Quito 1 octubre 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014

Quito, Ecuador

CIUDAD

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.020 REPORTE

Riesgo en Solanda por cables

PLANETA

Liberan tortugas en Galápagos

El primer Zorro de Ibarra

Página A5

Página B9

Página A15

El pasillo, pasión de jóvenes El género se revitaliza con el aporte de nuevos valores empeñados en que continúe vivo.

Páginas A11 y B4

Caso Duzac: nueve serán enjuiciados El Fiscal General pedirá la extradición de Pedro Delgado y Gastón Duzac. El juez nacional Paúl Íñiguez llamó a juicio al expresidente del Banco Central, Pedro Delgado, dentro del caso Cofiec-Duzac, por su presunta participación en el delito de peculado, acogiendo el dictamen de la Fiscalía General del Estado. Junto a Delgado serán llamados a juicio otras ocho personas, a las que se acusa de haber co-

El mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, vive en una situación de despilfarro, según denunció el diputado por Carabobo, Carlos Berrizbeitia. El político dijo que Maduro “derrochó” 2,5 millones de dólares en el viaje que emprendió a Nueva York. Página B7

El Gobierno recuerda el 30-S

PROCESADO. Pedro Delgado

metido un delito al entregar, sin garantías, un crédito de 800 mil dólares del banco Cofiec, al empresario argentino Gastón Duzac, en diciembre de 2011. Seis deberán enfrentar el proceso en calidad de posibles autores y tres como cómplices.

El presidente Rafael Correa conmemoró ayer el cuarto aniversario de la rebelión policial que calificó de intentona golpista, alertando sobre nuevos planes de la derecha para recobrar el poder en América Latina con apoyo de Estados Unidos. El mandatario convocó a sus seguidores a una concentración a partir de las 18:00 en la Plaza San Francisco. Páginas A6 y B2

Página B1

2 informes revelan las lesiones de estudiantes Partes médicos del Ministerio de Salud y de la Cruz Roja, sobre los jóvenes capturados durante las protestas del 18 de septiembre, revelan que los 54 detenidos tienen contusiones, hematomas, equimosis y otras lesiones.

Maduro gasta 2,5 millones en viaje a NY

Los padres, en tanto, se organizan para realizar acciones antes y durante la audiencia de juzgamiento que se realizará mañana. Para hoy está previsto un plantón a las 14:00.

PRIMERA SUERTE

773869

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

940941

778045

Página B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

ANGUSTIA. Los padres de los estudiantes siguen esperando su liberación.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I ESCENA. La actriz Patricia Ariza del Teatro de la Candelaria (Colombia) actuará en el festival.

PROGRAMACIÓN HOY Carishinas en Bici Mujeres al tambor (Ecuador) Performance de Michelle Minnik LUGAR: Plaza del Teatro HORA:17:30 Eugrafías Raffaella y Sara Tomaselli (Ecuador) LUGAR: Teatro Variedades HORA: 19:30 Inauguración Memoria fotográfica Transitando Huellas LUGAR: Centro Cultural Benjamín Carrión HORA: 17:30 No hay doctor para los muertos Grenland Friteater (Noruega) LUGAR: Teatro Variedades HORA: 19:30 El Evangelio según Clarín Teatro de los Silfos (Ecuador) 21:00

VIERNES 3 La canción del sicomoro Contraelviento (Ecuador) LUGAR: Teatro Variedades HORA: 19:30 El refugio de Freidel Aluna Theatre (Colombia –Canadá) LUGAR: Patio de Comedias HORA: 21:00 Concierto de cantautoras Sandra Bonilla y Caye Cayejera LUGAR: Punto G, el café del Patio de Comedias ‘La Creperie’ HORA: 22:00

SÁBADO 4 Introini Florencia Delgado/Daniela Marrero (Uruguay) LUGAR: Teatro Variedades HORA: 19:30 María no quiere despertar Valentina Pacheco (Ecuador) LUGAR: Patio de Comedias HORA: 21:00

DOMINGO 5 Medea lama por cobrar Zero no Zero (Ecuador) LUGAR: Teatro Variedades HORA: 18:00 Anónimas Amaranta Osorio/Teresa García (España-Dinamarca) LUGAR: Patio de Comedias HORA: 20:00

DOMINGO 5 Si el silencio supiera Teatro delle Radici (Suiza- Argentina) LUGAR: Teatro Variedades HORA: 19:30 Ave María Odin Teatret

(Dinamarca) LUGAR: Sala Mariana de Jesús HORA: 21:00

MARTES 7 Martes 7 Apuntes sobre las fronteras Violeta Luna (México) LUGAR: Sala Mariana de Jesús HORA: 19:30 Cordeles del tiempo Mandrágora (Ecuador) LUGAR: Sala Zero no Zero HORA: 21:00 Presentación del libro Puntos de Partida Andrea Moreno LUGAR: Punto G, el café del Patio de Comedias ‘La Creperie’ HORA: 22:00

MIÉRCOLES 8 Antígona Yuyachkani (Perú) LUGAR: Sala Mariana de Jesús HORA: 19:30

JUEVES 9 Y VIERNES 10 Convivio Escénico Círculos de Magdalenas, talleres, charlas, foros, espectáculos teatrales, cine

DÍA 9 La venadita Juana Guarderas (Ecuador) LUGAR: Teatro municipal de Cotacachi HORA: 20:00

DÍA 10 Loca la Juana Juana Estrella (Ecuador) LUGAR: Centro Cultural Kinty Huasi Otavalo HORA: 19:00 Talleres Siete talleres abiertos al público despertarán los sentidos y las ganas de crear. De la mano de las maestras Patricia Ariza, Julia Varley, Geddy Aniksdal, Cristina Castrillo, Jill Greenhalgh, Michele Minnick y Florencia Delgado. Habrá un acercamiento a la dramaturgia escénica desde la propia experimentación e investigación. Desde el jueves 2 al lunes 6 Se desarrollarán varios conversatorios en la Sala Benjamín Carrión, a las 15h00, con Julia Varley, Geddy Aniksdal, Jill Greenhalgh Michele Minnick, Cristina Castrillo, Beatriz Pizano, Juana Estrella, Patricia Ariza, Susana Nicolalde, Marissa Naspolini, Verónica Falconí y Silvia Brito. Desde el jueves 9 al sábado 11 Se realizarán varias actividades de cierre del Encuentro con un Convivio Escénico entre maestras, artistas y participantes en la provincia de Imbabura, Otavalo y Cotacachi, donde se representarán ritos y cantos de la cosmovisión andina.

Los ‘Tiempos de Magdalena’ y la fuerza creadora de la mujer El festival comienza hoy y ofrece más de 30 actividades y 26 espectáculos. Participan artistas de 12 países. La mujer en el mundo del arte 30 actividades artísticas y pees el eje en el que convergen más dagógicas como talleres, especde 26 espectáculos provenien- táculos, exposiciones, muestras tes de países tan dispares como fotográficas, galerías, converNoruega, Canadá, Colombia, satorios, tertulias… ‘The Magdalena Project’ fue EE. UU., Suiza o Dinamarca. El festival Tiempos de Magdalena, fundado en Gales, Inglaterra, en que forma parte del programa 1986. Es una propuesta interinternacional Magdalena Pro- cultural de la red de teatro de la yect, arranca hoy a las 17:30 en la mujer, un nexo de unión de grupos de teatro y diversas Plaza del Teatro con una personas, cuyo interés coperformance de Michelle mún es el compromiso de Minnik (EE. UU.), en la DÓLARES que invitará a todos los es el costo de las garantizar la visibilidad asistentes a que formen entradas a gene- de la actividad artística de ral, estudiantes 5 las mujeres. parte de la acción. dólares. Los artistas invitados “Este es un festival son: Jill Greenhalgh (Reique reivindica el rol de la no Unido); Julia Varley, mujer como fuerza crea- EL DATO del Odin Teatret (Dinadora. La mujer está conmarca); Geddy Aniskdal, tinuamente creando y por entradas supuesto también desde Las están a la venta de Freather Teater (Noel arte. Esta idea la tras- en las boleterías ruega); Cristina CastriTeatro ladaremos hoy con la in- del Nacional Sucre, llo y Bruna Gusberti, del Musicalísimo Teatro Delle Radici (Suitervención de los grupos TicketShow o vía ‘Mujeres del Tambor’ y online www.tic- za); Patricia Ariza, del ‘Las Carishinas’, que rea- ketshow.com.ec teatro La Candelaria (Colombia); Michelle Minnik lizarán una cicleada desde distintas partes de Quito para (EE. UU.); Florencia Delgado llegar a la Plaza del Teatro con (Uruguay); Violeta Luna (Méxialegría y con los sonidos de los co); Teresa Ralli, tambores”, explicó Daniel Valle- del Grupo Yuyajo, miembro de la organización chkani (Perú); Beatriz Pizano, Magdalena Proyect. de Aluna Teatro (Canadá-Colombia); Variada oferta El festival durará hasta el 12 de Amaranta Osorio octubre, durante cada uno de los (España). Por parte de días, a las 19:30, se celebrarán funciones en el Teatro Varieda- Ecuador intervendrán Susana des, la Sala Mariana Nicolalde Jesús (CCE) y el de, Juana Patio de Comedias. Además de los 26 espectáculos de teatro, danza y performance también se realizarán de manera paralela más de

ARTE. Escena de Cordeles del Tiempo.

ESPECTÁCULO. La compañía Odín Teatret llega desde Dinamarca por primera vez a Ecuador.

Guarderas, Silvia Brito, Juana Estrella, María Beatriz Vergara, Verónica Faconí, Rafaela y Sara Tomaseli, Yolanda Navas, Valentina Pacheco, La Buena Compañía, Noemí Laínez, Karina Cárdenas, Karina Cruz y la participación especial de las Cantautoras Sandra Bonilla y Calle Salao y las escritoras Natasha Salguero, Jennie y Tania Roura. (MAP)

Cláusulas de confidencialidad traban fiscalización del Metro La reserva será levantada luego de que termine el análisis de las ofertas.

CIUDAD I

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Primera reunión con transportistas

El alcalde Mauricio Rodas se °reunió ayer con dirigentes de

Las cláusulas de confidencialidad del Metro impiden que se conozcan algunos detalles sobre los estudios de factibilidad del proyecto, que desde mediados de julio pasado es fiscalizado por los concejales de la alianza SUMA-VIVE. Según la concejala Ivonne Von Lippke, quien junto a su colega Sergio Garnica impulsa este proceso, esas condiciones impiden que se conozcan temas relacionados, por ejemplo, con el lugar donde estarán ubicadas las escombreras. “Si el lugar a donde van a tirar la tierra, el escombro, es lejos, el costo es más caro, pero si es más cerca el costo es más barato, son esos datos los que no nos quieren dar”, expresó.

los transportistas, quienes insisten en que se revise el alza al valor del pasaje urbano. Rodas aseguró que el objetivo es “mejorar el servicio cuidando el bolsillo de los quiteños”. La calidad del servicio, costos de operación, sistema integrado de recaudación y participación ciudadana son los ejes de los diálogos. (RVD)

OBRA. La estación multimodal de El Labrador del Metro estará lista en diciembre, según el Municipio.

dad también impiden que se conozcan los costos unitarios de la obra, como el hormigón Proceso La fiscalización empezó luego de a ser empleado y el valor lineal de los trabajos de la que las ofertas presentadas tuneladora. por cuatro consorcios inSostuvo que esos tóteresados en construir la obra civil superaron entre MILLONES picos solo podrán cono500 y 1.430 millones de costaron los cerse después de que una elaboradólares al presupuesto re- estudios dos por Metro comisión técnica termine Madrid. de evaluar las ofertas para ferencial. la construcción del túnel Los estudios elaborade 22 kilómetros, entre El dos por la empresa española Metro Madrid, durante la pa- Labrador y Quitumbe, y las 14 sada administración municipal, estaciones del Metro. no obstante, habían determinado que la obra no costaría más de Informe preliminar 1.500 millones de dólares. Sobre la base de la informaVon Lippke acotó que las ción disponible, Hermel Flores, cláusulas de confidenciali- presidente de la Cámara de la

$29

Trole a El Labrador El Metro tendrá dos estaciones multimodales que integrarán distintos °servicios de transporte público como el Trolebús y la Ecovía. Las estructuras

estarán ubicadas en La Magdalena, al sur, y El Labrador, en el norte. En el caso de esta última, la Empresa de Pasajeros espera que hasta diciembre o los primeros meses de 2015 las instalaciones estén listas para ampliar los recorridos del Trole hasta ese lugar.

Industria de la Construcción, señaló que no pueden adelantar conclusiones. El representante de uno de los gremios de profesionales que asesora a los concejales en la fiscalización, sin embargo, dijo que la próxima semana tienen previsto presentar un informe preliminar al respecto. El alcalde Mauricio Rodas, de su parte, consideró que el análisis de la comisión técnica “tomará un par de semanas más”

Yo podría exigir que esas cláusulas sean abiertas, sin embargo, estoy respetando el proceso”. IVONNE VON LIPPKE CONCEJAL SUMA-VIVE

y reiteró que lo que se ha hecho hasta el momento es adelantar los diálogos con el Gobierno y organismos multilaterales de crédito para tratar de encontrar una solución al problema financiero. (RVD)

Nueva parada del Trole en la Plaza del Teatro

La nueva parada del Tro°lebús ubicada en la Plaza del Teatro será inaugurada a las 09:30 de hoy. La administración municipal, como parte de las acciones para mejorar el servicio de transporte municipal, busca darles un nuevo concepto a estas estaciones por donde a diario se movilizan miles de personas. Se prevé que otras también sean readecuadas. (RVD)

Reparación de paso peatonal demorará más de 20 días Entre 20 y 25 días demorará la Hechos reparación del puente peatonal Jaramillo afirmó que esto ocuubicado en la avenida Galo Pla- rrió por una violación a la norza Lasso y Manuel Zambrano, ma de circulación en el Distrito al norte de Quito, que el sábado Metropolitano, que regula la pasado fue destruido por una altura máxima que deben tener maquinaria pesada. los vehículos para pasar bajo los El gerente de la Emprepuentes. sa Pública Metropolitana EL DATO “Hubo una evidente de Movilidad y Obras Púirrupción de la norma que blicas, Patricio Jaramillo, establece una altura pertécnicos informó que serán reem- Los mitida de circulación de evalúan los plazados los tramos de daños, que 4,20 metros. El puente teser viga, barandales, pasama- deberán resarcidos por el nía realmente 4,8 metros nos y malla, que fueron autor del perde altura, lo que daba una cance. afectados por el percance. holgura de 60 centímetros El daño se produjo con respecto a lo que está cuando por el sitio circulaba un normado”, dijo. tráiler que cargaba una pala meLa pala mecánica sobre el cánica y que a su paso demolió el tráiler superó los 5 metros, por lo tramo oriental del paso peatonal, que colisionó y causó los daños. que ha sido desmontado por se- Los costos de reparación, según guridad. declaró Jaramillo a la prensa, de-

Bomberos controlaron 698 incendios en este año El Cuerpo de Bomberos de °Quito informó que en lo que

CAUSA. El daño se produjo por una violación a la norma de circulación que se aplica al transporte pesado.

berán ser cubiertos por el autor del choque. Los vecinos del sector aseguran que el puente es necesario

para evitar los riesgos que suponen el tratar de cruzar por una avenida de alto tráfico vehicular como la Galo Plaza Lasso. (RVD)

va del año se ha controlado 698 incendios estructurales, que han sido asistidos de manera oportuna desde las 21 estaciones de bomberos con las que cuenta la institución, ubicadas en las ocho administraciones zonales. Las principales causas de incendios estructurales investigados son daños en el sistema eléctrico, fugas en el sistema de gas y chispas generadas por trabajos en caliente, según un boletín que llegó a esta Redacción. (DAG)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

¡Triste época Aléjese de la nuestra! Es los palacios más fácil el que quiera desintegrar un ser justo. La virtud átomo que un y el poder no se prejuicio”. hermanan bien”. ALBERT EINSTEIN CIENTÍFICO ALEMÁN (1879-1955)

LUCANO ESCRITOR LATINO (39-65)

CARTAS Servicio público

En acto vergonzoso, la Corte Constitucional reformó la Constitución y declaró servicio público, al igual que el agua potable y el alcantarillado, a la información. Alvarado, el dios del tema, delimitó el contenido del reglamento y dijo: “La comunicación es un servicio público y no debe tener fin de lucro sino un servicio social”. ¿Será que los medios privados e independientes estarán dentro del Presupuesto General del Estado? ¿Perderán las decenas de millones que cuestan, los actuales medios en poder del Gobierno? Ángel Bermúdez Chone

¿La verdad?

Gobiernistas y opositores se dicen dueños de la verdad. Los opositores dicen que hubo tortura e incomunicación en las detenciones de los estudiantes protestantes; los gobiernistas que no existió tortura, ni agresión y, que es más, que se les trata bien y se les proporciona alimentación. ¿A quién creer? La verdad es lo que cada ser humano experimenta en carne propia y no necesita de habladurías. La verdad es particular para cada individuo. Para los estudiantes torturados y golpeados, esa es su verdad, pues la experimentaron. Estas acciones dejan secuelas tanto físicas como psicológicas que pueden ser medidas. ¿Por qué esperaron nueve días para realizar los exámenes médicos a los estudiantes? Miguel Mena Ayala 0502971302

Parecen 300

La Constitución pasará al tacho de la basura, luego de que el Gobierno la recorte como si fuera un traje a la medida de su caudillo. Las mentes lúcidas de corazones ardientes dijeron que duraría tres centurias. No vivió ni ocho años, repitiendo así la vieja y mala costumbre ecuatoriana de escribir constituciones para luego desecharlas convenientemente. Einstein decía que el tiempo es relativo. Tenía razón: estos ocho años de gobierno parecen 300. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

‘EstrEllatos’ fallidos

Desde hace algunos años, seguimos la política internacional de la ALBA y hemos sido explícitos en cuestionar a nuestros principales socios económicos y dar respaldo a impresentables como el libio Gadafi, al dictador sirio, a la casta dominadora cubana, al último dictador de Europa, al caído de Irán y, en general, a quienes tienen una ‘sui generis’ forma de ver la política internacional. Nos parecen democráticos los mandatarios que han implantado verdaderas tiranías que tienen como denominador común la reelección indefinida. No pocos analistas solo nos agrupan con Venezuela, Nicaragua y Bolivia. En los foros internacionales usamos disfraces autóctonos y nuestros representantes van, para las fotos, en guayaberas pretendiendo hasta imponer sus modas tropicales para llamar la atención.

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Los manjares de la revancha Cuando se produce un cambio de poder, los nuevos amos enfrentan siempre un duro dilema entre la magnanimidad y la revancha. La primera suele ser la opción más reverenciada y aplaudida. Cuando, a la manera de la gente de Saladino, Abraham Lincoln o Nelson Mandela, un grupo opta por no pagarle a su antiguo opresor con la misma moneda, la humanidad, en su conjunto, suele llevarse una cátedra de esperanza. Para el amor propio y la virilidad de muchos, eso implica también un vergonzoso grado

En la Semana Internacional del Medio Ambiente y en Asamblea General de la ONU brillamos por una evidente ausencia y nuestro inefable Canciller evitó cuestionar al terrorismo internacional y reclamó por Siria cuando el propio supuesto afectado guarda silencio. Es por esto que su grandiosa presentación ni siquiera fue reseñada por algún medio internacional importante. Hasta el Sumo Pontífice, rompiendo su política de prudencia, ha rechazado al nuevo Estado Islámico, menos nosotros. Somos únicos, originales, soberanos, tanto que en vez de hacer una apertura al mundo nos limitamos a una presentación en tarima en Nueva York, con un show con el gran artista y su combo, invitación de nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores. ¿Así de folclóricos queremos ser?

de ingenuidad e injusticia; es como si, con tu comportamiento de buen muchacho, estuvieses reconociendo el éxito de esa misión emasculante y civilizadora que tu antiguo gamonal llevó a cabo con rigor misionero, sobre ti y los tuyos. Gente así prefiere un camino más primario, pero lleno de bajo disfrute. Optan, una vez que se vira la tortilla, por confirmar los prejuicios y más profundos temores de sus oponentes vencidos, a la manera de un Gengis Khan cualquiera. El aprendizaje social que estas experiencias dejan es de amargura, cinismo y violencia. Siempre a nuestra manera, los ecuatorianos hemos estado siguiendo este camino en los últimos tiempos. Cada grupo que llega al poder se encarga, de una forma casi caricaturesca, de portarse con los vencidos con la misma maldad que estos temían. Lo primero que un ganador hace es

tomarse la revancha. Los que están arriba pisotean bastante, seguros de que luego les tocará igual, y los que están abajo aguantan el castigo sabiendo que mañana serán ellos los que se regocijarán repartiendo garrotazos. Quizás eso explique por qué en Ecuador, a diferencia de la mayoría de las democracias, la nueva generación de políticos es más proclive al conflicto, más amante de la polémica y menos propensa al consenso que la vieja. A la larga, crecer viendo el cinismo con que los hijos del Consenso de Washington exprimieron al país, seguido del despiadado y sádico ajuste de cuentas correísta y el presente ‘ojo por ojo’, que la oposición lleva a cabo cada vez que puede, no contribuye a cimentar fe en el aquiescencia o la conciliación. Vivimos en un país en que los cínicos y sabihondos suelen tener razón. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

La izquierda progresista Un Rafael Correa huérfano de apoyo popular convoca a un Encuentro Latinoamericano de Organizaciones Progresistas con la finalidad de reafirmar la “tendencia revolucionaria” que camina por el continente. En su polémica con Bernstein, hace cien años, Rosa Luxemburgo tuvo razón. Los términos actuales del debate ya no son los mismos, pero la esencia de esa polémica se mantiene, ahora enfrentando las concepciones del pos neoliberalismo con las del anticapitalismo. ¡Cuánto sufrimiento se habría ahorrado la humanidad de haber triunfado las tesis de Rosa! Lo inaceptable es que en la actualidad se le siga dando la razón a Bernstein. Ya no se trata de una ingenua postura inicial que lucha por demostrar que está en lo correcto, se trata de una calculada posición política que busca, a toda costa, la conservación del sistema. ¿Cómo, si no, explicar el giro a la derecha del gobierno de Dilma Roussef, el equilibrio insultante de Bachelet en Chile, la tibia postura de José Mujica, el estancamiento peligroso de Ortega en Nicaragua, la falta de iniciativas estructurales que se ven en el mismo proceso chavista? ¿Y Argentina? ¿Y el extractivismo del gobierno de Correa? La tendencia “progresista”, vista al calor de estos ejemplos, nunca llegará a las posiciones revolucionarias que se demandan urgentes en los momentos actuales. A los movimientos y partidos de izquierda de América Latina hay que informarles que del área andina está emergiendo una nueva propuesta de civilización que fusiona los principios del Sumak Kawsay Revolucionario con la esencia del pensamiento marxista. Una nueva teoría que superará, de forma definitiva, la polémica histórica de Rosa con Bernstein. No hay sociedad posneoliberal, la alternativa es el socialismo. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10836

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Campaña de salud auditiva

Una campaña de salud auditiva que permite acceder a chequeos médicos de bajo costo con especialistas se realizará durante todo este mes. Uno de los objetivos es ayudar a personas que padecen diversos grados de sordera. Los interesados deben hacer una cita a los teléfonos: 331 75 19, 331 89 90 y 09 8489 87 49 (CM)

Un total de 250 fotografías históricas se exhibirán en la Feria de la Empresa Eléctrica Quito 2014, ‘La energía de tu ciudad’, que se realizará el sábado y domingo, de 09:00 a 18:00, en el pabellón Ciudad de Quito del Centro de Exposiciones Quito, ubicado en la Av. Amazonas y Atahualpa. La entrada es gratuita. (DAG)

En Solanda se convive con un riesgo eléctrico Las ventanas de la mayoría de edificaciones están a centímetros de los cables de energía.

Crecimiento desordenado °

Técnicos del área de Suelo y Construcción de la Admistración Sur No.1 (Eloy Alfaro) del Municipio reconocen que en las últimas tres décadas se permitió el crecimiento desordenado de viviendas que han generado numerosas situaciones de riesgo, inseguridad e incluso casos mortales o de personas que han quedado discapacitadas. Los técnicos también agregaron que desde hace un par de años está en marcha una actualización de catastros sobre la cual se prevé realizar un programa de regularaización de construcciones.

Los albañiles que construyeron las casas del sector se electrocutaban. Uno quedó postrado en silla de ruedas. Esas historias que parecían lejanas vuelven a cobrar vida en Solanda, cuando algún habitante se asoma a la ventana o sufre un accidente por recoger la ropa. “Hace unos pocos meses se electrocutó un señor que recogía la ropa de la terraza”, confirma Lucía Cárdenas, quien habita en En otros puntos como el que el Sector Tres. está en la calle Bartolomé Solón, “Aquí tenemos esos proble- en cambio, hay casas como la de mas porque las casas están pe- numeración Oe4-100, que es de gadas a los cables”, reconoce la tres plantas y que, literalmente, vecina mientras da un vistazo está pegada a un poste. a las casas de dos, tres y cuatro Los moradores, sin embarpisos que se han levantado en la go, sostienen que ni los técnicos calle Lorenzo Flores. municipales ni los de la EmpreEn un recorrido por los seis sa Eléctrica Quito (EEQ) les han ‘cuadrantes’ de Solanda, hecho advertencias urLa Hora constató que el EL DATO gentes sobre el riesgo que irrespeto a la ‘línea fábrihay de que sufran descarca’ o límite de construcgas de energía. sector de ción de cara a las veredas El “Los de la EEQ lo que Solanda está es la norma y que hay po- asentado sobre básicamente nos dijeron superficie de cas excepciones de cum- una era algo de inspección de 10 kilómetros cuadrados. plimiento. las líneas, pero más sobre el funcionamiento mismo del sistema, pero nada de Contraste Uno de los pocos sitios seguros nuestras casas; yo le digo que en que hay en este sector está en la toda esta calle que construimos avenida José María Alemán o como hace 23 años no tuvimos ‘J’, donde los cables fueron ‘so- ningún problema de las autoriterrados’ y se colocaron postes dades”, comentó Marco M., mometálicos con doble luminaria rador de la calle Lorenzo Flores. En la misma vía, Joel Martípeatonal y vehicular.

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Arranca feria de gastronomía

La sala de eventos del parque Bicentenario acoge desde hoy y hasta el próximo domingo la feria Ecuador Cultura Gourmet. Como novedades para esta edición existirá una zona con productos ecuatorianos 100% orgánicos. El costo de la entrada es de 5 dólares para el público general y 2,5 dólares para personas de la tercera edad, discapacitados y niños menores de 12 años. Horarios: de 10:00 a 20:00. (MAP)

100 calles a mantenimiento

Esta semana, el Municipio realiza trabajos de mantenimiento vial en 100 calles y avenidas del Distrito, según un comunicado del Cabildo. Las labores tienen una inversión aproximada de 44 mil dólares y son ejecutadas por 100 personas de la Dirección de Conservación de la Vialidad de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. (DAG)

Obras preventivas en la Mariscal Sucre

A partir de hoy, la Empresa °Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas inicia los trabajos de mantenimiento preventivo en la avenida Mariscal Sucre, en el tramo comprendido desde la salida del túnel de San Juan, hasta el intercambiador de El Bosque. La intervención iniciará en la calzada sentido sur-norte, desde el carril oriental hacia el carril occidental. Durante este trabajo se mantendrán habilitados dos carriles de circulación. Después se intervendrá la calzada norte-sur. (DAG)

CONTROL. Los denominados ‘volados’ son extensiones de las construcciones que irrespetan el límite permitido de cara a las veredas.

nez confirmó que cuadrillas de obreros de la EEQ sustituyeron una veintena de cables delgados por un par de mayor grosor y capacidad. Entre los pocos inmuebles que cumplen las normas urbanísticas de separación mínima de los cables de electricidad están las multifamiliares cons-

truidas por el Banco Ecuatoriano de la Vivienda durante la década de 1980. La EEQ, a través de su cuenta de Twitter, aclaró que una parte de los cables tendidos entre postes del sector de Solanda no son del servicio eléctrico sino de empresas de telecomunicaciones. (JCER)

Retiran basura de 57.000 sumideros y colectores

PREVENCIÓN. La limpieza es para evitar desbordamientos en invierno.

CIUDAD

250 fotografías cuentan la historia de la EEQ

La presencia de basura en los Unos 2.500 metros cúbicos de basura, cantidad que equivale al sumideros constituye una de las principales amenazas para contenido de agua de una la ciudad en la época inverpiscina olímpica, han sido EL DATO nal, toda vez que taponan retirados de 57 mil sumilos sistemas de drenaje y deros durante los trabajos el 2015 provocan inundaciones. de limpieza realizados en- Para también está En Quito existen alretre enero y septiembre de programada la construcción del dedor de 98 sumideros, este año. colector Galo Además se han realiza- Plaza y Nazaret. según la Empresa Pública Metropolitana de Agua do 139 jornadas de limpiePotable y Saneamiento za en las 81 estructuras de captación de la ciudad. Estas labo- (Epmaps), que invierte anualres permitieron desalojar 19.430 mente alrededor de un millón de metros cúbicos, equivalentes a dólares para limpiarlos. A esto se suman 500 mil 1.619 volquetas llenas de basura, dólares para mantenimiento y escombros y material vegetal.

limpieza de estructuras de captación en quebradas, que constituye el segundo eje del Plan Lluvia, con el que se apunta a mitigar los efectos de la temporada invernal. Nuevos colectores

Los otros dos ejes del Plan Lluvia corresponden a la reparación y mantenimiento de las redes de alcantarillado, con una inversión de 2’203.449 dólares y a la construcción de nuevos colectores de alivio. La empresa municipal ha planificado la construcción del colector La Comunidad y El Te-

Nuevos colectores

Están listos los diseños definitivos de los colectores de alivio de los sistemas El Colegio Occidental y Central de Iñaquito Sur, los mismos que cuentan con una programación de inversiones para el período 2015–2020.

jado, que solucionará los problemas de inundaciones en el sector de ingreso al Teleférico. Asimismo, este año iniciará la construcción del colector de Refuerzo San Lorenzo, ubicado al noroccidente de Quito (ciudadela La Florida), y del colector Gualaquiza. (RVD)

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Nuevos acuerdos entre Perú y Colombia

AFP • Perú y Colombia suscribieron ayer una serie de acuerdos en materias de seguridad, medio ambiente y energía, entre los que destacan la lucha contra el narcotráfico en la frontera común, la deforestación y la minería ilegal. En una primera reunión del gabinete binacional realizada en Iquitos (noreste de Peru), los presidentes Ollanta Humala y Juan Manuel Santos firmaron un total de once convenios que se centraron en mayor medida en impulsar el desarrollo de las poblaciones fronterizas y en atender las problemáticas comunes.

SIP condena amenaza a ocho periodistas

MIAMI, AFP - La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó ayer las amenazas de muerte contra ocho periodistas colombianos de parte de la principal banda narcotraficante del país, y pidió a Bogotá que sean protegidos. Las autoridades colombianas deben “atender con máxima prioridad” estos casos, indicó la SIP en un comunicado en Miami, donde tiene su sede. Los ocho periodistas fueron amenazados por la banda Los Urabeños, también conocidos como el Clan Úsuga, en un panfleto en el que los conmina a abandonar las ciudades de Buenaventura y Cali, donde trabajan, o “pagar las consecuencias”.

CC admite trámite contra Zamora

La Corte Constitucional °(CC) aceptó a trámite la acción extraordinaria de protección que solicitó la Fiscalía sobre la sentencia de casación que la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) dictara a favor de la profesora Mery Zamora. Zamora estaba acusada por terrorismo e incitación a la rebelión durante la revuelta policial del 30 de septiembre del 2010. La resolución de la Corte fue publicada por el abogado de Zamora, Pedro Granja, en su cuenta de Twitter @PedritoExtranja y asegura que es el regalo “a Correa por el 30-S”. (VET)

Fernández: Amenazas contra Argentina vienen de EE. UU. La Presidenta también critica varios sectores productivos de su país.

Isla Está situado en la isla de Honshu, Hokkaido en la frontera entre las prefecturas Sapporo de Nagano y Gifu, 200 kilómetros al oeste de Tokio. Es el segundo volcán más alto de Japón, con una altura de 3.067 metros sobre el nivel del mar.

Volcán ONTAKE Isla Honshu Oita

Nigata

Toyama

Kanazawa Kioto

Tokio

Yokohama

Osaka

JAPÓN

JAPON

Elaboración: LA HORA

Rescate se reanuda tras erupción volcánica en Japón

BUENOS AIRES, AFP • La presidenta

argentina, Cristina Kirchner, dijo ayer que sectores financieros, industriales y políticos internos y externos intentan acabar con su Gobierno e incluso que podrían atentar contra su vida. “Quieren voltear al Gobierno con ayuda extranjera. Y si me pasa algo, después de las amenazas recibidas, no miren hacia Oriente, miren hacia el Norte (Estados Unidos)”, declaró en un enérgico discurso en la Casa de Gobierno. La mandataria había denunciado en su reciente audiencia con el papa Francisco en Roma que agentes policiales le advirtieron sobre supuestas amenazas de muerte de activistas del Estado Islámico (ISIS), pero ayer corrigió el origen de la intimidación y dijo que viene “del norte”, con “un ataque a la soberanía argentina” de la justicia y el Gobierno de Estados Unidos. “Después de ver las cosas que se están haciendo desde determinadas representaciones diplomáticas (sobre la inseguridad en Argentina), que no vengan a crearnos una historieta de que el ISIS me está buscando para matarme”, sostuvo. Kirchner reclamó que “no vuelvan a armar ninguna novela con las amenazas” y dijo que “es una provocación” la actitud de Estados Unidos de apoyar un fallo en Nueva York que mantiene un bloqueo a los pagos de la deuda y

Erupción en Japón Decenas de muertos por la erupción del volcán Ontake

de M l J ar ap ón

EN VELA

Las operaciones de rescate se reanudaron ayer en la cima del monte japonés Ontake, que entró en erupción el sábado y dejó atrapados a numerosos excursionistas: 36 fueron descubiertos sin vida pero el número de víctimas es quizás más importante, según las autoridades. Estas renunciaron a mandar socorristas al volcán el martes por las malas condiciones imperantes y el temor de una nueva erupción. En cambio, la mañana del miércoles, desde el amanecer las fuerzas de autodefensa pudieron posar helicópteros en la montaña, recubierta por una espesa capa de cenizas grises que la asemejan a la superficie de la Luna. Entre el sábado, día de la erupción, y el lunes fueron localizados 36 cuerpos sin vida en la montaña pero solo 12 pudieron ser bajados. Los equipos de socorristas (varios centenares de soldados, bomberos y policías) intentaban recuperar este día los 24 restantes.

TOKIO, AFP •

BANCA. La mandataria critica la actitud de Estados Unidos de apoyar un fallo en Nueva York en contra de Argentina. (Foto Archivo)

EE. UU. alerta por inseguridad ° La embajada de Estados Unidos en Argentina alertó a sus ciudadanos que vivan o viajen al país sudamericano estar vigilantes por el incremento de los hechos

de inseguridad, algo que la presidenta Cristina Kirchner consideró el martes como una “inmensa provocación”. La advertencia de la Embajada se produce por reportes de ciudadanos estadounidenses que visitaron el país recientemente, indicó el comunicado.

denunciar inseguridad en el país. En Argentina, con la economía golpeada por una tónica recesiva y escasez de dólares,

la brecha entre el dólar oficial y el informal se ubica en torno al 80%, lo que desestabiliza la economía y las finanzas.

Gobierno recuerda el 30-S en San Francisco

POLÍTICA. Delegaciones de varias provincias del país asistieron anoche al evento.

Miles de simpatizantes y afiliados al Movimiento PAIS, procedentes de diferentes ciudades, llegaron anoche a la Plaza de San Francisco para presenciar un evento conmemorativo por los cuatro años del 30 de septiembre de 2010 (30-S). Delegaciones internacionales de al menos 16 países estuvieron en el “evento democrático”, donde se rechazó tajantemente “a los intentos golpistas”. Representaciones provinciales, incluida Galápagos, participaron en la concentración que contó con la participación del presidente, Rafael Correa, y el vicepresidente

Jorge Glas, así como ministros de Estado y legisladores de PAIS Varios artistas y agrupaciones actuaron en la programación política, mientras los asistentes ondeaban banderas verdes. Muchos llevaban distintivos como chompas, camisetas, gorros, etc. Doris Soliz, secretaria ejecutiva de PAIS, abrió los discursos con un pedido al pueblo para precautelar y “proteger la democracia de los tentáculos opositores provenientes de la derecha”. Correa Delgado aseguró que los opositores ya no se atreverán a hacer otro 30-S, porque “saben que nuestros pueblos no acepta-

rán estas acciones burdas, ahora tienen otras tácticas”, tras subrayar que aquel 30 de septiembre apenas intervinieron unos mil uniformados, de los 40 mil policías que tiene la institución. Aquel 30 de septiembre de 2010 se sublevaron varios cuarteles policiales, sobre todo en Quito, exigiendo al Gobierno la derogatoria de la Ley de Servicio Público porque, según ellos, eliminaba bonificaciones por ascensos y condecoraciones. Esto derivó en la muerte de varias personas y secuestro del Presidente en las instalaciones del Hospital de la Policía. (SE)

FIRMAS

Premiación a ganadores de feria ganadera IdealAlambrec Bekaert premió a los ganadores de la 64° edición de la Feria Holstein y la 61° Pecuaria Nacional, una vitrina para exponer los mejores ejemplares de las razas Holstein, Jersey, Brown Swiss, entre otras. El evento se celebró en el Recinto Ferial de Conocoto, sector puente 7.

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Santiago Dávila, jefe de producto de IdealAlambrec Bekaert; Juan Martin Jaramillo, ganador de la Feria; y Andrea Ávila, modelo de alambre de púas Motto.

Adjudicación de automóviles Edgar Torres, gerente administrativo financiero, y Viviana Aguilera, gerente comercial (e), ambos de Chevyplan; Jaime Molina Palacios, notario, y Álvaro Arízaga, de Automotores Continental.

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

La Asamblea Número 119 de Chevyplan tuvo lugar en las instalaciones de Automotores Continental en Salinas. Durante esta cita, 311 fueron los adjudicados, lo que incrementa la cifra de ecuatorianos que ya cuentan con su primer vehículo gracias al Plan de Compra Chevrolet.

Nuevo labial en el mercado

La marca Cyzone creó su °producto Megalips, el único labial líquido que da volumen, color y brillo en una sola aplicación. Megalips tiene una fórmula especial con microesferas que dan volumen y color a sus labios mientras experimentas una sensación de ligereza única. El producto se puede llevar a todos lados gracias a su envase portátil ideal para colgar en la cartera o el llavero. Para más información visite la web www.cyzone.com, o llame al 1800766672.

Nuevo local de llantas Continental Tire Andina y MoyaBaca realizaron la inauguración de su nuevo instalación ubicada en Cumbayá, donde ofrecen una amplia variedad de llantas en marcas reconocidas como: Continental, Barum y General Tire.

ALIANZA ESTRATÉGICA Santiago Serrano, presidente ejecutivo, y Sebastián Serrano, gerente comercial de Moyabaca; Philipp von Hirscheneydt, presidente ejecutivo de Continental Tire Andina; y Alex Moya, gerente financiero de Moyabaca.

Ángelo Caputi, presidente ejecutivo de Banco Guayaquil, y Pablo Arosemena, presidente de la Cámara de Comercio de Guayaquil (CCG), en la firma de una alianza estratégica de la entidad bancaria con la CCG para apoyar a los empresarios ecuatorianos. P

GENTE A8

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

María Arias, César Santos, Jetzy Reyes, Darío Cervantes, autor, y Alejandra Chávez.

Libro sobre conflicto colombiano

‘Internacionalización del conflicto colombiano’, del autor Darío Cervantes, fue presentado en Librería Rayuela. Amigos y familiares del escritor le acompañaron en la puesta en circulación de la obra. P

Gonzalo Cervantes, Yajaira Terán, Fernando Cervantes y Javier Villarreal.

Jorge Remache, Diego Silva y Fabián Ayala.

Flavio Castellucco y Ana Carranco.

Nicole y Gabriela Rosero.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Nueve llamados a juicio en caso Cofiec-Duzac El Fiscal no descarta impugnar el pronunciamiento del Juez dentro del caso sobre presunto peculado. El juez nacional Paúl Íñiguez llamó a juicio a nueve procesados, dentro del caso en que se investiga el presunto peculado por el crédito que de manera irregular le entregó Cofiec al argentino Gastón Duzac. Seis deberán enfrentar el proceso en calidad de posibles autores y tres como cómplices. A principios de septiembre, el fiscal general, Galo Chiriboga, demandó que se llame a juicio a 13 procesados en calidad de autores y a 6 como encubridores, pero el juez Íñiguez discrepó con ese pedido. A los 10 procesados restantes les favoreció con el sobreseimiento definitivo.

IMPLICADO. Pedro Delgado enfrentará un pedido formar de extradición. Él fugó del país, diciendo que iba solo a un matrimonio.

A los 6 procesados que el Fiscal solicitó que se les llame como encubridores, el juez Íñiguez les aplicó el principio de favorabilidad de la ley, en razón de que en el Código Penal que entró en vigencia el pasado 10 de agosto, ya no existe la figura del encubrimiento. El Juez se tomó poco más de dos horas para leer su resolución, en la que se mantienen las medidas cautelares de carácter personal y real, esto es, la prisión preventiva para Pedro Delgado, expresidente del Fideicomiso AGD-CFN No Más Impunidad; Francisco Endara, exsubalterno y cuñado de Delgado ; Antonio Buñay, expresidente ejecutivo del Banco Cofiec; y Gastón Duzac, beneficiario del crédito irregular. En tanto, para el resto de

Fiscal pedirá extradición de Duzac y Delgado ° El fiscal general, Galo Chiriboga, no se mostró complacido por la decisión del Juez de solo llamar a juicio a 9 procesados, por lo que no descartó la posibilidad

de impugnar el fallo, una vez que haya revisado a profundidad el pronunciamiento de Paúl Íñiguez. Si algo le sorprendió al Fiscal, fue el pronunciamiento respecto de los miembros del Directorio del Banco Cofiec, que según el Juez solo habrían incurrido en negligencia y que el grado de responsabilidad estaría en el campo administrativo. Además, luego de la resolución, anunció que pedirá oficialmente a la Corte Nacional de Justicia la extradición de Pedro Delgado, quien está en EE.UU., y de Gastón Duzac, quien, hasta donde se conoce, está en Argentina.

procesados llamados a juicio, incluido Pedro Zapac, expresidente ejecutivo de Rocafuerte Seguros, y Marcelo Oróñez, exgerente financiero del Banco Cofiec, presuntos autores, se conservan las medidas sustitutivas de prohibición de salida del país y la obligatoriedad de presentarse periódicamente ante la autoridad.

PROCESADOS

debían ir a juicio según el Fiscal General.

tadas por maestros jubilados que pedían una reliquidación. Mera advirtió con pedir sanciones si seguían tratándolos. Por su parte, Ramírez lo difundió con el siguiente texto: “Para su conocimiento me permito remitir copia del oficio suscrito por el Dr. Alexis Mera Giler, secretario jurídico de la Presidencia de la República”. (ASC)

Listado

Maya ° Germánico Macancela ° Diana Sandoval ° Roberto Unda ° Omar Guerrero ° Iván Pazmiño ° Diego Recalde ° Matilde Arregui ° Fabián Caicedo ° Antonio ° Esteban Garzón

acuerdo con el Juez, presunciones graves y fundadas de responsabilidad de los sobreseídos. (LC)

PERSONAS fueron llamadas por el Juez.

Carlos Ramírez difundió la advertencia de Mera a jueces El presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, fue el encargado de difundir entre los conjueces de esta entidad el documento mediante el cual el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, advirtió a los miembros del Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo de Portoviejo para que dejaran de tratar denuncias presen-

Para el caso de Patricia Sandoval, exgerenta de Crédito de Cofiec; Jakeline Jiménez, exgerenta de Riesgos; y Zoila Montalvo, exoficial de crédito de la entidad, se les llama a juicio en calidad de presuntas cómplices del aparente delito de peculado. De los resultados de la instrucción fiscal no existen, de

Los sobreseídos

Abogados sin derecho a defensa

FUNCIONARIO. Carlos Ramírez, titular de la Corte.

El Colegio de Abogados de Pichincha demandó del Consejo de la Judicatura la supresión de las reformas que, según dicen, afectan gravemente las garantías básicas del debido proceso y sobre todo eliminan la posibilidad de revisión de una eventual sanción. Según los abogados, las reformas introducidas por el Consejo de la Judicatura modifican el Código Orgánico de la Función Judicial y ponen a los

profesionales en manos de los jueces, sin posibilidad de apelar sus decisiones y otorgando a los operadores de justicia un poder de infalibilidad absoluto. Alegan también que esta norma se mantiene vigente “por la dejadez de la Corte Constitucional, que no resuelve una la demanda de inconstitucionalidad presentada hace más de cinco años”. La misivaes firmada por el presidente del Colegio, José Alomía. (LC)

PAÍS B2

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Diversos actos para recordar la revuelta policial del 30-S Varios actos se dieron la mañana de ayer para recordar los cuatro años del 30-S. El ministro del Interior, José Serrano, y miembros del alto mando policial acudieron al Regimiento Quito, en el norte de la capital. La ceremonia inició con la condecoración de las primeras antigüedades de las escuelas de formación de policías. Durante su intervención, Serrano pidió un minuto de silencio en honor a quienes fallecieron en la balacera. Aproximadamente a las 10:00, los familiares del expolicía Froilán Jiménez colocaron

ACTO. Una nueva �laca en con� memoración a otro fallecido se develó ayer.

flores a un lado de la placa que se encuentra en el mismo sitio donde cayó gravemente herido en medio de disparos entre efectivos del Ejército y la Policía. Jiménez era parte del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) y falleció durante el rescate. Luego de una hora, a pocos metros del centro policial, cerca del puente del hospital Metropolitano, se develó una placa en honor a otro de los fallecidos aquel día, Juan Pablo Bolaños Fernández. (RM)

Parlamento Andino se centra en las realidades fronterizas la plenaria tiene el objetivo de se reúne en Ibarra desde el lunes desarrollar actividades descenhasta hoy. Según la información tralizadas: “Queremos estar más oficial, la cita busca definir una cerca de los ciudadanos”. agenda en función de la paz, la inclusión social y el desarrollo en Educación los territorios fronterizos. Durante una rueda de Esto, como parte del cua- EL DATO prensa, Reátegui afirmó dragésimo quinto períoque representantes de cardo de sesiones ordinarias. teras de Estado referentes a Hoy será el Para esto, se articu- encuentro de Educación Superior de los larán propuestas en parlamentarios países miembros participajuveniles y se torno a temáticas como debatirá sobre rán en un foro. la trata de personas, la movilidad Silvia Salgado, parlahumana. incidencia del conflicto mentaria por Ecuador, armado de Colombia y confirmó: “Debatiremos las negociaciones de paz, la ley sobre homologación de títulos, de justicia indígena, la sobera- el registro académico, los contenía alimentaria… nidos de mallas curriculares, la Para Javier Reátegui, presi- movilidad humana estudiantil y dente del Parlamento Andino, profesional”. (REKS)

IBARRA • El Parlamento Andino

REUNIÓN. El Parlamento Andino desarrolla agenda en Ibarra.

Apoyo a gobiernos locales la reunión con gobiernos locales de la frontera norte desarrollada el ° Durante lunes� s� se anali�ó el �lan binacional �ue tiene como � �n n establecer �ol�ticas ��bli� cas �ara el desarrollo de estas localidades. Silvia Salgado� �or Ecuador� a�rmó �ue dentro de los acuerdos está el a�oyo al �roceso de �a� en Colombia� a la coo�eración internacional y a la creación de �royectos de ordenamiento territorial.

IMAGEN. El �ueblo tuvo este año un cambio en la directiva. (Foto: Archivo).

Sarayaku esperaba al Presidente Correa El Estado ofrecerá hoy disculpas públicas al pueblo con tres ministros y el Procurador General. La presencia de tres ministros y el Procurador General está confirmada para hoy en el pueblo de Sarayaku, en Pastaza, para presentar, a nombre del Estado, las disculpas públicas por la explotación petrolera que se dio en ese pueblo en la década de los 90. El presidente de la Conaie, Jorge Herrera, y el abogado de Sarayaku, Mario Melo, destacan la presencia de los funcionarios para cumplir con la sentencia que en este caso dictó la Corte Interamericana de Derechos Humanos el 27 de junio de 2012. Sin embargo, hubiesen deseado, por lo simbólico e histórico del acto, que sea el propio presidente, Rafael Correa, el que esté presente en esta comunidad. Los dos coinciden en que Correa es el representante máximo del Estado y, como tal, es quien debería presentar las disculpas. Para Herrera, esto demostraría que en verdad hay respeto

destaca Marisol Peñafiel, asambleísta por PAIS. A su criterio, el Estado tiene diversos niveles de representación que no pasan solo por el Presidente. El tema de fondo, dice, es por las comunidades de la zona. que este Gobierno, como Estado “Lo contrario significa que no central, asume y reconoce la viohay la voluntad política, que no lación de derechos a los que se se da importancia a pueblos y sometió al pueblo de Sarayaku, nacionalidades indígenas”, ma- a pesar de que no tuvo particinifestó Herrera. pación en los hechos que Melo aclara que Saramotivaron la sentencia. yaku está de acuerdo con CIFRAS Opinó que la ausencia de el mecanismo de la cereCorrea no debe ser tomamonia que se cumplirá da como una afrenta para AÑOS hoy, pero que la presencia los pueblos indígenas en han pasado desde que la de Correa era significati- Corte general y para Sarayaku dictó senva. “Sin embargo, hay que tencia en el caso. en particular. recordar que este acto de En su reflexión, Peñareconocimiento de responfiel va más allá. Considera sabilidad no se refiere a un HABITANTES, que no hay que quedarse Gobierno en concreto ni a aproximadaen las disculpas públicas. mente, tiene una persona, sino que es la este pueblo. “Como Estado, la aplicainstitucionalidad del Estación de la sentencia sigdo la que va a asumir frente nificaría la reparación de a una comunidad indígena que derechos, que implica reconocer cometió errores, que provocó vio- lo que ha sucedido y ha vivido laciones de Derechos Humanos y Sarayaku. Que se ponga mayor presentará disculpas”, dijo Melo. atención todavía en la inversión y aplicación de política pública por parte del Estado”, manifestó El rol del Gobierno Esa institucionalidad es la que Peñafiel. (HCR)

La ceremonia tiene 1.200 habitantes a�roximadamente y ocu�a °unaSarayaku extensión de 135.000 hectáreas. A la ceremonia de dis�

cul�as ��blicas están invitadas comunidades asentadas en las riberas del r�o Bobona�a� as� como los dirigentes de los �ueblos y nacionalidades ind�genas.

Está �revisto �ue el evento o�cial se cum�la a �artir de las 09:00. Félix Santi� �residente de Sarayaku� informó �ue entre los �untos de la agenda consta una introducción musical como identidad del �ueblo� un acto ritual� luego �alabras de bienvenida �or �arte de los sabios de la comunidad. Vendrán las intervenciones de los re�resen� tantes del Estado y de Santi res�ondiendo a esas discul�as ��blicas� �ara cerrar con un almuer�o ofrecido �or Sarayaku.

1.200

PAÍS

Ecuavisa obligado a rectificar

Según trascendió ayer, la Superintendencia de Comunicación (Supercom) notificó su decisión de sancionar al canal de televisión Ecuavisa por supuestamente infringir el artículo 23 de la Ley de Comunicación, que habla sobre el derecho a la rectificación. Después del análisis, la Supercom determinó que hubo una violación de la Ley de Comunicación, por lo que dispuso que en el plazo de 72 horas contadas a partir de la notificación se publique la rectificación en el espacio de Televistazo de las 13:00.

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

FEUE pide a Nebot audiencia por precio de pasajes

PRUEBAS. Los padres tienen guardada la evidencia para mostrarla en la audiencia de juzgamiento.

Informes médicos confirman lesiones de jóvenes detenidos La defensa utilizará la información para probar que los procesados fueron maltratados.

Comparaciones entre informes Según caso Casos K. M.

Cruz Roja Neuritis intercostal

A. D. D.R.

Trauma en muñeca izquierda Hematoma subgaleal periauricular izquierdao Hematoma subgaleal periauricual derecho

Los informes de revisión médiD. R. ca del Ministerio de Salud y de la Cruz Roja, sobre los jóvenes que fueron detenidos durante las protestas del 18 de septiembre, revelan que los 54 detenidos La Coordinación Nacional del tienen contusiones, hematomas Programa Principios Fundamen(acumulación de sangre causa- tales y Valores Humanitarios de la da por una hemorragia interna), Cruz Roja, en su informe, además equimosis (lesión subcutánea) y estableció recomendaciones para otras lesiones. los que requieren de tratamientos. La información que se desPara algunos sugirieron perprende de las visitas que realiza- mitir acceso a tratamiento, proron los expertos, el 19 de septiem- porcionar analgésicos, rayos X bre en la Unidad de Flagrancia para descartar fracturas, aplicar (Ministerio de Salud) y el 24 y el 25 sutura y antibióticos, revisión de septiembre (Cruz Roja) odontológica, tomografía en el Centro de Detención craneal y un eco cervical... Provisional (CDP), será utiLos padres confían en lizada por los abogados de que el juez escuchará los DÍA falta para la la defensa para probar que argumentos “sobre la vioaudiencia. durante la detención los lencia”. Carmita Paladijóvenes fueron “agredidos, nes estuvo ayer en el Cogolpeados y torturados”. legio de Abogados para recibir ‘Contusión en brazo derecho’, los informes de sus defensores ‘equimosis en parpado inferior y conocer la estrategia. En su izquierdo’, ‘contusión en nariz’, cartera cargaba la evidencia que ‘trauma a nivel de rostro’, ‘hin- presentará mañana: un pantachazón de labios’, ‘pérdida com- lón ensangrentado y una camipleta del incisivo 3-1’… son algu- seta tipo polo que también tiene nos de los hallazgos que realizó rastros de sangre. la Cruz Roja durante la visita a Según su versión, su hijo de los jóvenes que están acusados 19 años estaba el día de la prode daño a la propiedad y que testa en el Colegio Mejía porque acudirán mañana a la audiencia tenía que retirar un certificado de juzgamiento. para ingresar a la universidad.

Ministerio de Salud Zona excoriativa en región cigomática derecha. Hematoma en mano derecha. Hematoma región temporal izquierdo Hematoma en cuero cabelludo de región parietal izquierda

Preparativos para la audiencia padres se organizaron ayer °paraLosrealizar acciones antes y duran-

te la audiencia de juzgamiento que se realizará mañana. El presidente de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE), Mauricio Chiluisa, recogió ayer tres dólares y una foto de cada estudiante para realizar gigantografías. Para hoy está previsto un plantón a las 14:00 en los exteriores de la Casa de la Cultura, mientras mañana se reunirán a las 07:00 antes de que inicie la audiencia a las 07:30. Es probable que realicen un ayuno.

“Le cogieron cinco puntos en la cabeza, el brazo derecho tiene hematomas y un corte en la mano”, contó. Junto a ella estaba la madre de un joven de 19 años. Dijo que su hijo tiene “chibolos en la cabeza, una posible desviación en la nariz, los ojos rojos y el pómulo hinchado”. (AGO)

GUAYAQUIL • La Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE) presentó ayer al alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, un pedido de audiencia para ser escuchados en la sesión de concejales y expresar su rechazo al alza de los pasajes de transporte urbano. Xavier Rojas, presidente de este gremio estudiantil, dijo que la idea es que se analice el tema y se tomen decisiones sobre el incremento, pues este perjudicaría a miles de estudiantes universitarios, especialmente, a los que viajan de parroquias rurales.

En la carta, la FEUE propone que se considere un nuevo subsidio para los estudiantes. “Queremos que exista el expreso universitario para las horas de la noche”, indicó. Mientras, Plinio López, dirigente transportista, propuso una tarifa temporal de 30 centavos y otra de 15 para estudiantes hasta que se resuelva el problema. César Cárdenas, del Observatorio de Servicios Básicos, rechazó el alza al sostener que los usuarios no pueden enfrentar el incremento porque el Gobierno subsidia el servicio del transporte. (DAB)

Trabajadores prefieren dialogar con Ministro y no con la Comisión El 17 de septiembre, la Comisión de los Derechos de los Trabajadores empezó a armar su proyecto de Código Laboral. Ha habido En el primer acercamiento con cuatro sesiones y, a pesar de haCarlos Marx Carrasco se analizaron temas como el derecho a la huelga, ber sido convocados, ni dirigentes la jubilación y la libertad sindical. sindicales, ni empresariales ni el Según José Villavicencio, dirigente, la Ministro de Relaciones Laborales propuesta del Gobierno es reconocer o su delegado han asistido. el derecho a la huelga pero sin remuPor el contrario, los trabajaneración. Los obreros insisten en que dores optaron por el diálogo dia pesar de la declaratoria de huelga se recto con el titular de la cartera mantengan las remuneraciones de los de Estado, Carlos Marx Carrasparticipantes. co. Ayer, los dirigentes de las cuatro organizaciones sindicales mantuvieron una reunión con él cio, presidente de la Unión Gepara definir aspectos del Códi- neral de Trabajadores, justifica go que presentará el Gobierno, la inasistencia aduciendo que la dejando de lado el trabajo que se Comisión y el Ministerio primerealiza en la Asamblea. ro deberían ponerse de acuerdo. “El presidente, Rafael Correa, manifestó que Ambiente en la Comisión no existe un texto en este El 24 de septiembre estaREUNIONES momento y que este será ha mantenido la ba prevista la presencia en la de Carrasco. También preparado por el Gobier- Comisión Asamblea. no, por eso no hemos parestuvieron citados repreticipado en las reuniones sentantes de ocho organiconvocadas por Betty Carrillo zaciones sindicales y tres dele(presidenta de la Comisión)”, gados de empresas. Ninguno ha manifestó Édgar Sarango, pre- asistido a las sesiones. sidente del Frente Unitario de Para la legisladora Cristina ReTrabajadores (FUT). yes (PSC-Madera de Guerrero), El dirigente añadió que a la integrante de la mesa de TrabajaComisión solo han sido invita- dores, esas ausencias obedecen a dos en calidad de veedores. contradicciones entre el Ejecutivo Por su parte, José Villavicen- y la Comisión. (HCR)

Los temas tratados

SITUACIÓN. En las reuniones de la Comisión de Derechos de los Trabajadores están siempre con las mismas personas.

PAÍS B4

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Ecuador pide que la salud sea un derecho WASHINGTON, EFE • La ministra ecuatoriana de Salud, Carina Vance, abogó ayer porque los países del continente americano trabajen para que el acceso a la salud sea un derecho fundamental y no un "privilegio de unos pocos". Vance participa en el 53 Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), oficina regional para el continente de la Organización Mundial de la Salud (OPS), que se celebra en Washington hasta el viernes. En declaraciones a EFE, la Ministra expresó su deseo de que se puedan aprobar las resoluciones sobre obesidad y acceso a la salud que están planteadas en este Consejo, en el que participan autoridades sanitarias de los 35 países miembros de la OPS. "Tenemos que ser una región en la que la salud pasa de ser un privilegio de unos pocos que tienen dinero para comprar un servicio a ser un derecho", aseveró. En cuanto a la lucha contra la obesidad, aseguró que "es algo que es impostergable" porque "somos la región en el mundo que más altos índices de sobrepeso y obesidad tiene". Según datos de la OPS, entre el 20 y 25 % de los niños menores de 19 años en América Latina tienen sobrepeso o son obesos. P

Glbti quieren cambios sobre la unión de hecho Buscan que la unión de hecho sea incorporada como estado civil. Ayer visitaron la Asamblea.

Representantes del colectivo Glbti (Gays, Lesbianas, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales) mantuvieron una reunión ayer con el presidente de la Comisión de Justicia de la Asamblea Nacional, Mauro Andino, para presentarle sus propuestas sobre el proyecto de Código Civil. Los planteamientos del colectivo se centran en la incorporación de la unión de hecho como estado civil, tal como consta en la resolución que emitió el Registro Civil. Uno de los pedidos que realizaron Pamela Troya, activista de la campaña Matrimonio Civil Igualitario, y Efraín Soria, director de la Fundación Equidad, es que los niños que nazcan dentro de la unión de hecho sean reconocidos legalmente, independientemente de si hay dos padres, dos madres o un padre y una madre. El objetivo es que “la criatura no quede en la indefensión”, cuando uno de los muera o cuando la pareja se separe y se requiera acceder a una pensión por alimentos.

REUNIÓN. El asambleísta Mauro Andino recibió a los representantes de los colectivos Glbti.

Otros cambios

Una de las propuestas de los colectivos es que no sea necesaria la convivencia durante dos años para inscribir la unión de hecho. El pedido es que se apliquen los mismos criterios que en el matrimonio, es decir, que si una pareja decide casarse el mismo día en que se conoció lo pueda hacer. Otro de los planteamientos es que el valor para registrar la unión de hecho sea la misma que la del trámite del matrimonio. Actualmente, la pareja que quiera registrar el estado civil

debe pagar el trámite en la nota- se realizó ayer se presentaron las ría y después el certificado en el propuestas para que lo analicen. Registro Civil. Lo que proponen “Estamos contra la pared”, dijo Andino, en relación a los plazos. es que sea un solo pago. Pero Troya señaló que Andino, quien no estuno por cuestiones de tiemvo acompañado de otros EL DATO po se pueden afectar sus asambleístas, sino de sus derechos. Además, recordó asesores, indicó que debloque de bido a los plazos “va a ser El PAIS revisó ayer que una propuesta similar fue entregada en la Comimuy difícil entrar a de- el proyecto de Código Civil. sión de Gobierno Autónobatir todo esto”. Según el mos en el período legislaasambleísta, posiblemente para la próxima semana se tivo anterior. “Es importantísimo debatiría en segunda instancia que lo puedan revisar porque nuestra vida familiar depende de el cuerpo legal. Sin embargo, durante la reu- esto. Estamos pidiendo protecnión del bloque oficialista que ción jurídica”, señaló. (AGO)

01 de Octubre: Día del Pasillo Ecuatoriano En honor al nacimiento del cantante y compositor Julio Jaramillo (1935-1978), uno de los mejores exponentes del cancionero nacional e internacional, Ecuador celebra hoy el Día del Pasillo. La fecha fue instituida en 1993 durante el gobierno de Sixto Durán Ballén. El pasillo es uno de los géneros musicales que identifican al Ecuador y uno de sus mejores exponentes fue precisamente Jaramillo, reconocido como el ‘Ruiseñor CANTANTE. La producción muside América’, quien también cal de Julio Jaramillo ronda los 400 grabó una gran cantidad de álbumes discográficos. discos en otros géneros y loSin embargo, en Ecuador, gró trascender las fronteras recibió a su vez la influencia nacionales. El pasillo surgió a inicios del sanjuanito y del yaraví, del siglo XIX en los Andes por lo que el pasillo es suave y grancolombianos como una melancólico y solo permanece adaptación del vals austriaco, el de movimiento lento y tonavariación que determinó un lidad menor. Convertido en la música nacambio rítmico que conllevó a movimientos más acelerados, cional por excelencia, el pasillo ecuatoriano muestra algunas especialmente en Colombia.

diferencias, no muy marcadas, que identifican al pasillo costeño, lojano, cuencano y quiteño. Desde la segunda década del siglo XX se introdujeron al mismo poemas de escritores ecuatorianos. Aparte de Julio Jaramillo, hay que mencionar a otras figuras que cultivaron este género, como Francisco Paredes Herrera, Enrique Espín Yépez y Segundo Cueva, entre los compositores. En el grupo de los intérpretes destacan, entre otros: Homero Hidrovo, el dúo Benítez Valencia, los hermanos Miño Naranjo, Carlota Jaramillo, Las Tres Marías y los hermanos Núñez. Para garantizar su continuidad, el pasillo se ha reinventado para un público más joven con el aporte de figuras como Juan Fernando Velasco, que propician el relevo para mantener la frescura de este símbolo nacional. (AGC)

El caso puntual La Policía confirmó que fueron °decomisadas 34 maletas en cuyo

interior estaba la cocaína. Iban a ser embarcadas en el buque Satmarine Banguila, con destino a Kuwait. El envío antes debía hacer una escala en el puerto de Algeciras, en España. Cada bolso contenía 30 paquetes tipo ladrillo y la cabeza de un tigre impresa. El contenedor cargado de banano pertenece a una empresa que está siendo investigada. La Policía precisó, además, que la carga presentaba algunas anomalías, por lo que se procedió a inspeccionarla antes de ser transportada al navío que se encargaría de sacarle del Ecuador. La droga se encontró en el centro de la bodega en medio de la fruta y en maletas de nylon azul. Ayer, en horas de la tarde, la unidad policial hizo la presentación de la droga en su cuartel ubicado en el sur de Guayaquil. En el sitio se destacó el trabajo realizado por el personal uniformado para evitar que el cargamento salga desde Ecuador hasta Kuwait, en el Medio Oriente.

PROCESO. Las evidencias fueron presentadas ayer.

Policía investiga 27 haciendas por drogas el Puerto Marítimo Libertador Simón Bolívar, de Guayaquil, la tarde y la noche del lunes. La Policía impidió el envío del alcaloide luego de ejecutar el operativo ‘Independencia’. El fiscal de Antinarcóticos de Guayas, Leónidas Lema, reveló la hipótesis de que las haciendas están relacionadas al envío de la droga. Dijo que el hallazgo fue posible gracias a los equipos tecnológicos que ha entregado el Estado a la Policía y a sus unidades especializadas. Las operaciones de captura se realizaron luego de varias semanas de inteligencia. Los cabecillas serían europeos, que ha-

GUAYAQUIL • Un total de 27 ha-

ciendas bananeras de Los Ríos están siendo investigadas por la Policía de Antinarcóticos, por posiblemente tener nexos con redes del narcotráfico internacional. Esto, a propósito del decomiso de más de una tonelada de cocaína que estaba lista para ser enviada al Medio Oriente, desde

brían asentado sus bases de ope- los paquetes marcados con dos raciones en Guayas y Los Ríos. logotipos. Hasta el cierre de esta ediHenry Rafael L.P., empleado ción, los agentes uniformados de la empresa responsable del enrealizaban el allanamienvío, detenido en el operatito de algunos inmuebles vo, fue liberado luego de la en Guayaquil con el fin CIFRAS audiencia de formulación de encontrar evidencias de cargos. La Fiscalía comy más elementos que perprobó que se trataba de un mitan desarticular la red PAQUETES trabajador administrativo fueron decomiinternacional. que no tenía relación con el sados. cargamento ilegal. Otros decomisos realiDetalles MALETAS zados por la Policía en la El contenedor contamiel misma terminal portuanado con la cocaína ha- contenían alcaloide. ria tendrían relación con bría sido cargado en una la red de narcóticos que hacienda del cantón Puebloviejo, en Los Ríos, donde sería propietaria del alcaloide introdujeron las maletas con capturado el lunes. (DAB)

30 34

Clausuran locales de diversión en Guayaquil GUAYAQUIL • La Intendencia de la Intendencia ha procedido a Policía de Guayas clausuró va- notificar a los propietarios de esrios clubes nocturnos y estable- tos centros de diversión que vencimientos de venta de licor, por den bebidas alcohólicas y que se encuentran ubicados no contar con los permicerca de establecimientos sos correspondientes e educativos para que sean irrespetar los horarios ARGUMENTOS reglamentarios. principales se trasladados a sitios apropara piados. Los cierres se registra- presentaron los cierres. ron durante un operativo de fin de semana en sectoArgumentos res del norte de Guayaquil. Esta medida rige en todos los Juan Carlos León, comisario cantones de Guayas, con el fin del distrito del Cuartel Modelo, de precautelar a los estudiantes, manifestó que esta medida se brindándoles un ambiente sano desarrolló por denuncias y que donde su formación académica

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Detienen a supuesto líder de sacapintas PORTOVIEJO • Luego de varias investigaciones, la Policía Nacional dio con el paradero de Víctor Gabriel T.P., alias ‘Pimienta’, quien sería el presunto líder de una banda de sacapintas que operaba en Manabí. Esto, según información entregada ayer por el Ministerio del Interior. El detenido habría participado en el asalto y el robo de 100.000 dólares que se dio el 31 de marzo contra un empresario reconocido de Portoviejo, mientras se movilizaba entre las calles Rocafuerte y Guayaquil. La víctima minutos antes había sacado el dinero de una entidad bancaria. “El 22 de septiembre de este año, alias ‘Pimienta’ fue localizado en Guayaquil, en una hostal de la ciudad, con cédula falsa, haciéndose pasar con los nombres de Juan Andrés Vélez Vecherel, por lo que al acogerse al procedimiento abreviado, fue sentenciado a dos años de prisión por el delito de uso doloso de documento público”, dice el documento oficial. Este ciudadano, de 27 años de edad, posee otras denuncias en su contra, por intimidación y amenazas de muerte al empresario que fue víctima del robo de 100.000 dólares, para que desista de la denuncia por este hecho. También es investigado por la presunta participación el 19 de diciembre de 2012, en el asalto y robo de 14 mil dólares, hecho suscitado en el Sindicato de Obreros Municipales de Portoviejo, donde resultó herido por disparo un empleado del lugar. (ASC)

28- sep - 14

Fondo Real Fondo Fixed 90 Fondo Futuro Fondo Dinámico

0.324466220 104.6741975 101.1666232 0.09124983

SITUACIÓN. En el norte de la ciudad estaban ubicados estos locales.

no se contamine. La entidad policial anunció nuevos operativos de control durante este fin de semana tanto en Guayaquil como en otros

cantones de la provincia debido a la proliferación de bares y prostíbulos que estarían funcionando al margen de la ley. (DAB)

Av. La Coruña N 28-14 y Manual Iturrey, edificio Torre Santa fe. Torre Corporativa PBX: (593-2) 2945-300 EXT 1157 www. Fideval.com Quito - Ecuador

AB/9420/P

Estarían vinculadas a una red de narcotráfico. Trabajaban en Guayas y en Los Ríos.

JUSTICIA

EFECTIVO

Las participantes Plan piloto

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Plan piloto del dinero electrónico a fin de mes

° Cooperativa 23 de Julio ° Cooperativa 29 de Octubre ° Cooperativa Cooprogreso Cooperativa Cámara de Comercio de °Ambato ° Cooperativa Guamote ° Cooperativa Santa Rosa Cooperativa de Ahorro y Crédito °Comercio Ldta. Cooperativa Juventud Ecuatoriana y °Progresista

Durante los últimos días de octubre y la primera quincena de noviembre se realizará el plan piloto para la implementación del dinero electrónico en el país. Para ello, ocho cooperativas de ahorro y crédito firmaron ayer un convenio con el Banco Cen- que posteriormente se hará una tral del Ecuador (BCE), con el reunión para definir bien la opeque se facultan para convertirse ratividad, pero se prevé ofrecer en operadores. la carga y descarga del dinero Fausto Valencia, direcelectrónico en los celulator del proyecto de dinero res, a través de ventanillas electrónico, dijo que estas EL DATO específicas. Para las trancooperativas represensacciones, los usuarios no tan a los sectores urbano Ocho cooperati- necesitarán ser clientes serán las pri- de la cooperativa. Aguiy rural del país, a los que vas meras en implebuscará llegar con inclu- mentar el rre indicó que el dinero sión financiera a partir proyecto. electrónico será redimidel sistema de dinero elecble en las grandes cadetrónico. nas de supermercados y EL DATO La prueba del dinero farmacias. electrónico se hará en un El sistema del De su parte, Manuel modelo controlado, dentro dinero electróni- Solano, gerente de la Coose lanzará del cual se harán transac- co para el uso gene- perativa de Ahorro y Créral en diciembre. dito Santa Rosa, de la prociones en tiempo real, según explicó Valencia, para vincia de El Oro, dijo que luego lanzarlo masivamente. Al se espera que el BCE informe momento no se ha anunciado en la siguiente reunión cuáles cuál será la tarifa por transac- serán los montos tope de canje ción que cobrarán las entidades del dinero electrónico. “Duranque participen del sistema. te el plan piloto se espera ver las fortalezas y debilidades del sistema”, dijo Solano al asegurar Las transacciones Eduardo Aguirre, gerente de la que se espera lograr una buena Cooperativa 23 de Julio, explicó acogida del usuario.

Refinería de Esmeraldas en para total por 40 días El corazón de la producción de derivados del país se apagará por más de un mes, como parte de su rehabilitación. La Refinería de Esmeraldas, inaugurada en 1977, empezó en julio pasado un paro progresivo de sus unidades. Dentro de lo establecido, hoy iniciará una paralización total de los trenes uno y dos durante 40 días. En ese tiempo se cambiará el sistema eléctrico y los sistemas de bombas y hornos. Además, se hará el montaje de un reactor y regenerador de la unidad de Fluido Craqueo Catalítico (FCC), considerada el corazón de la planta porque produce gasolina de alto octano y gas licuado de petróleo (GLP).

ESMERALDAS •

Rehabilitación

La paralización está programada dentro de la rehabilitación del complejo industrial que empezó en 2008. El objetivo es recuperar la capacidad máxima de producción de 110 mil barriles de petróleo, capacidad

que con el paso del tiempo fue disminuyendo. Durante los 40 días el país deberá importar GLP y gasolina de alto octano junto a otros derivados. Ayer, inició el despacho a todo el país de 236.000 barriles de asfalto AC-20 importado por la petrolera estatal EP Petroecuador y el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) para abastecer la necesidad nacional. La operación se realiza en el muelle uno de Autoridad Portuaria de Esmeraldas (APE), donde está arrimada una motonave que contenía 36 mil barriles del material. Cumple normativas

Ricardo Artiga, de Global Asphalt Logistic and Trading Sag, encargada de la importación, dijo que se ha cumplido con los requerimientos de la EP Petroecuador, APE, Ministerio

Presupuesto de la Refi°neríaEndela rehabilitación Esmeraldas se invertirán

cerca de 980 millones de dólares, pese a que inicialmente se había establecido un presupuesto aproximado de 750 millones de dólares. El aumento se debió a la ampliación de la intervención que incluye, entre otros aspectos, la remediación ambiental. Dentro de ese proceso, la EP Petroecuador exportó 2.100 toneladas de dietanolamina y sosa gastada, dos residuos industriales generados por la Refinería de Esmeraldas, para ser tratados por la compañía Veolia Environmental Services, de Francia. En lo referente al personal contratado para el paro de planta, se había considerado que se llegaría a 5.000 personas. De estos, el 80% sería mano de obra esmeraldeña y el 20% correspondería a la mano de obra calificada que no hay en el país.

del Ambiente y la norma Osha, para garantizar la seguridad en el procedimiento. (JSG)

1. El reactor pesa 184 toneladas y tiene una longitud de 28,2 metros y 6,5 de diámetro. 2. El regenerador pesa 650 toneladas, mide 35 metros y 6,7 de diámetro. 3. Para colocarlos se utiliza una grúa de 1.600 toneladas, con un brazo de 92 metros de largo, la más grande del país.

La presión tributaria subió 3,6 puntos porcentuales

FIRMA. Las autoridades del BCE y de ocho cooperativas firmaron el convenio del plan piloto ayer.

Rectificación:

En la portada de la edición local de Quito, se publicó la siguiente información: “La Junta de Regulación Monetaria mantuvo ayer su primera reunión para iniciar la elaboración de un reglamento y revisar las disposiciones del Código Monetario, como la que fija una contribución del 5% a todos los créditos que deberán cobrar las instituciones financieras para costear la atención integral del cáncer”. Esta información es errada que no tiene nada que ver con lo publicado en la nota interior, en la página B6, en la que se manifiesta que la contribución es del 0,5%. Pedimos disculpas por este error involuntario.

La presión tributaria en el Ecuador pasó del 10% en 2006 a 13,6% en 2014. La subida de estos 3,6 puntos porcentuales, según explicó Ximena Amoroso, directora del Servicio de Rentas Internas (SRI), corresponde en un 90% a la gestión del ente de control. En este contexto, la cantidad de contribuyentes subió de 717.000 en 2008 a más de 1’600.000 actualmente. Este dato, dijo Amoroso, sirve para analizar el aumento de la presión tributaria, cuyo indicador se mide principalmente en relación a la recaudación dividida para el PIB, por lo que, a más contribuyentes, más recaudación que calcular en la operación. Por otro lado, de esos 717.000 contribuyentes, el

Impuesto a las botellas plásticas ° Uno de los seis impuestos creados en los últimos años es el de las botellas plásticas que se establece en 2 centavos por unidad. El mismo corresponde a

un tema ambiental, aseguró Amoroso al señalar que se ha devuelto el 100% de lo recaudado, correspondiente a 4’133.000 botellas. La funcionaria aseguró que dentro de este impuesto se generaron 1.400 plazas de empleo directo. Quienes trabajan en la recolección de botellas plásticas pasaron de percibir un promedio de 70 dólares al mes a, por ejemplo, 230 dólares en Quito, 268 dólares en Guayaquil, 121 dólares en Cuenca, 197 dólares en Manta, etc., de acuerdo al volumen de consumo estacional en cada ciudad.

30% pagaba sus impuestos oportunamente, ahora esa recaudación sube al 70% de la cifra actual de contribuyentes. A esto se suma que las determinaciones del SRI, es decir las intervenciones en casos de diferencias en las tributaciones, irregularidades, pagos incumplidos, etc., pasaron de generar 238 millones de dólares a más

de 1.000 millones de dólares. En los procesos de cobros provenientes de juicios la subida fue del 1% a cerca del 6%. Dentro de la recaudación tributaria de enero a agosto de este año, el crecimiento llegó al 6% en relación al mismo periodo de 2013, con lo que se espera cumplir la meta aproximada de 14 millones de dólares. (ABT)

Crece la tensión en Hong Kong Manifestantes prodemocracia que protestan por la restricción de sus libertades rechazan interrumpir concentraciones.

PUBLICIDAD. Los reclamos se hacen sentir hasta en los autobuses. AFP

Los reclamos ° Los estudiantes de Hong Kong son el motor de la campaña de desobediencia civil lanzada para denunciar lo que muchos hongkoneses perciben como un control creciente de los asuntos locales por Pekín. Los manifestantes reclaman en particular un sufragio universal sin cortapisas y rechazan que en las elecciones de 2017 Pekín mantenga el control sobre los candidatos a jefe del Gobierno local.

HONG KONG, AFP • Los militantes prodemocracia en Hong Kong rechazaron ayer los llamamientos del jefe del Gobierno local para que cesen sus concentraciones en víspera de la fiesta nacional china. El martes al caer la noche, miles de manifestantes acudieron a Central y Admiralty, el pulmón financiero de la ciudad, no lejos de la sede del gobierno local. Entretanto, el país se prepara para dos días de fiesta nacional, que conmemora la victoria de los comunistas sobre los nacionalistas y la proclamación de la República Popular de China en 1949. Los manifestantes juran que ocuparán el corazón de la ciudad hasta que las autoridades de Pekín concedan las reformas políticas prometidas tras la retrocesión a China de esta ex colonia británica en 1997. Hong Kong tiene una amplia autonomía pero su política se decide esencialmente en Pekín.

Más de 100 mil activistas

El martes por la tarde, intensas lluvias cayeron sobre Hong Kong, obligando a los manifestantes a sacar sus multicolores paraguas. “Hemos pasado más de una semana bajo el sol, atacados con gas pimienta. Podemos soportar la lluvia”, aseguró Choi, un estudiante de primer año de universidad. Poco antes, el jefe del Ejecuti-

GLOBAL

A tomar en cuenta Sidebar Introducción

El Reino Unido cedió Hong Kong en °1997 bajo un acuerdo que creó el principio

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

de ‘un país, dos sistemas’, que haría que China, un régimen comunista, preservara el sistema capitalista y el modo de vida de la antigua colonia hasta al menos 2047.

Ante el caos

Inquietud mundial En Londres, el primer ministro británico, °David Cameron, dijo ayer estar “profundamente preocupado” por las protestas y recordó a China que se comprometió a preservar la democracia en la antigua colonia británica.

El secretario general de la ONU, Ban °Ki-moon, pidió a ambas partes “resolver las diferencias de una manera que sea pacífica y salvaguarde los principios democráticos”.

La portavoz del Ministerio chino de °Exteriores replicó por su parte que “los

asuntos de Hong Kong son asuntos internos chinos” y pidiendo una actitud de “no injerencia”.

vo de Hong Kong instó a Occupy Central, la principal organización prodemocracia, a cesar de “inmediato” el movimiento y permitir que la ciudad recobre un funcionamiento normal. “Creo que seremos más de 100.000 personas”, replicó el director de un fondo de inversiones y activista de Occupy Central, Ed Chin. La represión

La confrontación entre manifestantes y fuerzas antidisturbios degeneró por la noche cuando la Policía disparó gases lacrimógenos y gas pimienta. Las imágenes, rarísimas en Hong Kong, conmocionaron a parte de la población y alimentaron rumores de intervención del Ejército chino, desmentidos por el Gobierno local. El Gobierno de China transmitió ayer su apoyo “total” al ejecutivo de Hong Kong. “Apoyamos completamente al Gobierno de la región autónoma especial de Hong Kong para tratar este problema”, declaró la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Hua Chunying.

MOVILIZACIÓN. Miles siguen protestando pese a las advertencias gubernamentales. AFP

Maduro gastó US$ 2,5 millones en su viaje a Nueva York El diputado de la Asamblea Nacional por el estado Carabobo, Carlos Berrizbeitia, denunció que el Gobierno de Nicolás Maduro “derrochó” 2,5 millones de dólares en el viaje que emprendió a Nueva York, en el marco de la Cumbre de Naciones Unidas la semana anterior. En diálogo con Blu Radio, de Colombia, el diputado por el movimiento ‘Proyecto Venezuela’ explicó que Maduro llevó una comitiva de 175 personas, entre familiares, periodistas, ministros, militares y escoltas.

de la comitiva de Maduro costaron 550 mil dólares en el lujoso hotel cinco estrellas Stanhope. “Se ocuparon más de 35 habitaciones con un valor de 1.000 dólares diarios. Estas fueron alquiladas quince días antes de la llegada de la comitiva... y cada uno de los 175 acompañantes habría recibido más de 500 dólares de viáticos diarios (...) La suite presidencial que ocupó Maduro en el hotel Hyatt costó 10 mil dólares diarios. Eso hay que sumarlo”, agregó.

realizó una fiesta en el Bronx con un costo total de 105 mil dólares. “Al excesivo costo de alojamiento y viáticos, hay que sumarle lo que se gastó en el acto en el Bronx, donde la pareja presidencial bailó salsa. En alquiler para la transmisión en vivo vía satélite de promoción del acto, movilización, alimentos y bebidas para los asistentes y alquiler de vehículos, los gastos superaron los 105 mil dólares”, contabilizó el parlamentario.

Viáticos altos

Fiesta en el Bronx

El diputado denunció que además el Presidente de Venezuela

Según el diputado, desde que Maduro asumió la Presidencia en 2013 se han gastado más de 14

REDACCIÓN INTERNACIONAL •

Aseguró que las habitaciones

Caja chica y publicidad

millones de dólares en viáticos. En su viaje a la ‘Gran Manzana’, la Casa Militar, según Berrizbeitia, habría recibido 300 mil dólares en efectivo “para los gastos menores de caja chica”. El político criticó además el pago por un aviso publicitario en el periódico The New York Times. El gobierno de Venezuela publicó una página completa donde se mostraron las principales partes del discurso del mandatario durante su reciente intervención en la 69° edición de la Asamblea General de las Naciones Unidas con el título “Debemos construir una nueva ONU para la paz”.

SALSÓMANO. Nicolás Maduro mostró sus dotes de bailarín y gastador en Nueva York.

Los opositores al Gobierno de Maduro han criticado que el oficialismo derroche el dinero mientras Venezuela afronta un grave desabastecimiento de alimentos y medicinas, entre otros problemas.

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Marina Silva se disputa la punta de las encuestas de intención de voto en Brasil. JAIME DURÁN BARBA

En las últimas semanas, a pesar de los brutales ataques del Gobierno, la candidata presidencial brasileña Marina Silva no perdió el control. Dice que los políticos son solo seres humanos con vicios y virtudes, que “los cambios no ocurren en el vacío. No existe lo nuevo puro. El futuro se construye sobre cosas importantes del pasado y que hay que preservar. La idea de que hay personas que salvan a la patria es falsa. No existen héroes salvando a la patria. La patria la construyen todos los días, los hombres y las mujeres con su esfuerzo”. Sin sueños totalitarios

Marina no es una líder mesiánica ni se cree indispensable. Cuando las encuestas la señalaron como posible ganadora, declaró que no buscará la reelección. La Constitución le permitiría ser candidata, pero Marina recela del poder, dice que puede producir sueños totalitarios y no quiere caer en esa trampa. P

Otra política es posible A votar por el menos malo °

Según las encuestas de hace tres semanas, un 75% de brasileños rechaza la vieja política. Los datos son parecidos a los de la mayoría de países latinoamericanos en los que un 80% dice lo mismo. Cuando los electores no ven otra alternativa, votan por quien les parece menos malo. Cuando aparece un liderazgo diferente, sin estructuras, sin partido, sin comportamientos propios de la política tradicional, arrasan con los partidos históricos.

A favorecer a los pobres

Los antiguos hacen política alabando o denigrando personas, vivas o muertas, adoran las estatuas y revuelven los albañales del pasado para denigrarse mutuamente. Marina, en cambio, tiene sus ojos puestos en el futuro. Su compromiso con quienes viven en la Amazonía la aleja de supersticiones nacionalistas porque sabe que su utopía solo se cumplirá si la entienden todos los países de la cuenca amazónica. Cuando alguien se interroga si Marina es de izquierda, si es menos radical que Lula, está haciendo una pregunta vacía. Nadie puede dudar de que todo lo que hace pretende favorecer a los más débiles.

ASPIRANTE. La candidata presidencial Marina Silva (c), del Partido Socialista Brasileño, participa en un evento de su campaña, en Recife. EFE

El objetivo

Dilma dice que Marina es liberal, que revisará las políticas proteccionistas y que generará desempleo. Marina ha dicho claramente que no va a quitar los subsidios, pero quiere avanzar hacia un país en el que todos tengan un trabajo digno y no necesiten regalos. Si para conseguir esa meta

debe contradecir a cualquier autor, no dudará en hacerlo porque, para ella, el bienestar de los pobres está por encima de las teorías. Las promesas

Anunció que concretará acuerdos comerciales bilaterales con países que no pertenecen al Mer-

cosur y que “hay que dinamizar el comercio con Estados Unidos y la Unión Europea y fundar nuevos estándares comerciales con Chile”. Ante una Alianza del Pacífico que crece más que el Mercosur, Marina buscará un acercamiento con ese grupo para cumplir el sueño brasileño de salir al gran océano.

Más tortugas regresan a su hábitat en Galápagos CRIANZA. La incubación de huevos de esta tortuga se realiza en el Centro de Reproducción y Crianza en Cautiverio de Tortugas Gigantes ‘Fausto Llerena’. (DPNG)

Hasta la fecha, 1.033 quelonios han sido devueltos a su lugar de origen. El programa de crianza continúa. Las 79 tortugas de la especie Chelonoidis darwini, que llegaron a medir 23 cm de largo curvo, medida mínima para la liberación, fueron repatriadas a su hábitat natural en la isla Santiago, Galápagos. Los reptiles, de entre 3 y 5 años, nacieron en el Centro de Reproducción y Crianza en Cautiverio de Tortugas Gigantes ‘Fausto Llerena’ de la isla Santa Cruz y, previo a su liberación, pasaron por estrictas medidas cuarentenarias y chequeos veterinarios para asegurar su estado de salud. Además, se les colocó un chip numerado para identificarlas en posteriores monitoreos. Más de mil individuos

Las pequeñas tortugas fueron trasladas en una embarcación hasta el sitio conocido como La

Especie

Gran importancia La gigante de Santiago (Chelonoidis °darwini) es una especie de tortuga de la familia Testudinidae.

Es endémica del centro-oeste de la isla °Santiago. En esta isla una numerosa población de °cabras y cerdos salvajes han causado gran daño a la flora y fauna endémicas.

Ubicación ° La isla Santiago, ubicada en el centro de Galápagos, tiene una

extensión de 577 km2 y es una de las más grandes y altas del Archipiélago, con una altura máxima de 907 msnm, por lo que la morfología de las tortugas de esta isla es tipo cúpula, como las demás especies de tortugas de islas altas.

Bomba, en la isla Santiago y tras una caminata de cuatro horas a cuestas, se las liberó en la zona RETORNO. Los reptiles fueron repatriados a su hábitat de origen, en la isla de El Reloj, a unos 700 m sobre Santiago. (DPNG) el nivel del mar, hábitat idóneo, huevos para criarlos en incuporque hay vegetación suficien- cactáceas. te para su alimentación. Gran número de tortugas bación y luego repatriarlos a Con este nuevo grupo de 79 de esta especie fueron colec- su lugar de origen. Hay que destacar que un quelonios, suman 1.033 las tor- tadas de la isla Santiago en el tugas que han sido repatriadas siglo XIX por los buques ba- fuerte sesgo masculino en su desde el Centro de Crianza lleneros. Los nidos y las población impide una recude Santa Cruz, hasta la isla EL DATO crías son presa fácil de peración rápida de la especie. Santiago por la Dirección animales introducidos (CM / DPNG) del Parque Nacional Gaque, además, transfor1.500 lápagos (DPNG). La prime- Unos maron las tierras bajas individuos de ra repatriación se la realizó Chelonoidis costeras en desiertos, darwini Tip ecológico el 19 de abril de 1975. habitarían en la restringiendo a las torisla Santiago. tugas remanentes hacia el interior. Una especie en peligro Cambie los focos Por estos y otros peLa Chelonoidis darwini, comunes por lámparas una especie en peligro según ligros su población se redujo ahorradoras que conla Unión Internacional para considerablemente, razón por sumen menos energía y la Conservación de la Natu- la cual desde hace algunos duran más. raleza (UICN), se alimenta de años se dio paso a programas frutos silvestres, gramíneas y de protección, como el rescatar

Ave recién descubierta está en peligro SAO PAULO, EFE • Una nueva espe-

AVE. La Scytalopus gonzagai se diferencia por el mayor tamaño de las alas y el canto más fuerte.

cie de ave descrita este año en Brasil, la Scytalopus gonzagai, se encuentra ya en peligro de extinción, alertaron los biólogos que la estudiaron y catalogaron. El nuevo grupo, popularmente conocido como macuquinhopreto-baiano, fue localizado en

una franja estrecha de un bosque de la llamada Mata Atlántica, en el litoral del estado de Bahía (nordeste) y es una de las áreas más importantes y amenazada del mundo en cuanto a diversidad biológica. Contiene los únicos ejemplares vivos de casi mil especies de plantas y más espe-

cies de aves que toda Europa. Se estima que hay en torno a 2.888 pájaros de la especie y, de acuerdo a criterios de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), las poblaciones que tengan entre 2.500 y 10.000 están “en peligro” de extinción.

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

B9 P

B10

Rihanna,

TEMPO

La cantante de Barbados se sumaría al reparto de la entrega 24 del agente 007.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Serrat celebra 50 años en escenarios BARCELONA, EFE • El cantautor Joan Manuel Serrat celebrará sus 50 años sobre los escenarios con un cuádruple CD titulado ‘Antología desordenada’, que incluirá 50 de sus canciones más personales, y con una gira de más de un centenar de conciertos por todo el mundo durante en 2015. Los 50 temas incluidos en ‘Antología desordenada’, que se publicará el 4 de noviembre, han sido casi todos regrabados y 31 de ellos cuentan con la colaboración de artistas como Rubén Blades, Alejandro Sanz, Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Dulce Pontes, Estopa, Pablo Alborán, Dani Martín, Miguel Póveda, Lolita Flores, Ana Belén o Miguel Ríos, entre otros, informó la discográfica

¿Por qué estos 50 temas y no otros? Por una elección personal. Cada quien tendrá la suya y esta es la mía”.

JOAN MANUEL SERRAT CANTAUTOR ESPAÑOL

Sony Music. El álbum incluye un libreto de 104 páginas que repasan en primera persona los episodios más señalados y algunos de los secretos de su carrera, y que está ilustrado con un centenar de fotografías. Para publicar esta antología, Serrat tuvo que escoger entre los más de 600 temas que componen su cancionero, en lo que fue una complicada decisión.

¿la nueva chica Bond’?

MÉXICO, ESMAS • Tras el éxito de ‘Skyfall’, el director Sam Mendes ya prepara la vigésima cuarta película del agente 007 que podría contar con la participación de la cantante y actriz Rihanna, según publicó el rotativo británico Daily Mirror. De acuerdo con dicho medio, los directivos están trabajando para que la cantante forme parte de la película, aunque aún no se sabe si tendrá EL DATO un papel estelar o alguno especial. filmación Cabe señalar que La comenzará el 6 no es la primera vez de diciembre y además de que la originaria de Daniel Craig, el es inteBarbados partici- reparto grado por Ralph pa en el cine, ya que Fiennes, Harris, debutó en 2012 en la Naoemie Roy Kinnear y Ben Whishaw. cinta ‘Battleship’. De darse la propuesta, Rihanna se sumaría a la lista de ‘chicas Bond’ que integran reconocidos nombres. como Ursula Andress, Kim Basinger, Denisse Richards, Eva Green, Olga Kurylenko, Gemma Arterton y Halle Berry.

La película

El estreno de la nueva cinta de James Bond será en octubre de 2015, estará protagonizada nuevamente por Daniel Craig, interpretando al agente secreto. El guion estará a cargo de John Logan, Robert Wade y Neal Purvis, se filmará en Austria y Roma los exteriores, aunque la sede del rodaje serán los estudios Pinewood de Londres.

Más fotos de Jenn desnuda • Hace unos días se dio a conocer que Jennifer Lawrence había sido víctima una vez más del famoso Celebgate y que los hackers habían dado a conocer cerca de 55 fotografías íntimas de la protagonista de la actriz. Sin embargo, ahora las imágenes ya circulan por Inter-

MÉXICO, ESMAS

GIRA. Como celebración, Serrat realizará un extenso tour por todo el mundo, con más de 100 presentaciones planificadas para 2015.

MINUTERO

Retorno a ‘Star Trek’

El actor William Shatner, quien encarnó al capitán Kirk en la popular serie televisiva de la década de 1960 ‘Star Trek’, confirmó que están pensando en él para regresar a la famosa saga en la próxima entrega de la trilogía liderada por J.J. Abrams, según publicó The Hollywood Reporter. EFE

net y han levantado mucha polémica. En la nueva filtración, se observa un desnudo completo de Jennifer, de 24 años, quien en la mayoría de las fotografías resalta su atractivo pecho y demuestra su gusto por realizarse provocadoras ‘selfies’.

GANADORA. En 2013 Jennifer Lawrence ganó el Óscar a Mejor actriz.

¿La culpa es de Tom? Un joven marroquí fue °detenido por la Policía tras

acercarse a Tom Cruise, quien se encuentra de rodaje en Casablanca, y regalarle un Corán traducido al inglés. Según la página web Le360. ma, el muchacho intentó dar el sagrado libro al actor en el último día de rodaje de ‘Misión Imposible 5’. De acuerdo a la fuente, el chico fue liberado cinco horas después del arresto. EFE

Luna dirigirá a Glover

El actor y cineasta mexicano Diego Luna contará con Danny Glover (de la saga ‘Arma mortal’) y Maya Rudolph (‘Bridesmaids’) para protagonizar su próxima película, ‘Mr. Pig’, la historia de un agricultor estadounidense (Glover) que viaja a México acompañado de un cerdo de granja, según adelantó la publicación Variety. EFE

GEORGE CLOONEY Y AMAL ALAMUDDIN

¡Hola! tiene la exclusiva

MADRID • La famosa revista tiene previsto publicar hoy las

imágenes exclusivas de la boda entre el actor y la abogada en Venecia. El enlace se realizó el fin de semana anterior. Según indicó la publicación, la exclusiva será publicada en las 30 ediciones internacionales del magazín, mientras que en Estados Unidos la encargada de la difusión será People. EFE

‘El silencio…’ inicia su proceso al Óscar

TEMPO

La película ‘El silencio en la tierra de los sueños’, del director Tito Molina, ha sido elegida como representante ecuatoriana para participar en la categoría a Mejor película extranjera en la próxima edición de los Premios Óscar. Este filme, que cuenta la historia de una anciana viuda que se enfrenta a la soledad de su rutina, superó a las cintas ‘Feriado’, de Diego Araujo, y ‘Ochentaisiete’, de Anahí Hoeneisen y Daniel Andrade. Ahora, el filme ecuatoriano deberá competir con producciones de otros países para hacerse un lugar entre las candidatas a Mejor película extranjera. (DAG)

Un disco

internacional

SWING ORIGINAL MONKS

JUNTOS. Miembros del grupo en Puerto Rico durante una sesión fotográfica.

La banda ecuatoriana se fue para Puerto Rico para reeditar su primer álbum de estudio. Eduardo Cabra ‘Visitante’, integrante del exitoso grupo puertorriqueño Calle 13, es el productor del nuevo disco de la banda ecuatoriana Swing Original Monks. Esta producción será una reedición de su opera prima ‘La santa fanesca’, la misma que incluirá algunos temas nuevos, según contaron los integrantes de la agrupación de Ecuador. La producción discográfica, que inició el pasado 21 de septiembre en Puerto Rico, promete

ser “más explosiva y poderosa”, según indicaron en un comunicado desde el país caribeño y estará lista a finales de 2014. “Hace unos meses conocimos a un amigo, Eduardo Cabra, quien luego de vernos en un concierto, nos dijo que los Monks sonábamos ‘¡Bien cabrón!’. Después de algunas reuniones por medio de skype, nos caímos tan bien, que nos invitó a Puerto Rico para hacer un nuevo disco. Ahora es un integrante más de la

familia Swing Original Monks. El disco será una reedición de ‘La santa fanesca’, con un montón de temas nuevos, que sonarán más ‘power’ y explosivos”, así lo explican los integrantes de la banda ecuatoriana. Un concierto triple

Además de este trabajo, los integrantes de Swing Original Monks serán una de las bandas invitadas para abrir el próximo concierto que Vicentico, Molotov y Calle 13 ofrecerán en el Alter Fest, el jueves 16 de octubre en el Estadio Olímpico Atahualpa de Quito, a partir de las 18:00. La agrupación, cuyos miembros son de Ecuador, Colom-

bia, Europa y Estados Unidos (de ahí lo de la ‘fanesca musical cósmica’, como llaman a su propuesta), dispuso durante estos días sus redes sociales para que siguieran paso a paso la realización de esta nueva producción discográfica. El regreso de sus integrantes está previsto para el día de hoy. Swing Original Monks está conformada por ‘Mr. Bumbass’ (voz), Juana (voz), Locopaxi (synths), Guayaconewyorkino (guitarra), Alvarín (guitarra), Steph Viteri (bajo), Zongo (batería) y Santiago Jiménez (saxofón), ellos formaron el grupo en 2010 y lanzaron su primer disco en 2013. (CC)

Los pedidos de Jared Leto 30 Seconds To Mars llega por de y alineado a los shows que primera vez a Ecuador para brinda en los distintos puntos del planeta, serán cumbrindar un show colmado de éxitos, el próximo TOME NOTA plidas con estricto rigor, según aseguró Team Promartes 7 de octubre, en el ducciones, organizadores Ágora de la Casa de la Culvalor de las del evento. tura, con motivo de su gira El entradas es de El arribo de esta ban‘Love lust faith dreams Black box $135 y VIP $65. da se producirá con un World Tour’. equipo compuesto por 25 Para su arribo a Quito, profesionales y parte del su equipo de trabajo ya realizó varios pedidos especia- repertorio ya ha sido revelado, les, como comida vegetariana, donde se asegura que interpretaun camerino amplio, café de la rán los temas ‘Closer to de edge’, mejor calidad, variedad de fru- ‘The kill’, ‘Do or die’, ‘From yesterday’, ‘City of angels’ y muchos tas y verduras. Las exigencias de la banda en más. La banda está integrada por el cuanto al montaje técnico, acor-

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

Capital Klank lanza su primer disco GUAYAQUIL • Hace una semana

los músicos lanzaron su primer disco titulado ‘Nada a cambio’, cuyo título acoge la filosofía que lleva la banda, que cree que la pasión por la música está por encima de cualquier retribución. Sus integrantes, Diego Bosmediano (trompeta), Andrés Bosmediano (bajo, segunda voz), Esteban Acosta (guitarra, teclados), Ramón Montalván (voz), William Cóndor (saxofón), Andrés Bracero (batería, secuencias) y David Bosmediano (guitarra), se muestran realizados con el material, que incluye temas propios producidos con ritmos actuales. “Hemos invertido, luchado, peleado y sacrificado mucho para poder realizar este material porque creemos en nuestro trabajo y porque nos apasiona de sobremanera la música”, coinciden los integrantes de Capital Klank. En estos tres años de carrera, la agrupación ha logrado participar en más de 200 conciertos y posicionar el single ‘Tiempos del ayer’. “Ahora ha llegado el momento de lanzar nuestro primer álbum, que contiene nueve canciones, donde hemos fusionado el rock con el reggae”, comenta Bosmediano. El disco sintetiza una diversidad y oferta musical que existe actualmente en su ciudad de origen: Quito. Ahora los músicos esperan recorrer varias ciudades de Ecuador para dar a conocer su nueva propuesta. La producción ‘Nada a cambio’ recopila canciones como ‘Siento calma’, ‘Tiempos del ayer’, donde colaboraron músicos como Guanaco MC, Danny Boy, Lion True (Spiritual), Fernando Vásquez (Rocola Bacalao) y Edison y Élder Cuases (Cocoa Roots). (JCL)

MIEMBROS. Jared (centro), Shannon y Tomo forman parte de la agrupación.

vocalista Jared Leto, su hermano, el guitarrista Shannon Leto y el baterista Tomo Millicevic, quienes se formaron en Los Ángeles (EE. UU.) en 1998.

Jared Leto, ídolo de rock, es también un importante actor, quien ha ganado varios premios, como el Óscar, SAG Awards y un Globo de Oro. (CC)

INTERNACIONAL. Ellos participaron en el Festival Bunkers de España.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B12

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

RENDIMIENTO. No solo la luz del día mejora el rendimiento de las personas, sino también la buena vista que puedan tener desde sus espacios.

Luz

Efectos ante su ausencia Sin descanso, las personas tienden °a sufrir todo tipo de problemas. Podrían dañar su rendimiento en el °trabajo.

TIPS HAGALO USTED

Se presenta pérdida de memoria, °reflejos psicomotores más lentos,

depresión y lapsos de atención más cortos.

Tenga pies sanos

Estas partes son una zona fundamental del cuerpo, pero también una de las más olvidadas. Sin embargo, mantenerlos bien cuidados no requiere de una complicada rutina, sino de dedicarles unos minutos. A continuación le presentamos algunos trucos que le ayudarán a mantener unos pies en perfecto estado.

La falta de sueño podría llevar a más °accidentes y errores en el trabajo.

Beneficios de trabajar cerca de una ventana

La luz es el agente sincronizador más importante para el cerebro y el cuerpo, tómelo en cuenta, otorga bienestar. ° Coloque sus pies por 10 minutos en un recipiente con agua caliente y sal. De esta manera ablandará las asperezas. ° Con ayuda de una piedra pómez elimine las durezas, callosidades y suavice los talones. ° Lime las uñas en forma cuadrada sin dejar picos. Córtelas para evitar que se entierren.

° Aplique humectante para pies y deje que se absorba. ° Evite usar zapatos que lastimen sus pies. Que no le queden apretados.

Tener una oficina con ventana, preferible que esté abierta, o que al menos deje pasar la luz, podría generar beneficios para la salud en general, según investigaciones recientes. “Debido a que pasamos gran parte de nuestras vidas en un despacho, creímos que entender el impacto de la luz era importante”, dijo Ivy Cheung, coautora de un estudio publicado este verano en la revista Journal of Clinical Sleep Medicine. Cheung es una candidata a doctorado que trabaja en el laboratorio del médico Phyllis Zee en la Escuela de Medicina Feinberg de la Universidad Northwestern en Estados Unidos. “Ya estudiamos el ritmo circadiano en laboratorios del sueño y encontramos que la luz es el agente sincronizador más importante para el cerebro y el cuerpo”. De inspiración

En un estudio de Cheung y Zee se encontró que todos los trabajadores con una ventana en su oficina tenían un mejor sentido de salud. Examinaron las vidas de 49 personas: 27 laboraban en oficinas

sin ventanas y 22 cerca de estas en turno diurno normal. A los participantes no se les hizo conocer los objetivos del estudio para que no estuvieran demasiado conscientes de las ventanas en sus oficinas. La exposición a la luz natural durante la semana laboral tendía a inspirar a las personas a ejercitarse más. Los individuos con una ventana también descansaban mejor: aquellos con ventanas tenían 46 minutos más de sueño en una noche en promedio y aquellos sin tragaluces tenían más trastornos del sueño. En la investigación se sugiere que algo tan sencillo como la luz del día “puede ofrecer una forma profunda de mejorar la productividad y salud de los trabajadores de oficina, así como la seguridad de la comunidad en la que trabajan y viven”. Mejora la atención

En otro estudio reciente de la Universidad Cornell, en Estados Unidos, los expertos analizaron el rendimiento de enfermeros que trabajaban turnos largos durante horas no estándar. El análisis fue publicado en la edición más

LUZ. Un ambiente suficientemente claro sirve para incentivar el rendimiento y creatividad.

Reloj biológico ° Los ritmos circadianos constituyen el reloj biológico humano que regula las funciones fisiológicas del organismo para que sigan un ciclo que se repite cada

24 horas y que coincide con los estados de sueño y vigilia que están asociados a los estímulos de luz que el cerebro asocia con una mayor actividad fisiológica; mientras que en la oscuridad se inhiben estas funciones, llegando al mínimo entre las tres y las seis horas.

reciente de la revista Health Environments Research and Design. Los especialistas determinaron que dichos trabajadores que tenían acceso a la luz natural se comunicaban mejor con sus colegas. Se reían más, eran más amables con sus pacientes e incluso su propia salud física mejoró: aquellos que veían la luz solar tenían una presión sanguínea significa-

contenedores usados de 40 pies

Informes al 0999886869

P.AG/29945

LINDA PROPIEDAD SAN VICENTE MANABI

En lote 1.200 m2. 2 casas full, cancha de indor, piscina grande, 2 cuartos de huéspedes, bodega grande, zona de parrillada, parqueo 15 vehículos barra de piscina, baños de piscina, PRECIO DE REMATE. Telfs.: 0999 695266 / 0991 910234 / 023740956

p-201150-mig

BAJE DE PESO Mejore su calidad de vida, con productos 100% naturales sin efecto rebote, sin dietas ni ejercicios. Por la compra de un tratamiento de PARCHES ADELGAZANTES para 40 días o un tratamiento para 60 días de CHIA . RECLAMA

DISFRUTA DEL AMBIENTE DE LA REGATA COPA GALÁPAGOS EN STA. CRUZ 4 DÍAS Programación Especial

17-20 OCTUBRE

INCLUYE: * Boleto aéreo * 3 noches de hospedaje * Desayunos diarios

GRATIS UN PRODUCTO

Llama ya wsp y celulares 0998579510/ 0996793804 (02) 2455818/ (02) 2250411 Envío a nivel nacional sin recargos y en la ciudad de Quito entrega a domicilio. P AP/60647/CV

P.AG/30056

OFERTA

$557

NO INCLUYE: * Transfer IN/ OUT * Impuestos

* Tarjeta Ingala $10 * Entrada al P.N.G. Nacional $6 * SUPLEMENTO HAB SENCILLA $75

RESERVA AHORA!!! LLAMA YA....

Informes: (04) 2169101 - (04) 2565242 - (04) 2169102 Cel: 0991362814 - 0988761412 - 0969948851 Mail: mfgonzalez@emelatour.com Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo TAMBIEN VISITAMOS TU PROVINCIA !!!

P/30056ag.

Vendemos

tivamente más baja. También mejoró su sentido de alerta. En un trabajo donde lidian con asuntos de vida o muerte, ese impacto puede hacer una gran diferencia en el cuidado de pacientes. Se goza de bienestar

Estos estudios se añaden a un creciente cuerpo de evidencia en el que se sugiere que la exposición a los patrones de luz y oscuridad es uno de los aspectos fundamentales que influyen en el ritmo circadiano natural de una persona. Estos ritmos circadianos afectan todo desde el sueño y el movimiento físico hasta el bienestar mental. En otros análisis se indagó cómo la luz del día ayuda a la salud sicológica general y cómo los estudiantes se desempeñan mejor en la escuela si ven algo de luz solar. Cheung comenta que espera que los arquitectos tengan esto en cuenta cuando diseñen nuevos edificios de oficinas. (CNN)

ZONA TEC

Joyas

Uso diario

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

cualquier joya cuando se lave °lasQuitese manos o utilice una crema cosmética para que no se alojen residuos en las cavidades.

No acerque sus joyas a una fuente de °calor intenso, de rayos X o radioactivos.

Microsoft presenta Windows 10

Tenga cuidado con los detergentes °domésticos o con cualquier otro producto

ABC.ES • Terry

Evite aplicar perfume de forma directa °sobre las joyas. Evite llevar joyas a la playa, cuando haga °deporte o arregle un jardín.

químico que pudiera dañar las perlas u otras piedras que adornen las joyas.

Para evitar que se rayen guárdelas de °manera individual. Para guardar las cadenas verifique que el °broche esté cerrado. Estírelas o envuélva-

PRECIADAS. Con la ayuda de un paño suave y limpio se puede dar vida y brillo a una joya.

las de tal manera para evitar la formación de nudos.

Las joyas requieren un buen mantenimiento La durabilidad y belleza de una alhaja dependerá del cuidado que tenga en su uso y almacenaje.

Collar de perlas

medio es casi imposible lucir joyas de oro en las actividades diarias, se las mantiene guardadas para usarlas solo en algún evento social, lo que hará que tanto el oro como las piedras se opaquen. Para darles otra vez brillo es posible optar por sumergir sus joyas de oro con incrustaciones de diamantes, rubí o zafiros en un pocillo hondo de vidrio o cerámica y cubrirlas con una solución de agua tibia y detergente líquido suave (de lavavajillas) en una proporción de tres partes de agua por una de detergente líquido. Dos horas serán suficientes para que la solución afloje las partículas que se hayan acumulado y con ayuda de un cepillo de cerdas suaves o una brocha de maquillaje se retiran las impurezas. Inme- diatamente seque bien con un paño suave para evitar que la humedad quede atrapada en alguna parte pequeña de la joya.

con un paño remojado en una mezcla de jabón suave y agua tibia (removedores de manchas y detergentes no son recomendables.) Debe enjuagarlas usando otro paño limpio remojado en agua tibia. Nunca las sumerja en agua ni tibia ni fría para evitar daños, sobre todo en las piedras en las que la joya esté incrustada. Antes de guardarlas debe asegurarse que estén completamente secos para que no se dañen y duren más tiempo.

En oro y piedras

De plata y oro con piedras

Solo en plata

Limpie la superficie de las joyas

Cuidado para el material de fantasía

Aunque están hechas con componentes de menor calidad y son más susceptibles a las manchas y a las roturas, estas alhajas también requieren de mantenimiento para una larga duración. Como el agua y las soluciones de limpieza cáusticas o abrasivas son las que más daños provocan, se recomienda no usar ese tipo de joyas cuando vaya a tener contacto con los productos mencionados. Entonces, para remover las sustancias que se acumulan con el uso y que podrían decolorarlas, límpielas con una gota de champú para bebé y agua, frótelas con un cepillo dental de cerdas suaves, enjuáguelas bien en agua limpia y séquelas completamente con una toalla.

Myerson, jefe de en la pantalla apareciera el nomWindows, desveló las caracte- bre ‘Windows 10’. rísticas del sistema. “Hay más de mil millones de Multiplataforma personas usando Windows, es Según mostró Myerson, el sishora de uno nuevo, que se tema será compatible con debe construir bajo la pre- EL DATO todo tipo de dispositivos, misa de movilidad primedesde el móvil hasta los ro, nube primero”, dijo. ordenadores de escritocomo se El ejecutivo prefi- Tal rio. El experto también había filtrado, rió jugar un poco antes combina el confirma el lanzamiento tradicional de desvelar el nombre. menú de una sola tienda para de Windows 7 “¿Qué nombre debería con los accesos aplicaciones en todos los directos que se llevar el nuevo Winodws. observan en dispositivos. El sistema No merece ser llamado Windows 8. operativo será compatible Windows 9, dijo. Quicon terminales desde las 4 zás Windows One, pero hasta 80 pulgadas, es dedesafortunadamente ya hay un cir, también será el próximo softWindows 1”, comentó antes que ware para móviles de Microsoft.

Es una pieza indispensable para toda mujer, se la puede usar en el día o en la noche, pero antes de ponerse es imperativo revisar el broche del collar y el hilo a través del cual han sido insertadas las perlas. Evite el contacto de las perlas con el maquillaje, el fijador de cabello o perfume, sustancias nocivas que afectan la capa de nácar y van, poco a poco, opacando su brillo. Para una limpieza más exhaustiva use una solución de agua con un jabón muy suave, enjuague y seque muy bien, pero antes de guardar, déjelo sobre una toalla toda la noche.

Anillos, pulseras, aretes, collares y más son los bienes familiares más preciados y han acompañado a la mujer y al hombre desde tiempos inmemoriales, como complementos del atuendo personal. Para algunos, son patrimonio de valor y asimismo recuerdos imborrables de generaciones anteriores, pero también han sido adquiridas con gran sacrificio económico a lo largo de toda una vida. Hay gente que las usa a diario, por lo que sufren un desgaste que se refleja en la falta de brillo (piedras opacas), se rayan (anillos de matrimonio y cadenas marcadas) y otros deterioros, haciendo que pierdan su esplendor. Así, antes de que ese deterioro haga sus efectos negativos, es mejor conocer algunas alternativas que ayuden a mantenerlas brillantes y en buen estado. Siempre hay soluciones sencillas al alcance de la mano. Aunque en la actualidad en el

B13

Para estas piezas es aconsejable el uso de una solución de algunas cucharadas de jugo de limón con una cucharada de sal, revolviendo bien. Introduzca la joya, moviéndola en el contenido, y observará el cambio rápidamente. Recuerde enjuagar y secar. Pero cuando la alhaja de plata se ha puesto negra, frótela con pasta dentrífica y un cepillo suave (puede ser de dientes), enjuáguela bien y séquela adecuadamente. Volverá a brillar. (CM/INTERNET)

DATO. Se confirmó una de las características esperadas, el regreso del Menú de Inicio.

Ropa evita accidentes BOGOTÁ, EFE • Una chaqueta para motociclistas y ciclistas confeccionada con partes de celulares reciclados y que cuenta con sensores de proximidad para prevenir accidentes fue la ganadora del primer Startup Weekend Moda-Tech 2014 de América Latina, celebrado el fin de semana en Bogotá. El proyecto ‘Sonus’ utiliza sensores como los de algunos carros “que avisan cuando hay algún objeto cerca para no estrellarse”, pero en este caso es para que el ciclista o el motociclista que porta la prenda no se accidente, explicó Elkin Garavito, uno de los organizadores del encuentro. Los creadores de este dispositivo, dos estudiantes y un profesor de la Escuela Arturo Tejada de Bogotá, ganaron 10 millones de pesos (unos 4.900 dólares) para invertir en el desarrollo de la chaqueta y recibirán asesoría de la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB). ‘Sonus’ obtuvo el primer lugar de 15 iniciativas que presentaron entre el viernes y domingo pasado 80 programadores, di-

Detalles

Lo que debe saber Los Startup Weekend, nacidos en 2007 °como espacios donde los emprendedores exponen sus proyectos de negocio y cruzan ideas, son patrocinados por la Fundación Kauffman, que promueve el emprendimiento a nivel mundial, Google y Microsoft.

Startup Weekend Moda-Tech 2014 °seElhizo de forma paralela con eventos en Nueva York, Londres y París.

señadores de moda, desarrolladores, publicistas, ingenieros, gerentes de producto y estudiantes, que durante 54 horas trabajaron en proyectos que integraban moda y tecnología. Otras creaciones

El segundo puesto lo obtuvo ‘El Clóset del Chef’, un proyecto de textiles inteligentes y personalizados que potencian la seguridad, la comodidad y la destreza en la cocina; la tercera posición fue para ‘Little Closet’, una plataforma para intercambiar y vender ropa de segunda para bebés.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

PLANA, LISA

Los nacidos el 1 de octubre casi siempre ocupan el lugar más destacado en el ámbito profesional, social o familiar. Esto no se debe a que sean mandones o agresivos, sino a su capacidad para desenvolverse en el mundo y a sus amplias miras.

SÍMBOLO DE

B14

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

A CCIÓN DE

CARBONO

TASAR

TROMPETA DE

SONIDO AGUDO

TVFAN

DESPEDIR

ÁRBOL INDÍGENA DE ESPAÑA

A LTAR DE ESTA

DIMINUTO

MANERA

DIADEMA

NARIZ GRANDE

B ATRACIO

ZODIACAL

AL SOL

PRIMER

HOMBRE

TRABAJO ,

COMER

EMBUSTE,

CAPITAL DE EGIPTO (EL)

ENSENADA

CITA,

DIOS DEL

HERMANO DE

MURCIÉLAGO

PERFORAR,

VIENTO

CAJA OSEA

This is the end HBO, 14:00

¿Qué pasa cuando James Franco organiza una fiesta y asisten Seth Rogen, Jonah Hill y Jay Baruchel? Llega el fin de los tiempos, por lo que los jóvenes actores deberán enfrentar la muerte, así como a una agresiva Emma Watson.

VOLVER LOCO

A CTRIZ DE LA

SÍMBOLO DE ASTATO

RACANO

CANTANTE , EMPRESARIO Y ACTOR MEXICANO

TEJIDO EN FORMA

ZARCILLO

PASMADO,

BOBO HERMAN DE MAMÁ

TIZA

A CIAGO, DESASTROZO

DE MALLA

CENTELLAR

E O

IRA, ENOJO, ENFADO

PALMA DE CANARIA S

DEPARTAMETO DEL PERÚ

TERMINACIÓN VERBAL

MES DEL AÑO

PARADOR A LFA

PERTENECIENTE A LA NACIÓN

EXTRAER

SÍMBOLO DEL

ACTRIZ, CANA TANTE Y PRESENTADORA MEXICANA

A BRIGO, GABARDINA

EMBARCACIÓN

RELATIVO A

MANDAR

DE ITALIA EXTENSIÓN DE AGUA SALADA

QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. PRECIO DE UNA COSA

VALLA

VOZ DE

ARRULLO

MEDIDA DE LONGITUD

CONVICTO

COSAS

A PLACAR ,

CALMAR CUBIERTA , TAPADERA

DESCIFRAR RATA EN INGLÉS

R A

PROVINCIA DE CHILE

NOBELIO

DIOS EN EL ISLAM SÍMBOLO DEL

HUESO DE LA

LA CARNE

ALABAN ZA

A RGOLLA

ESTANCIA SÍMBOLO DE SELENIO

MURCIÉLAGO

RAMO LARGO

LITRO

EN INGLÉS

M Y DELGADO

RELIGIOSA

DONAR

DE IRÁN

VASIJA PARA

B ONDADOSO

GUISAR

SÍMBOLO DE NITRÓGENO

HUELGA

TIZA

CREMA DE LA LECHE

VOLCÁN DEL ECUADOR

R O

COBERTIZO,

SÍMBOLO DEL

SOCIEDAD ANÓNIMA

B ALNEARIO DEL ECUADOR

SÍMBOLO DEL RADIO CIUDAD DE YEMEN

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE A GREDIR

ENRAMADA TELA SUAVE Y TRANSPARENTE

A PÓCOPE DE PAPÁ

Á TOMO

PEREZOSO DEL B RASIL

PAREJA

DONAR A PÓCOPE DE

DEL SODIO A NTES DE CRISTO

A CTOR,

GRANDE

CIUDAD DE J APÓN

SÍMBOLO

Nro. 912

Esposos, amantes y amigos MAX HD, 18:15

1 8

6 2

9 2

8 6

1 3 2

4 6

7 4

7 1 4

4 3

7 2

6 9

1 5

7 5 4 6

8 2

8 5 2 9 2 7 6 5 8 4 3

4 7 8 9 2

9 5 3

4 6 9

2 8

1 4 5 1 3 6 7

7 1

6 3 5 4

6 9

2 5 1 8

1 5 7 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

7 1

Revelan nuevos beneficios al consumir cerveza BRUSELAS, EFE • Científicos españoles y europeos destacaron los efectos beneficiosos para la salud del consumo moderado de cerveza, entre ellos la prevención de problemas cardiovasculares y respiratorios, y desterraron el mito de la “barriga cervecera” por no tener base científica. Investigadores españoles resaltaron los posibles beneficios de la cerveza, con y sin alcohol, en la salud cardiovascular, obesidad, nutrición y prevención del envejecimiento celular.

(mayo 21 - junio 21) Sus deseos de unirse y convivir con su pareja serán fuertes durante este período. RECUERDE: Su intrepidez es la llave para salir de la cárcel de su timidez.

(junio 22 - julio 22) Su entorno familiar será más ameno, tranquilo y afectuoso. El temperamento de su madre se dulcificará. RECUERDE: Realice sus actividades de manera activa y con alegría.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Es posible que su padre o una persona importante le brinde su apoyo en el área de los negocios. La madurez de sus hermanos será más notoria. RECUERDE: Su sencillez tiende puentes firmes en el trato con otras personas.

(agosto 23 - septiembre 22) La situación económica mejorará si es manejada de manera más responsable. Apoyo de sus padres o pareja. RECUERDE: La soberbia no es grandeza sino hinchazón.

ROMANOS

5 4

Nro. 911

3 5

GÉMINIS

LIBRA

• HORAKU

(abril 20 - mayo 20) Las oportunidades dentro de su área de trabajo serán mayores y deberá aprovecharlas. RECUERDE: Que cada problema le despierte la energía de seguir adelante.

VIRGO

CINCUENTA EN

CANTANTE Y PRESENTADOR DE PUERTO

Celeste y Jesse se conocieron en el colegio, se enamoraron y se casaron. Ahora ella está avanzando y él sigue sin rumbo. Deciden divorciarse amigablemente y todo va bien para Celeste hasta que él conoce a alguien más.

TAURO

CÁNCER

AGUA SALADA B ATRACIO

HIJO DE NOÉ

(marzo 21 - abril 19) La situación dentro de su vida de pareja tiende a mejorar si se coopera y se tiene paciencia en todo momento. RECUERDE: Una dificultad es la piedra de toque para probarlo a Ud. mismo.

DETENCIÓN,

CAMÉLIDO

VERDADERO

CADERA

MAMÁ METAL PRECIOSO

PEQUEÑA

A PÓCOPE DE

CUMPLEAÑOS

MONTÓN DE

TIEMPO

SÓDICO

MAMÍFERO RUMIANTE ,

L ISTA

TESORO

CLORURO

OSCURECER

A B

EXTENSIÓN DE

DIGITAL NITRÓGENO

O R D CELEBRIDADES AR NOLD SOM MER FELD (1868 - 1951) F Í SI CO Y MATE MÁ TI CO ALE MÁN . D E MOS TRÓ MA TE MA -

SECRETA

CIUDAD DE RUSIA

YODO

TI CA MEN TE LA EL IP TI CI DAD DE LAS ÓR BI TAS ATÓ MI CAS

INHALAR

RÍO DE ITALIA

AGUJEREAR

FERTILIZANTE

TELENOVELA CORZÓN SALVAJE

SOCIEGO

PALPITAR

PRINCESA INCA

CARBONO

PERICO LIGERO EN BRASIL

PAPÁ

A CCIÓN DE

SÍMBOLO DE

MEDIO LOCO

ARAR

SALA GRANDE

CONVOCATORIA

SENCILLEZ EN

EN INGLÉS

SÍMBOLO DE

Solución anterior

VOLCÁN ENTRE MÉXICO - GUATEMALA

EL ESTILO

L IZA, POLVO

TRAMPA

OBRA

A UDIO

ARIES

DEPARTAMENTO DE VENEZUELA

SIGNO

RELATIVO

HORÓSCOPO

“El consumo moderado de cerveza junto a una dieta sana, como la mediterránea, ayuda a prevenir complicaciones cardiovasculares mayores como un infarto de miocardio o un accidente vascular cerebral”, aseveró el doctor Ramón Estruch, del Hospital Clínic de Barcelona. En cuanto a las cantidades que se consideran moderadas, Estruch explicó que en hombres son dos vasos cerveceros al día y uno en mujeres. El VII Congreso europeo sobre Cerveza y Salud, celebrado en

MICROBIOGRAFÍA

Juan José Flores (1799-1864)

Militar y político venezolano, nacionalizado ecuatoriano en 1830 y primer presidente de la República del Ecuador –cargo que desempeñó en tres oportunidades–, muere un día como hoy en Isla Puná. Obligado a salir del país tras la Revolución Marcista regresó en 1859 y sirvió en las campañas contra el Perú y en la guerra civil al mando del presidente Gabriel García Moreno. Durante su gobierno, en 1832, fueron anexadas a Ecuador las Islas Galápagos, por lo que después una de las islas fue bautizada en su honor como Isla Floreana. (AGC)

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. será más abierto, alegre y maduro. Su atractivo físico va unido a un encanto interno muy fuerte. RECUERDE: Con la mente tranquila puede obtener serenidad y fortaleza.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La soledad puede ser muy enriquecedora si se toma desde el punto de vista de autoconocimiento y crecimiento. RECUERDE: Muchas cosas terroríficas, son cosas de la imaginación.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus proyectos serán más ambiciosos que lo habitual. La vida familiar y de pareja serán sus proyectos a corto plazo. RECUERDE: El secreto para ser cumplidor es disciplinarse en ser puntual.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La relación con su padre será más cercana. La madurez y el apoyo de este serán muy importantes para Ud. RECUERDE: La forma más rápida de hacer algo es hacerlo yo y hacerlo ya.

ACUARIO

BEBIDA. La ingesta moderada de cerveza no aumenta el peso de la persona.

Bruselas, reunió a unos 160 expertos internacionales en medicina, nutrición y dietética de 24 países. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19) La familia política será más cercana y afectuosa con Ud. EL extranjero tenderá a brindarle buenas oportunidades. RECUERDE: Cada persona es importante en razón de su dignidad humana.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Las finanzas de su pareja serán más estables y podrán ser más fuertes en el futuro si ella es prudente con las mismas. RECUERDE: El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado.

CRONOS B15

PRESENCIA. Miller Bolaños� de Emelec� volverá a ser titular en el juego de esta noche.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Noche mágica en París PSG

FRANCIA, EFE • El Barcelona, con goles de Messi y Neymar, no BARCELONA hizo valer su condición de favorito en el Parque de los Príncipes, donde encajó su primera derrota de la temporada ante un París SaintGermain (PSG) que se aferró a la victoria con goles de David Luiz, Verratti y Matuidi. Los de Luis Enrique Martínez, con Ter Stegen en la portería y Piqué en el banquillo, fueron incapaces de imponerse a un PSG que se presentó ante su público en la segunda jornada del Grupo F de la máxima competición continental con el cartel de víctima, sin sus estrellas Zlatan Ibrahimovic, Thiago Silva y Ezequiel Lavezzi. El equipo de Laurent Blanc se coloca primero de su grupo con 4 puntos, por delante del Barcelona, con 3, y del Ajax, que suma 2 puntos tras empatar con el Apoel chipriota, último.

3 2

INSTANTE. David Lui�� del PSG� remata al arco del Barcelona. EFE

Hemos hecho un gran partido contra un gran equipo. Es una proeza”.

BLAISE MAUTIDI, JUGADOR DEL PSG

Liga de Campeones Otros resultados

° BATE Borisov (BLR) ° Shakhtar Donetsk (UKR) ° S�orting Lisboa (POR) ° Schalke (ALE) ° CSKA Mosc� (RUS) ° Manchester City (ING) ° A�oel (CYP)

2 2 0 1 0 1 1

� � � � � � �

Athletic Club (ESP) O�orto (POR) Chelsea (ING) Maribor (SLO) Bayern M�nich (GER) Roma (ITA) Ajax (HOL)

1 2 1 1 1 1 1

Djokovic, Nadal y Serena no fallan en Pekín

El número uno y el número dos del ranking ATP, Novak Djokovic y Rafa Nadal, respectivamente, y la número uno de la WTA, Serena Williams, no fallaron en el torneo de Pekín y accedieron a la siguiente ronda. EFE

Mientras más goles, mejor

COPA SUDAMERICANA

Emelec recibe a Goiás, de Brasil, en el estadio George Capwell por los octavos de final. Sacar provecho a la condición de local, con la mayor cantidad de goles, es la misión de Emelec en el juego de las 20:00 de hoy ante Goiás por la Copa Sudamericana. Pero el panorama no es tan fácil. A la ausencia del zaguero Gabriel Achilier, por suspensión, el ‘Bombillo’ tendrá al frente a un equipo que viene de eliminar, en la fase anterior, a Fluminense. “Es un rival difícil”, dijo el DT del plantel ecuatoriano, Gustavo Quinteros, quien desestimó el rendimiento del equipo en el torneo brasileño. “No hay que despreocuparse porque está de mitad de tabla para abajo”, añadió. Los ‘azules’ llegaron a esta

instancia después de eliminar a River Plate uruguayo al ganarle de local y empatar de visitante. Antes, en la primera fase, derrotaron al colombiano Águilas Doradas. Los ‘esmeraldinos’, por su parte, llegan a Guayaquil con Erick Lima como su principal carta de presentación. El atacante ‘auriverde’ anotó dos goles que le sirvieron para sacar del camino a su compañero de patio, el Fluminense. Goiás ya fue subcampeón de este certamen continental en 2010 cuando perdió la final ante Independiente de Argentina. Es el equipo con más títulos en el estadio de Goiânia con 24 copas ganadas. (WOM)

Emelec

vs.

Esteban Dreer John Narváe� Jorge Guagua José L. Quiñóne� Óscar Bagu� Pedro Quiñóne� Osbaldo Lastra Ángel Mena Fernando Giméne� Miller Bolaños Marcos Mondaini DT: G. Quinteros

Goiás Renán Valmir Lucas Jackson Feli�e Macedo Léo Veloso David Thiago Mendes Murilo Henri�ue Es�uerdinha Tiago Real Erik Lima DT: R. Drubscky

Hora: 20:00 Estadio: George Capwell Ciudad: Guayaquil Árbitro: Óscar Maldonado (Bolivia)

Todos los equipos brasileños son complicados. Hay que sacar provecho jugando de local, tenemos con qué lograr un buen resultado”. JORGE GUAGUA

DEFENSA DE EMELEC.

CRONOS B16

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Atuneros reciben al puntero del torneo

MINUTERO

MOMENTO. El volante de LDU Jonathan Ramis festeja el gol marcado ante el Manta el pasado viernes.

La ‘Chatoleí’ se mide al ‘Ponchito’

Desde las 16:00, en el estadio Bellavista de Ambato, se juega el partido entre Mushuc Runa y Universidad Católica. El cuadro del ‘Ponchito’ es cuarto con 12 puntos, a 7 del líder que es Barcelona. Mientras, la ‘Chatoleí’ es penúltima con 2 unidades y le faltan tres partidos por disputar, por su participación en la Copa Sudamericana. En la fecha pasada el cuadro ambateño empató (1-1) con el Deportivo Cuenca y los capitalinos no jugaron porque Emelec aplazó dicho encuentro. (JG)

Olmedo-Cuenca en duda para hoy

Deportivo Cuenca tenía previsto viajar ayer hasta Riobamba para el juego de las 19:00 de hoy ante Olmedo. Hasta el cierre de esta edición, los ‘morlacos’ no se desplazaban hasta la ‘Sultana de los Andes’ por la falta de pago en sus sueldos. De darse el partido, el equipo austral no podrá contar con su arquero Hamilton Piedra, quien fue expulsado en el partido contra Mushuc Runa. Los ‘morlacos’ son séptimos con 10 puntos y su rival décimo con cuatro. (JG)

Duelo de escoltas

SERIE A

El Nacional y Liga de Quito pelearán hoy por el segundo lugar en la tabla. El estadio Olímpico Atahualpa acoge hoy (19:15) el partido más atractivo de la novena fecha (segunda etapa) de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Los escoltas del líder, Barcelona, medirán fuerzas. Tanto El Nacional y Liga de Quito vienen de ganar su partido. Los ‘Puros criollos’ sometieron (4-0) a Deportivo Quito el pasado sábado, así El Nacional se apropió del segundo casillero y quedó a seis unidades de los ‘toreros’. La ‘Tropa militar’ se ilusiona con ganar la etapa. “Hace algún tiempo este sueño parecía imposible, pero hoy estamos en la lucha y hay que pelear hasta el final”, acotó Adrián Bone, cancerbero de los ‘rojos’. La ‘U’ busca el éxito

Con la recuperación de los volantes Diego Morales (argentino) y Hólger Matamoros, Liga de Quito buscará hoy los tres puntos ante El Nacional. Los ‘albos’ derrotaron (1-0) en su último partido al Manta. En la tabla los ‘azucenas’ son terceros con 12 puntos y pugnan a ganar la etapa. “Ese es el deseo de todo el grupo. Queremos, a final de temporada, disputar el título con Emelec”, manifestó Matamoros. Será un desafío con mucha tradición en el balompié nacional, donde se espera gran

Por la novena fecha del Campeonato nacional, Manta recibe hoy a Barcelona en el estadio Jocay desde las 19:00. Los ‘atuneros’ no conocen el triunfo en la segunda etapa. En el último cotejo perdieron (2-0) de visita ante Liga de Quito. Son últimos con 2 puntos, por lo que hoy saldrán en busca de la victoria. Por su parte, los ‘toreros’ han cosechado solo triunfos en los seis últimos partidos. Si hoy consiguen otra victoria igualarán el récord de ser el club con más victorias consecutivas en el Campeonato nacional. Antes ya lo consiguió Barcelona en 1985. Novedades de los planteles

Elio Lastra no podrá estar ante los ‘canarios’ porque fue expulsado ante los ‘albos’. En su lugar podría estar Freddy Olivo, quien ha practicado en estos días en esa posición. Asimismo, el estratega Armando Osma no podrá contar con Efrén Mera, él será sustituido por Walter Busse. Mientras, Rubén Israel, estratega de Barcelona, podrá contar con todos sus dirigidos. Federico Nieto, delantero, ya se recuperó de su lesión y en el entrenamiento del lunes marcó un gol. Los ‘atuneros’ realizaron su

Alineaciones MANTA

vs.

G. Camacho W. Folleco Rodríguez R. Santos R. López F. Olivo J. Saltos Márquez W. Busse J. Palacios M. Castillo DT: A. Osma

BARCELONA M. Banguera J. Dominguez J. Perlaza L. Checa G. Nazareno Á. Bolaños P. Velasco M. Oyola M. Martínez C. Penilla I. Blanco DT: R. Israel

Hora: 19:00 Estadio: Jocay Ciudad: Manta Árbitro: Omar Ponce

Tenemos un plantel con muchas pretensiones de ganar y eso tenemos que seguirlo demostrando en todos los partidos, las estadísticas son importantes”. RUBÉN ISRAEL

DT DE BARCELONA.

última práctica ayer en el complejo San Juan. Por su parte, los ‘canarios’ viajaron ayer vía terrestre hasta Manta. (JG)

Debemos ratificar nuestra alza futbolística. Ante Liga no podemos perder”. MARWIN PITA

VOLANTE DE EL NACIONAL

Son partidos lindos de jugar, es un juego que tiene mucha tradición y esperamos triunfar”. ACCIÓN. Michael Jackson Quiñónez trata de eludir la marca del jugador del Manta. (Foto de Archivo)

ENRIQUE VERA VOLANTE DE LDU

Torneo nacional EL NACIONAL A. Bone J. Valencia G. Caicedo J. Quiñónez F. Bagüí F. Guerra M. Pita P. Palacios A. Villalva F. Mejía T. Valencia DT. O. Zambrano

vs.

LIGA D. Viteri J. Madrid N. Araujo G. Alcoba N. Reasco F. Hidalgo E. Vera A. Intriago H. Matamoros J. Ramis JL. Anangonó DT. L. Zubeldía

Estadio: Olímpico Atahualpa Ciudad: Quito Hora: 19:15 Juez: Juan Albarracín

cantidad de público. Los precios de las localidades quedaron establecidos así: General 7 dólares, Tribuna 15 y Palco 25. (JCV)

‘Rayados’ aguardan en Sangolquí

Independiente del Valle recibe hoy (19:15) a Sociedad Deportivo Quito, en otro partido correspondiente a la novena fecha (segunda etapa) de la Serie A del fútbol ecuatoriano. En la tabla los sangolquileños son octavos con nueve puntos, mientras que la ‘AKD’ ocupa el noveno casillero con seis unidades. (JCV)

Picaporte charrúa El defensa uruguayo transmite seguridad al Aucas. El pasado domingo anotó el gol que le devolvió el liderato a ‘Papá’.

TOME NOTA El partido entre T. Universitario y Aucas está programado para el domingo (12:00).

Nuevo obstáculo

La trigésima quinta fecha luce complicada para el ‘Ídolo’ capitalino, enfrentará el fin de semana, en Ambato, al Técnico Universitario, cuadro que se ubica en la cuarta casilla y con claras posibilidades todavía de retornar a la Serie A. “Es un partido muy importante para nosotros, tenemos que ir a sumar”, reflexionó Alonso, quien presume que será un juego abierto. “Será un partido en el cual habrá muchos espacios y eso será bueno para nosotros”, añadió. Inicios en el fútbol

Alonso desarrolló su fútbol en el River Plate de su país, cuadro en el que hizo las formativas. Antes de su llegada al Aucas militó en el Club Villa Teresa, equipo de la Serie B de Uruguay. No es un improvisado en la zaga, Alonso siente esa posición. “Ya desde chiquito me ubicaron atrás”, contó el deportista de 23 años de edad, quien admira a los defensas: Darío Rodríguez (Uruguay), Pepe (Portugal) y Sergio Ramos (España). (JCV)

El fútbol ecuatoriano viene en alza, tiene un gran futuro”. FEDERICO ALONSO,

DEFENSA URUGUAYO DEL AUCAS.

TRABAJO. Federico Alonso, defensa de Aucas, domina el esférico en el entrenamiento realizado ayer en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda.

Refuerzo foráneo de Aucas Ficha técnica

Nombre: Federico Damián Alonso Delmonte Fecha de nacimiento: 4 de abril de 1991 Lugar de nacimiento: Montevideo, Uruguay Posición: Defensa

‘Miguelito’ está de vuelta °

La principal novedad en Sociedad Deportiva Aucas es el retorno de Miguel Washington Ibarra, quien superó una lesión (fractura de tabique) y ya podrá ser tomado en cuenta por el profesor Juan Ramón Silva. (JCV)

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Ecuador Partidos

18 DE ENERO

14 DE ENERO Argentina°Ecuador

° Ecuador-Bolivia

16 DE ENERO ° Ecuador-Perú

Paraguay°Ecuador

20 DE ENERO

ArgentinaEcuador inaugurarán el Sub'20

FEDERICO ALONSO

Es un defensa que no solo se conforma con marcar, sino que pisa áreas contrarias en procura de convertir un gol. Federico Alonso, el pasado domingo, enamoró a la hinchada de Aucas tras marcar el tanto del triunfo (1-0) sobre el Imbabura. Hoy el uruguayo está mentalizado en el Técnico Universitario, rival directo en el deseo de ascender a la Seria A del fútbol ecuatoriano. Será un gol inolvidable para Alonso y para la parcialidad oriental. Aucas encontró la victoria cuando el partido expiraba, el cabezazo del charrúa le devolvió el sueño al ‘pueblo’. Retornar a la serie de privilegio ahora es más probable. Es el segundo gol del uruguayo con la camiseta amarilla, antes le había convertido a U. de Portoviejo en la misma ‘Caldera’. “En lo personal motiva mucho, eso te da más confianza para ir al ataque”, expresó el nacido en Montevideo.

CRONOS

TATUAJE. Federico Alonso lleva plasmado en su piel el nombre de su hijo a quien le dedicó el gol del pasado domingo.

MONTEVIDEO, EFE • El partido entre Argentina y Ecuador inaugurará el Campeonato Sudamericano de Fútbol sub-20 que se disputará en Uruguay a partir del 14 de enero del próximo año y será clasificatorio para el Mundial de la categoría, los Juegos Panamericanos de 2015 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Las selecciones de Argentina, Bolivia, Ecuador, Paraguay y Perú fueron emparejadas en el Grupo A que se disputará en la ciudad de Colonia, distante 180 kilómetros al oeste de Montevideo. En el Grupo B estarán Brasil, Colombia, Chile, Uruguay y Venezuela que se medirán en la ciudad de Maldonado, a 140 kilómetros al este de la capital. La fase de grupos se disputará entre el 14 y el 23 de enero y las tres primeras selecciones de cada serie avanzarán a la segunda ronda. La segunda fase se jugará en Montevideo entre el 26 de enero y el 7 de febrero. Las selecciones que culminen en las cuatro primeras posiciones finales se clasificarán para el Mundial sub-20 de Nueva Zelanda, que se jugará entre el 30 de mayo y el 20 de junio. Además, la Selección que gane el Sudamericano obtendrá su boleto para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, que se disputarán entre el 3 y el 19 de agosto de 2016.

Lista sanción a Esteban Paz La Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) estableció ayer la sanción al directivo de Liga de Quito Esteban Paz. “Se ha tomado una resolución, pero primero será notificada por escrito al señor Esteban Paz”, dijo Álex de La Torre, presidente de la Comisión. A Paz, la FEF le abrió un expediente por supuestas declaraciones injuriosas sobre el tema de la venta de los derechos de televisión. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El mejor extranjero

CICLISMO

MINUTERO

Wawrinka, eliminado en primera El japonés Tatsuma Ito, °invitado por la organización

y 103 del mundo, dio la sorpresa del día en el torneo de Tokio al eliminar en primera ronda al máximo favorito, el suizo Stanislas Wawrinka, por 7-5 y 6-2. Wawrinka, cuarto jugador del mundo, debía ganar en Tokio para garantizarse una plaza en las finales del ATP World Tour de Londres, en noviembre. EFE

Hosszu se impone a Belmonte

La húngara Katinka Hosszu °arrebató la medalla de oro a la española Mireia Belmonte en los 400 estilos, 200 mariposa y 400 libre y acumuló diez triunfos -cinco conquistados hoy- en la tercera prueba de la Copa del Mundo de natación de piscina corta, que desde ayer se disputa en Hong Kong. EFE

LOGRO. Guamá celebra un triunfo en Colombia.

Byron Guamá es cuarto en la clasificación general y lleva ganada una etapa. Cumplida la quinta etapa del Clásico RCN que se realiza en Colombia, el ciclista ecuatoriano Byron Guamá es el mejor extranjero de la competencia. Guamá, integrante del Movistar Team Ecuador, lleva ganada una etapa, la cuarta, y en la clasificación general es cuarto, a 10 segundos del líder, el local Cristian Tamayo, del equipo Blanco del Valle. En la etapa de ayer, entre Sincelejo (Sucre) y Montería (Córdoba), el pedalista ‘tricolor’ se ubicó el tercer lugar con el mismo tiempo (2:25:30) que el ganador Cristian Tamayo. La sexta etapa del Clásico, la primera de montaña, se disputará entre Caucasia y Santa Rosa

de Osos, poblaciones del departamento de Antioquia, en una distancia de 211 kilómetros Byron llegó a esta carrera después de participar en el Tour de China con la escuadra ecuatoriana. Su siguiente meta es lograr el quinto título de la Vuelta al Ecuador que inicia el 8 de octubre en Tulcán. (WOM)

Diez equipos confirmados °

Mañana se presentará la XXXIV Vuelta al Ecuador en la capital ecuatoriana. Hasta el momento han confirmado su presencia 10 equipos: seis nacionales y cuatro extranjeros. Los equipos locales son Policía Nacional, Fedeme, Pichincha, Panavial, Movistar Team Ecuador y Cotopaxi-Pastaza. Los internacionales el Canells Turbo (México), Lotería del Táchira (Venezuela), Aguardiante Néctar y Team Nariño (Colombia). (WOM)

Clásico RCN

Clasificación general 1. Jaime Castañeda (Epm-Une) 2. Cristian Tamayo (Blanco del Valle) 3. Jairo Salas (Aguardiente Antioqueño) 4. Byron Guamá (Movistar) 5. Óscar Sevilla (Epm-Une)

a a a a

16:59:19 1 9 10 14

El Oro domina en el fútbol máster Verstappen debuta el viernes

El piloto holandés Max °Verstappen participará este viernes al volante de un Toro Rosso, tres días después de cumplir 17 años, en la primera sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Japón, en el circuito de Suzuka, informa su equipo. EFE

Michael Phelps detenido por conducir ebrio

El nadador estadounidense Michael Phelps, el deportista olímpico más laureado de la historia, fue detenido por conducir bajo los efectos del alcohol el lunes por la noche en Baltimore (Maryland). Phelps, de 29 años, circulaba a 135 kilómetros por hora en una zona en la que la velocidad estaba limitada a 70. EFE

El Campeonato Nacional de Fútbol Máster fue ganado por El Oro. La provincia bananera derrotó 1-0 a Guayas, campeón vigente hasta ese momento, en la final disputada en Cañar. Los orenses tuvieron la delantera más efectiva del certamen, que contó con 24 provincias, con 28 goles. En el partido por el tercer lugar se enfrentaron los equipos de santo Domingo de los Tsáchilas y Tungu-

Presentan nómina °

La XXXIV Vuelta al Ecuador se cumplirá entre el 8 y 18 de octubre. Uno de los equipos que animará el evento ciclístico es el Movistar Team Ecuador que ayer presentó su nómina que estará integrada por ocho ciclistas ecuatorianos y un español. Byron Guamá será el líder del equipo. Contará con el respaldo de Segundo Navarrete, Jorge Montenegro, José Ragonessi, Carlos Quishpe, Henry Velasco, Sebastián Rodríguez, Pablo Hidalgo y el español Jaume Rovira. (WOM)

PODIO. Los campeones celebran el campeonato.

Torneo

Ubicaciones 1.- El Oro 2.- Guayas 3.- Santo Domingo

4.- Tungurahua 5.- Sucumbíos

rahua. El triunfo fue para los tsáchilas por 4-2. El goleador del torneo fue Javier Mayrongo, de Tungurahua, con nueve anotaciones. (WOM)

Un pasillo de oro por JJ Festivales en Quito y Guayaquil recuerdan el natalicio del gran Julio Jaramillo y promueven el género. El pasillo ecuatoriano celebra hoy su Día Nacional en recordación del natalicio de Julio Jaramillo. El género ha sido enriquecido por decenas de compositores e intérpretes en diferentes épocas y hoy se revitaliza con el aporte de jóvenes valores empeñados en que su música continúe viva. “Tú eres mi amor, mi dicha y mi tesoro, mi solo encanto y mi ilusión…” es la letra del famoso tema ‘El aguacate’, muy conocido por los jóvenes del país y que no se debe a una moda ‘vintage’ o retro que está en auge porque el pasillo en el Ecuador no es un sobreviviente, al contrario, cada día se suman más artistas que lo desempolvan y lo sienten al interpretarlo. “Y es que un pasillo se canta con el alma y el corazón”, según afirma Consuelo Vargas, cantante argentina, pero ecuatoriana de corazón, con más de 40 años cantando pasillos. Y esa pasión la ratifican artistas como Juan Fernando Velasco, quien grabó un álbum completo de este ritmo para una nueva generación denominado ‘Con toda el alma’, disco que le valió una nominación al Grammy Latino 2010. “El pasillo, me atrevo a decir, a tí

INNOVACIÓN. La Toquilla dio al pasillo un sublime toque roquero electrónico.

tulo personal, es el ritmo ecuatoriano más representativo”, así lo afirmó el intérprete en una entrevista a este medio de comunicación. Velasco se propuso hacer este trabajo con la intención de acercar los pasillos sobre todo a las nuevas generaciones. “Y no es que hacemos pasillo fusión o algo parecido, lo que hacemos es recuperar el pasillo, tal vez con conceptos de producción más modernos, pero manteniendo la esencia del mismo”. Un toque roquero

a Julio Jaramillo con sonidos modernos. “Es normal que todo evolucione, que los tiempos cambien y cambien todo, pero lo importante es tener en claro de dónde vienen su letra y música. Considero que hay buenos y grandes artistas que se han propuesto dar una renovación a los temas de Julio Jaramillo y eso es reconfortante”, sostuvo. Nuestra bandera

PASIÓN. Consuelo Vargas y Juan Fernando Velasco, dos generaciones.

Y si alguien pensó que al pasillo Festival en Guayaquil no se puede mezclar con nada, Una variedad de intérpretes La Toquilla rompió ese esque- nacionales unen sus voces para ma al darle un sublime toque festejar el Día Nacional del Pasiroquero, electrónico. “Nosotros llo y revivir los poemas hechos hacemos un homenaje general a canciones que inmortalizó Julio nuestra música nacional y lo que Jaramillo Laurido, el ‘Ruiseñor intentamos es darle un tinte de de América’. modernidad con la guitarra elécHilda Murillo, conocida como trica, par de loops electrónicos, ‘La Triunfadora de América’, es pero con el mismo sentir popu- quien desde hace 19 años viene lar en el requinto y en mi trabajando en el fomenvoz para que guarde los EL DATO to del pasillo nacional a mismos elementos traditravés de estos festivales. cionales”. Ella señala que este día pasillo tuvo su se congratula al celebrar Además, la artista ma- El auge y apogeo nabita afirmó que en la internacional un género autóctono y de la carreactualidad se ha dado un durante gran significado internara del cantante vuelco en cuanto a la mú- Julio Jaramillo, a cional. quien se le consica nacional porque han sidera como el “Año a año vengo concreador de vocando a artistas naciosalido muchos exponen- gran este género. tes. “Si bien es cierto que nales para que se sumen la música nacional ha esa este festival e incluso tado todo el tiempo ahí, creo que he invitado a jóvenes que tienen hubo un momento en que la gen- otro estilo para que formen parte te más joven se desganchó por de estos eventos y en un futuro varias razones (…) pero ahora sean ellos los que tomen la baestamos reconociendo que esa tuta y no dejen morir el género. herencia musical es un lujo, Siempre he dicho que mientras es maravillosa y por eso creo yo viva, viva Fresia Saavedra y que mucha gente joven se productores que conocen el vaatreve a hacer música na- lor del pasillo, este no morirá cional sin que sea ‘cholo’ o nunca”, señaló la cantante. que se vea mal porque eso El tono melancólico caes lo que muchas veces te racterístico del pasillo dicen”, asegura. que parece interpretar Es así como el pasillo un temperamento pasó de la aguja del toca- siempre añorante, discos al láser del disco sentimental y tiercompacto, sin perder no, eso es lo que su encanto. Y del mis- destaca la cantanmo modo espera que te quien hizo relas nuevas generacio- ferencia a los nes de compositores músicos que escriban nuevos te- en la actuamas con “tinta sangre lidad rinden del corazón”. homenaje

Adolfo Olivares, quien se ha caracterizado por tener un estilo tropical, se muestra feliz en ser parte de este homenaje. El músico, que posee un estilo distinto, ofrecerá un repertorio de canciones que incluirán pasillos populares. “Ser parte de este festival me emociona porque de una u otra manera soy parte de este rescate a nuestro género. El pasillo es nuestra bandera, es el sentimiento más profundo, cuando tú cantas un pasillo describes los sentimientos más profundos de un artista”, agregó. Para los músicos será inevitable traer a la memoria canciones entre las que se encuentran ‘Como si fuera un niño’, ‘El alma en los labios’, ‘Invernal’, ‘Tú y yo’, ‘Sombras’, ‘El aguacate’, ‘La oración del olvido’, ‘Romance de mi destino’, ‘Sendas distintas’, ‘De hinojos’ y ‘Alma lojana’.

CULTURA I

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Homenaje en Quito Uno de los eventos que se °realizará en la capital por este día es

el Décimo Quinto Festival del Pasillo Ecuatoriano, en el Teatro Nacional de la CCE, desde las 18:30. Participarán, con sus inigualables voces, los Hermanos Núñez, Dayanna Arcentales, La Toquilla, Ariel Molina y Renato Abad (este último imitador de Américo en el programa ‘Yo me llamo’) y los elencos del Ballet Ecuatoriano de Cámara y el Ballet Entre Pasillos.

concierto. La cita en Guayaquil también reunirá a la banda quiteña 24 de Mayo, que es una de las agrupaciones más conocidas en el país y que se caracteriza por interpretar temas nacionales. El evento de este año será diferente por la presencia de nuevos artistas y por el marcado entusiasmo de los seguidores de Julio Jaramillo. Hoy en día entre los fans no solo se encuentran aquellos que conocieron y asistieron a las honras fúnebres del cantante en 1978, sino también una gran cantidad de jóvenes que se inclinan por éxitos inmortalizados que se escuchan en más de una estación radial. (MJC y JCL)

Viejos y nuevos artistas

Fresia Saavedra, conocida como ‘La señora del pasillo’, Ximena Ibarra, Lilian Suárez, Hilda Murillo, el dúo Los Ramarys, Juan José Jaramillo, Adolfo Olivares, Fernando Vargas, Geovanna Jara, Geovanny Acosta y sus músicos forman parte de la lista de cantantes que actuarán en el

PROMOTORA. Hilda Murillo convoca año tras año a artistas nacionales para que se sumen al Festival del Pasillo.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Vendo terreno en Tababela 3000 planos, cerca al centro poblado, zona de frutillares inf: 0992 595805 P.A.P./60643

Vendo propiedad en calle Nazareth, a una cuadra de Av. Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts apta para edificio 20 plantas, escucho propuestas, telf.: 0984852143

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

P.A.P./60643

Vendo terreno 2500 mts en barrio Guambi de Tababela cerca al nuevo aeropuerto inf: 2 571067 / 0984 088935. P.A.P./60643

Compro casa entre Colón y Mariana de Jesús por Las Casas, dispongo de $ 120.000 inf: 0998 343400 P.A.P./60643

Vendo propiedad de 2.800 mts en Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts construcción en casa de 2 plantas, servicios básicos, agua de riego, cerramiento de hormigón precio cómodo. Telf 2 390091 P.A.P./60643 / 0994 607131

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

VARIOS

Verdaderas Terapias relajantes ¿Sufres de dolores musculares, cansancio, estrés?, nosotros tenemos la solución. Llámanos 0991757877 0995372574 P AP/96977/CV

Vendo lote de terreno en Chillogallo 2.500 mts. precio de oferta inf: 09998 021538

De octubre las playas de Manabí todo incluido desde Quito salida jueves 9 de octubre Inf. 2553804/ 0998343400

P.A.P./60643

Paseo fin de semana, Laguna de secas en Pintag del Antisana, sábado 27 de septiembre, un día, todo incluido desde Quito $ 32, reservas 0998 943313 P.A.P./60643

P.A.P./60643

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Actualey Presenta CD “Código Penal”

Si deseas salir del estrés cotidiano, manos profesionales le brindaran a tu cuerpo la tranquilidad y el bienestar que necesita. Masaje relajante, Masaje Terapéutico. Cita Previa y Mayor información 0998320842 – 0995869902.

- Versión original, guías resumidas, 1000 infracciones específicas y sanciones por delitos y contravenciones clasificadas por temas, segmentos, orden alfabético, índices, procedimientos, ejecución, etc. - Actualización permanente sin costo. - Informes: ACTUALEY: cel. 0998-942414

VARIOSW

P.A.P./60643

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

P AR/97020/XL

Ven y disfruta este feriado

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ZAMORA

• SERVICIOS •

Vendo casa de 3 pisos en calle Los ríos de la Tola, 350 mts. construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 negociables onf: 0998 761892 P.A.P./60643 Vendo complejo calle sector el Camal en Sto. Domingo de los Tsáchilas 3.900 mts por $ 160.000 neg inf: 0998343400

Vendo mobiliario de oficina de terapias pediátricas, baratísimo inf:; P.A.P./60643 0984 050 980 Va a construir?, en 24H00 dejamos su terreno listo, contamos con maquinaria y vehículos para derrocamientos y desalojos 0998 178 P.A.P./60643 422 Uniformes deportivos completos desde $10, además servicio de bordado, estampado, sublimado a precios muy bajos inf 2559838/0984 050980

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

P.A.P/60643

Urgencia, vendo oficina de 46 mts en edificio Parlamento $ 28.000 neg, inf 0998343400

SERVICIOS

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

P.A.P./60643

VARIOS

EMPLEOS

Agencia 3

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AP/96986/CV

ARRIENDO

Ofrezco proyectos para propiedades de 3 Hectáreas en adelante. Gane dinero y fortalezca el cuidado del ambiente. ACC Inmobiliarios

Por Viaje Vendo Taller deportivo

LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO, ESMERALDAS 719 - OE3 -23 Y GUAYAQUIL TLF: 2959462

0998 343400

P.A.P/60643

con Recta - Overlock - Recubridora Cortadora - Nuevas Fonos: 02 2295984 Cel: 0980434126 P AP/60653/CV

PAC102041fa

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a

Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

AB/9418/P

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Cantinflas 2D (español) 17:15 19:00 21:00 Doce horas para sobrevivir 2D (subtitulada) 19:10 21:00 Comando especial 2 2D (español) 15:05

18:55

un viaje de 10 metros 2D (subtitulada)

CINEmaRK Comando especial 2D doblada 14:50 Comando especial 2D subtitulada 19:20

21h30

Cantinflas 2D 14:40 17:10 19:30 21:50 the purge: 12 horas para sobrevivir 17:35

16h40 19h00 21h20

21:45

19:50 22:05

Lucy 2D doblada 17:20 ochentaisiete 2D (español) 19:15 Winter el delfin 2 2D doblada 13:25 Correr o morir 2D (español) 16:45 21:05 ochenta y siete 2D doblada 15:40 asi en la tierra como en el infierno 2D (sub- asi en la tierra como en el infierno titulada) 15:00 2D subtitulada 17:40 19:40 Winter el delfin 2 2D (español) 15:00 17:05 Lucy 2D subtitulada 21:55 Lucy 2D (español) 17:15 un viaje de 10 metros 2D subtitulada 14:00 Locos por las nueces 2D (español) 15:05 the maze runner: correr o morir 2D doblada Caminando con dinosaurios 2D (español) 14:20 16:45 15:10 16:55 18:40 20:25 the maze runner: correr o morir 2D subtitulada 19:10 21:35 un viaje de 10 metros 2D subtitulada 21:10

SuPERCINES SaN LuIS

15:00 17:30

ochenta y siete 2D doblada 20:00

Lucy Doblada Digital 15h30 17h30 19h30 Lucy Subtitulada Digital 16h20 18h30 20h30 Winter el delfín 2 Doblada Digital 14h20 Expediente Paranormal Subtitulada Digital 18h50 20h50

Horas Subtitulada Digital 17h10 19h20 muerte Silenciosa Subtitulada Digital 17h40

Riddick 3 Subtitulada Digital 20h00 Hércules Doblada 3D 14h15 18h45 21h00 Hércules Doblada Digital 15h00 16h30 Nuestro video prohibido Doblada Digital 17h15

Nuestro video prohibido Subtitulada Digital 19h15 21h15

Si decido quedarme Doblada Digital 15h40 18h00 20h20

anina Español Digital 15h50

muLtICINES CCI 2D Cantinflas 14:10 16:20 18:35 20:50 2D 12 horas para sobrevivir 14:30 18:55

21:20

2D Comando especial 2 13:50 18:40 2D Comando especial 2 21:10 3D Hercules 13:00 15:05 17:15 2D maze runner: correr o morir 13:20 15:45 18:10 19:10

2D maze runner: correr o morir 20:35 21:35

2D Lucy 14:40 16:45 18:50 2D Lucy 21:00 2D ochentaisiete 16:50 19:25 21:30 2D Locos por las nueces 12:50 14:55 17:00 2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 18:00 2D un viaje de 10 metros 13:15 15:50 2D así en la tierra como infierno 16:20

20:25

2D Nuestro video prohibido 18:30 2D Nuestro video prohibido 20:45

muLtICINES EL RECREo 2D Cantinflas 14:10 16:25 17:50 18:40

20:55

2D Comando especial 2 16:05 18:35 21:05 2D 12 horas para sobrevivir 16:00 18:20

20:40

3D Hercules 14:20 16:35 18:50 21:05 2D Hercules 13:00 15:15 17:30 19:45 2D maze runner: correr o morir 13:00

14:00 15:20 16:25 17:45 18:50 20:10 21:15

2D Lucy 14:10 16:15 18:20 20:25 2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 18:05 20:35

2D ochentaisiete 14:55 16:55 19:00 21:05 2D Locos por las nueces 13:35 15:55 18:05 2D así en la tierra como infierno 13:30

15:40 20:05

2D un viaje de 10 metros 13:10 15:50 20:50 2D Guardianes galaxia 13:30 2D tortugas ninja 13:45 2D Nuestro video prohibido 18:35

muLtICINES EL CoNDaDo 2D Cantinflas 14:10 16:25 18:40 20:55 2D Comando especial 2 13:35 16:00 21:00 2D 12 horas para sobrevivir 13:30 18:15

20:35

2D maze runner: correr o morir 13:20 15:45 18:10

2D maze runner: correr o morir ( r) 20:35 2D Lucy 18:55 21:05 2D ochentaisiete 17:10 19:15 21:20 2D Locos por las nueces 13:00 15:05 17:10 2D Winter el delfin 2 15:50 18:30 2D un viaje de 10 metros 13:40 16:15 2D así en la tierra como infierno 13:00

15:05

2D Nuestro video prohibido 19:20 21:30

oCHoYmEDIo muEStRa DEmoCRaCIa – 18:00 asier y Yo

POLICIAL

Regresaba del fútbol y una moto lo embistió

QUEVEDO • Raúl Fernando Rivas Macías, de 35 años, murió en un accidente de tránsito ocurrido a la 19:00 del domingo en el cantón

Mocache. El ciudadano se encontró cara a cara con la muerte cuando retornaba a su domicilio, luego de asistir a un campeonato de fútbol. “Nosotros lo vimos como hasta las 14:00. Él fue a ver los partidos”, explicó un familiar de la víctima. Agregó que el hombre caminaba por la carretera cuando una motocicleta lo embistió y lo dejó gravemente herido. Personas que vieron el siniestro dieron aviso a sus familiares, quienes acudieron en su auxilio y lo llevaron hasta el Hospital Sagrado Corazón de Jesús, pero ya era tarde, pues los galenos solo pudieron confirmar su muerte. Se conoció que el hombre era jornalero y que deja cinco menores de edad en la orfandad. (LMLL)

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Parientes de abaleadas temen por sus vidas Luego de dar el último adiós a Bélgica M. y Digna P., quienes el domingo fueron asesinadas a tiros en el recinto La Corina de la parroquia Santa María del Toachi, sus familiares confesaron que temen que el autor del crimen también atente contra sus vidas. Ellos denunciaron al exconviviente de Bélgica como presunto autor del crimen, pues el sujeto la había amenazado en ocasiones anteriores. DOLOR. Los cuerpos fueron velados “Nosotros tememos por nues- en la casa de un familiar de las octras vidas, por nuestra seguri- cisas. dad. Ese hombre anda por ahí y nos da miedo que venga hasta bría agredido físicamente. Bélgica residía en acá y nos haga daño. Les peGuayaquil y solía viajar dimos a las autoridades que EL DATO periódicamente hasta él sea incluido en el prograel recinto Bimbe Alto, ma de Los Más Buscados el resultado que lleva adelante el Go- En de la autopsia se donde reside la mayoría de su familia. Era mabierno, dijo Deysi P., madre indica que M. reciy hermana de las víctimas. Bélgica bió cuatro dispa- dre de dos hijos. El mayor cumplió ayer sus 10 Su hija Bélgica se había ros, mientras que el cuerpo de separado hace dos años de Digna P. presen- años. La segunda tiene apenas 3. Ambos queC. M. puesto que él era un taba dos. darán al cuidado de su hombre muy violento y en abuela materna. (JM) más de una ocasión la ha-

DETALLE. Con estas armas amedrentaban a sus víctimas.

Asaltaban con pistolas de juguete Habrían llevado el parroquia San Carlos. Dentro del automóvil Chejuego de los bandidos a otro nivel y por eso fueron deteni- vrolet Family, los uniformados dos por la Policía Nacional en encontraron tres pistolas de el cantón Ventanas (Los Ríos). juguete, cinco teléfonos celulares, una cadena de oro Cuatro sujetos son incon plata y 280 dólares. vestigados por supuestamente haber cometido EL DATO un asalto con pistolas de Denuncia juguete. Según información del Los aprehendifueron ingre- Ministerio del Interior, Según las autorida- dos sados a la des, Mario R. C., de 27 Unidad Judicial y cuando los agentes estaa órdeaños; Emanuel M. S., de puestos nes de las autori- ban revisando a los su21; Alexis C. D., de 35, y dades compejetos llegaron dos ciudaun menor de 17 años se tentes. danos que manifestaron habrían involucrado en ser propietarios de una un robo cometido en el bodega de cervezas en el recinto San Francisco. Dichos recinto San Francisco. Ellos reciudadanos fueron detenidos conocieron a los cuatro detenicuando se movilizaban en un dos como los autores del robo auto negro sin placas, a la al- del que fueron víctimas pocos tura del motel Chocolate, en el minutos antes. sector de El Guineo. Los perjudicados contaron Al notar la presencia de los a la Policía que los ahora invesgendarmes, los sujetos habrían tigados les amenazaron con arintentado darse a la fuga, pero mas de fuego para quitarles 465 fueron neutralizados por las dólares recaudados, dos celulaautoridades, informó el Minis- res y otras pertenencias menoterio del Interior. res. Agregaron que después de Luego de la detención, los cometer el delito los detenidos se ahora investigados y el vehícu- subieron en un automóvil color lo fueron llevados a la Unidad negro sin placas que también rede Policía Comunitaria de la conocieron. (JN)

VENTANAS •

Otro caso en Esmeraldas °

Un caso similar se registró en Esmeraldas, donde Hólger P., propietario de un local comercial ubicado en la parada 7, calle Sucre Ramón Tello, fue abordado por un delincuente apodado ‘Picudo’. El sujeto primero le pidió 40 dólares, pero el comerciante se negó por tres ocasiones. A la cuarta, el delincuente sacó un arma y le dijo: “Si no me das los 40 dólares, te pego un tiro”. Norma B., esposa del dueño del local, se dio cuenta de que la vida de su esposo peligraba y llamó a la Policía. Los agentes se hicieron presentes a los pocos segundos, sometieron al sujeto y descubrieron que el arma que portaba era de juguete. Según los uniformados, este tipo de casos se han vuelto comunes en Esmeraldas. (MES)

SANTO DOMINGO • Un hombre re- puesto su teléfono celular en el sultó herido el martes luego de bolsillo de la camisa y este retuque tres delincuentes intentaran vo la bala, a pesar de ello le provocó una herida en el pecho por asaltarlo. lo que empezó a sangrar”, El hecho ocurrió a dijo uno de los testigos. escasos metros de una EL DATO gasolinera en la avenida Esmeraldas, luego de Balacera los pocos que el afectado saliera A minutos de ocu- El testigo contó además de una entidad bancaria rrido el cruce de que uno de los jóvenes personal acompañado por otros balas, que acompañaba al afecpolicial se hizo presente en el dos jóvenes. Ellos habían tado estaba armado por lugar para realiretirado una considerable zar las primeras lo que también disparó indagaciones. suma de dinero. contra los delincuentes, Personas que se enmotivando un cruce de contraban en el sector balas. afirmaron que los delincuentes Quienes se encontraba en la los interceptaron antes de que zona se alarmaron y empezaron pudieran subirse a un camión. a hacer bulla, por lo que los hamLos sujetos pretendían quitarles pones se decidieron huir. El heriun bolso que cargaba el hombre do y sus acompañantes se subieque llevó la peor parte. “El señor ron a un taxi que se encontraba puso resistencia y el ladrón sacó abasteciéndose de combustible un arma de fuego y le disparó. en la gasolinera y fueron a una Para fortuna del señor se había clínica particular. (JM)

InvItacIón Se invita a la Defensa de Tesis que la señorita Ing. Andrea Katerine Añazco Jara, alumna del Instituto Superior de Investigación y Posgrado, Magíster en Ciencias Internacionales,mantendrá sobre el importante Tema: “ LOS ESCENARIOS FAVORABLES Y CONFLICTIVOS PARA LA INTEGRACIÓN BINACIONAL Y FRONTERIZA COLOMBO- ECUATORIANO”, que se llevará a cabo el día viernes 3 de octubre del 2014, en la Sala de Grados del Instituto, ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11h30. P AP/97031/CV

VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

26 de Septiembre de 2014

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

115.67007020

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/9421/P

Los involucrados fueron detenidos en el sector El Guineo, en Ventanas, cuando estaban cerca de un motel.

Herido en intento de asalto

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

CONOZCA. Si se le cae el pelo, este se regenera en largo tiempo, pero podría ser alopecia y no nacer más.

Se tarda 4 años en renovar la cabellera • ¿Se le cae el pelo al grado de que siente que se quedará calvo? No se adelante, de acuerdo al profesor de Dermatología en la Universidad de Barcelona y miembro de la Academia Española de Dermatología (AEDV), Ramón Grimalt, es solo la evidencia de que viene uno nuevo. De hecho, los cabellos que ya se han caído murieron 3 meses atrás. Él mismo explica que por cada 100 cabellos, de 12 a 15 están en proceso de cambio. Todo el cambio se realiza en alrededor de cuatro años. Obviamente, caen de forma aleatoria y uniforme, lo que no permite que se formen calvas. Según los expertos, mueren en primavera y en otoño, cual si fueran hojas, caen de la cabeza. Y ya que es un proceso natural que siempre ocurre, no hay nada que hacer para luchar en contra de esto. Afirma Rtve que es un mito que existan lociones y shampoo contra la caída. PLANETACURIOSO

Mujer se casó con un actor de cartón Tanto es el fanatismo y el deseo de estar con el personaje de cine Robert Pattinson, que realizó una boda con ‘él’. • Lauren Adkins no es la única fanática del personaje Edward Cullen (interpretado por Robert Pattinson) de la saga Crepúsculo; sin embargo, sí es la única que se enamoró de él, a tal punto de conseguir una figura de cartón en tamaño real de Pattinson. Y

PERIODISMO.COM

no solo eso, ¡se casaron en Las Vegas! La joven de 25 años vive con el falso Cullen, sale en citas con él y básicamente lo considera su compañero de vida, su “príncipe azul”. “Por supuesto que sé que está hecho de cartón, pero eso no me importa”, dice.

ILUSIÓN. Edward Cullen, de ‘Crepúsculo’, es la fantasía de esta mujer.

“Una amiga que pensó que me estaba volviendo loca me dijo una noche que si lo amaba tanto por qué no me casaba con él. Sus palabras fueron música para mis oídos, ¿por qué no?”. En Internet encontró una capilla llamada Viva Las Vegas que estaba dispuesta a hacerlo.

La ceremonia costó 3.200 dólares, con un pequeño brindis, vestido de novia, un anillo de compromiso y 50 invitados. Lauren además dedicó su tesis de la universidad al amor romántico y cómo este se expresa en su gran ‘media naranja’, Edward Cullen.

Se niega a cambiar a Darth Vader por un Porsche PERIODISMO.COM • Se trata de un hombre de Washington, Estados Unidos, que gastó alrededor de 280 mil dólares en las últimas dos décadas para comprar 60 mil items de su colección del personaje de Star Wars, Darth Vader. Hace poco tiempo, llegaron a ofrecerle un Porsche 911 a cambio de 5 items de su colección. “Lo rechacé, por supuesto”, co-

menta Bill McBride, de 42 años. Muñecos de todos los tamaños, objetos del set de filmación y de la preproducción son la base de su archivo. Bill empezó a comprar y recolectar recuerdos del que se transformó en uno de los villanos más memorables de la historia del cine en la década de 1980 y no se detuvo nunca. Algunos de los objetos que

TESORO. Tiene una gran colección que al parecer no la quiere perder.

posee no están siquiera valuados en el mercado. Otros llegan a valer 16 mil dólares. Si sigue

acumulando deberá archivar los artefactos en ‘una galaxia muy, muy lejana’.

Mujer cocina a bordo de un autobús PLANETACURIOSO • Una colombiana dejó impactados a todos los pasajeros de un bus cuando sacó una sartén, unos huevos y algunos condimentos para cocinar a bordo del transporte. Aunque todos la miraban, nadie decía nada, hasta que alguien le preguntó por qué lo hacia y ella contestó: “Es la hora del almuerzo y

no voy a esperar hasta llegar a mi casa para comer“. Es poco probable que su intención se haya podido plasmar solo en un sartén, debido a que intentaba cocinarlo utilizando un encendedor como fuente de calor. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

El palo de golf más grande del mundo

PLANETACURIOSO • Guinness es la máxima institución que se encarga de certificar a los récords en cualquier categoría. El danés Karsten Maas entra al libro por crear el palo de golf de 4,39 metros.

INSÓLITO. No se aguantó el hambre y empezó a hacer la de chef en el bus.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

'YO FUI EL PRIMER El creador del tradicional evento ibarreño conversó con La Hora sobre la primera cacería.

ATRACTIVO. Hoy en día la cacería atrae a jinetes de gran nivel.

“

Indudablemente, la anécdota más significativa fue la primera Cacería del Zorro, porque eso de meterse a nadar con un caballo a la laguna, avanzar 150 metros y con gente persiguiéndote… es algo que solo la locura y la juventud le permite a uno. Siempre fui un gran aficionado a los caballos y vivía en Quito. Por cosas de la vida conseguí un trabajo en Ibarra. En ese tiempo me avisaron de un potro que estaba de venta, que no lo podían montar porque era muy pícaro (…) Fui a verlo, lo compré en 1.700 sucres y comencé a entrenar con la meta de hacer un club hípico en Ibarra. Comenzaron a llegar los interesados en el club. Joaquín Lalama, que estaba en la universidad en Quito, vino y me dijo que la Policía, en el Rancho San Vicente de Quito, estaban organizando una Cacería del Zorro. ‘¿Qué le parece si nos inscribimos?’, me preguntó. Le dije que averiguara cuá-

ZORRO' LEGENDARIO. Hugo Serrano en la primera competencia.

les eran las bases, entonces él fue y nos inscribió. Hay que decir que ese rancho estaba dirigido por maestros de equitación viajados a Chile o España. Cuando fue a la inscripción le habían dicho que bueno, pero que nos dijera que la intención no es enlazar al zorro ni pegarle un tiro ni nada de eso… Nos dieron una explicación, embarcamos los cuatro caballos en un camión que nos prestó la Policía. En una curva de Otavalo se nos salió un caballo del carro, se lisió y ahí quedó. Llegamos a Quito y dejamos los equinos en la Policía. Nos prestaron caballos para reemplazar el herido y dimos un recorrido de reconocimiento. Eso fue en junio de 1972. Hicimos el reconocimiento y en adelante no nos tomaron en cuenta para nada. Creo que dijeron: ‘Estos chagritas, aquí no pasa nada. Nos hacen un relleno y nada más’. El día de la cacería hicimos la cabalgata previa con saltos, obstáculos y todo. Al último, en el sector de El Inca, que en ese tiempo eran bosques y lagunas, soltaron la cacería. El zorro era un francés amigo mío, André Obiol. Él estaba disfrazado como zorro ‘hippie’, tenía un cuero de chivo de vestimenta, un short, botas cortas, una peluca… y, en la parte de atrás del cinturón, se había amarrado una cola larga de león.

Cuando muera he de pedir que mi caballo desfile solo”.

permanece hasta ahora. En ese recorrido me rodé dos veces con dos caballos en quebradas. Fallecieron los dos animales. Escogí esa ruta porque es un Todos arrancamos, pero ellos tenían caballos más rápidos y se sitio en donde hay mucha visibiadelantaron. Entonces, el zorro lidad y porque es un espectácudio una vuelta larga y yo vi por lo: la bajada de la loma, pendiendónde estaba. Salí a un barranco tes en la loma, salto de acequia… y ahí me lancé con el caballo, ven- y, sobre todo, porque el público tajosamente caí parado y justo en puede ver y disfrutar. Quedó una cosa muy bonita. ese momento llegaba el zorro. Ahí fui el primer zorro. Me Cuando estaba cerca, los otros nos alcanzaron. Llegó Víctor disfracé copiando a El Zorro de Hugo Londoño, un famoso jinete, las revistas de ese tiempo: ropa los de la Policía y todos se amon- negra, con sombrero, con capa, con fuete… tonaban junto al zorro: le Comenzamos el recosacaban la peluca, el cuero EL DATO rrido por la ruta que había y yo agarré de la cola. Otro Serrano seleccionado hasta Yahuarjinete se acercó y su caballo Hugo Tamayo está a nos golpeó por detrás y mi punto de cumplir cocha. Llegamos frente a la años y uno de tribuna uno del autódrocaballo casi cayéndose se 81 los recuerdos que más atesora mo, que estaba en consfue para un lado… es la manera en Retomamos el ritmo, que se convirtió trucción. Ahí me dieron el primer una ventaja de 100 metros. regresé y agarré la cola, di en zorro, hace 42 Arranqué. Subí para unos tirones, pero no salía. años. la tribuna que estaba en En eso vi a uno de mis comconstrucción y todos me pañeros, Marcelo Herrera, le dije que me diera la mano, así seguían. Luego me fui derecho lo hizo. Jalé con toda mi fuerza y hacia la laguna y me metí con el salió la cola con todo y cinturón. caballo. Yo iba al frente y LondoSalí feliz y gritando: ¡Ibarra, Im- ño atrás. En ese entonces era una prueba sin tiempo, me podían babura… Imbabura! Nadie creía. Hugo Londoño, un caballero perseguir todo el día, pero a la fiindudablemente, preguntó a los nal me atrapó Londoño. Fue una gran emoción, mis jueces si pasé todo y si cumplí con lo reglamentario y dijeron amigos me hablaron, me dijeron que sí. Me consideraron gana- que era un loco, que los quería dor (…) me entregaron el pre- matar… Se entregó un premio de mio: 1.000 sucres, un trofeo 2.000 sucres. Todos quedaron y las palabras de felicitación. contentos, incluida la ciudadanía Agradecí y se me ‘prendió la (…) Después participé como zochispa’ e invité a todos para sep- rro unas tres o cuatro veces, luetiembre a una Cacería del Zorro go como director de prueba y en los desfiles todos los años”. (RE) en Ibarra. Aceptaron. Regresé y comencé a trabajar como loco buscando el recorrido. Me tomó alrededor de dos meses encontrar esa ruta, la que HUGO SERRANO

La Cacería del Zorro es mi historia, porque he hecho algo bueno por la ciudadanía, porque ha hecho bien a mi familia y a mis amigos. Para mucha gente ha significado mucho y para mí es algo muy grande, histórico, patriota y sentimental”.

50c incl. IVA MIÉRCOLES 01 DE OCTUBRE DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Fachada bananera para encubrir al narcotráfico

Antinarcóticos investiga a 27 haciendas bananeras por posibles nexos con redes del narcotráfico internacional. PÁGINA B5

Ilusión ‘azul’ por la Sudamericana

Emelec enfrenta esta noche (20:00) a Goiás por los octavos de final de la Copa Sudamericana. PÁGINA B15

Aucas con cerrojo uruguayo Federico Alonso, defensa de Aucas, evita y marca goles. El ‘charrúa’, al igual que sus compañeros, está mentalizado en T. Universitario, rival del fin de semana. PÁGINA A9

‘La santa fanesca’ internacional

La banda ecuatoriana Swing Original Monks reedita su primer disco. PÁGINA B11