Issuu

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, lunes 13 de febrero de 2012

www.lahora.com.ec

Qué Estudiar

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUÉ ESTUDIAR

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

ORIENTACIÓN

La profesión que me gustaría seguir La mayoría de jóvenes no saben cuál es la carrera que quieren seguir pero hay alternativas para guiarlos. BENEFICIOS. Los ‘tests’ ayudan a guiar a los estudiantes, siempre y cuando sean completos.

Muchos estudiantes de cole- aptitudes cognitivas, lo cual para gios secundarios no tienen Cevallos es un grave error. idea de qué elegir para estu“No importa cuánta capadiar en la universidad y es cidad enorme tenga el alumno por esa razón que la para una profesión, pororientación vocacional EL DATO que talvez su personalies de suma importandad y valor ocupacional cia ya que brinda los Los ‘tests’ deben no van con eso”, afirma elementos necesarios ser realizados en Cevallos y agrega que quinto y hay personas que son expara tener una brújula cuarto, sexto curso. para saber qué camino celentes para el cálculo, seguir. el diseño... y no necesaCamila Altamirariamente son aptas para no, estudiante de sexto EL DATO la construcción porque curso del Martim Ceresu forma de ser no les da ré, manifiesta que en su para mantener relaciones univer- interpersonales”, comencolegio le realizaron dos Muchas sidades cuentan tipos de prueba: una de con servicios ta la psicóloga. de aptitudes y otra de ca- gratuitos “Solo se analiza para orientación pacidades cerebrales, vocacional. qué es buena la persona, las cuales dieron como pero no se estudia si tiene resultado un perfil para capacidad de trabajo en carreras relacionadas equipo, de planificación. con la medicina, sin Si se hace un programa embargo, ella desea DE ESTUDIANTES de orientación vocacioque ingresan a la uni- nal que no tenga los cininclinarse por la quí- versidad confiesan que escogieron mal la mica farmacéutica. co elementos (menciocarrera. De ellos, el 15% “Para mí este tipo desertan al final del pri- nados anteriormente), mer año. de ‘tests’ son muy imno sirve de nada”, sosportantes, pero más tiene la especialista. que eso, todo depende de lo que a cada persona le guste “, Vivencial señala la joven de 18 años. Se recomienda que aparte de los Eliana Cevallos, psicóloga ‘tests’, los jóvenes de quintos y educativa, expresa que para sextos cursos realicen un mes que exista una buena orien- de pasantías en áreas con las que tación vocacional, los exá- más se sientan identificados. menes deben tener algunas “Cuando un chico accede y se variables como: personali- involucra en determinado trabadad, aptitud y competencias jo se da cuenta si verdaderamen(cognitivos), valores ocupa- te tiene o no motivación por una cionales (cómo ven la vida u otra cosa”, asevera Cevallos. en cuanto a la profesión) y preferencias vocacionales (lo El año sabático que quieren conocer). Algunos jóvenes que se gradúan “Cuando se analiza todo deciden no estudiar por un año esto lo más probable es que se hasta saber qué es lo que realsaque una referencia bastante mente quieren seguir. clara de lo que podría seguir el Cevallos asegura que si duestudiante”, explica Cevallos. rante ese tiempo los chicos hacen investigaciones sobre las Al tanto diferentes carreras yendo a uniEn muchos establecimientos versidades, hablando con los eseducativos se cree que para tudiantes o con profesionales y elegir una profesión se tiene revisando los programas currique analizar solamente las culares, es válido.

AB/85293

40%

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Carreras Cualidades CIENCIAS BIOLOGÍA: Interés por la naturaleza, °vocación investigadora, capacidad de

razonamiento lógico y para el cálculo numérico. Facilidad para el cálculo e interés °porFÍSICA: la nuevas tecnologías. QUÍMICA: Aﬁción por la investigación, °destreza en cálculo y de análisis. TECNOLOGÍA INFORMÁTICA: Buena base de mate°máticas y física. Creativo e innovador. Conocedor °deTELECOMUNICACIONES: física, matemáticas e informática, y

capacidad de análisis. AMBIENTALES: Amor por °la CIENCIAS naturaleza, vocación investigadora y cientíﬁca. SOCIALES ° CIENCIAS DERECHO: Atracción por las leyes, °buena memoria y carácter conciliador. PERIODISMO: Creativo, espíritu crítico °e inconformista, observador. MAGISTERIO: Vocación por la do°cencia, creativo, paciente, capacidad de atención y análisis, y resistencia física. Interés por diferentes cultu°ras,TURISMO: facilidad para los idiomas, sociabilidad, aptitud comercial. HUMANIDADES Espíritu crítico, capacidad °deFILOSOFÍA: razonamiento y abstracción y gusto por la lectura. HISTORIA: Buena base de cultura °humanística, interés por la investigación y capacidad analítica. ARTÍSTICAS BELLAS ARTES: Talento creativo e in°novador, observador, sensible, facilidad

para el dibujo, destreza manual e interés por cualquier tipo de manifestación artística. SALUD Inclinación por ayudar a °losMEDICINA: demás, interés cientíﬁco e investigador, metódico y riguroso y observador. VETERINARIA: Gusto por la naturaleza °y los animales. Inquietud cientíﬁca e investigativa. ENFERMERÍA: Vocación para ayudar °a los demás, carácter sociable, atento y saber escuchar. INGENIERÍAS AGRÓNOMO: Apego por la física, bio°logía y gusto por la naturaleza. Capacidad de adaptación al medio. Creativo, conocimientos °deINDUSTRIAL: física, tecnología y matemáticas. ARQUITECTURAS ARQUITECTURA: Buena visión °espacial, creativo, conocimientos sólidos

de física y matemáticas, carácter práctico, gusto por el arte.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SUPERACIÓN

QUÉ ESTUDIAR

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Ampliando fronteras del saber Los estudios de cuarto nivel son fundamentales para el desarrollo profesional.

con los estudios avanzados en la profesión, conocidos como especialización y que califica a un individuo en su área específica. La otra se refiere a las maestrías. “Dentro de las maestrías se pueden identificar dos grandes vertientes: una que pone énfasis en perfeccionar, en calificar al profesional; y otra en desarrollar la investigación científica”, señala el director, quien explica que solo la de corte investigativo permite avanzar hacia un doctorado.

Flacso

Cursos Político. ° Análisis y Pymes. ° Derecho ° Periodismo y Responsabilidad Social. Modalidad Virtual Proyectos de Desarrollo Económico y °Social. Ciudadana. ° Seguridad ° Diseño y Gestión de Proyectos.

VENTAJAS. Los profesionales que cursan un posgrado tienen más oportunidades laborales.

“El mercado laboral está pidiendo con mayor intensidad que las personas superen estas barreras de la educación universitaria de tercer nivel y que se avance al postgrado”, aﬁrma Remache. La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) es una de las instituciones más importantes en maestrías, doctorados, especializaciones y cursos su-

PROGRESO. Los estudios de cuarto nivel son la entrada al mundo de la producción y de la investigación del conocimiento.

periores de formación continua. Una solución

Ana María Goetschel, coordinadora docente de la Flacso, indica que realizar estudios de cuarto nivel es muy esencial. “Esto tanto como una exigencia de la sociedad en conjunto, como un factor de crecimiento personal de quienes se involucran en estos proyectos”, asevera el experto.

Maestrías ° Antropología. Antropología Visual y Documental °Antropológico. Políticas ° Ciencias Comunicación con mención en Opinión °Pública Local y Territorial. ° Desarrollo Territorial Rural, ° Desarrollo Ciencias Sociales con mención en °Género y Desarrollo. Ciencias Sociales con mención en °Gobernanza. ° Energética ° Sociología Socioambientales ° Estudios Públicas ° Políticas ° Estudios Urbanos. Especializaciones ° Economía. y Derechos Humanos. ° Migraciones ° Doctorados Ciencias Sociales con mención en °Estudios Políticos. ° Economía ° Estudios Andinos

AB/85338

En la actualidad ya no basta tener simplemente un pregrado. Y es que debido al desarrollo de la sociedad se exige altos niveles de especialización para ampliar las fronteras del TOME NOTA conocimiento. Empeño Esto hace que cada Contactos: La duración de los estudios vez sea más común ver Flacso: www.fla- de cuarto nivel dependen de a personas que deciden cso.org.ec la dedicación que pongan los Universidad cursar carreras de cuar- Andina: www. alumnos. uasb.edu.ec to nivel. Es decir, si alguien dedica Alex Remache Galletiempo exclusivo a esto, una gos, director general académico especialización puede durar nuede la Universidad Andina Simón ve meses y una maestría a tiempo Bolívar, expresa que en el Ecua- completo podría ser finalizada en dor se permite, por ley, realizar un año y medio o dos. Mientras que posgrados que tengan dos carac- el doctorado dura dos años, más terísticas. La una tiene que ver tres de la elaboración de la tesis.

Posgrados importantes

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUÉ ESTUDIAR

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Una adecuada elección Para quienes buscan carreras cortas, los institutos son una buena alternativa.

No todo el mundo tiene la oportunidad de cursar una carrera universitaria que conlleva varios años de estudios. Debido a esto, existen otras opciones como los institutos, que brindan la alter-

nativa de realizar carreras técnicas cortas y personalizadas. El Culinary Art’s School, por ejemplo, es un centro educativo dirigido a jóvenes y adultos que están apasionados por el mundo de la gastronomía. La escuela ofrece el programa de certiﬁcación internacional para chef de cocina y para chef-pastelero. Juan Carlos Fernández, director académico del Culinary Art’s School, señala que la ventaja de la escuela, aparte de crear competencias laborables, es mucho más prác-

tica que teórica. “El 90% de las clases son prácticas y eso ayuda a que los estudiantes adquieran más destrezas”, señala el docente. Cristian Salazar, estudiante de primer semestre de cocina, manifiesta que para él ha sido una experiencia enriquecedora. “Me encanta estudiar en esta escuela porque, a diferencia de otros sitios, acá las clases son netamente prácticas”, afirma este joven de 19 años, quien agrega que, además, otra ventaja son los horarios flexibles que le permiten trabajar. Opción

AR/85304/

El Instituto Tecnológico Superior Lendan es una excelente opción para quienes gustan profesiones relacionadas con la belleza. Cuenta con carreras técnicas como: estética integral (cosmetología), estilismo del

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INSTITUTOS

Institutos Información

Culinary Art’s School

LENDAN. Los estudiantes, realizando prácticas.

cabello (peluquería) y asesoría de imagen, además de tecnólogas en asesoría de imagen y empresarial. Rocío Calderón, directora, expresa que el Instituto tiene apoyo de gente de España, por lo cual el programa de estudios es similar al que se maneja en la comunidad europea. Asegura que otro ingrediente del Instituto es que cuentan con espacios adecuados y aparatología de calidad, que se debe manejar en estas carreras. Además, los estudiantes, a partir del cuarto semestre, empiezan a hacer prácticas, lo cual les permite salir preparados para un trabajo.

560 dólares por semestre. ° Costo: Duración: Cocina (3 semestres) y °Pastelería (2 semestres). 2-466-975. ° Teléfonos: Sitio web: www.culinaryartschoolecua°dor.com Lendan Costo: Entre 110 y 140 dólares men°suales. Duración: Carreras técnicas (2 años) y °tecnólogas (3 años). 2-263-739. ° Teléfonos: ° Sitio web: www.tecnologicolendan.com Universitec Técnico (2 años) y tecnólogo °(3 Duración: años) Teléfonos: 2-224-968 y 2-226-075. °www.universitec.com

Grandes oportunidades

El Instituto Superior Tecnológico Universitec también cuenta con carreras cortas y que poseen gran campo ocupacional como gastronomía, administración hotelera, administración turística, administración de empresas, marketing, publicidad y contabilidad bancaria y hotelera.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INSCRIPCIÓN

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

QUÉ ESTUDIAR

Nueva modalidad de inscripciones

Con el SNNA, los bachilleres podrán postular a las instituciones de mayor calidad.

Nuestro objetivo es Desde este año, en el país se garantizar procesos implementó el Sistema Naciohomogéneos, esnal de Nivelación y Admisión (SNNA), mediante el cual los tandarizados, que buscan bachilleres deberán rendir un igualdad de oportunidaexamen de aptitudes y conoci- des para todos los ecuatorianos”. mientos. Este método de admisión lo RAMÍREZ implementó la Secretaría Na- RENÉ FUNCIONARIO SENESCYT. cional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innova- tendrán que rendir el examen ción (Senescyt) desde enero de de aptitudes que medirá sus 2012 en la Sierra. En la Costa destrezas. Esto se dará en abril se iniciará en 2013. y los resultados se darán en Según René Ramírez, Se- mayo. cretario Nacional de la SeUn sistema automático reanescyt, “este es un proceso lizará la asignación de cupos en completamente radical de función de la aptitud y de las transformación en el acceso prioridades de cada estudiana la universidad”, a través del te. Así se llenarán las vacantes cual también se podrá identi- previamente determinadas por ﬁcar a las personas que tengan las universidades. problemas en términos Los alumnos tensocioeconómicos, para drán que asistir obliTOME NOTA que logren integrarse a gatoriamente a un sesus estudios superiores mestre de nivelación con otro tipo de políti- Contactos: en septiembre, en la Para más inforcas: mediante becas y mación digite institución donde hawww.snna.gob. créditos educativos. ec o www.senes- yan conseguido una cyt.gob.ec. plaza. Teléfono: 1800Cómo funciona Sin embargo, si el admisión. Los estudiantes que estudiante desea, tietengan su título o curne la oportunidad de sen el último año de bachillera- realizar un examen de exoneto deben registrarse en el sitio ración. web www.snna.gob.ec. Los jóvenes se inscribirán Análisis exhaustivo de acuerdo al penúltimo dígito Ramírez manifestó que el de su cédula y deberán llenar la objetivo de estas pruebas es solicitud con sus datos perso- disminuir las ineﬁciencias en nales, elegir las carreras de su términos de sistema de eduelección y las universidades de cación superior porque existe su preferencia (máximo 10). una amplia deserción a nivel Después, el SNNA les no- universitario. “Con este sistetificará en qué universidad ma analizaremos quiénes tie-

Dígitos de cédula número de la cé°dulaSiesel penúltimo 1 o 2, los días de registro son los lunes; 3 y 4, martes; 5 y 6, miércoles; 7 y 8, jueves; 9 y 0, viernes. El sábado, en cambio, el penúltimo dígito de la cédula de ciudadanía va del 1 al 5, y los domingos del 6 al 0.

nen más actitud para ingresar a la universidad y cuáles son las personas que por un problema económico no lo pueden hacer”. Antonio Zambrano, estudiante del Colegio Mejía, aﬁrma que este proceso es de suma importancia pues podrán no solo aplicar a una universidad, sino a varias al mismo tiempo. Mejor calidad

Los exámenes son un proceso

BENEFICIOS. Mediante el sistema se asignará el 100% de cupos a instituciones de educación superior pública.

temporal que busca identificar cuáles son los colegios que tienen diﬁcultades con respecto al nivel de bachillerato. “A partir de eso podremos hacer políticas públicas para mejorar ese nivel”, señala Fi-

gueroa, quien agrega que lo ideal es que todos los colegios tengan una excelente calidad. “Que el salir de bachiller garantice el acceso a una universidad”, culmina Ramírez.

Detalles

Lo que debe saber Hay 10 universidades privadas con °una oferta de 361 carreras que también

van a ser parte del sistema de admisión en el componente de becas. Los estudiantes que se graduaron en el °periodo lectivo 2010-2011 y no accedie-

cupos son otorgados por cada una °deLos las universidades, no por la Senescyt.

INTERÉS. 9 de cada 10 estudiantes que postulen obtendrán cupo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AB/85302

ron a una universidad deberán hacerlo a través del SNNA.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUÉ ESTUDIAR

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

INTERCAMBIO

Estudios que traspasan las fronteras Muchas universidades de Ecuador tienen alianzas con establecimientos extranjeros. Con el objetivo de ampliar sus conocimientos, muchos jóvenes deciden viajar hacia otros países para cursar un semestre, un año o para terminar sus estudios afuera. Algunas ‘academias’ de Ecuador cuentan con programas de estudios en el extranjero, como es el caso de la Universidad de las Américas (UDLA), la cual es miembro de la red Laurate International Universities, que está en varios países de América del Norte, Europa, América Central, América del Sur y Asia, y que tiene más 675 mil estudiantes en 58 universidades. ESTUDIOS. Viajar a universidades de otros países da la oportunidad de expandir los horizontes académicos.

Gran red

Juan Carlos Peñafiel, director

de admisiones y mercadeo de la UDLA, señala que cuando alguien entra a este establecimiento, inmediatamente pasa a pertenecer a la comunidad Laurate, la cual le brinda la oportunidad de realizar un semestre afuera o terminar sus estudios en cualquier universidad de la red que elija. La ventaja, según Peñaﬁel, es que el valor del semestre es el mismo que en que la UDLA Ecuador. “Lo único que el estudiante debe solucionar es el tema de hospedaje y alimentación”, explica el director de admisiones. Valentina Febres Cordero es una joven que tuvo la oportunidad de cursar un año de la carrera de periodismo en la UDLA, Chile. “Fue una experiencia enriquecedora ya que aprendes nuevas técnicas de estudio y conoces otra cultura”, aﬁrma. PUCE

La Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) también cuenta con este tipo de convenios. Roxana Moscoso, asistente administrativa de la Dirección de Relaciones Internacionales de la PUCE, manifiesta que en el marco de la internacionalización de la educación superior, esta institución promueve la movilidad estudiantil a través de intercambios a nivel de pregrado y posgrado, así como programas de ayudantías de cátedra, estudios en inglés, cursos de verano y más. “Tenemos convenios con prestigiosas universidades del mundo en especial con las universidades miembros de la Ausjal (Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina)”, dice Moscoso. Juan Carlos Latorre Oviedo, director general de estudiantes de la PUCE, afirma que el objetivo “es garantizar que los estudiantes vayan a universidades de calidad para que la experiencia sea

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Requisitos Intercambio Universidades

CATÓLICA ecuatoriano. ° Ser Haber aprobado tres semestres en la °Puce. Tener buen conocimiento del idioma del °país en el que se encuentre la universidad de preferencia del estudiante. Promedio general de notas igual o °superior al establecido por cada unidad académica. SAN FRANCISCO cumpla con condiciones académi°casQue y de ambiente que le permitan desarrollarse sin problemas en el extranjero. Conocimientos del idioma del país a °donde va. ° Promedios altos de notas. UDLA terminado el cuarto semestre de °suHaber carrera. suﬁciencia del idioma, dependien°doTener del país a donde va. ° Tener un promedio de 8/10.

constructiva”. Crecimiento académico

La Universidad San Francisco de Quito (USFQ) es otra alternativa. Cuenta con convenios importantes para que su alumnado pueda salir del país y ampliar sus conocimientos. “Tiene 120 programas de intercambio a nivel mundial, la gran mayoría en las universidades más reconocidas de los Estados Unidos”, afirma Diego Gavela, director de admisiones de la USFQ. Explica además que el costo de estudios en el extranjero es similar al que un estudiante de la San Francisco paga en Ecuador y que hay ciertos programas que ayudan con alojamiento y alimentación. Gavela manifiesta que estos programas solo permiten que el estudiante pueda seguir un semestre o un año máximo, con excepción de algunos proyectos, como el de música, en el cual el estudiante, luego de dos años de haber cursado la carrera en Ecuador, puede trasladarse a Berklee Collage of Music (EE. UU.) para terminar sus estudios ahí. Otra singularidad se da cuando una persona, luego de finalizar la carrera de ingeniería mecánica en la USFQ, tiene la oportunidad de seguir Ingeniería Aeroespacial en la EmbryRiddle Aeronautical University (EE.UU).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESPECIAL

QUÉ ESTUDIAR

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR

INSCRIPCIONES

Modalidades presencial y semipresencial Período de inscripción:

del 13 de febrero al 18 de abril Primer Semestre 2012 - 2013 (agosto - diciembre 2012)

CARRERAS DE PREGRADO Modalidad Presencial Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes Arquitectura Artes Visuales Diseño Profesional con mención en Diseño Gráfico y Comunicación Visual Diseño Profesional con mención en Diseño de Productos Facultad de Ciencias Administrativas y Contables Administración de Empresas Contabilidad y Auditoría Facultad de Ciencias de la Educación Ciencias de la Educación con mención en Educación Inicial Ciencias de la Educación con mención en Educación Básica Ciencias de la Educación con mención en Bachillerato Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Ciencias Biológicas Ciencias Químicas con mención en Química Analítica Facultad de Ciencias Filosófico - Teológicas Filosofía Teología

Primer Ciclo

(mayo - agosto 2012)

Facultad de Ciencias Humanas Sociología con mención en Política Sociología con mención en Desarrollo Sociología con mención en Relaciones Internacionales Antropología con mención en Antropología Sociocultural Antropología con mención en Arqueología Ciencias Geográficas y Medio Ambiente Ciencias Geográficas y Planificación Territorial Historia Historia del Arte Historia con mención en Archivología y Bibliotecología Ecoturismo Gestión Hotelera Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura Comunicación con mención en Comunicación y Literatura Comunicación con mención en Comunicación Organizacional Comunicación con mención en Periodismo para Prensa, Radio y Televisión Lingüística Aplicada con mención en Enseñanza de Lenguas Lingüística Aplicada con mención en Traducción Multilingüe en Negocios y Relaciones Internacionales

Facultad de Economía Economía Facultad de Enfermería Enfermería Nutrición Humana Terapia Física Facultad de Ingeniería Ingeniería Civil Ingeniería de Sistemas y Computación Facultad de Jurisprudencia Derecho Facultad de Medicina Medicina Facultad de Psicología Psicología Clínica Psicología Educativa Psicología Organizacional Escuela de Bioanálisis Bioquímica Clínica Histocitología Microbiología Escuela de Trabajo Social Gestión Social

www.puce.edu.ec

CARRERAS DE PREGRADO Modalidad Semipresencial

Facultad de Ciencias de la Educación Ciencias de la Educación con mención en: Educación Inicial Educación Básica Bachillerato Educación Musical Música, Lenguaje y Movimiento

AB/85303

INFORMACIÓN

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUÉ ESTUDIAR

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Financie su carrera

Existe una variedad de alternativas y planes para que pueda pagar sus estudios.

INVESTIGAR. Busque las mejor alternativas para costear su carrera.

Hay universidades e instituciones que brindan un amplio abanico de opciones para solventar lo que quiere seguir. El Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas (IECE) ofrece créditos y becas educativas. Leonardo Acuña consiguió obtener su título en Administración de Empresas, en la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE), por medio de un préstamo en dicho establecimiento.

Áreas

CRÉDITOS

Créditos

Instituciones bancarias que otorgan

° Banco de Guayaquil: para maestrías. ° Banco Bolivariano: para posgrados. Cooperativa Makita Cushunchic: para °cualquier nivel. culminado su carrera. No obstante, la persona tiene la posibilidad de realizar también abonos voluntarios de 20 dólares, con el afán de atenuar el peso de la deuda.

En la actualidad, el IECE otorga Pensión diferenciada créditos para estudios Por su parte, la Univerde educación técnica sidad Salesiana da la TOME NOTA superior, educación de pensión diferenciada. pregrado (tercer nivel), Irene Lema Pachemás inforeducación de posgrado Para mación sobre los co, directora técnica de (cuarto nivel), educa- créditos y becas bienestar estudiantil, IECE digite ción continua, educa- del sede Quito, explica que www.iece.fin.ec o acérquese a las toda persona que inción especial, investigaoficinas ubicación cientíﬁca, carreras das en la gresa a la universidad AlpallanaE7-183, militares e idiomas. debe llenar una ficha entre Diego de socioeconómica para Almagro y Whimper. Costos ser clasificado dentro El monto de los présde los cinco quintiles y, tamos para estudios de acuerdo a su situadentro del país es hasta 14.600 ción, se aplica el valor de los dólares y para el exterior son créditos económicos. hasta 29.000 dólares. Además, este estableciLa ventaja es que el alumno miento otorga becas especiales puede empezar a pagarlos lue- y, por mejor bachiller, pagos go de seis meses de que haya diferidos.

IECE

Costos Rubro de ﬁnanciamiento de Tesis

° Educación técnica superior y pregrado hasta 4.380 dólares. ° Postgrado hasta 4.672. ° Investigación Cientíﬁca, carreras militares y aﬁnes, hasta 5.840. Requisitos del solicitante, representante legal, de quien depende económicamente y del garante.

° Llenar el formulario de la solicitud de crédito, sin borrones, tachones o enmendaduras. de la cédula de ciudadanía y de la papeleta de votación; si son casados, copia de °la Copia cédula de ciudadanía y papeleta de votación de los cónyuges). Si se encuentra en relación de dependencia laboral, presentar el rol de pagos del °último mes con ﬁrma y sello de la empresa en el formulario que le proporciona el IECE; si la empresa tiene un formato propio de rol de pagos también puede presentarlo con ﬁrma y sello de la empresa.

° Adjuntar el mecanizado de los aportes al IESS. se encuentra ejerciendo libremente la profesión, es comerciante, agricultor o cuenta °conSi otro tipo de ingresos, debe presentar copia del RUC, la declaración del Impuesto a la Renta del último año, o la declaración del IVA de los últimos tres meses o del último semestre si es el caso, o el pago del RISE. Si cuenta con ingresos provenientes de arriendo, presentará la copia del contrato de °arriendo y copia del RUC de esta actividad.

° Croquis de la dirección domiciliaria. ° Planilla de pago de agua, luz o teléfono del mes anterior. Copia del Impuesto Predial en caso de tener vivienda propia o ser vivienda familiar; °caso contrario la copia del contrato de arriendo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CREATIVIDAD

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Opciones que marcan tendencia

El diseño gráﬁco y la publicidad son ofertadas debido a su extenso campo de acción. Ramas Diseño

° Fotográﬁco ° Multimedia ° De interiores ° Moda creativo”. La publicidad

Una profesión que también tiene gran oferta es la publiciAuge dad. Según Carrera, “el ‘boom’ Marco López, coordinador del diseño se debe a que en el de publicidad de la Universimundo la gráfica es importandad Tecnológica Equinoccial tísima. “La imagen puede ser (UTE), expresa que esta rama estática o en movimiento y se es parte del desarrollo emprela puede utilizar en medios im- sarial. presos, spots publicitarios, en “Esta carrera permite, no sitios web... El diseño es comu- solo en lo comercial, sino en lo nicación”, dice Carrera. social y en lo propagandístico, Además, señala que es una que estos sectores evolucionen carrera de mucha responsabi- y se vayan enfocando hacia el lidad. “Es importante que los crecimiento y hacia el desarrodiseñadores tengan concien- llo”, sostiene López. cia de que ellos fueron los que Asimismo, afirma que la crearon posibilidades de con- publicidad incide en que una sumo y el planeta tiene empresa pueda prosciertos tipos de probleperar su participación EL DATO mas por eso, así que es dentro del mercado al necesario que busquen La carrera de que apunta. en la alternativas de mejorar publicidad UTE dura 9 la calidad de vida, pero semestres y en Perfil necesario Metro 6 pensando en el plane- la López revela que una semestres. ta”. persona apta para la Andrés Parreño es publicidad es aquella un joven diseñador, que “soporta la presión apasionado por su profesión. en un trabajo, que tiene desa“Esta área nos permite trans- rrollo creativo e innovación”. mitir lo que la gente quiere Añade que en el país todavía comunicar de una manera vi- hay una mentalidad extranjesual”, afirma. rista donde se importa mucho Según Carrera, un diseña- lo que está afuera y justo ahí dor debe ser alguien “con una están las oportunidades de buena actitud, con gran pa- que esta profesión se desarrosión por el trabajo y sobre todo lle y gane un espacio”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ab/85337

La carrera de diseño gráfico es en la actualidad una de las más significativas y solicitadas por los jóvenes. Su importancia radica en el poder de comunicar ideas a través de la imagen, del color y de toda una gama de técnicas. Hugo Carrera Ríos, rector del Metropolitano de Diseño (Metro), manifiesta que el diseño gráfico, por estar vinculado a las tecnologías de punta, forma parte de las nuevas alternativas de carreras que los jóvenes prefieren.

QUÉ ESTUDIAR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUÉ ESTUDIAR

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

INDUSTRIAL

En pos de industrias más seguras Quienes opten por la seguridad industrial tendrán en sus manos las vidas de muchos trabajadores. EL DATO La seguridad industrial es una disciplina científica. Incluye diversas teorías y practicas complejas altamente técnicas. EL DATO Algunas universidades como la Sek y la Escuela Politécnica Nacional ofrecen maestrías en seguridad industrial.

RELEVANCIA. Los encargados de la seguridad industrial tienen gran responsabilidad.

Se trata de un área multidisciplinaria, sumamente signiﬁcativa, que se encarga de minimizar los riesgos en la industria. Los principales peligros que tienen los trabajadores en esta actividad están vinculados a los accidentes o lesiones que pueden tener en su labor, además del impacto ambiental que perjudica a regiones enteras, más allá de la empresa donde ocurre el siniestro. Marcelo Albuja, profesor de la Facultad de ingeniería química de la Escuela Politécnica Nacional, señala que es primordial que, en la actualidad, la seguridad industrial esté presente en el pénsum de todas las carreras universitarias, en especial de las que tienen que ver con las ingenierías, por estar más ligadas con los procesos productivos. “Es indispensable que los estudiantes se preparen en técnicas de prevención, en planes de emergencia y de contingencia en caso de que ocurra una desgracia”, afirma Albuja, quien agrega que las instalaciones industriales tienen peligros inherentes que requieren de un manejo metódico”.

Para prevenir hay que identiﬁcar el peligro, hacer una evaluación técnica y diseñar nuevos procesos seguros”. Se puede decir que ningún trabajo justiﬁca una lesión a corto o largo plazo”. MARCELO ALBUJA

DOCENTE UNIVERSITARIO

Por otro lado, Albuja maniﬁesta que hoy en día muchas fábricas cuentan con grupos que se encargan de los temas de protección al obrero y del entorno. “Es fundamental que aparte de desempeñarse en una industria desarrollando sus actividades, también el personal tenga conocimientos de seguridad para evitar y enfrentar algún tipo de accidente”. Diego Villamarín, máster en seguridad industrial, de su parte, expresa que en una empresa con más de 100 empleados es necesario que haya un equipo capacitado en seguridad industrial.

Prevención

Lo que no debe hacer

° Usar herramientas y equipos defectuosos. ° Usar el equipo o el material en funciones para lo que no están indicados. ° Limpiar y lubricar equipos en movimiento. ° Usar las manos en lugar de herramientas. Omitir el uso de ropa de trabajo, llevar el cabello suelto, mangas largas, relojes, anillos °zapatos de tacón alto.

AB/85299

° Adoptar posturas inseguras. ° Colocarse debajo de cargas suspendidas. ° Hacer bromas, chanzas pesadas, payasear, reñir, promover resbalones o caídas. ° No inmovilizar los controles eléctricos cuando una maquinaria entra en reparación. ° Hacer inoperantes los dispositivos de seguridad. ° Trabajar a velocidades inseguras. Soldar, reparar tanques o recipientes sin tener en cuenta la presencia de vapores y °sustancias químicas peligrosas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

QUÉ ESTUDIAR

AB/641

ESPECIAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUÉ ESTUDIAR

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

AUDIOVISUAL

Alternativas audiovisuales para su futuro Los sonidos y las imágenes, conjugados en una producción, abren las puertas laborales a los nuevos profesionales. Las generaciones de hoy y las diferentes alternativas de trabajo en la actualidad apuntan hacia la creación de elementos visuales y sonoros. “Los jóvenes del siglo XXI se ﬁjan más en la imagen y esto es lo que están pidiendo”, comenta Ángel Soto, director académico del Instituto de Artes Visuales de Quito (IAVQ). Una opción académica de tercer nivel es la ‘Producción y Realización de Cine, Video y Televisión’, que está enfocada en preparar a la gente para la realización de obras de ﬁcción, documentales, videos, musicales, programas de televisión, publicidad y más. “Es una carrera muy relacionada con la tecnología, la creatividad y lo audiovisual”, acota. Los profesionales que obtengan la tecnología podrán trabajar en canales de televisión, productoras de comerciales y videos, empresas o instituciones que requieran de este tipo de productos.

AB/85336

¿Cómo se preparan?

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

“Durante todos los semestres, los estudiantes realizan proyectos audiovisuales y desde el tercer año pueden hacer pasantías en empresas”, menciona Soto, como ejemplo de lo que hace el IAVQ. Entre las asignaturas que reciben constan: guion, dramaturgia, producción, montaje, edición, fotografía, actuación, entre otras. Además, tienen formación en historia del arte, del diseño, del cine, estética, ﬁlosofía, antropología y más. Para el Director académico del Instituto, quienes se preparen en esta alternativa educativa “pueden encajar en cualquier parte porque su for-

IMAGEN. Una profesión que ayuda a usar las herramientas para generar productos para la pantalla.

mación es completa”. A pesar de ser considerada una carrera cara, por la compra de equipos como cámaras o luces, es una opción contemporánea y con requerimiento en el mercado laboral.

Arte visual Carreras IAVQ

Tecnología en Diseño gráﬁco y multi°media: profesional creativo especializado en procesos gráﬁcos, publicitarios y soportes digitales, multimedia y web. Tecnología en Diseño de Interiores: °profesional conocedor de los aspectos fundamentales de arquitectura que le permitan proyectar creativamente alternativas enfocadas al diseño.

Tecnología en Sonido: profesional °especializado en áreas como sonido en vivo y estudios de grabación, diseño de recintos y acústica de locales, etc. Tecnología en Producción y realiza°ción de cine, video y TV: profesionales

capaces de realizar la labor de dirección y/o producción en obras de cualquier magnitud en cualquiera de estos medios. Tecnología en Producción sonora y °arreglos musicales: formación artística, técnica y administrativa.

Tecnología en Diseño y aplicación de °software libre: formarse como profesional integral de sistemas empleando Linux y software libre.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DISTANCIA

QUÉ ESTUDIAR

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Fuera de las aulas es posible obtener una carrera El hecho de trabajar o de vivir en lugares distantes ha hecho que muchas personas busquen la educación a distancia, una alternativa para cursar una carrera universitaria. Laura Arenas es una joven que se dedica al modelaje y que debido a sus ocupaciones laborales, que consumen la mayor parte de su tiempo, no puede asistir a una institución de sistema presencial. Es por esto que optó por esta modalidad. Ahora esta chica, de 24 años, cursa con éxito el cuarto semestre de Psicología en la Universidad Particular de Loja. “La educación a distancia es una gran ayuda para quienes trabajamos”, maniﬁesta Arenas y agrega que para poder estudiar por medio de esta modalidad se requiere

de “constancia, perseverancia y fuerza de carácter”.

Universidades a distancia

Flexible

Juan Figueroa Ruiz, director del centro regional Quito de la Universidad Particular de Loja, expresa que la educación a distancia es dedicada para aquellas personas que por alguna cuestión horaria o geográﬁca se les hace difícil acceder a una instrucción presencial. ¿Cómo funciona?

El estudiante recibe textos y una guía de la asignatura, que implica el seguimiento de estudio de los contenidos. Además, el alumno puede conectarse y comunicarse con el profesor vía Internet. “Cada persona tiene un ‘password’ con el que puede introducirse a un entor-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VANGUARDIA. El aprendizaje desarrollado con las nuevas tecnologías es conocido como e-learning.

no virtual, a cualquier hora del día, para dejar su inquietud al maestro, quien le responde en determinado momento”, aﬁrma Figueroa, quien añade que también pueden estar en contacto con el profesor a través del ‘chat’. Únicamente debe acercarse a la universidad a entregar los trabajos, aunque si quiere puede hacerlo vía correo electrónico.

° Escuela Politécnica del Ejército °Escuela Politécnica Nacional ° Facultad Latinoamericana de Ciencias

° Universidad Naval Comandante Rafael

Sin embargo, Figuera indica que para rendir pruebas es obligatorio que se acerquen personalmente a la universidad.

cación a distancia, con la excepción de que los alumnos deben asistir periódicamente a una tutoría para aclarar dudas, realizar actividades de evaluación o tomar alguna clase o materia. Figueroa dice que este método, por lo general, es usado en los programas de posgrados.

Sociales ° Universidad Nacional de Loja ° Universidad de Cuenca ° Universidad Autónoma de Quito ° Universidad Católica de Santiago de Guayaquil ° Universidad del Azuay ° Universidad Internacional del Ecuador

En posgrados

Por otro lado, está la modalidad semipresencial, que cuenta con los mismos mecanismos de edu-

Moran Valverde ° Universidad Og Mandino ° Universidad Regional Autónoma De Los Andes. ° Universidad San Francisco de Quito ° Universidad Técnica Particular de Loja ° Universidad Tecnológica América ° Universidad Tecnológica Indoamérica ° Universidad de las Américas ° Universidad Tecnológica Equinoccial

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUÉ ESTUDIAR

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Escoge tu universidad

GUÍA

Metropolitano de Diseño Costo de inscripción: (La Metro) 50 dólares Fechas de inscripción: Hasta el 9 de marzo.

Conoce detalles de algunas universidades a las que desearías ingresar. A continuación una guía completa.

Requisitos:

Oferta Académica:

��í��

Dirección: Iberia y Ladrón de Guevara. Teléfono: 2-566 -331 2-225-760 2-226- 105 Página web: www.lametro.edu.ec E-mail: secremetro@gmail.com

�� - Diseño de interiores - Diseño de moda. ��

Fundación World Experience Fechas de inscripción: Hasta el 28 de febrero.

Oferta de programas: Requisitos :

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) Fechas de inscripción: Hasta el 15 de junio. Requisitos: �� equivalente conferido por una �� equivalente a por lo menos el 80% de �� Dirección: Pradera E7-174 y Almagro Teléfono: 3238888 E-mail: diplomados@flacso.org.ec Página web: www.flacso.org.ec

Costo de inscripción: 30 dólares

Oferta académica: �� -Estudios Socioambientales -Estudios urbanos ��

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

�� intercambio, deben tener personalidad, ��

- Año escolar de bachillerato. - Un semestre. Dirección: Roca 130 y 12 de Octubre, ed. Gayal, of. 306. Teléfono: 2-238-692 Página web: www.intercambiousa.com E-mail: wemarina@intercambiousa.com

Youth for understanding (YFU) Fechas de inscripción: Hasta el 20 de marzo.

Requisitos High School:

Oferta de programas:

�� Dirección: Obispo Sancho de Andrade 302 Requisitos Community: y Gaspar de Escalona. �� Teléfono: 2-462-682 �� Página web: www.yfu.org.ec ��

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GUÍA

Universidad Católica (PUCE)

Lendan Tecnológico de Belleza

Fechas de inscripción: del 13 de febrero al 18 de abril.

Requisitos:

Oferta académica:

��

Costo de inscripción: 97 dólares

Dirección: Av. 12 de Octubre 1076 y Roca. Teléfono: 2-991-700. Página Web: www.puce.edu.ec E-mail: dge@puce.edu.ec

QUÉ ESTUDIAR

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

��

Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN) Fechas de inscripción: Hasta el 17 de febrero. Requisitos:

Fechas de inscripción: �� Requisitos:

Oferta Académica:

��

Costo de inscripción: 50 dólares

��

Dirección: Juan Díaz y Paseo de la Universidad. Iñaquito Alto a la altura de Ave. Occidental y Mañosca. Teléfono: 2-263-739 Página web: www.tecnologicolendan.com E-mail: tecnologicolendan@hotmail.com ��

Oferta Académica:

��

Costo de inscripción: 260 dólares ��

Dirección: Calle Mosquera Narváez Oe3-262 y Ave. América. Teléfono: 254 7000 Página web: www.iavq.com E-mail: korreo@iavq.com

Costo de inscripción: 30 dólares Dirección: Av. Amazonas N37 - 271 y Villalengua esquina. Teléfono: 2-464-201 / 2-457-763 Página web: www.iaen.edu.ec E-mail: infoiaen@iaen.edu.ec ��

Costo de inscripción: 30 dólares

Fechas de inscripción: Hasta el 26 de marzo.

Fechas de inscripción: Hasta la segunda semana de marzo. Requisitos:

��

Instituto superior tecnológico Universitec

Instituto de Artes Visuales Quito (IAVQ) ��

Oferta Académica:

��

Requisitos:

Oferta Académica:

�� Dirección: Av.6 de Diciembre N20-16 y 18 de Septiembre. Teléfono: 2-224-968 Página web: www.universitec.com E-mail: universitec@andinanet.net

�� - Marketing. - Publicidad. ��

Culinary Art’s School Fechas de inscripción: Hasta el 29 de febrero. Requisitos:

Oferta Académica:

�� de votación. �� (tuberculosis y VIH). Elaboración: LA HORA

Horarios diurno y nocturno

- Cocina. �� Dirección: París y Víctor Hugo E10-13 Teléfono: 2-466- 975 o 2-241-288 Página web: www.culinaryartschoolecuador.com E-mail:info@culinaryartschoolecuador.com

El futuro está en tus manos!!!...

ESTUDIA UN AÑO DE BACHILLERATO EN EL EXTERIOR CON EL RESPALDO DE WORLD EXPERIENCE

º Administración Turística º Administración Hotelera º Gastronomía º Administración de Empresas

la mejor decisión!!!

Telefax 02-2238692 Roca E-1075 y Av. 12 de Octubre, Edificio Gayal Of.306 Quito. Email: wemarina@intercambiousa.com Web: www.intercambiousa.com CUENCA:

CYNTHIA 07-2832780, 09555-5240

GALÁPAGOS:

DANIEL

GUAYAQUIL:

RAFAEL

Cursos de Nivelación para los exámenes de la SENESCYT

05-2526441, 08467-4341

Inicio de semestre: Octubre y Abril

04-2246748, 09386-3739

ANDREA 04-2211643, 09405-3601 KAREN

05-2635060, 09841-0027

STO DOMINGO: JACKELINE 02-3750403, 086891448

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AB/85291/cl

PORTOVIEJO:

º Marketing y Publicidad º Contabilidad Bancaria y Hotelera DURACIÓN: 2 AÑOS - TÉCNINO SUPERIOR 3 AÑOS - TECNÓLOGO

Iniciamos cursos de CHEF DE PARTIDA 6 meses o 1 año

Av. 6 de Diciembre N20-16 y 18 de Septiembre Telfs: 2222 4968 / 222 6075 e-mail: universitec@andinanet.net www.universitec.com

AB/85292/cl

Intercambio Estudiantil

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUÉ ESTUDIAR

La Hora, Ecuador, LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

IDIOMAS

Una necesidad para el futuro Conocer más de una lengua permite explorar nuevos horizontes profesionales.

INTERNACIONALIZACIÓN. Aprender otros idiomas brinda la oportunidad de realizar estudios en el extranjero.

BENEFICIOS. Uno de los requisitos fundamentales para conseguir empleo es saber más de un idioma.

Hablar otros idiomas es deﬁnitivamente la puerta a un sinnúmero de oportunidades, y es por esto que cada vez la gente se ve más interesada en aprenderlos. Quienes no hablan más de una lengua en estos tiempos se encuentran en desventaja profesional. En el país existen diferentes academias, institutos y universidades que ofertan este tipo de estudios. Alexandra Díaz, licenciada en turismo, maniﬁesta que en su carrera conocer más de un idioma es fundamental. “Yo hablo inglés y francés y quiero seguir

aprendiendo más. Es muy importante, sobre todo por mi profesión en la que tengo que relacionarme cada día con extranjeros”, aﬁrma. Inglés

Por ser uno de los más usados en el mundo, se ha convertido en el idioma global de comunicación. Steve Tomkins, director de la escuela de inglés de EF, señala que el inglés (el tercero más hablado en el mundo) es muy trascendental para la mayoría de sectores profesionales como: informática, medicina, turismo, tecnología, ciencias, negocios y demás. “Está en todas las carreras, en todas partes”, afirma el maestro, quien explica que la escuela tiene los seis niveles que establece el marco común europeo. “En EF se puede estudiar desde el A1, que es para principiantes, hasta el C2 en el que la persona alcanza una comunicación como la de un nativo”, comenta Tomkins. El Instituto trabaja con un sistema llamado ‘EFfekta’, el cual cuenta con libros propios, un sistema ‘on line’, las 24 horas del día, clases de conversación, entre otros. Una ventaja es que los horarios son sumamente accesibles y el estudiante puede acomodarse según el tiempo que disponga. Tenga en cuenta que esta academia también presta servicios de programas de estudios en el extranjero para aquellos alumnos que quieran perfeccionar su inglés. Francés

AB/557/

Es también muy necesario aprenderlo. “Se lo ‘saborea’ en todo el mundo”, expresa Marlene Dodin, directora pedagógica de la Alianza Francesa de Quito, quien sostiene que este idioma está dentro del currículum de alguien que quiere “mejorar su potencial”. “Saber francés puede ser un plus para conseguir un trabajo más importante”, aﬁrma Dodin. Por otro lado, expone que

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Costos Cursos

Dante: 115 y 175 dólares (www.dante°quito.com) Francesa: De 239 a 889 dóla°resAlianzan (www.afquito.org.ec) ° EFE: 180 a 190 dólares (www.ef.com.ec)

Ranking de lenguas Número de hablantes

Mandarín: 874 millones. ° Chino Español: 358 millones. °Inglés: 341 millones. ° Hindi: 258 ° Bengalí: 207millones. millones. ° Portugués: 176 millones. ° Ruso: 167 millones. ° Japonés: 125 millones. ° Alemán: 100 millones. ° Coreano: 78 millones. ° Wu: 77.2 millones. ° Francés: 77 millones. °

Institutos

Según el idioma Francés: Alianza Francesa, Escuela de °Idiomas Católica Italiano: Escuela de Idiomas Católica, °Instituto Dante Alighieri Casa Humboldt ° Alemán: Chino Mandarín: Escuela de Idiomas °ESPE

entre las carreras que se requiere francés están las de turismo y hotelería, gastronomía, telecomunicaciones, ingeniería, política, arte, literatura, medicina, vulcanología ... La Alianza Francesa tiene 14 niveles y utiliza una metodología moderna con tecnología de punta. Todas sus aulas están equipadas con audio y video. Asimismo tienen tableros interactivos para aprendizaje más efectivo”. Italiano

Conocerla es valioso ya que se puede tener acceso a magníficos textos humanísticos y científicos, pero sobre todo por la trascendencia que tiene Italia en arquitectura, arte, producción teatral, operística, musical y cinematográfica. Pietro Certa, director académico del Dante Alighieri, confiesa que aprender italiano u otra lengua es “abrir las puertas al mundo”.