Issuu

50c incl. IVA LUNES 26 DE DIcIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.696 otavalo

SE ELEgirá AL MEjor

‘Año viEjo’

Una feria por temporada Página A4

PimamPiro

Una de las tradiciones del país es la quema del monigote, llamados ‘años viejos’. Desde la municipalidad se organiza el concurso barrial e interinstitucional para este año. Las inscripciones están abiertas hasta hoy. Página A2 FoTo ArCHivo

Un año de escándalos se cierra con caso Odebrecht Movilización de alimentos debe cumplir con nueva ficha

Personal uniformado de la Unidad Fronteriza registra la documentación en cada carga proveniente de las fronteras.

Página A3

País• Las últimas semanas de este año han resultado ser de “alta tensión” para el Gobierno, con varios frentes abiertos en medio de un ambiente preelectoral, pues el país está a menos de 60 días de las elecciones legislativas y presidenciales del 19 de febrero de 2017. Los escándalos comenzaron en mayo, con la detención del exgerente de Petroecuador, Alex Bravo, y se fueron intensificando durante los siguientes meses, para culminar en estos días con las denuncias sobre posibles sobornos a funcionarios públicos por parte de la empresa brasileña Odebrecht.

Canasta Transfronteriza beneficia a más de 1.000 comerciantes El ex gobernador de Carchi y candidato a la Asamblea Nacional, Diego Landázuri, informó que hasta el pasado 30 de noviembre, por concepto de la Canasta Comercial, se han canalizado 8 millones 155 mil 877 dólares. CarChi•

Landázuri, quien respaldo esta propuesta de la Cámara de Comercio de Tulcán, dijo que esta experiencia ha convertido a los pequeños comerciantes locales en esta época económica difícil, en importadores. Este beneficio que posibilita

la importación de mercancías desde el vecino país sin el pago de aranceles aduaneros, benefició hasta finales de noviembre a 1.097 actores del comercio de Carchi, de acuerdo a las estadísticas de las autoridades locales. Landázuri Camacho indicó

que se han realizado, en la jurisdicción carchense, 9.638 trámites, siendo los televisores el producto estrella. Se estima que un 83% de las importaciones están relacionadas con estos aparatos de alta gama. Página A5

Agua de riego llega a zona productiva Página A4

ANIMAL: LLAMA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE DICIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Inicia campaña de vacunación contra la influenza

ibarra• El Ministerio de Salud Pública (MSP), a través del Distrito 10D01, inicia un nuevo proceso de vacunación contra la influenza estacional (gripe), desde el 20 de diciembre hasta el 31 de enero del 2017 en los cantones de Ibarra, Pi- VaCuNaS. Ya inició la campaña de mampiro y Urcuquí. vacunación contra la influenza. Se informó que la gripe estacional es una enfermedad Se prevé vacunar a aproxirespiratoria aguda viral, que se presenta todos los años en madamente 47.000 personas forma de brotes. Entre sus ca- de los tres cantones. De esta racterísticas más importantes cifra se destinarán 30.940 doestá su elevada capacidad de sis para adultos y 14.650 para transmisión de una persona a niños. Para el buen desarrollo de otra. Salomón Proaño, director esta campaña, todas las áreas distrital 10D01 del MSP, ex- del MSP cuentan con los maplicó que con esta campaña se teriales biológicos y el personal capacitado para prevé contribuir a disvacunar en las unidaminuir la incidencia de des operativas. Además infecciones respiratose distribuirán por los rias por influenza estaMil estarán dis- cantones con 75 brigacional, para evitar com- dosis tribuidas para los plicaciones y muertes en cantones de das móviles, que irán de Ibarra, puerta en puerta, y tamla población de riesgo. Pimampiro y Urcuquí. bién visitarán lugares de Además indicó que en el afluencia de personas distrito, en este año solo como parques, plazas y se presentaron cinco caferias, para abarcar a la mayosos de influenza. ría de personas. Grupos prioritarios “Es importante indicar La vacunación estará dirigida a niños de seis meses a que los niños de seis a 11 mecuatro años de edad, adultos ses recibirán dos dosis con de 55 años en adelante, mu- un intervalo de cuatro semajeres embarazadas, personas nas”, concluyó Gloria Erazo, con enfermedades crónicas y responsable de vacunación. (FCDL) personal de salud.

Ceremonia convocó a conocer la religiosidad indígena El denominado Kapak Raymi se desarrolló en el parque central de Ibarra. La ceremonia ancestral indígena fue presentada por los dirigentes del territorio Caranqui y contó con la asistencia de alumnos de la U.E. Inmaculada para que conozcan sobre las costumbres de otros pueblos. Emilio Guamán, dirigente indígena y quien fue la persona que coordinó el evento, explicó que el programa se efectuó por celebrarse el 21 de diciembre el día del Kapak Raymi, un acto no muy conocido en la actualidad en el sector urbano y que refleja la temporada de alegría de los niños. “El acto es hacer honor a los Apuks, los grandes sabios, que transmiten día a día el co-

iNTErCulTuralidad - ibarra•

PrESENTaCióN. Representantes de las comunidades indígenas locales y alumnas de un plantel educativo durante la ceremonia.

nocimiento a las comunidades, es decir que es una actividad que apertura una serie de ciclos ancestrales durante todo el año”. “Todos hablamos ahora de la Navidad pero no tanto es solo eso para los pueblos indígenas, sino es también el cambio de mando en las comunidades”, sostuvo Guamán. (APLA)

MONiGOTES. Los ‘años viejos’, además de todo el escenario, serán calificados con algunos parámetros. (Foto: Archivo)

Los ‘años viejos’ tendrán un concurso en Ibarra El Municipiose organiza el concurso barrial e interinstitucional de ‘años viejos’. inscripciones hasta hoy. Una de las tradiciones nía un mensaje de unidad. del país es la quema del monigote, llamados ‘años viejos’. Mu- Concurso ñecos que representan el dejar La convocatoria de inscripcioatrás lo malo y todo lo vivido nes está abierta hasta este lunes durante el año, asimismo mar- 26, según se informó en la página de Facebook de la Alcaldía de car un nuevo inicio. Ibarra. Podrán participar Muchos tienen temáticas alusivas a políticos, TOME NOTA todas las organizaciones barriales, deportivas, súper héroes, personaeducativas, instituciones jes públicos y los comuinscripciones muñecos de aserrín Las nes están abier- públicas y privadas. Se con caretas de diferentes tas hasta el lunes indicó que la recepción de en las oficinas inscripciones, así como la personajes. Los barrios 26 del Comité de Fiestas, en El información de requisitos, se organizan al igual que Cuartel. es en la oficina del Comité algunas empresas e instiPermanente de Fiestas, en tuciones para quemar el monigote a fin de año. En esta el Centro Cultural El Cuartel. La creatividad, el contenido, ocasión, habrá un concurso para la temática, el mensaje, serán elegir al mejor. Se informó que este evento se elementos a calificar según el regenera con el objetivo de promo- glamento, asimismo la comparver las tradiciones, potencializar sa de viudas y el arreglo y decolas manifestaciones y expresio- ración del entorno. Esto además nes ciudadanas de celebración llama a la unidad entre barrios de fin de año, enmarcadas den- u organizaciones para mantener tro del respeto, talento y creati- viva la tradición de fin de año. En cuanto a la calificación, se vidad para brindar a la ciudada-

ibarra•

explicó que el jurado calificador, en el que estará el Alcalde, recorrerá los barrios e instituciones participantes el 31 de diciembre. La premiación se realizará en un evento posterior. En este sentido, según lo informado, se elegirán a los tres mejores monigotes con todos los elementos que acompañan esta tradición, que tendrán un premio económico correspondiente al primero, segundo y tercer lugar. Tradición Los barrios de la urbe mantienen viva esta tradición. Durante el 31 de diciembre, desde temprano se ve en las esquinas tarimas que son decoradas y equipadas con sonido e iluminación. Ahí se exhiben los monigotes elaborados por los moradores. El baile de viudas, la música, son elementos que acompañan estos actos tradicionales durante la fecha. Ahora la unidad, creatividad y organización serán premiadas en este concurso, que busca fortalecer estas manifestaciones populares, parte de la identidad de los ecuatorianos. (CFDA)

CiuDAD IBARRA

LUNES 26 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

MAterIAL. La cobertura de entrega para los textos estudiantiles se cumplirá en diciembre

entrega de textos se complementaría hasta el último mes del año IMBABURA• Los diferentes textos educativos que son entregados a nivel estatal, de manera gratuita, a los diferentes alumnos de todos los niveles, finalmente se completarán hasta el presente mes. Así lo explicó la coordinadora zonal 1 de educación, Carmen Guagua. Desde que iniciaron las jornadas educativas en el ciclo Sierra y Amazonía, un gran porcentaje de los alumnos de Ibarra y de la provincia no han logrado acceder a la información pedagógica por retrasos de entrega desde la institución contratante, que es Diario El Telégrafo hacia el Ministerio de Educación y ellos a su vez para hacer efectiva la entrega, según se informó desde la institución. La representante de la cartera de educación en la zona, explicó que la demora se debió a que la entidad del Estado tuvo un inconveniente al cumplir con la distribución. “Actualmente, nosotros estamos regulando toda la distribución de los textos que no se alcanzó a entregar a determinados paralelos, y estamos cubriendo con esa necesidad en todas las unidades educativas. Conside-

ro que hasta esta semana tenemos cubierto todo”, sostuvo Guagua. Algunos docentes de los niveles básicos y superiores en los que aún no se entregaban los textos gubernamentales para los estudiantes, vieron la necesidad de buscar mecanismos para lograr evaluar y completar las notas establecidas para las notas parciales. La coordinadora señaló que no había inconvenientes por la ausencia de los libros, ya que en la página web del ministerio estaban los contenidos para continuar con el aprendizaje de manera normal. Por su parte, los padres y madres de familia de algunas instituciones educativas de Ibarra continuaban impacientes, porque los textos ofrecidos no llegaban y las interrogantes se direccionaban directamente a los docentes de aula como a los directivos de cada institución, quienes también desconocían la problemática del retraso en la entrega para el presente año lectivo. Ahora, esperan que se cumpla con lo dicho. Esto, pese a que ya mismo concluye el primer quimestre. (APLA)

Adultos mayores fueron homenajeados IbArrA• Por Navidad, la Unidad Educativa Sánchez y Cifuentes alegró a más de cien abuelitos, hombres y mujeres, del sector de La Esperanza. La actividad festiva se cumplió en los predios institucionales. En una jornada de unión, amistad y regocijo, los estudiantes, docentes y directivos del plantel religioso sumaron esfuerzos para agasajar a las personas de la tercera edad. En el lugar se programó la presentación de dramatizaciones, declamación y la entrega de un presente a los asistentes con alimentos. (APLA)

Movilizan alimentos bajo nueva ficha de transporte

trASLADO. El formulario debe ser exhibido ante los agentes del orden para el tránsito de la carga. (Foto: Archivo)

Personal uniformado de la Unidad Fronteriza registra la documentación en cada carga proveniente de Colombia.

cia, denominado “Comprobante de origen nacional de productos agrícolas (CONPA)”. La normativa técnica legal permite que se desarrollen numerosos operativos sin contratiempos. En las ciudades productoras del Ministerio de Agricultura y IBARRA• Una nueva modalidad de inspección que garantizaría el Ganadería (Magap), resaltó que de los alimentos antes especitraslado de diferente mercadería las acciones están encaminadas ficados, se efectuó un previo alimenticia desde las fronteras al control sobre el contrabando diagnóstico de áreas de cultivo a quienes les corresponde, con del país, consiste en que al con- a nivel nacional. el fin de poseer un consoEn el ámbito de ductor del transporte le lidado de cantidad de proproducción de ali- EL daTO corresponde entregar una EL daTO ducto y de hacia dónde va mentos, refirió que ficha que consta la carga, la carga. era necesario convehículo, y destino, a fin contrabando documento El CONPA es el docusolidar una ficha El de no desviar el producto El se expande a tiene una vigenotros productos técnica y en el úl- cia de 24 horas mento que todos los agria otras zonas. huevos o que llegue cultores deben llenar para timo trimestre del hasta Desde la frontera norte como granadillas. a su destino. comercializar los alimenaño se normalizó y en cada paso de ingreso tos y de esa forma garantiinformación espehacia Imbabura, personal zar que es un producto nacional, de las Fuerzas Armadas, Policía cífica de la mercadería. “En el presente año, la papa caso contrario, la mercancía será Nacional, Servicio de Rentas Internas (SRI), Agrocalidad, y la mora han sido los alimen- decomisada y puesta a órdenes Aduana y ANT vigilan el trán- tos colombianos que más se han de la autoridad pertinente. En anteriores días, un camión sito de vehículos que contienen identificado que se hallan invadiendo los mercados nacionales fue retenido por personal de la carga de comestibles. En el norte del país, el plan con un precio no competitivo y Unidad de Control Fronterizo a de contingencia se desplaza a que causan un problema al pe- la altura de Yahuarcocha, preciImbabura y Carchi, ciudades queño y mediano productor, so- samente porque no se presentó el aval de movilización del producmás cercanas a Colombia. El bre todo”, acotó el funcionario. El trabajo interinstitucional to. En esa ocasión se transportareconocimiento se cumple de acuerdo a las políticas de Es- tiene como objetivo mitigar el ba 75 cajas de frutas, que incluía tado. Juan Pablo Cachón, prin- contrabando a través de un for- mandarina, guayaba, guanábana, cipal de la dirección provincial mulario que se halla en vigen- papaya y uva. (APLA)

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE DiciEMbRE DE 2016 La Hora iMbAbuRA-cARchi

El agua de riego llega a 50 hectáreas productivas de Chugá se implementó el sistema de riego Páramo de Mainas - guagalá para potencializar cultivos. PiMaMPiro• La emoción de los habitantes de la comunidad Guagalá, ubicada en la parroquia Chugá, cantón Pimampiro, se desbordó hasta el punto de llegar a las lágrimas. No era para menos, después de 14 años de trabajo y esfuerzo se hizo realidad la construcción de la infraestructura del sistema de conducción del Proyecto de Riego Páramo de Mainas – Guaga-

lá, que cubre 50 hectáreas de tierras. La Prefectura de Imbabura logró este propósito, mediante una inversión de 126.288 dólares. Pero, lo más importante en esta tarea fue la participación activa de los pobladores, pues ellos organizaron grupos de trabajo permanentes para apoyar a los constructores en la instalación de los 7 kilómetros de tube-

obra. El prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, inaugura el sistema de riego Páramo de Mainas - Guagalá en medio de la satisfacción de los agricultores.

ría en dos tramos para conducir por este medio el agua desde la vertiente del páramo hasta la parte baja, en donde se encuentran los terrenos. Duro trabajo Danilo Benavídez, presidente del cabildo de Guagalá, con notable satisfacción, dijo que lo imposible se hizo realidad. Recordó que fueron años duros los que tuvieron que soportar los campesinos, desde que se propusieron traer el líquido vital hasta sus cultivos. “Organizamos mingas para trazar el camino por donde llevar la tubería. Hombres y mujeres trabajamos en medio de la lluvia, enterrados en el lodo, con la esperanza de avanzar con este proyecto”. “Gracias a la administración actual de la Prefectura se ha logrado consolidar lo que antes

era solo una aspiración”, sostuvo el dirigente, en un sentido discurso que despertó la alegría de sus vecinos. “Hoy tenemos agua suficiente para regar nuestros terrenos, para hacerlos producir mejor y así garantizar ingresos económicos justos”. Albina Obando, otra de las mujeres de la localidad, también agradeció por la ayuda recibida del organismo provincial. Sin embargo, manifestó que la lucha de las 150 familias residentes no solo busca quedarse con esta obra. “Aspiramos contar con una red secundaria que nos permita emprender proyectos agroecológicos atrayentes para los turistas”. Gran beneficio En el acto de inauguración, el prefecto Pablo Jurado afirmó que este proyecto es un ejemplo

de esfuerzo conjunto, en el cual se ha demostrado que lo imposible se puede hacer realidad con mucha voluntad. “La inversión económica no es importante. En este caso, lo trascendente es que se ha hecho posible una obra que beneficia a toda una comunidad campesina dedicada exclusivamente a hacer producir alimentos en sus tierras para abastecer los mercados”. Recalcó que hay mucho por hacer todavía en estos pueblos olvidados, pero no dejó de reconocer que cuando hay interés y la participación de los beneficiarios en los proyectos, que son para su propio bien, es más fácil canalizar la inversión y los resultados son más efectivos. “En esta comunidad se puso empeño en una meta y se la consiguió gracias al trabajo de todos”. (REdaccIón IMbabURa)

Feria nocturna por temporada de Navidad y fin de año en Otavalo Con la finalidad de evitar que el comercio informal ocupe las calles del centro de la urbe, la Municipalidad de Otavalo, a través de la Comisaría, organizó a varias asociaciones de vendedores, que desde la noche del jueves 15 de diciembre están ocupando los alrededores de la Plaza Centenario, en la feria nocturna por temporada navideña y de fin de año. En esta feria la atención es desde las 18:00 hasta las 23:00, y se extenderá hasta el 31 de diciembre. Aquí la ciudadanía puede encontrar variada mercadería, como prendas de vestir, zapatos, juguetes, peluches, artesanías y regalos para esta temporada navideña. Cada uno de los vendedores se han acomodado a su manera, algunos levantaron sus propias carpas y otros se arriesgan a ubicarse al

otavalo•

aire libre esperando que el tiem- que vende es ropa hecha con sus propias manos. “Somos propios po les favorezca. José González, presidente de artesanos otavaleños y nuestro la Asociación Jóvenes Unidos, producto se vende al por mayor manifestó el agradecimiento al y menor. Los precios son muy Alcalde por haberles facilitado cómodos, no varían de los 5 a 10 este espacio para poder vender dólares, estamos dando barato porque en esta temposus mercaderías en esta rada navideña siempre temporada del año. TOME NOTA existe la competencia y “En estos días ha sido hasta traen de los mismos bastante regular, esperamos que en este fin de se- Aproximadamente unos 500 almacenes ofertando promociones”. mana se mejore muchos comerciantes los alrePor otro lado Ruth más las ventas. Cabe in- ocupan dedores de la dicar que habido un poco Plaza Centenario Ayala, quien llegó desde para estas venCotacachi, aseguró que es de desorganización de altas. una buena iniciativa de los gunos compañeros que no organizadores el realizar se encuentran bien ubicados en sus puestos, sin embargo este tipo de ferias, porque en estos pienso que poco a poco se irán sitios se puede encontrar mercasolucionando estos inconve- dería barata a comparación de los almacenes. “Es la primera vez que nientes”, comentó. Ángel Farinango, otro de los venimos y vemos que tenemos comerciantes kichwas de esta fe- mucha opción de compra”. Por su parte Marco Barba, ria, mencionó que la mercadería

Ventas. Una variedad de productos se ofertan en esta feria nocturna.

comisario municipal, indicó que el objetivo de estas ferias es dinamizar la economía local y ordenar la ciudad, evitando que se ubiquen en calles del centro de la urbe, y con esto no tener problemas de aglomeración de gen-

te en los espacios públicos, donde están prohibidas las ventas. Para la feria los comerciantes tramitaron un permiso temporal para uso del espacio, que tiene un valor de 1 dólar diario. (PMHR)

Más de mil comerciantes se benefician de la Canasta Comercial El ex gobernador hace un balance de esta propuesta que fue hecha por la Cámara de Comercio de Tulcán. El ex gobernador de la gente aprendió a canalizar las Carchi y candidato a la Asam- importaciones y los pequeños blea Nacional, Diego Landázuri, comerciantes decidieron asoinformó que hasta el pasado 30 ciarse, no solo para importar de noviembre, por concepto de desde el vecino país, sino desde la Canasta Comercial, se han ca- otras naciones. Al ser consultado sobre las nalizado 8 millones 155 mil 877 nuevas resoluciones del Comité dólares. Landázuri, quien respaldo de Comercio Exterior (Comex), a finales de noviembre, esta propuesta de la Cámara de Comercio de Tulcán, TOME NOTA explicó que han unificado los cupos para la dijo que esta experiencia ha Canasta Comercial, tanconvertido a los pequeños comercomerciantes locales en esta Algunos ciantes esperan to en el norte como en el época económica difícil, en que el acuerdo sur del país. multipartes con Aclaró que los cuimportadores. la Unión Europea pos sí serán duplicados Este beneficio que po- no acabe con este beneficio sibilita la importación de gubernamental, como se ofreció en un ha favoreci- principio y adelantó que mercancías desde el vecino que do a un sector el acuerdo multipartes país sin el pago de arance- del comercio con la Unión Europea, les aduaneros, benefició local. que desmontará las salhasta finales de noviembre a 1.097 actores del comercio de vaguardias, podría poner en Carchi, de acuerdo a las estadís- riesgo la Canasta Comercial. No obstante, agregó que el ticas de las autoridades locales. Landázuri Camacho indicó tratado con la UE abre una que se han realizado, en la juris- oportunidad para los comerdicción carchense, 9.638 trámi- ciantes locales, quienes podrán tes, siendo los televisores el pro- importar productos, artículos y ducto estrella. Se estima que un electrodomésticos europeos que 83% de las importaciones están tienen menores costos en la rerelacionadas con estos aparatos gión, de alta gama. El aspirante oficialista co- Reacción mentó que en la segunda fase, José Luis Guerrero, quien se aso-

Inmovilizan mercancías ecuatorianas de contrabando en Colombia En el departamento de Nariño, frente a Carchi, las tropas de la Fuerza de Tarea Pegaso la Tercera División del Ejército de Colombia continúan con la lucha en contra de los nuevos fenómenos de la ilegalidad en zona de frontera. En zona rural del municipio de Carlosama, en el sector fronterizo con el Ecuador, soldados del Grupo ‘José María Cabal’, de la Vigésima Tercera Brigada, interceptaron dos vehículos que transportaban en su interior alimentos perecederos de procedencia ecuatoriana de contrabando. Los uniformados, una vez que constataron la presencia de los automotores, procedieron a inspeccionar la mercadería, pues movilizaban cinco bultos de azúcar, 12 botellas de champaña de 750 CC, 16 unidades de jabón para loza. Además, 30 kilos de mantequilla, 38 unidades de litro de aceite, 50 libras de garbanzo, 50 libras de lenteja, 96 unidades de papel higiénico, 96 unidades de galletas, 100 libras de manteca, 144 bultos de arroz y 250 kilos de fideos. Esta mercancía está avaluada en más de 8.000 dólares. Los productos fueron puestos a disposición de la Policía Fiscal y Aduanera de Colombia, adicional se inmovilizó dos vehículos, uno de ellos uno tipo NPR y un campero. Durante el 2016, y en concordancia en el Plan de Campaña ‘Espada de Honor V’, se han propinado golpes en contra del contrabando que suman más de 125 mil dólares, que han sido puesto a órdenes de las autoridades judiciales. (CMRV)

PASTO•

ARChivO. En el CCP de Tulcán se benefician de la Canasta Transfronteriza.

ció a 18 comerciantes más en el Centro Comercial Popular en Tulcán, confirma que la Canasta Comercial les ha permitido rehabilitar sus ingresos. Cada socio de este grupo de emprendedores accedió a un crédito de 5.000 dólares en Ban Ecuador. Tras juntar y capitalizar estos recursos, instalaron un local frente a la Puerta 3 del CCP, donde han logrado significativas

ventas de diversos artículos. Los televisores de alta gama han sido los más vendidos, explica. Ahora, este sector espera que el acuerdo multipartes con la Unión Europea no acabe con este beneficio gubernamental, que ha favorecido a un sector del comercio local, que está deprimido debido a la depreciación del peso colombiano y la viegncia de las salvaguardas. (CMRV)

En Tulcán y Huaca existen 20 mil dosis para la influenza

CAmPAñA. Las dosis se reparten en los grupos de atención prioritaria.

enfermedades crónicas a partir de los 6 meses de edad. La infección en embarazadas genera complicaciones en el feto, influyendo en el bajo peso al nacer o muerte fetal o mortalidad infantil. El personal de salud (cuidado directo al paciente) tiene un riesgo adicional para influenza en comparación con la población general, los niños de 6-11 meses de edad experimentan

LUNES

26 dE diCiEMBrE dE 2016 I La Hora iMBABurA-CArChi

EvidENCiA. Lo incautado era de origen ecuatoriano.

TULCÁN•

TULCÁN• El Ministerio de Salud Pública (MSP) inició la campaña de vacunación intensiva contra la influenza estacional (gripe), en los establecimientos de Salud de Primer Nivel. Esta jornada se extenderá hasta el 31 de enero del 2017. El MSP implementó la vacunación contra la influenza en el 2006, como parte del esquema regular para vacunar a los grupos de riesgo identificados previo al período invernal. Según las recomendaciones emitidas por expertos internacionales en inmunizaciones de la Organización Mundial de la Salud y el Grupo Técnico Asesor para Inmunizaciones de la Organización Panamericana de la Salud de la Región de las Américas, se identifica como grupos prioritarios a las embarazadas, personal de salud, infantes menores de 5 años (6 a 59 meses), adultos mayores y personas con

CArChi

una alta carga de enfermedad por influenza, requieren por tanto de dos dosis de vacuna, para establecer y maximizar las capacidades de defensa del sistema inmunitario. Los niños de 2 a 5 años de edad también tienen una alta carga de enfermedad, aunque menor que el grupo de menos de 2 años de edad que pueden responder mejor a las vacunas de influenza. Los adultos ma-

yores tiene mayor riesgo de enfermedad severa y mortalidad asociada con influenza, por este motivo continúan teniendo alta prioridad para su vacunación. Para el desarrollo de esta campaña el distrito de Salud San Pedro de Huaca – Tulcán, cuenta con materiales biológicos y el personal capacitado para vacunar en los subcentros de salud y unidades operativas, según se informó. Este Distrito dispone de 20 mil 886 dosis de vacuna para toda la población. Teresa Reyes, analista de estrategia de prevención y control, explicó que la gripe es una infección vírica aguda, que se transmite fácilmente de una persona a otra, ya que los virus de la gripe circulan por todo el mundo y pueden afectar a cualquier persona de cualquier edad. Indicó que la inmunización es gratuita. (CMRV)

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

una de las En las reliformas de giones es seducción del preciso ser mal más efectivas sinceros; verdaes la incitación a la deros paganos, lucha”. verdaderos judíos, FrANz kAFkA verdaderos ESCrITor ChECo (1883-1924) cristianos”.

BlAISE PASCAl MATEMáTICo Y rElIGIoSo FrANCéS (1623-1662)

CArTAS la corrupción

Aseguran los médicos del moribundo cargado de miserias e infinitas dolencias, que su pronóstico es reservado. Su corazón ardiente se prepara para las llamas eternas del lago de fuego y azufre. Sus pulmones exhalan mentiras y un fétido aliento por haber traicionado a los más desamparados de la patria. Sus ojos ciegos ya no experimentan el gozo de ver la luz, se acostumbraron a la oscuridad de las tinieblas. Sus oídos sordos ya no quieren escuchar palabras de verdad. Expulsa, en pestilente diarrea, todas las inmundicias de sus actos viciosos. La soberbia recorre campante por las venas ennegrecidas con el color del excremento del diablo. Sus largas uñas han crecido hasta quedar incrustadas en la carne del botín que con tanto afán atesoran. Torrentes de adrenalina se vierten cuando miente sin vergüenza, agitando el muro de la honestidad y resquebrajando los pilares que sostienen a la justicia. Enseña a todos la piel de sus víctimas con hartos moretones para mostrar su enorme vileza este engendro llamado corrupción. Gustavo Vela Ycaza cc: 17-04442266

Algo que nos desbordA

Todos estamos ante una encrucijada. ¿Por quién votar? ¿Cuál de los candidatos, de ser elegido, llenará de alguna forma nuestras expectativas a corto y mediano plazos? Si le doy mi confianza, ¿será capaz de, con hechos, disminuir en lo posible la incertidumbre que nos rodea? ¿Encontraremos trabajo? ¿Tendremos un retiro decoroso y seguro? Es difícil prever o predecir lo que puede incomodar o dañar nuestra vida según lo que nos dicen los candidatos o el Gobierno. Por eso reina entre una gran mayoría de compatriotas la incertidumbre, una de las sensaciones más frustrantes que nos oprimen. Constantemente, al examinar el abanico de proyectos de gobierno que se nos ofrecen, bien sean salvadores o continuistas, acudimos a experiencias previas la mayoría frustrantes.

Se pide donar

El Gobierno pide que se “canalicen” las donaciones para la innumerable cantidad de mendigos y pobres que existen en Ecuador. No necesitamos llamados para colaborar con nuestros hermanos. El Gobierno debería dar ejemplo suspendiendo las sabatinas aburridas y la consulta que propone el Presidente. Esperemos que algún día los mendigos y pobres desaparezcan de nuestro país y los gobiernos pidan donar más libros, computadoras, sabiduría para crecer culturalmente y científicamente y no para sobrevivir. Dr. Fabian Guarderas Jijón cc: 1706853379 DIrIJA SuS CArTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

FAuSTo JArAMIllo Y.

Cómo me duele la navidad Me duele la Navidad y no me refiero a la fecha, a la conmemoración del nacimiento del hijo del carpintero allá en la lejana Palestina, hace ya más de 2.000 años. Tampoco me duele la Navidad de mi lejana niñez en que, con la ilusión que brinda la inocencia, me apuraba a poner mi único par de zapatos en el dintel de la ventana de la casa en que vivía bajo el amparo de mis padres, esperanzado en que esa noche me visitara el Niñito con algún juguete y una funda de caramelos y galletas que luego compartiría con mis amigos

Lo más notable en nuestra tradición histórica es el populismo, desde Velasco Ibarra hasta Correa, quienes nos convencieron en su momento que solo ellos y nada más que ellos tenían las fórmulas para construir una sociedad de bienestar para todos. Nadie sino ellos eran capaces de asumir la dura y agobiante tarea de transformar la realidad circundante llena de pobreza y desigualdad social. Todos ellos nos prometieron un futuro grande, luminoso y placentero. En todos los casos los votantes nos equivocamos al concederles nuestro total e incondicional apoyo. Tuvimos alivios momentáneos, pero muchos de los problemas que daban pie a nuestra incertidumbre solo fueron disimulados pero nunca eliminados de raíz. Por tanto, si hay algo que nos desborda, de cara a las elecciones de febrero, es la incertidumbre.

de barrio o de escuela. Navidad no puede ser una fecha en el calendario; por eso me duele que solo pensemos en ella cuando se acerca el fin del año. Navidad es el recordatorio del nacimiento de un pequeño ser, pobre, por eso me duele que la Navidad sea el desate incontrolable de compras innecesarias y suntuosas que apenas sirven para sacar lustre a una superflua vanidad. Navidad es el recordatorio de que el amor y la solidaridad existen; por eso me duele que ni siquiera nos moleste Alepo o Palestina, los atentados terroristas, las infames muertes de migrantes que intentan alcanzar una mejor vida, la tozudez de ciertos líderes que anuncian construir muros que separan antes que puentes que unan; o aquellos que piden a su gente que se opongan a la paz, porque es más rentable a sus intereses el que sigan hablando las ar-

mas y los cañones; o aquellos que cada vez que tienen un micrófono delante suyo, dejen escapar sus traumas y, mediante frases hirientes desvaloricen la dignidad humana de sus adversarios o de aquellos que simplemente no piensan de igual manera. Navidad es el recordatorio de lo que vino a decir ese niño que está de cumpleaños, sobre el significado de la honradez y la honestidad; por eso me duele el saber y comprobar que la corrupción infecta a nuestro país, al igual que a otros de nuestra América. Me duele que los líderes nos hablen de la honradez y la lucha contra la corrupción cuando sus bolsillos se inflan y sus chequeras aumentan los ceros a la derecha. Me duele la navidad que hemos creado a lo largo de los años: comercial, falsa, hipócrita, marrullera. Feliz Navidad a todos los lectores de La Hora.

FrANklIN BArrIGA lóPEz

Agua dulce La ONU resolvió declarar el 11 de diciembre de cada año Día Internacional de las Montañas, que empezó a ser conmemorado a partir del 2003. El objetivo fue resaltar la importancia del desarrollo sostenible en las zonas montañosas, a fin de crear conciencia ciudadana en torno a este prioritario asunto y lograr un compromiso mayor de parte de los actores civiles e instituciones, para que se preserve a la naturaleza en esta área de tanta significación para la existencia humana. Especialmente por las fuentes de agua y ríos que nacen de sus entrañas, las montañas ejercen relación sustancial con las sociedades. Conscientes de sus beneficios, los pueblos conservan tradiciones de longevo origen, donde se funden la cultura y la religiosidad, en mitos, leyendas, peregrinaciones y rituales que todavía reverencian, en agradecimiento, a esas presencias que imponen respeto, especialmente por su belleza y magnificencia, en lo que respecta a las altas cimas que conforman la cordillera de los Andes. Estos ritos forman parte singularmente de la cosmovisión de las comunidades indígenas, proveniente de lejano pasado. No es al acaso que templos hayan sido edificados en las faldas de los colosos coronados de nieve. Natura, en esta parte del planeta, fue llamada mama (madre) por los prodigios en beneficio del ser humano, de allí la veneración y gratitud que prevalecen para ella y que en las montañas se evidencia con mayor relieve. Estos grandes reservorios de agua dulce, lo que significa vida, también conllevan biodiversidad en flora y fauna, aire puro y paisajes formidables para el auge del deporte y el turismo. Los páramos no son únicamente vastas extensiones de paja, soledad y frío. En lo venidero, el Día de las Montañas no debe pasar desapercibido. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Imbabura- Carchi mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Imbabura- Carchi reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7815

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

ibarra

LUNES 26 DE DiciEMbrE DE 2016 La Hora iMbabura-carchi

Karla Vega, Frethman Gomezjurado y Martha Fierro.

Maestros del ajedrez

Daniel Mayorga y Karen Mayorga.

Con la presencia de los maestros internacionales Martha Fierro y Emilio Bastidas, se desarrollaron las simultáneas de ajedrez. Se enfrentaron a 30 tableristas. El evento se desarrolló en el Centro Comercial Laguna Mall. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

P41751/ai/c

Kamila Bolaños, Jairo Juma e Israel Delgado.

Cristopher Quelal, Michael Quelal y Joaquín Jaramillo.

GENTE IBARRA

LUNES 26 DE DiCiEMBRE DE 2016 La Hora iMBABuRA-CARChi

Leonidas Chiguango y Patricio Rodríguez.

Daniela Ortiz y Pablo Vázquez.

Roberto Alferes, Santiago Coba y Wilson Collaguazo.

Bomberos realizaron ceremonia de ascensos El Cuerpo de Bomberos de Ibarra realizó la ceremonia de graduación de IV promoción de oficiales de bomberos y ascensos de oficiales. A este magno evento asistieron amigos familiares y representantes políticos de la ciudad. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Dennis Valverde, Jorge Vaca y Luis Saigua.

Giovanni Castillo y Byron Amaguayo.

Byron Yanes y Carlos Granizo.

Diego Loyo y Sairi de la Torre.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Panamá prepara ‘pronunciamiento fuerte’ El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, anunció que hará un “pronunciamiento fuerte” sobre el supuesto pago de 59 millones de dólares en sobornos a funcionarios panameños por parte de la constructora Odebrecht, que desarrolla grandes proyectos en ese país.

PANAMÁ, EFE •

El mandatario tomará una decisión sobre el tema hoy en una reunión con el consejo de ministros en la que se analizarán los documentos difundidos el pasado miércoles por el Departamento de Justicia de EE.UU. sobre los sobornos que pagó la constructora brasileña en 12 países de Latinoamérica y África.

Con Odebrecht se cierra un año lleno de escándalos

A las denuncias de Odebrecht se suman otros hechos como el de Petroecuador.

QUITO, EFE • Las últimas semanas

de este año han resultado ser de “alta tensión” para el Gobierno, con varios frentes abiertos en medio de un ambiente preelectoral, pues el país está a menos de 60 días de las elecciones legislativas y presidenciales del 19 de febrero de 2017. Los escándalos comenzaron en mayo, con la detención del exgerente de Petroecuador Álex Bravo y se fueron intensificando durante los siguientes meses, para culminar en estos días con las denuncias sobre posibles sobornos a funcionarios públicos por parte de la empresa brasileña Odebrecht.

Corrupción en Petroecuador ACTO. El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, se reunirá con el consejo de ministros para tratar el tema.

Uribe pide ‘severa sanción’ para miembro de su Gobierno El expresidente colombiano Álvaro Uribe pidió una “severa sanción” para el funcionario de su Gobierno que, según las primeras indagaciones, está relacionado con el escándalo de sobornos de la constructora brasileña Odebrecht. “Indagaciones preliminares en la justicia me indican que alguien que trabajó en mi Gobierno sería uno de los beneficiarios de los sobornos de Odebrecht en Colombia, ade-

BOGOTÁ, EFE •

más de personas del Gobierno actual”, dijo. En el caso colombiano, el ilícito alcanzó la suma de 11 millones de dólares y se dio entre 2009 y 2014, periodo que abarca parte del Gobierno de Uribe (2002-2010) y del actual presidente Juan Manuel Santos. El Gobierno colombiano indicó que ya ha identificado al servidor público que recibió entre 2009 y 2010 un soborno por 6,5 millones de dólares de Odebrecht.

La crisis de Petroecuador fue uno de los temas de mayor impacto a medida que se conocían detalles de supuestas actividades corruptas que llevaron a la Fiscalía a investigar a 80 personas, 24 de las cuales fueron procesadas en un total de 17 casos que se tramitan ante la justicia por delitos como cohecho, enriquecimiento ilícito y otros. Entre otros, se indaga a un exgerente de esa empresa y exministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yanuzelli, en paradero desconocido. Sobre este caso, el presidente, Rafael Correa, llegó a decir que es “probablemente el más grave que se ha presentado en 10 años de Gobierno” sobre pago de “coimas (comisiones) en la refinería de Esmeraldas”. El asunto estalló en momentos en que el Gobierno precisamente abanderaba un “pacto ético” contra la posesión de bienes en paraísos fiscales, lo que le ha llevado incluso a impulsar una consulta en las urnas para prohi-

POLÉMICA. La denuncia de pagos corruptos de más de 35,5 millones de dólares a funcionarios desde 2007 hasta 2016 por contratos con la Empresa ya se investiga desde la Fiscalía. (Foto EFE)

bir que quienes tengan posesiones en esos lugares puedan ejercer cargos de elección popular. El caso Petroecuador y otros problemas económicos y sociales que sufre el país se dan, además, en el contexto de las dificultades económicas que afronta la nación por la caída del precio del petróleo y el fortalecimiento de dólar. Incidentes en Morona

En el ámbito social, el Ejecutivo ha visto surgir un foco de rechazo en sectores indígenas tras unos incidentes ocurridos el 14 de diciembre en Morona Santiago, donde murió un policía y otros cinco resultaron heridos, además de dos militares. Según el Gobierno, la fuerza pública fue atacada en el campamento minero La Esperanza, en el sector de San Carlos-Panantza, por personas de la etnia shuar que se oponen a la minería y rechazan la concesión de tierras a empresas mineras. El pulso entre sectores indígenas y gubernamentales ha sido fuerte, pues los primeros culpan al Ejecutivo de los incidentes y exigen la retirada del estado de excepción decretado en esa provincia tras los hechos violentos. Aseguran que no se llevó a cabo la consulta previa para intervenir en esas tierras y sostie-

Empresa saldría del Metro de Quito Argumentando que cede sus derechos a la empresa Acciona por la reorgani°zación de sus empresas a escala global, con la que se conformó el consorcio para

POSTURA. El expresidente Álvaro Uribe reaccionó ante el escándalo de corrupción. (Foto: Archivo de EFE)

la construcción del Metro de Quito, la empresa Odebrecht empezó a gestionar su salida de esta obra desde inicios de diciembre. La solicitud para que se apruebe la sesión de derechos y acciones está siendo analizada por la Corporación Andina de Fomento (CAF), Banco Mundial (BM), Banco Europeo de Inversiones (BEI) y Banco Interamericano de Desarrollo (BID), ya que debe contar con la no objeción de las multilaterales. El resultado de este proceso, que es conocido por las autoridades de la Empresa Pública Metro de Quito se conocerá en enero de 2017. De concretarse la salida de Odebrecht, la empresa Acciona asumirá todo el proyecto.

nen que se ataca a los territorios ancestrales en los que habitan comunidades indígenas, pero el Gobierno niega el carácter ancestral de los territorios donde se practica la actividad minera. Todo eso en medio de la preocupación expresada por el Gobierno chino, al que el ecuatoriano considera su aliado estratégico, por los incidentes en el campamento minero, donde trabaja la empresa minera china Explorcobres S. A. (ECSA). Millonarias coimas

El más reciente episodio, que afecta el ambiente político, ha sido la denuncia de durante este Gobierno, entre 2007 y 2016, la constructora Odebrecht de Brasil hizo supuestamente pagos corruptos por más de 35,5 millones de dólares a funcionarios del Gobierno, lo que le generó unos beneficios de más de 116 millones de dólares. La Fiscalía ha tomado la iniciativa al abrir investigaciones sobre el caso, incluido el registro de las oficinas de la empresa en Guayaquil, mientras el Gobierno ha salido al paso de las acusaciones y ha asegurado que actuó correctamente en su relación con esa empresa. El Ejecutivo recordó que la compañía fue expulsada de en 2008, pero volvió a ser contratista del Estado en 2010. También se afirma que los cinco contratos que se firmaron fueron auditados por la Contraloría General del Estado. El Ejecutivo, sin embargo, en este final de año “caliente”, no se ha atrevido por el momento a descartar que haya habido “pagos o actos de corrupción”, por lo que ha exigido que se investiguen los hechos y, en su caso, actúe la justicia contra quienes pudieran estar involucrados.

MINUTOS CON:

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

“Creo que el tema de Petroecuador va a pesar en la elección, los ecuatorianos no somos ingenuos”.

ENTREVISTA. El exfiscal general recibió a La Hora en su elegante despacho, en el norte de Quito.

PESÁNTEZ TRAS EL SUEÑO DE SU NIÑEZ: LA PRESIDENCIA

El exfiscal no escucha encuestas. Ofrece fiscalización si gana, pero también sabe qué hará si pierde: volverá a su estudio jurídico y a la cátedra. 1962: Como muchos niños, a los 6 años Washington Pesántez quería ser futbolista. Entonces ya era barcelonista y quería parecerse a Washington ‘el Chanfle’ Muñoz. Como él se llama Washington Pesántez Muñoz, creía que algo significaba el hecho de que compartieran el nombre y un apellido. Le emocionaba. Pero en dos años todo cambió. A los 8, el pequeño Washington Pesántez ya soñaba con ser Presidente. Solía caminar en su natal Alausí con un radio transistor a pilas pegado al oído escuchando las sesiones de un Congreso bicameral. Alausí queda en Chimborazo. Pesántez, para esa época, vivía en una casa grande y, como ya había memorizado algunas frases del presidente José María Velasco Ibarra, se paraba en el segundo piso y daba largos discursos mientras sus hermanos le escuchaban desde el patio y le aplaudían (…) 2016: Sobre el escritorio de Washington Pesántez está un adorno: es uno de esos martillos que representan a la justicia. Tiene una inscripción: ‘Fiscal general de la nación por siempre’. Dice que fue un regalo de sus subalternos cuando dejó la Fiscalía. Pese a que todas las encuestas le dicen lo contrario, él se aferra a la idea de que puede convertirse en Presidente el próximo año y así cumplir el sueño de su niñez. Sobre eso habló con La Hora. Hace poco usted decía que sería el ‘outsider’. Faltan dos meses y sigue teniendo bajas cifras de apoyo.

No creo en las encuestas, más aún viendo lo que ha pasado en Estados Unidos, en Colombia,

en Perú, donde han fallado, lo que pasó en Europa con el ‘Brexit’… No creo en su validez, peor cuando los encuestadores son, por poco, afiliados a los partidos. Si yo pagara una encuesta, tal vez no me podrían primero, porque parece que eso lo tienen comprado desde el Gobierno, pero aparecería mucho más arriba. Pero ¿cómo se ve usted mismo? ¿en qué posición?

Sé que no estoy entre los primeros, pero hay una muy buena intención de voto. ¿Cuánto? ¿Cuáles son las cifras que usted maneja?

Hemos hecho una encuesta hace un mes con un grupo de personas. No son una encuestadora formal, se ha hecho todo por llamadas telefónicas y tenemos una intención de voto aceptable. Es posible ganar la elección, siempre y cuando logremos posicionar la idea de: no al pasado, porque ellos crearon las condiciones para que venga el ‘redentor’, pero tampoco lo mismo de siempre. Se refiere a esa ‘tercera vía’ de la que habla. Pero, cuando empezó esta entrevista dijo que no han logrado posicionarla. ¿Por qué?

Porque, siendo un movimiento de ideas y principios, no personalista, es mucho más difícil. Más aún en un momento de crisis, cuando la gente se preocupa más del día a día, de subsistir… Somos un país de sobrevivientes, más que de habitantes. Es complicado posicionar esto en apenas cuatro años.

¿Y cree, entonces, que en dos meses logrará posicionar lo que no ha logrado en cuatro años?

Se lo puede hacer. Esperamos que la gente, en medio de esta vorágine, pueda reflexionar y no dejarse llevar por ‘cantos de sirena’.

rianos no somos ingenuos. La causa de todos los males de este país está en la corrupción. ¿Cree que la Fiscalía le dio información a Carlos Pareja Yannuzzelli para que se fuera de país?

Me parece que hay mucha coin-

lugar, como jurista, creo es necesaria una reforma jurídica, ya más hacia la normativa, que en muchos casos se ha hecho para perseguir. ¿Cómo se va a dejar intacta la Ley de Plusvalía, la de Educación Superior, el Código de la Función Judicial?

“Voy a cambiar la Constitución a través de una Asamblea Constituyente y desarmar todo el andamiaje jurídico diseñado por Alianza PAIS”. “Hay que eliminar el Consejo de Participación Ciudadana porque ha sido totalmente ineficiente, concupiscente con este Gobierno”. Por un momento, olvide que tiene un periodista en frente. Imagine que es su hijo el que le pregunta: ¿Por qué te lanzaste a la Presidencia, papá? ¿Realmente tienes posibilidades? ¿Qué le diría?

(Mira fijamente hacia el escritorio) Le diría: Mijo, tú me conoces de toda la vida, siempre estuve buscando el bien de los demás. Tampoco soy un samaritano que reparte lo poco o mediano que haya logrado en mis treinta y más años de carrera, pero siempre me has visto tratando de ayudar. Así que esta decisión no te debe extrañar. Además, creo que tengo las mismas posibilidades de los que comenzaron la campaña hace seis años. Y, aunque pierda, le he hecho al país una propuesta distinta: de luchar contra la corrupción, de cambiar la Fiscalía, de vivir un ambiente de paz... Ahora que menciona corrupción, ¿le parece que pesará el tema de Petroecuador en la campaña?

Creo que va a pesar, los ecuato-

cidencia en que se inicie un proceso en mayo, un día de septiembre llega la información desde Panamá sobre este señor y recién lo vinculan cinco días después de que se va. ¿Tanta coincidencia? Está en duda la actitud del Fiscal, más aún cuando ya tenemos antecedentes, por ejemplo en el caso de Pedro Delgado. Por eso, hay que transformar el sistema de justicia. Nombre tres medidas que tomaría si llegase a ser Presidente.

En el aspecto jurídico, iría a la reestructuración judicial, para poder procesar, rescatar los bienes de los ecuatorianos y mandar a la cárcel a los corruptos. Esto primero tiene que ver con la fiscalización. Segundo, crearía un ambiente de paz, de confianza, uniría a los ecuatorianos, más allá de diferencias ideológicas, para solucionar los problemas fundamentales del país: la carencia de empleo, la falta de inversión. En tercer

Voy a cambiar la Constitución a través de una Asamblea Constituyente y desarmar todo el andamiaje jurídico diseñado por Alianza PAIS. ¿Si no pasa a la segunda vuelta, a quién apoyaría?

Si ese caso hipotético se diera, habría que convocar una asamblea del movimiento Unión Ecuatoriana. Yo preferiría votar por alguien que, en esencia, cumpliera ciertos enunciados nuestros. ¿Usted votaría por el oficialismo en la segunda vuelta?

(Un largo silencio) Creo que votaría por el mal menor, como lo he hecho antes. Y como persona, ¿qué hará el lunes 20 de febrero si no es favorecido con el voto el día anterior?

Ventajosamente, he vivido y vivo de mi ejercicio profesional. He de regresar a mi profesión y retomaré la cátedra. (ASC)

Norma para áreas protegidas preocupa a los ambientalistas El Código del Ambiente está en manos del Ejecutivo para su sanción u objeción.

El Código Ambiental aprobado por la Asamblea es calificado por grupos ambientalistas como una normativa neoliberal ya que abre formas de mercantilización de la naturaleza y privatiza funciones y sistemas de control. El asambleísta Carlos Viteri (PAIS), presidente de la Comisión de Biodiversidad, donde se trabajó el proyecto, sin embargo asegura que es innovador en varios aspectos, pues plasma la instrumentalización de los derechos de la naturaleza. “Ninguna otra legislación en el mundo ha allanado este camino, somos los primeros en abrir este camino que significa poner en práctica de forma transversal, en todos los ámbitos, la interacción con el ambiente”, dijo Viteri. Una de las preocupaciones de los ambientalistas se enfoca en el capítulo relacionado al Sistema Nacional de Áreas Protegidas. Ellos consideran que con la norma se debilitan los derechos de la naturaleza y de las organizaciones defensoras del ambiente.

Para esta semana, se prevé que representantes de los médicos y autoridades del Ministerio de Salud acudan a la Asamblea para presentar sus observaciones al proyecto de Código Orgánico de la Salud que se tramita desde 2012. La ministra del ramo, Margarita Guevara, aseguró que esta cartera ha organizado mesas de diálogo en las que se han recogido los aportes de varios sectores en Quito, Guayaquil y Cuenca, lo que concluyó a mediados de este mes. Sostuvo que esos insumos serán entregados a la Comisión de la Salud de la Asamblea para que los “incluya en su proyecto y se pueda debatir de la manera más urgente” este cuerpo legal. Aunque el Colegio Médico de Pichincha participó de esos diálogos, su vicepresidente, Víctor Álvarez, dijo que no hay

PAÍS I

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

urgencia para que la Asamblea apruebe de manera apresurada el texto de casi 400 artículos. “Estamos de acuerdo que se realice un Código Orgánico de la Salud, pero nosotros no apoyaremos nunca un proceso apurado, un proceso rápido”, señaló. Recomendaciones

Cecilia Acuña, representante de la OPS-OMS en Ecuador, resaltó que la propuesta legal define herramientas para implementar la carrera sanitaria con una visión de selección, desarrollo y retención del recurso humano. A su vez, recomendó a la Comisión de Salud se incluya ampliar el capítulo de derechos sexuales y reproductivos, establecer de manera más nítida los derechos de la población Lgbti; de la población adolescente a la atención de salud no supervisada y definir claramente las condiciones para el aborto terapéutico. (RVD)

POLÉMICA. La delimitación de las áreas protegidas como el Yasuní podría cambiar con la aplicación del Código. (Foto: Archivo)

Se está debilitando al máximo todo lo que ha sido el proceso de construcción de áreas protegidas, de conservación”. ESPERANZA MARTÍNEZ

ACTIVISTA DE ACCIÓN ECOLÓGICA

áreas protegidas cumplan con los objetivos reconocidos para las mismas. “De ser neUn punto polémico cesario y considerando En su artículo 37, el los resultados de dichas Código establece que ARTÍCULOS la declaratoria de área contiene la normativa evaluaciones técnicas, protegida, categoriza- aprobada y que está a la la Autoridad Ambiental de la decisión Nacional podrá redemición, recategorización, espera del Ejecutivo. litarlas o cambiarlas de regulación y adminiscategoría bajo las consitración deberán garantizar la conservación, el manejo, deraciones técnicas”, consta en el uso sostenible de la biodiver- el documento. Esperanza Martínez, presisidad. En el sétimo inciso consta que la Autoridad Nacional Am- denta de Acción Ecológica (orbiental (Ministerio) realizará ganización que enfrenta un proevaluaciones técnicas, periódi- ceso de disolución), considera cas, con el fin de verificar que las que este artículo viola de alguna

332

manera el artículo 407 donde se prohíbe la actividad extractiva de recursos no renovables en las áreas protegidas y en zonas declaradas como intangibles, incluida la explotación forestal. “Excepcionalmente dichos recursos se podrán explotar a petición fundamentada de la Presidencia de la República y previa declaratoria de interés nacional por parte de la Asamblea Nacional…”, consta en el citado artículo. Martínez considera que con el inciso del Código Ambiental, cuando el Gobierno decida iniciar actividades de extracción minera o petrolera, como las cumplidas en el Yasuní, ya no necesitaría pedir autorización a la Asamblea aplicando la declaratoria de interés “sino que bastaría con modificar los límites de las áreas protegidas”. (HCR)

Comisión se allana a veto en Ley Notarial La Comisión de Justicia aprobó el informe no vinculante al veto parcial del Ejecutivo a la Ley Reformatoria de la Ley Notarial, aprobada por la Asamblea en noviembre. En la objeción parcial constan observaciones a los numerales 3 y 5 del Proyecto que sustituyen, respectivamente, al numeral 13 y 22 del artículo 18 de la Ley Notarial. En el veto se explica que “los textos aprobados permitirían a los notarios autorizar las peti-

Se reactiva el análisis del Código de la Salud

ciones de disolución de la sociedad conyugal o de la sociedad de bienes por mutuo acuerdo y tramitar los divorcios por mutuo consentimiento y terminación de la unión de hecho, cuando no existen hijos menores de edad o bajo la dependencia de los requirentes. En este contexto, al igual que la norma reformatoria del numeral 6 del Artículo Único, pueden asignarse a los notarios las atribuciones sobre los asuntos

antes mencionados, sin perjuicio de que por la Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles, también las pueda ejercer la Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación.” La Comisión consideró que el argumento es razonable y resolvió recomendar al Pleno de la Asamblea allanarse a la única objeción parcial. La votación en el interior de la Comisión fue unánime. (HCR)

GESTIÓN. La Comisión de Salud de la Asamblea debió reunirse la semana pasada para analizar el documento, pero la sesión se canceló.

Réplica

PAÍS B4

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

El promedio del alza en los sueldos de los últimos años fue de 8,9%, dice el informe. El último incremento al salario básico sería el menor en una década, confirma el Comité Empresarial Ecuatoriano y un estudio de la firma Deloitte en su estudio ‘Situación económica del Ecuador y su impacto en el mercado salarial y laboral’. Luego de las negociaciones del Consejo Nacional de Trabajo y Salarios, junto con los representantes de los trabajadores y el sector empresarial, definieron un aumento de nueve dólares en el monto actual del Salario Básico Unificado (SBU), para el próximo año. Con esto, el SBU que en 2016 es de 366 dólares, pasará a 374 dólares en 2017, lo que representa un aumento del 2,3%. El representante del Comité Empresarial Ecuatoriano, Richard Martínez, aseguró que a pesar de que las propuestas iniciales estuvieron distantes al inicio de las negociaciones, se dio paso a un resultado centrado en la inflación proyectada, como parámetro para llegar a un

AVISO NOTARIAL DE LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL De conformidad en lo dispuesto en el numeral 23 del Artículo 18 de la Ley Notarial, se pone en conocimiento del público en general que se va a proceder a la inscripción de la Liquidación de la Sociedad Conyugal habida entre los cónyuges señores CRISTÓBAL GERMÁN MORILLO SALINAS e IMELDA GUADALUPE ESPARZA GUARNIZO, convenio celebrado mediante escritura pública otorgada en la Notaría Tercera del cantón Loja, el día veintiuno de diciembre de dos mil dieciséis, y que comprende un inmueble signado con el número veintitrés, de la urbanización José Salcedo, de la parroquia San Sebastián, del cantón y provincia de Loja. Particular que comunico para los fines legales consiguientes y de no existir oposición en el término de veinte días contados desde la publicación del presente extracto se dispondrá dicha inscripción. Loja, 21 de diciembre del 2016 Dra. Verónica Armijos Agurto NOTARIA TERCERA DEL CANTÓN LOJA p/12265/PAP/67046

GANE DINERO SIN INVERTIR

PAP/33565

VENDIENDO JOYAS LAMINADAS BAÑADAS EN ORO, PLATA Y ACERO 042230335 - 042234540 042238537 - 0992911924 PARA TODO EL PAÍS

Incremento en salario básico es el menor de la década, según estudio Previsiones empresariales °

Los resultados de la Encuesta General de Remuneraciones realizada por PwC Asesores Empresariales, revela que en 2016, de una muestra de 253 empresas, 57% no hicieron incrementos en ese año. “Por primera vez en muchos años el incremento salarial en 2016 fue menor que la inflación del 2015”, cita el estudio y agrega que 35% de las empresas encuestadas no tienen definido el incremento para el próximo año. “Las empresas encuestadas tienen proyectado incrementar los salarios en el 2017 en promedio 1,88%”, cita el estudio.

consenso. El ajuste de este año, admitió, es el menor ajuste de una década, pues el promedio de los últimos 10 años ha sido de 8,9%. Sin embargo, “reduce graves impactos en los costos de producción de las empresas con miras a recobrar la competitividad del país, mantiene la capacidad adquisitiva de los trabajadores y elimina la incertidumbre que supone un incremento por fuera de la mesa de discusión”, cita el representante del sector empresarial. De acuerdo con un sondeo realizado por Deloitte, desde 2009 hasta el presente año, el SBU del Ecuador

Comportamiento del Mercado Evolución Salario Mínimo Vital en Ecuador

% de INCREMENTO SMV

$218

$240

10,1%

2009

2010

$264

10,0%

2011

aumentó 68% (148 dólares). En 2016 “el incremento se mantuvo conservador por parte del Gobierno, con el fin de proteger a la economía nacional, impactada por la caída del precio del petróleo”, cita; sin embargo, agrega, “un segundo escenario podría traer un incremento salarial superior a la inflación, con el fin de incrementar la liquidez y con ello combatir la deflación que se ha venido dando los últimos me-

$292

10,6%

2012

$318

9,0%

2013

$340

9,6%

2014

ses de 2016”. En 2009, el salario básico era de 218 dólares, para el siguiente año subió en 10,1% a 240 dólares. El incremento mayor de los últimos 10 años se registró de 2011 a 2012, cuando subió un 10,6%, de 264 dólares a 292, respectivamente. A partir de 2013 el porcentual del incremento salarial se fue reduciendo hasta llegar al 2,4% del último año. (LGP)

$354

4,1%

2015

$366

3,3%

2016

$374

2,3%

2017

SITUACIÓN. El próximo año el sueldo básico unificado será de 374 dólares. (Foto: Archivo La Hora)

Una tragedia aérea en el mar Negro enluta a Rusia Una aeronave con 92 pasajeros cayó luego de tomar vuelo desde el aeropuerto de Sochi. MOSCÚ, EFE • Un avión ruso Tu154 con 92 personas a bordo que se dirigía a Siria se estrelló ayer en las aguas del mar Negro, El aparato siniestrado, con númeminutos después de despegar ro de matrícula 85572, fue fabricado en 1983, y hace dos años fue somedel aeropuerto de Sochi (sur de tido a una reparación general. Rusia), sin que horas después Desde entonces, según informó de iniciadas las operaciones de el consorcio Ruskie Mashiny, el búsqueda se hayan encontrado fabricante no había recibido de los supervivientes. propietarios del avión peticiones En la aeronave, perteneciende mantenimiento técnico ni de te al Ministerio de Defensa ruso, reparaciones. viajaban militares, 9 periodistas y 64 integrantes del coro y conjunto de danza Alexándrov, del lado a Siria, pero hace unos días Ejército ruso, que iban animar la se enfermó mi hija y pedí baja médica para atenderla”, celebración de Año Nuedijo Serguéi Jlópnikov, vo en la base aérea siria de EL DATO integrante del afamado Jmeimim, donde Rusia tiecolectivo artístico militar, ne desplegada una agrupapresidente de a la agencia de noticias ción de aviones de guerra. El Rusia, Vladímir Interfax, Agregó que a Entre los pasajeros se Putin, decretó nacional bordo del Tu-154 se enhallaba también la pre- duelo en memoria de sidenta de la fundación las víctimas de la contraban seguramente tragedia aérea. solo miembros del coro Ayuda Justa, la doctora y del conjunto de danza, Elizaveta Glinka, una conocida filántropa rusa que acom- porque la presentación en Siria pañaba una carga humanitaria no contemplaba la participación de la orquesta. destinada a un hospital sirio. El avión, un trirreactor con “Yo también debía haber vo-

Datos del avión °

GLOBAL I

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

capacidad para hasta 180 pasajeros, procedía de Moscú y había hecho escala para repostar combustible en el aeropuerto de Sochi, desde donde despegó a las 05:20 hora local (22:20 del sábado en Ecuador). Minutos después, el aparato se precipitó al mar sin que sus tripulantes hubiesen dado aviso a la torre de control de alguna emergencia o desperfecto a bordo. Numerosos barcos, helicópteros y drones participaban en las labores de búsqueda en un área de 10 kilómetros cuadrados frente la costa de Sochi. En las primeras tareas se recuperaron los cuerpos de diez ocupantes del avión. Investigaciones

El primer ministro, Dmitri Medvédev, encabeza la comisión estatal que investigará las causas de la catástrofe aérea. De momento, las autoridades no han adelantado versiones sobre las posibles causas del siniestro, aunque especialistas se inclinan por la hipótesis de que se produjo por un desperfecto técnico. “Puede haber sido un factor técnico. No creo que haya sido un fallo humano, porque el

DOLOR. El duelo se vive con oraciones por las víctimas.

avión estaba ascendiendo”, dijo a la agencia de noticias Interfax Magomed Tolboev, un prestigioso piloto de pruebas ruso. En su opinión, debido a las características del percance, los ocupantes del avión no tenían ninguna posibilidad de salvarse. En declaraciones a ese mismo

medio, una fuente militar anónima indicó que la posibilidad de atentado terrorista está prácticamente descartada. Explicó que el Tu-154 había salido del aeropuerto militar de Chkalovki, en la afueras de Moscú, donde rigen estrictas medidas de seguridad.

GLOBAL B6

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Las FARC y su última Navidad en armas Después de 52 Navidades con los fusiles en la mano, los guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) están viviendo las fiestas de 2016 con una mezcla de emoción y temor: este será el último año que pasen el 25 de diciembre con armas y lejos de sus familias. Los guerrilleros no temen una incursión del Ejército, un bombardeo o un combate, se encuentran preagrupados en zonas definidas, con el cese el fuego vigente y a la espera de que el Estado termine de acondicionar las áreas a las que deben acudir para dejar las armas y desmovilizarse. Uno de esos puntos está situado en la aldea Los Robles, del municipio de Buenos Aires, en el Cauca, uno de los departamentos más golpeados por el conflicto armado, donde los miembros de las FARC disfrutan de un ambiente festivo, según pudo constatar EFE en una visita al lugar. Al campamento no le faltan las tradicionales imágenes ornamentales navideñas, luces o la pólvora con la que los colom-

LOS ROBLES (COLOMBIA), EFE •

bianos acostumbran a celebrar estas fechas. Su rutina, sin embargo, sigue siendo la propia de la guerra: se levantan antes de que el sol raye el horizonte, desayunan y rompen su día a día al dirigirse en camioneta al sitio en que celebraran la Nochebuena. Las mujeres muestran que ser guerrillera no está reñido con la coquetería y se maquillan entre ellas, se aconsejan sobre belleza femenina y se ponen el pantalón verde de rigor que adornan con las camisetas blancas por la paz que usan en todo el país. La escena bélica queda incompleta: ninguna porta armas y bailan hasta bien entrada la madrugada. Entre ellos hay dos rostros bien conocidos, la holandesa Tanja Nijmeijer y Miguel Ángel Pascuas, conocido como ‘Sargento Pascuas’, uno de los cofundadores de las FARC en 1964. A la escena acuden como convidados de piedra los guardias, responsables de la seguridad del campamento y los únicos que llevan armas en un lugar que han bautizado como ‘Nueva Colombia’. En el campamento, la Navidad ha reunido a buena parte de los miembros del ‘Bloque Alfonso Cano’, entre ellos a los participantes del último gran ataque que cometió la guerrilla. Fue el 14 de abril de 2015 en la aldea de La Esperanza, donde diez soldados fueron muertos por los guerrilleros cuando se encontraban descansando en un polideportivo y veinte más resultaron heridos. Ese ataque puso en serio riesgo el proceso de paz que culminó, tras duros reveses, el pasado 24 de noviembre con la firma de un acuerdo de paz que puso fin a más de medio siglo de conflicto armado.

MOMENTO. Fotografía del 24 de diciembre de 2016 de una pareja de guerrilleros de las FARC, bailando junto a unas fotos de los principales líderes de la organización guerrillera.

Un potente sismo sacudió al sur de Chile en Navidad ESCENA. La carretera que conecta al continente con la isla de Chiloé resultó muy afectada.

No se reportaron víctimas mortales, pero se vivieron horas de zozobra debido a la alerta de tsunami. Las festividades de Navidad se vieron sacudidas en Chile por un terremoto de 7,6 grados de magnitud en la escala de Richter que afecta a la turística isla de Chiloé, en el sur del país, sin dejar víctimas aunque sí algunos daños en carreteras y casas. La Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) informó, en base a informes del Centro Sismológico Nacional (CSN), que el movimiento se sintió a las 11:22 hora local (09:22 en Ecuador) a 67 km al noroeste de la localidad de Melinka, en Chiloé, frente a las costas de la región de Los Lagos (1.021 km al sur de Santiago). Las autoridades lanzaron una alerta de tsunami que generó la evacuación hasta sectores más altos de unas 4.000 personas en Los Lagos, pero luego redujeron la emergencia a estado de precaución en esta y otras tres regiones, advirtiendo a la población de distanciarse unos 80 metros de las playas. Casi tres horas después del sismo, “el estado de precaución se canceló en todo Chile”, declaró en rueda de prensa Ricardo Toro, director de la Onemi. El anuncio permitió a los pobladores retornar a su casas y acercarse al borde costero. De acuerdo con la Onemi, los primeros reportes indican que “no hay pérdida de vidas humanas” por el sismo. En localidades como Ancud, casi dos horas después del sismo, “se vivía una completa normalidad”, relató a Canal 13 su alcalde Carlos Gómez. En los primeros minutos

SANTIAGO, AFP •

Ecuador atento ° QUITO, EFE • El Gobierno de Ecuador expresó ayer su solida-

ridad con Chile tras el terremoto que sacudió el sur de ese país y dijo estar atento a cualquier solicitud de apoyo que requiera el Ejecutivo chileno. Ecuador, “ante el potente sismo ocurrido este 25 de diciembre en la zona sur de Chile, se solidariza con el Gobierno y la población chilena y está atento a cualquier solicitud de apoyo”, señaló la Cancillería en un comunicado.

Recuento

Movimientos telúricos gran terremoto que se sintió °enEllaúltimo zona afectada tuvo lugar en 1960,

en la ciudad de Valdivia, que alcanzó 9,5 grados Richter, el más potente registrado instrumentalmente en la historia de la humanidad.

En septiembre del año pasado, un °terremoto de 8,4 grados Richter seguido de un tsunami sacudio la región de Coquimbo, provocando la muerte de 15 personas.

En 2010, otro sismo de 8,8, seguido °también de un tsunami, azotó el centro y sur del país, dejando más de 500 muertos.

telúrico de ayer se sintió °enEllasmovimiento regiones de Biobío, La Araucanía, Los Ríos, Aysén y, especialmente, en la de Los Lagos y obligó a evacuar a unas 4.000 personas.

tras el terremoto, hubo cortes del sur! Protocolos de emeren el suministro eléctrico y un gencia ya están operando”, dijo colapso de las líneas telefóni- la presidenta Michelle Bachelet cas. en su cuenta de Twitter. Algunas casas sufrieron alEl terremoto causó pavor gunos daños por la caída de ar- en la población en la fiesta de tefactos y otros objetos, relató Navidad, y la gente inmediatael alcalde Gómez. mente subió a las redes sociales La carretera que conecta con videos que muestran el fuerel continente sufrió daños de te movimiento de lámparas y consideración, que originaron muebles, además de la caída de cortes parciales en varios tra- productos en supermercados. mos de la ruta. Tras el terremoto se El movimiento telúrisintieron más de una doco se sintió en Argentina cena de réplicas; la may causó preocupación en PERSONAS yor alcanzó a los 5,2 grafueron evacua- dos Richter 10 minutos otros países. das durante la “Fuerte sismo en sur alerta de tsunami después del terremoto, y luego regresade Chile. No hay efec- ron a sus casas. según el CSN. tos para Ecuador. Nos Chile está en el cintupreocupa situación de rón de fuego, donde adehermanos chilenos. Saben que más se ubica la placa de Nazca, cuentan con nosotros”, escri- una zona de fuerte actividad bió el presidente de Ecuador, sísmica. “El temblor ocurrió Rafael Correa, en Twitter. por una falla en la placa y liberó una importante cantidad de energía, pero no toda la acuZona candente “Mucha fuerza y ánimo a los mulada en ese lugar, es aún una compatriotas afectados por el zona candente”, explicó Mario sismo en Chiloé y otras zonas Pardo, sismólogo del CSN.

4.000

Música para el extranjero La cantante urbana considera que cumplió su ciclo en el país y apunta a lo internacional de la mano del autor del

En este año, Maeza apostó GUAYAQUIL • A Jazmín Mazur, mejor conocida como Maeza, se ha por la salsa choke, creó algunas destacado por ser una de las pre- canciones movidas con temáticursoras del ritmo urbano en el cas inspiradas en el amor, el despaís. Cuenta con más de 15 años amor, entre otras vicisitudes de de carrera, los cuales han sido la vida. Entre estas constan ‘Make llenos de satisfacción debido a que sus canciones tuvieron al- clap’, una canción de ritmo jamaiquino que lanzó luego cance a escalas nacional e de colaborar en el tema internacional. EL DATO ‘La mujer de esta era’, de Desde sus inicios, la autoría de Oveja Negra. cantante ha demostrado tiene que su pasión por este arte Maeza pensado realizar “Esta melodía gustó porno tiene límites y siempre duetos con des- que contiene un ritmo cantanmuy caribeño con una lese mantiene innovando en tacadas tes nacionales. tra muy genérica”, contó sus temas para entregar la intérprete, quien entre un material de calidad a sus planes tiene previsto grabar su público. “Mi trabajo es constante. una melodía junto al panameño Tanto en lo artístico como en lo Gaby, autor del Meneaito. personal el 2016 ha sido un buen año… Logré sacar nuevos ritmos Un buen dúo y adaptarme a lo actual, apegán- Maeza confesó que cuando Gaby dome a las necesidades del pú- visitó el país, hace tres meses, blico”, señaló. acordaron trabajar juntos y em-

TEMPO MAEZA

pezar una gira por varios países de Latinoamérica. “Será un proyecto bastante bueno, lleno de expectativas, pues Gaby fue un ícono del reggae panameño y trabajar junto a él será un buen aporte en mi carrera”, agregó la cantante, quien tiene pensado viajar en el primer trimestre del próximo año a España para presentar su música. La esbelta morena contó que en 2017 seguirá con la promoción de su último sencillo ‘Explícale’, una salsa romántica con la que logró reconocimientos en Panamá y España. “La canción habla de lo fuerte que puede ser una mujer (…) Nosotras nos enamoramos, nos destrozamos, lloramos, pero después pasa todo y seguimos adelante”, señaló Maeza quien hace poco fue premiada como una de las intérpretes urbanas más destacadas de Ecuador. La canción fue grabada en el sello Liricol Factory y será parte de la serie ‘La Trinity’ de Ecuavisa. (JCL)

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

ESTILO. Urbana y con el ritmo en la sangre, la cantante se alista para cruzar fronteras.

P/12288

INTERCULTURAL

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

PRODUCTOS. Con el pasar de los años, en el mercado han aparecido diversos productos naturales.

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo cuarto

Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades Art. 58.- Para fortalecer su identidad, cultura, tradiciones y derechos, se reconocen al pueblo afroecuatoriano los derechos colectivos establecidos en la Constitución, la ley y los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos. Art. 59.- Se reconocen los derechos colectivos de los pueblos montubios para garantizar su proceso de desarrollo humano integral, sustentable y sostenible, las políticas y estrategias para su progreso y sus formas de administración asociativa, a partir del conocimiento de su realidad y el respeto a su cultura, identidad y visión propia, de acuerdo con la ley. Art. 60.- Los pueblos ancestrales, indígenas, afroecuatorianos y montubios podrán constituir circunscripciones territoriales para la preservación de su cultura. La ley regulará su conformación. Se reconoce a las comunas que tienen propiedad colectiva de la tierra, como una forma ancestral de organización territorial.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapash

CHUSKUNIKI WANKURIY Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna

58 niki.- Yanaruna llaktapak kikinkayta, kawsaytarpuyta, ñawpayachayta, hayñita sinchiyachinkapaka Mamakamachiypi killkashka sapsihayñita, kamachiytapash riksin. Shinallatak Mamallaktapura hatun willaykunawan, arinishkakunawan, shuktak runahayñi hillaykunawanmi riksirin. 59 niki.- Yunkaruna llaktapak tukuy runa wiñarina ñanta, achka watapak, charirayaypak, llaktay ñawpakman richun, shuktak mushuk ñanta, tantalla kamayta riksirin; shinallatak paykuna yachashka yuyaykunawan, paypak kawsaytarpuyta sumay- chayta, kikinkayta, kikin rikuyta kamachiypi nishkata katishpa riksirin. 60 niki.- Ñawpa llaktakuna, runakuna, yanarunakuna, yunkarunakunaka paykunapak kawsaytarpuyta wakaychinkapa charishka allpakunata saywanata ushanmi. Kamachiyka chay wallparita wiñachinami. Tukuypak allpa tiyakpimi sapsitaka riksirin, shinallatak ñawpamanta tantanakuna saywashkaallpata shinami riksirin.

RECETA. A las boticas naturales acuden personas con múltiples dolencias.

La medicina ancestral recupera su espacio Existen personas que se resisten a ‘curarse’ con medicina química. Le tienen fe a los remedios naturales. LOS RÍOS, LA HORA • Orlinda

Medina tiene 74 años de edad. A ella se la encontró haciendo compras en un local de venta de medicina natural del cantón Quevedo, Los Ríos. Contó que frecuenta dicho negocio cada vez que adolece de algún malestar. Le tiene mucha fe a la medicina natural porque desde que nació, sus padres la ‘curaban’ con aquellas recetas caceras, muchas sacadas de la propia tierra, otras hechas con yerbas que crecían en el campo. Doña Orlina, como la llaman con cariño, recuerda claramente que le preparaban los ungüentos con la teatina (una planta considerada como curativa) para desaparecer los lastimados que se ocasionaba cuando jugaba con sus otros siete hermanos o con los amigos del recinto donde vivía. “Yo me acuerdo aquellas épocas… Ahora mi madre ya no vive, pero dejó un hermoso legado. Yo soy de las que prefiere buscar ayuda en la medicina natural”, explicó Medina.

Boticas naturales

En Quevedo se ha evidenciado el crecimiento de negocios donde se oferta medicina natural, que a decir de los propietarios son elaborados a base de semillas, frutas y montes. Sus clientes son las personas de las zonas rurales, los montuvios, que especialmente salen hacer sus compras los domingos y lunes. Uno de los dueños de estos almacenes, Jonathan Navarrete Rizo, comentó que a comprarle llegan ciudadanos de todas las edades, esto porque la medicina natural “estaría siendo más confiable que la común”. “Todos estos remedios están hechos con plantas medicinales, recibimos clientes con todo tipo de patologías, vuelven de nuevo porque sí se curan. Los medicamentos que vendemos cuentan con un registro sanitario”, dijo Navarrete. Él considera que la medicina natural está volviendo a recuperar aquel espacio que casi pierde dentro de la sociedad, y serían varios factores los que determi-

Yerbas

Tome en cuenta

° Sábila ° Nogal ° Chancapiedra ° Romero ° Ruda

María ° Santa ° Valeriana ° Teatina ° Alcachofa

nan aquello. Uno de ellos es que pese a que cura lentamente, es garantizada y efectiva, otro de los factores es porque cuesta menos que la genérica. “Algunas medicinas químicas sanan las dolencias, pero también pueden llegar a afectar algún otro órgano. Mientras que la medicina natural cura todo y no causa efectos secundarios”, informó el administrador de la botica naturista Buena Salud, ubicada en la calle Bolívar, entre Séptima y Octava. Detalles

La definición de medicina natural habla de métodos curativos o paliativos de diversas enfermedades, pero con prácticas que se encuentran por fuera del avance de la medicina tradicional y farmacológica. Últimamente, es una forma bastante habitual de tratar enfermedades y malestares, de una manera alternativa a la convencional. (MCC)

La depresión aparece más en esta época

SALUD I

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Es una enfermedad frecuente en todo el mundo. Según la OMS, afecta a 350 millones de personas.

Ante esas circunstancias, La melancolía, la infelicidad, el abatimiento o sentirse de- recomienda la búsqueda de rrumbado es un estado de áni- ayuda inmediata, no evadir mo que ha afectado y acecha el tema y empezar a tratar al de vez en cuando a la mayoría individuo, aunque en muchas de las personas. Pero suele ocasiones va a negar su estado. presentarse la depresión clí- La clave está en la cooperación nica, que es un trastorno en el que reciba de la gente que le cual los sentimientos de triste- rodea al afectado, porque son za, pérdida, ira o frustración ellos quienes notan las variainterfieren con la vida diaria ciones, enfatiza. El especialista informa que durante un periodo de algunas en la depresión el diagnóstisemanas o más. Según la Organización co es descriptivo, a diferencia Mundial de la Salud (OMS), de otras patologías que se las esta entidad puede convertir- confirma mediante exámenes se en un problema de salud se- clínicos. “Cada persona desrio, especialmente cuando es cribe su propia vivencia y ahí de larga duración e intensidad se identifican síntomas en los moderada a grave, y es posible hábitos de dormir o comer, que cause gran sufrimiento, desinterés en la vida sexual, falta de autocontrol, analtere las actividades siedad, un cambio en la laborales, escolares y EL DATO capacidad de disfrutar… familiares y, en el peor todo esto tiene que ver de los casos, hasta lleva Cada año se sui- con un centro cerebral”, al suicidio. cidan más de El siquiatra Ed- 800.000 perso- aduce. El suicidio win Dávila señala que nas. es la segunda causa de muerte Evaluación inexacta este mal es un cuadro en el grupo etade desconexión de los rio de 15 a 29 La OMS indica que auncentros de control del años. (OMS) que hay tratamientos cerebro que dejan de eficaces para la depreser funcionales debido sión, más de la mitad de a varios factores, pero que la los afectados en todo el muncondición de cada persona es do (y más del 90% en muchos individual y el diagnóstico que países) no recibe esas terapias. se hace es descriptivo, en base Entre los obstáculos a una a las propias circunstancias atención eficaz se encuentran vividas. Y “si bien es un estado la falta de recursos y de peraltamente disfuncional en lo sonal sanitario capacitado, familiar, hasta discapacitante además de la estigmatización y mortal, es tratable y maneja- de los trastornos mentales y la ble”, aclara. evaluación clínica inexacta. Otra barrera para la atención eficaz es la evaluación Siempre pendientes Dávila sugiere a las familias errónea. En naciones de todo estar alertas de los cambios en tipo de ingresos, los pacientes el estado de ánimo que puede con depresión a menudo no experimentar una persona. son correctamente diagnostiEstas transformaciones, que cados, mientras que otros que deben llamar mucho la aten- en realidad no la padecen son ción, van acompañadas de por lo general diagnosticados aislamiento, soledad, apatía, erróneamente y tratados con antidepresivos. (CM) entre otros aspectos.

CUIDADO. La depresión puede llegar a ser discapacitante. Un tratamiento a tiempo tiene buenos resultados. (Foto: militaryfamilies.extension.org)

En época festiva es el mes en que se visibiliza más la depresión, porque son °díasDiciembre en que el afecto, la paz, la solidaridad, el cariño… afloran en las familias

y amigos, pero la falta o ausencia de esos aspectos inciden en las personas. El sicólogo César Piedra dice que esta entidad afecta a gente de todas las edades y que es más visible en estas fechas que convocan el calor en familia, el compañerismo y las relaciones positivas. Por su parte, el siquiatra Edwin Dávila manifiesta que el hecho de crecer en una familia que le haya proporcionado las mejores condiciones físicas y económicas no es una “vacuna” para evitar la depresión. Pueden haber otros factores de riesgo desencadenantes como una enfermedad u otros ocultos que tienen que ver con la programación genética.

P.AG/33577

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo dEl

Sensible, afectuoso y demostrativo es su carácter. Las personas que le conocen se precian de disfrutar la espontaneidad y el cariño de su parte. Se adapta fácilmente a cada situación y siempre está dispuesto a ayudar y cooperar.

roEntgEn

50 En núEros

B10

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

romAnos

ciudAd dE itAliA

hilErA

ElogiAr

ARIES

trAbAjAr,

TVFAN

EstAdo dE ÁfricA

(marzo 21 - abril 19)

opErAr

AtAscAdo

Actriz dE lA tElEnovElA

todo por tu

hEmbrA dEl

jAulA En

ErrAntA, migrAtorio

trÁfico dE sErEs humAnos

dE mAmÁ

dios griEgA mAdrE

compActA,

símbolo dl

En inglés

ExtrEmo

EQuipAr

molusco

Interestelar

prEdEcir lo

EmbustE,

tElEnovElA cuAndo mE EnAmoro

potE, botE

símbolo dEl

Abrigo,

voz dE

cAlificAción

sodio

Arrullo

R O M A

ataScar palma de canariaS

peñaSco ciudad de colombia

nación

hijo de noé

paíS

cariño, ternura

alabanza

monarca peruano

primera nota muSical

eScritor mexicano acción de loar

eSpecie de encaje mango, aSidero

A S

político chino carro en ingléS

blanco

dioS del

dorar

EscolAr

liEbrE dE lA pAtAgoniA

rEntA,

viento pluma en ingléS

perro

dido el juicio

deSplomarSe

frecuentar

arroYo

O S

A R p R A R O CELEBRIDADES M I R r GEOVANNI GORGI A O Y (1871 - 1950) S FísIcO E INGENIERO S D v ItAlIANO. IdEó uN sIstEmAs dE A R A uNIdAdEs. N O T

redecir lo futuro

eligioSa

unque del platero

anto en portuguéS oz de arrullo

río de ecuador artimaña,

altar

Yerro, error

relacionarSe,

que ha per-

cabeza del ganado lanar

Signo gramatical meS lunar mahometano

aStato Sacar del agua peceS

aStucia

R A

Solitaria bario

Químico dE símbolo nE. gAbÁn, Abrigo

Señor abreviado

apócope de Símbolo del cerio

Santo

ApócopE dE

retraSar,

igualdad en la Superficie rata en ingléS

aféreSiS de

verdadero

artículo femenino

cantón de loja roStro

capital de italia apoSento

licor

detenerSe

bordón, báculo

emperador ruSo

hogar

A T

napolitano

peldaño

LEO

(julio 23 - agosto 22)

plAtEro

prEsidEntE dEl EcuAdor 1895

hErmAno dE AbEl froto dE

sAnto

Átomo

lA vid

cintA dE

Algodón

Este es el mejor momento para realizar asociaciones ya que tiende a atraer personas honestas, disciplinadas y responsables. Seriedad en el matrimonio. Recuerde: Exprese su entusiasmo por la vida.

cArnívorA dios dEl Amor

YunQuE dEl

ataviar, ornar

bEllAco tostAr mAíz

Símbolo del nitrógeno agotar, atoSigar

primErA notA musicAl rElAtivo A lA víA

risA cortA

cArril dE lA

Será muy cuidadoso con su salud. Practicará deporte, se alimentara saludablemente y vivirá una vida más tranquila si así se lo propone. Recuerde: El placer puede estribar en la ilusión, pero la felicidad descansa sobre la verdad.

VIRGO

olA

vEstidurA EclEsiÁsticA

(mayo 21 - junio 21)

(junio 22 - julio 22)

torturA

inglés

AvE

GÉMINIS

CÁNCER

tributo

A pareja

extenSión de agua Salada

Símbolo de

rElAtivo Al

rAtA En

Símbolo del

carcajear

toStar,

cabello

departamento de perú

cantante, compoSitora Y bailarina de ee. uu.

Sagrado

inglEsA

sol

Solución anterior

actor irlandéS de la película no eScape

grito tAurino cErvEzA sufrimiEnto,

nAipE

trAmpA

ExtEnsión

Tratará de sacar el mayor provecho de sus viajes. Tomará con mayor seriedad sus estudios y le apasionará la justicia. Recuerde: Piense en la alegría de saber que es capaz de reconquistar su armonía interior.

Gracias a su habilidad para los negocios las finanzas de las asociaciones crecerán mucho. Los cambios ayudan a que Ud. se desarrolle. Recuerde: El perdón es fuente de salud física, de armonía mental y de bienestar espiritual.

lEchE

cArcAjAdA

Actor dE lA

signo grAmAticAl

crEmA dE lA

cEfAlópodo

noticiA, notA

nitrógEno

tApir

Al notar que la vida en la Tierra se acerca a su fin, un grupo de exploradores viajará más allá de nuestra galaxia en busca de alguna oportunidad de supervivencia. Ganadora de un Oscar por Mejores Efectos Visuales, esta película fue dirigida por Christopher Nolan y es estelarizada por los ganadores del Oscar® Matthew McConaughey y Anne Hathaway.

(abril 20 - mayo 20)

orillA,

ÁnforA

hAbitAción

Su desempeño profesional será impecable. Sus jefes estarán muy contentos con su trabajo y le pueden dar una promoción. Recuerde: Todas las situaciones van pasando como las aguas del río.

TAURO

futuro

durA

HBO 01:40

pErforAr, AgujErEAr duEño

dEl mAl

AbuElA

Amor

inglés

lobo

ApócopE

HORÓSCOPO ¿Nació un 26-12?

línE férrEA AsidEro, mAngo

(agosto 23 - septiembre 22)

Todo lo relacionado a fiestas y diversiones no serán tan interesantes para Ud. Inculcará una buena educación moral a sus hijos, estos se lo agradecerán. Recuerde: ¡Este es un día maravilloso!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

La habitación del pánico

• HORAKU

7 6

Nro. 3770

MAXPRIME 10:35

Altman y su hija Sarah °seMeg mudan a una mansión en Nueva York equipada con una habitación del pánico. Cuando tres intrusos invaden su hogar, buscan refugio sin imaginar que lo que los hombres realmente desean está allí dentro. Este filme del director David Fincher cuenta con las actuaciones de Forest Whitaker, Dwight Yoakam y Jared Leto.

9 N ro. 3769 1 9 4 8 3 3 5 2 7 4 8 6 7 5 2 6 1 3 2 5 9 4 8 1 7 2 7 5 9 6 7 3 1 4 8 4 2 9 6 1 5 8 6 3 9

6 7 5 2 1

3 4 1 4 9 7 8

4 1 2 5 9 5 8 3 7 1 2 8

3 6

7 4

8 5 7

2 7 8 5 1 1 7 8 6 1 2 9 4 3 1 3 4 4 9 1 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

El sexo puede evitar las enfermedades Desde un punto de vista evolutivo, la reproducción sexual podría ser considerada como un gasto importante de tiempo y energía, en comparación a otros sistemas como la clonación, pero ofrece ventajas como la variedad genética que permite enfrentar mejor las enfermedades, indicó un estudio. “Una de las interrogantes más antiguas de la biología evolutiva es por qué existe el sexo”, contó Stuart Auld, un biólogo de la Universidad de Stirling en Escocia.

PARÍS, AFP •

Según las leyes de la selección natural de Darwin, la complejidad de la vía sexual tiene que ofrecer mayores ventajas, aunque estas no sean evidentes a simple vista. Por definición, la reproducción sexuada genera variación genética, lo que aumenta las posibilidades de que la descendencia tenga la genética para enfrenarse a un ambiente en constante evolución. En contraste los clones no varían por lo que si el ambiente

MICROBIOGRAFÍA

Henry Miller 1891 – 1980

Henry Valentine Miller nació en Nueva York un día como hoy y murió en Los Ángeles. Fue un escritor cuya obra se compone de novelas semiautobiográficas, en las que el tono crudo, sensual y sin tapujos suscitó una serie de controversias en el seno de un Estados Unidos puritano que Miller quiso estigmatizar denunciando la hipocresía de la sociedad, criticando de paso el devenir de la existencia, desnudando su cinismo y múltiples contradicciones. , Sus obras influyeron notablemente en la llamada Generación Beat. (OG)

La vida hogareña se estabiliza y las cosas empiezan a ocupar su lugar. Si vive fuera del país sentirá un fuerte deseos de regresar a su tierra. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su memoria puede llegar a ser prodigiosa y esta será bastante útil en sus estudios. Su capacidad y visión en los negocios se amplia y mejora. Recuerde: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Las buenas gestiones, inversiones y negocios dan sus frutos mejorando sustancialmente su situación económica. Buena capacidad para ahorrar e invertir. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Tratará de que su persona y sus actos sean ordenados y disciplinados. Cualquier régimen que se imponga ahora será constante. Recuerde: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

ACUARIO HALLAZGO. La reproducción ofrece ventajas, como la variedad genética, dicen científicos.

cambia, la madre del clon va a producir una copia que no va a contar con los genes que necesita para prosperar. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Los obstáculos y pruebas que le ha presentado la vida han sido fuente de profundo aprendizaje y crecimiento interno. Recuerde: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su visión del futuro es realista y ambiciosa. Su tenacidad y trabajo duro hará que lleve a cabo con felicidad cada meta que se proponga. Recuerde: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente.

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

B11

PUBLIRREPORTAJE

PAB/15416/AS

CRONOS B12

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

CASA. Diego Simeone, entrenador del Atlético Madrid, viajó a su natal Argentina para pasar las fiestas son sus seres más queridos y subió esta foto a su cuenta de Twitter (@Simeone).

Celebración de los jugadores alrededor del mundo

EMOCIÓN. Enner Valencia junto a su esposa y dos hijas, la más pequeña nació el mes pasado. (Foto: @EnnerValencia14)

NAVIDAD

Los futbolistas nacionales y extranjeros compartieron cómo celebraron la Navidad. Jefferson Montero, quien juega en Inglaterra, envió un emotivo mensaje para todos los ecuatorianos. “Ánimos y fuerza para los que están pa-

sando mal, por momentos difíciles. Espero que se puedan recuperar”, señaló. Por otro lado, una de las parejas más mediáticas es la de Felipe Caicedo y su esposa, María García, quienes decidieron pasar esta fecha en Mó-

naco junto a su pequeña hija Noa, quien nació hace cinco meses. En cuanto a los internacionales, Cristiano Ronaldo es uno de los que sorprendió, pues se sacó una ‘selfie’ con su muñeco de cera. (JG/MC)

FAMILIA. El delantero del Fútbol Club Barcelona, Luis Suárez, compartió las festividades junto a su esposa y sus dos hijos. (Foto: @LuisSuarez9).

FIGURA. Cristiano Ronaldo festejó la Navidad consigo mismo, pues publicó esta imagen en su cuenta de Twitter (@Cristiano) junto a su versión en cera.

SANTA. Sergio Agüero se disfrazó de Papá Noel con los colores de su equipo y escribió en su Twitter (@aguerosergiokun): “Feliz Navidad a todos los seguidores del City. Yo hice mi elección, ¿ustedes de qué lado están?”.

AMOR. Felipe Caicedo y su pareja, María García, pasaron la Navidad en Mónaco. (Foto: @thisislilma)

FESTIVO. Con una gran sonrisa, Antonio Valencia compartió, con sus seguidores en sus redes sociales, una fotografía junto a su mascota y el árbol de Navidad. (Foto: @anto_v25)

MENSAJE. Jefferson Montero envío un mensaje de optimismo a los ecuatorianos en esta época. (Foto: Captura de pantalla)

ESPÍRITU. La figura del Bayern Múnich y la Selección chilena, Arturo Vidal, posó para su Twitter (kingarturo23) con gorro navideño, junto a los miembros de su familia.

ULTRA TRAIL

CRONOs LUNES 26 DE DiCiEMBRE DE 2016

d La Hora iMBABuRA-CARChi

Otavaleña triunfa en Guatemala MOnTAñA. En el Ultra Trail de Suchitán, en Guatemala, brilló la atleta otavaleña.

La otavaleña Diana Cadena incursionó este año en las pruebas de montaña. Para la atleta de montaña Diana Cadena López, el mes de diciembre quedará guardado entre sus mejores recuerdos de vida, luego de traerse la medalla de oro del Ultra Trail de Suchitán, en Guatemala. La prueba extrema, que se cumplió en territorio centroamericano en las inmediaciones del volcán Suchitán, tuvo la participación de atletas representantes de Ecuador, Colombia, Guatemala, Chile y Argentina. “Participé en Suchitán, Guatemala, en la prueba de 18 km,

OTAVALO•

quedando primera en mi categoría, de 18 a 29 años, y segunda en la general de damas. Esta competencia se realizó el 9 de diciembre, fue una competencia de montaña, hubieron competidores de varios países”, comentó. Pormenores y reseña “Tengo poco tiempo entrenando trail, más o menos un año. Mis próximos objetivos son competir en largas distancias dentro y fuera del país para obtener puntos clasificatorios para el Ul-

tra Trail Mont Blanc en Francia de orientatlón, que combina la (UTMB), cima mundial del trail, lectura cartográfica, la aventuel 28 de agosto al 3 de septiem- ra y el sentido común. Desnivel positivo exigente, monbre de 2017”, dijo. taña, ruta para correr, es “Me auspicia Imbabura Trail Petzl y TRE, tengo TOME NOTA la esencia de las pruebas en las montañas”, añadió 25 años y practico orienDiana. tatlón y practicaba desde El volcán es uno Mencionó que realiza niña atletismo. Fui selec- Suchitán de los volcanes series en la montaña de cionada de la provincia en del oriente de Se las pruebas de velocidad Guatemala. encuentra en el lunes a viernes, sábados municipio de y domingos, recorrido pero un día descubrí que Catarina largo de más o menos dos me encontraba a gusto en Santa Mita, en el la montaña y decidí incur- departamento horas, como parte de su de Jutiapa. preparación. sionar en esta modalidad”, agregó. “Entreno con mi padre, José Proyección Cadena, siendo mis lugares de El 2017 será de competencias entrenamientos los recorridos en la búsqueda de puntos para que realizo por la cascada de Diana Estefanía. Participará Peguche, Lechero, todo lo que en el Ultra Trail de Macchu comprende montaña, o a veces Picchu el 18 de enero y en Ibaentreno en Quito la modalidad rra en el Chota Trail el 22 de

Ultra trail ° Los ultra trails, o comúnmente conocidos como “ultras”, son carre-

ras de trail running con distancias de ultra - fondo. Su característica principal es que se desarrollan bien en montaña o según los criterios de la International Trail Running Association (ITRA) en un medio natural con un recorrido que tenga como máximo el 20% de asfalto. La clasificación de las carreras de trail running se basa en su longitud, hablando de trail hasta los 42 km y de ultra trail a partir de esa distancia, existiendo tres subcategorías:

Febrero. En las dos pruebas hará los 70 km para obtener puntos para el Ultra Trail de Mont Blanc, carrera puntuable que se realiza en Francia, el mejor Ultra Trail del Mundo. En el mes de marzo además organizará una competencia de grandes distancias en Otavalo, según anuncio. (CCJW)

Ciclopaseo navideño unió a las familias ibarreñas

UnIón. Las familias ibarreñas pedalearon en la noche navideña recorriendo los templos citadinos.

lizar ejercicio y disfrutar de los paisajes de Ibarra. Margarita Muñoz, junto a su amiga Tatiana Jiménez, formaron parte de los deportistas. Esperan que continúe el apoyo de las autoridades y que más gente se una a esta práctica. Durante el ciclopaseo estuvieron presentes familias enteras, como fue el caso de Pablo Revelo, su esposa Anita y su pequeño Kevin, de siete años de edad. “Es lo mejor, el deporte nos motiva para seguir adelante, felicitaciones a los orga-

nizadores”. El ciclopaseo fue una iniciativa del Comité de Fiestas del GAD-Ibarra. El recorrido llegó a San Antonio, donde los deportistas fueron recibidos con aplausos. Eso motivó a los participantes. Sin embargo la felicidad total fue al arribo al Parque La Merced, en el cuál se vivía un ambiente de fiesta navideña. Estas actividades seguirán para mantener las tradiciones, según dijeron los organizadores. (CCJW)

P41776/da/ai

IBARRA• El ciclopaseo navideño es una iniciativa desarrollada por el Municipio de Ibarra, con el objetivo de brindar momentos de unión entre los amantes de este deporte y fomentar un mejor estilo de vida. Alrededor de 150 deportistas, entre hombres y mujeres, se subieron en su bicicleta y pedalearon por diferentes rincones de Ibarra. El objetivo era cubrir los templos de la ciudad por motivo de la época navideña en horas de la noche. Santos Ortega, de 58 años de edad, estuvo siempre al frente del grupo de ciclistas. Felicitó la labor municipal por continuar apoyando el deporte y este tipo de eventos. Luis Avellaneda, otro de los participantes, indicó que siempre ha estado acompañando en los ciclopaseos que organiza el Municipio de Ibarra. “Es importante que se mantengan estas tradiciones de hermandad”. Las mujeres no quisieron perder la oportunidad de rea-

crONOS a10

LUNES 26 DE DiciEMbrE DE 2016 La Hora iMbabura-carchi

A ponerse en forma luego de los excesos

El ejercicio y la hidratación son fundamentales para quienes ‘pecaron’ en la alimentación en esta época. rEDACCIón QuITo

con seres queridos que no ha visto durante mucho tiempo. Luis Casañas, entrenador internacional de la Federación Internacional de Fisicoculturismo (IFBB por sus siglas en inglés), explica que si bien es cierto, la alimentación es la base para lograr el cuerpo que desea, los ejercicios también son imporEsta es la época en la que quizá tantes. Asimismo, manifiesta se come más, pues los amigos o que debe consumir agua, “así familiares realizan desayunos, esté sentado en la oficina”. El instructor, quien imalmuerzos y cenas navideñas. Si usted ya ‘pecó’ con- TOME NOTA parte clases en Casañas Gym, explica algunos ejersumiendo más de lo que cicios que puede realizar se debe, no se preocupe y Casañas Gym más bien disfrute. Aquí no está ubicado en en casa para decirle adiós Coca E8-134 a esos kilos demás. Puede aplica el dicho ‘después del Río entre Shyris y gusto viene el susto’, por- París. Los teléfo- realizar de tres a cuatro senos son: 098ries, de 15 a 20 repeticiones. que puede bajar esas libri- 4481-679/ 2922-614 Recuerde que no se tiene tas que adquirió. que empezar suave, porque Pero, recuerde que no todos los meses va a tener excesos, en si no el ácido láctico no les ‘castieste porque se celebra la Navidad y ga’ y al siguiente día va a sentir un muchas veces se vuelve a encontrar dolor intenso. (JG)

Abdominales ° Realice los abdominales en una colchoneta o en una superficie suave y eleve las piernas. Al levantarse no ejerza presión en el cuello, porque podría fracturarse. Lo correcto es levantarse con los hombros.

Zona Fit

Bíceps ° Utilice pesas para este ejerci-

cio. Los brazos no tienen que estirarse por completo, sino que debe flexionar un poco el codo para no tener recta la articulación. P41782/kc/ai/b

Calentamiento ° Si tiene una máquina en su casa, como caminadora o bicicleta, puede utilizarla durante 20 minutos, pero si no tiene lo que puede hacer es salir a trotar.

Descanso en la práctica °

El entrenador Luis Casañas explica que durante cada ejercicio se debe esperar de 40 a 60 segundos para continuar; sin embargo, dice que este lapso no es estricto, pues se debe descansar “hasta que la persona se recupere”. “El principal reloj de cada persona es el corazón”.

Cintura ° Este ejercicio es tanto para hombres como para mujeres. Eleve los brazos y contraiga las piernas.

Tijeras ° Tiene varias posibilidades de hacerlas.

Para los principiantes es recomendado hacerlas en el mismo lugar y para quienes tengan más experiencia pueden practicarlo moviéndose y también añadirle peso, de esta manera se eleva más la frecuencia cardiaca.

as y t s e i F Feli ces ero 2017 sp un Pró stros a nue client es id os u g n i t s di

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41562/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para atención al cliente, perchera telf. 0988708668. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------NIÑERA/LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o para servicio doméstico, ayudante de cocina. Telf. 0998833920. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA PUERTAS ADENTRO, busca trabajo o para niñera, limpieza de casas, oficinas, cuidado de personas mayores. Telf. 0968440039. ---------------------------------------COCINERA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para empleada doméstica. Telf. 0982496332. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS/OFICINAS, busca

CASAS y TERRENOS

VENDO LOTE

De terreno de 454m2, 12m x38 m. Ubicado en el sector de Yuyucocha tras el Conjunto Atlanta II. Informes: 0985916397 / 0996771252. P41709/aic

3 LOTES DE OPORTUNIDAD

de: 152, 719 y 742 m2 a $15c/m2 “Negociables”, planos aprobados, para casas de campo. Informes 0979123141/0958713460. Bellavista de San Antonio Ibarra, al pie del criadero de perros. P41777/ai

VENDO CASA

4 dormitorios, completa, independiente, área verde, garaje, sector tranquilo y residencial (Ibarra). 270m2 construcción y 400 m2 de área. Contacto: 0984039709 móvil /watsapp, 062610481.P40152/aic

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

trabajo Telf. 0939853937. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera, cuidado del adulto mayor, impulsadora telf. 0996591517. ---------------------------------------AUXILIAR DE OFICINA, busca trabajo o para atención al cliente, para fábricas, impulsadora, recepcionista Telf. 0998126200. ---------------------------------------CHOFER VENDEDOR TIPO ‘’C’’ Y ‘’E’’, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, bodeguero, guarida de seguridad, agente vendedor. Telf. 0982565923. ---------------------------------------ALBAÑIL/BODEGUERO, busca trabajo o para mensajero, guardia de seguridad, ayudante de electricidad, peón, agente vendedor Telf. 0979674520. ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para secretaria, ayudante de cocina, atención al cliente. Telf. 0989378495. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’D’’, busca trabajo para de dentro o fuera de la ciudad, ayudante de chofer telf. 0980178536

SE VENDE CASA

nueva de 130m2. Sala, comedor, cocina, tres dormitorios, 2 baños y medio. Ubicado en el Rosal de la Malvinas. Cerca Loma Guayabillas. Informes. 2630-533 / 0999126305 / 0985139327. P41450/aic

VENDO 2 LOTES

En Atuntaqui de 417m2 sector Santo Domingo, otro de 1800 m2 en Natabuela, con cerramiento de bloque. Inf: 0992037072 / 0999667149. P41760/ai

VENDO UN TERRENO

De 300 M2 en el Ejido de Caranqui se recibe vehiculo pequeño por parte de pago. Inf: 0981445026. P41722/aic

VENDO HERMOSA CASA

En Yacucalle Miguel Albán s/n y Tobías Mena, 4 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, con acabados de lujo, créditos BIESS, cualquier Banco al 4,8% Inf. 0958890136 / 2632-744. P41195/aic

VENDO TERRENO Teléfono: 0994278329. En Santiago del Rey, ubicado en Conjunto de 3 casas, con servicio de agua y luz, 2,280 m2. Excelente ubicación, precio negociable.

ANUNCIOS MÁS

P41765/ai

IBARRA:

2607625 - 2956502 - 2612661

CHOFER CON EXPERIENCIA, busca trabajo o mensajero, para lavado secado y cambio de aceite de autos, maestro bloquero. Telf. 0999502758 ---------------------------------------CUIDADO DE NIÑOS. Busca trabajo o para cuidado de adultos, atención al cliente, ventas, cajera, impulsadora. Telf. 0990584941. ---------------------------------------CAJERA / RECEPCIONISTA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, impulsadora, secretaria. Telf. 0982734092. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cuidado a personas mayores, auxiliar de enfermera, cuidado y mantenimiento de propiedad telf. 3048838/ 0982614124. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970 ----------------------------------------

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado de niños o ancianos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0997828895. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, atención al cliente, Telf. 0986746428 ---------------------------------------NIÑERA, busca trabajo o para mesera, atención al cliente, cajera telf. 0990584941 ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE Y ADMINISTRACION, busca trabajo o para atención al cliente, recepcionista, secretaria, cajera, ventas. Telf. 0989342654 ---------------------------------------INGENIERA EN ADMINISTRACION DE NEGOCIOS, busca trabajo o para auxiliar contable, secretaria, ventas, atención al cliente, cajera, recepcionista, impulsadora Telf. 0959711899 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674.

VENDO TERRENO

De 3 has, plano, agua permanente apto para todo cultivo en las playas de Caldera a 10min del Juncal $33.000 negociables, facilidad de pago Inf.: 0990537132. P40784/aic

VENDO LOTES

Y local para bodega cerca del Colegio Teodoro Gómez. Teléfono: 0967822220. P41745/aib

POR ESTA TEMPORADA

A $8 c/m2 “Negociables”, ideal para lotizaciones a 10 min. De Ibarra con 3 entradas carrozables, 2 medidores de agua y luz. Informes: 0979123141/0958713460. Bellavista de San Antonio Ibarra, al pie del criadero de perros. P41777/ai

VENDO UN TERRENO

De 700m2 en el sector de los Galeanos y otro de 900m2 en Av. Mariano Acosta sector La Florida Informes: 0993922654.

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cuidado a personas mayores, auxiliar de enfermera, cuidado y mantenimiento de propiedad telf. 3048838/ 0982614124. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado de niños o ancianos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0997828895. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, atención al cliente, Telf. 0986746428 ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’D’’, busca trabajo para de dentro o fuera de la ciudad, ayudante de chofer telf. 0980178536 ---------------------------------------CHOFER CON EXPERIENCIA, busca trabajo o mensajero, para lavado secado y

LUNES 26 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Departamentos y mini deptartamento Sector La Florida Calle Los Girasoles N. 3-144. Teléf. 0989838292. P41386/aib

ARRIENDO DEPARTAMENTO

2 dormitorios, baño, cocina, comedor. Ubicado en la Juan Montalvo 1-159 y Borrero. Informes en la misma dirección. P41730/aic

CASA EN ANTICRESIS

RENTO CASA

2 plantas con todos los servicios básicos y garaje, y un tercer piso a convenir. Sector: Chorlaví – Cdla. Andrea Tobar. USD: 300 Inf: 0999722109 / 0995619689 / 2933-566 P40698/aic

Ubicado en Ibarra, Calle Tobías Mena y Sucre en Conjunto Sajanni. Llamar a los teléfonos 2952-702 / 0994266045. Solo interesados. P41512/aic

ANTICRESIS O ARRIENDO

ARRIENDO

Local comercial en Pilanqui. Dirección Juan de la Roca #6-24 y Emilio Grijalva. Parada de Taxis. Telf: 0998170981 / 2956-191 P40360/aic

Departamento cerca de la UTN para estudiantes o familia corta. Teléfonos: 0995433633 / 062950505. P41640/aic

ARRIENDO

ARRIENDO UN DEPARTAMENTO

completo en las calles Argentina 3-49 y Brasil sector Hospital del Seguro. Teléfono 2607-958 / 0967781317. P41627/aic

Casita por estrenar en el barrio Colinas del Sur. Teléfono: 022866-626. P40804/aic

ARRIENDO 2 DEPARTAMENTOS Bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

ARRIENDO

Mini departamento para persona sola en el centro de la ciudad frente al Aki. Inf.: 0993760504 / 0997678083 P40636/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

grande de Lujo, 4 dormitorios, completo e independiente, a personas honorables sin vicios, Av. Sauces 3-137 (Yacucalle). Llame al 0997378369 / 0987455298 / 2951-254 / 2585-591(solo noche).P41575/aic

VARiOS

VENDO

Cocina freidora de papas, en buen estado. Informes: 0999514057 P41450/aic

REMATO

madera de pino 0981173157. P41756/aib

Informes:

SE HORNEA

Pavos, pollos y pavipollos para navidad y preparamos tamales. Contactos: 0996646494. P41715/aic

VENDO PANADERÍA buena clientela; funcionando:

Con cafetería, heladería y pastelería, Centro de Ibarra. Bolívar N. 6-75 y Oviedo. Inf: 0997378369 / 0987455298 / 062951254. P41762/ai

HORNO gIRATORIO

Diez bandejas automático, funcionamiento a gas, incluye latas, coche. Informes: 0992007900 / 0995101567. P40691/aic

TAREAS DIRIgIDAS y NIVELACIONES

Te nivelamos en las siguientes áreas: Lengua y Matemática de 2do a 10mo de básica. Hora a elegir. Teléfonos: 2 602-854 / 0998740805. P41068/aic

P41564/ai/c

ECONÓMICOS

VISÍTANOS

A11

cambio de aceite de autos, maestro bloquero. Telf. 0999502758 ---------------------------------------CUIDADO DE NIÑOS. Busca trabajo o para cuidado de adultos, atención al cliente, ventas, cajera, impulsadora. Telf. 0990584941. ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, impulsadora, secretaria. Telf. 0982734092. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970

SE ARRIENDA

ARRiENdOS

VENDO O ARRIENDO

departamento y dos locales comerciales sector pilanqui calle Juan de la Roca 6-24 y E. Grijalva. Parada de taxis. Llamar N. 0998170981 / 0995068955 / 2956191 P41428/ai

P40704/aic

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

P40489/aic

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

P41564/ai/c

ALMACEN “UCAN”

• • • •

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

Servicio de enllantaje, balanceo computarizado y nitrójeno también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión.

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

Venta de Productos Agropecuarios y Veterinarios de las mejores casas comerciales Disponemos de: Fertilizantes, Foliares, Fungicidas, Herbicidas e Insecticida Productos Veterinarios

Dirección: Av El Retorno No. 11121 y Av. Teodoro Gómez (sector Cruz Verde) celular 0994011483 P41715/aic

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510

SERVICIO A DOMICILIO

PROPIETARIAS

Direc: Obispo Mosquera y José Francisco Cevallos Telf: 0989 327 273 * 0968 108 840 P41715/aic

P41715/aic

HELICOPTEROS AVIONES

NISEX CORTES U S Y ESTILO Lorena Díaz

Veronica Carlosama

“ repuestos, asesoramiento y mantenimiento RC”

AUTOS OFF ROAD AUTOS DE PISTA

LANCHAS

Centro de Lenguajes Inglés - Francés

BOTES

DRONES

Ing. Garen Trejo A. M.Sc Administrador - Consultor

Wtsp. 0992921579

SIGUENOS EN FACEBOOK

vulcanizadoraeddy@hotmail.es

P41715/aic

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE:

P41715/aic

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán P41715/aic

A12

LUNES 26 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

P41680/kc/ai

AvisOs

P41715/aic

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

Ibarra: Av. Pérez Guerrero N5-49 y Bolívar 3er piso altos TVentas (sector la Basilica)

COMERCIAL BEDÓN

(06) 2603257 095 429 382

PRODUCTOS NATURALES

DON HUGUITO

Ofrece un gran surtido de: • Medicina natural, • Preparados Desparasitantes, • Cápsulas Tratamientos para curar:

P41715/aic

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera/ Ibarra- Ecuador. Teléfono: 2604189/ 0984628291

P41715/aic

Ibarra: Av. Mariano Acosta 10-40 (Sector Obelisco) (062956669) Otavalo: Los corazas No 23 y Panamericana (062920851)

P41715/aic

REPUESTOS – SERVICIO TÉCNICO Y MANTENIMIENTO

• La próstata • Ovarios • Riñones • Gastritis, Etc.

P41715/aic

-MOTOSIERRAS -DESBROZADORAS -SOPLADORAS -MOTOFUMIGADORAS -HOYADORAS

FERRETERÍA

EL ARTESANO

Ofrecemos todo en pinturas

Todo tipo de efectos y acabados en pintura Asesoría técnica René Jácome Propietario Dirección: Los Ceibos, calle Ricardo Sánchez y Av. El Retorno (Esq.) Telf: 2603104 0990316853 Ibarra Ecuador

P41715/aic

Varnices Gipsum Cornisas

P41715/aic

Latex Esmaltes Lacas

VENTA DE REPUESTOS DE MOTO EN TODA MARCA REPARACIÓN ABC ELÉCTRICO ABC MOTOR ABC FRENOS ABC GENERAL ABC EXTREMO Rafael Sánchez 1-105 y Rafael Larrea Andrade 0998448843 / 0969066951

SEGUNDO MOROCHO PROPIETARIO DIRECCIÓN: CALLE GARCÍA MORENO 0385 Y BOLÍVAR TELÉFONO: 2290- 668 SAN GABRIEL - CARCHI

continuación artículo de 25/Diciembre, Pag.17

ERROR INEXCUSABLE E INDEPENDENCIA JUDICIAL Dr. Giovani Criollo MayorGa montecrhisto@gmail.com ERROR INEXCUSABLE Se lo puede definir como la equivocación crasa, cometida culpablemente por un juez, magistrado o grupo de magistrados, que cause un daño significativo . En nuestro sistema jurídico se lo ha tipificado como falta administrativa que merece destitución . No obstan te aquello la CIDH ha manifestado varios requisitos para sancionar el error inexcusable para cuyo efecto ha mencionado que: “…uno de los aspectos esenciales a considerar en las resoluciones que establezcan sanciones a las y los operadores de justicia es que “investigaciones y sanciones disciplinarias que se impongan” “en ningún caso pueden estar motivadas en el juicio jurídico que se hubiera desarrollado en alguna de sus resoluciones”. Por tanto, la CIDH desea insistir en que en aquellos Estados en donde se establece como causal disciplinaria el error judicial inexcusable, existe un deber de la autoridad disciplinaria a analizar mediante una adecuada motivación la gravedad de la conducta y la proporcionalidad de la sanción. Este tipo de revisión exige una motivación autónoma para determinar que en realidad existe una falta disciplinaria derivada del error judicial inexcusable que comprometa la idoneidad del operador de justicia para ejercer su función. Una motivación adecuada asegura que no se sancione a las y los jueces por adoptar posiciones jurídicas debidamente fundamentadas aunque divergentes frente a aquellas sustentadas por instancias de revisión” o bien, que fiscales y defensores públicos sean sancionados por el criterio jurídico distinto que pudieran sostener sus superiores jerárquicos. o Semen y fluidos vaginales: Además de cuestiones de identificación por pruebas de ADN, la existencia de este tipo de rastros biológicos nos pueden informar del sexo del agresor, de participación de una motivación sexual, conductas sexuales realizadas, tipo de relación con la víctima, sadismo, conciencia forense, experiencia delictiva... o Otros fluidos biológicos (sudor, heces, vómitos, lágrimas...): Además de cuestiones de identificación la existencia de este tipo de rastros deberá ser valorada por el profiler para obtener datos respecto a conductas ritualistas, sádicas, de humillación a al victima (defecar sobre su cuerpo). Por ejemplo, la existencia de vó-

mito cerca del cadáver mutilado nos puede indicar que el agresor no tiene experiencia en esta actividad, que en un momento dado ha sentido asco y repugnancia que le ha obligado a vomitar. o Pelos, cabellos, uñas, piel descamada: Además de información identificativa, la existencia de estos rastros nos puede dar información sobre modus operandi, conducta sádica, método de control de la víctima, conductas defensivas de la víctima, fuerza del agresor, conducta ritualista (ejemplo: lavar o cortar el cabello de la victima). • Huellas: Las huellas pueden aportar valiosa información al profiler al margen de cuestiones identificativas. Puede arrojar datos sobre el modus operandi, grado de planificación de la agresión, conciencia forense, victimología, experiencia delictiva o antecedentes penales... En el caso de mordeduras también nos podría indicar conducta de ira, sádicas... IndIcIos no bIológIcos: o Tóxicos, drogas, medicamentos: La existencia de estos rastros en la escena deben contrastarse con los encontradas en la autopsia para conocer si fueron usados, si se encontraban en el organismo de la víctima y si es posible que también fuera usado por el agresor. Esto nos podría dar información sobre el modus operandi, método de aproximación o control de la víctima (ejemplo: la controla con un medicamento paralizador), grado de planificación de la agresión, conocimientos farmacológicos del agresor, grado de uso de la violencia física por parte del agresor, victimología (ejemplo: enfermedades de la víctima), conductas sádicas o de ira. o Explosivos y combustibles: En el caso de perfiles sobre terroristas o incendiarios, este tipo de indicios van a aportar al perfilador información sobre el modus operandi, conocimientos técnicos del agresor, planificación, motivación. o Vestidos y complementos: La existencia de vestidos o complementos nos pueden dar datos de la victimología, modus operandi (ejemplo: la víctima es desnudada a la fuerza), información sobre el agresor (ejemplo: se usa para estrangular a la víctima una corbata que no pertenece a la misma). o Documentos, voces grabadas, vídeos: Parece evi-

JuDiciALES LUNES

26 DE DiciEMbRE DE 2016 P La Hora iMbAbuRA-cARchi

A13

dente que el análisis de este tipo de rastros son muy valioMUTUALISTA sos para la realización del perfil IMBABURA criminal. Documentos y voces Se pone en conocinos pueden indicar sexo, proce- miento del público dencia, nivel educativo, estado que se ha extraviado emocional y psicológico, planifi- la libreta de ahorros No. 1001524692 de la cación. Los vídeos pueden apor- Mutualista Imbabura tar además datos físicos del agre- perteneciente a Catota sor, modus operandi, relación Catota María Clara, por lo que se procede a su con la víctima. Esta lista no pretende ser ex- anulación. P41783/ai haustiva ni excluyente, el profiler debe valorar todos los indicios encontrados en la escena del crimen, evaluando no solo los datos o resultados forenses de cada uno de ellos, sino además conociendo como se relacionan con la escena del crimen, dónde aparecen, posición, pruebas realizadas y no realizadas, etc. Para ello es evidente que necesita tener amplios conocimientos sobre las técnicas forenses que se realizan en la propia escena del crimen así como en los laboratorios criminalísticos, sobre los resultados que pueden aportar y sobre la interpretación que de esos datos se pueden hacer. Hasta aquí sería la investigación técnico científica, pero resulta muy interesante para el profiler la información resultante de la investigación procesal, en concreto los datos que se puedan analizar de la fase de reconstrucción de los hechos. Como indica Burón (2003) la reconstrucción de los hechos se lleva a cabo mediante el traslado del juez instructor al lugar de la comisión del hecho punible, adoptando las medidas oportunas para reproducir el suceso sobre el escenario mismo donde se produjo, con la asistencia de imputados, testigos, etc. El objetivo como hemos dicho es adquirir conocimiento de la forma en que sucedieron los hechos. La policía en esta situación se dedica a filmar en vídeo la reconstrucción y a asesorar al juez sobre aspectos de la reconstrucción. Parece por tanto muy indicado que el profiler pueda acceder al informe y/o documento gráfico de la reconstrucción de los hechos ya que sería la forma más cercana posible de conocer lo que sucedió. No obstante, como veremos más adelante, el profiler debe analizar críticamente no solo la investigación técnico científica sino también la reconstrucción de los hechos, aportando, dudando y en su caso rechazando información en base a su conocimiento experto sobre el comportamiento y la psicología criminal.

POLiCiAL A14

LUNES 26 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Integrantes de pelIgrosas bandas delIctIvas, sentencIados por asocIacIón IlícIta IBARRA• Los diferentes operativos de las unidades policiales, entre ellas la de Inteligencia Antidelincuencial bandas (UIAD), en 13 meses lograron bajado los índices dedelictivas han lincuenciales, según las estadísticas registradas en los sido desarticuladas entre tres últimos años. noviembre del Un freno a las actividades delictivas instauradas 2015 y diciembre del 2016. por peligrosas organizaciones, que han sido desarticuladas en estos 13 meses en Ibarra, Otavalo, Pimampiro, Urcuquí, Cotacachi y Antonio Ante, se ha logrado gracias a las estrategias del Ministerio del Interior, TOME nOTa Fiscalía General del Estado (FGE) y las unidades espeSon al menos 71 cializadas de la Policía Nacional (PN). personas las que En el período entre el 12 de noviembre del 2015 al 5 han sido detenien los operade diciembre del 2016, la UIAD ha capturado a unos das tivos ejecutados 71 individuos, entre cabecillas e integrantes de las pe- por las diferenunidades de ligrosas organizaciones que operaban con armas de tes Policía. todo tipo para cometer varios delitos, entre los cuales se contabilizan robo a domicilios, asaltos a mano armada, tráfico de armas, tráfico de sustancias sujetas a fiscalización, robo a locales comerciales, contrabando de mercadería ilegal. De este total de detenidos, en su mayoría han sido sentenciados por el delito de asociación ilícita, que de conformidad con el art. 370, que sanciona con cárcel de 3 a 5 años. Sin embargo, los procesados se sometieron, en su mayoría, a un procedimiento abreviado previsto en el art. 635 del mismo Código y fueron sentenciados a dos y un año seis meses de privación de libertad, entre otras condenas de menor tiempo. El procedimiento abreviado se sustancia de conformidad con las siguientes reglas: las infracciones sancionadas con pena máxima privativa de libertad de hasta diez años, son susceptibles de este procedimiento; la propuesta de la o el fiscal podrá presentarse desde la audiencia de formulación de cargos hasta la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio; la persona procesada deberá consentir ex-

12 bandas delictivas fueron desarticuladas por acciones de la UIAD y otras unidades de la Policía, entre noviembre del 2015 y diciembre del 2016. Se registran más de 71 detenidos.

OPerAtIvOS. Los operativos se llevaron a cabo en diferentes sectores de la ciudad.. (Fotos: Archivo)

P41785/da/ai/b

presamente tanto la aplicación de este procedimiento como la admisión del hecho que se le atribuye; la o el defensor público o privado acreditará que la persona procesada haya prestado su consentimiento de forma libre y sin violación a sus derechos constitucionales. La existencia de varias personas procesadas no impide la aplicación de las reglas del procedimiento abreviado.

CObertUrA. En los operativos ejetudados en ese período de tiempo se registraron al menos 71 personas detenidas.

OPEraTiVOS

Frontera i Ante la denuncia de los ciudadanos, víctimas de los antisociales, en la zona rural y urbana de las provincias de Imbabura y Carchi, la madrugada del 12 de noviembre del 2016, luego de varias semanas de acciones desplegadas por la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (SIA-UIAD-DNPJ), en coordinación con la Fiscalía General, desarticuló varias organizaciones delincuenciales conformadas por ciudadanos de nacionalidad ecuatoriana, quienes venían cometieron varios delitos de acción pública de contrabando, tenencia de armas y tenencia de sustancias sujetas a fiscalización en ambas provincias. Los detenidos, luego de ser sometidos a los jueces de lo penal, recibieron entre dos, un año y medio y nueve meses de privación de libertad, mediante procedimiento abreviado: Damian A., Milton B., Pedro M., Víctor U., Porfirio R., Jonathan A., Pedro A., Marcos D., Patricio R. Mientras que María M. y Andrés M. fueron declarados inocentes, porque no se comprobó su participación en los delitos que presuntamente habrían cometido, tras el dictamen abstentivo de Fiscalía. Caso ciclón El 12 de noviembre del 2016 fue desarticulada otra banda conformada por ecuatoriana, quienes presuntamente estaban involucrados en varios delitos de acción pública relacionados con el robo a domicilios y robo a accesorios de vehículos, en Imbabura en los cantones Antonio Ante, Otavalo e Ibarra. Los capturados, parientes entre sí, recibieron una sentencia de dos años: José P., Xavier P., Víctor P., Miguel P., Pablo P. y Luis B.; mientras que Fausto P. fue declarado inocente y recuperó su libertad. Operativo Frontera El 24 de enero de 216 fue detenido Pablo. A., alias “Pata Bamba”, quien era requerido por la justicia colombiana, por estar procesado en varios delitos, entre los cuales está el de ser financista y miembro activo del Frente 48 de las FARC. Además, según la UIAD, sería quien tiene el control del sector El Palmar, fronterizo con Ecuador. Luego del procedimiento legal fue deportado a su país de origen. Frontera ii

El operativo se desarrolló el 19 de febrero del 2016 y fueron capturados ocho sujetos que se dedicaban al robo de domicilios de gran plusvalía en Ibarra, Urcuquí y Pimampiro, a donde ingresaban cuando no habían personas, destruían las seguridades, se sustraían todo lo que encontraban y cargaban en vehículos de dudosa procedencia. Además, expendían y comercializaban cocaína y marihuana, entre otras drogas. Seis de los detenidos fueron sentencia a un año y seis meses, mediante procedimiento abreviado: Pablo Q., Oscar T., José G., Teresa M., Jaqueline P., y David A. Mientras que Germán M. y Edwin B. fueron declarados inocentes, en vista de que el dictamen del fiscal fue abstentivo, es decir no encontró elementos suficientes para acusarlos de haber participado en asociación ilícita. Frontera iii El 19 de febrero, la UAID eje-

cutó la operación policial “soberanía IV”, que logró la desarticulación de una organizada banda delincuencial integrada por 10 sujetos dedicados al tráfico de armas, robos a domicilios y tráfico de drogas en Santo Domingo de Los Tsáchilas, Imbabura y Carchi. Todos sus integrantes recibieron entre seis meses y un año de privación de libertad, acogiéndose al procedimiento abreviado: Mabel S., Javier M., Luis V., Fabián A., Fernando A., (seis meses de cárcel), Luis R., Humberto Z., Sebastián U., José V. y Andrés M. Frontera iV El 13 de junio de 2016 fue detenido Fernando V., quien se encontraba prófugo de la cárcel de máxima seguridad La Roca, donde pagaba una sentencia por el delito de asesinato. A más de devolverlo al centro de rehabilitación, una juez lo juzgo y le puso 30 meses de cárcel, mediante un procedimiento abreviado. Frontera V El 23 de julio de 2016, la banda organizada por cuatro peligrosos sujetos se dedicaba a robar todo lo que encontrar en domicilios de familias de posibilidades económicas. Agustín M., Luis T., Humberto L. y Mariano A. fueron procesados por el delito de asociación ilícita para delinquir y sentenciados a un año de cár-

poLiciaL

LUNES 26 DE DICIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15

cel. Frontera Vi El 23 de julio también se desarrolló el operativo, con el apoyo de diferentes unidades policiales, logrando la detención de Orlando P., Remigio G., Luis G., Luis P., Eduardo P., que fueron sentenciados a un año seis meses de prisión, mientras que Gustavo F. y Eduardo P. recibirán orientación psicológica familiar por seis meses. amanecer i El 6 de octubre de 2016 fueron capturados 13 integrantes más por el delito de asociación ilícita para cometer robos a domicilio. El Juez que conoce la causa ordenó el inició de instrucción fiscal por 90 días, por la vía ordinaria y detención preventiva. R.O., R.I., M.C., F.P., E.P., W.R., A.M., E.R., X.R., M.I., E.A., H.R. y O.H esperan la sentencia, pero como lo han hecho los demás involucrados en delitos por asociación ilícita, estarían pensando cogerse al procedimiento abreviado, donde previo al reconocimiento y aceptación voluntaria de haber cometido el delito tienen una rebaja de la pena hasta en un tercio del tiempo mínimo contemplado por el COIP. En los casos denominado Amanecer II, Amanecer III y Amanecer IV, Frontera VII y Frontera IX, los procesos continúan en investigación previa a la espera de que el Ministerio Público presente los informes acusatorios o abstentivos en 90 días posteriores a las fechas que fueron detenidos. Conciliación

La UIAD pide a los perjudicados por estas bandas delictivas no ceder ante los ofrecimientos económicos para firmar un acta conciliatoria. Advierte que con esta medida, que dispone el COIP, han salido libres pocos presuntos delincuentes que fueron capturados. “No pueden hacer acuerdos con personas peligrosas que continuarán delinquiendo y perjudicando a las familias y además hacen perder recursos al Estado en la lucha contra la delincuencia organizada”, expresó un oficial. “Nuestro trabajo que de por sí es riesgoso no puede ser echado al traste mediante un acuerdo conciliatorio. Los antisociales lo que hacen es burlarse de la justicia”, concluyó. (CHRPW)

P41531/ai/c

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c LUNES 26 DE DIcIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

12 bandas delictivas, desarticuladas en 13 meses

12 bandas delictivas fueron desarticuladas por acciones de la UiAD y otras unidades de la Policía, entre noviembre del 2015 y diciembre del 2016. Se registran más de 71 detenidos. PágiNAS A14 y A15

Potente sismo sacude a Chile en Navidad No se reportaron víctimas mortales, pero se vivieron horas de zozobra debido a la alerta de tsunami. PágiNA B6

AvióN CoN 92 PASAjEroS CAE AL MAr NEgro Un avión ruso Tu-154 con 92 personas a bordo que se dirigía a Siria se estrelló ayer en las aguas del mar Negro, minutos después de despegar del aeropuerto del Sochi (sur de rusia), sin que horas después de iniciadas las operaciones de búsqueda se hayan encontrado supervivientes. PágiNA B5

Así celebraron navidad futbolistas del mundo PágiNA B12