Issuu

50c incl. IVA domingo 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.686 otavalo

Habilitadas ocho ‘paradas inteligentes’ Hoy es el mundial del Hornado Páginas A4 y A5 RepoRte

Ayer las autoridades inauguraron cada infraestructura, que cuenta con pantalla virtual. Las ‘paradas inteligentes’ se hallan ubicadas a lo largo de la avenida mariano Acosta, hasta el sector de La Florida. Página A3

Temen ‘monopolio de las semillas’

La Asamblea nacional prevé aprobar este año la Ley orgánica de Agrobiodiversidad y Semillas. En ecologistas y agricultores hay preocupación. Página B2

Legalidad de endeudamiento del IESS, en duda Quito • A expertos en seguridad social y asambleístas no les convence el argumento del presidente del Consejo Directivo del IESS, Richard Espinosa, para haber acudido a bancos extran-

jeros a solicitar un crédito de 80 millones de dólares. Según Espinosa, ese monto es “apenas una parte” de los 700 millones que se está invirtiendo en infraestructura hospitalaria

Kulla Raymi en San Gabriel apoya proceso de paz en Colombia El Kulla Raymi, o también conocido como equinoccio de verano, congregó a campesinos e indígenas de Ecuador y Colombia, en el coliseo del Mercado Amazonas de San Gabriel. Los descendientes del pueblo Pasto saludaron el proceso de paz que lleva adelante el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. Stalin Camargo, del Consejo de Comunas Campesinas de Montúfar, manifestó que la paz es sinónimo de desarrollo y que los ecuatorianos están apoyando esta iniciativa de vida. En la cita los cumbaleños residentes en Montúfar, que integran el cabildo binacional Kumbe, señalaron que respaldan esta

San Gabriel •

propuesta pacifista, que busca terminar con 52 años de guerra que mantuvieron las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) con las Fuerzas Militares del vecino país. El cabildo Kumbe es optimista frente al escenario de armonía que propone el Mandatario de Colombia. Coinciden que podría consolidarse este propósito con los resultados que arrojará el plebiscito convocado para el 2 de octubre en territorio colombiano. Trascendió que en el Consulado de Colombia en Tulcán votarán por el Sí o el No 1.441 electores que residen en las provincias de Imbabura y Carchi. Página A5

imbabureña arrasa en cita internacional de belleza Página A2

entoRno

intercambio cultural en otavalo con Corea del Sur Página A4

www.lahora.com.ec en salud en menos de un año y medio, entre ellos el hospital de los Ceibos, en Guayaquil, y uno al sur de Quito. Una de las voces más críticas es la de Carmen Corral, exintendenta de Seguridad Social de la Superintendencia de Bancos, quien manifestó que es la primera vez que algo así ocurre y que la Ley no está prevista una

operación de este tipo. “Yo cuestiono, inclusive, la legalidad, más allá de que es un descaro pedir un crédito afuera cuando el Estado le debe más de 1.800 millones. Por otro lado, en el plan de cuentas de la Superintendencia de Bancos no está prevista una cuenta para que el IESS pueda endeudarse”, dijo. Páginas B1

lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

domingo 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARChI

Entregan obras de agua potable y alcantarillado en San Francisco ibarra • Con

una inversión de 74.729 dólares, el Municipio de Ibarra, por medio de la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra (Emapa-I), entregó a la comunidad este sábado en horas de la mañana la construcción del sistema de alcantarillado del barrio San Francisco de Chorlaví, perteneciente a la parroquia de Caranqui. Este sistema de alcantarillado tiene una extensión de 1.070 metros, en donde se instaló tubería de 200 milímetros de hormigón; además se construyeron 16 pozos de revisión, con las respectivas tapas. La obra tuvo como finalidad incorporar a este servicio a más de 300 personas de este sector de la ciudad, que anteriormente carecían de alcantarillado. El gerente de Emapa-I, Arturo Fuentes, resaltó los esfuerzos de la empresa, encaminados a construir obras de saneamiento que permitan mejorar la calidad de vida de la población ibarreña. Lenin Vásquez, presidente de la comunidad San Francisco de Chorlaví, señaló que la obra servirá para mejorar

la salud de las personas y eliminar focos de contaminación que generaban las descargas y pozos sépticos que utilizaban los moradores. Vásquez agradeció al alcalde de Ibarra, Álvaro Castillo Aguirre, y al gerente de Emapa-I por la decisión de financiar esta obra de infraestructura sanitaria. Gonzalo Campoverde, morador de San Francisco de Chorlaví, manifestó que desde hace 20 años no disponían de alcantarillado en el barrio, por lo que agradeció a las actuales autoridades por cumplir con sus ofrecimientos. agua potable

Por otra parte, Emapa-I también realizó la ampliación de la red de agua potable en el sector de la quebrada Las Flores, perteneciente a este mismo barrio, en una extensión de 360 metros de longitud, con tubería de PVC de 50 milímetros. Esta obra beneficiará a 200 personas y se construyó con una inversión que bordea los 3.000 dólares, correspondientes al presupuesto participativo que entrega el Municipio de Ibarra a los barrios y parroquias.

Imbabureña gana certamen internacional de belleza en competencia de traje de gala, ibarra • Ángela Bonilla, de 24 años, nacida en Urcuquí, se y tercer puesto en trajes típicos. coronó ayer como la primera El Miss Global es un certamen de belleza internacional mujer ecuatoriana y latinacido en 2013. La imbanoamericana en ganar el TOME NOTA bureña, oriunda de UrMiss Global. cuquí, destacó durante el Prácticamente la imcertamen por su belleza babureña arrasó en el El año pasado Bonilla certamen internacional Ángela fue representan- y preparación. Según se conoció, al de belleza, desarrollado te de Imbabura en Miss Ecuador. ganar el Miss Global Ánen Filipinas, ya que tamgela viajará por un año bién consiguió las bandas de Miss Lady Grace, Miss alrededor del mundo, promoFotogénica, obtuvo el primer cionando a la organización del lugar en traje de baño, segundo certamen y su misión. bELLEza. Momento en que anuncian a Ángela bonilla como Miss Global 2016. (Foto: @MissEcuadorofic)

VENtaS. Los comerciantes que quieran vender sus productos en los diferentes eventos por las fiestas de Ibarra deben acudir a sacar el permiso en la Comisaría Municipal de Higiene.

800 puestos para ventas en fiestas de Ibarra Se informó que existen comerciantes de Carchi y de Pichincha que acuden a los diferentes eventos. Ibarra • La llegada de las fiestas

de Ibarra creó expectativa en los comerciantes no solo de la ciudad sino también de la provincia y del país, en especial en aquellas personas que solo sacan permisos temporales de ventas. Estas festividades atraen a turistas nacionales y extranjeros, por lo que la masiva presencia de personas es aprovechada por los comerciantes temporales. “Con mi familia solemos realizar salchipapas, pinchos y venderlos en la calle. Esto lo hacemos todos los años y nos ha resultado muy bueno, sobre todo luego de los bailes cuando las personas buscan algo de comer”, manifestó Olga Teanga, vendedora. Así como Olga, varios comerciantes suelen ofrecer sus productos a la salida de los eventos programados, pero para hacerlo deben sacar los permisos respectivos.

Permisos

Pablo Torres, comisario muni-

cipal, informó que se está recibiendo a las personas que van a realizar actividad comercial en los diferentes lugares donde se desarrollan los distintos eventos programados para las fiestas de Ibarra. Los comerciantes deben acercarse a las oficinas de la Comisaría Municipal de Higiene y llevar la cédula de identidad, el formulario de ocupación de la vía pública que no cuesta más de 1 dólar, al igual que cancelar el valor del espacio a ocupar. Según Torres, el valor no ha cambiado con relación al anterior año, es decir vale 1,50 dólares por metro cuadrado y por día. “Donde más se ocupan los puestos es en los eventos del festival de Radio América, festival de tarimas y verbenas”, recalcó. Por otra parte, Torres manifestó que ya en los eventos programados, cuando lleguen comerciantes que no tienen los permisos, existirá una persona en cada sitio para que puedan

ser emitidas las TOME NOTA autorizaciones a los vendedores y los controasí legalizar los Para les respectivos a los comercianpuestos. se cuenta También dijo tes, con miembros que se revisará de la Policía Municipal de los productos Ibarra, Otavalo y que vayan a ser Antonio Ante. expendidos. “En el caso de que estos no sean permitidos se hará el decomiso respectivo”. Se indicó que los comerciantes deberán acudir a sus puestos dos horas antes de que inicien los eventos, “para que así puedan ingresar los vehículos con las carpas de los vendedores, instrumentos de trabajo…, y así para cuando ya inicie el programa estén instalados”.

Comerciantes

Se indicó que el año anterior hubo 789 vendedores, y para este año se espera tener un índice de 800 comerciantes en todo el desarrollo de las fiestas. “Hay que tomar en cuenta que vienen comerciantes del Carchi y de Quito. Un 50% de comerciantes venden comidas y el restante vienen con expectativa de vender licor”, concluyó el funcionario. (FCDL)

Estudiantes efectúan estudio en canteras

EStACIonAmIEntoS. Los usuarios paulatinamente se familiarizan con la entrega oportuna de información en las paradas de buses. 1.600 dólares fue la inversión en cada parada.

Inauguradas las primeras ocho ‘paradas inteligentes’ Los sitios de espera de autobuses en la urbe están enlazados a un sistema tecnológico. Casi un año se esperó la parte posterior consta un para que los usuarios puedan vidrio templado, junto se halla tener paradas de buses adecua- un monitor de 32 pulgadas, el das. Ayer las autoridades per- mismo que través de una cotinentes inauguraron los sitios, nexión tecnológica brinda inque tienen innovaciones tecno- formación sobre la rutas de los lógicas para mejor servicio a la autobuses y tiempo de llegada, gracias a la señal que envía el comunidad. Desde finales de 2015 se GPS de cada unidad. Mientras tanto, en otra pantalla se propuso renovar los pardesplegará publicidad de queos momentáneos de el dato los distintos comercios los autobuses en la ciudad de Ibarra. El proyec- Los estaciona- que desean ser parte del espacio promocional. to no avanzó por falta de mientos con virtual Los transportistas acuerdos entre las em- pantalla se hallan ubicapresas que debían dotar dos a lo largo de de las cooperativas de avenida de las pantallas tecnoló- la Mariano Acosta, transporte urbano, 28 gicas, así como la moda- hasta el sector de Septiembre y San Mide La Florida, al guel de Ibarra, invirtielidad de subvencionar costado dereron en la infraestructura los costos a través de la cho. 12.800 dólares. De este publicidad que ofertaba porcentaje un 40% fue el sistema; no obstante, ayer se cristalizó el plan toMe Nota cubierto por la San Miguel y 60% restante la 28 con las primeras paradas de Septiembre, esto solo modelo. Las pantallas una pro- en la infraestructura. Una de estas se halla poseen tección de comLa instalación de las en las avenidas Maria- puerta de alumila cual se pantallas y el sistema inno Acosta y Jaime Ri- nio, cerrará a las vadeneira. El sitio, en 19:30 y se abrirá formático estuvo a cargo a las 06:00 para de la Empresa Pública infraestructura, es de observar las de frede Movilidad del Norte columna de hierro, con líneas cuencia urbana. (Movidelnor), que deasientos para dos persosignó a una empresa nas totalmente sentadas y dos semisentadas, con cu- privada para que concluya con bierta a base de aluminio. En la instalación del 100% de las

IBARRA •

IBARRA • El objetivo principal es contribuir con los estudios de caracterización geológica, geotécnica y gestión de riesgos en las canteras de Ibarra. En el marco de la cooperación técnica y científica entre el Municipio de Ibarra y la Universidad Central del Ecuador, ocho estudiantes de la Facultad de Geología, Minas, Petróleos y Ambiental realizan el levantamiento de información geológica. La finalidad es proporcionar al Municipio la asistencia técnica y de consultoría en los ámbitos de la gestión municipal relacionados con la regulación y control de la exploración, explotación y manejo de materiales de construcción en las canteras de la parroquia de Caranqui, según se informó. Al finalizar estos estudios se llevará a cabo un levantamiento de información geológica de zonas aledañas a las quebradas Seca y de Las Flores, y se ela-

CIUDAD IBARRA

domingo 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARChI

borará un mapa geológico y de riesgos asociados a inundaciones del área de influencia a las canteras de la parroquia. Se indicó que estos trabajos se realizarán durante un mes de pasantías. Según Magdalena Segura, responsable de la Unidad de Áridos y Pétreos del GAD Municipal, estos estudios servirán para mitigar el riesgo de inundaciones posibles en el cantón y sobre todo de mayor influencia. Además se podrá realizar la limpieza adecuada para prevenir la acumulación de material en las canteras. Yanina Carrillo, estudiante de Ingeniería en Geología, Minas, Petróleos y Ambiental de la universidad en mención, explicó que este trabajo le va a permitir a la municipalidad elaborar mejores mapas de riegos y de ordenamiento territorial. Con esto se prevé lograr acciones de prevención para evitar inundaciones y otros riesgos a los que está expuesto el sector. (CFDA)

paradas. 150 paradas hasta el 2019

El total de los estacionamientos urbanos que deben entregar los representantes de las cooperativas son 150, es decir 50 por año hasta el 2019, lo que ya se halla con un retraso. En la intervención de inauguración en la mañana de ayer, el alcalde de Ibarra, Álvaro Castillo, hizo referencia al tiempo de entrega del ofrecimiento de los transportistas, ratificando la demora. Así mismo, destacó que la elevación del costo del pasaje fue con el objetivo de que los transportistas brinden un mejor servicio a los usuarios, exhibiendo en buenas condiciones las unidades y la entrega de las denominadas ‘paradas inteligentes’. Por parte de la población los criterios fueron diversos. La mayoría felicita la iniciativa con algunas observaciones de infraestructura, ya que creen que debieron ser más amplias, tanto en la cubierta como en los asientos para que descansen más personas y puedan protegerse tanto del sol como de la lluvia. De igual forma hicieron un llamado de atención a la gente para que no se ubiquen afiches de política en tiempo de elecciones, porque dañarían la estética de las nuevas paradas. (APLA)

ACtIvIDAD. Durante un mes los estudiantes realizarán trabajos de investigación en las canteras.

Corte Provincial de Imbabura conmemoró 95 años IBARRA • El

miércoles 21 de septiembre, la Corte Provincial de Justicia de Imbabura realizó la sesión solemne a propósito de los 95 años de vida institucional. La cita contempló la participación de autoridades nacionales, así como el homenaje a juristas de notable trayectoria. Según explicó el presidente de la Corte Provincial, Jaime Cadena, el programa contó con la intervención de Karina Peralta, vocal del Consejo de la Judicatura, y Paulina Aguirre, presidenta subrogante de la Corte Nacional de Justicia. “Lo que queremos es dar un testimonio a la ciudadanía de la labor que viene realizando la Corte Provincial, que desde su fundación ha contado con eminentes juristas quienes han dado realce a la administración de justicia en Imbabura”, señaló Cadena. Durante el acto solemne se entregaron placas de reconocimiento a Mariana Guzmán, ac-

ConDECoRACIón. La Dra. Mariana Guzmán, directora de La Hora Imbabura-Carchi, recibió una placa de reconocimiento por ser una de las dos mujeres que ha presidido la Corte de Justicia en la provincia.

tual directora de Diario La Hora en Imbabura y Carchi, y Luz Cervantes, como las únicas juristas mujeres que asumieron la presidencia del organismo jurisdiccional. La historia de la Corte Provincial consideró un sinnúmero de cambios en el marco jurídico y constitucional, hasta su registro oficial en el año 1921 durante el período presidencial José Luis Tamayo.

cYAN MAGENTA YELLOW BLAcK

NORTE

ENTORNO

Continúa campaña de esterilización en la parte urbana y rural de otavalo

otaVaLo. Con gran afluencia ciudadana, en la Ciudadela Los Lagos se llevó a cabo una nueva jornada de esterilización a perros y gatos, organizada por la Dirección de Gestión Ambiental de la Municipalidad de Otavalo. El objetivo es realizar 1.220 cirugías durante los cuatro meses que durará la misma. Fernanda Marín, técnica de la Dirección de Gestión Ambiental, aseguró que la ciudadanía acudió masivamente a los diferentes puntos de esterilización. “Podemos ver que las personas están tomando conciencia y responsabilidad con sus mascotas”. (PMHR)

tiempo lectura 15 min.

domingo 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABuRA-cARchI

Todo listo para la final del Mundial del Hornado Hoy se llevará a cabo la final del Mundial del Hornado, en Otavalo. Con el objetivo de brindar seguridad a los cerca de 20.000 visitantes que se darán cita en el Estadio Municipal de Otavalo, el ECU 911 y sus entidades articuladas mantienen operativa toda su capacidad tecnológica y talento humano. Desde la sala de videovigilancia del centro zonal SIS ECU 911 Ibarra, personal operativo monitoreará el evento, a través de 23 cámaras ubicadas en toda la ciudad de Otavalo, con el objetivo de salvaguardar la seguridad de quienes sean parte de este programa. Cinco cámaras están ubicadas en la Panamericana Norte E-35 para videovigilar el tránsito vehicular hasta el recinto ubicado en el sector de Carabuela. “Ante una emergencia los asistentes deben llamar a la línea única para emergencias 9-1-1, para la oportuna coordinación de la atención por parte de los 22 operadores del ECU 911 y 42 efectivos de las entidades articuladas, como Policía Nacional (PPNN), Fuerzas Armadas (FF.AA), agentes civiles de tránsito (ACT), Minis-

OtavalO•

terio de Salud Pública (MSP), Cuerpo de Bomberos (CB), Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR), Agencia Nacional de Tránsito (ANT) y Servicios Municipales (SM), quienes permanecerán en la sala operativa del SIS ECU 911”, informaron. Además, el SIS mantendrá activa una cámara estática, ubicada dentro del estadio, donde estarán participando representantes de 20 provincias del Ecuador, por el título de la mejor receta de este plato típico. “Con el objetivo de salvaguardar la seguridad de autoridades, chefs, concursantes y público en general, se mantendrá activo un drone (vehículo aéreo no tripulado) del ECU 911, el cual realizará un sobrevuelo permanente de todo el perímetro”, comunicaron. “Manténgase informado sobre los pormenores del tema de seguridad de este evento, a través de nuestra cuenta local en Twitter @ECU911Ibarra. Recuerde tomar medidas de precaución como: no dejar solos a sus hijos, utilizar bloqueador y repelente, sobre todo evite ingerir bebidas alcohólicas y así prevenir incidentes en la carretera”, mencionaron desde el ECU 911. (Redacción Imbabura)

Prefecto de Imbabura participará en foro mundial en Filipinas Imbabura • Para

participar en el tercer Foro Mundial Mayoral 3GMF!, el prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, viaja hoy rumbo a Filipinas. Arribará a Quezon, una de las ciudades más pobladas de ese país, considerada la urbe más próspera. En este lugar, el 29 y 30 de septiembre se llevará a cabo la reunión anual de alcaldes y líderes que sirve para promover el diálogo sobre políticas relevantes a nivel mundial, fomentar el intercambio de experiencias en materia de movilidad humana, migración y desarrollo, y estrategias sobre la manera de trabajar de manera colectiva en enfoques nuevos e innovadores para la gestión urbana en contextos de mayor diversidad. Durante el segundo Foro Mayoral en Quito, el pasado 12 y 13 de noviembre de 2015, las

ciudades participantes aprobaron la Agenda Local Quito sobre Migración y Desarrollo. Se espera que estén presentes representaciones de gobiernos locales de al menos 60 países de todo el mundo. Los temas del tercer Foro Mayoral son: promoviendo el desarrollo económico y la prosperidad humana; apoyar el papel de la diáspora en la promoción del desarrollo en las comunidades de origen y destino; entrega de la protección efectiva a los desplazados por la fuerza, entre otros. Dentro de la agenda de este encuentro mundial, Jurado, intervendrá con una ponencia relacionada a la experiencia obtenida en esta provincia ecuatoriana en materia de movilidad humana con el apoyo del Programa Iniciativa Conjunta para Migración y Desarrollo.

IntErCambIo. A través de la danza indígena se dio a conocer la cultura de los pueblos Kayambis y Otavalos.

Pueblos indígenas y de Corea del Sur intercambian costumbres y saberes Corea del Sur y los pueblos Kayambis participaron de este evento, donde se demostró costumbres y tradiciones.

se pudo intercambiar muchas Unos siete stands se ubicaron tradiciones, como la gastroen la Plazoleta Juan Montal- nomía de Corea y los platos vo, de la parroquia González ancestrales de esta parroquia. Suárez, en Otavalo, para dar “También como pueblos ina conocer a la ciudadanía las dígenas se realizaron demosdiferentes tradiciones y cos- traciones de los rituales que tumbres que existen entre las se hacen en agradecimiento a culturas de Corea del Sur y la Pachamama, a través de un Yachak, además de presentaeste sector. En el encuentro se pudo ciones artísticas, danza folclóapreciar la vestimenta, dan- rica de los pueblos Kayambi y za, juegos ancestrales, ritua- Otavalo”. “Hemos venido a realizar les, gastronomía y la música, propias de cada una de estas este intercambio con nuestra gastronomía ancestral proculturas. El evento fue organizado pia, como es el plato de papas con berro y tostado, por el GAD de González que desde hace muSuárez y la Agencia de el dato cho tiempo atrás lo Cooperación Internaciopreparamos en las nal de la República de evento se con Corea (Koica). Según in- El organizó el vier- comunidades formaron, el objetivo fue nes, en la parro- nuestros antepasados. de González Así mismo podemos difundir e intercambiar quia Suárez. mencionar platos muy costumbres entre los dos tradicionales como las países. Al evento fueron invitadas papas con cuy, habas tostadas, instituciones educativas del tortillas de tiesto, entre otras MIES, así como también gru- comidas”, aseguró de su parte pos de adultos mayores, quie- Manuel Antamba, presidente nes disfrutaron de este inter- de la Asociación de Turismo Sumak Pacha. cambio cultural. Por otro lado Ester Eunhye Rafael Guaña, vocal de la Junta Parroquial, mencio- Park, representante del grupo nó que se organizó una casa de expositores coreanos, dio abierta intercultural, donde a conocer que en la actividad InterculturalIdad - OtavalO •

participaron alrededor de 30 voluntarios de Corea – Koica. “Estamos aquí para que conozcan la cultura coreana, que se ha clasificado en dos tipos: trabajo social e intercultural. Hemos querido demostrar el traje tradicional, comidas típicas y juegos autóctonos de nuestra cultura”. Según dijo Park, le gustaría conocer más a fondo la cultura de Ecuador, porque le parece muy interesante las tradiciones de la gente indígena. “Estoy impresionada porque en este país todavía se conserva la cultura, porque en Corea se han perdido muchas costumbres y quiero aprender de ustedes a través de un intercambio cultural”. Koica Ecuador

El programa Koica Ecuador consiste en el envío de colaboradores coreanos júnior y sénior con experiencia específica en diversas áreas para contribuir en una institución gubernamental por un período largo de dos años. En este año se espera incrementar el número de voluntarios que trabajan en el país tomando en cuenta las necesidades de cada provincia y seleccionando el voluntario con el perfil más adecuado para que la cooperación en Ecuador sea más efectiva. (PMHR)

CArChi domingo 25 dE SEPTiEMBrE dE 2016

P La Hora iMBABurA-CArChi

INtErcaMbIo. Danzantes de los dos países revivieron las costumbres y tradiciones.

Fiesta del Kulla Raymi en San Gabriel apoya proceso de paz en Colombia autoridades indígenas y campesinas de los dos países se reunieron para rendir un homenaje a Montúfar con un ritual. INtErcuLturaLIdad-SaN GabrIEL •

El Kulla Raymi, o también conocido como equinoccio de verano, congregó a campesinos e indígenas de Ecuador y Colombia, en el coliseo del Mercado Amazonas de San Gabriel. Los descendientes del pueblo Pasto saludaron el proceso de paz que lleva adelante el presidente de

Colombia, Juan Manuel Santos. Stalin Camargo, del Consejo de Comunas Campesinas de Montúfar, manifestó que la paz es sinónimo de desarrollo y que los ecuatorianos están apoyando esta iniciativa de vida. En la cita los cumbaleños residentes en Montúfar, que integran el cabildo binacional Kum-

Las flores se tomaron El Ángel EL ÁNGEL • La

ciudad de El Ángel fue el epicentro de la muestra de las mejores flores del norte del Ecuador. Por las calles de esta fría, pero colonial urbe carchense, la tarde del pasado viernes se desarrolló el festival de las flores, evento que con el tiempo ha logrado posicionarse en el país. El cantón Espejo concentra a la mayor industria florícola de la región. Se estima que en este cantón operan 14 empresas que producen estas especies, generando empleo a más de 1.200 trabaja-

dores agrícolas, que en los últimos 18 años han logrado especializarse en este tipo de cultivo. Las hermosas variedades salen en diferentes épocas del año hacia el mercado europeo, preferentemente a Rusia, como explica Renán Flores, ex alcalde de este cantón y productor de esta jurisdicción. Esta movilización que maravilló a centenares de personas, quienes salieron a disfrutar de este espectáculo organizado por los floricultores, exhibió más de 2.000 rosas. Los colores y

EvENto . Reinas, carrozas y delegaciones de las distintas empresas vuelven atractivo este evento, que cada septiembre se toma las calles angeleñas.

be, señalaron que respaldan esta propuesta pacifista, que busca terminar con 52 años de guerra que mantuvieron las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) con las Fuerzas Militares del vecino país. El cabildo Kumbe es optimista frente al escenario de armonía que propone el Mandatario de Colombia. Coinciden que podría consolidarse este propósito con los resultados que arrojará el plebiscito convocado para el 2 de octubre en territorio colombiano. Trascendió que en el Confragancias se apoderaron de la gente. Reinas, carrozas y delegaciones de las distintas factorías vuelven atractivo este sin igual programa, que cada septiembre se toma las calles angeleñas. Santiago Quelal, morador de El Ángel, explica que el negocio de las flores mueve la economía de ese territorio, constituyéndose en el motor del desarrollo de este lugar. Se estima que 60 hectáreas han sido destinadas a estos cultivos. “Cuando las flores tienen demanda, desde el tendero hasta los grandes negocios se benefician, ya que la mayor población laboral está inmersa en esta industria”. Lenin Carrera, alcalde de Espejo, reconoce que el motor económico de su pueblo se mueve a través de las flores, que por cierto dice son las más hermosas del Ecuador. El Burgomaestre agradece al gremio productor, que viene año tras año siendo protagonista en las fiestas de cantonización. Jairo Ramírez, quien fue parte de los turistas que disfrutaron de esta programación, comenta que en varios pueblos de Antioquia (Colombia) rinden tributo a las flores con pregones parecidos. (CMRV)

sulado de Colombia en Tulcán votarán por el Sí o el No 1.441 electores que residen en las provincias de Imbabura y Carchi. Para Juan Acosta, alcalde de Montúfar, la paz en Colombia es una oportunidad para apostarle al progreso de la región. El Burgomaestre reconoce que los coletazos de la guerra interna en ese país generaron efectos en los pueblos fronterizos del Ecuador; no obstante, sostiene que los acuerdos advierten mejores días para las poblaciones fronterizas.

EvENto. Una feria gastronómica con alimentos tradicionales de la zona cautivó a los visitantes.

Durante el Kulla Raymi, una de las fiestas del calendario Andino, se efectuó un ritual en el que participaron los presentes. Una feria gastronómica con alimentos tradicionales de la zona cautivó a los visitantes. En cambio danzantes de los dos países revivieron las costumbres y tradiciones de los pueblos de la cultura binacional Pasto, asentada en Carchi y Nariño. (CMRV)

Carchi quiere llevarse el Mundial del Hornado tuLcÁN • Carchi va a confirmar

que en esta jurisdicción fronteriza se prepara el mejor hornado del mundo. Varios buses salieron esta madrugada hacia Otavalo, con el propósito de movilizar a las barras que apoyarán a Clemencia Burbano, una reconocida guisandera tulcaneña que va decidida a llevarse el primer lugar. Adrián Quesada, del Ministerio de Turismo, explicó que durante las dos últimas semanas, Burbano recibió un potente proceso de capacitación. La Asociación de Chefs del Ecuador designó a Gustavo Guillén para que sea el encargado de capacitar a la representante carchense. “Hemos recogido todas las experiencias de eventos similares y anteriores para no descuidar ningún detalle”, dijo Quesada, quién aclaró que existen varios parámetros para determinar al ganador o ganadora. “La presentación del plato

es determinante al final, es decir no pesa solo el sabor”, dice Guillem. Se tomará en cuenta en la puntuación la higiene y presentación del plato, decoración del stand. A las 10:00, en el Estadio Municipal de Otavalo se conocerán los nombres de los 10 finalistas. Narciza Maldonado, quien alcanzó el segundo lugar en el campeonato anterior, deseó suerte a Doña Clemen, como la conocen en el Mercado Eloy Alfaro, donde expende el delicioso hornado de Carchi. (CMRV)

rEprESENtaNtE . Clemencia Burbano buscará llevarse el título del mejor hornado del mundo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

domingo 25 DE SEpTiEMBRE DE 2016 La Hora iMBABuRA-CARChi

las institucioEs peligroso nes pasan por tener razón tres períodos: cuando el el del servicio, el de gobierno está los privilegios y el equivocado”. del abuso”. VoltairE

rENé DE cHatEaubriaND

FILósoFo y esCRItoR FRaNCés (1694-1778)

dIpLomátICo y esCRItoR FRaNCés (1768-1848)

cartas cóndor expiatorio

Los gobiernos alineados al eje ALBA-Foro de Sao Paulo buscan una cortina de humo para los escándalos de corrupción e ineptitud. Ahora, despiertan el fantasma de la guerra fría denunciando un nuevo ‘Plan Cóndor’ como en los 80 cuando ‘el imperio’ combatió la influencia cubana-soviética en la región. (Los regímenes ‘progresistas’ están conformados por exguerrilleros marxistas.) La supuesta restauración conservadora tras la “guerra económica y el golpe blando” contra el socialismo del siglo XXI no pegó. Por eso necesitan un “cóndor expiatorio” al que acusar por el fallido ensayo totalitario continental. La subida del IVA al 14% derrumba las recaudaciones. El fisco acumula una caída de $1.500 millones. (De $9.000 millones en 2015 a $7.300.).Los ingresos por impuesto a “salida de divisas” cayeron 22%, provocando una rebaja de sueldo al Estado. Mientras la economía sufre el “paquetazo solidario”, el Gobierno agrava la iliquidez devolviendo más impuestos en notas de crédito en vez de dinero. (144% de aumento en cupones para descuento tributario). La recaudación tributaria va en picada por la voracidad rentista de una burocracia que vive del sudor ajeno. En estas elecciones de 2017 se juega la continuidad del modelo ‘progresista’ (neocomunismo). Los medios oficiales lo reconocen: “No buscar la reelección de personas, sino la reelección de la revolución ciudadana”. El nuevo refrito marxista del siglo XXI repite el viejo coctel de caos socioeconómico: “Lucha de clases, centralismo rentista y monopolio del estado en un partido único”, como explica Todorov. Los ‘forajidos’ adquirieron los derechos de la franquicia bolivariana para “internacionalizar la revolución” en el mercado nacional. (Agregan ingredientes locales, pero es la misma receta del viejo totalitarismo.) Paúl tapia Goya CC: 0909274250 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Los trucos de Maduro

Según el Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE), el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro se realizará hasta el primer trimestre de 2017. En caso de que gane el referendo y Maduro caiga, su vicepresidente, Aristóbulo Istúriz, subirá al poder. Por eso, para la oposición esa fecha resulta inconveniente: de haberse realizado antes del 10 de enero, se hubieran lanzado nuevas elecciones y lo más probable es que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), el principal partido opositor, hubiera ganado. Los analistas aseguran que era posible realizar el referendo este año. Sin embargo, el CNE es cercano al Gobierno y ha recurrido a todos los trucos para retrasarlo. Supongamos que la oposición recolecta en la fecha fijada las cuatro millones de firmas

MariaNa GuzMáN VillENa

Nuevas reformas

Se pretende reformar nuevamente el Código Orgánico Integral Penal, en lo pertinente a eliminar la tipificación del tráfico de influencias previsto en el art. 285, para incluirlo en el art. 278, que versa sobre el peculado, cuyas sanciones son más drásticas. Es decir mayor el número de años de prisión para quienes incurran en el cometimiento de este delito, fundamentando este requerimiento de reforma en consideración a los casos de co-

requeridas y se aprueba la convocatoria del referendo. Pese a ello, el CNE podría reformar el mandato electoral a último minuto, como sucedió en 2004. En aquella ocasión, 3,7 millones de venezolanos votaron a favor de la salida de Chávez. Ese número es mayor al número que lo había elegido en 1998 (3,5 millones), de modo que su expulsión era inevitable. Sin embargo, el CNE decidió poner un agregado a la norma: el número de votos a favor del revocatorio tenía que ser mayor al número de sufragios en contra. 5,8 millones votaron en contra de sacar a Chávez y el chavismo continuó en la Presidencia. Muy grave lo que sucede, porque todo puede empeorar en Venezuela y la comunidad latinoamericana no quiere darse cuenta de lo que allí está pasando.

rrupción que se han suscitado, y que deben ser combatidos por haber enriquecido a sus autores a costas de los recursos del erario nacional; así como tener mayor claridad con la figura penal que deben ser juzgados quienes cometan el delito de peculado. La intención de la reforma amerita apreciarla como positiva, en el sentido de castigar con mayor rigor a aquellos “personajes” que exentos de escrúpulos se han apropiado de los dineros del Estado, que a la vez es de sus ciudadanos, por cumplir con el pago de los impuestos y más imposiciones tributarias, para acrecentar su patrimonio personal; y, para no ser juzgados, se refugian en países donde lamentablemente se sienten protegidos de sus fechorías. Es importante, para mejor

comprensión, diferenciar la tipicidad entre los delitos del trafico de influencias y del peculado. Esto es las tipologías propias de cada comportamiento humano al delinquir, “… la adecuación del acto humano voluntario efectuada por el sujeto a la figura descrita como delito”. Respecto al primero, consiste en sacar provecho prevalido de autoridad superior, investido de poder, para ejercitar influencia en otro servidor para obtener algo favorable para si o para terceros. En cambio el peculado es aquel delito que se consuma cuando un funcionario o empleado público malversa los patrimonios, dineros del Estado, tomando algo que no es suyo y que estaba obligado a administrar con probidad.

Víctor HuGo créDito PortocarrEro NoMbrE

3 Pisos

Paramilitarismo El paramilitarismo se refiere a grupos armados y preparados militarmente, que funcionan en paralelo y no en contra al de las fuerzas armadas de un Estado determinado. Actúan al margen de la ley, aunque reciben o utilizan de manera ilegal recursos e instrucción por parte del Estado, siempre niegan su existencia. Casos de estos hemos visto por lo menos en uno de los países vecinos. Se presentan como una expresión del patriotismo y de los más altos intereses de una nación. Aborrecen todo síntoma o expresión de descontento u oposición contra el estatus quo y su gobierno. Dicen defender al pueblo, dicen defender a los trabajadores, dicen defender a los movimientos sociales y atentan contra sus dirigentes. En tanto, el Estado criminaliza la lucha popular, militariza la nación y encarcela a los líderes de cualquier categoría que no esté alineado a sus intereses. Manejan un discurso orientado en dos direcciones: Justificación y defensa de su presencia, y fortalecimiento de sus estructuras y sistemas de adoctrinamiento; utilizan representaciones de intelectualidad, en pretendido estado de éxtasis patriótico, quienes sublimes y sensiblemente cuestionan a los que cuestionan la presencia del paramilitarismo. ¡Cuidado! estos grupos paramilitares en ocasiones hablan de revolución, pero si escarbamos apenas un poco notaremos su apoyo a los grupos de poder económicos de siempre, incluido los banqueros. Son aparentemente nacionalistas, pero bien amarrados con el imperialismo, del cual reciben asistencia y apoyo. Hablan contra la CIA y son asesorados y hasta condecorados por ella. ¡Ojo, no estamos para comernos el cuento! Lo que es claro en estos Estados que apoyan el paramilitarismo es que la tendencia gubernamental es la misma que se le da en llamar derecha.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7722

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE ibarra

web Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

domingo 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora IMBaBuRa-caRchI

Homenaje a Ibarra

Autoridades locales, provinciales y demás funcionarios municipales desfilaron en la comitiva que presidia el pregón por las fiestas de esta ciudad.

Gustavo pareja y maría Gabriela Jaramillo.

teresa Carrera y pablo Jurado moreno.

Carla proaño y william hidalgo.

ramiro páez y mirian ruales.

iván ponce y Diego Villalba.

Fausto terán, miryan tafur, arturo García y Dayana albán.

Fernando miño, Fernando basantes y roberto Sosa.

GENTE otavalo

domingo 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABuRA-CARChI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Jairo albarrán, olga De la torre, Wilmer albarrán y antonio Caiza.

José Gabela, lucia Gramal, Blanca vásquez y Byron Mora. oswaldo tuntaquimba, olga lema, Priscila tuntaquimba y Paco Yacelga.

Primer aniversario

En un acto especial la Empresa Siatigroup, con su sucursal en la ciudad de Otavalo, festejó el primer año de servicio con soluciones integrales en comercio exterior, exportaciones e importaciones, evento que contó con la presencia de artesanos, comerciantes, microempresarios y personal de la empresa.

Sandra Meza, Martín Falconí y Magaly Peñaloza.

Fanny arévalo, andrea Coello y Sonia Molina.

Gabriela Rodríguez y Marcelo Cruz.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador CNE pedirá a Finanzas $106 mil para verificar firmas de Rafael Contigo Siempre El pleno del Consejo nacional Electoral (CNE) aprobó el Plan Operativo para verificación firmas presentadas por el colectivo “Rafael Contigo Siempre”, que busca la reelección del presidente en funciones, Rafael Correa. REACCIONES: 2.976. PERSONAS ALCANZADAS: 107. 623

Sobrina de Ministra de Salud con prisión preventiva por supuesta estafa

El Juez de Flagrancia de Pichincha dictó prisión preventiva contra Eunice Proaño Guevara, quien dijo ser sobrina de la ministra de Salud, Margarita Guevara. Está acusada de una supuesta estafa masiva por aparentemente intentar vender cargos públicos en la maternidad Luz Elena Arismendi. REACCIONES: 1.630. PERSONAS ALCANZADAS: 90 .024

@lahoraecuador Shakira nuevamente es criticada por su acento español IMPRESIONES: 3.478. INTERACCIONES: 321

La cantante colombiana Shakira volvió a causar revuelo a través de redes sociales debido a un nuevo video compartido en su cuenta de Instagram.

Tungurahua: Angustia en la búsqueda de tres cadáveres que se llevó el río

IMPRESIONES: 2.043. INTERACCIONES: 279

En zozobra se encuentran los familiares de las personas que por diferentes circunstancias cayeron al río y aún no han sido halladas, esto pese a las labores de búsqueda realizadas por bomberos, policía y militares.

www.lahora.com.ec Teniente Cifuentes dice que es un ‘chivo expiatorio’ El teniente Alexis Cifuentes deslindó toda responsabilidad en la supuesta tramitación irregular de pases en la Policía y, según dijo, se le ha cogido como “chivo expiatorio” para tapar la falta de otras personas inescrupulosas que se han beneficiado con esta situación.

PAIS optará por Moreno y Glas

A menos de dos semanas de que el movimiento PAIS instale su convención nacional donde se anunciarán los candidatos a la Presidencia y la Vicepresidencia de la República, la ministra de Gestión de la Política, Paola Pabón ,dijo que a pesar de que aún están en el proceso de definiciones, un binomio fuera de Lenín Moreno-Jorge Glas sería ilógico y poco pragmático.

INSTITUCIÓN. El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) acumula los aportes mensuales de los trabajadores.

Persisten las dudas sobre la legalidad de la deuda del IESS Entre analistas y legisladores hay preocupación sobre las cuentas de la entidad. Piden información.

Con esto concordó Antonio A expertos en seguridad social y asambleístas no les conven- Pozo, asambleísta de Avanza, ce el argumento del presidente quien expresó que “esto no se del Consejo Directivo del IESS, puede justificar por ningún Richard Espinosa, para haber concepto” y sostuvo que si la acudido a bancos extranjeros a Asamblea no estuviera controsolicitar un crédito de 80 millo- lada por el oficialismo esto habría ameritado la destitución de nes de dólares. Según Espinosa, ese monto las autoridades de la entidad. “El IESS se supone que tiene es “apenas una parte” de los 700 millones que se está invirtiendo un ingreso mensual de alredeen infraestructura hospitalaria dor de 400 millones de dólares en salud en menos de un año y por parte de los afiliados, se medio, entre ellos el hospital de entiende que es una de las enlos Ceibos, en Guayaquil, y uno tidades más solventes del país”, apuntó el legislador. al sur de Quito. Una de las voces más EL DATO críticas es la de Carmen Pedidos Corral, exintendenta Sin definir una fecha, la El saldo oficial de de Seguridad Social de la deuda del presidenta de la Comicon el la Superintendencia de Estado sión de los Derechos de IESS ascendió a Bancos, quien manifes- 762.1 millones de los Trabajadores, la ofihasta el tó que es la primera vez dólares cialista Marllely Vásco31 de agosto. que algo así ocurre y que nez, aseveró que planea la Ley no está prevista reunirse con Espinosa una operación de este tipo. para que proporcione informa“Yo cuestiono, inclusive, la ción al respecto, aunque opinó legalidad, más allá de que es un que es una entidad autónoma descaro pedir un crédito afuera para requerir préstamos. cuando el Estado le debe más Vásconez agregó que tampode 1.800 millones. Por otro co tiene datos relacionados al lado, en el plan de cuentas de la monto que el IESS ha comprado Superintendencia de Bancos no en bonos del Estado, algo que está prevista una cuenta para para el legislador socialcristiaque el IESS pueda endeudar- no Luis Fernando Torres resulta se”, dijo. clave para determinar si la insti-

Richard Espinosa: ‘IESS tiene plata’ ° A través de su cuenta de Twitter, el presidente del Directorio

del IESS, Richard Espinosa, se defendió de las críticas. “Claro que el IESS tiene plata, la mayoría en pensiones, pero por ley no se puede usar esos fondos para construir hospitales. Incluso si fuera posible (que no lo es) sería ilógico que los $17.400 millones estuvieran sin ponerlos a trabajar, obviamente están invertidos y nos generan rentabilidad del 7,2%, 9% o más, si usamos todo en construir más hospitales, perdemos todos esos ingresos”, sostuvo.

tución tiene o no liquidez. Apuntó que “ya es hora” de que Espinosa “presente de manera clara las cifras”, mientras María José Carrión, de Alianza PAIS, presidenta de la Comisión de Fiscalización, indicó que presentará que el funcionario presente un informe por escrito. “Que pida créditos yo no le veo extraño, sin embargo, hay que saber cuáles son los términos, las condiciones (…). Si es que nos genera alguna duda la información que nos entregue podríamos hacer algún tipo de pronunciamiento alrededor del tema e incluso pedir su comparecencia”, acotó. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Sectores sociales temen ‘monopolio de las semillas’

PAÍS B2

DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

TERRENO. Un predio de ocho hectáreas, cercano a la Unasur, permanece, prácticamente, abandonado.

En promesa quedó un parque para la Mitad del Mundo

El ofrecimiento del Gobierno de construir un parque para San Antonio de Pichincha en las inmediaciones de la sede de la Unasur no se concreta, a dos años de que fuera inaugurado el edificio en la también conocida como Ciudad Mitad del Andrés Benavidez, líder Mundo. barrial y exmiembro de la Junta Es un terreno de ocho hecParroquial, mencionó que la táreas, que está ubicado entre inseguridad es otro de los temas las avenidas Manuel Córdova que preocupa a San Antonio de Galarza, Equinoccial, calle José Pichincha. Sostuvo que en este Mejía Lequerica y la quebrada sector “prolifera el microtráde Santa Ana, del que sus hafico” de drogas y los casos de bitantes recuerdan que antes violencia y robos van en aumento. de que fuera expropiado había Mencionó que la Policía no hace unas canchas de fútbol. un cuidado exhaustivo, lo que El predio tiene un cerracontrasta cuando en la sede de la miento de bloque y, de no ser Unasur se hacen eventos oficiales. por un guardia privado que Plantean que se construya un permanece en el lugar, se diría cuartel policial, que también atienque está abandonado. Según da a Calacalí y Pomasqui. el presidente de la junta parroquial, como postes y ca6 Álex Troya, “debibles soterrados. MILLONES do a la crisis econóMientras, esde dólares era el mica” el Gobierno presupuesto que manejaba peran que el Mupara construir el ya no construirá el Gobierno nicipio les dé la parque en este lugar. esta obra. autorización respectiva y el Gobierno Provincial de Pichincha les Planteamiento Ante ello, desde hace dos me- apoye con maquinaria para el ses, la junta mantiene conver- movimiento de tierras que se saciones con Inmobiliar, el requiere, así como la construcServicio de Gestión Inmobilia- ción de plataformas, y el materia del Sector Público, para que rial verde. transfiera ese lote a la comunidad, pues planean construirlo Otro uso con mingas. Desde Inmobiliar no se atenSi se acepta firmar el conve- dieron ni un pedido de innio se podría arrancar con una formación ni tampoco una primera etapa que, según ex- entrevista realizados por este plicó Patricio Peñafiel, coordi- Diario al respecto. Sin embarnador de la Junta, consistirá en go, Peñafiel comentó que “el la construcción de áreas ver- convenio está para firmarse” des y caminerías, es decir, “lo porque ya hay el consenso que básico para que la gente pueda se requiere. utilizar”. Está previsto que no todas Por lo pronto, indicó que las ocho hectáreas del terreno también han mantenido diá- sean convertidas en parque, logos con la Empresa Eléctrica sino solo seis, ya que en las dos Quito, que se ha comprometi- restantes el Ministerio de Edudo a dotar al parque con todo cación construiría una unidad lo relacionado a iluminación, educativa del milenio. (RVD)

Seguridad, otro asunto pendiente °

La Asamblea prevé aprobar este año la Ley Orgánica de Agrobiodiversidad y Semillas.

Sectores ecologistas y dedicados a la agroecología temen que en el país se genere un “monopolio de las semillas”, si la Asamblea termina aprobando un polémico proyecto de Ley en sus últimos meses de gestión. José Rivadeneira, vocero de la Coordinadora Ecuatoriana de Agroecología, consideró que, en vista de la coyuntura electoral, lo ideal sería que la Ley Orgánica de Agrobiodiversidad y Semillas no se apruebe para que se discuta “con más tranquilidad” en el próximo periodo legislativo. “Pero nosotros creemos que va a ser al revés, hay presiones para que se apruebe esta ley con esas propuestas que favorecerían al monopolio de las semillas y van a restringir, y van a afectar la libre circulación de estas y van a afectar a la agricultura campesina”, reconoció, sin embargo. A su juicio, esas presiones provienen de grandes industrias como la Monsanto “que quieren controlar la producción” de granos como el arroz, el maíz, entre otros, por lo que enciende las alarmas en el campo. Aunque el oficialismo lo niega, Elizabeth Bravo, de Acción Ecológica, sostuvo que el texto es “muy diferente” al cuerpo legal que hace cuatro años propuso la Conferencia Plurinacional de Soberanía Alimentaria. “El proyecto de ley dice que las semillas son patrimonio y un recurso estratégico del Estado. Eso significa que las semillas campesinas, por ejemplo, pasan a ser propiedad del Estado, son controladas y este decide sobre el futuro de las mismas”, manifestó. Criticó que a las semillas se les dé el mismo tratamiento que tienen las telecomunicaciones, el petróleo, el gas y los recursos minerales, cuando la comunidad

CONTROL. El futuro de los cultivos como el maíz está en debate.

Sin fecha para inicio ° Antes de elaborar el informe para segundo debate, la Comisión de Soberanía Alimentaria espera que la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira,

convoque a unas audiencias provinciales para debatir este proyecto de ley. El titular de esta mesa legislativa, Miguel Carvajal, manifestó que si la convocatoria se hace hasta mediados de octubre, se podría “cumplir el objetivo” de aprobarla este mismo año.

campesina plantea que de la Comisión de Sobesean consideradas, más ranía Alimentaria de la 4 bien, como “patrimonio llevaAÑOS Asamblea, concordó en en debate de los pueblos”. que “hay muchos elemeneste tema. “Otro elemento es que tos de debilidad, muchas si bien reconoce a la semifalencias en la ley”, pero llas nativas y al derecho de los manifestó que el debate aún no pueblos a intercambiarlas, en está cerrado. primer lugar limita esa circula“Esta ley apunta a desarrollar ción a espacios pequeños, casi mejores condiciones para que domésticos”, expresó. Ecuador pueda fomentar la proSi bien indicó que “suena ducción de semillas, la investigabien” que uno de los objetivos ción para fortalecer el manejo de de esa ley sea que en Ecuador las semillas nativas”, así como a se siembren semillas de calidad, “los grupos de empresas comufalta por definir aspectos como nitarias y privadas encargadas “pureza genética, un cierto conde estas”, señaló. tenido de humedad, y los indíCarvajal adicionó que la genas y campesinos ni siquiera Constitución prohíbe las sesaben de lo que se trata”. millas transgénicas y que “este país no tiene leyes dirigidas a afectar a unos y a favorecer a Argumento oficial Miguel Carvajal, asambleísta otros; la normativa tiene que de Alianza PAIS y presidente ser general”. (RVD)

El terremoto de abril dejó 41 huérfanos El Gobienro informó que el terremoto de magnitud 7,8 que el pasado 16 de abril asoló a Manabí y a Esmeraldas dejó 41 huérfanos, y cuyo saldo fonal de fallecidos fue de 673. “Tenemos 41 huérfanos, que perdieron papá y mamá por el

QUITO, EFE •

terremoto y así les puedo contar y dar muchas estadísticas, tragedias, padres de familia que perdieron a su esposa y ahora dicen ¿qué hago con mis hijos?, es durísimo esto. Mujeres que perdieron a su esposo, a todos sus hijos, se quedaron solitas, es

durísimo”, dijo el presidente, Rafael Correa. El coste de la reconstrucción por el terremoto, que afectó principalmente a las provincias de Manabí y Esmeraldas, ascenderá a unos 3.344 millones de dólares, según el Gobierno.

La ID patea el tablero de la izquierda

Pachakutik se retiraría del Acuerdo Nacional por el Cambio si Lourdes Tibán no va en el binomio presidencial. Paco Moncayo fue presentado ayer por la Izquierda DemocráCuatro dudas de las izquierdas tica (ID) como su candidato a que se resolverán esta semana la Presidencia, una acción que marca el punto de partida de las negociaciones electorales al inte° ¿Cuál de los tres precandidatos representará finalmente al Acuerdo Nacional rior del Acuerdo Nacional por el por el Cambio? Cambio, un frente de izquierdas ° ¿La Izquierda Democrática se unirá al impulsado por el mismo MoncaAcuerdo? yo, quien es su coordinador. Lourdes Tibán, de Pachaku° ¿La ID presentará sus propios candidatos para los cargos de asambleísta tik, es una de los dos dirigentes o respaldará las candidaturas de otros que optan por la candidatura del movimientos? Acuerdo. El otro es Lenin Hurta° ¿Seguirá respaldado la ID a Moncayo do, de la Unidad Popular. Para la con Lóurdes Tibán como su binomio? líder indígena el asunto es sencillo: si ella no es parte del binomio presidencial, su movimiento tam- dinador del Acuerdo, tendrá que poco será parte del Acuerdo. ver las condiciones de esa relación “Nosotros aspiramos a que y cómo procesar las diversas dePachakutik esté dentro del bino- mandas de cada una de las parmio ya sea encabezando la lista o tes”, explica Verdesoto. talvez siendo parte del binomio; El director de Unidad Popusi no es así, Pachakutik decidirá lar, Geovanny Atarihuana, espera los próximos días qué camino que hasta el sábado se tome una seguir. Es que no hay otra alter- decisión y se defina la candidatura nativa. Yo no puedo ser asam- única de las izquierdas. “Entiendo, bleísta, por ejemplo, pero dentro que la ID abrió un espacio para las del Acuerdo Nacional deben dar conversaciones”, dice. “Nuestras una salida no a Lourdes Tibán, condiciones -agrega- son tener un sino al movimiento Pachaku- programa común con Paco Montik”, dijo Tibán. cayo. El tema es sentarnos a Las negociaciones en el EL DATO discutir la mejor opción”. Acuerdo, conformado por 22 organizaciones políticas, Resplandor naranja La ID volvió a definirán en esta semana reinscribirse con El color característico de firmas el la Izquierda Democrátiva cuáles serán sus candida- 173.121 pasado 27 de tos hasta el primero de oc- julio. (ID), el naranja, destacatubre próximo, día en que ba en la ropa, los globos, está anunciada la reunión las banderas, y hasta el de todos sus representantes. maquillaje de los militantes Para el analista político Luis Ver- en los alrededores de las calles desoto, este tipo de procesos previo Diego de Almagro y Andrade a las elecciones presidenciales son Marín. El escenario principal: completamente normales hasta el auditorio del Centro Internalograr un consenso entre los movi- cional de Estudios Superiores mientos y los partidos políticos que de Comunicación para América conforman un frente. Latina (Ciespal). “En este momento, la ID reVarios buses a las afueras del quiere de los términos de su in- lugar llegaron con las delegaciocorporación dentro del acuerdo y, nes provinciales de la ID y, en a su vez, el acuerdo verá la forma el interior, los locales ya tenían de cómo se procesa la relación con armado todo, desde la tarima, la la ID. Paco Moncayo, como coor- mesa para la rueda de prensa y

PAÍS I

DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

CONCENTRACIÓN. La convención de la Izquierda Democrática se realizó ayer en la sede de Ciespal, en Quito.

Hurtado: ‘Estamos comprometidos con el Acuerdo’ “Nosotros estamos comprometidos con °el Acuerdo y tomaremos decisiones en

base a lo que sea mejor, en función de asegurar el éxito. Estamos comprometidos con POSTULANTE. Lenin Hurtado, el Acuerdo Nacional por el Cambio por ser Unión Popular. una propuesta de Gobierno que la hemos trabajado juntos con las 22 organizaciones que la conforman. El candidato único debe reunir las condiciones para la aplicación de los que hemos concebido al interior del Acuerdo para el programa de Gobierno. Por parte de la Unidad Popular esperamos que a nivel local podamos conformar listas de Unidad para Asamblea Nacional, ahí donde sea posible hacer esas listas únicas, esa es la aspiración que tenemos para lograr también una importante presencia al interior de la Asamblea”.

Tibán: ‘El acuerdo tiene que ser hasta el 2 de octubre’ el día de hoy no sabemos si la ID °se“Hasta va a sumar al Acuerdo Nacional, eso no

está claro. Hoy, por hoy hay tres precanCANDIDATA. Lourdes Tibán, candidados en el Acuerdo y los tres partidos didata por Pachakutik políticos tendrían que llegar a un consenso o un acuerdo para que los tres participen. Moncayo ha trabajado en la construcción del Acuerdo, pero sin la ID, yo no sé cuál será la resolución que tomen al respecto pero esta es la última semana para definir eso. Si vamos a formar un Acuerdo Nacional tendría que ser hasta el 2 de octubre máximo, porque la Ley dice que los respaldos entre partidos deben ser declarados con 15 días de anticipación a la convocatoria para las inscripciones de candidatos. También está pendiente saber si el movimiento SUMA se viene al Acuerdo Nacional”.

hasta un puesto para la venta de accesorios para los militantes. El evento comenzó a las 09:00 de ayer. Entre gritos de apoyo al partido ‘naranja’ y al expresidente Rodrigo Borja. Para los afines al movimiento que están fuera del país se transmitió también un canal de transmisión en vivo por Internet. Para el medio día, Wilma Andrade, presidenta nacional de la ID, fue electa como la candidata del partido para encabezar la lista de asambleístas nacionales y,

como una oferta de campaña anticipada, ofreció fiscalizar desde la Asamblea Nacional todas las acciones del futuro gobierno y también de los anteriores. Entre gritos de “Con Wilma en acción, inicia la fiscalización”, Andrade destacó la necesidad de reformar la Ley de Educación Superior y también la Ley de Comunicación. Mientras tanto, el general Moncayo no llegaba. Fue necesario mocionar su candidatura y aprobarla en su ausencia. Al ingresar, aceptó la candidatura y

Vive apoya la candidatura de Moncayo la convención del Movimiento °Vive,En que se realizó en la Liga Deporti-

va de Barrio Nuevo, al sur de Quito se decidió respaldar la candidatura de Paco Moncayo a la Presidencia de La República del Ecuador. La moción la hizo el presidente del movimiento, Mario Granda, quien reconoció en Moncayo a “la persona que desde el Gobierno logrará dignificar la política, velará por la igualdad de oportunidades y recuperará los valores éticos y morales”. Dijo que han establecido alianzas con movimientos como: “Democracia Sí” de Gustavo Larrea y con el “Acuerdo por el Cambio” de Paco Moncayo, que confía que de estas agrupaciones se escogerán a los mejores hombre y mujeres para que los represente en las distintas dignidades. La gente de varios barrios del sur que participaron de la convención corearon el nombre de Paco Moncayo a la presidencia. “Paco Presidente”, se reconoció en él un estratega militar, un político honesto y a un académico. (PSD)

CONVENCIÓN. Acompañaron al candidato autoridades de Vive.

dijo: “No se puede hacer excepciones entre compañeros de partido, al presidente Paco Moncayo le tiene que fiscalizar la Asamblea. No podemos aceptar una Asamblea convertida en oficina de trámites del Gobierno”, dijo. (LGP)

Preparan acto de bienvenida para Lenin Moreno La militancia de Alianza País ya prepara un acto especial para recibir al exvicepresidente Lenin Moreno que retorna a Ecuador para definir su candidatura en las próximas elecciones presidenciales. Esto previo a la convención nacional del movimiento oficialista a realizarse el próximo sábado, pri-

entre adherentes. mero de octubre. El exvicepresidente y posi"Lo esperamos en los exterioble candidato presidenres del aeropuerto y luecial e Alianza PAIS, Lego haremos una caravana EL DATO nin Moreno, retornará que terminará en la Plade los cuaza del Teatro a las 16:30, Otro dros que podrían al país este martes 27 de donde se realizará una aspirar a la candi- septiembre, previo a la datura del oficlisconvención nacional del gran concentración de mo es el actual movimiento gobiernista, bienvenida", cita en una vicepresidente, Jortge Glas. el primero de octubre. publicación que circula

El segundo mandatario reside en Suiza como enviado especial de la ONU en temas de discapacidades. En las últimas semanas ha ofrecido conferencias a través de Internet, por invitación de distintos sectores. El viernes pasado lo hizo en Quito y Guayaquil con grupos sociales. (LGP)

ASPIRANTE. Lenín Moreno, uno de los aspirantes a ser candidato de PAIS.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

El FBI no ve indicios de terrorismo en el tiroteo en un centro comercial de EE.UU.

WASHINGTON, EFE • La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos dijo que no ve indicios de terrorismo en el tiroteo

ocurrido ayer por la madrugada en un centro comercial del estado de Washington (noroeste), que ha causado cinco muertes. “No hay indicios de que haya sido terrorismo, no tenemos pruebas para pensar eso. No puedo descontarlo, pero tampoco puedo concluirlo. Estamos en una fase muy preliminar de la investigación”, dijo un portavoz del FBI en una rueda de prensa junto a las fuerzas policiales locales y estatales.

Colombia firmará mañana la ansiada paz con las FARC Se anunció que 15 mandatarios internacionales estarán en el acto que sellará la paz.

Rusia advierte que no habrá más altos al fuego

MOSCÚ (EFE) • El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, advirtió de que no habrá más altos el fuego unilaterales en Siria, en una entrevista emitida hoy por la cadena de televisión rusa Rossía-1. “Si nuevamente todo se va a reducir a peticiones de pasos unilaterales por parte de las fuerza aéreas de Rusia y de Siria, no volveremos a atenderlas”, dijo el Canciller ruso.

Obama usó seudónimo en correos con Clinton

WASHINGTON (EFE) • El °presidente de Estados Unidos, REGALO. El artista colombiano Fernando Botero entregó una escultura para conmemorar la firma de la paz de mañana.

vista a partir de las 17:00 en el Patio de Banderas del centro de convenciones de Cartagena de Indias, en la costa Caribe, ante unas 2.500 personas invitadas a vestirse de blanco. Quince jefes de Estado han confirmado su presencia, entre ellos el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, y el cubano Raúl Castro, cuyo país acogió durante casi cuatro años las negociaciones, auspiciadas también por

Noruega, Venezuela y Chile. Entre las personalidades esperadas en este acto de alrededor de 70 minutos, que será retransmitido por la televisión, figuran el rey Juan Carlos de España, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon; su homólogo de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro; los presidentes del Banco Mundial, Jim Yong Kim, y del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde; así como el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y el del Vaticano, cardenal Pietro Parolin. “Estamos pasando la pá-

gina de la guerra para comenzar a escribir el capítulo de la paz”, declaró Santos en la tribuna de la ONU, tras entregar al Consejo de Seguridad las 297 páginas del acuerdo, atadas con una cinta con colores amarillo, azul y rojo de la bandera colombiana. Veintisiete cancilleres, los exmandatarios de Uruguay, José Mujica, y de México, Ernesto Zedillo, el expresidente del gobierno español, Felipe González, y el exsecretario general de la ONU Kofi Annan también confirmaron su presencia en Cartagena, adonde igualmente fueron invitados representantes de los millones de víctimas del conflicto.

Un regalo emotivo ° BOGOTÁ, AFP • La escultura ‘La paloma de paz’ del célebre artista colombiano Fernando Botero fue entregada ayer al presidente Juan Manuel

Santos como un homenaje y un símbolo de apoyo al proceso de paz que será firmado este lunes con la guerrilla de las FARC. “Con la escultura ‘La Paloma de La Paz’ me uno a este proceso transcendental de la paz en Colombia”, dijo Botero en un mensaje enviado a Santos junto con la obra, que fue colocada en la Casa de Nariño (sede presidencial).

Teléf: 0992189016

Necesito Comionetas Camiones y Maquinaria Pesada, Pagos Bimensuales.informes: contratacionesunicredit@ gmail.com

Claro 0959825622 Movi 0999286807022922620

PAR/103937/AM

Barack Obama, usó un seudónimo en algunos de los correos electrónicos que intercambió con Hillary Clinton cuando era su secretaria de Estado, según revelan nuevos documentos del FBI. En una entrevista de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) a una asesora de Clinton se le preguntó por un correo en el que “el nombre del remitente se cree que es un seudónimo usado por el presidente”, publica hoy el periódico especializado ‘Político’.

Kuczynski espera hablar sobre Venezuela en Colombia

LIMA (EFE) • El presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, dijo que mañana en Colombia buscará hablar con otros mandatarios de la región para “promover una transición ordenada” en Venezuela y resolver la “crisis humanitaria”, situación que, dijo, no han podido solucionar organismos como la Unasur. Kuczynski anticipó que tratará de conversar con sus homólogos de Chile, Colombia y México.

PAP/33366

BOGOTÁ, AFP • Colombia vivirá mañana una jornada histórica con la firma oficial del acuerdo de paz entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, marxistas), y el Gobierno EL DATO para poner fin a un conflicto arFARC surgiemado que ha des- Las ron en 1964 de angrado al país una insurrección campesina y por más de medio cuenta con 7.500 combasiglo. tientes armados. El pacto, alcanzado el 24 de agosto, será firmado por el presidente Juan Manuel Santos y el máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño, más conocido por sus nombres de guerra Timoleón Jiménez y Timochenko. Ambos pronunciarán un discurso en una ceremonia pre-

MINUTERO

PAP/33322

NACIONAL

William Faulkner

Ecuador, domingo 25 de septiembre de 2016 Nº 960 www.lahora.com.ec

Su literatura ha trascendido y lo ha consolidado como uno de los máximos exponentes de la narrativa del siglo XX. Quiso ser poeta, pero dio el salto al relato, y de éste se fue hacia la novela, para ser una de las más innovadoras plumas de este género al explotar el monólogo interior. Gracias al drama psicológico y la profundidad emocional que expuso, se le concedió el Premio Nobel de Literatura. Nació un día como hoy, en 1897, y falleció el 6 de julio de 1962. (Imagen: Jenny Hall)

Otro vuelo del ‘Pájaro’ Vitrina de libros Investigación

Revista

Poesía

Título:

‘Detectives en la vanguardia’

Ecuador Debate

‘Graduación de un estudiante...’

Autores: David Guzmán Játiva

Autor: Varios

Sinopsis:

La obra plantea que Roberto Bolaño es fundamentalmente moderno, aunque incorpora aspectos centrales de la posmodernidad, construyendo una obra compleja que se orienta al futuro.

Una nueva entrega de esta publicación que llega a su edición 98, donde la educación bilingüe intercultural se torna protagonista. Se ofrecen reflexiones y análisis sobre el tema.

Autor: Santiago Quelal P. Sinopsis: Una mirada aguda, donde la palabra se refresca por la forma directa en cómo transita por los versos de este joven poeta, quien con ironía exalta a la vida antes que a la academia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 25 de septiembre de 2016

Protagonista

‘El silencio va matando nuestra historia’ ‘PÁJARO’ FEBRES CORDERO

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA •

Es interesante tu charla con Enri-

Si hubiese nacido en Brasil, segu- que Ayala Mora, quien explica que ramente, su familia le habría re- parte del olvido a este personaje cordado –por siempre- que aquel se debe tanto a la historia desde la año fue el Maracanazo. Pero no izquierda, pero también por el caso fue así. El ‘Pájaro’ Francisco Fe- omiso desde el sector conservador. bres Cordero nació en Ecuador ¿La falta de reconocimiento y de y, específicamente, en Quito. Por memoria colectiva son los males eso, su mamá siempre le recor- de nuestra sociedad? daría que 1950 “fue el año en que Siempre me planteo: cuántos ‘Jimurió Jacinto”. Sí, el conde quite- jones’ escondidos hay. Cuántos ño: Jacinto Jijón y Caamaño. personajes que han aportado al La frase materna siempre país están sepultados por el olrondó en su vida, de la misma vido. Rescatar a un personaje, y forma que ronda en su más re- a este en particular, a mi modo ciente libro: ‘El sabio ignorado’ de ver, es una manera de justicia. (Grijalbo), una biografía nove- Es muy triste que el silencio va lada como bien deja asentado el matando nuestra historia. ‘Pájaro’ desde el inicio. Si Jacinto Jijón y Caamaño li- ¿Te has planteado escribir sobre bró la batalla de San José, su par- otro ‘ignorado’? ticular biógrafo luchó férreamen- No. Lo que sucede es que la fite al momento de plasmar a este gura de Jacinto fue gravitante personaje quien, entre muchas para mí y me marcó. Como me facetas, fue arqueólogo, lingüista, ha marcado el camino del libro sociólogo, escritor, historiador, que ha sido largo y tortuoso. político, el primer alcalde de Qui- Esto, porque me obligó a utilizar to elegido por votación popular… un lenguaje académico, por eso “Estoy contento con este libro, tuvo muchos borradores, hasta porque soy el que más puede dar encontrarme con mi tono. Por testimonio de esa lucha al elabo- eso también salió un libro muy rarlo, porque me costó mucho personal. hasta agarrarle el tono, mi tono”. Esta batalla en el territorio de Justamente, este libro redondea a las letras, por una parte, acerca al ‘Alpiste para el recuerdo’ y ‘Soy el lector a esta figura que, que pude’. ¿Había que La figura de reencontrarse con la efectivamente, está en Jacinto fue infancia para hallar las el olvido pese al indisgravitante raíces de Jijón? cutible legado de Jijón y Caamaño; por otro para mí y me Quizás, ‘Alpiste para lado, el ‘Pájaro’ sigue marcó”. el recuerdo’, ‘Soy el derramando ese ‘alpisque pude’ y este libro te’ que alimenta el recuerdo y que marcan una trilogía de la memopermite conocer más acerca de su ria. La memoria es mi soporte. vida, en este caso de su infancia. Es como que he ido exprimiendo Eso sin contar que también es un a la memoria para sacar material retrato de Quito, antes de que el de escritura y de reencuentros. asfalto y la modernidad devoren a la capital. Jijón resguardaba el sombrero ma‘Pájaro’, ¿desde el inicio había que diferenciar la sabiduría de Jijón y Caamaño y no reducirlo a un erudito?

Es válida esa diferenciación porque Jacinto Jijón y Caamaño sobrepasó al simple erudito. Él fue mucho más por sus reflexiones sobre varios aspectos gracias a una enorme sabiduría capaz de adelantarse a muchos hechos y desvelar otros.

cheteado de García Moreno. De niño, jugando con su nieto, te lo colocaste y se asustaron. Más allá del teatro, ¿alguna vez pensaste en portar el sombrero presidencial?

Nunca. Eso fue un juego de niño y, como cuento en el libro, a García Moreno lo encuentro en el teatro, mucho más tarde. Nunca planificas encontrarte con esos personajes que terminan siendo como unos fantasmas en tu vida.

AUTOR. El ‘Pájaro’ durante la entrevista, donde compartió su proceso de escritura.

Pese a la distancia que se marcó con su cuñado Alfredo, en un episodio se devela el pensar de Jacinto y su actuar en torno a lo justo, sin importar las diferencias. ¿La coherencia caracterizó a Jijón?

Jacinto es de esas personalidades férreas que hace lo que cree y siempre se apega a su moral eclesiástica y cívica. El orden siempre lo obsesionó y tuvo claros sus ordenamientos sociales y la promulgación de leyes más justas.

Un apartado lo dedicas a los secretos de Jijón y allí reniegas el no poder encontrar más secretos. Pese a esto, ¿sientes satisfacción por lo hallado?

Jacinto siempre fue un personaje lejano. No solo para mí, también se alejó de la sociedad de su época. No era una persona muy asequible. Como todos los seres humanos, tiene unas facetas ocultas. Tratar de escudriñar esas facetas es difícil y siempre hay secretos que se quedan guardados. También está la extraña amistad que marca en el destierro con su rival liberal Gonzalo Córdova. Entre ellos hay confesiones que los carcomen, como por ejemplo el que los conservadores se unieron a los socialistas para tumbar al presidente liberal. ¿Son válidas esas alianzas entre contrarios ideológicos?

Parecería que esa es la dinámica de la política, pero eso es lo que termina dejándote intranquilo. Son sus pecados, son sus culpas políticas. Pero hay que recordar que Córdova muere como liberal y Jijón como conservador, y siempre defendieron sus principios.

Perfil

Francisco Febres Cordero Jijón Escritor y periodista ecuatoriano (Quito, °1950). Es conocido como el ‘Pájaro’. Ha

trabajado como columnista en los diarios El Tiempo, Hoy y El Universo. Actualmente es el director de la revista Mundo Diners. Entre sus títulos destacan: ‘Los hijos del suelo’, ‘Pajarerías’, ‘Amalia’, entre otros.

Pero Jijón sí creía en las alianzas políticas…

En el fondo me sorprende su actividad política. Su matriz era la investigación. Ahí pienso que jugó un papel importante su mujer. Me parece que su temperamento no era el de un político de esencia.

Lo interesante es que una alianza podía mejorar el bienestar nacional, ese fue su plan de gobierno como candidato a la Presidencia, o estrechó la mano de Benjamín Carrión para crear la Casa de la Cultura…

Eso te demuestra el respeto al pensamiento ajeno y que no existía una desacreditación constante. Ese respeto le hace llamar a la unidad nacional, pensando en el país y no en los intereses bastardos. Esa es otra de sus grandes visiones. Un joven ‘Pájaro’ confió en la revolución. ¿Al pasar los años crees en ella o prefieres los cambios apegados a procesos?

Lo que pasa es que la revolución para nosotros, en los 60’ y 70’, era un hecho posible, un sueño alcanzable. El ejemplo de Cuba nos marcaba, al igual que la figura del ‘Che’ y las canciones de autor. Creíamos en una sociedad más justa, más digna, más humana.

Lamentablemente, la historia no nos dio la razón. En ese sentido, la historia también nos traicionó. Esa revolución con la que soñábamos se convirtió en una vulgar dictadura de más de 50 años. Eso sí, sigo pensando que la lucha por una sociedad más justa no se ha acabado por esta desilusión. En tus agradecimientos hay un tono efusivo hacia el apoyo de tu mujer, la Cata. Digo esto porque la vida de Jijón tuvo mucha influencia de su esposa y de su madre. ¿Cuán significativas son las mujeres en nuestras vidas?

Efectivamente, Jacinto fue muy influenciado por la presencia femenina. Su mamá, de fuerte temperamento, le hizo hacer muchas cosas en su contra. Su mujer, María Luisa, era muy culta y poseía un carácter de acero que, sin duda, influyó mucho en Jacinto, además de significar su gran apoyo. En general, miro a la mujer como esa compañera que te apoya y que te da su aliento cuando te caes. La mujer es gravitante en la vida de los hombres, como me imagino que los hombres somos gravitantes en sus vidas. ¿Sientes que con tu libro se empieza a pagar una deuda?

Por lo menos es el pagar mi deuda hacia él. No creo que un libro, para una persona como él, sea suficiente. Arqueólogos, sociólogos, políticos, antropólogos, historiadores y otras personas pueden abordar la vida de Jijón y Caamaño gracias a sus múltiples facetas y su fantástico legado. Pienso que este libro es una ‘puntita de lanza’ que puede abrir el interés de los especialistas. ddelatorre@lahora.com.ec

Frente a frente con Gala OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • ‘Ahora ha-

blaré de mí’: “Creo que escribo porque lo necesito para sentirme vivo. Si se me impidiese hacerlo moriría: de alguna forma no previsible, pero moriría. A mí no se me ha dado otra opción. No es una vocación para mí, sino un destino. Y debo cumplirlo con un rotulador en la mano: porque, para más INRI, escribo todo a mano: mi salto tecnológico más grande ha sido pasar de la pluma a la estilográfica al rotulador, y me ha dejado exhausto y con una cierta sensación de adulterio”. ‘Ahora hablare de mí’, una obra que publicó el maestro Antonio Gala, en 2000, con el sello Planeta, del que ha sido escritor preferido. El libro fue comentado en esta página, por vez primera, el 4 de enero de 2004. Hoy, más de doce años después, usted lee la segunda expresión que hago sobre este mismo texto en circunstancias muy diferentes. No recuerdo haber repetido un libro nunca desde que se inició esta vocacional tarea de compartir lecturas y autores con ustedes, allá por 2002; pero de Gala bien vale un bis literario. No ocultaré el gran respeto que profeso por este maestro, el cariño inmenso que le tengo y la admiración por su obra y estilo. Me precio de contar y haber leído en mi biblioteca, casi toda su literatura. Poco, casi nada de ella se encuentra en Ecuador, lo que guardo y atesoro se ha traído de España. Razones con fundamentos de vida y muerte me llevan a repetir y extender sobre ‘Ahora hablaré de mí’, que es el trazado autobiográfico y más de ‘Antonio Gala, un hombre aparte’, como lo llamó José Infante en un tomo que recoge los 24 años de amistad con el poeta ‘Hijo Predilecto de Andalucía’. Hablando de sí mismo, Gala, en sus actuales circunstancias, le respondería a Jesús Quintero, su amigo y más exigente interlocutor, sobre la vida, el dolor y la muerte en esa magnífica entrevista que se registra en Internet como: ‘No os molestéis, conozco la salida’: “La vida es una carga que hay que llevarla como mínimo entre cuatro, y claro yo estoy solo, y estoy agotado, de llevar la vida a cuestas, y parecía que iba a apresurarse eso de la falta de vida, pero, ahora hay otra complicación, puede ser que de esta salgamos,…muerto, vamos. Yo tengo una gran capacidad de padecimiento, de aguante del dolor, pero no le temo, ni al do-

Biblioteca

Ecuador, domingo 25 de septiembre de 2016

Lo + vendido ECUADOR

Germán Garmendia (Montena). ° ‘Chupaelperro’, de ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). ° Después del Mundo, Jorge Ortiz (Debate). ° Historias ° El sabio ignorado, Francisco Febres Cordero (Grijalbo) FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° Después de ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). noche de la Usina, Eduardo Sacheri (Alfaguara). ° La antes que ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). ° Yo ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta).

Fuente: tematika.com

COLOMBIA

° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° ‘Harry Potter y el niño maldito I y II’, Rowling/Tiffany (Club Editor S.A.). método 15 33, Shannon Kirk (Ediciones B). ° El ° El libro mágico de Pombo, (Planeta). LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Los herederos de la Tierra, Ildefonso Falcones (Grijalbo). Fernando Aramburu (Tusquets Editores). ° Patria, ° Cuando abras el paracaídas, Defreds (Frida). ° Casi sin querer, Defreds (Frida). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Harry Potter y el legado maldito. I y II’, J.K. Rowling, Jack Thorne y John Tiffany (Salamandra). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° Persona normal: Una grandiosa e increíble aventura para ser todo... excepto normal, Benito Taibo (Booket). ° Después de ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

Perfil

Antonio Gala Poeta, dramaturgo y novelista español °(Brazatortas, 1930). Recibió el Premio

Adonais de Poesía con tan solo 29 años de edad. La sensibilidad, la pasión desbordada y el lirismo de sus textos, le han convertido en uno de los autores más leídos y le han propiciado importantes reconocimientos como los premios Planeta y Nacional de Teatro.

Mi homenaje en vida al maestro al que le deben mucho, por ejemplo, los jurados del Premio Cervantes o del Príncipe de Asturias” lor, ni a la muerte, llega la muerte y se pone ella y ya no soy yo. El dolor no me va hacer mucho daño”. ‘Ahora hablaré de mí’ “no es una colección de opiniones, ni una biografía; no es un memorándum, ni un vademécum. Es todo eso y mucho más. Es según su autor; un relato que-como en un puzzle-reconstruye la frágil y enigmática mesa de los recuerdos” recuerdos que no son tan inocentes como las piezas de un rompecabezas, pero que en cada

capítulo trazan el camino de la vida de Antonio Gala”. Mi homenaje en vida al maestro al que le deben mucho, por ejemplo, los jurados del Premio Cervantes o del Príncipe de Asturias en Literatura, esto lo comento como lector anclado al amor por la vida, de mi escritor preferido que deja lecciones como estas: “El presente es tembloroso y casi nada. Se prolonga y estira hora tras hora, y todas hieren, menos la última, que mata. Resárcete de esa dura ley. No sientas remordimientos del pasado; no sientas temor por el futuro. Siente no más el gozo del presente-carnal y lucido-inevitable e inmediato-o el dolor del presente, enriquecedor y válido también”. “Quizá la vida no es como la imaginábamos (le dice a Jesús Quintero) por eso a mí perderla no me importa nada, sé que me estoy muriendo y que si usted no se va pronto me enterrará. Iba a escribir por fin la autobiografía, y se iba a llamar autorretrato con paisaje al fondo, y de pronto vino lo que vino y dije, no, se va a llamar no os molestéis conozco la salida”. opymj2008@gmail.com

Lo + recomendado ‘LEONES POR CORDEROS’ (2007)

Miles de jóvenes arriesgan su vida en Afganistán, un profesor busca inspirar a un joven estudiante y un ambicioso senador concede una entrevista a una escéptica reportera. La pregunta es: ¿Qué hacer frente al horror? Este drama es uno de los recomendados que se exhibe por Qubit.Tv, donde se estrena también esta semana ‘Miles Ahead’. ‘SEÑORA DE QUITO’ (2016)

Rafael Ruales presenta una exposición cargada de erotismo, pasión y movimiento, donde la mujer se torna protagonista en sus pinturas de colores cálidos. ‘Señora de Quito’ comprende una docena de cuadros donde se celebra al cuerpo femenino, y que se exhiben en la galería Más Arte (12 de Octubre y Lincoln, Quito) hasta el 14 de octubre. ‘SIN MUERTOS NO HAY CARNAVAL’ (2016)

Sebastián Cordero continúa dando pasos firmes en la creación de producciones que, si bien hablan de una realidad social, no se refugian en una trama aburrida. Su última propuesta, una idea original de Andrés Crespo (quien también actúa), enseña todas las capas de la sociedad de Guayaquil, que tan solo es un reflejo de nuestro país.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8 Ecuador, domingo 25 de septiembre de 2016

El Librero

Restrepo

y su WhatsApp a una bloguera

EDGAR FREIRE RUBIO • Esta escritora colombiana estuvo en la Feria Internacional del Libro de Guayaquil, para presentar su última novela ‘Pecado’. Y me acordé de un WhatsApp que la narradora contestó a una joven bloguera (Laura Quinceno) cuando le inquirió: “¿Cómo pinta hoy el panorama para las mujeres escritoras?”. La autora respondió: “Creo que bien, tocaya, siempre y cuando no incurras en uno de estos tres noes:

1. 2.

No pretendas volverte rica con las letras. Ganarte el pan, sí, eso es otra cosa y es tu derecho elemental, como lo es para cualquier carpintero, dentista o astronauta. No dejarte apabullar por el carrusel de los prestigios. La cultura que no tiene qué comer se alimenta de vanidad. Y del reciclaje de antiguos prestigios: tú, mi amigo, tú eres como Kafka. Gracias, gracias, pero ¿tú? Tú, en cambio eres como Joyce. Y este que ahora publicamos, este es de la altura de Faulkner. ¡Y miren este nuevo Proust en el cielo de los suplementos culturales! Y así va pasando la pelota, como en el fútbol de las grandes ligas: entre varones. No apostar a los premios, que hoy por hoy significan mucho. Han proliferado tanto, que los entregan más fácilmente que las tarjetas de crédito. A estas alturas hay más premios literarios que escritores, y lo que es más grave, parece haber más escritores que lectores”

Como leerán, el texto no tiene desperdicio y bien servirá para los ‘varoncitos’ que aspiran convertirse en lumbreras y ser parte del canon de nuestras letras. A muchos los leo en las escasísimas revistas culturales. Lucen medio acartonados e ilegibles. Quieren ser profundos y son enrevesados. No entienden que los suplementos culturales son leídos por jóvenes, profesionales o los viejitos de la Plaza Grande. ¿Por qué será que leer a Benjamín Carrión resulta sencillo y aleccionador? ¿O a Raúl Andrade? ¿O los ensayos de Javier Cercas o del ‘odiado’ M. Vargas Llosa? Ahí me quedo para ir a lo mío: el autor ecuatoriano. TOME NOTA Novedades

Librero recibe Conocí, como es obvio, a Miguel Ángel Puga. Inves- El sus publicaciotigador de nuestra historia. Sencillote y de un hu- nes en: Almacén calle mor fino. Tímido, pero cuando entraba en confianza, Bolmar, Guayaquil se convertía en un gran conversador. Sus libros de N2-49 y Sucre, con atención a crónicas sobre Quito están agostados y nadie se ha Martha Freire comedido en reeditarlos, hoy que nos intoxican con Rubio. eso de la interculturalidad y del patrimonio cultural inmaterial. Gracias al amigo editor, Oswaldo Mantilla (Taller Cultural Retorno), me ha hecho leer ‘El cóndor enamorado’ (Leyendas). Nuestros niños o jóvenes que acaban de ingresar a las aulas, deberían leer estas nueve sabrosísimas narraciones que les hará amar más a nuestro terruño. (No se engañen con la foto de la contraportada del libro. No sé porque no pusieron una fotografía más contemporánea del autor ya fallecido) Coincidiendo con la entrega del Premio Espejo a Jorge Dávila Vásquez, Libresa pone en vitrinas libreras el último poemario del escritor cuencano: ‘Personal e intransferible’. Son evocaciones poetizadas. Desde el amor a su esposa (Eulalia), sus pintores favoritos, ídem con la música, su filosofía íntima sobre la vida y la existencia. Textos aptos para el invierno que se aproxima, por su calidez y soledad. Damián De la Torre (editor de Artes) me regala el volumen 184 de la atildada y valiosa colección Magíster (Univ. Andina Simón

¿Por qué será que leer a Benjamín Carrión resulta sencillo y aleccionador? ¿O a Raúl Andrade? ¿O los ensayos de Javier Cercas o del ‘odiado’ M. Vargas Llosa?” Bolívar-Corporación Editora Nacional): ‘Agustín Cueva: nación, mestizaje y literatura’, de Tomás Quevedo. Estas tesis tienen méritos y deméritos. Es bueno que se las publique y no queden refundidas en los archivos de nuestras universidades. La dificultad es para el lego lector, como este “limitado” Librero. Se usa tantas veces un lenguaje muy académico, inalcanzable para el mediano lector. En eso, Agustín Cueva escribía muy “claramente”, disponía de una prosa diáfana y asequible. El tema es valioso en el debate del mestizaje literario. ¿Acierto? ¡Qué bueno! Publicaciones

Irving Zapater es un viejo amigo desde la vieja época de la recordada Librería CIMA. El Ecuador cultural tiene con él una vieja deuda como gestor cultural (no le gustará este término tan en boga). No sé si alguien con honestidad intelectual haga un día un balance de los cientos y cientos de libros que ideó, patrocinó y editó. Siempre tuvo el acierto de contar con gente valiosa y de talento a su alrededor como el nuevo Consejo Editorial de la siempre “resucitada” Letras del Ecuador (CCE) de la que hoy es su nuevo director. Ha puesto en mis manos los últimos números de esta añosa publicación periódica. Los contenidos EL DATO buscan ser equilibrados entro lo de ayer y lo contemporáneo. Difícil tarea. Y sale bien librado. Procasilla de cura elegir autores que cumplan ese cometido. Por La Edgar Freire su tamaño (hay que usar mañas para leerlo en la Rubio es cama o en el bus), está bien oxigenado, con llamati- 17012561. vas ilustraciones (como la que hizo con las pinturas de Washington Mosquera). Ya están leídos los números 203, 204 y 205 y va mi congratulación. Ha añadido a esta entrega, el No. 2 de la Revista de Investigación Sonora y Musicología: Traversari (qué acierto de Director: Juan Mullo Sandoval). Se percibe el rigor y su calidad. Por las noticias, parece que la Feria Internacional del Libro de Guayaquil (FIL-G) fue un éxito. El solo hecho de traer a Coetzee, Laura Restrepo, F. Andahazi (autor del que no he leído nada)… ya lo prestigia. Sabiendo que Cecilia Ansaldo era la que presidía este evento, uno sabe que hay seriedad y calidad. ¿Quito, en noviembre, tratará de “imitar” y mejorar a esta feria guayaca? ¡Ya veremos! Qué inusitada y aleccionadora noticia, al saber que el certamen de novela corta Miguel Donoso Pareja ha sido declarado desierto. Mi felicitación a Guido Jalil, María Fernanda Pasaguay y Gilda Holst. Se sienta un gran precedente. Aquí, y en casi en todos los concursos literarios, se obliga bajo reglamento a premiar lo menos malo. ¡Albricias! Como siempre ‘quedo en deuda’ con Estuardo Vallejo (Libresa) y otros amigos más. Será hasta octubre, ¡hasta luego!

INTERCULTURAL

DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR I

Jambi Huasi ° La Fundación Jambi Huasi desde hace muchos años creó un centro de medicina alternativo. Es una institución privada sin fines de lucro, en la que existen profesionales indígenas y mestizos que prestan su servicio, fortaleciendo así la salud intercultural y garantizando el bienestar de quienes confían en estos conocimientos ancestrales.

MEDICINAS. En el consultorio de Javier Perugachi se puede observar una variedad de plantas para los tratamientos.

CURAR Y PREVENIR ENFERMEDADES MEDIANTE UN YACHAK

El conocimiento de la sabiduría ancestral se pone en práctica para una buena salud en sus pacientes.

OTAVALO, LA HORA ·

u nombre es Javier Perugachi, oriundo de la Parroquia de San José de Quichinche, comunidad Panecilloy, y ha ejercido esta práctica ancestral durante unos 50 años. Es un yachak o sabio en medicina tradicional andina. Cuenta que este trabajo lo aprendió de su abuelo y también de los conocimientos adquiridos de Abraham Calazacon, con quien se crio en su infancia como un hijo adoptivo. Desde muy pequeño le gustaba ayudar a preparar las plantas y las hierbas que las recogían en los sembríos. Ahora atiende a sus pacientes en un centro de medicina alternativo impulsado por la Fundación Jambi Huasi. Sacar las malas energías

Según Perugachi, el tratamiento que brinda a sus pacientes se relaciona con las malas energías o el ‘mal de calle’. Para esto, se debe detectar la enfermedad que padece la persona. El diagnóstico lo hace mediante la orina, para luego dar el tratamiento respectivo. “Muchos vienen después de haber sido tratado por los médicos y buscan en nosotros una

medicina alternativa que les cure a base de productos naturales”, comenta. A pesar de que el centro de salud alternativo fue creado en sus inicios para atender a la población indígena de las comunidades, en la actualidad se reciben a pacientes de todas las culturas y sectores. El yachak menciona que tiene una demanda de mestizos de un 75% y apenas un 35% de pacientes kichwas. Los días que más visitas tiene son los sábados y los martes: atiende a alrededor de 35 pacientes que llegan de distintas provincias, e incluso desde Colombia, en busca de esta sanación.

sus hijos heredó estos saberes, el yachak baja la mirada y manifiesta que ninguno de ellos se ha interesado por este trabajo. Dice que todos han estudiado diferentes tecnologías y carreras. “Ellos saben que lo que hago es muy sacrificado, tengo que dormir poco y dedicarme a preparar el remedio”. Cuando una persona está mal de energías puede reflejarlo,

pero esto es un poco difícil. Sin embargo, los sabios lo detectan conectándose con la Madre tierra y con el propio idioma de la Pachamama. En temporadas cuando se concentra el Sol y el viento se hace un intercambio de espíritu a espíritu, en horas que son positivas o negativas y así se van desarrollando los rituales con un yachak. (PMHR)

LUGAR. Este es el sitio donde el yachak prepara los remedios para sus pacientes.

Cura el cáncer

Con esta medicina se puede curar hasta el cáncer, cuando está en sus inicios, todo con base en plantas medicinales, asegura Perugachi. “Siempre tengo listas las plantitas para cualquier enfermedad. Las traigo personalmente desde la selva y la Sierra. Las patologías más comunes que he tratado son las infecciones, las inflamaciones e irritación de varios órganos del cuerpo, que se detectan por medio de la orina, y si es una entidad externa se la diagnostica a través de una vela”, explica el sabio kichwa. Al preguntarle si alguno de

Recuperan la celebración del Kuya Raymi

La yachak Ana María Huacho, bajo la sabiduría de los hermanos y hermanas de los pueblos ancestrales, presidió la ceremonia del Kuya Raymi, realizada el 21 de septiembre en el sitio sagrado Doña Loma, en Chimborazo. Se pretende que este tipo de prácticas, fundamentadas en la cosmovisión andina que reconoce la fertilidad de la Madre tierra y de la mujer, como fuentes de vida, que han ido perdiendo su vigencia, se revitalicen con el fin de recuperar el Patrimonio Intangible, indispensable para sostener la identidad de los pueblos, sostiene la Dirección Provincial de Cultura y Patrimonio de Chimborazo. (CM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 25 de septiembre?

TULCÁN

Suelen estar tan convencidos de que toda persona debe saber defenderse sola, que es probable que alienten a sus hijos u otros seres queridos a aprender artes marciales u otras formas de autodefensa.

A PÓCOPE DE

B10

DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

E SÍMBOLO DE RADIO NOMBRE DE DIOS EN A. T.

TVFAN UVA SECA

HEMBRA DEL GAMO

A RGOLLA

INGLÉS

www.hot106fuego.com

FECHAR

SEGURO, ACERTADO

CARCAJADA

ACTOR DE EE. UU. DE LA

A SCUA

INSTRUMENTO MUSICAL

DESPUÉS DE

EMBUSTE,

SÍMBOLO DE

Solución anterior O R

VOZ DE ARRULLO L ECHO

A CTOR DE EE. UU. DE LA PELÍCULA SUPER

ESTADO DEL B RASIL

NOVENO

A RGOLLA

A CTRIZ

CANADIENSE DE PADRES COREANOS

I N

N E

SÍMBOLO DEL NEÓN

A PUNTAR, MARCAR

A GREDIR

EL AGUA COLA DE ALGU NOS ANIMALES

FORTIFICAR

CABELLO

PELOTA BLANCO

FLOTAR EN

ESTRELLA

R NAVE

VIVA, VIVIENTE

RÍO DE RUSIA PALURDA INGENUA

ESTADO DE VENEZUELA A LTAR

PIEL CURTIDA DE OVEJA

ONDA

MONARCA PERUANO

COGOLLO , RETOÑO

RELIGIOSA

CAUDILLO DE

EMBARCACIÓ N DEL DILUVIO

SÍMBOLO DEL RADIO

NEGRO

RÍO DE A LEMANIA SÍMBOLO DE

LOS HUNOS

EXTRAER

PERRO

A C

R O

ARTE DE

PESCA

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ

A R T S T A CELEBRIDADES A S DOMENICO FANCELLI C A (1469 - 1519) A , ESCULTOR RENACENTISTA O P FLORENTINO. SEPULCRO DE LOS REYES CATÓLICOS R E PARA LA CAPILLA REAL DE GRANADA . A L

UVA SECA

L IEBRE DE LA PATAGONIA

DISPERSA

SEGUNDA NOTA MUSICAL

HILERA ,

ÉLITRO GRAN EXTENSIÓN DE ARENA

R A

SIGNO

GRAMATICAL PROBAR , GUSTAR

C A T

RELATIVO AL CAN

A PÓCOPE DE TANTO

ENVASE, TACHA

PAREJA

LINDAR

SÍMBOLO

PLANTÍGRADO

NOBELIO

L ICOR

MOLUSCO CEFALÓPODO PLUMA EN INGLÉS

DESTREZA

DEL HOLMIO

S O

ENSENADA CANTON DE L OJA

A FIRMACIÓN

SÍMBOLO DE

O DESPEDIDA

A A

T A

R A

ESTRECHAR MINORÍA SELECTA EXTRAÑO

LA SUPERFICIE

L ICOR

QUINTA VOCAL

PRODUCTOR CINEMATOGRÁFICO

TACAÑO

50 EN NÚMERO ROMANOS

(agosto 23 - septiembre 22)

El área económica puede mejorar mucho gracias a la ayuda y apoyo de personas importantes. Momento de ahorrar. RECUERDE: Hoy es una nueva oportunidad que Dios le da para ser feliz.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro. 3678

5 6 9

Nro. 3677 6 3 2 1 4 9 7 5 8 8 7 5 4 1 6 2 9 3 9 2 7 5 8 1

7 5 8 1 4 9 6 2 3 7 8 5 4 1 9 3 2 6 1 9 4 6 3 2 5 3 2 9 7 8 8 6 7 5 1 4 3 4 5 8 6 1 2 7 6 4 9 3 3 6 4 9 8 1 2 5 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

2 1

6 5 3 2

8 1

1 8 4 7 9 4 6 5 3 7 8 2 1

9 4 I

China crea su primer banco de genes EFE • El Banco Nacional de Genes de China (CNGB por sus siglas en inglés), el primero de su tipo en el gigante asiático, se inauguró con más 10 millones de muestras y el objetivo de llegar a los 300 millones cuando funcione a pleno rendimiento. El proyecto, que fue puesto en marcha por la Comisión Nacional de Reforma y Desarrollo en 2011, lo ha desarrollado el instituto genómico (BGI) y busca promover la investigación sobre la salud y la conservación de la

VIRGO SATÉLITE DE

LA TIERRA SÍMBOLO DE ROENTGEN

A LFA

LEO

(julio 23 - agosto 22)

IGUALDAD EN

A IRE EN

El temperamento de sus padres puede ser fuerte y dominante. Resuelvan sus diferencias con tranquilidad. Fuerte sentido de patriotismo. RECUERDE: Si dentro se halla el amor, no podrá salir de Ud. sino amor.

La parte intelectual tendrá mayor actividad. Su mente será más creativa. Buena relación con sus hermanos, generosidad y amor profundo por ellos. RECUERDE: Vuele a las alturas.

DA DE AGUA

INGLÉS

C A

CROMO

OBEDECER

ONDA

TIERRA RODEA-

CONTINENTE

O N

(junio 22 - julio 22)

DESLINDAR,

DESTAPAR

L I C

RÍO DEL ECUADOR CIUDAD DE JAPÓN

INGLÉS

DESCUBRIR,

ESCASEZ

CÁNCER

AZUFRE B LANDO, DELICADO

PERRO EN

EDUCAR

(abril 20 - mayo 20)

Procure relajarse, alimentarse bien y descansar correctamente para restablecer su energía. Favores de personas importantes dentro del trabajo. RECUERDE: Mantenga la calma para que conserve la satisfacción de vivir.

Su atención será especialmente fuerte con sus hijos. Estos pueden ser más creativos, alegres y optimistas. Sentimientos fuertes por la pareja. RECUERDE: Elija ser feliz negándose al odio y la violencia.

SODIO

HILERA

TAURO

(mayo 21 - junio 21)

RAJA

QUE NO TIENE FIN

EXTENSIÓN

Su energía y entusiasmo se centra en las asociaciones ya que este será un buen momento para hacerlas. Los asuntos legales pueden ser favorables para Ud. RECUERDE: Realice sus actividades de manera activa y con alegría.

GÉMINIS

SITIAR, BLOQUEAR

TRAMPA

MUELA

A NTES DE CRISTO

A LFA

PAREJA

DE PAPÁ

SÍMBOLO DE

PELÍCULA

CONTAGIO

L LORÓN (COLOMBIA) ESPOSA DE A BRAHAM

A PÓCOPE

B ATRACIO

PILLAR

SÍMBOLO DE TITANIO

A CTRIZ DE

LA PELÍCULA FREEDOM WRITERS

RAÍZ DE LA

EL DESIERTO

EN INGLÉS

DE IRIDIO

SIDERO MANGO RONOMBRE PERSONAL

‘Heathens’ Twenty one pilots ‘Shamán ’Vernepia ‘Make me’ Britney Spears ‘Is this Love Remix’Bob Marley

VIENTO

VEGETACIÓN EN

PREGUNTAR

SÍMBOLO

EN INGLÉS ERMINACIÓN VERBAL

6.7.8.9.-

DEFENSA

GUSTOSA, AGRADABLE

MAPA EN

5.- ‘Still Falling for you’ Ellie Goulding

OFICIO DEL

A BRIGO O

medio de °unaEntormenta, 10 extraños

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 .- ‘Closer’ The Chainsmokers 2.- ‘Yo necesito de ti’Molino Garage 3 .- ‘Cold Water’Major Lazer, Justin Bieber y MO 4.- ‘Let me love you’ Dj Snake y Justin Bieber

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

PAÍS DE A SIA

SOLITARIA

HOT LIST TOP TEN

INGLÉS MES LUNAR MAHOMETANO

A FLOJAR

EN UN TEATRO

Dos expediciones simultáneas tienen un mismo fin: alcanzar el punto más alto de la Tierra, la cima del Monte Everest. Azotados por tormentas de nieve y condiciones extremas, ambos equipos luchan por sobrevivir contra todo pronóstico.

se refugian en un lúgubre hotel. Allí uno a uno comienzan a ser brutalmente asesinados. Pronto descubrirán que la única manera de sobrevivir será develar el secreto que los ha reunido en ese lugar.

UNO EN

L IENZO GRAN

HBO, 16:45

MAXPRIME, 12:45

GRANDE

PLATERO

Everest

Identidad

PATRIARCA DEL DILUVIO DIOSA DE LA TIERRA

HORÓSCOPO

biodiversidad, informó la agencia oficial Xinhua. “Esperamos hacer que el banco de genes sea el mayor centro de datos biológicos de China e incluso del mundo, como Google pero en el campo de los datos de la vida y la salud”, dijo el director del CNGB, Mei Yonghong, en declaraciones citadas por la prensa oficial. Con una superficie de 47.500 metros cuadrados, en este centro se combinan un banco de información biológica, otro de muestras genéticas y otro de muestras

MICROBIOGRAFÍA

Michael Douglas (1944)

Actor y director estadounidense, uno de los intérpretes más reconocidos de su generación, nace un día como hoy en Nueva Jersey. Su nombre real es Michael Kirk Danilovich y es conocido del también mítico Kirk Douglas. Ha ganado en dos ocasiones el premio Oscar, en tres los Globos de Oro y posee un Bafta. Es recordado por su actuación en ‘Wall Street’. (DVD)

Ud. actuará con mayor libertad y entusiasmo. Su gusto por las cosas lindas y las relaciones será más acentuado. Creatividad y generosidad. RECUERDE: La felicidad aflora cuando enfoca la vida con optimismo realista.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Pueden presentarse ciertos conflictos y malos entendidos con personas de autoridad. Su deseo de ayudar y servir será más acentuado. RECUERDE: Es realmente rico quien sabe disfrutar de los tesoros espirituales.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Afectividad y expresividad con sus amigos. Estos pueden ser un gran apoyo para Ud. Creatividad en el campo de los proyectos. RECUERDE: La paz ha de ser su objetivo primordial.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Trate de manejar con humildad el poder que tiene en su profesión. Sea paciente y tranquilo con sus jefes. RECUERDE: La falta de dominio en una persona es destructora.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

GENÉTICA. Posee 10 millones de muestras. (CDN)

vivas de plantas, animales y microorganismos, por lo que algunos medios de comunicación chinos ya se han referido al proyecto como el “Arca de Noé de China”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Se le presentan buenas oportunidades en el extranjero. Personas que viven fuera del país pueden ayudarle. Inspiración espiritual. RECUERDE: Quien vive temiendo nunca se tendrá por libre.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los asuntos relacionados a herencias pueden tener resultado favorable para Ud. Los recursos de las asociaciones tienden a acrecentarse. RECUERDE: El valor no es la ausencia de miedo, sino la conquista y la superación del mismo.

DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

B11 P

PAB/14776/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

NACIONAL

Programación Décima fecha

B12

DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Barcelona trabaja para cuidar el liderato Un tropiezo a Barcelona le saldría caro, pues Mushuc Runa le pisa los talones -un solo punto le separa del primer lugar-. Por eso, Guillermo Almada, DT del cuadro guayaquileño, trabaja con intensidad. El estratega ‘canario’ podrá estar en la zona técnica esta mañana, cuando se mida Deportivo Cuenca. La expulsión que sufrió ante Liga de Quito solo le costó una multa económica de 200 dólares. Sin embargo, deberá buscar reemplazos para el defensa Darío Aimar (quien también fue

Partido El Nacional vs. Delfín D. Cuenca vs. Barcelona Aucas vs. L. de Quito M. Runa vs. U. Católica R. Ecuador vs. F. Amarilla Emelec vs. I. del Valle

Hora 11:15 11:30 12:00 13:15 16:00 16:00

amonestado con roja) y Anderson Ordóñez, quien sufrió un trauma severo en la rodilla derecha, lo que provocó una elongación de ligamentos. El brasileño Gabriel Marques, quien juega como volante de marca, retornará a la posición de zaguero central. Sin embargo, no se conoce quién será su acompañante en la defensa. Almada tiene tres opciones para esa posición: Luis Checa, Xavier Arreaga y Kevin Becerra. Pese a cómo arme el equipo, Barcelona no tendrá un duelo fácil. El cuadro ‘morlaco’ no regalará un solo espacio, aún mantiene las esperanzas de conseguir un cupo para la final del Campeonato nacional. Por el momento se ubica en la quinta casilla con 13 unidades. (JG)

ARIETE. Carlos Quintero celebra uno de sus goles en el Campeonato. (Archivo)

El grito de gol del Mushuc Runa CARLOS QUINTERO

ENTRENAMIENTO. Jugadores de Barcelona durante una práctica en las canchas alternas del estadio Monumental.

El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Ibarra, convoca a las y los aspirantes al Concurso de Méritos y Oposición para nombrar Registador/a de la Propiedad del Cantón Ibarra BASES DEL CONCURSO: Vacantes: 1 Remuneración Mensual Unificada: US$ 2.783 Grado Ocupacional: Nivel Jerárquico Superior, grado 3 Los requisitos de Instrucción Formal, Experiencia, Capacitación, Docencia, Publicaciones, Competencias Conductuales, Competencias Técnicas y demás requerimientos están publicados en la página web del GADMI: www.ibarra.gob.ec. POSTULACIÓN: Los aspirantes deberán ingresar su postulación a través de la página web de la Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos: www.datospublicos.gob.ec, link: Concursos de Méritos y Oposición-Registradores de la Propiedad, del 27 de septiembre al 03 de octubre de 2016. PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS: En las mismas fechas señaladas, una vez registrada la postulación en la página web de la DINARDAP la o el postulante deberá presentar los documentos requeridos en las oficinas de la Unidad de Administración de Talento Humano del GAD Municipal ubicadas en la Calle García Moreno 6-31 y Bolívar, en el horario de 09h00 a 12h00, y de 14h00 a 17h00, siguiendo las instrucciones y adjuntando el formulario de postulación publicados en la página www.ibarra.gob.ec.

El delantero ecuatoriano encabeza la lista de goleadores. Hoy juega ante U. Católica. GUAYAQUIL • Risueño y un poco bromista, así se describe Carlos 'Pichón' Quintero, quien es el máximo artillero del Campeonato nacional, junto con Jonathan Álvez, de Barcelona. Ambos suman 16 tantos. Quintero, quien milita en Mushuc Runa, dice que disfruta ver cuando sus compañeros del equipo juegan billar o play station, aunque él no los practica. Para Quintero no hay nada mejor que pasar con su esposa, Jomaira León, y sus hijos Scarlet, Joao, Derian y Jadiel. El futbolista, nacido en Guayaquil, no se considera exigente en las comidas, de hecho es 'buen diente'; sin embargo, tiene una debilidad y es el encocado. Otra de sus pasiones es la salsa, aunque no baila una canción específica, pero le gusta poner el ambiente en las concentraciones. Quintero cumplirá 34 años en dos días y esta tarde (13:15), cuando su equipo se mida a Universidad Católica, querrá festejar con un tanto.

Cariño

Considera que más que el

reconocimiento económico, es importante transitar por las calles de Ambato y que la gente lo salude o lo felicite por hacer un gol. No por ego, sino por sentir que hace bien las cosas, pero considera que eso le obliga a esforzarse más. Para eso sabe que debe entrenar bastante y cuidar su vida personal. Momento y fortalezas

Quintero cuenta que la ayuda de sus compañeros ha sido fundamental para colocarse entre los goleadores del certamen. "Es bonito estar en la tabla. El equipo se ha fortalecido, le metió ganas y eso me facilitó las cosas para marcar. El arco lo tengo abierto y aprovecho las oportunidades", manifestó. En cuanto a si influyen las 'retadas' del presidente del club, Luis Chango, respondió que para nada. “Soy un profesional y desde un inicio tuve en mente que quería esto y poco a poco lo fui consiguiendo". Añadió que en cada partido y entrenamiento es disciplinado y se enfoca en lo “realmente importante”. “Creo que todo jugador que quiere triunfar, tiene clara esas cosas".

Datos biográficos

Carlos Luis Quintero Arroyo

° Nació: 27 de septiembre de 1982 ° Lugar: Guayaquil ° Apodo: ‘Pichón’ ° Clubes: Rocafuerte, Olmedo de Riobamba, Macará, Barcelona y Mushuc Runa.

Entre sus fortalezas menciona que es un jugador rápido y encarador, pero que tiene que seguir practicando más en su definición. "Me preocupa no marcar. Yo me propuse una meta de goles y estoy llegando", comentó entre risas. Objetivo

El 'Pichón' tiene un objetivo este año y es conseguir algo importante con el club. "Estamos luchando para eso, sabemos que no es fácil, porque muchos se meterán en la pelea, pero hasta ahora vamos bien". Quintero relata que aunque estaban en mala racha no se sentían preocupados, pues creían que las cosas mejorarían. “Ya son creo siete partidos sin perder y eso es importante para un equipo que quiere acumular el mayor número de puntos posibles". Finalizó indicando que como a todo jugador si le llama la atención la Selección nacional, pero que no se desespera. (SJMS)

domingo 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABuRA-CARChI

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cRONOS a10

domingo 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora IMBaBuRa-caRchI

imbabureños destacan en trazado urbano Downhill

bryan ruiz y Doménica arteaga fueron los pilotos ganadores de la tercera edición ciclística de downhill. ibarra • La parroquia urbana de Caranqui fue el epicentro de la competencia de downhill urbano organizada por las fiestas de Ibarra. Un estimado de 150 pilotos de distintas ciudades del país desafiaron la pista en la localidad, donde Bryan Ruiz, de la categoría Élite, y DoménieL Dato ca Arteaga en damas, triunfaron. La fiesta ciclísVarios pilotos sufrieron caídas tica inició a eso leves tras intende las 11:00 con tar superar los obstáculos ubi- la presentación cados en la pista urbana. de la categoría Walkbikes, donde competían intoMe Nota fantes hasta los 6 años de edad. La destreza de los Los corredores tras su inscrippequeños se vición recibieron una camiseta de vió de principio la competencia e a fin. Sus tutores hidratación. les entregaban fuera de pista voces de aliento hasta que logren llegar a la meta que se ubicaba en la Plaza Central.

otras ubicaciones Categorías prejuvenil

1. Kaeley Montesdeoca (1’.01”) 2. Kevin García (1’.03”) 3. Ángel Franco (1’.03”.576) Juvenil 1. Adrián Castro (58”) 2. Sebastián Ruiz (1’.00”) 3. Jean López (1’.01”) rígidas 1. Alfredo Terán (58’) 2. Jesús Usuay (1’.03”) 3. Esteban Rivera (1’.04”) máster

1. Abraham Guaján (1’.04”) 2. Walter Benítez (1’.05”) 3. Cristian Flores (1’.11”) infantil 1. Emanuel Realpe (1’.21”) 2. Simón Flores ( 1’.24”) 3. Stewart Cacuango (1’.30”)

Las primeras ubicaciones fueron para los pilotos Aron Arteaga, seguido de Neithan Portillo y para el tercer escalón estuvo Gabriel Granada. Mientras tanto, las demás series se concentraban en la parte sur de

Ibarra Trail Running se corre hoy ibarra • “Es una competencia que la hemos venido pensado desde hace algún tiempo luego del éxito total alcanzado en Pimampiro, con la Éxodo Extremo, con el que queremos rendir homenaje a Ibarra. Es una competencia que se trata de correr y

caminar en las montañas, disfrutar de los paisajes que nos ofrece Ibarra, de la competencia que nos pone a prueba y compartir entre amigos”, manifestó Galo Muñoz coordinador general del evento. Los competidores se concen-

naturaleza. Los atletas explorarán los senderos aledaños a la loma de Guayabillas.

la parroquia. El tramo a recorrer categorías era de aproxi- estuvieron abiermadamente 800 tas para la carrera de downhill en metros. El mejor Caranqui. piloto debía superar el crono impuesto en la edición anterior por el imbabureño Bryan Ruiz, sobre 1’.22’’. La confianza de los participantes para obtener buenos resultados se observaba en cada paso por la pista y prevaleciendo en los 11 saltos del trayecto. Andrés Aguilar, uno de los organizadores de la competencia, mencionó que para la convocatoria de la carrera tuvieron la aceptación de pilotos de Colombia, a nivel nacional de las provincias de Carchi, Pichincha, Loja, Cotopaxi, Azuay, Manabí… Igualmente estuvieron en el trazado deportistas de talla mundial como el quiteño Luciano De Niuvil, quien este año corre en Canadá, el ambateño Alejandro Ortiz y el crédito imbabureño Bryan Ruiz, todos de la categoría Élite. Tras esos detalles, los pilotos en mención se alistaban para desafiar al vértigo y la velocidad. El público amante

CompetenCia. Los pilotos de downhill entraron en acción en la carrera del año.

del ciclismo extremo estuvo expectante en el desenlace de la carrera. Nuevamente el título se quedó en casa. En varones Élite, con un tiempo de 55”, el anteño Bryan Ruiz logró la primera ubicación muy seguido del pichinchano Alan Jaramillo (57”) y para colocarse en tercera

posición otro quiteño, Steven Saa con 58”. En la premiación por parte de los patrocinadores, como fue la Cooperativa de Ahorro y Crédito Mujeres Unidas (Cacmu), entre otros auspiciantes, entregaron alrededor de 2.000 dólares en estímulos a los tres primeros lugares de cada categoría. (APLA)

ibarra trail running Categorías

° Hasta 29 años ° De 30 a 39 años ° De 40 a 49 años ° De 50 años en adelante trarán a las 05:00 en la loma de Guayabillas para iniciar sus recorridos de acuerdo a la categoría y distancia. A las 06:00 saldrán los corredores que cubrirán la distancia de 30 km, a las 07:00 los de 15 km, y finalmente a las 08:00 los de 5 km. “Se ha previsto este orden de partida ya que se quiere evitar que el sol afecte a los atletas de la distancia más larga, ya que ellos deberán cubrir sectores más alejados de la loma de Guayabillas”, señaló Hugo Pérez, profesional de la cultura física con amplia experiencia en el atletismo, quien también es parte de la organización. “Lo que buscamos es hacer actividad, no tenemos afán de lucro y queremos que la gente conozca que nos es necesario ir tan lejos para explorar la naturaleza. La variación de senderos es lo que hace al trail una buena forma para mantenerse activo y saludable”, detalló Pérez. (CCJW)

reconocimiento a atletas paralímpicos de imbabura y Carchi ibarra · En la Gobernación de Imbabura fueron presentados Ronny Santos, Stalin Mosquera, imbabureños, y Poleth Méndez y Damián Carcelén carchenses, atletas paralímpicos que participaron representando al Ecuador en los Juegos Río 2016, a la prensa local para exaltar su logro. El gobernador de Imbabura, Diego García, felicitó a los deportistas y auguró los mejores deseos en su carrera.

NORTE NORTE NEGOCIOS VARIOS

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P40707/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

CHOFER TIPO “E”, busca trabajo o para taxi, buseta, particular, información turística, mensajero. Telf. 0991061630. ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para cuidado a personas mayores, auxiliar de enfermera, cuidado y mantenimiento de propiedad con pareja. Telf. 0982614124/3048838. ---------------------------------------INGENIERA EN TURISMO, busca trabajo o para recepcionista, atención al cliente, secretaria, docente de Ciencias Sociales, Historia, Geografía, Ciencias Naturales Telf. 0969200682. ----------------------------------------

CASAS y TERRENOS VENDo 2 tErrENoS EN atuNtaqui

Uno en Natabuela de la extensión de 1.600m2 y otra en barrio Santo Domingo de Atuntaqui de 416m2, completamente cerrados con bloque. Informes: 0992037072 / 0999667149. P40944/ai

ELECTRICISTA CON LICENCIA EN RIESGOS ELECTRICOS, busca trabajo o cajero, bodeguero, guardia de seguridad, atención al cliente, pintor de casas. Telf. 0969888474. ---------------------------------------CUIDADO DE ADULTOS/NIÑOS, busca trabajo o para ayudante de cocina, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0959561372. ---------------------------------------ALBAÑIL, busca trabajo o para limpieza y mantenimiento de propiedad, cuidado de guachimania, pintor de casas, pone cielo falso, gypsum, jornalero, electricista. Telf. 0981205079. ---------------------------------------OPERADORA DE RADIO TAXI, busca trabajo o para mesera, internet, atención al cliente. Telf. 0988944717. ---------------------------------------CUIDADO DEL ADULTO MAYOR, busca trabajo para dentro o fuera de la ciudad, para instituciones o particulares. Telf. 0984562515/ 062651764. ----------------------------------------

iNmobiLiaria imbabura

Casa esquinera con lote 160m const. proyección 3 plantas. Casa en conjunto La Castellana 75.000. Casa con terreno al final Av. Retorno. Telf.:2539 132 / 0984088257. P40947/ai

iNmobiLiaria imbabura

P40966/ai

Mtc Inmobiliaria / Construcciones VENDE

IBARRA •Hermosa casa vista al algo 460m2 acabados de primera Sector Priorato, valor : 89.000 usd •Hermosa casa “ El Retorno”, área 158 m2, valor: 88.000 usd •Linda casa en Caranqui, área 249 m2, valor: 110 mil dolares •Local comercial (centro de Ibarra), vendo – alquilo, area 194 m2 ATUNTAQUI •4 lotes, área 250 m2 / cada uno, valor: 25.000, Andrade Marín a dos, cuadras de la Panamericana. INFORMES Y VENTAS: 0991411827 / 0997098838 / 2928 058 Marcelo MTc Toapanta Cedeño Marcelo Toapanta www.mtcbienesraices. com

Casa Retorno 2 plantas garaje, terraza 3 dormitorios 68.000, Casa Retorno 1 planta esquinera por terminar, terreno, garaje 48.000, Casa nueva Fecomi, esquina 150m const. excelentes acabados 82.000, casa retorno en conjunto, traspaso deuda con el IESS 69.000. Teléfonos: 2539132 / 0984088257. P40947/ai

SE VENDE

Casa en Priorato sector la floresta cerca de Gasolinera de Yahuarcocha. Informes: 0980924512 / 0991808393. P40952/aic

SE VENDE

Departamento en Quito excelente ubicación frente parque Bicentenario 110m2. Informes al 0993195317. P40922/aic

IBARRA:

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

2607625 - 2956502 - 2612661

domingo 25 DE SEpTiEMBRE DE 2016 La Hora iMBABuRA-CARChi

A11

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, cuidado a personas mayores. Telf. 0994214830. ----------------------------------------

EMPLEADA DOEMSTICA, busca trabajo o para niñera, cuidado apersonas mayores, limpieza de casas, oficinas, atención al cliente. Telf. 0991120363.

LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al cliente, licencia tipo “A” dispone de moto. Telf. 0982985345.

CHOFER TIPO “C”, busca trabajo o atención al cliente, trabajos varios, guardia de seguridad, bodeguero. Telf. 0984018309. ----------------------------------------

----------------------------------------

NIÑERA/EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado a personas mayores, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0991244693. ----------------------------------------

MERCADERISTA /IMPULSADORA, busca trabajo o asistente de secretaria, ion al cliente, costurera. Telf. 0990633884. ---------------------------------------MESERA/AYUDEANTE DE COCINA, busca trabajo o para atención al cliente, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0986420738.

----------------------------------------

---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS/OFICINAS, busca trabajo o para ayudante de cocina, cuidado apersonas mayores, niñera, empleada doméstica. Telf. 0988327648.

MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturiado, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0980281728. ----------------------------------------

VENTAS/CAJERA, busca trabajo, atención al cliente, auxiliar contable, costurera, camarera, recesionista. Telf. 0987465395. ---------------------------------------MECANICO INDUSTRIAL, busca trabajo o para atención al cliente, impulsador, mesero, instala aire acondicionado. Telf. 0998126200. ---------------------------------------ESTAMPADOS DE CAMISETAS, busca trabajo o para plantaciones, ayudante de carpintero, ayudante de cocina. Telf. 0978689609. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, limpieza de casas, oficinas, lavado y planchado de ropa. Telf. 0992667126 ----------------------------------------

iNmobiLiaria imbabura

en Av. del Retorno 546m, 900m frente Academia S. Diego, 3 lotes en la Fecomi de 200m y 330mm, con planos, cerrado 45.000 casa con 600m Caranqui -65.000, casa Ceibos Parque Sol 53.000 casa Cdla. Municipal, bien terminada. Teléfonos: 2539132 / 0984088257.

MANEJO DE SISTEMAS CONTABLES, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, maneja Excel, Word, pohint, limpieza de oficinas. Telf. 0967192079. ---------------------------------------AUXILIAR DE CONTABILIDAD, busca trabajo o para auditora, atención al cliente, declaraciones tributarias, asistente administrativo, recepcionista, digitadora. Telf. 0989374989. ----------------------------------------

---------------------------------------ALBAÑIL / AGRICULTOR , busca trabajo llamar Telf. 0981972467

DECORACION Y PINTOR DE CASAS, busca trabajo o para limpieza y mantenimiento de empresas, albañil, ventas, atención al cliente, guardia de seguridad. Telf. 0992218078.

---------------------------------------SE REPARA MOTOS A DOMICILIO SERVICIO GARANTIZADO, llamar Telf. 0994947885. ----------------------------------------

----------------------------------------

Departamento en la calle Elías Liborio Madera #111 y Salinas. Teléfonos: 0992033316 / 062 640516 / 062 612-011.

DEpartamENto DE arriENDo

2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, patio, totalmente independiente, $150 dólares. En Chorlaví Puente Viejo. 0996423157.P40913/aic

P40947/ai

P40966/ai

Mtc Inmobiliaria / Construcciones VENDE OTAVALO

•Hermosa casa, Miravalle, área 500m2, valor: 49.000 usd •Terreno ciudadela Imbaya, área: 210 m2, valor: 48 mil dólares. •Hermosa casa Urbanización Los Pinos, acabados de lujo, tuberia de cobre – luz led, área: 220 m2, valor: 135.000 usd INFORMES Y VENTAS: 0991411827 / 0997098838 / 2928 058 Marcelo MTc Toapanta Cedeño Marcelo Toapanta www.mtcbienesraices. com

UN PISO TODOS LOS SERVICIOS SECTOR PILANQUI , CALLE RICARDO SÁNCHEZ Y JUAN DE LA ROCA CERCA DEL PARQUE CIUDAD BLANCA, INFORMACIÓN A LOS TELÉFONOS 099667953 – 0984095924.

P40727/aic

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

ELECTRISTA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para pintor de casas, conocimientos, recepcionista, conocimientos de inglés, atención al cliente worl, excel, power point. Telf. 0986511808.

SERVICIO TECNICO A DOMICILIO, se repara lavadoras, refrigeradoras, calefones a domicilio servicio garantizado. Telf. 0983933195. ----------------------------------------

INGENIERA COMERCIAL, busca trabajo o administradora de empresas, auxiliar contable, asistente administrativo, secretaria. Telf. 0986389105. ----------------------------------------

arriENDo o aNticrESiS

ARRiENdOS

PAP/66527/AS

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

P40922/aic

VARiOS

VENDo

24 sillas modelo censas, tapizado en cuerina negra, perfecto estado $2000 c/u. Telf.: 2607-016 / 0984728358. P40980/ai

arriENDo caSa

Sala, comedor, cocina, baño social, espacio de maquinas, 3 dormitorios, 2 baños, parqueadero y área social recreacional. En Otavalo. Condominios “Las Acacias” en la ciudadela Jacinto Collahuazo 1ra etapa. Telf.: 0969706667. P40971/ai

boDEGa DE aLquiLEr

Se arrienda galpón de 700m2 en Ibarra, consta de garaje interno, zona de descargue, oficinas, 2 baños, zona de almacenaje, mezanine, duchas, sistema de seguridad, ubicado en la Sánchez y Cifuentes 22-99 y Tobías Mena. Informes: 0983505469 / 062 609-846 P40678/aic

arriENDo caSa

Sala, comedor, cocina, baño social, 3 dormitorios, baño, parqueadero; en Ibarra en el Conjunto Habitacional Plaza Retorno. Princesa Pacha y Av. El Retorno. Informes: 0990577306 / 0999817411. P40971/ai

VEhiCulOS

VENDo o cambio

Camioneta Great Wall 4x2, año 2012, semifull, vidrios eléctricos, aros, papeles al día. Informes: 0999312058 / 0996824600 P40897/aic

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AviSOS A12

domingo 25 dE SEPTiEMBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

P40952/aic

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Servicio de enllantaje, balanceo computarizado y nitrójeno también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión.

DOLOR CRÓNICO y PSIQUIATRÍA Tratamientos especializados de los dolores crónicos y de desórdenes mentales. El Dr. Maldonado es un académico en los EEUU, y un científico de renombre mundial.

“ repuestos, asesoramiento y mantenimiento RC”

SERVICIO A DOMICILIO

AUTOS OFF ROAD AUTOS DE PISTA

Dr. MARIO G.MALDONADO, M.D., M.Sc., DESS, Ph.D. Tome una cita llamando al 09 88 57 23 35 www.estedolor.com/dolor/ doctor@estedolor.com

P40926/aic

Dirección: Av El Retorno No. 11121 y Av. Teodoro Gómez (sector Cruz Verde) celular 0994011483

vulcanizadoraeddy@hotmail.es

ELICOPTEROS AVIONES

LANCHAS BOTES

DRONES

SIGUENOS EN FACEBOOK

Wtsp. 0992921579

COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN de alto nivel Requiere 2 ejecutivos / as para IBARRA y QUITO Requisitos: Alta efectividad en ventas. Elaboración de planes y estrategias de trabajo. Proactivos y Visionarios. Excelente presencia. Ofrecemos: Ingresos entre $ 500 a 1500 dólares. Opciones de crecimiento en la empresa y acciones. Becas en estudios y excelente ambiente de trabajo.

NISEX CORTES U S Y ESTILO Lorena Díaz

Veronica Carlosama PROPIETARIAS

Direc: Obispo Mosquera y José Francisco Cevallos Telf: 0989 327 273 * 0968 108 840

P40952/aic

40975/kc/aib

P40992/da/aib

Enviar hoja de vida a : gerencia@premium-level.com

P40952/aic

Se traslado a la calle Julio Andrade 2-20 y Rafel Larrea a 20 metros de las farmacias Sana Sana

TEL 0987456152 - 2604817

REPUESTOS ORIGINALES Y GENÉRICOS VOLEEX C30

HAVAL H6

WINGLE 5 C/S

H5 TURBO

WINGLE 5 C/D

HAVAL H2

REPUESTOS DIESEL “CEVALLOS”

Terapias Alternativas Cosmetología Facial y Corporal Maquillaje y Teoría del Color Aparatología Nutrición y Dietética Masajes Relajantes y Reductores Química Estética Dermatología

CONTACTOS SIN COMPROMISO 0983 025 173 imgmguevara1977@gmail.com

TÍTULO OFICIALES REFRENDADOS POR EL MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES Y LA JUNTA NACIONAL DE DEFENSA DEL ARTESANO

Estética profesional, visión de micro y macro empresa, Aprovecha ya esta oportunidad.

Amb i en te e leg an t e y d is MA T AB RÍCU IER L TA AS S

t i n gu i d o p

ara una

f orma c

i ón pr of

e s i on al , c om

pl e t a r í a e i n t e g r a l .

Para usted que busca lo mejor ya estamos en Ibarra

P40985/kc/aib

CENTRO DE COSMETOLIGÍA y ESTÉTICA CORPORAL “patria”

Horarios: De 08:00 a.m. a 12:00a.m. – De 06:00 p.m. a 09:00 p.m.

Dirección: Bolívar y Pedro Moncayo, Edificio Chacón, 4to. Piso. Cel.: 0991970931 Ibarra - Ecuador

TODO EN REPUESTOS PARA SU VEHÍCULO P40952/aic

P40952/aic

Cortes Tintes Tips Manicure Mechas, etc. Dir: Pérez Guerrero y Sánchez y Cifuentes/ Inf: 0982661763

Ibarra: Julio Andrade 1-113 y Av. Teodoro Gómez Telfs.: (06) 2606176 / 0999728178 P40952/aic E-mail: albagrisela@hotmail.com

P40952/aic

LA JUSTICIA INDÍGENA Principios Rectores

El Art. 1 de la Constitución de la República señala en su parte pertinente “El Ecuador es un Estado (…) plurinacional…”. Para entender de mejor manera lo que es la plurinacionalidad, aclarando que hay catorce nacionalidades indígenas, se debe tener en cuenta varios temas como lo que es la nacionalidad, lo que es la ley de origen, lo que es la tradición indígena, lo que es el derecho consuetudinario, la obligación de respetar los derechos indígenas y los mínimos jurídicos que debe observar dicha justicia. ¿QUÉ ES LA NACIONALIDAD? Es un vínculo jurídico de derecho público, según el cual una persona es miembro de la comunidad política que un Estado constituye conforme el derecho vigente en el mismo; pero la nacionalidad como institución jurídica debe ser estudiada desde dos enfoques; esto es desde el derecho constitucional y desde el derecho internacional privado, pues si ambas reconocen que la nacionalidad es una institución jurídica de derecho público, sin embargo el derecho internacional privado agrega que también es de derecho privado, y más aún que es objeto de estudio del derecho internacional privado, pues con la creación del Estado por parte de una nación, la nacionalidad adquiere un carácter legal. El Art. 6 de la Constitución de la República señala “Todas las ecuatorianas y los ecuatorianos son ciudadanos y gozarán de los derechos establecidos en la Constitución. La nacionalidad ecuatoriana (las negrillas son mías) es el vínculo jurídico político de las personas con el Estado, sin perjuicio de su pertenencia a alguna de las nacionalidades indígenas que coexisten en el Ecuador plurinacional. La nacionalidad ecuatoriana (las negrillas son mías) se obtendrá por nacimiento o por naturalización y no se perderá por el matrimonio o su disolución, ni por la adquisición de otra nacionalidad”; de tal manera que la nacionalidad es un concepto de derecho constitucional, es un estatus personal cuya adquisición y pérdida están regladas esencialmente por el derecho público estatal; esto es tiene un carácter político y constitucional antes que privado. ¿CUÁL ES LA POBLACIÓN INDÍGENA MUNDIAL? Se señala que en el mundo existen 370 millones de indígenas, recordando que la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, emitió un documento sobre la declaración de los pueblos indígenas, texto que se suscribió tras décadas de negociaciones y fue ratificado por 143 países, se produjeron 11 abstenciones y 4 votos en contra que corresponden a los Estados Unidos de América, Canadá, Nueva Zelanda y Australia. ¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE LA JUSTICIA INDÍGENA? Es el reconocimiento de los pueblos indígenas y esto es fundamental para la construcción de la unidad nacional, basada en el respeto y ejercicio

AVISO DE REMATE

Al público en general, se pone en conocimiento que la Junta de Remates de la Sucursal Ibarra, de BanEcuador B.P., de conformidad con lo establecido en el REGLAMENTO GENERAL PARA LA ADMINISTRACIÓN, UTILIZACIÓN, MANEJO Y CONTROL DE LOS BIENES Y EXISTENCIAS DEL SECTOR PÚBLICO y al INSTRUCTIVO PARA LA ENAJENACIÓN DE BIENES MUEBLES PROPIEDAD DE BANECUADOR B.P. A NIVEL NACIONAL, MEDIANTE REMATE POR CONCURSO DE OFERTAS EN SOBRE CERRADO, ha señalado el día Miércoles 5 de Octubre del 2016, a partir de las 11h00 AM, para que tenga lugar el remate del siguiente bien, detallado a continuación: OFICINA

CÓDIGO DE BARRAS AVALUAC

DESCRIPCION MODELO

VALOR ACTUAL MERCADO

PLACA

ESMERALDAS

I07503312

JEEP VITARA 3P

8,708.00

EEA 0392

AÑO 2005

UBICACIÓN DEL BIEN Bolívar y Mejía Esquina (Esmeraldas)

El remate se lo efectuará en las instalaciones de la Sucursal Ibarra de BanEcuador B.P., ubicada en la calle Bolívar 6-22 y García Moreno, en el primer piso, en la sala de capacitaciones. Por tratarse del segundo señalamiento se aceptarán ofertas que cubran por lo menos el cien por ciento (100%) del valor del avalúo, mismas que deberán ser presentadas de acuerdo al formulario que se encuentra disponible en las oficinas de la Sucursal Ibarra. Los oferentes interesados deberán presentar por lo menos el diez por ciento (10%) del valor de su oferta por el bien, este valor deberá ser entregado mediante cheque certificado a nombre de BanEcuador B.P. El formulario de la oferta y el cheque certificado serán entregados en sobre cerrado en la Secretaría de la Junta, ubicada en la Asesoría Jurídica, en el segundo piso del edificio de BanEcuador B.P. (Bolívar 6-22 y García Moreno) de la ciudad de Ibarra hasta las 10h00 AM del día Miércoles 5 de Octubre de 2016. Una hora después la Junta de Remates realizará la apertura de los sobres que se efectuará en presencia de los interesados. Toda propuesta será incondicional y el saldo se pagará al día hábil siguiente de la notificación. El vehículo podrán ser observados en el parqueadero de la Sucursales ESMERALDAS de la Institución durante la semana del 26 al 30 de septiembre de 2016, en horarios de 9h00 a 16h30, en la dirección que se encuentra en el cuadro antes indicado. No podrán intervenir en el remate por sí ni por interpuesta persona, los servidores y funcionarios de BanEcuador B.P., sus cónyuges o conviviente en unión libre, ni parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo afinidad, de acuerdo a lo establecido el artículo 31 del Reglamento General para la Administración, Utilización, Manejo y Control de los Bienes y Existencias del Sector Público. El bien será entregado al adjudicatario en el lugar antes señalado, en las condiciones en las que se encuentra, sin opción a reclamo posterior. Todos los gastos que demanden el transporte y la transferencia de dominio del bien, correrán por cuenta del adjudicatario. Concluido el proceso, los cheques certificados de los oferentes no favorecidos serán devueltos en la secretaría de la Junta, Asesoría Jurídica, ubicada en el segundo piso del edificio de BanEcuador B.P. calle Bolívar 6-22 y García Moreno de la ciudad de Ibarra. Atentamente, LA JUNTA DE REMATES

P40974/ai

JuDIcIALES domingo

A13

25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 de derechos políticos, culturales, económicos y espirituales de todos los ecuatorianos. P La Hora IMBABuRA-cARchI ¿QUÉ ES LA LEY DE ORIGEN? En Colombia se reconoce dentro de la justicia indígena a la ley de origen, que es la ciencia tradicional de la sabiduría y el conocimiento ancestral indígena para el manejo de todo lo material y espiritual, cuyo cumplimiento garantiza el equilibrio y la armonía de la naturaleza, el orden y permanencia de la vida, el universo y de ellos mismos como pueblos indígenas, guardianes de la naturaleza, regula las relaciones entre los seres vivientes desde las piedras hasta el ser humano, en la perspectiva de la unidad y la convivencia en los territorios ancestrales legados desde la materialización del mundo.

¿QUÉ ES LA TRADICIÓN INDÍGENA? En la tradición indígena todo lo que existe tiene origen, madres y padres, dueños, espíritu, vida propia, función, utilidad y deberes de reciprocidad, derechos y deberes; finalmente, derecho de ser, derecho de existir, no en función del ser humano individual y como centro del universo, sino con entidad propia dotada de cualidades particulares; todo posee igualmente un lugar en la creación y en el mundo indígena. Sus sistemas normativos o leyes propias están implícitos en la historia cultural, mitológica, cosmovisión, sistemas de parentesco, formas de propiedad, uso y aprovechamiento y conservación de la naturaleza, sistemas de parentesco y métodos de control social particulares, los mitos e historias de creación, sobre los seres espirituales, sobre el origen de los animales, de los cultivos, la concepción propia del tiempo y espacio, los consejos, las creencias, saberes y sueños, las sanciones, las nuevas normas de arreglas problemas, etc. ¿QUIÉNES SON LAS AUTORIDADES DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS? Sin duda alguna Colombia cuenta con una de las legislaciones indígenas más avanzadas, y en dicho país las autoridades de los pueblos indígenas son las instituciones que han hecho justicia al interior de los pueblos y comunidades indígenas, de conformidad con las leyes de origen, derecho mayor o derecho propio y están conformadas por las autoridades tradicionales, los cabildos y sus asociaciones, así como organizaciones indígenas de las zonas, regiones y nacional, que se han constituido en verdaderas instancias para el fortalecimiento de la justicia de los pueblos indígenas. La Ab. Margarita Aranda recalca que las autoridades tradicionales indígenas, manejan todo lo material y espiritual, interpretan y hacen cumplir la ley de origen mediante procesos ancestrales, orientan y velan por el bienestar de los pueblos indígenas y de los hermanos menores para garantizar el equilibrio, el orden de la vida, del universo y de los pueblos negros; apropia el saber colectivo, guardan las creencias y son la fuente de conocimiento indígena. ¿QUÉ ES LA CAUSAL DE INIMPUTABILIDAD EN RAZÓN DE LA RAZA INDÍGENA? En Colombia en la década de los 80s se incluyó en el Código Penal, como causa de inimputabilidad la inmadurez psicológica por falta de comprobación de la ilicitud del acto por parte de los indígenas y es así como señala la Ab. Margarita Aranda “En aplicación de la inimputabilidad el comportamiento del sistema judicial fue el de devolver a su ambiente natural a la gran mayoría de los indígenas procesados para que las autoridades tradicionales administren justicia en esos casos”, hay que agregar que la Constitución Política de Colombia de 1991 en el Art. 246, reconoce la justicia indígena, y de esta manera se ha logrado la inclusión social, la igualdad real y el fortalecimiento de ésta en beneficio de la convivencia pacífica nacional. ¿CUÁL ES LA CONCEPCIÓN DEL UNIVERSO EN EL DERECHO INDÍGENA? La concepción del universo es integral, la integralidad territorial y política es la máxima connotación ancestral de sus pueblos, que se sustenta en la misión de protección y conservación, acciones que las autoridades deben ejercer y cumplir. El significado profundo y la explicación de la integralidad, se resume en un eje básico para el hombre: la vida. Todos los elementos del territorio son portadores de vida y se constituyen en principio de vida entre todo lo existente, vista desde el orden social y político como también desde la visualización profunda del pensamiento y del espíritu. Poseen concepciones y normas particulares sobre derecho, justicia, gobierno propio, autoridad y poder, así como instituciones, procedimientos e instancias particulares relativas al ejercicio de autoridad, representación, decisión, control y regulación social. ¿QUÉ ES EL DERECHO CONSUETUDINARIO? El Dr. Santiago Andrade Ubidia señala que existe la necesidad de un sistema nacional de registro del derecho consuetudinario, que posibilite determinar la existencia y alcance de ese derecho, pues la memoria oral no es suficiente para establecer la costumbre jurídica; pero hay que recordar como dice la Ab. Margarita Aranda “…El derecho indígena, no es el que ha dictado el Estado para regular las relaciones de los indígenas, cuyo fin en un concepto primario sería el conjunto de normas creadas por los propios indígenas que rigen para los miembros de la comunidad indígena para lograr la convivencia pacífica y respeto de los valores de sus integrantes”. Al respecto el Dr. Julio César Trujillo señala que este derecho es creado y recreado por la comunidad indígena de acuerdo con las nuevas condiciones de la convivencia interna o de las nuevas circunstancias externas en que la comunidad se desenvuelve; agrega que es un derecho dinámico, en permanente actualización, no es una pieza de museo, que las normas son perpetuadas, reformadas o sustituidas por otras normas acorde con la experiencia y para mantener la paz entre sus miembros o para la supervivencia de la colectividad; es un derecho que se nutre de sus propias raíces, pero también de los aportes que recibe de fuera. Hay que señalar que como dice la legislación colombiana el derecho mayor o derecho propio y los usos y costumbres están en permanente evolución de conformidad con la realidad cultural, política, económica, social y espiritual de cada pueblo. ¿QUÉ ES EL DERECHO A LA IGUALDAD Y LA JUSTICIA INDÍGENA? El derecho a la igualdad está garantizado por la Constitución en varios artículos como en el 11 numeral 2, y en el 66 numeral 4 etc.; de tal manera que podría plantearse la inquietud de que una justicia especial para los pueblos indígenas es discriminatoria, porque crea situaciones distintas frente a la justicia que es un valor universal; y además la aplicación del sistema debe ser igualitario; pero bien lo señala la Ab. Margarita Aranda en su tesis “Sin embargo, conviene recordar que las diferencias deben ser tratadas como tales, pues hacerlo con igualdad a desiguales es crear desigualdad e inequidad, por lo que la existencia de una justicia especial para dichos pueblos permitirá superar la falta de acceso a la justicia generada por causas económicas, raciales, culturales y de infraestructura, por consiguiente no rompe el principio de igualdad”, termina señalando la autora de la tesis sobre la justicia indígena. ¿CUÁLES SON LOS MÍNIMOS JURÍDICOS QUE DEBE RESPETAR LA JUSTICIA INDÍGENA? La Ab. Margarita Zoila Aranda en su tesis de abogacía señala que los mínimos jurídicos, son algunas garantías que son iguales para todos los seres humanos, que las autoridades indígenas no las pueden omitir al administrar justicia indígena, y señala que son las siguientes: 1. Derecho a la vida: la vida es un derecho inviolable de todo ser humano. El derecho indígena no reconoce la pena de muerte, por lo tanto la sanción no puede ser la muerte. 2. Derecho al debido proceso: como en todo proceso, las partes tienen el derecho a defenderse ya sea personalmente o través de terceros. Además el debido proceso tiene que ver con que se cumplan todos los principios, normas y reglas con equidad e imparcialidad. 3. Derecho a la no tortura, esclavitud ni tratos crueles: esto es un derecho de todas las personas, por ende las leyes prohíben este tipo de trato. En este sentido, toda sanción será vigilada para que no caiga dentro de esta prohibición. 4. Derecho a la no agresión física ni psicológica: este derecho ha sido el más cuestionado por la sociedad y por las instituciones de defensa de los derechos humanos, porque se ha realizado un análisis de los hechos fuera del contexto de la cosmovisión cultural y social de las comunidades de los pueblos indígenas.

POLICIAL A14

domingo 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARChI

Retienen más de 60.000 dólares en mercadería de contrabando CARCHI • El Servicio Nacional de

Aduana del Ecuador (Senae), a través del Distrito de Tulcán, realizó un operativo de control en el sector las Cuatro Esquinas, logrando la aprehensión de un vehículo con mercancía oculta en su interior valorada en 60.000 dólares, aproximadamente. Entre los artículos decomisados se encontró calzado, prendas de vestir, ciga-

rrillos, cocinas, entre otros, que pretendía ser ingresados de manera ilegal al país, sin la documentación que lo valide. “Es importante recordar que dentro de las principales estrategias que aplica la Aduana se encuentran los controles interinstitucionales 24/7 en coordinación con la Policía Nacional y Fuerzas Armadas, además del fortalecimiento de los procesos de inteligencia e investigación”, informaron. “El Senae mantiene una lucha frontal contra el contrabando en respaldo a los productores nacionales y empresarios que cumplen todas las formalidades aduaneras, promoviendo un comercio justo y una competencia leal”, mencionaron. La institución continuará intensificando los controles en las fronteras terrestres, aeropuertos y al interior del país, explicaron.

EntREvIStA. Dr. Jaime Cadena Vallejos, presidente de la Corte de Justicia Provincial de Imbabura.

‘No hay corrupción en la justicia de Imbabura, pero sí errores inexcusables’ Existe destitución de jueces, pero no por actos de corrupción, según el Presidente de la Corte de Justicia. El Dr. Jaime Cadena Vallejo, actual presidente de la Corte Provincial de Justicia de Imbabura, analiza temas de la administración de justicia con ocasión de los 95 años que cumplió la institución el 21 de septiembre. Lo dice con humildad y en tono discreto: salió de Atuntaqui a estudiar y le fue bien, se graduó con 10 en la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Católica de Quito. Regresó a su provincia a ejercer la práctica del derecho como abogado, fue asesor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Atuntaqui y de Cementos Selva Alegre. Desde hace 20 años es juez de carrera en la función judicial de Imbabura. Con sus 60 años de edad, su trayectoria, experiencia acumulada y denotada sencillez, refiere que el 15 de enero de 2016 fue nombrado como Presidente de la Corte.

Ibarra •

PRoDuCtoS. Lo incautado por la Aduana está valorado en 60.000 dólares.

Acuerdos Ministeriales Nros: 2900, 3557 y 4058 Simón Bolívar 2-56 y Eusebio Borrero Telf. 2643-711 Ibarra – Ecuador

ESTUDIE, SIN DEJAR DE TRABAJAR CONTABILIDAD, INFORMÁTICA, CIENCIAS SOCIALES ASISTIENDO A CLASES SOLO UN DÍA A LA SEMANA

¿Cuál es la síntesis de la función de la Corte de Justicia en estos 95 años?

MATRICULAS ABIERTAS INICIAMOS EN SEPTIEMBRE

Ofrecemos: Material de estudio (Libros, módulos, folletos, etc.) Tutores especializados para cada una de las áreas de estudio. Tutoría personalizada. Aulas confortables. Equipos y laboratorios nuevos. Becas a los mejores estudiantes de cada curso. Títulos oficiales del Ministerio de Educación. Títulos aceptados y reconocidos por las Universidades del País. Reducido número de estudiantes por curso. Ambiente agradable de estudio. Costos bajos. P40984/ai

Por esta Corte han pasado eminentes juristas imbabureños y ha sido casi un siglo de vida fructífera al servicio de Imbabura. Hemos sido testigos de cómo se ha transformado la justicia. Antes lo hacíamos en una forma manual, hoy contamos con la infraestructura y la tecnología de punta, a partir de 2008. ¿Qué ha sido lo más importante en estos años?

Han entrado en vigencia los Códigos Orgánicos Integral Penal, a partir de agosto de 2014, y el General de Proceso, desde mayo del presente año. Además se ha aumentado el número de jueces con base a

un concurso de méritos y oposición convocado por el Consejo de la Judicatura (CJ). ¿Eso quiere decir que antes se hacían a dedo?

Sí.

¿Hay evaluación a los jueces?

El CJ lo ha hecho con todos los jueces en lo cuantitativo, esto es el número de causas despachadas. En este año se hizo de lo cualitativo, es decir sobre la calidad de las sentencias, que deben contener parámetros doctrinarios, de orden legal, constitucionales y aplicación de jurisprudencia, lo que exige una correcta resolución por parte de los jueces. De acuerdo al puntaje obtenido, ¿se puede decir que tenemos jueces capacitados y probos?

Puedo asegurar que en las evaluaciones calificadas, Imbabura ha ocupado uno de los primeros sitiales a nivel nacional. Eso se debe a que hay un compromiso de mejorar la administración de justicia. ¿El trabajo está monitoreado por el CJ a través de un sistema informático?

Sí. La Unidad de Gestión Procesal lo hace a diario. Cuando alguna causa está rezagada, la computadora le timbra y se activa un semáforo rojo. Con base a esto la autoridad tiene que agilitar su despacho. Eso es positivo porque las causas ya no quedan al arbitrio y voluntad del juez. Justicia que tarda no es justicia ¿Se ha superado este razonamiento popular?

Es verdad que hay una sobrecarga de causas, pero el compromiso de los jueces de

primero y segundo nivel ha superado esta situación. ¿El control del Consejo de la Judicatura no se ha convertido en presión desmedida a los operadores de justicia?

Personalmente no lo consideraría como una presión. El CJ como ente administrativo monitorea en forma diaria las funciones de jueces, fiscales, defensores públicos y demás funcionarios. Ya no podemos quedarnos como antes; debemos despachar en forma urgente hasta las peticiones que hacen a diario los litigantes. Esto se ha hecho para dar un mejor servicio. Hay jueces destituidos y un buen número de sumarios administrativos de jueces, fiscales y otros. ¿Qué señal le da ese termómetro en la justicia?

Sí han existido destituciones en Imbabura, pero no considero que hayan sido por actos de corrupción. Creo que fue por errores inexcusables cometidos en la administración de justicia por algunos compañeros. La Unidad de Control de la Judicatura no está para perseguir únicamente actos de corrupción, sino los asuntos de faltas disciplinarias y errores. Eso creo que es por la gran cantidad de causas acumuladas. ¿Se trataría de faltas disciplinarias o de orden jurisdiccional?

El CJ es el órgano administrativo, conoce quejas de los usuarios en contra de los funcionarios sobre faltas disciplinarias, más no de orden procesal. Si bien se aumentó el número de jueces, es una realidad que ha crecido el número de causas civiles, especialmente en materia de violencia intrafamiliar, psicológica, alimentos, que le corresponde a la Unidad de la Familia. (CHRPW)

POLICIAL

Decomisan celulares y tablet en operativo anticachinerías

ibarra. Un operativo de control en un local de venta y reparación de celulares, ubicado en la calle Sánchez y Cifuentes, en Ibarra, dio como resultado el decomiso de 30 equipos de telefonía móvil y dos tablets de dudosa procedencia. Durante la verificación de documentos, el propietario no presentó facturas de 30 teléfonos y dos tablets, ni órdenes de trabajo que justifiquen la procedencia legal de los mismos, por lo que los equipos de comunicación de diferentes marcas fueron decomisados e ingresados a las bodegas de la Policía Judicial de Ibarra con la respectiva cadena de custodia.

domingo 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARChI

A15

Más de 50 menores de edad en fiesta clandestina en Ibarra Las autoridades ejecutaron un operativo donde localizaron a los menores consumiendo bebidas alcohólicas. ibarra • Cuando las autoridades llegaron a la fiesta clandestina, denominada ‘caída’, se encontraron con más de una sorpresa. Según informaron, una vez conocida la información sobre la realización de una fiesta clandestina propagada por redes sociales, se activó un operativo con las diferentes unidades policiales, tales como Servicio de Inteligencia (DGI), Policía Preventiva Comunitaria y personal disponible de la Dinapen. Además, en el operativo participó Fabricio Reascos, Intendente General de Policía, avanzando en conjunto hasta las calles Luis Eduardo Proaño y Carlos Emilio Grijalva, en Ibarra. Al llegar al sitio las autoridades pudieron

evidenciar la presencia de adolescentes. “Tomamos contacto con el propietario del inmueble, a quien se le explicó el motivo de nuestra presencia, al igual que nos permitió el ingreso a su domicilio para realizar las verificaciones del lugar”. Una vez en el interior del lugar la policía pudo observar la presencia de varios adolescentes consumiendo bebidas alcohólicas. “Con este antecedente se procedió a la intervención y abordaje de los adolescentes en situación de riesgo, con la finalidad de precautelar su integridad, trasladándoles hasta el Comando de Policía Subzona Imbabura”. Las autoridades explicaron

Sitio. En el interior del domicilio se encontraban más de 50 adolescentes consumiendo bebidas alcohólicas.

que se realizó la entrega de 57 adolescentes a sus representantes legales, mediante acta de entrega y responsabilidad, divididos entre 24 adolescentes

de sexo femenino y 33 de sexo masculino. “Es pertinente manifestar que el procedimiento adoptado se realizó con el respectivo profesionalismo, a fin

de prevenir la vulneración de derechos de los adolescentes que se encontraban en el inmueble, respetando en cada momento su integridad”, explicaron.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c domingo 25 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

57 menores de edad en fiesta clandestina Carlos Quintero, el grito de gol de mushuc Runa Las autoridades ejecutaron un operativo donde localizaron a los menores consumiendo bebidas alcohólicas en una ‘caída’. 24 adolescentes de sexo femenino y 33 de sexo masculino fueron luego entregados a sus padres. PÁginA A15

El delantero ecuatoriano junto a Jonathan Álvez encabezan la lista de goleadores.

PÁginA B12

Adrenalina y velocidad en el downhill urbano

Los imbabureños Bryan Ruiz y doménica Arteaga dominaron el downhill urbano que se cumplió en la jornada de ayer. La parroquia de Caranqui fue la localidad para aglutinar a los pilotos extremos en la tercera edición de la competencia ciclística.

PÁginA A10

El líder visita a deportivo Cuenca

Un tropiezo a Barcelona le saldría caro, pues Mushuc Runa le pisa los talones. El cuadro ‘torero’ juega hoy a las 11:30, en Cuenca. Todos los partidos de la fecha se jugarán hoy. PÁginA B12