Norte 6 de junio del 2016

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016

compradores ecuatorianos usan rutas de contrabando para llegar a ipiales

Número total de ejemplares puestos en circulación: 31.183 efeCtivo

72% del Ecuador dice que no aceptaría pagos con dinero electrónico Página B3

Piden $72 millones por sueldos en exceso en Petroecuador QUiTo • Un informe de la Contraloría general del Estado señaló supuestas irregularidades en Petroecuador que llegarían a 72’479.800,34 dólares cuando, con una medida administrativa, se cambiaron tablas remunerativas de los trabajadores de esa empresa lo que permitió que se reajustaran los salarios y se erogara un presunto daño al presupuesto de la estatal. Las posibles irregularidades se generaron cuando el

entonces gerente general de la empresa estatal petrolera Petroecuador, el 30 de octubre de 2010, Marco Calvopiña, aprobara una resolución por la que se redujeron de 25 niveles salariales a siete escalas. Este cambio provocó dos momentos en los que, según Contraloría, se habrían producido los presuntos perjuicios al Estado, todos basados en resoluciones del Directorio de Petroecuador. Página B1

Ciudad

Buscan ampliación de horarios en bares de ibarra Página A3

La intención de llegar a ipiales para hacer compras no tiene límite. compradores del Ecuador usan rutas consideradas de contrabando para no demorar en la carretera y pasar por el Puente internacional de Rumichaca cuando se aglomera. En las comunidades fronterizas, tanto en Ecuador como en colombia, moradores dicen que vale mejor callar que hablar sobre lo que ocurre. Página A7

Oficializarán ante la Supercom pedido de rectificación a Correa Con la aclaración -según dijo- de que no está afiliado a ningún partido político, el excadete de la séptima promoción del Liceo Naval de Guayaquil Adriano Montenegro Gómez anunció que hoy solicitará formalmente

QUiTo •

a la Superintendencia de Comunicación , el pedido de rectificación al enlace sabatino del 14 de mayo en el que el presidente Rafael Correa se refirió a la administración de los liceos navales. En un diálogo con La Hora,

Montenegro dijo que su pedido se amparará en lo que determina la Ley de Comunicación. Durante la sabatina 475, el presidente dijo “…Hay casi 30 de estos colegios militares, subsidiados con fondos del Estado, pero también cobraban y muchos de ellos, con el dolor del alma tengo que decirlos, no podían entrar los hijos de los señores tripulantes, solo los de los oficiales. Pregunten a

imbabura-CarChi

casi 50 años para contar con puente biprovincial

02

04

05

06

07

08

09

14

15

16

18

20

23

24

ANIMAL: TUcáN

Página A4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

PEDiDo. La Supercom es el organismo que debe evaluar el pedido del excadete Adriano Montenegro.

la tropa…”.

Página B2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Temas de diversidad lingüística e interculturalidad se debaten i b a r r a- i N t e r c u lt u r a l i da d •

“Cuando pierdo mi idioma quiere decir que yo mismo estoy perdido, que no tengo nada (…)”, se escucha decir a David Dagua, de la comunidad de Killua Allpa (Pastaza), en la sala de conferencias de la PUCE-SI. Su voz registrada en 2014 por Diana Salazar, graduada en Lingüística Aplicada con mención en enseñanza de Lenguas por la PUCE, se conoció este 01 de junio en el conversatorio sobre diversidad lingüística e interculturalidad. Los alumnos de la Escuela de Lenguas y Lingüística (ELL) escucharon con atención los detalles del trabajo de Salazar, nombrado “Modelo funcional de enseñanza de lengua Andwa para maestros”. Con ella también estuvieron Daniela Narváez, quien trató el tema “Vitalidad del kichwa del pueblo Karanki”; Paola Enríquez, quien analizó “Lenguas e Identidad en Cañar”; y, su profesora Marleen Haboud. Este conversatorio se originó como parte de una réplica que los estudiantes del quinto nivel de la ELL, que cursan la asignatura de Dialectología, organizaron, tras su participación

PreveNcióN. Acudir al médico es esencial para obtener tratamiento adecuado.

coNversatorio. Diana Salazar, graduada de la PUCE, explica el análisis del acto comunicativo, durante la extracción de la Manka Allpa (barro).

en Quito en el Seminario Internacional Lenguas en contacto: desafíos en la diversidad. Con los conocimientos adquiridos en el seminario los estudiantes elaboraron propuestas sobre la revitalización del kichwa, valoración del dialecto pastuso y la promoción de la diversidad lingüística a través de redes sociales. Estas ideas fueron presentadas en el conversatorio. A criterio de Daniel Díaz, docente de Dialectología, estas actividades son fundamentales porque promueven la investigación lingüística y la ejecución de trabajos que contribuyan al desarrollo de la sociedad.

Atienden alcantarillado sanitario en San Gerónimo ibarra • Moradores

de la comunidad de San Gerónimo, perteneciente a la parroquia La Carolina, recibieron la visita del gerente de Emapa-I, Arturo Fuentes, y su equipo técnico, con el fin de socializar los detalles de la primera etapa del proyecto de alcantarillado sanitario, en una longitud de 720 metros, por un costo de 38.700 dólares, que beneficiará a alrededor de 212 habitantes. En esta primera fase se contempla la construcción de dos descargas independientes, ubicadas estratégicamente, debido a la topografía del terreno. Varios fueron los pedidos formulados por los moradores del sector, entre ellos que la empresa se haga cargo de la administración de su sistema de agua, en vista de los múltiples problemas registrados en torno a la calidad del agua que actualmente reciben.

reuNióN. Autoridades llegaron hasta San Gerónimo para dialogar con los moradores.

El gerente de la empresa se comprometió a contribuir con la implementación de los servicios básicos, una vez que se legalicen los terrenos en los cuales se instalará la planta de tratamiento. Paralelamente los moradores de San Gerónimo solicitaron se realice la evaluación del sistema de conducción actual, que de igual forma presenta irregularidades.

INFLUENZA:

Recomiendan prevenir y no auto medicarse una de las influenzas con más complicaciones es la aH1N1, por lo que la prevención es importante. padece influenza o gripa, es fácil que se genere el contagio, por lo que es importante la circulación del aire para que se mantenga limpio el ambiente. Dijo que mantener las manos limpias y desinfectadas con agua y jabón o con un gel antiséptico es bueno. Señaló que es importante mantener la higiene, debido a que al tocar la nariz o boca pueden quedar partículas del virus que al dar la mano a otra persona se pueden trasmitir. “Así mismo, al estornudar se debe cubrir con la parte anterior del codo y no con la mano. Si está con fiebre, malestar físi¿Qué se debe hacer? Pare evitar el contagio de in- co y estornudo, se debe evitar en esos días ir a lugares fluenza o gripe, el funconglomerados, evitancionario manifestó que EL DATO do eventos y actividades es importante mantener públicas para acortar la una alimentación rica es una cadena de transmisión”. en el consumo de frutas, Influenza enfermedad viral verduras y vegetales fres- que se trasmite a de fluidos No automedicarse cos debido al aporte que través como la saliva. tienen con vitaminas y Si se está pasando por minerales importantes un proceso gripal es impara que el sistema inmunoló- portante la atención médica. gico se mantenga fuerte. “Importante acudir al médico Por otra parte señaló que es para que determine qué tipo de importante considerar algunas infección es, y si es de tipo inmedidas que permitirán preve- fluenza descartar que sea una nir el contagio y evitar compli- AH1N1, que es la que mayores caciones. problemas da en la salud de las Mantener espacios ventila- personas”, precisó Báez. dos es un aspecto necesario. De Explicó que al momento de acuerdo a lo indicado por Báez, automedicarse se puede encucuando un espacio está cerrado brir un problema respiratorio y hay una conglomeración de más serio. Una de las principersonas, y si ahí existe una que pales complicaciones de la inLa influenza es una enfermedad viral de las vías respiratorias y dentro de esto hay varios tipos. Una de las que más problema ocasiona es la AH1N11 debido a la mortalidad que se asocia en estos casos, según explicó Widmack Báez, director distrital de salud 10D01. “Al ser una infección de tipo viral, es de fácil contagio, y al ser de vías respiratorias, en todos aquellos fluidos que están asociados con éstas, como por ejemplo la saliva, está el medio de transmisión”, sostuvo.

ibarra •

fluenza AH1N1 es la pulmonar, es decir provocar una neumonía grave que puede terminar con la vida del paciente. Sin embargo, no todos los pacientes que padecen AH1N1 terminan con una complicación, muchos de ellos se recuperan, más aún si se da un tratamiento adecuado”. El principal del Distrito de Salud manifestó que es importante la atención médica a grupos vulnerables, que son propensos a tener complicaciones, como un niño menor de 5 años o una persona mayor a los 65 años; de igual forma si se posee una enfermedad crónica como hipertensión arterial, insuficiencia renal, o insuficiencia cardiaca; y mujeres embarazadas. En este punto, informó que el Ministerio de Salud Pública ha decidido evitar la venta libre de antigripales, para que la gente acuda al centro de salud y pueda ser evaluado el tipo de infección que padece y evitar esos inconvenientes. identificar signos de peligro

Además, Báez precisó que es importante que las personas identifiquen signos que alertan sobre complicaciones. Indicó que la AH1N1 provoca mucho dolor de cabeza, fuerte dolor de garganta, fiebre, tos, malestar general sobre todo a nivel respiratorio, es decir ahogamiento, dificultad para respirar. “Si se conoce oportunamente estos signos de alerta se puede dar tratamiento rápido para evitar mayores complicaciones”. (CFDA)

Estudiantes se concentran en un campamento de Scouts

CIUDAD IBARRA

I

lunes 06 DE JUNIO DE 2016 la Hora IMBABUrA-CArChI

A3

jornada de instrucción formal nos de diferentes unidades teórico-práctica. El objetivo fue que los infaneducativas de Imbabura fueron parte de un campamento tes, adolescentes, hombres y de instrucción formal por tres mujeres, se integren de forma días en los predios del Liceo paulatina a las actividades cotidianas de apoyo personal y faAduanero. La convocatoria y socializa- miliar, y vayan generando desción para la participación en la trezas que puedan ser aplicadas para una supervivencia instrucción se emprenen situaciones de riesgos. dió hace varias semanas. El dATO “La asistencia de los Los educandos de nivel jóvenes no es como un escolar y bachillerato que campamento requisito curricular, más tienen afinidad con el vo- El se desarrolló luntariado y gustan de las durante el fin de bien es parte de la educación integral del ser huacciones solidarias son semana. mano, que no solo sea en quienes accedieron y asistieron a la formación teórico- el interior de las aulas sino en práctica que entregaron los di- escenarios libres que crean destrezas prácticas para la vida”, rigentes Scouts de la provincia. Marco Monroy, director dis- dijo Monroy. La iniciativa interinstituciotrital de Educación, mencionó que dentro de los convenios que nal se convirtió en el primer posee el ministerio del ramo, campamento en Imbabura y hay justamente uno con Scouts continuará ampliándose a otras del Ecuador, donde se abre una entidades. (APLA)ºººººº

IBARRA • Alrededor de 507 alum-

ARChIvo. Los administradores de locales nocturnos solicitan que se revea el horario gubernamental para mejorar su economía.

Solicitan ampliación de horarios para centros de diversión nocturna Representantes y administradores de este tipo de sitios esperan que las autoridades accedan a su petición.

tancia hacia el pleno del Concejo Municipal para que sean ellos quienes puedan intervenir en esas peticiones, aunque no son competentes de regular los horarios. “Hay un acuerdo intermiento con el alcalde Álvaro IBARRA • Alrededor de 48 actores del comercio nocturno, en- Castillo, el intendente de poli- ministerial que está vigente, tre bares, discotecas, karaokes cía Fabricio Reascos, el Gober- el cual establece claramente de la ciudad, habrían confor- nador Diego García, el prefecto hasta las 02:00. Mal se podría mado delegaciones para solici- Pablo Jurado, para que conoz- argumentar el tema de que tar a las autoridades pertinen- can la situación difícil que es- en otros territorios se aplican tes que se les amplié una hora tamos pasando en relación a otros horarios. En Cuenca, más para mejorar sus ingresos las finanzas; y claro, no exigi- por ejemplo, existen planifimos dos horas más, sino una, cadamente zonas rosas doneconómicos. La iniciativa por parte de para que exista más afluencia de estratégicamente se puede las autoridades pertinentes de público a nuestros locales y controlar”, sostuvo Reascos. Por su parte Pablo de llegar a ampliar hasta las podamos recompensar Torres, comisario muninuestros gas04:00 la atención en los cipal, señaló que por la establecimientos de di- TOME NOTA tos”, indicó Chavía legal no les comete cón. versión nocturna, hace EsTAblEciMiENTOs Así mismo, de distracción actuar para el tema de un mes, y que luego no Por la situación se esti- horarios. No obstanse concretó, creó expec- económica que refirió que como nocturna ma que existen se siente en la afectación a sus en la capital te, dijo que están emtativa al sector y fue la urbe muchos de negocios existen imbabureña. prendiendo acciones de pauta para que varios re- propietarios los locales han control a los bares, dispresentantes de locales se disminuido per- muchos locales para la cotecas, licorerías clanclandestinos, reúnan y propongan una sonal atención a los donde sí hay atención destinas… como un apoyo de ampliación de horarios a visitantes. sin horario, lo cual fomentar la formalidad. nivel local. La propuesta estaría plan- perjudica la legalidad, y por teada. Luciano Chacón, admi- eso también necesitan la ayu- Planificación nistrador de una de las disco- da de los entes de control. El Según Reascos, en Ibarra existecas en la ciudad de Ibarra, grupo espera que se tomen en ten cientos de locales de divermencionó que hace pocos días cuenta esas circunstancias y sión nocturna que están ubiproyectaron con todos sus obtengan una respuesta favo- cados en distintos sectores de compañeros la posibilidad de rable por los representantes de forma desorganizada, donde que en el cantón se flexibilice las dependencias reguladoras. no existe planificación al resFabricio Reascos, intenden- pecto. Dijo que se debería, en la normativa emanada desde el Ministerio del Interior en te de policía de Imbabura, fue conjunto con el cabildo, quien relación al acuerdo 1470, que enfático en mencionar que esa es la entidad que entrega los dispone la atención de los esta- posibilidad de extender una permisos de uso de suelo, apliblecimientos nocturnos hasta hora más no será posible por- car normas técnicas y establelas 02:00, para que se extien- que violentaría la normativa cer una distribución de locales constitucional. Señaló que la preservando los sitios residenda una hora más. “Hemos tenido un acerca- idea se llevó en primera ins- ciales. (APLA)

150

PARTICIPACIÓN. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de aprender nuevas cosas gracias a los Scouts.

Taponamiento de sumideros y alcantarillas, peligro en invierno IBARRA • La limpieza de sumideros y alcantarillas durante el tiempo invernal es fundamental para que no se produzcan inundaciones. En la ciudad de Ibarra existe diversidad de lugares donde los desagües se hallan con gran cantidad de desperdicios orgánicos e inorgánicos. Desde la municipalidad se establece una jornada de aseo de los puntos de descargas fluviales. No arrojar basura y escombros en los sumideros, sistema de alcantarillado y canales de desfogue, son las recomendaciones que emitió la Unidad de Gestión de Riesgos del Municipio de Ibarra, frente a las lluvias registradas ocasionalmente en la ciudad. Fausto Vaca, responsable de esta dependencia municipal, dijo que la colaboración de la población es fundamental para reducir los riesgos producto de las lluvias. Informó que permanentemente maquinaria pesada del cabildo realiza el mantenimien-

TRABAjoS. La población también puede aportar con la limpieza externa de las viviendas no arrojando basura a las vías.

to y limpieza de las quebradas y canales de agua que circundan la ciudad, de donde se retira material pétreo y maleza, fundamentalmente. Técnicos de la municipalidad también cumplen monitoreos continuos de las quebradas secas Chorlaví y Las Flores, para evitar la acumulación de materiales que pueden ser arrastrados por el agua y generar inundaciones en la ciudad. (APLA)

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora ImbAbURA-cARchI

I

A través de una casa abierta se fomenta el cuidado del medio ambiente OtavalO • En el Parque Bolívar, de Otavalo, se realizó una casa abierta donde participaron varias instituciones públicas. La finalidad de esta actividad fue fomentar en niños, jóvenes y adultos acciones y compromisos de concienciar, sensibilizar y educar sobre el ambiente y su conservación. La Dirección de Gestión Ambiental de la Municipalidad estuvo coordinando este evento, donde la ciudadanía pudo disfrutar de una pasarela de ropa hecha con materiales reciclables, artistas invitados, danza, títeres. Además, se ubicaron seis stands representando a Gestión Ambiental, Cuenta Cuentos, Prefectura de Imbabura, Emapao-EP, Unidad Educativa Isaac J. Barrera y Laboratorio de Aguas Residuales de Otavalo. Iván Poso, director encargado de Gestión Ambiental y organizador del evento, mencionó que esta actividad se hace por el

eventO. En el Parque Bolívar se organizó la casa abierta.

Día de la Conservación Ambiental, siendo el objetivo principal concienciar a la ciudadanía sobre este tema. Martha Idrobo, rectora de la U.E. Isaac J. Barrera, indicó que se apoya a la campaña de conservar el medio ambiente con trajes de reciclaje, para de esa manera ahorrar y mostrar que los desperdicios pueden ser reutilizados. “Los estudiantes están muy conscientes de que el ambiente está sumamente deteriorado, por lo que la idea de crear estos diseños ha sido por su propia iniciativa”. Por otra parte, Patricio Cabascango, técnico del relleno sanitario, manifestó que se está socializando a la ciudadanía otavaleña la separación de residuos sólidos, para poder tener un manejo adecuado de desechos tanto orgánicos como inorgánicos. (PMHR)

Quiroga coronó a su nueva reina QuirOga • La parroquia Quiroga,

en el cantón Cotacachi, coronó a su nueva reina en el marco de sus festividades. El evento solemne se llevó a cabo en horas de la noche del sábado, en el parque central de la parroquia. Artistas locales y nacionales amenizaron la velada. Iván lozano, presidente del Gobierno Parroquial, dio la bienvenida a los presentes. “Es un evento de mucha trascendencia, gracias por el apoyo que nos brindan en estas actividades que permiten que Quiroga y sus habitantes se encuentren más unidos”. La reina saliente, Geraldine Ruíz, en su informe de labores, agradeció la unión y colaboración de los vecinos, del Gobierno Parroquial, de todas las instituciones y de la comunidad, por el apoyo recibidoen este año de reinado.

nueva reina

La nueva soberana es Michel Terán, quien hasta hace poco fue reina del Club Hípico Chagra

cOrOnación. Michel Terán es la nueva reina de Quiroga.

Quirogeño. Terán, en su intervención, manifestó que su trabajo estará encaminado a brindar ayuda a los grupos vulnerables de la parroquia: niños, niñas y personas adultas mayores. Además, la nueva soberana invitó a participar en los diferentes actos festivos, culturales. Sobre todo a la conmemoración de los 103 años de parroquialización que se llevará a cabo el próximo 28 de junio, con el desfile estudiantil e institucional, así como la sesión solemne.

Obra. El puente construido por las prefecturas de Imbabura y Carchi une las comunidades Rocafuerte y Chinambí.

Inauguran puente biprovincial que une a Imbabura y Carchi las prefecturas de imbabura y carchi entregaron una moderna infraestructura vial, que costó 628 mil dólares. Imbabura • En la inauguración del puente sobre el río Mira, ubicado entre las comunidades Rocafuerte y Chinambí, de las parroquias La Carolina y Jacinto Jijón y Caamaño, de las provincias Imbabura y Carchi, los líderes de la zona evocaron a sus antepasados. Con nostalgia recordaron que hace 50 años se inició la lucha para que se haga realidad esta obra, hasta que por fin lograron su objetivo, gracias a las presentes admiel dato nistraciones de las prefecturas Los prefectos de de las dos proImbabura y Carchi, Pablo vincias. Jurado y “Somos los Guillermo Herrera, respec- hijos, los nietivamente, inauguraron el puen- tos y bisnietos te. quienes ahora celebramos la dicha de contar con este puente. Muchos de los que iniciaron la gestión ya ni siquiera están vivos, por eso rendimos homenaje a quienes lucharon incansablemente, convencidos de la importancia de contar con una infraestructura adecuada para la movilización entre las comunidades de esta localidad”, dijo en tono emocionado Silvio

Lara, presidente del Comité Proconstrucción del Puente. El dirigente, identificado como otra de las personalidades que no decayó en el propósito de conseguir la atención de los organismos gubernamentales para este objetivo, destacó la decisión de los prefectos Pablo Jurado y Guillermo Herrera, de las provincias Imbabura y Carchi, respectivamente, de poner fin a su clamor y dar paso a las inversiones compartidas que posibilitaron llevar a cabo la construcción del puente de 74 metros luz, mediante una inversión de 628 mil dólares. “Cuando las dos autoridades asumieron la función en los gobiernos provinciales consideramos que el viento y la marea estaba a nuestro favor. A partir de allí retomamos la gestión y encontramos una respuesta positiva. Primero el prefecto Pablo Jurado se comprometió a invertir el 50% del costo y luego, sin dudarlo, su similar del Carchi, Guillermo Herrera, oficializó cubrir el resto, con lo cual se pudo concretar esta tarea que beneficia a todos los habitantes de la Cuenca del Río

Mira”, sostuvo Lara. Festejo

La inauguración del moderno puente, de hormigón armado, se llevó a cabo el sábado, en medio de una gran fiesta. Acudieron los moradores de Río Verde, La Florida, Cachaquito, San Patricio, Chinambí, San Jacinto, La Pradera, Parambas, El Cedral, Caliche, Santa Marianita, Rocafuerte y San Pedro de Collapí, que usualmente transitan por este sitio. Ellos fueron testigos del abrazo, estrechón de manos e intercambio de banderas de los prefectos de las provincias norteñas, en señal de que mantienen firme la voluntad de trabajar en forma conjunta para consolidar la integración social y económica de la zona. San Patricio, comunidad localizada en la parroquia Jacinto Jijón y Caamaño del cantón Mira, acogió a la comitiva. En el lugar se realizó el acto especial en el que los pobladores dieron rienda suelta a su alegría. Entregaron placas de reconocimiento, productos cultivados en sus tierras y aprovecharon para pedir que así como ahora se sigan manteniendo acuerdos formales para impulsar acciones que traen consigo el desarrollo de los sectores más apartados.

Cámara de Comercio de Tulcán propone alternativas para reactivar los negocios

CARCHI I

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

A5

Dirigentes del Comité Empresarial Ecuatoriano se reunieron para lograr acuerdos que permitan reactivar la economía local.

cado nacional se vuelva compeque vive el sector comercial en titivo con el vecino Colombia. Tulcán, la Cámara de Comercio Los comerciantes carchenses, busca alternativas para lograr según Nelson Cano, presidente que el gremio logre una estabi- de la Cámara de Comercio de Tulcán, deben buscar que los lidad y la deserción del sector. La Cámara de Comercio de precios sean atractivos. Cano propone que las emTulcán busca opciones para hacer presencia en esta parte presas ecuatorianas comercialicen a precios favorables de la frontera y superar de frontera sus producla difícil crisis que vive EL DATO tos. La intención es que esta agremiación. Tras se vuelva accesible la un encuentro con la Cádevaluación mara Empresarial del La del peso colom- producción nacional en Ecuador intentan lograr biano sigue afec- esta parte de la frontera. a los la permanencia de los ne- tando comerciantes de la frontera norte. Opción gocios. Nelson Cano, presiMencionaron que se dedente de la Cámara de Comer- ben plantear oportunidades en cio de Tulcán, plantea que los el sector privado de los dos paíempresarios nacionales deben ses para que los precios sean apostarle a la frontera con pre- accesibles, tomando en cuenta cios especiales, más aún cuan- que las ventas se realizan en do los proveedores de la fronte- una zona de frontera. La intención es atraer capira ecuatoriana deben proponer tales nacionales y extranjeros precios competitivos. El Comité Empresarial para encadenar la producción Ecuatoriano (CEE,) en reciente y la comercialización. Según la Cámara de Comerreunión efectuada en Tulcán, intenta lograr una oportunidad cio de Tulcán, el objetivo es para salir de la crisis que viven atraer capitales hacia la promás de un millar de comercian- vincia del Carchi, que generen tes que buscan estabilidad en empleo y el ingreso de divisas. Una de las preocupaciones sus negocios. Richard Martínez, presiden- de la Cámara de Comercio es te del CEE, dijo que existe la el cierre del Aeropuerto Luis predisposición para que el mer- Mantilla. TULCÁN • Ante la difícil situación

ALTERNATIVAS. Se busca salvar de la crisis a los comerciantes de Tulcán.

Desde hace cuatro años esta agremiación, según dicen, viene defendiendo que no sea clausurada esta infraestructura. Una de las propuestas es que sea convertida la pista en aeropuerto internacional. Los directivos recuerdan que una de las frecuencias que podrían rehabilitar esta zona aeroportuaria serían los vuelos Quito – Tulcán – Cali, que se efectua-

ban hasta hace pocos años. En la reunión, en la que estuvieron presentes Richard Martínez y Roberto Azpiazu, directivos de la Cámara Empresarial del Ecuador, la dirigencia local decidió ser parte del Comité Empresarial Ecuatoriano. Cano dijo a Carchi Noticias que se realizan contactos con la Asociación de Bancos Privados

del Ecuador para solucionar el endeudamiento que mantienen los comerciantes tulcaneños. “Se intenta renegociar las deudas que mantienen los comerciantes locales con la banca privada y estatal, y una renegociación de las tablas de intereses. El objetivo es alcanzar créditos blandos y frescos para cumplir con los compromisos existentes”, explicó. (CMRV)

En Montúfar cumplen con disposiciones para prevención de riesgos profesionales El Municipio de Montúfar quiere convertirse en el pionero en el cumplimiento de las disposiciones sobre prevención de riesgos profesionales, según señaló Juan Acosta, alcalde de este cantón. Mauricio Benavides, director de Talento Humano, explicó que el Comité Paritario de Seguridad y Salud Ocupacional, integrado por tres representantes del empleador y tres por los trabajadoSAN GABRIEL •

res, tiene como objetivo realizar campañas de prevención ante posibles riesgos. Además, dijo que se coordinará la capacitación de funcionarios y trabajadores sobre estos temas en forma permanente. La inspección a las instalaciones y equipos de trabajo es otra tarea que deberán cumplir los miembros de esta comisión. Las normas establecen que los obreros municipales deben

ORGANIZACIÓN. Municipio de Montúfar cuenta con el Comité Paritario de Seguridad.

acatar las medidas de protección, utilizar los respectivos equipos y cuidar las herramientas de trabajo. Jeaneth Meneses, directora administrativa del GAD de Montúfar, indicó que los integrantes del comité se reunirán mensualmente para tratar temas relacionados con seguridad y salud, o cuando se registren accidentes de trabajo o enfermedades profesionales. William Pozo, médico ocupacional municipal, manifestó que en coordinación con el Distrito de Salud Montúfar – Bolívar se han desarrollado campañas de vacunación dirigidas a los empleados y trabajadores con la finalidad de inmunizarlos contra la gripe y demás enfermedades. El galeno agregó que están previstos chequeos médicos de forma periódica al personal de la municipalidad. Por su parte, Amílcar Rivera, presidente del Comité de Seguridad y Salud Ocupacional, comentó que esta instancia velará porque se cumplan los deberes y obligaciones, tanto de los empleados como de los empleadores. (CMRV)

UPEC asistió a jornadas para la internacionalización de la educación superior

TULCÁN · Promover la internacionalización de sus afiliados con universidades del mundo, buscando generar movilidad estudiantil, docente, proyectos de investigación y proyección social internacional, fue uno de los objetivos de la VI Jornada para la Internalización de la Educación Superior, realizada en Popayán, Colombia. La Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC) se sumó a este colectivo con el objetivo de recoger experiencias en torno a la internacionalización e investigación.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 DE JUNiO DE 2016 La Hora iMBABUrA-CArChi

la crítica que más me hiere es aquella que hace resonar mi propia condenación”. HuGH PratHEr Escritor EstaDouNiDENsE (1938-2010)

o

Quizá uno empieza a envejecer en el momento en que empieza a dolerle la memoria”. rosa MoNtEro Escritora Y PErioDista EsPañola (1951)

salVatorE Foti

Expectativa Sigue acrecentándose en el país la curiosidad y las especulaciones sobre quiénes serán los candidatos a la Presidencia a la República para el 2017 y, sobre todo, se quiere adivinar quién ganará. Lasso es hasta el momento, el que más aceptación tiene entre los oponentes al actual Régimen, mientras que por el lado oficialista suenan fuerte los nombres de Lenin Moreno y Jorge Glas. Sin embargo sabemos o imaginamos que todavía falta un nombre fuerte que pueda poner en juego la estrategia electoral de Lasso y del oficialismo. Me gustaría decir que falta el nombre de una mujer; sin embargo en el país, a diferencia de Brasil, Chile o Argentina, todavía esto no parece dable. La sensación es que hay un grupo de protagonistas políticos de la oposición que tienen armada una estrategia para su campaña electoral. Tienen una agenda pero falta todavía el nombre de quién llevará adelante el mensaje. Parecería que este grupo opositor prepara un gran anuncio que va a salvar al país de todos los problemas que está viviendo. El grupo por lo pronto está conformado por Jaime Nebot, Ramiro González y Paúl Carrasco, quien aparentemente es el vocero que está preparando el terreno para que cuando llegue el anuncio del candidato, todo tenga un entorno lo más efectivo posible. Se trata de especulaciones, pero estas también resultan a veces sorprendentemente apegadas a la realidad. Además, dicho grupo nunca ha buscado la unidad y la oposición al actual Gobierno apoyándole a Guillermo Lasso. Y por esto también podemos deducir que Lasso no fue invitado porque probablemente el futuro candidato a la Presidencia de la República promocionado por este grupo estaba presente en dicha reunión. Por todo esto, es probable que Nebot y González quieran canalizar respectivamente los votos de la Costa y de la Sierra tal vez respaldando a un candidato nuevo o tal vez poniéndose en juego de manera directa. sfoti@usfq.edu.ec Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La decisión peruana

Ayer, los peruanos eligieron nuevo Presidente. Escogieron entre Keiko, la hija del exmandatario Alberto Fujimori y el economista de origen alemán, Pedro Pablo Kuczynski. Fue una elección entre dos estilos de Gobierno: autoritario-populista o conservador-liberal. Los candidatos no podrían ser más diferentes. Keiko, de 41 años, exprimera dama del país. Por otra parte, Kuczynski, exministro de Economía y Finanzas, de 77 años de edad. A pesar de las personalidades disímiles de los rivales políticos, ambos tienen en común tres cosas: los dos ya se enfrentaron en 2011 y también este año, proceden de familias inmigrantes y los dos son derechistas. Durante la primera ronda, Fujimori obtuvo el 40% de los votos, mientras Kuczynski el 21%. Así, la decisión sobre la elección estuvo ayer en

Fausto jaraMillo Y.

Partida de nacimiento de la democracia Siempre creí que la democracia había nacido en la antigua Grecia, donde los ciudadanos se reunían en el ágora a discutir los asuntos de la polis. Pero, gracias a la magia de los libros he conocido de mi error y he cambiado mi visión sobre este tema. Si bien la palabra democracia viene del griego y significa el gobierno del pueblo, para el pueblo, el significado profundo que hoy lo damos no tuvo cabal cumplimiento en Grecia, pues las reuniones estaban circunscritas a los “ciudadanos”, es decir que excluían a los ilotas, a los esclavos y mujeres, y sus votaciones no eran vinculantes para los gobernantes. Las discusiones no se referían a la forma de gobierno

manos de los indecisos, que representan alrededor del 19% de los 23 millones de votantes. Los seguidores de Keiko guardan la esperanza de que vaya a gobernar como su padre “con mano dura” contra la delincuencia. Pero sus críticos, como el propio Kuczynski, temen el regreso de la autocracia, el populismo y el clientelismo. Aunque a la hora de escribir esta nota no se sabían los resultados definitivos, la realidad es que quien triunfe debe reforzar los programas de desarrollo del país para, de paso, alejarse de los destructivos procesos del socialismo del siglo XXI. Ojalá los peruanos hayan elegido bien, pues de su voto en esta hora delicada para todo el continente, dependen las consecuencias políticas, económicas y sociales del vecino país.

sino a problemas puntuales del diario vivir de las ciudades-estado, sin influir en las otras ciudades. La democracia griega era imperfecta, aunque la idea de propender a una participación amplia del pueblo sí nació en ella. Pero, la división de las funciones del poder, los controles de uno sobre el otro y la extensión de los derechos a todos los ciudadanos, así como el sometimiento de todos a la Ley, al parecer nació hace nueve siglos, en Inglaterra. Gracias a los libros, ahora sé que Juan Sin Tierra, rey de Inglaterra, había heredado la corona tras la muerte de su hermano Ricardo Corazón de León. Cuando llegó al trono, encontró que las arcas reales estaban vacías y para llenarlas impuso nuevos tributos e impuestos. Deben haber sido tantos y tan altos que los barones de su corte empezaron a sentirse molestos. Cuando no pagaban los impuestos, Juan decidía confiscar las tierras

y los bienes de manera arbitraria y abusiva. La rebelión llegó y el monarca fue retenido y obligado a sancionar, con el sello real, de una “carta de libertades” que les sirviera de resguardo contra la conducta abusiva del rey. El 15 de junio de 1215, en Runnymede, al otro lado del río Támesis, el documento de 63 artículos fue firmado por el rey Juan. Era la “Magna Charta Libertatum”. La Carta Magna. El rey perdió la potestad de imponer su voluntad. La justicia se independizó y los barones formaron un cuerpo colegiado que luego sería conocido como asamblea. Las decisiones que afectaran a los ciudadanos serían, a partir de ese entonces, tomadas en forma democrática. Hace nueve siglos, la idea de democracia tomó forma real en Inglaterra, y luego sería perfeccionada en la Revolución Francesa, cuando surgió la actual república.

Mario García GallEGos

La Revolución de los Termocéfalos

Nada se construye sobre un desastre premeditado, en si este método sería la reedición de las brutales acciones de algunos déspotas, que en su delirio de grandeza quisieron imponer sus designios sin reparar en los derechos fundamentales del ser humano y de la sociedad. Así, en la pantalla del pasado miramos horrorizados el incendio de Roma ordenado por Nerón que pretendió crear una nueva capital del imperio sobre las cenizas de la antigua ciudad junto con las de susSE habitantes. ARRIEND Tenemos tambiénUn losdepartamento horrores de en la la Guillotina de la Revolución Fran-1-57 y Gómez Jurado cesa que decapitóVela. a la monarquía Teléfono: 2631 junto con 500 mil0992677414. “ciudadanos”, P39788/ai/c para terminar este proceso “revolucionario” coronando a Napoleón como emperador. Y en este orden podría citar algunos ejemplos, pero entre los más recientes están a nuestra vista la Cuba Marxista Leninista cargando por 60 años las cadenas de la decrépita revolución castrista manchada de sangre generando odio y miseria. ¿Quién puede restituir a dos generaciones de cubanos lo que podrían haber conseguido en un régimen de libertad? Igualmente la hermosa y rica Venezuela sumida en la orgía de la corrupción del socialismo del siglo XXI, apoderada del poder arrebatando flagrantemente todo principio democrático y humano por las hordas fanatizadas del chavismo comandadas por Maduro. Y pensar que este energúmeno es apoyado cínicamente por el gobierno ecuatoriano ¿Por qué?, no hay duda que responden al mismo modelo de gestión política que está acabando con los países de América donde se ha impuesto este sistema, como ejemplo: Argentina, Bolivia, Brasil y nuestra Patria en la encrucijada de un conflicto creado sistémicamente para conducirlos a la lucha de clases, a una confrontación permanente y fratricida, al país de la caperuza roja, “donde los pobres coman pan, y los ricos cuento y …”.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7610

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Rutas del contrabando son utilizadas por compradores ecuatorianos para llegar a Ipiales

rEpOrTE

carcHi

I

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora ImbabUra-carchI

a7

CaRReTeRa. Algunas veces los ocupantes de los autos deben bajarse para que cada automotor circule en los caminos ilegales sin inconvenientes.

No miden el peligro que corren al transitar por estas arterias de segundo y tercer orden, donde no hay la presencia de la fuerza pública. Deben pagar una suerte de peaje de 2 dólares para llegar al vecino país. los automotores pequeños. La estrechez de la vía no perpradores ecuatorianos por llegar a Ipiales no tiene límites. Cuando se mite rebasar fácilmente en el registran días en los que la conges- lado colombiano; sin embargo, tión vehicular no permite arribar van y vienen vehículos. En el a tiempo al vecino país, como su- trayecto la fuerza pública no está cedió en el feriado del 24 de Mayo, presente, razón por las que las utilizan vías no autorizadas que autoridades no se responsabilicomunican a Ecuador y Colombia. zan de la suerte que puedan coEstas arterias de segundo y rrer los viajeros que utilizan este tercer orden, empleadas regu- carretero, que es parte de uno de larmente por los pueblos vecinos los 35 pasos ilegales que utiliza el contrabando. y las organizaciones binaEn el Municipio de cionales dedicadas al contrabando de mercancías, se TOME NOTA Ipiales, encargado de la seguridad, advierten que constituyen en una opción los imprudentes turistas para muchas familias del in- El recorrido comienza por se movilizan por estos terior del país. una vía totalasfaltada. senderos no autorizaLos viajeros, en su deses- mente Luego conecta dos por cuenta y riesgo peración por acortar las tra- con tramos propio. En tramos deben vesías que efectúan desde el empedrados, algunos en ejebajarse los ocupantes de centro y sur del Ecuador, no cución. Un de sermiden riesgos y hasta ponen enjambre penteados cami- los autos para circular en peligro sus vehículos y la nos que están a sin inconvenientes. contados kilóintegridad de los ocupantes, metros de la une a ya que deben sortear una se- frontera Testimonio las poblaciones rie de obstáculos. Segundo Criollo, quien de Carchi y Una de las rutas más uti- Nariño. viajó desde Ambato, luelizadas es la que une a Tulgo de experimentar vacán, desde el sector La Rincona- rias peripecias y cruzar la fronteda, con El Carrizal, Urbina, Calle ra, después de una hora y media, Larga (Ecuador), y conecta en llegó a territorio colombiano con Colombia con varias haciendas y su automotor totalmente sucio y una carretera que llega al cemen- empolvado. terio de Ipiales, a pocas cuadras Él, su esposa y tres hijos tudel centro urbano. vieron que soportar inmensas Esta artería es desolada, con ráfagas de polvo, superar invarios ramales que confunden contables y profundos huecos y a los conductores. Las contadas pagar 2 dólares para superar un viviendas no permiten orientar- par de supuestos peajes, que son se, hay tramos de la calzada que exigidos en dos haciendas, ubipresentan profundos huecos en cadas en pleno límite fronterizo, los que pueden quedar atascados en Calle Larga, entre Ecuador y

TULCÁN • La obsesión de los com-

CobRos. Para pasar a Colombia hay que ingresar por el portón de una hacienda, localizada en la línea de frontera pagando un derecho económico.

Colombia. Criollo, en Calle Larga, tuvo que pagar 1 dólar para continuar el trayecto ingresando por un amplio portón de una hacienda. Unos 10 metros más allá, ya en territorio colombiano, una suerte de estación de peaje casero obliga a cancelar otro dólar. Un adulto mayor es el encargado de cobrar y levantar un madero que obstruye la circulación y es asegurado a un parante con un candado. De acuerdo a información de uno de los propietarios de las fincas donde se cobran los supuestos peajes, los contrabandistas pagan valores diferenciados para cruzar esos obstáculos. Los propietarios de las fincas toman en cuenta el tipo y dimensión del camión para efectuar el cobro. Hace más de cuatro años, la Gobernación del Carchi, en ese lugar, con maquinaria del Ministerio de Transporte y Obras Públicas abrió profundas zanjas para vetar el paso vehicular por ese paso no autorizado. No pasaron dos días y las fosas fueron selladas nuevamente con equipo pesado particular y con la participación de los vecinos de esa

jurisdicción y grupos de contrabandistas que usan el carretero. Riesgo

Carlos Panchi, oriundo de Quito, descorazonado por la larga espera que soportaba, atrapado en medio de más de 1.000 vehículos que pugnaban por llegar al Puente Internacional de Rumichaca, en la Panamericana, en el obelisco, en el sur de Tulcán, se enteró que había un atajo alterno para llegar a Colombia. Sin pensarlo dos veces Carlos eligió esa trocha, desconociendo que debía desafiar varios escollos y hasta utilizar más tiempo por carreteras con tramos de asfalto, piedra y abiertas en forma artesanal en tierra, en el lado colombiano. Panchi cuenta que en uno de los ramales escapó a perderse. El silencio de la gente del lugar, que se presume colabora con los contrabandistas, no le permitía orientarse. Como ellos (Criollo y Panchi), más de un centenar de conductores se movilizaron por esas bifurcaciones que unen a los dos países sin medir el riesgo que corrían. Rutas del contrabando

Estos lugares son transitados habitualmente por camiones que llevan en forma irregular mercancías extranjeras desde y hacia Colombia. En esas comunidades fronterizas, tanto en Ecuador como en Colombia, los moradores dicen que vale mejor callar que hablar. cuentan en voz baja los pobladores de esta zona, estarían amenazados por las bandas de contrabandistas o asediados por las autoridades de control de las dos naciones, razón por la que prefieren no dialogar con nadie. En esos lugares, como jugando al gato y el ratón, contrabandistas y la fuerza pública suelen enfrentarse en medio de veloces persecuciones y hasta intercambiando disparos. Los primeros intentando internar fraudulentamente las mercancías extranjeras y los segundos evitando su ingreso. Criollo y Panchi, tras enterarse sobre el peligro que corrieron, dicen que no volverán a cometer ese tipo de errores. Coinciden que el desconocimiento y el afán por llegar rápido hasta las vitrinas ipialeñas hizo que utilizarán ese sendero, exponiendo incluso la vida de sus familiares y acompañantes. (CMRV)

GENTE

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

IBARRA

A8

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

e

Nueva Agencia

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa Anita Ltda. abre sus puertas al público en Ibarra para ofrecer un servicio directo a la ciudadanía.

Edison Caicedo, mayra Calderón y Andrés Chauca.

Blanca Yépez y Andrea Báez.

miguel Cadena, Josué Caamaño y Lauro macias.

vinicio Castillo y Diamela Gallegos.

Eduardo Cumba y Diego valarezo. P39890/ai

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Fernando Villavicencio: ‘Solo se auditaron dos contratos de 10’ El pasado viernes, La Hora presentó el informe sobre el desvanecimiento de glosas, por 39 millones de dólares, para cinco exdirectivos de Petroecuador que negociaron los cargamentos de petróleo con los que cancelaba a manera de prepago un préstamo de mil millones con China. Una parte del informe confirma la denuncia que hiciera el periodista Fernando Villavicencio en su libro ‘Ecuador made in China’, sobre el hecho de que los embarques no llegaban a las refinerías chinas, sino que se negociaban en Panamá y EE.UU. En el informe de Contraloría se habla sobre que los embarques no van a China. ¿Que pasó ahí?

Contraloría establece varios hechos en los que se habrían incumplido la normativa de comercialización de hidrocarburos y violentado el convenio de alianza estratégicas entre Ecuador y China, y generado perjuicios económicos en la fijación de premios por debajo del mercado. Un elemento que es trascendental en el informe es que el petróleo ecuatoriano no va a la refinerías chinas sino que es revendido a través de la compañía Taurus Petroleum. Taurus Petroleum es una compañía cuyo operador es Enrique Cadena Marín. Entonces, cuando salió el libro, me abren un juicio. ¿Cómo es que lo enjuiciaron por algo que sí pasó?

El exgerente de Petroecuador, Marco Calvopiña, formaliza una acusación penal en mi contra, a nombre de Petroecuador, argumentando que he faltado a la verdad y

En el informe hay una carta del Ministerio de Finanzas que exige a Petroecuador no retirar la cláusula de libre destino” FERNANDO VILLAVICENCIO

que he alterado información en el libro ‘Ecuador made in China’. La fiscal pidió el archivo del proceso porque no encontró causales para acusarme. Sin embargo, el juez, entiendo yo por presiones, no archivó el caso y envió nuevamente al Fiscalía. Sin embargo, los exfuncionarios de Petroecuador salen bien librados de las glosas...

Es un perjuicio de 39 millones de dólares y es sorprendente que no se haya emitido responsabilidad penal. Contraloría solo auditó dos contratos de 10. Son 10 contratos. En el informe de la Contraloría hay una carta del Ministerio de Finanzas que exige a Petroecuador no retirar la cláusula de libre destino de los contratos con Petrochina. Esta cláusula permitiría a los chinos obtener ganancias revendiendo nuestro petróleo. ¿Habría otros perjuicios?

Los 39 millones de dólares están cortados al periodo en el que se efectuó el examen especial; ese perjuicio no corrió para todo el periodo del contrato, pero si se calcula para todo el periodo de los dos contratos el perjuicio superaría los 100 millones de dólares, porque Contraloría dice que se establecieron premios de $1,25; cuando a otras compañías, como en el concurso de Perenco, pagaban $1,96. (JRI)

INVESTIGADOR. Fernando Villavicencio, periodista especializado en temas petroleros.

Contraloría pide $72 millones por sueldos en exceso en ‘Petro’ Una serie de resoluciones del Directorio provocaron cambios en las escalas laborales.

Un informe de la Contraloría general del Estado señaló supuestas irregularidades en Petroecuador que llegarían a 72’479.800,34 dólares cuando, con una medida administrativa, se cambiaron tablas remunerativas de los trabajadores de esa empresa lo que permitió que se reajustaran los salarios y se erogara un presunto daño al presupuesto de la estatal. Las posibles irregularidades se generaron cuando el entonces gerente general de la empresa estatal petrolera Petroecuador, el 30 de octubre de 2010, aprobara una resolución por la que se redujeron de 25 niveles salariales a siete escalas. Este cambio provocó dos momentos en los que, según Contraloría, se habrían producido los presuntos perjuicios al Estado, basados en resoluciones del Directorio de Petroecuador. Primer efecto

El primer momento de las probables afectaciones al Estados se efectuó cuando, tras la aplicación de la Resolución 2010154, un total de 3.538 puestos de trabajo cambiaron de categorías y los salarios tuvieron que asustarse, por lo que la masa salarial de Petroecuador aumentó. “La reducción de 9 a 7 grupos ocupacionales y de 25 a 7 escalas retributivas -dice el informeconsiderada en la tabla aprobada en la Resolución 201054, se efectuó para equiparar el esquema retributivo diferenciado por factores de antigüedad y beneficios del personal amparado en la contratación colectiva, lo que originó la reubicación de los puestos ocupacionales con variaciones en la remuneración mensual unificada de 3.538 servidores de la EP Petroecuador y produjo un costo empresarial presupuestario por la aplicación de bandas salariales por 42’785.974,23 USD”. Para la Contraloría, uno de los principales problemas fue que los miembros del Directorio de Petroecuador, conformado por el Ministro de Recursos Naturales No Renovables, y los delegados de la Secretaría Nacional de Planificación (Senplades) y de la Presidencia de República “no tomaron acciones legales del caso,

HIDROCARBUROS. Petroecuador es la empresa estatal que maneja la explotación del petróleo nacional.

lo que permitió la aplicación de las remuneraciones no podrán ser la tabla remuneración desde no- disminuidas”. Contraloría por su parte dice: viembre de 2010 hasta junio de 2012”. Contraloría no menciona “no se trata de una disminución de remuneraciones sino pagos nombres en sus informes. El 19 de enero de 2012, el Di- en exceso como consecuencia rectorio de Petroecuador decidió de la aplicación de la Resolución la recuperación de los valores 2010154 declarada extinta. Adepagados en exceso. Sin emabrgo, más, el Ministerio de Relaciones esa decisión duró poco. El Comité Laborales (...) aclaró: sin perjuicio de Empresa de los Trabajadores de lo que determine la Contralode Petroecuador, en una comun- ría General del Estado del análisis ciación a la Contraloría explica que realice sobre la aplicación y que hay una resolución del Di- legalidad de la Tabla de remunerectorio de Petroecuador (DIR- raciones”. Así, el organismo de EPP-44-2012 del 29 de octubre control se ratifica en el pedido del reintegro de ese dinero. de 2012), mediante la cual La Hora trató de hablar “ha resuelto suspender EL DATO con Jorge Cevallos, secrela aplicación del numeral tario general del Comité de 3 de la Resolución DIRinforme espe- Empresa de Petroecuador, EPP-02-2012-01-19 hasta El cial DASE-0034sin éxito. Sin embargo, su contar con los resultados 2015 de la anadel examen especial que Contraloría lizó entre enero asistente, Óscar Jaramillo, se encuentra realizando la de 2011 y enero aseguró que Cevallos no de 2012 los camconocía el informe de ConContraloría”. bios en la tabla de traloría y que daría una En los descargos, el salarial Petroecuador. opinión posteriormente. exgerente de PetroecuaPreguntado sobre si ya se dor, explica que el Directorio de Petroecuador emitió una ha procedido con el reembolso de resolución “DIR-EPP-44-2012, los supuestos dineros en exceso mediante la cual “el Directorio a los trabajadores de Petroecuaresolvió suspender la aplicación dor, Jaramillo dijo que eso no ha hasta contar con los resultados del ocurrido aún. examen especial que se encuentra realizando la Contraloría”. El segundo efecto Esta nueva resolución del Di- Una vez que la tabla de escalas rectorio de Petroecuador es la que ocupacionales pasó de 25 a 7, el 14 no ha permitido que se cumpla de junio de 2012 el Directorio de con el reintegro del dinero que su- Petroecuador expidió una nuepuestamente se entregó en exceso va tabla que dejaba en 20 escalas como ordena la Contraloría en el ocupacionales. Sin embargo, Conexamen especial. traloría volvió a encontrar probleEl exgerente en sus alegatos a mas en esta nueva tabla. la Contraloría, explica: “Conside“La implementación -dice el rando que constitucionalmente informe de Contraloría- del nuevo los derechos de los trabajadores, sistema de 20 escalas ocupacioque incluyen sus remuneraciones, nales (...) originó variaciones en son irrenunciables e intangibles más de la remuneración mensual (...) se consultó al Ministerio de unificada de 3.983 servidores de Relaciones laborales (...), a lo cual EP Petroecuador y afectó el costo esta cartera de Estado concluye en empresarial presupuestariamente base a los antecedentes señalados por 29’593.826,11 USD”. (JRI)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Reparten banano a damnificados en Manabí

I

GUAYAQUIL • La ayuda humanitaria para los afectados de Manabí, por el terremoto del pasado 16 de abril, no cesa. Un equipo de la Prefectura del Guayas ayas se dirigió hasta la parroquia rural de San Pablo, en Portoviejo, para repartir cajas de banano donadas por una empresa privada. La donación llegó a bordo de una volqueta y las 300 cajas con la fruta se repartieron entre los moradores del sector. Mónica Vélez, dirigente barrial, contó que al día siguiente del desastre natural, pudo hablar con el prefecto Jimmy Jairala, quién se encontraba recorriendo Portoviejo. “Ese día le pedí ayuda para la gente de mi barrio y desde ese momento no se han olvidado de nosotros. Han venido con brigadas médicas y víveres, y hoy están aquí de nuevo”, acotó Vélez. (DAB)

PROCESO. La entrada de Enrique Ayala Mora a la contienda presidencial configurta las posibilidades de la izquierda para 2017.

Acuerdo Nacional por el cambio socializará su base programática El Acuerdo Nacional para el todas estas organizaciones, cambio, que aglutina a organi- dijo que el objetivo de esta sozaciones, movimientos y parti- cialización es que sea un docudos de centro e izquierda, tiene mento sea construido de todos listo el documento de las bases los sectores ya que no se trata programáticas con miras a las de imponer una sola visión programática. elecciones de 2017. Giovanni Atarihuana, director nacional de Unidad Los ejes del documento Popular y miembro de la Co- El documento base de la demisión de sistematización y re- claración programática condacción, junto a Enrique Ayala tiene cuatro ejes: desarrollar Mora (socialista), y Céuna economía producsar Montufar (Concerta- EL DATO tiva y solidaria; respeción), dijo que es un dotar las libertades púcumento adoptado por blicas y los derechos documento todas las organizaciones El es el resultado ciudadanos; defender que integran ese Acuer- de una serie de y profundizar la demodel do, como Montecristi encuentros cracia; y promover la centro y la Vive y las organizacio- izquierda polí- ética pública y la lucha tica. nes obreras, entre otras, contra la corrupción. que deberá ser aprobado En el tema económiluego de un proceso de co propone enfrentar socialización a escala nacional la crisis con un giro al modelo tanto en las organizaciones económico actual para pasar a como en el territorio. un modelo centrado en la pro“Es un plan perfectible, ducción de bienes y servicios, por lo que entre junio y julio con valor agregado que genere recabaremos aportes y segu- empleo estable y seguro. Proramente a finales de julio en mover las pymes y comprouna convención tengamos la meterse a mantener y crear aprobación final”, aseguró empleo, con seguridad jurídica Atarihuana. Por su parte Enri- para los emprendedores y los que Ayala Mora añadió que el trabajadores, entre otros. Acuerdo Nacional por el camEn cuanto a libertades está bio ha dado pasos importantes relacionada con la garantía de en estos meses, lo que se con- los Derechos Humanos, de las cretó en este documento básico libertades individuales y colecque será puesto a discusión. tivas de manera que se pueda Pablo Serrano, del colectivo ejercer a plenitud las libertades de obreros que propició la con- de expresión, organización, movocatoria para que confluyan vilización y resistencia. (HCR)

Adriano Montenegro oficializará pedido de rectificación a Correa Con la aclaración -según dijode que no está afiliado a ningún partido político, el excadete de la séptima promoción del Liceo Naval de Guayaquil Adriano Montenegro Gómez anunció que hoy solicitará formalmente a la Superintendencia de Comunicación (Supercom), el pedido de rectificación al enlace sabatino del 14 de mayo en el que el presidente Rafael Correa se refirió a la administración de los liceos navales. En un diálogo telefónico con La Hora, Montenegro dijo que su pedido se amparará en lo que determina la Ley de Comunicación. “La Ley debe ser para todos, y la persona que creó la ley debe poner el ejemplo y cumplirla”, expresó. Durante la sabatina 475, el presidente dijo “…Hay casi 30 de estos colegios militares, subsidiados con fondos del Estado, pero también cobraban y mu- TRÁMITE. La Supercom es el organismo en el que debe evaluar el pedido del chos de ellos, con el dolor del excadete Adriano Montenegro. alma tengo que decirlos, no podían entrar los hijos de los se- mos la obligación de desvirtuar que estos espacios “no constituñores tripulantes, solo los de los las afirmaciones del Presidente”, yen contenidos regulados bajo oficiales. Pregunten a la tropa…”. dijo. el ámbito de la Ley de ComuniSegún funcionarios de la Su- cación”. Pero, según Montenegro enpercom que pidieron la tre 1977 y 1983 en que se La conclusión a la que llegó reserva del nombre, Mon- la Supercom fue que la ley estagraduó de bachiller en EL DATO tenegro no tendría impe- blece que las rectificfaciones se el Liceo, siendo hijo de dimento en realizar el pe- hacen a los medios de comunisuboficial de la Arma14 de junio de dido, pero debería esperar da, Adriano Bonifacio El cación “y el presidente de la Re2013 fue aprobael avance del trámite. Montenegro Hidalgo, no da la Ley de pública no puede ser calificado tuvo impedimento para Comunicación como tal”, ya que en esos espaen la Asamblea su ingreso, estudios, y por la mayoría Las acciones de la Supercom cios se realizan “actos de gestión oficialista y está graduación, al igual que vigente desde el El 4 de junio de 2014, pública”. Según Peñaherrera Sode junio de otros compañeros de su 25 el entonces presidente de lah, supuestamente el Presidenese año. promoción hijos de trila Cámara de Comercio de te en la sabatina del 23 de febrero pulantes. Pichincha, Blasco Peña- de 2014 lo había calumniado. Oficiales en servicio pasivo de herrera Solah, pidió una rectifiCon la respuesta de la Sulas Fuerzas Armadas, adelanta- cación a un contenido emitido a percom a Peñaherrera Solah, ron que acompañarán al exca- través de los medios de comun- el caso fue archivado y ningún dete a realizar el trámite, entre ciación que pasan los llamados otro aludido en las sabatinas ellos, coronel Fausto Cobo. “Le Enlaces Ciudadanos. había pedido la acción este oracompañaremos porque teneAnte esto, la Supercom dijo ganismo. (SC)

Diario Extra es amonestado por publicaciones sobre el terremoto devastó varias zonas de La Superintendencia de EL DATO Manabí y Esmeraldas. la Información y ComuEn el reporte, según nicación (Supercom) preSupercom sentó el reporte interno La también sancio- publica el rotativo en su columna de opinión de número SUPERCOM- nó al diario El de Quito, INPA-028-2016, del 30 de Veci, por una nota de ayer, “se emiten nuevamente criterios aventumayo de este año, con res- crónica roja. rados y opiniones perpecto a la cobertura realizada por diario Extra después sonales de quien funge como del terremoto del 16 de abril que intendente nacional de Vigilan-

cia, Gustavo Vimos, con respecto a la cobertura”, cita. “Cuestionar la fotografía de un cadáver con la mitad del rostro tapado, imposible de identificar, entre las ruinas y los titulares “¡Apocalíptico!” y “¡Una luz en medio de las tinieblas!” también nos hace dudar, no solo de sus credenciales pro-

fesionales, sino de sus capacidades intelectuales. Porque reflejan evidentes limitaciones en lo referente a la composición gráfica y a la lengua castellana, y por su pretensión de, nuevamente violando la Ley de Comunicación, incitar a la manipulación de una tragedia que fue noticia mundial”.

Diario Extra defiende su trabajo, alegando que gracias a estas fotos, el mundo pudo entender la gravedad del terremoto y se movilizó con ayuda inmediata para los damnificados. “Pero lamentablemente, aquí la Supercom solo ve morbo donde hubo dolor intenso”, reclama en su columna. (LGP)

EFECTIVO I

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Disminuyen las recaudaciones del IVA hasta abril pasado

FINANZAS. Según el Banco Central del Ecuador, están registradas 66.000 cuentas de dinero electrónico en todo país.

72% no aceptaría pagos con dinero electrónico Un sondeo realizado entre el 15 y 20 de abril revela la desconfianza de los usuarios en el sistema virtual. Pagar o recibir pagos mediante el sistema de dinero electrónico parece no ser muy bien visto por la ciudadanía. De acuerdo con un sondeo realizado por KnowResearch, empresa especializada en investigaciones de mercado, en ninguno de los casos genera la confianza necesaria tanto por el bajo

El manejo del sistema °

Al respecto, el titular de la ABPE estima: “Estamos enfocando mal el problema principal. El lío no es tanto el respaldo, el lío no es la plataforma, el problema es que el Banco Central pretende tener funciones que le competen a la banca privada”. “El Banco Central quiere parecer un banco comercial y eso no solo es un error conceptual sino práctico peligroso. Eso aplica aquí o en cualquier parte del mundo, pero mucho más claro porque estamos dolarizados”, agrega. Sobre este tema, la opinión de la ciudadanía se muestra a la par en cuanto a quién prefieren que maneje el sistema. El sondeo realizado por KnowResearch arroja que un 49,7% considera que el dinero electrónico lo debe manejar el Banco Central del Ecuador, mientras que el 50,3% prefiere a los bancos privados.

conocimiento que se tiene del mecanismo, como por la poca predisposición al uso. El 66,2% de los encuestados dijo que no estaría dispuesto a utilizar dinero electrónico para pagar sus cuentas. Asimismo, un 72% tampoco aceptaría que alguien le pague con este mecanismo. La percepción resulta también negativa en cuanto al verdadero beneficiario de este sistema. Ante la pregunta “¿El Gobierno está promoviendo el uso del dinero electrónico para su propio beneficio o para el beneficio de la ciudadanía?”, el 60,8% de los encuestados considera que el Gobierno o hace para beneficio propio y un 39,2%, en beneficio de la ciudadanía.

De acuerdo con el sondeo, un fianza en el usuario”, indica. 63% de los usuarios encuestados En un comunicado difunditiene un conocimiento bajo o nulo do ayer por la ABPE, se explica de este sistema, mientras que un la posición del sector financiero 28,7% dijo tener un conocimiento privado en cuanto a la necesidad medio y apenas el 8,3% aseguró de respaldar cada dólar virtual tener un conocimiento alto. en uno físico y no en otro tipo de La muestra se tomó de una activos pertenecientes al Banmuestra de 600 casos, co Central del Ecuador entre el 15 y 20 de abril de EL DATO (BCE), “más aún cuando 2016, mediante una enlas autoridades han macuesta aplicada de mane- A finales del nifestado que una de las ra personal (cara a cara) 2014, la entidad razones que les impulsa es proyectaba que en varios lugares públi- unas 500.000 emitir dinero electrónico ingre- es la falta de temporal licos de Quito y Guayaquil, personas sarían al sistea hombres y mujeres ma- ma. quidez del Estado”, cita. yores de 18 años y de nivel Al respecto, el presidensocioeconómico medio te, Rafael Correa, aseguró alto, medio, y medio - bajo. en su último enlace que "el dinero electrónico es exactamente análogo a una tarjeta de débito", por lo El respaldo de la moneda El principal motivo de esta des- que contaría con el respaldo neconfianza es el respaldo de este cesario y acusó al sector financiemecanismo en la moneda física, ro privado de querer boicotear el asegura el titular de la Asocia- sistema pues “los bancos querían el negocio”. (LGP) ción de Banco Privados del Ecuador (ABPE), Julio José Prado. “Esto genera descon-

NOTIFICACIÓN DE PREDETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS MINISTERIO DE CULTURA Y PATRIMONIO DOCUMENTO No. 1046

PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS GUERRERO RODRIGUEZ 31/03/2016 FELIPE EDUARDO FECHA

EN CALIDAD DE

ACCIÓN DE CONTROL

MIEMBRO DE LA DADeIS-0085-2015 COMISION TECNICA

Al cierre de abril de 2016, las recaudaciones del Impuesto al Valor Agregado (IVA) se redujeron un 24,1% en relación al mismo periodo del año anterior, de acuerdo con el último informe del Servicio de Rentas Internas (SRI). Hasta abril de este año, el total recaudado por el cobro de este impuesto sumó 1.934 millones de dólares, lo que representa un 41% del EL DATO total de recaudaciones de la Para el periodo entidad (4.668 abril 2016 el recaudado millones). Sin valor por el SRI es de embargo, tam- 4.668 millones bién significó de dólares. 526 millones menos en comparación al primer cuatrimestre de 2015 que registró 2.460 millones. La entidad también registró una reducción en las recaudaciones totales, que bajaron de 5.442 de enero a abril de 2015, a 4.668 hasta el cuarto mes del año en curso. Asimismo, la recaudación neta registra una caída de $ 1.024,88 millones entre 2015 y 2016. En el IVA de importaciones hubo una reducción del 37,4%, pues mientras que en 2015 fue de $ 647,08 millones para 2016 cayó a $ 404,86 millones. El IVA interno llegó a $1.529,17, cifra menor en $284,23 millones a la de 2015. La recaudación neta registra una caída de $1.024,88 millones entre 2015 y 2016. La diferencia se explica por efecto de la compensación de deudas a través del Títulos del Banco Central (TBC) y por devoluciones tributarias de ley, según la entidad. (LGP)

EL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL INTERCULTURAL DE SARAGURO Convoca a concurso público de méritos y oposición con postulación, veeduría e impugnación ciudadana, para ocupar el cargo de REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD del cantón Saraguro. Presentación de postulaciones: lunes 06 de junio hasta el lunes 13 de junio de 2016, en horario de 08H00 a 13H00 y de 14H00 a 17H00 recepción de documentos. Lugar de trabajo: Calle José María Vivar s/n y Sucre, segundo piso oficina Talento Humano (Saraguro-Loja-Ecuador).

Con la presente se notifica a la(s) persona(s) natural(es) o jurídica(s) señalada(s) que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48, inciso tercero y 55 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado, y 56 letra a) de su Reglamento, se emitió la PREDETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA, a fin de que, en atención a las garantías del debido proceso, ejerza(n) su derecho a la defensa en el plazo improrrogable de hasta TREINTA DÍAS, luego de lo cual la Contraloría General del Estado expedirá la resolución que corresponda.

Requisitos para la postulación: Conforme establece la Ley Orgánica de Servicio Público, así como el Art. 19 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Registro de Datos Públicos, para la selección y designación de los/as Registradores de la Propiedad las y los postulantes cumplirán con los requisitos señalados en esas normas, Mayor información: www.infosaraguro.gob.ec Es importante por parte de los postulantes el uso obligatorio de la herramienta informática de la Dirección Nacional de Registro de datos Públicos, en la cual deberán subir de manera digital en formato PDF la documentación respectiva. Teléfono: (07) 2200100 – 2200107

Dra. Alejandra Vivanco Carrión DIRECTORA DE PREDETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDADES

Lic. Segundo Abel Sarango Quizhpe ALCALDE DEL GADMIS

PAB/14126/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Oposición venezolana convoca a nuevas protestas por el revocatorio de Maduro

I

CARACAS (EFE) • La plataforma opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunció hoy nuevas acciones de protestas para presionar al Poder Electoral a que active el siguiente paso para la solicitud de un referendo revocatorio del mandato del presidente de ese país, Nicolás Maduro. Los opositores ratificaron su convocatoria para manifestarse el lunes, y anunciaron una nueva actividad el martes para intentar forzar a las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE) a dar una respuesta sobre la validación de las firmas que entregaron hace más de un mes para legitimarse como organización ciudadana, un paso previo y fundamental a la solicitud del revocatorio.

Apretados resultados entre Kuczynski y Fujimori Hasta el cierre, los primeros recuentos mantienen el empate con ventaja para Kuczynski.

LIMA, EFE • Los primeros resul-

tados del conteo rápido de votos ofrecidos ayer, hasta el cierre de esta edición, por las empresas de opinión mantenían el empate entre los candidatos Pedro Pablo Kuczynski y Keiko Fujimori, aunque le dan una ligera ventaja al primero, tras la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de ayer en Perú. El conteo rápido al 96,6% del total del escrutinio de la empresa Ipsos le dio a Kuczynski el 50,5% y a Fujimori el 49,5%. El presidente de Ipsos Perú, Alfredo Torres, dijo que la ventaja tiene que ser de más de dos puntos para dar a un ganador. El conteo de la empresa GFK, al 98 % del total del escrutinio, le otorgó a Kuczynski, también conocido como PPK, un 50,9% de los votos y a Fujimori un 49,1%.

La jornada Los colegios electorales para la se°gunda vuelta de las elecciones presidenciales de Perú cerraron a las 16:00 hora local (21.00 GMT), tras una jornada sin mayores incidentes, salvo la demora en instalar algunas mesas de votación y la presencia de propaganda electoral alrededor de algunos locales. Cerca de 23 millones de electores estaban convocados a votar hoy en 77.307 mesas de sufragio, en unos comicios resguardados por 100.000 miembros de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas. Los comicios también contaron con la presencia de misiones de observación electoral de distintos organismos electorales como la Unión Europea (UE) y la Organización de Estados Americanos (OEA).

Al cierre de los colegios electorales, los tres sondeos realizados a boca de urna mostraron un empate técnico entre ambos candidatos, con una leve ventaja en dos de ellos para Kuczynski y en uno para Fujimori. La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) dará

MINUTERO

Peña Nieto informa que elecciones se celebran sin incidentes EFE • El presiden°teMÉXICO, de México, Enrique Peña

COMICIOS. La jornada electoral en Perú se desarrolló en total calma.

cifras oficiales entre el 20% y el cierre de los colegios para la 30% hacia las 21:00, hora de segunda vuelta de los comicios presidenciales. Ecuador. Tras conocer los primeros En los últimos días, Kusondeos, Fujimori saludó czynski, de 77 años de brevemente a sus seguiedad y exministro de EL DATO dores desde la terraza del Economía en el Gohotel Meliá, donde la canbierno de Alejandro comicios tam- didata del partido fujimoToledo, ha conseguido Los bién con la preremontar la ventaja que sencia de misio- rista Fuerza Popular se de observaencuentra a la expectativa daban las encuestas nes ción de la Unión Europea (UE) y la de conocer los primeros durante la campaña a Organización de resultados oficiales. Keiko Fujimori, de 41 Estados Kuczynski saludó a años de edad, hija del Americanos (OEA). sus simpatizantes en la encarcelado expresiafueras de su domicilio, dente Alberto Fujimori donde se encuentra acompañado (1990-2000). Decenas de simpatizantes de de su familia y del equipo técnico Fujimori y Kuczynski se con- de su movimiento, Peruanos Por gregaron en sus respectivos lo- el Kambio (PPK), tras conocerse cales de campaña en Lima tras los primeros recuentos rápidos.

REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENIA CON SEDE EN EL CANTÓN RUMIÑAHUI PROVINCIA DE PICHINCHA A LOS HEREDEROS DESCONOCIDOS DEL SEÑOR JOSÉ DAVID GUALOTUÑA MOROMENACHO Y AL PUBLICO EN GENERAL LES HAGO SABER LO SIGUIENTE:

Nieto, informó ayer que las elecciones en 14 entidades del país se realizaronn “con normalidad” y “sin incidentes mayores”, en una jornada que deseó que “reafirme la vocación democrática” de la nación. “La jornada se viene desarrollando de manera normal y tranquila. Ha habido solamente incidentes muy aislados y no tengo reporte de algún incidente mayor. Y espero que así transcurra el resto de la jornada electoral”, dijo tras efectuar su voto en una colegio electoral de la Ciudad de México.

Milicias en Siria e Irak acosan al EI en vísperas de ramadán CAIRO/BAGDAD (EFE) • °LosELejércitos y las milicias de

Siria e Irak mantienen el acoso contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI), asediado por varias ofensivas, en vísperas del comienzo del mes sagrado musulmán de ramadán. El EI ve cómo las fuerzas militares y sus milicias leales avanzan en sus ataques en el oeste y norte de Irak, por un lado, y en la zona septentrional de Siria, por el otro. En Alepo, al menos 32 personas murieron hoy en los bombardeos de la aviación siria contra varios barrios de la urbe, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

EXTRACTO JUDICIAL ACTORES: GLORIA GUALOTUÑA MOROMENACHO, HUGO GUALOTUÑA GUAÑA, MARIA SARA GUALOTUÑA GUAÑA, HILDA MARINA GUALOTUÑA GUAÑA, MARIA LUPE GUALOTUÑA GUAÑA Y PEDRO GUALOTUÑA GUAÑA DEMANDADOS: SEGUNDO ELIAS GUALOTUÑA GUAÑA, LUIS RUBEN GUALOTUÑA GUAÑA, OLMEDO GUALOTUÑA GUAÑA, JOSEFINA GUALOTUÑA GUAÑA y MARIA OLIMPIA GUALOTUÑA GUAÑA CUANTIA: INDETERMINADA CAUSA: INVENTARIO No. 00925-2015 JUEZA: AB. NELLY ROCÍO PUEDMAG VILLOTA - UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENIA CON SEDE EN EL CANTÓN RUMIÑAHUI. PROVINCIA DE PICHINCHA. AUTO DE LA UNIDAD: UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN RUMIÑAHUI.- Rumiñahui, lunes 30 de Noviembre del 2015, las 12h01.- Por haberse dado cumplimiento a lo dispuesto por esta Autoridad mediante auto de fecha de 18 de noviembre del 2015, las 09H15, Dispongo: 1). Acepto a trámite la presente demanda, presentado por los señores GLORIA GUALOTUÑA MOROMENACHO, HUGO GUALOTUÑA GUAÑA, MARIA SARA GUALOTUÑA GUAÑA, HILDA MARINA GUALOTUÑA GUAÑA, MARIA LUPE GUALOTUÑA GUAÑA Y PEDRO GUALOTUÑA GUAÑA, en contra de los señores, SEGUNDO ELIAS GUALOTUÑA GUAÑA, LUIS RUBEN GUALOTUÑA GUAÑA, OLMEDO GUALOTUÑA GUAÑA, JOSEFINA GUALOTUÑA GUAÑA y MARIA OLIMPIA GUALOTUÑA GUAÑA, la misma que por reunir los requisitos establecidos en el Art. 67 del código de Procedimiento Civil; de conformidad con los Art. 191 del Código Civil y Art. 629 del Código de Procedimiento Civil correspondiente a inventarios, por lo que se acepta a trámite especial.- 2). Cítese a los demandados señores SEGUNDO ELIAS GUALOTUÑA GUAÑA, LUIS RUBEN GUALOTUÑA GUAÑA, OLMEDO GUALOTUÑA GUAÑA, JOSEFINA GUALOTUÑA GUAÑA y MARIA OLIMPIA GUALOTUÑA GUAÑA, en el lugar señalado en la demanda, para cuyo efecto remítase despacho suficiente a la Oficina de Citaciones, fin de dar cumplimiento con lo dispuesto por esta autoridad, para lo cual el señor Citador tome en cuenta lo dispuesto en los artículos 62 y 63 del Código Orgánico General del Procesos.- 3). En mérito al juramento rendido y de conformidad con el artículo 58 del Código Orgánico General de Proceso, cítese por medio de la prensa en tres fechas distintas a los herederos desconocidos del señor JOSÉ DAVID GUALOTUÑA MOROMENACHO, para el efecto confiérase el correspondiente extracto.- 4) Procédase al inventario y tasación o avaluó del bien dejado por el causante.- 5). De conformidad con el artículo 1000 del Código Adjetivo Civil, inscríbase la presente demanda en el Registro de la Propiedad del Cantón Rumiñahui, para el efecto remítase atento oficio a su titular, para que tome nota del particular.- 6). Las partes estarán a lo dispuesto en el Art. 252 del Código de Procedimiento Civil en cuanto al nombramiento del perito, el cual será designado mediante el sorteo de Ley a través del sistema SATJE de la Función Judicial. 7) Cuéntese con el señor Procurador de sucesiones, (Director General del SRI). 8) Agréguese los documentos aparejados a la demanda.- CÍTESE, OFÍCIESE y NOTIFÍQUESE.- Fdo.) Ab. Nelly Puedmag.-JUEZA Lo que comunico para los fines de ley. Atentamente. AB. MARTHA NARVAEZ SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN RUMIÑAHUI

Los socialdemócratas ganan las elecciones locales en Bucarest

BUCAREST , EFE • El Partido °Socialdemócrata de Rumanía

(PSD) ha sido el más votado en Bucarest, la capital, y en Cluj, la segunda ciudad del país, en las elecciones locales celebradas hoy, según los sondeos a pie de urna y a la espera de que se anuncien mañana los resultados oficiales de todos los municipios. La candidata del PSD, la periodista Gabriela Firea, habría arrasado en la capital con el 42,1% de los votos, por delante de Unión Salvad Bucarest (USB), con el 29,8%, y del conservador Partido Nacional Liberal (PNL), con el 13,3%.

LUNES 06 de junio de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

D

@lahoracronos lahoraecuador

Partidos de hoy - Grupo D Panamá

vs.

(18:00)

Bolivia

CO PA AM É R I CA

Argentina

vs.

(21:00)

Chile

Resultados de Ayer Venezuela 1

vs.

Jamaica 0

¡Invencible! Novak Djokovic ganó el trofeo de Roland Garros, el último que faltaba en su colección.

Reeditan la final de la Copa Venezuela baila reggae

D2 cronos

LUNES, 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

Minuteros

James será baja ante Paraguay El capitán de la Selección colombiana, James Rodríguez, será baja en el encuentro de mañana ante Paraguay como consecuencia de la lesión sufrida en el hombro izquierdo. El jugador del Real Madrid podría estar en condiciones de jugar en el tercer y último encuentro de Colombia en la fase de grupos. EFE

Día libre para Brasil Los jugadores de la Selección brasileña de fútbol disfrutaron ayer en Orlando (EE.UU.) de un día libre después del largo viaje desde California, donde la noche del sábado disputaron ante Ecuador su primer partido de la Copa América Centenario. EFE

Colombia. La Selección ha mejorado tras haber jugado su primer partido en la actual edición de la Copa América el rendimiento que ofreció en el torneo disputado hace un año en Chile. EFE

Grupo D

Alineaciones

23 años lleva Argentina sin ganar un título.

Argentina

Aspirantes con cuentas pendientes EXPECTATIVA. Mientras que Messi (izq.) es duda en Argentina, Vidal se confirma como titular en Chile. EFE

SANTA CLARA, EFE • Argentina nándose al margen por un goly Chile, aspirantes a conquistar pe en la espalda y las costillas la Copa América Centenario, que sufrió el pasado 28 de mayo se reencuentran este día en una amistoso ante (21:00) en el Grupo D Honduras. 82 del torneo aún con el Mientras, Chile, VECES recuerdo de la final dis- se han enfrentado quinta en la clasificaArgentina y Chile putada el pasado julio, ción FIFA, recupera fífavorable entonces para sicamente a dos de sus 'La Roja'. pilares, Arturo Vidal y 54 VICTORIAS Sobre el papel, ambas Claudio Bravo, aunque tiene Argentina selecciones pelearán en vive un momento de el Levi's Stadium de Sandudas por los dos amista Clara (California) por tosos que perdió antes 6 dirimir el primer puesto de viajar a Santa Clara, TRIUNFOS acumula Chile de un grupo en el que contra Jamaica (1-2) y compiten también BoliMéxico (1-0). via y Panamá. Desde que ambas se22 EMPATES Argentina, número 1 lecciones se midiesen en se han registrado del ranking FIFA, está entre ambas selec- la final de la Copa Améciones muy pendiente del estarica de 2015, ha habido do de su estrella, Lionel algunos cambios. Messi, que ha venido entreChile reemplazó como selec-

vs.

S. Romero G. Mercado N. Otamendi R. Funes Mori M. Rojo A. Fernández J. Mascherano E. Banega A. Di María S. Agüero Messi o Gaitán DT: G. Martino

Chile C. Bravo M. Isla G. Medel G. Jara J. Beausejour M. Díaz C. Aránguiz A. Vidal F. Orellana A. Sánchez E. Vargas DT: J. Pizzi

Hora: 21:00 Estadio: Levi’s Stadium (California) Árbitro: Daniel Fedorczuk (Uruguay)

Messi, ante el reto de ganar el título ° Cinco Balones de Oro, 26 títulos con el Barcelona, dos con las seleccioNo somos de esperar noventa minutos atrás y más ante una Selección como la Argentina, que tiene individualidades que cambian el partido en fracciones de minuto”. CLAUDIO BRAVO, ARQUERO DE CHILE

cionador al argentino Jorge Sampaoli por el hispano-argentino Juan Antonio Pizzi, aunque sigue con un bloque de jugadores casi intacto (hasta 10 titulares podrían repetir respecto a aquella final). La ‘Albiceleste' mantuvo a su técnico, Gerardo 'Tata' Martino, pero cambió a más futbolistas, sobre todo en defensa.

nes juveniles de Argentina y muchos premios individuales engalanan el palmarés de Leo Messi, que necesita recuperarse físicamente para superar en la Copa América su asignatura pendiente: ganar un título con la Selección. “No me interesan los récords. Prefiero ganar algo con Argentina, aunque sea con un gol en contra. Todo lo que se pierde con la Selección me angustia, porque sé que deberíamos haber ganado. En el Mundial y en la Copa América hicimos méritos para ello”, reconoció Messi en marzo de este año. EFE

No es revancha lo que tendremos, es una nueva oportunidad, lo que ya pasó no lo pudimos aprovechar”. GERARDO MARTINO, DT DE ARGENTINA

Venezuela vence a Jamaica con lo justo Venezuela Jamaica

1 0

Rodolph Austin, de Jamaica, es el primer jugador en recibir tarjeta roja (expulsado) en la Copa América.

CHICAGO, AFP • La Selección de

Panamá se estrena en la Copa ante Bolivia

La Selección panameña de fútbol, dirigida por Hermán ‘Bolillo’ Gómez, disputará hoy (18:00) su primer partido de Copa América y lo hará ante una convulsa Bolivia, con críticas y reproches externos e internos, en un choque que supone para ambos equipos su mejor opción de triunfo en un grupo con Argentina y Chile como favoritos. EFE

Venezuela derrotó 1-0 a Jamaica en el debut de ambas selecciones en la Copa América Centenario, en partido por el Grupo C disputado en el Soldier Field de Chicago. El delantero Josef Martínez, en el minuto 15, anotó el único tanto del encuentro con un remate incontestable dentro del

INSTANTE. Josef Martínez marcó el gol de los ‘Llaneros’. AFP

área que pasó por debajo de las piernas del arquero rival. Jamaica, en su segunda participación en la Copa América, se quedó con un hombre menos por la expulsión de Rodolph

Austin (24) y sigue sin conocer la victoria y sin marcar goles en la competición al sumar su cuarto 1-0 en contra consecutivo, incluidos los tres sufridos en Chile-2015.

Bolivia. La selección boliviana de fútbol se quedó sin el delantero juvenil Bruno Miranda, de la Universidad de Chile, por una lesión en la pierna derecha y llamó a último momento al delantero Gilbert Álvarez. EFE

CALENDARIO. Ecuador jugará ante Perú este miércoles en Phoenix y luego deberá desplazarse a Nueva Jersey, donde enfrentará a Haití el 12 de junio, en el Metlife Stadium. (MC)

Un empate con sabor amargo

Ya están en Phoenix °

La Selección ecuatoriana se desplazó ayer a Phoenix, en donde el miércoles enfrentará a su similar de Perú por la segunda jornada del Grupo B. El vuelo que transportó a la delegación ‘Tricolor’ se adelantó para las 14:00, como lo informó Víctor Mestanza en su cuenta de Twitter (@vmestanza59). Está previsto que Ecuador entrene hoy y mañana pensando en conseguir una victoria ante los peruanos que le permita afianzarse en zona de clasificación a los cuartos de final de la Copa América Centenario. El partido se jugará en el estadio de la universidad de Phoenix, con capacidad para 63.400 espectadores.

Perú y Ecuador ya están en Phoenix a la espera del partido de este miércoles. natorias Sudamericanas. Todo esto hacía parecer que era la oportunidad perfecta para que la Selección ecuatoriana de fútbol consiguiera el primer triunfo de la historia sobre Brasil en Copa América. Sin embargo, la ‘Tricolor’ dejó pasar el tren y apenas se llevó un punto Brasil llegaba mermado del Rose Bowl Stadium, En la previa del compro- Ecuador y Brasil jugado 13 paren Pasadena. miso, Brasil presentaba han tidos por Copa la baja de algunos de América. Los ‘cariocas’ ganaron sus jugadores estelares 11 y se contabilizan Se pudo ganar como son Thiago Silva, dos empates. Humberto Pizarro, David Luiz, Marcelo, director técnico ecuaNeymar, Kaká, Luiz Gustavo toriano, piensa que al equipo y Douglas Costa. Además, la de Gustavo Quinteros le faltó ‘Verdeamarela’ no llegaba en su profundidad en el ataque. “El mejor momento, pues por aho- entrenador tenía que arriesgar ra ocupa la sexta ubicación en la un poco más, me parece que se tabla de posiciones de las Elimi- conformó con el empate”, señaló El resultado que consiguió la ‘Tri’ ante el pentacampeón del mundo deja abierto el Grupo B de la Copa América Centenario, que por ahora lo lidera la Selección peruana, rival de Ecuador este miércoles.

Un rival complicado Luego de vencer por 1-0 a Haití, la Selección peruana también viajó a Phoenix pensando en su partido frente a Ecuador. Los jugadores llegan a este encuentro con la confianza en alto, pues son los punteros del Grupo B. Se espera una alta temperatura para este cotejo (alrededor de 40 grados centígrados). De

ganar, los peruanos prácticamente estarían asegurando su clasificación a la siguiente ronda de la Copa América Centenario. Luego de este partido con Ecuador, la Selección que dirige Ricardo Gareca viajará a Boston para jugar el último partido de la fase de grupos, ante Brasil. (MC)

TRIUNFO. En su debut, Perú le ganó a Haití con un gol del acatante Paolo Guerrero.

D

cronos D3

LUNES, 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

AMBICIÓN. Los especialistas aseguran que Ecuador debió arriesgar más para buscar el triunfo ante Brasil.

A Ecuador le faltó más ambición para ir a buscar el partido”. HUMBERTO PIZARRO,

DIRECTOR TÉCNICO.

el extimonel de River Ecuador. Además, Pizarro considera que fue un partido equilibrado en el que la defensa ‘Tricolor’ fue lo más destacado. Pensando en

el partido del miércoles contra Perú, el estratega cree que es un encuentro decisivo, pues el que gane podría ser el acompañante de Brasil en los cuartos de final del certamen continental. Con él concuerda Alfredo Encalada, exjugador de la ‘Tri’ y director técnico, quien opina que Ecuador salió con un planteamiento erróneo. “Me hubiese

gustado ver a Antonio Valencia y Cristhian Noboa juntos, y a Ángel Mena por la derecha. Se hubiera aprovechado los carriles interiores”, asegura. Para Encalada, el partido del miércoles en el estadio de la universidad de Phoenix (21:00) es “bravísimo”, pues ambos equipos se jugarán el todo por el todo para seguir en la Copa. La última vez que peruanos y ecuatorianos se enfrentaron, los del ‘Rimac’ se llevaron el triunfo (1-0) el 7 de junio de 2013, por las Eliminatorias rumbo a Brasil 2014. (MC) P

D4 cronos

LUNES, 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Minuteros

Contador gana la escalada El español Alberto Contador (Tinkoff) consiguió ayer la victoria en el prólogo del criterium de Dauphine, un recorrido ascendente de 4 kilómetros con una pendiente media del 9,7 por ciento hasta la estación de Le Gents (Alta Saboya). EFE

Collins el más rápido con 40 años El cristobalense Kim Collins, de 40 años, se impuso en la carrera de 100 metros de la reunión de Birmingham, de la Diamond League, con un tiempo de 10.11 segundos. EFE

Márquez y Rins asaltan el liderato Los españoles Marc Márquez y Álex Rins asaltaron el liderato de MotoGP y Moto2, respectivamente, al lograr los segundos puestos en un Gran Premio de Cataluña teñido de luto durante todo el fin de semana por el accidente mortal del español Luis Salom. EFE

Ciclismo. El holandés Maurits Lammertink (Roompot-Oranje) se ha proclamado ganador de la Vuelta a Luxemburgo pese a la victoria del belga Philippe Gilbert (BMC) en la cuarta y última etapa. EFE

Roland Garros PARÍS, EFE • Novak Djokovic borró de su lista la última frontera que le quedaba, levantar el trofeo de Roland Garros y poner sobre su cabeza los cuatro grandes, lo que le consagra como un tenista obstinado hacia los propósitos que se marca, dispuesto a acabar con todos los límites. Nunca antes Con 54 victorias, un tenista había Djokovic es el necesitado de cuarto tenista tantos intentos, con más triunfos 12, para alzarse en este torneo. Nadal (72), con el Grand Federer (65) y Slam de París. Vilas (58). Pero ni las tres finales perdidas, ni las cuatro veces que cayó en semifinales, ni las dos veces que cedió en cuartos le apartaron de su objetivo. Donde muchos veían un fantasma, Djokovic diseñó una motivación. Mientras muchos le creían obsesionado por la Copa de los Mosqueteros, el serbio trabajaba con obstinación para levantarla. Lo hizo en una edición en la que ni el español Rafael Nadal, vencedor en 9 ocasiones, ni el suizo Roger Federer se opusieron a él por lesión. Pero ese dato no borra una realidad: Djokovic es el gran dominador del tenis actual y su victoria en Roland Garros es el justo premio a un trabajador que se ha dejado la piel hasta conquistarlo. A diferencia de otros números 1 que en el pasado tropezaron sin vencer en el Grand Slam de tierra batida, el serbio no ha parado hasta lograrlo.

Djokovic, el hombre sin límites Roland Garros 2016 Palmarés Individual masculino: Novak Djokovic (SBR, 1) Individual femenino: Garbiñe Muguruza (ESP, 4) Dobles masculino: Feliciano López y Marc Lopez (ESP, 15) Dobles femenino: Kristina Mladenovic y Caroline Garcia (FRA, 5) Dobles mixto: Martina Hingis (SUI) y Leander Paes (IND) Individual júnior masculino: Geoffrey Blancaneaux (FRA) Individual júnior femenino: Rebeka Masarova (SUI, 12) Dobles júnior masculino: Yshai Oliel (ISR) y Patrick Rikl (CZE) Dobles júnior femenino: Paula Arias (ESP) y Olga Danilovic (SRB) Individual silla de ruedas masculino: Gustavo Fernandez (ARG) Individual silla de ruedas femenino: Marjolein Buis (HOL)

Rypakova acaba con la racha de Ibargüen LONDRES, EFE • La kazaja Olga Rypakova, última atleta que había vencido a la colombiana Caterine Ibargüen en triple salto, hace cuatro años en la final olímpica de Londres 2012, acabó ayer en Birmingham con la ACCIÓN. Olga Rypakova hace su racha ganadora de la campeona salto. AFP mundial, que llevaba 34 día 14,98. Nadie hasta victorias consecutivas. ayer había podido vencer Ibargüen volvió a expe34 VICTORIAS a la colombiana. rimentar el amargo sabor consiIbargüen dominade la derrota en territorio seguidas guió hasta ayer británico y precisamente Ibargüen desde ba el concurso de Birel 5 de agosto de ante la saltadora que le 2012 hasta el 5 mingham con la marca había privado del título de junio de 2016. de 14,56 conseguida en la tercera ronda, pero olímpico, cuatro años en el último esfuerzo, atrás. El 5 de agosto de 2012, Ibar- aprovechando un viento fagüen se colgó la medalla de pla- vorable de 1,5 metros por seta en los Juegos de Londres con gundo, Rypakova le arrebató una marca de 14,80, derrotada el triunfo con 14,61, por cinco por Rypakova, que saltó aquél centímetros.

LOGRO. Djokovic muestra el trofeo que le faltaba a su colección. AFP

Si hace No quiero unos días ser arrome hubieran gante, dicho que llegaría pero todo puede a la final creo que conseguirse en la me habría conformado. Pero vida. A ver si puedo ganar hoy estoy muy decepciona- los cuatro en el mismo do de haberla perdido”. año”. ANDY MURRAY, TENISTA

NOVAK DJOKOVIC, TENISTA

Louisville ya espera a Ali para su último viaje

La familia de Mohamed Ali se prepara para acompañar el cuerpo sin vida del boxeador en su último viaje a casa, a Louisville, donde una gran multitud despedirá a ‘El más grande’. El expresidente de Estados Unidos Bill Clinton, el actor Billy Crystal y el periodista Bryant Gumbel darán el discurso fúnebre por Ali el viernes próximo en la ciudad más importante de Kentucky, donde el tres veces campeón del mundo de los pesos pesados repartió sus primeros golpes. AFP

Baloncesto. Canadá impuso ayer su superioridad frente a la Selección cubana en la segunda jornada del Torneo Provincia de Palencia, que se decidirá hoy. EFE

HORÓSCOPO ¿Nació un 06 de junio ?

La independencia y libertad deben transformarse en sus estandartes de vida, ya que sólo liberándose Ud. podrá lograr su completo desarrollo. Su sensibilidad hace que en todo campo que se desenvuelva Ud. proteja a quienes les rodean.

• HORAGRAMA SÍMBOLO DEL

MOSAICO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTRIZ DE LA

CALCIO

TELENOVELA FUEGO EN LA SANGRE

ESCABROSO, PEÑASCO

ARIES

ROER LOS

CANTANTE MÚSICO Y COMPOSITOR MEXICANO

(marzo 21 - abril 19)

Ud. poseerá mayor sensibilidad espiritual. Sus deseos y planes de viaje serán un tanto fluctuantes en este período. RECUERDE: El verdadero amor es como los espíritus: todos hablan de ellos, pero pocos los han visto.

E

RATONES CARRO EN INGLÉS

ASTRO REY

ATAR CON LIANAS

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

PÚDICO, INOCENTE

Las finanzas que provienen de terceros no serán muy estables por lo que habrá que ser precavidos. Cambio positivos a nivel emocional. RECUERDE: Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.

CAPITAL DE NORUEGA

FLOTA,

AZOTE, PESTE

GALLARDO,

EXTENSO,

EMBROLLO

CETÁCEO MARI-

ADONÍS

TERCERA NOTA

EXTENSIÓN

MUSICAL

DISPERSO

(mayo 21 - junio 21)

TOCADO,

ARGOLLA

CONVERSAR

PRIMERA MUJER

MALLA,

TIZA

DEPARTAMENTO DEL PERÚ

ENREJADO

SECA, ESTÉRIL

AGUA SALADA

ADORNAR,

(junio 22 - julio 22)

ENGALANAR SÍMBOLO DEL RADIO

Ud. debe procurarse una alimentación saludable y balanceada para así mantener en buen funcionamiento su estómago y su hígado. RECUERDE: Nunca podrá equivocarse quien dé al niño mucho amor y besos, intercalados con disciplina.

NECIO, BOBO

FRENÉTICO FICHA DE AJEDREZ

EXTREMIDAD

EXTENSIÓN DE

CÁNCER

°

Caleb es un programador muy listo que ha sido seleccionado para visitar a su excéntrico jefe y participar en un proyecto secreto que involucra a Ava, una robot con avances de inteligencia artificial. Pero, saber de su existencia puede ser peligroso.

PAREJA

PAÍS DE AMÉRICA ANFIBIOS ANUROS

RELACIONARSE,

CONVICTO

HBO, 18:00

NO GIGANTE

EXTRAÑO

FURIA

El temperamento de su pareja tiende a ser más afable y amistoso. La relación con socios será más cercana. RECUERDE: Tenga fe en la verdad, que es la que al final prevalece.

Ex-máquina

ESCRITOR MEXICANO NAVEGANTE PORTUGUÉS

LARGURA

ESCUADRA

GÉMINIS

INFERIOR

DIOSA SEGUNDA VOCAL

SEÑAL, HUELLA UNO EN INGLÉS

LABRAR

Abuela MAX, 20:00

EMBUSTE,

Elle recibe una °visita inesperada

TRAMPA

DEPÓSITO DE

OMEGA

CEREALES

de su joven nieta, quien necesita dinero para un aborto. Como no tienen la cantidad necesaria, juntas embarcarán en un viaje para recaudar el dinero, visitando personajes de sus pasados.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

El contacto profundo y humano con sus hijos hará que la relación con ello se fortalezca. Mejore su capacidad de comprensión a los demás. RECUERDE: La alegría es el paso del hombre de una menor perfección a una mayor.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Es importante el poner límites dentro del hogar para así poder convivir en armonía con todos sus integrantes. RECUERDE: La vida no se mide por años, sino por hechos.

LIBRA

C A E

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La situación económica tiende a ser inestable por lo que se deberá ser precavido y evitar gastar innecesariamente. Trabaje con fe. RECUERDE: El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su personalidad se dulcifica tornándolo más agradable y afectuoso. Procure cuidar su alimentación y que tenderá a subir de peso. RECUERDE: Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Este es el momento para poner en orden los problemas de tipo familiar y afectivo. Cuide su salud, las rodillas y huesos en especial. RECUERDE: La recompensa de una buena acción está en haberla hecho.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. tiende a idealizar sus proyectos y vida a futuro, pero tenga la certeza que para verlos concretados tendrá que poner mucho esfuerzo y trabajo. RECUERDE: La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sea prudente y medido en el trato con las personas con autoridad ya que estos no serán muy abiertos ni tolerantes. RECUERDE: Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás.

T

S

O

O

I

J ACTOR DE LA

NOVENA LETRA GRIEGA PIEDRE SEMIPRECIOSA

O

P

M

A

I

M

O

R

U

R

A

R

A

SÍMBOLO DEL RUTENIO

IGUALDAD EN

LA SUPERFICIE

R

L

RELATIVO AL CORO

ESCUCHAR

A

R

S

O

INTRIGA

RÍO DEL ECUADOR DESTREZA

O

DUEÑO

BRISA, AIRECILLO

Y

A

LOCOMOTORA PARAFINA

A

A

R

C

C

O

PARA DISPARAR

B

A

R

A

M

A

R

A

R

FLECHAS

LODO

T

REPUGNANCIA

C

L

A

R

O

BAÑADO DE

R

O

N

LUZ DANZAR, ZAPATEAR

C

C

B

ATREVIDO

CROMO

GIRAR LICOR

EXTRAÑO

LISTA

CELEBRIDADES S A O JOSE IMBELLONI A I S (1885 - 1967) E V L A ANTROPÓLOGO ARGENTINO. S SOSTUVO EL ORIGEN C A D STADO DE ENEZUELA ÍMBOLO DEL COBRE

OCEÁNICO DEL HOMBRE AMERICANO.

F

A

PLANTÍGRADO

PERRO

U

R

O

L

A

E

N

GALLARDO,

A T

HURTAR

A R

R

ACORDAR, PACTAR

SÍMBOLO DEL BARIO

A

L

M

HABITAR ADONIS

N

A

A

E R

O

ACTRIZ DE LA

REPOLLO

R

N

A

L

A

G

MISTERIOSO

O

L

E V

REPERCUSIÓN

O

FRAGUAR

RELATIVO A LA BOCA PERFORAR, AGUJEREAR

C

O

I

T

A

C

A

O

LABRAR

A

N

A

N

M

A

R

A

APARATO PARA

N

T

GATO EN

O

A

ISLA GR. DE MAR JÓNICO CIUDAD DE ITALIA

O

CONTINENTE

GANSO

A

E

N

BÓVIDO SALVAJE

I

L

FORMA, MODO

C

MAQUINAR,

TELA GRUESA Y FUERTE

OMEGA

ABUELA

R

A

VOLCÁN DEL ECUADOR ESCRITOR MEXICANO

R

A

A

SERIE, CADENILLA RATA EN INGLÉS

SÍMBOLO DEL OSMIO ARTÍCULO FEMENINO

L

S

L

PERRO

R

INGLÉS DIOS DEL AMOR

S

O

R E

PRIMERA NOTA

PATO

FOTOGRAFIAR

DEMENTE, PLANETA PUERTO DE MANABÍ COMPOSICIÓN

O

N NAVE

N

O

EMPERADOR

SÍMBOLO DE

APRECIAR,

RIOBAMBA

CARBONO

RUSO

AVALUAR

TIEMPO AGREDIR

• HORAKU

6

Nro. 3159

Louis Chevrolet Nro. 3158

5 3 1 6 7 4 7 9 2 8 8 7 2 9 6 4 5 3 4 6 7 8 1 5 9 2 5 9 6 3 4 7 8 1 1 8 9 2 5 3 4 6 7 8 1 4 6 9 2 3 5 2 9 5 3 7 8 6 1 4 3 6 4 5 1 2 8 7 9 9

6

I

4 5 1 3 2 7

2 3

8 1

4 7 1

2 8

3

(1878-1941)

Constructor de automóviles suizo-norteamericano, que cofundara la compañía que hoy lleva su apellido, muere un día como hoy en Detroit. Fue conductor de autos de carrera, lo cual influyó notablemente en su prestigio posterior como hombre audaz e innovador. Los coches producidos por la compañía, entre 1911 y 1914, fueron los únicos inspirados y hechos personalmente por Chevrolet, quien abandonó la firma por su desacuerdo conque fuera sinónimo de coches de calidad económicos y no de carreras de alta potencia. Falleció en la indigencia. (DVD)

HOT LIST TOP TEN

ASTATO

T

MICROBIOGRAFÍA

DIOS DEL AMOR SÍMBOLO DEL

LÍRICA

A N

A

PARAFINA SECRETO

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO

GRITO TAURINO

A SÍMBOLO DEL SODIO

CHIFLADO

ÚLTIMA LETRA DEL ALFABETO SOMBRERO FEMENINO

SALUDO INDIO

MUSICAL

TELENOVELA LA SOBRA DE HELENA

BATRACIO

A

TIEMPO

ARGOLLA

L

C

R

PERSONAL

A

O

ESTADO DE VENEZUELA SANTO EN

PORTUGUÉS

MESSIER

CHINO GARANTÍA, FIANZA

M

PRONOMBRE

O

E

SÍMBOLO DE

R

R

R

CHINO

A

SANTO

T

T

S

MANGO

CUMBRE DIOS EN EL ISLAM

ARBUSTO

APÓCOPE DE

ASIDERO,

E

N

A

TELENOVELA BRASILERA IMPERIO

SÍMBOLO DE

(septiembre 23 - octubre 22)

Ssu mente estará más despierta a los conocimientos más profundos y espirituales. La relación con sus parientes cercanos y hermanos será más cercana. RECUERDE: La juventud es un estado de ánimo.

ARBUSTO

Solución anterior

B5

TVFAN

CASTO, SANTO

CRASO, GRUESO CIUDAD DE ITALIA

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

5

1 3

3

4 3

5 4 7

7 2

3

4

8

6 9

1 7 4 6 3 4

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa ‘Al fin solos’, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‘Don’t let me down’ The Chainsmokers ‘Can’t stop the feeling’ Justin Timberlake ‘Home’ Frank Sepulveda ‘Make some noise’ Esteban Peréz ‘Girl on fire’ Jhon Peter y David Narváez ‘Just Like Fire’ Pink ‘Work from home’ Fifth Harmony ‘I took a pill in Ibiza’ Mike Posner ‘This is what you came for (new)’ Calvin Harris y Rihanna 10 ‘One Dance (new)’ ‘Drake’ www.hot106fuego.com

CÁPSULA CIENTÍFICA

Localizan clave para combatir la obesidad EFE • Científicos de EE.UU. localizaron la clave para combatir los trastornos alimenticios, como la obesidad, en un receptor en el cerebro humano, según un estudio publicado por la revista especializada Science Translational Medicine. Al localizar el lugar exacto del cerebro que desencadena los desórdenes alimenticios, los investigadores de la Escuela Icahn de Medicina de Mount Sinai (Nueva York) abren una nueva puerta para el tratamiento de los transtornos.

El aumento y la pérdida de peso en el cuerpo humano es consecuencia de un mecanismo en cadena. El hipotálamo, la parte del cerebro que controla el apetito y la masa corporal, se ve afectado por una pequeña molécula que activa ciertos receptores que desencadenan la sensación de hambre. Una vez comprendieron este mecanismo, los expertos se dedicaron a buscar el compuesto farmacéutico adecuado para estimular esa parte del hipotálamo. Tras probar con más de

CIENCIA. El punto es cerebral. (Vanguardia)

10.000 compuestos químicos, los científicos encontraron un fármaco que efectivamente generó apetito en unos ratones, que comieron en grandes cantidades y aumentaron su masa corporal. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B6

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Capítulo segundo Función Legislativa

Sección primera Asamblea Nacional Art. 127.- Las asambleístas y los asambleístas ejercerán una función pública al servicio del país, actuarán con sentido nacional, serán responsables políticamente ante la sociedad de sus acciones u omisiones en el cumplimiento de sus deberes y atribuciones, y estarán obligados a rendir cuentas a sus mandantes. Las asambleístas y los asambleístas no podrán: 1. Desempeñar ninguna otra función pública o privada, ni dedicarse a sus actividades profesionales si fueran incompatibles con su cargo, excepto la docencia universitaria siempre que su horario lo permita. 2. Ofrecer, tramitar, recibir o administrar recursos del Presupuesto General del Estado, salvo los destinados al funcionamiento administrativo de la Asamblea Nacional. 3. Gestionar nombramientos de cargos públicos. 4. Percibir dietas u otros ingresos de fondos públicos que no sean los correspondientes a su función de asambleístas. 5. Aceptar nombramientos, delegaciones, comisiones o representaciones remuneradas de otras funciones del Estado. 6. Integrar directorios de otros cuerpos colegiados de instituciones o empresas en las que tenga participación el Estado. 7. Celebrar contratos con entidades del sector público. Quien incumpla alguna de estas prohibiciones perderá la calidad de asambleísta, además de las responsabilidades que determine la ley.

CULTURA. Realizar las actividades comerciales en su propia lengua motiva al sector indígena.

LA LENGUA KICHWA

TRASCIENDE A LA CIUDAD

En la actualidad, se ha incrementado el interés de personas mestizas por aprender este idioma.

L

da 12 de Noviembre, en Ambato, as costumbres y asegura que es muy importante las tradiciones por lo menos saber saludar en ancestrales de kichwa, puesto que el 90% de Ecuador son res- sus clientes son personas indíguardadas celo- genas que cada lunes llenan su samente por los tienda. pueblos indígeSegún Sairy Lligalo, oriundo nas, una de estas características de Chibuleo, el problema de la es la conservación del idioma. pérdida del idioma nativo radiEn Tungurahua existen va- ca en que en las comunidades se rios pueblos indígenas distribui- toma esto muy a la ligera, pordos en diferentes comunidades, que tanto niños y jóvenes como las mismas que mantienen su padres de familia consideran lengua nativa, el kichwa. que ya saben su lengua nativa; Según el censo de 2010, en sin embargo, los chicos salen a el país a pesar de que la urbe y no pueden más de un millón de practicarlo, pues topersonas se autoidendas las actividades se tifican como indígelas realiza en español, HABLANTES kichwa ponen en pri- manifiesta. nas, menos del 30% del mer lugar a esta lengua habla su dialecto an- ancestral, según el censo Mientras habla fluide 2010. cestral, el 32,6% domidamente en su lengua na el castellano y apede origen, el kichwa, nas el 28,5% es bilingüe. Sairy asegura que a pesar de que Mientras, en varias comu- el quechua hablado en Ecuador nidades los jóvenes van per- es denominado kichwa, quichua diendo el interés por su idioma, o runashimi, cada comunidad en las urbes muchos ciudada- ha desarrollado su propia forma nos muestran entusiasmo por de hablar. Así, en Chibuleo se aprender y familiarizarse con el diferencia algunas palabras que kichwa. hablan en Salasaca, pero el significado sigue siendo el mismo.

TUNGURAHUA, LA HORA •

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Kamachiypak Awlli

SHUKNIKI PAKMA Mamallakta Tantanakuy

127 niki.- Kariwarmi kamachik killkakkunaka Mamallaktapak alli kachun tukuylla awllitami pushanka, paykunaka Mamallaktapi yuyashpa ruranka, llaktaymanta rurayta, kunkarita runakunapak ñawpakpi minkashka apuyta paktachishka rikuchitami charin. Payta kachakkunaman imatalla rurashkata ñawinchinapi wi- llachun mañashka kanka. Kariwarmi kamachiy killkakkunaka kaykunata mana ushankachu: 1. Shukta tukuylla awllita, shukpaklla awllita katinata mana ushankachu, minkashkawan mana paktarishpakarin pay yachashkata, llankashpa katinata mana ushanachu; llankana saylla mana takarikpika sumakyachana wasipi yachachinatapash ushana. 2. Mamallaktapak Hatun Kullkita kuna, mashkana, chas- kina, nipakunata kamanata mana ushanachu; Mamallakta Tantanakuyta kamachun tiyachishka kashpami ushana. 3. Tukuylla llankaypi runakunata shutichinkapa mañayma- shkayta mana ushanachu. 4. Kamachiy killkak awllimanta mana payman kakpika, chikan shuktak tukuyllapak yapa kullkita hapinata mana ushanachu. 5. Llankay shutirita, minkayta, kachashkamanta, shukpak ranti rishkamanta Mamallaktapak shuk awllimanta kullkita chaskinata mana ushanachu. 6. Mamallakta chaypi kanata charishka shuktak llankak tantana- kuypi, kapuchikunapi pushak tukunkapa yaykurinata mana ushanachu. 7. Tukuylla tantanakuykunawan llankaymanta yuyarinata mana ushanachu. Kay nishkakunata mana uyashkamantaka kamachiy killkak kanata chinkankami, kamachiywanpash wanachichun mañashka kanami.

591.448

Por lo menos el saludo

Manuel Galarza, quien tiene una tienda de abarrotes en la aveni-

Estrategias

Alberto Masaquiza, nacido en

Lengua ancestral ° El quechua hablado en Ecuador es denominado kichwa, quichua o runashimi. Posee alrededor de un millón de hablantes y una ortografía unificada (ShukyaAPRENDIZAJE. El kichwa se aprende a través de la práctica y la convivencia.

chiska Kichwa). Las diferencias con el resto de las variedades o lenguas quechuas se basan principalmente en la pronunciación y, sobre todo, en un puñado de rasgos gramaticales que convierten al kichwa en inconfundible.

Conozca Glosario

terreno ° Chacra: Madre Tierra ° Pachamama: Inti: Padre Sol ° Taita chishi: buenas tardes ° Alli kuna: compañeros ° Mashi kanki. como ° Imanalla Allillami kanchi tukuykuna: nosotros °estamos muy bien ° Yupaychani: gracias

Salasaca, cuenta que en su comunidad distribuye su tiempo desde tempranas horas de la madrugada, pues luego de atender a sus animales y hacer cualquier cosa en su ‘chacra’, viaja a Ambato, donde trabaja en la conservación de sus costumbres y sobre todo de su lengua nativa por medio del Ministerio de Cultura. La iniciativa consiste en desarrollar un programa de aprendizaje del kichwa, porque no solo en las comunidades se necesita rescatar la lengua originaria sino también trascender a las ciudades, afirma. “Alli chishi mashi kuna, imanalla kanki”, saluda Alberto a las más de 20 personas que se han interesado por aprender este idioma, al tiempo que los asistentes contestan “Allillami kanchi tukuykuna yupaychani”. “Aprender kichua no es difícil, más bien es más fácil que el inglés, ya que se escribe de la misma forma que se pronuncia”, manifiesta Alberto. Por su parte, Carlos, uno de los asistentes, asegura que estas iniciativas se deberían apoyar no solo para rescatar el idioma, sino también “las costumbres que desconocemos o que poco a poco se olvidan”. (FCT)

FOTO

REPORTE

B7

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

LOS NIÑOS ENVÍAN MENSAJES A MANABÍ Y ESMERALDAS

Ellos también dan ánimo a las víctimas del terremoto. Su inventiva es realmente grande.

dad, también están sus más profundos y sinceros sentimientos de apoyo y bondad. Disfrute de esta serie de imágenes que de seguro le llegarán al corazón. (MLY) P

NOTIFICACIÓN Y CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artículo 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y artículos 21, letras b) y c); y, 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica al señor Kurt Bayardo Morley Mateus, C.C. 1710868470, Analista Jurídico, ex servidor, relacionado con el examen especial a las operaciones administrativas y financieras de la Superintendencia de Control del Poder de Mercado, que la Contraloría General del Estado, a través de la Dirección de Auditoria de Administración Central, se encuentra realizando por el período comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2015, a fin de que ejerza su derecho a la defensa, proporcione los elementos de juicio que estime pertinente y señale domicilio para futuras notificaciones; y, se le convoca a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe. Diligencia que se realizará el día miércoles 8 de junio de 2016, a las 14h00, en la Dirección de Auditoria de Administración Central de la Contraloría General del Estado, ubicada en la Av. Juan Montalvo E4-37 y Av. 6 de Diciembre, en la ciudad de Quito. PAP/65796

Esta es una recopilación de dibujos que varios pequeños obsequian a las personas damnificadas tras el terremoto del pasado 16 de abril. En estas imágenes, además de plasmar su creativi-

Dr. Luis Miño Morales SECRETARIO GENERAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B8

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

E

Thalia se viste de Marilyn

MIAMI • En homenaje a los 90 años de Marilyn Monroe, la popular cantante y actriz de telenovelas mexicanas Thalía publicó un raro pero divertido videomontaje en su cuenta de la red social Instagram, en donde ‘ella’ baila con Tommy Mottola y Emilio Estefan. “El cupido @emilioestefanjr y @tmmottola se unen a nuestra #terapiaderisas. La vida es corta para sufrir, a bailar se ha dicho”, escribió la artista. Emilio Estefan es uno de los productores más descatados del ambiente latino en EE.UU, mientras que Motola es marido de la cantante, ex cabeza del sello musical Sony. Por esta sorpresa en video para sus fans, el viodeo tuvo 92 mil visitas. (Labotana.com)

Un romance musical KARIN Y GUETTA

Algunos talentos de pantalla se unen por el amor y otros también por la música. GUAYAQUIL •

Son novios y llevan una pasión en común por el canto. Aprovechan sus momentos libres para expresarse su amor y para producir canciones de género urbano. Se trata de Karin Burgos y Romario Vera, mejor conocidos como La ‘reina de la salsa’ y CGuetta MC, quienes además de sus sentimientos, decidieron unir su talento para crear canciones de estilo popular. Actualmente, promocionan el tema titulado ‘Me muero por ti’ el cual fue escrito por ambos, inspirado en el momento idílico

Guetta. Para ella el trabajo de equipo es el mejor. De ahí que confiesa estar acostumbrada a los piropos y ‘besos volados’ que lanzan las seguidoras a su ‘media naranja’ tras terminar una presentación. ‘La reina de la salsa urNoviazgo bana’, señala que gracias Además, su historia pone EL DATO a Guetta, de a poco, ha en manifiesto los sentiaprendido a involucrarse mientos de un romance explicó limpio y sin celos, una de Guetta que también tra- en otros géneros. Por esto, sus próximas melodías, las cualidades que desta- baja en una melodía traerán una variedad de can de su relación desde nueva que estará que decidieron empren- dando a conocer sonidos. a los medios en Ella piensa en el lanzader juntos en la música. las próximas miento de su nuevo disco al “Escribir y grabar jun- semanas. que prevé titular ‘Infinito’ y to es lo que más nos gusta en el que incluirá su tema hacer. Es un deseo que los dos teníamos juntos. En el esce- promocional ‘Me muero por ti’ al nario es igual, los nervios aflo- igual que ‘Yo te amo, yo te extraran y me enamoro más”, enfati- ño’, de salsa romántica que estreza Guetta, quien también estará nará más adelante. Los cantantes detrás de la carrera de solista de lanzaron su nueva melodía bajo la producción de Freymo Jurado. La su novia. Karin cuenta haberse com- pareja, no descarta volver a trabaplementado en el trabajo con jar juntos en un nuevo hit. (JCL) que viven desde hace más de un año. Entre tímidos y sonrientes, dan cuenta que la canción, contiene mezcla de salsa romántica, hiphop y sonidos instrumentales.

TALENTO. La guapa presentadora demostró en sus inicios que también es muy hábil en los deportes.

La ONU recibe los fondos del concierto benéfico tras terremoto en Ecuador

SOLIDARIDAD. Franco de Vita fue uno de los artistas que se unió al concierto benéfico.

NACIONES UNIDAS, EFE • El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) recibió más de 200.000 dólares recaudados por artistas latinos en un concierto celebrado en Miami (EE.UU.) para apoyar a los afectados por el reciente terremoto en Ecuador. El artista y productor ecuatoriano Riccardo Perotti y varios representantes de la industria entregaron en la sede del PNUD un cheque por valor de 183.000 dólares, la taquilla neta del evento, que se suman a unos 23.000 dólares recaudados con mensajes de texto y donaciones a través de Internet. En el concierto, celebrado el pasado 11 de mayo, actuaron el cantante colombiano Carlos Vives, el venezolano Franco de Vita, los puertorriqueños Cha-

yanne y Gilberto Santa Rosa y muchos otros artistas latinos. “Nuestro más sincero agradecimiento a todos los artistas increíbles y también a los organizadores del concierto, productores, directores, todas las personas que trabajaron, en su gran mayoría pro bono, en el show benéfico a Ecuador en Miami”, dijo en un comunicado la directora regional del PNUD para América Latina y el Caribe, Jessica Faieta. Los fondos beneficiarán directamente a más de 3.000 personas, incluyendo familias que van a reconstruir sus hogares y trabajadores que serán contratados para participar en las obras de reparación, explicó el PNUD. El salsero Gilberto Santa Rosa, quien no pudo asistir

hoy a la ceremo- EL DATO nia por un problema de salud, el concierto quiso enviar su Tras de Miami, el 15 “inmenso cariño” de mayo se celeen Quito otro al pueblo ecuato- bró recital solidario riano por medio que reunió a más de 30.000 perde una nota. sonas para apoa los afecta“Aunque los yar dos por el sismo. principales diarios del mundo ya no muestren los afectados por el terremoto sabemos que hay millones de mujeres, hombres y niños que todavía necesitan apoyo”, recordó. Al menos 663 personas fallecieron y otras 80.000 fueron desplazadas en el terremoto que el pasado abril golpeó a Ecuador y, según las autoridades del país, la reconstrucción tendrá un coste de unos 3.344 millones de dólares.

Deportivo Otavalo hace respetar su condición de local fúTBOL

una genialidad de Diego Betancour fue suficiente para la victoria sobre el Deportivo Ibarra.

En partido válido ter Espinoza y saque al corner. A los 20 minutos el Otavalo por la cuarta fecha del Torneo Provincial de Ascenso de Imba- ejercía cierto predominio sin bura, el Deportivo Ibarra cayó ser profundo, volviendo al partido de ida y vuelta, mientras el ante su similar de Otavalo. El cotejo estuvo bajo la con- público local alentaba. A los 33 minutos la segunda ducción arbitral de Cristian Congo, asistido por Leonel tarjeta amarilla en el partido Ruales y Víctor Narváez. El llegaba para Giovanny Villalcuarto árbitro fue Wilmer Car- ba. Tras la falta, el tiro libre lo vajal. El Estadio Municipal de cobró de gran manera Diego Carabuela fue el escenario del Betancourt, quien batió a Peter Espinoza, poniendo el primero cotejo. para los otavaleños, que El campo de juego esa la postre sería el de la taba en perfectas condivictoria. ciones. En los primeros personas A minuto seguido minutos los dos equipos pagaron su entraal escenario, Wila se perdía la segunda buscaron mantener el dasegún dijo control, pero el visitante Magdalena de la anotación. Después del Torre, presidenta mostraba más presión del Deportivo gol el partido se volvió Otavalo. friccionado, por lo que el alta, mientras los locales técnico Juan Yépez pedía se defendían en su procalma a sus jugadores, diciendo pio campo. A los 16 minutos se mostra- que se dediquen a jugar. A los 40 minutos, por deba la primera tarjeta amarilla, para Jorge Méndez, del Depor- morar el reinicio del juego, se tivo Otavalo, por agresión a Sil- mostró la amarilla para Luis Valencia del cuadro otavaleño. vio Yépez. El primer tiempo terminó Enseguida, una triangulación entre Méndez, Coro y Be- con victoria para el local. Al tancourt que disparó a puerta reinicio, en el Deportivo Ibarra ibarreña hizo que se luzca Pe- ingresaba Patterson Quintero,

OTAvALO •

465

en reemplazo de Carlos Torres. Juan Yépez buscaba poner más ofensiva en el cuadro ibarreño. A los 64 minutos llegó otra tarjeta amarilla para Quintero, del Deportivo Ibarra. Enseguida, luego de un mal despeje del portero Quiroz, Villarreal centraba y de cabeza el ‘Cate’ Padilla casi pone el empate. Dos minutos más tarde ingresaba Ronald Lara al campo de juego en reemplazo de Alexis Vásconez. Ante esto, Mauricio Bolaños, técnico del Deportivo Otavalo, hizo un cambio. Salía el autor del gol otavaleño, reemplazado por Víctor Chalá. Por lesión se fue del partido Francisco de la Cruz. Al cambio entró Diego Anangonó. A los 76, en un contragolpe del Ibarra, se la perdía Ronald Lara. En los minutos finales, luego de un cobro de tiro libre, ejecutado por Adrián Villarreal, se anuló un gol convertido por Villalba del Deportivo Ibarra, por fuera de juego y carga al portero Quiroz. Al final, reclamos por parte del cuerpo técnico del Ibarra al árbitro, por lo que se necesitó intervención policial. Esto dejó, además, daños en la malla del escenario.

CrONOs LUNES 06 DE JUNIO DE 2016

d La Hora IMBABUrA-CArChI

A9

TRIunfO. El Deportivo Otavalo se afianza en el liderato del Torneo Provincial de Ascenso de Imbabura.

Las posiciones

El Deportivo Otavalo sumó nueve puntos y sigue liderando el torneo, mientras que el Deportivo Ibarra se quedó con

tres. El próximo miércoles, desde las 16:00, el cuadro ibarreño recibe a San Antonio, en partido correspondiente a la quinta fecha. (CCJW)

Fútbol colegial busca a los finalistas IBARRA • El

Festival Estudiantil de Fútbol, que se juega en las

festival Estudiantil de fútbol Estadio de Caranqui - Semifinales 07:45 U.E. Atahualpa vs. Otavalo °(Inferior Varones) 09:00 Teodoro Gómez vs. Velasco °Ibarra (Inferior Varones) 10:15 10 de Agosto vs. Universitario °(Júnior Varones) 11:30 Otavalo vs. 17 de Julio (Inter°media Varones) 14:30 Teodoro Gómez vs. Velasco °Ibarra (Júnior Varones) Teodoro Gómez vs. República °del15:45 Ecuador (Intermedia Varones)

minibásquet en acción igual manera, se dio a conocer el inicio del Festival Estudiantill de Minibás° DeCon quet. la participación de tres quintetos en varones y tres en damas se definió la programación. En damas participan los seleccionados representantes de Particular Oviedo, Teodoro Gómez y Valle del Amanecer; mientras que en varones estarán en competencia los seleccionados de Teodoro Gómez, Álamos y Jacinto Collahuazo. Luego de un acuerdo entre los participantes se indicó que la primera fecha se jugará en el Coliseo Francisco Páez de la ciudad de Otavalo.

canchas de la provincia, muestra el talento de hombres y mujeres. Hoy, en el estadio de Caranqui se jugarán los cotejos que determinarán el paso a la gran final, a disputarse entre jueves y viernes en las cinco categorías. El torneo, que tuvo la pre-

sencia de 14 instituciones educativas de varones y 9 de mujeres, entra en su recta final. Desde la Federación Deportiva Estudiantil se adelantó que los cotejos de la fase final se jugarán en el Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra, de acuerdo al cronograma establecido.

TATAmI. Dos medallas de bronce alcanzaron las luchadoras imbabureñas.

Luchadoras imbabureñas destacaron en Quevedo IBARRA • Imbabura

DECISIón. Esta semana se conocerá a los campeones del fútbol colegial.

participó, el pasado fin de semana, en el Campeonato Nacional de Lucha categoría Prejuvenil, en la ciudad de Quevedo, provincia de Los Ríos. La delegación imbabureña la conformaron 14 deportistas, 7 damas y 7 varones. El objetivo de la competencia fue obtener 2 medallas de bronce y clasificar con al menos 7 de-

portistas a los Juegos Prejuveniles. Ya en lo referente a la participación de los deportistas, la delegación alcanzó 2 medallas de bronce. Yulisa Urbina, en la categoría de 46 kilogramos, y Darla Nole en la división de los 49 kilogramos fueron las más destacadas. Por su parte, en varones, la mejor actuación la obtuvo Marco Carlosama, en la división de 69 kilogramos, quien se ubicó en el quinto lugar. Ahora se espera la notificación por parte de la Ecuatoriana de Lucha para establecer los seleccionados imbabureños clasificados a la cita deportiva nacional. (CCJW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

crONOS a10

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora ImbabUra-carchI

d

en el caso

de ejercicios fuertes El crossfit demanda un gran desgaste °físico y las mujeres que están acostum-

bradas a hacerlo no se detienen pese a la etapa de la menstruación. “El cuerpo se adapta a consumir menos cantidades de oxígeno y se prepara para el dolor”, manifiesta el ginecólogo Darwin Simbaña. (JG)

ejercicios de acuerdo al ciclo menstrual según las etapas se puede practicar diferentes actividades. Que nada la detenga.

Zona Fit

PReMeNsTRUaCIÓN

28

27

PRePaRaCIÓN. Se realiza un desplazamiento de derecha a izquierda con flexión de piernas.

PReVeNCIÓN. En este ejercicio se debe tocar el piso y levantar, pero solo con el apoyo de un pie. Este ayuda a aliviar el dolor previo a la menstruación. .

3

25

23 22 21 20

4

Del 1 al 6: Menstruación

Del 16 al 28: Premenstruación Aumento de estrógeno ENTRENAMIENTO FUERTE

5

EJERCICIOS LEVES

8

Del 7 al 15: Postmenstruación Progesterona sube EJERCICIO MODERADO

17

9 10

11

18

eJeRCICIo. Elevación de brazos desde la cintura hasta arriba de la cabeza.

12 16

PosTMeNsTRUaCIÓN

6 7

19

TRabaJo. Rotaciones de la cintura con pelota.

2

26

24

MeNsTRUaCIÓN

1

15

14

13

TOME NOTA

Geovanny Vargas, instructor personal. Teléfono: 0998565152

INTeNsIDaD. Las tijeras ayudan a fortalecer piernas y glúteos.

Los incómodos cólicos en el ciclo menstrual son a veces un impedimento para realizar ejercicios, pero el ginecólogo Darwin Simbaña explica que la actividad física regular ayuda a disminuir el dolor. Por su parte, Geovanny Vargas, instructor personal, manifiesta que se pueden adaptar los entrenamientos de acuerdo al organismo de la mujer y que no es necesario interrumpir la rutina por los cólicos. Por fases En la etapa premenstrual, la

progesterona sube y el endometrio empieza a crecer por si se quedara embarazada. “Por eso la mujer no va a dejar de hacer más o menos ejercicios”, dice Simbaña. Sin embargo, Vargas indica que lo más indicado es trabajar moderadamente. En la siguiente fase, cuando menstrua, el ginecólogo explica que se disminuye el oxígeno, porque el estrógeno y la progesterona bajan y estas “hormonas son las encargadas de mantener los valores normales de la mujer tanto cardiovascu-

DeDICaCIÓN. Sentadilla profunda con peso frontal que beneficia a los glúteos.

lar, la temperatura, la presión”. Tanto Simbaña como Vargas concuerdan en que en esos días se debe practicar ejercicios de baja intensidad. “Van a sentir más cansancio y agitación por la pérdida de sangre”, aduce el médico. Por último, luego de la menstruación el estrógeno llega a “picos elevados, por lo que la mujer tiene más potencial”, sostiene Simbaña. Ante eso, Vargas manifiesta que es cuando se aprovecha para trabajar con más peso.

La alimentación Simbaña dice que la dieta también influye para que los dolores de los cólicos disminuyan. “Todo lo que tenga preservantes, conservantes, colorantes, cosas enlatadas se debe evitar durante la menstruación”. Además, aconseja que se debe consumir ácidos grasos como los que están en las nueces, las avellanas, las pasas y las carnes azules. Además, es necesario la ingesta de vitamina E como aguacate, espinaca y papaya. (JG)

¿Por qué hay dolor en la menstruación?

° El ginecólogo Darwin Simbaña explica

que cuando hay mucho dolor durante la menstruación es porque en la mitad del ciclo, el pico elevado de la progesterona hace que se reviente el folículo y se liberen unas sustancias que se llaman prostaglandinas, las que hacen que el útero se contraiga para que pueda ovular y debido a que se rompe ese folículo en el ovario se genera “un poquito de sangre y se presenta dolor importante en la mujer”. (JG)

or bal /

NORTE NORTE

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

P39885/ai/c

Puestos, oportunidades de trabajo

DESEO TRABAJAR EN:

CHOFER TIPO “C”, busca trabajo o guardia de seguridad, atención al cliente, ventas, bodeguero, mesero, mensajero, clases de computación Telf. 0967012328/ 2952919

LIMPIEZA DE CASAS/OFICINAS CON EXPERIENCIA, busca trabajo llamar Telf. 0990556765/ 0993432268.

----------------------------------

ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para administración de empresas, atención

MAESTRO PINTOR, busca trabajo en pintados de casas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963.

----------------------------------

CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963.

----------------------------------

•CHOFER TIPO “D”, , busca trabajo o atención al cliente, para ferretería, bodeguero o ayudante de chofer Telf. 0985736937/ 0994132122.

----------------------------------

----------------------------------

al cliente, coll center, activador y operador de linea, mesero, para pizzería, comidas rápidas. Telf. 0994016160.

---------------------------------ASESORAMIENTO JURIDICO, , busca trabajo o cajera, ayudante de judicial, demandas, resolución de casos por mediación, auxiliar contable, atención al cliente, ventas, informática. Telf. 0991635761.

---------------------------------

CASAS y TERRENOS

EN CONDOMINIO

Se venden casas, varios sectores (Ibarra) de 3 dormitorios, 100 a 150 m2 de construcción. Se ayuda con trámites en bancos o BIESS. Inf: 0979393581. P39595/ai/c

SE VENDE

Una hermosa casa en San Antonio de Ibarra, sector Bella Vista; sala, baño, comedor, cocina, baño social, 4 dormitorios, un mini departamento, garaje, patio, terraza, terreno con plantas frutales, todos los servicios y línea telefónica, documentos en regla. Inf: 0985616339 / 0985644241. P39660/ai/c

SE VENDE

2984646 - 2984551

EMPLEOS

MULTIEMPLEOS

VENDO

Hermosa casa ubicada en el barrio EL MILAGRO, 3 dormitorios, 2 ½ baños, sala, cocina, comedor, garaje 2 autos, acceso a terraza, acabados de primera. Inf: 0995420192 / 0992374144, P39894/aib

SE VENDE

Casa nueva independiente esquinera, 3 dormitorios, 2 baños, garaje 4 carros, $72000; ciudadela FEPCOMI. Inf.: 0969230655. P39802/ai/c

VENDO

Bonita casa, 3 dormitorios, sala, comedor, garaje, lavandería cubierta. Conjunto habitacional El Retorno. Teléfonos: 0980509811 / 0990367926.

AGRONOMO, busca trabajo o atención al cliente, ventas, mesero, pizzería, ayudante de cocina, para preparar comida rápida, recepcionista, asesor comercial. Telf. 0981611353

--------------------------------CAMARERA/NIÑERA,

busca

trabajo o atención al cliente, recepcionista,

impulsadora,

cabinas. Telf. 0986590762.

DE

CHOFER TIPO “B” y “C”,

MESERO/VENTAS,

busca trabajo o para pintado de

trabajo o guardia de seguridad

recepcionista,

trabajo

o

carros, cerrajero, mecánica de

atención al cliente, ayudante de

autos,

carpintero. Telf. 0988092703

dad, despachador de bodega o

cambio de aceite de todo tipo

vendedor Telf. 0988980039.

de carros. Telf. 0999260458.

---------------------------------

---------------------------------

“B” y “C”,

horario

a

VENDO TERRENO

De 454 m2, tras el molino Waine, diagonal al conjunto Atlanta. Recibo vehículo pequeño. Cel.: 0988735351. P39774/ai/c

SE VENDE FINCA

30 has. En García Moreno, provincia del Carchi. Apta para agricultura y ganadería, tiene pastos en producción. Llamar solo interesados. Telf.: 2615590 / 0982982975. P39814/ai/c

y

P39723/ai/c

Informes: 0980924512

VENDO TERRENO

Lotizado, de 1100 m2 ubicado en Bellavista de Ibarra. Telf: 0990941005 / 2653097. P39680/ai/c

ANUNCIOS MÁS

VENDO

2 hermosas casas por estrenar de 4 y 3 dormitorios en Yacucalle, $89.000. Y otra en el barrio 10 de Agosto $75.000 negociables, acabados de primera, créditos Biess-Bancos. Inf.: 2632744 / 0958890136. P39784/ai

muebles,

RIAS, busca trabajo o para

taxi

limpieza de casas, oficinas,

---------------------------------

Telf.

niñera, empleada doméstica.

AYUDANTE

Ayudante

COCINA/MESERO,

manejar convenir.

--------------------------------ADMNISTRADOR

---------------------------------

de

auxiliar

0985638361.

ADUAN-

PARA ATENDER

de

PANADE-

cocina.

Telf.

0988734111

DE

eventos sociales busca trabajo

---------------------------------

o atención al cliente, guardia de

INSTALACIONES

seguridad. Telf. 0986938206

ELEC-

TRICAS, busca trabajo servicio

---------------------------------

atención al cliente, jefe de

y mantenimiento reparaciones

SECRETARIA/VENTAS, busca

de

trabajo o para atención al

bodega,

cajero.

Telf.

0988430243

aire

acondicionado,

refrigeración,

lavadoras,

secadoras. Telf. 0969083010.

---------------------------------

ARRiENdOS

SE ARRIENDA

Hermosas habitaciones independientes con agua caliente e Internet, apto para estudiantes o profesionales. Inf.: 0987203502 / 2604552 / 2955793. P39848/ai/c

SE ARRIENDA

Departamento pequeño sin garaje. Flores 10-51 y Pedro Rodríguez. Teléfono: 0999883919. P39901/aic ARRIENDO DEPARTAMENTO Grande de 4 dormitorios con baños privados, moderno para familia Honorable sin vicios, prefiero Cristianos. Av. Sauces 3-137 (Yacucalle – Ibarra) 0997378369 / 0987455298 P39907/ai

DE OPORTUNIDAD

Se arrienda casa de loza y 2 hectáreas de terreno, en el sector de Ambuquí con todos los servicios básicos, al final de la calle Juan Montalvo. Precio a convenir. Telf.: 2698035. P39781/ai/c

---------------------------------

EN IbARRA

A 500 metros de la Universidad Técnica del Norte arriendo un departamento y dormitorio con baño ubicado en el barrio Galo Larrea calle Nicolás Gómez 1-72 y Cristóbal de Troya, Info: en la dirección. 2958414 y 0991445338. P39910/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Grande con acabados de primera, 3 dormitorios con closet, 3 baños, sala, comedor, cocina y área de lavado. Informes: Calles Abelardo Moncayo 154 y Elías Almeida, cerca del hospital San Vicente de Paúl. Teléfono: 2955 061. P39726/ai/c

EMPLEOS

IMbAbURA – CARCHI

Por apertura de nuevos y modernos supermercados, busco personas con o sin experiencia Ingresos 1.200 mensuales, solo Whatsapp 0996662095, grupoeempresarialgcc@outlook. com P39825/ai/c

cliente,

recepcionista.

Telf.

0969906922.

---------------------------------

VARiOS

DE OPORTUNIDAD EN TULCAN

Se vende Brosterizadoras Americanas, Horno para mantener crocante el pollo, cuarto frio, freidoras automáticas de papa y muebles modernos de restaurante. Inf: 0997675255. P16004/at/c

DE OPORTUNIDAD

En Ibarra vendo cafetería – bar – restaurante, bien ubicado full equipos, funcionando, con clientela, buena decoración; sector comercial. Inf.: 0982790914 / 0991929283. P39838/ai/c

VENDO HORNO

Giratorio de diez latas, excelente estado económico. Informes al 0992007900. P39812/ai/c

VEhiCuLOS

SE VENDE

Se vende bus interprovincial de la compañía Expreso Turismo Marca: Hino, Tipo: GD, Año: 2011, Número: 11 Telf: 098684135 Precio: 73.000 USD P39911/ai/c

P39887/ai/c

ECONÓMICOS

VISÍTANOS

para

ERA, busca trabajo o ventas,

DE OPORTUNIDAD

Casas en venta por estrenar con todos los servicios ubicados en la calle Tulcán y 13 de Abril sector huertos familiares. Informes al 0997748888 o en la noche al 2650638 P39902/ai

de

AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o como secretaria, mercaderista, impulsadora, atención al cliente, recepcionista. Telf. 0994650325/ 062650180

busca trabajo o

CHOFER LICENCIA TIPO “A”, “B” y “C”, busca trabajo o mensajero, lavado secado y

---------------------------------

lacado

CHOFER LICENCIA TIPO “A”,

para

0990867425.

busca

camarero, guardia de seguri-

bodega,

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo para dentro o fuera de la ciudad. Telf.

A11

busca

---------------------------------

---------------------------------

LUNES 06 DE JUNiO DE 2016 La Hora iMBABUrA-CArChi

COMBUSTIBLE,

despachador

cambio de aceite de autos, para fábrica de bloques. Telf. 0999502758/ 0996569432.

P

DESPACHADOR

P39852/ai

Una casa de 2 pisos con terreno en Priorato, con todos los servicios básicos.

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

39892/ai/c

NORTE

AVISOS A12

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

P39512/ai/c

¡TE INVITAMOS A SER PARTE DEL MEJOR CLUB DE PATINAJE DE IMBABURA!

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

P

De Juan Valdivieso

INSCRIPCIÓN

$ 45 (incluye licra) P39839/ai/c

PRINCIPIANTES Y PROFESIONALES

Distribuidor Ibarra

Telf: 2950 804 098 347 7353 Dir: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno

SANTA

Pedidos a domicilio

PROPIETARIO

ISABEL

agua purificada

Purificado con carbón activado, ablandador, osmosis inversa y rayos ultravioleta

• Motores estacionarios • Fumigadoras • Generadores • Guadañas

HORARIO DE LOS CURSOS

IBARRA - ECUADOR

Wilcar Itaz

REPUESTOS Y REPARACIÓN DE:

$ 35 mensual $ 30 fines de semana

Permanentes Fines de semana

15:30 a 17:30 pm. 9:00 a 11:00 am.

¡VEN APRENDE A PATINAR CON LOSMEJORES! NIÑOS DESDE LOS 4 AÑOS EN ADELANTE Dirección cursos: Av. Rafael Sánchez y Ricardo Sánchez, canchas deportivas de pelota nacional en Yacucalle. Teléfonos: 0996673028 /062955129 Club de Patinaje Imbabura @ clubskateimbabura2016@hotmail.com PRESENTA ESTE ANUNCIO Y RECIBE LA PRIMERA CLASE GRATIS

Dirección: Teléfono Luis Cabezas Borja 366 2950 260 IBARRA- ECUADOR P39839/ai/c

P39839/ai/c

CASAS

SUPER BIEN UBICADAS CERCA A TODO

PRECIOSAS CASAS, MODERNAS, CONJUNTO EXCLUSIVO PRECIO DE LANZAMIENTO, 3 DORMITORIOS, ESTUDIO, PATIO, TERRAZA PARQUEADERO SECTOR NORTE AV. OCCIDENTAL, AGENCIA NACIONAL DE TRANSITO, ACEPTAMOS FINANCIAMIENTO INF.0991439497 - 023400777

Servicio de enllantaje, balanceo computarizado y nitrójeno también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión.

TAPICERÍA AUTOMOTRIZ PICHINCHA

SERVICIO A DOMICILIO

Dirección: Av El Retorno No. 11121 y Av. Teodoro Gómez (sector Cruz Verde) celular 0994011483

QUIT O

P AR/103182/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TAPIZAMOS Asientos Techos Puertas

vulcanizadoraeddy@hotmail.es

ALFOMBRADOS

Habitaciones

WILCAR ITAZ Propietario

DIR: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno TELF: 2950-804 CEL: 0983477353 Ibarra-Ecuador

P39839/ai/c

REPUESTOS ORIGINALES Y GENÉRICOS VOLEEX C30

H5

HAVAL H6

WINGLE 5 C/S

M4

H5 TURBO

WINGLE 5 C/D

SE ARRIENDA UN DEPARTAMENTO En Otavalo (2 dormitorios, sala comedor, vestidor, bodega pequeña, cocina, medidor de agua y luz independiente). Inf: telf 0985587363

HAVAL H2

CONTACTOS SIN COMPROMISO 0983 025 173 imgmguevara1977@gmail.com

Se traslado a la calle Julio Andrade 2-20 y Rafel Larrea a 20 metros de las farmacias Sana Sana

TEL 0987456152 - 2604817

P39839/ai/c

P39839/ai/c

Centro Cosmetológico

Tratamientos faciales * Hiperpigmentación * Limpieza Profunda * Acné * Prevención de envejecimiento

P39839/ai/c

SE INSTALA GYPSUM

TELFS: 2950077 / 2958 515 EMAIL: crisfeli_83@hotmail.com Ibarra - Ecuador

P39839/ai/c

CIELO RASO PARQUET, PULIDOS, LACADOS, ESTUCO Y PINTURAS EN GENERAL. CERRAJERÍA, CERCOS ELÉCTRICOS, MUEBLES DE HOGAR Y OFICINA, ETC.

INFORMES: 0992899891

Tratamientos corporales * Reductores * Obesidad localizada, * Celulitis * Flacidez (reafirmantes)

P39839/ai/c

Ing. Flavio Ricaurte

ASISTENCIA TÉCNICA Trayectoria de servicio al agricultor Av. Ulpiano Palacios y Panamericana Norte Telf.: (06) 2280214 Telefax: (06) 2280667 Cel.: (09) 4118400 E-mail: ing.flavio@yahoo.es

Lic. Cristina Dávila ESTETICISTA

PATRIMONIO FAMILIAR 1. Origen. El origen del patrimonio familiar se atribuye a ciertos pasajes bíblicos y se pretende deducir su noción de la parábola del hijo pródigo, quien separado del hogar reclama su parte, en vida del padre. Platón, en su obra “Las leyes”, cuenta que un hombre moribundo quería hacer su testamento, pero el legislador le dijo: “tú que no puedes prometerte más que un día; tú que pasas de tránsito, está bien que decidas en tales cuestiones. No eres dueño de tus bienes, ni de ti mismo, tú y tus bienes pertenecen a la familia, es decir a tus antepasados y a tu prosperidad”. 2. Antecedentes. Varios autores afirman que los antecedentes más remotos del patrimonio familiar se hallan en la Biblia, que relata la forma original de propiedad de la tierra que tuvo el pueblo israelita desde su establecimiento en la tierra prometida, cuando el suelo se repartía entre las tribus y dentro de ellas se asignaba a la familia. Los contratos de transferencia de dominio tenían algunas limitaciones, ya que cada año jubilar, cada cincuenta años, se reintegraban los predios a la familia a la que pertenecía. 3. Evolución. a). Roma. En Roma, la propiedad privada se hallaba vinculada directamente a la familia. El pater familia no era propietario exclusivo de los bienes, ya que estos pertenecían a toda la familia. b). Feudalismo. En el feudalismo, el derecho de propiedad conserva la amplitud romana en su aspecto jurídico, agregando las prerrogativas de derecho público, al conceder al propietario de la tierra facultades sobre las personas que en ella viven, como las de administrar justicia e imponer tributos. c). Francia. Francia reconoce el patrimonio familiar mediante ley de 12 de julio de 1090. d). Italia. El código italiano de 1942, en su Libro Primero, Título IV, Capítulo VI, Sección II, dispone lo siguiente: “Puede constituir patrimonio familiar de determinados bienes inmuebles o de títulos de crédito”. Para la doctrina italiana, el patrimonio familiar tiene más importancia que el régimen total, ya que éste desaparece, en tanto que el patrimonio familiar se extingue cuando los hijos llegan a la mayoría de edad. e). Alemania. La Constitución de 1919 dispone legislar sobre materias vinculadas con derechos inmobiliarios, reparto de tierras, régimen de vivienda, régimen de colonización y bienes de familia. Cumpliendo este mandato, el 10 de mayo de 1920 se expide el “Heimstattrenresht” o “patrimonio familiar” sobre terrenos concedidos por el Estado, municipios, asociaciones de carácter público o por un acto del propietario que destina a tal fin una finca o industria, y, f). Estados Unidos de Norte América. El patrimonio familiar o “Homestead” nace el 20 de mayo de 1862, cuando se expide la primera ley sobre patrimonio familiar. Homestead significa lugar de hogar, lote de hogar o sede del hogar.

4. La propiedad familiar. La propiedad familiar es el patrimonio colectivo, es decir la masa indivisa de bienes atribuida unitariamente a una pluralidad de personas unidas entre sí, por lo que cada una de dichas personas no es titular de los bienes. 5. El patrimonio familiar en Ecuador. a). Creación. El Congreso Nacional crea el patrimonio familiar como institución jurídica al expedir las reformas al Código Civil, publicadas en el Registro Oficial No.56, de 8 de noviembre de 1940. el congreso nacional se pronunció así:

“Considerando, que es imperioso deber de asistencia pública y justicia social rodear de garantías al hogar doméstico, manteniendo el espíritu humanista y cooperativismo entre los miembros de la familia, mediante leyes proteccionistas que estrechen y fortifiquen los vínculos de solidaridad y convivencia. Que, con el sistema de patrimonio familiar en bienes raíces, inalienables, imprescriptibles e inembargables, se consulta el mayor rendimiento y utilización económica de la propiedad territorial, se evita el éxodo de los pequeños agricultores, campesinos a la ciudad y se otorgan positivas ventajas a la agricultura que es primordial fuente de riqueza, estimulando el incremento de la producción. Decreta: Las siguientes reformas al Código Civil que se adicionarán al libro segundo, después de los títulos VIII; IX y X que tratan de las limitaciones de dominio que comienzan con el artículo 1, del Código Civil, que dice: “El marido o la mujer, mayores de edad tiene derecho a constituir…”. b) Base legal. 1. La Constitución vigente, en su artículo 69 expresa lo siguiente: “Para proteger los derechos de las personas integrantes de la familia: 2. Se reconoce el patrimonio familiar inembargable en la cuantía y con las condiciones y limitaciones que establezca la ley. Se garantizará el derecho de testar y de heredar”. 2. El actual Código Civil, en su artículo 81 dispone que “El marido, la mujer o ambos conjuntamente, si son mayores de edad, tiene derecho de constituir, con bienes raíces de su exclusiva propiedad, un patrimonio para sí y en beneficio de sus descendientes, quedando aquellos bienes excluidos del régimen ordinario de la sociedad conyugal y de toda acción de los acreedores”. 6. Validez. Para la validez del patrimonio familiar deben cumplirse los siguientes requisitos: a. Autorización del juez competente; y, b. Que la escritura de constitución, en la que se inserte la sentencia del juez que autorice el acto, se inscriba en el registro de gravámenes de la propiedad del cantón en el cual se encuentren los bienes raíces: Artículo 844 del Código Civil. El artículo 858 del Código Civil dispone que si el patrimonio familiar no se ha constituido de conformidad con lo dispuesto en este cuerpo legal, no surte valor alguno.

JUDIcIALES

autOres: dr. augustO durÁn POnce. dr.MarcelO gOMeZcOellO vicuÑa.

7. Oposición. De presentase oposición para constituir patrimonio familiar, la misma se resolverá en juicio verbal sumario.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016

P La Hora ImbAbURA-cARchI

8. Los gananciales Son bienes adquiridos por el trabajo o fruto de otros bienes, que se refieren al régimen económico matrimonial, que se basa en la comunidad sobre las ganancias generadas por los cónyuges y ahorradas por ellos, luego de atender los gastos de su familia. los gananciales son un elemento que nutre el patrimonio familiar.

9. Conceptos. Patrimonio familiar es una institución que limita el dominio para proteger al hogar y garantizar el sostenimiento de la familia; es el conjunto de bienes y derechos que componen el acervo de una propiedad; es el conjunto de relaciones económicas activas o pasivas de una persona física o jurídica al servicio de sus bienes. Nuestra legislación prescribe que los cónyuges mayores de edad, individual o conjuntamente, tienen derecho de constituir un patrimonio con bienes raíces de su exclusiva propiedad para sí o en beneficio de sus descendientes, quedando dichos bienes excluidos del régimen ordinario de la sociedad conyugal y de toda acción de los acreedores. Fernando Fueyo Laneri considera que el patrimonio familiar “Es un conjunto de bienes pertenecientes al titular de ellos que se distingue del patrimonio común por su función aseguradora de la propiedad económica de la familia”. Gustavino estima que “Es una institución jurídica del derecho de familia patrimonial y, por tanto del Derecho Civil, concerniente a un inmueble urbano o rural, ocupado u explotado por los beneficiarios directamente, limitado en su valor, goza de inembargabilidad, es de restringida responsabilidad, se encuentra desgravado impositivamente y subsiste en su afectación después del fallecimiento del titular del dominio”. Wladimiro Villalba Vega, Maestro y jurista distinguido, considera que “Es una limitación del dominio establecida ya por voluntad de una parte, ya por disposición de la ley, en virtud de la cual ciertos bienes son destinados al exclusivo disfrute del constituyente y de su familia, quedan excluidos de toda acción de los acreedores, salvo casos excepcionales y no pueden ser objeto de enajenación, embargo, ni de ningún gravamen real o de contrato que altere el disfrute familiar de los bienes afectados”. 10. Características. Es un derecho personal, porque es un acto voluntario; es un régimen legal de amparo familiar. El patrimonio familiar es inalienable, porque no está sujeto a embargo ni gravamen real, con las excepciones legales; no son objeto de división, comodato, sociedad, renta vitalicia, ni anticresis: artículos 839 y 840 del Código Civil. 11. Objeto. El patrimonio familiar tiene por objeto asegurar la morada o sustento de la familia. 12. Beneficiarios. Son beneficiarios del patrimonio familiar: los cónyuges, menores de edad; los incapaces mayores de edad; y, los descendientes hasta el segundo grado de consanguinidad. 13. Administración. La administración del patrimonio familiar corresponde: a ambos cónyuges, si los dos lo han instituido; si lo ha instituido un célibe, corresponde a quien lo haya designado para tal efecto; y, a quien designe el juez, atendiendo la resolución de la mayoría de quienes deben aprovechar la cosa común: Art. 842 del Código Civil en vigencia. 14. Cuantía. El artículo 843 del Código Civil prescribe que la cuantía de los bienes que constituyen patrimonio familiar no será superior a cuarenta y ocho mil dólares norteamericanos, como base y de un adicional de cuatro mil dólares norteamericanos, por cada hijo 15. Naturaleza jurídica. El patrimonio familiar es una institución “sui generis”, en la cual se fusionan caracteres de índole patrimonial y extra patrimonial. el patrimonio familiar se constituye a favor de la familia del constituyente.

16. Extinción. El patrimonio familiar se extingue: por fallecimiento de todos los beneficiarios, cuando el instituyente es célibe; por terminación del matrimonio, si han fallecido los beneficiarios; por acuerdo de los cónyuges, siempre que no exista algún hijo o nieto de uno de ellos o de ambos con derecho a ser beneficiario; cuando los beneficiarios dejan de serlo, cuando se vende el bien; y, por subrogación por otro patrimonio. Al extinguirse el patrimonio familiar, los bienes vuelven al dominio de quien lo constituyó o de la sociedad conyugal, o a los herederos con derecho a los mismos: Art. 857 del Código Civil.

A13

judiciales REPÚBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE DEL CANTÓN MIRA EXTRACTO DE CITACIÓN CLASE DE JUICIO: CONTENCIOSO GENERAL CIVIL JUICIO: ALIMENTOS NÚMERO: 04332-2014-0125 ACTOR: NESTOR HOMERO CHALACÁN BELALCAZAR DEMANDADA: RUBÍ MARIELA MENA SÁNCHEZ FECHA DE INICIO: DIECISIETE DE ABRIL DEL DOS MIL CATORCE UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE DEL CANTÓN MIRA- “El escrito que se provee agréguese al proceso. En lo principal una vez que el actor señor Néstor Homero Chalacán Belalcazar ha dado cumplimiento a la providencia dictada el día lunes 21 de marzo del año 2016 a las 11h36 cítese a la demandada señora Rubí Mariela Mena Sánchez de conformidad con el Art. 82 del Códijio de Procedimiento Civil esto es mediante tres publicaciones de prensa que se realizarán en el Diario La Hora que se edita en la ciudad de Ibarra con amplia circulación en este lugar cada ocho días. Tómese en cuenta el nuevo domicilio judicial, correo electrónico para recibir sus notificaciones y la autorización que hace a su Abogada Defensora a suscribir los escritos necesarios en defensa de sus derechos. CÚMPLASE Y NOTIFÍQUESE” Mira, 18 de mayo del 2016 Abg. Juan Pablo Flores SECRETARIO Hay sello y firma P39816/ai

anulaciOnes

BANCO INTERNACIONAL

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9500730947 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P39923/ai

---------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 0400784305 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P39923/ai

cOnclusiOnes.

A propósito de Código, recordemos las palabras del respetado Maestro Señor Doctor Alfredo Pérez Guerrero, quien en su tomo II de “Jurisprudencia Civil Ecuatoriana” resume lo que es un Código, cuando apunta “El Código es cifra, compendio y símbolo de un pasado lleno de acción, de vida, de lucha…. El Código es una superficie que tiene profundidad de siglos. Cada generación aportó su idea, su piedra de cimiento, su columna fuerte para este edificio perfecto. Cada artículo es como un fruto cuya savia viene de raíces que se pierden en el misterio del pasado. Egipto, Grecia, Roma, Constantinopla, España, Francia, en cuantos países ha sido preciso que se nutriera la planta del derecho para formar este libro severo. El Código es una epopeya, una oda, una historia y un dogma que petrificó el tiempo!….”.

---------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9500744565 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P39923/ai

POLICIAL A14

lunes 06 DE JUNIO DE 2016 la Hora IMBABUrA-CArChI

I

Ocho meses de prisión por intentar sobornar a un policía IBARRA • El

Tribunal de Garantías Penales de Imbabura declaró culpable por el delito de cohecho a J.D. Los jueces competentes tomaron en cuenta las respectivas atenuantes a favor del implicado, quien aceptó haberlo hecho con el pago de dos billetes de 10 dólares a los agentes para que no pueda ser detenido tras generar un altercado en la vía pública. En anteriores días se cumplió la audiencia de juzgamiento en torno al caso de cohecho. El involucrado se hallaba con medidas sustitutiva de libertad. El hombre, asistido por su abogado público, asumió la audiencia de juzgamiento, en la cual la fiscalía relató los hechos de lo que sucedió. Con las respectiva presentación de testimonios y pruebas probatorias, los miembros del Tribunal, con elementos suficientes y la aceptación del implicado en el delito tipificado en el artículo 280 del COIP, entregaron el fallo en contra del acusado. Los hechos

El 5 de marzo del presente año, a eso de la 01:00, en las avenidas

ARChIvo. El implicado en el delito de soborno estuvo presente durante la audiencia de juzgamiento.

Atahualpa y Teodoro Gómez de la Torre, a través de los patrullajes regulares que cumple personal de la Policía Nacional y atendiendo a una llamada por el ECU 911, los uniformados llegaron a la dirección antes mencionada para dispersar libadores de la vía publica. Durante el trabajo policial, J.D. en compañía de otros amigos, con actitud agresiva y epítetos se habría dirigido a los agentes, quienes procedieron a apresarle. Tras el trámite legal de trasladado hasta una casa de salud para verificar el ingreso al Centro de Detención Provisional sin huellas de mal trato, el hombre procedería a sobornar a los agentes con la entrega de 20 dólares para que no sea detenido. Con esa acción indebida los policías lo entregaron a las autoridades judiciales, los mismos que formularon cargos por el delito tipificado en el artículo 280 del Código Orgánico Integral Penal y establecieron 30 días de investigación. La causa continuó con su trámite hasta llegar al juicio para finalmente ser juzgado. (APLA)

Lanzan una pedrada contra un patrullero en San Antonio IBARRA • Durante las celebraciones de parroquialización por los 155 años de San Antonio de Ibarra, en la madrugada de ayer, tres jóvenes fueron detenidos por agentes de la policía al atentar contra los bienes del Estado cuando lanzaron una pedrada a un patrullero, porque los uniformados se disponían a retirar a los libadores de la vía pública. Un vehículo perteneciente al circuito Complejo Deportivo sería el “blanco” de tres individuos que habrían sido llamados la atención para que no continúen

libando en las carreras 27 de Noviembre y Eloy Alfaro, en la parroquia rural de San Antonio. En su resistencia, los jóvenes al parecer habrían lanzado una piedra al auto policial en la parte delantera. Los agentes, con la ayuda de más efectivos, procedieron a la detención de J.A, J.C. y E. M., implicados en el delito de ataque y resistencia, así como destrucción de bienes del Estado, quienes fueron presentados a las autoridades para que sean sancionados de acuerdo a la normativa vigente. (APLA)

EvIDENCIA. El vehículo afectado es la prueba de la agresión que habrían sufrido los uniformados en los controles públicos en San Antonio de Ibarra.

SINIESTRo. Los vehículos involucrados en el sector de la Aduana fueron llevados a los patios de retención municipal.

Dos fallecidos y tres heridos en percances viales en el fin de semana Los accidentes de tránsito se registraron en distintos puntos de la provincia de Imbabura.

ImBABuRA • Las alertas de auxilio receptadas por parte de la central integrada de emergencia dan cuenta de tres accidentes de tránsito con un saldo de dos personas que perecieron y tres resultaron lesionadas. En uno de los accidentes, a eso de las 23:40 del último viernes, antes de ingresar a la comunidad de El Juncal, en el kilómetro 1 de Ambuquí se impactaron tres automóviles. Según informaciones de la Unidad de Investigaciones de Accidentes de Tránsito de la Policía Nacional, un automóvil tipo Jeep, de placas GHS-704, color verde, se hallaba parqueado a un costado de la vía en sentido norte-sur por un desperfecto mecánico, a la espera de una grúa, la misma que llegó para trasladar el auto. Mientras los conductores cumplían con el trabajo en la autovía, repentinamente un camión de placas ICR-0864, a través de su conductor, que responde a los nombres de J.A., de 34 años de edad, por falta de visibilidad por tratarse de una curva en la zona no observó a los vehículos e impactó muy fuerte.

En el estrellamiento fallecieron el conductor del camión y el dueño del Jeep, N.V. de 34 años, mientras el chofer de la grúa y una mujer que se encontraba en el lugar resultaron con graves lesiones. Los afectados fueron asistidos por una ambulancia y trasladados hasta la sala de emergencias de una casa de salud, mientras los cuerpos sin vida ingresaron al anfiteatro para los respectivas diligencias de ley. En horas de la tarde de aquel fatídico día, los familiares de los fallecidos retiraron los cuerpos de la morgue para brindarles cristiana sepultura. Las verdaderas causas del accidente se determinarán luego de un peritaje e investigación por parte de las autoridades respectivas. Accidente en Priorato

El mismo día, pasadas las 23:00, otro accidente se registró en la Panamericana Norte en el sector de Priorato, a la altura de la Aduana. En el lugar, el conductor de un vehículo de transporte comercial (taxi), de placas IAA-1368, habría perdido pista para posteriormente

volcarse. Según las autoridades respectivas, aún se desconocen las causas reales del siniestro. Personal de socorro asistió al lugar sin encontrar al conductor del auto, que se presume resultó herido por las circunstancias en las que se encontró el taxi, con las llantas hacia arriba. El automotor fue trasladado hasta los patios de retención vehicular municipal y puesto a órdenes de la autoridad competente. Centro de Ibarra

El pasado sábado, a eso de las 09:35, en las intersecciones de las carreras Juana Atabalipa y José Miguel Leoro, sector Yacucalle, un nuevo percance vial se registró. En el accidente afortunadamente no hubo personas heridas. En el sitio dos automóviles chocaron de forma lateral perpendicular. Uno de los vehículos que circulaba de occidenteoriente no habría respetado la señal de tránsito, por lo que impactó al otro auto que recorría indistintamente de norte a sur. Producto del choque y velocidad, un automóvil terminó volcado a un costado de la vía. Las personas que se encontraban a bordo de los automotores no resultaron con heridas graves, sin embargo tuvieron la asistencia médica en el lugar.

UNDErGrOUND

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora IMBABUrA - CArChI

i

una nueva era

ESPAÑA • Immortal acaba de finalizar la composición de su nuevo trabajo de estudio, el primero sin su ‘frontman’ Abbath (Olve Eikemo). Hay que recordar que el vocalista abandonó la formación el pasado 2014. Con ello, la banda actualmente está formada por el letrista y guitarrista Demonaz (Harald Nævdal) y el batería Horgh (Reidar Horghagen), que prometen un álbum devastador y épico. METALTOTAL

P39891/ai/c

recitales. El mítico cantante de Guns N’ Roses reemplazará momentáneamente a Brian Johnson.

Axl Rose cantará para AC/DC

• Partes Mortuorios • Invitaciones Religiosas • Condolencias

redaccióN Quito

el icónico cantante de Guns N’ roses participará en 10 conciertos que se realizarán en ee.uu.

principios de año pero que fueda de Axl Rose, vocalista del ron pospuestos luego del diaggrupo Guns N’ Roses, segui- nóstico de Johnson, cantante de rá entonando los éxitos de los AC/DC desde 1980. El último concierto tendrá pioneros del hard rock AC/DC lugar el 20 de septiemdurante 10 conciertos en bre en Filadelfia (este), Estados Unidos, anunció EL DATO cerrando la maratónica el miércoles AC/DC. gira de la legendaria banAxl Rose comenzó N’ Roses da, ‘Rock or Bust’, que a cantar para el grupo Guns se volvió a reuaustraliano el mes pa- nir en abril des- comenzó en el Festival de de 23 años sado durante una gira pués de separación. Coachella en California en abril de 2015. europea sustituyendo al Axl Rose, de 54 años, vocalista Brian Johnson, a quien los médicos advirtieron fue bien acogido por los seguique podía quedar sordo si con- dores de AC/DC pero no ha dicho si se convertirá en el votinuaba en los escenarios. Los 10 recitales son una calista permanente de la banda. Antes de los problemas de reprogramación de los que estaban inicialmente previstos a Johnson, el grupo había teni-

NUEVA YORK,AFP • La voz agu-

do que superar la salida de su guitarrista Malcolm Young, hermano del líder del grupo, Angus Young, quien sufre de Alzheimer. de vuelta a su barco

Axl Rose hará una pausa los próximos meses y luego retomará una gira con Guns N’ Roses en América del Norte, entre las giras europea y estadounidense de AC/DC. El primero de estos 10 nuevos conciertos de AC/DC será el 27 de agosto en Greensboro, Carolina del Norte (sureste). Inicialmente estaba previsto en marzo. Pero varios artistas célebres, entre ellos Bruce Springsteen, Pearl Jam y Maroon 5, cancelaron sus presentaciones en ese estado tras la aprobación de una ley que restringe los derechos de las personas transgénero.

*Se recepta hasta las 17:00. www.lahora.com.ec

La Hora Ecuador

IBARRA: TULCÁN: Mejía 3-50 entre Sucre Sucre 52-072 entre y Rocafuerte. Ayacucho y Junín, 2do piso. Telf: 295 6502/ Telf: 2984646/ 2 60 7625 2984551

@lahoraecuador OTAVALO: García Moreno 3-11 y Atahualpa Inmobiliaria MTC Telf: 2928 058

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c Imbabura, Carchi

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016

incl. IVA

28 PÁGINAS

ocho mESES DE cáRcEL PoR iNTENTAR SoBoRNAR A PoLicíAS

El Tribunal de Garantías Penales de imbabura declaró culpable por el delito de cohecho a J.D. Los jueces competentes tomaron en cuenta las respectivas atenuantes a favor del implicado, quien aceptó haberlo hecho con el pago de dos billetes de 10 dólares a los agentes para que no pueda ser detenido tras generar un altercado en la vía pública. PáGiNA A14

Fallecidos y heridos en percances viales del fin de semana Los accidentes de tránsito se registraron en distintos puntos de la provincia de imbabura.

PáGiNA A14

Deportivo otavalo ratifica su liderato

El ‘Superdepor’ se impuso al Deportivo ibarra, ayer. Al final del cotejo se anuló un gol al cuadro ibarreño, lo que generó reacciones del cuerpo técnico visitante, por lo que los árbitros debieron abandonar el escenario con resguardo policial.

PáGiNA A9

Djokovic gana Roland Garros

Este es el último trofeo que le faltaba al tenista en su colección PáGiNA D4

Reeditan la final de la copa

Argentina debuta hoy contra Chile en la Copa América, desde las 21:00. Además, Panamá y Bolivia juegan a las 18:00. PáGiNA D2