La Hora Quito 01 enero 2014

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

miércoles 01 de enero de 2014

matanza en la Amazonía cuatro años más de correísmo

Una ley para controlar a los medios Página B7

ecuador con nuevas penas y delitos

Página B2

caso Del Pozo revela una cruel realidad Bye, Bye a la iniciativa iTT

Página B3

Página B10

los personajes que marcaron a Quito

Página B4

Página B12

la capital, con aeropuerto pero sin vías Página A5

Páginas A2 Y A3

el mundo lloró, pero también rió Páginas B14 Y B15

BorrÓN Y cUeNTA NUeVA www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

I

AUDIENCIA. Felipe Adolf mantuvo en noviembre una charla con el Papa.

UN momeNto lleNo de soNrisas coN FraNcisco Felipe Adolf, presidente del Consejo Latinoamericano de las Iglesias, se entrevistó recientemente con el Papa.

S

i existiera un ranking con las personas más solicitadas en el mundo posiblemente el papa Francisco estaría en primer lugar. La prestigiosa revista Time y el diario francés Le Monde lo eligieron como la Persona del Año, pero el argentino Felipe Adolf, quien nació en 1945 en Argentina es una de las pocas personas que han podido charlar con su Santidad en la privacidad de su alcoba.

¿Cómo se gestó ese encuentro?

Como miembro del Ejecutivo Religiones por la Paz, una organización que lucha por el diálogo entre los diferentes credos, me dirigía a Viena para una Asamblea General. Realizamos una solicitud para tener una audiencia con el Papa y nos la concedieron. Fue el 19 de noviembre. ¿Dónde ocurrió?

En Santa Marta, en el Vaticano. su actual residencia. Él renunció a vivir en los departamentos

del Vaticano, como hicieron sus predecesores. Santa Marta es el lugar donde se alojan los cardenales y obispos durante los cónclaves. Nada que ver con la opulencia de la residencia tradicicional. ¿Cómo fue esa cita?

Todo ocurrió de una manera natural y sencilla. Yo ya había estado anteriormente en el Vaticano y esta vez fue muy diferente. Entramos con nuestras bolsas y documentos. Nadie nos cacheó. Llegamos a una sala y apareció el papa Francisco. Iba vestido con una sencilla túnica y unos zapatos negros muy caminados. Seguramente los que llevaba antes de ser pontífice. Lo primero que hizo fue disculparse, ya que adelantó una hora la cita. Le dijimos que no se preocupara, que una persona como él tenía una agenda muy apretada y respondió: “No, para nada, es que tengo cita con el dentista”. El Papa no tenía por qué decirlo, pero lo hizo. Desde el primer momento fue un encuentro marcado por el humor.

El Papa ríe mucho, con la boca abierta. Hace bromas, nada que ver con sus antecesores. Te mira a los ojos, te escucha porque se preocupa por las personas. ¿De qué hablaron?

Nosotros le expusimos la naturaleza de nuestra organización: la posibilidad y necesidad del diálogo entre distintas religiones. El Papa, la cabeza de una de las religiones con más fieles del mundo, en torno a 1.200 millones de personas nos respondió: En las religiones no podemos hablar de conceptos de mayoría o minoría, sólo de fraternidad. También criticó el dinero, nos recordó que ésa es la gran idolatría de nuestro tiempo (...) Otra de las cuestiones que abordamos fue la del proselitismo religioso. Francisco explicó que esto se debe a que los líderes no han aprendido a hablar con ternura y atracción a la gente. Todo su discurso estaba intercalado con bromas y sonrisas. Nos dijo en un momento de la charla: “Del terrorismo uno se puede defender, pero con el protocolo sólo se sufre”. Y todos comenzamos a reír. Esa es otra de las características del encuentro, la falta de protocolo. En la sala había butacas y sillas, todas iguales. Un secretario le preguntó al Papa: “¿Dónde se va a sentar su santidad?” y él respondió: “En una silla”.

DIÁLOGO. La sencillez y la proximidad fue la tónica del encuentro.

Cada uno de sus gestos demuestra la transformación que está realizando en el seno de la Iglesia. Creo y estoy convencido de que es una persona que actúa como vive, en sencillez, y que de esta manera toca el corazón de la gente. Creo que nadie se imaginaba que el cambio fuera a ser tan radical. ¿Alguna anécdota fuera de protocolo?

Éramos cuatro personas argentinas y, claro, le preguntamos por su equipo, el San Lorenzo de Almagro, que jugó el día anterior. Le dijimos: “Santidad, ¿sabe cómo quedó el partido?”

De nuevo nos sorprendió con su franca respuesta. “Sí”, nos dijo, “recién un guarda suizo me dio el resultado”. Cuando terminó la audiencia nos acompañó personalmente a la salida y se despidió de cada uno de nosotros. Nos dijo: “Yo siempre acompaño a mis invitados hasta la puerta, para saber que de verdad se fueron y para comprobar que no robaron nada”. De nuevo todos reímos amigablemente. Antes de irnos le pregunté cómo llevaba las visitas al dentista. Me respondió con una mueca: “Fatal, es un verdadero suplicio”. (MAP)

Un viejo luchador que grita por el Yasuní

CiudAd I

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, quiTO, ECuAdOr

A3

Le motiva la juventud creativa, los hombres y mujeres ‘corajudos’ que aceptan desafíos. Julio César Trujillo encabeza la lucha contra la explotación del petróleo en el Yasuní. Por pedido de activistas y jóvenes prodefensa de la naturaleza elaboró la pregunta para que se convoque a una consulta popular y que el pueblo sea quien decida la explotación de los pozos petroleros Ishpingo, Tambococha y Tiputini en el Yasuní. El jurista comentó que allegados propusieron su nombre para que encaminara la defensa por la no explotación del Yasuní. Luego los activistas de Acción Ecológica ratificaron el pedido. Trujillo aceptó apadrinar esta lucha porque considera que la explotación “es un atentado a los habitantes de la región”. Con las propuestas de estos colectivos y con el aporte de otros ciudadanos se hizo la pregunta que hoy recorre por todo el país, sumando firmas de apoyo. Hay satisfacción

Trujillo está satisfecho con lo que ha conseguido. Miles de jóvenes se han sumado a la causa. “El entusiasmo con el que hombres y mujeres han abordado la causa nos hace esperar resultados positivos. Mucha gente se acerca y pregunta cómo se puede colaborar con esta causa”, cuenta. También recuerda que abo-

gados y demandantes que llevan el caso contra de la Texaco, hoy Chevrón, también le pidieron que les colaborará presentando las razones por las cuales esa causa podía radicarse ante los jueces de los EE.UU. Su apoyo se mantuvo hasta después de que saliera la sentencia. ‘Un crimen sin nombre’

La explotación del petróleo en el Yasuní, a su criterio, es ‘un crimen sin nombre’. Está consciente de que puede ser que la tesis de explotar el petróleo tenga aceptación de los ecuatorianos convencidos por el dinero que creen que va a generar. Sin embargo, asegura que, después de unos años, los ecuatorianos lamentarán y maldecirán a quienes apoyen este ‘atentado’ contra los habitantes de la región, contra los más indefensos del Ecuador y contra la naturaleza. Considera que esto es una muestra más de que el Gobierno se empeña en desconocer los derechos de las personas. Asegura que esos derechos son desconocidos cada vez que los habitantes han tenido un comportamiento que desagrada al gobernante. “Lo mismo un cantautor que una señora que transita en la calle, expresan su insatisfacción y son objeto de ofensas, de ataques y de

PErsonajE. Julio César Trujillo, jurista de 82 años, embandera la causa de los Yasunidos.

maltratos físicos y de palabra”.

otras acciones

Trujillo ha trabajado con mujeres e indígenas en causas referentes a la libertad, a los derechos, a la igualdad. Ha promovido el reconocimiento de los Derechos Colectivos para que consten primero en la Constitución de 1998 y luego se los reproduzca en la Constitución de 2008. No ha ocupado cargos públicos, aunque dijo que ha sido tentado varias veces. Comentó que, cuando era joven, una dictadura le ofreció un cargo, que lo rechazó porque está convencido de que con “las dictaduras lo mejor

Con las dictaduras lo mejor es no colaborar”. es no colaborar”. Durante uno de los gobiernos de José María Velasco Ibarra le propusieron el cargo de Ministro del Trabajo, lo rechazó porque de acuerdo al Código del Trabajo debía promover la organización de sindicatos y, como lo consideraba una Ley, temía que después los empresarios lo tildarían de ‘activista sindical’ y para evitar un pedido de renuncia en público, prefirió no aceptar el cargo. (PS)

Biografía

julio César trujillo

° 82 años ° Abogado y político ecuatoriano en Jurisprudencia por la Pontifi°ciaDoctor Universidad Católica del Ecuador Docente de las Universidad Andina °Simón Bolívar cursos de posgrado dentro y fuera °delDicta país.

° Escritor

Silvana y Angélica, dos grandes guerreras de la ciudad El año que concluyó deja el ejem- será recordada por el despliegue plo de dos mujeres, quienes se de actividades en instituciones dedicaron a realizar acciones en educativas y campañas de dibeneficio de los quiteños. Silvana fusión masiva, cuyo mensaje se Di Mella y Angélica Borja se des- enfocó hacia quienes han sido tacaron por trabajar en contra del víctimas de este problema, para acoso escolar y por su ejemplo de que no se queden callados y denuncien estos hechos. superación, respectivamente. Su juventud y decisión las “Visitamos más de 80 colehicieron sobresalir, así gios con charlas para sencomo la pasión que de- El Dato sibilizar sobre esta problemostraron en sus áreas mática y creamos comités laborales. antibullying para que los La exreina de jóvenes sean el ejemplo y Quito y la cabo ‘Quise darle voz a las vícti- de Policía mar- realicen acciones para que caron con su tramas de bullying’ bajo y valentía al sus colegios sean libres de acoso escolar”. A sus 24 años Silvana Di 2013. Uno de sus anhelos al Mella fue electa como Reina de Quito. Desde su primer concluir su reinado fue que la día de labores se decidió a em- iniciativa se expanda a escala prender la campaña ‘Bullying, nacional y que la nueva Reina, un drama que crece en silencio’ Cristina Elizalde, continúe con con el objetivo de “darles voz a las charlas en colegios. “Hubiera las víctimas” de estas agresio- querido llegar a más chicos pero el tiempo fue muy corto. Dimos nes. La soberana, quien entregó charlas a 30 mil jóvenes”. Di Mella también respaldó su corona en noviembre de 2013

los programas que se realizan en el Centro Infantil Aprendiendo a Vivir, que atiende a 150 niños con síndrome de Down, desde el nacimiento hasta los seis años, para que puedan ingresar a las escuelas regulares. También colaboró con las ayudas en salud para personas con bajos recursos económicos y les entregaron medicinas o cirugías. Ejemplo de coraje y amor a la vida

Angélica Borja, cabo de la Policía Nacional, también se destacó este año porque fue galardonada con el premio Manuela Espejo otorgado por el Municipio de Quito a la mujer que ha realizado labores destacadas en beneficio de la ciudad. Al Premio se postularon 33 féminas, pero el Concejo Metropolitano decidió que ella era quien debía recibir este galardón durante 2013. Actualmente trabaja en la

CorajE. Angélica Borja lucha por su vida y la de su hija.

GEstIón. La exreina de la ciudad trabajó duro en contra del acoso escolar.

Unidad de Atención al Personal Policial con Discapacidad. Ella se recuperó después de que en 2009 fue atropellada cuando cumplía con su trabajo en las calles. Se destaca por el coraje y amor que ha demostrado tener por la vida, debido a cómo luchó por sobrevivir al accidente en el que se vieron afectados 10 civiles y dos policías. Además, no sólo peleó contra la muerte por ella, sino que lo hizo por su hija, a quien llevaba en su vientre durante el atropellamiento. Su pierna estuvo muy afectada

y debía medicarse para recuperarse; sin embargo, por el bienestar de su bebé decidió no hacerlo. Su recuperación duró seis meses, tiempo en el que pasó momentos muy duros, pero siempre se fortalecía pensando en su hija que iba a nacer. “Lo tuve claro desde el primer momento. Mi hija era lo primero. Fue fácil, era la única elección posible”. En la oficina donde trabaja tienen un cuadro de la Virgen María y una frase que dice: “Superar la adversidad sólo depende de ti”. (MJF)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 01 dE ENErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

O

las medidas templadas, que equivalen a remedios prudentes, son hartamente nocivas cuando el mal es violento”.

las revoluciones se producen en los callejones sin salida”. BERTOlT BREChT DRAMATuRGO y POETA AlEMáN (1898-1956)

WIllIAM ShAkESPEARE ESCRITOR BRITáNICO (1564-1616)

CARTAS Trampas

El remate de La Clementina es un sainete. Tragedias, chistes y ridiculeces, como no saber multiplicar y dividir, de tal manera que, constatado por un notario, faltaron 26 mil para cubrir la base. Nadie justifica de dónde salieron los millones para la base y con garantía de quién. La CFN da un crédito violando sus normas y las liquidaciones de los 800 trabajadores que definitivamente quieren ejercer su derecho constitucional de liquidación laboral serán cobradas al gil de la película. Todo se debitará en la pobre Clementina y los más de 100 millones del avalúo entre liquidaciones, peritos, nuevos intereses, honorarios, gastos judiciales, depositarios y demás no quedarán más de 50 millones y seguirá la persecución contra Noboa.

tomás rodrigo carrera Quito

¡Qué justicia!

Los diálogos entre el Fiscal General y el prófugo Pedro Delgado publicados por el diario Expreso son espeluznantes. El tráfico de influencia es una práctica desde la fundación de la República, pero se agrava en una época en que sólo se habla mal del pasado y, si bien son ya un delito, los hechos colaterales son peores. Los jueces son obedientes absolutos al poder y la justicia sirve para perseguir y servir a los intereses particulares de los funcionarios. Parte de esas negociaciones se hicieron entre un Fiscal General y un confeso delincuente y éste, pese a sus delitos, no perdió el control de la justicia. Increíblemente, quien le sucedió en las funciones cumplió las promesas, pero enojados los compadres se dicen parte de las verdades. La ley del silencio empezó a fracasar, porque alguien debe haber incumplido. Palo Azul es el capítulo siguiente. No hay nada oculto bajo el sol y viviremos para ver todo el entorno de la revolución ciudadana.

Fernando Garrido Quito

DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Conjeturas para 2014

Muchas son las preguntas y las respuestas más o menos acertadas son pocas. Por lo pronto, luego de tan largo feriado, en el que la despreocupación ha sido generalizada, podrían venir algunas medidas económicas o de alguna otra naturaleza. Después de una decisión así, ¿cómo podría el Gobierno traer más impuestos o restringir gastos que afectarán a la mayoría de la población? Es la puesta en práctica de la ‘teoría de la zanahoria y el palo’ ,de la que suelen echar mano ciertos regímenes populistas. Una teoría que persiguen preservar a la nueva oligarquía o clase dominante, articulada en torno a la figura de un caudillo carismático, que a los ojos de las masas encarna todas las virtudes y es incapaz de crearle problemas o perjudicarle en algo. Quizás, buscarán los culpables de tales

DANIEl MáRQuEz SOARES

El tiempo que nos tocó

Cada año que concluye es una cincelada más que le da forma a la era que vivimos. El de hoy es un mundo sin grandes villanos, de esos que encarnan la maldad y constituyen una amenaza ineludible; no hay Hitlers, ni hordas mongolas, ni enemigos de la fe. Sin ellos, no son necesarios héroes que inspiren al hombre corriente y desentierren en él la valentía y la sed de gloria. Los problemas hoy son más complejos y difusos, de esos que no se pueden arreglar apenas peleando o trabajando más duro. Su solución no exige carismáticos y

medidas entre conocidos enemigos externos o fuerzas oscuras domésticas. Quizás haya que continuar con más fuerza la ofensiva contra las organizaciones sociales horizontales en función de la creación de un orden corporativo (vertical). Quizás se deba consolidar aún más el control del Ejecutivo sobre el resto de las funciones del Estado, en particular el poder judicial. Pudiera suceder, además, que el partido del gobernante por fin se convierta en un PartidoEstado, dada la dispersión, debilitamiento, incoherencia y torpeza de las fuerzas opositoras, enemigas irreconciliables, con las que el dialogo político es imposible, por inútil. Quizás la Asamblea Nacional apruebe la reelección indefinida. Quizás la prensa no oficial se vea obligada a callar… Quizás, no sea conveniente seguir conjeturando.

bravos estrategas, armados de tinta y acero, sino mentes creativas e innovadoras entregadas a los aburridísimos campos de la tecnología y organización. Sin hambre, guerras y las epidemias de siglos pasados, lo único que amenaza con matar hoy a los más favorecidos seres humanos es el aburrimiento. Muchos han alcanzado una suerte de empacho de placer que no se cura con ningún arte, viaje, psicotrópico o antidepresivo. Por ello, se entregan al cinismo o a la búsqueda de hipotéticos apocalipsis que le devuelvan drama al mundo: conspiraciones dirigidas por hermandades secretas, debacles ecológicas u oscuras profecías ineludibles. Ecuador cometería una injusticia inmensa de hacer propios esos dramas y dilemas del mundo próspero. Ese es justo el pensamiento que nuestra elite, siempre tan devota a Occidente en cual-

quiera de sus formas y tan divorciada de la realidad, abraza. Todo ecuatoriano que se vea tentado por el pesimismo y la melancolía debería tomarse el tiempo de aprender sobre el pozo de aislamiento, segregación, injusticia y mal disimulada barbarie que éramos hasta hace muy poco. Las últimas décadas han sido de paz, crecimiento y, sobre todo, contacto con el mundo a un grado que antes hubiera sido impensable. Ha sido una época sin invasiones, guerras civiles, epidemias, hambre, tiranos o coqueteos con la desintegración. Aunque a veces sea aburrida o incluso, como la propia historia y naturaleza humana siempre nos recuerdan, algo apenas temporal, quedará siempre la gratitud de haber vivido este momento de paz, prosperidad y apertura de nuestra existencia como país. dmarquez@lahora.com.ec

MANuEl GARCíA VERDECIA

No es un defecto Holguín, Cuba.-Entre muchas, he leído en el diario Granma, una nota firmada por Atilio Borón, donde se refiere a la muerte de Mandela. Allí el autor opina contra el hecho de que hayan presentado al gran líder africano como un “apóstol del pacifismo”, “una especie de Teresa de Sudáfrica”, en alusión directa a Teresa de Calcuta. No creo que esto haya sido una acción “premeditada”, como él juzga las que han hecho aquella aproximación. No obstante, no puedo estar de acuerdo con ella. Se hace referencia a Teresa de Calcuta como si esto fuera un menoscabo a la figura de Mandela. Por supuesto que es tonto hacer comparaciones, pero la obra de la misionera albanesa no desmeritaría a nadie en el mundo. No creo que luchar por los pobres y por eliminar el dolor fuera un desvalorización de alguien. El hecho de que Mandela haya apelado a la acción armada en algún momento de su larga lucha por los derechos de todos en su país no deteriora su esencia pacifista y tolerante. Fueron determinadas condiciones las que lo empujaron a ello y, como este autor expresa, lo hizo “sin atentar contra vidas humanas”, lo cual demuestra que Mandela amaba al ser humano y lo que hizo y cómo lo hizo fue precisamente por su redención. Fue un humanista y nunca se hubiera sentido molesto porque lo compararan con Teresa de Calcuta ni con nadie que simplemente haya intentado, de cualquier modo, por humilde y pacífico que fuera, hacer el bien a la humanidad. Quiso, y así lo demostró con su pensamiento, su resistencia y su ejecución posterior a su liberación, construir una Sudáfrica unida, sin distingos de ningún tipo y donde primara el amor y la edificación por encima del odio y la violencia aniquiladora. Por eso es que hoy ni tirios ni troyanos le impugnan faltas. Ahí está su grandeza. manuel.odiseo@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10563 Circ.: 43.575 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Vía alterna muy congestionada

El camión que impidió el paso a Tababela

La vía Interoceánica enfrentó una semana de congestiones cuando sirvió como vía alterna para el transporte interprovincial. Esto ocurrió cuando se cerró la Panamericana norte tras el desplome de dos taludes.

El 22 de mayo anterior, el tráfico a Tababela se vio interrumpido por más de tres horas, debido a que un camión de basura contratado por el Municipio se volcó cerca del río Chiche.

I

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, quiTO, ECuAdOr

A5

Ciclistas se ganaron su espacio

INFRAESTRUCTURA. Las vías de acceso directos al nuevo aeropuerto continúan como materia pendiente al iniciar el 2014.

Accesos directos, materia pendiente de Tababela más de cinco millones de pasajeros usaron la terminal durante 2013.

El 20 de febrero anterior se estrenó el nuevo aeropuerto Mariscal Sucre, pero durante los 10 meses de operaciones, los usuarios han tenido que enfrentar fuertes inconvenientes para desplazarse desde y hacia la zona de Tababela. Esto se debe a que la terminal se inauguró sin que las suficientes vías directas de acceoperaciones so. diarias se regisAl concluir el tran actualmente en Tababela. año el Municipio y el Gobierno reiteraron que el Dato para el segundo semestre de 2014, La Interoceánica es decir un año fue la primera vía donde se cuatro meses desestrenó el pués de su inicio sistema de semaforización de operaciones, inteligente. estarán listas las rutas de acceso directo por los costados sur y norte. Se trata de la vía Collas que empata la Panamericana Norte, en el tramo Calderón Guayllabamba, a la altura del peaje de Oyacoto; y ‘Ruta Viva’ (al sur), que se conecta con las avenidas

190

Las cifras de la terminal Pese a la falta de vías de °acceso directo a Tababela,

Quiport, el consorcio que opera la Terminal estima que unos 4’700.000 pasajeros nacionales e internacionales han sido atendidos desde su inicio de operaciones el 20 de febrero anterior y en cerca de 5’000.000 si se consideran las operaciones del viejo aeropuerto en el norte de la ciudad, desde el primero hasta su traslado a Tababela. Hasta el cierre de esta edición, la terminal se aproximó al límite de su capacidad de cinco millones de pasajeros al año. Esta situación obedece a que el aeródromo inició sus operaciones con la capacidad que debía tener para el 10 de agosto de 2009, fecha en que el viejo aeropuerto atendía 3,6 millones de pasajeros al año.

Simón Bolívar con la Interoceánica. La alternativa actual

Por ahora, la única alternativa es la vía Interoceánica, que conecta el hipercentro del Distrito con las parroquias de Cumbayá y Tumbaco, zonas con una de las más altas tasas de crecimiento automotor de todo el país.

Detalles La Terminal

Tababela completó diez meses de ope°ración con la primera y más básica de las tres categorías de la aeronáutica civil.

Para la próxima temporada de verano °Quiport ofrece habilitar “segunda fase” de su ampliación.

Casi al concluir el 2013, Tababela °también estrenó, luego de ocho meses de espera, una terminal de preembarque de la carga de exportación.

la segunda fase se extenderán °enPara un 51% las salas de preembarque y

se instalarán dos puentes de embarque (mangas) adicionales a los seis ya existentes para incrementar de 17 a 25 vuelos en cada hora pico.

junio anterior Tababela recibe a °unDesde Boeing 747-800, uno de los cargueros más grandes del mundo.

Desde noviembre Emirates SkyCargo °traslada semanalmente flores ecuatorianas hacia Europa y al Medio Oriente.

Desde el 20 de febrero anterior se ha °transportado 20 millones de carga.

En horas pico de septiembre se llegó a atender hasta 1.272 pasajeros internacionales y domésticos.

Con la reducción de tres a apenas un solo carril por sentido, en plena mitad de la vía Interoceánica se encuentra el puente del río Chiche. Este tramo es altamente vulnerable y hoy en día soporta una la circulación diaria de unos 54 mil vehículos, según cifras de las mismas autoridades. (JCER)

El 2013 fue el año en el que los ciclistas hicieron sentir su presencia y en que se crearon ciclovías para que puedan movilizarse sin problemas, especialmente desde el sector de Santo Domingo hasta la ‘Y’. El sistema de la BiciQ se volvió gratuito y se ha diseñado 80 kilómetros de ciclovía en la parte urbana (vías y parques), pero esto también generó conflictos con los conductores de automotores, quienes criticaron la obra del Municipio. Los ciclistas ahora cuentan con carriles exclusivos y otros que son compartidos dentro de la ciudad. También hay 26.43 kilómetros de ciclorruta para los amantes del ciclismo de montaña. Los números del sector

Según las estadísticas de la Secretaría de Movilidad, hasta octubre había 9 mil 554 ciclistas registrados y 3 mil 537 de estos estaban carnetizados en la BiciQ. Con la gratuidad del servicio se contabilizaron 2 mil nuevos usuarios. Jaime López, responsable del tema de transporte no motorizado de la Secretaría de Movilidad, explicó que el objetivo es fomentar el uso de la bicicleta en Quito para que todos aporten con la movilidad en la ciudad. Para 2014 se tiene previsto implementar una nueva fase del servicio de la BiciQ hacia el sur de la ciudad. Se sumarán 425 bicicletas y 30 estaciones más. Punto de polémica

TRANSPORTE. La BiciQ se volvió gratuita y este año el servicio se extenderá hacia el sur de la ciudad.

pública”.

Los ciclistas también tenemos derecho a un lugar en la vía

GERmAN GUAmáN

Derecho de hacer ciclismo sin peligro y con ciclovías adecuadas a los ciclistas!!!” OSwALDO TRUjILLO

Pienso que el Alcalde, en vez de gastar dinero haciéndose propaganda por sus 4 años de gestión, debe invertir en publicidad para concienciar a los conductores y persuadir a que dejen los autos en casa, al igual que mejorar el transporte público”. RICARDO VENEGAS

...Ojalá yo Mauricio Velasteguí, representanpudiera te de uno de los colectivos de biciusar bici cletas del sur de la ciudad, reconohasta el trabajo ce que los ciclistas han ganado un pero no veo facespacio en los últimos años, pero tible recorrer 15 Km a muy pide a las autoridades que fijen las altas horas de la noche a estaciones y las ciclovías tomando veces llevando objetos de en cuenta la ruta marcada por los valor” ciclistas. Este tema, justamenXAVIER PRADO te, ha marcado la polémica en calles como la Ulloa, en el centro norte, donde se produ- los ciclistas, como en el caso de cen serios trancones mientras la calle que está al sur del Mall que las ciclovías permanecen El Jardín, el Municipio ha dado vacías. Los conductores un paso atrás y ha dejado aseguran que estas ruque la vía sea compartida. tas congestionan más el En otros puntos de la ciu1500 viajes tránsito y que son subutidad se tuvo que eliminar diarios se realilizadas, pero los ciclistas zan actualmente la Zona Azul para contradefienden este espacio en las bicicletas rrestar los trancones. Tampúblicas. en el que se sienten más bién, a pesar de que se dijo seguros, pero advierten que el trazado se hizo técque aún faltan por resol- el Dato nicamente, se han cambiaver problemas relacionado circuitos debido a que la dos con intersecciones, ciclovía se convirtió en un El Municipio trazado y señalización. planea construir ‘dolor de cabeza’ para toEn algunas vías donde cicloparqueade- dos los usuarios de la ruta. en al menos inicialmente se estableció ros 400 puntos de la Eso ocurrió en un tramo una calle exclusiva para ciudad. de la América. (PSD)

CiudAd A6

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, quiTO, ECuAdOr

I

17.550 denuncias por desapariciones en dos años

La Fiscalía anunció varias medidas para incrementar la eficiencia en la resolución de estos casos. Pichincha encabeza la lista de las tres provincias con más índice de personas desaparecidas en el país con 5.656 casos reportados entre 2011 y 2013, Guayas le sigue con 5.619 y Azuay con 1.239 casos. Familiares de los desaparecidos conformaron un grupo para exigir que se realice un inventario de personas hospedadas y no identificadas, informes de las osamentas que llegaron a la morgue, hospitales e iglesias, que se incluya la sanción con cárcel para quienes incurran en desapariciones involuntarias y que se ofrezca dinero (20.000 dólares) a quien ofrezca información válida sobre las víctimas. Desaparición vs. ausencia

Daniel Pontón, docente de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) y experto en seguridad, aseguró que varios casos de desaparición corresponden a ausencias voluntarias y que, cuando las personas deciden regresar, sus familiares no advierten el retorno en la Fiscalía. Estas situaciones particulares están dadas por problemas intrafamiliares, malas calificaciones en escuelas y colegios, entre otras. Casos emblemáticos

La desaparición de David Romo (20) todavía es tema pendiente para las autoridades. La Fiscalía

Políticas El 13 de diciembre el presidente, °Rafael Correa, anunció la aplicación

de una “política integral”, que incluirá la formación de grupos especiales de Fiscalía y Policía. Esto agilitó la creación de la Dirección nacional de Delitos contra la vida, Muertes violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased), que está conformada por 246 agentes investigadores y estará comandada por el coronel Carlos Alulema.

y la Policía no han podido determinar el paradero del joven que estudiaba en la Facultad de Comunicación Social de la Universidad Central. Se habló de que habría sido asaltado en un bus mientras se dirigía a su casa, en la Mitad del Mundo. La Policía detuvo al chofer y dos ayudantes de la unidad en la que habría viajado antes de su desaparición. En un allanamiento ejecutado en la casa de uno de los involucrados se halló el celular de Romo. La última sospecha sobre su paradero la dio un interno de una presunta clínica de rehabilitación para personas con problemas relacionados con el consumo de drogas y alcohol. La Fiscalía tuvo una información de que Romo habría pasado por ese centro ubicado en Pisulí y que fue internado por una supuesta adicción a sustancias

PRoTeSTaS. varios plantones hicieron los familiares de los desaparecidos para pedir celeridad en las investigaciones.

ilícitas. Alexandra Córdova, madre de Romo, rechazó esa hipótesis y pidió respeto para la imagen de su hijo. Dijo que las autoridades enrumbaron la investigación por el camino equivocado. Otro caso es el de Carolina Garzón, una joven colombiana de 22 años que desapareció el 28 de abril del 2012. Varias pericias se han realizado alrededor del tema, entre estas, reconstruc-

ciones de los hechos ejecutadas en el barrio Paluco, donde supuestamente fue vista antes de su desaparición. Pronunciamiento oficial

Respecto al resultado de las investigaciones, el fiscal general, Galo Chiriboga, reconoció que algunos funcionarios no se comprometieron con las víctimas para que las investigaciones arrojen resultados positivos.

El aluvión que arrasó a todo un barrio

La situación era de un Asentados a escasos metros barrio asentado aquí del cauce de una quebrada que por más de 30 años, baja desde la parte alta de una loma con canteras abandona- con derechos y acciones. La das, los habitantes de Santa gente lo que sí ha abusado Rosa de Pomasqui vieron cómo es en construir muy cerca un fuerte aluvión arrasaba sus de la quebrada, porque en 1983 ya se había dado un viviendas. Sucedió la noche del viernes evento de estos sin pérdi18 de octubre. Durante 20 mi- das”. nutos un torrente gigantesco PeñaheRReRa de lodo y piedras se abrió paso RICaRDo DiRECtoR DE PREvEnCión por una veintena de pequeñas y medianas viviendas. Los vecinos salieron con lo que de la Secretaría de Segurillevaban puesto en medio El Dato dad del Municipio, Ricarde una de las más fuertes do Peñaherrera, informó precipitaciones registraque 27 familias visitarán El área de afecdas en todo el año. el programa de vivienda tación fue estiBicentenario, en la Mitad mada por las autoridades en del Mundo.“Realizamos el Respuesta unos 4.000 Dos meses después, el res- metros cuadra- programa para 27 familias con las cuales estamos en ponsable de Prevención dos.

Anunció que para tratar estos casos se aplicará un modelo similar al que trabajó la Comisión de la Verdad durante el año pasado. Para ello, dijo, se removerán fiscales, dando paso a gente nueva que asuma el reto de resolver las causas que ahora tienen carácter de imprescriptibles. También propuso incorporar agentes investigadores civiles, con la venia del nuevo Código Penal. (FLC)

Problema vigente canteras abandonadas en la °parteLassuperior del barrio afectado, en plenas faldas de una loma, y las actividades de las canteras de todo el sector volvieron a ser materia de preocupación de las autoridades luego del aluvión. El presidente de la Comisión de Ambiente del Municipio, Alonso Moreno, precisó que sólo ocho de las 19 canteras que operan en la zona, y que continúan con los trámites para legalizarse, apenas cuatro han logrado obtener las licencias ambientales municipales.

DRama. Un torrente de piedras y lodo afectó al barrio de Santa Rosa de Pomasqui.

negociación para que firmen su aceptación de entrada algunos no quieren. Los departamentos en la Ciudad Bicentenario están a punto de entregarse, por eso la

visita de enero para que vean y se decidan”. Quienes no se acojan al programa de relocalización recibirán un bono para la reconstrucción

de las viviendas que pueden permanecer en la zona. No precisó el número de familias que se beneficiarán de esta alternativa, pero recordó que nueve viviendas ya fueron derrocadas por el riesgo que implica su asentamiento junto a la quebrada. (JCER)

Las cartas del Tarot anuncian lo que se viene Conozca las previsiones del tarot para algunas cuestiones que atañen al país. A inicios de año nos preguntamos cómo van a transcurrir los próximos meses, por eso Diario La Hora consultó a la reputada tarotista María Augusta Torres Vinelli sobre los asuntos que podrían generar noticia en 2014.

Respecto a Quito aparece el caballo y la espada. Esto muestra una gran lucha de poder, aparición de energías ocultas. Sin embargo no hay una ruptura, no veo un cambio. Creo que todo seguirá igual. 2. ¿Y las de Guayaquil?

Estamos en la época de Acuario. Todo va a fluir. A pesar de los posibles anuncios de los gobernantes o de las empresas, la vida de los ecuatorianos no se resentirá.

4. ¿Qué papel hará Ecuador en el Mundial?

Las cartas muestran que tienen que trabajar espiritualmente. Necesitan más concentración, como si no se creyeran lo que pasa. Es una cuestión de convencimiento y de saber el momento personal que viven. Van a lograr algo que jamás han logrado hasta ahora. El Mundial lo ganará Brasil.

toME Nota

Contacto: Canal YouTube: María Augusta Torres. Telf 0998325184. En Facebook: Lectura Café Árabe

En cuanto a Guayaquil aparecen los bastos, el fin de un proyecto, una trasformación. Las cartas indican un cambio.

5. ¿Quién ganará el Campeonato nacional?

Creo que de nuevo Emelec, tal como dije el año pasado. Las cartas muestran El Loco, es una carta que disfruta, que juega, que se divierte, y eso en el deporte es muy buen sín-

toma. Con el Barcelona aparecen espadas. Eso significa conflicto de intereses, no están centrados en el juego sino en otras cosas. En

I

Miércoles 01 dE ENERO dE 2014 la Hora, quiTO, ECuAdOR

A7

cuanto a la Liga, no lo veo claro; Oros y espadas, de nuevo enfrenta conflictos. Apuesto por Emelec.

6. ¿Cómo será la relación entre el Gobierno y la prensa?

Como decía antes, estamos bajo el signo de Acuario y éste va a marcar muy claramente el devenir del año 2014. No va a haber grandes confrontaciones ni graves problemas. Todo transcurrirá de manera plácida. No quiero decir que no haya tensión, pero no se romperá la cuerda. 7. ¿Volverá pedro Delgado a Ecuador?

Aparecen las copas, celebración. El señor Delgado lo está pasando muy bien en Miami. No va a volver durante 2014. Aparece la imagen de la templanza. Él está convencido de que está siendo perseguido y que es inocente. Pero no vuelve, seguro. 8. ¿Se parará el proceso de intervención en el parque Yasuní?

Aparece el caballo del conquistador español y las espadas. Es el llanto de los ecuatorianos. No hay vuelta atrás. Veo a un traidor en el poder y el dolor de las tribus. No acontecerá ningún hecho que

ExpErta. María Augusta Torres Vinelli es una tarotista con más de 15 años de experiencia. También realiza la lectura del café árabe.

detenga la explotación del Yasuní.

tes mejor no comprar.

9.¿ tocará finalmente Metallica en Quito?

10. ¿Se caerá el segundo satélite ecuatoriano lanzado al espacio?

Aparece la luna, que trae su energía. La espada y la copa. Sí, no hay nada que muestre lo contrario. Percibo mucha energía, el concierto se realiza pero, como siempre, hasta dos semanas an-

Aparece el carro. No se caerá. Seguirá con su órbita, continuará funcionando. También aparece mucho dinero. Imagino que la gran inversión que recibió. (MAP)

Les desea

AB/3194

1 ¿Cómo ve el resultado de las próximas elecciones de Quito?

3.¿Será tan dura la economía ecuatoriana en 2014?

CiudAd

CiudAd A8

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, quiTO, ECuAdOr

I

El Zoológico de Quito, ejemplo de buena gestión

La gran labor realizada en la reproducción en cautiverio del cóndor conquistó el galardón Eugenio Espejo. El 2013 difícilmente se borrará todo el Ecuador. Creo que es una de la mente de los trabajadores muestra del avance que estamos del Zoológico de Quito, en Gua- realizando y de que estamos hayllabamba y en la de miles de ciendo bien las cosas. Hasta hace personas que vibraron durante unos años no existía ningún tipo semanas esperando que un po- de registro de actividad, y resullluelo naciera de un huevo que taba muy complicado establecer no estuvo fecundado. seguimientos o análisis certeros. El esfuerzo, el trabajo y la ilu- Ahora, con toda la información sión de este grupo de entusiastas recopilada, es mucho más fácil”, tuvo su recompensa el pasado 6 explica Carrión. de diciembre, cuando el MuniPara ubicar la cámara, se cipio le otorgó la condecoración construyó un túnel de unos Eugenio Espejo, por su trabajo ocho metros de largo y casi dos y dedicación a la preservación y de alto. Por ahí entraban los ordivulgación de la fauna ecuato- nitólogos para grabar y tomar riana. diferentes muestras. El conoLa ‘apacible’ vida del cimiento de este sistema Zoo se vio interrumpida fue el detonante para que cuando el equipo liderado 17.000 todos los medios fijaran por el ornitólogo Juan Masu atención en el trabajo visitas mensuales nuel Carrión anunció, a aproximadamenque realizaba este grupo principios de noviembre, te recibe el Zoo de ambientalistas. de Quito. que la pareja de cóndores Auki y Kawsay esperaban Repercusión mediática un nuevo pichón. Las últimas semanas de El Dato gestación del huevo provocaron un gran revuelo Monitoreo los anima- mediático. Los medios Otro elemento que activó Todos les del Zoo fuela atención tanto de los ron rescatados acudían a ver el estado la caza furtiva del huevo, el Ministerio medios, como de las insti- de o del tráfico ilede Turismo transmitía en tuciones y, público, fue el gal. ‘streamming’ (tiempo real) innovador sistema de monitoreo, una muestra de la tecni- las imágenes de la cámara que ficación y rigor científico que el grababa el interior del nido. En Zoológico estaba realizando en el este marco mediático, diario La Hora lanzó una campaña para seguimiento de incubación. Unas cámaras ubicadas a ‘bautizar’ al cóndor. La respuesta de la sociedad unos dos metros del nido grababan los movimientos de los no se hizo esperar. Miles de perpadres. Toda esa información sonas reaccionaron y propusiese iba almacenando, para poste- ron una infinidad de nombres. riormente analizarla e interpre- El cariño y la implicación de los tarla. Además de eso, se toma- ecuatorianos se visibilizó desde ban regularmente muestras de el primer instante. “La respuestemperatura y de sangre de los ta fue increíble. Desde la Web recibíamos visitas de más de 80 padres. países. Muchas personas nos escribían desde remotos lugares Innovación “Este método científico, con este como Rusia, algunos nos decían nivel de rigor y de exhaustividad, que no podían dormir esperanfue el primero que se aplicó en do el desenlace final. En todo

EXPECTACION. El cóndor fue el protagonista indiscutible del Zoológico.

este proceso, las redes sociales han sido cruciales para la concienciación y educación en la campaña”, añade Carrión. Implicación de la sociedad

La cuenta atrás comenzó y la ilusión se apoderó de ecuatorianos y extranjeros. El nombre que más votos acaparó fue Inti, palabra kichwa que significa Sol. El miércoles 20 de noviembre se cumplieron 60 días de gestación (una fecha media, el período habitual es de entre 55 y 65 días). Los ánimos seguían inalterados, las visitas al Zoo aumentaron considerablemente. “Tuvimos incluso que acordonar la zona para no molestar ni estresar a los padres, la respuesta del público fue maravillosa”, recuerda Pablo Arias, veterinario

del Zoo. Paralelamente se realizaban cursos, talleres de manualidades, visionados de documentales en torno al rey de los Andes. Los días transcurrieron y el pichón no nacía. El miércoles 27 de noviembre, tras 67 días de incubación, el equipo de veterinarios decidió comprobar por medio de una ovoscopía el estado del embrión. En torno a las 10:30 de la mañana, se determinó que el huevo era infértil, esto indicaba que el pichón nunca fue gestado. Huevo infértil

De nuevo, la tristeza por el no alumbramiento se hizo eco en las redes sociales y las condolencias no se hicieron esperar. Un Carrión con el rostro cansa-

do y el huevo ya vaciado en la mano anunció el desenlace: “No podemos hablar de un fracaso, sí podemos decir que no logramos los objetivos esperados. La naturaleza es así, y los ambientalistas jugamos siempre con estas variables. La respuesta de la sociedad ha sido maravillosa y ejemplar. Hemos avanzado muchísimo en cuanto a concienciación y educación ambiental. La lucha continúa”. La incesante y laboriosa labor del Zoológico de Quito de Guayllambamba tuvo su recompensa. El Municipio de Quito le otorgó el pasado 6 de diciembre, con motivo de las fiestas de la fundación de Quito el premio Eugenio Espejo, por su destacado trabajo en las ciencias biológicas y naturales. (MAP)

Ficha El sitio

El Zoológico se abre al público el 18 de °agosto de 1997. Se trata de la colección más grande del país de fauna nativa abierta al público.

La mayor parte de esta proviene del °antiguo Zoológico del Colegio Militar. El Zoológico se encuentra en la pobla°ción de Guayllabamba a 29 Km de Quito, tiene una extensión de 12 ha, 5 ha están ocupadas por 24 encierros, donde se exhiben 180 individuos.

COORDINACIóN. Juan Carlos Carrión lidera el proyecto de reproducción del cóndor.

° La muestra incluye, aproximadamente, 45 especies de fauna nativa, representantes de las diversas ecorregiones del país.

RECONOCIMIENTO. El Zoológico de Quito recibió el galardón Eugenio Espejo 2013.

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A9

ENErO

ecuador, refugio de haitianos

El mayor flujo migratorio registrado por la Dirección de Migración entre 2012 y los primeros días de enero registró sorpresas. Aunque los colombianos son aún la mayoría de personas que entran al país, son los haitianos los que en mayor porcentaje se quedan. En total, 3.375 haitianos entraron en es periodo y sólo 970 salieron. (SC)

Destapan los correos de Duzac

correos electrónicos entregados por una legisladora demostrarían nexos entre pedro Delgado y Gastón Duzac. El expresidente del directorio mil, sí estaba enterado Delgado, del Banco Central, Pedro Del- el primo en segundo grado del gado habría mantenido más de presidente, Rafael Correa, y hauna conversación con el argen- bría sabido, además, que Duzac tino Gastón Duzac, dos años an- fue recomendado para otros negocios. tes de que sea otorgado el En los correos eleccrédito de $800 mil en su trónicos se mencionan favor, por parte del Banco 800 varios nombres. Entre Cofiec. mil Al menos, eso es lo dólares le prestó ellos Natalie Cely, exmia Gastón nistra coordinadora de la que podrían revelar dos Cofiec Duzac. Producción y actual emcorreos electrónicos, bajadora de Ecuador en que fueron enviados a la asambleísta María Paula Romo Washington; Stanley Vera, exy que ya reposan en la Fiscalía, ministro de Agricultura; Miguel para que se realice la investiga- Carvajal, exministro de Defensa y actual asambleísta; Santiago ción respectiva. De ser auténtica la informa- León, exministro de la Producción, con esto se comprobaría ción; Francisco Endara, excoorque sobre el préstamo entre- dinador de la Secretaría Técnica gado a Duzac, del cual hasta el del Fideicomiso y cuñado de Delmomento se han cancelado $90 gado; y Sandra Naranjo, coordi-

sección

dólares), Argentina (12.100 millones) y Brasil (11.731 millones). Así lo establece el estudio: ‘¿Un mejor trato? Análisis comparativo de los préstamos chinos en América Latina’, publicado en enero por El Instituto de Desarrollo Global y del Medioambiente de Tufts University en Boston y el Centro de Estudios China-México de la Universidad Nacional Autónoma de México. (SC)

parodia política

FEUE ‘bautizó’ a la avenida Delta, circundante a la Universidad de Guayaquil, como ‘Copiadora Jorge Glas’.

B1

Minutero

narcovalija, sin culpables

investigaciones por °la Las utilización de la valija

reVelAción. Las legisladoras María Paula romo y Betty Amores hicieron públicos dos correos electrónicos

otras reuniones en el segundo correo, de septiembre de 2010, supuestamente, duzac le escribe °a Francisco Almeida (funcionario del Fideicomiso), quien es una de las personas cubiertas por la póliza de responsabilidad civil que fue contratada a Seguros rocafuerte para cubrir gastos de demandas. en el texto, supuestamente duzac le relata a Almeida que ha mantenido reuniones con altos funcionarios del Gobierno y le explica un negocio de ‘kits agrícolas básicos’, que estaba planificando realizarlos con la empresa incautada eICA.

nadora general de compromisos presidenciales. Los nombres constan en un correo que Pedro Elosegui les habría enviado, donde se hace referencia a supuestas reuniones mantenidas con los ministros, para, finalmente, recomendar que se contrate a Duzac para el

Ecuador depende de los préstamos chinos Entre 2005 y 2011 Ecuador ha recibido $7.254 millones en préstamos por parte de la China, mientras que del Banco Mundial (BM) recibió $153 millones y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) $2.457 millones en igual periodo. Así, nuestro país se ubica en el cuarto puesto en relación a los préstamos que la China ha invertido en este tiempo en la región, superado por Venezuela (46.500 millones de

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

i

proyecto ‘Silos de Daule’. “De ser cierto, estos correos son la evidencia de que las relaciones entre Duzac y los funcionarios a cargo de gestionar los créditos no eran las relaciones de un cliente que recibe un trato superficial de funcionarios medios”, indicó la exlegisladora. (SC) DeSDe enero reporto:

diplomática ecuatoriana para llevar droga a Italia llegaron a su final y no hubo ninguna posibilidad de enjuiciar penalmente a nadie en Ecuador. El fiscal, Galo Chiriboga, justificó que, por disposición constitucional, no se puede juzgar a una persona por un mismo delito dos veces y en este caso “hay una sentencia en Italia y, por lo tanto, Ecuador ya no podría procesarlos (a los detenidos en el país europeo) nuevamente por esa infracción”. En la Fiscalía se llegó a la conclusión de que la organización no sólo operaba en Ecuador sino también en otros países, realizando envío de droga mediante el sistema de mulas, correos paralelos y, “excepcionalmente”, en valija diplomática. (SC)

Mortal inicio de año en vías

impericia al conducir y °el La exceso de velocidad, nuevamente, tiñeron de sangre las vías. En pleno inicio de 2013, se produjeron accidentes que dejaron como saldo 5 muertos y al menos 19 heridos. Un automóvil se impactó contra un camión, cuyo conductor escapó en el sector de Tuntatacto (Guano). En la vía Chilla-Pasaje (El Oro), un bus de la cooperativa Pasaje se volcó y dejó 17 heridos, cuatro de ellos de gravedad. (SC)

@lahoraecuador

lahoraecuador

@lahoraecuador: aguacero 3 de enero Barco de 200 toneladas en #loja causó desborde de ríos y quebradas al norte se hundió en el puerto de Manta de la ciudad. pescadores se percataron de que la embarcación ‘tat@lahoraecuador: pedro sumi’, de 200 toneladas, se Delgado tendría varios hundía de a poco. millones de dólares en un banco en el paraíso fiscal 28 enero de las Bahamas. Abandonan una avioneta en Valencia una avioneta aterrizó en una pista de una hacienda en los ríos para solicitar ayuda mecánica. los ocupantes la abandonaron.

10 jóvenes en manos de 3 jueces

°

Desconfianza y convicción. Esas dos palabras resumen los momentos que vivían ‘Los 10 de Luluncoto’, horas antes de que se les inicie el juicio en la Corte Nacional de Justicia por terrorismo, tras haber sido encontrados reunidos el 3 de marzo de 2012 dialogando sobre la situación política del país. En su poder se les encontró un ‘flash memory’, música protesta, computadoras, camisetas rojas con el rostro del Che Guevara estampados en ellas. (SC)

fEBrErO B2

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

mInUteRo

Un año de prisión para los 10 de Luluncoto El Tribunal Tercero de Ga°rantías Penales de Pichincha

condenó a un año de prisión a ‘Los 10 de Luluncoto’ por intento de terrorismo organizado, una figura penal diferente de la que les defendieron, por más de un mes, sus abogados. Ramiro García, quien se sumó a la defensa de los 10 jóvenes, señaló que los jueces dejaron en la indefensión a los acusados, porque durante toda la audiencia les defendieron del artículo 160 del Código Penal, que se refiere a los actos de terrorismo y los condenaron con el 160.1, que trata del terrorismo organizado, de lo que no habló la Fiscalía. (LC)

marcelo Rivera por fin sale en libertad

Después de tres años y dos meses, el exdirigente de la FEUE, Marcelo Rivera, fue puesto en libertad (27 de febrero), tras cumplir la pena que le imputó el Tribunal Primero de Garantías Penales de Pichincha, como autor del delito de agresión terrorista. (LC) I

Correa gana poder hasta 2017 el triunfo también se extendió a la Asamblea, donde tiene una aplastante mayoría.

La noticia del mes de febrero de 2013 fue el triunfo en las urnas del presidente Rafael Correa, que volvió a repetir el período presidencial con un respaldo ciudadano cercano al 57% de los votos válidos. Su más inmediato seguidor, Guillermo Lasso, llegó al 23,8% de los votos nacionales y de esta forma quedó descartada la segunda vuelta electoral. Al triunfo de Correa se sumó el éxito de su movimiento Alianza PAIS en los comicios para llenar las curules de la Asamblea Nacional, en la que captó con holgura la mayoría absoluta de este cuerpo colegiado. A la aplastante mayoría oficialista se sumaron los cuatro votos que consiguió el movimiento Avanza. Con las curules que alcanzó en el exterior, el oficialismo llegó ó a los 100 asambleístas, lo que representa alrededor del 70% del total de la Asamblea.

La advertencia de Correa se cumplió

FIeStA. La celebración continuó en una avenida capitalina.

El expresidente Lucio Gutiérrez quedó en tercer lugar, con cerca de 6%, y muy atrás los otros cinco candidatos. Después de expresar su profunda gratitud a sus votantes, arremetió contra los medios de comunicación, de los que dijo que una de las grandes derrotadas en estas elecciones era la “prensa mercantilista”. ((LC) LC) deSde FeBReRo RepoRtÓ:

El 22 de febrero los estu°diantes del Central Técnico protagonizaron fuertes disturbios en la vía pública y un día después, el presidente Rafael Correa, dijo que los jóvenes que fueron detenidos durante la protesta “serán expulsados” y que los mayores de edad “serán juzgados con la ley en la mano”, como en efecto ocurrió. (LC)

@lahoraecuador

Fuga masiva en la cárcel La Roca

La Policía detuvo a 14 guías °penitenciarios de la cárcel de máxima seguridad de Guayaquil, conocida como ‘La Roca’, y al director del centro, Javier Cevallos, para investigaciones por la fuga masiva de 19 reos, donde se incluyen a integrantes de la banda ‘Los Choneros’ y el interno Alberto José Fortii, alias ‘Gordo’, uno de los más buscados del país. (LC)

@lahoraecuador: Aeropuerto #mariscalSucre se despide de #Quito . @lahoraecuador: Hallan muerta a Karina del pozo desaparecida desde el 19 de febrero.

lahoraecuador 5 de febrero

el triunfo

en porcentajes

Rafael Correa: 56,6 Guillermo Lasso: 22,96 Lucio Gutiérrez: 6,5

el binomio triunfador °obtuvo 4’918.482 votos,

de los 8’603.805 que se consideraron válidos.

mauricio Rodas: 4

Renuncia de comandante levanta polémica militar La renuncia del excomandante de la Fuerza Terrestre de las FF.AA., Marco Vera Ríos, se dio en medio de dos enfoques. Él dijo que fue por desacuerdos con el Consejo de Generales, tras el ascenso de tres coroneles. “He presentado mi disponibilidad del Ejército a fin de que las autoridades competentes puedan tomar la mejor decisión en relación con la decisión del Consejo Supremo respecto a la apelación de tres señores coroneles dentro

del proceso de calificación, previo a su ascenso al grado de generales”, dijo en una ceremonia castrense en la que estuvo ausente el presidente Rafael Correa. Sobre el tema, el director de Comunicación Social del Ministerio de Defensa, Rodolfo Noboa, envió una carta a La Hora, en la que, entre otras cosas, dice: “Quedó claro que la separación del señor general Marco Vera se debió a una solicitud voluntaria de disponibilidad”. (LC)

Sospechoso de agresión en mitin político de pAIS en Quinindé, trasladado al Cdp en Quito.

José micolta Aragón, de 40 años de edad, fue detenido por la policía acusado del asesinato de dos @lahoraecuador: el helicóptero naval 401 tuvo que personas y herir a cuatro más en una concentración aterrizar de emergencia que se realizaba la noche cerca del estadio monumental por fallas del motor, del lunes en las calles ‘9 de octubre’ entre ‘manuel informó la Aviación del Alman’ y ‘6 de diciembre’, ecuador. en la ciudad de Quinindé.

CeRemonIA. el General en una de sus últimas intervenciones.

Ecuador gasta anualmente cerca de 60 millones de dólares para atender a la población desplazada, principalmente colombianos que han salido de su país por el conflicto armado que se vive.

Educación: 9’675.750 dólares Subsidio al gas: 1’725.048 dólares I

Gastos administrativos: 1´323.000 dólares

El caso Karina del Pozo destapó el feminicidio La joven modelo fue víctima de sus supuestos amigos después de haber compartido una fiesta particular. Luego de estar ocho días desaparecida, Karina del Pozo fue hallada muerta en una quebrada de Llano Chico, al norte de Quito. El cuerpo de la joven presentaba signos de maltrato y la autopsia determinó que falleció por culpa de un fuerte golpe en la cabeza. Del Pozo desapareció tras haber asistido a una reunión en casa de uno de sus conocidos, donde se evidenció que hubo licor y droga. En las primeras versiones, quienes se encontraban con la joven el día en que desapareció manifestaron que había abordado un taxi tras salir de la reunión. Cinco personas fueron detenidas para investigaciones, se allanaron viviendas y, en una de ellas, se encontró la tarjeta de memoria del celular de Karina. Incluso, en la camioneta de uno de los implicados, se hallaron rastros de sangre.

Tras las primeras versiones, se constató que al menos tres sospechosos estaban seriamente involucrados con la muerte de la joven. En la narración de los imputados quedó claro que la joven no abordó ningún taxi, sino que se encontraba con ellos, y uno de imputados la habría estrangulado. Los exámenes psicológicos a los que fueron sometidos los principales implicados determinaron graves conductas de adaptación social. movilizaciones

Antes de localizar el cuerpo, familiares y amigos de Karina recurrieron a las redes sociales para denunciar su desaparición y realizaron diversos plantones, exigiendo que las autoridades den con el paradero. Cuando se conoció la verdad, se organizaron marchas para pedir justicia. (HC)

quito

Posteriormente, la Fiscalía inició una investigación contra los principales directivos por movimientos económicos inusuales. Tras el cierre de esta entidad, también se vio afectada Casa Tossi, empresa vinculada a la entidad financiera y que tuvo que cambiar de administración. Las autoridades demostraron que el principal dueño del banco, Francesco Zunino, era también el mayor accionista de Casa Tossi, lo que está prohibido por la ley. (HC)

nuevo aeropuerto llama a curiosos

El nuevo aeropuerto Mariscal Sucre, ubicado en Tababela, atrae a personas que acuden a los exteriores para “curiosear”. El cambio de lugar se convirtió en todo un atractivo momentáneo. (HC)

miércoles 11 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B3

mInutEro

Estudiantes del Central, enjuiciados

Por haber participado en °una protesta que terminó en

VIGILIA. Familiares y amigos de Karina del Pozo protagonizaron varios plantones exigiendo justicia.

sentencia de 25 años La jueza Laura López acogió el pedido del fiscal Vicente Reinoso y dictó °instrucción fiscal contra los cinco detenidos, así como la prisión preventiva. Ellos,

de acuerdo a las investigaciones, estuvieron con Del Pozo durante la fiesta. Entre los jóvenes hubo contradicciones desde el primer momento en que rindieron sus declaraciones, por lo que las autoridades decidieron iniciar la instrucción fiscal. David P. y Gustavo S. se culparon mutuamente. Tres sospechosos fueron sentenciados a 25 años. Dos procesados fueron declarados inocentes.

El Territorial, investigado por lavado de activos El Banco Territorial cerró sus puertas y entró a proceso de liquidación. Así lo determinó la Superintendencia de Bancos. La medida afectó cerca de 79 mil clientes. El sector tenía plazo de 15 días para presentar propuestas para la compra de los activos y pasivos del Banco Territorial, pero estas negociaciones no se concretaron, por lo que entró a liquidación forzosa y se procedió a la devolución de los depósitos para los clientes que tenían menos de 31 mil dólares depositados.

MArZO

Salud: 18’135.120 dólares

Gasto en refugiados

DEsDE mArZo rEportÓ:

desmanes contra la propiedad privada, 98 estudiantes del Central Técnico fueron investigados. Fueron acusados de rebelión. Como primera medida sancionatoria, los alumnos fueron suspendidos tres días de clases. Los padres de familia criticaron esta medida y protagonizaron un plantón en los exteriores del establecimiento. Doce de los estudiantes que son mayores de edad fueron encerrados en el Centro de Detención Provisional. Cuatro de ellos compartían la celda con otras 63 personas. (HC)

Heras y Campaña cumplen sentencia

Abigail Heras y Cristina °Campaña, las dos jóvenes de Los 10 de Luluncoto, cumplieron un año de prisión, convirtiéndose así en las dos únicas integrantes de ese grupo en completar la condena que se les dictó por una presunta tentativa de terrorismo. Los seis restantes salieron en diciembre de 2011 de la cárcel, cuando se les dictó medidas de hábeas corpus, mientras que Fadua Tapia cumplía medidas sustitutivas. Las jóvenes manifestaron que, una vez puestas en libertad, acudirán hasta las últimas instancias para limpiar su nombre, a pesar de que cumplieron el tiempo de prisión. (HC)

Caen tras estafa masiva

Javier Pachacama y Yadira °Torres fueron detenidos en

@lahoraecuador 16 DE maRzo

@lahoraecuador: Federación nacional de Abogados asegura que Glas Viejó fue deportado de #EEuu. #Ecuador @lahoraecuador Volcán #tungurahua genera fuentes de lava y emisiones de vapor.

12 mueren en accidente en la vía a Bucay – El triunfo El bus de la Cooperativa de transportes pelileo disco 33 cayó al río Barranco Alto desde un puente, alrededor de las 03:00. 30 maRzo

Deslave sepulta a seis mineros en Zamora Chinchipe

un deslave de aproximadamente 200 metros sepultó a 6 personas que se dedicaban a la minería artesanal en nuevo Quito, paquisha.

el sector de San Pedro de Taboada, Quito. Pachacama y su cónyuge están acusados de estafa masiva en su calidad de propietario de la inmobiliaria Unión Constructora, empresa que no pudo cumplir con la entrega de viviendas a pesar de que los perjudicados habían entregado varios montos económicos para los proyectos que se ofrecía. Tres meses pasó la pareja en la clandestinidad y hoy enfrentan varios juicios, ya que se presume que las víctimas de este engaño sobrepasan las 3.000 personas. (HC)

ABrIL B4

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

mInutERO

Derrame de crudo en Esmeraldas

rotura del Oleoducto °deUna Crudos Pesados (OCP) ocurrida a las 06:10 del 8 de abril por un deslizamiento de tierra tuvo como resultado el derrame de crudo a la altura del recinto Wínchele, cerca de la vía Esmeraldas-San Mateo. Según los responsables de OCP, la cantidad de lo derramado fue de máximo 5.500 barriles. (ABT)

Escándalo en Riobamba

En total 13’308.261 dólares °fueron desviados de la cuenta del Municipio de Riobamba en el BCE, entre el 4 y 10 de abril. La suma que se pretendía transferir llegaba a los 16,2 millones de dólares, pero el sistema rechazó operaciones por 2,9 millones de dólares. El entonces alcalde de Riobamba, Juan Salazar, aseguró que se trató de un hackeo. Sin embargo, Mateo Villalba, gerente del BCE, dijo que las transacciones se realizaron con las claves asignadas que fueron mal utilizadas. Se recuperaron 9,7 millones de dólares y hubo 4 detenidos para investigaciones, entre ellos Salazar. (ABT)

Orden de prisión para Pedro Delgado

El presunto delito de uso °doloso de documento falso fue la causal por la Corte Nacional de Justicia dictó orden de prisión contra Pedro Delgado, expresidente del Directorio del Banco Central. El 25 de abril se tomó la medida luego de que el fiscal Galo Chiriboga repitiera los argumentos expuestos en la audiencia de formulación de cargos efectuada el 18 del mismo mes. Sin embargo, habían pasado cuatro meses desde que Delgado ya había fugado. (ABT)

Cordero deja la Asamblea y va al IESS I

El reelecto asambleísta de PAIS, Fernando Cordero, anunció su salida del Legislativo para hacerse cargo de la presidencia del Directorio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), por pedido del presidente de la República, Rafael Correa, y en reemplazo de Ramiro González.

Confiesan la muerte de unos 30 taromenane La presencia de autoridades ha creado más tensión en los pueblos indígenas.

El presidente de la nacionalidad Waorani del Ecuador, Cawetipe Yeti, confirmó el 5 de abril que más de 30 taromenane fallecieron en un ataque cometido por un grupo waorani una semana antes El Dato en la Amazonía. La información Sobre los puefue conocida por blos no contactados ya existía el dirigente tras su una medida cautelar interameri- ingreso con otras cana para su autoridades de protección. las comunidades indígenas hasta Yarentaro, de donde procederían los responsables. Además, dos menores taromenane fueron secuestradas por los waoranis y obligadas a vivir en sus comunidades. De su parte, el Ministerio del Justicia inició sobrevuelos en la

AtAQuE. Las comunidades waoranis están en alerta roja.

zona intangible Tagaeri-Taromenane, lo que habría incrementado las tensiones entre los pueblos y dificultado las conversaciones con la comunidad de Yarentaro. El Observatorio de Derechos Colectivos del Centro de Derechos Económicos y Sociales inDESDE ABRIL REPORtÓ:

lahoraecuador

@lahoraecuador 28 abriL

@lahoraecuador: Ambiente iniciará campaña de sensibilización para evitar matanza de cóndores @lahoraecuador: Falleció el periodista Fausto Valdiviezo tras recibir tres disparos en la ciudadela Atarazana, en Guayaquil.

Capriles pide a Rafael Correa que ‘no se meta en los asuntos internos’ de Venezuela. El opositor venezolano Henrique Capriles a través de twitter pidió al presidente de Ecuador, Rafael Correa, que “no se meta en los asuntos internos” de Venezuela. “Sr. Presidente del Ecuador RESPEtE! no se meta en los asuntos internos de nuestra Venezuela!”, publicó Capriles en twitter.

dicó que “es el Gobierno al que le corresponde disminuir las presiones y evitar que el conflicto interno estalle, como ha sucedido, de manera violenta”. La organización cuestionó en su momento la actuación del Estado al no haber operativizado

la prevención del conflicto ni la protección ni garantía de los derechos de los pueblos Waoranis, Tagaeri-Taromenane. El 18 de abril la Comisión Interamericana de Derechos Humanos pidió al Estado información sobre la situación. (ABT)

Pegaso parte al espacio El 25 de abril se realizó el lanzamiento del primer satélite ecuatoriano. Pegaso, un pequeño cubo de 10 x 10 centímetros, con paneles de 75 centímetros y un peso de 2,1 kilogramos se lanzó desde JiuQuan, China, a las 23:13 minutos, en medio de la expectativa de la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana (EXA). La construcción del aparato contó con el aporte de 80.000 dólares de EXA y la empresa privada, más otros 700.000 de aporte estatal, para cubrir el lanzamiento, seguro, logística y pruebas de certificación de Pegaso y su gemelo Krysaor, que partió al espacio meses después. Luego EXA informó que la señal del satélite se perdió definitivamente, debido a una colisión lateral con los desechos de un cohete ruso

SAtéLItE. El aparato perdió su rumbo poco después de su lanzamiento.

lanzado en julio de 1985, por lo que se decidió ejecutar el seguro que lo cubría. (ABT)

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora ECuAdOr

B5

MAYO B6

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Cuatro toneladas capturadas

La Policía presentó el resultado de los operativos antidrogas desarrollados durante un fin de semana. De estas acciones se desprende la captura de cuatro toneladas de alcaloide decomisados en distintos sectores de I Guayas.

Correa jura tercer mandato y descarta ir por el cuarto La ceremonia formal de posesión se cumplió en la Asamblea. El discurso no tuvo cambios. El presidente, Rafael Correa, las más elementales nociones de juró su tercer mandato tras lo- objetividad y de la ética periograr la reelección en los comi- dísticas”. También insistió en la necesicios del 17 de febrero para un periodo que terminará en 2017 y dad de ahondar en el proceso de unidad latinoamericana y cridescartó ir por el cuarto. En un acto que duró cuatro ticó el actual orden mundial al horas, la presidenta de la Asam- que tildó de “injusto e inmoral”. Criticó la forma de financiablea, Gabriela Ribadeneira, le miento y operación de la impuso la banda presidenComisión Interamericana cial. de Derechos Humanos En el poder desde 4 horas (CIDH), el bloqueo a Cuba 2007, Correa captó el duró el acto de ante lo cual no puede ha57.17% de los votos váliposesión. cer nada la Organización dos en los comicios del 17 de los Estados Americade febrero en los que su movimiento, Alianza PAIS, ob- nos (OEA) y habló de nuevos tuvo 100 de los 137 escaños en el colonialismos. El recinto estaba copado por Legislativo. En su discurso destacó los invitados especiales como los cambios económicos, políticos presidentes de Venezuela, Niy sociales que se han logrado colás Maduro; y de Bolivia, Evo durante su gestión y reiteró sus Morales. También estaban los críticas hacia la prensa indepen- ministros de Estado, delegaciones diente del país y Latinoamérica, internacionales y autoridades de que -según él- “viola a diario otras funciones del Estado. (SC)

sección

Drama de afiliados por medicinas en el IESS

favorables para su labor diplomática. “(Por) la actitud de la sociedad peruana que ha manifestado de manera tan abierta su rechazo, su condena, por este evento, creo que el Embajador no tiene ninguna condición para poder trabajar”, dijo. Riofrío se vio involucrado en un altercado con varias mujeres en supermercado de la capital peruana. Según las denunciantes, el diplomático las habría atacado y se habría refugiado en la delegación ecuatoriana. En un video se ve el cruce de agresiones y cómo Riofrío, ataca con una revista. Correa aseguró que él fue el agredido. (SC)

Tensión en el territorio Waorani

El incidente que involucró °a indígenas waoranis de Yarentaro y miembros del grupo de no contactados Taromenane todavía generaba incertidumbre en la Amazonía. Kawetipe Yeti, presidente de la nacionalidad Waorani del Ecuador (Nawe), explicó que el problema sigue latente. El relator especial de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya, pidió al Gobierno que ponga fin a la violencia entre los pueblos indígenas TagaeriTaromenane y Waorani. (SC)

Las FF.AA. llaman a la unidad nacional

°

mOmEnTO. El presidente Correa celebró junto al vicepresidente Jorge Glass

Oposición crítica La asambleísta Cristina Reyes (MG) comentó que Rafael Correa y Gabriela °Rivadeneira, en sus discursos, pasaron por alto temas como la inseguridad,

desempleo a nivel de jóvenes o cifras reales de pobreza. Añadió que así como se criticó a los medios privados, también se debería cuestionar a los públicos.

Crisis entre Lima y Quito Los embajadores de Ecuador, Rodrigo Riofrío y de Perú, Javier León, no pueden regresar a sus delegaciones diplomáticas hasta que se aclare el escándalo generado en Lima. El presidente, Rafael Correa, ratificó su decisión de no retirar a Riofrío de la embajada del Ecuador en Perú, como lo solicitó la Cancillería de ese país y advirtió que tampoco permitirá el regreso del embajador del Perú en Quito, Javier León. Con una posición similar, el vicecanciller de Perú, Fernando Rojas, dijo que espera que Riofrío no regrese a Lima, ya que no existen las condiciones

mInuTERO

DESDE mAYO REPORTO:

El jefe del Comando Conjunto de las FF.AA., Leonardo Barreiro, hizo un llamado a la unidad, a la cohesión nacional y a la tranquilidad social. “Estamos convencidos de que las acciones integrales son la mejor opción para solucionar los problemas nacionales manteniendo una relación transparente y dinámica entre las instituciones del Estado y la sociedad civil”, enfatizó. Durante la ceremonia castrense por el 24 de mayo de 1822, el militar también pidió a los uniformados su compromiso frente a los nuevos retos de las FF.AA., como el reforzamiento de las tareas de la seguridad interna. (SC)

Zamora asegura que no saldrá del país

lahoraecuador

@lahoraecuador

@lahoraecuador: Fiscalía de #Ecuador investigará muerte hace 32 años de expresidente Jaime Roldós.

9 dE MAYo

Los ministros del Gobierno de Correa La tendencia oficial volvió a ser la reubicación de los ministros, aunque destacó la incorporación de nuevas figuras. 14 dE MAYo

Se posesionan los 137 asambleístas Con el libreto prácticamente resuelto por el oficialismo, se realiza la posesión de los 137 asambleístas.

°

Mery Zamora, expresidenta de la UNE, sentenciada por los delitos de sabotaje e interrupción de un servicio público durante los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30-S), aseguró que no saldrá del país y esperaba la notificación del fallo para apelar ante la Corte Provincial de Justicia del Guayas y luego ante la Corte Nacional de Justicia. La maestra estuvo en la Convención Nacional extraordinaria de su partido que se realizó en la Plaza Belmonte de Quito y volvió a criticar la resolución del Tribunal. “Esta es una sentencia política”, dijo. (SC)

juNiO

100.000 empleos en riesgo

Como “irresponsable” calificó el presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Comercio del Ecuador, Blasco Peñaherrera, a la decisión del Gobierno de renunciar a las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea). Dijo que las consecuencias van más allá del pago arancelario que tendrá que realizar el sector empresarial. “Ha puesto en riesgo el trabajo directo e indirecto de más de 100.000 ecuatorianos, cifra que la embajadora de Ecuador en Washington, Nathalie Cely, ha utilizado para intentar una prórroga del Atpdea”, aseguró.

La ley de medios controla a la prensa La polémica norma entró en vigencia sin ninguna objeción del Ejecutivo. El 21 de junio de 2013, el presidente, Rafael Correa, emitió su decisión de no poner objeciones a la Ley de Comunicación y, una semana después de la aprobación en la Asamblea Nacional, puso su firma para que vaya al Registro Oficial. Entre las novedades que incluye la norma, está la figura del “linchamiento mediático”, que se produce por medio de la publicación reiterada de informaciones con el fin de desprestigiar o reducir la credibilidad pública de personas físicas o jurídicas, según el oficialismo. La ley también crea la Superintendencia de Información, que se encargará de la “vigilancia, auditoría, intervención y control” y tendrá “capacidad sancionatoria” sobre la actuación de medios. ¿La difusión de los hechos del 30-S o de los acontecidos en Dayuma, en 2007, pueden incluirse entre aquellos de ‘contenido violento’ que se definen en la Ley de Comunicación? Inquietudes como ésa surgieron en el debate y

E

MINUTERO Malos policías fuera

°

El ministro del Interior, José Serrano, y el comandante general de Policía, Rodrigo Suárez, anunciaron la salida de malos uniformados. Serrano anunció que 208 policías fueron separados luego de haberse descubierto fallas disciplinarias y delitos. (LC)

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

B7

lahoraecuador 13 JUNIO

Gerente de TC convocado por muerte de Fausto Valdiviezo El fiscal Víctor Altamirano, que indaga el asesinato contra el periodista Fausto Valdiviezo, convocó al gerente de TC Televisión, Carlos Coello, a rendir su testimonio.

Ley de Minería

comunidades asentadas °enLas las zonas de influencia de los proyectos mineros en la frontera suroriental con Perú preparan un encuentro binacional que tratará la actividad minera, a partir de la aprobación en Ecuador de la reforma minera del Ejecutivo. La presentación del proyecto a mediados de mayo, que fue aprobado por la Asamblea, dio fuerza a la realización de ese evento subregional. (LC)

@lahoraecuador

@lahoraecuador: Cierra revista #Vanguardia, tras publicar 398 ediciones @lahoraecuador: El único exorcista oficial de la Iglesia Católica, el padre Gustavo Riofrío, habló para diario La Hora.

POLÉMICA. Una leve oposición en la Asamblea mostró su rechazo al articulado.

Lo que dice la norma ° La Ley de Comunicación define el contenido violento a todo aquel que denote el uso intencional de la fuerza física o psicológica, de obra o de palabra, contra uno mismo, contra cualquier otra persona, grupo o comunidad, así como en contra de los seres vivos y la naturaleza. Establece que esos contenidos sólo podrán difundirse en las franjas de responsabilidad compartida y adultos.

varios expertos concluyen que no hay parámetros claros o específicos. Similares dudas aparecieron con la definición del ‘contenido sexualmente explícito’. El especialista y articulista Fabián Loza cuestionó en ese entonces la generalidad de la defi-

nición de esos dos conceptos, al señalar que “puede dejar abierta al campo de la interpretación de quienes ejerzan la regulación, cuando, por el contario, una norma debe ser muy específica y más si establece sanciones”. (LC)

Ecuador: segundo puesto en accidentes de tránsito

CIFRAS. La imprudencia del conductor es la principal causa de accidentes, según las cifras oficiales.

se registran más accidentes, por lo que la media del país estaría

en 32,4 muertes, cuando en la región sería ahora de 23. (LC)

AB/7197/P

El país ocupa el segundo lugar en mortalidad por accidentes de tránsito en América Latina, según el Reporte del Estado Global sobre la seguridad de las vías de la Organización Mundial de la Salud (OMS), publicado este año y realizado con información de 2010. Ecuador alcanza, según la entidad, 28 muertes por cada 100.000 habitantes, una tasa mayor a la media global, que es de 18. Sólo es superado por Venezuela, que presenta 37,2 fallecimientos por esa causa por cada 100.000 habitantes. Sin embargo, Guillermo Abad, director de Justicia Vial, aseguró que la tasa ha aumentado en los últimos años porque

JuLIO B8

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Matan a Caranqui en la cárcel I

Óscar Caranqui, uno de los presuntos líderes del narcotráfico ecuatoriano, fue asesinado en el interior de La Roca, la que era en ese entonces considerada la cárcel de máxima seguridad de Guayaquil. Caranqui cumplía una condena de 16 años por tráfico de drogas.

Presupuesto universitario

Las universidades públicas recibirán más presupuesto en el segundo semestre de este año, según lo anunció René Ramírez. (Cuadro en millones)

Universidad de Guayaquil 144.84 Universidad Central 116.53 Politécnica del Litoral 52.48 Técnica del Chimborazo 43.84 Eloy Alfaro de Manabí 43.44 Técnica de Ambato 39.44

Colapso de túnel mata a una pareja dejan en la orfandad a una menor de 13 años. Hubo contradicción sobre las causas del accidente. Dos personas murieron al colapsar el túnel que une las calles Tufiño y Gualaquiza, en la cabecera norte del antiguo aeropuerto Mariscal Sucre, de Quito. Milton Cóndor, ingeniero industrial de 38 años, y su esposa, Marianela Quishpe, de 34 años, fueron las víctimas de esta tragedia. El auto en que viajaban quedó atrapado entre los escombros de la estructura que se fue al suelo. Sus cuerpos fueron rescatados luego de casi 10 horas de remoción de escombros. El joven matrimonio dejó en la orfandad a una niña de 13 años. El laboratorio de Suelos de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Católica fue el encargado de las investigaciones

posteriores. En principio, las autoridades manifestaron que se trató de un caso fortuito por “fatiga” de la estructura. Sin embargo, por fotos tomadas por los moradores del lugar, se confirmaba que una retroexcavadora se encontraba sobre la estructura del túnel. descuidos

A los cuatro días de la tragedia, Germánico Pinto, gerente de la Empresa Pública de Movilidad y Obras Públicas de Quito, admitió que hubo fallas en los procedimientos y que maquinaria municipal sí trabajaba sobre la estructura. A criterio de los expertos, el accidente era evitable si se apli-

MInutEro Más lavado de activos La Fiscalía detectó un °nuevo caso de lavado de

obrAS. El exceso de peso sobre el túnel causó la tragedia según el informe técnico.

otro accidente pocos días del colapso del túnel de la Tufiño, se produjo otro accidente en °unaAobra civil que cobró la vida de dos obreros. Édison Toapanta, de 23 años, y

Henry Morán fallecieron a causa de un deslizamiento de tierra cuando trabajaban en las obras del complejo legislativo, que se levanta justo a un costado de donde funciona la Asamblea Nacional. La obra está a cargo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército y la presidenta de la Legislatura, Gabriela Rivadeneira, formó una comisión para que investigue este hecho.

caban las mínimas normas de seguridad. Cóndor y Quishpe recibieron una despedida masiva, con múltiples expresiones de solidaridad. La Iglesia de San José de El Inca resultó pequeña para la gran cantidad de moradores de

Ceniza del Tungurahua afecta a seis provincias Una columna de 8 kilómetros de altura salió del Volcán Tungurahua y estuvo acompañada de descenso de flujo piroclástico y lodo por las quebradas del sector. Según los reportes emitidos por el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, la ceniza llegó hasta Manabí, Los Ríos, Bolívar, Tungurahua, Chimborazo y Pichincha. El Volcán se encuentra en actividad constante desde 1999 y en este nuevo proceso la Secretaría Nacional PAÍs

12 jóvenes del Central técnico a 21 días de prisión

de Gestión de Riesgos declaró la alerta naranja para Tungurahua y Chimborazo. Hacia el suroccidente del coloso se dispersó ceniza gruesa que cayó sobre ciudades como Ambato, Baños, Pelileo, Tisaleo y Alobamba, mientras que en los sitios más cercanos los pobladores sintieron movimientos en el suelo. Sobre Quito se pudo observar una capa de color rosado que era la nube de ceniza que se desplazó de sur a norte. (LC)

activos a través del sistema de compensación Sucre. La Fiscalía advirtió que se están constituyendo empresas de papel a través de testaferros y prestanombres. Uno de esos casos es Fondo Global de Construcción, empresa constituida en 2012 para levantar casas prefabricadas. La compañía registró giros a través del Sucre con Venezuela por 135 millones de dólares, pero según el sistema aduanero, la empresa apenas registraba en operaciones de comercio exterior 3 millones de dólares.

todo el barrio que asistió a la misa de honras. La hija recibió abrazos y palabras de consuelo de sus compañeras de colegio. Al final de la ceremonia, los ataúdes de las víctimas de este siniestro fueron llevados hasta el cementerio de El Batán. (HC) dESdE JuLIo rEPortó:

lahoraecuador

@lahoraecuador

@lahoraecuador: Gobierno de #Ecuador habría ayudado a #Snowden llegar a Moscú. @lahoraecuador: ballena muerta apareció en playa de #Eloro .

6 dE juLIo

7 muertos y 35 heridos por volcamiento de bus en Alausí El hecho se dio en la madrugada, según informó el director del sistema de seguridad ECu 911, Fernando Figueroa. 29 juLIo

Christian benítez murió El suegro del ‘Chucho’, Kléber Chalá, confirmó en una entrevista radial la muerte del joven, que nació en 1986.

Sosa fue destituida

°

La Corte Constitucional destituyó a la prefecta de Esmeraldas, Lucía Sosa, representante del Movimiento Popular Democrático. La medida se debió al incumplimiento de sentencias constitucionales que ordenaban la restitución a sus puestos de trabajo a 44 obreros de la Prefectura. Sosa consideró esta medida como una retaliación política en su contra. Su movimiento también se sumó a esta crítica y dijo que trataban de boicotear a su partido. (HC)

Acacho fue declarado culpable

Tribunal Penal de Moro°naElSantiago declaró culpables del delito de terrorismo organizado al asambleísta indígena Pepe Acacho (PK) y a Pedro Mashiant dentro del proceso que se siguió tras la muerte del profesor indígena Bosco Wisuma. La muerte ocurrió durante una manifestación en contra de la ley de aguas en 30 de septiembre de 2009. Acacho fue acusado por el Gobierno de incitar ese levantamiento y fue condenado a 12 años de prisión.

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora ECuAdOr

B9

AGOsTO/ sEpTiEMBrE

B10

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

I

Mil empleados menos en el IESS 1.002 trabajadores del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) fueron separados de la entidad el 9 de agosto. El recorte de personal se ejecutó en trabajadores bajo contrato o con nombramientos provisionales. Los afectados aseguraron que la salida afectaría a los afiliados, sobre todo en el área de salud y de cobro de pensiones. Los exempleados mantuvieron durante varios días plantones afuera del Palacio de Carondelet, con la intención de obtener una cita con el presidente, Rafael Correa, para que conociera su situación y les diera una alternativa. De su parte, el IESS informó que, pese a la desvinculación, la operatividad de sus unidades médicas y la prestación de servicios no se vería alterada. Además, el comunicado señaló que la institución enfrenta procesos de reorganización, durante la cual se realizarán varios ajustes de talento humano, lo que significaría un ahorro a la institución de más de 18’400.000 dólares al año. (ABT)

Prohíben libro sobre matanza indígena La Unidad Judicial de Violencia Contra la Mujer y la Familia de la Corte de Justicia de Pichincha prohibió “la circulación y difusión por cualquier medio de la obra ‘Una tragedia ocultada’, especialmente por la fotografía que aparece en la invitación”. La notificación, Juicio N° 2013-0802, llegó a la Flacso durante la presentación del libro escrito por el misionero capuchino Miguel Ángel Cabodevilla y Milagros Aguirre, de la Fundación Lavaka, sobre la matanza de varios indígenas en la zona de Yarentaro. (SC)

Yasuní: empieza la cuenta regresiva para explotación A través de un decreto se dio por terminada la iniciativa de mantener bajo tierra el crudo del bloque ITT. Los números no dieron. La iniciativa Yasuní no logró recaudar los fondos que requería el Gobierno para evitar la explotación petrolera y el presidente, Rafael Correa, decidió activar el ‘Plan B’. En cadena nacional, Correa aseguró que “el mundo nos ha fallado” y por eso se tomaba la decisión, iniciando por Tiputini, donde se calcula la existencia de reservas probadas y probables de 150 millones de barriles de petróleo. Para poder intervenir Tambococha e Ishpingo se requería de la autorización de la Asamblea Nacional, pues estos dos campos sí están dentro de la reserva ecológica Yasuní. El trámite se corrió y, dos meses después,

el Legislativo declaró de interés nacional la explotación. La aprobación contempla la explotación en una extensión no mayor al uno por mil (1/1000) de la superficie del Yasuní. Además, se determinó que, en caso de encontrarse con pueblos no contactados, las actividades petroleras deberán suspenderse. ¿Cuánto se recaudó?

El proyecto alcanzó 13,3 millones de dólares en fondos disponibles, lo que representó apenas el 0,37% de lo esperado. Se sumaron otros 116 millones en compromisos, suma aún muy lejana a los 3.600 millones de dólares que esperaba el Gobierno en un periodo de 12 años. (ABT) desde AgosTo reporTó:

reCHAZo. La medida gubernamental provocó la protesta de los jóvenes.

Consulta popular y protestas ° El mismo día del anuncio, las redes sociales se plagaron de comentarios en contra y a favor de la explotación. Los plantones, marchas y ‘zapateadas’ han sido

constantes, llegando incluso a generar enfrentamientos con las fuerzas del orden. Quienes están en contra, entre ellos comunidades indígenas y colectivos sociales, además de la ciudadanía, propusieron una consulta popular para que todo el país decida si se explota o no el Yasuní. Llegó a la Corte Constitucional el 22 de agosto y desde entonces inició la tarea de recolección de firmas que el Consejo Nacional Electoral deberá legitimar. Son necesarias 584.116 firmas, es decir el 5% del padrón electoral. La previsión del colectivo Yasunidos, que lidera la recolección, es alcanzar al menos las 600.000 hasta inicios de 2014.

Asamblea rechaza la consulta sobre el ITT La Asamblea Nacional negó el llamado a un referendo sobre los planes del Gobierno para permitir la explotación petrolera de la reserva amazónica del YasuníITT. La propuesta fue planteada por la diputada indígena de oposición Lourdes Tibán, durante un debate parlamentario sobre el pedido del presidente, Rafael Correa, al Legislativo para que se apruebe la extracción petrolera. Lo que se está pidiendo es “permiso para la destrucción del Yasuní”, criticó Tibán y justificó la iniciativa de una consulta

popular, asegurando que está en riesgo la vida de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario. Sin embargo, la Legislatura, que celebró el primero de dos debates previos a la votación del pedido de Correa, se opuso a la convocatoria de un referendo con 51 votos en contra, 19 a favor y 23 abstenciones. Tibán planteó el llamado a una consulta popular después de que movimientos ecologistas e indígenas presentaran un pedido similar a la Corte Constitucional. (SC)

desde sepTIembre reporTó:

Interés nacional ° El presidente, Rafael Correa, requería que el Legislativo declare de interés nacional la actividad petrolera por tratarse de una reserva protegida.

El mandatario envió la solicitud a mediados de agosto tras fracasar un plan para evitar la explotación en la reserva ecológica y la consecuente contaminación ambiental, a cambio de un millonario aporte internacional. Correa prometió un mínimo impacto ambiental, pero indígenas y ecologistas temen que el ingreso de la petrolera estatal altere considerablemente al ecosistema y ponga en riesgo a las comunidades en aislamiento voluntario. Diferentes organizaciones se han manifestado.

6 detenidos por matanza indígena

6 indígenas waoranis fueron detenidos para investigaciones tras la matanza ocurrida a inicios de año, presumiblemente por una venganza entre tribus. El operativo se dio luego del rescate por parte del Estado de una de las dos menores taromenanes que estuvieron secuestradas en una comunidad ‘wao’.

Panamá asila a Galo Lara

El 17 de octubre, el Consejo Nacional Electoral (CNE) convocó a elecciones de alcaldes, concejales, prefectos y vocales de juntas parroquiales, que se celebrarán el 23 de febrero de este año. Se elegirán 5.628 dignidades para un periodo que concluirá el 14 de mayo de 2019, entre ellas a 23 prefectos, 221 alcaldes, 1.305 concejales y 4.079 vocales de las juntas parroquiales.

sideró que, en atención a la doctrina de asilo adoptada por ese país, el otorgamiento de la condición de asilado a Galo Lara Yépez puede ser una medida que coadyuve con los requerimientos de respeto a los Derechos Humanos y de estabilidad social y política en la región. Panamá otorga así, por segunda vez, un asilo a un “perseguido político” de Correa. Tras la desde oCTubre reporTó:

poLÉmICA. Lara salió del país luego de ser declarado culpable. Primero fue encontrado inocente.

batalla legal del caso de diario El Universo, concedió asilo a Carlos Pérez, principal del rotativo porteño, ante la sorpresa del Mandatario ecuatoriano. el pedido

Lara, mediante nota de 16 de septiembre de 2013, reiterada posteriormente con escrito, solicitó el asilo territorial. En esta carta de solicitud, el exlegislador expuso su preocupación

por su integridad personal y el peligro que correría su vida de retornar. Adjuntó una copia explicada de la sentencia de 2 de enero de 2013, por la cual la Corte Nacional de Justicia, dentro del proceso penal seguido por la muerte de Carlos Llanos Aveldaño, su esposa e hijo menor de edad, se le ratificó su estado de inocencia por ser insuficientes las pruebas aportadas en su contra. (LC)

La reacción de Correa El presidente de la República, Rafael Correa, reaccionó señalando que le °pasaron la noticia de que Panamá le dio asilo a Galo Lara. “¡Qué pena para los panameños que tengan un delincuente así y que era la segunda vez que sale huyendo del Ecuador por un delito similar”, dijo.

Enfrentamiento por minería deja un muerto y 9 heridos Nueve soldados resultaron heridos en el río Zamora, en la parroquia Bomboiza, de Morona Santiago, cuando realizaban un control de minería ilegal. Durante el enfrentamiento también falleció el joven shuar Freddy TT., de 28 años. Según la versión de las autoridades, el ataque hacia los uniformados se produjo cuando escoltaban en dos lanchas a funcionarios que realizaban un operativo contra la extracción ilegal de minería. El ministro del Interior, José Serrano, dijo que se hará una exhaustiva investigación del caso y que, según las informaciones preliminares, en la actividad ilegal estarían involucrados ex-

tranjeros. Sin embargo, los indígenas de la zona manifestaron que ellos no participaron en los enfrentamientos y cuestionan el proceder de los militares y pidieron que se detengan esos controles. La ministra de Defensa, María Fernanda Espinosa, reiteró que las FF.AA. continuarán participando en los operativos contra la minería ilegal. Añadió que la operación fue planificada con anticipación y en coordinación con la Policía y la Agencia de Control Minero. Para Espinosa, las evidencias muestran que lo que hicieron los militares fue repeler la agresión (por parte de los mineros ilegales) para defender sus vidas. (LC)

I

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

B11

Gobierno y médicos se sientan a dialogar

ese país estimó que su vida corría peligro si regresaba a ecuador. La decisión ha traído varias reacciones. Panamá concedió asilo político al exasambleísta Galo Lara Yépez, de los registros del Partido Sociedad Patriótica, por considerar que si regresaba a Ecuador correría peligro su integridad personal y hasta su vida, producto de la oposición política que ha ejercido al Gobierno de Rafael Correa, quien lamentó el hecho. El Régimen panameño con-

OCTuBrE/ NOviEMBrE

Convocatoria a elecciones seccionales

desde novIembre reporTó:

A finales de octubre, el Gobierno y los dirigentes de los médicos a nivel nacional iniciaron el análisis de los puntos polémicos del nuevo Código Penal, con el objetivo de redactar en consenso un nuevo articulado, especialmente en lo referente a la mala práctica profesional. Alberto Narváez, presidente de la Federación Médica Ecuatoriana, manifestó en esa oportunidad que, tras la reunión que mantuvieron con la ministra de Salud, Carina Vance, y con la secretaria de Gestión de la Política, Betty Tola, se estructuró la comisión que se encargaría de este proceso. Este grupo de ocho personas estuvo integrado por dos delegados de los colegios y federaciones profesionales, dos delegados de la Academia, uno de las sociedades científicas y tres representantes de los hospitales del Seguro Social, de las FF.AA. y del Ministerio de Salud. Por parte del Gobierno, se presentaron los delegados de varios ministerios. En principio, se propuso dos alternativas: que toda sanción se estipule únicamente en el Código de la Salud o que en el Código Penal se contemplen únicamente las negligencias graves y muy graves. (LC)

mInuTero Jóvenes eran torturados

Una presunta clínica clan°destina para el tratamiento de alcoholismo y drogadicción fue allanada en el norte de Quito. Se detuvo a siete personas encargadas del centro y se incautaron un chaleco antibalas y dos autos presuntamente robados. En el centro estaban cautivas 17 personas que sufrieron maltratos físicos y sicológicos. (LC)

Araujo sentenciado

El Tribunal Quinto de Ga°rantías Penales de Pichincha encontró culpable del delito de incitación a la rebelión al mayor del Ejército (sp) Fidel Araujo. El exmilitar, en abril de 2011, por esta misma causa, fue declarado inocente por otro tribunal que lo juzgó con las mismas pruebas. (LC)

diCiEMBrE B12

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Preocupación por posible reducción de las FF.AA.

La cúpula de las FF.AA., a través de un video, expresó su preocupación por la intención del presidente, Rafael Correa, de reducir el tamaño la institución y abrir la posibilidad de trasladar personal a otras instituciones. Las declaraciones se dieron luego de que Corre, asegurara que se necesitan alternativas para reducir el número de miembros de la FF.AA., porque habría crecido “incomprensiblemente” tras la firma de la paz con Perú en 1998. Sin embargo, los militares y varios expertos aseguraron que no es verdad que haya un incremento, pues las FF.AA. son un ente que trabaja con una planificación determinada.

Ecuador tiene un nuevo Código Penal Se tipifica el sicariato, el femicidio y se declaran imprescriptibles los casos de desapariciones.

Con 101 votos afirmativos, 28 negativos y una abstención, el pleno de la Asamblea aprobó la mañana del 17 de diciembre el Código Integral Penal. El Ejecutivo remitió el

SESIÓN. El tema quedó resuelto el 17 de diciembre, pese a una leve oposición.

texto dos años y dos meses antes y en el proceso se determinaron delitos como el femicidio, la mala práctica profesional, las desapariciones y el sicariato, así como el maltrato animal, delitos económicos y otros relacionados con la comunicación. El Código tiene al menos 77 nuevas infracciones. La sesión para aprobar el texto que deberá ser revisado por el Ejecutivo, del que se espera un veto parcial, duró algo más de una hora. El ponente del proyecto, Mauro Andino (PAIS), ocupó la mayor parte del tiempo explicando, a breves rasgos,

los cambios que se incorporaron luego de todo el proceso de revisión y reconsideración. Sus críticas se dirigieron al sector académico, por supuestamente no haber aportado al debate. “Que no vengan luego las críticas, las observaciones, cuando ya esta Asamblea, por más de dos años consecutivos, ha debatido, trabajado y socializado”, dijo. Desde el lado de la oposición, la crítica fue por cómo se aplicará el Código, llegando a considerar que el documento da un excesivo poder punitivo al Estado y que eventualmente podría ser utilizado como un instrumento de persecución. (ABT)

Se penan 14 infracciones tributarias ° El Código Penal endurece las sanciones para 20 infracciones tributarias, mientras que el Código Tributario vigente tipifica 14 faltas con prisión de 1

a 6 años, según la gravedad. Por ejemplo, se penan 11 faltas con entre uno y tres años de cárcel, entre las que se cuentan realizar actividades en establecimientos clausurados; imprimir y usar comprobantes que no sean autorizados por el fisco; falsificación de documentos de importación y exportación de bienes gravados; la doble contabilidad; y la venta de aguardiente sin embotellar y declarar falsamente su volumen o grado alcohólico. Otro bloque de faltas se castigan con penas de 3 a 5 años de cárcel y ahí se incluye la emisión y recepción de comprobantes de operaciones inexistentes o realizadas por empresas fantasmas.

56 presos se fugan del CDP de Quito Aproximadamente a las 10:00 del 15 de diciembre, se produjo una fuga masiva de reos del Centro de Detención Provisional (CDP), en Quito. En total, 56 presos salieron por la puerta principal del centro a la hora de visitas. Según informaron las autoridades del Ministerio del Interior, habría algún tipo de acuerdo entre los fugados y los guías penitenciarios que estaban de turno esa noche. En medio del alboroto de ese domingo, unidades del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), del Grupo de

HECHO. Un gran operativo montaron las autoridades ese mismo día.

Operaciones Especiales (GOE), del Grupo de Operaciones Motorizadas (GOM), Antinarcóticos, Policía Judicial, Inteligencia y otros participaron del operativo de recaptura, contando con el apoyo de los helicópteros de Aeropolicial, de la Agencia Metropolitana de Tránsito y las cámaras de videovigilancia del 911. Ese mismo día se recapturó a 20 reos, mientras que en días posteriores se ubicó a otros tantos, llegando a 24 , mientras que se detuvo a 13 guías para investigar su supuesta vinculación en el hecho. (ABT)

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora ECuAdOr

E

B13

GLOBAL B14

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

I

2013, un año convulso

Los 12 meses estuvieron marcados, entre otras noticias, por elecciones en Latinoamérica y la partida de líderes. Opinión pública Dirigentes en bajada

Este es el grupo de líderes mundiales que fueron aclamados, pero que hoy caen muy bajo ante la opinión pública. 1. Barack Obama 2. François Hollande 3. Mariano Rajoy 4. Silvio Berlusconi 5. Mohamed Morsi

ACUSADO. El exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi fue condenado a 4 años de prisión por fraude fiscal. Tiene otros juicios pendientes.

6. Sebastián Piñera 7. Enrique Peña Nieto 8. Cristina Fernández

Estados Unidos Francia España Italia (expulsado del Senado en noviembre) Egipto (destituido en julio) Chile México Argentina

Los elegidos Juan Orlando Hernández ganó la Presidencia en Honduras, y en Chile, Michelle °Bachelet ratificó su triunfo en segunda vuelta.

Hernández debió enfrentar graves problemas para consolidar su victoria, pues la candidata opositora, Xiomara Castro de Zelaya, se negó a aceptar su derrota. En el país austral se espera que la señora Bachelet, en su segundo periodo al frente del país, dé un timonazo a la izquierda que llena a unos de esperanza y a otros de temor.

Primavera progresista presidente José ‘Pepe’ Mujica le dio una lección al mundo. °ElCon sus discursos poéticos y antiimperialistas y su defensa de los derechos

individuales, Uruguay se convirtió en el referente del progreso social. Mujica logró poner en el foco de atención al pequeño país de América del Sur al legalizar el matrimonio entre las personas del mismo sexo, despenalizar el aborto, y aprobar una ley para regular la producción y venta de marihuana, la primera del mundo. La ley permitirá a los mayores de 18 años cultivar en su casa hasta seis plantas y poseer hasta 480 gramos para fumársela. También podrán conformarse clubes de marihuana de 15 a 45 miembros que podrán cultivar hasta 99 plantas a la vez. Con Uruguay, como ejemplo, el mundo se prepara para debatir de nuevo sobre la legalización.

LEGAL. Mujica triunfó con su experimento.

Espionaje El filtrador profesional, Edward Snowden -finalmente acogido en Rusia- desmanteló y reveló el modus operandi de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos. Según se supo, la ANS hizo lo siguiente: Sus operativos de espionaje afectaron a 38 embajadas y misiones diplomáticas. La ANS chuzó 200 números de teléfono de jefes de Estado y de Gobierno. Exigió a la empresa de telecomunicaciones Verizon, con una orden secreta de un tribunal, entregar todos sus datos telefónicos a la agencia de manera diaria y rutinaria. Creó el programa Prism, lanzado en 2007 para captar información de correos electrónicos, fotografías, llamadas de voz, contraseñas, redes sociales de Microsoft, Skype, Google, y su división YouTube, Yahoo, Facebook, AOL, Apple y PalTalk. Supervisó las conversaciones telefónicas de 35 líderes mundiales.

° ° ° °

El Nobel debió ser mío”

DIjO EL PRESIDENTE DE SIRIA, BACHAR AL ASSAD,

DíAS DESPUéS DE qUE EL PREMIO LE FUE OTORGADO A LA ORGANIZACIóN PARA LA PROHIBICIóN DE LAS ARMAS qUíMICAS.

Sí, he fumado ‘crack’. Probablemente en una de mis noches de borrachera...”, DIjO EL ALCALDE

DE TORONTO, ROB FORD, LUEGO DE qUE SE REVELARAN DOS VIDEOS EN LOS qUE FUMABA ESE DERIVADO DE LA COCAíNA.

AGENTE. Snowden reveló lo que muchos ya sabían.

Las portadas RETORNO. Michelle Bachelet volvió al Palacio de la Moneda.

La partida de Hugo Chávez

2. El presunto coautor del atentado contra la maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, protagonizó una de las portadas más controvertidas del año en Rolling Stone.

El 5 de marzo de 2013 marcó °el inicio de un hito religioso para

Venezuela. La muerte del presidente Hugo Chávez causó tristeza y llanto en muchos, pero alegría y esperanza en otros. Un país polarizado que vivió de cerca, desde 1998, una carrera política, una enfermedad y una muerte. Cuando el entonces vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, quebró su voz en cadena nacional, el país se paralizó. Mientras los medios de comunicación se plegaban a un solo caso: la muerte de Hugo Chávez, en las calles brotaron sentimientos encontrados. Con la llegada de Maduro a la Presidencia de la República, el 14 de abril, se consolidó el legado del ‘Comandante’. Su elección, que fue reñida, estuvo marcada por la lealtad y el amor, que le dio paso a la corriente política “socialista y chavista”.

1. Beto y Enrique, la famosa pareja de Plaza Sésamo, se convirtió en el icono gay de la portada de The New Yorker. La revista celebró la decisión de la Corte Suprema sobre el matrimonio homosexual en Nueva York.

3. El semanario británico The Economist registró la reelección de la canciller Ángela Merkel. También dedicó espacio a Vladímir Putin, considerándolo el hombre más influyente del mundo. 4. El papa Francisco fue el personaje del año para la revista Time. 5. El mundo registró la muerte de Nelson Mandela y distintos medios hicieron un homenaje al último héroe del siglo XX, como la revista Vrij Nederland de Holanda.

DEBATE. Un mar de sentimientos encontrados, provocó el fallecimiento del polémico líder.

ADIÓS. la muerte de Mandela conmovió al mundo entero.

35.000

personas arriesgaron su vida para ingresar a los países de la Unión Europea, por el Mediterráneo, en 2013.

10.000 muertos

dejó el tifón Haiyan o Yolanda en Filipinas.

GLOBAL E

B15

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Cuba: el año de los viajes

SORPRESA. La renuncia de Benedicto XVI y la llegada de un sacerdote latinoamericano al sillón de San Pedro fue una gran noticia en 2013.

Dos papas en la historia de la Iglesia

La renuncia de Benedicto XVI y la llegada de Francisco conmocionaron.

El 2013 ha marcado la historia del Vaticano por dos hechos históricos: la renuncia de Benedicto XVI al pontificado y la posterior elección en cónclave del primer papa latinoamericano, Francisco, que lleva aires renovadores a la Iglesia y hasta hay quien lo tacha de revolucionario. El principio del año sorprendió a propios y extraños, cuando Benedicto XVI, anciano, cansado, enfermo y acorralado por los escándalos y las corruptelas protagonizadas por sus más allegados, anunció en latín que renunciaba a la silla de San Pedro. Una renuncia que conmocionó al mundo cuando el Papa teólogo, refinado y culto, decidió devolver el báculo y la mitra, lo que no ocurría desde Gregorio XII (1406-1414) para abrir días de incertidumbre, tristeza e improvisación calculada. El cónclave

Los ciudadanos romanos pudieron ver al Papa con su sotana blanca volar en helicóptero hacia la residencia de verano de los pontífices en Castelgandolfo, donde el día 28 de febrero a las ocho de la tarde dejó de ser Papa, para pasar a ser Papa emérito. protestas

Contra los feminicidios

India se convirtió en el país líder ante los crímenes.

Después, 115 cardenales electores designaron el 13 de marzo en la Capilla Sixtina del Vaticano al cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio como nuevo papa, tras cinco votaciones y dos jornadas de cónclave para elegir al 266 sucesor de Pedro. Euforia

La elección llenó de euforia a América Latina. El nuevo Papa clausura 2013 con un pontificado marcado por su afán de reformar y abrir la Iglesia y por sus muestras de sencillez y cercanía a la gente con un carisma arrollador, como demuestran los cientos de miles de peregrinos que acuden a la plaza de San Pedro. Ya son su marca de identidad sus paseos entre la muchedumbre de los miércoles antes de la audiencia, en los que además de bebés que le entregan en volandas, el Papa argentino abrazado a personas deformes con un cariño que ha impresionado al mundo entero. Viajero

Bergoglio, de 76 años, es un jesuita con corazón franciscano, que dice que quiere ser un papa “al servicio de los demás”, que sueña con una iglesia “pobre y para los pobres” y abierta al mundo, tanto, que ha instado a los religiosos a abrir los conventos vacíos para alojar a los refugiados. Por ello, su primer viaje en Italia fue a la isla de Lampedusa para visitar a los inmigrantes que llegan de África. “¡Vergüen-

za, vergüenza!”, exclamó enojado cuando supo de la muerte de un centenar de ellos al intentar alcanzar Italia en octubre. Su primera visita oficial al extranjero en julio le llevó a Brasil, con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), que consagró a una autoridad latinoamericana a nivel internacional. Su actitud a favor de los más desfavorecidos le engrandeció como referente de toda la Iglesia en Latinoamérica. Sin oropeles

Lo primero que hizo el Papa fue desprenderse de oropeles. Calza zapatos negros y no los rojos papales (símbolo de la sangre de Cristo) y se aloja en la residencia Santa Marta, una dependencia

del Vaticano, junto con obispos y cardenales y no en el palacio apostólico porque, según ha confesado, no quiere vivir solo. Grandes iniciativas

Para el Papa argentino, la sencillez no está reñida con la iniciativa a la hora de hacer reformas, que le granjean simpatías de católicos y también de ateos. La más esperada la llevó a cabo cuando nombró Secretario de Estado al hasta entonces nuncio en Venezuela, el italiano Pietro Parolin, de 58 años, en sustitución del cardenal Tarcisio Bertone, de 78, salpicado por el escándalo de las filtraciones de los documentos vaticanos, en los que se le acusaba de mala gestión y abuso de poder. (OG)

El año 2013 fue para muchos cubanos el de los viajes con la entrada en vigor de una anhelada reforma migratoria que puso fin a décadas de restricciones para salir de la Isla y que permitió también el retorno de más de 3.000 emigrados. Desde enero, cuando comenzó la aplicación de la nueva ley migratoria, hasta octubre, según los últimos datos oficiales, los cubanos realizaron unos 227.000 viajes al extranjero para los que no necesitaron ya obtener de las autoridades de la Isla el discrecional “permiso de salida”, uno de los restrictivos trámites que quedó suprimido con la reforma. Esta ha sido una de las medidas más populares de las emprendidas por el presidente Raúl Castro dentro de su plan de reformas económicas para “actualizar” el modelo socialista cubano. (OG)

SALIDA. Ya no hay tantas restricciones para viajar al exterior.

Destacada por lasciva

TEMPO B16

milEy CyRus

tiempo lectura 15 min.

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora ECuAdOr

E

Famosas con mejores cuerpos La revista Fitness Magazine eligió a las famosas con mejor cuerpo este 2013. La española Penélope Cruz, quien dio a luz a su segundo hijo, ocupa el primer lugar y le ganó a dos mujeres con cuerpazos, como las ganadoras del Óscar Jennifer Lawrence y Sandra Bullock. A continuación, les ponemos a las cinco mujeres del espectáculo con mejores cuerpos. DAG

1. Penélope Cruz.

la exniña disney sorprendió por sus polémicas actuaciones y declaraciones a la prensa. Más de 10 millones de personas video ‘We can’t stop’ en un día. vieron a Miley Cyrus bailando Las críticas en su contra han lascivamente en los MTV Video estado a la orden del día, pero Music Awards en agosto. El es- eso no le importa. Que hablen cándalo le valió más de 79 mi- bien o mal de ella es lo que vale llones de dólares en publicidad y, hay que ser sinceros, los esgratis. cándalos venden y, por lo Días después de la El Dato tanto, Miley Cyrus sigue presentación, su video (y seguirá) ganando mu‘Wrecking ball’ se concho dinero por eso. virtió en el más visto en Para presentar su Lo bueno de todo canción ‘Wrecking 24 horas en la historia de ball’, Miley se des- este asunto es que Miley completaVevo, con 19,3 millones de nudó acabó con la hegemonía mente y se colgó reproducciones. El récord de una bola de mediática de la extravaanterior lo había marcado demolición. gante Lady Gaga y de la ella misma, con 10,7 misin nada de talento Kim llones de reproducciones de su Kardashian. (DAG)

Se fueron antes de tiempo 2. Jennifer Lawrence

3. Sandra Bullock

Las malas noticias nunca faltan y 2013 nos trajo muertes prematuras de famosos. Quizá la más impactante ha sido la de Paul Walker (foto), quien perdió la vida en un fatal accidente el 30 de noviembre. Pero no fue el único joven que ha muerto en el año que acabó, también se fueron: Karla Álvarez, Lee Thompson Young, Lisa Robin Kelly, Gia Allemand, Cory Monteith, James Gandolfini y Mindy McCready. dejaron un gran legado

4. Scarlett Johansson

minutERo

Rupturas

Las separaciones más sonadas °fueron las de Monica Bellucci y Vincent Cassel (foto), Catherine Zeta-Jones y Michael Douglas, Miranda Kerr y Orlando Bloom, Ryan Gosling y Eva Mendes, Richard Gere y Carey Lowell, Ninel Conde y Juan Zepeda, Clint Eastwood y Dina Eastwood…

5. Kerry Washington

Otros famosos también murieron, era inevitable, pero ellos vivieron más años y nos han dejado un gran legado artístico, entre ellos: Peter O’Toole (foto derecha),

Juan Peláez, Lou Reed, Marcia Wallace, Irma Lozano, August Schellenberg, Enrique Lizalde,

Sara Montiel, Richard Griffiths, Carmen Montejo, Joaquín Cordero y Raúl Araiza. (DAG)

Enlaces

Otros, por su parte, se han °prometido ‘amor eterno’, como: Kim Kardashian y Kanye West (foto), Jaime Camill y Heidi Balvanera, Ludwika Paleta y Emiliano Salinas, Anahí Velasco, Keira Knightley y James Righton, Avril Lavigne y Chad Kroeger, Jennifer Love Hewitt y Brian Hallisay, Halle Berry y Olivier Martínez…

mamás

Algunas son primerizas, °otras ya tienen experiencia. Aquí Las madres del año: Halle Berry (foto), Jennifer Love-Hewitt, Kate Winslet, Ginnifer Goodwin, Gwen Stefani, Fergie, Luisana Lopilato, Evan Rachel Wood, Jessica Simpson, Kim Kardashian, Laura Pausini, Shakira, Lily Allen…

Hollywood

Las películas más destacadas

MADRID • ‘Iron Man 3’ fue la película más taquillera de 2013, seguida de la cinta de animación ‘Mi villano favorito 2’ y de la segunda entrega de ‘Los juegos del hambre’, pero también hubo espacio para historias más especiales, como ‘Gravedad’, ‘Amour’ o ‘Searching for sugar man’. EFE

13 cintas ecuatorianas en 2013 Estamos felices de que en Ecuador se estrenen más películas cada año. Así se va creando un cine de tradición y, por lo tanto, con el tiempo vendrán mejores producciones ecuatorianas a nivel general, tanto en actuaciones, argumentos, puestas en escena, fotografía… 2013 nos trajo 13 películas, aunque solamente 250 mil espectadores las vieron. Eso preocupa porque la gente no va mucho al cine. Según cifras dadas a conocer por el Consejo Nacional de Cine (CNCine), ‘Mejor

TEMPO I

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOr

B17

no hablar (de ciertas cosas)’ convocó a 53 mil espectadores, seguida del documental ‘La muerte de Jaime Roldós’ con más de 50 mil personas que la vieron. ‘No robarás (a menos que sea necesario)’ y ‘Mono con gallinas’ convocaron a más de 35 mil, el documental ‘Estrella 14’ a 20 mil, ‘El facilitador’ a 15 mil, ‘Distante cercanía’ y ‘Rómpete una pata’ 10 mil, ‘Cuento sin hadas’ 3.500. Las cintas que se estrenaron recientemente son: ‘Ruta de la Luna’, ‘Resonancia’, ‘Tinta sangre’ y ‘Ya no soy pura’. (DaG)

JuStIn BIEBER

El año del pop canadiense SHOW. El 31 de octubre fue el día en que bieber deleitó a las ‘beliebers’ ecuatorianas.

más de una polémica ofreció el artista, quien este año visitó el país y ha dicho que deja la música. Definitivamente, éste fue el mejor testimonio de su experiencia año en la carrera de Justin Bieber íntima con el canadiense, hasy también el más complicado, me- ta barrer la bandera de Ardiático y polémico de su vida. Al gentina con el pedestal de su chico, ya no tan chico (tiene micrófono. 19 años), se le dio por hacer El Dato El intérprete de ‘Baby’ todo lo que quiso por cada parece que estuvo poco rincón del mundo que viasesorado por su manager Para 2014, el sitaba. o su mamá, quien siempre cantante canaDesde polémicos vi- diense ya anun- lo acompaña en las giras, la salida de deos y declaraciones ció porque país que visitaba, un nuevo álbum donde alguna que otra titulado país en el que se metía en trabajadora sexual daba ‘Journals’. algún lío.

mInutERO Se casó la farándula

la pareja ecuatoriana °queEstemásañoespacio ocupó en los programas faranduleros fue la de los presentadores Gabriela Pazmiño Yépez y Emilio Pinoargotti, ambos presentadores ‘Vamos con todo’ (RTS). La boda civil estuvo oficiada por el alcalde Jaime Nebot, en el Salón de la Ciudad del Cabildo de Guayaquil. (CC)

La visita

Pero no todo fue escándalo, Justin cumplió el sueño de miles de ‘beliebers’ ecuatorianas al traer su espectáculo a Quito, show que hasta ahora ha sido uno de los más importantes de la historia y con un despliegue técnico y escénico nunca antes visto en el país. Ya veremos si los roqueros de Metallica le ganan y si los fanáticos de la agrupación estadounidense son más fieles que las ‘beliebers’, quienes durante todo el concierto no pararon de ovacionar a la estrella. (CC)

Se acabó el amor

inolvidables Cada año se debe informar sobre las muertes de personas que han hecho vida pública, ya sea en los medios de comunicación así como en el arte. En Ecuador, por ejemplo, sorprendió mucho la muerte de dos personajes, como la locutora ecuatoriana de radio en Miami, Betty Pino y el actor chileno nacionalizado ecuatoriano Gonzalo Sámper. Betty, quien fue comadre del cantante español Julio Iglesias, murió el 7 de agosto a los 65 años, debido a las complicaciones de la operación con la que

DAnILO PARRA

°

2013 fue un año de separación definitiva para David Reinoso (foto) y Katherine Velasteguí, quienes además tuvieron un hijo mientras el proceso de separación se daba. Hace poco David anunció oficialmente su relación con María Fernanda Ríos, la actriz de ‘El combo amarillo’, un secreto a voces que no tomó por sorpresa a nadie. (CC)

tAQuILLERA. ‘Mejor no hablar (de ciertas cosas)’ fue la más vista con 53 mil espectadores.

Se retiró

Volvieron más verdes y más maduros Dos grandes reencuentros °entusiasmaron a miles de

fanáticos ecuatorianos en 2013, Verde 70, renovados y con dos nuevos integrantes y TercerMundo (foto) que juntó a sus dos integrantes iniciales, Juan Fernando Velasco y Pablo Mora. Ambos dieron una gira extensa por Ecuador, donde demostraron que su fanaticada sigue más viva que nunca y sus canciones no han pasado de moda. (CC)

El sorpresivo retiro de los escenarios de Danilo Parra en agosto tomó por sorpresa hasta a su hermana LaVivi, quien se enteró por un medio de comunicación local de la noticia. Según allegados al cantante guayaquileño, tiene en mente muchos proyectos y talvez eso motivó la decisión. (CC)

LOCutORA. betty Pino falleció en agosto.

quiso extraer la silicona. Sámper, en cambio, feneció el 14 de noviembre de cáncer. (DaG)

CrONOs B18

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

mInutEro La muerte la alejó de su equipo

muerte de exdirigente °deLaAucas, Mónica Gordón (+) marcó la historia del cuadro ‘oriental’ en el 2013. En el día de las elecciones la presidenta del equipo capitalino, Gordón, fue asesinada en su empresa. Los autores materiales e intelectuales están detenidos. Este caso quiso ser vinculado con el fútbol, pero se deslindó cualquier responsabilidad.

Barcelona salvó el año con sudamericana

El plantel de Barcelona °salvó la temporada futbolística accediendo a Copa Sudamericana para el 2014. En la pasada temporada, el ‘Ídolo’ participó sin trascendencia en Copa Libertadores y Copa Sudamericana, donde fue eliminado en la primera fase. Gustavo Costas inició el año, lo culminó Luis Soler. Para 2014 asumió el argentino Carlos Ischia.

no fue un buen año ‘albo’

pesar de que armaron °unAequipo competitivo, Liga de Quito se quedó sin ‘pan ni pedazo’ para la próxima temporada. En la ‘U’ a criterio de sus dirigentes, no acertaron en las contrataciones, pues Eduardo Morante, Luis Saritama, Federico Pupo, Carlos Feraud, Gustavo Bou, no llenaron la retina de Edgardo Bauza, que renunció y en su lugar llegó Luis Zubeldía.

mérito para el ‘trencito’

El plantel de Universidad °Católica logró un cupo para Copa Sudamericana para el 2014. A pesar de que a inicios de año se pensaba que iban a luchar por no descender, de la mano de Jorge Célico lograron mantenerse en los puestos estelares pero mayor fue la efectividad de Emelec e Independiente del Valle. El ‘Trencito’ mantendrá la base de jugadores para esta temporada.

Emelec, campeón de Ecuador

FútBoL ECuAtorIAno

D

En el 2013, el cuadro ‘Eléctrico’ alcanzó su corona 11 en el torneo ecuatoriano de fútbol tras ser el ganador de las dos etapas. De la mano del estratega argentino boliviano Gustavo Quinteros, el conjunto de Emelec alcanzó el título del campeonato ecuatoriano de fútbol en el año 2013. Los ‘Eléctricos’ mostraron a lo largo de las 44 fechas, un fútbol superior frente al nivel de los otros equipos de la Serie A. El balance del elenco ‘Azul’ fue positivo tanto dentro y fuera de la cancha. En las 44 fechas del torneo ecuatoriano, Emelec alcanzó un total de 67 goles a favor, merced a 26 partidos ganados. Asimismo encajaron en su portería un total de 30 goles, que se produjeron a raíz de 10 partidos empatados y tan sólo 8 derrotas. Al final de la temporada sumaron 88 puntos con un gol diferencia de 37 dianas. Entre los goleadores del actual campeón

del balompié nacional se encuentran Marlon de Jesús, quien emigró hacia el fútbol mexicano, presisamente al Monterrey. El aporte del arponero ecuatoriano fue de 11 goles, que los acumuló en la primera etapa. Para la segunda parte del certamen llegó el ariete argentino Dennis Stracqualursi, quien aportó con 10 goles al título de Emelec. Además otros elementos también destacaron en la campaña ‘Azul’. Uno de ellos, Marcos Mondaini, quien conquistó 7 goles, asimismo Marcos Caicedo, quien cumplió con 8 tantos. Aunque la verdadera columna vertebral de Emelec para la obtención de la corona estuvo desde el arco, con Esteban Dreer y Christian Arana. En la defensa contaron con la solvencia de

Cifras

Campeón Emelec

° 65,89% es el promedio de efectividad del DT Gustavo Quinteros. ° 8 pases gol sumó Enner Valencia a lo largo del año. ° 3.298 minutos jugó Óscar Bagüí en esta temporada. ° 3.988 días pasaron desde la última vez que Emelec se coronó campeón. Su título anterior fue en 2002, hace 11 años. ° 8 victorias seguidas consiguió Emelec en el arranque del campeonato. ° 3 derrotas en 21 partidos como local fue su registro en 2013. Sólo Independiente, Liga de Quito y El Nacional derrotaron a los campeones en su estadio. Gabriel Achilier, Óscar Bagui y Jhon Narváez. En el mediocampo, la experiencia de Pedro Quiñónez, la creatividad de Mondaini y la juventud de Fernando Gaibor. Mientras que en la delantera la rápida consolidación de Enner Valencia, quien fue la revelación del torneo ecuatoriano.

Apoyo de la hinchada

Una de las tónicas que se impuso a lo largo del año fue la fidelidad de la hinchada en el Capwell. Un total de 301.950 espectadores colmaron los graderíos de la ‘Caldera’ haciendo alusión al buen momento que atravesó el equipo en el 2013. (BzP)

La crisis acompañó al fútbol nacional

El éxito de los ‘negriazules’ Tras militar 3 años en la serie de privilegio del fútbol ecuatoriano, el plantel de Independiente del Valle logró el vicecampeonato del torneo local, basado en un sólido trabajo con las divisiones formativas del club de Sangolquí. Los ‘Negriazules’ durante el 2013 también mantuvieron su primera presencia en un torneo internacional, específicamente en la Copa Sudamericana, donde fueron eliminados en segunda instancia ante la Universidad de Chile. El trabajo de Independiente del Valle se basa en el trabajo continuo con las divisiones formativas, donde quedaron campeones en la Sub 16, 18 y categoría de reservas, además lograron el vicecampeonato en la Sub 12 y 14. De la mano de Pablo Repetto, lograron consolidarse

prEsEnCIA. El elenco de Emelec se coronó campeón después de 11 años de austeridad futbolística.

ArCHIVo. Independiente del Valle logró el vicecampeonato del fútbol ecuatoriano en tres años de presencia en la Serie a.

nuevas figuras como Junior Sornoza, Daniel Angulo, Fernando León, además ingresaron a la palestra futbolistas como Jhonatan González. Para este 2014, Independiente del Valle jugará la Copa Libertadores y compartirá grupo con San Lorenzo de Argentina, Unión Española de Chile y podría ser Deportivo Quito, que tendrá que jugar el repechaje contra Botafogo, de Brasil. (BzP)

La crisis económica fue uno de los principales elementos que acompañó al fútbol ecuatoriano durante la temporada 2013. Salvo excepciones, como Emelec e Independiente del Valle, los 10 equipos restantes de la Serie A tuvieron serios problemas para cancelar a la plantilla de jugadores. Pero, en los equipos de Quito, se evidenció mayormente este problema, como lo fueron en Deportivo Quito y El Nacional, planteles en los cuales los jugadores se quejaron constantemente de haberes económicos atrasados. En los ‘Chullas’ el déficit económico sería de 4 millones de dólares y algunos jugadores decidieron salir del plantel como Fabián Carini, Jorge Guagua, Robert Flores, entre otros, asimismo el estratega Rubén Darío Insúa. Tres presidentes tuvo la ‘AKD’ en el 2013 para sanear la economía de los capitalinos. Inició en el periodo Diego Pabón, lo siguió Fernando Mantilla. Los

dos renunciaron por falta de dinero e incumplimiento en los sueldos de los jugadores. En la actualidad está al mando Eugenio Romero. Por su parte, en los ‘Militares’ la esperanza se visualizó al final de temporada con la llegada de Jorge Yunda a la presidencia, quien deberá sanear alrededor de 3 millones de déficit. Los ‘Puros Criollos’ también experimentaron la crisis al deber hasta 5 meses a la plantilla de jugadores. Asimismo, con la llegada de Carlos Sevilla al banquillo lograron salvar la categoría, después de un mal inicio con Manuel Tomé Pórtela. Al final de la temporada, todos los equipos culminaron la temporada con graves problemas de orden económico, tanto Barcelona, con déficit de alrededor de 20 millones de dólares, Deportivo Cuenca, Manta y la sorpresa en esto fue Liga de Quito, que aplicará una política de austeridad para esta temporada. (BzP)

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora ECuAdOr

B19

CrONOs B20

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

AMiStoSoS Del 2013

ecuador, una ‘turbina’ en 2013 Selección

D

con una goleada sobre paraguay inició el ‘equipo de todos’ su camino a Brasil. nos tomamos Guimarães

Ecuador, el 6 de febrero, °venció 3-2 a Portugal como visitante en el Estadio Dom Afonso Henriques, con dos goles de Antonio Valencia y otro de Felipe Caicedo. Este triunfo nos pondría, más adelante, en el Top Ten del ranking mundial de la FIFA. (JCV)

El 26 de marzo de 2013 Ecuador afrontó, en el Estadio Olímpico Atahualpa, su décimo segundo partido de Eliminatorias. Paraguay se fue del ‘Coloso’ con una goleada (4-1). Montero fue la gran figura. Un doblete de Jefferson ‘La Turbina’ Montero contribuyó para que la Selección Ecuatoriana derrotara a los guaraníes. Los otros dos tantos del combinado patrio fueron obra de Felipe Caicedo y del fallecido Christian Benítez. Sequía de resultados

Superados por Alemania

Boca Ratón Florida (29 °deEn mayo), Ecuador enfrentó a Alemania, selección que nos derrotó por 4-2. Valencia y Ayoví convirtieron los tantos ‘tricolores’. (JCV)

Medimos a la campeona mundial

El Estadio Monumental °acogió, el 14 de agosto, a la vigente campeona mundial, España. La ‘Roja’ se paseó en Guayaquil. Nos derrotó por 2-0. Álvaro Negredo y Santi Cazorla fueron los autores de los goles. (JCV)

Gira internacional

°

Tras lograr la clasificación a su tercer Mundial, Ecuador sostuvo dos partidos de preparación en EE.UU. Midió a Argentina el 15 de noviembre y cuatro días más tarde a Honduras. En los dos cotejos se registraron empates: 0-0 con los ‘albicelestes’ y 2-2 con los ‘catrachos’. (JCV)

Luego de la goleada ante Paraguay, Ecuador entró en una racha negativa. En cuatro partidos disputados la ‘Tri’ desconoció la victoria. El 7 de junio visitamos Lima, pero el resultado nos fue adverso. Claudio Pizarro marcó el único gol del partido. Cuatro días más tarde éramos locales ante Argentina, selección con la cual empatamos 1-1. Sergio Agüero, de penal, adelantó a la visita, mientras Segundo Ale-

partidos de ecuador en este año eliminatorias mundialistas 26 de marzo: ecuador 7 de junio: Perú 11 de junio: ecuador 6 de sept: Colombia 10 de sept.: Bolivia 11 de octubre: ecuador 15 de octubre: Chile

4 1 1 1 1 1 2

Paraguay 1 ecuador 0 Argentina 1 ecuador 0 ecuador 1 Uruguay 0 ecuador 1

jandro Castillo selló la igualdad. Volvimos a afrontar dos partidos fuera de casa, el 6 y 10 de septiembre con Colombia y Bolivia respectivamente. En la calurosa Barranquilla no pudimos con Colombia, selección que nos derrotó por 1-0 con anotación de James Rodríguez. Walter Ayoví erró el penal del empate. En La Paz tampoco pudimos ante Bolivia, combinado que ya no se jugaba nada. El empate 1-1 dejó un sinsabor que sólo desapareció cuando recibimos a Uruguay en Quito.

FiGurA. el atacante Jefferson Montero celebra el tanto ante Uruguay que nos puso en nuestro tercer Mundial.

retorna la ilusión

El paso de calidad hacia el Mundial de Brasil 2014 lo dimos el 11 de octubre. Ecuador, en medio de escepticismos, recibía a una Uruguay necesitada de puntos. Un solitario gol de Jefferson

Montero nos ponía con un pie en la cita ecuménica. Los tres puntos ante los charrúas, pese a la derrota en Santiago ante Chile (2-1) el 15 de octubre, nos dieron la clasificación a nuestro tercer Mundial. (JCV)

Compromiso ‘Tricolor’ Suiza, Honduras y Francia serán las selecciones que enfrentará Ecuador en el Mundial de Brasil 2014. Superar los octavos de final, instancia a la que llegó la ‘Tricolor’ en su último Mundial (Alemania 2006), es lo que buscará Ecuador en su tercera presentación mundialista. Su primer obstáculo será Suiza, combinado que llegó por la puerta grande a Brasil, tras no perder ningún partido. El estratega Ottmar Hitfield cuenta con jugadores de experiencia que militan en clubes importantes de Europa. Luego se vendrá Honduras, selección dirigida por un conocido nuestro, Luis Fernando Suárez, quien nos dirigió en el Mundial de Alemania. Los ‘catrachos’ fueron mundialistas en España 1982 y en Sudáfrica 2010, pero nunca superaron la fase de grupos.

Mundial de Brasil Grupo e

° Suiza ° ecuador

° Francia ° Honduras

partidos de ecuador Fase de grupos

° 15 de junio (11:00): ecuador vs. Suiza

° 20 de junio (17:00):

ecuador vs. Honduras

° 25 de junio (15:00): ecuador vs. Francia

Finalmente mediremos a Francia, selección que parte como favorita en el Grupo E. Posee en sus filas a figuras de la talla de Franck Ribery, Raphael Varane y Karim Benzema. (JCV)

‘chucho’ se adelantó

Trágica resultó la noticia del 29 de julio. El atacante ecuatoriano Christian Benítez fallecía en Qatar por un paro cardiorrespiratorio. Su partida fue llorada en todo el país y en México, donde triunfó también como futbolista. (JCV)

CRONOS A10

Miércoles 01 dE ENERO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOR

MInutEro

Lanús, con la otra ‘mitad de la gloria’

El argentino Lanús se °coronó campeón de la Copa Sudamericana 2013 al ganarle al brasileño Ponte Preta por 2-0, en el partido de vuelta de la final del certamen continental. El marcador global fue de 3-1. (JCV)

Chelsea, una fiesta

°

Un gol de cabeza del serbio Branislav Ivanovic, en el minuto 93, le dio al Chelsea, el pasado mayo, la Liga Europa, al derrotar por 1-2 a un Benfica que jugó mejor, pero no tuvo acierto. (JCV)

Brasil mandó el mensaje al mundo

°

Brasil, el equipo más laureado de la historia, conquistó, el pasado junio, en su templo Maracaná al ritmo de un nuevo líder, Neymar, su cuarta Copa Confederaciones cerrando el ciclo glorioso de la selección española, a quienes les golearon por 3-0. (JCV)

D

‘Galo’, alcanzó la gloria Copa LIBErtaDorES

atlético Mineiro se quedó con la Copa del certamen más importante del continente a nivel de clubes. La Copa Libertadores de América consagró, en julio de 2013, a un nuevo campeón. Atlético Mineiro, sí, el ‘Galo’ de Belo Horizonte, con Ronaldinho como el ‘jefe de orquesta’, grabó su nombre para siempre en el preciado trofeo. Lo hizo después de una segunda final electrizante ante Olimpia de Paraguay, que debió resolverse por tiros desde el punto penal, después de un 2-0 que igualó la serie y tras un alargue que no cambió nada. En esa dramática definición, el héroe del conjunto brasileño fue el mismo que en los cuartos de final (ante Tijuana) y en las semifinales (ante Newell´s), su arquero Víctor. Ante los mexicanos le tapó un penal sobre la hora a Riascos que significaba la eliminación; y contra Newell´s fue decisivo en la tanda, con tapada a Maxi Rodríguez, que selló el pasaje a las finales. Ante Olimpia nuevamente se vistió de ‘Súper Víctor’ para detener el primer disparo de Miranda y ‘cocinar’ la cuestión. Olimpia se fue con una pena enorme, una amargura infinita, ya que estuvo a sólo tres minutos de consagrarse. Su DT Ever Almeida, quien dirigió en el fútbol ecuatoriano, resumió de manera perfecta el desenlace: “No se puede per-

‘Cr7’, el gran favorito

El portugués Cristiano Ronaldo maneja las mayores opciones para quedarse, el 13 de enero, con el Balón de Oro, premio que se le otorga al mejor jugador del mundo. El argentino Lionel Messi y el francés Franck Ribéry son los otros postulantes. (JCV)

aLEGría. Jugadores del Atlético Mineiro levantan el trofeo de campeones.

donar tanto en una final. Tuvimos cuatro chances claras y no metimos ninguna. Lo pagamos carísimo”. Mineiro fue el mejor equipo de la fase de grupos, quedándose con el primer lugar de la tabla general. Después, en octavos de final, aplastó al Sao Paulo. Pero, lo dicho, terminó iguanlado las tres series siguientes. Ante Tijuana pasó por más goles de visitante; y ante Newell´s y Olimpia por penales después de remontar en ambos casos un 0-2 en la ida.

‘tricolores’ a la cancha ° En el 2014 serán Emelec, Independiente y D. Quito los equipos ecuatorianos que nos representarán en la quincuagésima edición de la Copa

Libertadores de América. Los ‘chullas’ serán los primeros en saltar a la cancha. El 29 de enero, por la primera fase, recibirán en el Estadio Olímpico Atahualpa al Botafogo de Brasil. Si el Deportivo Quito supera esta instancia formará parte del Grupo 2, donde está Independiente del Valle. El campeón del fútbol ecuatoriano, Emelec, hará su aparición el 13 de febrero. Los ‘millonarios’ serán locales ante el Bolívar boliviano. Finalmente, el subcampeón nacional, Independiente, debutará en este certamen, ante la Unión Española de Chile. El partido se jugará el 18 de febrero en el estadio Rumiñahui. (JCV)

‘Súper Robben’ El Bayern Múnich se impuso, el pasado 25 de mayo, al Borussia Dortmund en la primera final alemana en la historia de la Liga de Campeones, gracias a un gol del holandés Arjen Robben a falta de dos minutos para la conclusión de un duelo brillante, que parecía destinado a la prórroga (1-2). Tras perder las finales de 2012 FIGura. El atacante holandés Arjen y de 2010, el conjunto bávaro Robben besa la Copa, conocida como conquistó por fin en Londres la la ‘Orejona’. quinta Copa de Europa para sus vitrinas, un título que cerró con en esta ocasión con el defensa honores el ciclo de Jupp Heync- Dante, quien propinó una pakes al mando del Bayern antes tada en el pecho a Marco Reus. de la llegada del español Pep El árbitro italiano Nicola Rizzoli señaló un penalti que Ilkay GünGuardiola. El Borussia no creía en la con- dogan convirtió con un tiro seco hacia la izquierda del pordición de equipo menor tero rival. que se le había atribuido El Dato Wembley se preparaba antes del partido ante el para vivir el tiempo añapoderoso cuadro bávaro, la séptima dido, pero Robben llegó que esperó en su campo a Fue ocasión en la historia en la que en carrera en el minuto que escampara el huracán batalla final 88 al borde del área para inicial de los de Westfalia. la por el máximo Luego de una jugada título europeo se llevarse un balón que los libraba en centrales del Borussia, entre Ribéry y Robben, Wembley. demasiado blandos, se quienes burlaron la últidejaron arrebatar, y encama línea de los de ‘Klopp’, llegó el gol del Bayern. Mandzu- ró en solitario los últimos pasos ki remató a la red, a puerta vacía. para superar, casi sin oposición, Por delante en el marcador, al portero Weidenfeller y dar el Bayern parecía tener el duelo el golpe definitivo a una final controlado, pero la presión pudo vibrante.

Redacción, eFe •

RenDImIenTo. Samantha Arévalo fue la deportista con el mayor número de medallas , nueve.

I

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, quiTO, ECuAdOr

A11

mInuTeRo

JueGoS BoLIvaRIanoS

histórica participación Con 66 medallas doradas, ecuador fue tercero en los Bolivarianos de Trujillo. Ecuador inició el Ciclo Olímpi- del país se mantuvo en el tercer co con una actuación destacada lugar, por debajo de potencias en los Juegos Bolivarianos que como Colombia y Venezuela. Eso no fue todo, los dese cumplieron en Trujiportistas ‘tricolores’ imllo, Perú, del 16 al 30 de El Dato pusieron nuevas marcas noviembre de 2013. Por bolivarianas. Así, Esteban primera vez, desde que cosechó Enderica bajó dos marcas el país participa en este Ecuador 229 medallas: tipo de eventos, se suma- 66 de oro, 71 de en natación, Álex Quiñóy 92 de nez en 200 metros velociron 66 medallas doradas, plata bronce. dad, Eduardo Guadamud aunque la ubicación final

Santiago, la siguiente parada ° Los Juegos Sudamericanos de Santiago 2014 son el siguiente paso de la delegación nacional. Al igual que en los Bolivarianos, Ecuador buscará superar

Dominio ‘oro y Grana’ Los Juegos Nacionales de °2013 fueron dominados por

Pichincha. Las diferentes selecciones ‘Oro y Grana’ se llevaron los primeros lugares en los Juegos Absolutos, Juveniles, Prejuveniles y de Mejores. Este es el segundo año que el ‘Ejemplo Deportivo de la Patria’ logra este dominio abrumador, relegando al segundo lugar a Guayas.

la actuación realizada en los odesur de Medellín, donde fue séptimo con 16 metales dorados. Deportistas y dirigentes han coincidido en que mantener el apoyo a los deportistas a través del Plan de Alto Rendimiento ha sido una inyección importante para los resultados alcanzados en trujillo.

junto a Alexandra Escobar en pesas y Nicole Mejía en escalada. Las deportistas más destacadas fueron la nadadora Samantha Arévalo y la racquetbolista Verónica Sotomayor. Arévalo sumó nueve medallas (2

de oro, 3 de plata y 4 de bronce), mientras que Sotomayor se colgó cuatro metales áureos. La delegación ‘tricolor’ fue la más numerosa, en relación a ediciones pasadas, con 572 deportistas en 41 disciplinas deportivas.

Carapaz, campeón panamericano

El ciclista carchense Ri°chard Carapaz, a sus 20 años,

Factos y Castillo, medallistas en Juegos Mundiales Los Juegos Mundiales son las Olimpiadas de los deportes no olímpicos. En 2013 se cumplieron en Cali del 25 de julio al 4 de agosto. En ese nivel de competencia, dos deportistas ‘tricolores’ se colgaron medallas. Jacqueline Factos ganó plata en karate y José Castillo, bronce en levantamiento de potencia.

CrONOs

se bañó de oro en los Juegos Panamericanos de México. Además ganó la Vuelta a Guatemala, en la categoría Sub 23, y en la Vuelta al Ecuador se ubicó en el segundo lugar de la clasificación general.

Factos, en la división de -61 kg, llegó a la final después de vencer cuatro combates. En la semifinal derrotó 4-0 a la alemana Silvia Sperner. Castillo, en los 89 kg, pudo levantar 362,5 kg en sentadilla, 240 kg en press banco y 322,5 en peso muerto. “Era muy difícil subir al podio y lo logramos”, dijo Castillo.

el deporte en unas solas manos

Bosmediano destacó en los olímpicos máster

DeSTaCaDa. Jacqueline Factos subió al podio.

2013 debe ser el mejor año en la extensa carrera ciclística de Juan Carlos Bosmediano. El pedalista máster, en agosto pasado, ganó dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos Máster realizados en Italia. Además, fue campeón panamericano y ganó la Vuelta a Guatemala.

2013 fue un año estratégico °para el Ministerio del Deporte. El 4 de diciembre Augusto Morán, exviceministro del Deporte, es elegido como nuevo Presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE). De esta manera, todas las entidades deportivas quedan bajo la tutela del máximo organismo del deporte nacional.

AvisOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

V.I.P.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

E

S

TRANSFER

QUITO - MANTA Y VICEVERSA QUITO - GUAYAQUIL Y VICEVERSA

7 años a su servicio

Servicio las 24 horas del día, los 365 días del año

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

022-757262 099-5275135

COOP. 30 de Julio Clemencia de Mora 216 y Río Cononaco

P188985 stodgo

A12

BIENES RAÍCES

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 16:05 19:00 21:55 el hobbit : la desolacion de smaug 2d (subtitulada) 18:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (español) 15:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (subtitulada) 21:00 salvando a santa 2d (español) 14:20 16:00 el abuelo sinverguenza 2d subtit. 19:50 la batalla del año 2d (español) 14:00 no se aceptan devoluciones 2d 17:40 21:40 carrie 2d (español) 17:30 europa report 2d (subtitulada) 15:45 los juegos del hambre:en llamas 2d 21:35 zambezia 2d (español) 14:05 thor: un mundo oscuro 2d (español) 19:25 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 19:20 21:10

CINEmaRK frozen 3d (doblada) 12:30 14:50 17:10 19:30 21:45

la increible vida de walter mitty 14:40

17:15 19:40 22:00

frozen 2d (doblada) 14:10 16:35 18:50 la noche de la expiación 20:00 21:55 caminando con dinosaurios 2d doblada

SuPERCINES SaN LuIS Caminando con Dinosaurios Digital (Doblada)17:20 19:20 Caminando entre dinosaurios 3D (Doblada) 14.20 16:20 18:20 20:20

El juego de Ender Digital( Doblada) 14:10

16:45 17.45 19.15 21:45

13:10 15:10 17:05

El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (Doblada) 14:45 18:00 20:00 El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (Subtitulada) 21:15 El Hobbit: La desolación de Smaug Digital (Doblada) 14:15 17:30 20:45 Pavos en apuros 3D( Doblada) 15:10 17:10 La noche más oscura Subtitulada 35mm

13:30

Salvando a Santa (Doblada Digital) 15h30 tinta Sangre (Español Digital ) 16:40 18.40 traición al límite (Subtitulada Digital ) 20:15 El abuelo sinvergüenza (Subtitulada Digital)

13:50 15:50 17:50

el juego de ender 19:50 22:20 el hobbit 2 2d (doblada) 13:00 el hobbit 2 3d (doblada) 16:10 el hobbit 2 3d (subtitulada) 19:20 22:30 caminando con dinosaurios 3d (doblada) pavos en apuros 3d (doblada ) 19:10 tinta sangre 2d (doblada) 21:30 el hobbit 2 2d (subtitulada) 21:20 no se aceptan devoluciones 2d (doblada) pavos en apuros 2d (doblada) 16:00 18:00

14.00 17:00 20:10

21.30

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

caminando dinosaurios 3d 13:50 15:55

muLtICINES CCI

caminando dinosaurios 3d 14:15 16:25 18:35

caminando dinosaurios 2d 13:10 15:15 17:20 en el camino 2d 13:40 18:45 21:20 juego de ender 2d 14:00 18:35 juego de ender 2d 21:10 el hobbit 2 3d 13:20 15:05 16:40 18:20 el hobbit 2 3d 20:00 21:35 el hobbit 2 2d 14:10 17:30 20:45 el hobbit 2 2d 19:25 21:05 salvando a santa 3d 13:05 robosapien 2d 13:00 15:00 17:00 19:00 no se aceptan devoluciones 2d 15:45 18:15

caminando dinosaurios 2d 13:00 15:05 17:10

frozen 3d 15:55 17:10 caminando dinosaurios 3d 13:10 15:15 17:20

18:00 20:10

20:55

tinta sangre 2d 16:15 europa report 2d 13:40 abuelo sin vergüenza 2d 16:30

20:50

19:15

juego de ender 13:40 16:10 18:40 21:10 en el camino 15:50 18:25 21:00 el hobbit 2 3d 13:00 16:15 19:35 el hobbit 2 2d 13:30 14:00 14:30 15:30 16:50

17:20 17:50 18:50 20:10 20:40 21:10 salvando a santa 3d 14:40 16:40 18:40 batalla del año 3d 20:40 no se aceptan devoluciones 2d 13:50 16:20 18:55 21:25 robosapien 2d 14:00 16:00 18:00 20:00 juegos hambre 2 2d 14:30 17:30 20:30 tinta sangre 2d 13:20 europa report 2d 21:20

19:30

caminando dinosaurios 2d 13:40 16:00

18:10

juego de ender 18:15 20:45 21:35 en el camino 13:20 18:20 20:55 el hobbit 2 3d 15:05 18:20 20:15 21:35 el hobbit 2 2d 14:10 17:30 20:50 batalla del año 3d 12:45 salvando a santa 3d 13:50 robosapien 2d 13:25 15:20 17:20 19:25 no se aceptan devoluciones 2d 15:50

tinta sangre 2d 13:30 abuelo sin vergüenza 2d 21:25

oCHoYmEDIo Cerrado por mantenimiento

CuLTurA I

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, quiTO, ECuAdOr

A13

MINuTERO COMEDIA

la Juana’, una obra °de‘Loca Juana Estrella, dirigida

PROyECTOS. ‘mono con gallinas’, ‘de taitas y de mamas’ y el concierto ‘La canción de mi tierra’ protagonizaron este año.

2013: cine, música y arte contemporáneo Este año que dijo adiós, las artes visuales centraron la atención de los espectadores.

Los afiches de películas ecuato- tores como Sebastián Cordero rianas se colocaron con frecuen- (‘Europa Report’), que hizo su cia en las carteleras de las salas primera película en idioma exlocales, y es que el 2013 bien po- tranjero y Alfredo León, quien dría considerarse ‘un buen año se bautizó con una taquillera pepara el cine nacional’, por tanto lícula (‘Mono con gallinas’). En cuanto a la música, título que vio las luces dusorpresa causó el camrante estos 365 días, de los El Dato bio de la maestra Nathacuales también tuvieron lie Marin en la dirección parte –como no podía ser 2013 el cine de la Orquesta Sinfónica de otra manera– la plásti- En tomó su protaNacional del Ecuador ca, la danza, la literatura y gonismo y por ello se desarro(OSNE), a mediados de el teatro. lló el proyecto Así, sólo en este año, se ‘Cine sobre rue- año, un hecho totalmente das’, donde los estrenaron cintas como: buses interpro- inesperado. Su reemplase zo fue Álvaro Manzano, ‘Distante cercanía’, ‘El vinciales sumaron al auge facilitador’, ‘Mejor no ha- de la producción quien anecdóticamente dirigió el primer concierto blar (de ciertas cosas)’, nacional. de la OSNE en el 2013, la ‘Sin otoño, sin primavera’, ‘Tinta Sangre’, ‘No robarás… ‘Sinfonía No. 1 Titán’, de Gustav (a menos que sea necesario)’, ‘La Malher. Por otro lado, Don Naza, Mamuerte de Jaime Roldós’, entre otras, que consagraron a direc- riano Palacios, Las Tres Marías,

Magnas exposiciones La Fundación museos de la ciudad abrió la muestra ‘alma mía, simbolismo °y modernidad en ecuador 1900-1930’, con más de 200 obras, las que seguirán

expuestas este año en dos sedes principales: el museo de la ciudad y el centro cultural metropolitano, y también en espacios secundarios como: iglesia de la merced, catedral primada de Quito, museo del carmen alto, cementerio de san diego y casa museo maría augusta urrutia. también es destacable los nueve espacios intervenidos en el primer circuito ‘Galería de arte urbano de Quito’ (Gau), que reunió a 100 artistas para convertir muros y fachadas de Quito en verdaderas obras de arte. (mJc)

Julián Tucumbi, Papá Roncón, Misqui Cullumbi, seis artistas legendarios de la música popular, fueron parte de la serie de discos nombrada: ‘De Taitas y de Mamas’. El productor Ivis Flies estuvo a cargo de este importante proyecto para la preservación del patrimonio sonoro ecuatoriano. Siguiendo con las propuestas musicales, ‘La canción de la Tierra’, de Mesías Maiguashca, dio la bienvenida al Inti Raymi y sorprendió a cientos de espectadores, que despertaron con

sus ‘Sonidos posibles’, nombre que también fue utilizado para su muestra en el Centro de Arte Contemporáneo. La dinámica del Salón Mariano Aguilera, ahora ‘Premio Nacional de Artes’, sigue tomando efecto y buen resultado, cuyo fin es presentar el proceso, los diálogos y conflictos de la creación artística, más que la obra finalizada. La cultura ecuatoriana cierra así un año productivo, en el que el arte de los creadores locales ha sido reconocido, al menos dentro del país. (mJc)

nuevo año y retos para el arte Con una Ley de Comunicación en plena ejecución, el 2014 plantea un mayor espacio para la producción nacional asegurando, en papel, el beneficio para todos los artistas. Los resultados sólo se podrán ver en la realidad. Varias instituciones culturales tienen lista su agenda. El hogar de las artes, la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), empezará sus actividades con el programa ‘Hecho en casa’, donde por todo un día (18 de enero), artistas de todas las áreas se tomarán las instalaciones con propuestas gastronómicas, trueques, música, bailes, teatro, danza, cine, malabares y con-

ciertos. Además se realizarán 24 exposiciones temáticas temporales con reconocidos pintores ecuatorianos, se dará apertura al nuevo Museo Etnográfico y se inaugurará la radio FM y Televisión Cultural de la CCE, entre otros proyectos. Por el lado de la expresión corporal, la Compañía Nacional de Danza del Ecuador (CNDE) continuará con su proyecto más importante, denominado ‘Fortalecimiento de nuevos públicos para la danza’, con el que visitará 12 provincias del país. Este además incluye la facilitación de Talleres de Sensibilización y Capacitación en Danza Contem-

por Pablo Aguirre Andrade. Monólogo cómico sobre la locura de tres Juanas de la historia, Juana de Arco, Juana de Castilla y la Papisa Juana, y también de la de Juana Estrella. Las funciones serán del viernes 3 al domingo 26 de enero de 2014, de jueves a sábado 20:30 y domingo 18:30, en el Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre. El precio de las entradas: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Los jueves (valor promocional).

poránea dirigidos a públicos y artistas del medio. La Cinemateca Nacional continuará con sus encuentros fílmicos de todo el mundo, reservando un mes para cada país y su producción audiovisual. Entre las novedades estarán: muestra de cine argentino sobre fútbol, cine-concierto del director español Segundo de Chomon: ‘La Música que se ve’, películas sobre el aborto, retrospectivas de directores internacionales afamados y más presentaciones. Un hecho resaltable es, además, la presentación del libro ‘Afiches del Cine Ecuatoriano (19692013)’, de Michael Dillon. (mJc)

OBRA INFANTIl

‘De caballeros, princesas °y risas’, una producción del Teatro para niños y niñas Lunasol y La Puerta Títeres, con la actuación de América Paz y Miño y Daniel Alcoleas. Un titiritero viaja de allá para acá y de acá para allá, contando historias que no importa si son o no verdad. Este es un espectáculo para todo público, con actores y títeres, ideal para compartir en familia. Funciones del 4 al 26 de enero de 2014, los sábados y domingos, a las 11:30, en el Patio de Comedias. La entrada es de $6.

MIÉRCOlES AlTERNOS

La banda Guardarraya °realiza dos únicos concier-

lIBRO. una de las actividades próximas que realizará la cinemateca nacional será la presentación de la publicación ‘afiches de cine ecuatoriano (1969-2013)’.

tos para despedir su disco ‘Quitarán di ahí’, las funciones serán el 8 y 15 de enero, la entrada será $12. ‘Cupidus’, interpretada por Jaime Boada, invita al público a acompañar a este tierno personaje en una aventura hilarante en clave de clown, que llevará a buscar el sentido de la existencia en el amor; las presentaciones serán el 22 y el 29 de enero, la entrada es de $6. Los dos eventos se desarrollarán en el Patio de Comedias.

CuLTurAL A14

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, quiTO, ECuAdOr

mInUtEro Velada con Lemebel

El escritor chileno Pedro °Lemebel, quien se alzó con el Premio José Donoso 2013, estuvo en Ecuador, en dos ocasiones. En primera, en el Teatro México, participó del Encuentro Sur-Sur. En segunda oportunidad, ofreció un repertorio en el Teatro Prometeo, en una actividad paralela de la Feria Internacional del Libro de Quito. Pese a la voz desgastada, producto del cáncer de laringe que soportó, cautivó al público en sus estancias, donde su profunda literatura, que aborda el homosexualismo, tocó las fibras más íntimas del público. (DVD)

Libro estremecedor

La escritora colombiana °Piedad Bonnett presentó en la FIL de Quito su libro ‘Lo que no tiene nombre’, donde narra la historia de su hijo Daniel, quien se suicidó. “Uno de los propósitos del libro es enfrentar el que nuestras sociedades no hablen abiertamente sobre las enfermedades mentales y el suicidio. Comprendo que quien padece alguna patología puede ocultarla por el temor al rechazo, pero no debe ser un tema vergonzoso, al igual que el suicidio, que tampoco lo es”, expresó la escritora a este medio durante su visita. (DVD)

E

Gran cosecha

El escritor Juan Pablo Castro brindó a los lectores en este 2013 una serie de títulos de calidad: la novela ‘Carnívoro’, el libro de cuentos ‘Miss Frankenstein’, ‘Los invitados’ (teatro) y ‘Los años perdidos’, por Alfaguara, (será lanzada oficialmente en 2014).

Vela pone su chispa

No es una sorpresa: el trabajo de Oscar Vela lo constituye como uno de los referentes de la literatura ecuatoriana. El escritor presentó en 2013 su novela ‘Yo soy el fuego’. La obra entreteje una serie de historias que permiten al lector deleitarse, así como reflexionar con agudeza: un ‘chispazo’ que trata al público con inteligencia. (DVD)

El Nobel fue para ALicE MuNrO Este año no hubo mayor sorpresa. La escritora canadiense figuraba como favorita.

Se convirtió en la décimo tercera mujer en recibir el Premio Nobel. La canadiense Alice Munro, considerada como una maestra del relato corto contemporáneo, estaba entre los nombres con mayor probabilidad de conquistar a la Academia sueca. Si bien el japonés Haruki Murakami figuraba con fuerza y como primera opción, la autora de 82 años se impuso. Esta destacada relatora de lengua inglesa no resulta una desconocida como el sueco Tomas Tranströmer (Premio Nobel 2011). Sus cuentos cuentan con gran reputación a nivel mundial. reacciones

El último Nobel en lengua española, el escritor peruano Mario

Vargas Llosa, indicó que “es una óptima elección, especialmente para aumentar la lista de mujeres premiadas, todavía muy pequeña”. Joyce Carol Oates, una de las principales favoritas del público para ganar el Nobel de Literatura este año, felicitó por la red social Twitter a Alice Munro y dijo que el premio de este año es un regaño para los escritores que se preocupan demasiado por los asuntos políticos y “problemas sociales”. Por su parte, Elena Poniatowska opinó que el premio otorgado a Munro es merecido y auguró que este reconocimiento fomentará el género de relatos cortos y una mayor atención a las mujeres escritoras: “Es una gran alegría

porque es una gran escritora, una cuentista y es la primera vez que le dan a una cuentista el Nobel (...) De veras que se lo merece”, dijo. La chilena Isabel Allende fe-

licitó a su colega canadiense, cuyos cuentos ha leído “con fascinación de lectora y curiosidad de escritora”, expresó tras conocer el fallo. (DVD)

Elena Poniatowska conquista el Cervantes La escritora mexicana Elena Poniatowska ganó el Premio Cervantes 2013, máximo galardón de las letras españolas. “Es una enorme alegría estar al lado de (Carlos) Fuentes, de Sergio Pitol y de José Emilio Pacheco”, expresó la escritora cuando se enteró del lauro, sin dejar de lado su sorpresa y alegría. Ella nació en París en 1932, pero desde los diez años de edad vive en México. De hecho, con fre-

cuencia se refiere a sí misma como “más mexicana que el mole”. Premio

Poniatowska se ha convertido en la cuarta mujer que gana el Premio Cervantes en los 38 años de vida que tiene el galardón, después de las españolas María Zambrano (1988) y Ana María Matute (2010), y la cubana Dulce María Loynaz (1992). Autora de obras emblemá-

Premio alfaguara en Ecuador

ticas que describen el siglo XX desde una proyección internacional e integradora, la mexicana se alzó con el galardón por ser “una de las voces más poderosas de la literatura en español en estos días”, tal como la catalogó el jurado que la eligió. El Premio Cervantes, considerado el Nobel español y creado en 1975 por el Ministerio de Cultura, está dotado de 125.000 euros y reconoce la figura de un

PErIoDIsta. La escritora es todo un referente de la crónica comprometida.

escritor que con el conjunto de su obra haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano. (DVD)

FrasEs DEL ‘QUIto CIUDaD DE LEtras’

El escritor español José °Ovejero visitó Ecuador para presentar su obra ‘La invención del amor’, ganadora del Premio Alfaguara de Novela 2013. La fantástica trama: Alguien le anuncia a Samuel que su amante, Clara, murió en un accidente. Samuel no conoce a nadie con ese nombre, pero le intriga esa confusión vía telefónica. Decide suplantar a su homónimo, dando paso a una historia donde inventa al amor. Así, conocerá a la hermana de la difunta, Carina, con quien entabla una relación tan peligrosa como necesaria. (DVD)

EsCrItora. Está considerada como una maestra del relato corto contemporáneo.

soy una escribidora que habla de sus penas, que escribe sobre lo difícil que resulta realmente vivir”. rEIna marÍa roDrÍGUEZ,

soy de esos que piensa que es mejor que haya espacios banales a que exista censura”. raFaEL CoUrtoIsIE, ESCRITOR URUGUAYO.

ESCRITORA CUBANA.

Voz internacional El poeta Luis García Montero visitó el Ecuador. Él participó en la Feria del Libro, Arte y Erotismo de Guayaquil. Por su paso en el

país, compartió con este medio que: “La poesía es un diálogo a largo plazo, una reivindicación social de la conciencia”. (DVD)

Es bueno La literatuhacer un ra y el peexamen de riodismo, conciencia social, esas dos grandes aunque no nos ciencias, me guste transitar por ciertas enseñaron que es indispenzonas”. sable el arte narrativo”. marIo mEnDoZa,

ESCRITOR COLOMBIANO.

PaCo taIBo II, ESCRITOR.

los récord Guinness más insólitos de 2013

Estas marcas son tan famosas que todos los que aparecen en sus listas son conocidos mundialmente.

CuriOsO I

miércoles 01 dE ENErO dE 2014 la Hora, quiTO, ECuAdOr

A15

sUGErENCIAs O tEmAs para la sección curioso@lahora.com.ec

LA CEbOLLA mÁs GrANDE. Pete Glazebrook obtuvo el récord por la cebolla más grande del mundo, la cual pesó 7.7 kilogramos y fue cultivada en Inglaterra.

CUChArAs y CUCArAChAs. Etibar Elchíyev es otro de los hombres que se suma a las páginas del famoso libro de los Récord Guiness, al poder colocar sobre su cuerpo magnético 50 cucharas.

Cada año son cada vez más las personas que se esfuerzan por aparecer en alguna de las páginas del libro de récords más famoso del mundo: Los Récord Guinness, y con tal de conseguirlo, han llegado a hacer cosas insólitas. Muchos de ellos buscan superar marcas ya establecidas, pero existen quienes, en el afán de superar sus propias cifras, ponen en riesgo sus vidas... de10.com.mx

AL EstILO DEL hULA-hULA. Hacer girar el hula-hula puede ser algo sencillo, pero lograr que 4,483 tailandeses lo hagan al mismo tiempo y durante 7 minutos es digno de romper la marca.

ALFILErEs EN LA CAbEzA. Un total de 2.009 agujas fueron las que este hombre se colocó en la cabeza, por eso Wei Shengchu es acreedor a un Récord Guinness este 2013.

LAs UñAs mÁs LArGAs. Chris ‘La Duquesa’ Walton es la mujer que ha dejado crecer sus uñas durante 18 años y este 2013 obtuvo un nuevo Récord Guinness al lograr una longitud de 3,1 metros en su mano izquierda y 2,9 en la derecha. EL GrAN ACUArIO. Singapur también obtuvo un Récord Guinness este año, y es que posee el acuario más grande del mundo al contar con más de 800 especies, 80 mil animales y 42,9 millones de litros de agua.

sPA PArA tODOs. Un spa en Taipéi logró que 1.213 personas se aplicaran simultáneamente mascarillas faciales, batiendo así el Récord Guinness.

AbEjAs EN EL CUErPO. Ella Ping es un apicultor chino que cubrió su cuerpo con 331 mil abejas para romper el récord anterior.

CArrErA A LO sUmO. En Londres, Inglaterra, un grupo de corredores obtuvo el récord por el mayor maratón en traje de sumo, al disfrazarse con estos trajes inflables.

52 ChEFs COCINAN. Este plato de arroz no es simplemente un platillo preparado por 52 chefs, sino que también es suficiente para alimentar a 7 mil personas, razones que lo hacen formar parte de los Récord Guiness.

50c incl. IVA miércoles 01 de enero de 2014

2013 el logro

Quito, ecuador

36 páginas

2014 lA gloriA

El más…

El más…

El más…

la más…

la leyenda

el hombre del año

el que se fue

la polémica