La Hora Quito 1 noviembre 2013

50c incl. IVA ¡buenos días! ciudad

vIErNES 01 de noVIembre de 2013

Bieber enloquece a Quito

Quito, ecuador

El ídolo canadiense puso a gritar a todo el Atahualpa. Una noche de locura. PÁGINAS A2 Y B10 ciudad

efectivo

hoY cIrcUlA

Poco control en canteras

Piden subir el precio de la carne

Páginas A3

Página B6

19 niños muertos en incendios en 2013

En total, 19 niños han muerto en lo que va del año a causa de incendios en sus casas. El último caso se registró la noche del miércoles, cuando tres niños fallecieron en medio del fuego en su hogar, ubicada en el cantón Ventanas (Los Ríos). El hecho llenó de dolor a la comunidad. La tía de las víctimas reveló que su hermana salió de la casa para ir a recoger a sus otros dos hijos que estaban con un familiar. Al regresar, se encontró todo en llamas. Aparentemente, una vela que

dejó encendida, debido a que no tienen energía eléctrica, habría marcado el inicio de este lamentable hecho. La muerte de cuatro niños a causa de un flagelo en su casa, hace 15 días, fue el penúltimo accidente de este tipo. Una semana antes, el cantón El Empalme, en Guayas, vivió una tragedia similar. El 16 de octubre, cuatro niñas de entre 5 y 11 años murieron calcinadas en el interior de otra vivienda de construcción mixta. Página B3

Aumenta captura de droga

vElorIo. Ventanas se llenó de dolor por el hecho.

A falta de dos meses para que termine 2013, la cifra de droga decomisada este año (57 toneladas) ya supera a la de 2012 (52 toneladas). El ejemplo más reciente se dio anteanoche en el Puerto de Guayaquil, donde la Policía encontró una tonelada y media de cocaína escondida en latas de piña, que estaba valorada en 40 millones de dólares y cuyo destino era Europa. Página B1

loTTo

PRIMERA SUERTE

452594

SEGUNDA SUERTE

746188

TERCERA SUERTE

616098

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

JuStIN BIEBEr

El concierto más esperado de la década miles de fanáticas se juntaron en el show que es parte de la gira mundial más grande del año. Una noche de Halloween algo peculiar vivió ayer Quito, las niñas de todos los rincones del país salieron, pero no para pedir ‘dulce o truco’, sino para ver al artista pop, actualmente, número uno del mundo: Justin Bieber. La espera fue algo larga, los teloneros, sobre todo los últimos, ‘hicieron tiempo’ hasta que el canadiense llegue al escenario, mientras caía una fuerte lluvia dentro del Estadio Olímpico Atahualpa. Las fanáticas, en su gran mayoría niñas y adolescentes, entraron en un punto casi de desesperación de tanto esperar ,pero todo cambió cuando de un

momento a otro en las múltiples pantallas gigantes apareció un reloj en cuenta regresiva de 10 minutos. Los gritos de las ‘beliebers’ llegaron a lo máximo cuando sobre la gran tarima apareció una animación de la silueta de Justin en un fondo blanco, de la cual salieron un par de alas para emprender el ‘vuelo’ alrededor del lugar. Luego, un gran ‘túnel’ condujo al público hacia las imágenes que daban la bienvenida al artista de 19 años que, entre gritos e histéricos llantos, aparecía por primera vez sobre un escenario ecuatoriano.

Bailarines vestidos de blanco en escena recibieron a Bieber, quien asomó vestido completamente de blanco, seguramente sus fans pensaban que era un ángel o lo más parecido a una divinidad, porque más de una temblaba, y no por el frío, sino de la incredulidad y la desbordante emoción ensordecedora. Más de un guardia de seguridad o padre de familia se tapó los oídos para no quedar afectados por el griterío descomunal. Y así fue la entrada de Justin, entre luces de color verde, rojas y violáceas, entre bailarines que aguardaban cada paso del ídolo pop, con unas gafas negras típicas de la pinta del intérprete de ‘Baby’, con una imagen inmaculada y en sincronía con cada detalle del escenario que seguía su guion al pie de la letra al ritmo de la

ESPECtáCuLo. Justin Bieber puso en movimiento a sus seguidoras, que soportaron una intensa lluvia.

primera canción ‘All around the world’, no sin antes saludar a su público con un “Let’s go Ecuador” (vamos Ecuador) y un posterior “Are you ready for a big night?” (¿están listos para una gran noche?)

Bieber tuvieron su minuto de fama cuando el artista los presentó uno a uno para que demostraran lo que sabían hacer con sus instrumentos. Las guapas bailarinas deleitaron al público con su talento y suaves movimientos y los videos detrás de todo el Luces, video y pirotecnia show junto con el artista El show tuvo de todo, el dato interactuaban con minadie se pudo quejar de limétrica coordinación nada, el retraso de una evento artísti- donde el error no estaba hora será lo último que El co se desarrolló recuerde el público que sin inconvenien- permitido. La Policía asistió a aquella inolvida- tes. controló dentro Quito disfrutó de un y fuera del esce- buen show, éxitos como ble noche, donde un ícono nario. ‘Take you’, ‘Catching de la música pop contemfeelings’, ‘One time’, poránea visitó este país en el punto máximo de su carrera, ‘Love me like you do’, ‘Out of cosa que no suele suceder muy time girl’ o ‘Everything is gonna be allright’ retumbaron el escea menudo. Las luces acompañaron al nario en una noche que se despicantante y bailaban al ritmo de dió con un despliegue de piroteclas múltiples coreografías, los nia espectacular. Bieber cumplió, músicos que acompañaban a vino, vio y triunfó. (C.C.)

fIEBrE. El concierto terminó pasada la medianoche.

8 de 19 canteras están en proceso de regularización

La necesidad de que las canteras se cierren técnicamente se puso en evidencia en Santa rosa. Luego del aluvión que afectó a 27 viviendas de Santa Rosa de Pomasqui, barrio asentado en las faldas de un cerro donde quedó abandonada una mina de material, las autoridades de la ciudad revisan la situación de 19 canteras plenamente identificadas en la Mitad del Mundo. Hace un año y seis meses se ordenó la suspensión de las operaciones en dichas canteras, pero hasta el momento no se ha completado el proceso de regularización de estas actividades. Un informe de la Comisión de Ambiente del Municipio señala que sólo ocho de las 19 canteras continúan con los trámites para legalizarse y de apenas cuatro de éstas han logrado obtener las licencias ambientales que otorga la Secretaría del Ambiente del Municipio. Funcionamiento clandestino

El año anterior las autoridades aseguraron que la regularización de las canteras se aprobaría caso por caso, siempre y cuando los responsables de estas actividades presenten planes de remediación, manejo ambiental,

Año electoral con $1.131 millones

Con mil 131 millones de dólares cerrará este año la administración municipal tras la decisión del pleno del Concejo de incrementar en 338 millones de dólares al presupuesto inicialmente

I

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

mINutEro trabajos de rehabilitación en La marín

Obras de mejoramiento del °Sistema Integrado de Trans-

CoNtroL. Las canteras en San Antonio de Pichincha continúan bajo la lupa de las autoridades ambientales.

cierres técnico y títulos de con- tará la primera semana de nocesión minera. viembre, para lo cual ha convo“En principio las operacio- cado a María Sol Corral y Beatriz nes en las 11 restantes siguen León, quienes también integran suspendidas, pero hay que re- la Comisión. conocer que la falta de logística de la AgenCompetencias de control cia Metropolitana de El Municipio de Quito volquetas aproximadamente Control hace que éstas no ejerce de manera direcorrían por la tengan producción recta el control ambienManuel Córdova clandestina, algunas Galarza llevando carga tal sobre las canteras, ya de las 19 canteras en la noche y hemos que se identificaron que esta tarea todavía en el sector. recibido denuncias”, depende del Ministeinformó Alonso Morerio de Ambiente y de la no, presidente de la Comisión de Agencia de Control Minero. Esto Ambiente del Municipio. pese a que en el Decreto EjecuAgregó que este tema se tra- tivo 1279 del 7 de septiembre de

300

aprobado este año. El nuevo presupuesto servirá no sólo para concluir este año, sino también para el próximo debido a su carácter “electoral”. La cifra aprobada sólo podrá ser modificada en una sesión especial convocada a pedido de quien resulte electo como Alcalde en las elecciones de febrero próximo. Este candado en el presupuesto lo establecen los códigos de Planificación y Finanzas Públicas y

de Ordenamiento Territorial, Autonomía y Descentralización. En la sesión ordinaria del jueves, una mayoría aprobó una segunda reforma al alza del presupuesto que se encontraba en 872 millones de dólares. En una primera reforma aprobada en septiembre anterior también se incrementó al presupuesto, que se encontraba en 793 millones de dólares. La resolución establece que la

2012 se dispuso “traspasar” dichas competencias ambientales a los gobiernos locales. El Municipio aún se espera los resultados de una consultoría contratada este año para que presente alternativas para elaborar un proyecto de Ordenanza para asumir las competencias de este ámbito. La Secretaría del Ambiente pagó esta consultoría, de la que se esperan sugerencias para crear mecanismos específicos para regular “la gestión integral, la explotación minera y, en particular, la explotación de canteras”. (JCER) mayor parte de los 259 millones adicionales sirvan para cubrir una primera parte de los créditos contratados para financiar la construcción del Metro. Para este rubro se destinarán 135 millones de dólares. Los restantes 124 millones se comprometieron para construir una bahía de parada de buses en El Trébol y para el circo social que funcionará al interior del parque Bicentenario. (JCER)

ta de forma abierta con la posibilidad de recibir sugerencias y críticas de los diferentes barrios. Tras conocer esta crítica, fuentes de la Secretaría de Cultura indicaron que una propuesta del programa se presentó en el pleno del Concejo y que el mismo aún se encuentra “en construcción” con las ocho administraciones zonales. Acotaron que la intención es superar en calidad y cantidad los actos del año pasado, que sumaron más de 500. La Secretaría de Cultura prevé para el próximo 15 de noviem-

porte Público en las paradas Marín-Central, Marín-Los Chillos y la Terminal Micro Regional La Marín se realizan como parte de la rehabilitación de la avenida Pichincha, entre las calles Chile y Sucre, incluida la calle Santa Cruz hasta el antiguo Terminal Terrestre del Cumandá, informó el Municipio. El objetivo de los trabajos, según detalló el Cabildo, es brindar mayor seguridad y facilidad de movilidad a quienes utilizan el transporte público o caminan por esa zona. También se está mejorando el estado de las aceras y se arreglan las fachadas de los predios del sector. (JN)

Candidatas prueban sus habilidades

en el trapecio, °enHabilidades la tela acrobática y en la pelota gigante demostraron las 12 candidatas a Reina de Quito al visitar el Circo Social que es regentado por el Patronato. Posteriormente conocieron el trabajo que se realiza en el programa ‘Jóvenes Q’, una propuesta social que impulsa la inclusión y participación juvenil en el Distrito y que tiene como referentes las Casas Metro Juventudes en el Centro, Calderón Chimbacalle y Quitumbe. (JN)

Patronato de Pichincha atiende a afiliados del IESS

Programa de Fiestas se planifica a puerta cerrada El presidente de la Comisión de Cultura del Municipio, Fabricio Villamar, criticó la forma como la actual administración planifica la nueva edición de las Fiestas de Quito. “Desde el mes de junio le he pedido al señor Secretario de Cultura que presente el plan de fiestas de la ciudad y se ha negado reiterativamente, porque tienen la idea de controlar todo y no quieren que los concejales, mucho menos los de oposición, opinemos” En vista de esto, el edil solicitó que el plan de fiestas se discu-

CiudAd

partir de hoy, los Centros °deASalud de El Beaterio, Villa

rESErvA. Los actos de las fiestas de la capital se aprueban en la Secretaría de Cultura del Municipio.

bre publicar el programa definitivo. Por ahora en la entrada a su edificio, en el centro histórico, se ha colocado un anuncio que

señala: “Programación Fiesta Q 2013 cerrada, a partir de la presente fecha no se receptarán proyectos ni propuestas”. (JCER)

Flora y El Quinche atenderán a los pacientes del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Socia (IESS) en las especialidades de Medicina General, Odontología, Ginecología, Obstetricia, Pediatría y Laboratorio Clínico. Para acceder a estos servicios, los afiliados deben llamar al call center del IESS marcando los números 140 ó 1800 100-000 y solicitar la especialidad que requiera en el Centro de Salud del Patronato Provincial de Pichincha más cercano a su casa o trabajo. (JN)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

viErNEs 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

O

La felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos”.

mi felicidad consiste en que sé apreciar lo que tengo y no deseo con exceso lo que no tengo”.

HenRy VAn Dyke eSCRITOR eSTADOunIDenSe (1852-1933)

León TOLSTOI eSCRITOR RuSO (1828-1910)

CARTAS ‘Disparándole a la escopeta’

Hasta hace poco el médico se formaba en instituciones de prestigio nacional e internacional durante siete a quince años y a tiempo completo. Es más, por sus manos han pasado muchos de esos “seres magistrales” de la política ecuatoriana. Hoy, en vez de agradecimiento, reciben un Código Penal que los pone en manos de una jauría azuzada por la famosa teoría del “buen vivir”. Si hay que juzgar algún caso de ejercicio de la medicina tienen que hacerlo profesionales del área de Deontología Médica l y no de simples bachilleres, especialistas, magister, PhD de horas o medios tiempos u otros que simulan títulos en el exterior. No se debe criminalizar a los médicos, sino apoyarlos exigiéndoles la máxima preparación. Imaginemos lo que sería la medicina juzgada por abogados, economistas o por políticos, la más rentable de las profesiones del país. Luis Vásquez CI.100067735-9

Pánico

Generar pánico económico será penalizado con 7 a 10 años de cárcel. El problema no es la ley, sino su aplicación. Se inspira miedo con muestras de autoritarismo e inconsistencia entre lo que se dice y se hace. El Presidente y el Canciller dicen que Ecuador puede quebrar. El Presidente ha dicho que es estrategia de su Gobierno causar incertidumbre. En 2010 un ministro dijo que el país estaba en peligro de desdolarización. El Gobierno debe ser prudente en sus declaraciones y consistente en sus actos. Cuando dicen que puede quebrar, agravan la situación del país. Además, tramitan la compra del segundo avión presidencial, continúan los viajes internacionales con grandes comitivas, “advierten” al Reino Unido con demanda internacional sobre Assange. ¿Nos preparan para tomar medidas que afectarán al pueblo, exculpándose de antemano? Carlos Sagnay de la Bastida C.C.: 0905349676. DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Sobrecogedor

En Ecuador hubo en los tres últimos años 97 probados feminicidios y cada cuatro minutos una mujer sufre violencia. El maltrato a la mujer, desgraciadamente, se ha vuelto parte de lo cotidiano. Según los expertos hay que incorporar al Código Penal medidas cautelares contra el maltrato, amparos para que el agresor no quede en libertad, que la violencia sexual o intrafamiliar se ventile en una audiencia pública y no reservada y celeridad en los procesos. Sin embargo, muchos casos no se denuncian. ¿Se precisan los que corresponden al feminicidio íntimo que comprende el uso intencional de la fuerza de los hombres, agravado por su condición de relación íntima con la víctima? ¿O el infantil, o sea, el asesinato de niñas por sus padres o personas que las cuidaban? ¿O el asesinato de uno o varios miembros de la fami-

JAIme VInTImILLA

Ventajas de la mediación La diferencia entre coacción y coerción es simple, en la primera el Estado interviene gracias a su fuerza constitucional para adjudicar una solución a un conflicto, en cambio, en la segunda son las personas las que gracias a su convicción, actitud y principios intervienen en la solución de sus problemas y, lo que es mejor, cumplen sus acuerdos o resoluciones libre y voluntariamente. Es en este último aspecto donde calza la cultura de paz, pues se orienta a la defensa de

lia basado en relaciones de parentesco entre las víctimas y el victimario? ¿Qué hay de los crímenes sexuales, donde la víctima se convierte en objeto sexual para el victimario? ¿O de los protagonizados por grupos de feminicidas sexuales? ¿O el que abarca las “ocupaciones estigmatizadas” para las mujeres? La tipificación es, por sí sola, estremecedora, pero tal vez insuficiente. Cuando se habla de feminicidio se alude a los actos de personas que asesinan por una sola ocasión y por un tiempo determinado, que secuestran a sus víctimas y las torturan antes de ultimarlas. Hay silencio ante un problema que, la mayoría de las veces, la sociedad prefiere no mirar de frente y menos enfrentar. La doble moral también aquí desempeña un trágico y repugnante papel estelar.

la construcción de una sociedad que venciendo al temor, la violencia y a la dominación, se centra en la cooperación, el apoyo integral de toda la comunidad, la empatía y, por supuesto, la difusión y aplicación de los mecanismos adecuados y pacíficos de solución de conflictos como la mediación o la negociación. Es plausible el proyecto del Consejo de la Judicatura, pues se ha demostrado que la mediación constituye una herramienta útil no solo para resolver conflictos sino que además permite a los ciudadanos aprender a comprender la diversidad, cumpliendo otras funciones tan importantes como catarsis social, pedagogía y andragogía comunitarias, manejo adecuado, interdisciplinario e integral de los conflictos, el cambio de actitudes individuales y sociales así como la búsqueda de un protagonismo

de la colectividad que se orienta no a la competitividad sino a la construcción de una paz activa. Las ventajas de la figura no estriban únicamente en resolver aquellos conflictos en los cuales las partes pueden renunciar a sus derechos, sino que bien puede mostrar otras funciones que nos llevan a un cambio en la transformación de los conflictos sociales y estructurales. La gran mayoría de conflictos pueden ser abordados por la mediación, desafortunadamente todavía existe una incipiente cultura jurídica, prevalece una falta de conocimiento de los beneficios de la figura, perdura la formación adversarial del abogado, se mantiene la presencia de un formalismo jurídico legal y constitucional, aspectos que no han permitido advertir sus ventajas reales en lo público y en lo privado. jvintimilla@lahora.com.ec

eDuARDO F. nARAnJO C.

Movilidad Años atrás señalamos la grave problemática de la movilidad en Quito, cosa que empeoró con la emergencia de más “clase media”, que adquirió transportes individuales. No hubo respuesta hasta la actual administración, que encaró de forma lógica y valiente una obra imprescindible, la construcción de un tren subterráneo (Metro) complementado con un sistema de conexión para toda esta mega ciudad. La obra avanza a ritmo adecuado, es el primer gran paso a solucionar necesidades capitalinas; sin embargo ha sido denigrada con argumentos ridículos, por un “permanente” candidato a la Alcaldía, apoyado por un empresario vinculado al sector petrolero. Iniciada la “feria electoral” aparecen ambiciosos jóvenes, con el mismo viejo discurso demagógico de atacar al otro. Hablan generalidades sin propuestas concretas. El potencial candidato de la ultraderecha propone algo que su mentor sostiene, a nombre del “emprendimiento”, llenar las calles con vendedores ambulantes, quizá buscando apoyo de los pequeños comerciantes a quienes la administración actual quiere reglamentar. Pretendiendo debilitar al Gobierno, esta endeble oposición ataca al actual Burgomaestre; estrategia equivocada, pues recorriendo la ciudad, en su inmensidad se constatan múltiples cambios para mejora de la vida ciudadana. Sin embargo, faltan cosas y los ritmos de algunos proyectos son lentos, por lo que el Alcalde en caso de ser reelecto deberá tecnificar su equipo administrativo con el fin de alcanzar más eficiencia, que en algunas áreas no alcanzan el éxito deseado. Pagar algo más de impuestos no es malo, cuando se ven resultados y eso ponderará la clase media de esta ciudad, que al parecer ahora es menos ingenua que antes, en el momento de decidir una elección, pues los errores pasionales cuestan caro. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10502 Circ.: 44.347 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Calderón rinde homenaje a los difuntos

Ritos y tradición en la Mitad del Mundo

Los ritos de antepasados que rendían culto a sus muertos se recrearán este sábado, la Ciudad Mitad del Mundo con talleres para elaborar guaguas de pan para la procesión del Día de los Difuntos. En la jornada, que inicia a las 10:30, también habrá música latinoamericana y un concierto de guitarra. El domingo habrá danza y música para conmemorar la Independencia de Cuenca. (JN)

El Dato Este año fue la primera vez que realizaron el Comité en francés del Consejo de Ministros de la UE.

ENCUENTRO. Representantes de la UE y de la Universidad San Francisco apoyaron la iniciativa.

Estudiantes debaten sobre la realidad de la Unión Europea

Chicos de 15 colegios asumieron el papel de los líderes del bloque europeo.

Tomar decisiones respecto a políticas económicas y migratorias hizo que 300 jóvenes de 15 colegios de Quito, Manta y Bogotá reflexionaran y cambiaran sus puntos de vista respecto a la realidad de la Unión Europea. Del 18 al 20 de octubre, estos jóvenes formaron parte de la V Edición del Modelo Unión Europea (UE) que se desarrolló en la capital. Durante la cita intercambiaron experiencias y conocimientos sobre temáticas económicas, políticas y sociales del bloque europeo. Esto lo hicieron

simulando el funcionamiento del Parlamento Europeo, Consejo Europeo, Comisión Europea, Tribunal Europeo de Justicia y Consejo de Ministros de la UE. Experiencia enriquecedora

Emilia Flores, de 17 años, participó por segunda ocasión en este Modelo y representó el papel de presidenta del Comité del Parlamento Europeo. “Nuestra idea era tratar sobre la crisis en España, Italia y Grecia, y las relaciones entre las naciones sudamericanas y la UE. Por el debate que mantuvimos sólo logramos resoluciones del primer tema”, explicó. David Jurado y Jonatan Siter representaron a líderes de dos de los 28 países europeos. “Fui delegado en el Comité en inglés del Consejo Europeo

LAS PESADILLAS y DOMéNICA

Esta exposición está compuesta por 17 obras donde se presenta al personaje ‘Doménica’, quien comparte protagonismo con pequeños monstruos que la atormentan.(CL) Lugar: Casa de las Artes La Ronda Hora: 9:30 a 22:00 Entrada libre

El domingo también habrá la oportunidad de conocer las costumbres de los moradores de Calderón, quienes comparten una jornada muy especial con sus difuntos cuando los visistan y llevan comida a los cementerios.

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Agenda

Los festejos a 16:00 Festival de colada mora°da10:00 solidaria. ° 10:00 a 16:00 Espectáculo Cultural (Presentación de talentos de los Centros de Desarrollo Comunitario). a 16:00 Exposición Artesanal. ° 10:00 09:00 a 12:00 Ofrendas Comunitarias °(Cementerio de La Comuna en Llano Grande).

Ellos acuden a San Miguel del Común y Llano Grande con manjares preparados, rinden culto a sus familiares y comen junto a ellos. Carlos Montalvo explica que ésta es una costumbre que la población ha mantenido por muchas generaciones. En la jornada habrá conversatorios, ofrecimientos y entrega de adornos. El programa empezará a las 09:00 en el sector de La Pampa (entre las calles Quitus e Independencia). (PSD)

Los mejores participantes Arias, Parlamento Europeo. °Joaquín Freud, Comisión Europea. °Thomas Abdo, Consejo de Ministros. °Nair Espinoza, Consejo Europeo. °Mateo Nicolás Encalada, Tribunal Supremo de °Justicia. Nicolás Ordóñez (Bogotá), mejor °delegado del Modelo Unión Europea 203 y delegado sobresaliente del Comité en Alemán.

por Francia y hablamos sobre la crisis financiera y el tratado transatlántico entre la UE y EE.UU.”, contó Siter. Jurado, quien presidió el Consejo de Ministros, de su parte, explicó que “participar en este Modelo nos sirve para tener un conocimiento más amplio de diferentes temáticas y aprender a expresarnos sobre nuestras ideas”. (MJF)

QwERTy

Exposición compuesta por una serie de 300 dibujos que conforman una sola obra de aproximadamente 60 metros de extensión. Letras y dibujos configuran un universo donde los seres y los símbolos se asocian para contar una historia y en el cual, al igual que en la realidad, todo acontece -aparentemente- al mismo tiempo y en un mismo lugar. (CL) Lugar: Centro de Arte Contemporáneo Hora: 9:30 a 17:00 Entrada libre

Visitas a cementerios

I

Cada comité

AgENDA

HOy

La población de la parroquia de Calderón aprovechará el 2 de noviembre para fortalecer las tradiciones y costumbres relacionadas con la conmemoración del Día de Los Difuntos. Ese día se celebrará una fiesta denominada ‘Ayacuna Capac Jocha”, que incluye un festival de colada morada, rituales ancestrales en los cementerios, feria artesanal, danza y música. Los artesanos de la parroquia también promocionarán el arte de hacer figuras con mazapán.

CiudAd

ExPOSICIóN: ‘ARMONíA y VUELO’

José Carbo presenta cuadros que fueron elaborados desde 2011 y en los que utiliza tonos pasteles. Sus obras están elaboradas en óleo sobre tela y tienen una combinación de figuras danzantes y voladoras. Lugar: Casa de las Artes La Ronda Hora: 9:30 a 22:00 Entrada libre

RITUAL. Las figuras de mazapán son uno de los atractivos de la zona, especialmente durante la época de Finados.

La situación de los migrantes se analizará en un ‘Hackathon’ Jóvenes de 22 ciudades de América Latina, España y América Conozca del Norte asumirán el reto de Más detalles visibilizar los datos que giran en torno a la problemática de la miencuentro es organizado por la carrera gración a escala mundial. °deElperiodismo de la UDLA en coordinaLos chicos, que representan ción con la agencia EFE en Washington DC y Stanford Knight Fellow. a 15 países, participarán en el ‘Americas Data Fest’, que tendrá Las puertas de la UDLA estarán abiertas °desde lugar este 2 y 3 de noviembre. En las 09:00 hasta las 17:00. el evento, los participantes for° El Data Fest es abierto y gratuito. marán grupos multidisciplinarios y trabajarán en el desarrollo darán cita en la sede Grade aplicaciones, mapas, nados de la Universidad geolocalización y visualistreaming del de las Américas (UDLA). zación de datos que per- El evento se El objetivo de los chicos mitan visualizar las ten- puede consea través de será visibilizar a los más dencias de la movilidad guir la página web: www.america- de 214 millones de mihumana a escala global. ses.datafest.net grantes, que se calcula, Los representantes existen en el mundo en del país para este ‘Hackathon’ de incidencia global se sólo 48 horas. (JN)

EN vELA A6

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Juan Holguín, embajador de ecuador en Italia

I

El presidente, Rafael Correa, designó como nuevo representante del Ecuador ante el Gobierno de Italia al embajador Juan Fernando Holguín Flores, informó la Cancillería. Juan Holguín obtuvo una Licenciatura en Ciencias Jurídicas en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador y realizó un Masterado en Política Pública Internacional, de la Universidad John Hopkins, de Estados Unidos. Entre otras funciones que ha desempeñado, el embajador Holguín fue representante alterno ante la Organización de Estados Americanos (OEA) y representante permanente alterno ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Viena, Austria. (S.E.)

La planilla del CNT será sólo electrónica

A partir de hoy la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) emitirá únicamente facturas electrónicas. Según la empresa pública, el objetivo de esta iniciativa es reservar el medio ambiente a través de un menor uso del papel. A través de este sistema electrónico se registran los consumos de telefonía fija, Internet fijo y televisión satelital, informó la operadora. Para acceder a este sistema, el usuario debe registrarse en la página web www.cnt.gob.ec, ir a la opción CNT Online, elegir el link ‘factura electrónica’. Ahí deberá registrarse ingresando el número de cédula de identidad, correo electrónico y clave de usuario. De esta manera CNT enviará al correo electrónico del

cliente dos archivos: la factura electrónica que corresponde a un archivo formato XML que contiene la información para el Servicio de Rentas Internas y que le servirá al cliente para realizar sus declaraciones de impuestos, y que incluye una imagen del estado de cuenta, en el que el cliente visualizará todos sus consumos y valores a pagar. Este archivo no tiene validez tributaria, ya que sÓlo corresponde a una imagen digital. Con esta información puede acercarse a cancelar los montos. Si el usuario no alcanzó a registrarse, las facturas físicas ya no le serán entregadas a domicilio, por lo que deberá acercarse a los puntos de servicio de CNT EP para recibir la factura original.

Hallan restos de un niño en sector de Quitumbe

• Un sismo de 6,5 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió anoche seis regiones de la zona centro-norte de Chile y provocó cortes de luz en algunos sectores aislados, aunque las autoridades indicaron que no se han producido daños a personas o a la infraestructura. El temblor ocurrió a las 20.03 hora local (23.03 GMT) y su epicentro se localizó en la

SanTIagO de CHILe, eFe

SANTIAGO

EPICENTRO

Rancagua

Constitución Pelluhue Cobquecura

Concepción

CHILE

Curicó Talca Linares

Chillán Bío Bío Angol

ARGENTINA

Sismo de 6,5 grados sacude centro de Chile

en Nueva Aurora, al sur de la ciudad. El pasado 9 de septiembre, la Policía encontró los huesos de un infante en un lote baldío a dos kilómetros de la vivienda. Se trataba de la niña que mostraba un fuerte golpe en la cabeza y signos de violencia sexual. Hasta el momento falta ubicar al menor de 7 años. Según una publicación de CRE Satelital, la Policía tendría pistas concretas del sujeto que raptó a los tres niños. En este hecho, además, estarían implicadas personas cercanas al entorno de la familia Logro, que serán investigas en los próximos días. (VEt)

Océano Pacífico

La Policía Nacional encontró ayer por la tarde una osamenta en el sector de Quitumbe, al sur de Quito. El hallazgo se produjo por el mismo sector donde, el pasado 3 de octubre, se encontraron otros huesos que, tras los análisis antropológicos, pertenecían a uno de los niños de la familia Logro, desaparecidos hace varias semanas. Las autoridades trasladaron los restos a Criminalística para que se realicen los exámenes de ADN, y así poder determinar a quién pertenecen. Los tres menores Logro (dos niños de 5 y 3 años, y una niña, de 7 años) desaparecieron el pasado 20 de agosto de su casa,

Elboración: LA HORA

costa a 39 kilómetros al noroeste de la localidad de Ovalle, en la región de Coquimbo, y a unos 420 kilómetros de Santiago, informó el Centro Sismológico de la Universidad de Chile. El movimiento de tierra se sintió en las regiones de Atacama, Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana, O’Higgins y Maule.

qUeJa. Delegaciones de diferentes organizaciones presentaron un informe sobre la situación de la prensa en Venezuela ante la CiDH.

Denuncian censura informativa cada 4 días en Venezuela Según revelaciones hechas a la CIdH, de enero a septiembre de 2013 se han registrado 71 casos. WaSHIngTOn, eFe • Las restricciones a la libertad de expresión se han multiplicado en el último año en Venezuela hasta llegar a un caso de censura cada cuatro días, según denunciaron ayer varias organizaciones ante la CIDH, que reconoció su “preocupación” al respecto y pidió más garantías judiciales para los comunicadores. En una audiencia sobre Venezuela en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Gloria Salazar, de la organización Espacio Público, denunció la “política restrictiva” respecto a los medios de comunicación antes y después del proceso electoral de abril pasado. “En el caso de la censura, los casos en estos nueve

meses (de enero a septiembre de 2013) sumaron 71, lo que supone un caso cada cuatro días; un aumento del 87% respecto a 2012”, aseguró Salazar. “Esto no sólo afecta a periodistas, también a humoristas, caricaturistas, actrices, defensores de Derechos Humanos y escritores”, añadió. Apuntó además que su organización registró “172 casos de denuncias con diversos patrones” de sucesos cometidos contra los periodistas de todo el país en esos mismos nueve meses, con un “incremento del 56% en comparación al mismo periodo del año pasado”. agresiones

“El patrón más recurrente son las agresiones y hostigamiento”

Botero: restricciones desproporcionadas La relatora especial para libertad de expresión de la CiDH, Catalina Botero, °señaló que “las violaciones no se producen solamente cuando hay censura,

sino cuando hay restricciones desproporcionadas, como cuando a alguien le despiden por un (mensaje en) twitter”. Botero citó como ejemplo que “un titular”, el de “La gasolina se reparte por goteo en Venezuela”, haya dado “lugar a un proceso penal iniciado por la fiscal general” y a que el presidente, Nicolás Maduro, “pidiera una pena ejemplar” para el responsable.

directos o indirectos “por parte de funcionarios públicos”, explicó. “En varios casos se les obliga a la destrucción de material y en el proceso electoral de abril se produjo el bloqueo total del acceso a las (páginas) web cuando se esperaban resultados”, agregó. Marianella Balbi, del Instituto Prensa y Sociedad de Venezuela (IPYS), aseguró que en los últimos nueve meses su organización ha documentado la apertura de “20 acciones legales” contra comunicadores, mientras que en el mismo periodo de 2012 “se registraron 4 incidentes de este tipo”. gobierno dice: falso

En nombre del Gobierno venezolano se pronunció en la audiencia Luis Brito García, miembro del Consejo de Estado, quien dijo que la acusación “de que exista una restricción de libertad de prensa en Venezuela es absolutamente inadmisible bajo principio de cualquier lógica”. Aludió a un informe elaborado por la CIDH en el que “toda la acusación al Estado venezolano” está basada en informaciones e “invenciones” de varios medios de prensa del país y consideró que sin libertad de expresión eso no sería posible. “No hay censura de prensa en Venezuela y no hay manera de establecer una censura”, zanjó Brito García.

GENTE I

viernes 01 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Abelardo Posso, ricardo Villacís, Mauricio Maldonado –ganador– y Juan carlos riofrío.

Concurso de Ensayo Jurídico

En el auditorio de la Universidad de los Hemisferios, con el auspicio de la Corporación de Estudios y Publicaciones, se realizó la premiación del ganador del Concurso Internacional de Ensayo Jurídico. Autoridades de la institución y familiares del ganador asistieron al acto.

Dora Muñoz, María Villamarín y Mariana Muñoz.

Sonia Muñoz, Jorge Isaac y Jorge Argüello.

Diego Jaramillo y Hernán Salgado.

Alejandro Salguero, ramiro olivo, Juan carlos estrella, Bernarda Benítez y Bernardo Aponte.

A7

GENTE A8

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Diego Portilla y Freddy Heredia.

Wilson Chicaiza, Thommy Pozo y Giovanny Ordóñez.

Homenaje a Mejía Lequerica La Sociedad de Egresados del Colegio Mejía fue sede de la presentación del libro ‘Mejía secreto: facetas insospechadas de José Mejía Lequerica’, de la escritora e investigadora María Helena Barrera-Agarwal. Un brindis cerró el acto protocolario. Carlos Guerrero Bermúdez y Ramiro Ávila Paredes.

Jorge Paladines y Carlos Landázuri.

Silvia y Rita Camacho, y Ana María Suárez.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Droga hallada en 2013 ya supera a la de 2012

47 toneladas hay en lo que va de 2013. 1,5 fue encontrada en Guayaquil el miércoles, valorada en 40 millones.

QUITO Y GUAYAQUIL • En los últi- custodia policial por la probable mos seis años, la Policía Anti- existencia de más estupefacientes, narcóticos ha incautado 231 to- según informó la Policía. La acción de los uniformados neladas de droga en el país. En el transcurso de 2013, la cifra de fue durante la revisión de la caralcaloide aprehendido a los cár- ga con escáner y perros amaestrados, alrededor de las teles del narcotráfico llega 23:00. Guillermo Balareya a 47 toneladas. zo, jefe del comando de PoDe esa cifra, el 60% ha cifras licía de la zona 8, informó sido hallado en los puerayer sobre el tema. El alcatos de Manabí y Guayaloide estaba empaquetado quil. El último decomiso, enpaquetes forma cilíndrique se produjo la noche ca hubo tras la en el interior de las frutas de de manera cilíndrica. Los de este miércoles en el de incautación Guayaquil. uniformados cumplieron Guayaquil, es un ejemplo. con la revisión del último Allí se logró la captura de 1,5 toneladas de cocaí- paquetes contenedor pasadas las forma de 15:00 de ayer en el mismo na en un cargamento de tenían ladrillo. puerto de embarque. Se piñas que pretendía ser contabilizaban 1.229 paenviado a Bélgica. El alijo está valorado en unos 40 millo- quetes en forma cilíndrica y 320 en forma de ladrillo. nes de dólares. Otros ocho contenedores, cuyo destino también era esa ciu- Consecuencias dad europea, permanecen bajo La Policía confirmó la existencia

1.229 320

1

detenido resultó de la operación.

EVIDENCIAS. La droga fue mostrada ayer por las autoridades.

Droga incautada En los últimos años

toneladas. ° 2008: 30 68 toneladas. ° 2009: 18 toneladas. ° 2010: 26 toneladas. ° 2011: 42 toneladas ° 2012: ° A octubre de 2013: 47 toneladas.

de un detenido y la Fiscalía del Guayas ya inició un proceso de indagación previa en contra de la empresa propietaria del embarque usado por los narcotraficantes para el fallido envío. Se retuvo al delegado de la compañía para investigaciones. Paúl Ponce, fiscal provincial de Guayas, indicó que el alcaloide había sido bien camuflado, luego de retirar la pulpa de la fruta. La investigación pretende determinar si la empresa dueña de la carga tiene algún nexo con el narcotráfico internacional. No se descarta replantear el trabajo de supervisión en todos los puertos marítimos del país para lograr la erradicación total del alcaloide que hace tránsito en Ecuador. Análisis

Si bien el ministro del Interior, José Serrano, y el experto en seguridad

58 colombianos refugiados en Ecuador serán acogidos en Brasil En total, 58 colombianos que viven en Ecuador y que huyeron del conflicto armado en su país serán recibidos por el Gobierno de Brasil en calidad de refugiados. Los beneficiados solicitaron el amparo de ese país por intermedio del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) en julio. Por el momento, será el Acnur el encargado de asumir los gastos para las familias desplazadas, mientras que en la Cancillería se calcula que el reasentamiento por persona (refugiado en otro país) es de aproximadamente 10.000 dólares.

El 20 de junio pasado, en el marco de la conmemoración del Día Internacional del Refugiado, el Ecuador oficializó su pedido a Colombia y a la comunidad internacional para que asuman el principio de “responsabilidad compartida” de la atención a los refugiados que han ingresado al territorio nacional como consecuencia del conflicto interno en ese país. Y se puso énfasis en la necesidad de ser “coherentes” en el trato que se exige para los migrantes ecuatorianos, y el que se da a los extranjeros residentes en Ecuador.

Contexto para el país ° En junio, el Grupo de Acción Financiera sobre Lavado de Activos (Gafi) advirtió al Ecuador y a otros 11 países que podrían “pasar a la lista negra” por sus defi-

ciencias en sus sistemas antilavado de dinero y contra el financiamiento del terrorismo”. El excomandante de Policía Bolívar Cisneros resaltó que sólo un trabajo conjunto llevará a mejores resultados y no sólo lo que hace la Policía en cuanto a la captura de cocaína. Ricardo Camacho insistió en que la Policía Antinarcóticos hace ingentes esfuerzos y “hay que reconocer públicamente”, dijo, que el Estado enfrenta al narcotráfico con firmeza, pero “no sólo hay que quedarse en la incautación”, explicó, tras advertir que también hace falta mayor cooperación europea y de EE.UU. “El problema es que no se logra la destrucción del crimen organizado, que en definitiva es el alma de su economía”, agregó.

Ricardo Camacho destacaron el trabajo de las unidades élites de la Policía y la desarticulación de al menos 80 bandas dedicadas al narcotráfico, el especialista recomendó a la Unidad Antilavado que intensifique las actividades de inteligencia para lograr la captura de los “verdaderos capos y tratar de quebrar el sistema y el corazón logístico y financiero” de los cárteles dedicados a esta actividad ilícita. El excomandante de la Policía Bolívar Cisneros coincidió con Camacho sobre la necesidad de una mayor inteligencia policial y agentes encubiertos. Incluso, insistió en la aplicación de la Ley de Lavado de Activos con el asesoramiento de la Fis-

calía, de la Superintendencia de Bancos y el apoyo del sistema financiero, quienes son los encargados de reportar los movimientos “inusuales” que realizan los usuarios del sistema bancario nacional. Sólo esta cooperación conjunta podrá “limpiar” el narcotráfico a gran escala y el lavado de activos, y se logrará determinar en qué lugares o de qué forma se “lava dinero”, dijo. Cisneros puso de ejemplo que organizaciones transnacionales en México o en Colombia se dedican a “todo lo que representa movimiento rápido de transacciones” dentro del sistema inmobiliario, compra y venta de propiedades, vehículos... (SC/ DA)

10.000 dólarías

costaría el reasentamiento de una persona.

Los datos de esta realidad

Hasta agosto de 2013, Ecuador reconoció a más de 55.249 refugiados, de los cuales el 98,4% es de colombianos. En más de una década se presentaron 166.613 solicitudes. Según cifras de la Cancillería, Ecuador destina anualmente 60 millones de dólares para proteger a población desplazada, frente a un aporte de 15 millones de la comunidad internacional. Si Ecuador acepta al 20% de cada 100 solicitantes, Francia acepta a 11%, España al 4,5%, y Grecia a menos del 1%. Ecuador lidera a nivel mundial la aceptación de este estatus. (SC)

REALIDAD. En el país. Los refugiados buscan opciones económicas para subsistir. Muchos tiene microempresas.

pAís B2

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Defensoría Pública hace observaciones al Código Penal

El Defensor Público, Ernesto Pazmiño, está preocupado por algunas innovaciones que introduce el Código Integral Penal, pero sobre todo la obligatoriedad de asistir legalmente a las víctimas de un delito. Según este funcionario, para que la Defensoría Pública patrocine a las víctimas, es bastante complicado, por dos razones: primero porque se necesitaría por lo menos 2.000 defensores públicos adicionales a los ya existentes (1.100) y no cree que haya la capacidad necesaria para ello.

I

‘Muerte digna’, un debate pendiente en el país

MeDIDAS. Varias manifestaciones han realizado los galenos en el país.

40 artículos del Código bajo la lupa de los médicos Los especialistas y el gobierno esperan definir un articulado alternativo a la mala práctica profesional.

Aproximadamente, 40 artícu- mas, podrían ir al Código Penal, los del nuevo Código Integral pero el problema es quién decide Penal serán revisados entre los eso”, reiteró Álvarez. representantes de los médicos y los delegados del Ministerio Asamblea al margen de Salud y de la Secretaría de la Mientras los galenos se prepaGestión de la Política en la mesa raban, en la Asamblea se rede trabajo que tenía previsto ini- flexionaba sobre el porqué se ciarse anoche. El objetivo de es- quedaron al margen de ese entos encuentros es el de reformu- cuentro. “No he sido invitado y a lar, cambiar, añadir o ratificar donde no me invitan mal puedo aquellos artículos que pueden ir yo”, manifestó Mauro Andino incidir en la tipificación del ejer- (PAIS), presidente de la Comicicio profesional en el ámbito sión de Justicia. Pero confía que médico. en que cualquier propuesta de El presidente del Colegio Mé- modificación sea primero analidico de Pichincha, Víctor zada por la Legislatura. Álvarez, manifestó que A su coidearia Pamela tienen claros los puntos cifras Falconí no le extraña la polémicos, que no se lireacción de los médicos mitan al 146, que tipifica ya que, aseguró, dentro como homicidio culposo delegados de la propia bancada de a PAIS hubo criterios que a la mala práctica profe- losrepresentan profesionales sional en general. Por eso, estaban contra la forma de la salud. el punto de partida será la cómo Andino presentó el de dejar en claro la contexto para el segundo dees el artículo ceptualización de culpa, sobre este tema. bate en el pleno sobre la así como quién y bajo qué mala práctica profesional. parámetros se determina “Creo que la Comisión de que existió. “¿Le dejamos al juez Justicia, en virtud del extenso o al fiscal que no tiene experien- trabajo que ha tenido, no ha pocia? O es necesaria la creación de dido vincular trabajos entre meuna Superintendencia de Salud sas y también Mauro (Andino), que determine si es materia pe- con toda la sobrecarga de trabajo nal o administrativa”, aseguró que tiene, no pudo plasmar todo Álvarez. lo que se dijo en el bloque. Por Para el dirigente, el resultado eso, hemos tenido las crisis que deberá estar encaminado a evi- son evidentes y no las podemos tar que los artículos sean ambi- negar”, aseguró Falconí. guos, subjetivos o abiertos. “NoPero Bayron Pacheco (Avansotros podríamos aceptar que za) asegura que los gremios todas las acciones que son ex- están en todo su derecho de tremas, las negligencias gravísi- conversar directamente con el

8

146

Abogados apoyan a los doctores Consejo Supremo de la Abo°gacíaEl Ecuatoriana decidió respaldar

públicamente la resistencia de los gremios de médicos contra la entrada en vigencia del artículo 146 del Código Penal. “El médico, como ningún otro profesional, ejerce su labor en un contexto en el que el riesgo de muerte es latente, más allá de los cuidados y la diligencia que ponga en sus actos”, dijo Pedro Granja, secretario de la Federación nacional de Abogados del Ecuador. La Federación ofreció asesoría gratuita a todos los gremios de médicos del país.

Ejecutivo, pero añade que las modificaciones se las debe realizar en el pleno. “A mí parece mal que las cosas hayan llegado hasta esta instancia. (…) Esto tiene que ser un llamado de atención a toda la Asamblea para que en adelante hagamos las cosas correctamente”, dijo Pacheco. el mecanismo de diálogo

Álvarez reveló que se establecerá una sola mesa de trabajo. Se tiene previsto que las reuniones se cumplan de 19:00 a 22:00 en el Ministerio de Salud hasta el miércoles o jueves de la próxima semana. Luego, se evaluarán los resultados y, de ser necesario, las conversaciones se extenderán unos días más. Se analizará artículo por artículo. Luego, el texto consensuado con el Ejecutivo se presentará a la Asamblea. (HCR)

La llamada ‘muerte digna’ es de terapia intensiva pueden esun tema que no se ha debati- tar entre 1. 500 y 2.500 dólares do en el país, a pesar de que en diarios. otros ya se ha aprobado legislación sobre el tema. Este tema nuevas leyes está ligado especialmente en La muerte digna, al contrario quienes sufren de alguna en- de la eutanasia, se caracteriza fermedad terminal. porque la persona que padece El gerontólogo Nelson Ju- una enfermedad terminal decirado cree que “la gente tiene de si desea estar con vida a traderecho a una muerte digna”, vés de mecanismos artificiales. en el sentido en que el derecho Para Jurado, el tema es muy deno es a una vida inerte o vege- licado. Como doctor, considera tativa. Según una encuesta que que siempre deben preservar él realizó hace varios años, el la vida, pero tampoco someter 100% de los entrevisal encarnecimiento teratados espera tener una péutico. muerte súbita, para que Tanto él como Alarcón dólares ni la persona que fallece consideran vital el acomdiarios puede llegar a pañamiento al paciente ni sus familiares sufran. costar un trataCuando se padece miento en terapia durante su etapa final, intensiva. una enfermedad termipreferiblemente en casa nal, además de los cosy con cuidados médicos tos emocionales y sicológicos, y sicológicos. “Rodear de cuidatambién hay valores econó- dos a la personas, no como por micos altos. El presidente del obligación, sino respetando su Tribunal de Honor de Médicos dignidad”, señaló Jurado. de Pichincha, Ángel Alarcón, En México y Argentina ya quien también atiende a pa- está vigente la ley de muerte cientes terminales, comenta digna, en el país los asambleísque una familia puede perder tas todavía no topan el tema. todo su patrimonio. Los costos (AGO)

2.500

DebAte. La prolongación de la vida con mecanismos artificiales no se trata en el país.

Docentes guayaquileños quieren evaluaciones con reglas claras El presidente de la Asociación de Profesores de la Universidad Estatal de Guayaquil, Sergio Marzo, dijo que los docentes se someterán a las evaluaciones que ordena el Consejo de Educación Superior (CES), pero con ayuda de entes académicos internacionales. A esto añadió que la intervención ha sido bien recibida por los docentes, porque es correcto que se investigue cuando existen anomalías. “Ha habido denuncias que deben resolverse, antes se les advirtió

GUAYAQUIL•

a los decanos, pero no hicieron caso”, dijo. Marzo apuntó que los docentes irán a las evaluaciones, pero con reglas claras y preparación debida. “Vamos a dialogar, estamos en contra de que los PhD se realicen en Ecuador con universidades extranjeras a través de convenios”, dijo. Marzo considera que, de programarse el cambio de las autoridades de la Universidad Estatal, debe haber un debido proceso, pero principalmente respetando los tiempos para el cual fueron electas.

Otros 3 niños mueren quemados en su casa Fue en Ventanas. En lo que va del año, 19 niños han muerto por causa de incendios.

pAís viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B3

MInuTErO España se acerca a Ecuador

°

QuITO Y VEnTanas • Tres menores

de edad, de 2, 3 y 5 años, quedaron incinerados la noche del miércoles en el interior de la vivienda en la que dormían. El hecho se suscitó aproximadamente a las 22:00, en la parroquia Los Ángeles del cantón Ventanas, luego de que la madre de los menores fue a buscar a sus otros dos hijos, que se encontraban donde un familiar, a dos casas de panOraMa. Dolor hay en los familiares y amigos de la familia afectada por la tragedia. distancia. La muerte de cuatro niños a Según Juana. S., tía de las en la vivienda ubicada frente a la víctimas, los niños se quedaron cancha del lugar y serán sepul- causa de un flagelo en su casa, dormidos con una vela encendi- tados hoy en la parroquia Los ocurrido ha 15 días, fue el penúltimo accidente de este tipo. da y el viento habría provocado Ángeles. Una semana antes, el cantón En horas de la tarde de ayer, que ésta se caiga y envuelva en representantes del Mi- El Empalme, en Guayas, vivió llamas la humilde vivienPara prevenir los incendios, la nisterio de Inclusión una tragedia similar. El 16 de ocda de construcción mixta. Cruz Roja Ecuatoriana recomienda cifras Económica y Social, tubre, cuatro niñas de entre 5 y Juana explicó que cuanen su página web que se revisen las conjuntamente con la 11 años murieron calcinadas en do la madre regresó obserinstalaciones y equipos eléctricos Secretaría de Gestión de el interior de otra vivienda de vó que la casa estaba en defectuosos, mantener en buen años Riesgos, llegaron hasta construcción mixta. De las prillamas y se abalanzó para estado la válvula y el tanque de gas, tenía el mayor meras investigaciones se estableel lugar para proveer de intentar rescatarlos. Asi- de no fumar cerca de contenedores de los niños que ce que un corto circuito habría mismo, entre los vecinos murieron en este vituallas a los afectados. sustancias inflamables. caso. Allí se conoció que originado ese flagelo. intentaron apagar el fuego Durante un incendio es mejor En cambio, en abril, el fuego realizarían las gestiones con baldes de agua, pero aprovechar las rutas y puertas de para coordinar con el Mi- acabó con la vida de cinco menono lo lograron. salida conocidas, no salir corriendo niñas nisterio de Vivienda, con res de entre 3 y 15 años de edad. por la primera puerta que encuentre Minutos después, llegó murieron en su la finalidad de ayudar a El siniestro ocurrió en el sector ya que existe el riesgo de lesión por el Cuerpo de Bomberos casa el 16 de octubre. los padres a terminar de Floresta II, en el sur de Guayala presencia del fuego, calor o humo. del cantón Ventanas, pero quil. Se presume que el fuego fue construir la casa. ya los esfuerzos fueron inÉste es el quinto incendio que provocado por el conviviente de cinadas, entre ellas tres menores útiles, pues todo se había vuelto escombros y sólo quedaban las provoca muertes de menores en la madre de los menores. de edad. Las víctimas presentaUn mes antes, en la parroquia ban quemaduras en el cuerpo y paredes de la humilde vivienda el país en lo que va del año. En total, 19 niños han muerto por Borbón, de Esmeraldas, cuatro síntomas de asfixia. La causa es y los cuerpos carbonizados. personas también murieron cal- desconocida. (LMLL/HCR) Ayer los niños fueron velados esta causa en 2013.

Tomar precauciones °

5

4

Ecuador y Bielorrusia enlazan su diplomacia bajador ecuatoriano en Minsk, MOsCÚ, EFE • El presidente de Ecuador, Rafael Correa, y su ho- ya que en estos momentos los mólogo de Bielorrusia, Alexan- contactos diplomáticos se realidr Lukashenko, acordaron ayer zan a través de las legaciones de abrir embajadas en ambos paí- Caracas y Moscú. El mandatario latinoses, en un intento, según americano destacó como dijeron, de aprovechar ejemplo de cooperación todo el potencial de la países cooperación económica y ha visitado Correa, bilateral en materia de hasta el momen- exploración y extracción comercial. to, en su gira. de petróleo a la bielorrusa “Esto nos ayudará muBelorusneft y la ecuatocho, ya que ante nosotros se abrirán grandes posibilida- riana Petroamazonas, según la des. Estoy de acuerdo en que agencia oficial Belta. “Nosotros tenemos una gran aún queda mucho por hacer y que debemos avanzar más rápi- necesidad de los conocimientos, do”, dijo Correa, quien llegó ayer capacidades y tecnologías que a Minsk, en su primera visita a la tiene Bielorrusia. Ecuador posee grandes riquezas naturales y antigua república soviética. Correa adelantó que Quito posibilidades, y Bielorrusia, una tiene previsto nombrar en los producción industrial con un próximos meses al primer em- alto valor añadido”, dijo.

EFE • La ministra española de Fomento, Ana Pastor, firmará hoy en Ecuador un convenio para la promoción de las infraestructuras de transporte y trasladará a las autoridades ecuatorianas el interés de las empresas españolas en participar en proyectos en ese sector en el país. Pastor firmará el acuerdo junto a la ministra ecuatoriana de Obras Públicas, María de los Ángeles Duarte, durante una visita en la que también se reunirá con empresarios del sector de las infraestructuras del transporte, indicó en un comunicado el Ministerio de Fomento de España.

parlamentarios andinos piden explicación

°

lIMa, EFE • Los parlamentarios andinos exigieron ayer a los gobernantes de la Comunidad Andina, formada por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, “determinar con claridad” el modelo de integración que desean implementar y que estima la salida del Parlamento Andino del actual sistema subregional. Los parlamentarios andinos se reunieron en Lima entre el lunes y ayer. “Exigimos a los representantes del Ejecutivo andino determinar con claridad, y de cara a la opinión pública, el modelo de integración que quieren implementar”, señaló uno de los puntos de la Declaración de Lima emitida ayer por los parlamentarios, al término de su plenario en la capital peruana.

presupuesto para gobiernos locales

815 juntas parroquiales °deLas todo el país recibieron el

2

DECIsIón. Correa y Lukashenko, durante su encuentro.

argumentos

Correa subrayó la importancia de que Bielorrusia se comprometa a transferir tecnología a Ecuador, lo que contribuirá a “la revolución en las esferas de la tecnología y producción” actualmente en marcha en el país

latinoamericano. Por su parte, Lukashenko, que recibió a principios de septiembre al presidente de Bolivia, Evo Morales, abogó no sólo por unas “relaciones amistosas”, sino por impulsar la cooperación económica. (EFE)

martes, de parte del Banco del Estado, las acciones para su funcionamiento. Cada una recibió 6.870 dólares en acciones. El monto transferido por parte del Gobierno Central suma 5’599.050 dólares. Para esto, la entidad crediticia estatal dispuso siete mesas -distribuidas por provinciaspara agilitar los procesos de verificación. Paralelamente, funcionarios del Banco asistieron a los representantes de estos niveles de Gobierno con un paquete promocional, que contó con información de los procesos de solicitud de crédito para sus trabajos. (ASC)

pAís B4

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Protesta encadenado a monumento eL emPaLme• José Manuel Mosque-

ra Vélez, de aproximadamente 70 años de edad, amaneció ayer encadenado al obelisco del expresidente José María Velasco Ibarra en señal de protesta. El adulto mayor gritaba que su intención es que el desfile cívico militar del cantón El Empalme se celebrara el 31 de octubre. “Con este acto pacífico demuestro a mi pueblo que es hora de que tomemos medidas y el derecho de la cantonización legal se respete. El Empalme se creó el

31 de octubre”, recordaba. Agregó además que agotará todos sus medios para que el Concejo Cantonal y la Asamblea Nacional se instalen o dispongan una comisión para que se establezca que el 31 de octubre se efectúe el desfile cívico militar y estudiantil. El acto ocasionó que la ciudadanía se agrupe en el lugar para saber qué sucedía. La mayoría murmuraba que el adulto mayor tenía razón. “Por algo debe decirlo. Además, ese señor parece que fue fundador”, mencionó Roger Caicedo, comerciante ambulante. Al lugar llegaron varios policías para verificar la situación. El sargento Jonny Cusme expresó que, dado a que el escenario estaba tranquilo, no se procedió a realizar ninguna acción. Pasado el mediodía el protestante procedió a retirarse. Él mencionó que participó en la fundación de El Empalme y que incluso estuvo preso por la lucha de la cantonización. Ningún funcionario municipal prefirió hablar del tema. (SOV)

aBandono. En esta casa vive Francisco. Ahí come y hace sus necesidades.

Un discapacitado esmeraldeño vive en el olvido familar el desapego de los allegados incide en el abandono. el afectado lleva una vida precaria y solitaria.

Panorama. Así protestó José Mosquera, junto al busto de Velasco Ibarra.

ESMERALDAS• Un hueco de 20 centímetros de diámetro llama la atención al estar dentro de un espacio de 9 metros cuadrados donde vive Francisco T., de 37 años de edad, quien tendría discapacidad física y psicológica. La abertura sobre el piso de madera fue hecha con una clara intención: permitir que Francisco haga por ahí sus necesidades fisiológicas, debido a que su familia no vive con él ni tampoco se encarga al 100% de su cuidado. “Él no quiere vivir con nosotros”, argumenta como excusa su padre, quien en compañía de otro de sus hijos se encargaría de cobrar mensualmente los 50 dólares del Bono Solidario con

el cual es favorecido el joven postrado desde hace 13 años a causa de un atropellamiento. ayuda temporal

Su abandono motivó a los vecinos a denunciar el caso. La Secretaría Técnica de Discapacidades conoció el tema, mas, luego de derivarlo ante el Ministerio de Salud Pública del cantón Muisne, sector donde reside el joven, éste recibió ayuda temporal y luego regresó a su realidad. “El trato que recibe el joven es inhumano”, así lo calificó el director de la Secretaría en Esmeraldas, Eduardo Verdesoto Martínez, quien afirma que sí han dado asistencia técnica (si-

lla de rueda) pero define el caso como socio-familiar. Explica que ellos no pueden ayudar más -dar una casa y 240 dólares mensuales del bono ‘Gallegos Lara’- porque “no hay la corresponsabilidad de ayuda familiar”, agregando que un sobrino de Francisco vive una realidad similar. Postrado en silla

El adolescente, quien tiene una apariencia de un niño de 9 años y se remite a estar sobre una silla plástica haciendo movimientos propios de su discapacidad, pese a vivir con su padre y su madrastra, no recibe toda la atención requerida. “Sí va a la escuela, pero no está en ningún grado”, dice el padre, quien reconoce que son pocas las veces que saca a su hijo a pasear y que su descendiente se hace las necesidades sobre la silla. (MGQ)

Tres muertos en accidente vial

coToPaXI • Un nuevo accidente de tránsito cobró la vida de tres personas, quienes se transportaban a bordo de un vehículo marca Nissan, con placas TBC1994 de color blanco, que circulaba en dirección norte. Las labores de rescate fueron realizadas por integrantes del Cuerpo de Bomberos de Latacunga, quienes conocieron del accidente a las 05:50 de ayer, en el sector de El Avelino, cerca de la entrada del Parque Nacional Cotopaxi. Los rescatistas se encontraron con dicho auto destruido y, en la mitad de la vía, con una volqueta marca Hino, placas PKU-163 de color amarillo, virada sobre su costado izquierdo. El incidente fue catalogado como un choque lateral angular entre los automotores. Janio Bustillos, jefe provin-

accidente Fallecidos

López Silva ° María Enrique Acurio Portugal ° Jorge ° Ciudadana NN Herido ° Inocencio Barrera Fuente: Policía nacional

cial de Tránsito, informó que presumen que cuando la volqueta intentaba salir desde un camino alterno hasta la Panamericana norte, fue impactada por el vehículo blanco en uno de sus costados, haciendo que el pesado automotor se vire. Explicó que el conductor del automotor blanco fue llevado a una casa de salud, pues resultó herido, y se encuentra con resguardo policial, mien-

reScaTe. El vehículo siniestrado quedó totalmente deteriorado.

tras que el chofer de la volqueta se dio a la fuga. Integrantes de la Unidad de Investigaciones de Accidentes de Tránsito realizaron el levantamiento de los cadáveres, además recogieron los primeros indicios del lamentable hecho. (DT)

2.000 operadores de justicia serán capacitados

PROCESO. Varias audiencias se han dado dentro de este caso.

Otro policía a juicio por supuesta rebelión, tras hechos del 30-S

jusTiCiA I

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

Detalles

Según el comunicado, la capaciAl menos unos 2.000 opera- tación se realizará en tres fases dores de justicia, entre jueces, y estará a cargo de la Escuela de fiscales y defensores públicos, la Función Judicial. A la primera tendrán que ser capacitados en fase asistirán 1.100 jueces, 541 el momento en que entre en vi- fiscales y 300 defensores públicos del área penal y ellos recibigencia el Código Integral Penal. Así lo dio a conocer el presi- rán clases en materia procesal para fortalecer sus conodente del Consejo de la Jucimientos y destrezas. dicatura, Gustavo Jalkh, a El DATO En la segunda fase través de un comunicado, conocerán el contenido en el que se anuncia la ejeEl proceso de integral del Código y la cución de un proceso de capacitación el 22 de tercera será de formación capacitación a los opera- iniciará noviembre del dores de justicia del país, 2013 y culmina- continua con todos los oren enero ganismos involucrados. sobre la nueva normativa. rá próximo. Los funcionarios serán También se advierte los jueces penales; de faque la entrada en vigencia del Código exige la adopción de milia, mujer, niñez y adolescenmedidas coordinadas entre las cia; de contravenciones; de tráninstituciones relacionadas con la sito; de garantías penitenciarias; justicia. El objetivo es desarro- multicompetentes, fiscales y dellar acciones “que nos permitan fensores públicos. También se estar listos para la entrada en vi- está considerando a la Policía gencia de estas normas”, señaló. Judicial. (LC)

El delito de rebelión es sancionado hasta Medidas con 6 años de reclusión si el procesado cautelares estuvo armado, caso contrario de 1 a 3. ° Con el auto de llamamiento a juicio, el juez Franz Valverde conEl cabo de policía Joffre Lascano y por lo mismo no existe motiMontalvo, quien fue detenido a vo de nulidad. “Al policía Lascano se le través del sistema de recompensas de hasta 50.000 dólares, fue procesó específicamente por llamado a juicio por el juez sexto haber participado en hechos de Garantías Penales de Pichin- violentos acontecidos en las cha, Franz Valverde, acusándolo afueras del Hospital de la Policía Nacional e inmedel presunto delito de rediaciones del Hospital belión y atentado a funMetropolitano de Quito, cionarios públicos, como cifrAs siendo un servidor poconsecuencia de los helicial en servicio activo. chos del 30-S. 5 Concretamente, se le A este uniformado se MEsEs han pasado atribuye haber perseguile retuvo el 24 de mayo desde la detende 2013 y al día siguiente ción de Lascano. do, junto a 6 o 7 policías más, a un fotógrafo de la se le realizó la audiencia Presidencia de la Repúde formulación de car7 blica, a quien se le habría gos en la Unidad de FlapOlicíAs grancias de la Fiscalía más lo habrían arrebatado una cámara acompañado, fotográfica, para luego General, a cargo del juez según la versión David Lasso, aunque el de la Fiscalía. echarla a una hoguera en la que se quemaban llantas”, hecho que se investiga dice la argumentación. se produjo el 30 de septiembre de 2010. Posteriormente, la causa Más criterios fue sorteada y pasó a conoci- La fiscal Susana Rodríguez León, miento del juez Franz Valverde, que fue la encargada de emitir el quien, al declarar la validez del dictamen acusatorio, dijo que en proceso, dijo que en la tramita- este caso se está frente a la agreción de la presente causa se han sión de un servidor público hacia observado las reglas del debido otro, con la afectación directa de proceso, “por tanto no se ad- bienes del Estado como es la cávierte omisión de solemnidad mara fotográfica, con su batería y sustancial” alguna que pueda cargador, cuyo valor es de 2.980 influir en la decisión de la causa dólares.

firmó la orden de prisión preventiva que pesa sobre el procesado y dispuso además que se oficie al Registrador de la Propiedad del cantón Quito para que prohiba enajenar los bienes de Joffre David Lascano Montalvo. También dispuso que se remitan las piezas procesales necesarias a la sala de sorteos de la Función Judicial para que radique la competencia en uno de los Tribunales de Garantías Penales de Pichincha.

La acusación fiscal también se sustenta en el informe de identidad humana, elaborado por los peritos sobre la base de la información digital que fue extraída y contando con la presencia física del procesado, a fin de obtener muestras biométricas indubitadas, en el que se estableció que la imagen indubitada (referente a la del sujeto dentro del Hospital que es quien arrebata la cámara) presenta características morfológicas similares con la fotografía indubitada del procesado. El delito de rebelión es sancionado hasta con 6 años de reclusión si el procesado estuvo armado, caso contrario de 1 a 3 años. (LC)

DECISIÓN. 1.100 jueces asistirán a la primera fase de la enseñanza.

Capturada una banda de asaltantes en Guayaquil La denuncia de una colombiana, trabajadora de una boutique ubicada en las calles 20 y Portete, en Guayaquil, alertó a un grupo de agentes de la Brigada Anti Criminal de la Policía, que terminaron en la captura de una supuesta banda delictiva que había escapado del lugar, sustrayéndose mercaderías por un valor de 8.000 dólares. Según la información oficial, “la clave para la desarticulación de la banda fueron los relatos de ciudadanos que habían observado el momento en que tres hom-

bres y una mujer escapaban en dos vehículos”. Con la información receptada, acompañados del fiscal de turno, Nelson Vela, se trasladaron hasta las calles 36 y Argentina, y detuvieron al sospechoso. En el Cuartel Modelo, una de las detenidas, de manera libre y voluntaria, relató al fiscal y a agentes de la brigada que conocía las viviendas donde se encontraban las personas que también habían participado en el asalto, hecho que condujo a las detenciones al menos seis personas (ASC).

EfECTivO B6

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Ganaderos marcharán para que se revise el precio de la carne Aseguran que lo que reciben no cubre sus gastos. Dicen que un millón de empleos están en riesgo. Los ganaderos demandaron del Gobierno la fijación de un nuevo precio oficial de sustentación de la libra de carne. Ayer, la dirigencia de la Federación de Ganaderos del Ecuador se reunieron en Guayaquil para formalizar su petición, la cual no ha podido ser evacuada por el Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca

GUAYAQUIL •

SECTOR. Un ejemplar de ganado en una de las haciendas de la Sierra.

abandono de la actividad, los principales afectados van a ser los más de un millón de trabajadores que posee el sector. El gremio dijo que el Gobierno instruyó al ministro Ponce (Magap), pese a ser una exi- para que trate el caso. Se planteó gencia del presidente Rafael una reunión de trabajo en Santo Correa, que habría solicitado Domingo de Los Tsáchilas, sin al ministro Xavier Ponce, una embargo, el secretario de Estado delegó al viceministro Luis solución. Teófilo Carvajal, gerente Valverde, quien les dijo que hay de la FNGE, dijo que aspiran un plan de fomento de ganadeuna aprobación pronta por ría y que en cuanto al precio de cuanto en la actualidad el sec- sustentación, el Estado también tor está trabajando a pérdida, tenía una postura, que debía hacerse conocer este miérporque con lo que recicoles, donde tampoco se ben, no cubre sus costos El Dato concretó una cita pactade producción, esto es, da. “En vista de esto, la mantención del ganado, leche experi- federación resolvió para salarios de empleados, La mentó un incretributos, insumos y ser- mento de 3 cen- los próximos días realipor litro vicios básicos. “Nuestra tavos sin autorización zar una marcha hasta Carondelet”, indicó. actividad está muy dete- de ninguna autoridad, Xavier Aguayo, ganariorada porque, a pesar denunciaron. dero de la zona de Colide que la carne tiene mes, provincia de Guayas, un precio al público del 2,50 dólares y tomando en indicó que los costos de produccuenta el rendimiento que tie- ción han subido 10 veces, por lo ne un animal que es el 50% de que con el precio de sustentacarne de su peso vivo, nosotros ción en uno 1,25 dólares se podeberíamos recibir la mitad dría cubrir el presupuesto. Juan Carlos Dueñas, de la del precio actual al público”, dijo. Pero Carvajal sostiene Asociación de Ganaderos del Lique los ganaderos apenas per- toral, señaló que el sector trabaciben 50 centavos de dólar por ja a pérdida y que incluso se ven la libra en ganado vivo. “Reci- impedidos de poder cumplir con bimos sólo ese valor y en finca los trabajadores de sus fincas y mucho menos por libra en pie, haciendas. El gremio además demandó cuando nos deben pagar 1,25 dólares. Esto lo hemos plan- una regulación del precio de la teado al Presidente para sen- carne a los industriales dueños sibilizarlo y manifestarle que de comisariatos y mercados de los más de 350 mil ganaderos carne, quienes venden la libra estamos perdiendo y vamos a hasta en 3 dólares. “No hay conentrar al subempleo”, sostuvo. trol de ninguna autoridad”, maAdvirtió que, de darse el nifestaron. (DA)

Guayas en emergencia por la sequía del río Pula La Prefectura del Guayas espera un informe técnico para declarar la emergencia en las zonas de influencia del río Pula, que atraviesa varios cantones de la provincia de Guayas. Los alcaldes de cantones afectados llegaron hasta el gobierno provincial para pedir ayuda ante la sequía del afluente. La reunión, que duró más de una hora, analizó la situación emergente que viven varios cantones por el estiaje que afecta a zonas agrícolas, donde las cosechas comienzan a perder. El Ministerio de Agricultura, Senagua, Consejo Provincial y alcaldes agotan esfuerzos para que todo vuelva a la normalidad. Edson Alvarado, alcalde de Santa Lucía, pidió que declaren la emergencia el sector, mientras el prefecto, Jimmy Jairala, reconoce que la sequía está afectando a varias poblaciones. Sólo espera un informe técnico del Ministerio de GUAYAQUIL •

Agricultura y Senagua para declarar la emergencia. “No hay agua ni para tomar en las zonas afectadas”, dijo el personero provincial durante la reunión. Hasta el momento está declarada la emergencia en el área agrícola de Daule, Palestina, Santa Lucía, Salitre en Guayas y Vinces en Los Ríos. El viceministro de Agricultura, Luis Valverde, sabe que la situación es alarmante. En horas de la tarde está previsto un nuevo recorrido por las zonas en las que habitan 20 mil personas. Pero para tomar esa resolución para Plan América, El Mate, Higuerón 1 y 2, San Jacinto y Las Palmas, Jairala explicó que se deben cumplir ciertos requisitos legales. Uno de ellos es que los cuatro burgomaestres le entreguen por escrito el pedido formal, detallando los sitios afectados y que requieren la inmediata intervención. (DA)

rEACCIóN. Keiko rechaza esta denuncia.

Hija de Fujimori financió su campaña con dinero narco lIMA, AFP • Un empresario peruano que figura en la ‘lista negra’ del narcotráfico internacional elaborada por Estados Unidos financió parte de la campaña presidencial de la candidata Keiko Fujimori en 2011, admitió ayer la líder opositora que anunció la devolución del aporte. “Esa información nos ha sorprendido, en 2011 no hubo ningún cuestionamiento hacia el empresario Luis Calle y ahora que sabemos que tiene vinculación con el narcotráfico procederemos a hacer la devolución de lo recibido”, dijo Keiko Fujimori en rueda de prensa. La hija del expresidente Alberto Fujimori (1990-2000), señaló que “nuestro partido rechaza tajantemente el narcotráfico. Además no conozco a ese señor”. Luis Calle Quirós y su esposa española María Rodríguez Badillo aparecen en la lista de ‘Narcotraficantes Especialmente Designados’, divulgada el martes por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, como integrantes de una red internacional de lavado de dinero de las mafias de la droga. Calle, de 48 años, quien reside en España y es hijo del exembajador peruano en España, Juan José Calle, aportó en 2011 a la campaña presidencial de Keiko Fujimori con 41.625 soles (unos 14.500 dólares).

Ofensiva legal contra Clarín El consorcio tendrá que deshacerse de algunas frecuencias de radio y TV.

• El Gobierno argentino dio por iniciado ayer el proceso que obliga al multimedios Clarín a desprenderse de decenas de radios y televisoras tras el fallo de la Corte Suprema que consideró constitucional una ley que limita el número de licencias que puede tener un mismo grupo. “Lo que hicimos hoy fue notificar la continuidad del proceso de adecuación de oficio del Grupo Clarín (iniciado en diciembre de 2012 pero suspendido por resoluciones judiciales), después del fallo de la Corte que establece la constitucionalidad de todos los artículos de la ley”, dijo Martín Sabbatella, titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), la autoridad de aplicación de la norma. “Se ha notificado a Clarín la adecuación de oficio que estaba suspendida por resolución judicial. A partir de ahora empiezan los plazos”, agregó Sabbatella en la puerta de la sede de Clarín.

Tras varias dilaciones, el Gobierno había establecido el 7 de diciembre pasado como plazo máximo para que los grupos mediáticos presentaran sus planes de adecuación voluntaria a la ley o de lo contrario se iniciaría un proceso de “adecuación de oficio”, como suce-

una mirada, es la mirada de la patria que está en todos lados, inclusive en fenómenos que no tienen explicación”, dijo Maduro en referencia a Chávez durante un acto de Gobierno en Caracas. El gobernante narró que ayer, más temprano, asistió a una inspección de los avances de la construcción de la línea 5 del Metro de Caracas y uno de los obreros le mostró la foto que había sido tomada hace unos días en la madrugada en una de las paredes del

B7

MINuTErO

°

lEy. El principal de Afsca, Martín Sabbatella (esquina inferior izquierda) habla con los medios de comunicación tras la entrega de una notificación en la sede de diario Clarín de Buenos Aires. AFP

dió con Clarín. No obstante, Sabbatella dijo que el poderoso multimedios podría evitar el proceso de adecuación de oficio si completa en breve una presentación hecha el 5 de diciembre de 2012 por uno de sus socios minoritarios, Fintech Media LLC, que detenta el 40% de las acciones de su cableoperador Cablevisión. El martes, la Corte declaró constitucionales los cuatro artículos de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual que habían sido cuestionados por el Grupo Clarín, tras un extenso pleito judicial que se inició hace cuatro años con la aprobación de la norma por amplia mayoría del Congreso. Uno de ellos obliga al Grupo Clarín a desprenderse de decenas de licencias, entre radios y canales de TV abierta y por suscripción. Tras la notificación, el proceso de transición incluye la tasa-

Contra el monopolio El grupo de prensa cuenta actual°mente con un sistema de televisión

por cable de 158 licencias, cuando la ley le autoriza tener hasta 24. Además tiene cuatro canales de televisión abierta y siete radios en AM y FM, frente a las diez licencias en total en todo el país permitidas, y seis señales de TV por suscripción cuando sólo puede tener una por ser licenciatario de televisión abierta y radio y ser cableoperador, con Cablevisión que tiene 3,3 millones de clientes en Sudamérica.

ción y selección de bienes a licitar, el concurso y la adjudicación y entrega al nuevo dueño, durante la cual el ‘Clarín’ “tiene que garantizar el servicio y las fuentes de trabajo”, aclaró Sabbatella, diputado con licencia y aliado a la presidenta Cristina Kirchner.

Maduro: la cara de Chávez apareció en una excavación CArACAs, EFE • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer que el rostro del fallecido gobernante Hugo Chávez (1999-2013) apareció en una de las paredes rocosas de uno de los túneles que forman parte de la excavación de una línea en construcción del Metro de Caracas, y de la cual mostró una foto. “Miren esta figura que les apareció a los trabajadores, pueden hablar con ellos (...) un rostro (...), ¿quién está en ese rostro?

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Presidente mexicano indulta a profesor indígena

BuENOs AIrEs, AFP

legalidad

GLOBAL

MEXICO, AFP • El presidente de México, Enrique Peña Nieto, otorgó ayer un indulto al profesor Alberto Patishtán, quien lleva 13 años encarcelado tras un proceso considerado irregular y se ha convertido en un símbolo del trato de la justicia a los indígenas, informó el Gobierno. El presidente “ha determinado otorgar el indulto al profesor Alberto Patishtán Gómez y notificarle su libertad inmediata”, dijo en un mensaje a los medios el secretario (ministro) de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. El mandatario tomó esta decisión coincidiendo con la entrada en vigor de una reforma al Código Penal que permite al Gobierno indultar a una persona sentenciada cuyos Derechos Humanos fueran violados durante el proceso.

Asombro por asesinato de un niño

°

MONTEVIDEO, AFP • El asesinato esta semana a machetazos de un niño de 11 años a manos de otros dos menores de 11 y 14 años en el departamento uruguayo de Maldonado (sureste) conmocionó al país sudamericano. La jueza de menores de Maldonado resolvió el jueves internar al adolescente de 14 años, procesado por infracción gravísima y homicidio, en dependencias para menores infractores del Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay (INAU). Su amigo de 11 años también está internado en dependencias del instituto, pero todavía a disposición del Juzgado de Familia, informó el sitio en Internet del diario El País.

Diálogos de paz siguen hasta el lunes

°

INsólITO. El Presidente de Venezuela, junto a un colaborador que sostiene una foto, habló del hecho.

túnel excavado. “Me mostraron un celular y en el celular tenían una foto y me dijeron: ‘Mira Maduro, mira esta foto, la tomamos a las dos de la

mañana de hace varios días, estábamos trabajando y de pronto nos apareció aquí, en este paredón de abajo, del hueco, una figura”, narró el gobernante.

HABANA, AFP • El Gobierno de Colombia y la guerrilla comunista de las FARC anunciaron la prolongación hasta el lunes del presente ciclo de diálogos de paz en La Habana, previsto a concluir el sábado, dando una señal de cercanía de un acuerdo. “Las delegación del Gobierno y de las FARC informan que con el objetivo de avanzar en la discusión y construcción de acuerdos en torno al segundo punto de la agenda, hemos convenido prorrogar este ciclo desde hoy (jueves) hasta el próximo lunes”, dijeron en un comunicado a la prensa.

GLOBAL B8

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUtERO Israel ataca base dentro de Siria

WASHINGTON • La Fuerza °Aérea israelí ha atacado una

base militar en la ciudad siria de Latakia para detener un supuesto envío de armas a la milicia libanesa chií de Hizbulá, según informó ayer la cadena CNN, que cita fuentes de la administración estadounidense. Al parecer, las autoridades israelíes autorizaron el ataque (que por otra parte, no confirmaron) porque consideraron que se estaba preparando un envío de armas que contenía “equipo sofisticado de misiles” tierra-aire. EFE

Decenas de niños mueren de sed en desierto de Níger

°

NIAMEY • Las fuerzas de seguridad nigerina encontraron ayer los cadáveres de 92 emigrantes nigerinos, 52 de ellos niños, que presumiblemente murieron de sed en el desierto después de que se estropearan los vehículos en los que pretendían llegar a territorio argelino. Según confirmó Almustafa Alhacen, presidente de la ONG Aghir Imán, que participó en las operaciones de rescate, entre los fallecidos hay 52 niños, 33 mujeres y 7 hombres. EFE

Piden que expulsión de Berlusconi sea en forma secreta

ROMA • Un grupo de 22 °senadores del partido Pueblo

de la Libertad (PDL), del exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi, pidió ayer que sea secreta la votación sobre la retirada de su escaño en el pleno del Senado y se ignore así la decisión emitida al respecto por una junta de este hemiciclo. La petición promovida por este grupo de senadores fue dirigida al presidente del Senado, Piero Grasso, alegando que debido a que la votación se refiere a una persona, ésta debe llevarse a cabo de forma secreta como establece, según sostienen, el reglamento de la Cámara. EFE

I

Snowden encuentra trabajo en Rusia El extécnico de la CIA trabajará en una página web y aparece en una nueva imagen. MOSCÚ, AFP • El

exconsultor de la NSA, el estadounidense Edward Snowden, refugiado en Rusia, encontró trabajo y se ocupará desde hoy de un conocido sitio de Internet, indicó ayer el abogado del joven, quien vuelve además a aparecer en una foto. “Edward empezará a trabajar a partir de noviembre. Se ocupará del mantenimiento de un importante sitio ruso”, declaró Anatoli Kucherena a las agencias rusas, aunque sin dar más detalles por “motivos de seguridad”. Kucherena se expresó en momentos en que una nueva fotografía de Edward Snowden fue publicada por el sitio Life News, especializado en primicias.

Nueva fotografía

Life News asegura que la fotografía fue tomada en septiembre y que por ella pagó 100.000

rublos (3.122 dólares). El mismo portal publicó hace algunos días una fotografía de Snowden en una tienda empujando un carro de la compra. Esa foto fue luego autentificada por el abogado ruso Kucherena. Esta nueva fotografía es de mejor calidad y está tomada desde más cerca. En ella, un hombre presentado como Snowden aparece de pie frente a la barandilla de un barco fluvial de recreo, en el río Moskova, y en el fondo se observa la iglesia moscovita del Cristo Redentor. Está vestido con una camiseta roja y una gorra ‘beige’, sin gafas. Junto a él aparece una mujer, que podría ser Sarah Harrison, empleada de WikiLeaks que ha acompañado a Snowden desde su llegada a Moscú. Life News asegura que la foto “demuestra que el exconsultor estadounidense vive permanentemente en Moscú o visita regularmente” la capital rusa. Snowden, buscado por Estados Unidos por espionaje luego de sus revelaciones sobre la vigilancia electrónica efectuada por este país en el extranjero, obtuvo en agosto asilo por un año en Rusia.

EE.UU. no permitirá acceso de Alemania a sus embajadas °

La Embajada de Estados Unidos en Berlín descartó ayer permitir a las autoridades alemanas el acceso a sus instalaciones, donde se supone que se encuentra un sistema de escuchas de sus servicios de inteligencia. Así lo explicó en una comparecencia pública el embajador estadounidense en Alemania, John Emerson, quien apeló a la inviolabilidad de las legaciones diplomáticas que sanciona la Convención de Viena. El Embajador recordó, asimismo, que por el momento no ha habido ninguna petición formal por parte de la justicia alemana, pese a que la Fiscalía federal abrió diligencias previas en junio, al destaparse el programa masivo de escuchas de EE.UU. EFE

Sirio se inmola cerca del Coliseo Romano

20 muertos y 76 heridos en ataques en Irak menos 20 personas murieron ayer y otras 76 resultaron heridas en varios ataques en el norte de Irak, la mayoría perpetrados con coches bomba, informaron fuentes de la Policía. Siete personas perdieron la vida y 45 resultaron heridas en un triple atentado cerca de un mercado en la localidad de Al Tuz, 210 kilómetros al norte de Bagdad. Las fuentes no descartaron que aumente el número de víctimas mortales por la gravedad de los heridos. Cuatro personas, entre ellas un policía, murieron y otras 18 resultaron heridas por la explosión de dos vehículos en la población de Yadidat al Shat. Otro coche bomba estalló cerca de una tienda de alimentación en la localidad de Al Maqdadiya, lo que causó tres fallecidos y ocho heridos. Por otro lado, al menos tres soldados fallecieron y tres su-

IMAGEN. En esta foto se ve a Snowden junto al político alemán Hans-Christian Stroebele.

ROMA, EFE • Un joven de 24 años

BAGDAD, EFE • Al

tERROR. El terrorismo y la violencia religiosa han aumentado en Irak en estos últimos meses.

frieron heridas en la zona de Badush, por la explosión de otro vehículo cargado con explosivos. En el norte de Mosul, otro militar pereció y dos resultaron heridos en un ataque armado. Un miembro de un Consejo de Salvación -milicia tribal suní progubernamental- fue asesinado al salir de una tienda en el área de Al Siniya. En Yizrab, un policía murió por el estallido de un artefacto al paso de su vehículo.

de nacionalidad siria y con pasaporte sueco se quemó ayer cerca del Coliseo, en el centro de Roma, informaron los medios italianos. Por el momento se desconocen las razones que le llevaron a cometer este acto. Según algunos testigos, el joven se roció con líquido inflamable y posteriormente

se prendió fuego, tras lo cual fue socorrido por la Policía y trasladado por los servicios de urgencia a la unidad de quemados del Hospital de San Eugenio de la capital italiana. El joven se encuentra grave y sufre quemaduras de tercer grado en la mitad superior de su cuerpo, especialmente en el rostro.

SEGURIDAD. La Policía Romana hizo un cerco en las inmediaciones del lugar donde ocurrió el suceso.

Cree espacios verdes desde su propio hogar Está en sus manos la posibilidad de obtener más oxígeno en su casa. Los espacios verdes están presentes en todos los lugares, en mayor o menor cantidad, y sólo ‘piden’ que los cuiden y que los respeten. Estos son de vital importancia para el ambiente y para la salud del ser humano. ¿Se imagina las ciudades llenas sólo de cemento? Tome la iniciativa y elabore sus propios espacios verdes. No importa si vive en un departamento. Lo que proporcionan

La bióloga Karina Hernández explica que los espacios verdes son importantes para el medio ambiente y para el ser humano, puesto que captan la contaminación y logran otorgar oxígeno. Con esto concuerda la ingeniera ambiental Adriana Pinos, quien agrega que estos también ayudan a mitigar el impacto visual de las construcciones y, además, permiten disminuir el ruido. Asimismo, Hernández aduce que cuando una persona ve paisajes de vegetación se liberan unos neurotransmisores que hacen que se sienta feliz y que se quite el estrés. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), debe haber 9m2 de espacios verdes por habitante y, de acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas y Censo (INEC), Quito sí cumple con esta norma, puesto que tiene 20,40 m2 por habitante. Sin embargo, la ciudad más grande del país, Guayaquil, no llega al rango, porque tiene 1,12 m2 por habitante (INEC). Desde su hogar

puede crear sus propios espacios llenos de naturaleza. Fácil y práctico

Pinos manifiesta que una de las alternativas que tiene es realizar sus propios viveros en casa. ¿Cómo hacerlo? Sólo necesita comprar una maceta o utilizar botellas de plástico, colocar tierra y poner la semilla. Tiene la posibilidad de sembrar cebolla, pimiento, culantro…, así tendrá más oxígeno y alimentos libres de químicos. Hernández, por su lado, comenta que una idea novedosa es poner una pepa de aguacate en un recipiente. Dentro de unos meses verá cómo crece un árbol, que llegará a una estatura máxima de 25 centímetros. Vivirá siete años, aproximadamente, y no dará frutos, se utiliza más como adorno. Si tiene un espacio fuera de casa de 2m2, entonces tiene la oportunidad de hacer cultivos hidropónicos, es decir, que no necesitan tierra. Lo que debe hacer es colocar en forma vertical, en el lugar seleccionado, botellas de plástico cortadas por la mitad. Con este método puede sembrar lechugas o frutillas, cuenta la bióloga. Pinos da otra solución a gran

escala, que tiene que ver con la creación de un jardín vertical, esto quiere decir que son muros vegetales que pueden ser utilizados en distintas construcciones tanto interiores como exteriores y surgen como un nuevo concepto que reverdece paredes maximizando el uso del espacio en la ciudad. (JG)

Ciudades

Con más y menos espacios verdes Río de Janeiro: 58 m2 espacio verde por °habitante Sao Paulo: 54,7 m2 espacio verde por °habitante Curitiba: 51,5 m2 espacio verde por °habitante Quito: 20,4 m2 espacio verde por °habitante Horizonte: 18,3 m2 espacio verde °porBelo habitante Guayaquil: 1,12 m2 espacio verde por °habitante Cuenca: 1,81 m2 espacio verde por °habitante Fuente: INEC

El árbol da vida ° La bióloga Karina Hernández explica que un árbol es como un ecosistema que alberga vida, da oxígeno, atrae a la lluvia, entrega nutrientes al suelo, es

el refugio de insectos y la vivienda de millones de aves. Por eso, cuando son destruidos, ya sea por tala o por incendios, se perjudica no sólo al medio ambiente, sino también a los seres humanos. El aluvión ocurrido recién en la quebrada de Santa Rosa de la Pampa (ubicada en el noroccidente de Quito) destruyó más de 20 viviendas, puesto que la fuerte lluvia produjo que la tierra arrasara con todo. Esto se puede prevenir con la siembra de árboles porque las raíces harán que el suelo se haga duro y firme, concluye Hernández. P.AB/6898

PLANETA I

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

RECURSO. Aproveche los espacios de su vivienda para sembrar plantas u hortalizas.

TEMPO

DEMI y AsHTON

Por fin divorciados

NuEVA yOrK • Demi Moore y Ashton Kutcher han conclui-

B10

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

do el largo proceso de su divorcio, dos años después de su separación, y ya han firmado los documentos legales para presentarlos incluso la próxima semana, informó ayer el New York Post. La pareja de actores se desunió en noviembre de 2011, pero el protagonista de ‘Two and a Half Men’ presentó la demanda a fines de 2012. EFE

La ‘fiebre Bieber’ se desata en Quito

CONCIErTO

las seguidoras del ídolo del momento aguardaron durante horas frente al Marriott.

Armada hasta los dientes de mercadería de Justin Bieber: cadena, pulsera, bolso, chapas, camiseta y un enorme póster con el rostro del ídolo del pop. Todo en tonos morados, el color favorito de Bieber. Desde lejos Karen Muñoz parece una vendedora ambulante, pero no, es una de las alrededor de 150 devotas que desde la mañana de ayer se concentraron frente a las puertas del Hotel Marriot. “También lleva los interiores de Justin Bieber”, comenta su madre sonriendo. DEVOCIóN. Un imitador del Justin Bieber realizó sus característicos bailes. Ella lo niega sonrojada y con la Este es el regalo de vista hacia el suelo. las adolescentes. los 15 años a mi hija, La odisea de Muñoz comenzó “Va a llegar en helicóptero que es fan desde los el día anterior en Manta. Reali- desde el aeropuerto”, decían zó junto a su madre un trayec- unas. “No”, le replicaba la otra, 12 años”. to en autobús de más de ocho “llega a mediodía desde Bogotá”. MAggy CHáVEz horas para llegar a la gran cita Alguna incluso afirmaba que lo MAdrE dE UnA FAn ECUATOriAnA dE BiEBEr del jueves. Su madre, Maggy había visto entrar de incógnito Chávez, aguanta estoicamente en el hotel. yo me casaría con él”. el desatado fervor de las autoEn realidad no importaba VANEsA PAzMIñO denominadas ‘believers’, las fie- si en verdad se encontraba allí. FAn ECUATOriAnA dE BiEBEr (18 les y entregadas seguidoras del Cada carro que llegaba a la en- AñOS) canadiense. “Este es el trada del hotel generaba regalo de los 15 años a mi una histérica ola de gri- nietas Vanesa y Camila Pazmiño, El Dato hija, que es fan desde los tos. Si el carro era grande de 18 y 10 años. “Es un chico muy 12 años. Lleva semanas y con los cristales ahu- guapo, me gusta mucho”. La nieta Bieber nerviosa e ilusionada es- Justin asiente y comenta: “Yo me casaviaja de Ecuador mados, los decibelios perando este día y yo he a Brasil, donde el aumentaban. Los hués- ría con él”. La madre niega con y el 3 de querido hacer su sueño 2noviembre pedes, en su mayoría ex- la cabeza. Parece que no le gusta: dará realidad”, comenta la ma- shows en la ciu- tranjeros, recibían no sin “Para venir a un concierto sí, pero dades de Sao dre orgullosa. cierta sorpresa la entrega de yerno no me gusta. Que fuma Paulo y Río de Janeiro, respecti- de las ‘believers’. marihuana y escupe a la gente. No vamente. me gusta de yerno”, dijo. Corren rumores Mientras las fans esperan tras La Policía estuvo preseguidora septuagenaria sente en los accesos al Marriot Entre las fans había una muy es- la barrera metálica llega un joven desde las 09:00, para evitar pecial, Lucía Pazmiño. Sus 70 todo de negro, con gafas de sol que las fans tomaran el hotel. años de edad no fueron excusa oscuras y una acreditación. No Las ‘believers’ estaban conven- para estar coreando en primera es Justin Bieber, pero como si lo cidas de que antes o después fila el nombre del cantante de 19 fuera. Comienzan los gritos y un Justin aparecería. Los boletines años. Llegó desde Guayaquil jun- estado de alteración semejante a oficiales fueron sustituidos por to a su hija Mercedes Quinguán, un ataque de nervios. Pertenece los rumores, que volaban entre de 44 años, acompañando a sus a la organización del concierto.

Destruyen grafitis de Bieber en Bogotá Un grupo de enardecidas °seguidoras del cantante canadiense

Justin Bieber trató ayer de impedir con desesperación que una decena de grafiteros cubriera con otras pintadas las creaciones que la estrella hizo el miércoles en un túnel de Bogotá. “La verdad es que estoy súper enojada porque estos tipos vienen acá y acaban con los grafitis de Justin. Justin Bieber tiene derecho a hacer su arte”, dijo una fanática, que se identificó como Laura. Según la joven, un grupo de grafiteros “cada vez más grande” llegó ayer al túnel de la Calle 26, cerca del Concejo de Bogotá, y comenzó a dibujar con aerosoles y pintura sobre las frases y muñecos que Bieber y sus amigos dejaron allí plasmados. “Lo peor es que quieren borrar la firma de Justin”, agregó. Otra seguidora, María José, denunció que además “le insultan y dicen que es gay, pero sólo porque tienen celos de él”. Por su parte, los grafiteros expresaron su indignación porque una patrulla de Policía escoltó a Bieber y a sus amigos mientras que a ellos les persiguen y les ponen multas por hacer la misma actividad.

sEguIDOrAs. Las fans se concentraron frente a las puertas del hotel Marriott.

Coge un altavoz y se dirige a los fans, en su mayoría chicas: “Les agradecemos mucho su visita y su apoyo a Justin. Es muy importante para él vuestro apoyo, pero tengo que decirles que irá directamente desde el aeropuerto al concierto”. Tras su anuncio, las ‘believers’ volvieron a desgarrar sus gargantas. No importa lo que di-

gan los rumores, ni las personas de la organización. Allí siguieron todas, con la fe ciega, con los nervios a flor de piel, a la esperade que sus sueños se materialicen. Como dicen las ‘believers’: “Nunca digas nunca”. (MAP) WEB Más fotos en: www.lahora.com.ec

A ‘Vivir la vida’

TEMpO E

De vampiro

MÉXICO • William Levy ya se °encuentra en EE.UU. graban-

El cantante puertorriqueño se presentará en Guayaquil y Cuenca para interpretar sus nuevos temas.

do “el papel de sus sueños”, en una película, según él mismo lo había expresado. En su Twitter, Levy escribió: “Buenas noches mi gente querida, ya en Oklahoma, mañana mi primer día de filmación”. No se sabe con exactitud el nombre de la cinta, pero se presume que podría ser ‘Río de Sangre’, dirigida por Chiric ‘Doc’ Wyatt, en la cual el cubano dará vida a un solitario vampiro que busca justicia. “Soy fan de los vampiros desde la infancia, uno de los personajes que siempre soñé realizar”, expresó el actor. LA

Entre exigencias y giras °

Inmaduro

TOuR. Su gira actual estará en más de 14 países, Ecuador volverá a escuchar su voz.

manda un gran despliegue técnico y logístico, es así que la producción local se ha visto en la necesidad de contratar más de cinco camiones para trasladar los equipos de audio y video. Para el traslado del artista y

Dulce María acaba de realizar una película titulada ‘Quiero ser fiel’, al lado de Valentino Lanús, y está muy contenta con el personaje que interpretó. La ex RBD personificó a una chica que es una experta amazona y confesó que no era muy buena montando: “Yo no soy muy buena para eso, pero estuvo divertido, porque tenía que traer al caballo como si fuera un

MÉXICO, LA BOTANA •

AGENCIAS • Es época de bromas,

disfraces y burlas, pero de las buenas. Eso debió pensar la actriz Eiza González, quien se encontraba en la calle buscando su disfraz perfecto y parece que lo encontró. Las imágenes captaron a la guapa mexicana mirando el escaparate de una tienda donde había un disfraz de Miley Cyrus. La actriz puso cara de burla, se ríe y hace gestos raros ante el maniquí que lleva un corsé y una ropa interior de color crema. Miley no se ha pronunciado por el momento, pero no es de extrañar que la escandalosa cantante pueda responder haciendo una de las suyas. La prensa sabe la rivalidad entre las dos jóvenes desde que la mexicana fuera vista besándose con el que hasta el momento era novio de Cyrus, Lian Hemsworth.

BOTANA

su equipo ha solicitado 3 camionetas SUV polarizadas de lujo, con las cuales se podrá transportar por la ciudad. Además su equipo ha sido muy enfático en señalar las medidas de seguridad para él y su staff de más de 30 personas.

Dulce amazona

Eiza se burla de Miley

mEDIOS. La prensa se ha fijado en las últimas semanas en Eiza por su relación con el ex de Cyrus.

Por otro lado, parece que la actriz busca un disfraz por cada fiesta a la que acude, ya que recientemente, la joven estuvo presente en una estilosa fiesta y ya escogió disfraz. La bella actriz mexicana Eiza González, de 23 años y a quien recientemente se le relacionó con Hemsworth, recurrió a su cuenta de Instagram para presumir su sexy disfraz de marinerita, el cual lució durante una fiesta de Halloween en Estados Unidos.

B11

mINuTERO

mARC ANThONy

GUAYAQUIL • El boricua salsero Marc Anthony esperó tres años para volver a esta ciudad y presentar ‘Vivir mi vida’, como su último éxito y nombre de su gira por países de América y El artista ha pedido dos botellas Oceanía. de Opus One Cabernet Sauvignon, Para esta ocasión, su actua24 botellas Coors Light, bandeja de ción ha sido programa para hoy, galletas suaves, bandeja de frutas y verduras, además de queso fresco, desde las 20:00, en el Teatro Febotellas de Vitamin Water, Gatoraria de Durán. Luego se desplazade, Coca Cola y una gran variedad rá a Cuenca, donde se presentará de té y manzanilla. mañana en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. El artista, considerado uno de los salseros más aclamados un disco distinto de América, presentará lo mejor ‘3.0’ es el primer disco de música de su repertorio y de su nuevo tropical en casi una década del disco, ‘3.0’, en su gira deartista latino, las cancionominada ‘Vivir mi Vida’. El Dato nes fueron grabadas en El álbum incluye 10 telos estudios Hit Factory mas producidos en comde Miami y Top Stop MuAnthony pañía de Sergio George, Marc sic en Delray Beach. ha vendido más con quien también hizo de 11 millones de Melodías como ‘De a lo largo parte de su anterior disco discos repente’, ‘A quien quiero de su carrera. ‘Salsa giants’. En esta rementirle’, ‘Tu amor me ciente producción se enhace bien’, ‘Escapémocuentra su primer single, ‘Vivir nos’, ‘Te conozco bien’, serán mi vida’, que lideró el ranking en entre otros, los éxitos que corearadios, la lista Billboard y en la ran esta noche los románticos plataforma de ventas virtuales salseros. iTunes. La llegada de Anthony de-

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

perro; son animales imponentes, muy hermosos”. Dulce habló sobre la historia de ‘Quiero ser fiel’ y comentó: “Es la historia de un chico, quien quiere ser fiel. Es el reto de explicarle a la gente cómo resistir las tentaciones; sí, a veces no se pueden resistir. Yo interpreto a una chica rica, monto a caballo, soy una de las tentaciones de ‘Alberto’ (Valentino).

PRODuCCIONES. Dulce María es conocida por interpretar papeles para la TV.

°

MIAMI • Tras pasar los últimos meses grabando en el foro de la telenovela ‘Santa diabla’ (Telemundo), Carlos Ponce regresa a su trabajo favorito, el que puede compartir con sus cuatro hijos: el cine de animación. Esta vez participa en la película ‘Free Birds’, que estrena este fin de semana y donde el puertorriqueño, además de ejercer de narrador, interpreta el papel de Alejandro. Carlos refleja esa personalidad de niño en su propia cuenta de Twitter: “Yo creo que los cuatro hijos míos son más maduros que yo; ahí hay un problema serio”, confiesa. PEOPLE EN ESPAÑOL

No se vende la mansión Rivera

°

MÉXICO • Janney Marín, mejor conocida como ‘Chiquis’ Rivera, reveló que la habitación de su madre, Jenny Rivera, se encuentra tal y como ella la dejó, a casi dos meses de que se cumpla un año de su muerte. Chiquis declaró: “Todo está como ella lo dejó, su cama, su pijama, obviamente su ropa, sus zapatos, todo como lo tenía mi mami. Yo cuando me siento triste, voy y me acuesto en su cama, ha sido difícil pensar en retirar sus cosas”. LA BOTANA

expLora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Conozca un lugar para compartir con comunidades indígenas, disfrutar del paisaje y más. En el Portal a la Selva, en la comunidad El Paraíso, Puyo, provincia de Pastaza, encontrará paz y tranquilidad y recibirá conocimientos de indígenas kichwas y andoas, quienes están dispuestos a compartir gratos momentos con quienes les visiten y se hospeden en su cabaña adecuada especialmente para dar alojamiento. Marco Cariajano, guía nativo, que es el contacto con los turistas, advierte que es la mejor oportunidad para disfrutar de todo lo que la naturaleza puede ofrecer. Caminata por el bosque primario, observación de aves, caminatas y baños en las refrescantes aguas del río Tashapi son las actividades que se pueden realizar. Y si tiene suerte, se encontrará con puercos sahínos y monos. Finca turística

Este lugar es la casa de siete nacionalidades indígenas: shuar, achuar, shiwiar, andoa, sapara, waorani y kichwa. Es una finca turística que ofrece descanso total mientras se aprovechan los atractivos naturales y se aprende de la vida de la población natíva del sector amazónico ecuatoriano. En el sitio existe una choza adecuada para recibir a ocho huéspedes, pero también hay un amplio espacio externo donde es posible instalar carpas y dormir disfrutando de los sonidos de la

Un mágico rincón en la Amazonía Costos

Establecidos

° Hospedaje: ° Caminata: ° Almuerzo: especial: ° Plato Quito-Puyo: ° Transporte ° Transporte Puyo-Macas

5 dólares 15 dólares 2,50 dólares 4 dólares 5 dólares 0,75 dólares

naturaleza. Cariajano cuenta que tienen huertas orgánicas que son trabajadas por voluntarios de la comunidad o extranjeros que deciden quedarse por un tiempo para conocer más sus costumbres y apoyarlos, sobre todo en la educación escolar. Actividades que ofrecen

La comunidad cuenta con un bosque primario de 120 hectáreas y las personas pueden conocerlo a través de largas y fructíferas caminatas. En el trayecto se observa una infinidad de aves, así como se ve una diversidad de plantas medicinales que son cuidadosamente protegidas por sus dueños porque estas sirven para curar infecciones intestinales, de riñones, del hígado, gastritis o las mordeduras de culebras, entre otras dolencias. Después de caminar una hora por un área agrícola y cruzar ríos, se llega a la cascadita Tashapi, donde sus aguas cristalinas invitan a sumergirse en estas y darse un refrescante baño. Lleve lentes de buceo para que observe claramene el fondo del río.

--

NATURALIZACION DEL SEÑOR ALEJANDRO QUEREJETA BARCELO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad cubana ALEJANDRO QUEREJETA BARCELO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 15 de marzo del 2002 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 08 de octubre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57772/p.n

HOSPEDAJE. Una choza típica de la zona y un amplio espacio natural ofrecen los anfitriones al turista.

Pesca típica

Una de las actividades más Rutas importantes realizadas por los Cómo llegar pueblos indígenas es la pesca. En este sector, el guía nativo Desde Quito en auto particular, revela algunos de sus secretos °pasando por Ambato y Baños, se llega al para hacer de esta práctica un Puyo en tres horas y media. éxito total. tomar transporte público hasta °el Puede Le enseñará a preparar la Puyo en la terminal de Quitumbe. carnada de camarón (que se En la terminal del Puyo, tome el bus obtiene en el mismo río) para °que va a Macas y quédese en el Km 27, pescar especies como el chuti, donde encontrará un letrero del Portal. el umbundi, los cangrejos, entre otros. Al final de la jornada, con la pesca del día, podrá otras especies que no pueden degustar de un delicioso maito faltar en la alimentación diaria (pescado cocinado en hojas esdel indígena. peciales del bosque). Asimismo, tendrá la TOME NOTA Más por ver oportunidad de ir a una En las aguas de los ríos finca agrícola manejada Contactos: de esta zona habita la por los indígenas. Allí Marco Cariajano nutria, considerada por se produce papa china, 0999825595 los indígenas como el yuca, plátano, papayas y lobo pescador. Además, en el bosque es posible avistar aves como las oropéndolas (pacharacos), chillones, tucanes, caciques… Y dentro de su variada gastronomía, ofrecen chontacuro, hormiga icui, maitos de pescado o carachamba con palmito, chicha de yuca, morete y chonta, uchumanga, ceviches de palmito y caracol. P. A.P/57759/p.n

BELLEZA. Las cristalinas aguas del río y las cascadas son un gran atractivo.

Cariajano sugiere llevar botas de caucho, agua para tomar, repelente, linterna y bolsas para dormir si es que quiere acampar al aire libre.

sALud VIaJa

I

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

La contaminación ambiental es cancerígena PaTrImonIo. Cuenca es llamada la ‘Atenas del Ecuador’ por su majestuosa arquitectura, su diversidad cultural, su aporte a las artes y más.

La fiesta está en Cuenca Tradición, historia, arqueología, artesanía, cultura y naturaleza encontrará en este sitio. Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca se encuentra en el centro-sur del país y es la capital de la provincia del Azuay. Su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999. Se levanta en un extenso valle, en el que interactuaron las culturas cañari, inca y española, que marcaron la vida y la cultura del pueblo cuencano. Cultura, naturaleza y aventura está en la ‘Atenas del Ecuador’, que celebra un año más de Independencia.

sanías Populares: el de las Culturas Aborígenes y el Manuel Agustín Landívar. Para finalizar con ‘broche de oro’, tiene la oportunidad de visitar el Museo Pumapungo, junto al complejo arqueológico del mismo nombre, en el que verá arqueología, arte religioso del siglo XIX, etnografía y numismática. Para todos los gustos

Programación agenda

Desde hoy hasta el domingo habrá °shows artísticos en la explanada del mercdo El Arenal, de 10:00 a 19:00.

Sábado 2: 11:00, festival de juegos °tradicionales en la General Torres; festival

gastronómico en la ciudadela Tomebamba; festival del pan en la Mariano Cueva, festival de la Canción Nacional en la Plaza Cívica, entre otras actividades.

Domingo 3: Feria Agroecológica en el °Parque San Blas, fiesta en los mercados

El Arenal y 10 de Agosto, circuito atlético en la Mutualista Azuay, rally 4 X 4 en Icto Cruz, competencia de coches de madera en el Parque El Paraíso…

° El mismo domingo habrá Misa de

Acción de Gracias en la Catedral de la Quienes buscan naturaleza y Inmaculada a las 8:00, ofrendas a los aventura pueden visitar el Parhéroes de la Independencia en el Parque Calderón, desfile cívico militar por la Av. que Nacional del Cajas, ubicado Huayna Cápac, sesión solemne en el Salón a 30 kilómetros al oeste de Cuende la Ciudad. ca. Allí se realizan recorridos por Por dentro Visitar el centro histórico es el páramo y los bosques, admiOtra opción es el corredor algo obligado e inolvidable. Por rando lagunas y formaciones geológicas de origen gla- bioturístico del río Yanuncay. El ejemplo, en el Parque cial y una impresionan- recorrido por el margen del río Abdón Calderón están la El Dato te diversidad de flora y comienza en la parroquia San Catedral Vieja (1567) y la fauna. Es el sitio perfecto Joaquín, a 4 kilómetros al oeste Catedral de la Inmaculada El 3 de para realizar escalada, de Cuenca, en el cual sus poblaConcepción (1885). Noviembre Por la calle Mariscal Cuenca celebra camping, pesca deportiva, dores confeccionan canastas y, 193 años de además, viven de la agricultura. Sucre, se llega a la Plaza Independencia. caminatas o cabalgatas. Asimismo, a 30 kilóde las Flores, junto al Mometros al este de la ciu- Fuera de la ciudad nasterio, y a la iglesia de dad, está el Centro de El Carmen de la Asunción. Pero no puede dejar de Siguiendo con el itinerario, Gestión Ambiental Agua- El Dato ir al cantón Girón, a 44 puede ir al sector de San Fran- rongo, uno de los pocos kilómetros al suroeste de cisco, por la calle Padre Aguirre, bosques nativos que queCuenca, rincón en el que fue para adquirir textiles o visitar dan en Azuay, donde, con Cuenca está el Museo de la Casa declarada los locales de artesaría del Cen- una temperatura prome- Patrimonio de los Tratados, que guarCultural de la dio de 12 grados, es posi- Humanidad por da el convenio de Girón tro Municipal Casa de la Mujer. Unesco en A una cuadra de este lugar ble disfrutar, a través de la firmado en 1829 cuando 1999. está la Calle Larga, que está lle- caminatas, de la flora y las tropas gran colombiana de museos como el Taller del fauna características del nas se impusieron a las Sombrero de Paja Toquilla (Ga- bosque húmedo. peruanas. Hay sitios de hospedaje a lería Paredes); el Remigio Crespo Y si prefiere, tiene la oportuToral (casa patrimonial, donde 10 dólares por persona y para nidad de realizar una caminata reposa el Archivo Municipal de acampar a 4 dólares por carpa. de aproximadamente una hora la Historia de Cuenca); el Centro El ingreso al Parque es de 2 dó- para llegar hasta El Chorro, donInteramericano de Artes y Arte- lares. de podrá disfrutar de dos caídas de agua naturales. El ingreso tiene un costo de 2 dólares. Si desea algo más abrigado, siga hacia el sur, hasta llegar al valle de Yunguilla, muy conoEn un bus de dos pisos, de lunes a viernes en diferentes horarios, el turista cido por los cultivos de caña de puede conocer la ciudad, previo a una reservación. azúcar y árboles frutales. Es reLa salida es desde el Parque Calderón y en aproximadamente dos horas se querido por los turistas como recorre los sitios más representativos del centro histórico: casas coloniales y centro vacacional por sus herrepublicanas, iglesias, parques, monumentos, museos, ríos, puentes, escuelas, mosas casas de descanso y lugacolegios, hospitales y más. res de esparcimiento deportivo. El costo es de 5 dólares por adulto y 2,50 dólares tercera edad y menores.

La Agencia Internacional para Asia y Latinoamérica; aunque la Investigación del Cáncer aclaró que la composición de (IARC, en inglés) anunció este la polución ambiental y la exmes, en Ginebra, que ha inclui- posición a ésta puede variar do a la contaminación ambien- enormemente entre diferentes tal como uno de los elementos regiones. En este sentido, recordó que que causan cáncer en humanos, con especial incidencia la contaminación del aire es un en el caso del pulmón, aunque riesgo para la salud en general, que provoca problemas respitambién en el de vejiga. La IARC, miembro de la ratorios y cardiacos; además Organización Mundial de la de ser, junto al tabaco, uno de Salud (OMS), adoptó esta de- los causantes fundamentales cisión hace unas semanas en para el desarrollo de cáncer de Lyon (Francia), en una de sus pulmón. reuniones monográficas en la que abordaron la incidencia Llamado de alerta de la contaminación en el de- Desde el IARC explicaron que sarrollo de cáncer. en el pasado se había evaluado El presidente de la sección de manera individualizada la monográfica del IARC, Kurt incidencia en el cáncer de diStraif, indicó que esta medida ferentes elementos químicos se debe a que se han observado contaminantes presentes en el “suficientes evidencias” aire; pero ésta es la pride que existen partícumera vez que los experlas contaminantes en el El Dato tos clasifican la contaaire que se pueden conminación ambiental en siderar “cancerígenas”, Según los datos su conjunto como causa la IARC, en algo que se ha probado de del cáncer. 2010 se registraen los 14 estudios di- ron 223.000 “El aire que respirade muerferentes que la IARC casos mos está contaminado tes por cáncer tomó en consideración. de pulmón pro- con una combinación vocado por conde diferentes sustancias taminación. cancerígenas”, subrayó componetes dañinos Straif. Estos elementos Las partículas contaminantes se han clasificado contaminantes están ocasioen el grupo 1 de las sustancias nados fundamentalmente por causantes de cáncer, en el que las emisiones derivadas de también se incluyen al tabaco, actividades como el transporlos asbestos, el plutonio, el pol- te, la industria, la agricultura, vo de sílice o la radiación ultra- generación de energía… Desde esta organización, violeta. Straif subrayó que el riesgo señalaron que la clasificación de cáncer del pulmón aumen- de la contaminación como eleta en la medida en que crecen mento cancerígeno debe ser los niveles de contaminación “un primer paso” que sirva de ambiental, un fenómeno que impulso para que los gobierse está produciendo en todo el nos tomen medidas que minimundo, pero sobre todo en los micen sus peligros y potenciapaíses más industrializados de les costes. eFe

Transporte turístico °

Reservaciones en VanService: 072-816-409 / 0999779476

www.cuencaecuador.com.ec

oBLIGacIoneS. Los gobiernos deben tomar medidas que minimicen los peligros y potenciales costos de la contaminación ambiental, dicen los expertos.

MOsAiCO B14

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HOrósCOpO

• HOragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

talego

batracIo

dIos en el Islam yunque del

TVFan

platero

Imprenta anImales

especIe de bufalo pIgmeo

embarcacIón

altar

estrella

estado de venezuela dIosa

planeta salvaje

médIco

femenIno

arrullo

accIón de

esparto

pez de agua

arar

dulce

capItal de noruega

artículo neutro

dIos del

fue un destacado pIntor ecuatorIano

río de ItalIa

A

T A

báscula

M

C

R

A

PaTo crema De la leche

N

A

R

labrar

A

Paja De cual-

T

A

A

Dios en el islam cansaDa

L

Quier clase

cabello blanco

garza real

inglés

comPosición lírica

P

A

A L O

S

O

N

O M

I

R

alTar

O

A

A A

gaTo en

A

PieDra semiPreciosa río De rusia

R

O

N A

embrollo soga De esParTo

A

I

L

R

D A

conjunTo De fuerza navales TaPaDera, TaPón

A

Primera vocal

Dueña

Del Diluvio

región Del n. De chile

A

T

C A M

M

A

A

Tela gruesa y fuerTe

roya De los cereales

O

O

M

R

A

A

TejiDo De

Pesca

A

caPiTal De iTalia arTe De

furia lana

E

A

Pronombre

rayo de la

Quemar

Provincia De esPaña

C

L

L

A

N

A

A

Telenovela

el rosoTro De analía

A

K

A

R

arTículo femenino

creciDa

R I

A

griTo Taurino

E

D

O

E N

A

D

E

R

Que Tiene

R

amamanTar,

P

I D

L

A

aPosenTo

D

A

acción De

R

M

exTensión De

C

A

O

E

omega

O

N

R

O

misiva

A

R

A

A

Peñasco

raTonar

E

A

agua salaDa

río De alemania carcomer,

D

R T

familia

L

A alas

De PaPá

PaTriarca Del Diluvio

R

R L

N

U

aPócoPe

henchir PuerTa en inglés

colmar,

acTriz De la

C

E

S

agarrar, inflamar arar

capItal de ItalIa

nuTrir

DemenTe, chiflaDo

O PlanTígraDo

N

verDaDero Terminación verbal

A

P

L

O

O I

R

R

palo de la

argolla

V

A

apócope de

puerto de manabí

A

Profanar,

R

A

crusTáceo

T

C

E

A

símbolo Del Tecnecio

Princesa inca

T O A

señora

DisTinguiDa

ceTáceo marino giganTe

oesTe

O

I

G

vereda

R

forzar

villorio,

Población

Diosa griega Del mal

bonDaDoso

M

S

embusTe, TramPa

M A

A

R O

canTiDaD símbolo Del niTrógeno

papá

marino

S

aDverbio De

bandera

N

(abril 20 - mayo 20) Evite que los asuntos profesionales le afecten emocionalmente. La calma será indispensable en esta área. Recuerde: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

furIa desafIar

cruel

rueda

L

maDre

Personal

A

A

CELEBRIDADES S GIAMBATTISTA A MORGAGNI R (1682 - 1771) ANATOMISTA ITAlIANO., R cReAdOR de lA ANATOMíA pATOlóGIcA

A

embarcación

I

río de rusIa

Hombre muy

Solución anterior

R

A

dueña burro

GÉMINIS

popularIdad apócope

gIrar

de mamá

pulmonar

agredIr

fragancIa

símbolo de nItrógeno río del ecuador

dIos de los rebaños

MICrOBIOgraFía

30 minutos o menos

Ezra Pound

HBO, 14:05

(1885-1972)

°El no tan inteligente Dwayne quiere abrir un salón de

Poeta y crítico estadouni°dense, miembro de la llamada

masajes con su compañero Travis, pero no tiene dinero. Por eso decide contratar a un sicario para matar a su padre, el Alcalde, que ganó una gran cantidad de dinero en la lotería años atrás.

‘Generación perdida’ y figura imprescindible en la evolución poética de su tiempo, muere un día como hoy en Venecia, Italia. Su obra, que aborda la mitología, la economía y la historia, hace referencias a Homero, Confucio y Dante. Fue uno de los primeros poetas en utilizar el verso libre en composiciones extensas. Polémico por su simpatía con el fascismo italiano, contribuyó al éxito de grandes figuras como Hemingway, Joyce, Eliot, entre otros. Su poemario ‘Los Cantos’ es su obra principal. (AGC)

Cápsula CIEnTíFICa

Regeneran grandes heridas con células madres lulas”, explicó el director médico del Hospital Clínico IST Viña del Mar, Víctor Nivocani. Una vez gestados en una matriz de polímero durante 3 o 5 días, los injertos sintéticos se incorporan a la piel del paciente, una técnica con la que se evita infecciones o pérdida de líquido, “muy importante en las primeras horas de evolución del paciente”, matizó el doctor. Hasta ahora los hospitales utilizaban injertos del mismo paciente de alguna zona de la piel

(mayo 21 - junio 21) Los viajes que realice en este momento le enriquecen y le brindan felicidad y alegría. Recuerde: Convierta su bondad en excelente bondad.

CÁNCER

enfermedad

• HOraku

Un equipo de investigadores de dos universidades chilenas y del Instituto de Seguridad del Trabajo (IST) han desarrollado injertos artificiales creados a partir de células madres, una solución más eficaz para tratar lesiones de la piel. “El procedimiento consiste en obtener células madres adultas de la piel durante el aseo quirúrgico del paciente: Se toma un trozo de la piel y se hace un cultivo en un ambiente donde se produce una proliferación de cé-

(febrero 20 - marzo 20) Tome con calma y serenidad los asuntos pendientes para así resolverlos de mejor manera. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

TAURO

alabar

nave

amor

C

PISCIS

(marzo 21 - abril 19) Ud. tiende a compartir mayor tiempo con sus amistades y círculos sociales. Aplique su creatividad en planes y proyectos. Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

voz de

sagrado

uva seca

R

(enero 20 - febrero 19) Su personalidad será más abierta y alegre. Debe tratar de manejar y controlar sus emociones. Recuerde: Ud. puede si cree que puede.

ARIES

engordar a los anImales

B

astado

beduIno

lírIca

gusTar bañaDo De luz

cIudad del brasIl estado de méxIco

artículo

°

Probar,

cacaHuate extensIón

manto

longItud envase, tacHa

composIcIón

A

ACUARIO

extraña

soga de

G

pato

socIedad

anónIma Hermano de moIsés

papagayo

CInECanal, 14:45

Telenovela la reina Del sur

agua salada

verbal

bóvIdo

y grabador ecuatorIano

acTor De la

extensIón de

estrecHa

fuen un pIntor, dIbujante

O

dIferencIa sustracIón

termInacIón

medIda de

Hugo

lIsta

dueño

rey de los

Hugo, un niño huérfano, vive escondido en el reloj de la estación de trenes de París en 1930. La única conexión con su padre es un autómata que, para funcionar, necesita una llave especial. Conseguirla será una gran aventura para Hugo.

Para Ud, las emociones en la profesión son indispensables. Si pasan demasiado tiempo en un empleo poco estimulante, se sentirán estancados o fracasados. No estarán satisfechos hasta que hayan encontrado una actividad que les ofrezca los estímulos que necesitan.

bolso,

E

¿Nació un día como hoy?

(junio 22 - julio 22) La situación económica de su pareja será inestable y deberán estar preparados para ello. Recuerde: No se deje dominar por la angustia.

LEO

(julio 23 - agosto 22) El sistema nervioso de su pareja tenderá a ser más sensible por lo que necesitará una ambiente agradable y tranquilo para restablecerse. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. deberá tomar con calma y tranquilidad cada situación para así mantener en orden su salud. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Las relaciones afectivas serán vívidas pero deberá tratar de que sean constantes. Eduque sus sentimientos y exprese amor. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Trate de mantener la armonía y tranquilidad dentro de su hogar. El apoyo que le brinde a su madre será muy valioso en este momento. Recuerde: Quien bendice atrae el bien a su favor.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus hermanos se muestran más abiertos y comunicativos con Ud. Aproveche esto para mejorar las relaciones entre Uds. Recuerde: Ud. puede comandar su vida.

que estuviera en buenas condiciones “pero el problema es que algunas veces hay muchas alteraciones en los grandes quemados o están en situaciones donde no es posible obtener esa piel”, aclaró Nivocani. EFE

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Trate de ser precavido y ahorrativo; las posibilidades financieras se complican un tanto en esta semana. Recuerde: Hoy es el único tiempo real a su disposición.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 D La Hora ECuAdOr

Montenegro rompe el tensor en la meta Jorge Montenegro, del RPM, cruzó la meta en Macas caminando. A pocos metros de la llegada se rompió el tensor de su bicicleta (sirve para realizar los cambios), pero entró con el mismo tiempo del lote y en la general se mantiene quinto.

Se roba los aplausos trAbAjo. Los corredores del ‘Movi’ llevan a su líder, Fredy Montaña.

Macas recibió en solitario a Luis Alonso. Montaña sigue de líder en una etapa que ragonessi defendió su camiseta.

Vamos a trabajar Luis Alonso reservó ayer su escomo estos días: penpacio en la historia de las Vueltas dientes de las fugas y al Ecuador. Su nombre constará como el primer ciclista en ganar no ceder nada de tiempo”. la etapa en que la Vuelta entró a la Amazonía. En Macas, capital de Morona Santiago, el corredor colombiano de Panavial se fugó a 35 kilómetros de la meta y llegó en solitario al Parque Central. Entre aplausos y asombro del pueblo macabeo, Alonso y la caravana de la Vuelta, sembraron la semillas del ciclismo que a decir del presidente de Concentración Deportiva de Pichincha, Aníbal Fuentes, “es una inversión a futuro”. Planificada

Panavial retomó su protagonismo en la Vuelta. Juan Pozo mantiene el segundo lugar en la general y repitieron etapa, esta vez con Luis Alonso.

FreDy MontAñA LíDER GEnERAL.

orgullosos de llegar a mi tierra. La propuesta es ir sembrando el ciclismo por donde vamos”. AníbAL FuenteS

DiRECtOR DE LA VuELtA.

El ‘Rojo’ confesó que la planificación con él era estar pendientes de las fugas y trabajar para las metas volantes. Lo primero se dio y los líderes de las diferentes calificaciones dejaron que lo haga. “Logré la fuga y pude mantenerla”, reseñó el corredor colombiano, quien destacó la belleza natural del país.

VueLtA AL eCuADor

Clasificación general A la octava etapa

1. Fredy Montaña (Movistar):

23:53:34

2. Juan Pozo (Panavial):

a 1.23

3. Dany Osorio (Policía):

a 1:47

4. Richard Carapaz (RPM):

a 1:57

Líderes

Portadores de camisetas

° Líder general: Fredy Montaña (Movistar) ° Líder Sub 23: Richard Carapaz (RPM) Líder Metas Volantes: José Ragonessi °(RPM) ° Líder Montaña: Juan Pozo (Panavial) ° Líder Puntos: Byron Guamá (Movistar) Lucha contra todos

Lucir el maillot de puntos verdes, de metas volantes, y mantenerlo es una misión titánica, José Ragonessi, del RPM, la lleva cuatro días y hoy buscará retenerla en el trayecto a Baños. Ayer pudo puntuar en dos de

Logro. Luis Alonso llega primero a la meta en Macas.

empieza el ascenso a la Sierra ° Después de tres días en la Amazonía, la Vuelta al Ecuador retorna a la Sierra con la novena etapa. Hoy los 56 ciclistas salen de Macas para llegar a Baños, la

salida oficial será desde el puente del Río Pastaza a las 09:00. Se entregarán dos metas volantes y un premio de Montaña.

las tres metas y llegó a 22 puntos, pero Arnold Alcolea, de LDU, está a 17. “Esta es la camiseta que la mayoría de equipos aspira a pe-

lear. La idea es ir controlando a los que están cerca”, detalló el ‘Rago’, quien espera llegar al circuito en Sangolquí a rematar su camiseta.

CrONOs B16

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

‘El Ídolo’ recupera jugadores El cuadro ‘Torero’ °no GUAYAQUIL• se guardará nada cuando visite

a Emelec este domingo (16:30) en la ‘Caldera’ de la calle San Martín. El encuentro corresponde a la fecha 17 del campeonato nacional. Los jugadores colombianos Wilder Medina y Fabián Vargas, así como el ecuatoriano José Ayoví, ya se recuperaron de diferentes molestias físicas, mientras que Michael Quiñónez ya cumplió con una sanción. Ahora esperan ser tomados en cuenta en el planteamiento del técnico Luis Gustavo Soler para medir a los ‘azules’. El defensa José Luis Perlaza resaltó el buen momento que atraviesan los ‘eléctricos’, pero considera que Barcelona tiene un gran equipo. “Tanto ellos como nosotros tenemos un buen equipo, pero ellos podrían ser los más preocupados por los jugadores que tenemos”, dijo. El volante Roosevelt Oyola cree que su equipo debe estar muy concentrado en el rival. Su aspiración es ganar este cotejo y meterse a la pelea por un cupo internacional. “Emelec viene en un alto nivel, tiene jugadores muy desequilibrantes, jugadores que nos pueden complicar bastante, por eso en defensa debemos estar bien concentrados”.

Ya olvidó el pasado ‘Clásico’ CRIStIAN ARANA

MoMENto. El portero Cristian Arana se retira a los vestuarios con sus compañeros. Junto a él Marcos Mondaini.

El aequero ‘azul’ fue goleado 5-0 por Barcelona en 2012. Ahora pone su valla ‘en las manos de Dios’. “Ya lo pasado, pasado. No me interesa”, cita la letra de un conocido tema musical que se relaciona con las declaraciones del portero ‘azul’ Cristian Arana, quien prefiere olvidar el mal momento del año pasado cuando recibió cinco goles de Barcelona, mientras resguardaba la valla de Emelec. Ese día, 4 de noviembre del 2012, es una fecha que el golero ‘eléctrico’ quiere dejar en la historia. La poca experiencia y los nervios le jugaron en contra y jamás imaginó ser goleado de esa manera. La participación de Arana se había dado luego de que los porGUAYAQUIL •

teros Esteban Dreer y Javier Klimowicks padecían de lesiones, mientras que el tercer arquero Wilmer Zumba no gozaba de la confianza del técnico. En aquel entonces, el guardameta de 25 años de edad fue cuestionado por los hinchas ‘eléctricos’, quienes no podían creer que su rival anote ese marcador. Sin embargo, pudo superar las críticas y siguió trabajando en espera de una nueva oportunidad que finalmente le llegó. Ante la recaída de Klimowicks y la lesión de Dreer, el técnico Gustavo Quinteros ha vuelto a depositar su confianza en Arana. Ya ha tapado siete partidos en esta

segunda etapa del torneo y siente la confianza para actuar este domingo en el ‘Clásico del Astillero’, a realizarse en el Estadio Capwell. “Ya no me preocupa el ‘Clásico’ anterior, eso ya es pasado. Atravieso un buen momento, así que no me afecta lo que diga la gente. Yo seguiré trabajando con humildad, callado y sabiendo que será complicado, pero espero estar a la altura”, indicó el golero ‘millonario’. Dijo que el cotejo ante los ‘toreros’ no lo tomará como revancha personal, sino como oportunidad de reivindicarse y mostrar sus capacidades en el arco. “Estamos haciendo lo que el técnico quiere. Tenemos que prepararnos porque es un partido con mucha exigencia. Este ‘Clásico’ lo ganaremos con la voluntad de Dios, porque queremos los tres puntos”, sostuvo. Su apego a Dios cree que es una de las cosas que lo ha ayudado para mejorar como profesio-

Scolari convocó a Robinho El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, anunció la convocatoria de Robinho en el lugar de Diego Costa, quien renunció a jugar con Brasil, para los amistosos de noviembre contra Honduras y Chile. Las otras novedades en la lista de Brasil son la del defensa Marquinhos, del París Saint Germain, y el media punta del Chelsea Willian, además del regreso del portero Julio César, quien juega en el Queens Park Rangers, de la segunda división de Inglaterra. Robinho no entraba en una convocatoria de la selección brasileña desde septiembre de 2011, para un amistoso contra Ghana.

RíO de JAneIRO, eFe •

Scolari decidió no convocar a algunos jugadores de la Liga brasileña para no perjudicar a los clubes en la recta final del campeonato, según dijo un portavoz de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). De este modo, entre las ausencias de las últimas convocatorias destaca la de Alexandre Pato, del Corinthians y la de los porteros Jefferson (Botafogo) y Diego Cavallieri (Fluminense). La convocatoria de ayer es válida para el amistoso que Brasil jugará contra Honduras en Miami (Estados Unidos) el 16 de noviembre y el partido contra Chile, que tendrá lugar tres días después en Toronto (Canadá).

nal y para sobrellevar los cuestionamientos. “Estoy trabajando al cien por ciento y agradecido por el apoyo de mis compañeros. Sé que mi vida y mi arco está en las manos de Dios y no tengo la mirada en algo más”, señaló. Criterios

Douglas Barahona, comentarista radial, considera que Arana tiene más sobriedad y madurez en el arco. “Se lo ve más tranquilo, más confiado y con experiencia. Ahora se ha complementado mejor con la defensa, tiene coordinación y entendimiento en momentos de peligro”, manifestó. Diego Flores, periodista deportivo, cree que Arana merece tapar en el ‘Clásico’ porque ha tenido regularidad en el arco. “Debería tapar por su continuidad y regularidad en estas últimas fechas. Creo que ha mejorado mucho y los números lo dicen ya que no ha recibido muchos goles”, expresó. (SJMS)

Lista de convocados Selección brasileña

° porteros: Julio César (Queens Park Ranger) y Víctor (Atlético Mineiro). ° defensas: David Luiz (Chelsea/ ING), Dante (Bayern de Múnich/ALE), Marquinhos (París Saint Germain/ FRA), Daniel Alves (Barcelona/ESP), Maicon (Roma/ITA), Marcelo (Real Madrid/ESP) y Maxwell (París Saint Germain/FRA). ° centrocampistas: Lucas Leiva (Liverpool/ING), Hernanes (Lazio/ ITA), Luiz Gustavo (Wolfsburg/ALE), Paulinho (Tottenham/ING), Ramires (Chelsea/ING) y Oscar (Chelsea/ING). ° delanteros: Robinho (Milán/ ITA), Jô (Atlético Mineiro), Lucas (París Saint Germain/FRA), Hulk (Zenit/ RUS), Bernard (Shakhtar Donetsk/ UCR) Willian (Chelsea/ING) y Neymar (Barcelona/ESP)

ARChIVo. Robinho celebra un gol con la camiseta de su país.

‘Chino’, torrente de buen fútbol

CrONOS

JuNIOR SORNOzA D

Sutil en el traslado y efectivo en el área, así se describe al ofensivo manabita.

No es delantero, pero pisa el área contraria con mucha facilidad. Junior Sornoza es el máximo arponero ecuatoriano en nuestro certamen, está a seis goles del argentino Federico Nieto, máximo artillero. Es pieza clave en Independiente, equipo que sueña con disputar la final. El ‘Chino’ sabe que atraviesa “un buen momento” en lo personal. El 2013 le ha sonreído al ofensivo manabita. “El esfuerzo de todos los días y estar trabajando bien creo que ha sido la clave”, reflexionó Sornoza. Disputar, en diciembre, la final ante Emelec (ganador de la primera etapa) es el deseo de Sornoza y de sus compañeros. “Ése es el objetivo que nos trazamos a inicios de año. Creo que estamos en la pelea, más adelante tendremos que enfrentar a Emelec, considero que ese partido va a ser clave”. Prueba de fuego

Si el deseo ‘Rayado’ es llegar

Nosotros estamos para cosas muy importantes, para cosas grandes. Queremos seguir creciendo como plantel”. A todo jugador le gustaría vestir la camiseta de un equipo grande, pero ahorita estoy tranquilo en Independiente”. JuNIOR SORNOzA,

ofensiVo de independiente.

a la final deberán empezar su camino mañana (17:00) cuando midan, en su casa, a la Universidad Católica, equipo que tiene las mismas aspiraciones. Los dos equipos comparten, con 30 puntos, el segundo lugar de la tabla, aunque el Independiente posee un mejor gol diferencia, un +13, contra un +5 de los ‘camaratas’. Sornoza considera que el rival de turno tiene “jugado-

Agüero evita polemizar con Maradona El delantero argentino Sergio Kun Agüero pidió ayer a sus familiares “no responder” a los insultos dirigidos hacia él por su exsuegro Diego Armando Maradona, porque “esos temas” deben resolverse “en el ámbito privado”, según dijo a través de la red social Twitter. En un mensaje dividido en cuatro partes, el jugador del Manchester City inglés afirmó que su hijo Benjamín “está por encima de todo”, y aseguró que no estaba dispuesto a que temas personales, como el re-

parto de la custodia de su único hijo, se hagan públicos. Maradona aprovechó el miércoles una entrevista concedida por motivo de su cumpleaños 53 para llamar “cagón” a su exyerno Agüero y retarle a demostrar “que es guapo” en el campo de fútbol y no ante los abogados que dirimen la custodia de su nieto Benjamín. El astro argentino se refirió a la complicada relación que mantiene Agüero con su hija menor, Giannina Maradona, padres de su único nieto.

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

TOME NOTA Sornoza tiene firmado un contrato con Independiente hasta el 2015.

FIGuRA. Junior sornoza celebra un gol con independiente, marcado a U. Católica.

res rápidos por los costados”, Intransferible en clubes nacionales que “saben manejar la pelota” No negociar el pase de Sornoza y que “tienen fuerza arricon equipos del país es lo ba”. Espera tres cosas que tiene en mente el prede él y sus compañeros: sidente de la institución gOlEs “Hacer un buen trabajo, sangolquileña, Michel contabiliza manejar el balón y con- Sornoza en el Deller, quien sólo entraría presente torneo. en negocios con clubes del cretar”.

20

exterior. Sornoza confiesa haber tenido ya algunos acercamientos, pero, de momento, está muy tranquilo. “Quiero terminar bien el año y después ver lo que pasa. Lo importante es que están pendientes de mí”. (JCV)

CRONOS A10

viernes 01 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

el giro al ecuador llegó a Macas. Diferentes postales de los actores de la Vuelta.

trAyecto. José Ragonessi, del RPM, comanda un pelotón de fugados en el trayecto a Macas.

Se roban las miradas en la Amazonía VueltA Al ecuADor

AlIMentAcIón. Fredy Montaña, líder de la clasificación general, durante el trayecto.

AyuDA. Una letrina acompaña a la caravana para que los ciclistas hagan sus necesidades.

cArAVAnA. El ‘Carro escoba’ luce su distintivo. Este es el camión que cierra la caravana ciclística.

AMIStAD. Byron Guamá (de verde) y José Ragonessi dialogan con el DT Domenec Carbonell.

reSPAlDo. Niños de diferentes escuelas aplauden el paso de los ciclistas.

trABAJo. Marco, de los Halcones, aprovecha un receso para realizar una fotografía.

GuArDIAneS. Un grupo de la Policía Nacional abre paso a la caravana.

La reciente misión de Cordero eUROPa RePORT

CuLTurA I

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

La última película del director ecuatoriano se alista para su estreno nacional. HOY

“Es mi película más grande, en términos de producción, pero no es el gran salto a Hollywood. Es un trabajo independiente, que es el cine que continúo realizando”, anticipó a los medios de comunicación el director ecuatoriano Sebastián Cordero. El cineasta exhibió su último filme, ‘Europa Report’, por primera vez en Ecuador, el mismo que abrirá la tercera edición del Festival Internacional ‘La Orquídea’ el 15 de noviembre en Cuenca. El estreno en las salas nacionales será FOTOgRaMa. Una de las escenas del filme, donde sobresale la actriz Anamaria Marinca. (Foto: Cortesía). el 29 de noviembre. Un filme absorbente, Con esta quinta cinta, Corde- Trama fascinante, que ofrece ro ratifica su talento, el cual le ha Seis astronautas viajan al espaFicha Técnica un enfoque firme sopermitido marcar hitos dentro cio. Su misión: aterrizar en Eu‘europa Report’ del cine nacional como la inter- ropa, una de las lunas de Júpiter. bre la búsqueda del hombre nacionalización exitosa de ‘Ra- Esto, porque estudios científicos de vida extraterrestre”. tas, ratones y rateros’. han demostrado que dicho saté° Director: Sebastián Cordero Por su parte, ‘Europa Re- lite posee gran cantidad de agua, MTV nexT MOVIe. ° Guion: Philp Gelatt port’ se constituye como el pri- que concentra un elevado porCordero es el primer mer largometraje estadouni- centaje de oxígeno. ° Elenco: Sharlto Copley, Anamaria Marinca, Michael Nyqvist, Karolina cineasta ecuatoriano dense dirigido por un La tarea está en deterWydra, Christian Camargo y Daniel Wu. que hace un largomeecuatoriano. También reminar si hay vida allí y si ° Director de fotografía: Enrique Chediak presenta la incursión de El Dato ésta tiene similitudes con la traje de calidad profesional en inglés”. Cordero en el género de Tierra. El problema surge ° Diseño de producción: Eugenio Caballero ciencia ficción, algo que Se estrena en cuando la tripulación pierRICaRdO SegReda, nacionales de contacto con la estación ° País y duración: EE.UU., 90 minutos indica repetiría: “Con salas CRítiCO CiNEMAtOGRáFiCO. el 29 de noviemgusto hiciera otra pelícu- bre. que financia su despegue. la de este tipo. Así como A través de un falso doque más tardó. Los efectos, los quisiera realizar algo de cumental, el director ecua- los astronautas en su travesía. sonidos y el editar lo que captuterror o hacer una comedia. La toriano –apoyado por el excelente “El rodaje duró tan sólo 19 raban las ocho cámaras simultáverdad, nunca me preocupo trabajo fotográfico de Enrique días. Trabajé con un equipo de neas con las que trabajamos fue por el género, me interesa que Chediak– narra las relaciones, primera. Los actores y los téc- lo que nos obligó a trabajar con una historia me llame la aten- los problemas, los hallazgos y los nicos me permitieron realizar paciencia”, explicó el director ción”, manifestó. cuestionamientos que se plantean esto. La postproducción fue lo ecuatoriano. (DVD)

CIneMaTeCa

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE entrada: Libre Horario: 17:15 y 19:30 descripción: Cine italiano con una restrospectiva del cineasta turco Ferzan Özpetek, con las películas ‘Saturno contro’ (17:15) y ‘Cuore sacro’ (19:30).

FOTOgRaFÍaS

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo) entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: El cineasta ecuatoriano Pablo Palacios Naranjo presenta su muestra fotográfica ‘Las 4 estaciones del Central Park’.

PInTURa

Lugar: Cafelibro (Leonidas Plaza N23-56 entre Veintimilla y Wilson). entrada: libre. Horario: 20:30 descripción: Acto de presentación de la exposición de pintura ‘Viva la música’, de Rubén Vásquez.

Recordarán el legado de Bolívar Echeverría Un homenaje al filósofo, escritor y catedrático ecuatoriano Bolívar Echeverría se realizará del 5 al 8 de noviembre. El Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN) será la sede principal pero también habrá conferencias en la Asamblea Nacional (7 noviembre, 17:30) y en Ciespal (8 de noviembre, 10:00). La cita, a la que asistirán intelectuales y discípulos suyos de diversos países, llevará el título de ‘Trascendencia e impacto para América Latina en el siglo XXI’. La obra de Echeverría trató,

entre otros aspectos, sobre la complejidad de los retos históricos y las alternativas políticas que enfrenta y necesita impulsar Latinoamérica en el siglo XXI. Echeverría nació en Riobamba el 2 de febrero de 1941 y murió en México el 5 de junio de 2010. Recibió diferentes reconocimientos como: Premio Universidad Nacional a la Docencia (México, 1997), Premio Pío Jaramillo Alvarado (FLACSO-Quito, 2004) y Premio Libertador al Pensamiento Crítico (Caracas, 2007). (AGC)

TeaTRO

InTeLeCTUaL Bolívar Echeverría es uno de los pensadores críticos más importantes en la historia de América Latina.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). entrada: $12, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Juana Guarderas es ‘La Venadita’, quien nos enseña sobre la fuerza del espíritu y que sin éste no hay vida. La obra es dirigida y escrita por Susana Pautasso.

VARIOS

C

C

I

Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

ORACION A LA SANTISIMA TRINIDAD

VENDO CASA

Año 2009 4x4, doble cabina Telf. 0999 352 770 0995 174 405

Santísima y Purísima Trinidad humildemente te suplico a vuestra divina majestad, remedies esta necesidad con tanta brevedad como sea posible. Amén. Tú devota BDH

MITSUBISHI CANTER

Fin de semana a la playa

Año 2008, camión con volteo 7.5 ton. diseñado para transporte de palma, cajón metálico Telf. 0999 352 770 / 0995 174 405

EN ESMERALDAS

CIUDADELA LA TOLITA # 1 DE DOS PISOS, SALA, COMEDOR, COCINA PATIO, CISTERNA TRES DORMITORIOS, BAÑO. P/ES_84701

LLAMAR SOLO INTERESADOS AL TELF: 0988489246

Sale viernes 8 nov. 22:30 y retorno domingo 10 nov. a las 21H00, todo incluído desde Quito por $ 72 informes:

P-188390-2/MF

www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 2 553 804

S

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

P-188390-1/MF

E

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

D MAX 3.0 DIESEL

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Vendo

Dos bancos de prueba para calibrar bombas de inyeccion a diesel marca HARTRiDGE. Y un equipo completo para armar laboratorio. Informes al:

3703 805 0991 400 921

sAnTo DomInGo DE los TsAcHIlAs

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

kick ass 2 2d (subtitulada) 18:00 20:00 el abogado del crimen 2d (subtitulada)

la noche del demonio 2 2d (doblada)

almas que no descansan 3D (Subtitulada)

noche del demonio 2 2d 14:00 16:15 18:35

la noche del demonio: capitulo 2 2d (subtitulada) 15:50 17:50 21:35 lluvia de hamburguesas 2 2d (español) 14:35

la noche del demonio 2 2d (subtitulada) 19:30 21:50

Lluvia de hamburguesas 2 3D (Español)

tú eres el próximo Digital (Subtitulada)

el facilitador 2d 13:30 17:25 19:25 21:25 proyecto 43 2d 16:30 18:45 21:00 abogado del crimen 2d 13:10 15:45 20:20 kick ass 2 2d 13:40 15:55 21:20 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:00 15:10

Capitán Phillips Digital (Español)

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:50 16:00

magic mike 35mm (Subtitulada )15:50

gravedad 3d 12:50 14:55 17:00 19:05 almas que no descansan 3d 18:15 20:15 capitán philips 2d 18:20 21:15 rush f1 2d 21:10 12 horas para vivir 21:40 tú eres el próximo 2d 16:45 nosotros los nobles 2d 18:55 matalos suavemente 2d 14:30 sangre sudor y gloria 2d 13:45 rompete una pata 2d 15:30

15:45 22:00

18:15 20:05

lluvia de hamburguesas 2 3d (español) 14:00 16:25

matalos suavemente 2d subtit. 20:10 22:05 capitan phillips 2d (español) 21:55 magic mike 2d (subtitulada) 21:15 gravedad 2d (subtitulada) 19:50 dinosaurios 2d (español) 14:05 apuesta maxima 2d (subtitulada) 15:55 19:25 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:15 17:45 los pitufos 2 2d (español) 14:10 16:10 18:10

14:45 17:10

kick ass 2 16:50 19:10 21:20 el facilitador 16:10 18:05 20:00 22:00 el abogado del crimen 17:15 19:40 22:10 gravedad 2d 13:00 14:55 lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada) 12:50 14:50 16:55 19:00 gravedad 3d 21:10

el medallon perdido 2d 12:55 metallica through the never 3d 15:00 17:05 19:20 21:30

magic mike 13:50 lluvia de hamburguesas 2 2d (doblada) 13:35 15:40 17:45

capitan phillips 2d (subtitulada) 19:50 22:30 tú eres el próximo 2d 13:05 15:10

16:40 19:00 21:10

14:00 16:10 18:20 20:30

Lluvia de hamburguesas 2 Digital (Español) 15:30 17:30 19:30

17:20 19:40 21:50 15:20 18:10 21:00 20:45

Dinosaurios Digital (Español ) 14:40 El medallón perdido Digital (Español) 15:10 Gravedad 3D Subtitulada 14:20 19:15 21:15 Sangre, Sudor y Gloria Digital sub 16:30 El Paseo 2 35mm (Español) 14:15 La ruta de la luna Digital (Español) 15:00 ¿Quiénes son los millers? Digital (Español) 18:40 20:50

20:55

muLtICINES EL RECREo noche del demonio 2 2d 13:40 16:00 18:20 20:40 el facilitador 2d 13:30 15:30 17:30 19:30 proyecto 43 2d 14:00 16:10 18:20 20:30 kick ass 2 2d 14:10 16:25 20:55 abogado del crimen 2d 16:05 18:40 21:15 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:40 15:55

muLtICINES EL CoNDaDo

18:10 20:25

noche del demonio 2 2d 16:15 18:35 noche del demonio 2 2d 20:55 kick ass 2 2d 12:50 17:00 20:35 el facilitador 2d 15:00 19:15 21:15 proyecto 43 2d 16:45 19:10 21:20 abogado del crimen 2d 13:10 15:45 21:10 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:00 15:10

15:10 16:50 17:20 19:00

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:45 16:00

19:10 21:10

gravedad 3d 14:10 16:10 gravedad 2d 18:30 rush f1 2d 20:35 capitán philips 2d 18:20 rompete una pata 2d 14:20 gravedad 3d 21:40 matalos suavemente 2d 14:30

17:20 19:30

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:00 14:40

18:10

almas que no descansan 3d 13:10 15:10 17:10 gravedad 3d 18:25 20:35 gravedad 2d 14:15 16:20 capitán philips 2d 14:30 17:20 20:10 dinosaurios 2d 14:10 16:10 18:10 20:10 12 horas para vivir 18:40 20:50 rompete una pata 14:50 19:00 rush f1 2d 19:30 sangre sudor y gloria 13:20 tú eres el próximo 2d 21:30

P-188218/VF

E

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

AB/6849/P

Arriendo departamento 2 dormitorios, sector Megamaxi, habitación completa, Shyris y Tomás de Berlanga 0979033234 / 0984015299. A B/6 8 97/ cc P Compro casa, sector peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 P.A.P./57767 Vendo Dpto. 2 dormitorios en Conjunto Sierra Mirador por Monjas y Av. Simón Bolívar, 3º piso por hacer terminados finales $ 24.000 negociables inf: 0997 661130 P.A.P./57767 Baratísimo vendo local en C.C. Quitus ubicado en la Versalles y San Gregorio, 12x12 acabados de primera, está en la planta baja junto a la plaza principal, papeles al día inf: 0998584619/ 3406224 P.A.P./57767 De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima cálido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335 P.A.P./57767

SERVICIOS

AB/6783/P

BIENES INMUEBLES

Vendo monitor de 24” Dell para productores de música, precio normal $200, vendo en $ 50 inf; 0998343400 P.A.P./57767 Vendo restaurant bien equipado por puente 9 a los chillos incluye asadero, cómodo precio inf 0987278526 P.A.P./57767 Cambio por vehículo productos de belleza y electrodomésticos de local ubicado en el Valle de los Chillos más inf: 0987508926 P.A.P./57767 Vendo mobiliario de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 metros $ 700 negociables inf: 0998343400 P.A.P./57767 Obsequio computador completo 2.8 P4, rápido para navegar por internet con Windows Xp profesional, monitor de 15” $ 150 inf: 0997661130 P.A.P./57767 Urgencia, vendo filmadora Sony Digital Mini DV por $ 100, flamante, poco uso inf 0998343400 P.A.P./57767 Uniformes Deportivos completos desde $8,25 entrega en 24H00 además sublimados, estampados y fabricación a estilos originales Inf: 0984050980 P.A.P./57767 Vendo bonita estación de trabajo de madera 80x30 reforzada para courier o taller $ 50 inf; 0998343400 P.A.P./57767 Remato, mobiliario de oficina, entre estos, estaciones de trabajo, archiveros, modulares, divisiones inf: 0996161380 P.A.P./57767

EMPLEOS

P.A.P/57764/p.n

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.A.P.57776

AvisOs

BIENES RAÍCES

17:20 19:30

18:10

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 Resonancia EStRENo ECuatoRIaNo – 16:30 Ruta de la luna LatINóPoLIS – 18:00 Simone EStRENo ECuatoRIaNo – 18:30 Rómpete una pata EStRENo ECuatoRIaNo – 20:00 mono con Gallinas EStRENo ECuatoRIaNo – 20:30 El facilitador

pOLiCiAL

Chocó por seguir a una ambulancia

Un percance de tránsito se produjo a las 19:45 del miércoles avenidas Pérez Guerrero y 18 de Septiembre, cuando el conductor de una camioneta siguió a una ambulancia para evitar el tráfico. El conductor ignoró la luz roja de un semáforo e impactó a un auto Hyundai. El conductor de la camioneta fue detenido. I

Detienen a presuntos maestros del ‘bujiazo’ el blanco de los sujetos eran mujeres conductoras que viajaban solas. NORTE • Una mujer fue asaltada ayer bajo la modalidad del ‘bujiazo’ mientras conducía por las avenidas Eloy Alfaro y El Inca. La ventana delantera del lado derecho del automotor quedó destrozada luego de que un sujeto arrojara un objeto contra el cristal. La mujer sólo escuchó que el vidrio explotó y cuando regresó la mirada al asiento del copiloto su cartera ya no estaba. Sus objetos de valor y dinero en efectivo se los llevaba un hombre que corría entre los vehículos que circulaban por esa zona. La víctima dejó el automotor parado en media vía y salió a buscar ayuda. Otro conduc-

tor que presenció el robo pidió uno de ellos en la espalda. Denayuda al ECU-911 y se atrevió a tro del bolso, se encontraban acompañarla a buscar a los pre- las pertenencias de la dama, suntos delincuentes. quien pudo identificar su carteLa Policía estaba en camino, ra y otros objetos de valor que le pero la víctima no quería per- fueron robados. der el rastro de los ladrones, Ambos involucrados, de quienes fueron identificados nacionalidad colombiana, cerca del redondel del Ciclis- fueron detenidos para investa, que conduce a la avenida tigaciones. En la Unidad de Simón Bolívar. Ellos esFlagrancias se hizo una taban conversando con El Dato audiencia para definir unos policías metroposu situación legal. Tras litanos encargados del estudiar el caso, el Fiscal víctima forcontrol de ‘Pico y Placa’. La malizó la denun- resolvió que existen eleLa mujer decidió cia en la Fiscalía. mentos suficientes para enfrentarlos y en ese iniciar una instrucción momento llegaron los y no sólo eso, pues tamrefuerzos a bordo de un pa- bién pidió la prisión preventitrullero, eran miembros de la va de los dos sujetos. Policía Nacional que fueron El Juez, que también estuvo enviados por un operador del al tanto de la agresión de la que ECU-911. fue víctima la conductora, envió a la cárcel a los investigados. Supuestas evidencias

Los gendarmes hablaron con la perjudicada y escucharon su versión de los hechos. Luego pidieron a los sospechosos que entregaran la maleta que tenía

modus operandi

El centro de operaciones de los hoy detenidos sería la zona donde fueron capturados por la Policía. Actuaban entre dos,

Culpable por la muerte de su ex El Tribunal Séptimo de Garantías Penales encontró culpable a uno de los tres ciudadanos que fueron investigados por el asesinato de Karina N., cuyo cuerpo fue encontrado el 2 de junio del 2012 en La Vicentina, junto a la quebrada del río Machángara. El único imputado sería el excompañero sentimental de la víctima. La madre de la joven contó que el acusado era extremadamente celoso y que por eso su hija decidió ponerle fin a la relación amorosa. Ella consiguió un trabajo en un supermercado y conoció a otro hombre con el que se involucró sentimentalmente. El ahora imputado no soportó la idea de que su ex estaba con otro y habría planificado el acto criminal. Entre las huellas de violencia que tenía la dama están lesiones a nivel del cuello por el estrangulamiento de la que fue víctima. Un reciclador que ese día buscaba algo que le puediera servir se emocionó cuando vio una caja entre los matorrales, pero cuando quiso llevársela se dio cuenta de que adentro estaba un cuerpo humano envuelto en una cobija. La Policía investigó y de-

tuvo al novio de la víctima y a sus dos hermanos. El día de la audiencia salieron libres, pero bajo la condición de presentarse periódicamente a la Fiscalía. El acusado no lo hizo y luego de varios días fue capturado

en una hacienda de Quevedo. Ahora espera que el Tribunal defina cuánto tiempo debe permanecer en la cárcel, aunque el fiscal, Diego Rosero, pidió la pena máxima de 25 años por asesinato.

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

DRAmATIZADO. para evitar el ‘bujiazo’ la policía recomienda instalar láminas de seguridad en las ventanas.

uno de los implicados se atravesaba frente a los carros que estaban en marcha obligando a los conductores a detenerse bruscamente.

Aprovechando la distracción del conductor, el segundo sujeto se encargaba de romper la ventana utilizando un pedazo de bujía caliente. (FLC)

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DENOMINACIÓN DE LA COMPAÑÍA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA FABARA & GUERRERO PROPIEDAD INTELECTUAL CIA. LTDA. A FABARA & COMPAÑÍA ABOGADOS PROPIEDAD INTELECTUAL C.L., MODIFICACIÓN DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- La compañía de responsabilidad limitada FABARA & GUERRERO PROPIEDAD INTELECTUAL CIA. LTDA., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 5 de septiembre de 2003, aprobada mediante Resolución No. 3383 de 18 de septiembre de 2003, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 23 de septiembre de 2003.

2. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de denominación de la compañía de responsabilidad limitada FABARA & GUERRERO PROPIEDAD INTELECTUAL CIA. LTDA. a FABARA & COMPAÑÍA ABOGADOS PROPIEDAD INTELECTUAL C.L., modificación del objeto social; y, reforma de estatutos se otorgó el 17 de junio de 2013 ante el Notario Vigésimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.13.005262 de 24 de octubre de 2013 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, AMILCAR CATON GUERRERO MUÑOZ en su calidad de GERENTE GENERAL de la compañía.

4. CAMBIO DE DENOMINACIÓN, MODIFICACIÓN DE OBJETO SOCIAL, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.13.005262 de 24 de octubre de 2013 aprobó la escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito el 17 de junio de 2013, que contiene el cambio de denominación de la compañía de responsabilidad limitada FABARA & GUERRERO PROPIEDAD INTELECTUAL CIA. LTDA. a FABARA & COMPAÑÍA ABOGADOS PROPIEDAD INTELECTUAL C.L., la modificación del objeto social y reforma de estatutos. Ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de denominación referido, señalado en el artículo 33 de la Ley de Compañías y en el Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

5. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de denominación de la compañía de responsabilidad limitada FABARA & GUERRERO PROPIEDAD INTELECTUAL CIA. LTDA., con domicilio en el Distrito Metropolitano de Quito a FABARA & COMPAÑÍA ABOGADOS PROPIEDAD INTELECTUAL C.L., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificará o comunicará según el caso, a esta Superintendencia dentro del término de dos días siguientes a partir de dicha recepción juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. En virtud de la mencionada escritura pública la compañía reforma los artículos primero y cuarto del estatuto social, referentes a la denominación y objeto social, respectivamente, de la siguiente manera: "ARTÍCULO PRIMERO.- DENOMINACIÓN.- La denominación de la sociedad es FABARA & COMPAÑÍA ABOGADOS PROPIEDAD INTELECTUAL C.L."

"ARTÍCULO CUARTO.- OBJETO.- La compañía tendrá por objeto...b) Asesoría y servicios vinculados con la Propiedad Intelectual; c) Asesoría relacionada con el área regulatoria y con la obtención de registros sanitarios, agrícolas, veterinarios, farmacéuticos y similares..." Distrito Metropolitano de Quito, 24 de octubre de 2013

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE QUITO P.AB/6900

AR/93425/cc P

CuriOsO A14

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

Los 10 cementerios más hermosos del mundo Aquí algunos camposantos que, además de su belleza, destacan por los personajes que descansan allí.

St. LouIS No. 1, NuEvA orLEANS, EE.uu. Nueva Orleans está situada debajo del nivel del mar. A principios de su historia, cada vez que había una inundación, los muertos literalmente se levantaban. Los habitantes pronto aprendieron que los cuerpos no debían ser enterrados en la tierra. En el Cementerio St. Louis No. 1 (el más viejo de la ciudad), los visitantes sólo ven tumbas elevadas. Algunas son magníficas, mientras que otras están en distintos grados de ruina. La famosa sacerdotisa vudú Marie Laveau (1794-1881) está enterrada ahí. Los recorridos en el cementerio incluyen paseos embrujados.

°

CEmENtErIo CENtrAL, vIENA, AuStrIA Es hogar de tres millones 300.000 almas. Muchos visitantes se enfocan en su conexión con la historia musical de Viena. Los compositores Beethoven, Brahms y Strauss descansan aquí, mientras que Wolfgang Amadeus Mozart tiene un monumento en su honor en el Grupo 32a, ya que su tumba real está en otro cementerio. Causó polémica en su momento, debido a que contaba con una sección católica, un cementerio protestante, una zona de enterramiento rusa ortodoxa y dos cementerios judíos.

°

Para muchos visitantes, los bien cuidados cementerios pueden proporcionar hermosos momentos para recordar a fascinantes figuras de la historia. CNN

BoNAvENturE, gEorgIA, EE.uu. Ubicado en el sitio de una antigua plantación, fue establecido como un cementerio público llamado Evergreen en 1847. Se convirtió en Bonaventure cuando la Ciudad de Savannah lo compró en 1907. Ahora está catalogado en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos. Las personas destacadas que están enterradas allí incluyen al general de los Confederados, Hugh Mercer, al novelista y poeta Conrad Aiken y al cantante y compositor Johnny Mercer, quien escribió canciones para películas de Hollywood, incluida Moon River. La sección judía tiene un monumento a las víctimas del Holocausto, cuyas cenizas fueron traídas de un campo nazi.

°

CEmENtErIo WoodLAWN, NuEvA york, EE.uu. Inaugurado en el Bronx, en 1863, éste es uno de los más grandes de Nueva York, con 300,000 almas descansando en él. Es catalogado como un Monumento Histórico Nacional. En su entrada está un monumento de mármol para el héroe de la guerra civil, el almirante Farragut. Dentro de sus terrenos muchas figuras inmortales están enterradas, incluidos el jazzista Duke Ellington, el compositor Irving Berlin, el escritor Damon Runyon y el periodista Joseph Pulitzer.

°

CEmENtErIo LA rECoLEtA, BuENoS AIrES, ArgENtINA Los restos de Eva Perón, quien fue primera dama de Argentina de 1946 hasta su muerte en 1952, descansan en la tumba de la familia Duarte en este camposanto. Todos los días los turistas rinden homenaje en la tumba de granito negro. Fue un cementerio público desde 1822, y no fue hasta que las personas más ricas de Buenos Aires se mudaron a esta área que los elaborados mausoleos arriba de la tierra se volvieron algo común. Es hogar de una lista de argentinos famosos, desde presidentes y líderes militares hasta científicos y escritores.

°

CEmENtErIo PuNtA ArENAS, CHILE Encima de una de las tumbas del siglo XIX, un pequeño ángel se encuentra de pie con la cabeza inclinada y las manos juntas en oración, en el cementerio municipal de Punta Arenas al sur de Chile. Las capillas construidas al inicio del siglo XX albergan los restos de algunas de las familias más ricas de esa época, incluidos los de Sara Braun.

°

PèrE LACHAISE, PAríS, FrANCIA Es hogar de un millón de almas. Aquí está la tumba de Jim Morrison, cuyos visitantes dejan muestras de amor. Una multitud se reúne en la tumba de Chopin, que está adornada por una estatua de una musa con una lira. Hay besos en el nicho del novelista y dramaturgo irlandés Oscar Wilde. La lista de famosos continúa. Otros colocan rosas rojas en la tumba de la cantante Edith Piaf, a cuyo funeral en 1963 asistieron 40.000 personas.

°

HIgHgAtE, LoNdrES, INgLAtErrA En la década de 1830, los cementerios parroquiales en el centro de Londres se volvieron un peligro para la salud, lo que llevó a que el parlamento autorizara siete nuevos cementerios en el exterior de Londres. El Cementerio Highgate fue inaugurado en 1839. Ahora catalogado en el Registro del Patrimonio Inglés como uno de los grandes cementerios victorianos de Londres, su ocupante más famoso es Karl Marx, pero otras personas enterradas allí incluyen al novelista George Eliot (Mary Ann Evans) y los padres de Charles Dickens.

°

CEmENtErIo WAvErLEy, SydNEy, AuStrALIA Pueden estar muertos y enterrados pero los habitantes de este camposanto, que está en la cima de un acantilado sobre Bronte al este de Sydney, tienen una vista espectacular del océano. Aunque sus esculturas y arquitectura son fascinantes, hay mucho que notar sobre los nombres en las tumbas. Entre las 80,000 personas enterradas desde 1877 hay figuras literarias que ayudaron a definir el carácter de Australia, incluidos Henry Lawson y Dorothea Mackellar.

°

7. CEmENtErIo NovodEvICHy, moSCú, ruSIA Se dice que es el tercer sitio más popular en Moscú para los turistas. Fue inaugurado en 1898, creció en importancia a partir de la década de 1930 cuando los restos de muchos moscovitas, incluido el escritor Anton Chekhov, se transferieron desde pequeños camposantos que fueron demolidos. Ahora es utilizado sólo para el entierro de personajes famosos. Entre una serie de cantantes, escritores, científicos, cosmonautas y generales rusos enterrados allí se encuentran el líder soviético Nikita Khrushchev y Boris Yeltsin, el primer presidente de la Federación Rusa.

rOCK

A15

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AGENDA doMingo

Metal cristiano en latacunga El Dikaion Fest es un festival que reúne a grupos de metal de orientación cristiana. El acontecimiento contará con formaciones nacionales y extranjeras, entre estas últimas estará la banda suiza de thrash/death metal Demoniciduth. También estarán presentes, Hostile (Colombia), Willian Matheus (Brasil) y Gyong (Perú). Ecuador estará representado por Reino Eterno, Revival y Punto Fossil, entre otros. (CL) Lugar: Casa de la Cultura de Latacunga Hora: 12:00 Entrada gratuita 9 de novieMBre Festival de la diversidad La próxima semana se desarrollará en Quito una nueva edición del Festival de la Diversidad, Tolerancia y Autoestima. El evento será al aire libre y no se permitirá el consumo de alcohol. Los grupos participantes serán: Mortal Decisión, Delicado Sonido del Trueno, Hijos de Quién, Reject Messiah, Distimia, Desquizofrenia, Mondonguito Vlues, Priorato, Shouthern Cross, Vital Vibrazion, Pólvora y Marabao. Lugar: Tribuna del Sur Hora: 11:00 Entrada gratuita MaMa vudú: 20 años Rocola Bacalao, Muscaria, Munn, Biorn Borg, Spiritual, Can Can, Cafetera Sub, Guardarraya, Guerrilla Clika, Misil, Guanaco y Jodamassa se reúnen a rendir homenaje a una de las agrupaciones de rock ecuatoriano más importantes de las últimas décadas. Lugar: Teatro México Hora: 18:00 Valor: $6

mINutEro

Zeplin Song de Courtney Love

F A Will you accept E A# A collect call from Robert Plant? F A A# We picked him up on Vine F A On a bus bench E Singing that song

Quito presente en tres súper canciones Las tonadas sobre la ‘Carita de Dios’ describen un lugar donde uno puede cumplir sus sueños o ser comido vivo. Rendir culto a una ciudad y dedicarle una canción es lo que muchos músicos han hecho a lo largo de la historia. En el caso específico de Quito, también se puede decir que algunos roqueros se han inspirado en rincones o detalles muy propios de una urbe que está llena de encantos y misterios. Algunas de sus canciones rinden tributo a las maravillas que la capital ofrece, pero también hay otras que describen su lado oscuro. Gran fuente de inspiración

quietas se distingan de otras. Eso es como un sello de identidad. “Lo que tratamos de hacer es usar palabras o frases que son típicas de los quiteños, para que la banda se sienta diferente de esas que imitan a las agrupaciones gringas”, comenta Juan David ‘Wakaysiki’ Benítez, vocalista de la banda de heavy metal, Alucard. Todos los musicos consultados coinciden en que cada rincón les sirve de inspiración. Aquí les presentamos algunos temas que lo demuestran.

“De una u otra forma, todas las canciones de una banda quiteña son influenciadas por la ciudad”, opina Pablo Molina, vocalista de la banda de hardcore, Veda. “Siempre te inspiras en lo que pasa a tu alrededor y la ciudad está ahí, con su gente, sus lugares, tus vivencias dentro de ella”, acota Andrés Jaramillo, baterista de la banda de metal, Asepsia. Algunas letras o dichos también ayudan a que las bandas

una mirada a los hospitales

como resultado el ‘Live at Rome Olympic Stadium’. “Este proyecto es lo más grande que hemos hecho en cuanto a escala y producción se refiere”, informó la banda. (ELESPECtA-

ayudar a niños con problemas psíquicos. El evento de este año congrega a bandas como Acarde Fire, My Morning Jacket, Queens of the Stone Age, Crosby Stills Nash & Young o Jack Johnson en el Shoreline Amphitheatre de Mountain View, en California. El concierto está disponible en YouTube.

Dor.Com/CL)

Conciertos de alta definición

Después de ocho años en la escena musical, Veda compuso el que espera que sea su mayor éxito, ‘No significa nada’, un demo que se encuentra en la etapa de preproducción y que será lanzado el próximo año. La canción examina las excéntricas experiencias que los pacientes de los hospitales públicos de Quito viven durante una madrugada. “Está basada en una historia

(AftEr muSIC/CL)

Al ver que Metallica estrenó °una película que mezcla historia de ficción con imágenes de show para luego presentarlas en el formato 3D, la banda Muse resolvió grabar en julio pasado un concierto utilizando tecnología 4K, lo que equivale al llamado ultra high definition, dejando

ACorDE

Anuncian regreso Concierto benéfico

°

Neil Young organizó esta semana la 27 edición del concierto benéfico para The Bridge School Benefit, que sirve para

The Strokes anunciaron que °planean volver a los escenarios en 2014. La banda

INSPIrACIóN. Los integrantes de Veda consideran que cada rincón de la ciudad es digno de una canción.

real, describe lo que es estar parado en la fila de emergencias y ver todas esas caras quiteñas. También habla sobre el paisaje de la ciudad con su cielo tan oscuro que parece que recién lo estuvieran pavimentando”, cuenta Molina. Con una vibra fresca, la melodía captura a Quito en toda su inusual gloria. El amor por un rincón bohemio

Los integrantes de la banda quiteña Alucard ofrecen una oda a Guápulo. En la tonada, la banda de heavy metal describe su amor por el barrio bohemio, sus bares y su vida nocturna. ‘Uno está en la carretera y llega a este lugar que es más allá de las montañas, a media luna…’ reza una de las estrofas de la canción. “Encierra un poco de la magia de Guápulo, la cultura, la algarabía, las comparsas que tocan allí en Fiestas de New York City reveló la noticia en un boletín de correo electrónico a sus fans titulado ‘Fall 2013 Update’, en el que se promueve el nuevo disco del guitarrista Albert Hammond Jr, que tocó en el Personal Fest 2013. “Hola gente, mientras que The Strokes prepara canciones mirando a 2014 para volver a la escena, Albert Hammond Jr. estuvo muy ocupado en su EP en solitario...” , anuncia el texto. (tN.Com/CL)

Paul Simon reeditado

una época en que la venta °deEndiscos continúa bajo mínimos, las discográficas no hacen más que revisar el legado de

de Quito”, cuenta Benítez. La canción, con su sonido que recuerda al heavy metal de la década de 1960, forma parte del primer disco de la banda, ‘Diablos, héroes y dragones’. Crítica hecha canción

La canción ‘La estatua vigilante’ de la banda Asepsia, que formará parte de su próximo disco a lanzarse en 2014 no pinta una imagen positiva del Quito actual. De hecho, destaca casi todo lo que está mal con la capital en este momento, especialmente la delincuencia e inseguridad. “Está basada en la experiencia de nuestro vocalista, que un día intentó detener un asalto y no le fue muy bien”, cuenta Jaramillo. La rapidez de la musicalización hace de ‘La estatua vigilante’ una de las canciones más intrigantes de esta agrupación. (CL) grandes artistas lanzando el anzuelo entre coleccionistas. Ahora le toca el turno a la figura del cantautor americano Paul Simon. ‘La caja, the complete albums collection’ está formada por toda su discografía en solitario, catorce discos que incluyen desde su debut con ‘The Paul Simon Songbook’ en 1965 hasta su último disco ‘So beautiful or so what’. (VoZPoPuLI.Com/CL)

50c incl. IVA vIErNES 01 de noVIembre de 2013

Quito, ecuador

48 páginas

lídErES mANTIENEN SUS cAmISETAS luis Alonso ganó ayer la octava etapa en macas. Fredy montaña sigue al frente de la clasificación general. PAGINAS B15 Y A10

TresUnmuertos en la Pana camión y un vehículo liviano colisionaron a la altura del Parque Nacional cotopaxi. Se analizan las causas. PÁGINA B4

Seguridad en el ‘Bombillo’

Los cinco goles que le embocaron a Cristian Arana en el pasado ‘Clásico del Astillero’ quedó en el pasado, ahora el meta de los ‘Eléctricos’ quiere su revancha. PÁGINA B16

marc Anthony se presenta en Guayas El salsero estadounidense brinda hoy un show en el Teatro Feria de durán. PÁGINA B11