quinn es un niño que, por error, despertó a un dragón. Veinte años después, los dragones se multiplicaron, destruyendo todo a su paso. Ahora, Quinn es el líder de un grupo que lucha por subsistir y Van Zan es la única esperanza de cambiar las cosas.

antorcha

cueVa mamíFero artiodáctilo

cierVo de gran tamaño

audio

Pintor esPañol

escritor

Fallar

telenoVela Yo soY betthY la Fea

Platero

quichua

equiPar

actriz de la

Yunque del

Planeta

Precioso

tonto en

Frenar, detener Volcán del ecuador

HORÓSCOPO

Trece años después, el ADN en las células T, que forman parte del sistema inmunológico, de 36 individuos nacidos de esas madres mostraron “patrones distintivos” en la metilación (el principal mecanismo de modificación de la actividad del ADN), dijeron los investigadores en un comunicado. Aunque el estudio no determinó las consecuencias de la modificación genética producida por el sufrimiento maternal, los investigadores señalaron que los cambios detectados en los genes

MICROBIOGRAFÍA

Mahatma Gandhi (1869-1948)

Líder religioso, abogado y político indio nace un día como hoy en Porbandar. Militó en el movimiento nacionalista indio desde 1918 e instauró métodos de lucha social novedosos como la huelga de hambre. En sus programas rechazaba la lucha armada y predicaba por la no violencia como medio para resistir al dominio colonial británico. Fue nominado cinco veces al Premio Nobel de la Paz, pero nunca lo recibió, injusticia que el Comité del Premio tuvo que reconocer años después. (AGC)

La situación económica se presentará más estable, pero deberán evitarse los derroches en vanidades y cosas innecesarias. RECUERDE: Mantenga la calma para que conserve la satisfacción de vivir.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su personalidad será más abierta y afectuosa. Su atractivo físico aumentará en este período al igual que sus deseos de sentirse bello y admirado. Procure estabilizar sus emociones. RECUERDE: Elija ser feliz negándose al odio y la violencia.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los recuerdos de un amor pasado serán más fuertes y emotivos en este día. El apoyo de su madre y familia será de mucha ayuda para superar las crisis. La situación laboral mejora. RECUERDE: Si dentro de Ud. está la raíz del amor, solo amor saldrá de Ud.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Es posible que sienta una fuerte atracción por alguien de su círculo de amigos. La protección y el afecto de sus amigos es importante en este momento. RECUERDE: Vuele a las alturas.

ACUARIO GESTANTES. El nivel de sufrimiento y angustia provoca cambios genéticos.

relacionados con la inmunidad y el metabolismo del azúcar de los 36 individuos pueden producir asma, diabetes y obesidad. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Las profesiones relacionadas con el arte, belleza, estética o moda tenderán a verse un tanto complicadas; procure estar preparado. RECUERDE: El día de hoy es una nueva oportunidad que tiene para ser feliz.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Trate de mantener frescos los sueños que tenga en este día ya que estos le darán pautas para entender su situación actual y guiarse mejor en la misma. RECUERDE: La felicidad aflora cuando enfoca la vida con optimismo realista.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Papá de Neymar quiere comprar un equipo

El padre de Neymar da Silva, del mismo nombre, quiere adquirir al Uberlandia, de la Segunda división brasileña. Esto porque la FIFA anunció la prohibición a inversores y empresas de ser propietarios de los derechos de los futbolistas, lo que significa que para mantener sus actividades como agente e inversor necesita asociarse a un club. AGENCIAS

SELECCIÓN FEMENINA

Los cambios de la ‘Tri’ femenina CLASIFICACIÓN. En el estadio Olímpico Atahualpa la ‘Tri’ venció a Argentina.

Haber clasificado por primera vez a un torneo internacional hizo que la FEF les otorgue premios económicos. El 28 de septiembre quedará registrado en la historia del fútbol femenino nacional: por primera vez consiguieron un cupo para el repechaje de un Mundial. Este logro no es una casualidad, sino el resultado de un trabajo de más de dos años cuando se creó un torneo para mujeres como lo explica Amílkar Mantilla, presidente de Comisión Nacional de Fútbol Aficionado (Confa). Beneficios

EL DATO En 2013 la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) a través de la Confa creó el Campeonato de Fútbol Femenino.

11 JUGADORAS aporta el Rocafuerte, actual bicampeón. EL DATO

ricanos Toronto 2015 y al repechaje por la Copa mundial hizo que desde ya haya cambios como “tener un trato similar a la Selección masculina en la preparación para este torneo que se llevará a cabo en julio”, lo que antes no sucedía. El lunes se reunirán en la Casa de la Selección, en Quito, para iniciar con los trabajos para el evento internacional. Habrá cambios en la nómina, puesto que por estudios hay jugadoras que deben dejar la ‘Tri’ como María Isabel Vásconez, quien viajará a España.

Ligia Moreira, capitana de la ‘Tricolor’ y jugadora del Katherine Ortiz, Rocafuerte (bicampeón seleccionada nacional), manifestó que ecuatoriana, tiene tres semalo conseguido en la Copa nas de recupera- Ayuda económica ción y sí jugará América es una “gran ayu- en el repechaje Luego de que la Selección da” para el balompié feme- en noviembre. consiguió el tercer puesto nino porque de esa manera en la Copa América, Luis las “autoridades y las perChiriboga, presidente de sonas se dan cuenta que el fútbol la FEF, manifestó que recibirán de mujeres está mejorando”. un ingreso. “Nos informaron Para Antonio Pozo, presiden- que las seleccionadas recibirán te de la Comisión de la Selección un mensual de 350 dólares desFemenina de fútbol, el haber de este mes de octubre, hasta que clasificado a los Juegos Paname- finalice los Juegos Panamerica-

Rival de Ecuador en el repechaje °

El Campeonato femenino de la Concacaf, que se realizará desde el 15 hasta el 26 de octubre en EE. UU., decidirá a los participantes para el Mundial Canadá 2015. Los tres primeros clasificarán directo y el cuarto disputará su boleto con Ecuador. Los países participantes son: EE. UU., México, Guatemala, Costa Rica, Haití, Jamaica, Martinica y Trinidad y Tobago. (JG)

nos; un premio de mil dólares por conseguir un cupo a los Panamericanos y, en caso de pasar de ronda en este torneo o ingresar al Mundial, recibirán otro bono”, señaló Pozo. Para Moreira el dinero que les entreguen “será de gran ayuda” porque de esa manera se concentrarán solo en la competencia y dejarán de pensar en cómo van a conseguir plata para lo que ellas necesitan. “Hay madres en la Selección como Erika Vásconez a quien le caerá muy

JUEGO. Ecuador fue goleado (4-0) por Brasil en el cuadrangular final.

bien este aporte”, dijo. Pozo manifestó que esta mensualidad también es para contrarrestar el “poderío” de otros países que tienen fútbol profesional y donde la competencia es mayor.

En dos años las chicas lograron clasificar a un Panamericano, en los hombres cuánto nos costó llegar a un Mundial”.

Trabajo

las mismas chicas, no hubiéramos conseguido este triunfo. El fútbol femenino era manejado por la FEF y cuando la ‘Tri’ debía jugar algún torneo se realizaba un selectivo de ocho días y se escogía a las deportistas. Pero, desde hace dos años la Confa pidió que se lo traslade al manejo administrativo y desde entonces la estratega del combinado nacional Vanessa Arauz tiene más posibilidades para escoger. (JG)

Mantilla adujo que los logros de la Selección Femenina son gracias al aporte de los clubes que conforman el torneo como Rocafuerte, 7 de Febrero, LDU Amateur… Pozo coincidió con la opinión de Mantilla. “¿Cree que hubiéramos tenido la posibilidad de clasificar si no hubiese habido dos años de competencia? Creo que, aunque se hubiera convocado a

ANTONIO POZO

PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA SELECCIÓN FEMENINA DE FÚTBOL.

CRONOS B16

JUEVES 02 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Gritos racistas lo impulsan

El delantero colombiano Dorlan Pabón, del Monterrey, dijo ayer que cuando alguien le grita “palabras racistas” su respuesta es dar lo mejor en el terreno de juego. EFE

Solicita no ir a la Selección

El delantero del Cruzeiro °brasileño Marcelo Martins Moreno solicitó a la Federación Boliviana de Fútbol su liberación de los partidos amistosos de este mes para los que fue convocado por la selección de su país, para poder reforzar a su equipo en el Campeonato Brasileño y en la Copa de Brasil.

Un parche más a la crisis FÚTBOL

Clubes como el D. Cuenca y D. Quito alargan su agonía. La Agremiación de Futbolistas critica a la FEF por ‘proteger’ a ciertos clubes. GUAYAQUIL • Deportivo Cuenca

se salvó de la sanción (pérdida de punto) que impone la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) a los clubes que incumplen con la presentación de los roles de pago. El cuadro ‘Morlaco’ presentó la copia de un cheque ante la Ecuafútbol y de esa forma quedó habilitado para jugar su compromiso de ayer ante Olmedo de Riobamba, por novena fecha del torneo local. En tanto Hermel López, presidente del cuadro azuayo, aseguró que la documentación sí fue entregada a la FEF. “Pagamos a los 40 empleados que firmaron el recurso presentado y a 73 más. De nuestros bolsillos hemos sacado más de 60 mil dólares para completar el mes de pago”, afirmó en contacto con radio Ondas Azuayas.

Medida

Los jugadores del ‘Expreso Austral’, cansados de la situación que viven en la institución, pusieron un ultimátum a la di-

Madrid, EFE • Un gol del turco Arda Turan desmontó un JUVENTUS duelo planificado desde la estrategia defensiva: una partida de 'ajedrez' que colapsó el ataque de Atlético de Madrid y Juventus durante 75 minutos y fue definida a favor del equipo ‘rojiblanco’ con un resultado que aviva sus altas aspiraciones en la Liga de Campeones. Un tanto oportuno e indispensable para desarmar al conjunto italiano, al que condenó a su primera derrota y su primer gol en contra en toda esta temporada. Mucho mérito de un competitivo Atlético, más insistente en ataque en el segundo tiempo y muy fiable atrás, en un choque contemplado siempre

1 0

El exfutbolista brasileño °Tostao criticó ayer al creativo chileno Jorge Valdivia, jugador del club Palmeiras, a quien calificó como un habilidoso que no logra convertirse en atleta profesional. “Sería figura en los campeonatos de aficionados o de veteranos, pero no consigue ser un razonable atleta profesional”, escribió Tostao, campeón mundial en México 1970, en su columna del diario Folha de Sao Paulo. EFE

CARRERA. Pese a las deudas, los jugadores siguen asistiendo a los entrenamientos y partidos.

GERENTE DE LA AFE

que no se presentó el rol en la FEF, pero si la copia del cheque.

rectiva desde el fin de semana pasado. Si no les cancelaban, no viajaban a Riobamba. Sin embargo, luego de varias horas de conversaciones, llegaron a un acuerdo el martes por la noche y aceptaron una parte del sueldo del mes de junio. La próxima semana se hará efectivo el pago de la otra mitad del sueldo de junio y queda pendiente julio, agosto y septiembre. El defensa Andrés López reconoció que representantes del club conversaron con los jugadores y llegaron a un acuerdo, aunque no firmaron ningún documento. “Arreglamos, por eso es que viajamos”, indicó. Juan José Govea manifestó que esperarán hasta el próximo lunes, pero que al momento les entregaron un cheque. Sostuvo

Jorge Guzmán, gerente de la Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE), dice que no se está cumpliendo con el acuerdo por parte de la FEF. Esto en relación al caso del D. Cuenca, equipo al que se le esperó hasta la medianoche (martes) para no sancionarlo. “Estos ‘corre corre’ de última hora demuestran que hay preferencia para clubes, mientras que cuando es un jugador que no cumple, sí lo suspenden de inmediato”, finalizó. Denunció que Deportivo Quevedo tampoco está al día, pero canceló una quincena para poder entregar el rol. “Este club no paga. Ya van cuatro meses y se acoge a los 90 días que generosamente les da la FEF”, puntualizó. También citó el caso de Espo-

JORGE GUZMÁN,

‘La FEF los cubre’

li para el cual pidieron sanción, pero dice que no tomaron en cuenta dicha comunicación. De igual forma, Liga de Loja y D. Quito. “No están al día, deben más de dos meses, pero nos enteramos porque investigamos, mas no porque la FEF nos informe”, dijo. Guzmán indicó que hay casos visibles de incumplimiento, pero que Ecuafútbol los “cubre”. “Hay otras expectativas que yo no quisiera citarlas, pero evidentemente se los protege a los clubes porque gozan de la simpatía de la FEF”, exteriorizó. Añadió que el organismo rector del balompié nacional no ha entregado certificación de que realmente los clubes estén al día. “Los roles son secreto de Estado y al parecer están celosamente guardados en las bóvedas de la Secretaría de la Federación”, finalizó. (SJMS)

Arda Turan resuelve una intensa partida de 'ajedrez' A. MADRID

No entra en razón

Los clubes no pagan, pero se acogen a los 90 días que generosamente les da la FEF”.

Liga de Campeones Otros resultados

° Malmoe ° Zenit ° Leverkusen ° Basilea ° Ludogorets

2 0 3 1 1

Olympiacos 0 Mónaco 0 Benfica 1 Liverpool 0 Real Madrid 2

desde una táctica rigurosa. Nada extraño en dos conjuntos tan armados de atrás hacia adelante, tan meticulosos en cada detalle y tan reconocidos por su firmeza defensiva. El Atlético anuló al Juventus y viceversa durante casi todo el partido, con fútbol a trompicones. Cada jugador sintió a su marcador encima de forma milimétrica sin ninguna concesión.

DESTACADO. Turan, del Atlético de Madrid, remata al arco de la Juventus. EFE

Benzema rescata al Madrid °

Una aparición providencial del francés Karim Benzema desatascó y rescató al Real Madrid, que consiguió una sufrida victoria en el estadio del Ludogorets (1-2). En Bulgaria, ante un equipo que ascendió a base de millones hace pocos años desde las ligas regionales hasta la Primera División de su país, el Real Madrid, vigente campeón de Europa, mostró alguna carencia que apagó Benzema con su salida desde el banquillo en la segunda parte. EFE

El ‘Poncho’ se sacude en casa

Un nuevo triunfo MuShuC runA (2-0) se adjudicó el Mushuc Runa en el estadio Bellavista u. CAtóLiCA de Ambato. Ayer los guaytambos derrotaron a la Universidad Católica. El partido correspondió a la novena fecha (segunda etapa) de la Serie A del fútbol ecuatoriano. El pleito en la capital tungurahuense se liquidó en el primer tiempo. Dos golpes de puño, propinados por Maximiliano Barreiro y Rommel Zura, mandaron al piso a una Universidad Católica que se hunde en el torneo nacional. La paridad se rompió en el minuto 14, Barreiro se mandó

2 0

Serie A MOMentO. Marwin Pita (d), volante de El Nacional, intenta sacarse la marca de un adversario.

Faltó el gol en el Batán

CrONOs D

jueves 02 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

un lujo en el área ‘camarata’. Conectó al balón con su taco y así venció la resistencia del arquero Hernán Galíndez. La efectividad acompañó al ‘Poncho’, en el minuto 33 el Mushuc Runa amplió la cifra. Rommel Zura sacó petróleo en una acción de táctica fija, golpeó de cabeza al esférico y las cosas quedaban sentenciadas. Los segundos 45 minutos fueron de trámite, el ímpetu ‘celeste’ se diluyó pronto, ni siquiera les alcanzó para marcar el descuento. El cuadro local supo manejar los tiempos y se aseguró un triunfo que lo mantiene en la parte alta de la tabla. (JCV)

el nacional y Liga de quito empataron. resignan opciones de llegar a la final.

0 0

eL nACiOnAL

LDuq

En esa cancha, la del estadio Atahualpa, ver un clásico entre El Nacional y Liga de Quito dejaba satisfacción. Los ‘albos’, con un juego hilvanado, se ganaron el mote de la ‘Bordadora’; mientras que los ‘criollos’, en base a la potencia y rapidez de sus jugadores, llegaron a 13 títulos. Ahora las cosas son diferentes: la ‘U’ juega al pelotazo para ver que puede hacer Juan Luis Anangonó y los ‘rojos’ intentan, sin conseguirlo, jugar ‘bien al fútbol’ con las pinceladas de Marwin Pita. En ese entorno, el 0-0 registrado ayer, por la novena fecha de la Serie A, fue un castigo para las cerca de 20 mil personas que llegaron la escenario de El Batán a ver ganar a sus equipos. Más cerca

Los dirigidos por Octavio Zambrano fueron más claros. A los 12 minutos Pita hizo la jugada más pintoresca del encuentro. Una ‘galleta’ a Enrique Vera y su posterior remate cerca de la línea de gol del arco de Daniel Viteri emocionó a los seguidores ‘rojos’. La respuesta del cuadro dirigido por Luis Zubeldía fue con una jugada que terminó en las redes de Adrián Bone, pero

Zubeldía: ‘hicimos un gol’ ° El DT de Liga de Quito, Luis Zubeldía, declaró en rueda de prensa que “hicimos un gol” en relación a la jugada que Norberto Araujo embocó en el arco

de El Nacional. “Quiero creer que al arquero Bone (Adrián) le pegaron cuando tenía la pelota. Lo voy a analizar bien”, puntualizó. Sobre el partido dijo que “me voy satisfecho pero no tengo nada que reclamarle al equipo porque buscó el triunfo. Estábamos bien”, finalizó. (WOM)

Zambrano: ‘no somos menos que ellos’ DT de El Nacional, Octavio Zambrano, dijo que pudo haber sido un par°tidoElpara sumar de a tres. Al final se tornó un partido de ida y vuelta. Queda

demostrado que nos somos menos que ellos”, destacó. Puntualizo que “nuestra meta es meternos en el grupo de los seis primeros. Para eso debemos trabajar mejor en jugadas de pelota quieta. Pienso que esta noche el equipo respondió”.

Siempre fuimos para el frente, Liga nos jugó al contragolpe. Confiamos en lo que hacemos en cada partido”. MArWin PitA,

CAPITáN DE EL NACIONAL.

que el árbitro anuló por una supuesta falta al golero de El Nacional. Para el segundo tiempo las cosas no mejoraron. El juvenil Felipe Mejía, sensación en la goleada ante D. Quito, salió lesionado después de ser invisible en todo el encuentro. Quien tuvo otra oportunidad clara fue Pablo Palacios. El ‘Cabezón’ falló frente a Viteri, después de un contragolpe.

tabla de posiciones torneo nacional equipo Pj. Pts. 1. Barcelona 9 22 2. Mushuc Runa 9 15 3. El Nacional 8 14 4. LDU 8 13 5. Independiente 6 12 6. U. de Loja 8 11 7. D. Cuenca 9 11 8. Emelec 6 10 9. D. Quito 9 6 10. Olmedo 8 5 11. U. Católica 6 2 12. Manta 8 2

JuGADA. El capitán de la U. Católica, en el piso, intenta detener el remate de un integrante del Mushuc Runa.

Sepultados en el Valle Independiente del inDePenDiente Valle derrotó 2-0 ayer a Deportivo Quito en el estadio D. quitO de Rumiñahui. Junior Sornoza y Jonathan González marcaron los goles para el equipo sangolquileño que empieza a subir en la tabla de posiciones del torneo ecuatoriano de fútbol. Los dirigidos por Pablo Repetto ahora son quintos con 12 unidades, pero con tres juegos pendientes por su participación en la Copa Sudamericana. La ‘AKD’, por su parte, sigue en pi-

2 0

cada: son novenos con seis unidades. Sin oportunidades

Desde el minuto 23 Independiente se puso adelante en el marcador gracias al penal convertido por Junior Sornoza. Pese a la diferencia, la crisis económica que afecta a los capitalinos se trasladó a la cancha y no reaccionaron. Para rematar a los 33 minutos, apareció Jonathan González para con un remate de fuera del área liquidar las acciones y a un rival que pide oxígeno para no caer en la zona de descenso. (WOM)

Gd. 10 3 2 5 8 4 -3 4 -12 -5 -6 -9

En la recta final del partido Zubeldía cambió a todos sus jugadores ofensivos (Anangonó, Canga y Ramis), pero no pudo vulnerar la defensa ‘militar’. (WOM)

inStAnte. Walter Calderón (i), delantero del D. Quito, en una pelea por el balón con el volante de Independiente, Jefferson Orejuela.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

jueves 02 dE OCTuBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

CoPA SuDAMERiCANA

‘Ballet’ sobre la hora

Emelec consiguió un agónico triunfo. La llave ante el Goiás se definirá en Brasil.

ALEGRíA. El delantero de Emelec Emanuel Herrera sonríe luego de marcar el único gol del partido.

El traje de ‘salvador’ se puso Emanuel Herrera, atacante argentino que le dio ayer el triunfo (1-0) a Emelec sobre el Goiás. El partido, disputado en el estadio Capwell, correspondió a los octavos de final de la Copa Sudamericana. El choque de vuelta se disputará en Brasil. A cuatro minutos del final del compromiso se hizo justicia en el marcador, Herrera, quien ingresó a la variante, decretó el tanto de la felicidad

Barcelona se hizo sentir en Manta

para la parcialidad ‘millonaria’, quienes alentaron hasta el final del juego. Con un golpe de cabeza del atacante gaucho, el ‘Bombillo’ venció la resistencia brasileña. Puso el 1-0 final que le devolvió la vida. La clasificación se la disputará en Goiána. “Nos costó mucho marcar, pero finalmente lo logramos. Todavía no está dicho nada, creo que en Brasil tendremos mayores espacios y esperamos

acceder a la siguiente fase”, mencionó Herrera al final del partido. El equipo que dirige Gustavo Quinteros, ayer en los graderíos por suspensión, fue superior al Goiás, pero la ineficacia pesó en el marcador. Marcos Mondaini tuvo chances claras de gol, pero no estuvo fino al momento de concretar. El 15 de octubre estas dos escuadras se volverán a ver las caras y ahí se sabrá si el

MANTA Barcelona se afianza como líder de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Ayer se BARCELoNA tomó el estadio Jocay y derrotó (2-4) al Manta por la novena fecha (segunda etapa) FiGuRA. Cristian Suárez, atacante que marcó un doblete para Barcelona, transdel certamen. porta el esférico ante la presencia de tres jugadores del Manta. Los goles acompañaron una fiesta deportiva que orquestó la ta descontó por intermedio de hinchada ‘canaria’ en los grade- Efrén Mera. Con el (1-3) se fuePróxima fecha ríos. Un ‘Chivo’ se robó el ron al descanso. Jornada 10 show en el primer tiempo, El Dato No podía faltar el tanto los primeros 45 minutos del ‘Zorro’, en el periodo LDU – Emelec fueron suficientes para final su olfato goleador U. de Loja – Mushuc Runa Todo el segundo que el ‘Ídolo’ deje en cla- tiempo el Manta se hizo presente. Ismael D. Cuenca – Manta ro su propósito: ganar la jugó con un Blanco, atacante sintoniBarcelona – Independiente menos, D. Quito – U. Católica etapa y disputar la final, hombre tras la expulsión zado con el gol, puso la Olmedo – El Nacional en diciembre, ante Eme- de Cristian cuarta para el delirio de Márquez. lec (ganador en el primer los ‘amarillos’. semestre del año). Aunque José Luis FleAl doblete de Cristian el ‘Chi- cha puso la segunda para el lebró otro triunfo que lo acerca vo’ Suárez se sumó un tanto del Manta, las cosas ya estaban di- a su objetivo, ganar la estrella zaguero José Luis Perlaza. Man- chas en Manabí, Barcelona ce- 15. (JCV)

2 4

1 0

EMELEC

GoiáS

único representante del fútbol ecuatoriano en esta competición sigue o no con vida en la denominada ‘Segunda mitad de la gloria’. (JCV)

Estoy muy contento por el gol, espero que nos sirva para clasificar a la siguiente fase”. EMANuEL HERRERA, ataCaNtE DE EMELEC.

Lo importante es que se pudo ganar. La llave está abierta y habrá que ir a pelear por la clasificación en Brasil”. ESTEBAN DREER,

aRQUERO DE EMELEC.

‘Expreso’ suma en Riobamba Un punto arran- oLMEDo có el Deportivo Cuenca de Riobamba tras empa- DEP. CuENCA tar (2-2) ayer con el Olmedo por la novena fecha (segunda etapa) del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Los goles estuvieron de manifiesto en ambos periodos. Silvio Gutiérrez adelantó a la

2 2

visita, pero Cristian Palacios ponía la casa en orden. El Deportivo Cuenca, en la etapa de complemento, volvería a sacar ventaja, esta vez concretó Hugo Bargas. Sin embargo, el Olmedo puso cifras definitivas al llegar, una vez más, a la igualdad por intermedio de Byron Cano. (JCV)

ALEGRíA. Jugadores del D. Cuenca celebran una de sus conquistas.

Artistas lojanos trabajan con la comunidad Kimm Pinturas, esculturas, cerámicas y un video arte con plantas forman parte de esta muestra colectiva. interculturalidad • Profesores, estudiantes y becarios que forman parte del proyecto Pigmentos Naturales en la Comunidad Kimm, impulsado por la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), llegan a la capital para mostrar sus trabajos artísticos. Se trata de 140 obras, entre pinturas, esculturas, cerámicas, sedas y un video arte con plantas, que se exhiben en la Sala de Ciencias del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE). Les llevó

alrededor de un año la investigación y convivencia en esta comunidad, ubicada en la provincia de Zamora Chinchipe. exposición

El trabajo que se está exhibiendo es realizado con pigmentos naturales de cuatro plantas extraídas de esta comunidad, pero trabajadas en diferentes soportes. “Queríamos saber cómo estos pigmentos se adaptan a los diferentes soportes, cómo encajan en sedas, lienzos, cartulinas, cerámicas, entre otros, porque estos pigmentos están siendo estudiados

traBaJO. Iliana Herrera, coordinadora del proyecto, junto a su trabajo, que busca la simbología del cuento ‘Nunkui’.

por el departamento de Química munidad Kimm utiliza esta y Ciencias Naturales de la UTPL planta como producto de alipara constatar la durabilidad y mentación y medicinal, pero resistencia al clima, agua, sol”, no como pigmentos. Y eso sale explicó Iliana Herrera, coordi- de la corteza, la parte que ellos nadora del proyecto. botan. Es decir, que por el poco Pero el motivo primordial de interés mostrado por sus habicontinuar con esta labor tantes estas plantas ya se da por la preocupación El Dato no existen en algunas de estos ocho artistas ante comunidades, se están el daño que ocasiona la extinguiendo. La exposición pintura, tanto para la sa- estará abierta “Las generaciones de el primero ahora ni saben para qué lud como para el medio hasta de noviembre. ambiente. “Tenemos que sirven y no siembran. buscar nuevas alternativas Entonces hemos visto para seguir haciendo arte sin como prioridad hacer los vidañar nuestra salud y al medio veros para entregarles a las ambiente y qué mejor que tener diferentes comunidades porla opción de estos pigmentos que de aquí a dos o tres años naturales que se plasman como no vamos a tener el producuna acuarela y tienen mucha ni- to”, explicó. tidez”, agregó. Pero también resaltó que su interés como artistas “no es solo pintar, sino también dePreocupación Según cuenta Herrera, la co- volver a la naturaleza lo que generosamente nos regala y apoyar económicamente a las comunidades”. Esta es una muestra llena de nitidez, que si no fuera por la explicación la verdad se pensaría que son acuarelas, óleos… y que dejan ver el trabajo profesional de estos artistas al plasmar figuras humanas, paisajes urbanos y rurales, espacios cotidianos, retratos de personajes de la comunidad y la simbología de esta comunidad. (MJC)

artistas lojanos

Participantes en la muestra Herrera ° Iliana Beltrán ° José Cruz ° Edwin ° Juan Lasso

Tornero ° Paz Arciniega ° Alicia Guevara ° Margarita ° Odalys Chiriboga

Latinoamérica presenta sus aspirantes al Óscar logrado por la chilena ‘No’, de noamericanas, que en su mayo- Pablo Larraín, que en 2013 fue la ría retratan una visión dramática última en participar de la lista de y real de la región e inmortalizan candidatos. Las asociaciones cineen la gran pantalla las vimatográficas de Ecuador das de personajes icóni- El Dato decidieron que su reprecos como Simón Bolívar y sentante sea la película Cantinflas, compiten este Los Óscar se año por una candidatura entregarán el 22 ‘Silencio en la tierra de los febrero de a los Óscar 2015 a mejor de 2015 en el Dolby sueños’, del director Tito Theatre de Los Molina. Es la historia onípelícula extranjera. Ángeles. rica de una anciana que Argentina, Bolivia, escapa en las noches de las Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, México, Panamá, cuatro paredes de su casa hacia Perú, República Dominicana, una tierra mágica. Argentina, el único país laUruguay, Venezuela y Costa Rica han propuesto sus filmes tinoamericano ganador del Ósy esperan hacerse con al menos car, se decidió a última hora por una nominación, para repetir lo ‘Relatos salvajes’, del joven di-

CuLTurA I

jueves 02 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

aGenda HOY

FOtOGraFÍaS

lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez). entrada: Libre Horario: 17:30 descripción: El XI Encuentro de Mujeres en Escena (Capítulo Tiempos de Magdalena) inaugura la muestra fotográfica ‘Transitando huellas’, una mirada retrospectiva a la labor creativa de mujeres que han aportado al desarrollo de las artes y la cultura en el Ecuador.

eXPOSiciÓn

lugar: Museo Nacional Quito del Ministerio de Cultura y Patrimonio (Av. Patria y 6 de Diciembre, CCE). entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: ‘Imagen de la vida’, 30 obras del pintor Carolo Muñoz Cueva.

cine Y FOtOGraFÍa

lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Inauguración de la muestra de cine y fotografía de Polonia, con la proyección de la cinta ‘Walesa, la esperanza de un pueblo’, de Andrzej Wajda, premio del Festival de Venecia.

Mañana

MÚSica

lugar: Cafelibro (Calle Leonidas Plaza N 23-56, entre Wilson y Veintimilla). entrada: $6 Horario: 21:00 descripción: De Cuba para el Ecuador llega Anastasio Mitjans, con lo mejor del bolero, la canción romántica y el son.

teatrO

lugar: Teatro FAMA (Mañosca Oe-452 y Av. América). entrada: $10 general. Horario: 20:00 descripción: Estreno de la obra cómica ‘La mujer sola’, de Franca Ramé y Darío Fo, dirigida por Iván Morales S.

BOGOtÁ, eFe • Trece películas lati-

ecuadOr. ‘Silencio en la tierra de los sueños’ representa al país.

rector Damián Szifron, que está cosechando grandes éxitos de crítica en festivales alrededor del mundo. La cinta acaba de ganar el premio a la mejor película europea en la categoría ‘Perlas’, del Festival de Cine de San Sebastián (España). Brasil, que desde 1998 no figura en la selección, se decidió este año por la historia de un

adolescente ciego y homosexual que lucha contra una madre sobreprotectora en ‘Hoje eu quero voltar sozinho’, galardonado con el premio Teddy al cine homosexual de la Berlinale de 2014. El 15 enero de 2015 se conocerán los nombres de los cinco filmes nominados, menos de un mes antes de la celebración de la ceremonia de los Óscar.

encuentrO

lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). entrada: $10 general, $5 estudiantes Horario: 21:00 – 22:00 descripción: Primera Edición de Tiempos de Magdalena en Ecuador. Funciones para hoy: ‘El refugio de Freidel’, de Aluna Theatre (21:00) y el concierto de las cantautoras Sandra Bonilla y Caye Cayejera (22:00).

AvisOs

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Agencia 2

P.A.P./60665

Vendo propiedad en calle Nazareth, a una cuadra de Av. Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts apta para edificio 20 plantas, escucho propuestas, telf.: 0984852143 P.A.P./60665

Vendo casa de 3 pisos en calle Los Ríos de la Tola, 350 mts. construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 negociables onf: 0998 761892 P.A.P./60665

Urgencia, vendo oficina de 46 mts en edificio Parlamento $ 28.000 neg, inf 0998343400 P.A.P./60665

Vendo terreno 2500 mts en barrio Guambi de Tababela cerca al nuevo aeropuerto inf: 2 571067 / 0984 088935. P.A.P./60665

Compro casa entre Colón y Mariana de Jesús, sector Las Casas, dispongo de $ 120.000 inf: 0998 343400 P.A.P./60665

VARIOS

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

Si deseas salir del estrés cotidiano, manos profesionales le brindaran a tu cuerpo la tranquilidad y el bienestar que necesita. Masaje relajante, Masaje Terapéutico Cita Previa y Mayor información 0998320842 – 0995869902. P AR/97020/XL

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

P.A.P./60665

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Va a construir?, en 24H00 dejamos su terreno listo, contamos con maquinaria y vehículos para derrocamientos y desalojos 0998 178 P.A.P./60665 422 Uniformes deportivos completos desde $10, además servicio de bordado, estampado, sublimado a precios muy bajos inf 2559838/0984 050980 P.A.P./60665

TERRENOS

BIENES RAÍCES

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Solo? Sola? Encuentra a tu Media Naranja con fines serios. Informes: 2239157, claro 0992199951 movistar: 0984870010 Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washinton esquina Paseo Comercial 2do piso Local 5 www.agencimatrimonialquito.com.ec CONSULTORIO PSICOLOGICO.

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

P AR/97045/XL

Vendo lote de terreno en Chillogallo 2.500 mts. precio de oferta inf: 09998 021538

P.A.P./60665

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Actualey Presenta CD “Código Penal”

• SERVICIOS •

P.A.P./60665

Vendo mobiliario de oficina de terapias pediátricas, baratísimo inf:; 0984 050 980

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Vendo complejo calle sector el Camal en Sto. Domingo de los Tsáchilas 3.900 mts por $ 160.000 neg inf: 0998343400

LOJA

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

- Versión original, guías resumidas, 1000 infracciones específicas y sanciones por delitos y contravenciones clasificadas por temas, segmentos, orden alfabético, índices, procedimientos, ejecución, etc. - Actualización permanente sin costo. - Informes: ACTUALEY: cel. 0998-942414

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

P AP/96986/CV

Ofrezco proyectos para propiedades de 3 hectáreas en adelante. Gane dinero y fortalezca el cuidado del ambiente. ACC inmobiliarios

placa extraviada pBi7618 JEEP KIA SPORTAGE cOlOR ROJO A nOmbRE dE PEREZ OZORIO HIldA ESTHElA

Ven y disfruta este feriado

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

0998 343400

P-201352/MIG

de octubre las playas de Manabí todo incluido desde Quito salida jueves 9 de octubre inf. 2553804/ 0998343400

P.A.P/60665

ARRIENDO LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO, ESMERALDAS 719 - OE3 -23 Y GUAYAQUIL TLF: 2959462

PAC102041fa

AB/9418/P

Vendo propiedad de 2.800 mts en Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts construcción en casa de 2 plantas, servicios básicos, agua de riego, cerramiento de hormigón precio cómodo. Telf 2 390091 / P.A.P./60665 0994 607131

SERVICIOS

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Vendo terreno en Tababela 3000 planos, cerca al centro poblado, zona de frutillares inf: 0992 595805

VARIOS

EMPLEOS

Agencia 3

jueves 02 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.A.P/60665

A12

BIENES RAÍCES

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Cantinflas 2D (español) 17:15 19:00 21:00 Doce horas para sobrevivir 2D (subtitulada) 19:10 21:00 Comando especial 2 2D (español) 15:05

18:55

un viaje de 10 metros 2D (subtitulada)

CINEmaRK Comando especial 2D doblada 14:50 Comando especial 2D subtitulada 19:20

21h30

Cantinflas 2D 14:40 17:10 19:30 21:50 the purge: 12 horas para sobrevivir 17:35

16h40 19h00 21h20

21:45

19:50 22:05

Lucy 2D doblada 17:20 ochentaisiete 2D (español) 19:15 Winter el delfin 2 2D doblada 13:25 Correr o morir 2D (español) 16:45 21:05 ochenta y siete 2D doblada 15:40 asi en la tierra como en el infierno 2D (sub- asi en la tierra como en el infierno 2D subtititulada) 15:00 tulada 17:40 19:40 Winter el delfin 2 2D (español) 15:00 17:05 Lucy 2D subtitulada 21:55 Lucy 2D (español) 17:15 un viaje de 10 metros 2D subtitulada 14:00 Locos por las nueces 2D (español) 15:05 the maze runner: correr o morir 2D doblada Caminando con dinosaurios 2D (español) 14:20 16:45 15:10 16:55 18:40 20:25 the maze runner: correr o morir 2D subtitulada 19:10 21:35 un viaje de 10 metros 2D subtitulada 21:10

SuPERCINES SaN LuIS

15:00 17:30

ochenta y siete 2D doblada 20:00

Lucy Doblada Digital 15h30 17h30 19h30

Lucy Subtitulada Digital 16h20 18h30 20h30 Winter el delfín 2 Doblada Digital 14h20 Expediente Paranormal Subtitulada Digital 18h50 20h50

Horas Subtitulada Digital 17h10 19h20 muerte Silenciosa Subtitulada Digital 17h40

Riddick 3 Subtitulada Digital 20h00 Hércules Doblada 3D 14h15 18h45 21h00 Hércules Doblada Digital 15h00 16h30 Nuestro video prohibido Doblada Digital 17h15

Nuestro video prohibido Subtitulada Digital 19h15 21h15

Si decido quedarme Doblada Digital 15h40 18h00 20h20

anina Español Digital 15h50

muLtICINES CCI 2D Cantinflas 14:10 16:20 18:35 20:50 2D 12 horas para sobrevivir 14:30 18:55

21:20

2D Comando especial 2 13:50 18:40 2D Comando especial 2 21:10 3D Hercules 13:00 15:05 17:15 2D maze runner: correr o morir 13:20 15:45 18:10 19:10

2D maze runner: correr o morir 20:35 21:35

2D Lucy 14:40 16:45 18:50 2D Lucy 21:00 2D ochentaisiete 16:50 19:25 21:30 2D Locos por las nueces 12:50 14:55 17:00 2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 18:00 2D un viaje de 10 metros 13:15 15:50 2D así en la tierra como infierno 16:20

20:25

2D Nuestro video prohibido 18:30 2D Nuestro video prohibido 20:45

muLtICINES EL RECREo 2D Cantinflas 14:10 16:25 17:50 18:40

20:55

2D Comando especial 2 16:05 18:35 21:05 2D 12 horas para sobrevivir 16:00 18:20

20:40

3D Hercules 14:20 16:35 18:50 21:05 2D Hercules 13:00 15:15 17:30 19:45 2D maze runner: correr o morir 13:00

14:00 15:20 16:25 17:45 18:50 20:10 21:15

2D Lucy 14:10 16:15 18:20 20:25 2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 18:05 20:35

2D ochentaisiete 14:55 16:55 19:00 21:05 2D Locos por las nueces 13:35 15:55 18:05 2D así en la tierra como infierno 13:30

15:40 20:05

2D un viaje de 10 metros 13:10 15:50 20:50 2D Guardianes galaxia 13:30 2D tortugas ninja 13:45 2D Nuestro video prohibido 18:35

muLtICINES EL CoNDaDo 2D Cantinflas 14:10 16:25 18:40 20:55 2D Comando especial 2 13:35 16:00 21:00 2D 12 horas para sobrevivir 13:30 18:15

20:35

2D maze runner: correr o morir 13:20 15:45 18:10

2D maze runner: correr o morir ( r) 20:35 2D Lucy 18:55 21:05 2D ochentaisiete 17:10 19:15 21:20 2D Locos por las nueces 13:00 15:05 17:10 2D Winter el delfin 2 15:50 18:30 2D un viaje de 10 metros 13:40 16:15 2D así en la tierra como infierno 13:00

15:05

2D Nuestro video prohibido 19:20 21:30

oCHoYmEDIo muEStRa DEmoCRaCIa – 18:00 asier y Yo

Otros decomisos °

EviDENcia. Los billetes falsificados fueron presentados ante la prensa.

en lo que va del año, la policía ha descubierto alrededor de 200.000 dólares falsos en diferentes operativos. en enero pasado se hallaron 10.000 dólares entre billetes de 20 y 100 dólares que también pretendían enviarse a ee. uu. en febrero, las autoridades decomisaron 63.000 dólares falsos, todo en billetes de 100. del mismo modo, en abril se incautaron 104.000 billetes falsos.

Policía decomisa 21.150 dólares falsos El dinero falso fue encontrado en un servicio de encomiendas, según informaron las autoridades. CuenCa • Fajos de billetes de 100 y de 50 dólares que en el mundo financiero legal no servirían ni para comprarse un helado fueron hallados por efectivos de la Jefatura de Antinarcóticos de la Policía Nacional en un servicio de correos (courier) de Cuenca (Azuay). Las autoridades, que realizan operativos para combatir el envío de drogas o dinero falso a través de encomiendas, informaron que las bandas que se dedican a este negocio pretendían sacar 21.150 dólares falsos hacia el exterior. El ‘dinero’ estaba oculto den-

tro de un doble fondo de un recipiente que contenía objetos de bisutería. Al percatarse que los billetes eran falsos, los gendarmes decomisaron los fajos de papel y solicitaron los datos del remitente y receptor. Según información que publicó el Ministerio del Interior en su página web, la encomienda fue enviada por el ciudadano José M., desde la parroquia San Joaquín y tenía como destino final la localidad de Queens (EE. UU.) Modus operandi

Las bandas que se dedican a sa-

car dinero falso o droga hacia el exterior usando correos paralelos suelen hacer envíos de ropa, artefactos y hasta alimentos para camuflar la mercancía. Esto lo explicó el jefe de Antinarcóticos en el Azuay, coronel Marco Ponce, quien explicó que por eso se hacen operativos rutinarios en los locales que ofrecen estos servicios. “Estamos siempre atentos e investigando a los que envían las encomiendas”. Agregó que la colaboración del personal de los correos facilita la investigación, pues quienes incurren en estos delitos usan nombres falsos para realizar los envíos, pero es posible dar con su paradero si se recuerdan sus rasgos. (JN)

Un muerto y dos heridos en choque QueveDo • El fuerte estruendo

causado por la colisión entre una camioneta roja y una volqueta blanca dejó como saldo un muerto y dos heridos. Ocurrió al mediodía del martes en la vía Quevedo- Valencia. Luego del impacto, la camioneta terminó en un costado de la carretera y la volqueta se volcó.

En el siniestro murió Cléver Ávila Zambrano y resultaron heridas Maritza Estela Salvatierra y su hija de 10 años de edad, quienes recibieron atención y fueron dadas de alta luego de unas horas. Personal de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), Policía Nacional y una ambulancia

del ECU-911 llegaron al lugar para trasladar a la mujer y a la menor hasta el Hospital Sagrado Corazón de Jesús. Por su parte, personal de la CTE tomó fotografías del lugar de los hechos. Posteriormente se realizó el levantamiento del cuerpo de Ávila, que fue llevado hasta la morgue del cementerio general. (LmLL)

Intentan escapar de la Policía y casi atropellan a una mujer Santo Domingo • Dos sujetos que intentaron evadir a la justicia y que casi atropellan a una mujer serán procesados por un presunto atentado contra la vida. El caso se registró la noche del lunes cuando agentes motorizados se acercaron a una camioneta blanca doble cabina, con dos sujetos a bordo, que circulaba por la calle Julio Bermeo, ubicada a un costado de la Terminal Terrestre de Santo Domingo. Cuando los policías encendieron las balizas, el conductor de la camioneta intentó evadirlos,

tomó la avenida Esmeraldas y casi atropella a una mujer que caminaba cerca de la escuela Fe y Alegría. Luego arrinconó a uno de los motorizados. Después de esta acción intempestiva, el conductor se dirigió hacia la calle Clemencia de Mora y luego a la Tiputini, que no desemboca hacia otra calle. Uno de los policías disparó a las llantas del automotor y puso fin a la persecución. Los agentes detuvieron a los ocupantes de la camioneta, quienes tuvieron que acostarse de frente contra el piso,

caPtura. Los dos ocupantes de la camioneta blanca fueron interceptados y detenidos por la policía.

con las manos esposadas y en la espalda. Al parecer, los sujetos se encontraban en estado de embriaguez.

Detenido presunto involucrado en asesinato El presunto involucrado en el asesinato de Liver Esberto Vera fue detenido por agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) en coordinación con el Grupo de Intervención y Rescate (GIR). El crimen ocurrió el pasado 8 de junio en la parroquia Membrillo del cantón Bolívar (Manabí). A la víctima le propinaron seis disparos. Esto, por un conflicto por ganado. Según las investigaciones policiales, Abel Z.C., de 38 años, a quien se detuvo y se le dictó la prisión preventiva por este caso, habría reclamado por la compra de unas reses robadas, ya que la víctima se dedicaba a la compra y venta de ganado. El comerciante supuestamente había comprado

pOLiCiAL I

jueves 02 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

una vaca que le habían robado al ahora investigado. indagaciones

De acuerdo a las investigaciones policiales, quienes habrían asesinado a Liver Esberto Vera, serían sus cuñados. El teniente coronel Renato Cevallos, jefe de la Dinased en la Zona 4, dijo que esta tesis se planteó luego de un trabajo que demandó mucha paciencia de los investigadores. “Luego del asesinato, los familiares políticos, a quienes se los involucra en este delito, abandonaron el sector. La Policía Nacional les dio seguimiento y se basó en versiones, testimonios, entrevistas, sumado a las técnicas que tienen los investigadores, todo eso permitió facilitar al Fiscal y al Juez los fundamentos de convicción para realizar el allanamiento”, mencionó al señalar que aún deben detener a otra persona. (JN)

rEGistrO. el ministerio del Interior publicó esta foto sobre el caso.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CuriOsO A14

jueves 02 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

QUITO

La barba de una mujer mantiene su matrimonio La vellosidad en su rostro no es un estigma para ella, más bien es una alegría y gusto para su esposo.

CASUALIDAD. El periodista quedó sorprendido mientras comentaba sobre la desaparición de un niño, el cual apareció en ese momento.

Coincidencia inédita LAPATILLA.COM • Un periodista del canal WFTS-TV, Cameron Polom, detectó a un niño extraviado en la ciudad estadounidense de Tampa, estado de Florida, mientras grababa un reportaje sobre su desaparición, informan los medios locales. Polom caminaba por el barrio donde reside el chico con un cámara de WFTS-TV cuando advirtió a un adolescente con aspecto cansado que salía de un patio cercano. “Él me está mirando y estoy pensando, ¿podría ser este el niño? ¿Está esto sucediendo realmente?”, se interrogó ante las cámaras. “Fue un momento muy surrealista”, confesó el profesional. Paul Ezekial Fagan, de 10 años de edad, pudo reunirse sano y salvo con su familia tras más de 14 horas desaparecido.

PERIODISMO.COM • Una mujer de 65 años afirma que el secreto de que su matrimonio haya durado 42 años es que tiene una barba de 20 cm. Mukhtabor Toraeva, quien vive en el sur de Kasajistán, se casó con el que hoy es su esposo cuando tenía 25 años y su barba recién comenzaba a crecer. Según comenta, el marido ama su barba. Ahora tienen un hijo, una hija y seis nietos. “La barba viene de mi lado de la familia, pero mi hija no tiene”. Toraeva afirma que tanto su madre como su abuela tenían, “pero no tan largas como la

mía”, dice. La activista por los derechos de las mujeres Aisara Baiseitova comentó: “Es realmente impresionante ver amor tan genuino teniendo en cuenta la forma en la que luce”. “Hay tanta presión para las mujeres hoy en día en lucir glamorosas y sexy, depilándose todo el cuerpo que esta mujer debería inspirarnos a todos”. ¿Será que los besos cosquillosos le resultan divertidos al marido de esta mujer barbuda? SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

PERSONAJE. Mukhtabor Toraeva es activista por los derechos de las mujeres.

La cueva más grande del mundo

COLOSO. Miao Romm está localizada en China.

PLANETACURIOSO • Un estudio realizado por una expedición financiada por National Geographic Society verificó que Miao Romm es la cueva más grande del mundo, con 10.780 millones de metros cúbicos. Miao Room forma parte del sistema de cuevas Gebihe, que se encuentra en el Parque Nacional Getu Él Ziyun en la provincia china de Guizhou. Debido a que el volumen de Miao es tan grande, los científicos no eran capaces de calcu-

larlo. Por lo tanto, utilizaron un escáner en arquitectura (denominado Riegl VZ-400) que permite observar las rincones más remotos de esta auténtica catedral subterránea. El VZ-400 gira 360 grados y hace rebotar el láser en las paredes a una distancia de hasta 600 metros. Con una capacidad de hasta 122.000 puntos de lectura por segundo, el instrumento ha permitido determinar el nuevo récord mundial.

¿Wifi gratis a cambio de sus hijos? Decenas de londinenses se han llevado una sorpresa al conocer las condiciones que el uso de una red wifi les obligaba a consentir. La mayoría han aceptado el trato de cambiar a su primer hijo por acceso a una red wifi gratuita, y todo por no leer las indicaciones, como hace gran parte de la población. Se trata de un experimento de la compañía de seguridad inglesa F-Secure con el que se pretende concienciar a los internautas de lo peligroso que resulta no tomar precauciones a la hora de utilizar una red wifi pública. El experimento, llamado ‘Cómo te engaña el wifi’, consistía en que, para acceder a dicha red, era necesario aceptar una serie de condiciones, entre estas la de entregar “para toda la eternidad” a su primer hijo.

GLOBOVISION.COM •

Sorprendidos, ¿cuál fue su destino?

PLANETACURIOSO • Rebecca y Brian Pepper decidieron posar para las cámaras en el campo, pero nunca se

imaginaron lo que pasaría. En plena sesión, los novios fueron asustados por un toro, sin lugar a dudas este momento será recordado por el resto de sus vidas.

PREVENCIÓN. Una campaña busca concienciar acerca de los peligros que hay en la red.

Tal y como publica el diario The Independent, con esta iniciativa, los impulsores pretendían alertar a los usuarios de los peligros a los que están expuestos al no leer detenidamente las condiciones de acceso a las redes gratuitas. Los creadores explican que cuando se acepta utilizar el wifi de un lugar público se está dando mucha información personal de forma gratuita.

fOTO rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

jueves 02 DE OCTuBrE DE 2014 La Hora quiTO, ECuADOr

Dedicación. Gerardo Zabala realiza un trabajo minucioso con cada trompo.

Un rEy En Un UnivErso dE trompos Fotos: GareL BenaLCázar

Pasos

Aprendió a manipular torno cuando tenía 8 años. Su padre lo obligaba a trabajar como un castigo, pero no sabía que lo encaminó a un universo en el que podría crear trompos y juguetes de madera. Ahora, a sus 62 años, Gerardo Zabala es uno de los ganadores del proyecto Oficios Tradicionales. Dice que el trompo fue un invento chino y que ahora existen muchos modelos como el ‘platillo volador’; el ‘sucho’, de origen lojano; el antiestrés y el cushpi. Este último habría sido un invento de la cultura Caranqui hace 3.000 años.

El aislamiento de la pieza o la colocación de una punta de acero en la madera también se hace en el torno, pero este debe estar apagado.

Antes de elaborar un trompo, el experto escoge la madera, prepara el diseño y toma medidas usando un compás.

6. Para llevar un control de calidad óptimo, Zabala juega con los trompos que elabora.

Luego de colocar la punta, Zabala le da forma al trompo. En este caso es un trompo antiestrés que puede elaborarse en un promedio de cinco minutos.

Con lija y gubias frota la pieza cilíndrica de madera (trabaja con colorado) para dar el primer bosquejo Para terminar, agrega color y brillo al de lo que será el trompo juguete.

Revista judicial

c00

JUEVES 2 de octubRe de 2014 La Hora Quito, ecuadoR Revista no: 10837

LUNES 24de noviembRe de 2008 La Hora Quito, ecuadoR

Director dr. Francisco ViVanco rioFrío

Autor: Dr. Augusto Durán Ponce.

“Luego de subir una montaña, uno sólo descubre que hay muchas otras por subir”. I.MIGRACIÓN. 1. Etimología. Migración proviene del latín “migrare”, que significa cambiar de residencia. Migración es todo desplazamiento de un lugar a otro. 2. Concepto. Migración es la movilidad humana en el planeta. Es todo desplazamiento humano de un lugar a otro de destino. Es la acción de pasar de un Estado a otro, para instalarse allí. Es el cambio de residencia; dejar en forma temporal o definitiva la residencia para radicarse en otro Estado. Es el viaje periódico de ciertas aves de paso o de animales. 3. Evolución. La migración nace con el ser humano. La migración puede operar de un Estado a otro; de una región a otra o de un continente a otro. Las migraciones transoceánicas se dinamizaron luego del descubrimiento de América, lo que abrió la posibilidad de que los países europeos solucionen sus problemas religiosos y permitió enviar el excedente de su población. La mayoría de la emigración europea estuvo integrada por aventureros y delincuentes. Por estos mismos tiempos operó el comercio de millones de esclavos negros desde el África hacia las colonias europeas de Asia y América, para realizar trabajos duros que necesitaban los colonizadores. Gracias a los movimientos migratorios intracontinentales Europa conformó los estados nacionales. Cuando la mayoría de los estados americanos logran su independencia y por las oportunidades de expansión económica reciben importantes corrientes de comerciantes y profesionales europeos. La descolonización y los problemas religiosos y étnicos dan lugar a movimientos migratorios hacia

editora naThalY salaZar BriTo

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana norte Km 31/2 y nazareth | telf: 2475723 al 728 | e-mail: judicial@derechoecuador.com

Deportación de menores migrantes las ex metrópolis y países vecinos de Asia y África. El período comprendido entre los años 1880 y 1914 se conoce como la edad de oro de la migración Durante la Guerra Fría, los países desarrollados reciben elevados flujos migratorios integrados por quienes huían de los regímenes autoritarios. Estos migrantes se constituyeron en una importante reserva en su mercado laboral y contribuyeron al desarrollo. Luego de la Segunda Guerra Mundial –que ojalá sea la última-, surge un nuevo tipo de migrante: el refugiado. Para atender a la inmensa cantidad de refugiados, en 1951 se crea la organización denominada Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiadosACNUR-. 4. Clases. La migración puede ser: a) voluntaria; b) forzada; c) temporal; d) permanente; e) legal; y, f) ilegal. 5. Causas. Las causas de la migración, entre otras, son: a) la pobreza, que obliga a los seres humanos a buscar mejores condiciones de vida fuera del lugar nativo; b) las oportunidades de trabajo que ofrecen los países receptores; c) falta de acceso a condiciones de desarrollo; d) anhelo de mejorar la calidad de vida; e) conflictos bélicos; f) desastres naturales; g) desigualdades económicas; h) desequilibrios políticos, económicos y medioambientales; i) urbanización; j) desarrollo del transporte; y, k) envejecimiento de la población en ciertos países. 6. Consecuencias. La migración produce consecuencias socio políticas y económicas, como la discriminación a los llamados “ilegales”; ruptura de las familias,

cuyo impacto en los hogares es realmente trágico; xenofobia; mal trato y desprecio a los migrantes; discriminación; y, explotación. II. MIGRANTE. Es la persona que deja su residencia habitual para radicarse en otro lugar. III. DEPORTACIÓN. Es la acción de deportar o desterrar. Es una pena impuesta a un delincuente, expulsándole del país. Hay que señalar que los menores no son delincuentes. Conviene recordar el concepto de “inimputabilidad” de los menores, que constituye una garantía de que al menor no se le aplicará una pena igual que a los adultos. Esta garantía produce sus efectos tanto en la medida a aplicase como en el proceso a definir. El someter a un menor a un proceso judicial afecta el desarrollo de su personalidad y, por lo mismo, la “Convención sobre los Derechos del Niño” considera la posibilidad de que para resolver conflictos de menores se puedan adoptar mecanismos diferentes a los judiciales y además se busca que las instituciones que conocen y resuelven asuntos de menores sean especializadas. IV. MIGRACION DE MENORES. 1. Triángulo norte para frenar la migración. Con el propósito de frenar la ola de migrantes centroamericanos, los ministros de Relaciones Exteriores de El Salvador, Guatemala y Honduras han elaborado “El plan de la alianza por la prosperidad en el triángulo del norte”. Este documento habla de ejecutar varias obras como aeropuertos, carreteras, puertos fronterizos y un gasoducto.

La frontera americano-mexicana es la más controlada y frecuentada del mundo 2. Migrantes menores ecuatorianos. La Constitución de la República del Ecuador, en su artículo 40 dice: “Se reconoce a las personas el derecho a migrar. No se identificará ni se considerará a ningún ser humano como ilegal por su condición migratoria. El Estado, a través de las entidades correspondientes, desarrollará entre otras las siguientes acciones para el ejercicio de los derechos de las personas ecuatorianas en el exterior, cualquiera sea su condición migratoria: 1. Ofrecerá asistencia a ellas y a sus familias, ya sea que éstas residan en el exterior o en el país”. Afrontando todos los peligros, seiscientos veinte y dos menores ecuatorianos viajaron a Estados Unidos de Norte América para ver a sus padres. Para llegar al país del norte, los menores hicieron uso del tristemente célebre tren “La Bestia”, que desde México conduce seres humanos y granos. Los viajeros soportaron toda suerte de maltratos y riesgos y, al fin, llegaron a su destino, pero no pudieron ver a sus padres. Como no poseían documento alguno, los menores ecuatorianos fueron retenidos en centros de acogida hasta ser deportados. El presidente de Estados Unidos de Norte América, ignorando la disposición contenida en el artículo 19 de la “Convención sobre los Derechos del Niño”, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 20 de

noviembre de 1989, no ha demostrado sensibilidad alguna para proteger a los menores ante toda forma de perjuicio o abuso físico o mental o maltrato y pese a la situación dolorosa de los menores ecuatorianos, la deportación se halla en trámite. Conclusiones. 1. La migración es un fenómeno que existe desde principios de la historia. 2. La migración obedece a diferentes causas y, especialmente, a las condiciones económicas y sociales. 3. Los efectos de la migración son dramáticos. Suficiente mencionar el menosprecio que padecen por la población del país receptivo, con ideas preconcebidas de que el migrante es un competidor en el mercado laboral y un peso para la economía del país de acogida. 4. Se estima que mil millones de personas son migrantes en este mundo agobiado por las guerras y el desprecio a la vida, que es la más alta expresión de todo lo creado. No se puede mirar con indiferencia la realidad de cerca de doscientos cuarenta millones de migrantes internacionales y setecientos cuarenta millones de migrantes internos. 5. La migración es un desafío para la comunidad internacional, que no puede permanecer indolente ante los tratos crueles e inhumanos que sufren los migrantes, de toda condición, credo, sexo, color o edad. 6. Los gobiernos deben actuar en defensa de los migrantes, donde se encuentren. 7. Hay que reconocer que los migrantes han contribuido eficazmente al desarrollo de los países ricos. 8. Los migrantes buscan una mejor sociedad que les brinde la oportunidad de desarrollar sus potencialidades y virtualidades. 9. La dignidad, derechos y garantías de los menores merecen el mayor respeto de los seres humanos. “La humanidad debe a los menores lo mejor que pueda darles”. 10. Hace falta humanizar a los humanos.

50c incl. IVA juEvES 02 de octUbre de 2014

Quito, Ecuador

36 páginas

El gol estuvo ausente en el Atahualpa

‘BomBILLo’ CoN uNA Luz dE ESPErANzA

un agónico triunfo (1-0) consiguió ayer Emelec en la Copa Sudamericana. La clasificación se jugará en Brasil cuando le otorgue la revancha al Goiás. PÁGINA A10

A ‘Crepúsculo’ le seguirán ‘chupando la sangre’

Lionsgate y Facebook han llegado a un acuerdo para lanzar cinco cortometrajes sobre la millonaria saga de vampiros por la red social. PÁGINA B10

El Nacional y Liga de Quito, ante un gran marco de público, empataron (0-0) en el ‘Coloso del Batán’. PÁGINA A9

El ‘Ídolo’ huele a finalista

Barcelona ganó ayer en Manta (2-4) y sueña con adjudicarse la estrella 15. PÁGINA A10

Hong Kong pierde el miedo

el movimiento democrático de Hong Kong, denominado la ‘revolución de los paraguas’, eclipsó ayer el día Nacional de china con protestas multitudinarias que se extendieron por toda la ciudad y que congregaron a un mayor número de participantes. AFP PÁGINA B7