Quito 2 septiembre 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.205 INTERCULTURAL

El montuvio y sus danzas Página B12 REPORTE

ESTUDIO. El inicio del año escolar ayer incluyó la capacitación sobre riesgos.

Clases y simulacros Las expectativas del nuevo año lectivo se mezclaron esta vez con la preocupación por la situación del Cotopaxi.

La inauguración del nuevo año lectivo, que arrancó con el ingreso de los alumnos del bachillerato, incluyó el pedido a los padres de familia para que se mantengan atentos a la información oficial sobre la actividad del volcán. Hay establecimientos educativos en la zona de riesgo en Rumiñahui y Quito. El inicio de

‘No daremos el brazo a torcer’

Diario La Hora entabló una acción de protección en contra de la Superintendencia de la Comunicación (Supercom), amparado en el derecho a la resistencia, ante el inicio de un nuevo proceso administrativo contra este medio. En la imagen, el presidente de la Aedep, Diego Cornejo, durante una rueda de prensa junto al editor general de La Hora, Luis Eduardo Vivanco, y el abogado del medio, Santiago Guarderas. Página B2

clases se realizó en los colegios Juan de Salinas y Jacinto Jijón y Caamaño, cercanos a los ríos Santa Clara y Sambache. Las autoridades escolares aseguran que están preparadas y que cuentan con planes de contingencia, entre ellos los de seguridad y evacuación. Páginas A2, A3 y B1

Un pedazo de Cuba en La Florida Página A15

OPERATIVO. En Rumipamba se realizó un simulacro sobre evacuaciones.

Subsidios son la clave La elaboración del Presupuesto General del Estado (PGE) para 2016 está en pleno proceso según datos del Ministerio de Finanzas. Uno de los supuestos con los que se trabaja es un precio referencial del petróleo de 40 dólares por barril. Los subsidios, específicamente a los combustibles, son una variable que se verá afectada por la baja de los precios del crudo, según analistas. Página B6

PRIMERA SUERTE

299879

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

406037

751935

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

EVACUACIÓN. Los alumnos se familiarizan con las rutas de evacuación.

INCERTIDUMBRE. Alumnos y padres de familia empiezan el nuevo año lectivo con la expectativa de qué sucederá con el volcán.

Mochila escolar ante la emergencia volcánica Además de útiles, la mochila debe contener: Gafas

Para proteción de los ojos

Mascarilla Para proteción

de las fosas nasales

Alargada

Redonda

Suero fisiológico

Pañuelo

Agua Gorra con embotellada vicera

SUERO

Elaboración: LA HORA

MALESTAR. El río Santa Clara es la principal amenaza para los estudiantes del colegio Juan de Salinas.

Niños deben llevar kit de emergencia

En los planteles educativos que están en las zonas de riesgo se socializan los planes de contingencia. En los establecimientos educativos ubicados en zonas de riesgo por la posible erupción del volcán Cotopaxi, las autoridades educativas informaron que los chicos deben llevar un kit básico de emergencia, que incluye mascarilla, gorra, suero fisiológico, gafas y una botella de agua. Durante la inauguración del nuevo año lectivo, que arrancó con el ingreso de los alumnos del bachillerato, se pidió a los padres de familia mantenerse atentos con la información que den a conocer las autoridades con respecto a la actividad del macizo. Hay colegios y escuelas que están en la zona de riesgo en Rumiñahui y Quito . El inicio de clases se realizó en los colegios Juan de Salinas y Jacinto Jijón y Caamaño, que están cercanos a los ríos Santa Clara y Sambache. Las autoridades de dichas instituciones aseguran que están preparadas y que cuentan con planes de contingencia. Una prueba de esto es que en el interior de ambos establecimientos se han pintado flechas que guían a los estudiantes hacia las puertas de ingreso y salida. En el caso del colegio Jacinto Jijón y Caamaño la nomenclatura sigue hasta la calle Los Abetos y se prolonga hasta una zona segura. Mary Vizuete, rectora del colegio informó que tienen aproximadamente 1.850 estudiantes y que sus planes de prevención

incluyen a los niños que van a los cursos iniciales 1 y 2 y a primero y segundo años de educación básica. En este sentido, informó que lo primero será dará a conocer al alumnado es el plan de gestión de riesgos, que también se socializará con los padres de familia, además se realizarán simulacros de forma periódica. En el Juan de Salinas, donde hay 3.750 estudiantes, también cuentan con un Plan de Gestión de Riesgos y de evacuación que contiene información sobre las rutas y los puntos seguros, en caso de que se declare la alerta naranja ellos deben avanzar hacia el Monumento al Rumiñahui y allí solo podrán ser retirados por los padres de familia. Marco Montúfar, responsable de la seguridad del establecimiento, informó que están en una etapa de socialización con los alumnos. Con respecto a los más pequeños, dijo que se ha nombrado a un grupo de maestros para que estén a cargo de su evacuación, de igual forma se procederá con los estudiantes con capacidades especiales. Este plantel cuenta con tres salidas habilitadas, su principal amenaza son los lahares que posiblemente bajarían por el río Santa Clara. Ellos manifestaron estar listos para ofrecer tutorías sobre el comportamiento que deben mantener los chicos durante un evento de este tipo, también

Utensilios Los básicos

° Gafas ° Mascarilla ° Agua o pito ° Silbato ° Gorra

Recomendaciones

Protección en niños escolares La mascarilla para los más pequeños °debe ser regulable. Es preferible que usen gafas acuáticas °como las que se usan para ir a la piscina. Se les recomienda usar gorras que °también cubran la nuca y las orejas. suero fisiológico debe ser aplicado por °unEladulto directo a la pupila, pero cuando haya tenido contacto directo con la ceniza

° No se recomienda el uso de colirios Si el niño presenta irritaciones en la piel °o visuales debe ser llevado a un médico. Fuente: Bomberos de Machachi

se dictarán charlas a los padres de familia durante tres días. Amenazas

Además de la ceniza y los lahares, la preocupación en establecimientos educativos de Rumiñahui tiene que ver con posibles incendios y explosiones que se podrían registrar, ya que cuentan con laboratorios de física y química donde trabajan con químicos. De igual forma les preocupa la evacuación de bienes, como son el centro de cómputo y la maquinaria de los talleres de mecánica. (PSD)

CIUDAD

Persisten quejas por matrículas automáticas

Hasta las dependencias, ubicadas en las calles María Angélica Carillo y José de Abascal, en el norte de la ciudad, continuaron llegando padres en procura de respuesta a problemas con matrículas automáticas, en especial en los colegios Hipatia Cárdenas y Juan Montalvo, así como pedidos pendientes de cambios de domicilio. El subsecretario de Educación encargado, Fabricio Vallejo, ofreció el lunes anterior emitir un pronunciamiento oficial, pero hasta la tarde de ayer esto no se concretó. (JCER)

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Hora QUITO, ECUADOR

Compañeros de colegio celebran el reencuentro

DISPOSICIÓN. El nuevo ciclo lectivo fue inaugurado ayer por las autoridades municipales en la unidad educativa Quitumbe.

Las clases inician con capacitación sobre riesgos El Alcalde inauguró el nuevo año lectivo en Quitumbe. La preparación ante emergencias será lo esencial.

Con una charla de capacitación Antecedentes sobre cómo actuar en caso de Joel Ramos, uno de los esuna emergencia arrancó ayer tudiantes, dijo que no es la el ciclo lectivo 2015-2016 en la primera vez que se preparan unidad educativa Quitumbe, ante una emergencia, pues el en el sur de la ciudad, donde re- año pasado fueron capacitaciben clases 1.517 alumnos. dos sobre cómo actuar ante un Tras dar la bienvenida a los terremoto. estudiantes de bachi“Es necesaria la capallerato, en el patio del citación para cualquier plantel, los docentes les emergencia que se pueALUMNOS pidieron a los jóvenes da dar y para poder esclases en que no se dejen llevar reciben 20 instituciones tar a salvo y que no nos educativas por los rumores que suceda nada malo. Para municipales. circulan en las redes mí eso está claro”, dijo el sociales respecto a la siestudiante del segundo tuación del volcán Coto- EL DATO año de bachillerato. paxi y que estén atentos De todos modos, a información oficial. Omar Muñoz, el inspecarrancar el Los educadores les Para nuevo ciclo lecti- tor del plantel y miembro indicaron, sin embargo, vo, los profeso- de la comisión de riesgos, recibieron que en caso de que el res insistió en que hay varias computadoras coloso expulse ceniza y portátiles y emergencias naturales capacitación del esta llegue hasta el plan- Municipio. que podrían ocurrir. tel deben estar preparaPor eso, indicó que en dos con un kit individual cada uno de los cursos compuesto por gafas, mascari- habrá coordinadores de grulla, guantes y una gorra. po que portarán chalecos para “De encontrarse fuera de guiar a los estudiantes, en caso las aulas, como son los patios, de una eventualidad. “Las aucanchas, áreas verdes, los estu- toridades informarán las disdiantes deberán trasladarse a posiciones para la movilización las aulas de manera inmediata o permanencia dentro de la insal escuchar la alarma respecti- titución”, agregó. va”, les instruyó Diego Ayala, Además les señalaron que, uno de los maestros. en cualquier momento, se rea-

22.324

Disposición a planteles °

El alcalde Mauricio Rodas manifestó que en todas las instituciones educativas municipales se replicarán los ciclos de capacitaciones a estudiantes y docentes en acciones de prevención y respuesta al incremento de actividad del Cotopaxi. “Ese es un tema que vamos a trabajar de inmediato. Es parte de la responsabilidad que nosotros como administración municipal hemos asumido”, dijo.

lizará el primer simulacro para identificar el punto seguro en cada uno de los cuatro pabellones en los que se divide este centro de estudios.

El inicio de clases no solo tuvo dad en el Cotopaxi. El subinspector del colegio discursos formales de las autoridades sobre la importancia de Simón Bolívar, Ernesto Revelo, la educación y de la necesidad de quien es uno de los responsables actualizar los planes de preven- del Comité de Crisis, recordó ción de emergencias. El retorno que el año anterior se hicieron a clases también estuvo marcado simulacros para llegar a “puntos por expresiones de alegría y por de encuentro” en el interior del la celebración del reencuentro plantel, pero reconoció que este entre quienes comparten aulas año tendrán que seguir alertas y tomar otras medidas. de estudio. Autoridades del colegio Mejía En colegios como el Mejía, el Simón Bolívar y el Manue- y del Manuela Cañizares tamla Cañizares, muchos chicos se bién informaron que participasaludaron, se abrazaron y se rán en nuevos simulacros en los enfrascaron en interminables próximos días. conversaciones sobre lo que hicieron en las vacaciones y sobre Expresos escolares los retos que les esperan El cronograma escalonaen este año lectivo. do para la vuelta, repreEL DATO “Es un día de mucha sentó también una mayor felicidad. A mis amigas demanda del servicio de millón de les abrazo porque no lo- Un transporte público. personas se gré verles en las vacacio- trasladan diariaEn las paradas del Troen el sisnes. Este es como nuestro mente tema municipal lebús de La Alameda y de segundo hogar”, comentó de transporte. la Ecovía, a la altura de Renata Villareal, de 16 La Mariscal, se observó años. ayer extensas filas de los En sus conversaciones, los estudiantes de los colegios Mejía adolescentes también hablaron y Manuela Cañizares, respecsobre las materias que recibi- tivamente. En este último caso rán este año. Algunos incluso la hilera se extendía por toda la compartían sus expectativas rampa de acceso hasta llegar al con los representantes que les mismo borde del paso peatonal. acompañaron. Al evaluar el primer día, la Andrés Ortiz, padre de una gerenta de la Empresa Pública estudiante de primero de ba- Metropolitana de Pasajeros de chillerato del colegio Simón Bo- Quito, Alexandra Pérez, sostuvo lívar, espera “que las cosas que que “se trató de una jornada pohan cambiado les sirvan para sitiva en la que no se registraron formarse de una mejor manera”. aglomeraciones de estudiantes y padres de familia. Se operó con 225 unidades y 20 adicionaPlanes de contingencia En la jornada, estudiantes y pa- les de expresos y semiexpresos dres también pusieron especial escolares”. La funcionaria sostuvo que atención a las indicaciones que las autoridades de los planteles en 15 días la entidad contará dieron sobre la necesidad de ac- con nuevas evaluaciones estatualizar los planes de contingen- dísticas que permitirían estacia y respuesta frente a posibles blecer mejoras en la operación emergencias como la que se po- de los expresos y semiexpresos dría generar por la actual activi- estudiantiles. (JCER)

En familia

A los padres de familia les recomendaron que también en sus hogares cuenten con un plan de emergencia familiar y les exigieron que proporcionen sus direcciones y números telefónicos reales para estar en contacto. “Pienso que es muy necesario porque así nuestros hijos estarán a salvo aquí en el colegio y los padres no estaremos preocupados de lo que pueda pasar si ocurre una erupción del Cotopaxi”, mencionó Érika Ramos, comerciante y madre de familia. (RVD)

EXPECTATIVA. A estas expresiones de amistad entre colegiales se sumó una generalizada expectativa por el nuevo año de estudios.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Es más fácil escribir diez volúmenes de principios filosóficos que poner en práctica uno solo de sus principios”.

En mis principios no entra causar males sino cortarlos”. MANUEL BELGRANO REVOLUCIONARIO ARGENTINO (1770-1820)

LEÓN TOLSTÓI ESCRITOR RUSO (1828-1910)

CARTAS Grosero, por decir lo menos

El Asesor jurídico del Gobierno no ha estado muy feliz en sus declaraciones sobre monseñor Arregui. Ha sido grosero por decir lo menos y ha utilizado una frase del expresidente de la República Jaime Roldós para decirle que es un recadero de la derecha y añadir el término homosexuales como un insulto burdo y sin sentido. Un asesor de su categoría que tiene que redactar decretos, leyes y otros que provienen de la Presidencia no debe hacer pronunciamientos de tipo político, su función es altamente jurídica y aconsejar lo más conveniente. Otro hecho que ha llamado profundamente la atención son las pensiones que reciben los jubilados que, según se conoce, han pedido a los directivos del IESS que revisen los montos que se pagan. Ahora el máximo es 1.200 dólares y él cree que deberían ser solo 550. Sería terriblemente injusta una propuesta de esta naturaleza, pues hay una escala variable según el tiempo que haya trabajado el jubilado y recibe una cantidad determinada. Eduardo Rodríguez Vaca C.I. 17-0080581-3

Rompen la continuidad

Yachay y la estrategia formativa del poder rompen la continuidad histórico cultural y las nuevas generaciones que se forman no lo hacen en los cánones de nuestra cultura. Ecuador, multicultural y plural, se sostiene en lo local, en lo íntimo o próximo y se promociona el éxito y la excelencia en los parámetros más prosaicos de la ideología burguesa. Se desconoce que es en lo comunal donde nacen las aspiraciones y se sostienen los sueños. La migración y el desarraigo rompen el continuum formativo. El Gobierno, como ningún otro, ha empujado la migración y el desplazamiento de aspirantes profesionales. Yachay es el prototipo caro de ese nuevo imaginario. Tomás Rodríguez León toguirole@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Habrá otra oportunidad?

El dólar se ha devaluado frente al euro y al yen, según algunos reportes. El precio del petróleo ha ascendido en los últimos días. De seguir ambas tendencias el ‘momento difícil’, como dicen algunos personeros del Régimen, o ‘la crisis’, como llaman otros a esta complicada etapa por la que atraviesa la sociedad ecuatoriana, podría superarse sin mayores tropiezos. Tal vez estaríamos ante otra oportunidad que nos regalaría la Historia. Sin embargo, nos quedarían algunos pasados ‘entuertos’, para utilizar el lenguaje de Cervantes y Montalvo. Tendríamos que enfrentar una deuda externa e interna mayor que la de ocho años atrás. Gran parte del petróleo por producir estaría ya vendido, tal vez a precios que entonces nos parecerían inconvenientes. Ciertas medidas fiscales no podrían echarse DANIEL MÁRQUEZ SOARES

La moda oscura Resulta que todos sabían. Vivimos la época del “se los dije”. Finalmente, el lobo ha aparecido, así que la pléyade de Pedritos mal disimulan su alegría ante el hecho de que la economía del país se está yendo al demonio. Ellos también sufrirán, pero más importante y gratificante les es ver al resto sufrir, sobre todo a esos odiosos que hasta hace poco les restregaban su éxito político en la cara. Lo curioso es la fuerza con la que, ante esta mala época, ha vuelto esa doctrina pesimista,

atrás de la noche a la mañana. Es probable que algunos se inclinen por seguir manejando al país con una chequera generosa y multiplicando el número de ministerios e instituciones gubernamentales. A veces no es conveniente hacerse muchas ilusiones, porque en esta eufemísticamente llamada ‘revolución ciudadana’ hay un buen número de individuos que saben detectar los puntos débiles de sus semejantes en provecho propio y de sus clanes. Es de esperar que alguna dosis de cordura sea inoculada por los hechos recientes en las cabezas visibles (y también aquellas que no se ven) del Gobierno y su partido político. No solo por su bien, sino por el bien de un pueblo que, en su accidentada historia, ya ha sufrido lo suficiente.

en una versión corregida y aumentada. Explican, con seriedad y abundante información de respaldo, que Ecuador jamás tuvo ni tendrá un futuro mejor que ese mismo atraso, repleto de intrascendencia y pobreza, en el que lleva sumergido siglos. Los momentos de prosperidad y crecimiento, dicen, han sido meros productos de la suerte; han sido, son y serán la excepción, no la regla. A partir de un mal momento, se elabora una teoría trágica del país y su historia. Esta visión reza que Ecuador está atravesado por una geografía maldita, que nuestro mercado es diminuto, que los ecuatorianos somos un atajo de incompetentes que encarnamos todos los vicios que devienen de la pereza y la picardía, y que, para variar, como si lo anterior ya no bastara, estamos rodeados de vecinos igualmente miserables que, lejos de ayudarnos,

conspiran para mantenernos junto a ellos en el pantano. Todo cálculo macroeconómico nos devuelve la certeza de que es imposible el progreso. No queda sino aquello que el Bolívar tardío y amargado aseguró que era la única opción inteligente en América Latina: emigrar. Largarse y no volver, buscar disolver al cabo de pocas generaciones todo rasgo de sangre e identidad ecuatoriana en una sociedad más próspera, dejar que esta tierra se vuelva una suerte de patético contenedor sin propósito de todos los que no fueron lo suficientemente cuerdos ni competentes como para marcharse. Esta es la forma de pensar que se ha puesto de moda, sobre todo entre los más favorecidos e iluminados. No obstante, es difícil entender cuál es el placer cínico y masoquista de creérsela y vivir fiel a ella. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Sí es posible Creo que Kafka fue el profeta de la desolación. Ubicado en la cima de la inteligencia sensible, describió la pesadilla de la vida de los seres comunes y corrientes. Almas perdidas en laberintos ineludibles que asedian castillos flanqueados por la indiferencia y el vacío. No hay otra vida. La esperanza del “socialismo real” se hizo trizas en los pasadizos de sus profecías. El ser humano, como una sombra en ambos lados, huérfano de estímulos que no sean los que su capacidad individual le permiten crear, encerrado en su ego, de donde no se atreve a salir por miedo a ser vapuleado por la vanidad del resto. ¿En qué se origina este vacío existencial?, ¿cuál es la piedra angular de esta vida? Sin la menor duda pienso que se origina en la sinrazón de la producción. Si la vida es producir, debe tener sentido, como el acto más importante del ser. ¿Qué sentido puede tener inundar el mundo con bagatelas?, ¿producir para la vanidad? De ahí nace la angustia, el vacío que nos convierte en zombis. Antes, la política servía para soñar nuevos mundos, hoy es un arma mortal para asaltar conciencias, sin resultados positivos para las masas. Sirve para convencer a los rebaños humanos que la esclavitud es su único destino. Está en crisis la producción y el sentido de la producción. Si no eliminamos este sinsentido y volvemos a producir para vivir, no haremos nunca una revolución. Lo triste es que si hay alternativas, pero la maquinaria fabulosa del sistema que nos domina las anula entre el atorrante bullicio de su sinrazón. Otra forma de vida si es posible. Yo soy uno de sus heraldos. Una diminuta luz. Me sostiene la esperanza de un día encontrarme con todos los que así piensan y juntar nuestras antorchas. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11172

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Cantantes dan sorpresas en lugares públicos

Reconocidos artistas nacionales están participando en el programa ‘Tu espacio es Quito’, una iniciativa municipal que busca aportar “momentos especiales” como el que se vivió el pasado 28 de agosto, cuando el cantante Maykel ofreció una presentación gratuita a los usuarios del Trolebús en la estación Norte, ubicada en el sector La Y. En sus presentaciones, los famosos no solo alegran la cotidianidad de los quiteños, sino que les transmiten mensajes para cuidar el espacio público. La próxima aparición será en la estación Trolebús Sur “El Recreo”, el viernes 4 de septiembre a las 17:00. (JN)

A DÓNDE IR CINE

MI MEJOR ENEMIGO Lugar: Parque Cumandá Entrada: libre Horario: 16:00 Cuándo: jueves

CINE

ZORBA EL GRIEGO Lugar: Flacsocine Entrada: libre Horario: 18:30 Cuándo: hoy

CINE

CONFESIONES ADOLESCENTES Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana Entrada: libre Horario: 19:30 Cuándo: jueves

CONCIERTO

LATIDO DEL TAMBOR, CON CURARE, INDIGNO Y MISIL Lugar: Teatro México Entrada: 5 dólares Horario: 19:30 Cuándo: viernes

MÚSICA

TRIBUTO AL ROCK ARGENTINO Lugar: Blues (República y La Pradera) Entrada: 10 dólares Horario: 21:00 Cuándo: sábado

NIÑOS

TALLER PARA CHIQUITOS Lugar: Parque Cumandá Entrada: libre Horario: de 10:00 a 16:00 Cuándo: domingo

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

La ‘Carita de Dios’ celebra sus 37 años como Patrimonio Desde el año pasado se está posicionando el emblema del Patrimonio Mundial.

Con actividades culturales, sociales y con la exposición del emblema del Patrimonio Mundial, la ciudad celebrará y conmemorará el 37 aniversario desde que Quito fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. El emblema oficial, que fue adoptado por el Comité del Patrimonio Mundial, en 1978, fue diseñado y presentado por el artista belga Michel Olyff y está formado por un círculo y un cuadrado interdependientes que simbolizan que los bienes culturales y naturales son un todo como valores universales. El Municipio y el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), empezaron a difundir y utilizar este emblema desde el año anterior, cuando fue colocado en varios espacios públicos, en iglesias y conventos y en algunos monumentos del Centro Histórico. Este año, durante la semana del patrimonio (del 7 al 17 de septiembre), se realizarán eventos en los que se incluirá este

EVENTOS. La Plaza de la Independencia será uno de los escenarios de los actos conmemorativos.

Quito en medios internacionales ° La revista Suitcase, especializada en turismo y moda, destinó 16 páginas de su edición de septiembre para hablar de la riqueza patrimonial y natural de Quito, la capital ecuatoriana y el bosque nublado del noroccidente. Con el título ‘Quito, city in the sky’, el reportaje hace alusión a su ubicación cercada de montañas, al Centro Histórico y a la presencia de bosques y volcanes en los alrededores.

símbolo, que consta de una figura redonda que representa al mundo y la naturaleza, así como la protección global del patrimonio que la humanidad le concede a través de la adhesión de los Estados, partes a la Convención. El emblema también tiene un cuadrado en el centro y que representa a una figura creada por el hombre, que tiene capacidad de pensar, de imaginar y de crear.

Este símbolo se utiliza para identificar a los bienes protegidos por la Convención del Patrimonio Mundial y que están incluidos en la lista oficial del Patrimonio de la Humanidad y pretende que el público conozca que es un signo que certifica credibilidad y prestigio y, ante todo, que el bien es una representación de valores universales que deben defenderse. (MAP)

Choques recurrentes en la Reina Victoria Los recurrentes choques en la intersección de las calles Reina Victoria y General Robles, preocupan a quienes viven en esa zona del centro norte de Quito. Ayer, una camioneta Ford F150 roja, que circulaba en sentido norte–sur, fue impactada por un vehículo de la Fiscalía que iba de occidente a oriente. Según el agente civil de Tránsito Steven Burgos, el incidente se habría producido porque el conductor del carro del Estado irrespetó el disco Pare. El uniformado indicó que, de acuerdo a versiones de testigos, la camioneta roja fue impactada en la parte posterior derecha, dio varias vueltas y se estrelló contra un árbol.

Personal del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) acudió a hacer el peritaje antes de que los agentes civiles se llevaran los autos hasta los patios de retención de Carapungo. Un testigo que presenció la colisión cree que el accidente se dio porque el disco Pare no se visualiza bien. En lo que va del año, en esa misma intersección se han producido al menos cuatro percances de tránsito. El pasado sábado 18 de julio dos miembros de la Policía Nacional resultaron heridos tras ser embestidos por un carro 4X4 que no se detuvo ante la misma señal de Pare. (FLC)

DAÑO. Así quedó la camioneta.

PREMIOS Gran rifa De SoliDariDaD

“MONICA PAREDES” 1.- 602

3.- 752

2.- 74

4.- 114 P AR/100927/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

El Papa concede a sacerdotes absolver pecado del aborto CIUDAD DEL VATICANO, EFE • El

papa Francisco concedió ayer a los sacerdotes que absuelvan “el pecado de aborto a quienes lo

QUITO

han practicado y que estén arrepentidos de corazón”, durante el Jubileo de la Misericordia que comienza el próximo 8 de diciembre y se celebrará hasta el 20 de noviembre de 2016. Así se lee en una carta enviada al presidente del Pontificio Consejo para la promoción de la Nueva Evangelización, Rino Fisichella, y encargado de organizar el Año Santo extraordinario convocado por el pontífice y publicada hoy por la oficina de prensa del Vaticano. Según la doctrina católica, el aborto es un pecado grave que comporta excomunión y un sacerdote sólo lo puede absolver por orden de un obispo o del Pontífice.

Corral habló del Derecho a la Resistencia

El catedrático Fabián Corral Burbano de Lara trató ayer en el Colegio de Abogados de Pichincha el Derecho a la Resistencia, desde el punto de vista jurídico académico. “La resistencia es un derecho constitucional, la fuente de este derecho es la Constitución”, expresó el académico. (SE)

Simulacro nocturno en zona de Tumbaco Las autoridades confirmaron que este tipo de actividades continuarán en los próximos días.

Pasadas las 19:00 de ayer sonaron las sirenas en el sector de Tumbaco como señal de emergencia para que la gente evacúe sus hogares ante una eventual erupción del volcán Cotopaxi. Tal como disponen los manuales de seguridad, las familias salieron con sus kits de contingencia, sus mascarillas y hasta con sus mascota. El Punto de Encuentro fue un parque ubicado frente al complejo deportivo de El Nacional. Este primer simulacro se realizó en el sector 12, comprendido entre la zona de la Vía Intervalles, desde la Ruta Viva hasta El Nacional. De las 420 familias que residen en esta área, al menos el 50% respondió a la invitación de las autoridades de seguridad. “Hemos socializado con unas 420 familias, hoy tenemos una importante participación”, dijo Crisian Rivera, director del COE Metropolitano. Esta zona podría ser afectada por la presencia de flujos de lahares. “La gente debe

EMERGENCIA. Decenas de familias salieron al Punto Seguro.

llegar al Punto de Encuentro, donde las autoridades harán una evaluación para determinar si se regresa a sus casas o a un albergue temporal”, agregó. ‘Hay que colaborar’

Una mujer que se encontraba con su familia comentó que “todos los que vivimos en estas zonas de riesgo debemos colaborar con los simulacros porque es para nuestra seguridad”. Un niño que llevaba a su mascota, de nombre ‘Kino’, aseguró que en el plan familiar de emergencia él es el encargado de tomar al perro y transportarlo hasta el sitio de encuentro, donde anoche

Operativo de prevención En el operativo participaron °miembros del Cuerpo de Bomberos,

Policía Nacional, COE Metropolitano, Agencia Metropolitana de Tránsito, Administración Zonal de Tumbaco, Secretaría de Gestión de Riesgos y otras entidades gubernamentales.

una veintena de mascotas permanecían junto a sus dueños. Una joven del Gobierno Autónomo Descentralizado de Tumbaco, dijo que la “gente ha colaborado, pero que falta aún un poco más de conciencia”. (SE)

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE ENNOBLECIMIENTO TEXTIL ENNOTEX S.A. SUCURSAL ENNOBLECIMIENTO TEXTIL S.A. como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental de ENNOBLECIMIENTO TEXTIL ENNOTEX S.A. SUCURSAL, ubicada en la calle Enrique Guerrero N71-113 y Fernando de Vera, Sector Sta. Lucia Baja. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente: MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL

LUGAR

FECHAS

HORA

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL

Audiencia de Presentación Pública

Auditorio de ENNOBLECIMIENTO TEXTIL ENNOTEX S.A. SUCURSAL-ubicada en la calle Enrique Guerrero N71-113 y Fernando de Vera, Sector Sta. Lucia Baja.

Jueves 10 de septiembre de 2015

17:00 horas

Asistencia y participación con observaciones y comentarios

Información Digital del EsIA y PMA

Página web de la consultora www.gruporenss.com

Volanteo y Perifoneo

2 horas antes de la Audiencia Pública en las diferentes calles del AID de: ENNOBLECIMIENTO TEXTIL ENNOTEX S.A. SUCURSAL

Jueves 10 de septiembre de 2015

14:00 a 15:00 horas

Centro de información Pública

Garita de la Entrada principal de: ENNOBLECIMIENTO TEXTIL ENNOTEX S.A. SUCURSAL, ubicada en la calle Enrique Guerrero N71-113 y Fernando de Vera, frente a la empresa Carli Snaks, Sector Sta. Lucia Baja.

Desde el día jueves 03 de septiembre de 2015, hasta el día jueves 17 de septiembre de 2015

9:00 a 13:00 horas 14:00 a 16:00 horas

Medio adicional de recepción de observaciones y comentarios

Correo electrónico de la empresa consultora rensscomunidad@gmail.com y del proponente pllumipanta@ennotex.com.ec

Desde el día jueves 03 de septiembre de 2015, hasta el día jueves 10 de septiembre de 2015, en la página web de la Consultora: www.gruporenss.com

Desde: el día jueves 03 de septiembre de 2015 Hasta: el día jueves 17 de septiembre de 2015

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios Asistencia y participación a la Audiencia Pública Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios al Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental de ENNOBLECIMIENTO TEXTIL ENNOTEX S.A. SUCURSAL

Emisión de observaciones y comentarios

Breve descripción del proyecto: ENNOBLECIMIENTO TEXTIL ENNOTEX S.A. SUCURSAL es una organización dedicada a la fabricación de telas y tejidos, incluyendo los procesos de tinturado de telas e hilo de algodón y poliéster. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.

P AB/12348/AS

Proyecto de difusión de cine

GENTE I

El lanzamiento oficial de ‘Territorios de Cine: sistema nacional de difusión cinematográfica’ fue presentado en el Auditorio del Instituto de Fomento al Talento Humano. En el evento se proyectó el documental ‘Augusto San Miguel ha muerto ayer’, de Javier Izquierdo.

Santiago Cevallos, Cecilia Ponce y Javier Izquierdo.

Diego Arteaga y Elena Saavedra.

Antonio Pomaquiza, María Mullo y Marcelo Iza. Álex Vela, Tatiana Gordillo y Christian Ruiz.

Kléber Naula, Sara Torres y Alicia López.

Miriam Contreras, Shirley Calderón, Luis Veintimilla, Ximena Ruiz y Alda Guerra.

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Cena de aniversario

Un grupo de ejecutivos y trabajadores especializados en la construcción se reunió en Chez Jeromé para celebrar el camino recorrido en común. La música en vivo fue parte del encuentro.

Giovanny Loja, Pamela Ruales, Marco Núñez y Fabián Yar.

Raúl Zapata, Karina Burgos y Luis Orellana.

César Trujillo, Christian Bastidas, Henry García, David Ayala y Oswaldo Cortes.

Fernanda Pérez y César Bayas.

Alex Escobar, Giovanny Loja y Antonio Trávez.

Cecilia Pinto, Vanessa Vaca, Janeth Yar y Pamela Ruales.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 I La Hora ECUADOR

Activan COE unificado para Pichincha, Napo y Cotopaxi El ministro coordinador de Se- licía Nacional los que articulen la guridad, César Navas, durante el información durante los simulasimulacro que se realizó ayer en cros, durante la emergencia, cuanRumiñahui, informó que con la do estén en los sitios seguros y duSecretaría de Gestión de Riesgos rante el traslado a los albergues. se ha elaborado un protocolo y que activará un Comité de Ope- Problemas raciones de Emergencia conjunto Reconoció que en Rumiñahui para Pichincha, Cotopaxi y Napo. cada sitio en riesgo tiene su parEllos mantendrán un simu- ticularidad y pidió a la comunilacro el viernes. Anunció que dad que participe en estas actilas primeras pruebas serán en vidades. Dijo que es necesario Cotopaxi y que la próxima se- saber cuántas familias hay qué mana se activará por completo. pasa con las personas en mayor Las autoridades se encon- riesgo, como son los discapacitatraron ayer en Rumipamba y se dos, los niños y los ancianos. evaluaron medidas como la coloInvitó a la comunidad a famicación de alarmas tempranas, la liarizarse con las sirenas, con la familiarización con la población información que transmitirá a y su implementación, que aún través de las emisoras porque se no tiene fechas. establecerá una red, ellos están El simulacro permitió a Navas identificando los canales de cocompartir con la comunidad e municación. identificar falencias. La comuniA los pobladores les inforcación es uno de los problemó que hay un protocomas porque en la zona no lo establecido y se comcuentan con una cobertura EL DATO prometió a gestionar la de operadoras celulares. revisión del alumbrado El funcionario dijo a los En Rumipamba público en caso de que se hay cobertura presente una eventualipobladores que serán las no celular total. Fuerzas Armadas y la Podad en la noche. (PSD)

SITUACIÓN. Estudiantes vuelven a clases y deben tener su kit de protección.

Inusual inicio de clases en las cercanías del Cotopaxi Las familias que viven cerca al volcán piden un cupo en Latacunga. Muchos quieren ser reubicados.

ENCUENTRO. Ayer en la mañana fue el simulacro en Rumipamba.

No habrá Mama Negra este año LATACUNGA • La actividad del volcán Cotopaxi, la alerta armarilla y el Estado de Excepción motivaron que la tradicional fiesta de la Mama Negra, que se realiza cada noviembre, se suspenda este año. El presidente del Comité de Mama Negra, Néstor Jami, informó que, luego de mantener una reunión el mes anterior con una comisión especial, se resolvió no hacer la fiesta. “No se puede hacer cuando el momento es delicado”, agregó y aseguró que será el alcalde de Latacunga, Patricio Sánchez, quien decida a dónde destinar

los recursos que se usaban para esta organización. El vicealcalde, Óscar Culqui, manifestó que frente a esta decisión también se reducirán los eventos festivos programados por los 195 años de Independencia. Una vez concluido el Estado de Excepción, el 15 de octubre, plantearán en el seno del Concejo Municipal la realización de cuatro eventos: la sesión solemne, un evento cultural-gastronómico, una misa campal con la participación de las 10 parroquias rurales y las cinco urbanas y ferias informativas sobre la actividad del volcán. (VHG)

COTOPAXI • El frío y las nubes ferson, que está en segundo año recibieron ayer a los estudian- de bachillerato, solicitó un cupo tes de bachillerato de la uni- ya que el año lectivo último lo dad educativa Pastocalle en el concluyó en el colegio técnico primer día del año lectivo. El Pujilí, pero la caída de ceniza colegio se encuentra en la pa- afectó la situación económica rroquia del mismo nombre, en de la familia y ya no les alcanza. Iza tiene 10 hijos, cuatro aún Latacunga, una de las más cerestán estudiando, los más pequecanas al volcán Cotopaxi. ños se quedaron en una esLos alumnos anticuela del lugar. Su esposo guos asistieron bien tiene una enfermedad que uniformados, los nue- CIFRAS le impide trabajar, vivían vos esperan que haya de la agricultura y la gaun cupo para así recibir NUEVOS uniforme. cupos se espera nadería, pero el volcán les Las expectativas del que haya en esta complicó la vida. institución. Cuenta que sí reciben nuevo año se mezclaron ayuda para los animales y esta vez con la preocupación por la situación MAESTROS que también han recibido del volcán, lo que ha enseñan en el mascarillas, pero lo que lugar. demanda es más capaciobligado a muchas famitación. “No tenemos espelias a salir de sus tierras y a reubicar a sus hijos en otros ranza de nada porque la ceniza establecimientos. Es el caso de tapó todo”, asegura. Jeferson S., su hijo, espera María Blanca Iza, una mujer de 52 años que llegó desde el que le den el cupo para contibarrio La Libertad, ubicado en nuar con sus estudios. Además las cercanías del volcán, donde, dijo que requieren ayuda, pues le preocupa la situación de sus según dijo, la ceniza tapó todo. Acompañada de su hijo Je- hermanos pequeños que se

400 20

Minga en el primer día institución está ubicada en °zonaEstasegura y su mayor afectación

es la ceniza. La directora distrital de Educación, Paulina Bravo, pidió en la inauguración del año a los estudiantes que sean solidarios y acojan a los alumnos que llegarán desde el sector de San Agustín del Callo (población cercana al volcán). En el primer día de actividades, los padres colaboraron con una limpieza, ya que el fuerte viento en el lugar levanta la ceniza. Ellos prometieron que apoyarán en lo que puedan y pidieron a los maestros que les ayuden con información para sus hijos y con la debida preparación para enfrentar una posible erupción. Concluida la inauguración, estudiantes y padres recibieron mascarillas preventivas.

quedaron estudiando en una escuela de La Libertad. Visiones

El rector encargado de la unidad educativa Pastocalle, Frendy Torres, manifestó que para este año se tiene previsto el ingreso de más estudiantes justamente por los cambios realizados por la situación del volcán. En total, serían un aproximado de 400. La institución cuenta con 20 maestros, 3 personas para el sector administrativo y 2 para la limpieza. Aseguró que en esta semana se realizarán los trámites de las solicitudes pendientes para el ingreso de nuevos estudiantes. Añadió que los maestros están capacitados y que trabajarán conjuntamente con los estudiantes para controlar que tomen las medidas de protección necesarias por la caída de ceniza y que estén preparados ante cualquier eventualidad del Cotopaxi. (VHG)

PAÍS B2

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Arregui dice que actitud del Gobierno no es dialogante

DECISIÓN. El Director de la Aedep (iz.), el Editor General de este Diario y el abogado durante la rueda de prensa.

La Hora instaura acción legal contra Supercom El ente sancionador inició un proceso por la no publicación de una réplica diseñada a un anuncio pagado.

Diario La Hora entabló una ac- biano Francisco Barboza, la acación de protección en contra de la démica ecuatoriana María Paula Superintendencia de la Comuni- Romo y la abogada Pamela Sevicación (Supercom), amparado en lla, quienes, en un análisis tituel derecho a la resistencia estable- lado ‘Indefensión jurídica ante la cido en el artículo 98 de la Consti- Ley de Comunicación’ criticaban tución, y que este medio impreso que su aplicación ha conducido a un discrimen y a la imposición mantiene desde el 22 de marzo. de censura previa. La decisión de los di“Esta es la informarectivos y de sus abogación que no le gustó al dos se da como respuesta CIFRAS Gobierno”, señaló el al inicio de un nuevo propresidente de la Aedep, ceso administrativo por la MESES Diego Cornejo, duranSupercom, el 28 de agosto lleva La Hora te una rueda de prensa en contra de La Hora. declarada en resistencia. junto al editor general El organismo de control de La Hora, Luis Eduaracusa al Diario de no hado Vivanco, y el abogaber publicado una réplica do del medio, Santiago que fue ordenada por esta DÍA falta para la Guarderas. entidad, en respuesta a un audiencia en la La réplica ordenada remitido divulgado el 20 Supercom. por la entidad de control de julio, contratado por la era similar en formato y Asociación Ecuatoriana de diseño pero titulada: ‘¿Cómo se Editores de Periódicos (Aedep). En el documento, la Aedep puede hablar de una indefensión aseguraba que la Supercom ha jurídica ante una Ley vigente?’. coartado la información y la libertad, en base a un artículo Lo que viene elaborado por el profesor colom- Santiago Guarderas espera que

5 1

la acción de protección que se ha planteado en la Unidad Tercera de la Familia y cuya audiencia será hoy a las 13:30, declare la nulidad del procedimiento administrativo por incumplir, argumenta, con las normas legales vigentes y los derechos constitucionales. En la rueda de prensa, Vivanco denunció que, a pesar del supuesto proceso de diálogo convocado por el Gobierno, el aparato de persecución y control a la prensa y a quienes la utilizan para opinar y expresar sus criterios, no se ha detenido “en lo absoluto”. Como prueba mencionó que, ante una convocatoria a los periodistas en la sede que simboliza la comunicación, fueron “recibidos con jaulas” y el diálogo nacional ha quedado desdibujado, expresó en referencia a que la Supercom amaneció ayer cercada. “En esta resistencia no daremos el brazo a torcer y seguiremos defendiendo los derechos de la gente, con los riesgos que esto tiene… Pero los principios y la libertad no son claudicables”, dijo. El Editor General del Diario también aseguró que ahora ya

El criterio legal El abogado Santiago Guarderas °insistió en que en este proceso, la

Supercom se ha convertido en juez y parte, y aclara que primero se deberá determinar si la publicación de la Aedep es engañosa. Un proceso similar planteó la Superintendencia en contra del diario Expreso de Guayaquil. En un oficio enviado a La Hora por la Supercom, se convocó al medio a comparecer a una audiencia de sustanciación mañana a las 08:30. En su réplica, la entidad de control defendió la Ley y aseguró que tras dos años de vigencia de la misma “se ratifica la necesidad de un marco regulatorio que exija la difusión de contenidos con respeto y responsabilidad”.

no solo se imponen contenidos de articulistas incómodos para el poder sino además de lo que escriben terceros, es decir, los anuncios pagados. “Si bien somos responsables por lo que decimos, ahora también por lo que dice un tercero y quieren hacer que los medios nos convirtamos de manera absurda en agentes de censura previa”, subrayó. “En general, las sanciones en contra del Diario no han sido económicas sino de arrodillarse y pedir disculpas y publicar contenidos obligados por la Supercom”, indica el Editor General del medio, y sostiene que, “arrodillarse o pedir disculpas es quizá más grave que tener que firmar un cheque…”. (SC)

CNE suspende el voto electrónico por la crisis económica Los reajustes económicos que, yecto se mantenga en Azuay, según el Gobierno central, se Pichincha y Santo Domingo de los Tsáschilas. habrían empezado a apliPero, la vicepresidencar para superar la crisis ta del organismo, Nubia económica por la baja en el precio del petróleo tam- MILLONES Villacís, aseguró que el bién empezarán a ejecu- de dólares como proyecto se suspenderá tena escala nacional. tarse en ciertas funciones presupuesto drá el CNE el próximo año. En la sesión del Pleno del Estado. del CNE prevista para El coordinador de hoy, se aprobará la pro Participación Política del Consejo Nacional Electoral forma presupuestaria para el (CNE), Rene Maugé, señaló ejercicio fiscal de 2016. Según que en este momento no hay se conoció, el presupuesto supelas condiciones económicas rará los 66 millones de dólares. para la universalización del voto electrónico, y comentó Reacción que se aspiraría a que el pro- La decisión del organismo elec-

toral sobre el voto electrónico fue calificada como una “victoria parcial de todos los ciudadanos” por el colectivo ‘Los 4 pelagatos’, que el 7 de agosto presentó ante el Pleno de la Corte Constitucional (CC) una demanda de inconstitucionalidad en contra de la aplicación de esta forma de sufragio. Fabricio Betancourt, delegado de esta agrupación, afirmó que la intención de la demanda es “detener los jugosos contratos” que conllevaría este proyecto. En Holanda, Alemania, Reino Unido, Finlandia y Alemania también habría sido

PROCESO. El Pleno del organismo se reunirá hoy para aprobar su presupuesto para el próximo año.

declarado inconstitucional por insegura y falta de “usabilidad”, sostiene. (SC)

El arzobispo de Guayaquil, Antonio Arregui, reiteró ayer su llamado a un diálogo sin exclusiones y la necesidad de “recuperar la credibilidad” de ese concepto. Esto después de que el secretario de la Presidencia, Alexis Mera, lo tildara de “insolente” y “recadero de la derecha”. En diálogo con Rayuela Radio y ante la pregunta de que si la reacción del Gobierno reafirma las observaciones que los obispos han hecho respondió: “Pareciera. Porque realmente no es una actitud muy dialogante los calificativos que me endilgan”. “Si por diálogo se considera una especie de foro de amigos o si se sitúa como plataforma para hablar con otros una tensión de mutuas descalificaciones no puede haber un intercambio positivo de ideas”, agregó. Por su parte, Ricardo Patiño, dirigente del movimiento PAIS, aseguró ayer, a través de su cuenta de Twitter, que tuvo una conversación “amistosa” con el presidente de la Conferencia Espiscopal Ecuatoriana, Fausto Trávez, y que habrían acordado mecanismos para ratificar “las excelentes relaciones entre la Iglesia y el Gobierno”. (ASC)

Martín Pallares publica en el New York Times El periodista Martín Pallares, exeditor temático de la sección Mundo de El Comercio, publicó ayer un editorial en el diario New York Times, en el que expone la situación política del país y la crisis, que desde su perspectiva se evidencian durante este Gobierno. “Hay una extraña conexión entre los volcanes y las crisis políticas en Ecuador: Parece que erupcionan juntas”, comienza el texto del periodista. En la publicación hace referencia a momentos “caóticos” que atravesó el país, en los que incluye a los registrados en el último mes, en el que el volcán Cotopaxi incrementó su actividad un día después de que iniciara el paro nacional convocado por indígenas y organizaciones sociales. El apresamiento de Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, y su pareja Manuela Picq, el decreto de Excepción emitido por el Presidente, el rechazo a las políticas del Gobierno, las protestas por el “abuso de poder” de Rafael Correa, el ataque a medios independientes de comunicación y a periodistas son hechos que enlistó Pallares en su columna de opinión. (AGO)

PAÍS

Apoyo a líder indígena

El colectivo Santo Domingo Unidos por la Patria ha organizado para hoy una marcha en la que estará presente Salvador Quisphe, prefecto de Zamora Chinchipe y uno de los principales organizadores del paro nacional que se vivió el mes pasado. El recorrido arrancará a las 16:30 desde el Círculo de los Continentes y culminará en la ‘Y’ del Indio Colorado. Está previsto rendir un homenaje al líder indígena por haber empujado al Ecuador a perder el miedo.

Procesados de Saraguro se defienden en libertad

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Solamente uno quedó con prisión preventiva, pero se espera que también quede libre en las próximas horas.

La intensa lluvia que caía ayer cambio de medida. sobre Loja no impidió a la familia de uno de los 25 nativos del can- ‘Demostrar que hubo delitos’ tón Saraguro llegar a las 07:45 al Luis Guamán Zhunaula, uno de Centro de Rehabilitación Social, los abogados de los detenidos, para esperar que su allegado deje dice que el cambio de medida CASO. Desde las 07:45 de ayer, los ese lugar tras haberse cautelar es una primera familiares de los imputados empesuprimido la prisión etapa de las acciones que zaron a llegar. preventiva por la preCIFRAS ellos plantean dentro del sentación semanal a la proceso. Indica que con la que circulaban con frecuencia. Fiscalía de esa jurisdicliberación los acusados van No obstante, se está procesando ción indígena. a defenderse desde sus co- por esa figura jurídica”, expresa VARONES Guamán Zhunaula. A la familia le tocó recobraron su munidades. libertad. esperar dos horas para “Ellos están acu- EL DATO abrazar a su pariente. sados por la para‘Se violaron varios procesos’ Durante ese lapso, otros lización de un ser- En horas de la Julio Lima Medina, vicepreallegados llegaron a la vicio público. En tarde se organi- sidente de la Coordinadora MUJERES un recibisalieron. cárcel y ellos también este caso la Fiscalía zó miento especial de Organizaciones del Puetuvieron que afrontar la debe demostrar en Saraguro, blo Quichua-Saraguro (Corpara quienes inclemencia del clima y dónde se encuen- fueron puestos puquis), indica que la comiesperar que se protocolizara la tra la paralización y si en libertad. sión jurídica va a demostrar disposición de Damián Torres Ro- habría vehículos paracon documentación que balino, juez multicompetente del lizados. En todo caso, se conoce las 26 personas procesadas cantón Saraguro, quien admitió el que había turnos de vehículos fueron injustamente detenidas

14 11

coterráneos en medio de fuertes aplausos y de consignas que la alentaban a seguir en la lucha. Los 25 de Saraguro, como se ha denominado a ese grupo de personas que fueron aprehendidas la mañana del lunes 17 de agosto de 2015, por el presunto delito de paralización de un servicio público: la vía del cantón Saraguro, subieron a un bus interprovincial de la empresa Intrasaraguro que los llevaría a su tierra natal.

y permanecieron ilegalmente en el Centro de Rehabilitación Social. “Se han violado varios procesos. Por ejemplo, haber sido detenidos dentro de las casas sin

una orden judicial”, dice Lima Medina, al tiempo de indicar: “Rechazamos el Estado de Excepción planteado por el señor (Rafael) Correa”, precisa el dirigente indígena. (WSV)

Dirigentes indígenas rinden versión, pero rechazan proceso

Caso Picq va a la ONU y a la CIDH La defensa de Manuela Picq, compañera sentimental de Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, enviará hoy denuncias a organismos internacionales por la presunta vulneración de derechos, con el fin de que se analice su caso. La profesora de la Universidad San Francisco permanece en Brasil después de que decidió dejar el país al sostener que no tenía garantías y que no se estaban respetando sus Derechos Humanos. Pérez indicó ayer que enviará una denuncia a la Relatoría Especial de Libertad de Expresión de las Naciones Unidas explicando el trabajo de Picq y cómo habría sido vulnerado su derecho. También se enviará un documento a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Primero salieron las mujeres °El primer grupo que dejó los barrotes fue el de las 11 mujeres. La primera en salir, a eso de las 10:00, fue Karina M., quien fue recibida por su familia y sus

En medio de un plantón frente esta diligencia, ya que cuando a la Fiscalía de Morona Santia- se produjeron esos hechos se go en respaldo de sus dirigen- encontraban en Quito, liderantes, ayer rindieron su versión do el levantamiento. “CuanJorge Herrera, presidente de la do dicen que estábamos aquí Conaie; Franco Viteri, titular de (Macas) provocando cualquier la Confeniae; y Agustín Wacha- situación, nosotros estábamos cumpliendo otras actividades pa, de la Federación Shuar. Ellos fueron convocados en la capital. Por lo que el Intendente, de manera dentro de la investigación confundida ha puesto previa que se abrió por el mi nombre”, manifestó presunto delito de instigación y paralización de PERSONAS Herrera. están procesadas Agregó que, como servicios públicos en el en etapa instrucfiscal, según dirigente de la mayor marco del levantamiento ción el informe de la organización indígena, indígena. La denuncia la Conaie. jamás instigó ya que presentó el intendente de esa localidad y tiene relación las movilizaciones fueron una con la protesta que se generó en resolución de las bases y protaMacas el 17 de septiembre por gonizadas por ellos en cada una parte de grupos shuar y achuar de las zonas donde se cumplió. Viteri se une al cuestionaenla zona. Sin embargo, los dirigen- miento y aseguró que las martes se muestran extrañados de chas que se cumplieron en las que hayan sido convocados a últimas semanas son legítimas.

SITUACIÓN. La periodista y académica fue detenida en las protestas.

Picq fue arrestada “ilegalmente”, de acuerdo a la defensa, el 13 de agosto, durante las protestas en Quito al estar presuntamente de forma ilegal en el país, aunque los abogados mostraron evidencia de que su visa fue revocada un día después de su aprehensión. (AGO)

“Es una cuestión colectiva, no es que lo hemos hecho como personas. Además, ese día estuve en Quito por lo que no sé cuáles son los justificativos”, afirmó. La parte jurídica

Mario Melo, de la Mesa Jurídica del Levantamiento y abogado de Viteri, aseguró que pedirá que la denuncia sea declarada maliciosa y temeraria porque hay que sentar un precedente, dijo, de mayor respeto hacia la función dirigencial. Melo manifestó que la denuncia no tiene fundamento. “De una manera extremadamente escueta dice que los dirigentes han cometido los delitos sin dar una explicación respecto a las circunstancias o a la manera como lo hubieran cometido”, dijo el abogado. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Hallan bodega con artefactos robados

Hoy se cumplen elecciones en la FEUE Guayas GUAYAQUIL • Se estima que aproxi-

madamente 53.000 estudiantes de la Universidad de Guayaquil elijan hoy a los nuevos representantes de la Federación de Estudiantes Universitarios en Guayas, de la Asociación Cultural Universitaria (ACU), de la Asociación Femenina Universitaria (AFU) y de la Liga Depor- EL DATO tiva Universitaria (LDU). los candiEl presiden- Entre datos que le te de la Comisión apuestan a la de Interventora de presidencia la FEUE constan Janeo Cerezo, de la Universidad de la lista A; María Guayaquil, Jorge Guillén, de la B; y Saltos, Kalil, informó que Andrés por la D. luego de las irregularidades que obligaron a postergar días atrás la elección, se llegó a un acuerdo con el Tribunal Electoral y se firmó un acta compromiso con el fin de que el proceso se lleve a cabo con normalidad. “Para desarrollarlo de la mejor manera, se contó con la participación de los candidatos, jefes de campaña y otros colaboradores”, expresó Kalil, al tiempo de hacer un llamado a los alumnos a “participar de manera cívica y democrática”. (JCL)

SITUACIÓN. Los pescadores de la zona de Muisne, cantón del sur de Esmeraldas, tuvieron problemas en sus embarcaciones por la mancha de hidrocarburo.

El derrame llega a la reserva marina La mancha de hidrocarburo afectó a unas 60 lanchas pesqueras en la Reserva Marina Galera San Francisco.

ESMERALDAS • El pasado viernes se detectó una mancha de hidrocarburo que ha dejado preocupados a los habitantes y pescadores del cantón Muisne, ubicado al sur de la provincia de Esmeraldas. Este derrame, según los pescadores, ha matado tortugas y creen que incidió en el deceso de una ballena de unos 8 metros de largo que

De la misma forma, Cárdenas explicó que habrá un monitoreo exhaustivo con el que se pueda dar con evidencias que puedan concluir la extensión de la mancha y las está frente a la isla de Portete. Aún afectaciones a otras poblacioasí, el Ministerio del Ambiente de nes circundantes a Muisne, Esmeraldas (MAE) descarta esta población dedicada a la pesca información. y al turismo. Se estima que la Liliana Gruezo, la asemancha habría afecsora jurídica de los pescatado al menos a unas EL DATO dores afectados, plantea 60 lanchas pesqueque quienes provocaron ras. De la misma for- Petroecuador el derrame deberían paque se ha ma, hay evidencia que dijo gar los daños causados a procedido a la dejó vestigios dentro limpieza y la los motores de lanchas, del de la Reserva Marina recolección material afecta- artefactos de pesca y Galera-San Francisco, do con el hidro- productos que se echó a según denuncian los carburo. perder, sin contar con los pobladores de Muisne daños que se produjeron y sectores aledaños como la a la naturaleza. población de Bunche. Por su parte, Petroecuador Aún no hay una respuesta ha manifestado que ha realioficial sobre qué clase de de- zado su trabajo con respecto a rrame se trata. La directora este accidente. “Se ha procediprovincial del MAE, Narcisa do a la limpieza y recolección Cárdenas, aseguró que el per- del material afectado con el sonal de la entidad que diri- hidrocarburo, habiéndose rege ha realizado una toma de cogido 40 kilogramos de arena muestras del hidrocarburo contaminada que fue entregaque se derramó en las playas da a la planta de Slop de la Redel sector de Muisne. “Este finería de Esmeraldas para su jueves (mañana) sabremos si tratamiento y limpieza”, detafue oil o petróleo”. lla el comunicado. (MGQ)

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS!

GUAYAQUIL • La Policía Nacional allanó una bodega que guardaba artefactos robados, a la altura de la avenida Juan Tanca Marengo, al norte de la urbe. El hallazgo se produjo cuando un grupo de gendarmes se percató de la presencia de tres individuos que entraban y salían de forma sospechosa del almacén. Entre los enseres se encontraron 85 televisores LED, ropa, carteras, zapatos, entre otros productos que presumiblemente formarían parte de la mercadería sustraída el pasado viernes, en un almacén del centro de esta ciudad. En el lugar, la policía, además encontró armas, municiones y dinero EL DATO en efectivo. El oficial el opeHerbi Huar- Durante rativo se apresó mani, a cargo a tres personas, cuales fueron del operativo, las puestas bajo prisión preventiva. señaló que los artefactos están valorados en alrededor de 250.000 dólares. “Con este hallazgo se investiga los sitios de operatividad tienen las bandas, dejan los artículos guardados y luego los trasladan a otros destinos o los venden aquí”, señaló. El fiscal Jhon Campuzano, expresó que los enseres estaban embalados en cajas grandes de cartón y que la particularidad como fueron camuflados denotaría la operación de una gran organización delictiva. “Se está pidiendo la colaboración de las personas que habitan cerca de estos lugares para determinar si se trata de una gran organización. La manera que entró en el lugar esta mercadería es demasiada extraña. Lo importante es que se ha recuperado gran parte de la mercadería reportada el pasado fin de semana de una casa comercial”, acotó Campuzano. (JCL)

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

PAP/63594

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

INCAUTACIÓN. El lugar donde se produjo el decomiso de los artefactos.

JUSTICIA I

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Modelo agredida en Guayaquil recibe protección GUAYAQUIL • El juez de Ga-

DILIGENCIA. La decisión se tomó tras la audiencia de ayer en la mañana, en la Corte Nacional de Justicia.

Ratificada la condena contra Fidel Araujo

El militar retirado fue juzgado por el 30-S y dice que está dispuesto a cumplir la pena, a la que calificó como injusticia.

La Sala Penal de la Corte Nacional brano, abogado defensor de de Justicia desechó, por improce- Araujo, la Sala hizo una interdente, según su criterio, el recurso pretación extensiva del artículo de casación que interpuso el ma- 348 del Código Penal actual, ya yor (sp) Fidel Araujo a la senten- que la conducta tipificada en el 146 del anterior ya no se cia de tres años que pesa encuentra establecida en en su contra. El dictamen el nuevo y, por lo tanto, fue por el presunto delito CIFRAS argumenta, “tenía que de incitación a la rebelión aplicarse el principio de durante los hechos del 30 AÑOS de septiembre de 2010. de cárcel deberá favorabilidad declarando La audiencia duró dos cumplir Araujo. extinguida la pena”. Aclaró que respetaba horas, pero los jueces Jorla decisión de los jueces ge Blum, Miguel Jurado AÑOS pero que no estaba confory Richard Villagómez se desde el 30-S me con el fallo, por lo que tomaron poco más de tres se cumplen este mes. anunció la posibilidad de horas para deliberar y lleinterponer acciones a nivel gar a una resolución unánime, que en los próximos días internacional, no sin antes agotar las instancias internas, esto es, los será notificada por escrito. A criterio de Reinaldo Zam- recursos de ampliación y aclara-

Acusadores satisfechos ° Caupolicán Ochoa, abogado de la acusación particular, en este caso el Ministerio de Justicia, consideró que los hechos del 30 de septiembre de 2010, en

efecto, fueron acontecimientos políticos, pero que rayaron en lo delincuencial y esa conducta es la que ha sido juzgada y sentenciada. Cree que “más allá de cualquier especulación, hay que estar conscientes de que en el país los delitos no pueden quedar en la impunidad y si se ha probado la existencia material de un delito y justificado la responsabilidad del procesado, lo que corresponde es que se imponga una pena”.

ción de la sentencia. Las palabras de Araujo

De su parte, Araujo, visiblemente afectado por el fallo, aseveró que la decisión contraviene los Derechos Humanos, pues recordó que el 4 de abril de 2011 un tribunal penal ratificó su estado de inocencia. “Pero se persistió políticamente y en el mismo se ha visto una asepsia política que infelizmente ha mal utilizado la justicia para llevar adelante un proceso que

está reñido con la Constitución, las leyes y los Derechos Humanos”, comentó. Aclaró que como ciudadano y soldado en servicio pasivo, está dispuesto a asumir la injusticia, pero que, posteriormente, los operadores de justicia tendrán que rendir cuentas y eso lo saben porque han politizado la justicia. “Estoy dispuesto a cumplir la pena, no tengo por qué esconderme y, como hombre de bien, afrontaré la sentencia”, agregó el militar. (LC)

Desechan demanda de Édgar Coral contra Correa

Luego de cuatro años y más de le pague 10 millones de dólares litigo, la Sala de lo Civil de la Cor- porque, a decir de Correa, es a él te Nacional de Justicia desechó a quien las declaraciones del depor improcedente la demanda mandante le han causado gran que por supuesto daño moral le sufrimiento y angustia. Según se señala en esa reconplanteó el dirigente popular Édgar Coral al presidente, Rafael vención, en esas entrevistas raCorrea, por las aparentes inju- diales se le ha imputado el delito rias calumniosas que este habría tipificado que se refiere a la insproferido en la sabatina del 29 tigación a delinquir. de enero de 2011, acusándole de traficante de tierras. Argumentos La sentencia de la Sala La Sala consideró que no incluye el rechazo de la se han cumplido las conAÑOS ha durado reconvención (contradediciones impuestas por el litigio. manda) que interpuso el los artículos 2214, 2231 y Primer Mandatario del 2232 del Código Civil para país, cuando contestó la que opere el daño moral. demanda el 9 de junio de 2012, Se observa finalmente a ambas exigiendo que sea Coral el que partes que, si bien el juez tiene

CASO. El Presidente llamó a Coral traficante de tierras en una sabatina.

la facultad de regular los montos indemnizatorios en estos juicios, es necesario que los litigantes prueben la capacidad económica de su opositor y el

dolor o la perturbación que dicen haber sufrido, elementos que no se han justificado en la presente causa como queda examinado. (LC)

rantías Penales Johan Briones, concedió las medidas de amparo para la modelo Angie S., quien fue agredida por un grupo de mujeres el pasado 28 de junio, en la zona rosa de Guayaquil. Según la defensa de la joven, la acción fue solicitada debido a constantes amenazas que habría recibido durante el pasado fin de semana por parte de los familiares de sus agresoras. Según el fiscal Marcos Escobar, con esta medida se evitaría la “revictimización” y su no comparecencia al Tribunal. Además, ella tendrá custodia permanente por parte de la Policía y la Fiscalía. Héctor Vanegas, abogado defensor de la modelo, señaló que además de la protección se solicitaron boletas de auxilio para los testigos de la víctima. “Son dos personas que declararán lo que realmente ocurrió aquella noche”, expresó Vanegas. (JCL)

Dos objeciones a reforma al Código Penal El presidente de la República, Rafael Correa, remitió su objeción parcial a un artículo y a la disposición final del proyecto reformatorio del Código Penal. En la primera se refiere al artículo 6, en el que propone que se agregue en el tema de delitos de tránsito, relacionada con los causantes de accidentes, “si la persona que se encontrase en estado de embriaguez o bajos los efectos de sustancias estupefacientes, psicotrópicas o preparados que las contengan, se impondrá la pena establecida para cada caso, aumentada en un tercio y pena privativa de libertad de 30 a 45 días”. En la disposición final señala que la reforma entrará en vigencia a partir de su publicación en el Registro Oficial, (pero) “los procesos y procedimientos que actualmente se encuentren en trámite continuarán sustanciándose conforme a las reglas de procedimientos vigentes al tiempo de su inicio y hasta su conclusión”. Con el veto en estos dos aspectos, el tema de piratería y falsificación de marcas a escala comercial queda tal como lo aprobó el Pleno. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

El petróleo de Texas cae un 7,7%

NUEVA YORK, EFE • El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó ayer un 7,7 % y acabó en 45,41 dólares el barril, un descenso que pone fin a la buena racha que se prolongaba desde el pasado jueves en el valor del crudo de referencia para el petróleo ecuatoriano. Al final de la sesión, el precio del barril bajó 3,79 dólares, con respecto a la sesión del martes pasado. El valor del WTI recuperó los niveles que mantenía desde comienzos de agosto. Desde entonces, el precio del barril ha sufrido fuertes vaivenes y el pasado 24 de agosto alcanzó el mínimo anual (38,24 dólares). El descenso fue atribuido por los analistas no sólo a una corrección técnica por los avances de los últimos días, sino también a noticias que confirman una desaceleración de la economía de China.

Reducir déficit implica mirar casa adentro El Ministerio de Finanzas tiene entre sus previsiones bajar el déficit fiscal en un 50% para el próximo año. La elaboración del Presupuesto do la reducción del déficit. General del Estado (PGE) para 2016 está en pleno proceso se- Las acciones gún los últimos datos del Minis- Para la exministra de Finanzas terio de Finanzas, en los que se Elsa Viteri la reducción de déexplicó que uno de los supuestos ficit es posible siempre que se con los que se trabaja es un pre- mire “casa adentro” y readecúe, cio referencial del petróleo de 40 haciendo más eficiente, la erogadólares por barril, el mismo que ción al interior del gasto público. se definiría en octubre. Ortiz explicó que según sus El titular de Finanzas, cálculos y ajustes (que imFausto Herrera, indicó a plican reducción de las intravés de un comunicaversiones), el resultado para do que habrá un ajuste y MILLONES 2016 sigue siendo de un reducción del déficit que de dólares fue el déficit de 5.000 millones de primer valor del para este año se calculó Presupuesto dólares (5% del PIB). Para General del en 5.368 millones de dó- Estado Ortiz hay muchos gastos en 2015, lares, es decir, el 4,94% pero fue ajustado rígidos, como el de persoeste nal que este año llegó a los del Producto Interno dos veces año. Bruto (PIB), pretendien8.700 millones de dólares. do reducirlo a la mitad y dejándolo en un promedio de Los subsidios entre el 2% y el 2,5% del PIB. Una variable dentro del presuSegún esta cartera de Estado, puesto son los subsidios, espese prevé realizar una optimiza- cíficamente a los combustibles. ción del gasto de capital y corrien- Esta variable se verá afectada te. Según Herrera, dicha optimi- por la baja de los precios del pezación del gasto y la entrada en tróleo y por la inclusión del camfuncionamiento de las centrales bio de la matriz energética con la hidroeléctricas, así como el repo- utilización de menos derivados. tenciamiento de la Refinería de Viteri explicó que un subsidio Esmeraldas, darían como resulta- mantenido mucho tiempo y sin

36.317

ECONOMÍA. El estado mantiente el subsidio para los combustibles.

actuar para retirarlo se convierte en una carga pesada para toda la población. Señaló que lo usual era aumentar el precio de los combustibles, sin determinar a quién afecta, lo que era inequitativo. Para Viteri, si bien el planteamiento sería retirar los subsidios, habrá un sistema compensatorio del uso de energía, que aunque lleva más tiempo, implica una inversión para que el “golpe” que asuma la población no sea de mayor tamaño y no corresponda a quienes menos posibilidades tiene de enfrentarlo. Ortiz señaló que un impacto de los actuales precios internacionales del petróleo es que el gasto en la importación de

derivados se reduciría, ya que en 2014 significó alrededor de 5.000 millones de dólares de pérdida por la compensación de combustibles y para 2015 bajaría a unos 2.000 millones de dólares, mientras que la importación podría pasar de 5.000 millones de dólares en 2014 a cerca de 3.800 millones de dólares. Para Ortiz, si los precios de los combustibles siguen subsidiados, hay riesgo de que las importaciones que ya no se destinen a generación eléctrica en base a combustibles puedan irse al contrabando hacia otros países. Por lo que se deberá “revisar las políticas que tienen en ese sentido”. (ABT)

REPUBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR AZEEZ RICHARD BOLAJI De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad nigeriana AZEEZ RICHARD BOLAJI ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 27 de julios de 2011 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 24 de agosto de 2015

Carlos Andrés Martínez Bolaños,

NaturalizacióN De el Señor ey PeNg taN lui

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano

ey PeNg taN lui ha solicitado

de nacionalidad china Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que la peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 18 de mayo de 1994 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 24 de agosto de 2015 carloS aNDréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTRERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AR/100898/SR

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/100915/SR

$45,41

Bloomberg dice que ‘todo va mal en Ecuador’ La semana pasada, la agencia de noticias económica Bloomberg publicó un análisis de la situación de Ecuador. Nathan Gilles, colaborador de esa publicación, tituló a esa nota “Todo va mal en Ecuador”, y se centró en temas como la crisis por los precios del petróleo y los problemas que el país enfrentará con la activación del volcán Cotopaxi y la llegada a finales de año del fenómeno de El Niño. “Con el crudo que se hunde por debajo de $40 por barril (ese era el precio del petróleo la semana anterior, ayer cerró en $45,41, nota de la redacción) y con pocas reservas para reforzar las finanzas públicas, los ciudadanos se preguntan dónde se fueron las ganancias del auge petrolero de esta nación miembro de la OPEP”, dice la publicación. “La popularidad del presidente Rafael Correa –acota Bloomberg- cayó a un mínimo histórico a finales de junio, antes de repuntar. El volcán Cotopaxi, en las afueras de Quito, amenaza con su primera gran erupción en más de un siglo y se pronostica una de las peores tormentas de El Niño desde 1950, que traerá inundaciones de cultivos y dañará la costa del Pacífico”. “Ahora, Correa se enfrenta a más desafíos mientras acusa a los sindicatos, a los indígenas y a los trabajadores de clase media, preocupados por las nuevas propuestas fiscales, de unirse a una “restauración conservadora” para derrocarlo. Su Gobierno a menudo interrumpe las emisiones de televisión y radio para acusar a políticos de la oposición, periodistas y gobiernos extranjeros de planear un golpe suave”, arguenta el reportaje. Consultada por Bloomberg, la analista Risa GraisTargow dijo que en el caso del Ecuador, el Gobierno “no tiene la flexibilidad o las herramientas para responder a un entorno de precios del petróleo más difícil, (…) se ha paralizado mientras que sus vecinos no lo están”. (JRI)

Maduro ‘ansioso’ por convocatoria de la Unasur

GLOBAL I

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Ante su revés en la OEA, Colombia está decepcionada con entes regionales en medio de la crisis con Venezuela. BOGOTÁ, AFP-OEA • Colombia se mostraba ayer decepcionada con los organismos regionales por su posición ante la crisis fronteriza con Venezuela, luego de que la Organiuzación de Estados Americanos, OEA, rechazara convocar una reunión de cancilleres y la Unión de naciones Suramericanas, Unasur, pospusiera un encuentro similar. El gobierno de Juan Manuel Santos descartó asistir a una cita en el seno de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) si ésta no tiene lugar esta semana, por considerar que sería tarde para tratar la situación humanitaria que ha afectado a más de 11.000 colombianos, según la Organización de Naciones Unidas, ONU. “Habíamos dicho que queríamos (una reunión de) Unasur esta semana para hacer el debate y mostrar lo que está pasando, si esta semana no es Unasur, ya no creemos que vale la pena”, dijo la canciller María Ángela Holguín.

Reunión aplazada

La cita de ministros de Cancilleres de Unasur había sido anunciada por Bogotá para este jueves en Quito, sede del organismo regional, pero fue aplazada porque la canciller de Venezuela, Delcy

Ecuador por una solución ‘urgente y justa’ ° El Gobierno ecuatoriano abogó ayer por una “solución urgente, justa

y duradera” a la crisis fronteriza y diplomática que estalló hace dos semanas entre Venezuela y Colombia, y que deja 1.100 colombianos deportados. “Esperamos sinceramente que ambos gobiernos encuentren soluciones urgentes, justas y duraderas que les permitan devolver la paz a sus naciones”, afirmó el canciller encargado Xavier Lasso, en un comunicado difundido por el ministerio de Relaciones Exteriores. Ecuador se pronunció por primera vez a favor de un rápido entendemiento entre Bogotá y Caracas desde que inició la crisis bilateral el 19 de agosto.

Rodríguez, está de gira con el presidente Nicolás Maduro por China y Vietnam. Según Holguín, si su homóloga no abandona la gira para asistir el jueves a Unasur, significa que “no le parece que realmente es importante lo que está pasando”, por lo que el debate ante ese organismo sería aún más innecesario. La diplomacia colombiana sufrió un doble revés el lunes, pues además de anunciarse la postergación del encuentro de Unasur la OEA rechazó convocar una reunión de cancilleres solicitada por Bogotá para tratar las denuncias de “violación de Derechos Humanos” en medio de la actual crisis.

por temor a ser expulsados, ser separados de sus familiares y perder sus pertenencias, según detalló el lunes la ONU.

litarismo, un argumento que Bogotá ha negado en reiteradas ocasiones.

Continúa la tensión

‘Sobran las pruebas’

El desencanto de Colombia con los organismos regionales fue señalado por Holguín en declaraciones a medios locales, donde asomó como alternativa acudir formalmente a la ONU para que aborde la crisis, sin cerrar la puerta también a un encuentro bilateral con Maduro. “Usted ve estos organismos internacionales y usted piensa: tanta cosa y tantos recursos que cuestan y en el momento de una crisis desaparecen”, dijo la jefe de la diplomacia colombiana sobre la OEA y la Unasur. La Canciller confesó además que el país se siente “solo” luego de lo ocurrido en las instancias regionales y dijo que ahora evalúa llevar el problema al Consejo de Derechos Humanos de la ONU. “Yo sí creo que esto hay que llevarlo (a la ONU), independientemente que uno haga una reunión bilateral” con Maduro, destacó Holguín, asegurando que el mandatario venezolano ha planteado esta posibilidad a través de terceros países.

ÉXODO. Ayer continuaba la salida de colombianos de Venezuela, con las pocas pertenencias que pudieron sacar. (EFE)

En contraste con la posición La crisis se profundizó aún más colombiana, Maduro dijo este cuando ambos países llamaron martes desde Pekín estar “ansio- a consultas a sus embajadores el so” de que se produzca la 27 de agosto. reunión de Unasur para TOME NOTA “Estoy ansioso de que tratar la crisis fronteriza. se convoque la reunión de La tensión entre BogoUnasur (...) para exponer 12 días, tá y Caracas comenzó el 19 En todas las pruebas que tenVenezuela ha de agosto con el cierre de deportado unos go de la guerra económica colombiaalgunos pasos fronterizos 1.100 contra la moneda venezonos, mientras por parte de Maduro tras que otros lana”, aseguró el manda10.000 han cruun ataque de desconoci- zado la frontera tario venezolano, en detemor a ser dos a militares venezola- por claraciones a la televisión expulsados, ser nos que realizaban una separados de oficial. familiares y operación anticontraban- sus “Sobran las pruebas de perder sus perdo, y que el mandatario tenencias. la guerra contra la econovenezolano atribuyó a mía venezolana, del con“paramilitares colombiatrabando, del paramilitanos”. rismo”, agregó Maduro. Desde entonces, Venezuela El presidente venezolano ha ha deportado a unos 1.100 co- justificado las deportaciones lombianos, mientras que otros aduciendo que esos colombia10.000 han cruzado la frontera nos estaban vinculados al mi-

Otra alternativa

Preocupación de ONU

CONTROL. El vicepresidente venezolano, Jorge Arreaza (c), conversa con un grupo de Guardias Nacionales Bolivarianos en el puente internacional La Unión. (EFE)

El lunes, el coordinador residente de la ONU en Colombia, Fabrizio Hochschild, visitó la región fronteriza de Norte de Santander, a donde ha llegado la mayoría de los afectados por la crisis bilateral y dijo que el organismo está “preocupado” por la situación humanitaria.

Por el diálogo

‘Lo antes posible’: Panamá El presidente de Panamá, Juan Carlos °Varela, pidió a sus homólogos de Vene-

zuela, Nicolás Maduro, y Colombia, Juan Manuel Santos, reunirse cuanto antes para tratar la crisis humanitaria por el cierre fronterizo decretado por Caracas y ofreció su país para el posible encuentro.

“Quisiera hacer un llamado con mucho °respeto y con mucha firmeza al presidente Nicolás Maduro y al presidente Juan Manuel Santos a que lo antes posible se sienten y se dé un diálogo bilateral”, dijo Varela a periodistas durante un acto público.

Según Varela, esa reunión entre Maduro °y Santos debe ser respaldada por “todos

los países de la región” porque “el conflicto humanitario que se está dando está afectando a ciudadanos de ambos países”.

El mandatario panameño dijo además °que conversó con Maduro y Santos para

ofrecer a Panamá como sede de la posible reunión entre ambos gobernantes.

“Nos preocupa enormemente que hasta 1.500 personas están cruzando la frontera a diario (...) Algunas de esas personas fueron obligados a abandonarlo todo”, dijo. Colombia y Venezuela comparten una porosa frontera de 2.219 km, en la que ambos denuncian la actividad de grupos irregulares que lucran con el contrabando de combustible y otros productos altamente subsidiados por el Gobierno venezolano. Se amplía cierre

El Régimen de Caracas informó ayer de la ampliación del Estado de Excepción a otros cuatro municipios fronterizos con Colombia por el occidental estado Táchira en los que el presidente Nicolás Maduro ordenó el cierre de los pasos el viernes pasado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Caos en Europa por emigrantes I

ÚLTIMA HORA

Retiran inmunidad a Presidente de Guatemala CIUDAD DE GUATEMALA, AFP • El

presidente de Guatemala, Otto Pérez, perdió ayer su inmunidad y será investigado por un fraude millonario en las aduanas, luego que el Congreso aprobara por unanimidad retirarle los fueros, un hecho inédito en la historia del país. “Se declara con lugar” el retiro de la inmunidad del presidente, anunció el diputado opositor Carlos Herrera, secretario de la junta directiva del parlamento guatemalteco, tras el voto favorable de la totalidad de los 132 diputados presentes en la sesión plenaria.

A investigación

Con la decisión del Congreso, Pérez se convierte en el primer presidente en la historia de Guatemala en perder su inmunidad, una decisión que lo dejó expuesto a ser investigado por su supuesta vinculación con una red que cobraba sobornos a empresarios para evadir impuestos. Tras conocer el resultado de la votación, decenas de manifestantes fuera de la sede del parlamento celebraron, mientras automovilistas hacían sonar las bocinas de sus vehículos. La acusación

Pérez fue acusado de liderar una red de defraudación fiscal denominada “La Línea”, cuya existencia fue revelada el pasado 16 de abril por la Fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), un ente adscrito a la ONU y encabezado por el exmagistrado colombiano Iván Velásquez. Por el mismo caso se encuentra en prisión preventiva su ex vicepresidenta Roxana Baldetti, quien renunció al cargo el pasado 8 de mayo por el escándalo.

FUERA. Otto Pérez Molina.

NACIONAL

Hungría rechaza a los viajeros que arriesgan su vida cruzando el Mediterráneo. VIENA, AFP • Hungría cerró la prin-

cipal estación de trenes de Budapest a cientos de inmigrantes rumbo a Europa occidental, en el mayor movimiento migratorio desde la II Guerra Mundial que ya ha provocado récords de llegada en Austria y Alemania. Más de 350.000 personas arriesgaron su vida desde comienzos de año cruzando el Mediterráneo, y 2.643 fallecieron en el intento de llegar por mar a Europa, reveló ayer la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), dando una idea de la amplitud del fenómeno. En Budapest, las autoridades evacuaron la estación internacional de Keleti después de que unos 500 migrantes, quienes en su mayoría huyen de los conflictos en Siria, Irak y Afganistán, trataran de tomar un tren hacia Viena. La estación abrió más tarde, pero sólo para los no migrantes.

PROHIBICIÓN. En la principal estación de Budapest, centenares de imigrantes fueron impedidos de viajar en los trenes hacia Europa occidental. (AFP)

‘¡Queremos irnos!’

esperaban en campamentos imLa evacuación estuvo dirigida provisados que tomaran el tren, por cientos de policías, algunos a pesar de no tener visados para de ellos antidisturbios, y se efec- entrar en la Unión Europea. El resultado es que sólo tuó sin incidentes a pesar el lunes llegaron a Viena de la tensión. Al poco3.650 refugiados, todo un tiempo hubo una mani- CIFRAS récord este año, según la festación espontánea de policía austríaca. unos 200 inmigrantes delante de la estación, MIGRANTES en tren Derecho al asilo a gritos de “¡Alemania, allegaron Viena ayer, un Alemania!”, y “¡queremos nuevo récord Muchos de los migranpara un solo día tes durmieron la noche irnos!”. este año. “Estoy furioso”, dijo del lunes en la estación Haider, un afgano de 31 Westbahnhof de Viena, años, rompiendo su bille- REFUGIADOS con la esperanza de conrescatate de tren. “¿Por qué los fueron tinuar su viaje hasta Aledos ayer en aguas del húngaros no nos dejan mania, que ha renunciado Mediterráneo. marchar? Yo he trabajaa expulsar a los sirios a do como traductor para su punto de entrada en la el ejército de Estados MURIERON. UE, y se ha comprometido Unidos durante cuatro a tratar sus demandas de años”. asilo. El lunes en cambio, la Policía Según la policía alemana, de Budapest permitió a los in- 3.500 migrantes llegaron entre migrantes que desde hace días el lunes y el martes por la maña-

3.650 600 4

Un desafío histórico hace frente a la mayor ola de inmigrantes y refugiados desde la Segun°daEuropa Guerra Mundial, muchos huyendo de la guerra, la persecución y la pobreza en

Oriente Medio y África. La gestión de la crisis migratoria tiene dividido al bloque de los 28, que celebrarán una reunión extraordinaria sobre el tema el 14 de septiembre. El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, dijo ayer en Berlín en una comparecencia con la canciller alemana, Angela Merkel, que la crisis migratoria es “el mayor desafío para Europa” en los próximos años. La propia Merkel dijo que no debe dañarse el “estrecho vínculo (de Europa) con los derechos civiles universales” en la gestión de esta crisis migratoria. Y pidió de nuevo que se instauren cuotas por país para recibir a inmigrantes, una idea que muchos Estados miembros rechazan. “La prioridad de Europa sigue siendo impedir que los inmigrantes pierdan la vida al intentar llegar a Europa”, declaró ayer desde Zagreb el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, quien de paso condenó todas las “reacciones hostiles, racistas o xenófobas”.

DRAMA. Los viajeros que huyen de los conflictos en sus países, tienen que dormir en las calles y estaciones europeas como pordioseros. (AFP)

na a Baviera (sur) desde Austria, otro un récord para esta región. Más de 20.000 personas se manifestaron en la capital austriaca en favor del derecho al asilo.

En la ciudad alemana de Múnich, los refugiados fueron recibidos con comida, agua, mantas o ropa por parte de la población, en una muestra de generosidad inesperada.

División en la UE

Críticas y roces diplomáticos

El núcleo de la división política está en cómo distribuir a los inmigrantes por la Unión °Europea y aliviar la presión sobre los estados fronterizos como Hungría o Grecia, a los que llegan por tierra o mar.

En principio, las normas europeas estipulan que los pedidos de asilo, muy numerosos entre °estos inmigrantes que huyen de conflictos, deben ser tratados en el primer país miembro de la UE al que llegan.

Pero países como Hungría, que sólo en agosto recibió a 50.000 inmigrantes, hacen valer °que no tiene medios para tratar semejante volumen de llegadas y solicitudes. La crisis provoca constantes roces diplomáticos. Tras las críticas vertidas por Francia y °Austria, Budapest convocó a los embajadores de ambos países para pedir explicaciones. En Austria se vivió un drama la semana pasada con el descubrimiento de 71 cadáveres de °migrantes indocumentados en un camión abandonado. Siete personas fueron detenidas en Hungría y en Bulgaria en relación con el caso.

Gato andino ° También conocido como ‘gato lince’ u ‘osjo’, es el más ame-

Gato de cabeza plana °

nazado dentro del continente americano. Aunque vive solo en zonas de alta montaña, los valles habitados por humanos actúan como barreras, fragmentando considerablemente su población. Esto implica que aunque haya bajos niveles de caza furtiva, esta puede ser devastadora. Suele cazarse mucho en Chile y Bolivia por motivos supersticiosos.

De cuerpo esbelto y cabeza exclusiva, se pensaba que este se había extinguido a mediados de los 80’. Sin embargo, fue redescubierto en los 90’, sobreviviendo en algunas selvas de la península de Malaca y en Sumatra. Su población actual se estima que está por debajo de los 2.500 ejemplares, debido a la destrucción de su hábitat.

Gato de Borneo ° Llamado ‘el gato de la bahía’ o’ gato rojo de Borneo’, es un felino

Lince ibérico ° Considerado como el ejemplar de felinos más

amenazados del mundo, es uno de los mamíferos más raros y bellos que pueblan el planeta en la actualidad. Su caza furtiva y los atropellos, sumados a una enfermedad llamada mixomatosis, que diezmó la población de conejos (su principal fuente de alimento) en la década de los 50’, han provocado que solo queden alrededor de 300 linces en su hábitat natural.

A la mayoría de estos animales quizás no los conozca, pero debe saber que están en riesgo de desaparecer.

Estos ejemplares viven en las escarpadas montañas de Asia Central, perfectamente adaptados al frío, al árido paisaje y a las zonas de mucha altitud. Por desgracia, su piel es muy codiciada por los cazadores furtivos, lo que provoca que sean tan perseguidos. En la actualidad quedan entre 4.000 y 6.500 leopardos de las nieves en estado salvaje.

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Le encanta pasar en las cuevas, grietas entre las rocas o en las madrigueras de marmota. Solo salen por la tarde para alimentarse. Desde el año 2002, esta especie se encuentra amenazada por la destrucción de su hábitat, la disminución de sus presas y la caza.

Felinos que están en peligro de extinción

Leopardo de las nieves

Gato de pallas

endémico de la isla de Borneo que habita en selvas y en las áreas próximas a esta. La explotación forestal está amenazando las áreas tropicales de estos gatos, por lo que su especie ha sido catalogada en peligro de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Esta es una de las pocas fotos de alta calidad que existen de este bello animal.

LAVOZDELMURO.NET • Estas especies son una familia de lo más fascinante que van desde grandes especies que dan un poco de miedo y respeto, hasta los más pequeños y adorables. Desgraciadamente, la mayoría de los ejemplares salvajes de este tipo se encuentran seriamente

PLANETA

amenazados, ya sea por la pérdida de su hábitat o por la caza. Muchos de estos solo pueden ser protegidos mediante el apoyo a su conservación y la educación en todo el mundo. Aquí algunos de lo más perseguidos y que más peligro corren para desaparecer de la vida salvaje.

Guepardo asiático ° Una vez poblaron Oriente Medio, Asia Central, la zona más al norte de Kazajistán y el sureste de la India. Ahora solo quedan entre 70 y 110 guepardos asiáticos en estado salvaje, debido principalmente a la destrucción de su hábitat y la caza furtiva, tanto de estos como de sus presas. Todos ocupan la árida meseta central de Irán.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Anuncia disco a través de Instagram

Thalía se encuentra muy emocionada pues está en plena grabación de lo que será su próximo material discográfico y aprovechó sus redes sociales para anunciarlo a sus fans. “Perfecto tiempo para arrancar la grabación de mi próximo álbum!”, escribió la cantante mexicana junto a una imagen de la pantalla de su celular donde se pudo ver la hora 11:11. ESMAS

MILEY CYRUS

No ayuda al rating de los MTV

MÉXICO • Los MTV

Video Music Awards pasan por una crisis, pues a pesar de que la irreverente cantante fue la encargada de conducir dicha ceremonia, la transmisión no logró las expectativas esperadas, ya que tuvo un descenso en su audiencia del 5% según EW. Además, la presentación de Miley causó molestia en cierto sector de la sociedad por sus desinhibidos atuendos y comentarios considerados como vulgares. ESMAS

PAU DONÉS

Anula gira por cáncer de colon

‘50 SOMBRAS DE GREY 2’

Ya tiene director MÉXICO · Universal Studios por fin confirmó quién será la persona encarga de dirigir la secuela de la exitosa cinta ‘50 sombras de Grey. Se trata de James Foley, quien ha trabajado en grandes proyectos que incluyen la serie de Netflix, ‘House of Cards’. TELEVISA

VOCALISTA. Pau Donés nació en 1966 y es un gran fanático de The Beatles y Bob Marley.

ALANIS MORISSETTE

Reedita, por sus 20 años, ‘Jagged Little Pill’ MADRID • La cantante cana-

diense publicará en octubre una edición especial de ‘Jagged Little Pill’ con la que pretende conmemorar el 20 aniversario de ese disco, del que vendió más de 33 millones de copias en todo el mundo y se convirtió en uno de los más vendidos de la historia. EFE

El líder de la banda española Jarabe de Palo fue detectado con la fatal enfermedad hace pocos días. BARCELONA, EFE • El cantante Pau Donés anunció a través de las redes sociales que se ha visto obligado a cancelar toda la gira de su banda Jarabe de Palo por un cáncer de colon que le fue detectado hace 21 días y del que ha sido operado en un hospital de Barcelona. Así, Jarabe de Palo ha anulado los más de 30 conciertos que tenía previsto ofrecer en España y América, confirmó la empresa de management Tronco Records.

celado su gira y explica que se ha visto aquejado por una grave enfermedad de la que ha sido operado de urgencia. “Todo empezó con un dolor de barriga -señaló Donés en El inicio de gira estaba anun- el video-. En 20 días pasé de ciado para el próximo 15 unas pequeñas molestias de septiembre en Barce- EL DATO a operarme de cáncer lona y tenía que pasar por de colon”. Melilla, Perú, México y las “Aunque casi por accibanda fue forciudades estadounidenses La mada en 1996 y dente, en mi caso llegamos de Nueva York, Washing- su primer éxito, a tiempo. Me han quitado flaca’, es una ton, Miami, Orlando y ‘La de las canciones el bicho y el médico me ha en español más dicho que, de momento, a Chicago, entre otras. famosas de la descansar”, continuó. década de los 90’. “Para este año ya no va La enfermedad a poder ser, pero para el Donés se dirigió a sus sepróximo año, nos vemos guidores a través de un video grabado en el hospital en en el escenario”, concluyó el el que se excusa por haber can- cantante.

Un regreso ‘conmovedor’ El nuevo sencillo de la cantante quiteña, ‘Lo que me digo’, está dedicado a su fallecido hermano. Alegre, de sonrisa fácil y que cada totalmente al canto que es contagia, así se muestra Estefa- mi prioridad”, indica la cantannía, con la emoción de retomar te con mucha emoción. “Lo mío siempre han sido los boleros y su gran amor: la música. La cantante de 26 años de las baladas, desde pequeña siemedad volvió a los escenarios lue- pre he escuchado a Rocío Dúrcal go de estudiar y graduarse en y Armando Manzanero, ahora Derecho; además de un suce- me dije que ‘esta es mi oportuniso lamentable en su vida por la dad’ y voy a hacer las canciones que me gustan”, comenta. muerte de su hermano. “Mi hermano murió hace un año y medio y dejé la profesión Gustos musicales por estudiar, pero luego me nació Almeida, quien asegura encande nuevo esto de la música, me di tarle la comida ecuatoriana, macuenta que es lo mío y quisiera ha- nifiesta que la letra de este tema cerlo en honor a mi herhabla de “cuando alguien se mano”, explica Almeida, está engañando de cierta forquien desde los 15 años ya EL DATO ma, diciendo que todo está cantaba profesionalmenbien solo para estar tranquite y sonaba en las radios. Cuando nació lo, pero luego te das cuenta Estefanía, su que no es así, llega la tristeza abuelo dijo que iba a ser cantan- y ese vacío”. La canción porque tenía ‘Lo que me digo’ ya se en‘Lo que me digo’, su nue- te un llanto grave. cuentra en los principales vo single, se grabó bajo la canales de streaming, como producción del músico Carlos Montaño, integrante del Spotify, Deezer, Apple Music y dúo Siam. El tema igualmente se en tiendas virtuales como Amaencuentra en la programación de zon y iTunes. La joven compositora ha canlas principales radios nacionales y ha ganado acogida entre los ra- tado desde los 3 años de edad, su dioescuchas, al igual que su ‘lyric mamá y su papá eran músicos y video’ que ya está disponible en desde chica le ensañaron a tocar YouTube, en su canal oficial: Este- guitarra y siempre le ha gustado cantar y componer. La primera fanía Almeida. “La canción es un poco fuer- canción que interpretó en públite, con muchos sentimientos, co fue una de Rocío Dúrcal, luego intensa, mientras grababa tenía de que su padre le dijo que si se que, en ocasiones, aguantarme aprendía una canción, le daba un las ganas de llorar. Estoy enamo- premio. A partir de ese momento rada de la canción, de la música, Estefanía no dejaría de alzar su de esta nueva etapa, estoy dedi- voz y expresar su arte. (CC)

ESTEFANÍA ALMEIDA

TEMPO E

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

Se separan

MÉXICO · Presuntos Impli°cados anunció su separación

y aseguraron que la causa es, sobre todo, la crisis que está atravesando su país. “España está viviendo un momento nefasto en general, pero más en lo musical, que es lo que nos afecta y creemos que es por respeto al público y al nombre del grupo que queremos hacer un paréntesis”, declaró Lydia Rodríguez, vocalista. Sus tres integrantes: Nacho Mañó y Juan Luis Giménez se dedicarán a proyectos personales que no los podían desarrollar cuando integraban la banda. LA BOTANA

¿Vuelve a Televisa?

MÉXICO · Según Pedro °Fernández, su relación con

ALEGRE. La carismática cantante actualmente promociona su trabajo en los medios de comunicación.

Televisa se encuentra en buenos términos, al grado que piensa que en cualquier momento lo llamarán para una telenovela. Después de su salida de ‘Hasta el fin del mundo’, cuando el culebrón estaba a poco menos de la mitad, se aseguró que el actor había quedado vetado de esa televisora, pero él afirma que no es así. “Hoy ya están repitiendo ‘Hasta que el dinero nos separe’, drama que se realizó en 2009, yo me imagino que está bien. Mi relación con Televisa siempre ha sido muy profesional”, dijo el artista. LA BOATANA

Devolvió premio

MIAMI. El cantante Ricardo °Arjona puso “en manos de

AGENDA. Las participantes posaron en traje de baño como parte de su promoción.

Candidatas mostraron sus atributos GUAYAQUIL • Un grupo de aspirantes a la corona de Miss Continentes Unidos 2015 se lucieron en trajes de baño durante su presentación oficial. La gráfica la engalanaron 24 de las 35 candidatas de distintos países, que arribaron parcialmente desde el fin de semana

a Guayaquil para la gala que se realizará el 12 de septiembre, en el Teatro centro cívico Eloy Alfaro. Ayer se esperaba la llegada de las otras 11 candidatas, en horas de la noche. Durante su aparición, las chicas interactuaron con la prensa y se mostraron encantadas de

haber visitado varios lugares turísticos de la urbe. Zulay Plúa, relacionista pública de la Organización Miss Continentes Unidos, confirmó que las 35 candidatas de los cinco continentes del planeta visitarán Cuenca este viernes para realizar la elección del traje típico.

El evento se desarrollará en el Centro de convenciones Mall del Río, a las 18:00 y será transmitido vía satélite a ocho cadenas internacionales, indicó Plúa. Para hoy está previsto que las concursantes mantengan un encuentro con el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot Saadi. (JCL)

las instancias pertinentes la condecoración” de La Orden del Quetzal, a la vez que solicitó al Presidente guatemalteco su renuncia. En una breve y corta carta publicada en su página oficial, Arjona hizo ambas peticiones. Todo comenzó hace unas semanas por un tuit suyo en el que instaba a los guatemaltecos a pensar bien antes de votar en las próximas elecciones que serán este domingo 6 de septiembre. PEOPLE EN ESPAÑOL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

TRADICIÓN. La danza no puede faltar en las tradicionales fiestas de la Costa.

Conozca Vestimenta

Las mujeres lucen con vestidos largos, °anchos y muy coloridos que es uno de los aspectos que caracteriza a las montuvias.

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR I

tanto, el hombre se viste de °unMientras solo color, generalmente de blanco con

un pañuelo rojo amarrado en el cuello. El sombrero no puede faltar, así como el machete, que es importante en la expresión de la danza.

LA DANZA MONTUVIA, MÁS ALLÁ QUE UN BAILE La alegría y los movimientos con los que expresan sentimientos y emociones caracterizan al pueblo del campo. LOS RÍOS, LA HORA •

El pueblo montuvio en su fusión étnica, económica y regional se gestó y materializo en el trópico y subtrópico de Ecuador. Es el único y más importante de la Costa que conserva lo mejor de sus tradiciones como: sus danzas, los amorfinos, la música, las leyendas, los mitos y los elementos recreacionales. La danza es más que la ejecución de movimientos, es la expresión de un arte, la comunicación más pura. Las parejas se ponen frente a frente y avanzan hasta encontrarse, la mujer se contonea con las manos en la cintura y luego el varón gira alrededor de ella. Detalles

La danza tiene su origen en la Prehistoria, pues desde siempre el ser humano ha tenido la necesidad de expresar sus sentimientos, no solo a través de la comunicación verbal, sino también mediante lo que sería

la comunicación corporal. No obstante, en esos principios recurría a dicho arte como parte fundamental de rituales relacionados con la fecundidad o la guerra. La agricultura, rodeos y el alegre baile machetero al calor del picaresco amorfino, aún es característica de la gente montuvia. Un poco de historia

En este contexto, el director provincial del Ministerio de Cultura y Patrimonio, Iván Quijano, precisó que desde que un niño, desde pequeño, baila y se mueve es porque es parte de la identidad del ser humano. Contó, además, que hay un hito marcado en la época republicana, de las gestas alfaristas hace 100 años. Y “la influencia que ha tenido la Revolución mexicana es increíble, tanto así, que varios mexicanos pelearon al lado de Nicolás Infante y Eloy Alfaro. En esos tiempos se bai-

SENTIMIENTO. La alegría se infunde con este arte.

laba y cantaban los corridos”. Sin embargo, a raíz de la llegada de la tecnología surge el corrido, por eso, de acuerdo a Quijano, si se observan cómo bailan los mexicanos tiene mucha similitud a la danza montuvia. “Esta danza quiere expresar algo y se baila a través de la cosecha, peleas entre pareja, la pesca… Es muy alegre, no es monótona, es participativa, contiene gritos y algarabía”, detalló el funcionario. El Director del Ministerio de Cultura y Patrimonio en Los Ríos informó que el proyec-

PAREJAS. Se comunican por medio de la danza realizando movimientos al compás de la música montuvia.

Identidad arraigada ° Según el portal web del Consejo de Desarrollo del Pueblo Montuvio de la Costa Ecuatoriana y Zonas Subtropicales del Litoral, esta comunidad surge del

mestizaje entre indígenas, negros y blancos a inicios del siglo XV y fue afirmando su identidad propia a finales del siglo XVIII, con características particulares y múltiples manifestaciones artísticas y culturales que se expresan y consolidan en sus bailes, danzas, músicas, amorfinos, contra-punto, rodeo montubio; en su vestimenta, vocablos propios, uso de herramientas y utensilios de trabajo; en la extensa y rica recreación literaria sobre sus costumbres, modo de vida y más.

to que tienen es instaurar una escuela permanente de danza montuvia porque hay para todos los demás ritmos y no se impulsa la de la Costa. Entonces, cree que se debe-

ría promover por medio de los gobiernos municipales. El propósito es enseñar para que no sea olvidada, teniendo a un profesor que acuda a todos los cantones. (MRG)

Prepárate para relajarte en tu hogar

MIRA

Quizás tu caso sea el mismo que el de cientos de hombres y mujeres de las ciudades, cuyas tareas diarias los desgastan hasta extenuarlos, pero no disponen del tiempo o dinero necesarios para poder dirigirse a un tranquilo y apacible lugar donde hagan masajes, que provea de todo el relax que necesitas. Hacerse un tratamiento en un spa puede resultar importante para cualquier persona de mediana edad, puesto que previene que se agudicen los casos de estrés u otros tipos de problemas nerviosos. De hecho, en estos centros, es posible lograr una sensación de rejuvenecimiento y una fuerte recarga energizante, que te hacen sentir casi una nueva persona, nuevamente dispuesta a enfrentar el exigente mundo actual. El spa hogareño

Entonces, si te encuentras cansado, con mucha presión, dolores lumbares, qué mejor realizar un tratamiento de spa en tu hogar. Lo primero es tomar la decisión y establecer el día adecua-

Procesos relajados

Los motivos

Es importante también que te seques tranquilamente después de un relajado y largo baño, con una toalla caliente, para estimular, energéticamente, todo tu cuerpo. Una vez que termines de sacar la espuma, utiliza alguna buena loción perfumada para

B13

¿Cómo son los nuevos iPhone 6S y iPhone 6S plus?

Consiéntete

do, no sin antes pedir a amigos y familiares que esa fecha te dejen solo en casa. Después de separar un área particular, dentro de tu vivienda, destinado únicamente a tu entera relajación y gozo durante esa jornada, debes comenzar el día tomando un buen desayuno con jugos de fruta, para luego entregarte a una larga y agradable ducha de inmersión, pero antes pon en el baño velas encendidas alrededor de la tina, varios sahumerios naturales y música suave y relajante. Ten siempre a mano tu loción de burbujas de baño preferida, un jabón muy perfumado, aceites de baño y para evitar los cambios bruscos de temperatura al entrar o salir de la tina de baño una bata de toalla.

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

PAZ. Bañarse en agua caliente a la luz de las velas y con música suave calmarán su cuerpo y alimentarán su mente.

Que la falta de tiempo y de dinero no te impidan mimarte en casa como si estuvieras en un spa profesional.

ZONA TEC

Recuerda que es fundamental saber °cuándo parar y darte un cierto tiempo

para ti, lejos de las locuras y los problemas cotidianos. Por eso, luego de leer esta nota, lo °mejor que puedes hacer es comenzar a planificar tu propio spa, en tu hogar. el freno y tomarte un día para dar°tePoner un tratamiento de spa te hará sentir una nueva persona, al tiempo que te evitarán muchos problemas futuros.

esparcir por todo tu cuerpo, después ‘deslízate’ en un atuendo liviano y cálido (para esto, deberás dejarlo algunos minutos sobre algún lugar caliente, como el calefactor o el termotanque). Posteriormente, es tiempo de dejar correr el vapor por tu cara, durante cerca de 15 minutos. Para esto, deberás inclinar tu rostro sobre una olla con agua caliente -sin tapa-, pero cubriendo tu cara con una toalla. Lo ideal sería que también utilices una máscara facial para aprovechar y realizarte un tratamiento de la piel. Mientras aguardas al menos 15 minutos con la máscara puesta, podrías hacerte el manicuro y pedicuro. Una vez que pase ese tiempo, quita la máscara y aplica una loción que mantenga humectado tu rostro. (enplenitud. com)

ABC.ES • El próximo 9 de septiembre tendrá lugar en el Auditorio Bill Graham Civic de San Francisco la presentación de los nuevos teléfonos de Apple. Tal y como los rumores venían apuntando desde hace meses, los de Cupertino se han decantado por el mismo día de 2014 cuando presentaron los iPhone 6 y iPhone 6 Plus. El turno, ahora, es para el iPhone 6S y el iPhone 6S plus. Pero, ¿qué se sabe hasta ahora de estos? Uno de los cambios más llamativos el año pasado del iPhone fue su tamaño. Entonces, Apple presentó a los iPhone 6 con un importante aumento de la pantalla (4,7 pulgadas en el caso del 6; 5,5 el 6 Plus). Así que sus sucesores podrían salir al mercado con notables mejoras internas en vez de externas, que pasarían algo más desapercibidas. Una de estas sería la cámara.

Mejoras

No hay que olvidar que hace unos días, Apple confirmó la existencia de un fallo en la cámara iSight en una remesa de sus actuales iPhone 6 Plus. Este error provoca que las instantáneas tomadas se capturen de forma borrosa. Las últimas informaciones apuntan a que la cámara se despediría de los 8 megapíxeles para dar paso a los 12 y podrá grabar vídeos en 4K. A su vez, la frontal vendrá con un sensor mayor y de un modo flash para hacer mejores ‘selfies’ con poca luz. Otra de las novedades sería la función ForceTouch. Apple ya introdujo esta opción en su MacBook Pro de 15 pulgadas con tecnología Retina. En función de

la presión que el usuario ejerza con el dedo, se podrá acceder a unos u otros menús de los nuevos iPhones 6S y 6S plus.

Modelos y precios

Los nuevos terminales saldrán al mercado con un diseño ligeramente renovado. Se prevé que sean mucho más resistentes con la inclusión del material aluminio serie 7.000, ya presente en el nuevo MacBook y en el Apple Watch. Tendrán también los bordes redondeados, en lugar de rectos, y una mejor batería. Y, como es de esperar, ambos vendrán con iOS 9 y procesador A9, más pequeño pero potente. Lo que no queda aún claro es la memoria RAM. Habrá que ver si Apple abandona la capacidad de 1GB y accede a dotar con 2GB de RAM a los iPhones 6S y 6S plus, accediendo así a una de las mayores demandas por parte de los usuarios. De los precios y modelos casi nada se sabe de manera oficial. Sin embargo, el portal especializado TechTastic ha filtrado estos datos de las renovadas terminales. Tanto el iPhone 6S como el iPhone 6S plus saldrían al mercado en tres colores, plata, oro y gris, y con capacidades de 16GB, 64GB y 128GB. En el caso del iPhone 6S, su precio sería de 699€ (784 dólares), 799€ (896 dólares) y 899 € (1.008 dólares). Los modelos del iPhone 6S Plus costarían: 799€, 899€ y 999€ (1.120 dólares). El 9 de septiembre se espera también que Apple desvele nuevas incógnitas en torno a AppleTV, el servicio de televisión en ‘streaming’.

Masaje mental ° Despues de toda la terapia, sería un muy buen momento como para realizarse

un masaje, pero como este es tu día especial y lo estás pasando a solas, pues imposible, entonces habrá que pensar en otra alternativa. Lo mejor que podrás hacer para reemplazarlo es hacerte un masaje mental, ¿cómo?, con un buen libro (o película de video, pero se recomienda lo primero), una rica taza de té caliente y un sillón muy cómodo. Tal vez no sea lo mismo que pasar un día en un spa con vista a campos y praderas, pero te resultará mucho más sencillo de llevar a cabo y, por supuesto, más económico.

VANGUARDIA. Los nuevos terminales de Apple saldrán al mercado con un diseño ligeramente renovado.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

bulto

Le agrada sobresalir en situaciones en donde los demás no pueden hacer; los desafíos son un reto para Ud. Su gran intuición le ayuda a manejarse positivamente ante las grandes dificultades y conseguir el éxito soñado. Es práctico y coherente.

dignidad

B14

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

papal

hembRa

del loRo mamífeRo mustélido

gRito tauRino

cantautoR y actoR mexicano

sosiego, tRanquilidad

altaR palma de fibRa textil

TVFAN

saludo indio extRaña

apaRato paRa fotogRafiaR

maíZ paRa la

Rey de egina hino de Zeus novena letRa gRiega

estado de bRasil

extensión

chicha instRumento musical

planeta

voZ de aRRullo

hueso de la

teRminación

cadeRa

país

Átomo

gas sin s

caja, joyeRo

ceRcaR, amuRallaR

teRceRa nota musical heRmano de abel

pRudencia,

del mal planta de fibRa textil

calcio

Relativo

fRenaR

Solución anterior E

A R

estado de asia occidental apócope de

rezar, suplicar Fruta comestiBle

B I

R A M actriz

de la telenovela una Familia con suerte

apócope de tonto

día de la semana

valle

B A

E L

enFermead, padecimiento nata de la elcHe

río de Francia

O N s CELEBRIDADES JAMES MATTHEW BARRI (1860 - 1937) NovElISTA y dRAMATuRgo EScocéS, AuToR dE PETER PAN y dE El AdMIRABlE cRIcHToN

ímBolo del noBelio

ir en inglés símBolo de sodio

emBarcación Brinco, Bote

A I

tapir

Bóvido salvaje dios de egipto

de lujo

S M

enFermedad

R E

carro en

inglés

sódico

región de Francia

camino, sendero

iridio

cloruro

saludo indio

punto cardinal

símBolo de

dueño escarpada, escaBrosa

C A

Flota, escuadra

equivocado

laBrar

pagaduría,

liza, polvo aFluente

iBérico

conFusión

princesa inca

cajón

escritor mexicano

arca grande

pesca

inglés

A canto, canción

aire en arte de

lieBre de la patagonia

dádiva

título de soBe-

caBo, ronzal

estado de asia

esparto

Hermano de caín

soga de

pulmonar

tiza

atrevida

rano mongol

Bondadoso

palma de FiBra textil Huelga

E P

suFrir, agonizar pprimera nota musical

nación

cerveza en inglés dios en el islam

toque militar al amanecer ciudad de ruamania

látex

manada de

antigua ciudad sumeria gastar, utilizar

lanzar, tirar

máscara

símBolo del radio perro

escuché

lecho pato

licoR

símbolo del

VIRGO

anónima

(agosto 23 - septiembre 22)

aiRe en

inglés instRumento musical guaRaní

símbolo de sodio

olfateaR, olisqueaR

metal

estRella

pRecioso

Nro. 3290

MICROBIOGRAFÍA

Ramón Valdés Predestinación

(1923-1988)

Actor mexicano, uno de los comediantes más reconocidos en habla hispana, nace un día como hoy en México D.F. Hermano de los también famosos Germán Valdés (‘Tin Tán’) y Manuel ‘El Loco’ Valdés y Antonio Valdés Castillo, comenzó su carrera en la Época de Oro del Cine Mexicano. Sus participaciones junto a Roberto Gómez Bolaños (‘Chespirito’) son las que lo consagraron a nivel mundial, sobre todo por su recordado papel de ‘Don Ramón’ en la serie ‘El Chavo del Ocho’. Falleció el 9 de agosto de 1988 en su ciudad natal. (DVD)

MAX UP, 18:15 Nro. 3289

que un criminal ejecute un atentado. Para lograrlo, su única posibilidad será hacer saltos en el tiempo y cambiar el pasado.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Encierro para simular vida en Marte Un equipo de reclutas de la Agencia Aeroespacial de EE.UU., NASA, inició un periodo de convivencia dentro de un domo cerca de un desértico volcán, en Hawái, para simular lo que sería vivir en Marte. Los 6 reclutas entraron y se encerraron dentro del domo a las 15:00 horas locales del viernes. El experimento de aislamiento, que durará un año, será el más extenso de este tipo. Los expertos estiman que una misión tripulada al planeta rojo

Ud. será más amplio en sus conceptos. Su sentido del humor será animoso al igual que sus expresiones. Puede tornarse protector y solícito. RECUERDE:Cada minuto algo digno y generoso muere por falta de elogio.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

° En su última asignación, un agente temporal debe impedir

LEO

(julio 23 - agosto 22)

afluente

cueRo de cabRa socidad

Religiosa

La mente se torna aguda; la memoria estará en grado óptimo. Esto le favorece para sus estudios y trabajo mental que tenga que realizar. RECUERDE: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

Los negocios pueden dar buenas ganancias. El manejo inteligente de sus ingresos dará frutos. Buen momento para emprender nuevos proyectos. RECUERDE: No hay perfección sin esfuerzo.

iRidio

río de alemania

papagayo telenovela carita de ángel

cerdos

plantígRado

actor de la

disperso

beduino

Río de italia

(mayo 21 - junio 21)

(junio 22 - julio 22)

niño de manto

ciudad de eeuu. deteneR,

GÉMINIS

CÁNCER pecho

peRRo

actRiZ de la seRie de tv. la Rosa de guadalupe

pactaR

La comunicación con sus hijos se hace más fluida. Puede ponerse mayor énfasis en el desarrollo intelectual de sus hijos. Fuertes sentimientos. RECUERDE: Quien tropieza y no cae, dos pasos adelanta.

Será fácil conversar y llegar a un acuerdo con los seres de su hogar. Su madre será expresiva y sensible. Buen momento para negocios. RECUERDE: Sólo en el diccionario el éxito está antes del trabajo.

conveniR,

concubina

lista

osmio

cuadRúpedo

afónica

al día

del diluvio

símbolo de símbolo de cRomo

RostRo

manceba,

embaRcación

diosa gRiega

símbolo del

onda

HBO PLUS, 18:05

Roger, Mimi, Mark y Maureen son un grupo de bohemios que luchan por expresarse a través de su arte. Ellos se esfuerzan por alcanzar el éxito y la aceptación mientras soportan los obstáculos de la pobreza y la epidemia del Sida.

ceRio

(marzo 21 - abril 19)

La intuición y la buena capacidad organizativa en su trabajo le benefician. Los ejercicios mentales y físicos mantienen su buena salud. RECUERDE: Cuando reina la virtud, los caballos de guerra aran los campos.

(abril 20 - mayo 20)

símbolo de

depaRtamen to del peRú licoR

foRmalidad

Rent: Vidas Extremas

paRafina

veRbal auRoRa amaneceR

ARIES

TAURO

bañado

de luZ voceaR, chillaR

cicatRiZ, señal

HORÓSCOPO

¿Nació un 2 de septiembre?

tomaría entre uno y tres años. El equipo de seis personas vivirá en condiciones estrechas dentro del domo, sin aire fresco, ni comida fresca ni privacidad. Si desean salir del domo, que mide apenas 11 metros en diámetro por 6 metros de alto, tendrán que hacerlo en un traje espacial. El equipo de la NASA comprende hombres y mujeres de Francia, Alemania y EE.UU. con diferentes profesiones: biología espacial, física, estudios de suelo, aviación, arquitectura y periodismo.

Su mente se manifiesta optimista y positiva, esto le ayuda a solucionar los problemas y tenga la fortaleza mental para manejarlos. La soledad iluminará su mente. RECUERDE: Perdone siempre a sus enemigos: nada les molesta más.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. se enfoca en los proyectos y situaciones del futuro; este puede ser muy prometedor. RECUERDE:Hay varios tipos de ángeles: Unos tienen alas…otros no.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Si está esperando un ascenso o algún reconocimiento será muy posible que lo logre. Su intelecto lo hará foco de halagos y prestigio. RECUERDE: Sólo existe una manera de vencer el desafío. Enfrentándolo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los procesos legales saldrán a su favor. Los viajes y estudios que realice serán satisfactorios. Su mente se manifestará organizada y clara. RECUERDE:No tema a las tinieblas, si lleva la luz dentro de Ud.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

CASO. El ejercicio durará un año.

Cada uno tendrá una pequeña camilla y un escritorio dentro de sus habitaciones. Las provisiones alimenticias incluyen queso en polvo y atún enlatado. BBC Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

La finalización de una etapa de su vida conlleva sucesos muy gratos para Ud., especialmente en las áreas mental y espiritual. RECUERDE: Cuando el silencio reina, la mente se ilumina.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Excelente momento para asociarse. Los sentimientos dentro del matrimonio serán fuertes y la comunicación ayudará mucho a mantenerlos. RECUERDE: Nadie alcanza éxito, sin haber sacrificado algo.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR D

Estrellas en la red

Messi se siente feliz con sus compañeros

Pese a las críticas que ha recibido Lionel Messi cuando está con la Selección argentina, él dice sentirse contento. “Feliz de juntarme con mis compañeros de la AFA -Selección Argentinapara la gira por EE.UU.”, escribió en su cuenta de Facebook (Leo Messi). (JG)

Calisto, entre los mejores del Ultra Trail

El quinto lugar consiguió el ecuatoriano Gonzalo Calisto en el Ultra Trail de Mont Blanc (UTMB), en Francia, luego de registrar un tiempo de 22 horas y 24 minutos. Esta carrera reúne a los mejores atletas de la La prueba consiste en trote de disciplina. montaña de 169 km con 10.000 m El deportista nacional se prede desnivel positivo (esto equivalparó durante dos años para esta dría a la misma elevación desde la competencia que le permitió alAv. Occidental hasta el teleférico de Quito, multiplicado por 10) alcanzar el mejor resultado de un rededor del macizo del Mont Blanc. corredor latinoamericano. Además se pasa por las fronteras de Calisto empezó la carrera en Francia, Suiza e Italia. (JG) posición 15. Su estrategia fue ir con un ritmo continuo, a pesar de las cuestas empinadas. Decidió acelerar el paso en EL DATO calificadas por la Asolos últimos avituallamienciación Internacional de tos, lo que puso a prueba Trail Running (ITRA, Gonzalo Calisto y demostró su fortaleza y participó por pri- por sus siglas en inglés). mera vez en el carácter. Además, debe ingresar a UTMB en 2013, y Para formar parte del quedó en el una lotería de cupos don26. Fue el de existen más de 6.000 UTMB es necesario acu- puesto primer latinoamular 8 puntos en ca- mericano en aplicaciones para tan solo rreras previas que estén arribar a la meta. 2.300 corredores. (JG)

Características del Ultra Trail de Mont Blanc °

‘Estoy más que orgulloso de ser ecuatoriano’ MARLON VERA

En el debut del UFC perdió, pero hace 25 días tuvo su revancha y se quedó con el triunfo. El 8 de agosto del presente año, nera y estoy aquí para darles lo Ecuador escribió su historia que quieren ver. Estoy más que en el Ultimate Fighting Cham- orgulloso de ser ecuatoriano”. pionship (UFC). El ‘tricolor’ Marlon ‘Chito’ Vera venció al ¿Desde hace cuánto tiempo estadounidense Roman Sala- empezó en las Artes Marciales zar en el segundo round, a los Mixtas (MMA, por sus siglas en 2 minutos y 15 segundos. “Fue inglés)? demasiado emocionante. Sentí A los 16 años inicié como prinel apoyo de todos”. cipiante. Luego sentí que era Esta fue la segunda una puerta para trabajar, pelea de Vera, de 22 años. EL DATO me gustó y seguí. En noviembre de 2014 perdió ante el mexicano ¿Por qué eligió el MMA y Vera no Marco Beltrán, tras una Marlon tiene peleas pac- no otra actividad? decisión unánime del tadas, pero Siempre me gustó la peen jurado, luego de los tres espera diciembre poder lea porque los demás deasaltos pactados para el competir. portes me aburrían, pues combate. no hay nada de adrenaliLa derrota hizo que na. Además, nosotros nos Vera tenga más ganas de pa- pegamos duro, mientras que en rarse en el famoso octágono del otros deportes apenas les dan UFC. “Tenía una revancha con- una patadita y lloran. Pero, soy migo y lo logré”. Además, sintió hincha de Emelec. que también tenía un compromiso con el país. “Gracias a ¿Cuál es la diferencia de practicar todos los que me han apoyado. en EE.UU. y en Ecuador? Siempre peleo de la mejor ma- En EE.UU. hay más deportis-

tas con quién entrenar. Yo fui a EE.UU. por las pruebas. Pero, en Ecuador me siento bien, mi entrenador (Frank Vidal) tiene el mismo nivel que los de EE.UU. Su familia ¿qué piensa sobre su trabajo?

Mi mamá y mi esposa se ponen tensas, pero ellas saben que siempre me encomiendo a Dios, aunque un golpe puede cambiar muchas cosas. En general todos me apoyan. En el primer round se estudia al rival, ¿hasta qué punto funciona eso?

A pesar de que se lo estudia, siempre hay que estar atento porque cualquier cosa puede pasar.

¿Pelear con un zurdo es más complicado?

Sí, porque los zurdos son pocos y siempre son los mejores. Yo soy zurdo. (JG)

Triunfos de Federer, Berdych y Halep El suizo Roger Federer (foto), segundo cabeza de serie; el checo Tomas Berdych, sexto; y la rumana Simona Halep, segunda preclasificada, superaron con facilidad sus respectivos compromisos de primera ronda en la sesión matinal de la segunda jornada del Abierto de Estados Unidos que se disputa en las pistas de cemento de FlushingMeadows, Nueva York. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Venta de boletos el mismo día D

la Federación Ecuatori°anaSegún de Fútbol, las entradas para el

partido amistoso ante la Selección de Honduras saldrán a la venta el mismo día del partido, el martes 8 de septiembre, en las boleterías del Estadio Olímpico Atahualpa. Los precios de los boletos son: General $10, Tribuna $20 y Palco $40. (RM)

MINUTERO

El ‘FIFAgate’ tiene su museo

En el Museo de la Mafia de Las Vegas, EE.UU., se reservó un espacio para el caso de la corrupción de la FIFA. En la sala se pueden ver documentos, noticias, fotos y publicaciones acerca del escándalo. (RM)

Uruguay estudia promover candidatura para 2030 El Gobierno uruguayo ha °incluido un artículo en el

proyecto de ley de su presupuesto estatal para 2015-2019 en el que declara de “interés nacional” la propuesta para albergar el Mundial de fútbol 2030. Se señala una partida de unos 86.200 dólares hasta 2019. EFE

RELAJADO. Segundo Castillo, uno de los cuatro futbolistas que dialogaron con la prensa, lució alegre y distendido.

El objetivo primordial es Argentina ‘TRICOLOR’

La delegación entrenará toda la semana en Quito y el martes recibirá a Honduras. ‘El Mortero’, ‘Poja’, ‘Juanito’ y Gruezo entraron con sonrisas y saludos a todo el que se cruzaba en su camino al auditorio de la Casa de la Selección. Esa energía impuesta por los seleccionados que dialogaron ayer era todo lo contrario al ambiente que se respiraba meses atrás en la previa de la Copa América de Chile, donde Ecuador fue eliminado en primera ronda. La primera convocatoria de Segundo ‘El Mortero’ Castillo en el proceso liderado por Gustavo Quinteros sigue siendo la atracción principal. Las primeras preguntas fueron dirigidas para el jugador del Dorados de México. “Ecuador tiene funda-

tono serio que “aprender de Segundo Castillo significa mucho”, ante la realidad de pelear entre sí un puesto en el mediocampo. Por su parte, Cazares, exjugador de River Plate de Argentina, equipo que presta su estadio mento futbolístico”, expresó so- para los partidos de la Selección bre el primer cotejo de la ‘Tri’ en ‘Albiceleste’, dijo estar conscienlas Eliminatorias rumbo a Rusia te de la competencia en el equi2018, ante Argentina. po. “Donde me ponga el equipo "Trataré de sumar y gatrataré de dar lo mejor”, narme un lugar en el grupo, EL DATO afirmó sobre la posibilinunca me he sentido titudad de convertirse en el lar", expresó sobre su papel extremo que busca el DT. Joao Rojas fue el en el plantel, donde es uno último en unirse El amistoso contra Honal grupo de trade los de más edad (33). duras, que se disputará el bajo. Llegó al próximo martes, pasó a país ayer en la noche. segundo plano en la rueLas voces de los jóvenes da de prensa. Fidel ‘Poja’ Mientras el experimentado volante respondía las preguntas, Martínez resaltó las conclusiones Juan Cazares y Carlos Gruezo a las que se puede llegar a finales se miraban y sonreían de forma de esta semana de trabajo. “Es pícara. Las cámaras frenaron las importante que el grupo haga las risas cuando Gruezo, volante del cosas y las deje en claro para no Stuttgart de Alemania, dijo con un cometer errores”, agregó.

Bajas en Honduras para su primer amistoso de fútbol de Hondu°rasLahaSelección tenido que enfrentar varios

contratiempos en la convocatoria para sus partidos amistosos. Jorge Luis Pinto, DT de los ‘catrachos’, no contará con Andy Najar, Jhonny Palacios, Noel Valladares y Romell Quioto, al menos contra Venezuela. Los centroamericanos se enfrentarán a la ‘Vinotinto’ el jueves. Najar no llegó a la concentración por un problema administrataivo con el club Anderlecht de Bélgica, mientras que Palacios, Valladares y Quioto no tenían los documentos necesarios para viajar.(RM)

La ilusión es jugar otro Mundial con la selección”. SEGUNDO CASTILLO, VOLANTE DE ECUADOR.

Contacto con el balón

Luego de más de una hora de trabajo en el gimnasio, toda la delegación ‘tricolor’ presente se entrenó en una de las canchas del complejo. Otra vez fue Castillo parte del foco de atención cuando no se separó de Antonio Valencia mientras trotaban sobre el césped. Las risas y las bromas se retrataron en las fotos de los medios gráficos. A un costado del campo, Jefferson Montero, ausente por una lesión muscular, salió a caminar y ver a sus compañeros entrenarse. Al frente tienen seis días de trabajo. Gustavo Quinteros buscará aclarar sus dudas sobre el equipo que saltará al campo en el mítico estadio Antonio Vespucio Liberti, donde juega local Argentina. (RM)

Sampaoli pierde a Vidal

Mauricio Pinilla, que arribaron Chile entrenó ayer con la planti- procedentes de Italia. Pero Sampaoli solo pudo comlla completa de cara al amistoso del sábado frente a Paraguay, en pletar un entrenamiento con el el que no estará el volante Artu- equipo al completo, ya que Vidal ro Vidal, que fue desconvocado solicitó ser liberado de la conceny regresará esta misma jornada tración por "motivos personales" y regresará a Alemania, a Alemania. donde juega en el Bayern El seleccionador chi- EL DATO Múnich. La ausencia de leno, Jorge Sampaoli, tuvo a los veintidós ju- El partido entre Vidal resta margen de magadores convocados a su Chile y Paraguay niobra al centro del campo se jugará el de la selección chilena, que disposición, con la llega- sábado en el Nacional ya tiene la baja por lesión da al país de Gary Me- Estadio de Santiago. de Charles Aránguiz. del, Matías Fernández y

SANTIAGO, EFE • La selección de

Odegbami se postula para presidente de la FIFA

excapitán de la Selección °deElNigeria Segun Odegbami anunció este martes que se presentará a las elecciones para la presidencia de la FIFA, sucediendo al dimitido Joseph Blatter, quien renunció por el escándalo de corrupción que afecta al organismo. AFP

REGRESO. Arturo Vidal corre en una de las prácticas de la ‘Roja’.

Le tocó desempacar El ‘United’ dice que el ‘Madrid’ cambió a última hora la documentación del portero español.

CRONOS D

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

En Italia viven una situación similar al ‘caso De Gea’ ° Los equipos italianos Sampdoria y Nápoles tampoco pudieron cerrar

DAVID DE GEA

el acuerdo por el fichaje del centrocampista italiano Roberto Soriano por pasarse de la hora límite, una situación que guarda cierta similitud a la que ocurrió con David De Gea entre el Manchester United y el Real Madrid. Parece que Soriano permanecerá en el Sampdoria, al menos durante los primeros meses de esta temporada de Serie A (Primera División) del campeonato liguero italiano.EFE

LONDRES, EFE • El Manchester Uni-

ted afirmó ayer en un comunicado que el Real Madrid hizo cambios de última hora en los documentos que iban a sellar el traspaso del portero David de Gea al club ‘Blanco’ y “puso en riesgo” un acuerdo que se acabó cerrando fuera de plazo. El equipo inglés sostiene que a las 23:40 (hora en España), minutos antes del límite, “llegaron al Manchester United cambios sustanciales en la documentación” y solo a las 23:55 “se recibieron los documentos necesarios para cancelar el contrato de David”. A esa hora, la documentación sobre el portero Keylor Navas, que tenía que ser vendido al United en la misma operación, “todavía no había sido devuelta por el Real Madrid”, según el United. A las 23:58 “el acuerdo para el traspaso fue enviado de vuelta por el Manchester United,

FRUSTRACIÓN. David de Gea seguirá en el Manchester United, donde juega el ecuatoriano Antonio Valencia. EFE

cargado en el TMS (Sistema de Correlación de Transferencias de la FIFA) y aceptado, todo ello antes del límite”, subraya el club inglés. El United afirmó que se ha visto “obligado a divulgar una clarificación” después de que el Real Madrid haya asegurado que la operación se hizo fuera de plazo

por la tardanza del club inglés. “El Manchester United no trató de ponerse en contacto con el Real Madrid para la venta de David. David es un miembro clave de nuestra plantilla y la preferencia del club era no venderle”, señala el comunicado, que añade que la oferta por el portero no se recibió hasta ayer “a la hora de

comer”. “Se llegó a un acuerdo entre los clubes que incluía el traspaso de Navas a Old Trafford. Los traspasos dependían el uno del otro. En las últimas horas del proceso, con Navas en el campo de entrenamiento del Real Madrid, el Real Madrid controlaba la documentación de David, Na-

vas y del propio Real Madrid”, continúa el texto. “El Manchester United solo estaba en control de la documentación del Manchester United”, afirma el club inglés. El club de la Premier League asegura que envió la documentación necesaria para ambas operaciones a las 21:42 y que los documentos referentes a De Gea fueron devueltos a Manchester por el Real Madrid “sin la página con las firmas” a las 23:32. A partir de ese momento, el retraso estuvo provocado por los “cambios sustanciales” que, según el United, introdujo el Real Madrid en esos documentos. P

Amazonas impone su ritmo en el futsalón Los ‘vinotinto’ ganaron la primera etapa del Campeonato Provincial 2015 de fútbol de salón. Ayer terminó la fase de todos contra todos y los chicos de Mauro Tamayo alcanzaron 12 de los 14 puntos posibles. Tan solo perdieron con Espe20, quinteto que se ubicó segundo en la tabla de posiciones. Para su técnico, Mauro Tamayo, el secreto del equipo está en que sus jugadores vienen trabajando juntos por años. La base del quinteto está junta desde que debutó en el fútbol de salón en 2013, según los registros. Si bien no tienen un elemento desequilibrante, su mayor potencia está en el trabajo en equipo y balance en sus líneas, así lo reconocen los técnicos rivales. Adicionalmente, el gran trabajo de su golero, Danny Shilquigua, y orden en el apartado defensivo gracias a la coordinación y solidaridad existente entre el capitán Christian Grijalva y Alen

Tabla de posiciones Primera etapa

Equipos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Amazonas Espe20 Independiente Gornik Espe Atlético Estudiantil Mejía FC Ecuachem

Pts 12 10 7 7 7 6 4 3

+11 +8 +8 +4 0 -3 -17 -11

Guanangui, permitieron al equipo ganar la etapa y el cupo para la final del campeonato. En la otra cara de la moneda está Ecuachem, que quedó último en el torneo. Christian Quishpe, su técnico, no logró imponer su sistema de juego, con lo cual el quinteto no continuará en el torneo. Su reemplazo se conocerá este jueves cuando finalice la Playoff Cup, donde compiten seis equipos que están tras el cupo para jugar la segunda etapa en el Campeonato Provincial 2015. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

QUITO

Tsáchilas destacan en tenis de mesa

JUEGOS NACIONALES

Ganaron medalla de plata. Perdieron la final ante Guayas que domina los Juegos Prejuveniles. GUAYAQUIL • La delegación de San-

Rogers recibe el bronce de Atenas

El ciclista australiano Michael Rogers recibió ayer, en la sede del COI en Lausana (Suiza), la medalla de bronce de la contrarreloj de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 que le corresponde tras la descalificación por dopaje del estadounidense Tyler Hamilton. EFE

Giraldo eliminado del US Open

El colombiano Santiago °Giraldo se dejó robar la iniciativa por un combativo Austin Krajicek y cayó vencido ayer en cuatro peleados sets, los tres últimos decididos en alargues, en la primera ronda del Abierto de Estados Unidos de tenis. EFE

to Domingo culminó con éxito su participación en Tenis de Mesa de los Juegos Nacionales Prejuveniles, que se realizan en el Puerto Principal. El equipo de varones se quedó con el segundo puesto, tras caer en la final ante Guayas. Luis Mora, uno de los integrantes del equipo, dijo que se sienten orgullosos por haber llegado a esta instancia. Indicó que no fue un partido fácil ya que su rival posee un alto nivel y que además les favoreció la localía. “Hicimos un esfuerzo enorme, pero nos tocaron equipos complicados en la última fase. Igual nos quedamos contentos y satisfechos”, expresó. “Agradecemos mucho la estadía, el desarrollo de la competencia y el respaldo de nuestra Federación. Esto es un logro para nuestra provincia”, agregó. Robinson Paredes también quedó complacido al término de la jornada ya que “entre muchos equipos llegamos hasta aquí, eso ya es bastante para nosotros”, comentó. Paredes considera que dieron muchas ventajas a su contrincante. “A veces te gana la ansiedad por querer ganar, creo que es un factor que nos jugó en contra y de pronto estuvimos un poco confiados”. Añadió que “en mi caso a veces dejaba que mi rival ataque y perdía puntos, al momento de controlar la pelota me la ganaba, pero son cosas que iremos corrigiendo poco a poco”. El deportista, de 13 años, ya tiene siete años practicando esta disciplina. Su deseo es seguir superándose y llegar lejos con esta delegación. “Todos los días trabajo con mucho empeño porque

DESEMPEÑO. Jugadores de Santo Domingo y Guayas se enfrentan en la final de tenis de mesa.

queremos que Santo Domingo sea reconocido por el talento en lo deportivo”. John Guzñay, de 15 años de edad, expresó que la meta era quedar campeones, pero quedó contento con el segundo puesto. “Queríamos llevar la medalla de oro y sumar puntos para la provincia, pero de todas formas estamos orgullosos de lo que hicimos”. También dijo que “nos faltó concentración, no fue falta de empeño, pero esas son cosas que a veces pasan. Esta fue una bonita experiencia y ahora toca seguir preparándonos”. Damas

En semifinales de damas, vencieron a Guayas por 3-1 y se clasificaron a la final que después tendrían que disputar ante la Selección de Napo. El DT Fernando Apolo indicó que siempre les pide a sus dirigidas que jueguen sin presión, que se diviertan, pero que no se descuiden. “Les pido que haga lo que entrenaron en la semana y que no

pichinchanos sumaron 674 puntos producto de 21 medallas: 10 de oro, 6 de plata y 5 de bronce. Los medallistas dorados fueron: Sebastián Acuña, en los 100, 200 y 400 metros planos; Cristian Morejón, en 400 vallas; David Hurtado, en 10.000 marcha; Anderson Gordillo, en decatlón; Lisbeth Guañuna, en 800 planos; Erika Pilicita, en 2000 obstáculos; Carolina Holguín, en lanzamiento de la bala; y el equipo de relevo mixto 4X400. (WOM)

escuchen a las barras, porque a veces se me desconcentran”. Al mando de esta Selección está desde hace tres años y dijo que ha visto una evolución. Antes de estos Juegos enfrentaron una competencia en Lima- Perú, donde consiguieron un tercer puesto entre 15 equipos. Nataly Paredes es una de las más animadas del grupo femenino y de las más destacadas de su delegación. De sus características dijo que “tengo buen saque, mantengo seguridad en mi misma, son mis topes y golpes que me han ayudado, pero debo

Hicimos un esfuerzo enorme, pero nos tocaron equipos complicados en la última fase. Igual nos quedamos contentos y satisfechos”. LUIS MORA

combatir la ansiedad”. Paola Cedeño destacó que antes de jugar un partido conversan, se dan apoyo entre todas y también les gusta escuchar sugerencias. “Ese creo es el éxito para que un grupo salga adelante”. (SJMS)

Nairo Quintana: ‘La montaña me llama’

Tokio 2020 deja de usar polémico logo

El comité organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, que ya tuvo que renunciar al proyecto inicial del estadio, decidió ayer dejar de usar el polémico logotipo creado por el grafista japonés Kenjiro Sano. “La situación se había vuelto difícil de entender para los ciudadanos, incluso si desde el punto de vista de los expertos el diseño de Tokio 2020 es una creación original”, dijo en rueda de prensa el director general del comité, Toshiro Muto. EFE

Pichincha domina el atletismo ° La Selección ‘Oro y grana’ de atletismo ganó las disciplina de atletismo de los Juegos Nacionales Prejuveniles que se cumplen en Guayas. Los deportistas

Alonso: ‘El circuito de Monza es absolutamente único’

El piloto español de McLaren-Honda, Fernando Alonso, ha declarado que el circuito italiano de Monza es “absolutamente único” y que la forma en que se siente el coche cuando se corre allí es “completamente distinta de las demás”, en un comunicado difundido por su equipo. EFE

ANDORRA, EFE • El colombiano ma”, dijo en el hotel de desNairo Quintana (Movistar) lle- canso, en Soldeu. ga a la etapa reina de la Vuelta Quintana dijo que le hubiera con “algo de cansancio” acu- gustado hacer esta etapa clave mulado del Tour de Francia, de la Vuelta en “otra época del pero “con ganas”, ya que llega año”, pero confía en “hacerlo bien” junto a su coma su terreno. “A ver cómo evolu- TOME NOTA pañero Alejandro Valverde. ciona mi cuerpo, nunLa estrategia pasará ca hice este doblete. En es sép- por “ir poco a poco, a la el Tour lo di todo y no Quintana timo en la clasifihubo muchos días para cación general a defensiva”. “Somos dos del líder recuperar antes de la 1’17” Tom Dumoulin. y los demás lucharán en solitario. TratareVuelta. De todas formas mos de aprovecharlo, llega mi terreno y espero que vaya bien. Ahí está la como en el Tour, aunque ahora genética. La montaña me lla- no estamos igual”, precisó.

CULTURA

George Miller se alza en San Sebastián

El Gran Premio de la Federación Internacional de Críticos de Cine (Fipresci) a la mejor película del año ha sido para ‘Mad Max: Fury Road’, del australiano George Miller, quien recogerá el galardón en la ceremonia inaugural del Festival de Cine de San Sebastián el próximo 18 de septiembre. EFE

Versos que surgen desde el exilio Su estancia por 15 años en EE.UU. contribuyó en la creación de dos libros de poesía.

A11

MARGARITA JÁCOME

Frida y Diego, presentes en el pop art

Hay días malos y buenos. Hoy es uno de esos que quisiera borrar de la mente. Una noticia muy triste llegó a tempranas horas a mis oídos, algo que jamás me hubiera esperado. Pero, como dicen por ahí, ‘la película continúa’, aunque con el alma y el corazón entristecido. Entonces, continué con mis labores diarias y la entrevista planeada desde el viernes anterior resultó una gran coincidencia con mi estado de ánimo. La persona con la que concreté encontrarme es la actriz y la escritora Margarita Jácome Aguilar, quien recientemente publicara su poemario ‘Candiles olvidados’, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE).

Una exposición revela la influencia que los artistas mexicanos Frida Kahlo y Diego Rivera tuvieron en el movimiento artístico pop art y repasa también los viajes que la pareja realizó a EE.UU. en los años 30’ y 40’ del siglo pasado. ‘Diego Pop, Frida Pop. Una celebración de arte y estilo’ es una muestra interactiva que acerca al espectador a este nuevo estudio de la obra de los artistas a través de 150 piezas, entre fotografías, objetos, reproducciones de algunas de sus obras y proyecciones. EFE

Malpica gana Premio SM de Literatura Infantil y Juvenil

Poemario

Imagino que mi cara y ojos lucían totalmente apagados que, en vez de yo ser quien lance la primera pregunta, fue la escritora quien la hizo. Supuso que tenía algún problema. Pero, como tengo bien claro que hay que separar lo profesional de lo personal, no pude dar detalles de lo que sucedía, simplemente entré en llanto. Pidiendo disculpas sequé mi rostro y Jácome, muy amablemente, comenzó a comentarme que la vida no era nada fácil y que, justamente, el poemario que ella había escrito nació desde la melancolía. Sí, su obra surgió en medio de la tristeza; su libro emergió desde el exilio, lejos de su familia y amigos. “Este y otros poemarios nacieron cuando me fui a los EE.UU., para vivir un exilio forzoso en 1999. Antes trabajaba como decoradora del Palacio de Gobierno en la época de Sixto Durán Ballén. Durante este tiempo, tuve la suerte de viajar a varios países para participar en recitales y en uno de ellos fui ‘al país de la nubes’ (como describe la autora a EE.UU.) y nunca pensé en quedarme”, narra la autora, quien agrega que por esa época en Ecuador “la situación era muy difícil”.

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

ESCRITORA. En sus 34 años de experiencia, ha publicado ocho poemarios y dos cuentos.

La escritora ° Margarita Jácome Aguilar, integrante del grupo cultural La Toquilla, es autora de los libros ‘Espejismos de mis soledades’ (1989), ‘Para un amigo’ (1996), ‘Arco iris melancólico’ (1997), ‘Jazz en el alma’ (1998), ‘Luz, silencio, palabras’ (1999), ‘Burbujas de papel’ (2007), entre otros. Todos los poemarios que realiza la escritora vienen acompañados de un CD con contenido poético y música. También ha incursionado en el género de cuento con: ‘Remembranzas de un obrero’ (1989) y ‘Marinerito’ (1987).

Propuesta

‘Candiles olvidados’ es un poemario sencillo ilustrado con dibujos de uno de los hijos de la autora. Sus 52 poemas son fuertes, apasionados y llenos de nostalgia. “Este libro es mirar el pasado a través de una luz tenue y nos inquieta a garabatear versos fundidos

por la pasión, el dolor, la resistencia, el amor y la vida misma”, agregó la escritora. “Margarita Jácome es El poemario ‘Candiles olvida- nuestro orgullo hispano dos’ se lo puede por donde pasa va dejanadquirir en la librería de la CCE do huellas. Escribe el sen(Av. 6 de tir diario de los seres y las Diciembre y cosas de la cotidianidad”, Patria). comentó el escritor Orlando Tobón. (MJC) TOME NOTA

El escritor Antonio Malpica (México D.F., 1967) obtuvo el XI Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil por “entrelazar la realidad con la fantasía” y “abordar problemas sociales complejos”, reveló ayer el jurado. En una rueda de prensa en Guadalajara, los miembros del jurado destacaron su manera de “inscribirse en la tradición literaria para recrear personajes y atmósferas” y su habilidad para arrojar luz sobre zonas oscuras del mundo. Malpica es el primer mexicano en obtener este galardón y su obra, además de estar dirigida a una gran variedad de destinatarios, aborda “un amplio espectro de temas, géneros, atmósferas y estilos”, señalaron. El autor, añadieron, construye “personajes entrañable con los que resulta natural identificarse” y lleva a sus lectores a “otras épocas, con rigor y sin contaminar el relato con enfoques didácticos”. Detalles

El jurado, integrado por el español Juan de Isasa y los mexicanos Felipe Garrido, María Cristina Vargas, Patricia van Rhijin y Carlos Tejada, concedió el premio por mayoría de votos. Malpica, uno de los representantes más sobresalientes de la literatura infantil y juvenil en México, recibirá el premio el primero de diciembre próximo

GANADOR. El autor mexicano no escondió su alegría. (Foto: FIL)

Galardón El Premio Iberoamericano SM, °fundado en 2005 para impulsar la

literatura infantil y juvenil. Este galardón es convocado por varias instituciones, entre ellas la Fundación SM, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la más importante del mundo en lengua española. Aunque hace apenas 15 años empezó su carrera literaria, este autor acumula una vasta obra, por la que ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos el Premio Gran Angular (2003, 2005 y 2011), el Barco de Vapor (2007) y el Norma de Literatura Infantil y Juvenil (2011). EFE

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

DEPARTAMENTO AMOBLADO TONSUPA 8 PISO , 2 DORMITORIOS, 2 BAÑOS 75.000 TELEFONOS 022409665062464710 RAQUEL EHMIG

PAC104679fa

PAC104715fa

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

LOS RIOS

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

INVITA A LAS OPERADORAS DE TRANSPORTE ESCOLAR A PRESENTAR SUS OFERTAS A LA LICITACION PARA EL AÑO LECTIVO 20152016 EN SECRETARIA LOS DÍAS 4/5/6 DE SEPTIEMBRE DE 8:00H A 16:00H PAC63668fa

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

0987915170 0998242271 0983517451

SERVICIO A DOMICILIO A TODO EL PAIS DESDE

$30,oo

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

PAP/63658

TERRENOS

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

UNIDAD EDUCATIVA TUMBACO

PARA ESTUDIANTES EJECUTIVOS Y TURISTAS . Tenemos suits , habitaciones independientes , compartidas y habitaciones por noche. Servicio de limpieza, desde peluquería, lavandería. $ 20,oo

Calle Ladrón de Guevara y Barcelona (Floresta)

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

CASA RENTERA EN QUITO

0998242271 (whatsapp) dianaquiroga14@hotmail.com

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

ZAMORA

P*130974

VENDO

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

JULIAN ESTRELLA Y ERNANDO TALABERA CHILLOGALLO, MARISCAL DE AYACUCHO 370m CONSTRUCCION, PROYECTO 5 PISOS DOS PLANTAS CONSTRUIDAS, PARQUEADERO 8 CARROS CASA ESQUINERA 0980716638

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Quito - Ecuador

ALFA CLEAN Desinfección de muebles. Tapices y alfombras. Lavado y desinfección de Baños. Limpieza de departamentos, Casas y Oficinas Limpieza y desengrasado de cocinas Limpieza de cisternas Limpieza de todo tipo de pisos Limpieza total

INFORMACION:

P*130974

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

VARIOS

0987915170 - 0998242271 - 0983517451

P AB/12343/AS

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com • dianaquiroga14@hotmail.com

PAP/63658

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Agencia 2

Agencia 3

Agencia 1

VENTA INMUEBLE

BIENES RAÍCES

EMPLEOS

PAP/63658

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P*130974

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El Gran Pequeño 2D (Subtitulada) 15:45

17:45 19:45

Ribbit 2D (Español) 14:10 15:55 17:40 19:25 Vacaciones 2D (Español) 21:10 Los 4 Fantásticos 2D (Español) 21:40 Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00 Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 21:45 Pixeles 2D (Español) 19:40 Minions 2D (Español) 16:00 17:50 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

CINEMARK Ted 2 2D Doblada 13:40 16:20 Ted 2 2D Subtitulada 19:15 21:45 Siniestro 2 2D Subtitulada 22:10 Cuarto de Guerra 2D Doblada 13:50 16:30 Cuarto de Guerra 2D Subtit. 19:10 21:50 Cuarto de Guerra 2D Doblada 20:00 Siniestro 2 2D Subtitulada 14:00 Hitman (Agente 47) 2D Doblada 15:00 17:10 Hitman (Agente 47) 2D Subtit. 19:20 21:30 Guardianes de Oz 2D Esp. 13:30 15:30 17:30 Los Cuatro Fantasticos 2D Subtit. 19:30 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 13:45 El Agente de Cipol 2D D-Box Dobl. 17:00 El Agente de Cipol 2D D-Box Subt. 19:25 22:00

El Gran pequeño 2D Doblada 14:20 16:50 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D Subtitulada 19:00 21:40

SUPERCINES SAN LUIS El manicomio de Eliza Sub Dig 17h40 20h20 Hitman: Agent 47 Dob Dig 14h40 16h50 19h00 Hitman: Agente 47 Sub Dig 21h10 Siniestro 2 Dob Dig 19h20 21h30 Ted 2 Dob Dig 13h50 16h20 18h50 21h20 El agente de Cipol Dob Dig 15h45 18h15 20h45 El gran pequeño Dob Dig 15h20 19h50 Ribbit Dob 3D 15h10 17h10 19h10 Ribbit Dob Dig 14h10 16h10 18h10 20h10 Terror en la noche Sub Dig 14h50 17h50 El penthouse Sub Dig 16h15 Exorcismo en el vaticano Dob Dig 21h00 Más notas perfectas 2 Dob Dig 15h00 Vacaciones Dob Dig 18h45 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 16h30

18h40 20h50

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 21h15

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El manicomio de Eliza Sub Dig 19h50 22h20 Hitman: Agent 47 Dob Dig 15h30 17h45 20h00

Hitman: Agente 47 Sub Dig 22h15 Siniestro 2 Dob Dig 13h50 16h00 18h10 20h20 Siniestro 2 Sub Dig 22h30 Ted 2 Dob Dig 14h00 16h40 19h20 Ted 2 Sub Dig 22h00 El agente de Cipol Dob Dig 14h10 16h50 19h30 22h10 El gran pequeño Dob Dig 18h50 21h20 Ribbit Dob 3D 15h40 17h40 19h40 Ribbit Dob Dig 14h45 16h45 18h45 20h45 Terror en la noche Sub Dig 15h20 18h30 El penthouse Sub Dig 19h10 21h30 Exorcismo en el vaticano DobDig 19h45 21h45 Más notas perfectas 2 Dob Dig 21h40 Vacaciones Dob Dig 16h20 19h00 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 16h30 18h40

MULTICINES CCI 2D Hitman 47 14:00 16:15 18:30 2D Hitman 47 20:45 2D Ted 2 13:50 16:20 18:50 2D Ted 2 21:20 2D Cuarto de Guerra 13:30 18:25 21:05 2D Siniestro 13:15 18:40 2D Siniestro 21:00 3D Ooops El Arca nos dejó 13:40 15:50

18:00 20:10

2D Ooops El Arca nos dejó 14:30 16:35 2D Los 4 Fantasticos 16:05 18:25 20:45 2D Misión Imposible 5 15:30 18:20 21:10 2D Ribbit 14:45 16:50 2D Exorcismo en Vaticano 19:00 21:10 2D Guardianes de Oz 13:55 16:00 2D Vuelo 7500 18:10 20:15 2D Agente de Cipol 13:20 15:50

MULTICINES EL RECREO 2D Hitman 47 13:10 14:00 15:25 16:15 17:40 18:30 19:55 20:45

2D Ted 2 13:50 14:50 16:20 17:20 18:50 19:50 21:20

2D Siniestro 13:15 15:30 17:45 20:00 2D Cuarto de Guerra 13:30 16:05 18:40 21:15 2D Los 4 Fantasticos 13:20 15:40 18:05 20:25 2D Ribbit 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Ooops El Arca nos dejó 14:10 16:15

18:20 20:25

2D Misión Imposible 5 13:00 15:45 18:30 21:15

2D Exorcismo en Vaticano 14:50 16:55 19:00 21:10

2D Agente de Cipol 13:05 15:40 18:15 20:50 2D Guardianes de Oz 13:15 15:25 17:30 2D Vuelo 7500 19:35 21:20

MULTICINES EL CONDADO 2D Hitman 47 13:30 14:20 15:45 16:35

18:00 18:50 21:05 2D Hitman 47 20:15 2D Ted 2 13:45 16:15 18:45 21:15 2D Siniestro 13:15 18:10 20:25 2D Cuarto de Guerra 14:10 18:30 21:10 3D Ooops El Arca nos dejó 13:50 16:05 18:20 2D Misión Imposible 5 15:30 18:15 21:00 2D Los 4 Fantasticos 16:45 19:05 21:25 2D Ribbit 14:25 16:30 2D Agente de Cipol 13:00 15:35 2D Exorcismo en Vaticano 18:35 20:40 2D Guardianes de Oz 14:20 16:25 2D Vuelo 7500 20:35

Repuestos presuntamente robados se ofertaban en Internet Las autopartes fueron identificadas por el dueño de un vehículo desmantelado unos días antes. El anuncio que se colocó en una página de Internet puso ante la justicia a un maestro enderezador, un electricista automotriz y a su hermano. Ayer se realizó una audiencia de calificación de flagrancia por el presunto delito de receptación, sancionado en el artículo 202 del Código Orgánico Integral Penal (COIP). La fiscal de turno Teresa Coba explicó que el 28 de agosto una persona denunció que su vehículo marca Chevrolet Trooper fue desmantelado. Los antisociales se llevaron el cerebro y otras partes vitales para el funcionamiento del automotor. Para volver a poner a rodar el carro, el hijo de la víctima ingresó a la Web y localizó a otro usuario que ofrecía los repuestos que necesitaba. El vendedor y el propietario del vehículo acordaron encon-

trarse en la avenida Machala, en el norte de Quito. En la negociación se planteó el costo de $3.000 por todas las piezas, incluida la instalación en el taller donde laboraba el vendedor. Luego del típico ‘tira y afloja’, el último precio fue de $2.500 y los compradores entregaron un anticipo de $200. Tras concretar el trato, el automotor fue trasladado hasta una mecánica situada cerca del hospital Enrique Garcés, en el sector de El Pintado, en el sur.

comunicó el hecho a la Policía y agentes de la PJ comenzaron a trabajar en el caso. Personal de civil se ubicó afuera del taller y observó llegar una camioneta azul para entregar los repuestos. Allanamiento

Al estar en un presunto delito flagrante, los gendarmes ingresaron al taller y detuvieron al enderezador que subió el anuncio, al electricista que instalaría las autopartes y a su hermano. Este último habría llevado otras piezas.

Prestigiosa Institución Pública en Desarrollo

Convoca

A las y los profesionales que posean competencias gerenciales enfocadas en promover la excelencia en el servicio público para participar del proceso de gestión de selección de personal del siguiente puesto. Representante de Agencia Comercial en el Exterior (Guatemala, Perú, Estados Unidos de América y Rusia). Para esta gestión se considerarán como perfiles idóneos a las y los profesionales con experiencia en cargos Directivos que estén interesados en liderar proyectos de relevancia para el país; y, cumplan los siguientes requisitos: 1. Título de Cuarto Nivel registrado en la SENESCYT en Economía, Relaciones Internacionales, Finanzas, Administración de Empresas, Mercadotecnia, Comercio. 2. Cuatro (4) años de experiencia laboral en la Dirección de Procesos de exportación. Conocimientos de oferta exportable del país. Negociación. Liderazgo. Iniciativa para promover relaciones comerciales del país. Desarrollo de marca. Logística. Finanzas, Administración, Inversiones, Exportaciones, Economía, Comercio Exterior, Ciencias Políticas, Inversiones y afines. 3. Formación y capacitación en Comercio Exterior, Planificación Estratégica, E-comerce, Logística de acceso de mercado, Investigación de Mercado y Negociación. 4. Las y los postulantes deben poseer competencias en Orientación / Asesoramiento, Pensamiento Estratégico, Habilidad Analítica (análisis de prioridad, criterio lógico, sentido común), Pensamiento Conceptual, Pensamiento Analítico, Pensamiento Crítico, Planificación y Gestión, Inspección de Productos o Servicios y Generación de Ideas; y, Trabajo en Equipo, Orientación de Servicio, Orientación a los Resultados, Construcciones de Relaciones e Iniciativa. 5. Suficiencia y dominio del idioma inglés; y, del idioma materno del país que se aplique. Las personas interesadas en participar en este proceso, deben descargar el formato de Hoja de Vida en el siguiente enlace: https://www.dropbox.com/s/joacezu5balotj9/FORMATO%20DE%20HOJA%20DE%20VIDA%20-%20CONVOCATORIA.doc?dl=0; y remitirlo al correo electrónico: selecciondepersonal27.08.2015@gmail.com. La recepción de las postulaciones se realizarán ÚNICAMENTE desde el 02 de Septiembre del 2015 (00:30) hasta el 04 de Septiembre del 2015 (23:59). Nota: La participación en este proceso de gestión de selección de personal no tendrá costo alguno.

En la audiencia los ‘maestros’ se defendieron. El primero explicó que el dueño de la mecánica les pidió que publicara el clasificado, el electricista agregó que solo cumplía órdenes y el otro aseguró que solo fue a visitar a su hermano. La Fiscalía pidió la prisión preventiva, pero el Juez de Garantías Penales consideró que el delito no ameritaba privar de la libertad a los sospechosos, quienes deberán presentarse ante las autoridades cada tres días durante el próximo mes. (FLC)

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

TENDENCIA. Muchas personas promocionan autopartes en Internet, pero hay que verificar su procedencia.

¿Coincidencia o suerte?

Según la Fiscalía, cuando estaban por colocar los repuestos, el dueño del carro se percató de que uno de los accesorios estaba pintado con tinta correctora y que otra pieza estaba cubierta con aluminio que él colocó. Sin pensarlo dos veces,

POLICIAL

C O N V O C ATO R I A

El Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y Ministerio de Transporte y Obras Públicas, proponente del proyecto, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdo Ministerial 066, invitan al público en general y en especial a los moradores de las parroquias: Rosa Zarate, Malimpia, Puerto Quito, Pacto y García Moreno, a participar en el:

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL BORRADOR ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXANTE DEL PROYECTO “AMPLIACIÓN, MEJORAMIENTO, RECTIFICACIÓN Y APERTURA DE LA VÍA QUININDÉ-SAGUANGAL DE 98 Km APROXIMADAMENTE”. Extracto del Proyecto: El Ministerio de Transporte y Obras Publicas tiene planificado ejecutar la construcción y mejoramiento de la vía Quininde–Golondrinas–Saguangal (Magdalena Bajo, esta vía permitirá crear una red de primer orden, que permitirá tener al Norte y Noroeste del Ecuador con salidas directas al Océano Pacifico y al Sur. Así el noroeste del Ecuador las provincias de Esmeraldas y las provincias del Carchi e Imbabura no permanecerían abandonadas por la falta de un sistema de obras elementales de infraestructura acorde a los requerimientos al plan de desarrollo nacional.

•

ASAMBLEAS PÚBLICAS

Provincia, Cantón, Parroquia Provincia de Esmeraldas, cantón Quininde, parroquia Rosa Zarate

Provincia de Imbabura, cantón Cotacachi, parroquia García Moreno

•

TALLER

Provincia, Cantón, Parroquia

Provincia de Esmeraldas, cantón Quininde, parroquia Malimpia

•

Fecha

GAD Municipio de Quininde / Auditorio del Municipio

Hora

11 de septiembre de 2015

Magdalena Bajo / Instalaciones de la Escuela Santa Isabel

11 de septiembre de 2015

TALLER Comunidad, Centro Poblado, Lugar

Fecha

Comunidad Las Golondrinas / / Coliseo Dr. Casanova

10 de septiembre de 2015

10H00 16H00

Hora

10 H00

CENTRO DE INFORMACIÓN PÚBICA ITINERANTE -Taller

Provincia, Cantón, Parroquia Provincia de Pichincha, cantón Quito, parroquia Pacto Provincia de Pichincha, cantón Puerto Quito, parroquia Puerto Quito

•

Asambleas Públicas Comunidad, Centro Poblado, Lugar

Comunidad, Centro Poblado, Lugar Comunidad Saguangal -Casa Cmunal

CIPI-TALLER

Comunidad Buenos Aires / Casa Comunal

Fecha Hora 10H00 hasta 17H00

CIPI 03 y 04 de septiembre de 2015 06 y 07 de septiembre de 2015

10H00 hasta 17H00

Taller 05 de septiembre de 2015

08 de septiembre de 2015

Hora 15H00 15H00

CENTROS DE INFORMACIÓN PÚBLICA Y RECEPCIÓN DE OBSERVACIONES

El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en la página web del Ministerio del Ambiente y http://maeesmeraldas.wordpress.com así como también en los Centros de Información Pública, localizados en: Provincia, Cantón, Parroquia

Centro/s de Información Pública Comunidad/Centro Poblado, Lugar

Provincia de Esmeraldas, cantón Quininde, parroquia Rosa Zarate

Instalaciones del Municipio de Quininde

Provincia de Imbabura, cantón Cotacachi, parroquia García Moreno

Magdalena Bajo / Instalaciones de la Escuela Santa Isabel (Entrada a la escuela)

Fechas: Desde - Hasta

Horario de atención

03 de septiembre de 2015 hasta 17 de septiembre 2015

09H00 hasta 16H00

03 de septiembre de 2015 hasta 17 de septiembre 2015

09H00 hasta 16H00

Los comentarios y observaciones se receptarán en los Centros de Información Pública y en el correo electrónico de María Paucar, m.paucar.facilitador.mae@gmail.com, facilitadora asignada por el Ministerio del Ambiente, hasta el 17 de septiembre de 2015.

Agradecemos su participación.

P AR/100930/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

FIGURA. Esta rara ‘enfermedad’ forma parte del papel de un personaje de televisión

Alérgica al WiFi recibe 560 dólares al mes

Recibe dinero al alegar que es sensible a ondas emitidas por aparatos tecnológicos.

• Mariane Richard, una dama de 39 años, asegura que sufre la enfermedad que tiene el personaje del spin off de la serie de televisión estadounidense ‘Breaking Bad’, sensibilidad electromagnética. En concreto, ha alegado que es alérgica al WiFi y que padece esta afección

QUE.ES/MLY

cuando está expuesta a ondas de teléfonos móviles y aparatos electrónicos. Con el argumento de que sufre la mencionada alergia, la mujer se presentó ante una corte francesa, quien luego de analizar su caso, expresó que posee una incapacidad y por ello se le deberá pagar una pensión mensual de 500 euros (560 dólares). Aunque las cortes del país europeo se han encontrado con casos similares en los últimos años, Richard es la primera persona que ha logrado ganar el juicio. Mariane reside en un granero, recluida en el campo y alejada

de todas las ondas que le afectan y no le dejan desarrollar su vida. Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) alerta de que esta peculiar ‘enfermedad’ tiene una serie de síntomas sin especificar que carecen de una base o elemento toxicológico o sicológico que permitan comprobar su existencia. Varios expertos del mundo aseguran que se han estudiado a las personas que dicen padecer sensibilidad electromagnética y aseguran que no existe tal dolencia. Sea como sea, Mariane y su abogada afirman que juntas han abierto la puerta a muchos casos como el suyo.

¿Comprarías un helado que no se derrite? • ¿Quién no ha soñado alguna vez con disfrutar tranquilamente de un helado, sin tener que apresurarse a comérselo antes de que se le derrita en la mano? Ahora, gracias a un equipo de científicos de las universidades de Edimburgo y Dundee en Escocia, este anhelo está más cerca de convertirse en una realidad. Estos investigadores desarrollaron un nuevo ingrediente que hace que el helado se derrita más lentamente. Se trata de una proteína que al añadirla al helado, lo mantiene congelado por más tiempo en un ambiente cálido. La denominada ‘BsIA’ une a la grasa, el aire y el agua y da como resultado una mezcla de una consistencia más suave y cremosa, sin los cristales de hielo que a veces se forman en los helados tradicionales. Pero además, ofrece otra ventaja inesperada: la preparación de helados con menos calorías.

BBCMUNDO.COM/MLY

“Al usar esta proteína, reemplazamos algunas de las moléculas grasas que se usan actualmente para estabilizar las mezclas de aceite y agua” afirmó Cait MacPhee, líder del proyecto de estudio. Según los investigadores, existe la posibilidad de reducir el contenido de azúcar. Y la proteína también podría usarse en el mousse de chocolate o en la mayonesa con la finalidad de reducir las calorías. Creen además que este ingrediente podría beneficiar a los productores de helado debido a que reduce su tiempo de congelación. ¿Pero cuánto tiempo tarda en derretirse un helado con este ingrediente? Los científicos dicen que eso depende de varios factores, como el tipo de helado y el clima. Además estiman que podrían estar disponibles en el mercado mundial dentro de tres a cinco años.

CIENCIA. El tiempo que tarde en desleírse dependerá de su estructura y la temperatura del ambiente.

Un perro es considerado como ‘el gran amo de las alturas’ Se trata de un perro de raza pitbull que gracias a un entrenamiento proporcionado por su amo, Rafael Caraveo Saldívar, puede saltar hasta cuatro metros de altura, convirtiéndolo sin duda alguna en el campeón del salto. La mascota que reside en México se hizo famosa a escala mundial gra-

DIVIERTEME.COM/MLY•

cias a su velocidad, fuerza y agilidad, que incluso llega a desafiar a la gravedad. Mediante un video colocado en el portal de YouTube se muestran las habilidades de este maravilloso animal. Su popularidad se multiplicó entre los cibernautas porque en tan solo un día, su video alcanzó más de 53 mil visitas.

TÁCTICA. El reo se colocó basura sobre él para intentar camuflarse.

Recluso tuvo la peor idea para escapar de prisión

PLANETACURIOSO.COM/MLY• En Brasil se registró un curioso incidente en una cárcel ubicada en la ciudad de Victoria da Conquista, al noreste del país carioca. Uno de los presos fue capturado mientras intentaba escapar del penal, escondido dentro de un bote de basura. Wiliam Alves, que trabajaba en la cocina de la penitenciaría, hizo su intento de salida tal como lo hace con la basura todos los días. El recluso se metió dentro

de uno de los contenedores de plástico esperando que lo echaran al camión recolector. Lamentablemente su plan terminó frustrado después de que uno de los funcionarios de la prisión tratara de mover el bote, al preguntarse la razón por la cual se encontraba tan pesado decidió mirar en su interior y se encontró con una gran sorpresa. El oficial del reclusorio afirmó que al explorar dentro del basure-

ro, retiraron parte de los desechos que se encontraban en la superficie pero la presencia del reo escondido era evidente. “Era claro que él guardaba la esperanza de no ser visto” agregó. Las autoridades mencionan que los reclusos no son tan creativos. Finalmente, Alves fue regresado a su celda y se ha puesto en marcha una investigación sobre los intento de fuga en este centro de rehabilitación social.

HABILIDAD. Este perro ha participado en la versión canina de los Juegos Olímpicos.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

LA ‘PEQUEÑA HABANA’ DE QUITO La Florida es un barrio multicultural en el que vive una gran comunidad de cubanos.

as paredes del interior de una conocida empresa de envío de productos de la avenida La Florida delatan la realidad del barrio: publicidad para enviar paquetes a Cuba. Por cada kilo y medio de peso 14 dólares. En la sala de atención al público un par de familiares cubanos cubren con papel de plástico un enorme paquete que irá rumbo a su tierra anhelada. “Hace ya más de cinco años que no voy a Cuba, es caro el pasaje y hay problemas con visas y papeles. Todo es muy complicado para los cubanos”, comenta con una media sonrisa sin querer desvelar su nombre.

Presencia en comercios

No resulta difícil escuchar el característico acento cubano en La Florida, al que muchos llaman la pequeña Habana de Quito, pero a la hora de hablar, la gran mayoría declina la oferta. También abundan los locales regentados por personas de esta nacionalidad, peluquerías y comercios de ropa y comida básicamente. Los ecuatorianos que habitan

una grabación para un anuncio de una empresa pública. Lo de los jugos es para ganar un dinero extra y que no le falte nada a mi pequeña”, comenta orgulloso, señalando a una hermosa niña con rizos dorados. En su caso la relación con en este barrio no tienen ningún problema en hablar sobre sus los vecinos es buena, más allá vecinos. Verónica Celedón es de algún puntual problema por una de las propietarias de una vender en la calle, pero paretienda de ropa interior del ba- ce que con su buen humor y su rrio: “Los cubanos no son me- buen hacer se gana voluntades. tidos. Cada uno hace su vida. Esto lo demostró cuando apareAquí no compran mucho, sólo ció una mujer con una niña en van a los sitios muy económicos, brazos por la calle. Él salió coya que siempre se quejan de que rriendo a ayudarla a conseguir un taxi. Por estos detalles, todo está muy caro”. muchos vecinos, cubanos Las historias sobre y ecuatorianos lo considela vida de las personas CERCA DE ran y le tienen afecto. que vinieron de la isla no cesan. También está CUBANOS muy presente la estéti- viven en Quito, Relación distante según la ca ‘gringa’, con gorras de Asociación de En las tiendas de alimenCubanos baseball, sacos anchos de tos una vecina ecuatoResidentes. equipos de moda y logos riana alude a la poca rede conocidas marcas estalación con la comunidad dounidenses. cubana: “No los conozco ni los Pero, en realidad, esta calle es trato. Yo tengo una relación un perfecto ejemplo de multicul- correcta, pero ellos hacen su turalidad. Sobre una de las ace- vida y nosotros la nuestra”. ras el colombiano Reinaldo Her- Unos metros más arriba Édinández vende refrescantes jugos son González, cubano de La de naranja, a un dólar. Tiene 27 Habana de 38 años accede a años y desde hace ocho meses hablar: “Llevo tres años aquí. reside en Quito junto a su novia. Hay muchos compatriotas, nos Hernández no es el ‘típico’ ven- ayudamos y nos protegemos. dedor. Se dedica a la interpreta- La gente en Ecuador es muy ción, es alto y delgado, viste bien buena, alguna vez hay algo de y sueña con protagonizar una racismo, pero son casos muy película. puntuales, no se puede genera“Hace tan sólo unos días hice lizar”. (MAP)

8.000

PRESENCIA. En la calle abundan las peluquerías, muchas de las cuales tienen trabajadores cubanos.

RESERVADOS. Según los vecinos, los cubanos prefieren vivir por su lado.

OFERTAS. Una empresa de envíos internacionales ofrece ofertas para las personas que mandan correspondencia o encomiendas a Cuba.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

En Europa nadie los quiere

Los refugiados y migrantes que llegan a las puertas de Europa se han visto atrapados. Son parias que descansan en cualquier parte. PÁGINA B8

Risas y bromas en la primera práctica

La Selección de fútbol de Ecuador realizó su primer entrenamiento en Quito pensando en el partido amistoso con Honduras. PÁGINA B16

Vera inscribe su nombre en la UFC Hace un mes Marlon Vera escribió el nombre del país en la UFC, luego de ganarle al estadounidense Roman Salazar. PÁGINA B15

Pau Donés padece cáncer y anula gira PÁGINA B10

Revista judicial C00

MIERCOLES 2 de SEPTIEMBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11172

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

es una edición de diario la hora

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

La empresa constituye una organización jurídica porque representa una persona jurídica distinta de las personas que han unido sus capitales, trabajo, capacidad o esfuerzo. Constituye una organización jurídica también porque actúa en la realidad social dirigida y organizada, a través de los organismos que la administran y actúan a su nombre y en su representación. La empresa responde también al concepto de actividad económica ya que quienes la representan deben responder a un sentido de éxito económico y, para ello, debe fundarse a base de planificación, estudios de factibilidad, etc. Como observamos, y esto es fundamental y por tanto lo distinguimos, la empresa no solo ha de responder a un criterio jurídico sino también a uno económico, técnico y científico y, sobre todo, a un profesionalismo especializado. Por otra parte, la empresa, para poder actuar, ha de necesitar de bienes o de servicios, de capitales y de trabajo; es decir, de los factores de producción o de intercambio. Se entiende el patrimonio no solo desde el punto de vista material, sino también desde el punto de vista de servicios y de derechos.

Autor: Dr. Roberto Salgado Valdez

1. Introducción.Cuando una persona desea alcanzar algo y pone todo su empeño en conseguirlo decimos que “emprende”; a este verbo “emprender” lo asimilamos al sustantivo “empresa”, ya que de él se origina. Pues bien, en general, todos aquellos actos encaminados a conseguir un efecto favorable a quien los realiza representan una “empresa”. Con esta ligera idea de lo que representa este término “empresa” podemos afirmar que ésta existe desde muy remotos tiempos, por no decir que ella aparece con el hombre mismo. El hombre, desde que pobló la tierra, se dedicó al cumplimiento de una serie de empresas, se fijó un sinnúmero de metas, quiso alcanzar todo aquello que lo desarrollara, todo aquello que le brindara seguridad, todo aquello que le brindara placer o, en definitiva, todo aquello que le brindara felicidad. En esta lucha, en estas empresas, el hombre a través del tiempo ha dedicado toda su vida. Pero en un principio luchó solo, su actividad económica fue individual; fue una empresa individual; podríamos inclusive afirmar que la mayor parte de su existencia realizó sus actividades sin que nadie le acompañe, es decir, “sin compañía”, sobre todo a finales del neolítico, cuando descubrió la agricultura, lo que supuso ya un intercambio, trueque local y, luego global, de bienes. El hombre, con su naturaleza, desarrolló su vida con dependencia a su racionalidad reflejada en su pasión, en sus sentimientos, en sus instintos, pero con marcada irreflexión en una impulsividad, ajena a la tolerancia y al respeto. Pero esencialmente nació para el ejercicio de la libertad que es su ser y su dignidad. Frente a estas actitudes se erigió el Poder, y como parte sustancial de él, hasta antes de su separación, la Religión, entendida en el mundo occidental como la Iglesia romana. Consustancial resultan,

Cambio de la Empresa Individual en

Colectiva

entonces, los efectos permanentes de la lucha política en el desarrollo general de las actividades humanas. De estos elementos ha dependido, sin duda, la libertad económica y comercial. Como se ha observado, dentro de la Historia, efectivamente como todos los actos humanos, en ciertas circunstancias de la vida, se desarrollan y amplían, el momento del cambio llegó: El hombre pensó que sería mucho más productivo y eficiente aunar esfuerzos y bienes con el objeto de llegar al éxito como un medio o como un tránsito a la subsistencia y a la felicidad, naciendo, de esta manera, la empresa colectiva. La empresa colectiva es, por tanto, aquella que implica reunión de capitales, trabajos, esfuer-

zos, etc. Desde un punto de vista económico podríamos decir que se trata de una organización de los factores de producción dirigida a la obtención de ganancia o utilidad. En definitiva no es más que una especie de complejo económico. Se reúnen capitales y personas con el fin de lucrar. Frente a este criterio económico, que hemos expresado, se establece otro, el de carácter jurídico: la empresa colectiva constituye un organismo jurídico que, valiéndose de los factores de producción, tiene como fin obtener una ganancia; es, en definitiva, una unión de capitales o de trabajos que se encuentran al servicio de un organismo, de una persona jurídica. Nuestra Constitución, en el numeral 13º del artículo 66,

reconoce y garantiza a la libertad de asociarse como un derecho. Así mismo, en el numeral 15º, reconoce el derecho a desarrollar actividades económicas, en forma individual o colectiva, conforme a los principios de solidaridad, responsabilidad social y ambiental, y en el numeral 16º, el derecho a la libertad de contratación. 2. Definición de empresa.De todos estos conceptos de empresa podemos deducir una definición que los recoja. Podríamos decir que la empresa constituye una organización jurídica y una actividad económica dirigida profesionalmente para la debida utilización de los factores de producción con el fin de obtener una ganancia o utilidad.

3. Gestión social de la empresa La empresa es la llamada también filosóficamente a realizar una gestión social en favor del hombre, aún cuando se la entienda como una actividad dedicada a la mercantilidad de bienes (intercambio de bienes) y de servicios (intercambio de servicios) y a pesar de que como elemento claro encontramos su finalidad de lucro; ése constituye un elemento diferencial con otras organizaciones jurídicas parecidas tales como organizaciones filantrópicas, sociales (no societarias), cooperativas, que no persiguen fines de lucro. 4. Elementos básicos de la empresa colectiva Todo lo señalado anteriormente nos lleva a identificar los siguientes elementos básicos en la empresa colectiva: CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

MIÉRCOLES 2 de SEPTIEMBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador

La empresa colectiva, como organización jurídica y económica, constituye una persona jurídica capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones. Si bien forman parte de la empresa varias personas naturales (y a veces jurídicas), ésta constituye una persona abstracta, ideal, diferente de las personas que la constituyen. Por supuesto, las personas que hagan efectiva las relaciones jurídicas y económicas, serán organismos o personas físicas que las gobiernan, administran y representan en el ejercicio de sus derechos y en sus obligaciones. Será el representante legal quien actuará a nombre de esta persona jurídica. La empresa colectiva dispone de un patrimonio. Solo en base a un patrimonio puede ejercer su DIVORCIOS EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y A D O L ES C E N C I A DEL CANTON QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. JUICIO DE: DIVORCIO POR CAUSAL CUANTIA: INDETERMINADA TRAMITE: VERBAL SUMARIO ACTOR: MARCO TULIO DELGADO VILLARREAL DEMANDADO: MARTHA YOLANDA HERNANDEZ PALOMEQUE CAUSA No.- 09874-2015 ABOGADO DEFENSOR: DR. PATRICIO NAJERA ANDRADE Y DRA. GRACIELA BORJA NARANJO CASILLA JUDICIAL: 1930DEL PALACIO DE JUSTICIA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, lunes 27 de julio del 2015, las 08h35. VISTOS: Por cumplido lo dispuesto en providencia anterior, avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza titular de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha creada mediante resolución No. 116-2012, dictada por el Pleno del Consejo de la Judicatura de fecha 11 de septiembre del año 2012. De conformidad con lo establecido en el Artículo 175 de la Constitución de la República y artículos 30, 233 y 234 del Código Orgánico de la Función Judicial y en vir-

JUDICIAL QUITO

actividad económica. El capital inicial entregado por sus socios puede estar integrado por cosas materiales o inmateriales, puede estar integrado por trabajo, por servicios (aunque esto más desde un punto de vista civil). El capital constituye la unión de los aportes de los integrantes de la persona jurídica entregados al momento de su nacimiento o posteriormente; estos bienes, que deben ser valorados, constituyen, de cierta manera, un elemento inmutable, hasta que no se lo modifique; en cambio, el patrimonio es el saldo que se puede desprender de la confrontación entre el “haber” y el “debe” de la empresa. La empresa colectiva constituye un elemento que forma parte de un género. Requiere de un nombre. No es única; hay miles y miles de empresas. Así como las personas físicas se diferencian por el nombre, lo mismo sucede con las jurídicas; las personas jurídicas adoptan un nombre que puede constituir una

tud del sorteo realizado.- En lo principal, la demanda presentada por es clara, precisa y reúne los demás requisitos de forma requeridos, por lo que se la admite a trámite en juicio verbal sumario.Atento al juramento rendido por el Sr. MARCO TULIO DELGADO VILLARREAL, de conformidad con lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, con la demanda y este auto, CITESE a la demandada Sra. MARTHA YOLANDA HERNANDEZ PALOMEQUE, por la prensa, en uno de los diarios de amplia circulación de esta ciudad de Quito, mediante 3 publicaciones, mediando 8 días de término entre publicación y publicación acorde con lo que dispone el Art. 119 del Código Civil.- Incorpórese a los autos la documentación acompañada.- Tómese nota de la designación de su abogado patrocinador, así como el casillero judicial señalado para sus notificaciones posteriores en esta causa.NOTIFIQUESE. Lo que comunico a usted para los fines legales pertinentes. CERTIFICO. DRA. LORENA PAULINA VELASCO GARCIA SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL Hay firma y sello PAC104569fa REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESENCIA DEL CANTON QUITO EXTRACTO JUDICIAL CITACIÓN JUDICIAL: AL SEÑOR PABLO ESTEBAN YEROVI HERBOZO, SE

LE HACE CONOCER LA SIGUIENTE DEMANDA DE DIVORCIO POR CAUSAL ACTOR: ELBA VIVIANA LARENAS TA M AYO DEMANDADO: PABLO ESTEBAN YEROVI HERBOZO JUICIO No. 2015–04357CA. TRAMITE: VERBAL SUMARIO C UA N T Í A : INDETERMINDADA JUEZ: DR. CARLOS AREVALO ESTRADA SECRETARIO: AB. MARCO SISA GUERRA CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCER DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, 1 de abril del 2015, las 15h08.- Vistos: Avoco conocimiento, en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Cantón Quito, Provincia de Pichincha.- En lo principal la demanda de divorcio presentada por el Ab. Cristhian Danilo Villacis Batallas en calidad de Procurador Judicial de la señora ELBA VIVIANA LARENAS TAMAYO, que antecede es clara, precisa y reúne los demás requisitos de Ley.Cítese al accionado señor PABLO ESTEBAN YEROBI HERBOZO, en el lugar que se indica en la demanda. Se advierte a la parte accionada la obligación de comparecer a juicio bajo prevenciones de continuar la causa en rebeldía, con fundamento en el art. 56 de la Ley de Comercio Electrónico, Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos, art. 75 inciso primero del Código de Procedimiento Civil, señale domicilio judicial electróni-

denominación o una razón social. Este nombre tiene un valor económico que inclusive, en ciertos casos, se puede transmitir. Este nombre corresponde también a la filosofía del nombre de las personas físicas: nombre y apellido. En términos generales el nombre de las empresas debe estar constituido por estos dos elementos: Por ejemplo, si se constituye una Sociedad Comercial, agrícola, textil, bancaria, etc., ésta puede llevar como distintivo el apellido de la empresa que se deriva de su actividad social: “Empresa Comercial”, “Empresa Industrial”, etc.; luego deben diferenciarse con un apellido propio y concreto, como por ejemplo: “Empresa Comercial San Cristóbal”, “Empresa Industrial La Escala”. Tratándose de empresas no se permite que tengan el mismo nombre con el objeto de que no se confundan dentro del comercio de su actividad. Criterio muy justo, sobre todo si consideramos que los nombres son creaciones

humanas. e) La empresa tiene domicilio.Lo mismo que las personas físicas (circunscripción territorial), todas las empresas tienen su sede social (Siege, parte física del concepto de domicilio). Por tanto, la empresa puede demandar así como puede también ser demandada dentro de su domicilio. De igual manera que las personas físicas, pueden tener varios domicilios según el Código Civil ya que, a más de su domicilio social principal, pueden establecer domicilios especiales al abrir sucursales, agencias o delegaciones. Por supuesto, tales sucursales, agencias o delegaciones no son obligatorias sino facultativas y su creación se encuentra supeditada, en alto grado, al comercio de actividad de la empresa. 5. ¿Empresa y Compañía son términos sinónimos? No, en palabras del doctor Miguel Macías Hurtado: “Pero en rigor, la empresa es solamente la destinataria de los

Vale más sembrar una cosecha nueva que llorar por la que se perdió. A l e ja n d r o C a s o na . Dramaturgo español. co en un correo electrónico, de un-a abogado-a-, para futuras notificaciones.Agréguese los documentos acompañados, téngase en cuenta, el casillero judicial físico y virtual designado por la parte accionante, la curadora ad litem insinuada señora Mórela Lilian Larenas Tamayo, así como la autorización dada a su Abogado.Dese a la presente causa el trámite verbal sumario.Actúe el Abogado Andrés Bernardo Aguilar Atiencia, en su calidad de Secretario encargado de la Unidad Judicial.- [Divorcio causal No. 2015-04357-cae].CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCER DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, 15 de agosto del 2015, las 15h24.ISTOS: Agréguese a los autos el escrito presentado por la parte accionante a través de su procurador judicial, en atención al mismo: De conformidad con lo previsto en el Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, art. 119 del Código Civil, y al juramento rendido por el accionante de la imposibilidad de determinar la individualidad, residencia y/o domicilio, se dispone citar al accionado señor PABLO ESTEBAN YEROVI HERBOZO, por la

prensa en uno de los diarios de mayor circulación que se edita en la ciudad de Quito, mediando ocho días entre cada publicación. Se advierte a la parte accionada la obligación de comparecer a juicio bajo prevenciones de continuar la causa en rebeldía, con fundamento en el art. 56 de la Ley de Comercio Electrónico, Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos, art. 75 inciso primero del Código de Procedimiento Civil, señalen las partes procesales domicilio judicial electrónico en un correo electrónico, de un-a abogado-a-, para futuras notificaciones.- CÍTESE.Certifico.- AB. MARCO SISA GUERRA SECRETARIO UNIDAD JUDICIAL Hay firma y sello PAC104658fa CASILLERO JUDICIAL No.3622 EXTRACTO JUDICIAL UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y A D O L ES C E N C I A DEL CANTON QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. JUICIO DE: DIVORCIO POR CAUSAL CUANTÍA: INDETERMINADA ACTOR/A: NANCY DEL ROCIO SALAZAR PEÑA DEMANDADO/A.- GERARDO OCTAVIO ANDRANGO CAUSA No.- 06285-2015 ABOGADO DEFENSOR: DR.

WILSON SAQUERO CASILLA JUDICIAL: 3622DEL PALACIO DE JUSTICIA PROVIDENCIA – CITACIÓN : UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.-Quito, viernes 7 de agosto del 2015, las 11h35.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha, mediante Acción de Personal No 7516-DNP- del 20 de mayo del 2013.- En lo principal la demanda de DIVORCIO POR CAUSAL presentada por la señora NANCY DEL ROCIO SALAZAR PEÑA, en contra del señor GERARDO OCTAVIO ANDRANGO, es clara, precisa y reúne los requisitos establecidos en el Código de Procedimiento Civil, por tanto se la admite a trámite.- CÍTESE con el contenido de la demanda y este auto de calificación al demandado, señor GERARDO OCTAVIO ANDRANGO, de conformidad al Art. 56 N. 1 del Código Orgánico General por Procesos para lo cual remítase a la casilla judicial de la actora el Extracto para la publicación por la prensa en uno de los periódicos de amplia circulación del lugar.-Agréguese a los autos los documentos que acompaña.- Tómese nota de la casilla judicial No. 3622, correos electrónicos así como la autorización conferida al profesional del derecho para su defensa.- CITESE Y NOTIFIQUESE.-Lo

fondos de la Compañía; el objeto de ésta es la explotación de una empresa” (Curso de Derecho Mercantil. Corporación de Estudios y Publicaciones. Quito, 1984, página 184). Continúa: “A continuación resumo la diferencia: La Compañía mercantil es una persona jurídica; la empresa no, pero, en cambio, es una organización económica productora de bienes y servicios; por esto, la empresa no es sujeta de derechos. Ni la persona física ni la social pueden ser empresa sino empresario. La empresa substancialmente es un concepto económico. La Compañía es estrictamente jurídico”. Se trata, en definitiva, de una distinción entre persona jurídica y actividad. Artículo publicado en el “Tratado de Derecho Empresarial y Societario” Tomo I

que comunico a usted para los fines legales pertinentes. CERTIFICO DR. GABRIEL RODRÍGUEZ SECRETARIO DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA ESPECIALIZADA DE LA FAMILIA , MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Hay firma y sello PAC104656fa

EJECUTIVOS EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA JUEZA PONENTE: DRA. JENNY TAFUR SALAZAR CITACION JUDICIAL: AL SEÑOR JORGE GEOVANNY ROJAS IÑIGUEZ ACTOR: DRA. GEAN M A G A LY AGUIRRE BENALCAZAR EN CALIDAD DE PROCURADORA JUDICIAL DEL BANCO DE GUAYAQUIL S.A. DEMANDADO: JORGE GEOVANNY ROJAS IÑIGUEZ JUICIO: 17305-621-2013 TRAMITE: INSOLVENCIA CUANTIA: INDETERMINADA F U N D A M E N TO S DE D E R EC H O : EN LO DISPUESTO EN LOS ARTS. 507 Y 519 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL. DEFENSOR DEL ACTOR: DR. ESTEBAN CARRERA D. INICIADO: 08 DE JULIO DEL 2013 JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, viernes 12 de julio del 2013, las 14h30. VISTOS. - Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de la nota de sorteo que antecede. — En lo principal, de las piezas procésales constantes de las copias acompañadas,

se desprende que el señor ROJAS IÑIGUEZ JORGE GEOVANNY, se encuentra comprendido en las disposiciones de los Arts. 509 y 519 del Código de Procedimiento Civil y se declara con lugar al concurso de acreedores del referido señor, ordenándose en consecuencia, se proceda a la ocupación y depósito de sus bienes, libros, correspondencia y documentos, los cuales se entregarán al Síndico Dr. Pablo Menéndez Naranjo ( Tel. Cel. 098969310), en forma legal; que la formación del concurso de acreedores antedicha se comunique al público por uno de los periódicos de amplia circulación que se edita en esta ciudad de Quito; que se señale oportunamente para que se celebre la junta de acreedores; que se acumulen todos los juicios seguidos contra del deudor por obligaciones de dar o hacer; Oficiese a la Fiscalía de Pichincha para que uno de los señores Agentes Fiscales Distritales, inicie el juicio respectivo en orden de la calificación de la insolvencia; se previene al deudor, el mismo que, de conformidad con la Ley no podrá ausentarse del lugar sin permiso del Juzgado y, que dentro de ocho días debe presentar el balance con expresión del activo y pasivo, en caso de no haberlo, se mandará a formar tal balance por el Sindico o por uno de los acreedores. Prohibese hacer pagos al deudor señor ROJAS IÑIGUEZ JORGE GEOVANNY, so pena de nulidad, advirtiéndose a quienes tengan papeles o bienes del mismo, que están en la obligación de entregarlos al Síndico y previniéndoles que de no hacerlo así, incurrirán