Imbabura 04 de febrero de 2018

50c incl. IVA DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.497

Llegó el día: SÍ o NO

Hoy se cumple la jornada electoral entre las 07:00 y las 17:00. Unos 13 millones de ecuatorianos están llamados a votar. Ayer se repartió el material electoral para que hoy se instalen las Juntas Receptoras del Voto. En Imbabura están habilitados 105 recintos electorales, entre tanto que en la provincia del Carchi 61. Páginas A3, A5 y B1

Ancianos y niños, los más vulnerables a la influenza QUITO • Hasta abril de este año se

Moreno vs. Correa La consulta de hoy es el último capítulo de la ácida disputa entre dos exaliados. Lenín Moreno y Rafael Correa, libran en el referendo de este domingo su batalla decisiva. Página B2 PAÍS

extenderá la campaña de vacunación que se adelanta a escala nacional a raíz del brote de influenza que ya ha cobrado la vida de 43 personas, en poco menos de dos meses y medio. Gina Tambini, representante de la Organización Panamericana de Salud (OPS) en Quito, alertó que Ecuador atraviesa una “epidemia estacional” de esta enfermedad, y que la vacuna surte efecto dos semanas después de la inyección. La campaña de vacunas empezó en enero, a pesar de que los primeros contagios de la influenza –que en principio fue catalogada de brote por las autoridades sanitarias- se registraron el 19 de noviembre. Página B3 OTAVALO

Más de seis años vendiendo jugo de caña Víctor Albán, ‘el abuelo de todos’. Página B4

Página A4

CARCHI

Autoridades donaron mil litros de leche incautada

Página A5

SALUD

Controles médicos merman el riesgo de un cáncer Página B8

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

La PUCE-SI oferta curso de admisión universitaria IBARRA• A partir del 23 de febrero iniciará la primera oferta del curso

IBARRA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

de formación preuniversitaria en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra. El curso está dirigido a bachilleres, estudiantes que estén cursando el tercer año de bachillerato y personas que aspiran ingresar a la PUCE-SI. Razonamiento lógico matemático, lectoescritura, ofimática, orientación vocacional y desarrollo humano del pensamiento, manejo de la información para el aprendizaje y materia especifica de la carrera, serán las temáticas dictadas por los distintos docentes de la casona universitaria. La inversión del curso es de 130 dólares y tiene una duración de 300 horas, divididas en 160 presenciales y 140 de trabajo autónomo. (EOCF)

Pueblo Karanqui busca rescatar su cultura De acuerdo al dirigente se realizan varias acciones para que su cultura sea impartida en todos los ámbitos. un territorio bastante extenso, IBARRA • Los karanquis o carankis, ubicados en la Sierra Nor- Francisco Chasiguano, presite, provincia de Imbabura, es dente encargado del Pueblo Kaun pueblo que nació debido a ranki, asegura que estos últimos la unión a través de alianzas de tiempos se ha estado perdiendo varios grupos como los otavalos su cultura, sobre todo en los jóy kayambis. Dieron una dura re- venes, ya que por salir de sus sistencia a la invasión Inca, aun- comunidades sea a trabajar o a estudiar dejan de lado sus que fueron vencidos en la raíces. batalla de Yahuarcocha por los ejércitos del Inca EL DATO Rescate Wayna Qhapaq. El pueblo karanki está El pueblo karanki Por ello desde esta organiestá en los canzación social se han realien los cantones Ibarra (La tones Ibarra, Ante, zado varios eventos para Esperanza, Angochahua, Antonio Otavalo y fortalecer su cultura así Caranqui y San Antonio), Pimampiro. como difundirla. El pasaAntonio Ante (Andrade do domingo, por ejemplo Marín), Otavalo (San Juan de Ilumán) y Pimampiro (Ma- realizaron la formación de jóveriano Acosta y San Francisco de nes de todas las comunidades pertenecientes al territorio KaSigsipamba). El kichwa es su primera len- ranki. En este evento se buscó lídegua (la segunda es el castellano), por esto es uno de los pueblos res que sean quienes repliquen kichwas, junto a otras parciali- en cada una de sus comunidadades kichwa-hablantes vecinas des sus costumbres, tradiciocomo los otavalo, los natabuela o nes… “Buscamos que ellos sientan desde su propia realidad en los imbaya. Sin embargo, a pesar de ser cómo dar soluciones a las pro-

PUEBLO. El Pueblo Kichwa Karanki busca rescatar su cultura, se enfocan en los jóvenes de su territorio ya que ellos están perdiendo su identidad.

blemáticas que tiene el territorio”, agregó Chasiguano. Identidad A su vez dijo que lo importante es que los jóvenes se sientan orgullosos de lo que son, porque han habido casos de que algunos dicen que no pertenecen a la cultura karanki. “En Cochapamba me decían que ellos no son indígenas, y les hemos hecho anali-

Monseñor Valter Maggi visitó a los misioneros de Ibarra en Bangladesh

RELIGIOSIDAD. El Obispo de la Diócesis de Ibarra se reunió con los misioneros que se encuetran en Bangladesh.

Luego del envió al P. Franceso Rizzo y P. Alexander Moreira como misioneros de Ibarra a Bangladesh en octubre del 2017, el Obispo de Ibarra, llegó el 29 de enero para encontrarse con ellos y conocer el camino emprendido. Uno de las primeras visitas fue al Seminario Mayor en Dhaka, capital

IBARRA •

de Bangladesh, en el Seminario Mayor “Holy Spirit”, es en este centro donde los misioneros se encuentran actualmente, aprendiendo el idioma del Bangla. Allí Mons. Valter, en el encuentro con los seminaristas, les mencionó el amor que tiene a la misión y por eso les envío a sus amigos. “Les he enviado no

simplemente a unos sacerdotes, les he enviado a mis amigos”. Otro de los lugares visitados fue a los seminaristas del recién inaugurado Seminario Menor St. John, ubicado en Gyasnogor, allí el pastor de la Diócesis dijo que “la vocación ciertamente es una llamada personal, pero la amistad es lo que la hace llegar a cada uno”. También estuvo en la residencia estudiantil de chicas en la localidad de Lokhipur, donde están tres congregaciones religiosas brindando una atención en educación, salud y catequesis. Las jóvenes en un canto tradicional les prodigaron la bienvenida al Obispo y a los misioneros llegados de tierras lejanas. No faltó la visita a varias familias del lugar, donde fue la oportunidad para constatar el campo abierto para la misión. (EOCF)

zar sobre quienes fueron sus padres sus abuelos, sus ancestros, así como los beneficios de nuestra identidad para que valoren lo que son”, acotó. Además indicó que en los eventos organizados por el Pueblo Karanki enfocado a los jóvenes también se busca rescatar su lengua materna, el kichwa; así como los saberes ancestrales que se están perdiendo en

las comunidades. “Ya que ellos (jóvenes) son las bibliotecas andantes que deben recorrer para compartir nuestra identidad”. Por otro lado, Chasiguano aseguró que mantener viva su cultura ha sido una lucha larga de todos los compañeros de las organizaciones indígenas para poder ser visibilizados en la actualidad a nivel nacional y en diferentes ámbitos. (FCDL)

Nuevos directores distritales de salud en Imbabura Gonzalo Jaramillo, coordinador Zonal 1 del Ministerio de Salud, acompañado de Silvana Fraga, coordinadora Zonal de Talento Humano, realizó la posesión de Harvi Reascos y Humberto Castañeda, como Directores Distritales de Salud 10D01 Ibarra – Pimampiro – Urcuquí y 10D02 Antonio Ante – Otavalo, respectivamente. Gonzalo Jaramillo, coordiandor Zonal 1, resaltó la

IBARRA •

importancia de garantizar los servicios de salud, “la salud es compromiso de todos. Con esmero y humanidad fortalecemos día a día la gestión impulsando el bienestar de la población”, recalcó. Por su parte, Reascos y Castañeda, agradecieron la confianza otorgada por la máxima autoridad y enfatizaron el seguir trabajando para garantizar una atención con calidad y calidez. (EOCF)

DIRECTIVOS. Las nuevas autoridades distritales de salud ratificaron su compromiso de brindar un óptimo servicio.

105 recintos acogen a electores en Imbabura

CIUDAD IBARRA

I

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

A3

MINUTERO

Un total de 997 kits electorales fueron entregados ayer a cada uno de los recintos. IBARRA • Sin

ningún contratiempo se cumplió el operativo de traslado de los 997 paquetes electorales con la cooperación de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. Hasta los 105 recintos electorales que cubren la provincia de Imbabura llegó todo el material en orden, en carros de la Fuerza Terrestre y custodiado por efectivos del Grupo de Caballería Mecanizado N.36 Yaguachi. Operativo Los paquetes electorales arribaron a la Delegación Electoral de Imbabura el pasado 31 de enero y fueron distribuidos desde las primeras horas de ayer, empezando por los recintos más apartados e inaccesibles como Las Golondrinas, Piñán y Palmira Toctemí. A los recintos urbanos de la provincia, la distribución se realizó en buses de diferentes cooperativas. A las 16:00 de ayer, los responsables de la custodia y seguridad reportaron que no hubo problemas, por el contrario llegaron hasta el destino dentro del tiempo previsto. Material electoral En cada uno de los kits electo-

Multa por no votar y plazos para pagar

• Según el Código de °la IBARRA Democracia, en el artículo

292, las personas que no cumplen con el voto serán multadas con el equivalente al 10% de una Remuneración Básica Unificada que para este año es de 386 dólares, por lo tanto la multa será de 38,60 dólares y debe pagarse en cualquier delegación provincial del CNE para obtener el certificado de votación. (EOCF)

TOME NOTA La inauguración del proceso electoral se realizará en las instalaciones de la Unidad Educativa Teodoro Gómez de la Torre.

OPERATIVO. Efectivos de las FF.AA en conjunto con los coordinadores de recinto y de mesa trasladaron los kits electorales.

res, consta el padrón electoral, borrador de escrutinio, acta de escrutinio, acta de escrutinio para conocimiento público. Además incluye las papeletas, certificados de votación, material genérico: ligas, láminas, adhesivos de seguridad, calculadora, esferográficos, cera dactilar y marcadores. Seguridad militar El coronel Patricio Vásquez, comandante del Grupo de Caballería Me-

EL DATO El 9 de junio de 1869, el entonces presidente Gabriel García Moreno, convocó a lo que sería la primera consulta popular para aprobar la Constitución denominada como la “Carta Negra”. Ganó el sí con 13.640 votos y el no obtuvo 514.

canizado N.36 Yaguachi, quien está al frente de la seguridad, custodia y traslado del material electoral, sostuvo que para las Fuerzas Armadas es una responsabilidad democrática. “Hemos hecho la coordinación constante y oportuna con el Consejo Nacional Electoral (CNE) para brindar la seguridad en las instalaciones de la entidad, en el traslado de los kits y recintos electorales”, sostuvo.

La ciudadanía debe confiar, en esta y las veces que la patria lo requiera, que cumpliremos con lo que manda la Constitución. “Desde hoy hasta cuando se entreguen los resultados por parte del CNE, somos los encargados de dar seguridad”, ratificó Vásquez. Hoy a partir de las 17:00 se instalará la Junta Provincial Electoral presidida por María José Robalino, en primera instancia realizarán el escrutinio del Voto en Casa y del proceso electoral realizado en la cárcel de Ibarra. (CHRW)

Transportistas incrementan los turnos para cubrir la demanda

TRANSPORTE. En tiempos electorales la afluencia de pasajeros aumenta en los terminales de Quito, Ibarra y los demás cantones.

crementar hasta un 50%, pero IBARRA •Las cooperativas de transporte interparroquial, subimos a cuatro dólares”, exintercantonal e interprovin- presó. cial aumentaron el número de frecuencias desde el mediodía Más frecuentas de ayer, con el fin de cubrir la El representante de las cooperademanda de pasajeros que se tivas Andina, Turismo y Aerotaxi, aseguró que para hoy movilizan desde y hacia tienen previsto aumentar diferentes puntos de la EL DATO 50 frecuencias a las que provincia para participar operan normalmente. “Lo del proceso electoral. representante haremos desde horas de la En la Terminal Terres- El de las cooperatimañana, con mayor atentre de Ibarra y las paradas vas Andina, y de las avenidas Mariano Turismo Aerotaxi, asegu- ción en horas de la tarde, Acosta se notó mayor des- ró que para hoy para normalizar el flujo a tienen previsto las 19:00 horas”, indicó carga de pasajeros, desde aumentar 50 frecuencias a las García. Hacia los cantones las 17:00 del viernes. que operan norcomo Pimampiro, donde Oscar García, dirigente malmente. existe mayor cantidad de de Transportes Unidos, migración, con relación aseguró que el pasado viernes tuvieron que aumentar a los otros, al menos unos cinunas 20 frecuencias extras des- co mil votantes llegan desde el viernes hasta éste domingo, vide Quito hacia Ibarra. “Normalmente se cobra tres sitan a sus familiares, cumplen dólares el pasaje que cubre esta con el sufragio obligatorio y reruta, pero de conformidad con tornan a sus residencias actuala ley, cuando se trata de buses les donde han encontrado oporextras tenemos el permiso de in- tunidades de trabajo. (CHPW)

Consulte su lugar de votación

°

IBARRA • Para las personas que aún no sabe en que recinto electoral y en que junta deben acercarse a sufragar, el Consejo Nacional Electoral (CNE) habilitó el sitio web www.cne.gob.ec para la verificación del lugar de votación. Además se puede hacer esta consulta llamando al número 150. (EOCF)

Registro Civil sí atiende hoy

• Con el objetivo es °queIBARRA la mayor cantidad de ciu-

dadanos ecuatorianos y extranjeros residentes puedan obtener la cédula de identidad para ejercer su derecho al voto este domingo atenderá e n el horario de 08:00 a 14:00. La atención es únicamente para quienes no poseen la cédula de identidad. (EOCF)

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Con los exámenes termina el primer quimestre que se iniciará desde el 19 de OTAVALO • Desde este lunes 5 hasta el viernes 9 de febrero, febrero y concluirá el 29 de los estudiantes de las unida- junio del presente año, se lades educativas rendirán los borará 94 días para completar exámenes correspondientes los 200 días laborables. En el al primer quimestre del año mes de febrero se tiene previslectivo 2.017-2.018. Luego de to celebrar el día de las lenguas indígenas ecuatorianas esto tendrán vacacioy la realización de minnes de una semana que gas en las instituciones comprende del 12 al 16 EL DATO fiscales. Para marzo se de febrero e ingresaran llevará a cabo el proal segundo quimestre el Se reconoce días labo- grama de participación lunes 19 del mismo mes. como rables, dentro Según Enrique Bo- del cronograma estudiantil con la casa las actinilla, director Distrital escolar, vidades vincula- abierta y actividades por de Educación 10D02 das con cultura, el Pawkar Raymi. En el y ferias Antonio Ante-Otavalo, deporte educativas, que mes de abril, se realizará la institución la jornada de educación dijo que este es el cronoeducativa desee en familia y la segunda grama establecido por el fomentar. fiesta de la lectura. Ministerio de Educación Dentro del mes de para el Régimen Sierra y Amazonía. En este primer qui- mayo se cumplirán actividamestre se han cumplido con des sobre el reciclaje y finallos 106 días laborables que se mente para el mes de junio tenía previsto. Para este mes se empezará con actividades de enero que finalizó se reali- por el día del niño, además zaron las últimas actividades se ejecutará la segunda feria como la feria de proyectos es- de proyectos escolares, acticolares, la segunda campaña vidades culturales por el Inti estudiantil “Ya Pana”, las jor- Raymi, eventos por el día de nadas vinculadas con el día la familia y concluirá el año de la educación ambiental y el escolar con los exámenes del programa tierra de niños y ni- segundo quimestre del 25 al 29 de junio, completando con los ñas para el buen vivir. 94 días laborables establecido por el Ministerio de EducaPlanificación Para el segundo quimestre ción. (PMHR)

Antonio Ante prepara su pregón

Al celebrar los 80 años de cantonización de Antonio Ante, el viernes 09 de febrero a partir de las 15:00 se desarrollará el pregón de la alegría, por las principales calles de Atuntaqui, en la que participan unidades educativas y la sociedad civil, a través de las parroquias, clubes, barrios, asociaciones..., complementándose en la noche con fuegos artificiales y el gran baile de la Integración Anteña, con la exclusiva presentación de la orquesta de Don Medardo y sus Players. (EOCF)

ATUNTAQUI.

PROCESO. Se utiliza un pequeño trapiche para extraer el jugo de la caña.

‘Sacándole el jugo’ a la caña de azúcar El jugo de la caña tiene muchos beneficios para personas que sufren de problemas de salud.

solventar los estudios de sus OTAVALO • Desde hace más de seis años Beatriz Meza, se de- tres hijos, asegura que al inicio dica a extraer el jugo de la caña fue duro porque no tenía mude azúcar como una forma de cha clientela, pero poco a poco emprendimiento. En su local le fueron conociendo de que se ubicado a pocos pasos de la Ter- trataba su producto y sus beneminal Terrestre de Otavalo tiene ficios, y ahora muchas personas su pequeño trapiche, con el cual le buscan por esta bebida. Indica todos los días espera a su clien- que tiene proyectos para ponerse un nuevo local en algún tela para servirles este otro sector de la provincia, jugo que se caracteriza EL DATO con el cual podría crear por tener muchas profuente de trabajo. piedades nutritivas y La caña de azúcurativas. car también se la La materia prima es puede consumir Utilidades de la caña de azúsu estado car la caña de azúcar que en natural, únicamente quitándo- La caña, nos brinda una le llega desde el Puyo, le la cáscara y principal utilidad que es el por ser un producto de cortándole en troendulzante natural, el azúcaracterísticas dulce, pequeños zos. car, el cual es extraído de su grande y suave para su tallo en donde acumula un proceso. “La caña nos dejan en buena cantidad para líquido dulce. Además de utipoder trabajar toda la semana, lizarlo para la producción del las personas que saben de las azúcar, se emplea como fuente propiedades de este producto de materias primas para la que llegan todos los días, se les sirve se elaboran otros productos deen un vaso de 10 onzas que tiene un costo de 50 centavos y también se lo vende por botellas de un dólar”, comenta Beatriz. Otras alternativas Con el jugo de caña además se puede preparar batidos de borojó con sábila y aguacate, que son muy nutritivos para la salud. “Tengo clientes de diferentes partes, así como turistas extranjeros que buscan este producto, porque saben de sus propiedades medicinales, también tengo la visita de personas con problemas de diabetes, osteoporosis, próstata, riñones, por tener una gran cantidad de hierro, calcio, potasio y otros nutrientes más”, dice la emprendedora. Para Beatriz, dedicarse a esta actividad le ha servido para

rivados, como en el caso de: la panela también conocida como piloncillo su utilidad se destina a endulzantes, elaboración de licores como el ron por ejemplo y de alimento para animales. Otras propiedades El jugo de caña de azúcar fortalece el sistema inmunológico, porque es rico en calcio, cromo, cobalto, cobre, magnesio, manganeso, fosforo, potasio y zinc. También contiene hierro y vitaminas A.C. B1, B2, B3, B5, B6, y junto con la alta concentración de fito nutrientes, antioxidantes, proteínas y fibras solubles. Todos estos nutrientes trabajan juntos para mantener su cuerpo en forma buena y sana. Se considera que la situación del cultivo de la caña de azúcar, está en decadencia debido a los deficientes mantenimientos de las plantaciones de este producto y por un deficiente proceso de transformación, hace de esta situación una prioridad necesaria para fortalecer esta actividad económica en varias familias. (PMHR)

CAÑA. La materia prima llega desde el Oriente ecuatoriano para su consumo en Otavalo.

EL DATO El tanquero de leche fue trasladado desde el Puente de Rumichaca hasta el Centro de Rehabilitación de Tulcán donde se procedió a entregar la leche para los más de ochocientos internos.

CARCHI DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018

I La Hora IMBABURA-CARCHI

A5

Aprehendieron tanquero con nueve mil litros de leche

MATERIAL. Ayer se distribuyeron los kits electorales hacia los diferentes recintos.

142 mil 210 electores van a las urnas en Carchi

TULCÁN • La Unidad de Vigilancia Aduanera (UVA), realizó la aprehensión, la mañana de ayer en el sector de “Guagua Negro”, de un tanquero que transportaba nueve mil litros de leche sin la documentación que avale su legalidad ni su procedencia, por lo que el vehículo fue retenido y llevado hacia los patios del Servicio de Aduanas del Ecuador para la realización de los trámites formales y poner a disposición de las autoridades respectivas para su destino, que al ser un producto perecible, la Gobernación del Carchi y el Ministerio de Inclusión y Económica y Social (MIES), dispusieron entregarla a grupos vulnerables de la ciudad. Alex Cruz, gobernador del Carchi junto a Iván fuertes, director Provincial del MIES

una vez que recibieron el tanquero por parte de Senae con un acta de entrega-recepción para la realización de los trámites de ley respectivos como la verificación técnica de que la leche es apta para el consumo humano por parte de Agrocalidad y luego procedieron a movilizar al tanquero con el lácteo hasta el Centro de Rehabilitación Social de Tulcán a fin de ser donado el producto. La primera autoridad de la provincia recalcó que la lucha contra el contrabando continuará para que no se afecte a la producción local, como una muestra de que las políticas públicas dispuestas desde el Ministerio de Agricultura y el Servicio de Aduanas del Ecuador han implementado para proteger al país; cero tolerancia al contrabando. (EOCF)

La inauguración del proceso electoral se realizará a las 07:00 de este domingo en la Unidad Educativa “Vicente Fierro”.

funcionarán en las unidades urnas 72 mil 991 hombres y 72 educativas Alejandro R Mera de mil 219 mujeres, es decir 142 mil Tulcán) y en el bloque Tres de la 210 votantes, según el registro Unidad Educativa Mario Oña electoral. Se instalarán un total Perdomo de San Gabriel. Los electores del sector Las de 425 Juntas Receptoras del Gradas, de la parroquia Voto en 63 recintos elecTulcán, en el sur de la ciutorales, ubicados en los EL DATO dad, y de la parroquia San seis cantones. Ayer desJosé de San Gabriel, fuede las 07:00 se repartió también se ron distribuidos en las dos el material electoral para Ayer DEMOCRACIA. Hoy se instalarán las distribuyeron en los 61 recintos electorales toda la provincia nuevas zonas de sufragio. mesas de atención preferente para las kits técnicos existentes en la provincia. 16 personas con discapacidad. que brindarán el Cambios de recintos El Coronel José Ga- soporte desde los recintos conllardo, comandante de siderados para la En la capital carchense en 1 al 6 (hombres y mujeres) en la y UE 27 de Septiembre. la UE Isaac Acosta vola Brigada de Infante- transmisión publicación de tarán 4.800 electores, TOME NOTA Y, 4.033 empadronaría Andes, señaló que la actas (RTPA). dos en las JRV del 7 entre hombres y mujedistribución del material al 12 (hombres y mures empadronados en electoral se la cumplió Los miembros de sin contratiempos. “Ahora nos las Juntas Receptoras del Voto las JRV recibirán jeres) en la ex escuela bonificación Alberto Acosta Sobeencargaremos de dar seguridad 1, 2, 3, 4, 5 y 6. Mientras que, una de 20 dólares. rón. interna en los recintos hasta que 4.729 (hombres y mujeres) de En Montúfar exisfinalice el proceso y el retorno de las JRV 7, 8, 9, 10, 11 y 12 delos paquetes después del mis- berán hacerlo en la Alejandro R te desconocimiento sobre la nueva sede electoral, la falta de Mera. mo”, aseguró. En Montúfar en cambio, promoción habría provocado En Tulcán y San Gabriel, 8 mil 761 electores sufragarán en 4.800 votantes de la parroquia aquello. Otra de las inquietudes nuevos recintos electorales que 27 de Septiembre de las JRV del en los electores es el desconocimiento sobre el contenido de las siete preguntas.

TULCÁN • Hoy, en Carchi van a las

Multas Quienes no voten tendrán que cancelar el 10 por ciento de un Salario Básico Unificado, es decir una multa de 38 dólares con 60 centavos. En cambio, aquellos miembros de las Juntas Receptoras del Voto que no cumplan con esta obligación y no asistan pagarán el 15 por ciento de un SBU; es decir 57 dólares con 90 centavos. (CMRV)

DONACIÓN. Decenas de personas de escasos recursos realizaron fila para abastecerse del producto.

Preparan el Carnaval en Caldera

CARCHI. Diferentes comunidades de la provincia del Carchi se alis-

tan con una nutrida programación para el feriado de carnaval. Una de las opciones que tienen los turistas, es visitar la comunidad de Caldera en el cantón Bolívar, en donde se realizará la elección de la Reina del Carnaval 2018. Siete hermosas candidatas participan del certamen de belleza. (EOCF)

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

Guarde, Solamente señor, de aquel que dañar lo que construye el con todos los futuro tiene tesoros del mundo derecho a juzgar el no se restaura”. pasado”. FERNANDO DE ROJAS

ESCRITOR Y DRAMATURGO ESPAÑOL (1470-1541)

FRIEDRICH NIETZSCHE

FILÓSOFO ALEMÁN (1844-1900)

O

CARTAS Estimada Rosalía

Me ha llamado mucho la atención su artículo de opinión publicado en Diario La Hora, porque se entiende que usted es moradora del sector y dice no haber visto nunca un incidente en la calle Bosmediano. No sé cuánto tiempo viva usted en la zona, pero me gustaría comentarle que en apenas los dos años que vivo aquí he sufrido incidentes de patinaje de mi vehículo cuando hay lluvia y he visto no uno, sino docenas de carros pasar por lo mismo. El peor de todos fue una moto que por la lluvia perdió el control y comenzó a bajar de lado. Gracias a Dios los carros avanzaron a frenar, si no se hubiese convertido en un accidente y capaz ahí estaría usted a favor de retirar las piedras. También he visto a varias personas resbalar, tropezar y hasta caer al cruzar la calle y no precisamente en lluvia, sino por la inestabilidad de la piedra. Estoy de acuerdo con que las piedras le daban un aspecto singular al sector; sin embargo, considero que la vida, tranquilidad y seguridad de las personas están ante todo. Este pensamiento no solo lo tengo yo, sino varios moradores, que llevan más de 400 firmas de respaldo para mejorar la seguridad de la calle Bosmediano. Respeto mucho su opinión, pero creo que no debería generalizar en su artículo. Mónica Machado Urquizo mmachadou@gmail.com

Los otros

Los políticos hacen leyes para regular y controlar a los demás. Son ‘los otros’ quienes deben pagar impuestos, tasas, multas, aranceles y derechos. Ciertos políticos y sus amigos, en cambio, están exentos de cualquier pago. Sus declaraciones de bienes han sido sepultadas en el cajón del olvido. Donde hubo sencillez y escasez ahora brota como por arte de magia el boato, el lujo y la ostentación. Gustavo Vela Ycaza CI: 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Trump y su sueño americano

Donald Trump no puede escapar de sí mismo. Tal como coinciden los analistas internacionales, en su primer discurso sobre el estado de la Unión, ofreció un recital de cómo dar la vuelta al mundo sin moverse del sitio y apeló a los grandes valores del sueño americano. Se refirió un buen tiempo a la política exterior. Habló sobre el terrorismo y anunció una orden ejecutiva para asegurar la continuidad de la terrible prisión de Guantánamo. Irán, Cuba y Venezuela también fueron blanco de su censura, así como Corea del Norte. Por supuesto, habló de unidad a una nación fracturada, pero no tendió puentes y, al final, sólo puso sobre la mesa más polarización y rechazo. Y, por supuesto, enseñó el puño: tomó a los ‘dreamers’ como rehenes y lanzó sobre la mesa MARIANA GUZMÁN VILLENA

Prohibido olvidar ciertas lecciones Algunos pasajes bíblicos los conocemos desde niños, pues en la obligación de estudiar la asignatura de religión, debíamos saber que existió el paraíso para que en él habitaran Adán y Eva, gozando de una vida maravillosa, libre de responsabilidades y pesares, pero fueron expulsados por atreverse a comer el fruto prohibido. Tras estos episodios hay todo un cúmulo de enseñanzas, aunque personas no necesariamente ateas de los preceptos cristianas han puesto en duda sobre los verdaderos hechos de

una propuesta venenosa: A cambio de permitirles la estancia en el país, pidió de nuevo la construcción del muro con México, y, por si fuera poco, acabar con el reagrupamiento familiar y someter el visado a ciertos criterios. En un país con 13 millones de sin papeles, no dudó en vincular la “inmigración ilegal” con la criminalidad. “Este es nuestro momento. Nunca hubo mejor tiempo para empezar a vivir el sueño americano”, dijo. Y, para completar, sostuvo ante sus legisladores republicanos que a los jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños no se les debe llamar “soñadores” y les avisó de que no caigan “en esa trampa” toda vez que no son más que pandilleros y asesinos. Palabras ofensivas en un país levantado, precisamente, por inmigrantes.

la historia de los personajes, pero como este artículo no tiene la finalidad de escrutar sobre lo dicho, explicaré porque nos aleccionan en el transcurro de la vida y del avance del tiempo. Humanamente pronto la persona se acostumbra a una vida plácida, libre de responsabilidades y problemas, sin embargo no importa tomar decisiones erradas sin predecir sus consecuencias muchas veces nefastas. Por ejemplo, se escala posiciones de poder pero en vez de cumplirlas dignamente, de sentir orgullo de haber conseguido casi lo imposible, la tentación vence todo decisión de no comer el fruto prohibido, cual es, robar impúdicamente verdaderas fortunas cuyo dueño es el pueblo, obviando toda regla no solo de respeto a quienes eligieron sus autoridades con conciencia de un voto acertado, sino ignorando toda conducta proba y comprometida.

Sin duda se sienten en el paraíso, pero, como dice un adagio, la justicia tarda pero llega, y cuando llega en vez de apreciar la comodidad de un solio, se asientan en la dureza del banquillo de los acusados. Hay asimismo personajes que en la vida real, se presentan con demostraciones de un cariño recíproco, como si en verdad les uniera esos lazos indisolubles de la consanguinidad, pero nadie sabe de cual de las partes hay obscuros intereses; sus esfuerzos aparentemente apuntalan hacia una misma finalidad, pero ésta se enturbia por la maquinación solapada de quien pretende beneficiarse del supuesto “hermano”; sin medir los efectos nos impone sus decisiones valiéndose del otro, lo importante es conseguir sus propósitos y logrados éstos asegurar la impunidad del latrocinio que se filtra a nivel de todo un andamiaje de poder. No olvidemos estas lecciones.

VÍCTOR HUGO PORTOCARRERO DE LA TORRE

La antítesis del fascismo Una de las aberraciones del fascismo es, dotar a las instituciones de espíritu, derechos y humanidad. En esa medida, lo primero que realiza en su afán de control y manipulación es, un proceso sistemático donde arrebata los derechos humanos a las personas y los transfiere a la institución, otorgándoles la calidad no dicha de persona humana. Desde este instante, la representación institucional, intenta por todos los medios suplantar identidades al grado que, las personas se transforman en la herramienta que debe cumplir una función y la institución en personas con goce de derechos. La antítesis del fascismo es a partir de aquí, la humanidad en la extensión propia de la palabra. Por eso, en su proceso de constitución, el sometimiento y la opresión son su principal herramienta; en tanto, la asunción de todos los poderes/atribuciones y los propios derechos de las personas, se transforman en una suerte de seudo derechos humanos de las instituciones.Si se observa y afina un poco la conciencia, en virtud de estas preposiciones probablemente se pueda ubicar con mayor certeza, los procesos fascistas, en razón de los cuales se ha erigido la supremacía de una casta mafiosa y sus instituciones. Los 11 últimos años son una muestra de un proceso con la tendencia establecida. La presidencia, el ejecutivo en general, la Asamblea y todas las instituciones del Estado Ecuatoriano, en el periodo anterior, han pretendido asumir humanidad. Y desde ese marco, con el poder en la mano, en ejercicio monárquico, defienden su majestad en contra de las personas y la sociedad y arrebatan los derechos sociales colocándolos en las instituciones. Para el efecto, las personas dejan de ser tales, en tanto, herramientas de los déspotas enquistados en el poder, hace una década.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Directora Imbabura - Carchi MARIANA GUZMÁN VILLENA Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editor Imbabura - Carchi FRANCISCO VARELA MONTOYA Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 2956-502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 8220

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Unidos por la biodiversidad

En Cotacachi se desarrolló el seminario internacional “Nueva Economía en Territorios Biodiversos”. Unos 200 invitados compartieron ideas acerca de la explotación de minas de cobre en la zona de Íntag.

Rodrigo Cabascango, Isabel Anangonó y Wilson Cevallos.

Eduardo Urrutia y Luis Arotingo.

COTACACHI

I

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Samay Lima, Marián Morillo y Sarami Lima.

Paola Pazmiño, Zulay Vaca y Sandy Pérez Muñoz. P44903/aic

Sonia Salazar, Jenny Pijuango, Ligia Morales y Diego Terán.

GENTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE IBARRA

A8

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

E

NORTE

Los carnavales de Imbabura La Comisión Provincial de Turismo de Imbabura presentó oficialmente la programación para el feriado de Carnaval 2018.

María Flores, Sheila Delgado y Nicole Guerrero.

Emilia Zapata y Pablo Jurado.

Héctor Tipán y Ricardo Andrade.

Marco Yépez, Francisco Arteaga y Manuel Lara.

Hernando Pantoja, Rafael Núñez y Hugo Andrade.

Marilyn Mina, Carlos Andrade y María Andrade.

David Quilumba, Zulay Tituaña y Juan Carlos Lema.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

El control electoral, un reto para todas las agrupaciones políticas Además de las cuatro misiones de observación internacional, una segunda posibilidad de veeduría tiene que ver con el control electoral que pueden hacer las organizaciones políticas y sociales que promovieron alguna de las opciones en la consulta popular de este domingo. De hecho, cada una de ellas despliega sus esfuerzos, en la medida de sus posibilidades, para supervisar en conteo en cada Junta Receptora del Voto (JRV), los escrutinios provinciales y los Centro de Mando del Consejo Nacional Electoral (CNE). Geovanni Atarihuana, dirigente de Unidad Popular, ha explicado que esa organización política tiene un equipo de 1.000 delegados para desplegarse en las 24 provincias. “Cada uno tiene 5 JRV a su cargo”, comentó, por lo que levantarán una muestra de 5 mil actas, estratificadas conforme a la coordinación de un técnico. Además, Unidad Popular tiene dos delegados acreditados al Centro de Mando, en Quito. Centrarán sus esfuerzos en cuidar el escrutinio. Un tema complejo

Por su parte, la presidenta de la Izquierda Democrática (ID), Wilma Andrade, manifestó que 72 personas del partido naranja realizarán el control electoral en Quito, a lo cual se sumarán los esfuerzos que la militancia ha organizado en cada provincia para apoyar esta jornada.

“Ha sido complejo el tema de movilización”, manifestó, al explicar que no lograrán tener delegados en las JRV como esperaban, pero lograrán supervisar algunos recintos, y van a monitoreas los resultados en el sistema informático y el Centro de Mando. Acción en provincias

Del lado de las organizaciones que en campaña promovieron el ‘No’, también hay esfuerzos para organizar un amplio control electoral. Paola Pabón, exsecretaria nacional de la Política en la administración de Lenín Moreno, actual figura del correísmo, manifestó que el CNE también les restringió a los correistas el derecho a realizar control electoral al no permitirles registrarse como organización política. Sin embargo, resaltó que “gracias a la apertura y acción coordinada con el Foro Permanente por los Derechos de las Mujeres” tendrán delegados en los recintos más importantes electoralmente. El operativo del Foro, según Pabón, abarca las 24 provincias e intenta llegar a un alto número de los Recintos Electorales y de las Juntas a nivel nacional. “Seguimos trabajando para eso, tenemos técnicos informáticos en el centro de mando que están ya trabajando, tenemos ya desplegadas en las 24 provincias comisiones jurídicas para habilitar cualquier tipo de reclamo”, recalcó. (MMD)

Llegó el día de la consulta popular VOTACIONES. La consulta popular contiene siete preguntas.

Hoy se cumple la jornada entre las 07:00 y las 17:00.Unos 13 millones de ecuatorianos llamados a votar. Hoy se cumple la consulta popular en la que están habilitadas para sufragar 13’026.598 electores mayores de 16 años, de acuerdo con el registro del Consejo Nacional Electoral (CNE). Del número de votantes, 12’631.420 personas corresponden a electores en Ecuador, mientras que en el exterior lo harán 395.178 personas. Mientras que en el país existen 69.064 extranjeros que constan en el registro electoral. De acuerdo con las cifras, 6’483.626 (49%) de los votantes son hombres y 6’542.972 (51%) mujeres. Cumpliendo con la normativa, se han realizado 659 actualizaciones de género en la base del registro electoral. A femenino se han cambiado 565 personas y a masculino 94. Ellos sufragarán en las juntas que correspondan a su género actualizado. En cuanto a los rangos de edad, el 84% está entre los 18 y los 65 años, en cuyo caso el voto es obligatorio; un 5% corresponde a empadronados cuya edad oscila entre los 16 y 18 años y el 11% a mayores de 65 años, en ambos casos el voto es facultativo.

La distribución por provincias

Guayas es la provincia con mayor número de personas habilitadas para votar, con un total de 3’123.231 electores (1’550.062 hombres y 1’573.169 mujeres). Le sigue Pichincha con 2’282.265 (1’116.352 hombres y 1’165.913 mujeres), y Manabí con 1’214.758 (617.952 hombres y 596.806 mujeres). En tanto, entre las provincias que tienen menos electores, aparte de Galápagos con 20.553, están Pastaza que tiene a 71.477 votantes; Zamora Chinchipe con 81.211, y Napo con 84.127. La distribución de electores en el exterior está compuesta de la siguiente manera: en la circunscripción de América Latina, El Caribe y África hay 31.911 electores; en la circunscripción de Estados Unidos y Canadá, 115.030; mientras que en Europa, Asia y Oceanía 247.237 electores. La jornada

La jornada electoral iniciará a las 07:00 y finalizará a las 17:00 horas. Para ejercer el derecho al voto debe presentar el original de

la cédula de ciudadanía, de identidad o pasaporte. El Registro Civil tenderá entre las 08:00 y las 14:00 únicamente con el servicio de cedulación para aquellos ciudadanos que requieran reponer el documento, sea por pérdida o robo. La renovación del documento de identidad tiene un valor de 15 dólares. Voto preferente

Las personas con discapacidad, adulto mayor y mujeres embarazadas tienen derecho al voto preferente, es decir pueden ejercer su derecho a sufragar sin hacer fila. El Consejo Nacional Electoral (CNE) ha capacitado a los miembros de las juntas receptoras del voto para que cumplan con este procedimiento. Luego de las 17:00, las personas que se encuentren en la fila de espera ya no podrán votar, pero se les entregará un certificado de presentación. Sanciones

Los miembros de las juntas receptoras del voto que no asistan a esta jornada serán sancionados con una multa equivalente al 15% de una remuneración mensual básica unificada (57,90 dólares). Para la persona que no vote la multa es el equivalente al 10% del salario básico, es decir 38,60 dólares. (HC)

176.000 ecuatorianos votan desde España

DELEGADOS. La misión de observación electoral de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) desplegará una treintena de expertos en seis provincias de Ecuador. (EFE)

Algo más 176.000 ecuatorianos residentes en España podrán votar hoy en la consulta popular sobre la eliminación de la reelección indefinida de una misma persona como presidente de la República, entre otros asuntos. Solo sufragarán aquellos que se hayan inscrito en el censo del Consejo Nacional Electoral hasta el primero de diciembre de 2017.

La mayoría votará en las ciudades de Madrid (64.881) y Barcelona (34.949), entre las 07:00 y las 17:00 horas locales. El resto, hasta 19, se reparten entre las localidades que concentran el 95% del electorado ecuatoriano que vive en España, sobre todo en las regiones de Murcia y Comunidad Valenciana (este) y Andalucía (sur).

Otros países

Según la Embajada ecuatoriana, España representa el 44,5% de los votantes ecuatorianos en el extranjero; para ellos el sufragio es facultativo, es decir, no obligatorio. En todo el mundo, cerca de 400.000 ecuatorianos están habilitados para votar en esta consulta, principalmente en España, EE.UU. (más de 100.000) e Italia (unos 49.000). EFE

PAÍS B2

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Observadores de OEA rechazan violencia

I

Los delegados de la misión de observación electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) rechazaron los actos violentos que se han producido a lo largo de la campaña electoral por la consulta popular de hoy, la misma que terminó el primero de febrero. Leonardo Valdez (foto), jefe de la misión,

Moreno vs Correa: dos exaliados en batalla

instó a que el discurso de todos los sectores no sea violento. Estas declaraciones las dio luego de reunirse con el presidente Lenín Moreno. 250 observadores internacionales estarán distribuidos en todo el país. El próximo lunes la misión de la OEA presentará su informe oficial sobre el proceso. (MMD)

La consulta es el último capítulo de la agria disputa entre ambos. El triunfo del ‘Sí’ significará el fin del correísmo. AFP • Lenín Moreno y Rafael Co-

rrea, dos exaliados convertidos en enemigos acérrimos, libran en el referendo de este domingo su batalla decisiva en Ecuador. Impulsores de la revolución socialista que desde 2007 modernizó un país atrasado y con fama de ingobernable, estos dos políticos con estilos marcadamente opuestos miden su apoyo popular en una consulta diseñada por el actual mandatario para desterrar para siempre a su antecesor. Si Moreno gana, sobre todo en la pregunta que plantea la supresión de la reelección indefinida, Correa perderá la opción de recuperar el poder.

No fue un títere

Moreno, el popular exvicepresidente de Correa entre 2007 y 2013, ganó las elecciones del año pasado en gran parte gracias al enérgico apoyo de su entonces camarada. Pero ni bien asumió en mayo último, Moreno, de 64 años, demostró rápidamente que no iba a ser el títere que muchos creían

y se convirtió en un duro crítico de su exaliado. “A mí me sorprendió la ruptura, sobre todo por haberse producido tan rápida y abruptamente”, dijo Alberto Acosta, uno de los ideólogos de la revolución ciudadana y excolaborador de ambos políticos. De temperamento reflexivo, sonriente y con gusto por el buen humor, Moreno llegó a denunciar que en el Gobierno anterior un “círculo de sinvergüenzas se dedicó a expoliar la patria”. Durante los primeros meses de su Gobierno, exhortó a la unidad de los ecuatorianos, tras años de fractura social, y se reunió con líderes de la oposición, muy enfrentados a Correa, lo que le valió el apodo de “traidor” de su antecesor. “De Moreno, a quien conozco desde 2006, destaco su talante respetuoso y abierto al diálogo, manteniendo sus posiciones de manera firme”, señaló Acosta. Perfil del gobernante

Postrado en una silla de ruedas al recibir un disparo en un asal-

VICTORIA. El 2 de abril, Moreno y Correa celebraron en un acto en Quito, abrazados y entre cánticos, haber ganado las elecciones. (ARCHIVO)

to en 1998, abanderado de causas sociales, Moreno terminó de enemistarse con Correa cuando en medio de su plan anticorrupción, el vicepresidente Jorge Glas, gran amigo del exmandatario, terminó en la cárcel, condenado por el caso de los sobornos de la constructora brasileña Odebrecht. Hijo de profesores, nacido en la Amazonía, padre de tres hijas y abuelo de trillizos, en 2012 fue candidato al Premio Nobel de la Paz y tras dejar la vicepresidencia actuó como enviado del secretario de las Naciones Unidas para la Discapacidad. Vía crucis de Correa

Desde que dejó la presidencia, Correa, un economista de 54 años, padece el peor de sus calvarios al ver cómo su sucesor, de quien dice que es “un lobo con piel de cordero”, está desmontando su legado. Fundador del partido Alianza PAIS para los comicios de

Una figura que cayó ° A pesar de llegar a gozar de una amplia popularidad, el exmandatario hizo grandes enemigos por su desenfadada forma de ser y por sus constantes enfren-

tamientos con la prensa, que le llevaron a ser tildado de “dictador”. Después de la muerte de Hugo Chávez, emergió como la principal figura de la izquierda latinoamericana, que ha retrocedido en los últimos años. El expresidente, casado con una belga y padre de tres hijos, denuncia una “restauración conservadora” en la región que busca “destruir” a dirigentes progresistas como Luiz Inácio Lula da Silva (Brasil), Cristina Kirchner (Argentina) o a él. El exmandatario fue convocado por la Fiscalía para declarar el lunes en el marco de una investigación por presuntas irregularidades cometidas durante su Gobierno en la venta de petróleo a China y Tailandia.

2006 y con 14 triunfos seguidos en las urnas, el impetuoso exmandatario dejó su retiro en Bélgica para, convertido en el principal opositor en Ecuador, liderar la campaña por el ‘No’ en el referendum. Sin partido, con pocos recursos económicos, menor influencia en las instituciones y casi nula presencia en los medios de comunicación, Correa recorrió el país para denunciar que el referéndum “es un golpe de Estado”

de Moreno. Luego de una década de inestabilidad institucional, en el que el país tuvo siete presidentes (tres de ellos derrocados), Correa -con estudios en Bélgica y Estados Unidos- sepultó la imagen de un Ecuador ingobernable al ser elegido en tres ocasiones. En 2017 desistió de ser candidato para dedicarse a su familia y a la academia, lo que hasta ahora prácticamente no ha podido cumplir.

Proyecto de lucha contra la corrupción reformaría cinco leyes

COMISIÓN. La de Justicia está a cargo del tratamiento de la Ley.

El proyecto de Ley Orgánica contra la Corrupción, cuyo primer debate continuará en los próximos días, contempla reformas a cinco Leyes: Código Orgánico Integral Penal (COIP), a la Ley de la Contraloría, a la de Servicio Público, a la del Sistema Nacional de Contratación Pública, y a la del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. El mayor número de cambios se realizaría, según como quede aprobada la Ley en segundo debate, al COIP. Destaca la propuesta de derogar el último párrafo del Artículo 581 que señala: “Para el ejercicio de la

acción penal, por los delitos de peculado y enriquecimiento ilícito, constituye un presupuesto de procedibilidad que exista un informe previo sobre indicios de la responsabilidad penal emitido por la Contraloría”. Propuestas

Durante el debate, la asambleísta Soledad Buendía (ex PAIS) resaltó que en el documento que fue propuesto para el análisis del pleno, se hayan incorporado las propuestas de varios legisladores para combatir la corrupción, pero que el primer paso es establecer en la normativa dejar en

claro ese concepto. Y propuso que se inhabilite y prohíba que los parientes en cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad de asambleístas, ministros, secretarios de estados, alcaldes, prefectos, entre otras autoridades, ocupen cargos en a nivel de jerárquico superior en ninguna institución pública. Lourdes Cuesta (CREO) añadió que la lucha contra la corrupción inicia desde la Asamblea, en el tipo de Leyes que expide, en la labor fiscalizadora. “La lucha contra la corrupción es una obligación que tenemos todos”, aseguró. (HC)

PAÍS

Corea del Sur ofrece apoyo tras atentado en San Lorenzo El Gobierno de Corea del Sur ofreció ayuda a Ecuador para mejorar las capacidades de sus Fuerzas Armadas tras el atentado con coche bomba que sufrió hace una semana un destacamento policial en la ciudad de San Lorenzo, en Esmeraldas, provinia fronteriza con Colombia. El Ministerio de Defensa, a través de un comu-

nicado, indicó ayer que una delegación de la Embajada del país asiático en Quito se ha reunido con funcionarios de esa cartera de Estado para tratar el tema. En la cita de trabajo, efectuada el viernes, se analizaron los requerimientos de Ecuador y la oferta que puede brindar Corea del Sur, precisa el texto difundido.(Con EFE)

I

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B3

Vacuna contra la influenza, ¿a tiempo? La dosis que se aplica hace efecto al cabo de dos semanas. Casi 4 millones de personas son vulnerables.

Hasta abril de este año se exten- como Eduardo Acuña, médico derá la campaña de vacunación interno, creen que dicho plan que se adelanta a escala nacio- debió arrancar en diciembre. En momentos que este mal nal a raíz del brote de influenza que ya ha cobrado la vida de 43 alcanza su pico más alto con 716 personas, en poco menos de dos casos, Espinosa aseguró que no se han descuidado las campañas meses y medio. Gina Tambini, representante de este tipo y que la dosis garantiza que una persona sea de la Organización Panainmunizada durante todo mericana de Salud (OPS) un año. en Quito, alertó que Ecua- CIFRAS Agregó que para 2018 dor atraviesa una “epidese estima vacunar a 3,9 mia estacional” de esta enfermedad, y que la vacuna PERSONAS millones de personas de surte efecto dos semanas habían fallecido los cinco grupos priorihasta el 30 de tarios (niños entre los 6 después de la inyección. enero por el virus de la meses y 5 años, mujeres La campaña de vacu- influenza AH1N1. embarazadas, personas nas empezó en enero, a mayores de 65 años, papesar de que los primeros contagios de la influenza MURIERON cientes con enfermedades modalidad crónicas y profesionales –que en principio fue ca- por laAH3N2. de la salud). talogada de brote por las De ellos, indicó, hasta autoridades sanitarias- se registraron el 19 de no- PACIENTES la semana pasada (del 27 fallecidos perteviembre pasado. nece a los gru- de enero) 1’200.000 perpos de riesgo. sonas ya han recibido la dosis y que en Pichincha, Previsiones la provincia que concenLa ministra de Salud, Verónica Espinosa, negó que no se tra el 74% de los contagios, se ha hayan tomado previsiones del cubierto a más de la mitad (60%) caso, pese a que especialistas de la población que tiene verda-

40 3

84%

Niños y ancianos, prioritarios La campaña de vacunación es gratuita en todo el país y tienecomo foco a °grupos prioritarios entre los que figuran menores de 5 años, mujeres embara-

zadas, mayores de 65 años y aquellos que padecen alguna enfermedad crónica, además del personal sanitario. La afección se contagia principalmente por gotas de saliva en las que está presente el virus y se esparcen, por ejemplo, a través del estornudo.

Recomendación Influenza

° Lavado continuo de manos Cubrirse la boca y nariz al toser o estor°nudar con un pañuelo o hacerlo en la parte interna del codo

Si presenta síntomas no acudir a lugares °masivos y evitar el contacto con otras personas (saludos de beso y mano)

° No automedicarse ° Mantener áreas físicas ventiladas. Acudir a un centro de salud si presenta °síntomas como: dolor de cabeza, fiebre mayor a 38°C, tos, dolor de garganta intenso, dificultad para respirar, dolor articular o muscular, molestias gastrointestinales.

dero o mayor riesgo. Hospitalización

Tanto Tambini como Espinosa concuerdan en que el 90% de los casos de influenza es leve ; y que solo el 10% se trata a nivel hospitalario. Agregan que dependiendo de la gravedad del caso se utiliza el medicamento oseltamivir para el tratamiento del paciente. Luego de recorrer los principales hospitales de Quito, entre miércoles y jueves, la Ministra recalcó que no hay saturación de los servicios de emergencia y la capacidad de los establecimientos de salud se encuentra dentro de los estándares y protocolos de atención requeridos para estos casos. “Más del 94% de los pacientes con afecciones pulmonares graves han superado sus cuadros

Cooperación con Brasil benefició 56.664 bebés Un proyecto de cooperación entre Ecuador y Brasil, sobre la creación de bancos de leche materna, benefició a 56.664 bebés ecuatorianos, informó ayer la Cancillería en Quito.

“Un total de 56.664 bebés ecuatorianos se han visto beneficiados en el país como resultado de la ejecución del proyecto de Consolidación de la Red de Bancos de Leche Humana, hasta 2017”, señaló la

Cancillería en un comunicado. Ese es uno de los datos que se dieron a conocer durante un encuentro de evaluación del programa de Cooperación Bilateral Ecuador y Brasil 2015-2017. Asistencia

ADELANTE. Ecuador y Brasil son pioneros en Sudamérica con la iniciativa de crear una red de bancos de almacenamiento y provisión de leche materna.

Dicho informe determinó que 29.770 mujeres ecuatorianas fueron asistidas y 127.193 donaron voluntariamente el alimento materno durante la ejecución del proyecto. El plan surgió a partir de una alta demanda de leche materna y debido al impacto positivo para la salud pública del país, principalmente para los bebés prematuros de bajo peso, precisó el texto de la Cancillería. En

PREVENCIÓN. Ancianos y niños son los más vunerables.

clínicos, gracias a la atención de afectan a la población en la actualos profesionales de la salud res- lidad y añadió que la prevalencia ponsables de su cuidado”, afirmó del virus es normal para la etapa la Secretaria de Estado. y en correspondencia con años Ella hizo recorridos por anteriores, por lo cual las unidades de emergenllamó a no generar inforcia, hospitalización, área EL DATO maciones que promuevan de triaje, consulta externa pánico. y cuidados intensivos para En los centros de “De todos modos, no hay salud de verificar el servicio brin- Pichincha se han que bajar la guardia”, adlos dado a los pacientes de in- extendido virtió. horarios de fluenza que se encuentran vacunación los De acuerdo con los dasábado y recibiendo atención médi- días tos, el índice de letalidad domingo de 08:00 a 14:00. ca hospitalaria. es actualmente del 6,0 por ciento, por debajo de lo reportado en años anteSin pánico Espinosa precisó que AH1N1 y riores para el periodo similar (en AH3N2 son las cepas que más 2013 alcanzó el 10%). (RVD) Ecuador funcionan actualmente nueve bancos de leche materna ubicados en las ciudades de Ambato, Babahoyo, Cuenca, Guayaquil, Portoviejo, Riobamba y Quito. El proyecto se encuentra actualmente en su tercera etapa, con la que se busca fortalecer la capacidad técnica para gestión de una red ecuatoriana. Evaluación

La subsecretaria de Cooperación Internacional de la Cancillería ecuatoriana, Rocío Vergara, afirmó que el trabajo de evaluación se realiza a nivel técnico con las instituciones de contrapartida del programa de cooperación bilateral, lo cual permite observar resultados. “Más que ejecutar los proyectos, es tener los datos cuantita-

tivos de las actividades desarrolladas, la calidad y aplicación de estos proyectos en el país “, señaló, de su lado, la coordinadora general de la Agencia Brasileña de Cooperación, María Augusta Montalvao Ferra. La Cancillería indicó que, además del programa para el “Fortalecimiento y consolidación de la capacidades técnicas para la gestión de la red ecuatoriana de bancos de leche humana”, la cooperación con Brasil ejecuta este año otros proyectos como el de “Fortalecimiento de la red hidrológica”. En agosto de 2004, la maternidad pública Isidro Ayora, de Quito, inauguró el primer banco de leche materna de Ecuador, con la ayuda de la organización “Fundebasic”, de Brasil, y el apoyo de la Unicef. (EFE FA/DMT)

PAÍS B4

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Fiscalía decomisó una tonelada de clorhidrato de cocaína en Manabí

I

La Fiscalía General informó del decomiso de una tonelada de clorhidrato de cocaína y la desarticulación de una presunta red de narcotráfico que operaba en Manabí. El Ministerio Público, en un texto difundido por red social, informó que anoche ejecutó, junto con la Policía, cuatro allanamientos en la ciudad portuaria de Manta, donde logró desarticular una presunta red dedicada

al tráfico de sustancias estupefacientes. Cuatro personas fueron detenidas. Los sospechosos fueron aprehendidos durante la operación denominada “Impacto 50”, en la que se decomisaron vehículos, teléfonos móviles, documentos bancarios y algo más de una tonelada de clorhidrato de cocaína (1.173.975 gramos), escondida en 1.064 bloques, tipo ladrillo, en 30 sacos de yute. (OG)

‘El abuelo de todos’ El espejo es el único que me dice que estoy viejo. En mis 85 años mi vida ha tenido altas y bajas desde que comencé a trabajar a los 16 años de edad. Fui pobre y también rico, pero en la pobreza es donde más dignidad he tenido. No me siento viejo, por lo contrario, me siento joven y lleno de brío como en aquella época de los 60’ cuando disfrutaba del buen rock de Los Beatles. Desde pequeño me gustó el trabajo. El primero que tuve fue una transnacional en Santo Domingo de los Tsáchilas. Luego abrí una ferretería donde distribuía artefactos de vehículo al por mayor, pero lamentablemente, con el feriado bancario, quebró. Fue un golpe grande. Lo perdí todo. A raíz de eso, me vi obligado a retornar a Guayaquil, mi tierra, en busca de un mejor futuro. En esta ciudad logré reunir un dinero comerciando útiles escolares y pude comprarme un carrito para laborar como taxista, en el Riocentro los Ceibos.

GUAYAQUIL •

Resilencia...

La vida me golpeó como cual ola gigantesca, de esa que te tumba, te lleva a la profundidad y ahí te revuelca. Perdí a mi esposa y a tres de mis siete hijos. Hace 13 años quedé a cargo de cuatro nietos huérfanos de padre, en ese entonces, de 7, 4, 11 y 5 años de edad. Fue una prueba muy difícil de superar. Pero gracias a Dios ellos salieron adelante. Les enseñé que en la vida no es necesario robar ni pedir caridad (...) Cuando entré a trabajar como taxista me robaron mi vehículo. Fueron tiempos difíciles. Con mi nieto el mayor, nos íbamos a trabajar a la Caraguay. En días malos recogíamos las cosas que caían de los estibadores, las limpiábamos bien y eso era nuestro alimento del día. Ese tiempo sirvió para que ellos comprendieran que la vida no es fácil. No le temo a nada...

Contando historias, me vuelvo un historiador, por eso disfruto de trabajar como taxista. Soy el

Regalos ° Víctor Albán es un hombre de 83 años que ha cuidado de sus cuatro

nietos desde el fallecimiento de los padres de ellos. Los ha alimentado, vestido y educado con los recursos que obtiene con su trabajo como taxista. Una firma automotriz le regaló un auto el mes pasado, mientras que el alcalde Jaime Nebot ofreció sendas becas de amparo para los nietos de este hombre, apodado ‘El abuelo del Riocentro’ , según anunció el burgomaestre a través de Twitter.

que inicia la conversación. En una ocasión, se me subió un joven y empecé a hablarle sobre la música de ahora y cómo han cambiados los tiempos, cuando me dijo: “abuelo, te soy sincero, entré con todas las ganas de robarte, pero me hiciste ir toda la maldad”. También sucedió en otra ocasión. Un muchacho me dijo: “abuelo, ya no entres por esa calle, que unos amigos te están esperando para robarte”. Le respondí: “¿y por qué me trajiste?” “Es que era el encargado de traer la presa”, respondió. Y me hizo ir por otro camino. Siento que los delincuentes me respetan. En la vida me he topado con muchas historias y a muchos jóvenes les doy consejo. Me vuelvo su confidente. Para ellos soy inmortal...

El Riocentro es mi segunda

EJEMPLO. A pesar de los años, Albán se siente joven y con muchos bríos.

casa. Tras perder mi auto pude alquilar otro y con ahorro logré comprarme un carrito de segunda que es el que ahora tengo. Un San Remo del 86. Llevo más de 20 años en este lugar y siento

INVITACIÓN SE REQUIERE CONTRATAR

CIRUJANOS(AS) ONCOLÓGOS(AS) Requisitos: • Hoja de vida que incluya fotografía actualizada, copia de C.I. a color. • Documentación de respaldo • Experiencia mínima 3 años en la especialidad • Carga laboral: A convenir • Detalle de experiencia laboral • Título académico de cuarto nivel inscrito ante la autoridad competente Se ofrece: • Excelentes condiciones de trabajo. Contrato indefinido • Remuneración: a convenir. Enviar Hoja de vida y documentación requerida al email: especialistasoncologos@gmail.com hasta el 25 de febrero de 2018 P/17018

La historia de Víctor Albán, ‘el abuelo del Riocentro’, es gran ejemplo de perseverancia ante las adversidades.

Comité de Contratación

que la gente me aprecia mucho. Conocen a mis nietos y les guardan mucho cariño. En realidad, no me gusta la propaganda, prefiero llevar mi vida así escondida, tranquila. El día que mi historia se hizo viral no podía caminar por el centro comercial tranquilo. Unas muchachas guapas me pedían fotos. Me sentía raro, feo al lado de ellas. Como la bella y la bestia. Me gusta que la gente saque de mí cosas positivas. Aunque hubo cosas que hubiese preferido que mis nietos no se enteraran, como lo de mi enfermedad. Los que sufren ahora son ellos porque después de la partida de sus padres, ellos me ven como su protector, como alguien inmortal. Dios sabrá cuando querrá llevarme. Ahora estoy tranquilo, llevo una vida económicamente estable, mis nietos cuidan de mí… Yo seguiré esperando todos los días las 22:00 para hacerles el expreso a los chicos de este centro, y seguiré recorriendo en mi taxi las calles, mientras que las luces de los semáforos sigan cambiando a verde... (DAB)

‘En la Constituyente se construye la paz social’

GLOBAL I

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B5

La embajadora de Venezuela en Ecuador, Carol Delgado, analiza la razón de adelantar las elecciones en su país. Los críticos del presidente Maduro hablaron de fraude en las elecciones para la Constituyente. ¿Qué opina Usted?

El sistema electoral venezolano es el más perfecto del mundo porque combina voto digital con comprobante físico del voto que se introduce en una urna. En más del 50% de las mesas se coteja el resultado del voto digital con el de las urnas. Por eso Jimmy Carter dice que después de haber sido testigo de 92 procesos electorales dice que el sistema de Venezuela es perfecto. La Constituyente ha adelantado las elecciones. ¿Por qué el presidente Maduro quiere continuar en el poder?

No creo que él quiera continuar, creo que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el pueblo le ha pedido que se lance. El presidente Maduro es el líder del PSUV con las mejores condiciones para confrontarse con los candidatos presidenciales de la oposición. ¿Cuáles? ¿Lorenzo Mendoza, el dueño de empresas Polar?

Sectores de opinión le hicieron la propuesta, pero él declinó la posibilidad de lanzarse como candidato. Los que están planteados hasta ahora son Henry Falcón, que es un exgobernador del Estado Lara, de un partido que se llama Avanzada Progresista, y también se está lanzando Acción Democrática con Henry Ramos Allup, pero no tengo la certeza. ¿Por qué se adelantan las elecciones?

La solicitud de que se adelan-

ten las elecciones se cuentan por decenas. En 2017 el Parlamento opositor pidió a la comunidad internacional que exija elecciones anticipadas, el expresidente del Gobierno español pidió también elecciones anticipadas para solucionar la crisis, Macri pedía una salida constitucional, María Corina Machado, Julio Borges, todos piden elecciones generales. Pero eso fue antes del proceso constituyente…

¿Ellos querían elecciones en el marco de la situación insurreccional que tenían desplegado? Ningún país en un estado de conmoción nacional va a ir a unas elecciones, si no va a haber una mínima garantía de paz. Ellos piden elecciones en unas condiciones en las cuales pudieran negar la posibilidad de que muchos electores votaran. Para la Constituyente, los opositores quemaron máquinas de votación, quemaron inmediaciones de muchos centros electorales y tuvieron que ir a votar en lugares más apartados. Entonces cuando el presidente Maduro toma la medida audaz y acertada de ir a una Constituyente para garantizar la paz social de la República se tuvieron que crear condiciones para poder tener elecciones en ese estado de conmoción social. Pero luego se han dado otros dos procesos electorales que ha ganado el chavismo mayoritariamente. Se dieron las elecciones de gobernadores; de 23, 19 fueron electos por las fuerzas revolucionarias. De 335 alcaldías, ganaron en 305. No hay pruebas

DIPLOMÁTICA. La Embajadora dice que tiene muchos vínculos emocionales con Ecuador. Uno de ellos es el novio de su hija.

de que el sistema electoral no sea el reflejo de la voluntad de los venezolanos. En Venezuela se expidió la Ley contra el odio, por la convivencia pacífica y la tolerancia. Los críticos de la iniciativa la ven como un instrumento para sacar a los opositores de las elecciones. ¿Cuál fue el espíritu de esa Ley?

Es una gran necesidad del sentir del pueblo venezolano. Es producto del liderazgo del pre-

sidente Maduro que, de manera paciente, toleró una gran cantidad de locura e insania que se desplegó en 16 municipios. Y en la Asamblea Nacional Constituyente se construye un nuevo escenario de paz social. Y el apoyo del imperialismo y de poderes fácticos a la oposición ha generado una promoción de la violencia en el seno de organizaciones como Primero Justicia y Voluntad Popular. Estos partidos se han vinculado con prácticas fascistas. Y en el fascismo, como

lo decía Hannah Arendt en La banalización del mal, la persona termina naturalizando conductas barbáricas. Eso pasó en Venezuela. Que en el país hayan empezado a instalar barricadas, a quemar 5.000 árboles, quemar autobuses, ambulancias, instalaciones gubernamentales… Pero una cosa es quemar bienes y otra quemar seres humanos. La situación se fue de las manos. Hay 121 familias enlutadas por esta situación violenta de la oposición. (IFP/OGL)

Liberan a histórico dirigente opositor CARACAS, AFP • El opositor Enrique

Aristeguieta, líder histórico de la lucha contra la dictadura de Marcos Pérez Jiménez (1952-1958), fue liberado la madrugada de ayer tras haber sido detenido por el servicio inteligencia de Venezuela, informó la ONG Foro Penal. “Sus abogados informan que tras la presentación en tribunales de Enrique Aristeguieta, se le concedió libertad plena”, escribió en Twitter el director de la organización no gubernamental de Derechos Humanos, Gonzalo Himiob. La diputada Delsa Solórzano, presidente de la Comisión de Política Interior del Parlamento -de mayoría opositora-, también confirmó la libertad plena para

el dirigente de 84 años de edad. La detención

El opositor fue detenido en su casa la madrugada del viernes por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), pero las autoridades no explicaron las razones de esa medida. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, había exigido su liberación, señalando en Twitter que su captura es “una muestra más de las arbitrariedades de la dictadura” del presidente Nicolás Maduro. Hay 230 presos políticos

Alfredo Romero, también direc-

tor del Foro Penal, denunció que con Aristeguieta ya suman 9014 los detenidos por razones políticas durante esta semana. Siete de esas aprehensiones ocurrieron en el marco de protestas, y el resto por parte de “agentes vestidos de negro que se los han llevado de sus casas o lugares de trabajo” sin orden judicial, indicó Romero en Twitter. Foro Penal asegura que en Venezuela hay unos 230 “presos políticos”, pero el Gobierno lo niega aseverando que se trata de personas que violaron la Ley. Aristeguieta, quien también ha sido diputado, gobernador y embajador, es uno de los representantes de la línea más radical de la oposición.

POLÍTICO. El dirigente Enrique Aristeguieta Gramcko había transmitido recientemente un duro video que acusaba al gobernante Nicolás Maduro de encabezar una “narcodictadura” subordinada a Cuba.

GLOBAL I

China defiende su relación con Latinoamérica PEKÍN, EFE • China defendió que sus

relaciones con Latinoamérica son recíprocas e igualitarias, y acusó a Estados Unidos de faltar al respeto a los países latinoamericanos después de que el secretario de Estado, Rex Tillerson, advirtiera del avance de “predadores” como Rusia y China en esa región. La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Hua Chunying, destacó en un comunicado divulgado anoche que las relaciones entre China y Latinoamérica se basan en intereses comunes y necesidades mutuas. “China es un importante comprador internacional de productos básicos a granel de Latinoamérica, e importa más y más productos agrícolas y de alto valor agregado de la región”, dijo Hua.

Lo que dijo Tillerson

En declaraciones realizadas en México, el Secretario de Estado estadounidense también aseguró que Latinoamérica “no necesita nuevos poderes imperiales que solo buscan el beneficio propio”. Y lo ha repetido en toda su gira por la región.

fue arrestado sin oponer resistencia, según las imágenes difundidas por las televisiones. “Hay seis heridos y todos son extranjeros”, precisó el alcalde de la localidad, Romano Carancini, después de este tiroteo ayer por la mañana.

Prevén final de infarto en las elecciones ‘ticas’ En los comicios de hoy no hay claros favoritos entre los aspirantes a la Presidencia. Todo puede suceder.

SAN JOSÉ (EL UNIVERSAL) • En una carrera con final de fotografía y pronóstico reservado, Costa Rica acudirá hoy a las urnas para escoger un Presidente, dos Vicepresidentes y 57 legisladores en una jornada que, a diferencia de las trifulcas en los comicios de Honduras, Nicaragua y Venezuela en 2017, tiene la transparencia garantizada en un país que en 70 años consolidó la mayor estabilidad política y la más antigua democracia de América Latina y el Caribe y un aparato electoral limpio. Sin un claro favorito entre los 13 aspirantes a la Presidencia, la batalla en el cierre de la contienda se concentra en cinco, pero con una expectativa real: aunque

hoy se escogerán a los 57 miembros de la Asamblea Legislativa (Congreso unicameral), parece seguro que los costarricenses deberán acudir a segunda vuelta el primero de abril próximo. Balotaje

En la segunda sólo competirán los dos que hoy obtengan más votos. Para ganar en la primera se requiere superar 40% de los votos válidos. Establecido en 1949, el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) es el garante de la limpieza de la consulta como factor independiente, apolítico y apartidista, lo que contrasta con las recientes crisis por los comicios presidenciales en Honduras, municipales

CANDIDATO. Fabricio Alvarado del Partido Restauración Nacional (PRN), lidera las encuestas. (EFE).

en Nicaragua y de gobernadores y municipales en Venezuela. Los temas clave

No todos dan su voto ° Con la sombra del abstencionismo, que osciló entre 30% y casi

Para el politólogo costarricense Claudio Alpízar, director del (no 35% en 1998, 2002, 2006, 2010 estatal) ENCO Comunicación y y 2014, un total de 3’.322.329 Asesoría Política, de esta capital, electores podrán sufragar hoy en el próximo mandatario deberá 6.612 mesas en 2.000 centros de centrar su gestión en cinco tevotación mas: seguridad, déficit fiscal, inHay 70 mesas de votación en 42 fraestructura, pobreza y empleo. países para los costarricenses En el abanico de candidatos que viven en el extranjero. Las -12 opositores y un oficialistavotaciones serán de las 06:00 aparecen un pastor evangélihoras locales (mismo tiempo del co, un abogado populista, un centro de México) a las 18:00. El libertario, un centro izquierTSE anunció que dará los primeros dista progubernamental, un a partir de las 20:00 horas. socialcristiano, dos comunistas, un socialdemócrata, dos cristianos, un joven del centro (pastor evangélico), Rodolfo político y un invidente. Cada Piza, del Partido Unidad Socialcristiana, Juan Diego Casuno lleva dos vicepresidentes. tro, del Partido IntegraLos favoritos son los ción Nacional (abogado opositores Antonio Álpopulista), y el oficiavarez, del Partido Libe13 ración Nacional (social- ASPIRANTES lista Carlos Alvarado, hoy la del Partido Acción Ciudemócrata), Fabricio disputarán Presidencia. dadana (de la centroAlvarado, del Partido izquierda). Restauración Nacional

Costa Rica 2018 NICARAGUA

Mar Caribe

Liberia

COSTA RICA

Sta. Cruz

Mansión

Océano Pacífico

Alajuela

San José

Generalidades

Opiciones presidenciales

Cartago

Puerto Limón

Quepos Golfito

Capital: San José Idioma oficial: Español Gobierno: República presidencialista Superficie: 51.100 km2 Población: 4’890.379 habitantes (2016) Moneda: Colón costarricense.

PANAMÁ

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

ROMA, AFP • Un joven italiano con la cabeza rapada y vínculos ultraderechistas fue detenido ayer en Macerata, en el centro de Italia, tras un tiroteo contra “extranjeros” que dejó seis heridos. El hombre, que había disparado desde su coche,

P/17035

B6

Un tiroteo en Italia contra extranjeros causa seis heridos

Fabricio Alvarado Antonio Álvarez Carlos Alvarado Juan Diego Castro

12,6%

Rofolfo Piza

12,4%

26,0% 20,6% 17,9% Encuestas de OPol Consultores

Qué se elige:

Presidente de Costa Rica y diputados de la Asamblea Legislativa para el período 2018 - 2022 Elaboración: LA HORA

TEMPO

Estrellas en la red

Nacho estrena su esperado tema y video de ‘No te vas’

Después de una larga campaña digital de expectativa, el cantante venezolano Nacho estrena a escala internacional su nueva canción y video oficial de ‘No Te Vas’. Después de un 2017 lleno de logros, un debut como solista por todo lo alto, colaboraciones con diversos artistas y una cadena de reconocimientos por su éxito ‘Báilame’, Miguel Ignacio Mendoza -mejor conocido como Nachoenfila sus baterías a este gran tema compuesto por él mismo, acompañado de la tinta de Greivis Vázquez, Edgar Semper, Xavier Semper, Luian Malavé, Wilmo Belisario y Pablo Fuentes. (El Espectador)

B7 Cambia el pop por algo más agreste tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

E

El cantante estadounidense saca disco, cumple años y está en el Super Bowl. Cuatro años después de gra- lo, ni la portada del disco, en la bar un dueto con Michael Jack- que su autor cambia el esmoquin son, prueba fehaciente de su y la pajarita de ‘The 20/20 ExADN común, y de coronarse perience’ por la ropa informal brevemente en 2016 como nue- (vaqueros y franela) y un paisavo ‘rey del pop’ con el ‘hit’ blanco je bucólico de pinos más propio ‘Can’t stop this feeling’, Justin de un artista folk a lo Bon Iver. Timberlake vuelve más sucio Él ha explicado que ‘Man Of The y sureño, con el oído puesto en Woods’ hace referencia a Silas (‘pequeño lobo’, según algunas otro ídolo de la realeza musical. En ‘Man Of The Woods’ (Sony traducciones), que es el nombre Music), quinto álbum de estudio del hijo nacido en estos años de de su carrera en solitario que se silencio discográfico de su unión con la actriz Jessica Biel, publica ocho años desquien también participa pués de la entrega doble EL DATO en algunos cortes y figura de ‘The 20/20 Experienen los créditos como Jessice’, Timberlake ha cargainicios del do las guitarras y los jue- A milenio y duran- ca Timberlake. Se trata, ha dicho adegos lúbricos de palabras te su faceta más fue pareja más, de su disco ‘más amhasta hacer inevitables las pop, de Britney bicioso’, como si desde el comparaciones con el otro Spears. revolucionario ‘Futurepríncipe de la industria, el más genuino en realidad, Prince. Sex/LoveSounds’ (2006) no se hubiese caracterizado por ofrecer un ‘plus’ en cada uno de sus Nueva imagen Timberlake, el otrora llamado trabajos, templados siempre a ‘príncipe del pop’, cumplió el fuego lento. Esta vez la idea era jueves 37 años y lo celebró con asumir su propio influjo rock y la salida de un trabajo que em- revestirlo de vanguardia. Para ello se ha rodeado de papa las formas del ícono de Minneápolis con las músicas una confluencia de productores del suroeste americano: country, que sorprende más que nunca blues, rock and roll, rockabilly, por su número y prestigio: Danfunk, r&b y, por supuesto, soul ja (colaborador de Madonna y de Memphis, de donde procede Britney Spears), Rob Knox (Riel rubio intérprete y compositor. hanna, Prince Royce), Eric HudQuizás no es la idea a la que son (Mary J. Blige, Trey Songz), conduce de primeras ni el títu- J-Roc (Beyoncé, Missy Elliott) y,

Trayectoria y presente

JUSTIN TIMBERLAKE

°

Ganador de 10 premios Grammy y 4 Emmy, Timberlake ha vendido más de 32 millones de álbumes y en la madrugada del próximo domingo al lunes vivirá otro episodio para su gloria personal como protagonista del intermedio musical de la Super Bowl. En ese foro que vivió su más gloriosa velada con Prince bajo una cortina de lluvia probablemente sonará ‘Filthy’ y quizás entonces pueda Timberlake, desde su clave sureña, conjurar el lujurioso espíritu del ‘príncipe de Minneápolis’ preguntando al respetable: ‘And what you gonna do with all that meat?’.

cómo no, Timbaland (junto al que definió el sonido del citado ‘FutureSex/LoveSounds’). Una mirada

Suyo es el arranque arrollador con ‘Filthy’ (sucio, en español), primer sencillo que se dio a conocer y también el más chocante de todos los cortes, quizás demasiado en una primera escucha para los oyentes ávidos de sinuoso ‘rythm and blues’, golpeado aquí por oleadas de cuerdas eléctricas y apocalípticas y un magnetismo vocal que bien podría haber asumido Prince como propios. La guitarra eléctrica juega

CAMPO. El nuevo estilo e imagen del cantante.

un papel fundamental frente a discos previos y, en ese sentido, cabe destacar la aportación de su inseparable Elliott Ives, de su banda The Tennessee Kids y con influencias mixtas de funk, hip hop y rock clásico. Además de la participación en ‘Morning light’ de Alicia Keys, resulta fundamental a lo largo de todo el álbum la aportación de The Neptunes, dúo conformado por Pharrell Williams y Chad

Hugo, cuyo toque se hace especialmente evidente en parrandas nocturnas como ‘Midnight summer jam’, el segundo corte. Porque la música negra sigue ahí irremediablemente, aunque los titulares se los llevará por novedosa la incorporación del country a su repertorio, reforzada a través de colaboraciones como la de Chris Stapleton y algún que otro ukelele y ‘steel guitar’. (CC)

Lady Gaga suspende sus conciertos por fuertes dolores

GIRA. La cantante no actuará durante varias semanas.

LOS ÁNGELES, EFE • La cantante estadounidense Lady Gaga ha anunciado la cancelación de los últimos 10 conciertos de su gira por varios países de Europa que inició el pasado 14 de enero en Barcelona, debido a una “grave dolencia”, anunció ayer la artista en las redes sociales. “Desafortunadamente Lady Gaga sufre una grave dolencia que le impide poder actuar en directo”, asegura la compañía promotora

de la gira ‘Live Nation’ en un comunicado colgado en el perfil de Twitter de la diva, sin especificar ese padecimiento. “Como resultado de esta situación, Live Nation y Lady Gaga anuncian la cancelación de los diez conciertos del final de la gira europea” denominada ‘Joanne World Tour’, añade. “Anoche, con el apoyo de todo el equipo médico, Lady Gaga tomó la dura decisión de interrumpir inmediatamente la gira. Ella está

apenada y muy triste al no poder actuar para sus fans europeos que la han esperado tan pacientemente”, describe la nota. Profesionales expertos trabajan para que la diva pueda volver a los escenarios, concluye el texto. En otra nota, que aparece en su página de Facebook, la cantante de ‘Poker face’ o ‘Telephone’, explica que se siente devastada por la situación y que no sabe cómo describirla.

INTERCULTURAL

B8

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo séptimo Derechos de la naturaleza

Art. 72.- La naturaleza tiene derecho a la restauración. Esta restauración será independiente de la obligación que tienen el Estado y las personas naturales o jurídicas de Indemnizar a los individuos y colectivos que dependan de los sistemas naturales afectados. En los casos de impacto ambiental grave o permanente, incluidos los ocasionados por la explotación de los recursos naturales no renovables, el Estado establecerá los mecanismos más eficaces para alcanzar la restauración, y adoptará las medidas adecuadas para eliminar o mitigar las consecuencias ambientales nocivas. Art. 73.- EI Estado aplicará medidas de precaución y restricción para las actividades que puedan conducir a la extinción de especies, la destrucción de ecosistemas o la alteración permanente de los ciclos naturales. Se prohíbe la introducción de organismos y material orgánico e inorgánico que puedan alterar de manera definitiva el patrimonio genético nacional. Art. 74.- Las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades tendrán derecho a beneficiarse del ambiente y de las riquezas naturales que les permitan el buen vivir. Los servicios ambientales no serán susceptibles de apropiación; su producción, prestación, uso y aprovechamiento serán regulados por el Estado.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

KANCHISNIKI WANKURIY Pachamamapak hayñikuna

72 niki.- Pachamamaka wakllichikpipash kutinpash alliyarina hayñitami charin. Kay kutin alliyarinaka Mamallakta, llakta runakuna, kamachishka runakuna mañashkamanta chikanmi kanka. Paykunaka chay allpapi kawsak shuklla runaman, tantarishkakunaman imatapash mana riksinachu. Pachamamapak lika wakllirikpipash mana huchata aparinkachu. Pachamamata punchanta anchata waktakpi, pachamamapi tiyakkunata kutintak mana ñawiyakta llukshichikpi wakllirishkamanta Mamallaktami kutintak alli chaypak kak hillaykunawan paktachishpa kutintak allichinka. Shinallatak llakikunata anchuchinkapa, ashayachinkapa allikak tupuykunata churanka. 73 niki.- Mamallaktaka ama llakikuna shamuchun, wiwakuna, yurakuna ama chinkarichun, kawsayllikata wakllichikta, punchanta kawsaymuyuyta shuktakyachik kichkiyachik tupukunata churanka. Wiñaypak wakllichik, chinkachik ukkutallikkunata, ukkutallichik nipakunata, mana ukkutallichik nipakunatapash yaykuchinata mana sakinchu. Mamallakta charimushka kawsaysapita wakllihiktapash mana yaykuchinachu. 74 niki.- Runakuna, ayllullaktakuna, llaktakuna, runallaktakuna shukkunapash pachamama kuskakunata chaskina hayñikunata charinkakuna. Alli kawsayta charinkapa pachamama charishkakunawanmi yanaparinka. Pachamama mitachikunaka mana kikinyachina kankachu, paypak kapukkuna, mañachikuna, mawkaykuna, mallishka shukkunapash Mamallakta patachishkakunami kanka.

LABOR. A los lugares que llegan los turistas, la comunidad aporta con parte de los recuerdos que tienen del ‘Bandolero’.

TRABAJO. Los funcionarios recorrieron cada uno de los sectores para establecer la ruta.

LA RUTA DEL ‘BANDOLERO LOJANO’ PROMOCIONA LA CULTURA Y EL TURISMO

Naún Briones robaba a ricos para repartir a los pobres, por eso es recordado.

U LOJA, LA HORA•

n nuevo sueño turístico se está trabajando, se trata de la identificación de la Ruta Turística Cultural Naún Briones. Dicha actividad inició el 6 de febrero de 2017 con el aporte de los alcaldes Fredi Guerrero, de Sozoranga y Ramiro Maita de Paltas, de Loja, junto al equipo técnico de la Mancomunidad Bosque Seco. La idea es que las personas puedan recorrer a caballo desde Cangonamá, en Paltas, donde nació Briones, hasta Piedra Lisa, en Sozoranga, lugar en el cual fue abatido el ‘Bandolero lojano’. Se trata, además, que durante el trayecto se conozca paso a paso,la historia que encierra la vida y obra de este personaje. Según el Alcalde de Sozoranga, la restauración de esta ruta permitirá que se promueva el turismo en los dos cantones y de esta manera fortalecer la unión entre ellos; el proyecto hoy en día está a punto de convertirse en una realidad. Los alcaldes señalan que también se hará una remodelación de la casa donde habitaba Naún Briones, así como el bar que frecuentaba y la cueva donde fue abatido, lugar donde tienen previsto construir un complejo recreativo. Esto con la finalidad de difundir la historia del ‘Bandolero’ y así promo-

Sobre Naún Briones

°

Este lojano marcó su historia a principios del siglo XX. Esconde en su vida una gran historia de ayuda a los pobres a costa de los ricos. Y aunque fue un bandolero y robó por muchos años, el dinero que obtenía siempre era en beneficio de aquellos ciudadanos de escasos recursos económicos, por lo cual en Loja es recordado como un héroe, convirtiéndose en un ícono histórico que se cuenta de generación en generación. Naún Briones también fue conocido como el ‘Bandolero romántico’, el ‘Bandolero lojano’ y ‘Robin Hood criollo’. Esta persona recorría a caballo desde Cangonamá (Paltas) a diferentes partes de Loja. En el cantón Sozoranga visitaba a los hacendados de la zona, donde primero enviaba una carta de aviso, en la cual informaba que llegaría y que lo deberían esperar con dinero, joyas o alimentos para recogerlos y llevarlos a los pobres, algunos optaban por cumplir la disposición de Briones y otros por salir huyendo. En uno de los tantos viajes que realizaba Naún a Sozoranga, conoció a Dolores Jaramillo, quien se convertiría en su mujer, por lo cual sus visitas al cantón fueron constantes. Los lugares que más frecuentaba eran bares, tiendas y casas de amigos. Este bandolero fue abatido el 13 de enero de 1935, a la edad de 45 años, en el sector Piedra Lisa, sus restos mortales reposan en el cementerio general de Sozoranga.

ver el turismo en la zona. Puntos importantes

Durante el recorrido se ha ido estableciendo zonas de descanso, en los lugares precisos donde Briones solía parar, según los historiadores y quienes pudieron conocerlo. Ramiro Maita, alcalde de Paltas, expresa que con la Ruta Turística podrán generar desarrollo económico a los pueblos por donde solía viajar el ‘Bandolero’ y, asimismo, darle un valor agregado a los atractivos naturales que se encuentrna a lo largo del camino. Los pueblos que comprenden el recorrido son Cangonamá, Yamana, Playas, Naranjo Dulce, Tacoranga, Lucarqui, Pongo, Pampa Grande, Agodonal, Piedras Blancas, Piedra Lisa, entre otros. Vicente Solórzano, coordinador de Mancomunidad Bosque Seco, brindó el apoyo necesario y unió esfuerzos para que otras entidades enfocadas en el turis-

mo formen parte de este proyecto considerado como ambicioso. Caminata de reconocimiento

Entre los últimos recorridos realizados consta el del 6 de octubre de 2017, donde se sumó personal del Gobierno Parroquial de Cangonamá. Este tramo comprendió un circuito de 6Km, que partió desde la parroquia Cangonamá, pasando por la comunidad de Guaraguara, donde los habitantes relatan historias relacionadas con el nombrado ‘Bandolero lojano’. En este circuito pudieron identificar el lugar exacto de nacimiento de este personaje, sus inicios, primeros pasos, andanzas y todo lo que escondía en ese hogar, cubriendo así el penúltimo tramo de la ruta. El último tramo visitado el 19 de octubre corresponde a los sectores Santa Ana-NamballeTumbunuma-El Taraso-Sozoranga-Piedra Lisa; en este último fue abatido el lojano. Ahora se trabaja en las potencialidades de la ruta.

SALUD I

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B9

Conozca

Términos médicos Maligno: para indicar que contiene °cáncer. Biopsia: extraer una porción de tejido °para ver si contiene células cancerosas. término usado para referirse a °unCáncer: grupo de más de 100 enfermedades en las que las células crecen de forma descontrolada; tumor compuesto de células cancerosas.

Metástasis: propagación de las células °cancerosas hacia partes distantes del cuerpo por medio del sistema linfático o del torrente sanguíneo.

término usado para determinar si °el Etapa: cáncer se ha propagado (metástasis) y, de ser el caso, qué tanto lo ha hecho.

Quimioterapia: uso de medicamentos °para tratar la patología. A menudo, el

PREVENCIÓN. El cáncer de mama en mujeres y el de próstata en varones son los más incidentes. (Foto: wordpress.com)

Los controles médicos merman el riesgo de un cáncer Esta patología es causada por cambios en los genes que controlan la forma cómo funcionan las células. El cáncer es una enfermedad que se caracteriza por la proliferación de células de manera desordenada, que hace que pierdan el control, se repliquen indiscriminadamente y den paso a los tumores malignos en cualquier tejido del organismo. Existen muchos tipos de cáncer, la mayoría tiene algunas similitudes, pero son diferentes en la manera en que crecen y se propagan. Hay algunos que se presentan con mayor frecuencia y que lideran las listas de la entidad en el país y el mundo, como el de mamas, tiroides y cuello del útero en las mujeres. Y en los hombres el cáncer de próstata, gástrico y linfoma, señala la oncóloga clínica Tania Soria. Además, refiere que es una patología multifactorial, es decir que hay varios agentes de riesgo en cada persona que inciden en su aparición, como en los fumadores, los que ingieren alcohol, quienes tienen sobrepeso, aquellos que se han expuesto a virus o sustancias tóxicas o el factor

cual se estimula al sistema inmune propio del organismo para que se encargue de combatir las células malignas. También hay terapias dirigidas exclusivamente al sitio donde está el cáncer y heredo-familiar (familias con de esa manera controlarlo. antecedentes de la enfermedad). La quimioterapia tradicional Son estas personas las que deben usa elementos o drogas citotóxicas acudir al médico a un chequeo que destruyen las células buenas general de manera periódica y malas en todo el cuerpo. La raaún cuando no tengan síntomas, dioterapia es un tratamiento que porque la prevención es el mejor actúa localmente sobre la zona en tratamiento, señala la experta. la que se quiere controlar la patología, pero también ayuda en el dolor, los sangrados Esperanzas EL DATO o cualquier emergencia El cáncer no es sinónimo como por ejemplo cuande muerte, asegura la es- Usted puede su riesgo do un tumor obstruye en pecialista. Las nuevas téc- reducir de cáncer al nicas diagnósticas y tera- tomar decisio- alguna zona o mantiene que fomencompresión sobre alguna péuticas han permitido en nes ten la buena salud, como terminal nerviosa. los últimos años controlar comer sanamenEn cuanto a la cirugía, esta entidad y hablar de te, mantener un de vida Soria explica que se realiza una cronificación de la estilo activo y no en por lo menos el 70% misma, es decir conver- fumar. de los tumores, ya sea tirla en una enfermedad crónica con el control de las célu- para diagnóstico, tratamienlas que permiten que el paciente to, paliación o rehabilitación. tenga una mejor calidad de vida Hay casos en que este procepor muchos años. “Creo que es dimiento se puede realizar en válido que la gente sepa que se etapas tempranas del cáncer, cuenta con nuevas alternativas pero también hay tumores que de tratamientos que brindan son inoperables de inicio y que requieren de quimioterapia o respuestas fabulosas”, enfatizó. Entre los procedimientos está radioterapia para tratar de la inmunoterapia, a través de la reducir el tamaño y luego re-

tirarlo de manera segura. En todo caso, la cirugía es necesaria y al retirar el tumor los bordes deben quedar completamente libres para que haya la menor posibilidad de recurrencia, caso contrario, si se deja bordes comprometidos o muy estrechos, hay mucha probabilidad de que el tumor recaiga localmente, enfatiza. Tratamientos largos

Normalmente existen cuatro estadios de la enfermedad. El primero es el más temprano y el cuarto el más avanzado o metastásico, que es cuando el tumor dejó de estar en el sitio donde se originó y envió células malignas a otros órganos a través de las vías sanguínea, linfática y de continuidad. El cáncer es una enfermedad

término se refiere a los medicamentos usados para tratar el cáncer. A veces se le refiere como ‘quimio’.

uso de rayos de alta ener°gía,Radioterapia: como los rayos X, para tratar el cáncer. Remisión: cuando las señales o los sínto°mas del cáncer han desaparecido parcial o totalmente.

médico que trata a las perso°nasOncólogo: que tienen cáncer. (Fuente: cancer.org/es)

que no siempre se diagnostica en etapas tempranas, la mayoría se hace evidente una vez que están avanzados, que ha hecho metástasis y ese es uno de los grandes problemas que se enfrentan en la realidad nacional, asegura la oncóloga, por lo que insistió en la prevención con atención médica de rutina. Los tratamientos son largos y dependerán del tipo de cáncer y del estadio en el que se encuentre. Al término del mismo se hace una evaluación general a través del Pet Scan, que permite a través de imágenes estudiar funciones biológicas y detectar si el cáncer persiste o no en el cuerpo. La especialista indica que una persona que haya superado el cáncer siempre debe mantener controles, porque existe siempre la probabilidad de que recurra o vuelva. (CM)

DETECTIVES

TRATAMIENTO. La inmunoterapia es uno de los procesos que se usan indeterminados tipos de cáncer. (Foto: acunsa.es)

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

PAG/34268

CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

MOSAICO B10

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 4 de febrero?

ACtRiz de lA PelíCulA lA últimA CAnCión

AbuelA

E

Símbolo del litRo

ARtíCulo CombAte

ARtíCulo

Símbolo de

SogA de

PARAfinA

YAntAR,

CAminAR

muelle,

nuetRo

TAURO

muSiCAl

CRuStáCeo

RelAtivo

AnómAlo

Símbolo del

AlfA

ingléS voz de ARRullo

GÉMINIS

fAllAR

(mayo 21 - junio 21)

AgRio, ACRe

de luz

PiedRA SemiPReCioSA AdveRbio de lugAR

ReSiduo

eStRellA en

oRigen, linAje

bAñAdo

nobelio

inStRumento múSiCo guARAní

RASPAR, volveR loCo

tAPAdeRA

mAdRoño,

SoRtijA

boRlon

Solución anterior P

O

A A

R

R A

N

A

D

O

S

O

N

esPosa de abraham

cabo, ronzal

R

rular, voltear

río de italia cacahuate

R

W

A

R

inglés símbolo de osmio

M A

A R

O S

nominada al óscar

aPócoPe de santo mbate

A L O e CELEBRIDADES JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl. idEó divERSAS TéCniCAS pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS.

P

signo matemÁtico

A

astro rey

L

M

jóven, zagal

A

M

R

O

S

L

A

C

gramo matadero de reses

M

A

elevar labrar

E

O

R

C

I

R

Provincia de esPaña victoria en

N

rio medoPersa

Princesa inca dios del amor

amansar al

I

O

N

molécula

C

S

A

C

óxido de

R

A

S

A

A

L

marchito, ajado

informar instruir

E

N T

E

R

O

dueño

animal

tiza

asidero, mango

circunstancia

reina de inglaterra

O

N

A

A

S

A

novena letra griega

tarifa, valor

T

A

C

I

O N

M A

L

manto beduino

acción de arar

O

Pegar, colPear sodio

A L

dePósito de armas

ciudad de ee. uu.

A T

D

Prenda, cualidad

A

S

A

R

A

S

sociedad

anómina contar, comentar

R

R

A

D

O

P

Pareja

ente

E

rostro

hombre fuerte y valiente

L

A

inglés

S

U

licor

adverbio de cantidad

T I

W

R

I

ceremonia

lecho

C I

O

D

A

R

hacer callar

ciudad de chile arma arrojadiza

I

M

R

I

A

T

rePollo

C

B

A

yunque del Platero

estado de asia

A

S

Pueblo

I

A

R

E

O

símbolo de

L

A

T

A

R

N

A

S

beber

arte de Pesca

aParato radiolocalizador

AltAR

ASideRo, mAngo

Símbolo de Aluminio

inglés santo en Portugués

H

convicto radio

A RESPUESTA:

femenino

APóCoPe de mAmá

APoSento

neumátiCo, llAntA

AStRo ReY

lAbRAR

CálCulo tRAmA

• HORAKU

F

Nro.4176

MICROBIOGRAFÍA

Tonto y retonto

Betty Friedan

HBO: 23:55

(1921 – 2006)

° Harry y Lloyd son dos perdedores descerebrados que tratan

Teórica y líder feminista estadounidense de las décadas de 1960 y 1970. Formada en sicología social en 1963 escribió ‘La mística de la feminidad’ un libro que le valió el Premio Pulitzer en 1964, clave en la historia del pensamiento feminista y considerado como una de las obras de no ficción más influyentes del siglo XX. Había vendido más de tres millones de copias en el año 2000. En el libro planteó la visión de las mujeres como seres síquicos que configuran su identidad individual al hilo de sus relaciones sociales. Está considerada una figura central del feminismo liberal estadounidense. (OG)

de devolver un maletín lleno de dinero a su bonita dueña. Después de un accidentado viaje llegan a la nevada ciudad de Aspen, y tratan de encontrarla. ¿Podrán estos dos tontos tener éxito?

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro.4175

I

Contra el VIH solo funcionan los antirretrovirales, MADRID, EFE• Desde

que en 1981 aparecieron los primeros casos de VIH, los avances han sido muchos, pero hoy por hoy lo único que funciona contra la enfermedad son los antirretrovirales, según los expertos, para quienes el futuro inmediato de la investigación es simplificar los tratamientos y a largo plazo, hallar una vacuna basada en inmunoterapia. Así lo señalaron investigadores expertos en VIH en la presentación de la cuarta jornada

“Hibic. Hitos en Investigación Básica y Clínica del VIH/SIDA” impulsada por Gilead, en la que más de 400 científicos discuten en Madrid, los hitos más relevantes de 2017 en investigación básica, epidemiología y clínica de este virus. Josep María Gatell, del Hospital Clínic de Barcelona (noreste de España); José Alcamí, del Instituto de Salud Carlos III de Madrid, y José Ramón Arribas, del Hospital Universitario de la Paz de Madrid, coincidieron en que, si

INVESTIGACIÓN. Una persona con VIH tiene que tomar antirretrovirales toda la vida.

bien hay vías de investigación con potencial, hoy en día una persona con VIH tiene que tomar antirretrovirales toda la vida. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Los cambios y transformaciones que ha estado postergando tomaran fuerza y será difícil detenerlas. Recuerde: Reconozca, en público, las cualidades de aquellos con quienes convive.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

La vida de pareja podrá ser tensionante y llena de conflictos, sea prudente y evite las confrontaciones ya que serán desgastantes. Recuerde: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

ARtíCulo

S

curar

Probar,

fAngo

L

furia

aire en

HileRA

L

calle de un

M

R

O

actor y raPero estadounidense

O

A

I

A

vASijA de metAl PARA guiSAR

S

rey del imPe-

R

A

guerra en

O

símbolo del azufre

O

Átomo

M

costoso

R

N

Platígrado

anómala

enojoso,

E

I

O

R

Piedra semiPreciosa

D

Z

L

I

actriz de ee. uu. dos veces

A

Y

PRobAR,

guStAR PRimeRA voCAl

CubieRtA,

tRAbAjAR

R

Este será un momento para emprender viajes, estudios y negocios a gran escala; no desaproveche la fuerza y energía que posee. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

embRollo

RAllAR

Valles, expolicía de Nueva York, acusado en 2012 de planear el secuestro de mujeres para luego asesinarlas y comérselas. Según él solo se trataba de una fantasía que jamás llevaría a cabo.

Procure ser paciente y actuar con mesura dentro de su ambiente profesional. El temperamento de sus superiores tenderá a ser difícil, mantenga la serenidad. Recuerde: Sea el artífice de su felicidad.

ReligioSA

Símbolo

de neón PeRezoSo del bRASil

(abril 20 - mayo 20)

eSCRitoR mexiCAno QuemA

mARino HeRmAno de Abel

A lA boCA

Este documental aborda °el extraño caso de Gilberto

Signo mAtemátiCo

lAbRAR PRimeRA notA

enCimA

AguA SAlAdA

Este será el momento adecuado para llevar a cabo sus proyectos y planes ya que contará con la iniciativa y energía para hacerlo. Recuerde: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

Hijo de noé

ARtíCulo

extenSión de

gAnSo

MAX: 23:20

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

ARRibA,

SAbRoSA

Crímenes de pensamiento

neutRo ComPAñeRo de un Colegio

jAmAR

PlAtAfoRmA

CiudAd de venezuelA

ofidio de gRAn tAmAño

eSPARto

nobelio

Rio de AlemAniA CiudAd de PoRtugAl

EL amor, lo romántico y la belleza es lo que hace que Ud. se sienta vivo. Las relaciones afectivas son lo que prima en su vida y por ello siempre buscará estar acompañado y sentirse querido es fundamental para Ud.

Afluente

ACtoR Y PRoduCtoR eStAdounidenSe

femenino

TVFAN

HORÓSCOPO

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La iniciativa y vitalidad que aplique a su trabajo será de gran ayuda. Evite la irritabilidad ya que ésta perjudicara su salud y estabilidad. Recuerde: Somos mejores de lo que creemos y venimos a triunfar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Las relaciones afectivas deberán ser evitadas en este momento ya que serán más perjudiciales que enriquecedoras. Recuerde: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

EL temperamento de su madre será difícil por lo que deberá tratarla con suavidad. Recuerde: Tenemos capacidad de ser hoy mejores que ayer.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los negocios toman fuerza lo que hace que se activen y le brinden buenas e importantes oportunidades. Recuerde: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El dinero provendrá de partes lugares inimaginados, pero deberá ser prudente al momento de administrarlo. Recuerde: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su personalidad será fuerte e imbatible pero deberá procurar manejar sus impulsos y rabia ya que lo meterán en enredados. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure evitar que su frustración y miedos obstaculicen su crecimiento y felicidad personal. Recuerde: La vida es el aula de la experiencia.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Festejo con vino incluido

Hace dos días el defensa del FC Barcelona Gerard Piqué celebró su cumpleaños número 31 y lo hizo de una manera especial. En su cuenta de Instagram compartió esta fotografía, en una vinoteca. El jugador español también festejó su renovación de contrato hasta 2022. (JG)

Escobar avanza a la siguiente ronda de play offs Escobar y Emilio Gómez, El ecuatoriano Gonzalo Escobar se impuso al brasileño quien no participó por lesión, Guilherme Clezar y se insta- fueron los acreedores de las dos wild card para parló en la siguiente fase. ticipar en la qualy del Ganó con sets de 6-7, 7-6 EL DATO torneo del ATP World y 6-4, en el ATP Ecuador Tour. La competencia Open, que se desarrolla Alessandro en el Club Jacarandá. Giannessi supe- pone en juego cuatro cuEl encuentro no fue ró por doble 6-4 pos al main draw. Juan Ignacio El cuadro de clasificasencillo; sin embargo, la aLondero. ción está compuesto por técnica del ecuatoriano se impuso en los momentos 16 tenistas, de los cuales 14 son claves y pudo sacar un resulta- apariciones directas por rando favorable. Hoy se medirá a king y 2 wild card (invitados). Roberto Carballes, a las 12:00. (JG)

TENIS ACCIÓN. Roberto Quiroz y Diego Hidalgo en el partido de dobles en la Copa Daivs.

Chile deja fuera de la Copa Davis a Ecuador

COMPETENCIA. Escobar eliminó al brasileño Guilherme Clezar. (Foto: @ EcuadorOpen250)

Valverde gana la tercera etapa de la Vuelta a Valencia

El español Alejandro Valverde (Movistar) ganó ayer la tercera etapa de la Vuelta a Valencia, disputada entre Orihuela y Cocentaina, consolidándose como líder de la ronda valenciana, que prácticamente ha sentenciado. AFP

La dupla chilena formada por Jarry y Podlipnik venció a Quiroz e Hidalgo por 7-6 (8/6), 7-6 (7/5). Chile firmó un 3-1 ante Ecuador en Santiago por Zona Americana de Copa Davis y avanzó a la siguiente fase del grupo donde enfrentará de visita a la poderosa Argentina. El segundo y definitivo día de acción comenzó con un estadio Nacional colmado, con unas 5.000 personas, y un partido de dobles reñido que se definió en dos desempates. La dupla chilena formada por Nicolás Jarry y Hans Podlipnik apretó el acelerador en los desempates para vencer a Roberto Quiroz y Diego Hidalgo por 7-6 (8/6), 7-6 (7/5). Minutos después, Jarry y Quiroz volvieron a la tierra batida de la cancha central a disputar el punto decisivo. El número 95 del mundo no

CHILE, AFP•

dio lugar a sorpresas y se impuso al ecuatoriano por 6-4 y 7-6 (8/6), desatando el festejo de los locales. Estoy “feliz de poder seguir avanzando. Estamos con muchas ganas”, de enfrentar a Argentina, dijo el capitán del equipo chileno, el exmedallista olímpico Nicolás Massú. Viernes de suspenso

Con el favoritismo que da la localía y tener al jugador con mejor posicionado en la ATP en la serie (Jarry), Chile salió a jugar la serie decidido a borrar a Ecuador. Pero los capitaneados por Raúl Viver tenían otros planes. Jarry barrió a Iván Endara (6-2 y 6-3), pero a segunda hora el número uno ecuatoriano Roberto Quiroz sacó la cara por su

Ríos aportó un escándalo °

La nota negativa de la semana para Chile llegó fuera de la cancha y en la previa al inicio de la serie cuando el exnúmero uno del mundo Marcelo Ríos, asesor de Nicolás Massú, propinó fuertes insultos a los periodistas que cubrían los entrenamientos. “Como dice mi amigo personal Diego Armando (Maradona) que la chupen todos ustedes, porque yo no hablo con ningún periodista”, dijo Ríos, que culminó su carrera sin sumar torneos de Gran Slam. El incidente provocó la ira de la prensa chilena y la reacción de la Federación Internacional de Tenis (ITF) que sancionó al extenista por el uso de lenguaje ofensivo. Ríos “abusó y violó el código de conducta de la Copa Davis”.

país y en tres parciales venció a Gonzalo Lama, por 6-3, 6-7 (11/13) y 6-3, e igualó la serie sumando emoción a la jornada del sábado.

CRONOS B12

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Sagna, ex de Arsenal y Manchester City, ficha por el Benevento

El francés Bacary Sagna, exjugador del Arsenal y del Manchester City ingleses y subcampeón de Europa 2016 con la Selección gala, fichó ayer por el club italiano Benevento, el colista de la Serie A (Primera División). Sagna, de 33 años, estaba libre desde julio, cuando se acabó su contrato con

D

el M.City del técnico español Pep Guardiola, y firmó un acuerdo hasta el próximo 30 de junio con el Benevento, informó el club italiano en un comunicado. El contrato firmado por el francés prevé además una opción para la renovación de un año más, hasta el 30 de junio de 2019. EFE

Inter empata y la crisis se mantiene ROMA, EFE • El Inter de Milán, sin el argentino Mauro Icardi, de baja por una lesión muscular, no pasó del empate 1-1 en la Serie A italiana (Primera División) y encadenó su octavo partido liguero sin conocer la victoria. Era el 3 de diciembre cuando el Inter celebró su último triunfo, un contundente 5-0 al Chievo que le daba la cabeza de la tabla, pero desde entonces los milaneses se hundieron en una crisis que sigue sin tener fin y que tuvo ayer en San Siro otro capítulo negativo. Tal y como les ocurrió la semana pasada contra el Spal de

ACCIÓN. Federico Ceccherini (i) le quita el balón a Eder.

Ferrara, los ‘nerazzurri’ se adelantaron en el marcador, pero nunca consiguieron tomar el mando del encuentro y su falta de personalidad terminó siendo

CONTRATO. El ecuatoriano Fernando Gaibor fue transferido por $4.2 millones.

‘Estoy en el momento exacto de mi carrera’ FERNANO GAIBOR

No le importa si tiene que empezar desde cero para ganarse un puesto en Independiente de Avellaneda. GUAYAQUIL • El

número 10 sigue en las manos de Fernando Gaibor. Lo tuvo primero en Emelec y ahora en Independiente de Avellaneda, Argentina. El ecuatoriano subió una foto con la casaca que antes la usó Ricardo Bochini, exgloria de la institución. El ‘Dunga’, como también lo conocen al futbolista, está ilusionado porque entre tantos jugadores se decidieron por él. Sigue los partidos de los ‘Diablos rojos’ desde el año pasado y cree que tienen un juego parecido al del ‘Bombillo’. “Posee dinámica y mucha profundidad a la hora de jugar”, expresó. Humildad

Se mostró agradecido con el DT Ariel Holán, quien lo pidió para el equipo. “Quizás es porque estoy haciendo las cosas bien. Sin duda alguna le gusta mucho mi juego y sabe que quiero aportar. Voy a ganarme un puesto. Si ten-

go que empezar desde cero, lo haré”, manifestó emocionado. Por otra parte, dijo que en el ‘Ballet’ ha jugado los mejores años de su carrera y agradece desde el presidente Nasib Neme, hasta el cuerpo técnico de Alfredo Arias, jugadores y resto del personal que pertenecen a la institución. “Me voy bien con todos y eso es lo importante, tanto para ellos, como para mí”, complementó. “Estoy maduro, estoy en el momento exacto de mi carrera. Dios sabe cómo hace las cosas y sucedió ahora, era una linda oportunidad que disfrutaré con mi familia”. Enfoque

Primero quiere asentarse con el grupo y después pensará en una convocatoria de Selección nacional. No hace caso a los comentarios que decían que estaba sobrevalorado (fue transferi-

Me gustaría después volver y retirarme acá (en Emelec). Pero falta mucho para eso. Primero quiero consolidarme en Independiente”. do por 4,2 millones de dólares). “Sé lo que quiero para mi vida, tengo un enfoque, yo sé cómo es esto, ya no presto atención a malas intenciones”, exteriorizó. El mediocampista se refirió a los elogios de Bochini, exfigura del ‘Rey de Copas’. “Me enorgullece que haya gente de otro país que valoran lo que soy. Voy a seguir dando más al fútbol”, comentó. El jugador de 26 años también agradeció a la hinchada ‘eléctrica’ que siempre estuvo alentando desde las gradas. “Los quiero por esa incondicionalidad y en cuanto a Emelec, espero que sigan cosechando logros”, finalizó. (SJMS)

PARTIDO. Barcelona se mide al Espanyol a las 10:15.

Barcelona pone a prueba su racha ante Espanyol ESPAÑA, EFE • Barcelona, líder invicto de La Liga, visita hoy (10:15) el RCDE Stadium, donde el Espanyol -el único equipo junto al Real Madrid que ha superado a los ‘azulgranas’ en lo que va de curso- buscará aparcar las polémicas de los clásicos coperos y poner fin a una racha de dos derrotas ligueras consecutivas. Los cuartos de final de la Copa del Rey dejaron un 1-0 en el feudo ‘blanquiazul’ y un 2-0 en el Camp Nou, donde el Barça certificó el pase a las semifinales. Sin embargo, afloraron también episodios extradeportivos que todavía flotan en el ambiente. El Espanyol, de hecho, denunció al Comité Antioviolencia las palabras de los ‘azulgrana’ Piqué y Busquets, que abrió expediente, si bien el Barcelona presentará alegaciones. Más allá de los aspectos extradeportivos, se prevé que Ernesto Valverde apueste por las rotaciones. Más aún si se tiene

Posibles aliniaciones Espanyol D. López M. Navarro Ó. Duarte Naldo Aarón Jurado V. Sánchez Darder D. López Granero G. Moreno DT: Q. Sánchez

vs.

Barcelona T. Stegen N. Semedo G. Piqué Umtiti Digne I. Rakitic Paulinho Coutinho A. Vidal L. Suárez L. Messi DT: E. Valverde

Hora: 10:15 Estadio: Cornellà-El Prat Árbitro: Gil Manzano

en cuenta que el próximo jueves su equipo se jugará el pase a la final copera en Mestalla. No estarán a disposición de Valverde los lesionados Ousmane Dembélé y Thomas Vermaelen, quienes siguen recuperándose de sus respectivas lesiones musculares.

CRONOS

Se viene la ‘Ruta Tres Estaciones’ en su tercera edición

IBARRA• La cita es el domingo 01 de Abril desde las 08:00. “Este año tendremos muchas sorpresas, se realizará un cambio de la ruta, tanto en 30km y 38km

y nuevas categorías, además de los Wallbikes con su fiesta garantizada”, señaló Patricio Ipiales, organizador de la carrera. (FCDL)

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018

D La Hora IMBABURA-CARCHI

A9

Cambio de fecha en el Race Day Ecuador IBARRA • Ayer

En Chaltura arranca el 4x4 de la Región Sierra

4X4

se tenía previsto correr la edición número 40 del Race Day Ecuador, sin embargo por el proceso electoral que vive el país, este evento se postergó para el 14 de abril que se desarrollará en el Autódromo Internacional de Yahuarcocha. Este día todos los corredores tendrán una vuelta de

calentamiento o reconocimiento con salida desde pits, posteriormente realizan cerca de 30 minutos de carrera, en sentido anti horario de libre giro en la pista, más una vuelta de enfriamiento e ingreso a pits. Alrededor de 200 pilotos acuden a esta prueba automovilística. (FCDL)

EXTREMO. Este 11 de febrero se corre la primera válida del Campeonato Regional Sierra de 4X4 en Chaltura. (Archivo)

En la pista de la Loma redonda de Chaltura se corre el 11 de febrero la primera válida del Campeonato Regional de la Sierra. • La pista de La que este es uno de los eventos Loma Redonda del barrio El más importantes enmarcados Incario de la parroquia de Chal- en la celebración de los 80 años tura, se pone a punto para la de cantonización y “desde nuesprimera válida del Campeonato tra administración lo estamos apoyando con personal, logístiRegional Sierra de 4x4. “Según las indicaciones y ca y la promoción para que se sugerencias técnicas que nos conozca más a nuestro cantón”. dejó la Comisión Nacional del 4x4 estamos haciendo las ade- Cronograma de la competencia cuaciones para que la pista sea, “Es un gusto recibir a 35 trimás rápida, se dé un mejor es- pulaciones de toda la sierra pectáculo y los vehículos no en el inicio del campeonato sientan mucho, además para del 2018, nos estamos preque los pilotos no terminen tan parando de la mejor manera extenuados sus carreras”, dijo para ser los mejores anfitrioMiguel ‘el chino’ Sanipatín, pi- nes de esta competencia que loto de la máquina 620 quien no solo es el rugir de los moen compañía de los miembros tores sino también la oportunidad para mostrar del Natabuela Racing nuestro don de gentes”, Team ponen a punto el EL DATO dijo de su parte Jorge escenario de la carrera Luis Sanipatín, piloto que abre la actividad 11 de febrero y presidente del club competitiva extrema El se corre la primera valida del organizador. A partir del 2018. Campeonato de las 08:00 se dará el Regional de la Apoyo de los gobiernos Sierra de 4X4 en ingreso de vehículos y Chaltura. equipos de apoyo. Desde locales las 09:00 se realizara la Guadalupe Corrales, revisión mecánica de los vicepresidente del Gobierno Parroquial de Chaltura, vehículos, desde las 09:30 la quien apoya la realización de la prueba de alchochec a pilocarrera, manifestó que “esta es tos y copilotos. Desde las 10:00 los vehíuna gran oportunidad de mostrar lo que ofrecemos al turis- culos harán el reconocimienmo”, por lo que pidió al Muni- to de pista para luego hacer la cipio de Antonio Ante que se evaluación y nueva revisión arregle el ingreso principal a de vehículos. A las 11:00 se la parroquia para mostrar una desarrollará el acto protocolario. buena imagen a los visitantes. Las emociones de la caDe su parte, Jorge Siza, presidente del Gobierno Parroquial rrera se producirán desde Natabuela, destacó la pre- de las 11:30 con la primera sencia de los pilotos del club manga de ocho giros al traque llena de orgullo a este te- zado de 1.900 metros. A las rruño que es el anfitrión de la 13:00 se ha previsto el desarrollo de la segunda manga y fiesta extrema del 4x4. Mientras que Fabián Posso, desde las 15:00 la manga fialcalde de Antonio Ante señaló nal con 10 giros al recorrido.

ANTONIO ANTE

Los organizadores realizarán la premiación desde las 16:00. La pista Durante los días previos a la carrera, se pone a punto la pista, con un trazado de 1.900 metros, 20 montículos, fosas de enfriamiento y cinco curvas técnicamente definidas y la presencia del fango que la da un tinte especial al arranque del torneo extremo de la Sierra, a la que han confirmado su presencia 35 pilotos que buscan el pódium y darle alegrías a sus fanáticos. (FCDL)

AUTOS. El 14 de abril se llevará a cabo la edición 40 del Race Day Ecuador en Yahuarcocha.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

Zona Fit

D

Ballet fitness, para bajar de peso y tonificar Los resultados se ven de inmediato, debido al esfuerzo que se requiere. Hombres y mujeres lo pueden practicar. De fondo se escucha un piano. Hay dos salones, con espejos y largas barras. Allí se practica ballet clásico, pero también es el escenario donde se imparten clases de ballet fitness, una modalidad para bajar de peso y verse espectacular. Muchas mujeres, quizá, alguna vez soñaron con ser balletistas, pero quedó en eso, en un sueño. Sin embargo, ahora tienen la oportunidad –sin importar la edad- de retomar el camino. El ballet fitness, disciplina que surgió en Nueva York, es apto para hombres y mujeres. De lo que se trata

Yanet García, directora de Spazio Dance Studio, explica que dicha disciplina está basada en los ejercicios que realizan los bailarines profesionales de danza clásica; sin embargo, están modificados de acuerdo a la necesidad de cada alumno. “No es para que sean bailarines profesionales, es para que con la técnica mejoren su calidad de vida”. Asimismo, García indica que las clases son personalizadas y si usted jamás ha practicado algún deporte, no se preocupe. El ballet fitness es para todo tipo de personas. Incluso, si padece algún problema en sus articulaciones, esta actividad está indicada para usted, pues corrige posturas y no es de alto impacto. Beneficios y experiencia

INCLUSIVO. Es para hombres y mujeres, de todas las edades.

García comenta que algunos de los beneficios físicos son: bajar de peso, tonificar los músculos, fortalecer la espalda o mejorar la postura. Pero va más

allá de esto. También mejora la concentración, la coordinación, eleva la autoestima, elimina el estrés y más. Por otro lado, es importante tomar en cuenta la experiencia del profesor, pues si lo realiza con cualquiera puede correr el riesgo de lesionarse. “Un entrenador debe tener de 7 a 10 años como maestro. Por ejemplo, un bailarín no puede dar clases, pues tiene que saber cuál es la musculatura para no lesionar al alumno”.

¿Cómo son las clases?

ESFUERZO. Com-

bina ejercicios de García indica que las clases fuerza, elongación y empiezan con un calentaresistencia. miento de 15 minutos en la barra. Luego se realizan los ejercicios de centro –todos los pasos que hacen los bailarines profesionales- y en el piso. En esta parte es cuando empezará a escuchar términos propios del ballet, como demi plié, tendu… La ropa debe ser cómoda y los zapatos tienen que ser zapaTOME NOTA tillas de ballet de media Spazio Dance Studio está ubicado en la avenida Portugal y Eloy punta. (JG) Alfaro, calle Juan De Dios Martínez Mera N35-76. Los teléfonos son: 246-9838 y 0996899-310

DEDICACIÓN. Con buena alimentación y dedicación, verá los resultados de manera inmediata.

IBARRA:

NEGOCIOS VARIOS

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipo de oficina, etc Compra/venta/ renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS DESEO TRABAJAR EN:

CHÓFER PROFESIONAL TIPO ‘’E’’, busca trabajo para dentro y fuera de la provincia. Telf. 0979820453. ---------------------------------------CHÓFER PROFESIONAL TIPO ‘’D’’, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad o chofer repartidor. Telf. 0959793393. ---------------------------------------CAJERO/JARDINERO, busca trabajo o para atención al cliente, bodeguero, computación Excel, Word. Telf. 0986485351. ---------------------------------------COCINERO CON RXPERIENCIA, busca trabajo o para cuidado de adultos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0993521800. ---------------------------------------ELECTRICISTA A DOMICILIO, busca trabajo o para bodeguero, chofer, limpieza de empresas, oficinas, ventas. Telf. 062958496 / 0967245279. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para mantenimiento de computadoras y soporte técnico, investigación de campo, instalaciones de internet con

CASAS y TERRENOS SE VENDE

Una casa en las Cuatro Esquinas de varias habitaciones y tres baños de oportunidad, con patio grande de 300m, con dos cuartos de cocina. Inf: 0939374125. P44929/ai

POR VIAJE

Urgente dueño vende amplio lote de terreno en Santa Lucia del Retorno. Solo Interesados: 0998225603. P44821/aic

RESERVA YA

tu casa propia, en el mejor lugar de Ibarra moderno y excelentes acabados. Llámanos: 0998222708 / 0980478136.

fibra óptica, para encuestas, ventas. Telf. 062958496 / 0939878224. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para cuidado de adultos, limpieza de casas, ayudante de cocinas. Telf. 0987896899. ---------------------------------------OPERADOR DE MAQUINAS TEXTIL DE HILOS, busca trabajo o para técnico de operaciones paquetes, postales, mensajería, ayudante de mantenimiento de computadoras, asistente contable. Telf. 0989475681 / 062545781. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cajera, recepcionista, secretaria, ventas. Telf. 0959732237. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0969944786. ---------------------------------------ALBAÑIL / LACADO, busca trabajo o para ayudante de suelda, constructor, perforador, ayudante de tradril, ayudante de lanzado y sondeo y mini

VENDEMOS

De oportunidad por viaje en Azaya cerca al IESS, área 350m2 (dos departamentos), costo $100.000. Informes: 0999110873 / 0982135769 / 022268830. P44762/aic

VENDO DEPARTAMENTO

SE VENDE

VENDO

SE VENDE CASA

7 hectáreas de terreno loma sin agua de riego en Parroquia San Blas. Informes: 0984813695. P44849/ai

3 dormitorios, sala, cocina, comedor, garaje y terraza en Yacucalle por el Divino Niño, precio $55.000 negociable. Teléfono: 0958602973. P44796/aic

SE VENDE

Amplio departamento de 100m2 en Barrio La Florida, calle Los Girasoles, no tiene garaje. Informes: 0989838292 o 0996311081. P44718/aic

VENDO

Cómodos departamentos sector Mercado Mayorista más informes al: 0987443053 / 0985886300. P43113/aic

VENDO

Casa rentera de 4 departamentos independientes, 2 y 4 dormitorios, zona residencial a 2 ½ cuadras del Terminal, garaje, en Yacucalle Ibarra Inf: 0984985980 / 062585800.

OPORTUNIDAD

Vendo casa ubicada en la Ciudadela Gustavo Pareja, de dos pisos, . Informes: 0987443053 / 0985886300. P44732/aic

P44896/aic

DE OPORTUNIDAD Vendo lote de terreno muy bien ubicado, Sector EL EJIDO DE CARANQUI, 450m2

Solo interesados llamar: 0993484512

ÚLTIMOS LOTES

Vendo de 1012 m2, tras Hostería San Clemente, sector Caranqui, ideal para su casa de campo valor $15000 c/lote. Inf: 0995637701. P43544/aic

DE OPORTUNIDAD

Se vende casa de 434m2 de construcción y terreno. Ubicada vía Chorlaví frente Cdla. Andrea Tobar. Teléfonos: 0995018172 / 0984551541.P42375/aic

/NIÑERA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, empleada doméstica para trabajar en las tardes. Telf. 0991106116. ---------------------------------------AYUDANTE DE CARPINTERO, busca trabajo o para operador de monta carga, albañil, jardinero, ayudante de panadero. Telf. 0991828036. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para dentro y fuera de la ciudad, bodeguero, repartidor de productos, guarida de seguridad. Telf. 0999440393. ---------------------------------------A G R I C U LT O R / A L B A Ñ I L , busca trabajo o para ayudante de carro, guardia de seguridad, construcción, vendedor. Telf. 0992381028. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para niñera. Telf. 0939983517. ---------------------------------------DELICOSOS PAN DE YUCA, listos para hornear pedidos Telf. 0989686990. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA PARA QUITO, busca trabajo o para niñera, mesera, ventas, auxiliar contable. Telf. 0982568145. ---------------------------------------COCINERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, cuidado de mayores, niñera,

ARRIENDOS

ARRIENDO

Mini departamento para persona sola en el centro de la ciudad de Ibarra, Bolívar 10-37 y Colón frente a Despensa AKI. Inf.: 0997678083 / 0993760504. P44938/ai

DOY DEPARTAMENTO

En anticresis en el centro de la ciudad de Ibarra, precio $7.000 por 2 años, sin garaje. Informes: 0985211340 / 0959496968. P44958/ai

PARA PERSONA SOLA

Arriendo dos habitaciones con baño y garaje en Ibarra calles Sucre 15-36 y José Miguel Leoro. P44877/aic

ARRIENDO

Local Para taller, empresa o bodegas, tiene casa de cuidadores. Huertos Familiares tras Mercado Mayorista. Teléfonos: 0983863849 / 0984550170. P44894/aic

ARRIENDO

Mini departamento 2 dormitorios, sala, cocina, baño independiente, zona residencial Ibarra. Informes: 0984985980 / 062585800. P44896/aic

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

P

empleada domésticas. Telf. 0981326585. ---------------------------------------CAJERA/VENTAS, busca trabajo o para atención al cliente, cuidado de niños, cabinas, recepcionista. Telf. 2631870/0967596875. ---------------------------------------CUIDADO DE ADULTO MAYOR, busca trabajo o atención al cliente, niñera, perchera. Telf. 0988255610. ---------------------------------------CHEF EJECUTIVO/CUSINE, busca trabajo o para camarera, limpieza y mantenimiento de hoteles, prepara menús a domicilio, mesera, ayudante de cocina. Telf. 062606460 /0988255610. ---------------------------------------SE VENDE BIZCOCHOS DE CAYAMBE, manjar de leche queso de hoja pedidos al teléfono 0990424721. ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo para pintar fachadas, departamentos, oficinas, y coloca cerámica, plomero. Telf. 0997755963. ---------------------------------------INGENIERO ADMINISTRACION DE EMPRESAS, recursos naturales y ecoturismo busca trabajo o para docente de ciencias naturales, literatura, lenguaje, e investigación, recepcionista. Telf. 0958978023.

VENDO

En Ibarra 2 lindas casas nuevas por estrenar, construcción de ladrillo a 100m2 de la Av. Eugenio Espejo y Tobías Mena. Informes: 0959436035 / 0939576624. P42143/aic

P44909/aic

Por estrenar, 4 habitaciones, salas, comedor, cocina, área maquinas con garaje el Sector Mayorista frente al Parque del Avión. Teléfonos: 0981831928 / 0989782415. Precio $55.000. P44936/ai

cargadora. Telf. 0982659162. ---------------------------------------ASISTENTE ADMINISTRATIVO / CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cajero, digitador, asistente comercial. Telf. 0986109333. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS /OFICINAS, busca trabajo o para empleada doméstica, cuidado a personas mayores, cuidado de niños, pechadora. Telf. 2545226 ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’D’’, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad o chofer repartidor. Telf. 0959793393. ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cajera, secretaria, recepcionista. Telf. 0991172714. ---------------------------------------C A J E R A / S E C R E TA R I A , busca trabajo o para atención al cliente, niñera, mesera, recepcionista, ventas. Telf. 0990456578. ---------------------------------------CUIDADO /MANTENIMEINTO DE PROPIEDAD, busca trabajo o para chofer tipo ‘’b’’, cortador de tela, conserje. Telf. 0990510031 ---------------------------------------CUIDADO DE ADULTOS

3300m de terreno con casa, todos los servicios ubicado en Bellavista de San Antonio a 30m de la Panamericana. Inf: 0995985592.P44732/aic

P41629/aic

VENDO CASA

2607625 - 2956502 -2612661

Cuatro lotes de terreno de 360m2 y de 200m2, sector central de Ibarra. Inf: 0959701627 / 0967822220. P44857/aic

P44900/aic

P44904/ai/c

AVISOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

BIENES RAICES

VARIOS

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

A11

---------------------------------------CAJERA/MESERA, busca trabajo o para atención al cliente. Telf. 0999121560. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0969944786. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo para atender farmacias, atención al cliente, cajera, recepcionista. Telf. 0993243256 ---------------------------------------PARA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS, busca trabajo o para auxiliar contable, asistente administrativo, secretaria. Telf. 0989238372. ---------------------------------------AYUDANTE DE CARPINTERO, busca trabajo o para operador de monta carga, albañil, jardinero, ayudante de panadero. Telf. 0991828036. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para dentro y fuera de la ciudad, bodeguero, repartidor de productos, guarida de seguridad. Telf. 0999440393. ---------------------------------------A G R I C U LT O R / A L B A Ñ I L , busca trabajo o para ayudante de carro, guardia de seguridad, construcción, vendedor. Telf. 0992381028. ----------------------------------------

ANDREWS

VENDO

Pasamanos, puertas, portones, estructuras metálicas, instalaciones eléctricas, puertas enrollables. Telfs: 0991152782 / 0984918254. Dir: Calle Tucán y Las Garzas 9-24.

LAVADO Y DESINFECCIÓN

Abono orgánico a $4 el saco de 80 libras. Interesados llamar al 0991118967. P44066/aic

HORNO gIRATORIO

De oportunidad marca RICOH MP 4000 B/N en perfectas condiciones. Teléfonos: 0959589166 / 2916823. P42606/aic

CLASES

De hospedaje muy rentable por no poder atender por situación de salud 0990441438 / 0978738964.

Cal agrícola granulada Informes al teléfono: 0992530774. P44933/ai

De cisternas, piscinas, tanques en general. Teléfonos: 0986684132 / 0984477667. P43218/aic

Diez bandejas automático, funcionamiento a gas, incluye latas, coche. Informes: 0992007900 / 0995101567. P40691/aic De piano y guitarra a domicilio, música instrumental cualquier evento, producción musical. Teléfono: 0984682366.

P44840/aic

SE VENDE

VENDO COPIADORA

VENDO NEgOCIO

P42250/aic

EMPLEOS

P44769/aic

CENTRO NIVELACIONES

Preuniversitarios, Carreras Militares, preparamos para exámenes de ingreso. Av. Atahualpa 15-51 Local propio. Teléfonos: 0999843967 / (06) 2953758. P42291/aic

VENDO CREMAS

Preparadas naturales para piel con paños, arrugas y espinillas. Informes a los teléfonos: 0996535545 / 0969886705. P42628/aic

COMANDO PARACAIDISTA

De las fuerzas Especiales, con titulo profesional, con 40 años de experiencia, adiestro toda clase de perros, no se deje engañar por falsos adiestradores. Por vacaciones doy hospedaje, baño, cepillaje y corte de uñas para sus perritos. Teléfonos: 2652-359 / 0986585383 / 0990578905. P43950/aic

P

• • • •

EMPRESA CONSTRUCTORA

HUERTOS FAMILIARES 112.12m2.

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

BUSCA CONTADOR GENERAL

Calles Tulcán S/N Y 13 de Abril, Conjunto Habitacional María Isabel. Informes: 0987370977 / 0992449198

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

P44942/ai

Requisitos: Experiencia mínima de 4 años en labores de contador. Título universitario de contador, auditor o carreras afines. Funciones: Declaraciones al SRI, realizar estado de resultados mensuales, manejo de cuentas por proyectos, conciliación bancaria, balances generales, manejo página IESS y Ministerio de Trabajo. Sueldo: de 800 – 1.000 dólares, según experiencia.

VENDO CASA

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE:

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

P44962/ai

A12

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

P44817/kc/aib

AVISOS

Interesados enviar hoja de vida a: construcciones.relco@gmail.com Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510 P32003/ai

P44915/aic

SE NECESITA ASISTENTE ADMINISTRATIVO PARA TULCÁN

FERRETERÍA

Alex Checa Propietario

SEGUNDO MOROCHO PROPIETARIO

ALQUILER DE CARPAS, TABLEROS, SILLAS MANTELERÍA TODO PARA SU EVENTO SOCIAL TRABAJAMOS DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD

DIRECCIÓN: CALLE GARCÍA MORENO 0385 Y BOLÍVAR TELÉFONO: 2290- 668 SAN GABRIEL - CARCHI

P44927/ai

PAPELERÍA “GALILEA 2”

CELLJUANK

P44915/aic

Servicio Técnico Inmediato

P44915/aic

Donde el Servicio hace la diferencia... Dir: Av. Eugenio Espejo y Obispo Pasquel Monge (Centro Comercial Ferronorte Local # 4) Cel: 0997133528

Obispo Mosquera y Sánchez y Cifuentes (Local N. 2 Mercado Amazonas)

P44915/aic

Dirección: Elias Almeida N.199 y Av. Jaime Rivadeneira. Telf: 062 600 271 Cel. 0999 596 473 E-mail. acrp2008@yahoo.com

P44915/aic

Por solo

P44915/aic

Pollo Entero + Medio Pollo

Flex Touch Altavoz Software Micas

P44915/aic

IBARRA - ECUADOR

Displays Pines de carga Parlantes Micrófonos Glas

P44915/aic

Interesad@s enviar hoja de vida talentohumanojf2018@gmail.com

0989473439 0997944227

EL ARTESANO

P44944/ai/cj

REQUISITOS: • Estudios en Contabilidad, Administración o carreras a fines • Experiencia mínima 2 años en cargo similar • Excelente presencia • Manejo de herramientas informáticas • Capacidad de trabajar en equipo y bajo presión • Proactiva, dinámica, responsable y puntual • Disponibilidad de tiempo completo de preferencia solter@ y sin cargas familiares

judiciales aNulaciONes

COOPERATIVA DE ARTESANOS

“Si la justicia existe, tiene que ser para todos; nadie puede quedar excluido, de lo contrario ya no sería justicia.”

Paul Auster

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado a libreta de ahorros No. 11307512 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Artesanos perteneciente a SANCHEZ MORALES MARIA VIVIANA, por lo que se procede a su anulación. P44963/ai

‘Desilusión’ es la nueva propuesta de Eddy More Se involucró en la música a la edad de 13 años escuchando a su padre y a los grupos musicales de su cantón. IBARRA • Edison

Quiñónez Hurtado, más conocido en el ámbito musical como Eddy More, presenta a su público una nueva canción titulada ‘Desilusión’. Eddy More, nació en Buena Ventura, Colombia el 05 de octubre de 1975 y se nacionalizó como ecuatoriano a la edad de ocho años tras la migración de su familia a San Lorenzo del Pailón en Esmeraldas. Edison creció en una familia humilde conformada por su padre Gregorio Quiñónez, quien era guitarrista de su localidad y su madre Gladys Hurtado quien se dedicaba a los quehaceres domésticos. Inicios en la música El artista comentó que se involucró en la música a la edad de 13 años escuchando a su padre y a los grupos musicales de su cantón. A los 17 años integró un grupo de baladas conocido en su pueblo como “Los Románticos del Amanecer” y su estadía en el grupo contribuyó en su formación musical y escénica. En 1998 se trasladó a Imbabura y tuvo la oportunidad de integrar varios grupos musicales en diferentes géneros como, La Tropicana Banda, Banda Santa Cecilia, Mariachi Internacional, Dúo Integración, La Gran Banda del GPI, entre otras, que contribuyeron en su profesionalización y versatilidad musical permitiéndole adquirir diversas capacidades que actualmente explota como solista compartiendo escenarios con artistas nacionales e internacionales como fue el caso de Marco Antonio Solís en

Jay Law presenta ‘Sola’

SONIDOS DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018

P La Hora IMBABURA-CARCHI

A13

Disco El artista indicó que el disco “Ninja Sex Machine”, preIBARRA • Jay Law el artista ecuatoriano de origen asiáti- senta una variedad de ritco, se lanza a la conquista del mos y fusiones urbanas y mercado musical con su pri- fue grabado en su totalidad mera producción discográfica en los estudios de Free Zone titulada “Ninja Sex Machine”. Music, bajo la producción de Él estuvo en Ibarra promocio- Andier y Bomber, la dupla de nando un sencillo de esta pro- productores más destacada de este sello musical. “Es un ducción denominada ‘Sola’. Alberto Law Lai, más co- disco súper entretenido que nocido como Jay Law, nace en la gente se enamorará, llorará la ciudad de Panamá, el 18 de o bailará”, acotó. Desde el 2016, arranca formarzo. Sus padres son de orimalmente la producgen chino y está radicado ción de esta propuesta en Ecuador. Desde muy EL DATO discográfica de la cual temprana edad, tomó se desprende el tema cursos de guitarra y canen sus to, empezando a compo- Síguelo redes sociales @ ‘Sola’, que estuvo bajo la producción musical ner canciones desde los jaylawmusic de Andier afamado quince años, pero es en productor puertorriel año 2016, que decide incursionar profesionalmente queño radicado en Panamá. De acuerdo a Law, el tema en el mercado internacional “trata de una chica sola a la de la música. Jay Law creció bajo la in- que le digo que puede venirfluencia musical de grandes se conmigo y pasarla mejor”. exponentes como El Roockie, La canción fue grabada en los Don Omar, Daddy Yankee, estudios de Free Zone Music, Wisin, Yandel, Usher, Akon, mezclado y masterizado por Jay Chow, Drake, entre otros; Irving Ramos. El single ya quienes inspiraron sus prime- está disponible en todas las ros pasos hacía su gran sueño plataformas digitales y cuenta con su video oficial. (FCDL) musical que hoy día corona.

ARTISTA. Eddy More visitó Diario La Hora para dar a conocer su nuevo tema ‘Desilusión’.

“Un hombre se enamora de Riobamba. A partir del 2011 se inicia una chica, y ella le corresponde pero no de la misma como solista haciendo forma ya que solo quiere diferentes covers, y posjugar un poco con él y por teriormente para impo- EL DATO interés; ella está interesaner su sello ‘Eddy More’ ya empezó hacer cancio- El sencillo tam- da en otro chico y le deja cuenta con por él. Después la chica se nes inéditas como ‘Qué bién su video oficial arrepiente pero ya es deManera’, ‘Nos Levanta- que está en el de remos’, y actualmente canal Youtube de Eddy masiado tarde”, subrayó Eddy. se encuentra promocio- More. Lo que se busca transnando el sencillo ‘Desmitir con esta canción, según ilusión’ en versión salsa. Eddy, es que las personas se den cuenta que si su pareja en ‘Desilusión’ De acuerdo al artista, este tema verdad les quieren y que en musical se basa en la historia una relación siempre debe hade un chico que vive una des- ber un respeto mutuo. (FCDL) ilusión amorosa.

ARTISTA. Jay Law visitó Diario La Hora para dar a conocer sobre su sencillo ‘Sola’ y su disco “Ninja Sex Machine”.

Una banda busca rescatar el rock clásico Fernando Báez, un músico imbabureño y que entre sus proyectos fue formar un grupo para tocar rock clásico, crea Caifas Rock Band. Caifas está conformado por cinco personas: Matías Mosquera en la batería, Jay Andrade en la guitarra, Jeremy Vinuesa vocalista, José Andrade en el bajo y Fernando Báez en el piano, sintetizador y dirección de la banda. Juntar a gente joven y de su

IBARRA •

BANDA. Caifas Rock Band busca rescatar el rock clásico.

generación al grupo, a decir de Báez, la fusión hace que la energía de la banda tenga una proyección diferente. Además los temas que interpreta la banda, son temas que no han sido sacadas al público, “no porque no puedan otros grupos, sino que predomina el piano y los sintetizadores, entonces ese es el plus de la banda”, agregó. El grupo ya ha tenido varias presentaciones en Otavalo en

Cava Carán y en Mangos; presentaciones en las que ha tenido una buena aceptación del público. Báez mencionó que en los proyectos de este año del grupo es crear canciones inéditas. “Un cover siempre va a ser cover por mejor que sea, pero rescatar la creación, la originalidad es lo que estamos introduciendo al grupo con letra y música inéditas”, concluyó el artista. (FCDL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

POLICIAL A14

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Operativo dejó cuatro clausuras y 29 citaciones Veintinueve citaciones, cuatro clausuras a locales de expendio de licores, más la detención de un vehículo fue el saldo del operativo realizado la noche del viernes 2 de febrero; efectuado entre miembros de la Policía Nacional, Intendencia de Policía, Comisaría Nacional y Agentes Civiles de Tránsito. El operativo de control coordinado desde la Gobernación de Imbabura, se efectúa previo a la Consulta Popular y Referéndum que se cumple este domingo 4 de febrero a nivel nacional.

IBARRA •

La Ley Fabricio Reascos, intendente

NORTE

de Policía, explicó que la medida se aplica dando cumplimiento al Código de la Democracia, artículo 123, establece que “36 horas antes, durante el día de las elecciones y 12 horas después se restringe el consumo o venta de licor”. Al igual que el artículo 291 del Código de la Democracia, numeral 3; estipula que “las personas que infrinjan la Ley Seca tendrán que pagar una multa equivalente al 50% de la remuneración mensual básica”. Los Agentes tras levantar las boletas de citación entregaron los originales a los infractores. La copia será remitida en 48 horas a la Delegación Provincial Electoral junto con el parte policial. Clausuras Los infractores tras recibir la sanción que determinada la Ley quedaron en libertad. Mientras que los locales fueron clausurados por la Intendencia de Policía de Imbabura. El control se realizó en Pilanquí, Avda. Atahualpa, Teodoro Gómez de la Torre, parque Eloy Alfaro, redondel de Ajaví y Yacucalle. Los operativos se mantienen vigentes hasta el mediodía del 5 de febrero. (EOCF)

OPERATIVO. El control se efectuó en diferentes sectores de la ciudad.

Falsa alarma sobre tragedia en la mina de Urcuquí URCUQUÍ • Un rumor se convirtió en una mala información difundida por medios de comunicación digitales, en los que se daba a conocer sobre la desaparición, lesiones y hasta el fallecimiento de ocho personas en las minas situadas en el cantón Urcuquí. Supuestamente, un deslizamiento de tierra habría dejado atrapados a un grupo de personas, pero esta información fue desmentida. Personal policial llegó al sitio tras conocer la presunta emergencia, pero al llegar al lugar constataron que se trataba de una falsa alarma. No obstante, el difícil acceso al punto no permitió una pronta

confirmación de dichos datos, haciendo que el rumor se propague con información falsa y sin una fuente con pronunciamiento oficial. La gobernadora de Imbabura, Marisol Peñafiel y miembros de la Policía Nacional se trasladaron hasta el sector de Buenos Aires en el cantón Urcuquí, para verificar un llamado de auxilio que ingresa al Servicio Integrado de Seguridad Ciudadana ECU 911 en el cual se alertó que existen personas atrapadas en el lugar donde se realiza explotación minera de forma ilegal. (MAGC)

Accidente de tránsito deja tres muertos

ACCIDENTE. El lugar de la tragedia, en la entrada al recinto La Bolívar.

Dos vehículos se impactaron en la vía Alóag-Santo Domingo la madrugada de ayer.

dos personas resultaron heridas. Wilson Marcillo tenía trauma craneoencefálico moderado más contusiones en los miembros inferiores por el aplastamiento, un edema en la pierna tio llegó personal de diferentes izquierda y fue trasladado por la QUITO • Destrozado quedó un vehículo en la vía Alóag-Santo instituciones. Se trató de un Cruz Roja hasta el hospital GusDomingo, luego de un accidente accidente entre una plataforma tavo Domínguez. Diana Rivera, de tránsito, suscitado la madru- marca Hino de placas XBU- de 24 años de edad, presentaba gada de ayer, a la altura del kiló- 0329 color blanco y el pequeño una herida cortante maxilofacial profunda y fue trasladada metro 84, entrada al recinto La automóvil. por un vehículo del IESS Bolívar. Se trata de un automótambién hacia el Gustavo Víctimas vil Volkswagen de placas TOME NOTA Domínguez. Tres personas falleHBR-088, en el que tres cieron en el lugar, de sus cinco ocupantes EL DATO conductor de todos ocupantes El perdieron la vida y los la plataforma no Dolor se Los cadáveres fueron otros dos resultaron he- Miembros de la del automóvil. Se encontraba el lugar de la trasladados hasta el Cenridos. La calzada mojada CTE, manifesta- trata del conductor en desgracia. Los ron que se trató tro Forense de Santo DoFrancisco Valencia dos vehículos por la intensa lluvia, fue de un choque fueron trasladamingo, hasta donde se Mantuano, Carmen dos hasta el testigo de la tragedia que por alcance. de esperaba que lleguen sus Marcillo Zambrano Centro cobró tres vidas. Retención familiares para retirary una niña de ape- Vehicular . los. En la vía, mientras, nas tres años y cuatro Emergencia se formó un gran tráfico Varias llamadas al 911, línea meses de edad, Mercedes única de emergencia, alertaron M. La escena fue desgarrado- debido a que estuvo cerrada por de lo ocurrido, la mañana de ra, el estado del vehículo daba aproximadamente una hora, ayer, casi a las 06:00. Desde el una idea de la fuerza del impac- luego se habilitó un carril y una ECU 911 de Santo Domingo se to que provocó la muerte de la hora después ya se normalizó el coordinó la emergencia y al si- mayoría de los ocupantes. Otras paso. (VG)

Encuentran el cadáver de un policía

PORTOVIEJO. El cadáver del joven policía fue hallado en un terreno baldío. PORTOVIEJO • Cristian

Raúl Guamán Condoy, de 22 años de edad, había sido reportado como desaparecido en la ciudad de Portoviejo, provincia de

Manabí y fue hallado sin vida, la mañana de ayer, en un terreno baldío. Así se dio a conocer a través de la página oficial de Facebook de la Policía Nacional,

donde se lamenta la noticia y la Institución se solidariza con sus familiares. Al parecer, el joven policía habría sido encontrado con su uniforme y cerca de su vehículo de trabajo, la motocicleta. Según la fuente oficial, las primeras indagaciones señalan un presunto suicidio. Personal de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) y de la Fiscalía, acudieron para el levantamiento del cadáver. El joven policía sería oriundo de Santo Domingo de los Tsáchilas pero vivía y trabajaba en la provincia vecina de Manabí. (VG)

Detenidos con cosas robadas en su domicilios

POLICIAL I

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

A15

Personal de la Policía Judicial de Imbabura logró recuperar más de 3.500 dólares en artículos robados.

que dentro del acontecimienANTONIO ANTE • La madrugada de ayer, parlantes, máquinas to se verificó que las personas de sonido, pedestales, monito- aprehendidas poseen anteceres, computadoras, entre otros dentes penales por similares artefactos fueron encontrados delitos. “Una vez que se coen una vivienda ubicameten los ilícitos nuestra da en la intersección de EL DATO función es dar con el palas avenidas Víctor Maradero de quienes ocasionuel Peñaherrera y Jaipor la tarde naron el perjuicio. Para me Roldós. Los artículos Ayer los sospechosos habrían sido sustraídos fueron puestos a este hecho se utilizaron de las el pasado martes de un órdenes autoridades judi- cotejamientos, seguimientos, e investigaciones centro de entrenamien- ciales compepreliminares que deterto en Ibarra y en menos tentes. minó que probablemente de tres días, el personal especializado de la Policía Ju- existirían tres o cuatro personas dedicadas al robo a domicidicial de Imbabura en lios, a personas y locales, coordinación con efectipor lo que de inmediato se vos de Servicio Urbano solicitaron las órdenes de Complejo Deportivo, los DÍAS de prisión pre- allanamiento y los objetos recuperó. ventiva recibierDos personas fueron on ayer los impli- que fueron sustraídos hace privadas de su libertad cados, tras la unos días de un gimnasio audiencia. fueron recuperados”, indidurante el procedimiencó la autoridad. to desarrollado ayer por Personal de Servicio Urbano los uniformados. Protocolos de investigación y operaciones bá- Complejo Deportivo y Criminasicas de inteligencia son parte lística colaboraron con el procede las estrategias utilizadas por dimiento desarrollado durante los servidores policiales. Pablo la madrugada de ayer. Yacelga, teniente Coronel de Policía y Jefe a cargo de la Policía Presunta banda Judicial de Imbabura, aseguró Henry A., y Eliana G., fueron

90

INVOLUCRADOS. Uno de los detenidos, saliendo del inmueble en donde se encontraron los objetos sustraídos.

encontrados dentro del inmueble allanado. El sospechoso, conocido con el alias de “el mamón” registra siete detenciones anteriores, por delitos similares, incluso, el ciudadano ha purgado penas privativas de libertad superiores a un año en el centro penitenciario, mientras que E.G, también registra pasado judicial por infracciones semejantes. Según Yacelga, los ciudadanos podrían estar, posiblemente vinculados a hechos

Prisión preventiva para vinculados en caso de minería ilegal

EVIDENCIAS. De esta forma fueron encontrados los fajos de dinero que sumaban un aproximado de 39 mil dólares, con el que circulaban los implicados.

lugar de ser aislado deberá preIBARRA • Los catorce implicados en el presunto delito de minería sentarse periódicamente, cada ilegal incautada en Natabuela, viernes, ante el juzgado competente de Antonio Ante, recibieron 30 días de pripara justificar su arraigo sión preventiva, tras eny permanencia durante el contrarse indicios de su participación en el pre- PERSONAS lapso del proceso judicial. fueron atrasunto cometimiento de la más padas por el mismo delito en el El hecho infracción. cantón Urcuquí, Los sospechosos fueUn menor de edad que con ellos suman forma parte de la lista de 25 los procesados ron capturados entre por el delito de aprehendidos también minería ilegal. la noche y madrugada del viernes, cuando cirrecibió 30 días de instrucculaban a bordo de tres ción fiscal, solo que en

11

volquetas cargadas de material aurífero, y cuatro vehículos particulares. En uno de ellos se lograron encontrar alrededor de 39 mil dólares en efectivo. Autoridades policiales aseguraron que dicho monto estaba destinado para hacer una “limpieza de carretera” y pasar sin inconvenientes. No obstante, los uniformados de la Dirección General de Inteligencia (DGI), mantuvieron un operativo coordinado con miembros de la Subjefatura de Tránsito de Otavalo y Servicio Preventivo Guabos 1, en el que uno a uno se fue parando a los automotores hasta conseguir a todos en el punto antes descrito. Al realizar un registro se encontró en la carga de los pesados carros piedras mineralizadas que posiblemente portaban oro, y en otro automotor fajos de dinero en efectivo en billetes de distintas denominaciones. El material será sometido a rigurosos análisis para conocer el peso exacto del oro que posee. Expertos peritos serán los encargados de desarrollar dicho análisis. (MAGC)

delictivos cometidos en otros puntos de la urbe ibarreña, sin embargo las investigaciones determinarán su participación en dichos acontecimientos. Antecedentes El pasado martes, un local de entrenamiento situado en Yacucalle, fue robado. Una cámara de video vigilancia captó cuando cuatro sospechosos merodeaban por el lugar y tras violentar las seguridades de las puertas,

se llevaron lo que pudieron. El propietario del sitio puso la denuncia ante las autoridades competentes y el trabajo policial dio inicio inmediatamente. Una cámara pudo grabar a los sospechosos. Los indicios recopilados en la cinta de video permitieron identificar a los presuntos involucrados, las prendas de vestir que llevaban puestos también fueron encontradas en el operativo desarrollado la madrugada de ayer. (MAGC)

Apareció sana y salva IBARRA • La desesperación de la familia y amigos de Lucía Aguas, terminó. La mujer apareció con vida y sin señales de haber sido violentada. Su localización se efectuó ayer alrededor de las 07:00, en la intersección de las calles Nazacota Puento y Duchicela en el sector de Caranqui. Una llamada al ECU – 911 alertó sobre la presencia de la ciudadana que se encontraba deambulando por el sitio antes indicado. De inmediato, un agente especializado élite de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Extorsión y Secuestro (Dinased), arribó al lugar, encontrando a Lucía Aguas.

Finalmente, la mujer de 55 años de edad fue trasladada al Hospital San Vicente de Paúl (HSVP), en donde la valoraron y se desacertó que haya sido vulnerada, para posteriormente ser entregada a sus familiares quienes la esperaban ansiosos. Suceso Lucía fue vista la última vez en su lugar de trabajo. Al salir del mismo, no regresó a su casa. Sus allegados comunicaron el particular a los miembros policiales quienes de inmediato desplegaron un importante contingente de búsqueda y localización, hasta que fue hallada. (MAGC)

DESAPARECIDA. Momento en que Lucía fue recibida por sus allegados y conocidos, quienes estaban preocupados durante su ausencia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

PÁGINA A15

Presuntos mineros se quedaron tras las rejas

La encontraron en Caranqui

Robaron

y fueron capturados

Sana y salva fue encontrada Lucía Aguas. Fue devuelta a su hogar por efectivos élite de la Dinased, quienes desplegaron un importante contingente para su localización. PÁGINA A15

En menos de 72 horas, más de 3.500 dólares en artefactos robados de un gimnasio en Ibarra, fueron recuperados por personal de la Policía Judicial de Imbabura en coordinación con agentes de Servicio Urbano Complejo Deportivo. Alias “mamón” y E.G., fueron detenidos por ser los principales sospechosos de esta infracción. Un allanamiento en la casa que los implicados habitaban permitió encontrar los objetos sustraídos. PÁGINA A15

Impacto vehicular dejó tres muertos Destrozado quedó un vehículo, luego de un accidente de tránsito, suscitado la madrugada de ayer. Tres de sus cinco ocupantes perdieron la vida y los otros dos resultaron heridos. PÁGINA A14

Como el roble

Justin Timberlake se presenta hoy en el Super Bowl. PÁGINA B7