Imbabura Carchi 9 de Octubre 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA DOMINGO 09 DE octubrE DE 2016

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.629

InterculturalIdad

carchI

Espejo y Mira le apuntan al turismo comunitario

De a poco se pierde la tradición de criar borregos Página B9

47 zonas de Ibarra podrían tener agua potable Los recursos económicos limitaron durante mucho tiempo que los moradores de los sectores periféricos tengan el líquido vital en buenas condiciones. Para este período las autoridades pertinentes iniciaron una gestión para contribuir al mejoramiento del agua en 47 sectores, en donde la comunidad es la que regula la distribución. Arturo Fuentes, gerente de Emapa-I, refirió que la intervención de los técnicos y la implementación de plantas apropiadas para la distribución del recurso dependen de la comunidad que se halla a cargo de las juntas de agua. Página A3

ibarra •

Página A5

Cuicocha, un destino privilegiado en Imbabura

Modifican rutas de buses en Av. Carchi La laguna es uno de los principales atractivos turísticos de la provincia. Actividades deportivas, senderismo y más se pueden realizar en este paraje natural. Página A4

En Ecuador no se controla químico usado por ‘narcos’ Quito • La sustancia química conocida como N-Propil Acetato, incluida en productos como la acetona y el thiner, es sujeto a control por los organismos antinarcóticos de Colombia porque es uno de los componentes que pueden usarse para el consumo de drogas. En Ecuador, esta sustancia, que se usa por ejemplo para la limpieza del esmalte de uñas, no está sujeta a ningún tipo de fiscalización, porque no consta en el listado que contempla la Ley de Prevención de Drogas. Sin embargo, en los últimos años se ha evidenciado una gran cantidad de decomisos de estas sustancia en las provincias de la frontera norte. En este año, en Carchi, Es-

meraldas e Imbabura la Policía Antinarcóticos aprehendió 41.223 litros de la sustancia química. En 2014, solo en Esmeraldas se incautaron 9.838 litros del acetato y en 2013 solo en Carchi el registro es de 4.371 litros. La Dirección Nacional Antinarcóticos establece que estas vulnerabilidades son “aprovechadas” por las organizaciones narcodelictivas que han visto “un terreno propicio” en el país para abastecerse de este insumo. Según el ente, en Colombia, esta sustancia está sujeta a un control especial en las zonas denominadas de mayor afectación de esta actividad delictiva y donde existen cultivos. Página B2

Fiestas de Ibarra se cierran con la Cacería del Zorro

ibarra • Dentro de las mejoras contempladas en la intervención de la avenida Carchi, para reducir la congestión sobre el puente de Los Molinos, está la construcción de un triángulo distribuidor de tránsito que modificará la movilidad de este sector. Ante esto, la propuesta desde Movidelnor EP es la reforma de las rutas de transporte urbano que llegan en sentido norte – sur. Fabián Ayabaca, jefe de proyectos de Movidelnor EP, expuso el propósito de la construcción del triángulo distribuidor de tránsito. Dijo que evitará que los vehículos que llegan desde la Panamericana Norte ingresen a la ciudad y ocasionen congestión. Página A3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Ayer se llevó a cabo la edición 44 del principal evento ecuestre de la provincia. Página A2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

Cacería del Zorro cierra las fiestas de Ibarra

ibarra

Más de 50 delegaciones de distintas ciudades del país fueron parte de la gala ecuestre.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE OCTUBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Alcantarillado y adoquinado, los pedidos en La Campiña Como parte de las visitas a la comunidad, Álvaro Castillo Aguirre, en compañía de Arturo Fuentes, gerente de Emapa- I, visitaron el barrio La Campiña, perteneciente a la parroquia de San Francisco. El objetivo de la visita es cumplir con las peticiones que realizan los ciudadanos en las Audiencias Ciudadanas, los días martes, además de palpar y verificar las necesidades de los habitantes para buscar alternativas y concluir con los servicios básicos en cada sector, según informaron. La petición de los moradores fue solicitar el alcantarillado, de un tramo de dos cuadras aproximadamente, y además

Ibarra •

pidieron el adoquinado del pasaje ubicado diagonal a la UPC del barrio. El pedido lo realizó Carmen Angamarca, moradora del sector. La visita de las autoridades del Municipio y la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado permitió que la autoridad seccional solicite al gerente Arturo Fuentes que se elabore el estudio de este proyecto sanitario. Al mismo tiempo solicitó a la representante del sector que se socialice con la comunidad beneficiaria sobre el adoquinado. “Luego se elaborará un proyecto de adoquinado acorde a la posibilidad de los habitantes”, señaló Castillo, alcalde del cantón. (Redacción Imbabura)

rECOrriDO. Autoridades locales visitaron La Campiña.

PSC delinea acciones para postular candidatos las directivas cantonales en la provincia de Imbabura, el Partido Social Cristiano (PSC) planifica su accionar político para la contienda electoral del próximo año. Aníbal Salazar, presidente del PSC en Imbabura, explicó que la militancia se apresta a trabajar para las elecciones venideras. Explicó que los movimientos de juventudes adscritos al partido al momento promueven también estrategias que ayudarán a visibilizar a la congregación política, la cual tuvo una momentánea dispersión en el escenario electoral. En esta ocasión buscarán unirse a otros movimientos y partidos para emplear un cambio en el país, según señaló Salazar. Acotó que con la denominada Unidad se definirá la lista

ibarra • A partir de las 11:00 de ayer los jinetes y sus equinos, carrozas decoradas con múltiples colores y grupos de representantes de organizaciones, así como familias que gustan de la fiesta hípica, participaron del desfile dentro del evento Cacería del Zorro en su edición 44. En un marco de algarabía la afición a los caballos se apostó en los diferentes tramos de la urbe por donde estaba prevista la cabalgata. Alrededor de 4 kilómetros las comitivas recorrieron en las principales vías de Ibarra. La tarima general ubicada en el Parque Pedro DESFiLE. La alegría de los asistentes perduró durante la mañana y parte de la tarde Moncayo fue el lugar para que con el paso de los jinetes y sus caballos. las autoridades locales puedan plegó en Ibarra hizo que observar la programaCacería del Zorro 2016 ción en conjunto con la tome nota la gente pueda disfrutar Jinetes que defendían su título plenamente del desfile, comunidad. aunque pasado el medioLos infantes a borseguridad día la lluvia empezó a predo de sus caballos re- La integral de los ° Élite: Hugo Pasquel presentando al perso- asistentes estu- sentarse y los espectadovo bajo la coordires buscaron refugio para naje mítico del zorro nación del ° Júnior: Erick Tolagasí continuar aplaudiendo la fueron quienes abrie- Ministerio del Interior. ° amateur: Jefferson Pazmiño participación de los zorros ron el evento. Dos hoy las amazonas. ras aproximadamente ° adultos: Marcelo Pacheco duró el paso de los equinos. La población local y turistas en- acción y destreza comiaron las destrezas de los La llegada de los participantes tes avanzaron hasta la loma jinetes en sus corceles. antes de la jornada competiti- de Guayabillas, en lo que sería Esteban Ortiz, visitante de va fue como de costumbre en el el recorrido de campo abierto Ambato, señaló que por segun- Estadio José Domingo Albuja. hasta llegar a los descensos o do año consecutivo llegó a la En ese espacio la coordinación conocidos como ‘peñaroles’, capital imbabureña para vivir del evento nuevamente cum- donde los inscritos sortearon la fiesta más sonada del norte plió una revisión a los equinos, los obstáculos naturales que en del país. “Es impresionante la así mismo personal de Agro- esta ocasión estuvieron más sicantidad de personas que gus- calidad a través de sus funcio- nuosos por la lluvia que se pretan del programa Cacería del narios tuvieron la oportunidad cipitó en la zona. Finalmente la Zorro. Llegamos a Ibarra para de entregar el aval para que los persecución fue en Yahuarcodisfrutar a lo máximo el espec- animales sean calificados en el cha, donde también existieron táculo caballar”. segmentos de velocidad, contema de salud. El intenso sol que se desTras esos trámites los jine- ducción y destreza.

Ibarra • Tras

MiLiTaNCia. Los seguidores del PSC durante las asambleas en la provincia de Imbabura

para asambleístas, así como la representación nacional para la presidencia, donde Cynthia Viteri se perfiló como la figura fuerte del partido y fue de forma oficial candidata del PSC. En días anteriores la militancia llegó hasta Guayaquil con caravanas para postular a Viteri para la presidencia. Tras la reunión de la militancia en el Puerto Principal se promoverán nombres a nivel local para las diferentes dignidades. (APLA)

DESCENSO. Los jinetes desafiaron al vértigo en el sector conocido como ‘peñaroles’.

Juntas de agua serán asistidas para mejorar su servicio

CIUDAD IBARRA

DOMINGO 09 DE OCTUBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Alrededor de 47 zonas de Ibarra no tienen agua potable, pero podrían acceder a un proceso de tratamiento.

recursos económi- Municipio adquirió 2 millones cos limitaron durante mucho 500 mil dólares del presupuestiempo que los moradores de to participativo para invertir en los sectores periféricos tengan la mejora del servicio. A inicios el líquido vital en buenas con- del presente mes las autoridadiciones. Para este período las des y presidentes de las juntas autoridades pertinentes inicia- parroquiales del cantón tuvieron una reunión en relaron una gestión para contribuir al mejoramiento tome nota ción al agua. Según Fuentes, la cadel agua en 47 sectores, en donde la comunidad El presupuesto lidad del agua no garanes la que regula la distri- participativo del tiza una buena salud a Municipio de los habitantes que la conbución. Ibarra será la que sumen, por no tener un Los actuales sistemas herramienta permita finande agua que poseen dis- ciar la construc- tratamiento adecuado. de obras de “A nosotros como gestión tintos sectores de Ibarra, ción agua potable y alcantarillado en nos corresponde también en especial las zonas pesectores más riféricas de la urbe, ca- los alejados del can- garantizar que exista calidad y cantidad suficienrecen del líquido potabi- tón. te del líquido vital en los lizado. Arturo Fuentes, barrios. Se evidenció en gerente de la Empresa el dato algunas parroquias, a de Agua Potable y Altravés de un análisis, que cantarillado de Ibarra de (Emapa-I), refirió que la Técnicos Emapa-I defini- no prestan las condiciones para consumir”. intervención de los téc- rán los presuestuLa propuesta del Municos institucionales y la puestos, dios y diseños de implementación de plan- las obras que se nicipio deberá ser ratifiejecutarán en tas apropiadas para la cada zona donde cada por la población de las las comunidades a través distribución del recurso administran juntas de agua. de asambleas, aunque la dependen de la comunipredisposición de las audad que se halla a cargo toridades de los GAD rurales de las juntas de agua. El funcionario indicó que el que participaron en la convo-

IBARRA • Los

Modificaciones en rutas de buses que pasan por la avenida Carchi Dentro de las mejoras contempladas en la intervención de la avenida Carchi, para reducir la congestión sobre el puente de Los Molinos, está la construcción de un triángulo distribuidor de tránsito que modificará la movilidad de este sector. Ante esto, la propuesta desde Movidelnor EP es la reforma de las rutas de transporte urbano que llegan en sentido norte – sur. Fabián Ayabaca, jefe de proyectos de Movidelnor EP, expu-

Ibarra •

so el propósito de la construcción del triángulo distribuidor de tránsito. Dijo que evitará que los vehículos que llegan desde la Panamericana Norte ingresen a la ciudad y ocasionen congestión. “De esta manera logramos que los vehículos no viren hacia la av. Carchi y circulen por la av. Cristóbal de Troya”. Sin embargo, para precautelar los derechos de los moradores, según Edgar López, gerente de Movidelnor EP, el

ARREGLOs. El asfaltado de la av. Carchi está listo para ser inaugurado.

INVERsIÓN. El agua entubada de algunos sectores mejoraría con el aporte participativo de las localidades rurales.

catoria fue positiva y coincidieron en permitir que se ejecuten acciones para optimizar la distribución. Uno de los representantes de la parroquia La Carolina, Jorge Enríquez, destacó la apertura de las autoridades de servicio de transporte urbano no quedará suspendido para este sector en sentido norte-sur. “Existirán cambios en las rutas de transporte. Los conductores continuarán por la av. Cristóbal de Troya y deberán girar por el redondel conocido como del policía para llegar hasta al puente de Los Molinos y subir por la av. Carchi para brindar el servicio a este sector”. López explicó que de acuerdo a la socialización realizada el pasado 18 de septiembre con moradores de la av. Carchi, se llegó a un acuerdo conjunto entre la empresa pública, las cooperativas de transporte urbano y los moradores. Se informó que el acuerdo contempla que las rutas La Victoria-Los Ceibos; Católica, Alpachaca y Santa Isabel de San Antonio – Huertos Familiares sean las rutas que ofrezcan el servicio a los moradores de la av. Carchi. Marcelo Yépez, presidente de la Cooperativa 28 de Septiembre, señaló que las rutas escogidas cubren diferentes destinos de la ciudad. “Cubren Los Ceibos, Alpachaca, San Antonio, IESS, Supermaxi, Mercado Amazonas. Además los buses ofrecerán servicio cada cuatro minutos, de tal forma que quede garantizado el servicio de transporte a los moradores del sector”. (Redacción Imbabura)

la Emapa-I para invertir en la construcción y rehabilitación de sistemas de agua potable y alcantarillado de las comunidades, como una acción para que la población de estos sectores pueda mejorar la calidad de vida.

Los estamentos rectores a nivel provincial y nacional de las cuencas de agua, salud, tendrían conocimiento de las acciones que se implementarían para un nuevo servicio de distribución de agua bajo prueba, según informaron. (APLA)

Secap continúa con proceso de certificación de competencias IBARRA • El proceso de certificación de competencias laborales está abierto para seis áreas: Comunicación Social, Comercio, Música, Metal Mecánica, Construcciones y Textil, cada una con sus diferentes perfiles de trabajo. Fausto Clavijo, director de la zona 1 del Secap (Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional), manifestó que hasta el mes de diciembre las personas podrán acceder a este servicio sin ningún costo, por lo que recomienda a la ciudadanía registrarse para el

proceso de certificación. Como parte de los requisitos a cumplir, los interesados deberán registrar sus datos en la página web www.secap. gob.ec, eligiendo la opción “Certifícate”. “Posteriormente pasarán por un examen de competencias, lo cual les permitirá no solo mejorar sus condiciones laborales, sino ser reconocidos públicamente por sus conocimientos, destrezas y valores durante el desempeño de sus funciones”, manifestó Clavijo. (FCDL)

CERTIFICACIÓN. El Secap tiene abiertas las certificaciones de competencias laborales. Los interesados pueden ingresar a la página web de la institución o acercarse a las instalaciones.

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE OcTubRE DE 2016 La Hora ImbAbuRA-cARchI

Representantes de taxistas mantuvieron diálogo con Alcalde otavalo • Dirigentes

de las operadoras de taxis de Otavalo solicitaron una audiencia con el alcalde Gustavo Pareja, con la finalidad de tratar el tema de otorgamiento de los nuevos cupos. Estas mesas de conversaciones se vienen manteniendo desde la semana anterior en donde la dirigencia ha expuesto sus planteamientos. En la conversación que se realizó el martes último, la municipalidad presentó un documento respondiendo a todas las peticiones hechas por los transportistas del taxismo, que será analizado por la dirigencia para poder tomar decisiones. Entre las dos partes llegaron a un acuerdo de volver a reunirse el próximo miércoles a las 10:00 para seguir tratando este conflicto suscitado por la entrega de nuevos cupos de taxis. Javier Espín, representante del transporte de taxis, manifestó que las conversaciones se están dando y que esperan poder cerrar con este tema lo antes posible. “Cabe indicar que el taxismo no ha impugnado a ninguno

de los posibles aspirantes de forma individual. Hemos hecho observaciones al proceso como tal. Estas conversaciones también lo hemos hecho con el Coronel López de la Mancomunidad de Tránsito del Norte”. Espín pidió a la comunidad que se entienda la posición asumida por este gremio. “Más allá de todo, hoy por hoy el taxismo está venido a menos y no somos un monopolio como se pretende hacer creer y se anda manifestando. Nuestros planteamientos son muy claros, estamos hablando de las ordenanzas, del rol de la mancomunidad en la situación actual económica, los estudios de movilidad, de los cupos y del control al taxismo informal”. Finalmente el representante señaló que de no salir “humo blanco” de estas conversaciones, inmediatamente se comunicará a las bases y se hará lo que ellos decidan enmarcados obviamente en lo que la ley les permite. “Lo que debo decir es que hoy el taxismo se encuentra unido y sus decisiones van más allá de las decisiones de sus dirigentes”. (PMHR)

SitUaCión. Las operadoras de taxis se mantendrán unidas hasta las últimas consecuencias, según informaron.

tURiSMo. El lugar es uno de los más representativos de la provincia, ya que posee varios atractivos naturales.

Cuicocha, un destino con varios atractivos actividades deportivas, senderismo y más se pueden realizar en este paraje natural. CotaCaChi • Un paisaje natural que tiene de todo, así se podría describir a Cuicocha. El azul profundo de sus aguas contrasta con el verde de las montañas que la rodean. Este paisaje natural representa uno de los principales atractivos de la provincia y es parte de la Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas. Desde visitar y observar la laguna hasta recorrer senderos al ruedo de ella son algunas actividades que se pueden realizar. Asimismo un paseo en lancha permitirá recorrer sus aguas y observar el paisaje desde otra óptica. Además el visitante puede realizar buceo o kayac, y trekking por el sendero que rodea la laguna. Día a día llegan turistas de diferentes partes del país y del mundo, sin embargo los fines de semana es donde existe mayor afluencia de visitantes. “Venir aquí es algo de lo que no nos cansamos, siempre que pa-

seamos por la Sierra Cuicocha es un destino preferido”, dijo Sergio Palacios, visitante de la Costa. En el lugar se puede encontrar una variedad de artesanías, entre ellas las de cuero, producto representativo de Cotacachi. Por otro lado se cuenta con un restaurante en donde se puede degustar la gastronomía típica del cantón, al igual que una variedad de platos. Rutas

La ‘Ruta Sagrada’ es una de las que existen en el sector. Según explicó Javier Arcos, uno de los guarda parques de la Reserva Cotacachi Cayapas, es una ruta sencilla que no amerita mayor esfuerzo, ya que posee 340 metros de recorrido, por lo que en 45 minutos se conoce cada uno de los lugares y actividades que se realizan. Cinco elementos representan el conocimiento indígena y conforman la ‘Ruta Sagrada’:

el calendario solar, el calendario lunar, el sitio de ofrendas, el baño ritual y la Tumarina. Por otro lado está la ‘Ruta Gorky Campuzano’, de 10 kilómetros, que rodea el cráter de la laguna y permite visualizar la flora y fauna del lugar. Sobre la laguna

Según información de la página web del GAD de Cotacachi, aproximadamente hace 3.000 años el volcán Cuicocha erupcionó cubriendo de lodo y lava volcánica las zonas de lo que hoy son las poblaciones de Cotacachi, Quiroga, Otavalo, Imantag y Atuntaqui. El lago Cuicocha yace en la caldera meridional del Cotacachi y es producto de una de sus erupciones. Su cráter, limitado por paredes verticales interiores, tiene una impresionante caldera de 3 km de diámetro, con una laguna sin desaguadero de aproximadamente 200 metros de profundidad en algunos lugares, con tres domos volcánicos que afloran en dos islotes y evidencian la renovación de la actividad volcánica que se mantiene hasta estos días. (CFDA)

Proyecto de alcantarillado en Topo Grande con financiamiento internacional CotaCaChi • La comunidad Topo Grande, perteneciente a la parroquia urbana El Sagrario, vivió momentos de mucha alegría y regocijo con la visita de delegados de la Embajada de Japón. Jomar Cevallos, alcalde, y técnicos del Municipio de Cotacachi recorrieron la comunidad. El objetivo de la vista de la Embajada de Japón fue verificar

la necesidad que tiene la comunidad, hacer un reconocimiento del campo, usuarios directos e indirectos y tratamiento que se dará al proyecto de alcantarillado que se pretende realizar en el sitio. La primera etapa de ejecución del proyecto contempla la colocación de 1.600 metros de tubería, en beneficio de 50 fa-

milias de la comunidad, con un costo aproximado de 83.330 dólares, financiados por la Embajada de Japón. “Es inversión no reembolsable”, manifestó José Luis Bonilla, jefe de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Cotacachi. Posteriormente se gestionará el financiamiento para la

ReCoRRido. Representantes de la Embajada de Japón estuvieron en la comunidad Topo Grande.

segunda etapa, para completar el proyecto en los sectores que no tienen acceso al servicio de

alcantarillado en la comunidad Topo Grande, según manifestaron. (Redacción Imbabura)

El turismo y la gastronomía de Espejo y Mira se proyectan por una sola ruta

CArChi DOMINGO

09 dE OCTuBrE dE 2016 P La Hora iMBABurA-CArChi

Un total de 15 organizaciones de los dos cantones van en busca de promover la producción y la actividad turística.

Una feria artesanal, rías de las fiestas tradicionales agroecológica y gastronómica y de la cultura Pasto, alimentos, visibiliza la producción de los productos naturales, medicina cantones Mira y Espejo, en me- ancestral, panadería que aprodio de una propuesta que busca vecha al trigo y la quinua como reactivar los emprendimientos principales ingredientes, y fruy economía de este sector, ubi- tos transparentes, entre otros, son parte de estas muestras que cado al norte de la provincia. Este encadenamiento de recorrerán Mira y Espejo. Para Pachacama, la primera producción incluye una oferta de turismo comunitario en el feria fue una muestra real de corredor El Ángel – Las Golon- la producción de las distintas drinas, con un entorno natural organizaciones comunitarias. lleno de espectaculares riquezas Ahora se proponen efectuar paisajísticas, naturales, cultura- dos cada mes, para llegar hacia las distintas parroquias y les y ambientales. La Fundación Ayuda tome nota comunidades de los dos cantones, donde aspiran en Acción, que empuja comercializar artículos y esta iniciativa, sostiene las ferias se que el turismo comunita- En exhibe y comer- productos naturales. Claudio Reina, quien rio prende las luces para cializa arteelaboraque los viajeros extranje- sanías das con paja de es parte de este programa, señala que han debido paros y nacionales invier- páramo y manualidades tan en estos pueblos, que con iconografía sar cinco años para conla cultura cretar varios productos aspiran convertirse en de Pasto. (turismo, agroecología, flamantes nichos del emartesanía y gastronomía). prendimiento y el ecotuSin embargo, hace un llamado a rismo. Luis Vicente Pachacama, los gobiernos locales para que coordinador de área de la fun- apoyen esta actividad. A pesar de que esta intención dación, explica que esta idea nació con fondos del Consejo de avanza, es necesaria la ayuda loCooperación Español, que logró cal y gubernamnetal para conpotenciar esta red bicantonal de solidar el engranaje de esta ruta turismo, en la que participan de vida que no solo promueve alternativas microempresariavarias asociaciones. Tejidos, manteles, máscaras les que vigorizan la economía de en arcilla, artesanías con alego- estas familias, sino que promue-

EL ÁNGEL •

ProyeCto. Este programa genera fuentes de empleo para los miembros de las asociaciones y el incremento de ingresos a las familias que son parte.

ve la identidad carchense. Centro

La feria fue aprovechada para inaugurar el Centro de Comercialización de Productos Artesanales y el Centro de Información Turística de la Red Bicantonal de Turismo Comunitario Espejo – Mira. En este espacio, que funciona en la planta baja de la Jefatura Política de Espejo, en El Ángel, los visitantes tienen la opción de adquirir productos agrícolas que son sembrados en huertos familiares, donde no se utilizan químicos, se recupera la agri-

En marcha trabajos de asfalto de vía en Julio Andrade JULIO ANDRADE • Las comunidades

de La Estrellita, Chauchín, Casa Grande, La Aguada, Yálquer, Ipuerán y San Francisco del Troje esperan con expectativa la ejecución de los trabajos de asfaltado que integrarán a estos sectores rurales de la parroquia Julio Andrade. Según la Prefectura de Carchi, ya fue presentado el proyecto de mejoramiento de esta calzada y los trabajos avanzan de acuerdo al cronograma establecido por este gobierno local, según Luis Mejía, director de

Obras Públicas. El pasado jueves, Guillermo Herrera efectuó una verificación a los trabajos que se iniciaron y contemplan la ampliación de vía y remoción de escombros, encargados a la empresa contratada. Mejía dijo que la maquinaria empezó sus actividades desde el sector de La Estrellita y actualmente está en la comunidad de Chauchín. Herrera comentó que esta artería fomentará la economía, el comercio y la producción en esta jurisdicción de 12 mil

reCorrido. Esta obra tiene un costo que supera los 4 millones de dólares e integrará a siete comunidades rurales de esta jurisdicción del cantón Tulcán.

habitantes. En el sector existe preocupación por el cierre parcial de la vía que afecta a varios terrenos. Sin embargo, los técnicos han explicado que las molestias ocasionadas durante la fase de construcción serán compensadas con la terminación de este nuevo ramal totalmente asfaltado. Olga Calvachi, moradora del sector de Chauchín, recordó que los pobladores se han comprometido a apoyar este significativo proyecto con mingas, cumpliendo los requerimientos técnicos de la empresa responsable de la ejecución. Wilson Delgado, representante de la Constructora Alvarado Ortiz, dijo que se tiene previsto avanzar 3 kilómetros de ampliación cada mes, es decir que los 20 previstos estarían ampliados en seis meses, para luego efectuar la colocación de la base y sub base, y finalmente plantar el asfalto. La semana pasada se realizó una programación artística en la cabecera parroquial para socializar este proyecto vial con la presencia de Carlos Michilena. Al acto fue invitado el asambleísta René Yandún. (CMRV)

cultura ancestral y produce frutos totalmente limpios. En este sitio además se comercializan artículos tradicionales, confeccionados por el talento y la creatividad de manos artesanas de los dos cantones, que a través de estas artesanías ponen en evidencia la riqueza de la cultura Pasto. Además, permite que los turistas también accedan a información sobre las rutas que ofrece el Laberinto El Ángel, la Ruta de las Aromas en Mascarilla; la Ruta del Misterio, entre Jesús del Gran Poder y el bosque de Polylepis; La Ruta Nido del

Cóndor, desde el Mirador de Socavones y El Placer; la Ruta del Bosque Golondrinas, entre El Morán y Las Juntas; la Ruta Caminos del Agua, entre Las Juntas y la cascada Chorro Blanco. Los paseantes locales, nacionales y extranjeros tienen ahora una nueva elección para disfrutar de alimentos y una gastronomía sana, prendas y artículos originales y cinco rutas que recorren diversos pisos climáticos y un inolvidable panorama natural. Los interesados pueden comunicarse con el teléfono 062 977 389 para mayor información. (CMRV)

U.E. Cristóbal Colón dispuesta a promover talentos musicales SAN GABRIEL • La Unidad Educativa Cristóbal Colón, de la parroquia del mismo nombre, recibió un kit de instrumentos musicales, en medio del compromiso de los docentes y alumnado de conformar un grupo musical. Las alumnas y alumnos recibieron un saxofón tenor, un saxo alto, un timbal, un par de bongos, cinco micrófonos, cinco pedestales para micrófono, un parlante, una guitarra electroacústica, una consola para la conformación de la banda musical de la institución. Teresa Ramos, rectora del centro educativo, dijo que existe en los estudiantes el interés por interpretar los diferentes géneros musicales, existiendo la intención de integrar un grupo musical. Ramos, tras recibir el instrumental, resaltó el aporte de la Municipalidad de Montúfar, por apoyar los diferentes procesos de formación integral de esta institución educativa. Para el alcalde Juan Acosta, es una responsabilidad municipal apoyar al sector educativo.

La inversión en la adquisición de los instrumentos musicales fue de 4 mil 721 dólares con 0,10 centavos. Medardo Torres, padre de familia, dijo que es importante el apoyo que brindan las autoridades municipales a los estudiantes mediante la donación de instrumentos, ya que les permitirá a sus hijos aprovechar el tiempo libre. Elena Pozo, estudiante, expresó que los jóvenes tienen talento, pero lo que necesitan es una oportunidad para demostrar sus habilidades en la interpretación de la música y otras actividades. (CMRV)

APoyo. Juan Acosta, alcalde, y Sandra Navarrete, concejala de Montúfar, durante la entrega de instrumentos musicales a Teresa Ramos, rectora de la Unidad Educativa Cristóbal Colón.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE OCTuBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

usted puede si un hombre escuchar lo ama su que la gente trabajo, por dice, pero será encima del éxito o mucho más eficaz la fama, es un elegisi se escucha lo que do de Dios”. la gente hace”. robErt louis stEVENsoN

NoVeLIsta esCoCés (1850-1894)

sEtH GoDiN

FILósoFo e INgeNIeRo estadouNIdeNse (1960)

cartas Enner, ambulancia y policías

Al término del partido que Ecuador ganó a Chile se produjo un feo incidente con el jugador Enner Valencia, conducido en ambulancia con mascarilla de oxígeno y policías que pretendían detenerlo. Esto fue retransmitido y comentado por la prensa. Se dijo que el jugador tenía algún problema judicial y una boleta de captura, parecería que se le permitió jugar y que luego se haría efectiva la detención (frustrada). No sé más que informó la prensa, pero es muy lamentable el espectáculo que se brindó públicamente y, lo más grave, que una ambulancia se preste a llevarlo aparentemente sin ser necesario. Muchos convenios internacionales y por razones y experiencias muy tristes está prohibido el mal uso de una ambulancia. No acuso a nadie, pero debe presentar un certificado y un informe de quién fue el responsable y de los paramédicos, para conocer la verdad. Dr. Fabian Guarderas jijón CC: 1706853379

El doblaje

Las voces de las películas extranjeras podrían doblarse por actores y actrices ecuatorianos. Unos pocos países latinoamericanos doblan películas, documentales y series de otros idiomas. Se podría generar política pública para fortalecer el doblaje producido y exportado desde Ecuador, con los consecuentes efectos multiplicadores en la economía. La locución institucional y el ‘voice over’, que puede hacerse para tantos estupendos documentales producidos internacionalmente y que llegan al Ecuador, el doblaje de películas, con actores y actrices ecuatorianos que están entrenados y hacen con gran talento la sincronización y actuación de las voces de actores y actrices internacionales podría ser otra arista a promoverse en la cultura artística del Ecuador. Diego Valdivieso anda CI: 0800530792 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Lección coLombiana

Los colombianos acudieron a las urnas a ratificar, con su voto, los acuerdos de paz firmados por el presidente Juan Manuel Santos, flamante Premio Nobel de la Paz, y el líder del movimiento guerrillero FARC, Rodrigo Londoño, (a) Timochenko. Los apretados resultados demostraron que nuestros vecinos norteños quieren vivir en paz, pero no “a perdonar sin cárcel”. Las encuestas, los medios de comunicación y el Gobierno sostenían que la mayoría votaría por el ‘Sí’, de allí que no se había visualizado un plan B, lo que llevó a Santos a bosquejar una comisión para renegociar los acuerdos con la certeza de las partes, cuyo fin es mantener una paz permanente. Aunque Santos ha manifestado que algunos puntos no son negociables, son estos precisamente los objetos de cuestionamientos:

césar ulloa taPia

Posibilidades de voto

El correísmo sigue imponiendo la agenda electoral. Tal es así que los candidatos de la oposición diseñan sus estrategias políticas en función de lo que haga, diga o deje de hacer Alianza PAIS. O mejor dicho, lo que hace su líder en retiro y ahora sus sucesores, Moreno y Glas. Sin embargo, hay un conjunto de señales que reiteran viejas formas de pensar la campaña por parte de los presidenciables. No hay un liderazgo nacional, por lo cual la búsqueda de un binomio que equilibre el voto de la Sierra y la Costa es una misión urgente.

tener una vida civil sin imputación de cargos a quienes comieron delitos de lesa humanidad; diez curules en el Congreso durante dos periodos, ninguna garantía de que desaparecerá el narcotráfico, ventajas económicas y sin noticias de muchos secuestrados. Tras las reuniones de Santos con expresidentes, representantes de iglesias y partidarios del ‘Sí’ y el ‘No’, queda la certeza de que se respetará el cese al fuego hasta el 31 de octubre y que la paz se alcanzará en forma definitiva con los diálogos y el consenso ciudadano. La decisión colombiana es un llamado de atención a los gobiernos del resto del continente, pues no se puede gobernar de espaldas al pueblo que no está dispuesto a que lo engañen siempre y que, a su debido tiempo, pedirá rendición de cuentas.

Esto acentúa más el regionalismo. Otra característica es que los candidatos son fieles representantes de una generación adulta. Los cuatro presidenciables con más opciones tienen 50 años hacia adelante, situación que les dificulta llegar al público joven. Hay un elemento común que enfrentan todos los candidatos de la oposición: la maquinaria del Estado y no en el concepto weberiano de que este tiene el monopolio legítimo de la fuerza, sino más bien en la errada idea de que el partido es el gobierno como algunos dirigentes del oficialismo lo mal entienden, sobre todo cuando pretenden movilizar a la burocracia a las concentraciones pro régimen, así como el uso de los medios públicos. A este elemento hay que agregar uno más complejo y es la idea que publicitó el régimen: que la

historia inició con Correa, porque antes no hubo nada digno de recordar, salvo las canciones del Che Guevara, la absurda idea de presentarle a Eloy Alfaro como socialista cuando fue liberal y hacernos creer que la democracia es patrimonio exclusivo de los gobiernos progresistas en los países andinos. La salida de Correa del escenario supone el reto de evaluar el rendimiento electoral de PAIS, el capital político de Lenín y la organicidad que tanto se defiende. Por el otro lado, supone el esfuerzo creativo de la oposición para reinventar la política sin Correa y bajo un liderazgo que rebase la excesiva personalización y las dosis de autoritarismo. Se viene no solo un periodo de transición, sino uno completamente nuevo porque las condiciones políticas y económicas son otras. culloa@lahora.com.ec

Víctor HuGo créDito PortocarrEro NoMbrE

3 Pisos

Falsificación ideológica Al igual que el fantástico y festejado descubrimiento de América por Cristóbal Colón y la grandiosidad de la llamada Madre Patria, la Revolución del Socialismo del Siglo XXI es una nueva falsificación que cubre la faz de América y que pretendió engañar al mundo entero, sin duda se trató de una manipulación ideológica que pretendió configurar una historia basa en historietas. En suerte el espejismo está concluyendo y los pueblos cada vez más redescubren la realidad histórica. El colapso petrolero y la crisis financiera mundial, han posibilitado descubrir el engaño. Se construía un proceso de reinstitucionalización de los poderes fácticos de la derecha oligárquica de las naciones, y que en la actualidad, en la medida de las recomendaciones de su mentor maquiavélico, han realizado la fiesta, utilizando los disfraces más espectaculares y sutiles antifaces. La mascarada sirvió para disfrazar su imagen y discurso configurando una silueta popular, pero que escondía la más ruin de las posiciones del arribismo burgués. Generar un modelo institucional de tinte fascista, que les permita hacer y deshacer según bien quisieran en las naciones; tomar sus riquezas y manipular a la población; por supuesto, no dejaron de tener apoyo de los comprables que han existido permanentemente. A la vista del “colapso” petrolero y la “crisis” financiera mundial muestran que, en tanto en las naciones del siglo XXI han aparecido nuevos ricos y se han descubierto nuevos atracadores, los imperios han reconfigurado y fortalecido su poder económico financiero. Reorientan los procesos ideológicos y políticos, denuncian las mascaradas, desmoralizan a la población con un “intento fallido de revolución socialista” y los gobiernos nacionales, fortalecen los procesos propagandísticos para apalancar la imagen de los representantes de la burguesía, e impulsar una nueva falsificación.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7736

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Historia a través de fotografías

En el marco de las celebraciones por los 40 años de vida institucional de la Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra, se realizó la inauguración de la exposición fotográfica de los primeros años de esta casona universitaria, que contó con la presencia de sus autoridades , docentes y alumnos.

Mariela Montenegro y Álex Santacruz.

GENtE ibarra

DOMINGO 09 DE octubrE DE 2016 La Hora Imbabura-carchI

Ángela Ruiz, Kim Viveros y Sara Lema.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Pablo García y Santiago Romero.

Katherine Cuascoto, Wilson Criollo y Antonella Camacas.

Eugenio Bolaños, Aníbal Landázuri y Rosmeri Estévez.

Mario Granja y Luis Farinango.

GENTE IBARRA

DOMINGO 09 DE OCTuBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Gabriel Moyano, José Maita y Mateo Ibarra.

David Gonzales e Israel Carrillo.

Torneo Nacional Sub 12

Inició la fiesta del fútbol barrial. Con 22 provincias invitadas se realizó la ceremonia de inauguración del Campeonato Nacional de Fútbol Barrial Sub 12.

Dilan Espinoza y Fernando García.

Snayder Arias, Kennedy Centeno y Michel Martínez. P41032/aic

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador ‘Rafael Correa genera hashtag #HablemosDeMaquillaje, tras comentario sobre Viteri’ REACCIONES: 1.885 PERSONAS ALCANZADAS: 133.518

El comentario del presidente, Rafael Correa, de que la candidata Cynthia Viteri debería hablar de maquillaje pero no de economía, se convirtió en una tendencia en la red social Twitter. Bajo el Hashtag #HablemosDeMaquillaje.

‘Nebot pide candidatura única de oposición’

Durante una intervención radial, el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, recomendó a los actuales candidatos: Cynthia Viteri, Guillermo REACCIONES: 1.282 Lasso y Paco Moncayo que desistan con el PERSONAS ALCANZADAS: objetivo de escoger quien tenga “más poten61.670 cial” frente al oficialismo.

@lahoraecuador ‘Ecuador goleó 3- 0 a Chile en Quito’

Ecuador goleó 3-0 a Chile en la Eliminatoria Sudamericana, con goles de Antonio Valencia, Christian Ramírez y Felipe Caicedo. IMPRESIONES: 5.111 INTERACCIONES: 203

‘Retienen en Panamá casi $4 millones a Álex Bravo’

El fiscal general, Galo Chiriboga, informó sobre la retención de cerca de 4 millones de dólares en cuentas bancarias en Panamá del exgerente de la empresa estatal Petroecuador Álex Bravo. IMPRESIONES: 2.378 INTERACCIONES: 234

www.lahora.com.ec ‘Guayaquil: 2 muertos y músicos de orquesta heridos en accidente’

Dos personas fallecieron como consecuencia de un accidente de tránsito en la vía Machala-Guayaquil en horas de la madrugada del pasado domingo. VISITAS: 7.049

‘Ministerio emite reglamento para regular tareas escolares’

Con un reglamento, el Ministerio de Educación apunta a regular las tareas escolares en todos los planteles fiscales, municipales, fiscomisionales y particulares del país. VISITAS: 4.808

IMAGEN. Momento de la captura del sentenciado. (Foto: Cuenta de Twitter del Fiscal General)

La Fiscalía detiene al ‘comecheques’, ‘hombre duro’ de Raúl Carrión Sobre él pesa una condena de cinco años de prisión por tráfico de influencias junto al exministro del correísmo.

GUAYAQUIL • Fernando René Moreno, quien fue colaborador del exministro del Deporte Raúl Carrión, fue detenido ayer por personal de la Dirección de Investigaciones de la Fiscalía General, en el sector Monte Bello, en Guayaquil. Sobre el procesado, conocido con el apelativo de ‘comecheques’, pesaban dos órdenes de detención emitidas por la Corte Nacional de Justicia (CNJ) por su condena por tráfico de influencias. Fue acusado como autor de peculado, con base en el informe DIAPA N° 001-2009, que establecía indicios de responsabilidad penal en la suscripción de seis contratos por parte del Ministerio, pues se evadieron procedimientos que determinaba la Ley.

Carrión, entre 2006 y 2008. Los tres fueron sentenciados según el artículo 257 del Código Penal vigente a la pena en que ocurrieron los hechos. El tipo penal por el que recibieron la En abril de este año, el Tri- pena fue tráfico de influencias, bunal de la Sala Penal de la CNJ pese que la Fiscalía los acusó por reformó la sentencia dictada peculado. El Tribunal cambió el contra Carrión en uno de sus 12 tipo de delito porque el peculado procesos por el mismo delito. menor, tipificado en el artículo También lo hizo para Pa257 del Código Penal antricio Sánchez y Moreno, terior, aparece en el artíexfuncionarios. A todos CIFRAS culo 285, inciso segundo les impuso cinco años de del nuevo como tráfico de 5 prisión y el pago de una influencias. AÑOS multa de 952 dólares. La Fiscalía probó que de cárcel deberá pagar este fun- los tres se aprovecharon cionario. de sus cargos para adDetalles los contratos de Según los jueces, la Fisca952 judicar manera ilegal a personas lía demostró que los senDÓLARES tenciados no observaron deberá pagar naturales y jurídicas. como multa. Otro antecedente, en los procedimientos conabril de 2015, Carrión fue tractuales para la adjudicación de contratos en la cons- sentenciado a ocho años de cártrucción de obras deportivas en cel como autor de peculado en la Morona Santiago e Imbabura, adquisición de implementos dedurante la administración de portivo. (DAB)

Correa dice que lo de Petroecuador podría ser el más grave caso de corrupción en su Gobierno Lo de las coimas en la Refinería de Esmeraldas y empresas fantasmas en Panamá en donde se recibían depósitos y comisiones ilegales es un “terrible caso de corrupción, probablemente, el más grave que se ha presentado en 10 años de Gobierno”. Así lo reconoció ayer, el presidente, Rafael Correa, quien dedicó tres minutos de las casi cuatro horas de sabatina, para referir-

se al escándalo que involucra a Carlos Pareja Yanuzzeli, exgerente de Petroecuador y otros exfuncionarios. “Aquí no solo deben ser sancionados los funcionarios públicos que recibieron estas coimas, estas comisiones, y lamentablemente está involucrado Carlos Pareja Yanuzzelli pero también otros funcionarios de Petroecuador, tienen que ser responsables

los empresarios que dieron esas coimas porque son parte de la corrupción”, manifestó. Según Correa, Pareja había sido una de las grandes decepciones de la vida porque las organizaciones sociales lo propusieron como gerente de Petroecuador por ser honesto e impulsar entre otras cosas la caducidad de OXY. “Lastimosamente, parece que sucumbió ante la tentación”, dijo. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Independencia de Guayaquil

CONTROL. Una de las incautaciones de droga líquida. (Foto: Archivo)

Químico usado por ‘narcos’, circula sin control en Ecuador Está en la acetona o en el thinner, pero en las provincias fronterizas han tratado de llevarlo a Colombia. La sustancia química cono- terreno propicio” en el país para cida como N-Propil Acetato, abastecerse de este insumo. Según el ente, en Colombia, incluida en productos como la acetona y el thinner, es sujeto a esta sustancia está sujeta a un control por los organismos anti- control especial en las zonas narcóticos de Colombia porque denominadas de mayor afectaes uno de los componentes que ción de esta actividad delictiva pueden usarse para el consumo y donde existen cultivos. de drogas. En Ecuador, esta sustancia, Detalles que se usa, por ejemplo para la Según versión de oficiales de limpieza del esmalte de uñas, Antinarcóticos que pidieron no está sujeta a ningún omitir los nombres, este tipo de fiscalización, producto fue capturado porque no consta en el CIFRAS en la frontera luego de listado que contempla que se verificó que inla Ley de Prevención de tentaban trasladarlo al 41.223 Drogas. Sin embargo, en vecino país, mezclado LITROS se han decomi- con otra sustancia. los últimos años se ha sado en lo que va evidenciado una gran “Como el producto, del año. cantidad de decomisos no es controlado aquí, inde estas sustancia en las tentan pasarlo por el río 3 provincias de la frontera PROVINCIAS cuando no hay policías, son las más vulnorte. pero muchas veces se los nerables ante En este año, en Carchi, esta realidad. ha detenido infraganti”, Esmeraldas e Imbabura la dice uno de ellos. Policía Antinarcóticos aprehenDesde de la Secretaría Técnidió 41.223 litros de la sustancia ca Antidrogas responden que el química. En 2014, solo en Esme- producto es utilizado por empreraldas se incautaron 9.838 litros sas para elaborar pinturas, vinil del acetato y en 2013 solo en Car- y otros productos de la construcchi el registro fue de 4.371 litros. ción y que este control provocaLa Dirección Nacional An- ría problemas para la producción tinarcóticos establece que estas nacional en esta área. vulnerabilidades son “aproveEl especialista en seguridad chadas” por las organizaciones Ricardo Camacho considera narcodelictivas que han visto “un importante recordar el último

La Independencia de Guayaquil fue el proceso independentista que dividió los lazos de esta provincia con el Imperio español. Así surgió la Provincia Libre de Guayaquil. Este hecho es el comienzo de las campañas por la independencia de la Real Audiencia de Quito. Si bien el primer gran levantamiento de un Gobierno criollo frente a España se suscitó en Quito el 10 de Agosto de 1809, hecho que se conoce como el Primer Grito de la Independencia, la jornada buscaba una autonomía política, más no hacía referencia a una separación clara frente al Imperio español. El mariscal Antonio José de Sucre llegó a Guayaquil y colaboró en la formación de un Ejército libertario, que estaba

conformado por ecuatorianos de la Costa y la Sierra, así como por granadinos de Venezuela, Colombia y españoles independentistas. La gesta como tal, tiene su origen la noche del 8 de octubre de 1820, cuando los capitanes León Febres Cordero y Damián Nájera engañaron al comandante español Torres Valdivia, a quien sometieron para evitar que dirigiera a las tropas reales. Febres Cordero se adueñó de las llaves del Comandante español. Acompañado de 50 hombres, se tomó el recinto Granaderos, sorprendiendo a la guardia española y proclamando la causa independentista. A la par, el prócer Luis Urdaneta y sus hombres se tomaban la caballería Daule. Urdaneta mandó al comandante Matías Tirapeguí para que se tomara la Batería de las Cruces. El último movimiento independentista de los revolucionarios fue el apresamiento de Benito García del Barrio, primer jefe de los Granaderos. Para la mañana de 9 de Octubre de 1820 declaró su Independencia, dando paso a que se iniciaran los proceso de guerras de independencia que llegarían a lo que hoy es la República de Ecuador.

Algunos usos De esta sustancia

Consecuencias Gesta guayaquileña

El acetato de n-propilo y el acetato de °isopropilo se utilizan como disolventes de plásticos, tintes y nitrocelulosa en la producción de lacas. También se emplean en la fabricación de perfumes e insecticidas.

° El 10 de Octubre de 1820, Samborondón declara su independencia. ° El 11 de Octubre de 1820, Daule declara su independencia.

El acetato de butilo es un disolvente °ampliamente utilizado en la producción de lacas. También se emplea en la fabricación de resinas vinílicas, pieles artificiales, películas fotográficas, perfumes y en la conservación de alimentos.

El thinner, también conocido como °adelgazador o rebajador de pinturas, es una mezcla de disolventes de naturaleza orgánica derivados del petróleo que ha sido diseñado para disolver, diluir sustancias insolubles en agua, como la pintura de esmalte o basada en aceites, los aceites y las grasas.

informe del Departamento de Estado de Estados Unidos, que, por primera vez, menciona a Ecuador como un abastecedor importante de precursores químicos. Considera que, a pesar de que no consta en la lista, debería empezar a ser racionalizado e incorporado a una nómina de precursores sujetos a control. “Si se sigue un protocolo muy bien diseñado y si hay empresas que utilizan este producto, comúnmente usado para quitar el esmalte de uñas, existen alternativas racionales y ágiles para que, a través de un óptimo sistema de cómputo, se conozca si se utiliza para actos ilegales en las zonas fronterizas”. (SC)

El 15 de Octubre de 1820, Naranjal declara su independencia.

REALIDAD. El turismo ha despuntado en esa ciudad tras la llamada ‘regeneración’.

° El 8 de Noviembre de 1820 se declara la Provincia Libre de Guayaquil, que sería presidida por José Joaquín de Olmedo.

‘La Perla’ vive sus fiestas de octubre El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, invitó a los guayaquileños a acompañarlo en la Sesión Solemne que realizará desde las 17:00 de hoy, en el Palacio de Cristal, en la Plaza de la Integración, donde ofrecerá un informe. “Guayaquil celebra 196 años de independencia, precisamente con espíritu independiente, no depender de nadie; para progresar hay que depender de uno mismo, hay que ser como es Guayaquil, un pueblo que desde hace mu-

GUAYAQUIL•

cho tiempo dejó de ser parte del problema para ser parte de la solución”, exaltó. Se refirió al listado de obras que con motivo de las festividades se ha preparado. “Hay que celebrarlo con grandes obras y con generosidad, ahí tenemos nuestro informe con 253 obras, pero también hay que celebrarlo con alegría”, señaló. Mientras tanto, la tradicional parada militar se llevará a cabo a lo largo de la avenida Terminal Pascuales, desde las 09:00 de este domingo. (DAB)

Oposición analizará el padrón con un sistema informático Según el CNE, 12,8 millones de ecuatorianos están habilitados para sufragar en febrero de 2017.

PAÍS I

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Defensa del CNE ° El presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, defiende la transparencia del procedimiento y asegura que en la

auditoría sí participaron delegados de El Acuerdo Nacional por la remitirán una comunicación los partidos. Transparencia Electoral tiene oficial al CNE para que les enEn todo caso, en el Consejo Elecdefinidos los parámetros que treguen el registro con respaldo toral se ratifica que, de acuerdo con el utilizará para hacer una audito- magnético. Con un programa informácalendario, y para despegar cualquier ría al padrón que regirá las electico -que prefirió no nombrarduda, el 15 de enero se dará inicio a la ciones de febrero. auditoría al proceso de padrones elecEl 8 de octubre, el Consejo elaborado por técnicos de la torales impresos. Esta etapa concluirá Nacional Electoral (CNE) hizo Escuela Politécnica Nacional se detectará por edades el 15 de febrero. “Ningún padrón es público el registro, que el número de personas perfecto”, adelantó esta semana. según las autoridades que viven en Ecuador alcanza 12,8 millones de MESES electores. Sin embargo, faltan para las con más 100 años. "Es- Criterios elecciones. peremos que los muer- Previo a la entrega del registro, a algunas agrupaciones tos votantes ya no apa- el CNE abrió una etapa para depolíticas de oposición, las rezcan en el padrón de 2017", terminar errores en la informacifras aún les generan dudas. El Secretario Nacional del dijo Rodríguez. ción y reportarlos, pero, a criteEl sistema informático tam- rio del PSP, este procedimiento Partido Sociedad Patriótica (PSP), Juan Carlos Rodríguez, bién viabilizará un “cruce de in- no habría sido lo suficientemeny el director de Unidad Popular formación” con los migrantes de te democrático. "La auditoría se REUNIONES. Varios partidos de oposición participan en este frente. (UP), Geovanny Atarihuana, ad- Estados Unidos, Canadá y Euro- hizo a puerta cerrada con sus vierten que es necesario verifi- pa. "La intención es revisar en técnicos", opinó Rodríguez. año fueron denunciadas. "Hay Pero también es del criterio car que en el padrón no consten conjunto si se ha saneado ciertos Atarihuana da al CNE el be- que ver si en las elecciones votan de que el Registro Civil entreproblemas". También se podrá neficio de la duda y espera que muertos o no; solo ese momento gue información detallada sonombres de muertos. Por ello, Rodríguez anun- revisar cuántas cédulas con el se hayan corregido las presuntas sabremos si el padrón fue depu- bre datos, por ejemplo, de dese repiten. YELLOW cia que en la semana que inicia, mismo nombre inconsistencias que a inicios de rado”, señaló. funciones. (SC) CYAN MAGENTA BLACK NACIONAL

Presidente cree que acto de PAIS era de interés público

PROCESO. El exalcalde de Quito se reunió ayer con varios sectores de Azuay.

Moncayo: respaldado en Cuenca, criticado en sabatina

Con organizaciones sociales, in- lición de las izquierdas. Un incidente se produjo desdígenas, jóvenes emprendedores y empresarios se reunió ayer en pués de que el presidente del moCuenca Paco Moncayo, candida- vimiento en Pichincha, Máximo to presidencial por el Acuerdo Hidalgo, anunciara su respaldo Nacional por el Cambio, para a Moncayo. Al finalizar su alodiscutir sus planes de campaña. cución, Juan José Chisaguano, En la capital azuaya también quien se identificó como militantenía previsto recibir el respal- te de Pachakutik, manifestó que do del alcalde de la ciudad, no todos están de acuerdo. Aseveró que Moncayo reMarcelo Cabrera. Además, presenta a la "oligarquía mantuvo entrevistas con de la Sierra" y que deben medios locales y habló, impulsar una candidatuentre otros temas, de SEMANA pasado desde ra de izquierda auténtica, impulsar una reforma a ha que se oficializó la Ley de Comunicación. la candidatura de y salió del lugar. Moncayo. El alcalde de Quito En relación a la poléy líder del movimiento mica entre el Gobierno y el Municipio por el financia- SUMA, Mauricio Rodas, en demiento de un tranvía para la ciu- claraciones a periodistas, evitó dad, se mostró partidario de im- pronunciarse sobre un eventual pulsar una “auditoría a fondo” al apoyo a Moncayo y la decisión tiempo de señalar que este pro- de su organización política de yecto “le tiene partida a Cuenca”. alejarse de La Unidad del alcalde Mientras, en Quito, se rea- de Guayaquil, Jaime Nebot. En la sabatina, el presidente lizó una asamblea provincial de Pachakutik donde aflora- Correa definió a Moncayo como ron ciertas discrepancias entre un hombre “de derecha” y sosmilitantes de este movimiento tuvo que su alianza con grupos indígena por el apoyo a la can- que se definen de izquierda didatura presidencial de la coa- “está pegada con babas”. (RVD)

Como "legítimo" calificó ayer el presidente, Rafael Correa, al hecho de que los medios de su Gobierno hayan transmitido en directo la convención de Gobierno, Alianza PAIS que tuvo lugar en Quito hace una semana. Correa adujo que ese acto, en el que el oficialismo proclamó a

Lenín Moreno y Jorge Glas como su fórmula para 2017, fue de interés público porque estaban él y el Vicepresidente. "Los medios públicos tienen libertad editorial, pueden transmitir eventos que consideren de trascendencia noticiosa", afirmó en referencia a las críticas por parte de la oposición.

Correa manifestó que la quinta convención nacional de su partido logró convocar a más personas de las que tuvo el Acuerdo Nacional por el Cambio que ese mismo día proclamó a Paco Moncayo como su candidato a la Presidencia, que no tuvo la misma cobertura de los medios de Gobierno. (RVD)

p-220420-mig

CONVOCATORIA A LICITACIÓN

La Fundación Terre des Hommes - Lausanne, convoca a personas naturales y/o jurídicas a la construcción de: REPOTENCIACIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LA CABECERA RURAL DE COJIMÍES - CANTÓN PEDERNALES - PROVINCIA MANABÍ CONSTRUCCIÓN DE UN POZO SOMERO CON BOMBA SUMERGIBLE DE 10 HP CON CASETA Y UNA PLANTA DE TRATAMIENTO IDÓNEA PARA 7500 HABITANTES EN LA CABECERA URBANA DE JAMA – CANTÓN JAMA - PROVINCIA MANABÍ CONSTRUCCIÓN DE DOS PLANTAS DE TRATAMIENTO IDÓNEAS PARA 1200 HABITANTES EN LA CABECERA RURAL SAN JOSÉ DE CHAMANGA – CANTÓN MUISNE – PROVINCIA ESMERALDAS

Solicitar pliegos sin costo tdh.pedernales@hotmail.com

Visitas técnicas cuadro adjunto

LOCALIDAD Cojimíes Jama Chamanga

FECHA HORA 12/10/2016 15:00 13/10/2016 10:00 14/10/2016 10:00

SITIO DE ENCUENTRO Junta de Agua Cojimíes EPMAPAJ Jama GADP Chamanga

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Haití: los sobrevivientes se acostumbran a los albergues

Muchos de estos sitios ni siquiera tienen servicios básicos pero ellos agradecen por no haber muerto. LES CAYES, EFE • Miles

de haitianos permanecen en albergues desde el lunes, cuando fueron evacuados por las autoridades de sus precarios hogares en las zonas más vulnerables a la acción del huracán Matthew, principalmente en las regiones sur y suroeste del país. Muchos son conscientes de

que, de no haberse refugiado en los lugares habilitados para ello, sobre todo colegios, probablemente no habrían salido del trance con vida, que es lo único que le queda a la mayoría tras el paso del fenómeno. Ese es el testimonio de aquellos que permanecen en el Liceo Jean Claudí Muzo, en Les Ca-

yes (Departamento Sur), unas 150 personas que lo perdieron todo y que ya no tienen a donde ir. Tampoco tienen qué comer y qué beber, explican a través de Albert, el hombre que traduce sus lamentaciones. Cuando los acomodaron en estas instalaciones les dejaron un contenedor de agua con capacidad para 5.000 litros y arroz, pero nadie ha vuelto por allí desde entonces. Los víveres se terminan y el hambre y la sed empiezan a hacer mella entre los albergados; más

de la mitad son niños y, entre los adultos, hay un elevado número de discapacitados, sobre todo invidentes. Al igual que el resto de la ciudad, el liceo, ubicado a las afueras de Les Cayes, no cuenta con electricidad; aquí ni siquiera hay un generador para tener luz por las noches, un recurso reservado a los pocos que pueden permitírselo, principalmente hoteles, gasolineras y supermercados. Es inevitable que quien visita estos albergues se vea abordado por decenas de personas que piden agua y comida. Los niños muestran más interés por esos desconocidos y sus cámaras de fotos despiertan auténtica fascinación.

Las voces y las risas infantiles llenan de vida un recinto donde, más que vivir, se sobrevive, y con sus juegos y travesuras aportan algo de alegría. Alejada del alboroto que crean niños y mayores busca tranquilidad la madre de un niño de pocos días de vida. El pequeño Paul llegó al mundo poco antes de que Matthew viniese a arrasar su hogar, obligando a su madre, Marcella, y a sus cuatro hermanos a instalarse en el colegio y permanecer allí indefinidamente. La expresión de paz de esta mujer contrasta con el revuelo que por la llegada de una camioneta que, aparentemente, viene a acabar con el hambre.

REALIDAD. En muchos colegios, carentes de servicios básicos, se han instalado muchas familias.

PAB/14915/AS

John Lennon

Ecuador, domingo 09 de octubre de 2016

Nº 961 900

www.lahora.com.ec

Es difícil que exista un mundo sin violencia, pero por lo menos John Lennon permitió imaginarlo. Uno de los ‘escarabajos’ más queridos entregó buena música y un mensaje a favor de la paz. Junto con Paul McCartney formó la pareja más exitosa de compositores de la historia en su paso por The Beatles. Murió asesinado en la puerta de su hogar y, sin duda, de haber sobrevivido, habría perdonado al victimario. John hubiese cumplido hoy 76 años.

Margarita Borja Dos mundos en uno

Vitrina de libros Investigación

Pedagogía

Historia

Título ‘Universidad, sentido y crítica’ Autor: Iván Carvaja

Título ‘Comprensión Lectora’ Autor: Consuelo Pérez

Título ‘Los huaorani’

Sinopsis:

Autor: Miguel Ángel Cabodevilla Sinopsis:

El reconocido poeta deja el verso para inquirir críticamente por la razón de la universidad en nuestra época, donde los asombrosos avances tecnológicos parecerían romper el sentido democrático.

La obra no solo presenta literatura fundamental sobre comprensión lectora, además plantea la transferencia del conocimiento con apoyo en la teoría Perrenoud. Un manual para profesores y estudiantes.

Un voluminoso libro donde el autor busca los orígenes de este grupo indígena, además de exponer su situación actual. Una obra donde se rompen mitos y se establece una aproximación a su humanidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6 Ecuador,

domingo 09 de octubre de 2016

Protagonista

‘Juan sin cielo’ vuela en la web “Es- para la campaña. ‘La manzana dañada’, ‘La cribir cuentos para mí ha sido una delicia. Los he planeado chorrera del Pedestal’, ‘La mancuidadosamente, he armado su cha húmeda’, ‘El sollozo’, entre estructura, su breve arquitectu- otros, son algunos de los títulos ra, con el amor de quien cons- de su sobresaliente obra. truye la casa de sus sueños… No he sometido a la exigencia de Inédito ninguna moda ni corriente; no La trayectoria de este lojano en he buscado gustar a críticos frí- dentro de la poesía, el relato, el volos: he buscado contar bien la ensayo y el periodismo se puede historia emprendida”. encontrar en www.alejandroPalabras de ‘Juan sin cielo’, carrion.org. mejor dicho de Alejandro CaAllí se encuentran textos inrrión, que son retomadas para éditos que, a pesar de no haber el prólogo del tercer volumen sido publicados, fueron conserde la Campaña de Lectura que vados por el autor y ahora sus lleva su nombre. descendientes decidieron comEsta iniciativa la desarro- partirlos. lla Casa de la Cultura Núcleo Uno que merece especial Loja, gracias a la sensibilidad atención es aquel donde se rede Félix Paladifiere a su heCuando yo escribí nes y la Fundarencia literami primera poesía, a ria: “Cuando ción Loja Lee. nadie le llamo la aten- yo escribí mi El objetivo es incentivar la ción. Lo contrario habría primera poelectura, espe- sido lo asombroso”. sía, a nadie le cialmente en los ALEJANDRO CARRIÓN llamo la atenjóvenes estu- ESCRITOR ción. Lo condiantes. trario habría El primer tomo fue ‘Una sido lo asombroso. Y es que en mujer total: Matilde Hidalgo de mi familia yo estaba rodeado Procel’, de Jenny Estrada Ruiz, de poetas por todas partes. Mi y el segundo fue ‘Suzy y el mun- abuelo paterno, Manuel Aledo del dinero’, de Wim Dierckx- jandro Carrión Riofrío, fue sens. El cuarto libro es ‘El futu- un poeta notable, que publicó ro de la Tierra de la Encíclica libros de poesía en España… Laudato sí, Padre Francisco’. Dos hermanos de mi padre, Carrión escribió sus artícu- Héctor Manuel Carrión –el los periodísticos bajo este seu- mayor– y Benjamín Carrión – dónimo durante varios años y el menor– figuraban entonces en distintos medios impresos, entre los más altos poeta de mi pero sus letras no solo se desa- patria…”. rrollaron en el campo periodísTambién se publican entretico, pues tiene varios cuentos, vistas al escritor. En la realizaalgunos de ellos seleccionados da por Adrián Bonilla y Alexei Páez se señala que: “Carrión ha logrado mantenerse en pie a lo largo de cincuenta años dentro del ambiente cultu¬ral y social ecuatoriano. Mucho ha tenido que ver en ello su envidiable capacidad para escribir ‘a lo ecuatoriano’”. En la misma entrevista, al preguntarle sobre Velasco Ibarra contesta: “Yo estoy convencido de que el doctor Velasco era un ser excepcional, superior a todos, en el sentido de que podía meterse al Ecuador en el bolsillo… pero el doctor nun¬ca supo lo qué quería hacer. Lanzó sobre el Ecuador un océano de palabras nunca visto, y en ese océano nos ahoga¬mos todos”. En fin, trayectoria y pensamientos de ‘Juan sin cielo’, que ahora vuelan por la web.

KARLA JARAMILLO PUERTAS •

jaramillopuertas@gmail.com

AUTORA. En una de las salas de exposición del CCBC. Margarita ama las ventanas y lo urbano.

‘No escribo para complacer’ Margarita, ¿escribir es una manera Borja toma un taxi hacia Cum- de arraigarse? bayá. El vehículo baja por el po- Escribimos en soledad, pero lo pular barrio quiteño de Guápu- haces para comunicar algo. Eslo y, en medio de las estrechas cribo desde siempre, porque me curvas, las historias del taxista he sentido sola, como que no y el relato radial de Kalimán le encajo. La escritura me permite ratifican que está en Ecuador. contactarme y, al escribir desde La sensación de estar de vuelta lejos pero para un periódico de le provoca ganas de llorar de la mi país, sí existe una sensación emoción, pero las lágrimas se de estar cerca. contienen para que en su retina tan solo se refleje el paisaje. Para mantener esa cercanía, lo Lleva varios años radicada en ideal es un lenguaje digerible. ¿Esa Alemania. Su vida ya está enca- es la apuesta de sus textos? minada en Leipzig. De hecho, su Se trata de entretener y llevar a pequeña hija Isabella está a la la reflexión. Desde palabras senespera de su retorno. ¿Cuándo cillas e historias reales se puede termina el viaje de Margarita? dialogar con el lector, a quien Bueno, una vez que presiempre se debe respetar sente su libro ‘Una latina su inteligencia. Soy una peen Alemania: Historias TOME NOTA riodista y no escribo para de dos mundos’, una obra complacer. Lo que busco que reúne 32 artículos de Las presentacio- es que quien se dé tiempo opinión, que fueron pu- nes son el 11 de para leer, obtenga una graoctubre en blicados en El Universo Guayaquil, en ta experiencia, que la lecMr. Books Mall entre 2012 y 2015. tura valga la pena, porque del Sol (19:00), y ¿Por qué 32 historias? el 14 de octubre eso implica tiempo, y el Quito, en el Escogió ese número por- en tiempo es lo más preciado. CCBC (19:00). que era la edad que tenía cuando se publicaba el La migración es un tema relibro. Autodefinida como “es- currente. ¿Cómo Ud. la define? piritual y nada religiosa”, la No necesitas irte a otro país para periodista cree mucho en las sentirte extraño. La gente es recábalas y está pendiente en ducida a lo sociológico, a lo polítodo lo que gira en torno de los tico o a lo económico y, ante todo, números. somos seres humanos. Lo huComo buena Géminis, lo mano es lo que debería primar… dual atraviesa su vida: despla- Además, debemos entender que zamiento y soledad, arraigo y somos seres de tránsito. migración, Alemania y Ecuador, periodismo y literatura, humor Las experiencias del libro son muy y reflexión… todo gira a la par sensoriales, ¿por eso había que dien la vida de Margarita, quien vidirlo en estaciones? comparte sus perspectivas en el Ante todo soy muy urbana. Centro Cultural Benjamín Ca- Cuando vivía en Quito, me imrrión (CCBC), donde justamente presionaba por su geografía, presentará su libro. pero el clima, si bien varía, es

DAMIÁN DE LA TORRE A. • Margarita

Perfil ° Escritora, periodista, traductora y profesora ecuatoriana (Quito,

Ecuador, 1983). Desde 2007 vive en Leipzig, Alemania, donde estudió. Es editorialista internacional de diario El Universo. Su cuento ‘Tras la cortina de nieve’ ganó en Hamburgo el premio ‘El butacón’ para literatura hispana en la emigración.

Debemos entender que somos seres de tránsito”. constantes: solazos y aguaceros. En Alemania fue delicioso percibir el cambio de clima, los olores, diferenciar la primavera del verano. Eso se ve reflejado en los artículos, pues el clima influyó en mis observaciones y en mi escritura. La lengua no es el único obstáculo ahora en este mundo de Babel, ¿cuál es la mirada de ‘Una latina en Alemania’?

Hoy más que nunca el mundo esta conectado, pero pese a ello el tema del desplazamiento, que siempre ha existido, es un punto de debate. Efectivamente, no solo el idioma puede ser una limitante. Pienso que debemos replantearnos las ideas decimonónicas de identidad y patria. Amo a mi país, pero no creo en la idea de patriotismo. El problema de los movimientos patriotas es que custodian valores que ni siquiera conocen. Estos discursos son controladores y no permiten que exista empatía con la gente. ddelatorre@lahora.com.ec

Letras con pólvora OSWALDO PAZ Y MIÑO J.• De

leer y de escribir se trata. Lo que ustedes encuentren en el ‘viñedo del texto’ es el resultado del amor por la lectura. En mi caso, de un sometimiento a los libros, de la confesada pasión que, desde niño, acarreo por la literatura… En esta página quedan las huellas que en mi ser implantan varios autores: unos más y otros dejan menos. Como ya llevamos más de una década leyéndonos mutuamente en esta tribuna cultural, nuestros secretos correspondientes nos permiten intercambios de nombres de autores, títulos y editores. Y, en uso de esa confianza, propongo sin más a que acudan pronto a Libri Mundi, al local clásico (La Mariscal, Quito), ese que está lleno de recuerdos para quienes lo vimos nacer y que me niego a decir que lo veamos morir. Allí pueden darse un festín con tomos buenos, de esos que quedan rezagados por aquellos más vendidos que no siempre son lo mejor. Entre los de valía y sustancia encontrarán la obra de Juan Antonio Masoliver Ródenas, palabrista catalán, quien es poco conocido en nuestro medio, lastimosamente. Él es uno de los más brillantes escritores españoles contemporáneos, como lo revela su libro de relatos ‘La noche de la conspiración de la pólvora’, que está trazado con su particular modo literario. Relatos de espacios cortos, atados literarios que podrían construir una vida novelada: la misma del autor. El material personal nutre la obra de Masoliver Ródenas, de quien he presentado otras lecturas, siendo la de mayor belleza ‘La puerta del inglés’, que no puedo omitir mencionar en esta ocasión. ‘La noche de la conspiración de la pólvora’ convoca a mi mente una sentencia de Luis Buñuel que calza para describir la esencia del libro de portada: “La memoria es invadida constantemente por la imaginación y el ensueño y, puesto que existe la tentación de creer en la realidad de lo imaginario, acabamos por hacer una verdad de nuestra mentira. Lo cual, por otra parte, no tiene sino una importancia relativa, ya que tan vital y personal es la una como la otra”. En este libro semibiográfico, en el que de vez en cuando me extravío como en una novela picaresca, me dejo arrastrar por el encanto irresistible de un relato inesperado: mis errores y dudas

Perfil

Juan A. Masoliver Ródenas Escritor y traductor español, de °origen catalán (Barcelona, 1939). Ha

sido catedrático de literatura española y latinoamericana de la Universidad de Westminster de Londres. Es crítico literario de La Vanguardia de Barcelona. Como narrador ha publicado los libros de relatos ‘La sombra del triángulo’, ‘La calle Fontanills’ y ‘El ciego en la ventana’, y las novelas ‘Retiro lo escrito’, ‘Beatriz Miami’ y ‘La puerta del inglés’.

Hace de la memoria una constante en su conmovedora y brillante literatura”. forman parte de mí como mis certidumbres. “Como no soy historiador, no me he ayudado de notas ni de libros y, de todos modos, el retrato que presento es el mío, con mis convicciones, mis vacilaciones, mis reiteraciones y mis lagunas, con mis verdades y mis mentiras, en una palabra; mi memoria”. La cita que antecede es una causalidad del misterio de los libros, que he tomado de ‘Memorias que olvidé en alguna parte’, del periodista chileno Jaime Celedón. Esto, porque la metaliteratura se cruza en los temas fundamentales de la vida y de la

memoria. Esto, justamente, es lo que recoge Masoliver Ródenas, quien hace de la memoria una constante en su conmovedora y brillante literatura: el juego erótico, la sensualidad, los tiempos que marcan la vida, la amistad, el conocimiento compartido, la abierta transgresión como forma de enfrentar al fanatismo religioso y a los cultores de las teorías fundamentalistas en el oficio de escribir. Su palabra tiene estos tonos, estas lecturas íntimas de la memoria: “Primero seguí la curva desnuda de su espalda. Me detuve por un instante en la peca que ella me pedía que le acariciase como si fuera un pezón. Más que un pezón porque sus pezones, gruesos y rojos, estaban muertos. Contemplé luego la parte más admirable de su cuerpo, que es la parte más admirable de todo ser humano. Aquellas nalgas me hicieron llorar la primera vez que las acaricie y cada vez que al desnudarse me deslumbraban como una aparición.Ahora ya no podrán hacerme llorar, porque el rencor y la imagen de la muerte habían secado mis lagrimales. ¿Se puede llorar veneno?”. opymj2008@gmail.com

B7 F

Biblioteca

Ecuador,

domingo 09 de octubre de 2016

Jerusalén: celestial y terrenal LUIS EMILIO EGUIGUREN L• La lectura del libro de Yaron Avitov, ‘Jerusalén Celestial, Jerusalén Terrenal’ (2015), donde presenta una antología de autores israelíes, deja una grata impresión gracias a la calidad literaria de los textos. El trabajo tan minucioso de compilación da una idea de la profusa producción literaria en Israel, así como también brinda una visión global de lo que es Jerusalén como ciudad en la que confluyen las tres religiones monoteístas. De 75 escritores, y 5 fotógrafos y pintores, Avitov ha escogido sus obras más representativas para brindarnos una parte de las mismas. Por ejemplo, en la obra se incluye al fotógrafo David Rubinger, cuya imagen sobre los paracaidistas israelíes emocionados al ver el Muro de los Lamentos es, por sí misma, un verdadero texto. La antología abarca la producción desde el siglo X hasta el XXI. Empieza con el poema ‘Jerusalén’, de Rabí Shmuel Hanagid, y finaliza con el libro ‘Hermana, novia mía y el jardín cerrado’ de la escritora Galit Dahan Carlibach, del cual podemos disfrutar el capítulo ‘Mi madre marcó un círculo sobre la tierra’.

Abanico expresivo

La antología incluye relatos, poemas o capítulos de algunas obras. Aunque Avitov no explica las razones por las que eligió determinado capítulo, lo seleccionado da cuenta de un orden que permite aproximarse a la ciudad y a sus habitantes, así como a sus conflictos, dramas e ilusiones.

Perfil

Yaron Avitov Escritor, editor, crítico literario y docu°mentalista de cine israelí (Haifa, 1957). Es

autor de la novela ‘Luces de Madrid’ y las antologías ‘El libro de la Paz’, ‘Un solo Dios’ y ‘Los pájaros no cantan en Auschwitz’. En cine, sus documentales tratan sobre la historia de los sefarditas conversos. Ha sido invitado especial del Festival Internacional de Cine Judío en Miami.

La prolija labor de Avitov permite saber que estos autores han ganado importantes premios literarios en Israel y que sus obras, en general, han sido traducidas a varios idiomas como: inglés, alemán, ruso, francés, italiano, polaco, sueco, holandés, japonés, checo, chino, búlgaro, griego, hindú, persa, turco, esloveno, macedonio, finlandés, árabe, idish, ladino, bengalí, urdu, catalán y gallego… Esta observación es interesante, pues visibiliza que la obra de muchos autores llega a varias regiones a través de distintas lenguas, pero las traducciones al español resultan escasas. ¿Cuál es el motivo de la no difusión de estas obras en nuestros países? ¿Hay razones comerciales o políticas? Pregunta que resultan pertinentes considerando la destacada producción editorial en Argentina o México. En todo caso, el libro de Avitov logra que el lector se interese en la literatura israelí y la disfrute. Sinceramente, los textos condensados en esta antología merecen un lugar destacado en la oferta literaria de nuestra región.

ESCRITOR. Avitov junto a su antología, donde recopila varias expresiones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8 Ecuador,

domingo 09 de octubre de 2016

Memoria

¡Afuera las bicicletas! ornamentales (especialmente SUSANA FREIRE GARCÍA • Si tuviese que elegir un parque entre to- cipreses), hasta el final de sus dos lo que tiene Quito, sin duda días. Para 1907, este paseo público me quedaría con La Alameda. Su estado actual no es precisa- era el favorito de los quiteños, mente el más deseable; sin em- ya que hallaban en él un remanbargo, tiene ‘un no sé qué’, que so de paz o de inspiración para hacer frente a la vida citadina. me gusta mucho. Tal vez sea ese aire de aban- Sin embargo, la tranquilidad dono nostálgico que adquiere del mismo se vio alterada por sobre todo en el invierno, o sus la presencia de ciertos jóvenes, árboles que crecen rebeldes y que deseosos de estar a la vancaprichosos, lo que me atrae. guardia de los nuevos medios O, quizá, esa inquietud que de transporte que traía consigo siempre me asalta al pensar el siglo XX, se dieron a la tarea que mis pasos se conjugan con de pasear con bicicletas por los otros pasos, que en el pasado alrededores del parque. Las escenas diarias iban de disfrutaron de este espacio, envueltos en un deseo que hoy lo cómico a lo trágico, ya que como ayer, busca un instante varios de los usuarios –inexde felicidad en medio del susu- pertos aún en el oficio- se estrellaban bien sea en contra de rro de los árboles. En todo caso nuestra Ala- los paseantes, o de las plantas que adornaban meda es dueel parque. O ña de una Para septiembre de historia muy 1907, las autoridades hubo quienes singular comunicipales prohibie- en su afán de m e n z a n d o ron el uso de la bicicleta en impresionar a las jóvenes que por explicar este parque quiteño”. paseaban en que en principio, no cumple con un requi- La Alameda, hacían malabares sito fundamental. Y es que extraños que lejos de causar el término alameda, según el asombro, provocaban pena. Lo cierto es que ante las quediccionario de la RAE, significa: “lugar con presencia de jas de los usuarios de este paseo público, para septiembre de álamos”. Este árbol, nativo de Europa, 1907, las autoridades municinunca se acopló al terreno de pales prohibieron el uso de la La Alameda formado de arcilla bicicleta en este parque quiteño. Ante tal resolución, la opinegra muy dura. Entonces, sus diferentes mentores, desde la nión pública estuvo dividida ya época colonial hasta la republi- que mientras unos aplaudieron cana, tuvieron que adecuar este tal decisión, otros abogaban parque a la naturaleza quiteña para que no se prive a los jóvenes de este novedoso deporte, y no exenta de belleza. Lo cierto es que su máximo que en todo caso se exigiera al esplendor llegó de la mano del guardián de La Alameda, Sr. jardinero francés Enrique Fus- Pedro Pablo Guerra, que ejerseau, quien fue contratado por ciese sus funciones ‘como Dios el presidente Antonio Flores Ji- manda’, a fin de que protegiera jón para que se hiciese cargo del (no se sabía a ciencia cierta) si parque. El horticultor realizó a los ciclistas, a los paseantes, a un encomiable trabajo en este las plantas, a los pájaros, o a las rincón quiteño llenando sus bellas damas… avenidas de plantas y árboles susanafg22@yahoo.com

COLOQUIAL. Los quiteños y quiteñas tienen su particular dialecto.

Hablando a lo quiteño RINA ARTIEDA • Hurgando por aque-

llas “viejas librerías de Quito” -como diría Edgar Freire Rubio-, mi mirada tropezó con un título sugestivo ‘Habla femenina quiteña’, su quiteñísima autora tuvo el cuidado de recoger para la posteridad un pequeño tratado sobre la forma de hablar de las mujeres de ciudad. A muchos les extrañará el tema, puesto que en Quito hablamos un ‘español muy normal’, quizás se arrastra ‘R’ -como buenos ‘serrranos’-, o tal vez la ‘Ll’, lo que no ‘lllama’ la atención. Confieso que a medida en que agotaba la lectura de aquellas páginas, mis sonrisas, divertidas cómplices del asentimiento, iban acumulándose. Al final, no tuve más remedio que, en un acto de mea culpa, retractarme de mis pensamientos iniciales: pues sí, doña Piedad Larrea Borja, la autora, tenía razón: las damas, y los caballeros, de esta pintoresca ciudad tenemos nuestra peculiar forma de hablar. ¿Cree usted que no, mamitico? ¿Cóoomo ha de pensar eso?

Vivencias

Se acuerda, por ejemplo, cuando después de cambiar de ropa al guagua y de haberse quedado ‘hoooras enteras’ peinándole los rebeldes cabellos hasta que quede ‘alhajito’ le ve regresar toodo el ‘colorado’ de tanto juego y, ‘encima’ con las ‘ropas mugres’ y las rodillas ‘hecho flecos’. “Ha de haber paciencia, qué ha de volver así de carcoso”. Y, qué decir del modo en el que saludamos:

PARQUE. La Alameda, sin álamos, fue un sitio de remo y caminata.

- ¿Cómo está, cómo ha pasado? ¿Qué es de usté pues, cómo se ha conservado? - Ahí… regular nomás. ¿Y usté?

Enhorabuena, aún conservamos gran parte de aquellos añejos tiempos donde el coloquio era asunto de todos los días”. O los consabidos: ‘más o menos’, ‘ahí… pasando’, ‘viviendo por no ser soberbia/o’. - ¿Me muero, pero cómo ha de decir eso? ¡Si se le ve toda buena moza, llena de vida! - Éle ella, dándome lo que le sobra. Enhorabuena, aún conservamos gran parte de aquellos añejos tiempos donde el coloquio era asunto de todos los días, donde los vecinos estaban prestos para la conversación amena, donde también asomaban los chismecitos que entretienen. Qué no ha de ‘dar chiste’, por ejemplo, cuando recordamos que el vecino se cayó en el sifón por andar ‘elevaaado’. Asimismo, cómo no nos hemos de morir de la angustia o de las iras cuando los guambras ‘no nos comen la comida’. Particularidades

No cabe duda, toda aquella amalgama de redundancias como el ‘achachay que frío’, de diminutivos como ‘caserita, bonitico, madamita, mayorcito’; de entonaciones como: el ‘¡hiiijo!’, para la sorpresa y el temor; el ‘¡Haaay… hijo!’, para el consuelo; ‘¡Yo le dije, hiiija!’, para la reiteración; ‘Verás hija’, para el consejo o la amonestación; se unen a los quichuismos: ‘ñato’, para los de nariz achatada; ‘mushpa’, para los poco avispados; ‘futre’, para los elegantes; ‘llucho’, para los que no tienen plata; ‘carishina’, para aquellas que disgustan de las labores de casa. Todas

estas expresiones nutren al habla quiteña de una inconmensurable riqueza oral que, ajena a los formalismos y formulismos, se inscribe como uno de los mayores, más antiguos y más perdurables bienes culturales y patrimoniales de esta ciudad. Sin embargo, todo aquel cargamento de quiteñísimos términos no queda ahí: Cómo negar que a los muchachos flacos todavía se les dice ‘guambras quilicos’; que una compra en el mercado pierde su saborcito si no pedimos la ‘yapa’; que nos hacemos los ‘machazos’. Evolución

El habla del imaginario popular quiteño es anacrónica con respecto a la evolución de la ciudad; por eso, cuando nos preguntan la ubicación de un lugar, todavía decimos ‘aquisito nomás’, aún cuando el sitio buscado se encuentre al otro lado de la urbe. “En fin, qué le vamos a hacer si así mismo es la vida, con sus mases y sus menos”. Lo bueno es que aunque muchos ‘se hagan los refinados’, nunca deja de escapárseles una que otra palabrita de esas que delatan que la quiteñidad la tenemos hasta en el tuétano, y que “se nos asoma el rato menos pensado”. Vio que lindo resulta re-conocer y re-valorar los rasgos propios de nuestra cultura popular. Si quiere más, ‘ponga bocas’ o, simplemente, póngase a conversar entre familia: le aseguro que todo afuereño que se encuentre presente, va a tener que pedir traducción simultánea. Y ahora, ‘como todo lo bueno se acaaaba, ¡me voy!’… ¡Asomaránse para vernos! rartieda@hotmail.com

INTERCULTURAL

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

PROBLEMA. La falta de cuidado de los campos complejiza la crianza de los ovinos.

LABOR. Son pocas las personas que se dedican a la crianza de borregos.

LA CRIANZA DE BORREGOS, UNA TRADICIÓN QUE SE

PIERDE

De entre las nuevas generaciones de la comunidad de Quisapincha, muy pocos siguen esta costumbre.

TUNGURAHUA, LAHORA ·

Producción comunitaria y privada

a crianza de es- “Las nuevas generaciones se detos animales re- dican a otras labores, mientras quiere de mucha que nosotros, por nuestra avandedicación para zada edad, no podemos salir a una producción pastorear a los borregos”, manide calidad. fiesta Georgina Masaquiza, moMariano Ca- radora del sector. guana, de 79 años de edad y La diferencia entre la producoriundo de la parroquia Qui- ción comunitaria y privada es que sapincha del cantón Ambato, en el área rural se crían ovejas se dedica a la agricultura y a la de manera tradicional siempre y crianza de borregos. “Fue una cuando tenga quien pastoree. Destradición que nos dejaron nues- pués, estos animales son vendidos tros padres, abuelos, bisabue- en ferias, tanto corderos como los… que hoy en día casi va des- ejemplares de más edad. apareciendo”, menciona. Mientras que en la privada se Los campos en mal tiene una producción reguestado y la falta de cuida- EL DATO lar y se obtiene pies de cría do por parte de los pro(animales para reproducpietarios de estos animación). kilo de lana de les son los factores que El borrego llega a complican la crianza de costar desde 25 Falta de compradores centavos de los ovinos. “Ya no existen muchos comdólar. Otro de los problemas pradores de borregos y tames la comercialización poco hay quien pregunte por para las textileras, puesto que el la lana. El kilo llega a costar 25 pago por la lana de este animal centavos de dólar, antes se criaba es mínimo. 70 cabezas de borregos, hoy solo Los habitantes de esta comu- abastece para cinco o máximo 10”, nidad antes solo se dedicaban a comenta Pedro Chiquiana, moraesta actividad, hoy tiene que in- dor de Quisapincha. geniarse para lograr sobrevivir a Para poder trasquilar a una diario. oveja se requiere que su lana

TRABAJO. La trasquilada de una oveja requiere un tiempo de entre tres a seis meses.

crezca en un tiempo de entre tres oveja completa tiene un costo de 100 dólares, mientras que a seis meses. para el consumo humano La crianza de ovejas de cuesta más, es decir cada lana representa menos del EL DATO parte del borrego tiene su 1% de la población total propio precio. en el país. Las razas de es- La crianza de de lana Fabián Chicaiza, comutos animales para lana se ovejas representa introdujeron a Ecuador menos del 1% de nero de Chilcavana Chico la población hace aproximadamente total en el país. en Quisapincha, cuenta que las 38 familias vivían unos ocho años, explica solo de esta actividad, ahoChiquiana. Quienes se dedican a esta ra la crianza de borregos casi se actividad mencionan que una va perdiendo, porque los jóvenes

migran a las ciudades grandes y aquí solo quedan las personas mayores. Una de las soluciones fue criar en corrales, pero los animales necesitan el pastoreo, comenta. Los ejemplares que faena no pueden tener más de siete meses de edad y además solo deben provenir de criadores. La carne de borrego se consume principalmente en Pichincha, Guayas, Azuay, Imbabura y Tungurahua. (DA)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

Símbolo del

Debe aprovechar y explotar la capacidad de liderazgo y mando que Ud. posee. Es dueño de una personalidad encantadora y jovial. Posee la facilidad de relacionarse con casi cualquier persona lo que lo hace un ser lleno de amistades.

carbono igualdad en la SuperFicie

coStoSo, valioSo

ciudad de chile

olFatear,

ARIES

oliSquear

relativo a la

TVFAN

carro en Sociedad

Justicia para todos

anónima

Felonía

MAXPRIME, 10:25

Kirkland °es Arthur un abogado debe

ciudad de venezuela impacto en

hogar

con

roentgen

devaStación

longitud

toStar,

CINEMAX, 16:00

eScuchar

y Fuerte

lanzar, arrojar omega

pan de maíz adorar

ramo largo pato

numerar,

Falda indígena gran extenSión de arena

rezar, Suplicar Flanco, coStado

colega

altar

retahíla

(agosto 23 - septiembre 22)

convicto

dEL utILItArIsMo dE bEnthAM.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

Nro. 3692

(1964)

Cineasta mexicano, uno de los directores más reconocidos en la actualidad, nace un día como hoy en Guadalajara. Galardonado varias veces con el Premio Ariel, también se ha alzado con el Premio Goya y tiene un Bafta. Es uno de los fundadores del Festival de Cine de Guadalajara y es muy recordado por su película ‘El laberinto del fauno’. Además de producir, dirigir y escribir guiones cinematográficos, también se dedica a la narrativa. Es coautor de las novelas ‘Nocturna’ y ‘Oscura’, que forman parte de la trilogía que cerrará con ‘Eterna’. (DVD)

Nro. 3691

CÁPSULA CIENTÍFICA

ExoMars llegará a Marte el 19 de octubre La misión ExoMars de la Agencia Espacial Europea (ESA) llegará a Marte el 19 de octubre y lanzará el módulo Schiaparelli a su superficie para realizar estudios medioambientales. La ESA informó ayer de que ExoMars entrará ese día en la órbita del ‘Planeta rojo’ y que retransmitirá las maniobras desde su centro de control de operaciones en Darmstadt, en Alemania. ExoMars es una misión conjunta entre la ESA y el Roscosmos y lleva a bordo el orbita-

MICROBIOGRAFÍA

Guillermo del Toro

www.hot106fuego.com

EFE •

LEO

Dentro del campo profesional Ud. deberá demostrar seguridad y fuerza ya que sus superiores apreciarán estas virtudes en sus servidores. Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

mujer

Canción Artista 1 ‘Closer (5 weeks one)’ The Chainsmokers 2 ‘Cold Water’ Major Lazer, Justin Bieber y MO 3 ‘Let me love you’ Dj Snake y Justin Bieber 4 ‘Still Falling for you’ Ellie Goulding 5 ‘Where is the love’ Dan Altus 6 ‘Broke ( new)’ Fran Sepúlveda 7 ‘Perdóname’ La Quinta Avenida 8 ‘Yo necesito de ti’ Molino Garage 9 ‘This House is not for sale’ Bon Jovi 10 ‘Heathens’ Twenty one pilots

(junio 22 - julio 22)

Evite centrar su mente en los recuerdos y el pasado ya que este ya no existe y lo único valioso de él son las lecciones que nos ha dejado. Recuerde: No haga de sus penas un cruel instrumento para atormentarse.

VIRGO

hilera,

CELEBRIDADES JAME MILL (1773 - 1836) FILósoFo y EconoMIstA brItánIco. contInuAdor

CÁNCER

Disfrute de la afinidad intelectual que comparte con sus amigos, la lectura, arte y política serán temas interesantes tanto para Ud. como para sus amigos. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

compañero,

primera

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa ‘Al fin solos’, conducido por Paolo Muñoz.

Su personalidad se mostrará más agradable y expresiva, buscará mayores posibilidades de relacionarse ya que está ansioso por conocer gente. Recuerde: Negaos a la aventura en la que cuenta más el orgullo que el servicio.

(julio 23 - agosto 22)

labrar

cumpleañoS

HOT LIST TOP TEN

película

the traveler rey

y delgado

relatar madre de jeSúS

eStado de venezuela

actor de la

neutro

evitar

Solución anterior

artículo ciudad de italia

(abril 20 - mayo 20)

La economía puede ser fluctuante en este momento por lo que Ud., deberá estar preparado. Sus recursos intelectuales serán de mucha ayuda. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes

(mayo 21 - junio 21)

tela grueSa

eSquivar,

arrullo

iridio

ataScar

TAURO

GÉMINIS

Símbolo de

entablado

amarrar

Fallar voz de

carcajear

cadera

ciudad de Francia equipar

dorar

puerto de manabí ciudad de arabia (la)

paSar, Filtrar

un pueblo

trabajo

medida de

canadienSe de cine y televiSión

Símbolo de

calle de

vigilancia

actriz

tiempo

no gigante Signo zodiacal

extraer

continente

La comunicación y la apertura mental serán importantes en el campo de los negocios así que deberá aplicarlas. Recuerde: Deje entrar la alegría a su alma.

intervalo de

domicilio,

Notting Hil Thacker, un hombre común, se conocen en un lugar llamado Notting Hill. De esta manera, nacerá un inusitado romance, obstaculizado por el asecho de la prensa y las presiones que ejercen sus propias diferencias.

(marzo 21 - abril 19)

perro cetáceo mari-

lecho

ingléS

defender a un juez corrupto acusado de violación, a cambio de reconsiderar el caso de un cliente al que éste cree injustamente condenado.

° Anna Scott, estrella de cine, y William

carne

ingléS cavar, deStapar

eStado de áFrica

HORÓSCOPO ¿Nació un 09 de octubre?

dor de Gases Traza y el módulo Schiaparelli. Han viajado juntos desde el lanzamiento el pasado 14 de marzo pero el 16 de octubre se separarán, cuando se encuentren a una distancia de 900.000 kilómetros del planeta. El 19 de octubre el módulo Schiaparelli tardará 6 minutos en adentrarse en la atmósfera marciana y llegar a su superficie, según la ESA. Descenderá a una región en el meridiano Planum y obtendrá,

MISIÓN. Lanzará un módulo a la superficie. (ESA)

por ejemplo, los primeras mediciones del campo electromagnético en la superficie de Marte y de la concentración de polvo atmosférico. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Ud. sentirá una fuerte necesidad de conocer y ampliar sus horizontes por lo que buscará viajes, sobre todo para estudiar. Recuerde: La crítica es la luz que deja ver, al mismo tiempo, lo perfecto y lo imperfecto.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su mente y sus emociones deberán pasar por el tamiz de los cambios lo cual le dejará fortalecido y seguro. Recuerde: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Es posible que su pareja necesite un poco de seguridad y apoyo por lo que Ud. deberá procurar hacerle ver todos sus valores y virtudes. Recuerde: Ud. es un poder positivo capaz de fomentar la fraternidad y la solidaridad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro del área de la salud su sistema nervioso se verá a afectado gracias a su fuerte sensibilidad por lo que deberá procurar ambientes agradables. Recuerde: Convierta su bondad en excelente bondad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Por el momento Ud. no se sentirá seguro de continuar o empezar relaciones afectivas ya que Ud. no tiene la fuerza para mantenerlas. Recuerde: Si le falta la destreza, súplala con su diligencia.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Dentro de su hogar la comunicación franca y abierta ayudará a superar las crisis y las dificultades. Su madre puede tornarse nerviosa. Recuerde: No se deje dominar por la angustia.

Estrellas en la red

CRONOS

Felicitado por el ‘Millo’ I

El zaguero central Arturo Mina estuvo de cumpleaños ayer y lo vivió junto a sus compañeros de la Selección ecuatoriana. Su club, River Plate de Argentina, lo felicitó en Twitter a través de su cuenta oficial (@CARPoficial) publicando el siguiente mensaje: “¡Felicidades, @MinaArturo30! Déjale tu saludo al defensor en el día de su cumpleaños”. (MC)

Ante el puntero sin James ELIMINATORIAS

Felipe Caicedo no logró recuperarse de su lesión y no será parte de la delegación que viaje a Bolivia.

Por su parte, Enner Valencia y Walter Ayoví habrían superado sus molestias Enner Valencia y ya entrenan a la par de solucionó su problema legal y sus compañeros. El resto podrá viajar del plantel participó norjunto a la ‘Tri’ hasta la capital malmente de la práctica boliviana. realizada ayer, junto a los invitados que llamó el director técnico Gustavo Quinteros, que son PARTIDOS ha jugado Arturo Mina Ayrton Preciado y Jaicon la Selección ron Bonnet de Sociedad ‘Felipao’ es baja ecuatoriana de fútbol. Deportiva Aucas, Luis El único jugador que Segovia, David Noboa no viajará a La Paz es Felipe Caicedo, quien no pudo y Wilmer Ortiz del Club Deportirecuperarse de una contractura vo El Nacional, y Daniel Angulo, muscular sufrida en el duelo del de Liga de Quito. Álex Bolaños y jueves ante la Selección chilena. Pedro Pablo Velasco fueron libeEl atacante acudió el viernes a rados de la concentración y regreuna clínica especializada para so- saron a sus clubes. meterse a una resonancia magnética, la cual no arrojó resultados Estuvo de cumpleaños positivos. Un buen ambiente se vive en la EL DATO

El jugador de la Selección °colombiana de fútbol James Rodríguez, quien sufre una molestia física, fue descartado para el partido del martes contra Uruguay por las Eliminatorias sudamericanas y dejó la concentración del equipo para retornar a Madrid, según confirmó ayer la Federación Colombiana de Fútbol (FCF). EFE

Hernández, descartado por lesión El centrocampista chileno °Pedro Pablo Hernández su-

CONTROL. Matías Oyola domina la pelota en el entrenamiento de Ecuador realizado el viernes, en la Casa de la Selección.

‘Tricolor’ luego de la goleada ante el bicampeón de América, que le permitió a Ecuador recuperar el tercer puesto en la tabla de posiciones. Ayer el defensa Arturo Mina, quien milita en el Club Atlético River Plate, festejó su cumpleaños número 26 junto a sus compañeros y al cuerpo técnico

de la Selección. “¡Felices 26 Arturo Mina! ¡Éxitos y que vengan muchos más!”, escribió la Federación Ecuatoriana de Fútbol en su cuenta oficial de Twitter (@FEFecuador). Mina debutó con la ‘Tri’ el 14 de octubre de 2014, en el triunfo de Ecuador 5-1 sobre El Salvador. (MC)

Dos bajas en Bolivia para recibir a Ecuador plazantes para el medioLuego de la estrepitosa campista Pedro Azogue, caída que sufrió el jueves EL DATO quien milita en el Orienante Brasil (5-0), la Selecte Petrolero de su país, y ción boliviana quiere dar para el delantero del New vuelta a la página y ya Gustavo Quinteros fue York Cosmos de la seguntrabaja con miras al cho- varias veces como que de este martes contra campeón futbolista y téc- da división de la Major Ecuador. Los del altiplano nico en Bolivia, y League Soccer, Yasmani con ese país claregresaron de inmediato sificó al Mundial Duk. único al Marcelo Moreno Mara La Paz para preparar 1994, que han ido los tins, atacante del Chaneste encuentro, en el que ‘Verdes’. gchun Yatai chino, restó tendrán dos bajas por importancia a la derrota acumulación de tarjetas sufrida a manos de los ‘Auriveramarillas. El director técnico Guillermo des’ y resaltó la importancia de Hoyos tendrá que buscar reem- pensar en las 27 unidades que

B11

MINUTERO

A La Paz sin ‘Felipao’ La Selección ecuatoriana de fútbol continúa con sus prácticas de cara al duelo que tendrá este martes ante Bolivia, por la décima fecha de las Eliminatorias sudamericanas. Hoy la ‘Tri’ entrenará a las 10:00 y el viaje hasta La Paz está previsto para las 15:30, en vuelo chárter.

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

frió una lesión muscular que lo deja fuera del partido del martes frente a Perú, según informó ayer la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP). El futbolista del Celta español abandonó el entrenamiento en Santiago para someterse a pruebas médicas por una lesión del aductor largo del muslo derecho que le impedirá seguir en la concentración de la ‘Roja’. EFE

Goleada ‘teutona’

Alemania le ganó a Re°pública Checa 3-0 ayer en

PUNTOS tiene Bolivia en estas Eliminatorias, producto de dos triunfos, un empate y seis derrotas.

SANCIÓN. El árbitro Wilson Lamouroux (c) sanciona con tarjeta amarilla a Pedro Azogue, por lo que se perderá el duelo de este martes ante Ecuador.

aún están en juego. “Tenemos que levantar la cabeza ya porque tenemos un partido muy impor-

tante la semana que viene contra Ecuador en el estadio Hernando Siles”, indicó el goleador. (MC)

Hamburgo, en partido válido por el Grupo C de la clasificación europea al Mundial de Rusia 2018. La Selección campeona del mundo dio cuenta de su rival y confirmó su buen inicio en esta fase de las Eliminarias en el viejo continente. La ‘Mannschaft’ defiende el título logrado en Brasil. AFP

NECESITAMOS RENTAR

4 mtrs. x 3 mtrs. = 12m2 Nueva de paquete, entrega inmediata, alta resolución, para exteriores. Garantía de fábrica y con cajas transportadoras, totalmente equipada

Teléfono: 042-687171 Cel.: 0985146935

maquinaria de construcción, montacargas, generadores eléctricos, concreteras, vibradores, etc. Informes: contratacionesunicredit@gmail.com CLARO: 0959825622 MOVI:0999286807 CONVENCIONAL: 02292260 P AR/104108/AM

98539/PAP/66548

EMPRESA LOGÍSTICA NECESITA RENTAR VEHÍCULOS 4X4, MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN, EQUIPO CAMINERO, TRACTORES AGRÍCOLAS, EXCAVADORAS, INFORMES: contratacionesunicredit@gmail.com CLARO: 0959825622 MOVI:0999286807 CONVENCIONAL: 02292260 P AR/104108/AM

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE HOTEL DE 4 PLANTAS A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 0987594750 - 0939891097 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Los ‘Azules’ con equipo mermado

Los puntos se quedaron en casa 3 0

RIVER ECUADOR

U. CATÓLICA

REVANCHA. River Ecuador pudo desquitarse de la derrota sufrida en la fecha anterior, ante el mismo rival.

River Ecuador venció 3-0 a la Universidad Católica en el estadio Christian Benítez. medio y en la puerta del área apareció Juan Diego Rojas para sacar un buen En la próxima remate cruzado y marcar fecha, River Ecuador visitará la primera. a Fuerza El ‘Trencito Azul’ intenAmarilla y la ‘Chatoleí’ será tó sacudirse pero su juego local ante no era lo suficientemente el Mushuc Runa. contundente para definir las jugadas. Recién a los 33 minutos tuvieron la primera de peligro, 4 cuando un tiro de esquiTRIUNFOS acumula River Ecuador na de Luis Miguel Escaen esta segunda etapa, además de dos empa- lada se estrelló en el postes y seis derrotas. te y por poco se convierte en un gol olímpico.

La ‘Fuerza Roja’ se desquitó de lo ocurrido en la fecha pasada, cuando el ‘Trencito azul’ se había impuesto en el Olímpico Atahualpa. Fueron superiores desde arranque

El inicio del encuentro no pudo haber sido mejor para el dueño de casa, que marcó diferencias de entrada. A los 9 minutos, un rebote le quedó a Cevallos, quien mandó el pase al

EL DATO

Más goles llegaron

En la etapa de complemento, los locales arrancaron nuevamente enchufados y por la vía de la pelota parada lograron ampliar su ventaja. A los 55 minutos, Deny Giler se mandó un verdadero golazo de tiro libre que se clavó en la esquina del arco visitante. En los minutos finales, el equipo de la ‘Banda’ le puso la cereza al pastel cuando a los 93 minutos un pase filtrado de José Cazares llegó hasta la posición de Gustavo Asprilla, quien definió bien ante la salida del golero. Con este resultado, el club guayaquileño se mantiene en el octavo puesto y consiguió alejarse de la zona de descenso, para comenzar a pensar en la clasificación a un torneo internacional. Por su parte, los dirigidos por Célico son séptimos, con 15 puntos. (MC)

Interés General solicitado por : Galo Naranjo López C.I. No 1702621325 P*137389

El Club Sport Emelec recibe a Fuerza Amarilla esta tarde (16:00), en el partido que cerrará la acción de la duodécima fecha. Los dirigidos por Alfredo Arias no podrán contar con Es- ANTECEDENTE. En el compromiso teban Dreer, Gabriel Achilier y jugado la semana pasada, los ‘ElécÁngel Mena (forman parte de la tricos’ derrotaron a los machaleños delegación ‘Tricolor’ que viaja por 0-2. hoy a La Paz), ni con Pedro Quiñónez por lesión. Campeonato nacional Sin embargo, Probables alineaciones el ‘Ballet azul’ EL DATO Emelec F. Amarilla recupera a los F. Fernández ° ° A. Mosquera mediocampistas C. Moreno ° ° J. Carrillo Emelec ha Osbaldo Lastra, derrotado a J. Guagua ° ° F. Alonso a quien le rebaja- Fuerza Amarilla J. Jaime ° ° L. Luna los tres comron la sanción de en ° O. Bagüí ° P. Cifuentes promisos que F. Gaibor dos a una fecha han tenido este ° ° D. Coccaro año, dos como ° O. Lastra ° A. Vera en la Federación visitante y uno M. Mondaini en condición de ° ° R. Caicedo Ecuatoriana de local. F. Giménez ° ° J. Preciado Fútbol (FEF), y ° C. Guanca ° J. García Fernando Gaibor, ° B. Angulo. ° R. Ordóñez DT: A. Arias DT: C. Sevilla recuperado de una molestia. Por su parte, los ‘Aurinegros’ Hora: 16:00 tienen la ilusión de tomarse la Estadio: George Capwell revancha de la derrota sufrida el Árbitro: Diego Lara viernes pasado y sumar como visitantes ante el tricampeón ecuatoriano. Cristhian Por ahora, Emelec Cuero y Kéner Arce es tercero en la tabla no serán parte de este de posiciones de la DÓLARES cotejo (Cuero presen- es el valor que la dirigencia segunda etapa con 19 ta una molestia física de Emelec fijó para todas puntos, mientras que localidades de este parque le impide llegar las tido, en el estadio Capwell. Fuerza Amarilla ocual partido, mientras pa la décima casilla que Arce acumuló la con nueve unidades quinta tarjeta amarilla y fue sus- y de perder podría complicarse pendido una fecha). con la zona de descenso. (MC)

Prohibido perder Una verdadera final se jugará hoy al mediodía entre Sociedad Deportiva Aucas y Delfín Sporting Club, pues ambos ocupan los últimos lugares de la tabla acumulada y tienen como objetivo mantener la categoría al final del año. Durante la semana, Ayrton Preciado, Jairón Bonett y Álex Bolaños entrenaron con la Selección nacional, pero podrán ser considerados por Armando Osma para este decisivo enfrentamiento. Quien EL DATO no podrá estar es el futbolista La semana Edison Carce- pasada ambos se vielén, quien debe equipos ron las caras en cumplir con dos Manta y el final fechas de sus- resultado fue un empate 1-1. pensión. Los precios de las localidades para este partido son general $4, tribuna $10 y palco $15. Los niños de hasta 12 años ingresarán gratis acompañados de un adulto con boleto pagado para todas las localidades, mientras que las personas con discapacidad y de la tercera edad pagarán la mitad

EMPATE. Maximiliano Barreiro (i) y Edison Preciado fueron los autores de los tantos con los que Delín y Aucas igualaron la semana pasada en el estadio Jocay..

Serie A Probables alineaciones Aucas Delfín ° J. Padilla ° P. Ortiz ° J. Montezuma ° N. Aguirre ° J. Hurtado ° M. Ibarra ° D. Quiñónez ° P. Saucedo ° D. Suárez ° F. Silva ° J. Bonett ° M. Cangá ° J. Borja ° E. Mera ° C. Hurtado ° J. Sierra ° J. Rojas ° E. Videla ° A. Preciado ° M. Barreiro ° J. Villacrés ° J. Valle DT: A. Osma DT: O. Zambrano Hora: 12:00 Estadio: Gonzalo Pozo Árbitro: Daniel Salazar

de los valores asignados. Aucas y Delfín han jugado un total de 27 partidos, de los cuales hay 13 victorias de Aucas, 5 empates y 9 victorias del Delfín. (MC)

Inauguran el primer establecimiento especializado en formación deportiva integral

CrONOs DOMINGO 09 DE OCTuBrE DE 2016

d La Hora iMBABurA-CArChi

IMBABURA

DEpoRtE. La agenda de hoy incluye la Cronoescalada que se desarrolla desde las 09:00.

Agenda deportiva Hoy Cronoescalada Yahuarcocha Antenas de Yuracrucito 09:00 Salida estadio de °Yahuarcocha

EDUCACIón. Se inauguró el primer establecimiento especializado en formación deportiva integral.

El centro aplicará el nuevo modelo educativo en atención a las necesidades de los talentos deportivos, particularmente del Chota. El nuevo centro deportivo atenderá a 156 talentos del fútbol de la zona del Chota. La Unidad Educativa JIT contará, además, con las ofertas de Educación General Básica (EGB) Superior, el servicio de Bachillerato Técnico de Deportes de Equipo, Bachillerato Técnico Productivo (BTP) en Fútbol, así como servicios de apoyo multidisciplinar, orientación vocacional, atención para la orientación a padres de familia… El nuevo modelo educativo enfocado a la formación integral

Imbabura •

de deportistas es el fruto de una alianza público-privada entre el Ministerio de Educación y el Club Juventud Independiente de Tabacundo (JIT). Este último atenderá la formación deportiva de adolescentes y se encargará, además, de la gestión administrativa en calidad de promotor. El Ministerio de Educación, por su parte, provee las instalaciones educativas bajo un convenio con el Centro de Entrenamiento de Alto Rendimiento EP Carpuela, y asigna el 70% de la planta docente de la institución.

Reacciones

Alcibar Chalá, representante de los estudiantes beneficiados, agradeció la oportunidad y el trabajo de las autoridades. “Este es un lugar donde los niños y adolescentes pueden llegar a ser deportistas profesionales sin dejar sus estudios”. Por su parte Miriam Campoverde, rectora de la institución, destacó la alianza público privada que presta atención a las fortalezas deportivas dentro de un nuevo modelo educativo. Además, señaló la metodología educativa que utiliza la institución. “Nosotros aplicamos un modelo innovador que junta la educación con el deporte, gracias a esto se permitirá forjar a nuevos talentos”. El ministro de Educación, Augusto Espinosa, quien recorrió las instalaciones

del centro deportivo, expresó que el Ecuador debe enfocarse en alcanzar sus metas educacionales y deportivas. “Debemos trabajar de la mano para que en este camino se cumpla el sueño de quienes ven en el fútbol la posibilidad de realizarse personalmente”. Esta alianza contempla también el auspicio de empresas privadas. “Encontramos auspiciantes que le apuestan a lo social y que apuestan a los sueños de la juventud”, aseveró Espinosa, quien destacó el apoyo y compromiso de estas empresas. La inauguración culminó con una exhibición de entrenamiento de los estudiantes de la Unidad Educativa JIT y un cotejo entre autoridades educativas, los jugadores del Club JIT y representantes de los auspiciantes. (CCJW)

Campeonato nacional Sub 12 Estadio Simón Bolívar ° 14:00 Final Liga Jesús del Gran poder Estadio Jesús del Gran poder primera fecha - primera etapa ° 09:00 Pumas vs. Fuerza G. 11:00 Barcelona vs. Deportivo °Ibarra 13:00 Técnico Los Ceibos vs. °San José

° 15:00 Estrella Roja vs. Miraflores ° 17:00 J.R. vs. Proyección Juvenil Campeonato Abierto de Básquet Los Ceibos Copa Carlos Arias Piratas vs. Pijaos ° 10:00 Sharks vs. Titanes ° 11:00 12:00 Anónimas vs. Santo °Domingo B.N. vs. Avalancha Azul ° 13:00 White City vs. Centenario ° 14:00 Partners vs. Classic Ball ° 15:00 Artistas vs. Iberia (40) ° 16:00 17:OO Colorados vs. Old TimeS °(40) 18:00 Academia vs. Acción °Juvenil (40)

Sanipatín se consagra campeón de la Regional Sierra Imbabura • En la pista de 4x4 de la ciudad de San Gabriel, provincia del Carchi, ante un marco impresionante de público, se realizó la gran final Regional Sierra con la participación de 19 tripulaciones. La jornada final, llena de mucha expectativa, emoción y pura adrenalina en pilotos y aficionados, se desarrolló sobre una pista muy técnica, en donde en dos mangas de clasificación de 10 vueltas cada una, los pilotos mostraron sus atributos técnicos y destreza sobre sus poderosas máquinas. Luego de las clasificatorias se disputó la manga final con el podio conformado en tercer lugar por el piloto Jorge Sanipatín, el segundo lugar por Germán Castro y el primer lugar y campeonato para la máquina número 620 del piloto Miguel

Ubicaciones Última válida

1. Miguel Sanipatín 2. Giovanni Dután 3. Jorge Luis Sanipatín 4. José Paredes 5. Patricio Gualotuña

‘Chino’ Sanipatín, perteneciente al Natabuela Racing Team. Desde la comisión técnica de la Regional Sierra del 4x4 se seleccionó a los 12 pilotos que representarán a la entidad en el Campeonato Nacional en fecha y sedes por confirmarse. Los seleccionados

Miguel Sanipatín, Giovanni Dután, Jorge Luis Sanipatín,

ADREnALInA. Miguel Sanipatín en su máquina 620 se proclamó campeón de la Regional Sierra del 4x4.

José Paredes, Patricio Gualotuña, Germán Castro, Marco

Mena, Daniel Hinojosa, Juan Vega, Anthony Rosero, David

Castro y Roberto Caiza son los excogitados. (CCJW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

croNoS a10

DOMINGO 09 DE octubrE DE 2016 La Hora Imbabura-carchI

Montoya, finalista en torneo nacional

iBARRA. Tenistas de Pichincha, Guayas, Imbabura y Tungurahua disputarán hoy las finales del Torneo Nacional Absoluto categorías 14 y 18 años, una vez culminados los juegos de semifinales en el Cuenca Tenis y Golf Club. En 14 años varones Eddy Aldaz de Pichincha y Estéfano Montoya de Imbabura impidieron que haya una final entre las siembras 1 y 2, ya que derrotaron a los favoritos Paulo Gutiérrez de Manabí y Mario Cazares de Guayas, respectivamente. Las tres finales se jugarán de manera simultánea este domingo 9 de octubre desde las 10:00.

SuB 12

imbabura ganó pero no le alcanzó GAMBEtA. Dos goles puso Juan Pablo Vega para Imbabura. La victoria no le alcanzó al cuadro local para acceder a la siguiente fase.

La selección de imbabura elevó su nivel técnico, pero el gol diferencia lo dejó fuera del octogonal final. La disputa en el campo de juego fue intensa. Los seleccionados en la fase de clasificación debieron afrontar dos partidos diarios, con lo que el arresto físico determinará quienes puedan acceder a la fase final. En el segundo partido de la tercera fecha, el cuadro defensor del título, dirigido por Fernando Checa, afrontó su compromiso frente al seleccionado de Tungurahua, con resultado conocido y obligado a ganar el partido con una buena diferencia de goles, ya que el cuadro de Morona Santiago goleó de manera lapidaria al combinado de Azuay. 8-1 fue el marcador final con el que el cuadro amazónico se mantenía expectante del cotejo que libraron imbabureños y guaytambos. Con ese resultado Morona Santiago sumó seis puntos y más siete en el gol diferencia, y el cuadro local urgido por los goles entró al campo de juego con un plantel ofensivo, en donde Juan Pablo Vega, Mateo Arellano y Jordán Yépez aparecían

Ibarra•

como el tridente con la misión clara de sumar anotaciones. Sin embargo sería el cuadro de Tungurahua el que se adelantó en el marcador, cuando luego del pase de Mateo Tello cogió mal parada a la defensa y Mathias Freire de primera batió el arco local. Festejo ambateño y resignación y bronca en la banca imbabureña. Se desvanecía la posibilidad de clasificación ya que debía ganar el partido con una diferencia de dos goles para clasificar en el primer lugar del Grupo B. Luego del gol tungurahuense, incidentes registrados en el sector de la tribuna principal del Estadio Simón Bolívar entre padres de familia, llevaron a la suspensión momentánea del cotejo y en ese momento abandonó el campo de juego el portero ambateño, al cual se el exhibió la tarjeta amarilla. Luego de la reanudación del partido, el portero intentó tomar el balón luego del puntazo de Juan Pablo Vega, pero Jordán

Hoy es la Cronoescalada Ibarra • Teniendo como sitio de concentración y largada el estadio de Yahuarcocha, luego de transitar por el carretero serpenteante lastrado y empedrado que conduce a la cordillera de Yuracrucito, llegará hasta el sector de las antenas la prueba denominada Cronoescalada, que bajo la organización de Car-

los Quishpe y Ciclo El Balín se reedita por segundo año consecutivo. Los jueces encabezados por David Flores serán quienes garanticen el desarrollo de la competencia, a la que confirmaron su participación delegaciones de Pichincha, Carchi y la mayoritaria presencia de pedalistas imbabureños. Las

Yépez le ganó el control del balón, momento en el que el arquero rival hizo la falta penal a Yépez, y por ende nueva tarjeta amarilla y enseguida la roja, con lo que Tungurahua se quedó con 10 jugadores. Al cobro Julián Yar y puso el empate al minuto 32. Con nuevos bríos reaccionó el equipo local. A minuto seguido y luego de la habilitación de Julián Yar para Vega, que de primera remató y bate al recién ingresado portero y la ventaja para Imbabura. Con esa ventaja se fueron al descanso. Para el segundo tiempo, con la misión clara los imbabureños continuaron con los ataques, los que fructificaron al minuto 10 del segundo tiempo. Luego del remate de Juan Pablo Vega y la complicidad del zaguero central llegaba la tercera de Imbabura. Con este resultado Imbabura asumía la primera posición en el grupo, pero faltaba tiempo y al minuto 30 cayó como balde de agua fría el gol de Tello, luego del cobro de un tiro de esquina y el 3 a 2 definitivo. Con esos resultados y los que se dieron en otras canchas se quedó fuera Imbabura del octogonal final. Hoy en el Estadio Simón Bolívar desde las 14:00 se jugará el cotejo final. (CCJW) inscripciones se recibirán hasta media hora antes de la partida en el lugar de largada previo el pago de 15 dólares. Se entregarán premios económicos a los tres primeros de cada categoría y para el cuarto y quinto accesorios y premios donados por los auspiciantes. Al final de la competencia se sorteará entre todos los participantes un cuadro de bicicleta montañera. Se espera la participación de un centenar de corredores. (CCJW)

REAPARiCión. Francisco Mera fue uno de los destacados en su retorno a las canchas.

‘Gardenios’ lograron los puntos Ibarra • En el Estadio Reales Tamarindos, bajo la conducción arbitral de Augusto Aragón, se jugó el partido correspondiente a la decimotercera fecha de la segunda etapa entre el Colón F.C. y el Imbabura S.C. Desde el pitazo inicial el cuadro ‘gardenio’ buscó de manera insistente el arco rival defendido por Chávez. El dominio territorial del cuadro imbabureño dirigido por Luis Fernando Mora hizo que el rival sea desordenado en sus ataques, pero la oportuna intervención de Daniel ‘Pinocho’ Viveros fue un factor más de la seguridad. El primer tiempo finalizó empatado sin goles. El ingreso de Yeisson Ordóñez y Francisco Mera le cambió la cara al cuadro ‘gardenio’, que con una consigna atacante buscó el arco defendido por el colombiano Fernando Fernández. En el local Wilfrido Vinces

y Diego Betancourt pusieron en aprietos a la zaga ‘gardenia’, que salió bien librada. Pero vendría una jugada al minuto 82 que cambió el sentido del partido, cuando Rommel Zura comete falta en el área en contra del habilidoso Diego Betancourt. Al cobro Kelvin Castro para el lucimiento del portero gardenio Daniel Viveros que se quedó con la pelota. La ofensiva gardenia se puso en movimiento y al minuto 84, cuando la triangulación entre los socios del fútbol da sus frutos, Henry Calderón para Francisco Mera, quien habilita a Yeisson Ordóñez que bate a Fernández y la alegría de la parcialidad ‘gardenia’. Victoria reconfortante para las huestes gardenias. El próximo sábado, en la continuidad del certamen recibe a uno de los opcionados al ascenso a la Serie A, el conjunto de Clan Juvenil. (CCJW)

ESFuERzo. La crono pondrá a prueba la preparación de los corredores.

NORTE NORTE

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

NEGOCIOS VARIOS

IBARRA:

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41030/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

VENTAS/MESERO, busca trabajo o para atención al cliente, para computación, mensajero, guitarrista con experiencia. Telf. 0980874629. ---------------------------------------CAJERA/IMPULSADORA, busca trabajo o para atención al cliente, ventas, secretaria. Telf. 0982734092. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cajera. Telf. 0988368911. ---------------------------------------INGENIERO INDUSTRIAL, busca trabajo o para normas Iso, calidad de producción, seguridad y salud ocupacional. Telf. 0988240032 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera, cuidado del adulto mayor, impulsadora. Telf. 0996591517. ---------------------------------------IMPULSADORA/ RECEPCIONISTA, busca trabajo o para atención al cliente, para fábricas, auxiliar de oficina. Telf. 0998126200. ----------------------------------------

CASAS y TERRENOS

VENDo caSa

Solariega, Grijalva y Sánchez esquina. Informes: Quito 02 2 594-464 o 0999717607. P41101/ai

iNVErSioNiSta

4.9has urbanas Ibarra zona expansión, vista panorámica. Informes: 062 651-252 (4pm a 9pm). P41040/aic

AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, asistente de oficina, para farmacias, recepcionista, impulsadora. Telf. 2600128/0991854345. ---------------------------------------MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS, busca trabajo o para atención al cliente, bodeguero, mensajero. Telf. 0985270506. ---------------------------------------GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o para estibador, ayudante de bodega, chofer tipo ‘’B’’ Telf. 2562147/0980207028 ---------------------------------------DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE, busca trabajo o para repartidor de productos, cerrajero, atención al cliente, bodeguero, mensajero, ventas, guardia de seguridad, chofer licencia tipo ‘’A’’ y ‘’B’’ dispone de moto. Telf. 0994660817. ---------------------------------------MASAGES ANTI ESTRÉS, reductor corporal a domicilio, o para recepcionista conserje, guardia de seguridad, ayudante de cocina. Telf. 0986854932. ----------------------------------------

VENDo tErrENo

Por motivo de viaje de 2000m2 en el sector Pisaquí, entrada a Cotacachi. Telf.: 0997516969 / 2602-063 P40825/aic

SE VENDE

Finca de 27 has. Apta para agricultura, ganadería, pastos en producción, ubicada en García Moreno Provincia de Carchi. Teléfonos: 2615-590 / 0982982975 / 0939667848. P40269/aic

2607625 - 2956502 - 2612661

P41097/ai

4 dormitorios, 3 baños, todos los servicios, garaje. Informes Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. 2642-453 / 0993493264. P41117/ai

Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

VENDO CASA CENTRO DE QUITO/ SECTOR LA TOLA/ 480 M2 DE CONSTRUCCIÓN/ INFORMES: 022451512 – 0997779221

P AR/104116/AM

A11

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, cuidado a personas mayores. Telf. 0994214830. ----------------------------------------

EMPLEADA DOEMSTICA, busca trabajo o para niñera, cuidado apersonas mayores, limpieza de casas, oficinas, atención al cliente. Telf. 0991120363.

INGENIERA EN MERCADOTECNIA, busca trabajo o para asistente administrativa, cajera, secretaria, ejecutiva de ventas, contabilidad. Telf. 0996136464. ---------------------------------------ATENCION AL CLIENTE, busca trabajo o para costurera, empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas y ayudante de cocina. Telf. 0985847233 ----------------------------------------

CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ventas, albañil, ayudante de cerrajero, bodeguero. Telf. 0993670777. ----------------------------------------

CHOFER TIPO “C”, busca trabajo o atención al cliente, trabajos varios, guardia de seguridad, bodeguero. Telf. 0984018309. ----------------------------------------

----------------------------------------

MANTENIMIENTO DE MOTORES TRIFACICOS, busca trabajo o para informática, bodeguero, instalaciones eléctricas a domicilio. Telf. 0985007455 ---------------------------------------ESTUDIANTE DE INGENIERIA COMERCIAL, busca trabajo en avalúos y catastros, talento humano, atención al cliente, asistente de oficina. Telf. 0969193305. ---------------------------------------SE CUIDA A NIÑOS CON DISCAPACIDAD, y niños especiales con terapia física. Telf. 0981262676. ----------------------------------------

chaltura/ limoNal

1000m2 en Chaltura, 34has a 2km, antes Limonal a la carretera, topografía irregular. Informes: 062 651-252 (4pm a 9pm). P41040/aic

BODEGUERO, busca trabajo o para atención al cliente, ayudante de mecánica, para internet, albañil, plomero, mensajero. Telf. 0982682056 ---------------------------------------IMPULSADORA/PERCHERA, busca trabajo o para ventas, bodeguera, atención al cliente, supervisora de áreas, limpieza de oficinas. Telf. 09598358556. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para jefe operativo, jefe de agencia, emisor de caja, oficinas de crédito, consultora de auditoria. Telf. 0997809122. ---------------------------------------REPARTIDOR DE PRODUCTOS, busca trabajo o para mesero, limpieza de empresas, bodeguero, atención al cliente. Telf. 0993181695. ----------------------------------------

SE VENDE

Lote de terreno de 200m en Mariano Acosta. Precio de oportunidad. 0981508922 / 2631-241.P41096/ai

lotizacióN “cobuENDo”

Con $ 200, separe el lote de 500m2; para fincas vacacionales. Telf.: 0979123141. San Antonio de Ibarra, 50m antes de la línea ferrea, calle principal. P41049/aib

Casa en Priorato sector La Floresta cerca de la gasolinera de Yahuarcocha. Informes: 0980924512 / 0991808393. P40952/aic

VENDo uNa caSa

Linda con todos los servicios y estacionamiento. Dirección San Francisco de Caranqui. Informes Bolívar 1082 y Av. Pérez Guerrero. Teléfonos: 0985569931 / 5001315. P41046/aib

VENTAS/CAJERA, busca trabajo, atención al cliente, auxiliar contable, costurera, camarera, recesionista. Telf. 0987465395. ---------------------------------------MECANICO INDUSTRIAL, busca trabajo o para atención al cliente, impulsador, mesero, instala aire acondicionado. Telf. 0998126200. ---------------------------------------ESTAMPADOS DE CAMISETAS, busca trabajo o para plantaciones, ayudante de carpintero, ayudante de cocina. Telf. 0978689609. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, limpieza de casas, oficinas, lavado y planchado de ropa. Telf. 0992667126 ----------------------------------------

NIÑERA/EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado a personas mayores, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0991244693. ---------------------------------------MANEJO DE SISTEMAS CONTABLES, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, maneja Excel, Word, pohint, limpieza de oficinas. Telf. 0967192079. ---------------------------------------AUXILIAR DE CONTABILIDAD, busca trabajo o para auditora, atención al cliente, declaraciones tributarias, asistente administrativo, recepcionista, digitadora. Telf. 0989374989. ---------------------------------------DECORACION Y PINTOR DE CASAS, busca trabajo o para limpieza y mantenimiento de empresas, albañil, ventas, atención al cliente, guardia de seguridad. Telf. 0992218078. ----------------------------------------

arriENDo

En Tulcán un local y piezas para personas solas en la calle Guayaquil y Cuenca. Teléfonos: 02 2 886-626. P41118/ai

ARRiENdOS

por motiVo DE ViajE

Vendo toda la 2da planta del Comercial Loy River, en el centro de la ciudad, con departamentos y habitaciones, Bolívar 1082 y Av. Pérez Guerrero Teléfonos: 0985569931 / 5001-315.P41046/aic

SE VENDE

DE OPORTUNIDAD

DOMINGO 09 DE OCTuBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

SE DA MASAGES ANTI ESTRÉS, con limpieza facial y terapia en meditación interna para hombres y mujeres a domicilio. Telf. 0981262676. ----------------------------------------

VARiOS

SE VENDE

Una nevera marca Indurama. Comunicarse al celular: 0994782737. P41067/aib

rENto caSa

2 plantas con todos los servicios básicos y garaje, y un tercer piso a convenir. Sector: Chorlaví – Cdla. Andrea Tobar. USD: 300 Inf: 0999722109 / 0995619689 / 2933-566

SE arriENDa

Locales comerciales en Mariano Acosta. Apto para todo tipo de negocio. 0981508922 / 2631241.P41096/ai

arriENDo

Departamento pequeño. Información Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. 2642453.P41117/ai

ARRIENDO SUIT, 2 DEPARTAMENTOS La suit amoblada, bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

P41035/aic

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

tarEaS DirigiDaS y NiVElacioNES

Te nivelamos en las siguientes áreas: Lengua y Matemática de 2do a 10mo de básica. Hora a elegir. Teléfonos: 2 602-854 / 0998740805. P41068/ai

P40489/aic

Ofrece casas de oportunidad, locales comerciales, lotes de terreno aptos para construcción y haciendas productivas. 2631-241 / 0981508922.

VENDo caSa

TERAPISTA FISICA MEDIA Y AFINES, busca trabajo o para secretaria, atención al cliente, auxiliar de oficina. Telf. 0939362592 ----------------------------------------

P40698/aic

arcobEll iNmobiliaria

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

arriENDo

Departamentos de 1 y 2 dormitorios independientes, solo adultos sin mascotas; y, HABITACIÓN con baño privado persona sola. Alejandro Villamar 1-83 y Maldonado (San Martín). P40263/aic

El EStréS mata

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, esterilidad, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar. Inf.: 0999588213.P41093/ai

VEhiCulOS

arriENDo

Casita por estrenar en el barrio Colinas de Sur. Teléfono: 02 2 886-626. P41118/ai

VENDo o cambio

Camioneta Great Wall 4x2, año 2012, semifull, vidrios eléctricos, aros, papeles al día. Informes: 0999312058 / 0996824600 P40897/aic

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

DOMINGO 09 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán Ofrece: - Venta de pajuelas - Inseminaciones - Asesoramiento técnico

DOLOR CRÓNICO y PSIQUIATRÍA

Contamos con razas porcinas como: - Largewhite - Pietrain - Landrace - York - Topic

Tratamientos especializados de los dolores crónicos y de desórdenes mentales. El Dr. Maldonado es un académico en los EEUU, y un científico de renombre mundial. P41122/ai

Dr. MARIO G.MALDONADO, M.D., M.Sc., DESS, Ph.D. Tome una cita llamando al 09 88 57 23 35 www.estedolor.com/dolor/ doctor@estedolor.com

062 908 981 / 0997081899 / 0998520161 Calle los Pinos y los Nogales (Sector Perugal) Atuntaqui - Ecuador

P40926/aic

P41080/ai

P41041/aic

LUBRICANTES “POZO”

TE PREPARA PARA EL INGRESO A LAS MEJORES UNIVERSIDADES!!!

Payaso Chicletín

TU GRAN PASO A LA UNIVERSIDAD

¿Si no aprobaste la prueba? ¿O quieres rendir en este nuevo periodo? Inscríbete y se parte de nuestro PRE

Animación de Fiestas Infantiles Concursos – Dinámicos – Caritas Pintadas Show cómico musical – Serenata Infantil Telf.: 0983177936 – 0993694533

Dirección: Pérez Guerrero 5 – 27 y Sucre (antes de llegar a la Iglesia la Dolorosa“La Basílica”) 2º piso Edificio verde // Telf: 2602 – 854 / 0998740805 Ibarra - Ecuador

Su centro de mantenimiento

o baj Tra

% 1a0n0tizado! • VENTA Y CAMBIO DE ACEITES

gar

• FILTROS, ADITIVOS • GRASAS Y MÁS Lavado de carrocería y aspirado gratis

Av. Fray Vacas Galindo 6-91 y Luis Vargas Torres Telf.: 06 2 956 269 Cel.: 0981237170 Ibarra - Ecuador P41099/ai P41041/aic

CONSEJOS PARA COMPRAR EL AUDÍFONO PERFECTO Tenemos lo último en tecnología Auditiva

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE:

Consulta y descuentos especiales MINICANAL

•

RETROAURICULARES MEDIA CONCHA CONCHA COMPLETA Antiagua

• • •

P41124/kc/ai

LIDERES DE FABRICACIÓN DE AUDÍFONOS A LA MEDIDA

P41055/kc/aib

Aplicaciones IBARRA: Av. Teodoro Gómez de la Torre y Bolívar junto a CNT. Telf. (06) 2 609-912 Cel. 0983070986 Matriz Quito: Telf. (02) 2528-364 San Gregorio Oe 2-94 y Versalles Ambato: Telf. (03) 2427-511 Av. Cevallos 17-11 y Juan Montalvo Sucursal: Telf. (02) 2226-419 Av. Cevallos 17-11 y Juan Montalvo Guayaquil: Telf. (04) 2237-373 Rodolfo Baquerizo Nazur 749 y José María Egas

Empaques para motores diesel y gasolina Certificado de calidad otorgada por la Fábrica Colombiana de repuestos FRACO

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510 P40993/ai/kc

AÑOS DE EXPERIENCIA

UNIVERSIDAD TECNICA PARTICULAR DE LOJA

COPRISEG CIA. LTDA. Estamos mas serca de usted, punto de fabrica. Calle Dr. Marco Nicolalde 6-29 y Miguel Bonaroti Sector Parque Industrial Télf.: 2640 853 /

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

098 527 2331 email: produempaques@gmail.com

MATRÍCULAS ESPECIALES

P41041/aic

PARA SEGUNDO CICLO EN ADELANTE

HASTA EL 13 DE OCTUBRE MODALIDAD DE ESTUDIOS A DISTANCIA

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

18 CARRERAS

“SIEMPRE LISTOS” Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/39169/ai

Ad/28194/ai

06 2643052 - caibarra@utpl.edu.ec Av. Cristobal de Troya 5211 y Luis F. Villamar www.utpl.edu.ec P41073/da/aib

DERECHO A LA PROPIEDAD

aUtoR: dR. JoSé GaRCía FalConí

En el mes de abril del presente año, sale a circulación un nuevo libro de mi autoría, en el cual hago un análisis jurídico sobre los contratos civiles y mercantiles; y en esta oportunidad quiero compartir con el lector de la Revista Judicial del diario La Hora, un resumen de dicha obra, que consta de 640 páginas. Marco legal Art. 599 del Código Civil define la propiedad, señalando: “El dominio que se llama también propiedad, es el derecho real de una cosa corporal, para gozar y disponer de ella conforme a las disposiciones de las leyes y respetando el derecho ajeno, sea individual o social. La propiedad separada del goce de la cosa se llama mera o nuda propiedad”. En la doctrina tradicional, el dominio es el más amplio derecho, y de acuerdo con Román Sánchez: “Es un derecho constituido en cosa corporal, que otorga a una persona el poder exclusivo de su libre disposición y aprovechamiento, sin más limitaciones que las establecidas por las leyes o por la voluntad del transmitente”. Sin embargo, la Constitución de la República, en los Arts. 321 al 324, sobre el tema, señala lo siguiente: Art. 321.- El Estado reconoce y garantiza el derecho a la propiedad en sus formas pública, privada, comunitaria, estatal, asociativa, cooperativa, mixta, y que deberá cumplir su función social y ambiental. Art. 322.- Se reconoce la propiedad intelectual de acuerdo con las condiciones que señale la ley. Se prohíbe toda forma de apropiación de conocimientos colectivos, en el ámbito de las ciencias, tecnologías y saberes ancestrales. Se prohíbe también la apropiación sobre los recursos genéticos que contienen la diversidad biológica y la agro-biodiversidad. Art. 323.- Con el objeto de ejecutar planes de desarrollo social, manejo sustentable del ambiente y de bienestar colectivo, las instituciones del Estado, por razones de utilidad pública o interés social y nacional, podrán declarar la expropiación de bienes, previa justa valoración, indemnización y pago de conformidad con la ley. Se prohíbe toda forma de confiscación. Art. 324.- El Estado garantizará la igualdad de derechos y oportunidades de mujeres y hombres en el acceso a la propiedad y en la toma de decisiones para la administración de la sociedad conyugal. La Constitución de la República al tratar sobre la propiedad ancestral, lo regula en los Arts. 71 y 72, al señalar: Art. 71.- La naturaleza o Pacha Mama, donde se reproduce y realiza la vida, tiene derecho a que se respete integralmente su existencia y el mantenimiento y regeneración de sus ciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos. Toda persona, comunidad, pueblo o nacionalidad podrá exigir a la autoridad pública el cumplimiento de los derechos de la naturaleza. Para

P41129/ai

CONVOCATORIA TRANSPORTE "SUTAXI" C.A , convoca con carácter obligatorio a los señores accionistas a la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA a realizarse el día Jueves 20 de octubre del 2016 a las 18 horas ( 6 p.m.) en su oficina ubicada en las calles Rafael Sánchez 2-72 y Rafael Larrea Andrade se tratara el siguiente orden del día. 1. CONSTATACIÓN DEL QUÓRUM E INSTALACIÓN DE LA JUNTA 2. RECTIFICACIÓN O RATIFICACIÓN DEL ACTA ANTERIOR 3. INFORME DE PRESIDENCIA 4. INFORME DE GERENCIA 5. INFORME Y ENTREGA DEL PERMISO DE OPERACIONES 6. CONOCIMIENTO Y RESOLUCION SOBRE EL PASEO ANUAL Y AGASAJO NAVIDEÑO 7. CLAUSURA Así mismo de manera individual se convoca al Señor Galo Cifuentes Comisario Principal y al Señor Fernando Villarreal Comisario Suplente. Dr. CARLOS VILLALBA. PRESIDENTE

Ing. LUIS ROSERO M. GERENTE

aplicar e interpretar estos derechos se observaran los principios establecidos en la Constitución, en lo que proceda. El Estado incentivará a las personas naturales y jurídicas, y a los colectivos, para que protejan la naturaleza, y promoverá el respeto a todos los elementos que forman un ecosistema. Art. 72.- La naturaleza tiene derecho a la restauración. Esta restauración será independiente de la obligación que tienen el Estado y las personas naturales o jurídicas de Indemnizar a los individuos y colectivos que dependan de los sistemas naturales afectados. En los casos de impacto ambiental grave o permanente, incluidos los ocasionados por la explotación de los recursos naturales no renovables, el Estado establecerá los mecanismos más eficaces para alcanzar la restauración, y adoptará las medidas adecuadas para eliminar o mitigar las consecuencias ambientales nocivas. De este modo, la Constitución de la República, abandona la concepción absolutista de la propiedad privada, y hoy se la reconoce, pero con dos limitantes: la utilidad social y la ecológica. Recordemos que el Código Civil del Ecuador, es una copia del Código Civil chileno de don Andrés Bello Coba, que a su vez es una copia del Código Napoleónico francés de 1804, o sea que data de más de doscientos años atrás, teniendo una poderosa influencia del derecho canónico, especialmente en el Libro Primero, por lo que amerita la redacción por parte de la Asamblea Nacional de un nuevo Código Civil para ponerlo acorde con las normas constitucionales vigentes y los tratados internacionales suscritos por el país, dando cumplimiento de esta manera a la garantía normativa señalada en el Art. 84 de la Constitución de la República, que dice: Art. 84.- La Asamblea Nacional y todo órgano con potestad normativa tendrá la obligación de adecuar, formal y materialmente, las leyes y demás normas jurídicas a los derechos previstos en la Constitución y los tratados internacionales, y los que sean necesarios para garantizar la dignidad del ser humano o de las comunidades, pueblos y nacionalidades. En ningún caso, la reforma de la Constitución, las leyes, otras normas jurídicas ni los actos del poder público atentarán contra los derechos que reconoce la Constitución. Igualmente es menester recalcar, para tener una idea de este nuevo Estado, de este nuevo derecho que tenemos a partir de la vigente Constitución de la República, lo que dispone el Art. 14 de la misma, que dice: Art. 14.- Se reconoce el derecho de la población a vivir en un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, que garantice la sostenibilidad y el buen vivir, sumakkawsay...... Se declara de interés público la preservación del ambiente, la conservación de los ecosistemas, la biodiversidad y la integridad del patrimonio genético del país, la prevención del daño ambiental y la recuperación de los espacios naturales degradados. El Art. 282 de la Constitución de la República dispone: “Art. 282.- El Estado normará el uso y acceso a la tierra que deberá cumplir la función social y ambiental. Un fondo nacional de tierra, establecido por ley, regulará el acceso equitativo de campesinos y campesinas a la tierra. Se prohíbe el latifundio y la concentración de la tierra, así como el acaparamiento o privatización del agua y sus fuentes. El Estado regulará el uso y manejo del agua de riego para la producción de alimentos, bajo los principios de equidad, eficiencia y sostenibilidad ambiental”. De lo anotado, tenemos que hacer conciencia de que vivimos en un nuevo país conforme señala el Preámbulo de la Constitución de la República, de tal modo que el derecho a la propiedad tiene que contemplar estos intereses públicos, pues el buen vivir significa vivir mejor, es aprender la relación con la naturaleza, donde el ser humano es parte de ella y no su depredador; pues el sumak kawsay que regula la Constitución de la República del 2008, es un modelo de vida que cambia en su esencia social de mercado a una economía social solidaria, cuyo eje es la vida, o sea que impulsa la convivencia equilibrada y armónica con la naturaleza y las personas, mediante la reivindicación y ejercicio de los derechos, como condición para practicar el buen vivir, que está regulado en casi cien artículos de la Constitución de la República. Modos de adquirir el dominio en la legislación ecuatoriana Para entender de mejor manera los 130 modelos de contratos que constan en el presente trabajo, es menester señalar que los modos de adquirir el dominio, son los siguientes:

JuDIcIALES DOMINGO 09 DE OcTubRE DE 2016

P La Hora ImbAbuRA-cARchI

A13

a) Según su naturaleza: a título universal, particular, oneroso y gratuito: 1. Universal, significa que se transmite el patrimonio con universalidad jurídica, ejemplo: la herencia; 2. Particular, significa que se transmiten bienes determinados, ejemplo: los contratos, legados y donaciones; 3. Oneroso, significa que el adquirente paga un cierto valor en dinero, bienes o servicios, a cambio de los bienes que reciba, ejemplo: el contrato de compraventa; y; 4. Gratuito, quiere decir que el adquirente recibe un bien, sin tener que cubrir una contraprestación, ejemplo: la donación, herencia o legado b) Según la forma de adquirir: en primitivas u ordinarias o derivadas: 1. Primitivas u ordinarias, quiere decir, que la cosa no estaba en el patrimonio de determinada persona, esto es no ha tenido dueño, ejemplo: los casos de ocupación y accesión; 2. Derivadas, significa que supone una transmisión de un patrimonio a otro, ejemplo: compraventa, herencia, prescripción y adjudicación; c) Según la causa: por acto entre vivos y por sucesión por causa de muerte: 1. En el caso de transmisión por acto entre vivos, es un acto jurídico en general; 2. En el caso de sucesión por causa de muerte tenemos: la herencia, el testamento y los legados; d) Según la ley: tradición, ocupación, accesión (natural, aluvión, avulsión, nacimiento de isla, mutación de un cauce de un río artificial inmueble y mueble), prescripción (ordinaria y extraordinaria) y fideicomiso: 1. La Tradición, tenemos que señalar, que es un modo de adquirir el dominio de las cosas y, consiste en la entrega que el dueño hace de ellas a otro, habiendo por una parte, la facultad e intención de transferir el dominio, y por otra, la capacidad e intención de adquirirla; está regulada en el Código Civil en los Arts. 686 al 714; 2. Laocupación, es un modo de adquirir el dominio de las cosas que no pertenecen a nadie y cuya adquisición no está prohibida por las leyes ecuatorianas o por el derecho internacional. La casa y la pesca son especies de ocupación, por las cuales se adquiere el dominio de los animales bravíos y de otros; está regulada en el Código Civil en los Arts. 622 al 658; 3. La accesión, es un medio de adquirir la propiedad, mediante una extensión de dominio; se adquiere la propiedad mediante la unión o incorporación de una cosa secundaria a una principal; así el dueño de la principal adquiere la accesión, además de los frutos como los productos por ser una consecuencia de la propiedad. Recordemos, que la accesión puede ser: natural o artificial. La accesión natural, presenta las siguientes formas: aluvión, avulsión, nacimiento de isla y mutación del cauce de un río. La accesión artificial, puede darse en inmuebles y en muebles. En inmuebles mediante la edificación, la plantación y la siembra; mientras que en muebles, mediante la incorporación, confusión, mezcla y especificación. El Código Civil trata sobre la accesión en los Arts. 659 al 685. 4. La prescripción, es un modo de adquirir las cosas ajenas o de extinguir las acciones o derechos ajenos, por haberse poseído las cosas, o no haberse ejercido dichas acciones o derechos, durante cierto tiempo y concurriendo los demás requisitos legales. Una acción o derecho se dice que prescribe cuando se extingue por prescripción (sobre este tema tengo un libro publicado). El Código Civil regula la prescripción en los Arts. 2392 al 2424. 5. El fideicomiso, es un concepto, que no solo manifiesta la relación entre dos personas, sino también las relaciones que pueden suscitarse entre dos y en ocasiones entre varias personas, con derechos y obligaciones más o menos equivalentes, pero todos conectados por un solo concepto, que es precisamente el fideicomiso, cuyos modelos de contratos constan en el presente trabajo. Uno de los conceptos más precisos sobre esta materia, expresa que la fiducia, es un negocio jurídico, en virtud del cual una persona llamada fiduciante o fideicomitente, transfiere uno o más bienes especificados a otra llamado fiduciario, quien se obliga a administrarlos o enajenarlos, para cumplir una finalidad determinada por el constituyente, en provecho de este o de un tercero, llamado beneficiario o fideicomisario.

CUrIOSO A14

DOMINGO 09 DE OCTUBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Fotografías tomadas justo antes de lo inevitable

Las imágenes que se exponen a continuación muestran que en la vida hay momentos inesperados. Tener la capacidad de no dejar pasar el momento oportuno es algo de lo que pueden enorgullecerse. Este tipo de tomas son inesperadas e interesantes: te permiten detener el tiempo y darte el lujo

de ver lo que por lo general pasa desapercibido. Genial.guru reunió para ti las capturas de algunos de aquellos sucesos que tuvieron lugar justo antes de lo inevitable. (PT) (FOTOs: TOMADAs DE GENIAL.GURU)

ARDILLA. A comer se ha dicho

¿COMIDA? Camello hambriento

¡BOOM! Gatito lindo, ¡nooo…!

¿JUGANDO? Al fin lo atrapé

CORRE. Problemas en 3, 2…

CAN. Salta y parece que camina.

QUIETO. Un simple pedazo de salchicha puede hipnotizar hasta al perro más alerta.

PLANCHAZO. Los osos sí que saben divertirse

POLICIAL

Quiteños ‘guanteados’ en ambato

QUiTO. Desorientados y con un ‘chuchaqui moral’ terminaron dos quiteños que fueron asaltados en Ambato. Los capitalinos habrían sido drogados en un bar

de la avenida Cevallos mientras disfrutaban de una noche de bohemia. H.A., uno de los afectados, solo recuerda que lo embarcaron en una camioneta. No sabe cómo fue a parar a la sala de un hospital sin sus bienes. Él cree que no se trató de un simple robo, pues tiene la hipótesis de que un hombre con el que hizo negocios le quiso asesinar. (FLC)

DOMINGO 09 DE OCTUBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15

Usaban un bolígrafo como arma de fuego para asaltar a transeúntes

Tres hombres fueron detenidos por ser los supuestos responsables de robos en el Valle de Los Chillos.

asaltaron mientras conducía su QUiTO • Una novedosa arma empleaban tres presuntos de- vehículo. El hombre narró que lincuentes para atracar a los los antisociales le hicieron ‘una transeúntes en el Valle de Los carrera’ y que cuando estaban Chillos. Lo que aparentaba ser en una zona desolada usaron un esfero (bolígrafo) era un el esfero para amedrentarlo y arma que podría fácilmente obligarle a abandonar el autoherir de gravedad a cualquiera. motor. De acuerdo con los anáEl aparato de forma cilíndri- lisis que hicieron los gendarca funcionaba como un arma mes, el sujeto fue abandonado de fuego. Un pequeño proyec- en el sector conocido como Los til salía de la punta mediante Tres Guabos, ubicado en la vía un mecanismo accionado con que conduce a la parroquia de pólvora. El Mayor de Policía Amaguaña. Los agentes ya tenían vaJimmy Viteri, jefe del distrito rios reportes delictivos Rumiñahui – Mejía, exque denunciaban la preplicó que los ‘angelitos’ el dato sencia de una banda que se dedicaban a robar a personas en la vía públi- Los agentes con- operaba bajo la misma ca y que incluso atraca- taban con algu- modalidad. Abordaban nas denuncias a sus víctimas en su veban a conductores para sobre asaltos una inusual hículo, les despojaban de sustraerles sus vehículos. con arma de fuego. sus pertenencias y luego Una denuncia de un los conducían a sitios inafectado llevó a los uniformados a montar un operati- hóspitos para quitarles los auvo para sacar de circulación a tomotores. esta organización delictiva que sembraba terror en todo el Va- Operativo lle de Los Chillos, en el oriente Viteri informó que tras semade Quito. nas de inteligencia, los uniEl afectado contó a los uniformados identificaron a los formados que tres sujetos lo sospechosos y organizaron un

27 vehículos retenidos por agentes civiles de tránsito Ibarra • Agentes

civiles de tránsito fueron parte del operativo interinstitucional pionero de seguridad vial, que involucró a varias instituciones públicas de control y seguridad ciudadana a nivel nacional. El dispositivo conjunto se realizó en la ciu-

dad de Ibarra los días jueves 6 y viernes 7 de octubre, con el fin de controlar la legalidad de automotores, motocicletas, permisos de conducción y transporte. Según Edgar López, gerente de Movidelnor EP, el objetivo del control es fiscalizar los

OpEraTiVOS. Agentes de tránsito participaron del operativo denominado ‘Pionero’.

arMa. Este esfero (bolígrafo) también se usaba como arma de fuego durante los asaltos.

operativo sorpresa en Sangolquí. En la intervención se hizo una requisa para intentar hallar las supuestas evidencias de los ilícitos. Los agentes de servicio urbano no tardaron en encontrar el principal indicio que los perjudicados mencionaron en sus vehículos que realizan trabajo informal, bajar los índices delincuenciales como mecanismos para precautelar la seguridad ciudadana. Agentes civiles de tránsito se ubicaron en puntos específicos, donde realizaron el control respectivo a los vehículos y la documentación habilitante. El operativo de control dejó los siguientes resultados, según el reporte del jefe operativo de Movidelnor EP, Andrés Fuentes: “en total fueron retenidos 27 vehículos y entregadas 20 citaciones de tránsito”. A nivel nacional se desarrollaron los mismos operativos, arrojando resultados positivos para la ciudadanía y las operadoras de transporte, según informaron. López señaló que si bien este tipo de operativos están enfocados principalmente a contrarrestar el transporte informal, se ha logrado un trabajo integral por garantizar la seguridad ciudadana, y ratificó el compromiso para continuar trabajando en conjunto con las instituciones de control. (Redacción Imbabura)

denuncias, el esfero que funcionaba como arma de fuego. También encontraron seis teléfonos celulares que, presuntamente, les sustrajeron a sus víctimas, además de un radio de vehículo, un reloj y dinero en efectivo. Los sospechosos fueron aprehendidos y trasladados a la

Fiscalía del cantón Rumiñahui para que rindan sus versiones de los hechos que se investigan. Tras una audiencia de calificación de flagrancia recibieron la prisión preventiva y ahora esperan, tras las rejas, una audiencia de juicio por los múltiples robos por los que se les investiga. (FLC)

Dos ‘moles’ de hierro chocan en la Panamericana Norte QUiTO • El caos vehicular se extendió aproximadamente tres horas. Los agentes civiles de tránsito tuvieron que suspender un carril de la avenida Panamericana Norte, a la altura del intercambiador de Carcelén, en Quito. El viernes al mediodía dos buses, uno de transporte urbano y otra unidad de servicio interprovincial de la Cooperativa Occidental, chocaron en el carril sur – norte de la concurrida avenida. El incidente dejó como saldo cuatro personas heridas. Todas estaban estables, aunque aquejaban de fuertes dolores en sus extremidades por los golpes que sufrieron en el incidente. Los afectados fueron estabilizados por paramédicos enviados por el ECU-911, quienes se encargaron de llevárselos a casas de salud

para descartar lesiones más graves. De acuerdo con el informe preliminar del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT), se trató de un choque por alcance. El bus interprovincial embistió al de transporte urbano por detrás. Los agentes de tránsito conocieron que el conductor sufrió una dolencia en el corazón y que por eso perdió el control del volante del pesado automotor. El tráfico se extendió desde el intercambiador de Carcelén hasta el sector industrial. Los curiosos que detenían la marcha de los vehículos para ver el incidente complicaron aún más las tareas de las autoridades para agilitar el flujo vehicular. Los buses fueron trasladados a los patios de retención vehicular del norte de Quito. (FLC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 09 DE octubrE DE 2016

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

Asaltaban usando un bolígrafo como arma de fuego Sub 12: No alcanzó la victoria

La selección de Imbabura elevó su nivel técnico conforme se fueron dando los cotejos, pero ganó su último partido de la fase clasificatoria y hasta ahí llegó. El gol diferencia lo dejó fuera del octogonal PÁGINA A10 final.

Una novedosa arma empleaban tres presuntos delincuentes para atracar a los transeúntes. Lo que aparentaba ser un esfero (bolígrafo) era un arma que podría fácilmente herir de gravedad a cualquiera. PÁGINA A15

La ‘Tri’ parte hoy rumbo a La Paz

La Selección ecuatoriana de fútbol continúa con sus prácticas de cara al duelo que tendrá este martes ante Bolivia, por la décima fecha de las Eliminatorias sudamericanas. Hoy la ‘Tri’ entrenará a las 10:00 y el viaje hasta La Paz está previsto para las 15:30, en vuelo chárter. PÁGINA B11

Apresan al ‘comecheques’

Fernando René Moreno, quien fue colaborador del exministro del Deporte Raúl Carrión, fue detenido ayer por personal de la Dirección de Investigaciones de la Fiscalía General, en el sector Monte Bello, en Guayaquil. Sobre el procesado, conocido con el apelativo de ‘comecheques’, pesaban dos órdenes de detención emitidas por la Corte Nacional de Justicia por su condena por tráfico de influencias. PÁGINA B1