Imbabura 22 de julio de 2018

50c incl. IVA DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.763

La familia Vicuña está vinculada con el poder

Pueblo Karanki promueve el trueque

QUITO • Al menos tres de los miembros de la familia Vicuña comenzaron a cumplir funciones, en varias áreas de la administración pública, con la llegada de Alianza País al poder en 2007. Otros se fueron añadiendo y saliendo con el transcurso de la década correísta. En la actualidad 6 miembros de la familia de vicepresidencial tienen cargos en instituciones públicas. Página B1 OTAVALO

Una actividad, que según las investigaciones antropológicas y arqueológicas, se realizaba desde hace 10.000 años en la región, la retoman los pueblos indígenas, mestizos y negros. Productos de diferentes pisos climáticos se intercambiaron ayer en Ibarra, en este espacio el dinero perdió su valor adquisitivo. Página A2

Entraron al Libro de los Guinnes

El tradicional ‘caldo de 31’ en el paladar de los otavaleños

Página A4

546.364 rosas de exportación se usaron para conseguir un record que dará la vuelta al mundo. Tabacundo logró su objetivo, tras haber construido la estructura floral más grande del mundo. Página A7 PAÍS

Paradas interactivas no funcionan Las paradas interactivas, que llegaron como una novedad

Contradictorias cifras del INEC y del Ministerio de Trabajo

a la ciudad de Ibarra se encuentran apagadas. Desde Movidelnor se anuncia que en los próximos días volverán a dar su servicio. Página A3 INTERCULTURAL

Kichwas otavaleños practican la acupuntura. Página B8

Página B4

Evo también busca quedarse en el poder hasta 2025 Página B6

GLOBAL

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

Último día del Auto Show 2018 en Laguna Mall

IBARRA• La feria automotriz más grande del norte del país Auto Show, se vive hasta

IBARRA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018

La Hora IMBABURA-CARCHI

I

hoy en Laguna Mall. En este espacio que es organizado por Comercial Hidrobo se exponen los últimos modelos y novedades de reconocidas marcas como: Hyundai, Renault, Toyota, Kia, Nissan y Mazda. Para quienes adquieran su vehículo en Auto Show 2018, las casas comerciales han establecido una tasa exclusiva de financiamiento del 12,9%, crédito de hasta 60 meses plazo, pago de la primera cuota en octubre, bonos de descuentos y regalos en modelos seleccionados; también reciben el vehículo usado como parte de pago. Además los clientes participan del sorteo de un Tour a Curazao (Todo incluido), una motocicleta de 175 CC, un smart TV 4K de 55”, entre otros premios y sorpresas. Dentro de las novedades de la feria se encuentra el Mazda MX-5 modelo 2019, la nueva camioneta Mazda BT 50, la renovada camioneta Nissan Frontier, el Kia Sportage GT Line, entre otros. (EOCF)

El Pueblo Kichwa Karanki organizó trueque en tiempo de vacaciones Una actividad tradicional de la región, lo retoman los pueblos indígenas, mestizos y negros. indígenas de Imbabura “hemos decidido organizar el truque en estas vacaciones, actividad milenaria que lo practicaron nuestros ancestro y no queremos desaparezca sino que se fortalezca”, dijo. “La voluntad, la necesidad y el gusto por las golosinas, como califica nuestro pueblo indígena a las frutas que salen del valle, prevalece al valor del dinero. Hemos demostrado que no hacen falta las monedas sino saber producir para intercambiar. Sabemos que la libra de fréjol o maíz secos cuesta más que dos pedazos de caña, pero eso no importa todos cambian porque quieren chupar las cañas”, explicó. El trueque es una actividad

INTERCAMBIO. María Juma de Peñaherrera –Ambuquí, se acerca con una porción de arveja tierna, Dayana Logroño, de La Carolina entrega plátano verde.

anterior a la era en que apareció la moneda. Estamos hablando de unos 10.000 años, por esa razón “nosotros cuando conocimiento

la historia de nuestros pueblos y nacionalidades indígenas que estuvieron asentados en estos territorios tratamos de darle continuidad en el tiempo”, recordó. Encuentro De la zona de La Carolina, Lita, San Carlos, Cachaco, San Rosa, entre otras comunidades, llegaron alrededor de unas 100 personas hasta esta pequeña plaza que los acoge, después del viaje de dos horas en transporte. La señora Rosa Navarrete pidió a los organizadores y en especial al Municipio de Ibarra tomar en cuenta la puntualidad, en vista de que unas 45 familias de Cachaco y Santa Rosa esperaban la llegada de una volqueta y un bus que ofreció transportarlos a Ibarra. El trueque no podía esperar. Las familias de diferentes comunidades de La Esperanza, El Sagrario, Mariano Acosta,

P46052/ai

IBARRA • El intercambio de productos entre pueblos imbabureños culturalmente diferentes se realizó ayer en el parque Monseñor Leonidas Proaño, con la concurrencia alegre y dinámica de 400 participantes. El Pueblo Karanki, asentado en Imbabura, es el principal actor del intercambio de productos que lo fortalece en los últimos años. “Lo hacíamos en la Semana Santa y el 2 de Noviembre, a finales de julio es la primera vez que asistimos y nos ha ido muy bien”, aseguró Emilio Guamán, presidente de esta etnia. Al finalizar las fiestas del Inti Raymi que lo vivieron con intensidad la mayoría de pueblos

Angochagua, Catzoloma, Zuleta, San Francisco, parte de Ambuquí, entre otras, tomaron sus recipientes y se lanzaron al cambeo impulsados por los gustos y sin perder la alegría de retornar a sus hogares con productos diferentes a los que producen en sus huertos. Humberto Cacuango fue uno de los primeros en llegar con tomate de árbol, quinua, papas, fréjol, arroz de cebada y harina de maíz. “Traje solo para el pasaje, pero levanté muy alegre porque con mis hijos vamos a disfrutar de los productos que cultivan sector de la cuenca del río Mira”. Angélica Madera desempacó de algunos sacos de yute limas, naranja, plátano verde, maduro y seda. Margarita Cedeño tendió sobre un cáñamo camotes, naranjilla, papaya, medrano, guaba, pitajaya y caña suave. Comentó que de Lita salió a las 08:30 para llegar a las 10:00, hora del inicio de esta actividad intercultural. (CHRW)

ALEGRÍA. La sonrisa y la satisfacción de las mujeres se nota a la hora de cambiar los granos secos con limas, naranjas, guabas y cañas.

Las 24 paradas interactivas de Ibarra están apagadas

CIUDAD IBARRA

I

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO

Alrededor de 45 días las paradas dejaron de dar su servicio a la ciudadanía.

Una de las 24 paradas instaladas en la ciudad, es la que está ubicada por el Obelisco de Ibarra. Aquí, cientos de personas acuden para esperar su medio de transporte que les lleve a su destino. Martina Flores, quien se encontraba sentada a la espera del bus, manifestó que ya desde hace un tiempo las paradas no están funcionando, explicó que esto de alguna forma ha hecho que el medio de transporte no llegue a tiempo. “Con las paradas las buses llegan a la hora exacta que marcaba en la pantalla, ahora no sabemos si llega o no”, subrayó. Vladimir Cevallos, por su parte explicó que ver el horario de los buses en la pantalla era importante para la ciudadanía, puesto que les permitía saber a qué hora llegaba el transporte que le dirigiría a su destino. “Sería bueno que se arregle, porque era un buen beneficio para las personas. Ahora existen buses que se demoran en llegar, y eso si molesta”, precisó.

IBARRA •

Campaña ‘Rostros Felices’

24 PARADAS

están instaladas en la urbe, cinco más se instalarán en el mes de septiembre.

TRANSPORTE. Las 24 paradas instaladas en la ciudad están sin funcionar. Se espera que en 15 días se reactiven.

Movidelnor Alejandro Arévalo, encargado de la Gerencia de Transporte, de la Empresa Pública de Movilidad del Norte (Movidelnor Ep), sostuvo que éstas paradas actualmente se encuentran apagadas, debido a que el contrato con el socio externo estratégico se deshizo, y la administración de las paradas ahora la asumen la empresa con la tecnología, mano de obra y mantenimiento. “El socio externo dentro de su proyecto de paradas interactivas, daba el equipamiento y software y para ser sustentable y sostenible estaba la venta de

publicidad para las pantallas; sin embargo esto no tuvo buena acogida dentro del espacio público, por lo tanto, ese proyecto se cae al no tener un financiamiento; y la empresa ahora asumirá la administración”, agregó Arévalo. El costo que gastará la empresa pública vez para el soporte técnico de las paradas interactivas es de aproximadamente 150 mil dólares. “Con nuestros propios sistemas y fibras se mantendrá las paradas. Solo se hará la inversión una sola vez, con esto esperamos mantenernos un buen tiempo”, subrayó Arévalo.

Paradas En la ciudad existen 24 paradas interactivas, las mismas que desde hace aproximadamente 45 días dejaron de informar a la ciudadanía sobre las rutas y horarios del transporte urbano. De acuerdo a Arévalo, se espera que en unos15 días éstas paradas vuelvan a ser reactivadas con la administración de Movidelnor. Además indicó que se espera salir hasta finales de año con 40 paradas interactivas. En la primera semana del mes de septiembre se instalarán cinco más en la ciudad, dentro del eje de la calle Sánchez y Cifuentes. (FCDL)

Reformas económicas aspiran aliviar la recesión financiera deducción de gastos en capacitación técnica y mejora en la productividad, la exoneración del pago al impuesto a la renta por 20 años para los emprendimientos de turismo comunitario asociativo, al igual que las inversiones y reinversiones desarrolladas por personas residentes en cada localidad. En el norte del país existen registrados 1.478 entidades que están catalogadas dentro de la economía popular solidaria y aplicarían a la propuesta. EL DATO Así mismo se destinaría una eliminación del pago Beneficios mínimo del anticipo del Según su pronuncia- Dentro de la los miento, la sistemática agricultura, productores ten- impuesto a la renta que se proposición se encarga- drán tarifa cero cancela independientemenen el IVA por rá de atraer más inver- importaciones y te de la generación o no de las utilidades, la reducción siones, generación de transferencias de insumos. gradual del tributo a la saempleo y estabilidad, lida de divisas, previo a un equilibrio fiscal, con lo cual no afectaría a los progra- dictamen favorable del ministerio de finanzas. mas sociales gubernamentales. 3.272 contribuyentes en la En ese ámbito, los microempredimientos, pequeñas y zona, serían quienes pueden medianas empresas podrán beneficiarse de la condonación acrecentar su producción e del 100% de intereses, multas y hizo énfasis en lo que respecta recargos de deudas y obligacioa las denominadas mipymes, nes con el SRI vencidas antes del las cuales se incrementarán a 2 de abril del presente año, tras partir del 1% al 5% el techo de cancelar el capital. (APLA) adquisición de la mercadería y el desmontaje de las salvaguardias, no obstante se espera que la nueva reforma tributaria se concrete para dar paso a un despunte productivo financiero en lo que resta el 2018. Desde el Servicio de Rentas Internas (SRI) en la zona 1, a través de su representante Marcelo Valdospinos, detalló que la iniciativa del proyecto de Ley Orgánica para el Fomento Productivo otorgaría varios beneficios.

TRIBUTOS. Las nuevas propuestas financieras en tributación oxigenarían las dificultades productivas y de empleo a nivel general. IBARRA •En

Imbabura y la zona norte del país, la situación económica en algo ha mejorado

A3

desde que los tributos a la renta regresaron al 12%, la eliminación de los aranceles para la

°

IBARRA • Ayer en las instalaciones del Club Rotario de Ibarra, la campaña “Rostros Felices” que lleva adelante el galeno Jorge Palacios, con la ayuda de múltiples instituciones, realizó la evaluación a personas con labio leporino, paladar hendido y queloides de distintas partes del país y Colombia, mismas que requieren intervenciones plásticas reconstructivas, así como tratamientos de especialidad. En los próximos días se realizarán las intervenciones. (DLH)

Nuevo conjunto habitacional

°

IBARRA • El Municipio de Ibarra a través de la empresa pública Virsap inició la construcción del Conjunto Habitacional de Vivienda Social denominado “Rosalía Suarez” ubicado en el Barrio 19 de Enero perteneciente a la Parroquia de Caranqui, el cual beneficiará a 40 familias. Serán 40 viviendas de carácter social, contemplan áreas de lavado, secado y parqueaderos. (DLH)

Desfile Cívico Militar

°

IBARRA • Este domingo 22 de julio a partir de las 10:00 en la avenida Camilo Ponce, junto al Parque Ciudad Blanca se realizará el Desfile Cívico Militar por motivo de conmemorar los 195 años de la Batalla de Ibarra, misma que fue librada a orillas del Río Tahuando por el Libertador Simón Bolívar. (DLH)

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018

La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Trabajan para erradicar la desnutrición infantil

PIMAMPIRO• En la presente semana, en el cantón Pimampiro se realizaron talleres con sesiones demostrativas de alimentación y nutrición dirigidas hacia las madres y padres de niños que asisten a los centros de desarrollo infantil. Dentro de la atención integral que reciben los menores en los centros infantiles, constan las revisiones médicas periódicas, en los cuales se controla la salud y la nutrición adecuada de las niñas y niños, con este diagnóstico se idéntica a los pequeños que presentan casos de desnutrición, para darles un seguimiento apropiado en los centros y orientar a las familias para que tengan una alimentación adecuada en casa. (DLH)

El ‘caldo de 31’, un plato ancestral con propiedades curativas Doña Carmen Amaguaña lo prepara desde hace 40 años y asegura vender de 400 a 500 platos diarios.

Es uno de los platos emprendimiento, generando el más populares y ancestrales, sustento y la economía familiar. que se puede encontrar en los mercados o sitios tradiciona- Tradición les de Otavalo. El “caldo de 31” Son más de cuatro décadas que o también llamado “caldo de la oferta su delicioso menú, que vida”, contiene una gran canti- con los años se han ido sumando otra variedad de platos dad de proteínas, que le que satisfacen el paladar reaniman y alimentan; EL DATO de sus clientes, como pase lo sirve acompañado pas con menudo y librillo, de papas, mote, limón y plato del complementando el menú aguacate, convirtiéndose El “caldo de 31” en un plato preferido por tiene un valor de tradicional de este local. A dólares y partir de las 07:00 Doña muchos otavaleños y tu- 1,25 aparte se le cobra cincuenta Carmen abre las puertas ristas que lo consumen. centavos por la Doña Carmen con la porción de mote de su negocio para atender papas con cás- a su clientela, le acompaña ayuda de su familia conti- ycara. su hijo y dos ayudantes núa con esta tradición de más, que están listos con preparar el delicioso “caldo de 31” en el sector del mer- su respectiva indumentaria, cado Copacabana. Es una cos- para recibir a sus fieles comentumbre que se ha ido heredando sales que llegan de diferentes de generación en generación, partes. “Todos los días de lunes a doconvirtiéndose en una forma de

OTAVALO •

mingo, me levanto desde muy temprano a preparar y cocinar las papas, el mote, que sirve como complemento y también el caldo que lo hago en una olla grande, para que me alcance para todos mis clientes. Este tradicional plato tiene muchas propiedades curativas y es nutritivo, los precios son módicos y al alcance de todos”, asegura su propietaria. Comensales Ricardo Gualacata, uno de los clientes que desde hace 25 años se ha servido este tradicional plato, comenta que es muy bueno para el estómago y enfermedades como la gastritis. “Además servirse este caldo en la mañana le llena de energías y aguanta toda la jornada de trabajo sin cansarse. Por mi parte siempre vengo por acá a saborear junto a la familia de este popular plato ancestral”, afirma. Por su parte Javier Tituaña, hijo de la propietaria y quien administra el negocio, menciona

Avanza adoquinado en la ‘Jacinto Collahuazo Cuarta Etapa’

INTERVENCIÓN. Obreros cumplen con os trabajos de adoquinado, esperan culminar en septiembre. OTAVALO • En la ciudadela “Jacinto Collahuazo Cuarta Etapa”, ubicada en el sector norte de la urbe otavaleña, la obra de construcción del adoquinado, aceras y bordillos que ejecuta el Municipio, con una inversión de 686.262 dólares, toma forma. Los trabajos iniciaron el 11 de

mayo, con la excavación de tierra para la conformación de subrasante. Actualmente, se colocan los adoquines en la calle “Los Mirlos”, una de las 14 vías que serán intervenidas y que abarca un área total de 18.700 metros cuadrados. La obra se prevé culminar en septiembre próximo.

Beneficiarios Daniel Cushcagua, morador de la ciudadela, ve con agrado el adoquinado de las calles. “Esta obra permitirá superar algunos inconvenientes que teníamos los habitantes de este sector, como la presencia de polvo o lodo, porque las calles eran de tierra”, dijo el morador. La obra es parte del proyecto global de adoquinados que el Municipio ejecutará, durante el presente año, en zonas como: las vías circundantes del Mercado de Animales de Quinchuquí, en las calles El Coque y Pendoneros, Luis Alberto de la Torre, urbanizaciones Mirador del Colibrí y María José, calle Pedro Pérez Pareja, varias vías del barrio Punyaro y en la parroquia San Pablo del Lago, con una inversión total de 2’603.881 dólares. (PMHR)

PREPARACIÓN. Doña Carmen, con mucha paciencia va cortando el menudo que se pone en el caldo.

que con esta actividad empezaron desde el año 1.977, desde esa época se ha venido manteniendo esa tradición en el entorno familiar. “A nuestra clientela se la mantiene porque ofrecemos productos frescos e higiénicamente preparados, para ello estudie gastronomía con la finalidad de capacitarme en el manejo de alimentos y ponerlo en práctica en este emprendimiento”, acotó Tituaña. Preparación El “caldo de 31” se prepara sin aliños y con las vísceras de res, que comprende el corazón, la ubre, las tripas, la panza, el pulmón e incluso el nervio que

hierven y limpian con limón desde la tarde anterior, para mantenerlo a fuego lento y que se cocine toda la noche. Historia El “caldo de 31” es una receta ancestral indígena, según cuentan los antiguos patrones de hacienda, siempre cada 31 o fin de mes faenaban una res para tener carne suficiente y las vísceras eran aprovechadas y recolectadas por los trabajadores de la hacienda, que las preparaban y cocían con su propia receta, convirtiéndole en un nutritivo y delicioso plato que se lo denominó con el tiempo “caldo de 31”. (PMHR)

Fachada de edificación patrimonial es intervenida

OTAVALO. La edificación patrimonial del ex Colegio Jacinto Collahuazo y en la actualidad ocupada por la Policía Municipal, está siendo intervenida en su fachada exterior. Estos trabajos se lo realizan a través del personal de Obras Publicas de la Municipalidad y consistieron en la demolición de la loza existente de los antiguos puestos del ex mercado 24 de Mayo, para luego proceder a enlucir y posteriormente con el pintado. (PMHR)

EL DATO Quienes hayan llegado al Ecuador por turismo tienen 180 días para permanecer en este territorio.

CARCHI DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018

I La Hora IMBABURA-CARCHI

A5

Ciudadanos venezolanos que laboran en el país deben regularizar su situación

REFERENCIA. La remodelación del Mercado Central es una de las obras emblemáticas de la administración.

Denuncian presunto caso de soborno en Municipio de Tulcán Los denunciantes indican que algunos funcionarios del cabildo habrían recibido dinero. Los “Tentáculos” del centaje de los ingresos recibidos soborno llegan a Tulcán. Según en calidad de anticipo fueron una denuncia presentada en la repartidos entre los tres socios Fiscalía, Contraloría y Consejo girándose cheques en nuestro de Participación Ciudadana y beneficio y, de ese valor entreControl Social, al parecer varios gamos una parte a terceras perfuncionarios del Municipio de sonas por la adjudicación de la Tulcán, estarían inmersos en obra”. En el documento presentaactos de corrupción. La denuncia la realizó Galo do al Consejo de Participación Borja, abogado de Fernan- Ciudadana, señalan que se han entregado valores para do Paredes, este último promoción y contribución era socio de la empresa al Municipio de Tulcán constructora que se en- EL DATO por un monto de 113.000 cargó de la remodelación del Mercado Central de El caso pasó a la dólares americanos. Adede más, detalla que se adjuTulcán en 2012. Quienes Fiscalía Carchi, en octuestaban al frente de la bre del 2017, por dicaron dineros adicionacontinúan les a otros funcionarios empresa realizaron una ahora en proceso de del GAD Municipal, este rendición de cuentas so- investigación. documento cuenta con la bre la obra ejecutada. En firma del representante de ese documento constaría según Borja, la entrega de dine- la constructora involucrada, que ros de forma ilegítima a funcio- es el denunciado y funge como narios del GAD Municipal para Procurador común, Diego Santillán de la Vega. la concesión de la obra.

TULCÁN •

Denuncia La información se encuentra en la Unidad Judicial Multicompetente Civil del cantón Ibarra. Borja, indicó, que en el informe de rendición de cuentas reza lo siguiente: “Por otro lado es necesario reconocer que un por-

Involucrados Santillán de la Vega, aceptó en un una entrevista realizada en un medio de comunicación local, que si era su firma. “Nos cogieron desprevenidos”, fueron las palabras de Diego Santillán de la Vega. Estábamos realizan-

do un peritaje con un contador externo sobre los dineros utilizados para esta obra, cuando nos solicitaron que entreguemos la rendición de cuentas, por ello no se revisó de forma adecuada el escrito”. Sobre los 113.000 dólares para las fiestas de Tulcán, acepta que si desembolsaron ese dinero, pero no directamente al Municipio, dice que lo hicieron a sus trabajadores, aunque no especifica a quienes. René Granda, concejal de Tulcán, mostró su indignación sobre estos casos. “No podemos tolerar estos supuestos abusos, por ello he solicitado la investigación respectiva”, expresó. Dijo que en la últimas seis sesiones de Concejo se ha solicitado pongan en el orden del día al tema de asuntos varios, sin embargo no se ha dado paso a esta petición. Investigación De su parte el alcalde de Tulcán, Julio Robles, en rueda de prensa, aseguró que esta es una situación privada que no debe involucrar al Municipio. Aunque indica que ha realizado sus propias investigaciones y ya conoce quienes son los “cerebros” que están buscando réditos políticos. Que por el momento no ha sido citado por la Fiscalía a rendir versiones sobre este caso, pero que está dispuesto acudir de ser necesario. (DLH)

TULCÁN • Los ciudadanos venezolanos que ingresan al país o deciden radicarse en el territorio nacional deben cumplir con la legislación ecuatoriana. El pasado 3 de abril terminó el plazo para su regularización. Quienes desarrollen actividades laborales al margen de la ley deben pagar una multa. Las sanciones están establecidas en el Decreto 907 del Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador. En Carchi se registra un alto número de ciudadanos extranjeros que trabajan en labores agrícolas, especialmente en Montúfar, Julio Andrade, Espejo y Mira, quienes deben cumplir con esta obligación.

Colombianos Los de nacionalidad colombiana se acogen a un beneficio especial, gracias a los convenios bilaterales existentes. En el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana se ha aclarado que están exentos

de pagar estos valores los vecinos colombianos y peruanos, debido a que hay convenios suscritos con esos gobiernos. Mientras que los venezolanos que no hayan honrado con el decreto, pueden continuar residiendo, pero previo el pago de dos Salarios Básicos Unificados; es decir, cancelar un valor de 750 dólares. La presencia de venezolanos cada vez crece en esta jurisdicción. Laboran en restaurantes, locales de comida, panaderías, peluquerías, servicios domésticos, sitios nocturnos, plantaciones florícolas, entre otros. Danny Vásquez, coordinador zonal del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana confirmó hace varias semanas que se cumplió el término de regularización. Caso contrario, quienes incumplan deben salir de territorio ecuatoriano y solicitar una visa en otro país para reingresar nuevamente. (CMRV)

MIGRACIÓN. Los turistas que permanecen por más de seis meses serán deportados.

La parroquia de Fernández Salvador cumplió 55 años SAN GABRIEL • La parroquia Fernández Salvador, ubicada en el cantón Montúfar cumplió años de vida. Una de las características de esta jurisdicción es la alta migración de las personas jóvenes hacia las grandes ciudades. La falta de oportunidades de trabajo y la búsqueda de mejores espacios para alcanzar una educación de excelencia hace que la gente salga a temprana edad, como sostiene Alex Guamá, profesional que se educó en Ibarra. No obstante, el mejor pretexto para reencontrarse en este pequeño poblado, que está al margen de la Panamericana Norte, son las fiestas parroquiales que desde hace pocos años fueron anexadas a las de

la Virgen del Carmen, patrona religiosa del sector. Un desfile y la sesión solemne se constituyeron en los actos que cerraron esta nueva celebración. La firma de tres convenios entre el Municipio de Montúfar y el GAD de Chitán de Navarretes, dieron realce a esta recordación. Juan Acosta, alcalde de Montúfar, anunció la transferencia de 15 mil dólares para la construcción del Parque de la Familia, que ejecutará la Junta Parroquial. Además se suscribió un convenio de cooperación interinstitucional entre los dos gobiernos locales para brindar el servicio de transporte por el monto de 6 mil dólares. (CMRV)

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

No hace falta un gobierno perfecto; se necesita uno que sea práctico”. ARISTÓTELES

FILÓSOFO GRIEGO (384 AC-322 AC)

Los gobiernos VICTOR HUGO PORTOCARRERO son velas; DE LA TORRE el pueblo, el viento; el Estado, la Desmoralización nave, y el tiempo, el y resistencia mar”. LUDWIG BÖRNE

ESCRITOR ALEMÁN (1786-1837)

O

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Pancho Moreno, patrimonio del deporte Con tristeza se recibió la noticia de la muerte de don Alfonso Laso Bermeo, más conocido en el periodismo como Pancho Moreno, de quien tengo dos recuerdos asociados a los sentidos: la vista y el oído. Eran los años ochenta y canal 8 era de la familia Mantilla. Su logo era el 8 con la mitad del mundo. En esa frecuencia se podía ver los domingos el programa Ronda Deportiva. Al principio lo miraba en blanco y negro a finales de la década de los setentas, pero con la llegada del color prefería las dos tonalidades y no el multicolor, que era pálido, apagado y sin brillo. Allí comentaba los partidos de la semana con imágenes del ‘Atahualpa’ y del ‘Modelo’. La agenda era con los resultados del Deportivo Quito, de la Liga, del Nacional, del Aucas y de la Católica. Allí había periodismo y no se ejercía una docta cátedra de estrategia deportiva, ni de manejo empresarial de los equipos. Periodismo sencillo, que contaba sobre los héroes y los villanos de cada partido de fútbol, del básquet y del ecuavolley. El segundo recuerdo es auditivo. En Radio Quito las transmisiones de los domingos, en los dobletes y tripletes en el ‘Atahualpa’, eran monopolio de esa voz que reía a carcajadas con cada gol y con cada intento de vencer cada arco por los jugadores contrarios. Un relato que parecía un tango, porque con la llegada del delantero frente al arco, la voz se hacía más fuerte, sonora y sostenida; me dejaba en estado de inquietud y zozobra hasta que llegaba a cantar el gol con una sonora carcajada o decía que la pelota se había perdido entre la infraestructura de atletismo en el estadio. Sus relatos son patrimonio de nuestro fútbol y con Bodo Wuth hizo la mejor dupla de periodismo impreso y multimedia en los primeros números de la revista Estadio, desde Quito. pescandon@gmail.com

Son la miSma coSa

El 19 de julio de 1979, Daniel Ortega era un héroe al frente de la insurrección que derrocó la dictadura de Anastasio Somoza. Hoy, 39 años después, gobierna Nicaragua junto a su esposa, Rosario Murillo, aferrado al poder –como suelen hacer todos los socialistas de este siglo, en medio de protestas que reclaman su salida. Él es un exguerrillero de 72 años, admirador del Che Guevara; ella, una poetisa excéntrica de 67 años ataviada de pulseras y pañuelos, que ejerce el poder detrás del trono, desde su cargo de vicepresidenta. En medio de la crisis desatada desde abril, Ortega pasó de tener altos índices de popularidad a un rechazo de 63%. Poco queda de aquel líder revolucionario que ilusionó al continente. El mundo lo señala como responsable de una MARIANA GUZMÁN VILLENA

Error inexcusable Al error inexcusable conceptualmente se lo toma como un genérico, esto es cuando se distingue una clase de objetos, entidades etc., independientemente de las personas que los escogen con nombres particulares o sin ellos. Para el caso llamémosla figura, que por los acontecimientos que se han suscitado ha retomado nuevamente su vigencia, pues en el régimen anterior “se puso de moda”, cuando los jueces eran removidos o destituidos, fundamentando esta decisión disciplinaria por haber cometido un

feroz represión, que acumula al menos 350 muertos en tres meses, unos 1.500 heridos y un número no precisado de detenidos y desaparecidos. También existen las ‘operaciones de limpieza’ por parte del Estado, ignorando la vía del diálogo y realizando detenciones masivas y asesinatos. Murillo, en tanto, ignora el uso despiadado de la fuerza y describe la ola de violencia como “tiempos de oscuridad” provocados por “malignos”. Con la economía en caída libre y aferrada al poder, la pareja presidencial se ha negado a adelantar elecciones para solucionar la situación. Antes el poder era para el pueblo, hoy es para su familia. Defiende ese poder con los mismos instrumentos de la dictadura somocista. Por eso en las calles se lee: ‘Daniel y Somoza son la misma cosa’.

error inexcusable, pero sin un razonamiento que advierta en qué consistía, con argumentos jurídicos como manda la Constitución, explicando cual era el error en que se incurría, simplemente se acogían a este axioma y el funcionario era cesado El error según Guillermo Cabanellas “es excusable e inexcusable, según sea admisible o no, tomando en cuenta la calidad y condición del agente”, por lo que la decisión o resolución de un juez que no puede evidenciar la certeza, sea de hecho o de derecho, contrario en todo caso al error, con criterios jurídicos razonables esto es sí en su fallo improvisa discernimientos jurídicos que no existen, o infringe valorando erróneamente hechos que lógicamente le acarrea a una consecuencia jurídica similarmente errada, así como esgrimir normas legales equivocadas, ob-

viamente decae en un error sin excusa. Podría también alegarse que se ha cometido un inexacto enmarcamiento de las contextos fácticos en la categorización jurídica, esto es cuando el juzgador se basa en pruebas que son absolutamente exiguas o inadecuadas o que no versen sobre los hechos que se discuten, al contrario lo tergiversen, deslegitimando así la pureza de una apreciación probatoria correcta, equivocación que influye categóricamente en la decisión a adoptarse perjudicando los intereses litigiosos de las partes procesales. Sin duda algunos juzgadores deben haber merecido ser destituidos o removidos, y actualmente unos cuantos también lo merezcan. El caso es que un juez debe emitir una sentencia con conciencia y conocimiento pleno de una de las ciencias más preclaras como es el Derecho.

Una situación de crisis, donde a pesar de los esfuerzos realizados, no se han podido resolver aquellos elementos problemáticos que provocan estancamiento, y hasta atraso, es sin duda, un momento que materialmente, puede llevar a un proceso sicológico, mental o espiritual de perdida del valor y la moral, y con ello de la esperanza. Se presenta, cuando las condiciones de desarrollo-explotación no pueden ser mantenidas y las acciones dispuestas e implementadas para sostenerla y resolverla ya no son suficientes ,y no se cuentan con los elementos y las herramientas para hacerlo. Cuando los explotadores no pueden seguir explotando más, sin encontrar una dura resistencia. La dialéctica, en tal medida orienta hacia dos posibles salidas: Permitirse la derrota hasta el grado en que la vorágine del poder elimine por completo cualquier resistencia; o por otra parte la acción defensiva, no se oriente a intentar satisfacer las demandas del poder, sino por el contrario, éste sea removido, y con ello sus aspiraciones y requerimientos, individuales y de grupo.En la primera opción la salida requiere una condición de desmoralización tal, que elimine todo rezago de resistencia. Es decir, que la población haya perdido la dignidad y con ella la esperanza, por lo que aceptará cualquier acción dispuesta para que el poder constituido continué. En el ejercicio pleno del esclavo, significaría que, el esclavo estaría convencido que la única manera de sobrevivir es apoyar al patrón esclavista, que es el señor dador de vida.En la segunda opción, la condición requiere una posición de dignidad que lleve la acción defensiva de resistencia a una mayor de transformación, retirando, o dando fin al poder constituido, y a su continuidad, en cualquiera de sus representaciones.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Directora Imbabura - Carchi MARIANA GUZMÁN VILLENA Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editor Imbabura - Carchi FRANCISCO VARELA MONTOYA Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 2956-502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 8388

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Tabacundo de fiesta por ser parte del Libro de los Records Guinnes

REPORTE I

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

546.364 rosas de exportación se usaron para conseguir un record que dará la vuelta al mundo. gró su objetivo. Ingresó al libro de los Guiness World Records por haber construido la estructura floral más grande del mundo en la que se utilizaron aproximadamente un millón de rosas de exportación que llegaron de 150 florícolas de todo el país.

Las rosas fueron cuidadosamente colocadas sobre una estructura que replicó la pirámide 5 de Cochasquí, un complejo arqueológico pre inca, con una dimensión total de 1.090 m2. Intervinieron aproximadamente 1.500 personas que trabajaron por turnos durante 20 días, para garantizar el cumplimiento del objetivo. Mientras que la hidratación de las mismas, para conseguir que se mantengan frescas por muchos días, se realizó mediante un sistema de riego por goteo que fue proporcionado por la empresa privada. Fiesta En la Plazoleta de Bandas de Tabacundo, sitio donde permanece celosamente cuidada la estructu-

ra floral, artistas de la zona deleitaban con su música desde la tarima levantada junto al trabajo floral, en tanto que la banda de pueblo y los pingulleros de Cochasquí alegraron a los visitantes que no se perdieron la oportunidad de tomarse fotos con la creación floral. El veredicto oficial estuvo a cargo de la colombiana Natalia Ramírez Calero, la adjudicataria oficial del Guiness World Records, la que hasta el último momento verificó las cifras, el conteo y las medidas demandadas. Impulso a Tabacundo El primer personero municipal contó que la idea surgió practicamente desde que asumió la Alcaldía de Pedro Moncayo, en 2015, porque consideró que al ser Tabacundo el mayor productor de rosas del país, debía ser conocido a nivel mundial. Comenzaron con la construcción de monumentos gigantes de rosas, muchos de los cuales estuvieron presentes en la visita del Papa Francisco y no conten-

EL DATO La estructura floral permanecerá en exposición por aproximadamente dos semanas más y luego esas rosas será usadas para la elaboración de abono orgánico.

RECORD. Las rosas ecuatorianas de exportación fueron las protagonistas de la declaratoria que alegró a Tabacundo.

to con esos resultados propuso a la empresa privada construir el arreglo floral más grande del mundo y superar a Alemania que ya había construido uno con 170 mil flores. Sin embargo, debido al uso de aproximadamente un millón de rosas y las sugerencias de la empresa internacional Guinnes World Records, de modificar la estructura, la competencia ya no fue para romper el record del arreglo floral más grande del mundo, sino para establecer una nueva categoría en ese libro, que es la de la estructura floral más grande el mundo. (CM)

VERIFICACIÓN. La colombiana Natalia Ramírez Calero, adjudicataria oficial de Guiness World Records verificó hasta el último minuto todos los detalles de la gran estructura de flores.

P46201/da/ai

PEDRO MONCAYO • Tabacundo lo-

Bautizo

GENTE IBARRA

A8

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

E

La familia celebró el primer sacramento de la niña Gabriela Herrera en la Iglesia de Santo Domingo y la recepción también por el reencuentro familiar en la Quinta San Miguel.

Irma Herrera y Jorge Vega. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Gabriela Herrera.

Mery Herrera y Edgar Herrera.

Christian Herrera, Sofía de León, Marcela de León y Gabriela Herrera.

Martín León, Jenny Herrera, Ricardo León y Juan León.

Hernán Herrera, Franklin Herrera y Wilson Herrera.

Fátima Valladares, Ricardo Herrera e Isaac Herrera.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

La familia Vicuña tiene larga vinculación con AP y el poder

La actual vicepresidenta ha ocupado funciones públicas desde 2007, con la llegada de Correa a Carondelet. Al menos tres de los miembros de la familia Vicuña comenzaron a cumplir funciones, en varias áreas de la administración pública, con la llegada de Alianza País al poder en 2007. Otros se fueron añadiendo y saliendo con el transcurso de la década correísta. En la actualidad 6 miembros de la familia de vicepresidencial tienen cargos en instituciones públicas. María Alejandra Vicuña, psicóloga clínica de profesión con un máster en administración de empresas ha tenido una larga vinculación, como funcionaria pública, durante la década correísta y ahora con la administración de Lenin Moreno. Antes de ser nombrada como vicepresidenta de la república en octubre de 2017, fue miembro de la Asamblea Nacional durante dos legislaturas, la primera de 2009 a 2013, y la segunda, de 2013 a 2017. Pero al inicio, con Alianza País recién llegada al poder, en 2007, fue nombrada Coordinadora Regional de Talento Humano del Servicio de Rentas Internas (SRI). En la administración Moreno, antes de asumir como segunda mandataria, fue nombrada Ministra de Desarrollo Urbano y Vivienda, en mayo 2017. Familiares

Su padre, Leonardo Vicuña Izquierdo, también tuvo funciones desde los primeros años del correísmo, como miembro del Directorio del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess), vicepresidente del Directorio de la misma entidad y vocal

Los que salieron ° Beatriz Vicuña, hermana de Leonardo Vicuña, trabajó hasta 2016 en

el Ministerio de Inclusión Económica y Social, pero actualmente está jubilada. Fernando Vicuña Izquierdo, tío de la vicepresidenta, fue coordinador zonal del ministerio de Salud Pública, de mayo 2012 a agosto 2013. Luego de lo cual, según su propia versión, ha continuado con el ejercicio de la docencia universitaria.

del Directorio del Banco Central del Ecuador, entre otros. Desde el 20 de diciembre del 2017 es presidente del Directorio del Banco de Pacífico, del cual forma parte desde julio de ese año. Además tiene participación en el directorio de seguros Sucre. Sus remuneraciones actuales son de 15.000 dólares mensuales en el banco, más las dietas por sesión en la aseguradora. Claudia Marcela Vicuña Muñoz, hermana de la vicepresidenta, desempeña funciones desde hace 11 años en la Procuraduría General del Estado. Su cargo actual es de secretaria ejecutiva, en la dirección regional 1 de la institución. En la página de transparencia de la Procuraduría no se registra su remuneración, pero a través del SRI se pudo constatar que en los últimos años ha pagado cero de impuesto a la renta, a excepción de 323,99 dólares en 2011. Jaime Leonardo Vicuña Muñoz, el otro hermano de la vicepresidencia, sale de la esfera de

UNIDOS. La vicepresidenta, sus padres y hermanos.

influencia de Alianza País porque es funcionario de Aduanas del Ecuador desde hace 26 años. Su puesto es como asesor 2 en la Dirección General de la institución. La remuneración mensual unificada que percibe es de 3.418 dólares. El miembro más reciente en la función pública es María Eulalia Pozo Vicuña, prima de la vicepresidenta. Su nombramiento como viceministra del Ministerio de Ambiente data de mayo 2017. Su remuneración mensual es 4.508 dólares. Sin críticas

Al respecto, Juan Carlos Almeida Pozo, actual secretario de la Vicepresidencia, y acusado por el político Andrés Páez de ser familiar cercano de María Alejandra Vicuña, explicó que no tendría por qué criticarse nombramientos como el de Pozo Vicuña porque “está dentro de los límites del nepotismo y porque las designaciones no dependen

Mi opinión en 30 segundos

Rodrigo Villavicencio, abogado penalista

Riñendo con la ética

Aunque no se puede hablar estrictamente de nepotismo, porque la Ley °Orgánica del Servicio Público establece que se deben cumplir los criterios

de que el funcionario público sea la autoridad nominadora, y que el allegado favorecido esté comprendido en hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, el caso de varios miembros de la familia Vicuña retrata las prácticas extendidas del palanqueo y la utilización de las influencias políticas. “Es una práctica reñida con la ética y contraria a la trasparencia en la administración pública. Aunque la vicepresidenta no haya nominado directamente a sus parientes, la evidencia indica que la cercanía al partido en el poder favorece este tipo de nombramientos”, dijo Además añadió que, en general, el peligro de este tipo de prácticas es que puede generar las condiciones para la corrupción. “No solo en el caso del nombramiento de familiares o allegados, en los últimos años hemos visto cómo las designaciones por amistad o conveniencia han propiciado la negligencia y el encubrimiento de actos dolosos”, concluyó.

ni de Leonardo ni de María Alejandra, ni se dan por tener el parentesco”, dijo. Con respecto a su caso, Almeida reconoció que fue nombrado

por la vicepresidenta, pero argumentó que no es primo, y aunque si tiene un parentesco de familiaridad, este “no es ni del tercero ni cuarto grado”. (JS)

Policía demostró su inocencia y pide volver a la institución Braulio Carrera enfrenta durante casi tres años una lucha por defender su nombre. En noviembre de 2015, una información divulgada por el Ministerio del Interior, con eco en varios medios, daba cuenta de un presunto delito de contrabando de mercadería en Huaquillas, El Oro, y se señaló erróneamente que dicha mercadería pertenecía al entonces capitán de Policía, quien ese día estaba franco. Aquellas pertenencias, de acuerdo con información del Servicio Nacional de Aduanas

del Ecuador, eran de otra ciudadana, quien las transportaba por la zona de Chacras. Ella asumió la responsabilidad del caso y se allanó al pago de la multa correspondiente, según constan en una resolución de la entidad. Carrera, sin embargo, tuvo que enfrentar procesos por peculado y lavado de activos. La Contraloría, dice el exoficial, no halló razón para el primer hecho. Y dos años después, la Justicia dispuso el archivo definitivo de los dos casos, una vez que se ratificó su inocencia ante estos hechos.

Pero también operó un proceso administrativo de destitución de su grado policial. Se interpuso como prueba una supuesta grabación que, a los ojos de Carrera y su abogado defensor, fue entregada siete días después de los hechos, sin cadena de custodia y sobre cuyo contenido nunca se realizó un peritaje. El exintegrante de la Policía dice que, como esta, hay varias violaciones al debido proceso. “Nunca se guardó el principio de inocencia”, dice el abogado Álvaro Carrera. Ahora se

busca el ejercicio del derecho a rectificación y réplica entre los medios y el siguiente paso es formular un reclamo, vía administrativa, al actual Ministerio del Interior, lo cual ocurrirá en esta semana. “Si se siguen violando los derechos –dice el defensor– iremos al Tribunal Contencioso Administrativo para que se reivindique su inocencia y regrese a las filas policiales”. Braulio Carrera considera que la denuncia de la cual fue víctima fue un montaje. Él dice

tener su conciencia tranquila como un uniformado con una carrera meritoria de 20 años, con diplomas, y en áreas sensibles como Antinarcóticos. Pero estos casi tres años han golpeado su ánimo, su relación familiar y su economía. Incluso recuerda un pasaje familiar crítico. Su madre, afectada en su salud, se trataba en la red médica de la Policía. Al ser destituido, Carrera dice que ella ya no pudo acceder a esta atención. Saberse inocente –dice– es el puntal para seguir adelante.

REPORTE

B2

Felipe Rodríguez, Eduardo León y Jairo Lalaleo ° Abogados del acusador particular Fernando Balda

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

I

LOS ABOGADOS DEL CASO

BALDA

Son nueve juristas que defienden a seis procesados. Están a la espera de la audiencia preparatoria de juicio.

T

erminó la ins- los casos de que sus defendidos trucción fiscal tuvieran prisión preventiva, en del caso del se- sus casas revisando miles de focuestro de Fer- jas o en sus despachos. Ahora nando Balda y tienen que prepararse para las siguientes etapas. está fijada Antes de ingresar a aula fecha de EL DATO diencias, se saludan, hay la audiencia preparatoria ‘camaradería’, comparten de juicio para el próximo es la criterios y su relación es martes (31 de julio). Du- Mañana audiencia de a base de respeto. En las rante 120 días, los ojos de apelación a la preventiaudiencias son incisivos, la Fiscalía se fijaron en seis prisión va del expresidirectos. Ante los medios, procesados, de quienes de- dente Rafael Correa. unos más dispuestos a haberá emitir un dictamen blar frente a las cámaras acusatorio o absolutorio. En ese mismo tiempo, los que otros. Son nueve abogados abogados de cada vinculado pa- que están detrás del caso Balda saron horas entre diligencias en en la defensa de los seis procesala Fiscalía, visitas a la cárcel en dos. (AGO)

Israel Moreno Ladines ° Abogado del exagente de la Senain Jorge Espinoza

Es el más joven de los abogados en este caso, con 27 años. Su presencia en medios ha sido menor a la de otros y es que su defendido, como parte de la estrategia, se acogió al derecho al silencio, al contrario de los otros dos policías detenidos. Moreno le conoció a Espinoza en 2012 por su padre, José Moreno Arévalo, también abogado que ha estado en casos como el 30S y pases policiales. En esa época Israel todavía no era abogado, Espinoza era miembro de la Policía y se hicieron amigos. Por esa amistad, padre e hijo decidieron patrocinar a Espinoza y lo defienden en conjunto. En esta ocasión, el que litiga es Israel. En otros casos, en los que su padre ha litigado, él le ha ayudado. Además, cuando el general Fausto Tamayo fue vinculado al caso, Moreno también se convirtió en su abogado. Moreno participó en 2017 en una denuncia en la Superintendencia de la Comunicación, que interpuso la FEUE en contra de diario El Telégrafo.

Felipe Rodríguez y Eduardo León son socios y visten de traje con corte pegado al cuerpo, medias al estilo inglés, flores en la solapa del terno, zapatos de cuero, corbatas que pueden ser floreadas, de líneas, llanas. Son jóvenes, en sus 30, y ya tienen un doctorado (Rodríguez) y maestría. Son autores de libros y profesores universitarios. A Rodríguez a veces se le ve corrigiendo pruebas mientras Fernando Balda habla en rueda de prensa. A él lo conocieron porque fue a su oficina. Eso ocurrió en 2015 cuando los exagentes Raúl Chicaiza y Diana Falcón le demandaron por calumnias. Desde ese año son sus abogados. Este no es su primer caso, Rodríguez, por ejemplo, fue abogado del exfiscal Carlos Baca Mancheno. A ellos se suma el abogado Jairo Lalaleo, quien se ha encargado de revisar minuciosamente cada documento que ingresa al caso. Además, ha escuchado las versiones que se dieron en la instrucción fiscal.

Caupolicán Ochoa y Luis Fernando Molina

°

Abogados del expresidente Rafael Correa En cada declaración a los medios es cortante. En las salas de audiencia, levanta la voz. Caupolicán Ochoa, abogado por más de 40 años es el defensor personal del expresidente Rafael Correa desde alrededor de 2014, cuando el exmandatario puso una denuncia en contra de Cléver Jiménez, Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa. Después, en el proceso en contra de El Universo y otro en contra del periodista Martín Pallares. También ha llevado otros casos, como la defensa de un profesor del colegio La Condamine, acusado de agresión sexual. Está a cargo de litigar en la defensa de Correa. Junto a él está Luis Fernando Molina, de 30 años, quien acudía a las rendiciones de versión en la Fiscalía. Es abogado, asambleísta alterno, miembro de juventudes de los correístas, asesor de los exasambleístas Virgilio Hernández, Ximena Ponce y Rosana Alvarado.

Diego Chimbo de los exagentes de la Senain Raúl Chicaiza y Diana Falcón ° Abogado Cumplió 30 años y lleva dos casos polémicos al mismo tiempo: caso Balda

y caso David Romo. Como todo abogado, va de traje, usualmente escoge una flor en la solapa del terno además del pañuelo de bolsillo. Conoció a la exagente de inteligencia Diana Falcón hace alrededor de dos años, cuando la defendió en una audiencia de juicio en una querella que puso un exabogado defensor de ella. Con esa experiencia, este año fue contratado por Falcón y también por el exagente Raúl Chicaiza. Inicialmente, su estrategia fue acogerse al silencio, pero viendo las implicaciones de sus defendidos cambió la estrategia y optó la cooperación eficaz para la reducción de penas. A pesar de que, profesionalmente, el caso de Balda le parece simpático, más le interesa el del supuesto asesinato de David Romo. Él defiende a las seis personas detenidas a las que se les acusa del delito.

Stalin Oviedo del exsecretario nacional de Inteligencia Pablo Romero ° Abogado Nunca se desprende de sus gafas negras. Frente a las cámaras se las pone,

después conversa sin ellas. El abogado quiteño camina, usualmente, con un maletín colgado de su hombro. Fue uno de los últimos abogados en involucrarse al caso a inicios de junio porque su defendido fue la quinta persona vinculada al proceso. No conocía a Pablo Romero, exsecretario nacional de Inteligencia, antes de ser su defensor. Fue recomendado por un amigo guayaquileño del exfuncionario y decidió defenderlo. El caso Balda es el primero con implicaciones políticas en el que se ha involucrado. Le parece interesante por las cosas que tiene: “Es un reto, un juicio histórico”. Pero no es el primero ‘sonado’, en el que ha litigado. Fue defensor del médico Max Torres, quien en 2012 fue acusado de mala práctica médica por la muerte de una paciente.

Patricio Abad de Fausto Tamayo, exdirector general de Inteligencia ° Abogado En dos casos ha estado defendiendo al general Fausto Tamayo. El mismo

defendido, pero temáticas diferentes: la una lavado de activos, proceso abierto desde 2016 y que en marzo de este año se formularon cargos, y el otro asociación ilícita y plagio. Cada caso es diferente, dice, pero el de Balda “era un poco más impredecible” porque se maneja información desclasificada de entidades de inteligencia que “sorprendía a todos”. En un caso tiene que revisar informes de Contraloría, en el otro documentos de la Secretaría Nacional de Inteligencia. Estos no son sus primeros casos, también ha participado en otros como el del Sai Bank, donde se investigaba un presunto delito de captación ilegal de dinero y en el de Proinco.

Sismo de 4,5 grados en isla más grande de Galápagos

Un sismo de 4,5 de magnitud se registró ayer en la Isla Isabela, la más grande del archipiélago ecuatoriano de Galápagos, y donde el mes pasado entró en erupción el volcán Sierra Negra, informó el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional. El IG detalló en sus redes sociales que el sismo ocurrió a las 11:35 hora local a 0,81 grados de latitud sur, a 91,13 grados de longitud oeste, a 1 kilómetro de profun-

didad y a 21,97 kilómetros de Puerto Villamil. En su perfil de Twitter apuntó que el volcán Sierra Negra de la Isla Isabela, mantiene un nivel de actividad superficial “alto”. El Sierra Negra, que entró en erupción el pasado 26 de junio, tiene un gran cráter de 10 kilómetros de diámetro que ya ha registrado este tipo de comportamiento en 1979 y 2005. Las Galápagos están formadas por trece islas. (EFE)

PAÍS I

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B3

Moreno estará en gira de 7 días por Europa

ALTERCADOS. El expresidente Correa (derecha) tuvo diversos altercados con los ciudadanos en sus giras.

Las figuras públicas están más expuestas

Académicos debaten sobre la privacidad que reclaman los políticos, sobre todo en las redes sociales. Que el desarrollo de las plataformas de redes sociales, a través de Internet, ha llevado a un mayor escrutinio de figuras públicas es algo en lo que coinciden académicos y expertos de varias disciplinas. Es un debate que se mantiene latente y que recobra vigencia cada vez que los comentarios o actuaciones de personajes de farándula o de la política se vuelven virales y generan apasionadas discusiones. Para la socióloga Natalia Sierra, las redes sociales hacen que las figuras públicas estén mucho más expuestas y de forma directa porque ya no hay la mediación de los medios para la difusión de los mensajes. “La gente que hace opinión pública está sometida a eso”. En esto concuerda Fernando López, exdecano de la Facultad de Comunicación Social de la Universidad Central, quien señala que con el desarrollo de mecanismos tecnológicos “hay una mayor visibilidad” de esos personajes. “Las personas públicas, de hecho, saben que al ser tales, al ser públicas, están condenadas a ver reducida su intimidad”, precisa y compara a los políticos con las estrellas de rock y la farándula, “cuyo propósito mismo de existir está en ser vistos, ser escuchados, estar en la palestra”.

Casos

Franklin Falconí, académico de la Universidad Técnica de Cotopaxi, recuerda que “se han dado casos en los que la ciudadanía establece expresiones de generar toda una denuncia a personajes públicos, increparlos públicamente en la calle, como una acción simbólica social”. En Colombia, por ejemplo, en tiempos de la última campaña para la Presidencia de ese país, un ciudadano se le acercó al entonces candidato Germán Vargas Lleras, y le increpó en medio de un recorrido: “¿Va a extraditar a los cabecillas de las FARC? ¿Por qué no responde?”. “¿Por qué no se paró de la mesa de negociaciones a tiempo y por qué no renunció al gobierno de Santos a tiempo?”, continuó, mientras el candidato sonrió y siguió su camino en silencio por las calles de Medellín. Lo mismo tuvo que afrontar Martín Santos, hijo mayor del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien en Estados Unidos fue abordado por un hombre que le reclamó airadamente, entre otras cosas por las curules que los guerrilleros de las FARC recibieron para el Congreso. Límites

En Ecuador también se han dado algunos casos que se mantienen en la retina de la gente,

Con los periodistas

°

Para los periodistas, igualmente, hay fronteras que deben ser respetadas, pues la misión de estos profesionales es “buscar y verificar los hechos, pero no involucrarse en términos personales o de intereses particulares o de grupo”, indica Falconí. “Mucho más que otras personas debe ser más cuidadoso, no puede hacer de la condición de periodista una carta blanca para transgredir, para atentar contra la intimidad de nadie a cuenta de que él está buscando la información”, puntualiza el académico Fernando López.

como cuando un muchacho le hizo una seña (un yucazo) al expresidente, Rafael Correa, y este se bajó de su carro para reprenderlo y ordenar a la Policía que lo retuviera. Los académicos concluyen que todo político, “al momento en que se mete a la política y más cuando ese ejercicio político le lleva a ciertos ámbitos de administración del poder, queda bajo el escrutinio de toda la ciudadanía”. Sin embargo, subrayan que “el derecho de una persona a su integridad, a su intimidad no puede ser violentado por más pública que esta persona sea”, como lo indica el exdecano de la Facultad de Comunicación. “Ninguna persona, tampoco un periodista, puede transgredir ciertos límites ni tampoco un político, hay códigos, comportamientos fundamentales que deben respetarse, de lado y lado”, remarca. (RVD)

En total, Lenín Moreno, presi- rial de Inversión e Innovación dente de la república, realizará en Tecnología Energética. 10 actividades oficiales, entre el Pablo Campana, ministro 21 y 27 de julio, tanto en el Rei- de Comercio Exterior, explicó no Unido como en España. Los que “hay empresas europeas principales temas a tratar están que quieren invertir en el secrelacionados con el fortaleci- tor energético en Ecuador” y miento de relaciones estratégi- que durante ambas visitas “se cas, comerciales, económicas y harán presentaciones” para foatracción de inversiones. mentar la inversión extranjera. Así, entre lunes y martes participará en actividades rela- Convenios cionadas con la Cumbre Global Finalmente, en España, tendrá sobre Discapacidades, entre las reuniones con el Rey y con el que se incluye una charla sobre presidente del Gobierno, Pedro las políticas públicas imSánchez. La Cancillería plementadas en Ecua- EL DATO confirmó que entre los dor en materia de disdos países se firmarán capacidades, así como Este es el octavo dos memorandos de detalles del trabajo de las viaje internacio- entendimiento, para la de Moreno, y construcción de vivienmisiones Las Manuelas nal la segunda gira y Las Joaquinas. Tam- por Europa. da social y un convenio bién mantendrá una de cooperación policial reunión con la vicepresidenta para la seguridad y la lucha argentina Gabriela Michetti, contra la delincuencia trasnaquien al igual que Moreno, tie- cional. ne una discapacidad física. En esta última parte del viaje estará acompañado por Carlos Pérez, ministro de energía; Con empresarios El miércoles 25 de julio visitará los titulares de Exteriores, José la Universidad de Edimburgo, Valencia; Interior, Mauro Tosen Escocia, para cumplir agen- canini, y Economía y Finanzas, da en el Encuentro Empresa- Richard Martínez. (JS)

PERIPLO. El mandatario partió ayer, pasadas las 17:00.

Ministro de Comercio va a México y Estados Unidos El ministro de Comercio, Pablo Campana, inició ayer una gira que lo llevará a México para impulsar una mayor participación de Ecuador en la Alianza del Pacífico, y a EE.UU. para insistir en que se reactive el Consejo bilateral de Comercio e Inversiones (TIC). Una fuente del Ministerio confirmó que Campana se desplazó a las 23:00 a Puerto Vallarta (México), para la Cumbre presidencial de la Alianza del Pacífico, un pacto comercial entre Chile, Colombia, Perú y México. “Es un evento muy importante para Ecuador. Estamos trabajando para recuperar el

tiempo perdido de política internacional comercial, que fue muy pobre en la administración pasada”, dijo Campana a EFE. En México, una delegación empresarial ecuatoriana, liderada por Patricio Alarcón, presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano y de la Cámara de Comercio de Quito, participará el lunes en el V Encuentro Empresarial del grupo, en la que impulsan la adhesión a la Alianza. Tras su visita a México, Campana se desplazará a Estados Unidos, donde se reunirá con su colega estadounidense, Wilbur Ross, y otros altos funcionarios de Gobierno.

B4

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

El esposo de la exsecretaria de Carlos Pareja Cordero, narra la odisea en tribunales. GUAYAQUIL • “¡Vivimos un infierno!”. Así es como describe Francisco Martínez el drama que vive junto a su familia desde que su esposa Carolina Astudillo,fue encarcelada por un presunto delito de lavado de activos. Ella laboró por más de 30 años como administradora del estudio jurídico de Carlos Pareja Cordero. Fue detenida el año pasado en medio de un impresionante operativo policial que implicó la participación de agentes de inteligencia y efectivos de los grupos GIR y GOE. Martínez recuerda que el pasado 25 de diciembre de 2017, después de una reunión familiar en el norte de Guayaquil, se dirigió a su casa junto a su esposa e hijos. Cuenta que durante el trayecto era seguido por una moto, por lo que pensó que iba a ser víctima del hampa. “Al notar el seguimiento, aceleré un poco y llegué a perderlos y pensando que nos salvamos del asalto, cuando ingresé a la ciudadela Kennedy Norte, a casa de una cuñada, unas cuadras más adelante, vi al mismo motorizado y elemen-

Piden que se haga justicia para Carolina Astudillo Acusada por una transferencia °

ACUSADA. Carolina Astudillo.

tos del GOE”, dijo. Momentos después su esposa recibió una llamada que la alertaba sobre la detención de Carlos Pareja Cordero, en Perú. “No sabíamos nada de lo que estaba pasando”, dijo. Tras eso exclamó “Dios, ¿que está pasando?”. La captura

Después, los hombres armados llegaron hasta la casa y le dijeron que tenían una boleta de captura contra su esposa. “Mi esposa fue sacada de la casa de mi hermana, lallevaron a flagrancia de Albán Borja y de ahí hasta un avión a Quito. Estuvo incomunicada 48 horas hasta que nos llamaron a decir que

ACTORES. Francisco Martínez, esposo de Carolina Astudillo, y Carlos Sánchez, abogado defensor.

buscáramos un abogado”, sostuvo. Martínez dice que en los primeros días debió esconder a sus hijos, porque eran objeto de seguimiento. “Me asusté y pensaba lo peor”, explica. Él sostiene que su esposa no es culpable de nada y que todo lo que el gobierno de Correa le endilgó es falso. Más bien, indica, que la persecución que sufre su empleador Carlos Pareja Cordero se la pasaron a ella. También, con ira, recuerda que cuando acompañó a su mujer a una audiencia, la fiscal Ivonne Proaño se refirió a ella como “Carolina Astudillo alias ‘Lorena’, cuando esos son sus verdaderos nombres”. “Mi esposa sufre de cáncer y a través de nuestro abogado pedimos cambios de medidas cautelares, arresto domiciliario y grillete electrónico, para que reciba el tratamiento médico que debe llevar por su enfer-

medad, pero el ensañamiento es tan grande que nos negaron justicia”, manifestó al tiempo de indicar que después de llevarla a Quito y tenerla en una mazmorra, la trajeron a Guayaquil a la Penitenciaría del Litoral. Todo un infierno

“Hoy tiene un año y 7 meses en prisión. Cuando dictaron la sentencia les grité a los jueces ¡Criminales! Uno de ellos pidió a la Policía que me detuvieran”, recordó con furia. Martínez mencionó que ante tantas vulneraciones de derecho con su esposa y familia, denunció el caso al Instituto Latinoamericano para la Democracia, como otro acto más de abuso y violación a los Derechos Humanos. “Quisieron perseguir a mis hijas aduciendo, según la Fiscalía, tenían una cuenta con varios millones de dólares, cuando ellas no tienen ni cuenta de ahorros”, dijo. “Esto ha sido toda una propa-

EMPRESA PÚBLICA YACHAY E.P. “La Empresa Pública Yachay E.P., notifica a “LA INDUSTRIA TECNOLÓGICA RED TECH NIKTESLACORP CIA. LTDA.”, con RUC: 1091759841001 las obligaciones que se derivan de la RESOLUCIÓN YACHAYEP-DCP-GJ-2018-013. Documentación que se encuentra disponible en la Gerencia de Inteligencia de Mercado y Comercialización, de la Empresa Pública Yachay E.P., domiciliada en: Centro de Emprendimiento Innopolis - Calle González Suárez, Hacienda San Eloy Urcuquí – Imbabura – Ecuador. La Administración del Contrato

Carolina Astudillo está acusada de haber autorizado una transferencia en el 2011, para la adquisición de un solar en Samborondón y la posterior construcción de una vivienda de la familia de Carlos Pareja Yannuzzelli, exministro de Petróleos, en el régimen de Rafael Correa. “Carolina Astudillo trabajó por más de 30 años con Carlos Pareja Cordero y existió una relación de confianza, pero un reporte forjado de la UIAFI refiere que ella seria firma autorizada de una cuenta de la compañía ProyInvest, desde donde se transfirieron 179 mil dólares, en junio del 2011, con su autorización. Ella no autorizó esa transferencia”, manifestó.

ganda escandalosa para dañar y venderle a la gente una idea de que habían agarrado a alguien terrible. Somos una familia de un estatus económico medio bajo”, sostuvo. Martínez no considera su caso como una odisea, sino como un verdadero infierno. Audiencia

Carlos Sánchez Gaette, abogado defensor de Carolina Astudillo, anunció que este 31 de julio buscará obtener la liberación de su cliente, en audiencia oral y contradictoria, en una sala penal de la Corte Provincial de Justicia. “Hay un recurso de apelación a la sentencia expedida por el Tribunal Penal de Durán. Nuestra aspiración es que tras la fundamentación, ese mismo día, la Sala resuelva que el delito imputado no existe, se restablezca su inocencia y se ordene su libertad”, anotó. El jurista recordó que ante la serie de violaciones al debido proceso y derechos, llevó el caso al pleno del Concejo de Participación Ciudadana transitorio y pedir que se investigue la Judicatura de Gustavo Jalhk y se apliquen sanciones. Sánchez calificó la sentencia interpuesta a su defendida como algo “descomunal”. Rehén de la Justicia

P46147/ai

PAÍS

Dijo que su defendida es rehén de la administración de justicia correísta, sin perjuicio de ser inocente y enferma de cáncer que por su dimensión y antecedentes parece ser de una pena de muerte. El delito es inexistente, explica, porque es un proceso forjado con pruebas falsas, donde se han violado numerosas garantías para encubrir a los verdaderos responsables.(DAB)

GLOBAL

En 15 años, 113 religiosos implicados en abusos sexuales en Chile SANTIAGO DE CHILE, EFE • Un total de 113 religiosos han sido investigados en Chile en los últimos 15 años por denuncias de casos de abusos sexuales, según una información publicada ayer por el diario chileno La Tercera, una cifra que aumentó en las últimas semanas con cada caso que sale a la luz en el país. La crisis en el seno de la Iglesia católica chilena continúa agraván-

dose y con cierta regularidad en los últimos tiempos afloran nuevas denuncias contra sacerdotes o miembros de la Iglesia con diferentes cargos, entre los que figuran 4 obispos, según el listado recopilado por el medio local. Dicha información destacó que además de los cuatro altos cargos eclesiásticos, también figuran 95 sacerdotes, 1 diácono, 2 consagrados, 1 seminarista, 8 hermanos maristas y 2 monjas.

I

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B5

Opositores desafían la ofensiva de Ortega Miles de personas se manifestaron ayer en Managua para exigir que cese la represión. MANAGUA, AFP • Cientos

de opositores marcharon ayer en la capital nicaragüense desafiando la ofensiva del gobierno de Daniel Ortega, que incluye una nueva ley que los amenaza con hasta 20 años de prisión por “terrorismo”. “Libertad”, “Justicia”, “El pueblo unido, jamás será vencido”, coreaban los manifestantes, la mayoría con el rostro cubierto con pañuelos y banderas de Nicaragua en las manos. Las marchas denominadas “Masaya Florecerá” y “Del pueblo para el pueblo, de que se van, se van” fueron convocadas el viernes por la Alianza Cívica, que aglutina a organismos de la sociedad civil. Las movilizaciones partieron de dos puntos distantes de Managua y confluyeron sobre la transitada carretera a Masaya, 30 km al sur de Managua. Masaya fue el último bastión opositor tomado por las fuerzas gubernamentales, en medio de la ola de protestas iniciada el 18 de abril en Nicaragua, en las que han muerto más de 300 personas y 2.000 resultaron heridas, según organismos de Derechos Humanos.

“Plan golpista”

La jornada opositora se realizó dos días después de que Ortega denunció que las protestas son parte de un plan golpista para sacarlo del poder, son financiadas desde el exterior y tienen

Posibles sanciones de EE.UU. ° Estados Unidos critica la violenta represión del gobierno de Managua a las protestas. Y este sábado, antes de la cumbre de ministros de Finanzas del G20

en Buenos Aires, el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, dijo que su país podría considerar sanciones económicas a Nicaragua. El mandatario, Ortega, un exguerrillero de 72 años, con 11 años en el poder, esta en su tercer mandato y afronta una ola de protestas detonadas por una reforma al sistema de pensiones, que se extendió a una demanda para su salida del gobierno.

MARCHA. Los opositores al régimen nicaragüense volvieron a salir a las calles ayer. (AFP)

apoyo de sectores internos. La vicepresidenta Rosario Murillo dijo el viernes que “se hará justicia a las víctimas del terrorismo golpista” y que la justicia será “capaz de reconocer los delitos, los crímenes aberrantes y diabólicos” . El parlamento, controlado por el oficialismo, aprobó el lunes una polémica reforma legal que castiga con 15 a 20 años de prisión el terrorismo. “No tenemos miedo” “Las protestas no se van a acabar, vamos a seguir en las calles exigiendo libertad (...) no nos importa esa ley de terrorismo que acaba de aprobar el gobierno, vamos a seguir luchando por nuestra libertad”, dijo una joven de 23 años que se identificó como María. “No tenemos miedo, mientras mas seamos en las calles menos nos pueden hacer no hay que tener miedo”, exclamó a periodistas una estudiante que no dio su nombre. “Queremos poder respirar tranquilos, salir de nuestras casas con tranquilidad (...) la lucha es para que Nicaragua sea libre y hacer justicia por nuestros muertos”, manifestó un muchacho de 24 años en la marcha. Marcha a favor de Ortega

Al mismo tiempo, simpatizan-

RESPALDO. Los seguidores de Ortega realizaron una marcha de apoyo al Gobierno. (AFP)

tes del gobierno realizaron una marcha de apoyo a Ortega. “Justicia por los muertos” pedían los manifestantes en su mayoría policías que han perecido enfrentando las protestas opositoras. La marcha en el llamado centro histórico de Managua, era protegida por la policía y se encaminó hacia las instalaciones de la cárcel de El Chipote. En las afueras de esa prisión se encuentran acampando hace días allegados de detenidos en las protestas antigubernamentales, a la espera de que la policía les informe sobre la situación de sus familiares. A punta de balas

Organismos de Derechos Huma-

nos los tuvieron que evacuar para evitar que fueran agredidos por los seguidores de Ortega. Las mujeres, en su mayoría madres de detenidos, se refugiaron en la Catedral de Managua. “Vinieron hombres encapuchados con armas a decirnos que si no nos salíamos nos iban a matar, por eso nos venimos acá” a la Catedral, dijo una mujer que no quiso revelar su nombre. “Dijeron que a punta de balas nos iban a sacar (...) y para proteger nuestras vidas decidimos salir de ahí”, declaró la esposa de un exmilitar que estaría detenido por negarse a ser parte de grupos paramilitares.

Denuncias de torturas

“¿Cuándo se va a terminar esta pesadilla?”, demandó sin contener el llanto Carmen Velázquez, esposa de un detenido, quien se desmayó debido a su estado de embarazo. “No les basta reprimir a sus hijos detenidos de manera ilegal, sino que ahora van contra las madres que están esperando información sobre ellos”, dijo a la AFP la directora del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) Marlin Sierra. Ubicado sobre un cerro en el centro de Managua, El Chipote ha sido señalado como un centro de tortura por organismos de derechos Humanos.

Protestan contra FMI durante cita del G20

BUENOS AIRES, EFE • Formaciones argentinas de izquierda movilizaron ayer a varios centenares de personas en las inmediaciones del encuentro de ministros de Finanzas del G20 para mostrar su rechazo al acuerdo del país suramericano con el Fondo Monetario Internacional (FMI). Frente a un amplio despliegue policial, que retuvo a los manifestantes a cientos de metros del centro donde se reúnen los líderes mundiales, la protesta

discurrió con proclamas en contra de las políticas de ajuste del Gobierno argentino y llamadas a un impago de la deuda. El diputado del Frente de Izquierda y de los Trabajadores (FIT), Nicolás del Caño, declaró a Efe que la ayuda del FMI supone un “pacto de coloniaje” que significará “un ajuste aún más duro contra el pueblo” en Argentina. Efectos negativos

Del Caño aseguró que los efectos

del acuerdo serán muy negativos, lo que ejemplificó con el caso del rescate de Grecia o la crisis del 2001 en Argentina, y expuso que “ya está afectando” al país sudamericano, con una caída de los salarios y el consumo. “El FIT plantea que se nacionalice la banca y el comercio exterior para evitar la fuga de capitales y que dejemos de pagar la deuda externa”, concluyó el diputado, que llamó a una huelga general para frenar la línea de actuación económica del Gobierno.

“Igual que en Grecia”

La exlegisladora de la ciudad de Buenos Aires Vilma Ripoll, del Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST), respondió a preguntas de Efe que el presidente argentino, Mauricio Macri, “entrega el país” al FMI, y aseguró que “ahora gobierna Lagarde. “El FMI viene a hacer lo que hizo en Grecia, recortar todos los derechos, hacer que el pueblo pague, echar a trabajadores estatales”, afirmó Ripoll.

RECHAZO. Centenares de personas mostraron ayer en Buenos Aires su rechazo al Fondo Monetario. (EFE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

NACIONAL

Evo Morales también quiere perpetuarse en la Presidencia La nueva candidatura del Presidente causa roces con la Iglesia. La oposición dice que viola la Constitución. LA PAZ, REDACCIÓN INTERNACIONAL Y AFP •El empeño del presidente

EE.UU. solo ha reunido 450 niños migrantes con sus padres

°

SAN DIEGO, EFE • El Gobierno de EE.UU. informó ayer que ha reunificado a 450 niños entre 5 y 17 años de edad que fueron separados de sus padres en la frontera, un “progreso” a ojos del magistrado que ve el caso y que dio hasta el 26 de julio para reunir a un total de 2.500 menores. Durante una audiencia en una corte federal de San Diego, donde se sigue una demanda entablada contra la Administración del presidente, Donald Trump, abogados del Gobierno señalaron que de un total de 2.551 niños identificados en esa franja de edad solo son elegibles para la reunificación 1.606 niños.

Trump dice que es “inaudito” que su abogado le grabase

WASHINGTON, EFE • El pre°sidente de EE.UU., Donald

Trump, aseguró ayer que es “inaudito” y “quizás ilegal” que su exabogado, Michael Cohen, grabase una conversación en la que ambos hablaban sobre pagos a una exmodelo de Playboy que decía haber tenido una aventura con el magnate, como adelantó el diario The New York Times. “Es inconcebible que un abogado pueda grabar a un cliente, totalmente inaudito y quizás ilegal. Las buenas noticias son que su presidente no hizo nada malo”, subrayó.

Militares condenados por narcotráfico en Venezuela

°

CARACAS, AFP • Dos militares venezolanos fueron condenados a prisión por narcotráfico, y otros cuatro imputados . El sargento de la Aviación Ángel Martínez, de 28 años, fue condenado a 19 años y ocho meses de cárcel “tras admitir su responsabilidad en el tráfico” de 313 kilos de cocaína en Barinas. Por el mismo caso “fue sentenciada a cinco años” de prisión la teniente de la Aviación Lisbeth Vivas, de 28 años.

de Bolivia Evo Morales de buscar un cuarto mandato consecutivo, a pesar de que tal opción fue rechazada en 2016 en un referéndum, abrió un nuevo foco de tensión con la Iglesia católica. “Si el pueblo en un referendo, promovido por el gobierno, dijo No (a la repostulación de Morales), si se escucha al pueblo, hay que aceptar esa decisión, sin buscar triquiñuelas para ver si se puede deshacer esa decisión”, dijo el influyente obispo Jesús Juárez, de Sucre (sureste). Es que ignorando el resultado del referéndum, en noviembre de 2017 el Tribunal Constitucional dio luz verde a una nueva candidatura de Morales para las elecciones de 2019, invocando el respeto a sus Derechos Humanos.

to, los niveles de corrupción e incluso el pago de un doble aguinaldo que provocó una pesada carga salarial en las entidades caritativas católicas. Que deje la sotana

Tras las críticas del obispo, el ministro de Defensa, Javier Zavaleta, salió al paso: “Si ese monseñor ha dicho eso, lo que tiene que hacer es dejar la sotana y ponerse el traje de político y lo vamos a recibir como político y vamos a discutir como políticos”, dijo. “Ha quedado claro dentro de la Iglesia católica que hay dos vertientes de pensamiento: los que siguen viviendo como hace 200 o 300 años y creen que Bolivia no ha evolucionado en términos culturales y términos políticos y hay los sacerdotes de avanzada que saben que ya no hay monopolio de la Iglesia sobre asuntos políCaballo de batalla EL DATO ticos”, recalcó. El resultado del plebisciTambién contraatacó to es el caballo de batalla ahora el ministro de Desarrollo de la oposición para pro- Hasta Morales es el clamar que Morales viola único candidato Productivo, el aymara Eulas elecciogenio Rojas, quien afirmó la Constitución de 2009 para nes de 2019. que los “padres (curas) -reformada por el mismo mandatario- y desconoce aymaras y quechuas que han la democracia, al insistir en ser nacido en Bolivia, ellos están de candidato en las elecciones del acuerdo con el presidente Evo Morales”. próximo año. “Lo que se está pidiendo es que se cumpla la Constitución Contraataque Política del Estado”, dijo Juárez, El obispo no se amilanó con las considerado uno de los ‘pesos reacciones de los ministros y depesados’ entre los obispos boli- claró: “Sí, me gusta defender la vianos. verdad y la Constitución”. Sus palabras están en línea “Los insultos bajos y los amecon la posición de la Conferencia drentamientos no están en mi Episcopal de Bolivia, que sostu- lenguaje pastoral, porque estos vo en 2017 que el cuestionado fa- demuestran la calidad y altura llo del Tribunal “abre el camino moral o la bajeza de la persona”, al totalitarismo y al dominio del remató. más fuerte”, lo que causó el malestar oficial. La situación La Iglesia y el gobierno han El gobernante Movimiento Al tenido roces en los últimos 10 Socialismo ha definido que Moaños, por las críticas de los pre- rales y su vicepresidente Álvaro lados a la lucha antidrogas, la in- García sean sus candidatos en tención de despenalizar el abor- los próximos comicios para el

¿ETERNO? Morales pretende gobernar hasta 2025 y ahora coquetea con todos los sectore. políticos.. (EFE)

Morales igual que Maduro y Ortega ° En el poder desde 2006, aspira a través de las próximas elecciones llegar a un cuarto mandato consecutivo que le permita gobernar hasta 2025.

Las relaciones entre Morales y la cúpula católica han sido tensas los últimos 10 años, pues el mandatario izquierdista la acusa de apoyar a la oposición, pero la reciente designación del obispo indígena Toribio Ticona como cardenal abrió la posibilidad de superar las diferencias. Según el gobierno, el flamante cardenal Ticona apoya al presidente izquierdista aymara. La situación es parecida a la de sus homólogos socialistas Nicolás Maduro, en Venezuela, y Daniel Ortega, en Nicaragua, a quienes respalda el mandatario boliviano y quienes no aspiran a dejar el poder.

periodo 2020-2025. Los discursos oficiales machacan la estabilidad política del país, el crecimiento económico y los planes de industrialización de los hidrocarburos. Morales, quien asumió el poder en 2006, forjó férreas alianzas con Cuba, Venezuela e incluso Irán (bajo el gobierno de Mahmud Ahmadinejad) y se volvió ácido crítico de Estados Unidos.

RECHAZO. Algunas protestas en La Paz han exigido la salida del Presidente, a quien califican de “dictador. (La Tercera)

No hay derecho al matrimonio homosexual, afirma Tribunal ESTRASBURGO, AGENCIAS • Por

unanimidad, el tribunal de Derechos Humanos más importante del mundo estableció textualmente que “no existe el derecho al matrimonio homosexual”. Los 47 jueces, de los 47 países del Consejo de Europa, que integran el pleno del Tribunal de Estrasburgo (el tribunal de Derechos Humanos más importante del mundo), han dictado una sentencia de enorme relevancia, la cual fue y es sorprendentemente silenciada por el progresismo in-

formativo y su zona de influencia. En efecto, por unanimidad, todos los 47 jueces, han aprobado la sentencia que establece textualmente que “no existe el derecho al matrimonio homosexual”. El dictamen fue fundado en un sinfín de considerandos filosóficos y antropológicos basado en el orden natural, la familia, el sentido común, informes científicos y por supuesto, en el derecho positivo. Dentro de esto último fundamentalmente la sentencia se basó

en el Artículo No. 12 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. Dicho Artículo equivale a los Artículos de los tratados sobre derechos humanos, tal el caso del 17 del Pacto de San José y al No. 23 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. No hay discriminación

En la histórica y nada difundida resolución, también ha dicho el Tribunal que la noción de familia no sólo contempla “el concepto tradicional del matrimonio, a sa-

ber, la unión de un hombre y de una mujer” sino que no se debe imponer a los gobiernos la “obligación de abrir el matrimonio a las personas del mismo sexo”. En cuanto al principio de no discriminación, el Tribunal también añadió que no hay tal discriminación dado que va contra la naturaleza y el orden universal biológico, el gusto disyunción sexual libre es otra cosa “los Estados son libres de reservar el matrimonio únicamente a parejas heterosexuales”.

TEMPO B7

Judas Priest, por primera vez en Ecuador

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora ECUADOR

E

Judas Priest, la famosa banda británica de heavy metal vendrá por primera vez al Ecuador dentro de la gira Firepower 2018. El concierto está previsto para el próximo octubre en Quito, confirmó la productora Escena Eventos a través de su página de Facebook. Dentro de los países latinoamericanos previstos en la gira se encuentran Chile, Argentina y Brasil. La fecha de presentación de la banda aún está por confirmar en la página oficial de Judas Priest y en sus redes sociales.

SHAKIRA

‘Viví los meses más duros de mi vida’ EVENTO. La cantante colombiana, durante la inauguración de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

La artista barranquillera estuvo en su ciudad natal y conversó con los medios de comunicación. • La cantante después de 12 años de su último colombiana Shakira dijo este fin concierto, señaló que tras “pade semana que vivió los meses sarla mal” le da ahora “más im“más duros” de su vida cuando portancia” a la amistad y contó sufrió una hemorragia en las que ha disfrutado como en sus cuerdas vocales, situación que inicios la primera etapa de su la llevó a pensar que perdería su gira ‘El Dorado World Tour’. voz y posteriormente a valorar “Nunca valoré tanto mi camás su carrera y a conseguir una rrera como ahora. Nunca valoré “conexión casi metafísica” con el estar en el escenario y cantar con público. el público como ahora”, soltó la La intérprete de ‘La bicicleta’ barranquillera. y ‘Chantaje’ reflexionó soRelató que minutos bre esa situación de salud EL DATO antes de su concierto en durante la conferencia de Hamburgo “temblaba prensa que entregó en su ‘Hips don’t Lie’, de emoción por usar mi natal Barranquilla antes ‘Waka Waka’ y voz” y admitió que aún son cande participar en la inau- ‘LaLaLa’ tiene sus dudas sobre la ciones que se guración de los XXIII promocionaron respuesta de su garganta: en mundiales de Juegos Centroamericanos fútbol. “Todavía no estoy libre de y del Caribe en el estadio todos esos miedos. Quizá Metropolitano Roberto por eso, cada vez que salgo Meléndez. a cantar es una bendición”. “Fueron los meses más duros Por ello, esta gira “ha sido de mi vida. Muchas veces me más especial que las otras. Sienpreguntaba por qué estaba pa- to una conexión con el público sando por tantos obstáculos. Ha- casi metafísica, una conexión bía días en los que no tenía ganas bestial”. de levantarme. Nunca pensé que Después de exorcizar ante podría llegar a perder mi voz. sus compatriotas ese capítulo Pensé que llegaría a perder mu- de su vida, la cantautora fue chas otras cosas en la vida, pero desgranando su versión más nunca mi voz. Cuando me en- divertida al hablar de sus hijos, contré en esa situación, fueron Milan y Sasha, a quienes tielos días más difíciles”, confesó ne ‘barranquillerizados’ y que conmovida. no viajaron con ella a su país -como viene sucediendo en su gira de conciertos- por tratarse Un reencuentro Shakira, desbordada en emotivi- de una visita relámpago de un dad por regresar a Barranquilla día, para su participación en BARRANQUILLA, EFE

los Centroamericanos. “Es la primera vez que salgo de gira siendo madre. Es un desafío maravilloso. Me la estoy pasando genial. Ellos están descubriendo otras culturas”, señaló la artista. La familia

Shakira mencionó a su pareja, el futbolista español Gerard Piqué, cuando fue interrogada sobre “lo que mejor hace en su vida”, y ella se libró de la repuesta con picardía al señalar entre risas: “eso hay que preguntárselo al marido”. A partir de ahí, habló de la “feliz coincidencia” de estar ligada con su música a los eventos deportivos después de su participación en los mundiales de Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014. Ahora, en alusión a su presentación en los Centroamericanos, se declaró “feliz” y “orgullosa” de que su ciudad natal albergue desde este jueves y hasta el 3 de agosto las competencias. “Que este evento suceda en Barranquilla es un gran orgullo. Me siento halagada y con esperanza que sea un empuje para nuestra economía y un paso más hacia el progreso”, apostilló Shakira. La inauguración, avivada por un poderoso show musical que lideró la intérprete de ‘Loba’ y ‘Suerte’, fue parte de un evento internacional con arte, cultura y tecnología que convirtió en un teatro de luz y color al estadio Metropolitano.

Blades: “A los 70, los meses pasan con mayor rapidez” CARTAGENA, ESPAÑA, EFE •El cantante panameño Rubén Blades, uno de los grandes nombres de la salsa, defiende su decisión de despedirse con su actual gira de este ritmo para centrarse en otras facetas artísticas de su vida. “Cuando uno llega a los 70 años, los meses transcurren con mayor rapidez”, asegura a EFE. Blades justifica su adiós al directo con la gira que inició el año pasado junto a Roberto Delgado Salsa Big Band. El panameño remarcó que hay “cosas que aún quisiera intentar” tras tener un “trabajo hecho” en la salsa, estilo en el que grabó su primer disco en 1969. “Mientras tenga salud y oportunidad para hacerlas, intentaré otras cosas”, subrayó. En este sentido, menciona que continuará en la quinta temporada de la serie de televisión ‘Fear The Walking Dead’ gracias al “apoyo de los fans”, que ha permitido “mantener vivo” a su personaje, Daniel Salazar.

Hacia el futuro

En un momento en el que los artistas están centrándose en sus conciertos ante el declive de las ventas de discos, Blades tiene previsto publicar en los próximos meses seis trabajos, comenzando con un álbum con Boca Livre y otro con Wynton Marsalis y la Lincoln Center Jazz Orchestra. Respecto a las diferencias entre los grandes creadores de la salsa del siglo pasado y el momento actual, el creador de ‘Pedro Navaja’ asegura que “no corresponde al pasado analizar al presente sino que le corresponderá al futuro”, añadiendo que cada generación crea sus coartadas. “Cuando alguien me pregunta cuál es el mejor cantante, les respondo: el que a ti te guste”, indica Blades antes de mencionar a los “muchos y muy buenos” grupos y solistas actuales, como El Gran Combo de Puerto Rico, Papo

SALSERO. El panameño inicia su última gira. (EFE)

Lucca y la Poncena, Óscar de Leon, Víctor Manuel, Gilberto Santa Rosa, Willie Colon, Conjunto Niche, Marc Anthony, Tito Nieves, Willie Rosario, Roberto Roena y Bobby Valentin. La cuestión política

El que fuera ministro de Turismo de Panamá entre 2004 y 2009 y candidato a la presidencia en 1994 también revisa la situación política en Latinoamérica, que es “mejor” que hace cuarenta años, cuando había “dictaduras militares por todas partes y hoy no”, porque “poco a poco la gente y los pueblos van madurando”. “Tengo optimismo por eso, porque hay mucha información y las nuevas generaciones tienen oportunidades para perfeccionar el sistema que nosotros no tuvimos”, agrega Blades.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B8

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, DERECHOS pueblos y nacionalidades Sección tercera Comunicación e Información Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 15. Construir y mantener organizaciones que los representen, en el marco del respeto al pluralismo y a la diversidad cultural, política y organizativa. El Estado reconocerá y promoverá todas sus formas de expresión y organización. 16. Participar mediante sus representantes en los organismos oficiales que determine la ley, en la definición de las políticas públicas que les conciernan, así como en el diseño y decisión de sus prioridades en los planes y proyectos del Estado. 17. Ser consultados antes de la adopción de una medida legislativa que pueda afectar cualquiera de sus derechos colectivos. 18. Mantener y desarrollar los contactos, las relaciones y la cooperación con otros pueblos, en particular los que estén divididos por fronteras internacionales.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY Runakunapak hayñikuna, CHUSKUNIKI WANKURIY kalaripi chaskina Ayllullaktapak, llaktakunapak, tantarikunapash kawsay markakunapak hayñikuna 57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash illaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 15.Tantanakuykunata tawkashkata sumakchashpa milka ukupi tukuypa shutipi rikurichun wallpana, charirayana; chikanchikan kawsaytarpuypi, llaktaypi, tantariypi wallpanka. Mamallaktaka tawkasami kawsaykunapak rimayta, tantanakuyta riksina, mirachina. 16. Kamachiyta churak kamachik tantanakuypi paykuna kachashka runakunawan chaypikana, maykan llaktay tukuyllapak rurarikuypacha chaypi kana; ashtawankarin ñawpakman llankana wallparikuy pacha, maykan llankaywan kallarikrin, Mamallaktapak minchapi rurana tiyarikukpimi chaypi kana. 17. Manarak kamachiy tuputa churashpa, chay kamachiytupu maykan sapsihayñita wakllichina shina kakpika tapurishkami kana. 18. Rimanakuyta, kimirinakuyta, shuktak llaktakunawan yana- panakuyta charirayana, wiñachina; ashtawankarin Mamallaktapura saywashka ayllukunawan, rakirishka ayllukunawan chayanakuna.

ATENCIÓN. Pacientes kichwas son tratadas por los profesionales médicos.

LA ACUPUNTURA ES PRACTICADA POR PROFESIONALES KICHWAS EN OTAVALO

En el centro médico intercultural Jambi Huasi se otorga este servicio de medicina china, así como la ancestral kichwa.

L OTAVALO •

La acupuntura es otra forma de medicina alternativa que práctican algunas personas kichwas en Otavalo, quienes brindan sus servicios en el Centro Integral Jambi Huasi. En este sitio laboran alrededor de nueve doctores, todos indígenas, y voluntarios del sector. Se creó para atender a toda la población kichwa, siempre respetando su cultura y cosmovisión. Sin embargo, también se busca rescatar y revalorizar las prácticas de curación tradicional. Patricio Inlago es el médico especialista alternativo. Menciona que para curar a través de esta técnica se necesita de la colaboración del paciente durante el tratamiento. “Para una efectiva curación de alguna dolencia, primero se debe hacer un diagnóstico clínico, con el cual es posible saber la causa de la patología, para luego aplicar la parte de la acupuntura en el sitio en el que se origina el problema”, aseguró Inlago. Agregó que la práctica de esta medicina se ha ido combinando

llegan varios tipos de pacientes decepcionados de la medicina occidental. “Por acá atendemos a gente kichwa, mestizos e incluso a extranjeros. Se aplican varios puntos y se añade la fitoterapia. El costo es de 20 dólares”, explicó. Inlago es un profesional indígena que no ha perdido sus raíces, domina su lengua materna (el kichwa) y también el español. Manifestó que la mayoría de sus antepasados ejercían estas actividades ancestrales curativas. Su abuela era partera y su madre se dedicaba a curar a través de plantas medicinales. Indicó que sus tías fueron ‘radiografistas del cuy’ (ver el cuerpo y sus dolencias a través de este animal) y un primo era yachak (sabio). Toda una familia inclinada a la sanación ancestral. Qué es la acupuntura

El término acupuntura describe un conjunto de procedimientos que implican la estimulación de ciertos puntos anatómicos, utilizando algunas técnicas. El tipo de esta medicina que se aplica con más frecuencia, y cuyos posibles efectos beneficiosos se han estudiado con mayor profundi-

TÉCNICA. El medico kichwa poniendo las agujas finas en la espalda de una persona. Método, que dicen, es efectivo para mitigar algunas dolencias.

en determinados puntos estratégicos, con el fin de aliviar una amplia gama de patologías. La acupuntura ha sido practicada en China y otros países asiáticos durante miles de años. Hoy en día, es una terapia muy conocida también en el mundo occidental, millones de personas recurren a esta como una terapia alternativa para aliviar distintas afecciones y mejorar su calidad de vida. Según algunos estudios realizados, este procedimiento podría ser efectivo para el tratamiento en dolores lumbares crónicos, osteoartritis de rodilla, dolores de cabeza, migrañas, síndrome de túnel carpiano, calam-

Eclipse de Luna más largo del siglo XXI

El eclipse lunar másextenso del siglo XXI, con una totalidad de 102 minutos, se podrá observar el próximo viernes. Este tipo de fenómenos ocurren cuando el satélite terrestre pasa por la sombra de la Tierra, lo que no sucede todos los meses, porque la órbita de la Luna está inclinada con respecto a la de

la Tierra-Sol (eclíptica). A diferencia de los eclipses solares, los lunares son visibles desde cualquier lugar del mundo, una vez que la Luna está sobre el horizonte en el momento del eclipse, explicó el Instituto de Astrofísica de Canarias. Se podrá ver desde Sudamérica, Europa, África, Asia y Oceanía.

EXPLORA I

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B9

Programas que te ayudarán a editar videos Aprende paso a paso a realizar tus producciones y conviértete en un profesional.

Windows Movie Maker ° Es un editor de video que viene incorporado a Windows. Te permite crear películas con fotos y videos sin ninguna complicación. Puedes agregar transiciones, música, sonidos, subtítulos y otros efectos básicos para hacer películas caseras. Tiene todos los elementos básicos de edición. Es recomendable para quien está iniciándose en la creación de videos. Normalmente es usado para hacer presentaciones con fotos y música.

¿Tienes que editar un video, pero no sabes dónde hacerlo? A continuación, wondershare.com te da un listado de programas de edición gratuitos. Las opciones que te presentamos son compatibles con diferentes sistemas operativos y responden a distintos niveles de experiencia. ¡Lee y elige el indicado para ti! (PT)

VirtualDub ° Se trata de un programa gratuito para la edición de video para Windows que tiene las siguientes características: capacidad de compresión, división de video y

posibilidad de añadir pistas de video. Tiene además capacidad de procesado por lotes, que permite la manipulación de un gran número de archivos. También el programa puede mejorarse y extender su funcionalidad mediante la utilización de filtros de video de terceros. Su punto débil es que la interfaz no es moderna y muchas veces no es compatible con algunos formatos, como el mp4.

(Fotos: wondershare.com)

Blender ° Se trata de un programa gratuito de código abierto para la creación de

video con contenido 3D. Es compatible con todos los sistemas operativos más importantes, distribuido bajo la Licencia Pública General de GNU (GPL). El software para editar tiene muchas características avanzadas, como herramientas de modelado rápido, potentes herramientas de animación de caracteres, material en base a nodos y más. Es uno de los mejores editores para Windows y Mac. A pesar de gustar a muchos usuarios, Blender también tiene sus debilidades: No utiliza todos los procesadores de la computadora por defecto y no funciona correctamente con polígonos con más de 4 lados

Wax ° Es un programa para hacer video de alto rendimiento y efectos especiales. Es un editor capaz de crear efectos especiales 2D y 3D, y puede trabajar en dos for-

matos: como una aplicación independiente, esto sería más para principiantes; o como extensión para editores de vídeo/NLE, esto funcionaría más para profesionales. Soporta los formatos de imagen más populares como AVI, WAV, MPEG.

ZS4 Video Editor ° Proporciona a los expertos en multimedia la capacidad de combinar fotos, videos, archivos de audio en uno o más archivos de salida. Tiene más de 150 efectos de video incorporados. Este programa puede funcionar en Windows, Linux y OSX.

VideoPad ° Es uno de los programas más popular. El editor de video es fácil de aprender a usar y puedes crearlos en solo minutos. Es conocido como uno de los procesa-

dores de secuencias más veloces en el mercado. Cuenta con más de 50 efectos visuales, transiciones y ajustes de velocidad, entre otras funciones. También captura videos desde cámara DV, VHS, cámara web o importa la mayoría de formatos de archivos de video como AVI, WMV, 3GP y DIRVX. Asimismo, puede grabar películas en DVD y exportar los videos creados a redes sociales como YouTube.

Avidemux ° Es uno de los mejores programas. Es software libre y multiplataforma, por lo que puedes usarlo en Windows así como en GNU/Linux, macOS y PC-BSD. Está diseñado para tareas de edición simples, como cortar, filtrar, añadir pistas de audio y más. Admite varios tipos de archivo como AVI, archivos MPEG compatibles con DVD, MP4 y ASF, utilizando una variedad de códecs.

Lightworks ° Cuenta con una versión gratis que mezcla funciones de edición básicas con una buena resolución para tu video. Es considerada como una de las plataformas, gratis, que te permite alcanzar un nivel profesional. Soporta Windows, OS X y Linux. Una de sus debilidades es que tiene efectos de audio limitados.

QUITO CUMBAYÁ

A 2 CUADRAS DE LA USFQ ARRIENDO DEPARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS EN URB CON SEGURIDAD LAS 24 HORAS 0996802406

P AR/109118/AT

QUITO CUMBAYÁ

VENDO SUIT Y DEPARTAMENTOS DE 2 Y 3 DORMITORIOS EN URB. CERRADA A 5 MINUTOS DE LA USFQ. 0996802406

P AR/109117/AT

MOSAICO B10

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Símbolo del calcio Ver, observar

¿Nació un 22 de julio?

Ud. es una persona generosa y entregada, es capaz de dar todo de Ud. a fin de ver a los demás felices y realizados. Esta entrega la convierte en una excelente compañera pero debe trabajar en incrementar su fuerza personal a fin de que los demás no se aprovechen de su sensibilidad.

Lista

E

Entrada, orificio Campo

ARIES

Califa árabe

TVFAN

Taberna

Repollo

Labrar

Subasta, liquidación

Embuste, trampa Rezar, suplicar

Pronombre personal Ensenada

Actriz de EE. UU. de la película Nine lives

Nuevo

Alabanza Permanecer, estar

Cultivar la tierra Arte supersticioso

Volver al futuro

Planeta

Terminación verbal

Relativo a los virus

Reina de Inglaterra Relativo a los astros

Anómala Metal precioso

Actor de la película Guardianes de la Galaxia

C H

R I

S

Solución anterior

L

Actriz, productora y modelo DE EE. UU.

O

L

S

O

Capital de Noruega Fallecer

R

R

I

A

D

O

Sirviente, mozo Crema de la leche

L

O

Número par Nimbo aureola

B

S

Río de Alemania Pez de agua dulce

Morado, violáceo Símbolo del niquel

A

N

Batracio

A

Hembra del loro Que llora mucho

N

O R

A

L

O

N

R

O

M

A

T

A

A

R

A

C

A

A

L

A

Ola Fango, lodo

A

T

O

D

A

I

M

R

O

A

A

L

Escritor mexicano Oliesquear, olfatear

O

R

A

B

Vasija para guisar Bondadoso

Palma de las Canarias

R I

E

V

Faltar, errar Cirio, guardia

E

A

A

T

Parte inferior del tejado Deficiente, anormal

R

R

Cerdo Anteponer, prevalecer

M

A

R

A

S

Primera vocal

Símbolo del bromo Huelga

Blanco, albo Cahuate

O

R

sódico L A acadeM miaRealespañola Daño, R A R deterioro Voz de arrullo Cloruro

P

E

I

N

A

R

E

R

P

I

E

N

A

A

R

B

R

R

Pres. ecuatoriano 1895 Ninfa de los bosques

E

L

S

O

Calificación escolar Estrella en inglés

E

C

L

L

Primera mujer Destruir, asolar

Relativo al día Alabar

Químico de símbolo Cl. Acicalar, cardar

F

L

I Provincia de España Segunda vocal

N

I

R

R

O

N

R

O

T

O

R

A

R

Reptil que pertenece al orden de los Squamata

R

A

Trabajar, conducir Peñasco

P

T

O

H

D

Río de Francia Astro rey

Gato en inglés Apócope de mamá

L

S

Perro Apócope de papá

Licor

Cuadrúpedo

Omega

T

R

A

S T

A

M

A

R

Extensión de agua

G

O

C

A

N

V

A

Piedra semipreciosa Familia

E

Pareja

L

C

Símbolo del cloro Metal precioso

Tiza

Aceptar, omitir

A

P

Artículo neutro Símbolo de tantalio

Departamento de Uruguay Amarrar

L

O

A

T

A

R

R

R A N O CELEBRIDADES DUARDO FALU S (1876 - 1920) COmpOsitOR y COnCeRtistA O ARgeninO, hA CReADO inFiniDAD De ObRAs bAsADAs en eL R

Igualdad, nivel Dios del amor

E

Sonido

Departamento del Perú Ciudad de Italia

Esposa de Abraham

CÁNCER

Tacaño

Estado de Venezuela Cortar

Estado del Brasil Símbolo del osmio

Querer, adorar

Perro en inglés Maquinar fraguar

Adverbio de cantidad Ciudad de Brasil Puerta en inglés

Astro rey

LEO

(julio 23 - agosto 22)

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Ciudad de Chile

FOLkLORe ARgentinO

Su situación económica al igual que el estatus que esta otorga en la sociedad. Su generosidad será marcada. Recuerde: sea un oasis de amor en el desierto.

Ud. expresará su personalidad con mayor fuerza y brillo. Su natural encanto será mucho más fuerte al igual que la fuerza que irradia su personalidad. Recuerde: evite ser extremista u obstinado.

Goma, pega

Dueño

Su habilidad para los negocios mejora, será un buen momento para invertir con creatividad e inteligencia, esto fortificará su futuro. Los negocios que le favorecen se relacionan con el agua. Recuerde: su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

(junio 22 - julio 22)

Uno en inglés

Voz de arrullo Dios de la India

T

(mayo 21 - junio 21)

Puerto de Manabí

Altar Actor, productor, director y músico de EE. UU.

GÉMINIS

Región del N. de Chile

Intervenir, obrar Roedor Maíz para la chicha

°

(abril 20 - mayo 20)

Procure actuar con mayor magnanimidad dentro de su hogar. Recuerde respetar y amar a quienes les rodean. Recuerde: si tiene un hogar, tiene una fortuna.

Nave

Del Ática

HBO: 12:05

Dirigida por Robert Zemeckis y Michael J, ‘Volver al futuro’ cuenta la histora de un hombre que es enviado accidentalmente 30 años al pasado en una máquina del tiempo inventada por su mejor amigo. Ahora él tiene que salvar su propia existencia.

Equivocado

(marzo 21 - abril 19)

Su interés por los niños será más fuerte lo que hará que la interacción con sus hijos mejore. Las diversiones y fiestas serán más comunes. Recuerde: Si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto.

TAURO

Símbolo del sodio Simple, puro

Sortija Símbolo de iridio Estación del año

HORÓSCOPO

Símbolo de cerio Piedra de mala

Que no cree en Dios Símbolo de esintenio

Ud. no se dejará abatir por los problemas y limitaciones ya que Ud. sabe en su interior que es más grande y fuerte que todos ellos. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 4344

La cenicienta

Óscar de La Renta

TNT: 22:00

(1932 – 2014)

Luego de la muerte de su °padre, Elle deberá lidiar con su

Fue un diseñador de moda dominicano. Recibió importantes premios y con el paso de los años diversificó sus creaciones a muchas áreas del diseño. Además, estuvo vinculado a su país natal a través de diferentes actividades benéficas. de La Renta fue discípulo de Balenciaga y Antonio Castillo. Alcanzó la fama internacional en la década de 1960, como uno de los diseñadores de Jacqueline Kennedy, exprimera dama de los Estados Unidos. Vistió a grandes celebridades como Madonna, Anne Hathaway, Scarlett Johansson, Penélope Cruz, Sarah Jessica Parker, Cameron Diaz, Shakira, Michelle Obama entre muchísimas más. (OG)

madrastra Lady Tremaine y sus dos hermanastras, quienes la detestan y la obligan a dormir en el ático y hacer todas las tareas del hogar. Un día se encuentra con Kit, el hijo del rey, y este se enamora de ella.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro. 4343

I

Descubren monumentos olmecas de 2.500 años GUATEMALA, AFP• Dos monumen-

tos olmecas tallados y una estela lisa de 2.500 años de antigüedad fueron hallados en el parque arqueológico Tak’alik Ab’aj, en el suroeste de Guatemala, informaron ayer autoridades del Ministerio de Cultura local. “El descubrimiento consiste en dos fragmentos de piedra labrada” de los monumentos “253a” y “253b” y la estela “86” que “corresponden al periodo preclásico medio (800-350 A.C.)

de la era Olmeca”, dijo a periodistas el ministro de Cultura, José Luis Chea. El primer monumento hallado es una cabeza olmeca con símbolos de poder y corresponde a una autoridad a la que se le denominó “Abuelo”, agregó la arqueóloga Christa Schieber, una de las expertas que dirige la exploración en el municipio de El Asintal, 125 km al suroeste de la capital. El monumento está colocado “de cabeza” y señala “la ple-

HALLAZGO. Detalle de los fragmentos arqueológicos. (AFP)

na intencionalidad de mostrar el significado del descenso de los cielos del ancestro”, explicó Schieber. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Sus amigos y Ud. disfrutarán mucho la compañía del otro. Los proyectos que se traza en este momento serán muy ambiciosos por eso los conquistará. Recuerde: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Trate de actuar con sabiduría y ecuanimidad en el área profesional. Evite que los comentarios y actitudes de sus superiores mermen su seguridad y fortaleza. Recuerde: no se agite por lo que no puede realizar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su espiritualidad tomará mayor relevancia para Ud. lo que hará que busque crecer en esta área. Los viajes que realice le ofrecerán oportunidades muy interesantes. Recuerde: el Cosmos es perfecto; nada pasa por casualidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Aproveche este momento de cambios y transformaciones que llegan de manera ruidosa y marcarán una clara diferencia entre el antes y el después. Recuerde: cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La situación dentro del matrimonio será estable pero deberán trabajar en el respeto, ya que ambos pugnarán por poder y mando. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Es probable que Ud. necesite un poco más de descanso de lo habitual por lo que deberá evitar desvelarse y abusar de sus energías. Recuerde: los justos son constructores de la paz.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red Luego del Mundial, Sánchez se casó El colombiano Dávinson Sánchez y su esposa Daniela Reyna se juraron amor eterno ante sus familiares y amigos. Entre los invitados estuvieron compañeros de la Selección ‘cafetera’ como Yerry Mina y Santiago Arias, quienes compartieron imágenes en sus redes sociales de la celebración. (JG)

Ecuador asciende al Grupo I Zona Americana

EXPERIENCIA. Martín Sáenz compitió en la primera edición de la carrera, que fue en 2003. (Foto: Santie Tropolli)

HUAIRA SINCHI

Sáenz: ‘Llegar primero o último no es mi preocupación’ Martín Sáenz ha participado en 12 de las 14 ediciones del Huairasinchi.

La hora cero llegó. La décima quinta edición del Huairasinchi inicia hoy, en Baños. Los 32 equipos tendrán que demostrar el estado físico y sicológico en los tres días que durará la competencia. Martín Sáenz, integrante del Movistar Team, está listo para la revancha. El año pasado no pudo terminar la carrera junto a sus compañeros, luego de que una compañera se lesionara la mano. Sin embargo, tuvo un final feliz. El equipo de su esposa, Victoria Calisto del Terra Aventura, fue el vencedor. 1. ¿Qué significado tiene competir en la décima quinta edición del Huairasinchi?

Es una de las carreras que más espero en el año. Me encanta estar en el Huairasinchi por todo lo que implica, como conocer lu-

gares increíbles y también por el reto personal. 2. Movistar va por la revancha tras lo sucedido el año pasado. ¿Siente ese peso de la responsabilidad?

Siempre he tratado de correr sin presión. Voy a dar todo de mí. Pero, el año pasado tuvimos contratiempos antes del comienzo de la competencia y al final una compañera se rompió un hueso de la mano. La decisión fue de retirarnos. Primero está la salud, antes de cualquier resultado. Este año, como siempre voy con la idea de dar todo en esos tres días –que dura la competencia- y que se dé el resultado que se tenga que dar. Llegar primero o último no es mi preocupación. 3. ¿Se puede considerar como un punto fuerte el hecho de conocer

a los compañeros y haber competido previamente?

Creo que siempre ayuda conocerse, y saber fortalezas y debilidades de cada uno. Esto hace que el equipo funcione de una manera más sincronizada. Pero en el deporte aventura cuenta mucho la predisposición de cada uno, a dar la mejor energía al equipo y terminar la competencia. 4. Su esposa también competirá, con el Terra Aventura. ¿Cómo son los días previos a la competencia con ella?

Son días en los que siempre hay el estrés de tener todo listo y de no olvidarse nada. Es súper chévere estar dos en la misma situación. Siempre estamos conversando de qué llevar, de qué opina cada uno de la comida para las etapas, de la ropa que hay que llevar. Verle a mi esposa a un nivel increíble es una gran motivación e inspiración, porque veo todo el esfuerzo que hace siempre para cumplir y alcanzar a todo.

5. ¿Los últimos 15 días previos a la competencia tiene algún entrenamiento distinto y la alimentación cambia?

En estos últimos 15 días lo más importante es el descanso. Llegar sin molestias físicas. En estas semanas no se puede entrenar lo que no se hizo antes. En cuanto a la alimentación, trato de aumentar cantidades e hidratarme bien, pero sin cambiar lo que normalmente como.

La delegación ecuatoriana derrotó por 2-0 a Bahamas por la Serie del Grupo II Zona Americana y ascendió al Grupo I. De esta manera, la ‘tricolor’ regresó a dicha ubicación luego de dos años, en la que se mantuvo solo por 24 meses. Charlotte Paredes otorgó el segundo punto ecuatoriano, el que dio el ascenso, al imponerse por 6-3 y 6-3 a Kerrie Cartwright. En el primer partido, Camila Romero ganó por 6-3 y 6-3 a Danielle Thompson. La serie contó con la participación de Costa Rica, Honduras y Ecuador, en el Grupo A. Por el Grupo B compitieron Bahamas, Bolivia, Bermuda y Trinidad y Tobago. La Serie se disputó entre miércoles, jueves y viernes mediante la modalidad de todos contra todos en cada Grupo. Mientras que ayer la final definió el ascenso del equipo anfitrión al Grupo I. Ecuador completó el cuadro americano, luego del ascenso que consiguió México, en la serie que se disputó hace un mes. Luego del encuentro, Romero comentó que Bahamas fue un equipo “muy duro”. “Contra la chica que jugué (Thompson ) lo hizo bien. Siempre me mantuve igual, postiva, moviéndome y haciendo lo que me decía mi entrenador”, comentó la tenista emocionada. (JG/EFE)

6. ¿Se puede catalogar al Huairasinchi como la carrera de aventura más importante del país?

Es sin duda la carrera más importante de aventura del país. Es la carrera que nos dio todo a todos los corredores de aventura para poder desarrollarnos en este deporte. Siempre estaré agradecido por todo lo que Proyecto Aventura ha hecho conmigo como corredor. Sin esta carrera no me imagino cómo me hubiera involucrado tanto en este increíble deporte. (JG)

JUEGO. Charlotte Paredes venció a Kerrie Cartwright

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Mario Göetze da el triunfo al Dortmund

El centrocampista Mario Göetze marcó de penalti para el Borussia Dortmund, que se impuso por 1-0 al Manchester City en el primer partido de la novena edición de la Copa Internacional de Campeones. El único gol del partido llegó al minuto 28 de la primera parte, cuando el equipo inglés fue castigado con un

D

penalti al cometer el defensa ucraniano Oleksandr Zinchenko falta dentro del área. Ambos equipos presentaron a sus jugadores más jóvenes de cara a darle experiencia internacional y rodaje en busca de la formación de la plantilla, con la que afrontará las próximas temporadas de liga. EFE

Barcelona se enfoca en la segunda etapa Problemas extrafutbolísticos se presentaron en Barcelona. Sin embargo, la dirigencia y jugadores no quieren distraerse del principal objetivo: ganar la segunda etapa. La misma consigna que tienen los otros clubes nacionales, en el inicio de la fase. La escuadra ‘canaria’ aún no podrá contar con sus nuevos refuerzos, porque no fueron habilitados. Frickson Erazo, Joffre Guerrón y Cristian Alemán son los nuevos rostros. Por otro lado, El Nacional, su rival de hoy (17:30), intentará levantarse tras la mala racha en la primera etapa y también en la Copa Sudamericana. El miércoles perdió 2-0 en Argentina, ante Defensa y Justicia. Sin embargo, el estratega Eduardo Favaro no podría

Posibles alineaciones vs. El Nacional

Barcelona

M. Banguera T. Valencia X. Arreaga F. Torres B. Caicedo G. Marques M. Oyola E. Esterilla M. Caicedo Da. Díaz J Dinenno DT: G. Almada

J. Padilla J. Carabalí L. Segovia C. Batalla A. Gracia R. Garcés M. Montaño A. Muñoz A .Villalva D. Angulo V. Corozo DT: E. Favaro

Estadio: Monumental Hora: 17:30 Juez: Guillermo Guerrero

contar todavía con Daniel Samaniego, Christian Cordero y Manuel Balda, quienes se recuperan de dolencias físicas. (JG)

SERIE A

ACCIÓN. William Riveros marcó el primer gol del partido.

TRABAJO. Barcelona trabajó en las canchas alternas del Monumental.

Deschamps pide el Balón de Oro para un francés El seleccionador francés, Didier Deschamps, considera que el Balón de Oro debe recaer en uno de los 23 jugadores que bajo su dirección se proclamaron campeones del mundo en Rusia, aunque no se decanta por ninguno en concreto. “Espero que un francés gane el Balón de Oro, sería algo bueno”, afirmó el seleccionador en una entrevista que publicó el

PARÍS, EFE•

diario “L’Équipe”. Deschamps es consciente de que el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo “por lo que representan”, “siempre están ahí” y que tras ellos llega el brasileño Neymar. Pero agrega que sus jugadores merecerían el galardón “por lo que han hecho en el Mundial y porque lo han ganado”, aunque rechaza desvelar su preferido.

TRIUNFO. Didier Deschamps ganó el Mundial tanto como jugador y entrenador.

Delfín aprovecha los errores de la ‘U’ 2 0 El equipo manabita se impuso al campeón de la primera etapa, que mostró un bajo nivel de juego. Liga de Quito lució desconocido. Tanta fue la desesperación del equipo capitalino, que su DT, Pablo Repetto fue expulsado de la zona técnica a los 77 minutos. Mientras, Delfín, su rival de ayer, aprovechó las dos oportunidades que tuvo para anotar y ganar. Pese a que Liga sabe que tiene que pensar en cómo jugar sin el delantero Hernán Barcos, quien se marchó al fútbol brasileño, ayer se notó su falta en el campo de juego. La principal figura de ataque fue Juan Luis Anangonó, quien el semestre pasado fue suplente. Anotó cuatro goles. Por eso, el estratega y la dirigencia buscan el reemplazo de Barcos. Además, la ‘U’ tuvo las au-

sencias de Ánderson Ordóñez y Christian Cruz, quienes están en proceso de recuperación. Sus lugares fueron ocupados por Horacio Salaberry y Aníbal Chalá, respectivamente. Rendimiento

DELFÍN

L. DE QUITO

nó con la camiseta del equipo manabita. Es uno de los nuevos refuerzos, proveniente de Paraguay. Ingresó al cambio, luego de que Henry Cangá se lesionara. Lo que se viene

Para la segunda fecha del CamDel otro lado está la felicidad peonato Nacional, Liga recibirá del equipo ‘Cetáceo’ que intenta en el estadio Rodrigo Paz Delgado a Emelec. Por su parte, revivir lo que fue el año Delfín tendrá que visitar a pasado, cuando llegó a la EL DATO El Nacional en el Olímpico final que la perdió ante Emelec. Los tres puntos William Riveros Atahualpa, en Quito. Antes, la ‘U’ se medirá conseguidos ayer le per- inició su carrera el Sportivo al Vasco da Gama de Bramiten ilusionarse en la en Trinidense, de Paraguay. sil, por los dieciseisavos segunda etapa. de final de la Copa SudLos goles fueron anotados por William Riveros (55’) americana. El encuentro se juy Carlos Garcés (77’), desde el gará el miércoles en la capital, punto penal. Riveros se estre- desde las 17:30. (JG)

Caravana ciclística por el cuidado ambiental

NATACIÓN. Hoy, nadadores de todo el país desafiarán a las aguas de Cuicocha.

Hoy es la XXII Travesía a la Laguna de Cuicocha NATACIÓN

170 nadadores se inscribieron para participar en esta tradicional travesía natatoria que se realiza por las fiestas de Cotacachi. La competencia iniciará a COTACACHI • En el marco de la conmemoración de los 157 años las 08:00 con las nueve catede cantonización de Santa Ana gorías, que van desde juvenil de Cotacachi, este domingo 22 a mayores, quienes recorrede julio a partir de las 08:00 se rán 4.500 metros, desde el desarrollará la XXII Travesía a la Muelle de Cuicocha, vuelta por la parte posterior de los Laguna Cuicocha. Diego Guzmán, jefe de Cul- islotes y retorno al punto de partida. Mientras que, turas y Deporte del Mulas categorías Mínima, nicipio de Cotacachi, informó que se prepara un TOME NOTA Infantil A e Infantil B partirán aproximadacontingente para recibir un máximo de 200 parti- En el año 2017, mente a las 10:00, y la general realizarán un recorrido cipantes. Además, señaló en masculino el pride 800 metros, desque esto se debe a que el mer lugar fue Miguel de los islotes Teodoro año anterior, 2017, hubo para Javier Armijos Wolf y Yerovi hacia el 254 nadadores lo cual con un tiempo 54 minutos, muelle de Cuicocha. excedió la capacidad del de 50 segundos y “Por temas de semuelle de la laguna. “De- 44 milésimas. guridad de los particibemos tomar en cuenta pantes se estableció las que Cuicocha se encuentra dentro de una reserva ecoló- salidas en este orden. Están gica, y es necesario mantener la dispuestas tres lanchas quieprotección, cuidado y control de nes acompañarán a los nadadores durante el recorrido, este espacio”. contarán con personal para prestar auxilio inInscritos EL DATO mediato, en caso de ser Al momento, se informó necesario”, indicó Diego que dentro del cronograrécord lo man- Guzmán. ma establecido se cerró El tiene Iván la etapa de inscripcio- Enderica, quien los 4.5 nes ordinarias con una sorteó kilómetros en un Características de la comtiempo de 53 petencia total de 170 nadadores minutos y 54 La Travesía a la Laguna que participarán de esta segundos. de Cuicocha es una comtradicional travesía. Dupetencia extrema, que rante el jueves 19 y viernes 20 de julio, en la etapa de sirve de preparación para inscripciones extraordinarias se competencias internacionales de las y los nadadores. completó el cupo establecido.

La Laguna de Cuicocha está ubicada a 3.064 metros sobre el nivel del mar dentro de la Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas, es el principal atractivo turístico del cantón Cotacachi, la temperatura del agua varía entre los 12º y 14º Centígrados. Es la única competencia en el país que se desarrolla en el cráter de un volcán y de aguas limpias. (DLH)

P.A.P.71148

IBARRA • Con el propósito de conservar el medio ambiente, los estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE-SI) realizaron el quinto EARQ, Congreso Internacional Realidades en Transformación: ideas, propuestas y acciones, evento que se enmarca en cambiar positivamente nuestro entorno a partir de los proyectos que se desarrollaron a través de estrategias de inclusión urbana, medioambiental y fortalecimiento vecinal. De esta manera, dentro de la agenda del congreso los estudiantes de la Escuela de Arquitectura realizaron un ciclopaseo para resaltar el compromiso por la conservación del entorno, mediante el uso de bicicletas. De forma que, se efectuó un recorrido desde la Unidad Educativa “La Victoria” hasta el Antiguo Cuartel

CRONOS DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018

D La Hora IMBABURA-CARCHI

A9

Militar. Los jóvenes universitarios recorrieron por las principales calles de la ciudad y por varios sitios en donde se encuentran ubicados los íconos más representativos de nuestra patria. Además, esta actividad se ejecutó con el objetivo de entregar varios proyectos elaborados por los estudiantes al Gobierno Autónomo Descentralizado de Ibarra, mismos que están enfocados en producir alternativas de desarrollo y plantear iniciativas positivas para la ciudad. Kim Viveros, directora de Estudiantes de la PUCE-SI, recibió a los estudiantes que participaron en la caravana ciclística y destacó el esfuerzo de los jóvenes en el desarrollo de esta actividad y del mismo modo los motivó a que continúen promoviendo este tipo de iniciativas en favor del ambiente, desde la academia.

INICIATIVA. La PUCE-SI trabaja en la protección del entorno y se vincula con la colectividad.

CRONOS

ciclistas máster del país y extranjeros participen de esta edición. Están inscritos a la fecha 50 ciclistas de Ecuador y Colombia, entre los que consDOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 tan viejas figuras del ex ciclisLa Hora IMBABURA-CARCHI D mo internacional de Carchi y Nariño. Serán cuatro días de competencia, la capital carchense el escenario de la última jornada y donde llegarán los pedalistas. Omar Chamorro, quien es parte de la organización, asegura que será parte de la competencia. Se correrán tres categorías: Máster A, B y C. El TULCÁN • En Tulcán se realizó la presentación de la XV Vuel- valor de la inscripción es de 80 dólares. Chamorro manifestó ta al Ecuador Categoría Máster que se realizará del 13 al 16 de que el dinero recaudado de las septiembre. Los organizadores inscripciones se invertirá en la vuelta. lamentaron la falta de El congresillo técnico apoyo para este giro del EL DATO se realizará el 12 de seppedal y exhortaron para tiembre en la provincia que la empresa pública de Santo Domingo de los y privada se una a este Cada vehículo acompañante Tsáchilas y terminará evento. cancelará 25 con un circuito en TulJohnny Coca, organi- dólares. cán. Los premios serán zador del evento explicó en efectivo, en todas las que se debe promover el deporte en el país; sin TOME NOTA categorías. A los primeros lugares se premiará embargo, pese a las limicon 300 dólares, 250 el taciones económicas es entregarán 2 segundo y 200 el teruna realidad la carrera. Se 150 dólares en cero. Comisarios UCI En septiembre y oc- premios. 80 es el – Ecuador (Unión de tubre se desarrollarán dólares costo de la insCiclismo Internacional) tres eventos ciclísticos cripción por ciclista. se encargarán de vigilar en el país, primero es la que todo lo relacionado vuelta máster, luego la jornada juvenil y finalmente la con este evento se desarrolle sin contratiempos. vuelta élite al Ecuador. (FCDL) Se prevé que al menos 200

A10

La Vuelta Ciclista Máster al Ecuador una realidad

PRESENTACIÓN. En Tulcán se realizó la presentación de la XV Vuelta al Ecuador Categoría Máster.

CICLISMO

CICLISMO. Pedalistas de todo el país serán parte de la competencia ciclística de montaña denominada ‘Vuelta al Imbabura’.

El 29 de julio se corre la ‘Vuelta al Imbabura’ Siguen las inscripciones para esta competencia ciclística organizada por Sport Bike.

los competidores. Para esta ocasión se han estructurado cuatro series o distancias; 40 kilómetros, 28 kilómetros, 28 kilómetros mixta; y, 15 kilómetros: la primera que saldrá desde Otavalo para corredores de siete categorías, y la segunda con seis categorías que partirá desde San Pablo - Cochaloma. La 15 k, promocional Carlos Revelo, coordidamas y varones, tendrán nador general del evento, EL DATO como sitio de partida las manifestó que durante 10 inmediaciones del parque años ha convocado a una el 2013 no de La Esperanza, y luego gran cantidad de aficiona- Desde se supera el dos, a lo largo del recorri- crono impuesto se enrumbará al tradiciopor Byron nal trazado de las haciendo por el que transcurre la Guamá de El año das. competencia, que bordea 1:29.34. pasado Burbano Para esta carrera, se las estribaciones del cerro hizo un crono de habilitó una nueva cateImbabura, existe la posi- 1:34.00 goría, Enduro, que hará bilidad de tomar contacto un recorrido de 20 kilómetros. con la naturaleza. La partida para esta cateTOME NOTA goría será la parte más alta Pormenores de la competencia, en el En este año se ha realizado varios cambios en Son 10 años que Abra; y, la llegada como de todas las categorías será en el recorrido. Una de las se viene desarrollando esta concentraciones para los competencia en el Bosque Protector Loma provincia bajo de Guayabillas. ciclistas será en las insta- la la organización Recorrido laciones y parqueade- de Sport Bike. Se indicó que para las caros del Coliseo Frantegorías de 28 kilómetros cisco Páez de la ciudad de Otavalo, a las 07:00. A las se aumentaron 600 metros; 07:30 se tomará lista a los desde la partida en San Pablo participantes, con lo que que- del Lago, los ciclistas se interdarán formados para la larga- narán a un bosque y senderos da. Desde las 08:00 partirán hasta llegar al sector del Abra, IBARRA • Explorar la naturaleza y

disfrutar del maravilloso entorno del ‘taita’ Imbabura, es una de las motivaciones que se presenta para los ciclistas de montaña que afrontarán el desafío de recorrer por senderos y bosques en la décima edición de la Vuelta al Imbabura, que bajo la organización de Sport Bike se corre el domingo 29 de julio a partir de las 08:00.

Karla Carrera gana tercer lugar en Panamericano de BMX

Ibarra. La imbabureña, Karla Carrera, ganó el tercer lugar en el Panamericano UCI de BMX, realizado en Medellín (Colombia). Carrera sostuvo que fue una competencia muy dura, pero gracias a su entrenamiento, logró sacar ventaja de sus rivales y subir al pódium. “De aquí me preparo para competir en el Súpercross que se hará en Santiago del Estero en Argentina”, concluyó la deportista. (FCDL)

Vuelta al Imbabura Historial de ganadores 2009 - Edwin Arroyo 2010 - Erick Castaño 2011 - Erick Castaño 2012 - Erick Castaño 2013 - Byron Guamá 2014 - Pablo Caicedo 2015 - Joel Burbano 2016- Javier Fiallo 2017- Joel Burbano

bosque de pinos, posterior descenderán a La Esperanza, y tomarán las rutas de las haciendas para llegar a la meta. Loma de Guayabillas. Mientras la distancia de los 40 km, los ciclistas luego de partir desde las inmediaciones del Coliseo Francisco Páez de la ciudad de Otavalo, recorrerán por los senderos que comunican con la cascada de Peguche, Cochaloma, San Pablo y empatarán con el trazado de los 28 km. Por su parte la categoría de 15 kilómetros, luego de salir del parque de La Esperanza, realizarán un ligero ascenso hacia el sector conocido como el terreno de trigo; y posterior tomarán la ruta conocida, para llegar a la Loma de Guayabillas. Inscripciones Se habilitaron 500 cupos para esta competencia. Las inscripciones aún seguirán abiertas hasta el 27 de julio. Las personas que deseen ser parte de esta prueba extrema, pueden inscribirse en las instalaciones de Sport Bike, ubicado en la Av. Eloy Alfaro. (FCDL)

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

SECCIONES DE CLASIFICADOS

MULTIEMPLEOS DESEO TRABAJAR EN:

SOLDADOR CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para chofer tipo ‘’B’’, mensajero. Telf. 0990656611. ---------------------------------------NIÑERA / MESERA, busca trabajo o para atención al cliente, cuidado de ancianos, empleada doméstica. Telf. 0997828895. ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE / AUDITORIA, busca trabajo o para atención al cliente, recepcionista, secretaria. Telf. 062546351 / 0958916211. ---------------------------------------CUIDADO DE NIÑOS ESPECIALES, busca trabajo o para atención al cliente, ayudante de cocina, empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, niñera. Telf. 0959699679. ---------------------------------------PROFESIONAL OFRECE CURSOS DE ENGLISH, para todos los niveles, Whatsapp. 0959439779. ---------------------------------------MAESTRO CARPINTERO, busca trabajo o para bodeguero, mecánica automotriz, jardinero, ayudante de maquinaria pesada. Telf. 0991828036 / 0999131290. ---------------------------------------GUARDIA / SUPERVISOR DE SEGURIDAD, busca trabajo o para agente de ventas, bodegue-

CASAS y TERRENOS

VENDO

Casa en Ibarra, sector La Victoria, con 4 dormitorios, valor $ 60.000. Informes al teléfono: 0984630558. P46180/ai

VENDO

Cómodos departamentos sector Mercado Mayorista más informes al: 0987443053 / 0985886300. P43113/aic

SE VENDE

2 lotes de terreno de 170m2 en Azaya Norte. Dirección Huertos Familiares en $35.000 negociables. Teléfonos: 0992842053 / 0988542297. P45173/aic

EN ATUNTAQUI

A 600m tras los Ceviches la Rumiñahui vendo casa esquinera BEV, área verde, una bodega, una casa para empleados, 119m2. Dirección: Río Santiago y Abdón Calderón. Inf: 0968044642 en $17.500. Recibo material de construcción . P46033/aic

P46152/aic

ro, mensajero, recaudador. Licencia tipo ‘’A’’ y ‘’B’’. Telf. 0981362659. ---------------------------------------MESERO/PLOMERO, busca trabajo o para atención al cliente, bodeguero, repartidor de productos, para inventarios. Telf. 0979372619. ---------------------------------------ASISTENTE ADMINISTRATIVO / CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, recepcionista, secretaria, ventas. Telf. 0982455946. ---------------------------------------NIÑERA, busca trabajo o para atención al cliente. Telf. 062604245 / 0993587841. ---------------------------------------OPERARIA DE MAQUINA DE COCER, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, niñera. Telf. 0997658633. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, cuidado de ancianos, niñera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0993164153. ---------------------------------------CAJERA / PERCHERA, busca trabajo o para atención al cliente, limpieza de casas, oficinas, recepcionista. Telf. 0988490570. ----------------------------------------

SE VENDE

PAREJA CUIDA CASA / PROPIEDAD, para dentro o fuera de la ciudad, o para albañil, pintor de casas, Telf. 0986119852. ---------------------------------------SOLDADOR CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para chofer tipo ‘’B’’, mensajero. Telf. 0990656611. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o para cuidado de personas con discapacidad, niñera. Telf. 0939710891. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para cuidado de adultos, niñera, limpieza de casas, oficinas, ayudante de cocina, vajillera. Telf. 0997096571. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para atención al cliente, limpieza de casas, oficinas, niñera, para atender panadería. Telf. 0985780923. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’C’’, busca trabajo para dentro o fuera de la ciudad o para repartidor de pan, comerciante, ventas. Telf. 0939434778. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’D’’, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad o chofer repartidor. Telf. 0986199776. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA/PARA - MEDICO, busca trabajo en

ÚLTIMOS LOTES

Casa grande en la ciudad de San Gabriel, ciudadela Montúfar Informes al teléfono: 0991508271. P46192/ai

Vendo de 1012 m2, tras Hostería San Clemente, sector Caranqui, ideal para su casa de campo valor $15000 c/lote. Inf: 0995637701. P43544/aic

VENDO

OPORTUNIDAD

Un lote de terreno de 1800m2 cerrado en su totalidad en Natabuela. Informes al teléfono: 0992037072. P45943/aic

VENDO CASA

Nueva en Ibarra de 2 plantas conjunto Amsterdam, sector La Victoria, consta sala, comedor, cocina, cuarto de estudio y 5 dormitorios, terraza, jardín y garaje. Informes: 0985634326 / 546237 / 2222034. P44618/aic

SE VENDE

Dos lotes de terreno de 550 m2 en San Cristóbal, precio en $14.000 negociables. Informes: 0968914929. P41761/aic

HUERTOS FAMILIARES

Vendo bonito lote de terreno de 6.000m a 50m de nueva perimetral y estadio UTN, A $40 c/m, ideal para conjunto habitacional. 0995637701. P45928/aic

VENDO O ARRIENDO

Departamento y 2 locales comerciales, Pilanqui calle Juan de la Roca 6-24 y E. Grijalva (Parada de Taxis). Llamar: 0998170981 – 0995068955 2956191. P42743/aic

EMPLEOS Puestos, oportunidades de trabajo.

atención al cliente, recepcionista, secretaria. Telf. 0969585546 ---------------------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ, busca trabajo o para albañil, ayudante de mecánica, ayudante de cocina, lavado secado y cambio de aceite de autos. Telf. 0939273507. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS / OFICINAS, busca trabajo o para ayudante de cocina, atención al cliente, para panadera, mesera. Telf. 0997418557. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo en atención al cliente, mesero, pintor, Telf. 0995331405 ---------------------------------------CAMARERA / NIÑERA, busca trabajo o para atención al cliente, ayudante de cocina, cuidado de ancianos. Telf. 0987783742. ---------------------------------------COCINERA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0969698807. ---------------------------------------ALBAÑIL / ELECTRICISTA, busca trabajo en atención al cliente, despachador de combustible, plomero, repartidor de productos. Telf. 0959256627. ---------------------------------------AYUDANTE DE BELLEZA, busca trabajo ayudante de cocina, camarera, limpieza de casas, oficinas, empleada doméstica, para heladería. Telf.

Vendo casa ubicada en la Ciudadela Gustavo Pareja, de dos pisos, . Informes: 0987443053 / 0985886300. P44732/aic

VENDO

Terreno con casa ubicado en Urcuquí, vía Yachay 4.700m2, con todos los servicios básicos, incluido agua de riego, plantas frutales, $70.000 negociables. Inf: 0997821912. P45106/aic

DE OPORTUNIDAD

Se vende casa de 434m2 de construcción y terreno. Ubicada vía Chorlaví frente Cdla. Andrea Tobar. Teléfonos: 0995018172 / 0984551541.P42375/aic

VARIOS

ARRIENDOS

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Independiente de 1 dormitorio para pareja, en dos plantas, sin garaje. Flores 10-51 y Pedro Rodríguez. Informes al Telf.: 0999883919. P46160/ai

ARRIENDO

P

0986175411/062957368. ---------------------------------------CAJERA/SECRETARIA, desea trabajar en atención al cliente, asistente de oficina impulsadora, ventas. Telf. 0997548634 / 0625002520. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’D’’, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad o chofer repartidor. Telf. 0986199776. ---------------------------------------ASISTENTE ADMINISTRATIVO / CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, recepcionista, secretaria, ventas. Telf. 0986120082. ---------------------------------------SEÑOR BUSCA TRABAJO, en lubricadora con experiencia, lavado secado cambio de aceite, lavado de automotriz, cuidado y mantenimiento de propiedad. Telf. 0989101385. ---------------------------------------CUIDADO DE ADULTOS / NIÑERA, busca trabajo o para empleada doméstica. Telf. 0991332212. ---------------------------------------CAJERA / SECRETARIA, busca trabajo o para atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas, mesera. Telf. 0984943430. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina. Telf. 0994014809. ---------------------------------------SEÑORITA PARA ATENDER

VENDO EN OTAVALO

1 negocio rentable con 5 años de funcionamiento, 1 batería Yamaha DTX 500, 1 bajo eléctrico, 1 guitarra modelo godin, una maquina recta singer Inf: 0969609806 / 0998130023. P46141/aic

VENDO CREMAS

Un departamento, 2 dormitorios, sala, cocina, baño, garaje. Dirección: El Ejido de Ibarra, 5 de Diciembre y 16 de Agosto N.256. Teléfonos: 0995090329 / 0979854366. P46167/ai

Preparadas naturales para piel con paños, arrugas y espinillas. Informes a los teléfonos: 0996535545 / 0969886705.

ARRIENDO

HORNO GIRATORIO

2 departamentos de dos habitaciones en plata baja y 2 locales comerciales en el centro de Ibarra. Informes al teléfono: 0984630558. P46180/ai

P42628/aic

10 latas, coches, funcionamiento a gas automático, vitrina pastelera vertical, amazadora rápida 50 lbs, batidora 25 litros. 0992007900. P45925/aic

GRACIAS

Un departamento completo de 2 dormitorios y una habitación para estudiante. Dirección calle Mejía 6-37 entre Olmedo y Sánchez y Cifuentes. Telf: 0979313391.

Lumbaquí, Gonzalo Pizarro, Sucumbíos, 12,5 hectáreas, carretera, luz, agua, cerca hermoso río. Informes: 0987887351 / 0992743496

Teléfonos - 2607625 - 2956502 - 2612661

ARRIENDO

LINDA FINCA DE OPORTUNIDAD.

Por los milagros recibidos y cuidar a mi familia

P46183/ai

EN QUITO

P45147/aic

P46031/ai/c

BIENES RAÍCES COMPRA/VENTA/RENTA de terrenos, casas, departamentos y oficinas.

Residencia universitaria Girasol, estudiantes, independientes, amobladas, cerca universidades 190 inf 02- 2901420 y el 0999361650. PAR/109220/AT

P46189/ai

NEGOCIOS VARIOS COMPRA/VENTA de objetos, electrodomésticos, muebles,equipos de oficina, etc.

AVISOS

TU DEVOTA

L.V.

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

A11

CAFETERIA, busca trabajo o para atención al cliente, o para heladería, mesera, ventas. Telf. 0990786314. ---------------------------------------ALBAÑIL / JARDINERO, busca trabajo o para plomero. Telf. 0991714481. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficina, niñera, salonera, mesera, vajillera. Telf. 0987982231. ---------------------------------------ALBAÑIL / BODEGUERO, busca trabajo o para atención al cliente, repartidor de productos, chofer tipo ‘’B’’, pintor de casas. Telf. 0991192985. ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE / OFICINA, busca trabajo o para atención al cliente, para archivo, cajera, digitadora, recepcionista, secretaria. Telf. 0983552608. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS / OFICINAS, busca trabajo o para cuidado a personas, mayores, empelada doméstica, niñera, perchera. Telf. 2545226. ---------------------------------------CAJERA / SECRETARIA, busca trabajo o para atención al cliente, secretaria, ventas. Telf. 0984062033. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cajera Telf. 0979935886. ----------------------------------------

VENDO NEGOCIO

De hospedaje muy rentable por no poder atender por situación de salud 0990441438 / 0978738964. P42250/aic

SE VENDE

Centro de impresiones cerca de la Universidad Católica, incluye mobiliario, mercadería y equipos. Inf: 0939007074. P44448/aic

VENDO TEJA

Dirección Martín Zumeta 151 y Av. Eloy Alfaro. Informes 2642-783 / 0992155452. P45352/aic

EmplEOS

BUSCO TRABAJO

Como chofer profesional tipo C, y/o cuidador de finca en Imbabura o Carchi. Informes: 0988061596. P46172/ai

LOCAL UNIFORMES

Necesita una señorita diseñadora para trabajar medio tiempo y una señorita para atender almacén. Interesadas presentar su carpeta en la calle Oviedo 8-35 y Olmedo. P46161/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES,

YA ESTÁN EN LA RED ENTRA Y DESCUBRE

www.lahora.com.ec

A12

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

P

P46040/aic

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE: • • • •

LLEGÓ CARTUCHOS REGARGABLES Y RESETEABLES PARA IMPRESORAS CANON MAXIFY MB5410 / MB5310 / MB5320 / MB5030/ MB5020 / MB5010 / MB5330 / MB4040 / MB5040 / MB5340 / MB4050 /MB5050 / MB350 / MB5060 / MB5360 / MB5090 / MB5390 / IB4010 / IB4020 /IB4030 /IB4060 /IB4070 / IB4090 Encuéntranos en: Mercado Libre y OLX Como: CARTUCHOS MAXIFY / IMBABURA Informes: 0997332020 / 0983684311

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

P46190/ai

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

P46040/aic

P46040/aic

P46040/aic

P46040/aic

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510

Servicio de enllantaje, balanceo computarizado y nitrógeno también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión.

Vidriería La Perla

P46108/kc/ai

AVISOS

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

Jimmy Armijos PROPIETARIO Juan José Flores 1-05 y Luis Cabezas Borja 065 000 964 / 0999 193 260

SERVICIO A DOMICILIO o EMERGENCIA

P46040/aic

SANTA EULALIA FINCA TEMÁTICA TE INVITA

P46040/aic

LAVA FÁCIL PONE A SU DISPOSICIÓN UN MODERNO EQUIPO DE MAQUINAS LAVADORAS Y SECADORAS INDUSTRIALES DE MONEDEROS.

A pasar un día en familia y disfrutar de nuestra gastronomía típica con: * Paseo a caballo y pony * Interactuar con los animales en nuestra minigranja * Canchas de voley y futbol Natabuela panamericana Sur calle Selva Alegre. Teléfonos: 0983374507 / 0993844988

Victor Jácome PROPIETARIO

* Limpieza de Oficinas, Hogares y Edificios * Lavado de Alfombras * Lavado de Muebles * Abrillantado de Pisos * Limpieza de Vidrios kiavmantenimiento@yahoo.es 2-615-031 / 0994 263 548 / 0984 491 263 KIAV mantenimiento & limpieza

P46040/aic

P46040/aic

TELF: 2610 493 DIRECCIÓN: SUCRE 13-55 Y ROSALIA ROSALES JUNTO A LUBRICANTES DON NABOR

P46040/aic

Celular: 0980879135 Dirección: Emilio Grijalva y Camilo Ponce

P46040/aic

Especializados en: Cortes - Tintes Depilación Tratamientos Capilares Manicure - Pedicure Maquillaje

vulcanizadoraeddy@hotmail.es

P46040/aic

Dirección: Av El Retorno No. 11121 y Av. Teodoro Gómez (sector Cruz Verde) Teléfonos: 0994011483 / 062 211 611

Justicia Constitucional AUTOR: DR. AUGUSTO DURÁN PONCE.

JUDICIALES DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018

P La Hora IMBABURA-CARCHI

A13

I. JUSTIFICACIÓN. 1. Democracia. La democracia es el bien esencial de la sociedad organizada jurídica y políticamente, y tiene como principal objetivo la armonía de los seres humanos, poniendo freno a la opresión del gobierno y evitando todo atropello a los derechos y libertades de las personas, 2. Estado de Derecho. El Estado de Derecho tiene un valor simbólico, que designa la relación especial entre el Estado y el Derecho, relación que se proyecta más allá de un gobierno limitado que se desarrolla bajo normas jurídicas. El Estado de Derecho se sustenta en las normas jurídicas y, por lo mismo, toda acción social y estatal se subordina al ordenamiento jurídico vigente. En el Estado de Derecho, el Estado eleva el Derecho a la condición clave de su existencia. El control constitucional asegura que los actos de los poderes constituidos no violen las normas constitucionales. 3. Estado constitucional de Derecho, tiene una estructura que reconoce la primacía de la Constitución, que todos los poderes están sujetos a la Constitución, la división de funciones, división de poder constituyente y constituidos. as resoluciones del Parlamento no son absolutas, sino que dependen de su concordancia con la Constitución, lo que motiva el control constitucional, por lo que es necesaria una jurisdicción constitucional. 4. Justicia y derechos. La Justicia tiene que servir para materializar los derechos. Los criterios señalados confieren sentido y justificación a la Justicia Constitucional.

Hay firma y sello

Ab. José Luis Fuel Portilla Secretario

P46177/ai

Rights’’ son las diez enmiendas a la Constitución, limitando el poder del gobierno federal, protegiendo los derechos de las personas y garantizando el debido proceso de la ley y la rapidez de un juicio oral con un jurado imparcial. Estas enmiendas rigieron desde el 15 de diciembre de 1791. James Madison escribió el primer manuscrito de la ‘’Bill of Rights’’ en 1789, durante un conflicto ideológico entre federalistas y antifederalistas, que ponía en peligro la ratificación de la Constitución. La ‘’Bill of Rights’’ recibió influencia de George Manson, quien redactó la ‘’Declaración de Derechos de Virginia’’ en 1776; la ‘’Bill of Rights’’ de Inglaterra de 1689; los trabajos sobre los derechos naturales y los documenII. ANTECEDENTES. 1. Dogmas. Los dogmas de la ‘’soberanía popular’’ y tos políticos ingleses, como la Carta Magna. La ‘’Bill of de la ‘’intangibilidad de la ley’’ se han puesto en duda y Rights’’ es la respuesta a los comentarios contra la Consson cuestionados, abriendo paso a la Justicia Constitu- titución y sus propulsores y cumple un papel trascencional, dirigida por un organismo especializado con fa- dental en el derecho norteamericano, constituyéndose cultades de controlar la legitimidad de la ley creada por en símbolo de libertad y cultura de Estados Unidos de el Parlamento. 2. Dudas. Cada vez son mayores las du- Norte América. Es una Carta de Derechos y precedente de las Decladas de que la mayoría política cambie las reglas de juego raciones. 4. Modelo de control. Hans Kelsen promovía consagradas por la Constitución. 3. ‘’Bill of Rights’’. Es la ‘’Carta de Derechos’’, documento que se redac- el establecimiento de un Tribunal Constitucional, como tó en Inglaterra en 1689, imponiendo al Parlamento al un órgano sometido a todas las reglas de los tribunales Príncipe Guillermo de Orange, para poder suceder al ordinarios y, entre ellas, la presunción de inocencia, derecho a la defensa y publicidad. Rey Jacobo. Hans Kelsen creó un modelo de control de la supreEn Estados Unidos de Norte América, la ‘’Bill of macía constitucional centrado en un Tribunal Constitucional. AVISO REMATE JUDICIAL Carl Schmitt expresa su oposición a este moPrimer Señalamiento delo, considerando imposible e inconveniente Se pone en conocimiento que en la UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CON SEDE EN EL CANTÓN MONTUFAR, PROVINCIA DEL CARCHI con número 04334 del cantón MONTUFAR resolver de manera judicial las infracciones Provincia de CARCHI a cargo del juez (a) MORILLO ROSERO GUIDO LIBARDO mediante constitucionales por el peligro de la politización actuación judicial de fecha 2018-07-13 dictada en el proceso EJECUTIVO número de la Justicia, precisando que el sentido y fina04334201500037 propuesto por CERON PANTOJA GLORIA PATRICIA en contra de LARA LARA IRALDA MARLIT se ha fijado el día 2018-08-21 desde las 00:00 horas hasta las 24:00 horas para lidad de la Constitución ‘’es en primera línea, que tenga lugar el remate del bien(es) embargado(s) que a continuación se detalla(n): no la potencia y brillo del Estado, no la glorie, DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES A REMATAR: según la división de Montesquieu…, sino la liTIPO DE BIEN: Terreno berté, protección de los ciudadanos contra el CALLE ELÍAS SALVADOR —BARRIO Ubicación abuso del poder’’, así se lee en su obra ‘’Teoría LA RECOLETA de la Constitución’’, página 138. Schmitt cree NORTE: PROPIEDAD QUE LE SOBRA A que el Tribunal Constitucional colabora y parLA MISMA VENDEDORA, HOY SR. LUIS VALLES GUANOLUISA EN 86,00 M; ticipa en la dirección política del Estado y que la Limites SUR: PROPIEDAD DEL SR. JOEL judicialización de la política o la politización de FLORES EN 86,00 M; ESTE U ORIENTE: la justicia, lejos de situar a los tribunales consCALLE PÚBLICA NUEVA EN 10,75 M; OESTE U OCCIDENTE: CALLE PÚBLICA titucionales en función de garantía, los coloca Cantidad: 1 Avalúo: ELÍAS SALVADOR EN 10,60 M. como árbitros dominantes y supremos del pro55890.00 NOVECIENTOS TREINTA Y UN ceso político. Area Propiedad METROS CUADRADOS, CON Consecuente con su pensamiento, propone CINCUENTA CENTÍMETROS CUADRAque el defensor de la Constitución sea el PresiDOS. dente del Reich o el Jefe de Estado y concluye Area Construcción NO EXISTE. que ‘’ningún tribunal constitucional puede ser 100650010303007000 Clave Catastral guardián de la Constitución’’. NO TIENE CONSTRUCCIONES Y ALGO Características Carl Schmitt creía que era riesgoso que los DE CERRAMIENTO FRONTAL jueces resuelvan conflictos constitucionales Total Avalúo: CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA CON 00/100 dólares inspirados en un positivismo formalista, sobre americanos (55890.00 USD.) Los bienes a rematarse se encuentran bajo custodia del Depositario Judicial Señor(a): ESTEVEZ el sentido de la aplicación judicial del Derecho, TOBAR JULIO JAVIER, Teléfono No.: 0992807219, Correo electrónico: esteveztobar@yahoo.com Existe acuerdo previo de las partes para la aceptación de posturas a plazo: SI ( X ) NO ( ) considerando al juez como ‘’boca que pronunLas ofertas se presentarán en el portal de REMATES JUDICIALES EN LINEA de la página web del cia las palabras de la ley’’, según Montesquieu. Consejo de la Judicatura www.funcionjudicial.gob.ec., el valor mínimo de las posturas será del cien por ciento (100%) del avalúo de los bienes a rematarse. Las personas interesadas, al momento de En estos tiempos, ‘’la Constitución es lo que registrar su postura, consignarán mediante depósito bancario del diez por ciento (10%) del valor de el juez diga lo que es’’ y hay que suponer que la postura cuando la forma de pago sea de contado; y, el quince por ciento (15%) del valor de la postura, cuando la forma de pago sea a plazos, a órdenes de la Unidad Judicial de UNIDAD los jueces tienen amplia libertad para aplicar el JUDICIAL MULTICOMPETENTE CON SEDE EN EL CANTÓN MONTUFAR, PROVINCIA DEL Derecho y que la norma no determina de modo CARCHI No. de Cuenta: 004050302005 de BanEcuador.

absoluto el acto jurisdiccional. La decisión judicial es y tiene que ser siempre libre. III. NACIMIENTO. La Justicia Constitucional tiene su origen en el carácter superior y fundamental de la Constitución, que sirve para garantizar y afianzar el cumplimiento de su jerarquía y de su texto. La Justicia Constitucional nace de la necesidad de afirmar y defender la estructura del Estado, como creación del Derecho. Existe coincidencia en aceptar que la Justicia Constitucional nace en el año 1803, con el fallo del Tribunal Supremo de Estados Unidos de Norte América en el caso Marbury vs. Madison, inaplicando una ley del Congreso, que organizaba la Función Judicial de una manera contraria a la Constitución. El ponente de esta sentencia fue el Magistrado John Marshall. Con la referida sentencia surge el control constitucional, porque se resolvió que este control constitucional efectuará el poder judicial. Alexander Hamilton sostiene que ‘’La interpretación de las leyes es de la propia y peculiar competencia de los tribunales. Una Constitución es en el hecho, y así debe mirarse por los jueces, como una ley fundamental. A ellos pertenece por tanto interpretar su significado, como el sentido de cualquier norma particular que proceda del cuerpo legislativo y, en caso de diferencia irreconciliable entre las dos, preferir el deseo del pueblo declarado en la Constitución al de la legislatura expresado en el estatuto legal’’: El Federalista, Carta LXXVIII, 1780. IV. CONCEPTO. La Justicia Constitucional es garante y defensora de la Constitución y alude a los procesos constitucionales, en tanto que la Jurisdicción Constitucional se refiere a los órganos especializados que tramitan los procesos constitucionales. La Justicia Constitucional es el ‘’ surgimiento del gobierno de los jueces’’, el conjunto de mecanismos constitucionales que se sustentan en el principio de ‘’primacía constitucional’’, cuya función es hacer que se cumpla dicho principio. Esta ‘’primacía constitucional’’ es: sobre otras normas jurídicas; otros controles de vigencia de la Constitución; y, respecto a actos y no exclusivamente a normas La Justicia Constitucional es el conjunto de órganos judiciales para controlar al Estado y defender la libertad y el respeto de las reglas de juego democrático consagradas en la Constitución. La Justicia Constitucional es un mecanismo para afianzar y garantizar los valores y principios constitucionales; los derechos fundamentales: y, los derechos de las minorías ante las mayorías parlamentarias. La Justicia Constitucional es un elemento de legitimad democrática y de cambio jurídico. V. ACCIONANTES. La demanda de inconstitucionalidad puede ser presentada por todos los ecuatorianos, individual o colectivamente, al tenor de las disposiciones contenidas en los artículos 439 de la Constitución y 77 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional.

SONIDOS A14

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

‘Colombia y Ecuador, una sola familia’

Dennis Fernando y Michelle Cordero unen su voz para crear Mi Consentida, el sencillo se estrenó en ambos países. IBARRA • “Colombia y Ecuador, una sola familia”, es una de las frases que escuchamos al darle play a “Mi Consentida” sencillo de Dennis Fernando y Michelle Cordero, un tema que nace de la fusión musical de estos dos artistas que buscan un punto más de unión entre sus países de origen. Para Dennis Fernando, reconocido a más de su trayectoria en Colombia, por ser el creador e intérprete de temas como Estar Contigo, Chica Mala y otros que forman parte principal de la banda sonora de Sin Senos Si Hay Paraíso. Para el “Mi Consentida” es el resultado de la buena energía que surgió de una amistad. “Ecuador es un país que amo porque ha apoyado mi carrera y ha sonado mis temas desde el inicio, con Michelle siempre hubo una química importante y entonces nació este tema, definitivamente amamos el resultado y esperamos que ustedes también lo hagan”, afirmó el artista que espera con ansias visitar el Ecuador.

Trabajo La producción es un pop urbano que se produjo en Prismad Mu-

sic bajo la dirección del mismo Dennis Fernando y el co-producción de Tronic Beats, casas productoras de Colombia que han trabajado con importantes talentos Latinoamericanos y que se fusionaron para tener un resultado perfecto. “Cuando por fin escuche la maqueta de la canción realmente me emocioné, me encantó. Grabar con Dennis en verdad fue un placer, él está pasando por un momento realmente especial en su carrera, sus temas suenan a nivel mundial gracias a la novela, de la que todas somos fans”, explicó Michelle Cordero, quien además dijo que para ella siempre es una bendición llevar la bandera del Ecuador a diferentes países. “Es una de las cosas más lindas visitar otros territorios gracias a la música, trabajar en Colombia fue hermoso”.

MÚSICA. Dennis Fernando y Michelle Cordero trabajaron una producción musical conjunta.

Producción El video lo grabaron en Bogotá y Los Ángeles bajo la dirección de Marcello Roel Cubillan de Hit Machine. Una historia romántica que se desarrolla en diferentes locaciones de la capital colombiana y ciertos espacios

de California. Para Michelle y Dennis fue parte esencial del mensaje que querían dar, el hacer algo con lo cual las personas recuerden esa adrenalina de cuando amamos a alguien. “Todos hemos pasado por momentos como el de la historia de este

La ‘Reina de la música nacional’ promociona su nuevo tema

ARTISTA. Anita Lucía Proaño genera expectativa musical con el nuevo tema y con otra producción audiovisual. IBARRA •Anita Lucía Proaño llegó a la ciudad de Ibarra para hacer conocer su nuevo tema musical que se titula “Me Emborracharé”, la innovación de los temas se fortalece con la fusión de otros instrumentos sonoros que gustan al público que sigue a la

cantautora. El trabajo de 45 años de vida artística sigue permaneciendo en el público de la provincia como a nivel nacional. La visita de Anita Lucía es también una oportunidad para generar nuevos proyectos musicales con la

interpretación de instrumentos andinos y la filmación de un video artístico que mostrará las mejores locaciones y parajes naturales de la provincia de Imbabura. Las características de la ciudad incentivaron a grabar la propuesta de la riobambeña donde destacó que el cariño de la gente, el clima, el entorno original de la ciudad y provincia avalan para promover una producción audiovisual. A partir de 1997 su impulso musical se apegó al ritmo bailable nacional sin perder la escencia de la música ecuatoriana; mosaicos, albazos, sanjuanitos, pasacalles… Las presentaciones en vivo para la presente temporada no se hacen esperar, en la provincia de Chimborazo tendrá su interpretación, más adelante en Cañar, El Oro, Azuay, Pichincha y posterior llegar hasta Estados Unidos Nueva York, su retorno será el 20 de agosto. (APLA)

video, les va a encantar y estoy seguro de que se van a identificar”, explicó el director. El 3 de Junio Dennis y Michelle tuvieron la oportunidad de viajar juntos a Los Ángeles para una presentación especial en la cual pre estrenaron su tema en

un show especial para la comunidad ecuatoriana residente en Estados Unidos y además fueron condecorados por el Senado Californiano y el Municipio de Los Ángeles por su aporte al arte Latinoamericano. (DLH)

Trébol Clan promociona su nuevo sencillo en Ibarra

CONCIERTO. El artista brindó un show en la ciudad de Ibarra por el aniversario de Coctiki. IBARRA •El reguetonero puerto-

rriqueño Héctor Pagan, conocido en el mundo del espectáculo como Trébol Clan, vuelve a los escenarios, con su nuevo sencillo ‘Búscame’. El artista estuvo en la ciudad de Ibarra dando a conocer este nuevo tema en un concierto. Héctor comentó que el nuevo sencillo que lanzó hace varios días en la plataforma de Youtube ya cuenta con más de 78 mil visualizaciones. Además explicó que esta canción tiene

la potencia que lo catapultó a la fama años atrás con Gata Fiera, Agárrala, En la disco, Bailemos, entre otras. De acuerdo al artista, ‘Búscame’ trata sobre cuando una persona no quiere nada serio en una relación, pero después de un tiempo “llamas a esa persona (que ya está con otro) para revivir los momentos que pasaron juntos. Esta canción puede dedicarle un hombre a una mujer o viceversa”, agregó el artista. Por otro lado mencionó sobre la evolución que ha tenido el reguetón, Héctor reconoció que algunos sonidos se han sumado al ritmo caribeño, pero que él conserva la personalidad de su voz. “Nos enorgullece que exponentes actuales como J Balvin consideren a Puerto Rico como la cuna del reguetón”, añadió. Trébol Clan inició su carrera en 1996, de la mano de Dj Joe. Es considerado uno de los pioneros en el género, junto a Don Omar, Daddy Yankee, Tego Calderón, entre otros. (FCDL)

Acusado de robarse un celular a golpes

DECOMISO. Los pares de zapatos que fueron encontrados en una unidad de servicio público y que no contaban con papeles que justifiquen su legal procedencia.

Contrabando no da tregua

Ropa, cigarrillos y otros artículos fueron decomisados la madrugada de ayer en el Control de Mascarilla.

P. Durante la diligencia los efectivos solicitaron se abrieran los portamaletas para revisarlos minuciosamente, encontrando bultos que dentro de sí portaban 50 paquetes de 20 cigarrillos marca IBARRA • Durante el operativo en territorio ecuatoriano, pero no Silver Elephant y 21 frascos de desarrollado por efectivos de la portaba ningún papel por lo que colágeno de diferentes marcas, Unidad de Control Fronterizo la mercancía fue decomisada e in- todos estos productos de origen (UCOF) en el control policial de gresada en la bodega del Servicio extranjero. Cuando solicitaron la Mascarilla, un vehículo pertene- de Aduana del Ecuador (Senae), presencia de él o la dueña de diciente a la cooperativa San Cristó- acantonado en Ibarra. Un total cho cargamento nadie apareció bal, de placa CAA – 1570, que es- de 10.000 unidades de cigarros por lo que la mercancía fue ingretaba siendo conducido por marca Silver Elephant y 25 sada en la bodega de la Senae en Manuel B., fue obligado Yahuarcocha, luego de haprendas de vestir de a detener su marcha en el ber sido inventariada. distintos colores y EL DATO punto para ser registrado. PRODUCTOS Al paso de 40 minumodelos fueron reilegales fueron En las bodegas del carro retenidos en los tenidas. tos más tarde, cerca de las Toda la mercaoperadería decomisa- 02:00, Guillermo R., conde pasajeros los uniforma- diferentes tivos de control da es inventariados observaron dos sacos desarrollados la Más contrabando ductor de un automotor da previa a ser madrugada de Alrededor de la ingresada con de yute de colores que conperteneciente a la coopeayer. actas de verifica01:20, la Policía de ción en la bode- rativa Trans Vencedores, tenían en su interior decede la Senae la UCOF, dando ga nas de cajetillas de cigarride placa HAA – 3030, fue en Yahuarcocha. llos y junto a ellos varias prendas continuidad a su labor de obligado a detenerse en el de vestir. De inmediato el propie- control, registró un bus de control policial. Una vez tario de dicha carga fue solicitado la cooperativa Pullman Carchi, en el lugar los efectivos registraa responder por los documentos de placa CAA – 1389, que estaba ron cada espacio del vehículo de que legalicen el paso de la misma siendo conducida por Armando pasajeros, encontrando extraños paquetes que al ser revisados detenidamente guardaban 35 pares de zapatos de diferentes marcas, colores y tallas, así como también 25 jeans de distintas marcas y un total de 50 chompas, también de diferentes colores y tallas, productos cuya procedencia era extranjera. El cargamento fue incautado e ingresado en la Base Operativa de la Senae en Ibarra bajo cadena de custodia.

20.156

MERCADERÍA. De esta manera encontraron los efectivos especializados de la UCOF parte de un cargamento ilegal en uno de los autobuses registrados.

Seguridad Los operativos desarrollados en el Control Integrado de Mascarilla son constantes. Miles de carros públicos y privados son registrados diariamente por agentes de la UCOF y del Centro Regional de Adiestramiento Canino (CRAC), con el fin de impedir no solo el paso de mercadería ilegal sino también de armas de todo tipo, sustancias alucinógenas, entre otros. (MAGC)

POLICIAL I

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018 La Hora IMBABURA-CARCHI

A15

por el delito de robo del que recibió medidas sustitutivas a la IBARRA •Asustado llegó a su hocárcel. Al verse descubierto Darwin gar Anderson L., de 18 años de edad, luego de que en el cruce de M., escapó del sitio abordando las calles 13 de Abril y Ambato una unidad de transporte. En cinco sujetos afrodescendientes el informe policial se establece le cerraron el paso para ame- que personal del Grupo de Opedrentarlo a golpes y despojar- raciones Motorizadas (GOM) y lo de su equipo celular marca del Lince Azaya y Lince Lomas 02 iniciaron una persecución Samsung J7. Tras el agresivo incidente el ininterrumpida para localizarciudadano no pudo dar aviso lo logrando interceptarlo en las calles Víctor Manuel Peinmediato al Servicio ñaherrera y San Lorenzo. Integrado de Seguridad Al realizarle un registro ECU – 911, por lo que al EL DATO en su poder se halló un día siguiente acudió a la Fiscalía Provincial a po- El sujeto registra equipo telefónico que también estaba reportado ner la respectiva denun- antecedentes penales por cia ante las autoridades. otros delitos de como robado, mientras robo. que el J7 sustraído, según Sorprendió a su agresor el sospechoso lo había Cuando la presunta víctima se dejado abandonado en un sitio encontraba en las instalaciones desolado. Extraoficialmente se del Ministerio Público, un hom- conoció que el hombre aseguró bre afrodescendiente salía del haber comprado dichos equilugar, el mismo que al ser visto pos de dudosa procedencia, sin por Anderson fue inmediata- embargo su argumento no fue mente reconocido como uno de tomado en consideración pues sus agresores. “Tú fuiste el que el afectado lo reconoció plename robó, devuélveme mi celu- mente como su atacante. El sular”, increpó el joven al sospe- jeto fue privado de su libertad y choso, quien habría acudido a la puesto nuevamente a órdenes Fiscalía para presentarse ante de las autoridades pertinentes la autoridad competente ya que acusado del delito de robo agrasobre él yace un proceso judicial vado. (MAGC)

Choque en los Huertos Familiares Tres personas resultaron heridas, entre ellas un menor de edad, tras un incidente vial registrado la noche del viernes en la intersección de las calles Juan Salvador y Quito. Según consta en el informe levantado al respecto de este hecho, luego del choque uno de los conductores huyó a bordo de su carro. Mientras que el otro vehículo involucrado fue encontrado a la altura de una entidad financiera. La carrocería presentaba un daño en el costado izquierdo, sitio donde fue impactado por el otro automotor. Personal del

IBARRA •

Cuerpo de Bomberos de Ibarra acudió a la emergencia, mientras que efectivos de la Agencia Civil de Tránsito tomaron el procedimiento correspondiente.

Arreglaron Los conductores de los carros afectados llegaron a un acuerdo extrajudicial por lo que ninguno de los carros fue retenido ya que ambos concluyeron en asumir los costos de sus daños. En cuanto a los heridos no presentaron lesiones ni heridas de consideración por lo que tampoco fueron privados de su libertad. (MAGC)

DAÑOS. Este es uno de los vehículos involucrados en el accidente de tránsito registrado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 22 DE JULIO DE 2018

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

Hoy es la Travesía a Cuicocha Al celebrar 157 años de cantonización de Cotacachi, hoy se desarrollará la edición número 22 de la Travesía Natatoria a la Laguna de Cuicocha. PÁGINA A9

Robó, huyó y fue capturado por casualidad

Darwin M., fue involucrado en un presunto robo agravado registrado en el sector del Mercado Mayorista. Luego del incidente habría escapado y fue sorprendido en la Fiscalía por su víctima quien iba a poner la denuncia. PÁGINA A15

Más de 20 mil productos decomisados De todo encontraron los efectivos policiales en distintos operativos desarrollados en el Control Integrado de Mascarilla la madrugada de ayer. Zapatos, cigarrillos, ropa, entre otros artículos de origen extranjero fueron hallados en buses de servicio público.PÁGINA A15

Dos menores de edad heridos en accidente de tránsito Un niño de 11 años de edad, un adolescente de 17 y una mujer de 44 resultaron con lesiones leves tras un percance vial registrado en la calle Juan Salvador y Quito. Los conductores de los carros afectados asumieron el costo de sus respectivos daños y no se retuvieron sus automotores. PÁGINA A15

Shakira

Supera los meses más duros a viva voz PÁGINA B7