Issuu

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 37.150

Junín: a cuatro meses de la incursión policial

Ibarra

Un equipo de La Hora visitó el sitio, que queda a dos horas de la reserva en la que se analiza la posibilidad de una explotación minera. La presencia de la Policía y la división de criterios en torno al tema minero marcan la pauta. Páginas B2 y B3

Se inscribe la última candidata para Reina Página A3

Entorno

Prohíben las ‘puntas’ en fiestas de Ibarra

Comunidad Awá recibe ayuda de la Prefectura Página A5

CYAN MAGENTA YELLOW

de higiene del Municipio, aseguró que durante todas las actividades programadas por las fiestas de Ibarra, se prohibirá el expendio de bebidas con licor artesanal, que en su mayoría son los ‘hervidos’. Esta medida debido a que, en fiestas populares que se organizan, el alto porcentaje de incidentes que se han dado es por el extremado consumo de bebidas

alcohólicas, provenientes de las ‘puntas’. “Lo que vamos a permitir es venta de bebidas de moderación, como cervezas, pero principalmente comidas”. Aseguró que para organizar de mejor manera las ventas en los eventos de fiestas de Ibarra, se tienen programado elaborar un registro de todos los comerciantes que van a laborar durante los actos programados. Página A3

bambalinas

CYAN MAGENTA YELLOW

BLACK

El arte de Arturo Ripstein

Ecuador, domingo 31 de agosto de 2014

BAMBALINAS. Arturo Ripstein, un maestro del cine mexicano. >> 8

PROMOTORES. 13 años del grupo Saruymanda Danza Nacionalista. >> 3

RICARDO

A través de 40 años, Ripstein ha explorado el lado oscuro del corazón humano y este mes la Cinemateca de la Casa de la Cultura en Quito tendrá una ción especial de sus películas. presentaSerá una gran oportunidad para admirar a Ripstein, no solo por temático sino como adaptadorsu enfoque de autores latinoamericanos como Gabriel García Márquez, José Donoso, Carlos Fuentes y Manuel Puig, todos los cuales, vale la pena decir, comparten su preocupación con las misteriosas manifestacion es de amor.

DRAMA. ‘El lugar sin límites’ es una película mexicana, de 1977, basada en la novela homónima del escritor chileno José Donoso.

‘Profundo carmesí’

País: México año: 1996

****

CYAN MAGENTA YELLOW

de agosto de 2014

Nº 881

www.lahora.com.ec

Radiografía de nuestro entorno

‘El lugar sin límites’

País: México

año: 1978 Director: Arturo Ripstein Guion: José Donoso, Arturo Ripstein

reParto: Roberto Cobo, Gonzalo Vega, Fernando Soler tiemPo: 153 minutos calificación:

****

Su versión de la historia nández, ‘Profundo carmesí’, sobre Feres un ejemplo de esta exploración. Español nacido en Hawái, Fernández logró notoriedad por su colusión con una enfermera gorda en una serie de crímenes que los pe- Beck, fue riódicos llamaron “los adaptada al cine en 1970 asesinatos de co- los en EE. UU. Sin embargo, razones solitarios”. la versión de Ripstein, que trasplanta Fernández respondió a la historia los clasificados xico, tiene un énfasis más latino, a Mésacados por solteras y viudas con en busca de examen crítico de la cultura católica un compañerismo. Luego se encontraría con limitadas y las estas, acompañado por opciones de mujeres en su novia, una sosentaba como su “hermana”. que pre- ciedad machista. Luego las En su obra asesinaron. La “hermana”, de hecho, usó tes’, basada de 1978 ‘El lugar sin límide su formación como enfermera en una novela del autor chipara ad- leno José Donoso ministrar medicina fatal. y adaptada por Puig, el machismo experimentaManuel La historia sobre Fernández un escrutinio aún más riguroso. y su compañera, Martha El personaje principal es Manuela, un travesti dueño

Director: Arturo Ripstein Guion: Paz Alicia Garciadiego reParto: Regina Orozco, Daniel Giménez Cacho tiemPo: 150 minutos calificación:

Ecuador, domingo 31

de un burdel, entre cuyas empleadas está su hija. La intriga de la narración es provocada por el regreso de Pancho, el hijo pródigo virtual de Don Alejo, un hombre rico y poderoso. Alejo, quien no tiene hijos biológicos, ha comprado todas las propiedades en la ciudad, menos el burdel, y tiene ambición política y la intención de revender todas las propiedades para lograr aún más riqueza.

irresponsable. Sin embargo, Pancho, quien debe dinero a Alejo por tiene sus propias ambiciones, un camión, incluyendo la seducción de Manuela (con viamente tuvo una discreta quien prerelación anterior), y su hija, quien tiene sus propios planes. La película comienza con una cita de la obra ‘Dr. Fausto’, de Christopher Marlowe, en la que el infierno se describe como “un lugar sin límites” Alejo había esperado que y “en donde Pancho sea estemos su heredero, pero el joven y tenemos que permanecer”. resultó muy descripción La de Jean-Paul Sartre fierno como “otras personas” del intambién se aplica en esta visión de la vida en la que la ambición es más importante que la virtud. Solo el personaje de Manuela demuestra integridad y, de manera apropiada, se convierte en chivo expiatorio. Riptstein comenzó como aprendiz de Luis Buñuel, pero su estilo visual es mucho más elegante, con un amor de color rojo en particular. Si no creo que Ripstein es igual a los más grandes cineastas es porque su método para mí es más cerebral que visceral. Sin embargo, nadie puede dudar de su audacia y, para los estudiantes del cine latinoamerican o, es esencial un conocimiento de su arte.

PELÍCULA. ‘Profundo carmesí’ está inspirada en la historia real de la pareja de asesinos Raymond Fernandez y Martha formada por Beck, conocidos como ‘Los asesinos de los corazones solitarios’.

BLACK

rick.segreda@gmail.com

‘ESTRÉS POSTRAUMÁTI CO 3’

SEGREDA • “¿Qué sabe el público sobre el amor?” fueron las últimas palabras de Raymond Fernández, antes cutado en el estado de Nueva de ser ejeYork en 1951 por el delito de asesinato. Es una pregunta que podría aplicarse a las obras de Arturo Ripstein, uno de los maestros del cine mexicano, quien en 1996 adaptó a la pantalla la historia verdadera de Fernández con ‘Profundo carmesí’.

Los denominados ‘hervidos’ estarán en la mira de las autoridades Municipales.

Ibarra• Pablo Torres, comisario

CIRCULA HOy

BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW

‘Contenedores urbano s’, una exposición de dibujos del lojano Emilio Seraquive, se exhibe en Quito. BLACK

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Docentes fiscales ya no educarán en entidades privadas

Son 57 maestros que dejarán la educación particular. En Ibarra existen más de una decena de establecimientos particulares que han laborado por varios años con maestros que pertenecen al sistema educativo público. Página A4

Ibarra •

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora iMBABurA- CArChi

NORTE

P33197/ai/da

Prohíben los ‘hervidos’ en fiestas de Ibarra

CIUDAD IBARRA

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

El comisario municipal aseguró que no se permitirá la venta del licor artesanal. IBARRA • Los

tradicionales ‘hervidos’, elaborados en su gran mayoría con licor artesanal, o más conocidas como ‘puntas’, estarán en la mira de las autoridades durante todas las actividades programadas por las fiestas de Ibarra. Pablo Torres, comisario de higiene Municipal, aseguró que “no se va a permitir la venta de los famosos ‘hervidos’, por EL DATO cuestión de que se regula la venta Los operativos serán constantes de licor artesanal en fiestas de por parte de esta Ibarra. dependencia”. Además, afirmó que en fiestas populares que se organizan, el alto porcentaje de incidentes que se han dado es por el alto consumo de bebidas alcohólicas, provenientes de las puntas. “Lo que vamos a permitir es venta de bebidas de moderación, como cervezas, pero principalmente comidas”. Subrayó que “en todo tipo de eventos está prohibido vender hervidos, la cerveza es admisible como bebida de moderación, pero no queremos fomentar el consumo de bebidas

Forma de registro

Quienes deseen inscribirse pueden acudir a la Comisaría de Higiene Municipal, llevando el carnet de salud y copia de cedula y certificado de votación. “Pero no solo es el registro, es tener una conversación para indicarles las normas de higiene. Con la Dirección de Gestión Ambiental organizaremos una charla para los comerciantes sobre cómo manipular y elaborar los productos alimenticios”, afirmó Pablo Torres. Las oficinas de la Comisaría están ubicadas en el Parque Céntrica Bulevar, en el segundo piso de las oficinas de participación ciudadana, y la atención es desde las 07:30 hasta las 18:00.

alcohólicas en general”. Con respecto a las sanciones para quienes incumplan con la normativa, aseguró que el articulo 54, literal P, del Cootad, les permite regular las actividades de comercio en todo el cantón Ibarra. “Por lo tanto nosotros estamos facultados para el decomiso de la mercadería, en este caso de licor, como ya lo hemos venido haciendo, y de la misma manera, las personas que intenten vender serán tomadas en cuenta, y no se les

contRol. Autoridades verificarán que se cumpla con la normativa en todos los eventos.

permitirá participar en otro evento”. Regulación a comerciantes

Para organizar de mejor manera las ventas en los eventos de fiestas de Ibarra, Torres informó que están trabajando en un programa preventivo, ya que son el ente regulador de la ocupación de vía publica. Como parte de este plan, se tienen programado elaborar, primero un registro de todos los comerciantes que van a laborar durante las fiestas de Ibarra. “Estamos haciendo un llamado a todos quienes deseen intervenir ejecutando su actividad de comercio para que vayan a las oficinas, se hagan apuntar y llevar un registro”. Posteriormente, las autoridades dialogarán con los comerciantes y decidi-

rán cuales son los productos a expenderse, y la normativa que se aplicará. Según el funcionario, la idea también implica que todos los comerciantes lleven un uniforme, gorra…, y que todos tengan estrictas medidas de higiene. “Procuraremos que todas las carpas que se usen sean del mismo tipo, para que los turistas vean una imagen nueva de las fiestas, dignas de una ciudad desarrollada”. El primer evento de fiestas de Ibarra es el 3 de septiembre, por lo tanto, hasta el 2 está habilitado el registro de los comerciantes para esta actividad. Actualmente, la Municipalidad cuenta con una estadística de 133 comerciantes que se han registrado en años anteriores. “Estamos depurando esta cifra, por lo que la ciudadanía debe

ir a confirmar, o a registrar los nuevos comerciantes, tanto de comida rápida y bebidas moderadas”. Uno de los objetivo es tener normado el tema de las ventas y saber cuantos comerciantes se pueden aceptar en cada evento. “Por ejemplo, a veces se tiene más ventas que público, es una falencia que se ha evidenciado ya en las fiestas anteriores, lo que también dificulta el accionar ante un incidente”. Una vez hecho el registro, los operativos por parte de las autoridades serán constantes para verificar que se cumpla la normativa. “Queremos que quienes se hayan registrado tengan la facultad de ejecutar su actividad de comercio de manera tranquila”, finalizó la autoridad. (VMWF)

11 candidatas tras la corona de Reina de Ibarra IBARRA • Con la inscripción de la última candidata en la tarde de ayer, Evelyn Fernanda Benavides Quintana, el grupo de bellas ibarreñas que buscarán ser la nueva Reina de Ibarra está completo. A ella, se suman Lucía Estefanía Escobar Estévez, Sara Nicole Yépez Quiñónez, Lorena Patricia Merizalde Arellano, María Belén Noguera Casanova, Mishell Estefanía Larco Quelal, Mishell Paulina Burbano Santacruz, Evelyn Pamela Navas Lechón, Marlice Belén Grijalva Moya, Anita Lizbeth Reyna Recalde y Cinthya Guadalupe Robalino Méndez, quienes tendrán que prepararse durante 15 días, antes del evento de elección a desarrollarse el 20 de septiembre, desde las 19:30, en el coliseo Luis Leoro

Franco. La presentación oficial del programa general de fiestas de fundación de Ibarra está previsto para el miércoles 3 de septiembre. La nueva soberana recibirá como premio un automóvil. El Presidente del Comité de Fiestas del GAD Ibarra, Marco Calero, felicitó a las jóvenes ibarreñas que decidieron participar en este evento, que constituye uno de los puntos más relevantes de la celebración de los 408 años de fundación de la Villa de San Miguel de Ibarra. La Presidenta del Patronato Municipal, Sandra Monge de Castillo, también mostró su complacencia por la aceptación de las mujeres ibarreñas para ser parte del evento de elección y coronación de Reina de Ibarra, para el período 2014-2015. (VMWF)

Adecuación de vías

Foto Y tEXto: munIcIpIo DE IBARRA

ASpIRAntE. Evelyn Benavides fue la última candidata en inscribirse, representa al Patronato Municipal.

IBARRA: Para tener toda la ciudad lista para el inicio de clases, el equipo de Tránsito de la Municipalidad del cantón Ibarra se encuentra pintando los pasos cebras de la ciudad. El alcalde, Álvaro Castillo, verificó los trabajos en el sector de la avenida Mariano Acosta. (VMWF)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ImbAbuRA-cARchI

Docentes fiscales solo en entidades públicas La Coordinación Zonal informó que son 57 los maestros que dejarán la educación particular. IBArrA • El proceso de cambios en

relación a la labor de los profesores que tienen partidas fiscales y que laboran en particulares, para el próximo año lectivo, se hace efectivo en base a una reubicación técnica. En Ibarra existen más de una decena de establecimientos par-

ticulares que han laborado por varios años con maestros que pertenecen al sistema educativo público. De acuerdo con el Coordinador de Educación en la Zona 1, Wilson Landázuri, los mecanismos para que el personal pase a servir totalmente a las escuelas, colegios y otras instituciones

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO

“UNION EL EJIDO”

Dando cumplimiento a la Resolución No. SEPS-INEPS-IGPJ-2013-011, artículo 2, emitida por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria; requiere incorporar a su equipo de trabajo en la ciudad de Cotacachi.

UN (A) AUDITOR (A) INTERNO (A) Que será responsable del cumplimiento de políticas, procedimientos y controles internos. REQUISITOS: 1. Auditor o Contador Público Autorizado CPA. 2. Título registrado en el SENESCYT 3. Disponer de la calificación otorgada por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, SEPS. 4. No hallarse prestando sus servicios profesionales en Cooperativas de Ahorro y Crédito. 5. Hoja de vida, con documentos que acrediten experiencia de al menos tres años, en funciones de auditoría interna o externa, en Cooperativas de Ahorro y Crédito. Lo ( a) s interesados (a) s, enviar su Hoja de Vida y aspiración salarial hasta el día sábado 06 de septiembre de 2014, al correo electrónico coopelejido@yahoo.com o en la siguiente dirección Barrio El Ejido, calle Manuel Larrea, con horario de 08h00 a 16h00. Atentamente, ING. RUTH GALINDO PRESIDENTA CONSEJO DE VIGILANCIA. P33178/ai/da

CAMBIOS. Los docentes con registro público irán a servir a los establecimientos fiscales.

remuneración actual de docentes

Dentro de la Ley y escalafón educativo se han incorporado nueve categorías. Por ejemplo, al docente comunitario, bachiller, solo para la educación inicial y madres comunitarias se les ubica en la novena categoría, con un sueldo de 478 dólares; para la octava categoría, título de profesor con 612 dólares; séptima, título licenciado, 741 dólares; sexta, licenciado con cuatro años de experiencia, 819 dólares; quinta, ocho años de experiencia, 897 dólares; cuarta, 12 años de experiencia, diplomado o especialización, 987 dólares; tercera, 16 años de experiencia, 1.102 dólares; segunda, 20 años de experiencia y maestría, 1.286 dólares; y, primera, 24 años de experiencia y publicación educativa aprobada. 1.523 dólares.

La decisión gubernamental educativas del sistema fiscal ya se inició. “Por ejemplo, aquí en La de revertir las partidas de estas Salle ya se procedió a hacer los instituciones y distribuirlas en informes técnicos de reubicación los establecimientos públicos de estos docentes para estableci- garantizará cubrir una aparente demanda de educadores en mientos fiscales”. el sistema fiscal. El aporte En total son 57 docen- EL DATO del Estado es importante tes y los cambios están en marcha. Es decir que, Además de los para evitar problemas con el funcionamiento de algunos para el nuevo año lectivo, docentes con partida fiscal, establecimientos católicos ellos se integran a los dis- existen 630 a de la zona denominados fiscomisiotintos ciclos educativos, a nivel que esperan su los que han pertenecido nombramiento nales. En estos casos, según un análisis económico sodesde siempre, pero de definitivo. cial y de trabajo con grupos los que estaban desligavulnerables, se mantendrán las dos.

Sabores ancestrales en la Ruta del Conocimiento IBArrA • Las carnes coloradas y la chicha de la Jora en Cotacachi; el caldo de gallina de campo y el pan artesanal en Urcuquí son los principales platillos que se exhiben dentro la Ruta del Conocimiento en Imbabura, proyecto enmarcado en perfeccionar a la provincia como destino turístico integral a nivel nacional. En el marco de este proyecto gestionado por la Prefectura, el Programa de Desarrollo Rural del Norte (PDNR), Runa Tupari, como socio estratégico, y la Agencia Belga de Desarrollo, se clausuró el taller de manejo y preparación de alimentos ancestrales, enfocado en la presentación de la gastronomía.

Proyecto

Aproximadamente 18 comunidades de Ibarra, Cotacachi y Urcuquí se beneficiarán de este plan piloto, que tiene un monto de inversión de alrededor de 195 mil dólares, y que

está basado en tres conceptos: pasado, presente y futuro de las culturas indígenas, afrodescendientes y mestizas. Para Arturo Mier, coordinador de este trabajo, esta primera fase permite desarrollar las habilidades y destrezas culinarias de las 60 personas que participaron en los talleres que duraron 90 horas. “La presentación de la gastronomía es uno de los valores más importantes en el ámbito turístico”. A su vez, la segunda fase del proyecto, que iniciaría el próximo año, se basará en el seguimiento de estándares de calidad en los emprendimientos que se sitúen en la Ruta del Conocimiento, abarcando todos los cantones de la provincia. Para Magdalena Fueres, de la comunidad La Calera en Cotacachi y representante del comité central de la Unión Nacional de Organizaciones Campesinas Indígenas (Unorcac), los talleres han fortalecido las potencialidades de los saberes ancestrales gastronómicos. Capacitación

Andrés Mejía, chef encargado de la capacitación en manipulación de alimentos y cocina andina, dijo que las 60 perso-

partidas fiscales y el Ministerio seguirá apoyando a estos establecimientos a través de docentes como lo ha venido haciendo. Algunas autoridades educativas particulares, comentaron que existen casos en que esta situación es justificada, pues necesariamente se requiere de docentes públicos, porque se ofertan carreras eminentemente técnicas y son costosas. Por otra parte, padres de familia y representantes comentaron que, por este cambio de profesores, buscarían otras opciones académica que garanticen una buena enseñanza. Para Damaris Zamora, representante de un alumno en una institución particular, el tema los pone en aprietos, por cuanto las autoridades de las instituciones se verán avocadas a buscar profesores y por ende incrementará un poco el pago de la mensualidad para cubrir los servicios de aquel docente que dejaría la una unidad educativa. (APLA)

TALLer. Ayer clausuró la capacitación sobre manipulación de alimentos.

nas que asistieron a los talleres, que iniciaron a fines de julio, se capacitaron en el trabajo con productos propios de la zona como el maíz y la trucha. “Estos alimentos, al cocinarlos de manera adecuada, ayudan a fortalecer la economía local”. Además, la presentación de los platos es un valor importante, debido a que la imagen atrae a los turistas nacionales y extranjeros a degustar de estos sabores ancestrales. “Los platos deben ser más visibles y gustosos”. Con este plan estratégico, la consigna es demostrar que el turismo también se puede aprovechar en las zonas rurales, lugares que guardan conocimientos ancestrales sobre la comida andina. (REKS)

China Telecom oficializa su presencia en Yachay

ENTORNO

primera en establecerse, de manera oficial, en el polígono de intervención de Yachay. Ya cuenta con la inscripción en el Registro de la Propiedad del cantón Urcuquí. Creará en Yachay un Centro de Innovación que tiene como objetivo responder a las necesidades de América Latina mediante el desarrollo de las Tecnologías de Información y Comunicación e investigaciones en este ámbito. Se prevé ir más allá del Internet 2.0. (VMWF)

IMBABURA

URCUQUÍ. La empresa extranjera, China Telecom, dedicada al desarrollo de proyectos en el área de Tecnologías de la Información y Comunicación, es la

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABURA-CARCHI

Prefecto visita comunidad Awá de Palmira El objetivo fue sentir la realidad que vive este pueblo y trabajar de manera inmediata por su bienestar. En Palmira existen alrededor de 90 familias dedicadas principalmente a la agricultura, entre sus cultivos están: banano, naranjilla, papaya, caña de azúcar y tomate de árbol. Pertenecen a la parroquia de Buenos Aires, sin embargo ingresan por Lita en vista de que el camino resulta relativamente corto al momento de llegar a su hogar. No poseen carretera, más que un sendero trabajado por los propios comuneros. No tienen agua potable, por lo que el consumo es directamente desde el río. Existe una escuela unidocente, la cual intenta impartir el conocimiento a todas las niñas y niños de la comunidad. Gracias a su autogestión, poseen la infraestructura de un centro médico, más no el equipamiento y el personal requerido para dar atención. El ingreso y salida de los awás es difícil, especialmente en la época de invierno, ya que el sendero se convierte en pantano, ocasionando que los productos se pierdan, desabasteciendo a la economía de las familias, e incluso, provocando la muerte en algunos recién nacidos por no poder asistir a una casa de salud.

PALMIRA •

Intervención

Luego de caminar dos horas desde el sector de Río Verde, el Prefecto, Pablo Jurado, y su equipo técnico de médicos y directores departamentales, llegaron a la comunidad Awá. Su trabajo consistió en ser partícipes de las necesidades que poseen cada uno de los imbabureños y atender de manera inmediata sus requerimientos. “No soy un Prefecto de escritorio, estoy aquí para trabajar por mi gente, la distancia y el camino no serán obstáculo que impida que llegue a los lugares que más lo necesitan”. El compromiso de la Prefectura de Imbabura es abrir la carretera que unirá la comunidad de Palmira con la Parroquia de Lita, en aproximadamente nueve kilómetros, ya que los comuneros califican a su tierra como un “pueblo olvidado”. Se tiene programado el ingreso de la maquinaria en tres semanas para aprovechar la época de verano. Los trabajos no iniciarán de forma inmediata, por encontrarse la zona de Íntag en emergencia, en donde está trabajando la maquinaria de la institución provincial.

VISITA . El Prefecto de Imbabura participó del trueque con la comunidad Awá.

Ámbito social

Más de 60 familias fueron atendidas por los médicos de la institución, quienes dirigidos por Teresa Carrera, presidenta de Patronato de Acción Social, no dudaron en realizar su trabajo con profesionalismo y carisma. Se brindó atención médica preventiva, odontológica y fisioterapia. Las charlas de nutrición se impartieron de una forma dinámica, logrando que los pacientes se sientan a gusto con la presencia de los técnicos. Como parte de las actividades programadas se realizó además, un trueque de productos, el cual consiste en la entrega de alimentos no perecibles por parte de representantes de la institución y los productos de la zona, creando de esta manera una economía solidaria. Trabajo articulado

A esta campaña se sumó el Alto

Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), quienes conjuntamente con la Prefectura de Imbabura, realizaron la entrega de una refrigeradora y cocineta para los centros médicos de Río Verde bajo y la comunidad de Palmira. La atención médica se brindó gracias al trabajo articulado entre el Patronato y los Centros de Salud de Lita y Buenos Aires, logrando atender y entregar medicamento para los pacientes. Los GAD Parroquiales de Lita y Buenos Aires trabajarán articuladamente con la Prefectura para satisfacer las necesidades de la población, así lo manifestaron en un acuerdo firmado entre las partes. Compromisos

Luis Alfonso Taicuz, presidente de la comunidad de Palmira, agradeció al Prefecto por la la-

bor realizada y manifestó que es la primera vez en la historia de su pueblo que una autoridad les visita. “Me siento feliz porque usted hará realidad el sueño de mi comunidad, el tener un camino para poder sacar nuestros productos”. Por otro lado, el Presidente del GAD Parroquial de Lita, Hugo Aguirre, hizo público su agradecimiento hacia la autoridad y se comprometió en dar las facilidades para poder abrir la vía tan anhelada. Mientras que Leandro Cantincús, docente de educación básica, expresó sus palabras de agradecimiento por la atención médica brindada y comprometió a las autoridades a seguir impartiendo este tipo de campañas, que son bien recibidas por la comunidad. (VMWF)

Verifican servicios de calidad en establecimientos turísticos Con el objetivo de que de Ibarra. Con este antecedente, se ha los establecimientos turísticos de la provincia ofrezcan servi- coordinado la realización de cios de calidad a los turistas que operativos de control que se esvisitan la provincia con ocasión tán efectuando al momento en de las fiestas en los diferentes la ciudad de Otavalo, sobre todo en los establecimientos de cantones, la Coordinación alimentos y bebidas como: Zonal 1 del Ministerio de EL DATO restaurantes, cafeterías, Turismo intensifica los bares y discotecas. operativos de control. Esta tarea de Durante estos controles Como es conocido, mi- control se la realiza en coordinales de turistas, tanto na- ción con la direc- se verifica que la infraesde turismo tructura, pisos, paredes, cionales como extranjeros, ción del Municipio de baños… se encuentren en arriban hacia la provincia Otavalo. perfecto estado, y que la durante el mes de sepcalidad del servicio que se tiembre, para ser partícipes de las diferentes festividades oferta en estos lugares sea óptique comienzan con la Fiesta del ma, para que el turista se sienta Yamor en Otavalo, continúan a gusto e incremente su deseo de con la Jora en Cotacachi y finali- volver. Eugenio Naranjo, coordizan con las Fiestas de Fundación

OTAVALO •

INSPECCIÓN. Las autoridades competentes inspeccionan que todo esté bajo los estándares de calidad.

nador zonal del Ministerio de Turismo, indicó que estos controles, que además son rutina-

rios, se efectuarán en los demás cantones de la provincia, con el único afán de motivar a los pro-

pietarios a mantener los estándares de calidad en la prestación de servicios al turista. (VMWF)

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora iMBABurA-CArChi

no hay vidas pequeñas: cuando la miramos de cerca, toda vida es grande”.

fatigas, pero no tantas, que a fuerza de muchos golpes hasta el hierro se quebranta”.

maurice maeterlinck

manuel machado

dramaturgo BeLga (1862-1949)

escritor esPañoL (1874-1947)

alfonso espín mosquera

La cultura del despilfarro El franco capitalismo en que vivimos genera industrias consumistas que cada vez más se fortalecen en las nuevas generaciones. Es común que se importe casi todo, aun bienes innecesarios como el agua mineral, alimentos que se consumen en Europa o USA y no digamos artículos tecnológicos que nos hacen vivir un mundo realmente artificial. Hay una pérdida de sensibilidad y valoración por lo que somos, mucho más cuando el Gobierno abona en una cultura de gastos sin medida. Hace las veces de una ‘corporación’ que trata de vender imagen corporativa, dada la cantidad de publicidad y propaganda que hace en los medios de comunicación y en las sabatinas, una suerte shows con alto costo, cual si fuesen conciertos de artistas internacionales. A las generaciones jóvenes no podremos pedir nada mejor, pues el mal ejemplo dado por los mayores y por el aparato estatal es incesante. El Régimen, al inicio de su mandato, tenía casi una cuarentena de ministerios y hoy no ha parado en su crecimiento. Debe ser por esta cultura de gastos que el Gobierno abre todos los frentes en pos de dinero, no solo en endeudamiento externo, sino internamente castigando a todos y por todo. Casi toda inversión es una posibilidad de generar impuestos, lo cual equilibradamente no sería malo, pero hay extremos: el productor, empresario e inversionista, o como se le llame, es como un enemigo. Igual pretende el control de fondos de los maestros y de las utilidades de los empleados de las telefónicas; en fin, una desesperada sed dinero. Ojalá que con el tiempo los gastos sean sensatos, respetuosos y se recuerde que el ejercicio del poder es transitorio, porque aun la vida es así, por tanto llegará el día en que se termine este régimen y lo mejor que pueda quedar de él será un buen recuerdo y el bienestar equitativo de todos los actores de la sociedad, sin diferencias. aespin@lahora.com.ec

¿Realidad o ficción?

Luego del encarnizado, sangriento y costoso enfrentamiento entre Hamás e Israel en la Franja de Gaza, pocos observadores habrán recibido sin escepticismo las declaraciones del presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, de que Benjamín Netanyahu aceptó el establecimiento de un Estado palestino en las fronteras de 1967. Abás afirmó que el primer ministro israelí lo dijo delante de él “y que sólo queda precisar los límites de las fronteras”. La noticia llegó a nosotros a través de la agencia EFE, que recoge declaraciones del Presidente palestino en su oficina de la Mukata de Ramala: “El Primer Ministro de Israel (…) ha aceptado el establecimiento del Estado y me ha dicho que por delante solo queda que los negociadores delimiten en detalle las fronteras de 1967”.

mariana Guzmán Villena

La unión de hecho Tanto en nuestra Constitución como en el Código Civil, se instituye como figura jurídica la unión de hecho, como generadora de derechos y obligaciones recíprocos en la pareja que lo conforma. Pero en la una y otra normativa hay una diferencia trascendental que injeriría en el fondo y forma, ya que constitucionalmente la unión de hecho la establecen dos personas, y en lo sustantivo la unión entre un hombre y una mujer, lo que jurídicamente ha generado confusión y desgas-

Abás precisó que “Israel es el único país del mundo que no tiene unas fronteras delimitadas” y advirtió que los palestinos no aceptarán la negociación sea parcial, sino un acuerdo global sobre las fronteras”. Este posible giro en el Medio Oriente, acaso se deba a la aparición repentina y desafiante del grupo yihadista Estado Islámico que proclamó un califato en las zonas que cayeron bajo su dominio en Siria e Irak. El tablero geopolítico de la conflictiva zona ha cambiado vertiginosamente en las últimas semanas y ha hecho coincidir posiciones hasta hace poco muy lejanas en sus estrategias, como las de Estados Unidos e Irán respecto al peligroso califato. Lo cierto es que después de largos decenios de guerra y negociaciones infructuosas, pareciera que nos hallamos ante un relato de ficción.

tantes malos entendidos en la aplicación conceptual de este vínculo, pero con la resolución emitida por la Dirección Nacional del Registro Civil -22-082014- paliaría este intrincado tema, pues según ésta se dispone organizar un registro especial para tal condición, comprendiéndose con este vocablo que no se la reconoce como estado civil, inscribiéndose como tales solo los hechos o acontecimientos que taxativamente indica la ley especial que regula los actos ejecutados por el Registro Civil. Sin duda la nueva disposición acarrea beneficios en general, es verdad se ha priorizado los derechos de los grupos GLBTI, pero percibo que va mas allá, apreciando que ade-

más ampara a la mujer, que es la mas perjudicada al finalizar una unión de hecho donde se adquiere bienes sociales, que son, en su mayoría, registrados a nombre del conviviente, pero hoy , justificando los requisitos para la procedencia de este nuevo registro facilitaría la liquidación de tales bienes y un equitativo reparto sin trámites engorrosos, así como esta unión, constante en la cédula, promovería la agilidad en asuntos laborales y de salud. Pero como un comentario adicional, hubiese sido pertinente que para dictar la resolución mencionada, previamente debía reformarse el Art. 22 del C. Civil, pues es necesario precautelar la jerarquización normativa.

ramiro crédito nombre ruiz r. 3 pisos

Asesinatos sin sentencia El escritor chileno Roberto Bolaño, se hizo famoso después de su muerte. Sus amigos se reunieron un día luminoso para la literatura, y organizaron el trabajo editar y publicar en un solo libro, cinco historias diferentes. Una de ellas cuenta los asesinatos a mujeres de en Sinaloa. En más de 300 páginas el escritor muestra la muerte. Y también la vida que no vale nada. Nadie sabe las causas de los asesinatos. Hasta que al fin, después de una lectura de paciencia, le apresan a un personaje inteligente, que sabe lo que hace, no viola ni asesina en serie. Es imposible despacharse a tantas mujeres de una sola acometida. Sin embargo, siguen los asesinatos. Cada asesinato parece un reportaje periodístico frío, sin ninguna intriga, ni suspenso. No hay ni un atisbo de tragedia. Nadie sufre, ni siquiera el lector. Pero el significado golpea. Los asesinatos a las obreras jóvenes, mexicanas, incluidas a niñas de 15 y 16 años, se han transformado en acontecimientos cotidianos y de los más normales. El escritor insiste en sacudirle al lector contándole lo mismo página a página. Le pone frente el reto de seguir leyendo o dejarle el libro por aburrido. Ahora mismo, en nuestro país también asistimos a las noticias espeluznantes de femicidio, una palabra nueva que simboliza un hecho de la realidad que hace diez años se desconocía. Las causas ocultas pueden ser el odio, el desprecio a la vida. La mujer es vida. Entonces a la mujer hay que ultrajarla y eliminarla. Naturalmente la policía y la justicia no son más que fantoches que aparecen y desaparecen por ahí. Lea el libro de 1220 páginas que lleva el título de 2066, con la condición de que se arme de paciencia y persistencia.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director Francisco ViVanco rioFrío directora adjunta Juana LóPez sarmiento subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó directora regional mariana guzmán ViLLena editor General Luis eduardo ViVanco arias editor regional reinaLdo endara editorial minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii no. 6902

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Taller de Seguridad Ciudadana biprovincial tulcán • En el Comando de la Sub Zona Carchi Número 4, el Ministerio del Interior y la Policial Nacional, realizaron el Taller de Seguridad Ciudadana para fortalecer en territorio, planes estratégicos encaminados a disminuir los índices delictivos. A este encuentro asistieron los gobernadores de Carchi e Imbabura; Diego Landázuri y Diego García, intendentes, jefes políticos, gestores de seguridad, comandantes de las Zonas, Subzonas, Circuitos y Subcircuitos. Para la subsecretaria de Seguridad Interna, Carina Arguelllo, estos eventos que se realizan en territorio, permiten enfatizar en los operativos de control de consumo de bebidas alcohólicas que derivan en el cometimiento de delitos; programas de prevención dirigidas a la comunidad, campañas, reuniones interinstitucionales para arribar a estrategias y políticas que involucren a otros actores locales procurando mejores resultados en la convivencia ciudadana. La funcionaria ministerial además hizo hincapié en el resultado positivo en la provincia de Carchi sobre un efectivo control en el robo a motocicletas, con un notable decremento en lo que va del presente año, como consecuencia de los diferentes operativos desarrollados por la Policía Nacional. Por su parte, el Comandante General de la Policía, General Superior Rodrigo Suárez, destacó la importancia de analizar la información que recoge la Policía tanto en el ámbito delictivo, como social y demás problemas que aquejan a la colectividad.En este sentido ponderó la participación de diferentes instituciones como gobernaciones, alcaldías, comisarías e intendencias. (VMWF)

Entidades públicas dan a conocer sus servicios

CiudAd tulcán

DOMINGO 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora iMBABurA-CArChi

El objetivo fue dar a conocer las actividades y servicios en el área de prevención y lucha contra la corrupción. Funcionarios del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) del Carchi, organizaron una feria que se realizó en el parque Central de la ciudad de Tulcán. Al evento asistieron entidades públicas para dar a conocer su labor al servicio de la ciudadanía. Según Lorena Velasco, miembro del Cpccs, el objetivo de la feria es dar a conocer a la ciudadanía las actividades y servicios que ofrecen estas instituciones en el área de prevención y lucha contra la corrupción. En el acto participaron: Ministerio de Turismo, Servicios de Rentas Internas (SRI), Ministerio de Salud, Ministerio de Agricultura Ganadería Acuacultura y Pesca (Magap), Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT), Casa de la Asamblea Nacional, Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi), entre otros.

tulcán •

turísticas del Ecuador y la provincia. Indicó que tendrán una capacitación dirigida a las personas que laboran en los diferentes atractivos de Carchi. Por su parte, Patricio Enríquez, técnico del Miduvi, señaló FErIa. La ciudadanía acudió a los stands para informarse. que se dio a conocer, en términos generales, los prerrequi- maneja bajo tres modalidades: a través de guías tributarias. Además se habló sobre la lositos para acceder a los bonos adquisición de vivienda por un de vivienda, entre ellos: que el monto de 6.000 dólares, para tería tributaria que se realizará beneficiario debe contar con te- construcción en terreno propio en diciembre; se puede particirreno propio, encontrase en una 6.000 y mejoramiento de la es- par colocando en un sobre cinco comprobantes de venta que se base de datos del registro social tructura de 2.000 dólares. Marco Almeida, funcionario introduce en las ánforas que hay y a través de ello pueda calificar. Al momento se da priori- del SRI, comentó que se mostró en las oficinas del SRI. El premio asciende a 40.000 dad a madres solteras y hoga- cómo se debe declarar los impuesres consolidados. El bono se tos, la legalización de los negocios dólares. (VMWF) P P33181/ai/c/kc

Participación

Para Diego García, representante del Ministerio de Turismo en Carchi, la actividad permite entregar el material que tienen para dar a conocer las bondades

Fiestas Infantiles Grados Matrimonios Payasos Baby Shower

VENTA AL Inflables POR MAYOR Bautizos Y MENOR Hora Loca Quince Años Alquiler de Sillas

Y much as cos as más... Dirección: Bolívar 12-50 y Obispo Mosquera Contactos al: (06) 2954755 / (06) 2608766 Ibarra - Ecuador

P33177/ai/b/da

C.F.A. TÉCNICO “IMBABURA”

SEA PROFESIONAL EN CORTO TIEMPO Y ADEMÁS APRUEBE EL CICLO BÁSICO Belleza - Mecánica Automotriz - Electrónica - Electricidad HORARIOS: MATUTINO - VESPERTINO - NOCTURNO

UNIDAD EDUCATIVA “VIEJO LUCHADOR”

BACHILLERATO A DISTANCIA Mecánica Automotriz - Informática Estudios Sociales - Contabilidad

Estudios con Guías Didácticas Clases los Sábados

aa d u l Sa valo l Ota iestas de s F 2014 u s n e amor Y

Inf: Colón 5-45 y Sucre Telfs: (06) 2640 458 / 2952 509

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABuRA- CARChI

NORTE

P P33172/ai/b/da

P33173/ai/b/da

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABURA- CARCHI

P33191/ai/kc

31 DE AGOSTO 2014 / 10:00

COMPETENCIA DE 4 X 4 X 4 LUGAR: Pista “MONTAÑITA”, sector Gualsaqui

31 DE AGOSTO 16:00

FESTIVAL DE MÚSICA ANDINA Y FOLKLÓRICA LUGAR: Complejo Deportivo de Liga Cantonal Otavalo.

01, 02, 03 DE SEPTIEMBRE 03 DE SEPTIEMBRE 20:00

BAILE POPULAR DE “LOS BARRIOS CANTAN A OTAVALO” LUGAR: 1 de sep. Barrio “Bosques de San Pedro” 2 de sep. Barrio “San Blas” 3 de sep. Barrio “Copacabana”

19:00

VELADA ARTÍSTICA DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE EN HOMENAJE A OTAVALO

LUGAR: Parque Bolívar

03, 04, 05, 06 DE SEPTIEMBRE

04 DE SEPTIEMBRE

05 DE SEPTIEMBRE

FERIA DE EXPOSICIÓN DE LA GASTRONOMÍA ALIMENTARIA DEL ARTE Y LA CULTURA MILENARIA DEL PUEBLO KICHWA OTAVALO

FESTIVAL DE LA MÚSICA DEL RECUERDO “MÚSICA DEL AYER, HOY Y SIEMPRE”

COMPETENCIA ATLÉTICA NOCTURNA “ C O R R E M A S 1 0 k O TAVA LO ”

LUGAR: Canchas Deportivas del Barrio “El Cardón”

LUGAR: Complejo Deportivo de Liga Cantonal Otavalo.

LUGAR: Calle Morales entre Bolívar y Sucre.

08:00

20:00

19:00

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Yamorcito

YAMOr A10

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

Por Antonio MAles

a memoria larga dice que la bebida fue una sustancia que estuvo presente en los momentos más importantes o cotidianos de las sociedades andinas. Para celebrar en honor al ‘rey’ o para brindar entre la muchedumbre, aplacar la sed y, a través de la bebida, hacerlo portador de sentimientos de amistad y respeto, así se tratara del hombre más humilde de la comunidad.

BeBiDA. la chicha es la tradicional bebida de las fiestas del Yamor.

P33184/ai/kc

El Auténtico Yamor

La bebida enviste al hombre de fuente de amistad y vida. Se brinda con los individuos vivos, pero también, la bebida acompaña a los muertos en el sepulcro. Antiguamente, los gobernantes indígenas eran enterrados es sus tumbas ataviados con sus mejores prendas: tejidos, orfelorería, instrumentos de labor o de guerra y no faltaba un recipiente colmado con la bebida, con la chicha milenaria, producto que era característico conforme el hábitat que ocupaba determinado pueblo. Los pueblos del valle moderado elaboraban su bebida principal, a base de variedades de maíz; los pueblos de los valles subtropicales lo hacían a base de la caña de azúcar. Aquellos pueblos de puna o tierras de altiplano, tierras frías que ocupan los espacios más altos de los Andes, se veían precisados de obtener el maíz a través de mecanismos de intercambio y ‘truequear’ con sal, chuño (papa disecada), pieles de alpaca, llama o vicuña. Hay que decir que no hay chicha sin miel, de manera que esta acompañaba siempre al maíz. La chicha es signo fundamental de las sociedades andinas

para expresar amistad, afecto y respeto. Por esta razón, quien brinda un ‘pilche’ de chicha en el trayecto de un camino o en una reunión, familiar o comunitaria, está brindando exactamente eso: amistad, afecto y respeto. La chica del Yamor tiene un significado especial. Se la prepara para fiestas importantes: celebración de matrimonios, terminación de la casa nueva, pedida de ‘mano’ de la novia, relaciones de compadrazgo. Su elaboración es muy compleja. Recolectar y escoger las variedades de maíz: maíz amarillo (killu sara), maíz blanco (yura sara), maíz blanco pequeño (jantzi chuacha sara), maíz grueso (racu sara), maíz duro (sinlli sara), maís chillu (tzápae sara), maíz de cesa (huasi sara), maíz chillu chulpi (chilpe ecuatoriano), maíz morocho (montaña ecuatoriana), maíz morocho grande (yura racu morocho, saban ecuatoriana). Hay otras variedades de maíz: mulato sara, maíz rosado, maíz negro, maíz rojo, enítico (mezclado), amarillo (que no se usa en la elaboración del al chicha del Yamor porque cambia al color amarillo). Estas variedades se usan para el consumo cotidiano y en finados. (fuente: catálogo de agraria diversidad del cantón Cotacachi. Compiladotes Luis Lima y César Tapia. INIAP-Unorcac (Cotacachi, 2010). Además, para elaborar la chicha del Yamor, la variedad de maíces es sometido al tiesto de barro y se agrega la cebada tostada. Cocción

Los maíces y la cebada son cocidas por 12 horas. Los granos

De: Yolanda Cabrera e Hija

P33186/ai/kc

Ofrece: Tortillas, fritada, mote, tostado, empanadas y la exquisita chicha del Yamor.

ATENCIÓN DE TODO COMPROMISO SOCIAL DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD

Saluda a Otavalo en sus fiestas del

Alarmas comunitarias Cableado estructurado Centrales Telefónicas

Dirección: Calle Estévez Mora y Sucre (esquina) Telfs.: 2923 435 / 0985 432 785 Otavalo – Ecuador

Cercas eléctricas Automatización de puertas Monitoreo SYSTEM III

OTAVALO: Bolívar 14-18 entre Neptalí Ordoñez y Quito Telf.: 2 923 845/ 2 924501 / 0999 921 725 IBARRA: Borrero 5-02 y Maldonado Telf.: 2604 758 E-mail: sedymalarmas@hotmail.com

YAMOr DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014

E La Hora iMBABurA-CArChi

A11

CHICHA. Diversas variedades se usan para elaborar la bebida.

cias del ciclo productivo o por motivo de las fiestas importantes de la comunidad, como queda dicho. En cambio, en las mingas comunitarias, a los ‘mingueros’ se les sirve la chicha de la Jora. La cocción de esta demora entre dos horas y media y tres horas, hasta que esta se fermente. La chicha del Yamor es una

bebida ceremonial que se prepara para fiestas relevantes de las comunidades de los pueblos de Otavalo, Cotacachi y Atuntaqui. Hasta hace una y dos generaciones, las mamas de las comunidades elaboraban y servían la bebida, con su preparación inmemorial. De hecho, también hay una forma de preparación a nivel urbano

de la chicha del Yamor, pero “le ponen manteca de gallina…”. Es fundamental preservar aspectos fundamentales de la vida social y cultural de las comunidades y pueblos de Imbabura y del Ecuador. En países de la región, sobre todo del sur andino, es satisfactorio observar lugares de expendio de la chicha del maíz, acompañado

de su riqueza gastronómica y de los acordes de su hermosa música, como signos conectos que hablan de su amor y fe por su tierra, sus hombres y mujeres. Se la disfruta no solo en septiembre, sino todo el año, cuando l a ocasión lo amerita. Colaboraron para este artículo Dolores Guandinango y Alberto Lima. P

AB/19364/P

tostados y molidos son colocados, de preferencia, en una olla de barro o en una paila de bronce a fuego de leña. Los productos son colocados una vez que, por efecto del fuego, el agua se ha reducido y se va aumentando. La chicha del Yamor se elabora únicamente en septiembre, con las últimas subsisten-

YAMOr A12

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

OTAVALO, UN LUGAR DE ENCANTO Y TRADICIÓN FOtOS POR víCtOR CARRERA.

“El Valle del Amanecer”, se ubica en la Provincia de Imbabura, a dos horas de la ciudad de Quito. La diversidad de su gente, su entorno natural y sus bellos paisajes cautivan a propios y extraños. Son incontables los sitios y rincones que

OtAvALO.

EL LECHERO. Un lugar emblemático para los otavaleños, es visitado por propios y extraños.

tiene Otavalo para maravillarse: Sus montañas, cascadas, lagunas, parques e iglesias hacen de esta ciudad un lugar para disfrutar; sin embargo, en esta oportunidad le ponemos como referencia unos cuantos lugares que pueden visitar.

LAGUNA SAN PABLO. Esta situada al pie del volcán Imbabura, es visitada por cientos de turista.

LA GRUtA DEL SOCAvON . Sitio donde los fieles acuden a ofrendar y venerar la imagen de la Virgen de Monserrate.

PARQUE BOLIvAR. Lugar de encuentro, junto a la Iglesia del «Señor de las Angustias».

LA IGLESIA. El Jordán es una de las iglesias más hermosas y guarda un gran valor histórico para la ciudad.

P P33185/ai/kc

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Nueva campaña sobre la unión de hecho el registro Civil inscribirá las uniones de hecho desde el 15 de septiembre.

cho. Serán las primeras, después se sumarán las agencias de otras ciudades. La pareja deberá acudir a las instalaciones, tal como se haría para otro trámite. A partir del 10 de septiembre se publicará el costo y los requisitos en la página web de la institución. La La unión de hecho se inscribirá unión de hecho será voluntaria como estado civil en 16 días, una y, una vez aceptada, será inscrita vez que el Registro Civil derogó en el Registro Civil y constará en la resolución del primero de sep- la cédula. tiembre de 2010 que prohibía su Representantes de la comuingreso al archivo magnético y a nidad Glbti se reunieron con el la cédula de identidad. El 22 de presidente, Rafael Correa, para agosto aprobó una nueva reso- explicarle que la unión de hecho lución que faculta su insno estaba efectuándose en El Dato cripción. el país, a pesar de que está Por esto, desde el marpermitida en la Constitutes que viene, la Asocia- La campaña de ción. ción Silueta X promoverá socialización de unión de una campaña para dar a la hecho se lanzará Posiciones simultáneamenconocer en qué consiste Rachell Erazo, presidente en algunas la unión de hecho y cómo provincias. ta de la Asociación Alfil, las parejas de la comuniconsidera que la posibilidad Gblti pueda acceder dad de que se transforme a este, además de los derechos y en un estado civil constituye “un responsabilidades que conllevan adelanto en materia de dereese tipo de unión legal. chos”, mediante el cual se pueLas dificultades para inscribir de acceder a los beneficios de la en el Registro Civil se evidencia- Seguridad Social, las herencias ron después de que parejas del y otras coberturas legales. mismo sexo tuvieron que acudir “En materia de derechos es a la justicia para solicitar que se un paso más, pero todavía no cumpla lo que establece la Cons- hay igualdad”, señaló Erazo, titución: que la unión de hecho quien considera que también se es cuando dos personas están debe pensar en el matrimonio. juntas y cumplen ciertos requiEl mismo criterio comparte sitos. No que es una unión entre Efraín Soria, presidente de la un hombre y una mujer. Fundación Equidad. Para él es positiva la decisión de Correa de dar paso a la unión de hecho. La Cambios El Registro Civil emitió un co- Fundación ha mantenido reumunicado en el que señala que niones con el Registro Civil para desde el 15 de septiembre las determinar cómo se aplicará la agencias de Quito, Guayaquil y decisión de que sea un estado ciCuenca recibirán las solicitudes vil. Este lunes tendrán otra reupara inscribir las uniones de he- nión. (AGO)

DIFICULtADes. Las parejas no han podido realizar el trámite en el Registro Civil.

MArChA. Los familiares de las personas desaparecidas en el Ecuador se reunieron en la plaza de San Blas, en Quito.

Los familiares de los desaparecidos demandan la atención estatal

La Fiscalía tiene en sus archivos 1.700 casos de desaparecidos en el país.

Desaparecido hace 24 años Rodrigo Garzón, hermano del escritor Gustavo Garzón, desaparecido el 10 °de noviembre de 1990 (24 años), también participó de la marcha y, según dice, no desmayará en la búsqueda mientras le quede un aliento de vida. El caso de Gustavo Garzón tiene un informe de la Comisión de la Verdad, creada por el gobierno de Rafael Correa, pero en poco o nada ha contribuido para la búsqueda de este desaparecido, según dice Rodrigo Garzón. En casi todos los testimonios, los familiares se quejan por la negligencia y lentitud del Estado para darles una respuesta.

El Día Internacional de las Víctimas de la Desaparición Forzada fue la ocasión para que de los desaparecidos, en los la Asociación de Familiares y que se hizo conocer la dramáAmigos de Personas Desapa- tica situación en la que viven recidas en el Ecuador (Asfadec) desde que desaparecieron sus haga escuchar su voz para re- seres queridos. cordarle a la sociedad que hay La queja fue generalizada: seres humanos que un día sa- falta compromiso y acciones lieron de sus hogares y no re- concretas del Estado para gresaron jamás. hacer una verdadera investiPara el efecto, los integran- gación de los 1.700 casos de tes de Asfadec se concendesaparecidos que retraron en la plaza de San El Dato posan en los archivos Blas, para luego marchar de la Fiscalía. por las céntricas calles de Alexandra Córdova, hace la ciudad, haciendo un Hasta poco, el manejo madre del joven David alto en la histórica Plaza de los cuerpos Romo, desaparecido (sin identifiGrande, frente al Palacio NN hace 15 meses en el cación) era un problema en de Gobierno, donde se norte de Quito, es una esta dinámica lanzaron consignas para social. de las que más presión que haya más compromiy entusiasmo pone en so del Estado en la búsesta organización, pero queda de estas personas. también se lamenta de que los Posteriormente, la marcha ofrecimientos del Gobierno siguió hasta la Plaza de Santa no se hayan cumplido a cabaClara (calle Rocafuerte entre lidad y uno de estos es la diBenalcázar y Cuenca), donde se fusión permanente en los medesarrolló un evento artístico y dios de comunicación sobre musical, con intervalos de in- la situación de las personas tervenciones de los familiares desaparecidas.

el presidente Correa, durante la campaña electoral, se reunió con las Madres de la Plaza de Mayo de Argentina, pero a mi madre, que ha reclamado durante muchos años por la desaparición de Gustavo, no le recibió’. roDrIGo GArZÓN,

HERMANO DEL ESCRITOR GuSTAVO GARzÓN.

Para esta madre, la respuesta del Gobierno ha sido a medidas y el trabajo de la Fiscalía y la Policía también tiene falencias, por la falta de capacitación de sus miembros en cuanto a esta materia. También se lamentó por la falta de una base de datos de las morgues del país, instituciones que no tienen un procedimiento mínimo para actuar e incluso sus archivos son deficientes y no hay datos de las fosas comunes y de las personas NN (no identificadas).

hOrA CErO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Junín,

cOntRAstE. Sin problemas, elementos de la Policía custodian la comunidad, mientras en la entrada a Junín se promocionan sus recursos naturales.

La exploración minera que efectúa la EnAMI y la presencia policial en la zona, hace ya cuatro meses, mantiene dividida a la comunidad. Recelo, cuando menos, es lo que se evidencia en el lugar. tExtO y FOtOs: REInALDO EnDARA

la minería los divide

l ritmo de vida en la comunidad, que queda a dos horas de la reserva en la que se analiza la posibilidad de una explotación minera, ha cambiado en los últimos meses. La presencia de la Policía y la división de criterios en torno al tema minero marcan la pauta. Junín es una pequeña comunidad ubicada en Íntag, una división de parroquias en una zona rural y ecológica perteneciente al cantón Cotacachi. No más de 16 casas conforman el poblado central y, según información proporcionada por los dirigentes, toda la comunidad está integrada por alrededor de 41 familias, cada una con un promedio de cinco miembros. Esta pequeña comunidad se ha convertido en los últimos meses en el centro de un debate tanto interno como externo, a nivel nacional e internacional. El motivo: la explotación minera. Un equipo de Diario La Hora avanzó hasta la localidad para conversar con su gente y conocer cómo es la situación ‘in situ’.

División evidente

El recorrido hasta Junín es de poco más de dos horas saliendo desde Cotacachi. Para llegar se debe atravesar una vía aún en construcción y caminos de tierra. Aire puro, un sinnúmero de montañas y todo tipo de flora y fauna dan la bienvenida, así como un letrero de madera sobre el que dice ‘Junín’, justo antes de un puente colgante que atraviesa el río de aguas cristalinas que lleva el mismo nombre. Al ingresar, se observa la presencia de uno que otro morador, casi todos apostados en la puerta de sus residencias. Pero eso no es lo que más sobresale, sino alrededor de una decena de policías sentados a los dos lados de la ‘calle’ de entrada. La presencia de los uniformados es constante desde que ingresaron, el pasado 8 de mayo, resguardando, según los comuneros, a los trabajadores de la Empresa Nacional Minera (Enami) que realizan los trabajos de exploración para determinar la factibilidad de una explotación en la reserva de Junín; y, según la empresa, para resguardar el orden y la seguridad en la región Otra situación que no pasa desapercibida es la presencia de letreros a manera de protesta en contra de la explotación minera y de la estadía de los uniformados. “Aquí no se permite la minería”, “somos campesinos, no terroristas”, “El Ecuador no es país minero, el agua y la gente son primero…”, “Hoy, mañana y siempre defenderemos nuestro territorio”… por mencionar algunos. Este último estaba ubicado en la vivienda de Javier Ramírez, pre-

sidente de la comunidad que guarda prisión desde hace cuatro meses, acusado de una supuesta agresión a un chofer de la Enami. En la casa no se encontraba su esposa, Ileana Torres. Ella estaba en la ciudad arreglando los papeles jurídicos necesarios para tramitar la liberación. Los comentarios de sus familiares, que se mantenían en la residencia, destacaban que la presencia de los uniformados sí ha cambiado la forma de vivir en la comunidad. Si bien reconocen que durante el día pasan desapercibidos; es decir, que además de un partido de volley o de una partida de cartas no se evidencian, la sola presencia de los uniformados ha roto con la cotidianidad de la vida en Junín y de esa presencia nace la división actualmente. (Esas actividades no fueron constatadas por este diario, sino que se derivan de los comentarios de los residentes).

Los carteles con leyendas en contra de la explotación minera no se ubican en todas las casas. En otras, por el contrario, se da ‘posada’ y alimentación a los uniformados a cambio de una suma de dinero. A partir de esa situación se derivan algunos criterios encontrados que, si bien no llegan a desembocar en enfrentamientos, han roto relaciones entre amigos y hasta familiares de la zona. Olga trabaja en una hostería ubicada a unos cinco minutos de la comunidad. Ella demostró su frustración por la situación que se vive en su lugar natal. “Yo no he bajado a Junín desde junio pasado, cuando hubo una reunión que tuvo la comunidad por este tema. Ahí se vio a gente que siempre ha estado con nosotros en contra de la minería que se habían pasado al otro lado. Eso me dio iras porque nosotros siempre hemos tenido claro que no queremos explotación minera en este sector, eso trae contaminación, por más que digan que se va a cuidar, pero enseguida salen los ambiciosos, que por unos dólares más cambian de parecer”. Ella contaba su acontecer mientras continuaba con sus tareas diarias. Se detuvo un momento cuando comenzó a narrar que las relaciones con su familia se habían deteriorado por esta causa. “Mi situación familiar ha cambiado a raíz de que entraron los señores de la Empresa Minera y la Policía. Algunos de ellos se están hospedando ahí y desde ahí casi ni nos hablamos. Cada uno ya está grande y ya sabemos qué pensar, eso se respeta, pero pienso que en la cabeza se dibujan el signo de dólares, como si fueran a trabajar para la compañía toda la vida”. Asimismo, relató que desde la Enami le han ofrecido trabajo, pero que ella no aceptó y que es su manera de rechazar la situación que vive Junín en la actualidad. “Me mandaron una propuesta de 580 dólares para que trabaje como administradora de la cocina y la rechacé. Luego, otra de 600 dólares, pero respondí que no de nuevo. Yo no quiero minería, no estoy de acuerdo con la destrucción, no estoy de acuerdo con que estén aquí los policías. Yo soy de aquí, pero no dudo en que saldré de mi tierra si es que se explota”. El día continúa tranquilo en la comunidad de Junín y el grupo de policías se levanta de rato en rato, camina y vuelve a apostarse en la entrada del pueblo. “Cuando recién entró la Policía me parece que sí había un poco de división en la gente, pero han ido pasando los días y veo que ya los uniformados se llevan con la gente y la relación se ha vuelto normal. Aquí se hospedan unos dos policías a diario y pagan 10 dólares. Ese dinero sirve para mejorar un poco la situación de la familia”. Esas fueron las palabras de otro morador de Junín, al haber sido consultado sobre la situación y quien quiso mantener su nombre en el anonimato. Según él, todos conversan con todos y la situación con la presencia de los uniformados no ha cambiado mucho. Contó eso mientras cumplía con las labores de su hogar. Cerca del mediodía, en una de las esquinas de la comunidad se iban reuniendo, de a poco, algunos gendarmes. Según informaron los residentes, en ese lugar es donde almuerzan casi a diario. En dos ocasiones se intentó conversar sobre la situación con los dueños de esa vivienda, pero manifestaron que estaban ocupados y que preferían no dar declaraciones. Situación de la Policía

Luego de alimentarse, la actividad de los uniformados no varió. Continuaron sentados con tranquilidad en la entrada de la comunidad. Se intentó conversar con ellos sobre las actividades que desempeñan en la comunidad desde su ingreso. Su respuesta fue que eso se debía conversar con el subteniente a cargo del grupo. Él se encontraba en la entrada de García Moreno, otra comunidad dentro de Íntag. Al haber sido abordado con el mismo cuestionamiento, su contestación no cambió. Dijo que necesitaba autorización para dar detalles de las actividades que desempeñan los uniformados. En ese momento procedían al cambio de personal, pues estaba ubicado en la parada a la espera de que llegaran los relevos que se apostarían por algunos días en reemplazo del grupo anterior. Turismo afectado

Alirio Ramírez, presidente de ecoturismo de Junín, mientras transitaba por los caminos de tierra de su comunidad comentó que una de las principales actividades de su sector se ha visto afectada por esta situación. “El turismo sí se ha visto disminuido desde que la Policía está en el lugar. Creo que es porque piensan que la gente que habita aquí somos de malos sentimientos. Los turistas como que tienen un poquito de temor a llegar. Antes siempre ha sido tranquilo todo y nunca hubo ningún problema. Ahora los turistas que llegan manifiestan que se incomodan un poco con la presencia de los uniformados. Se preguntan: ¿por qué está con policías desde García Moreno hasta Junín?” Contó que antes del ingreso de los uniformados recibían un promedio de 30 turistas al mes y que hoy llegarán a los 12 o 15 máximo. “Esto afecta a la economía local porque el turismo aquí es comunitario y muchas familias están involucradas y la no presencia de turistas afecta de alguna manera, más que todo por el sistema de trabajo. Las mujercitas se ocupan de atender a los turistas y ha sido un trabajo sustentable para ellas”. Respecto a la situación en Junín, coincidió con las personas consultadas anteriormente y dijo que los agentes no ofenden a nadie y casi nunca se meten con nadie, pero que “la presencia de

17 años de oposición minera ° Son 17 años desde que inició el conflicto minero en la zona. En ese tiempo ingresó para los primeros estudios la Agencia Japonesa de Cooperación, que

trabajó aproximadamente cinco años en Junín, explorando. Para ello contrataron a una subsidiaria de la Mitsubishi, que es la Bishimetal. Según esos estudios, se determinó la existencia de un yacimiento de cobre, de una MINA de 318 millones de toneladas, de las que solo el 0,7 corresponde al cobre (estos datos fueron confirmados también por el jefe del proyecto Llurimagua, Germánico Guilcapi). Este informe activó las alarmas en las comunidades de Íntag porque detallaba que para extraer el metal había que hacer una mina a cielo abierto. No había la menor posibilidad de una mina subterránea porque la concentración del mineral, siempre según ese informe, sería muy bajo y estaría diseminado. Ahí comenzó la oposición de los comuneros y la compañía japonesa abandonó el proyecto y tomó la posta Ascendant Cooper. Esta empresa canadiense intentó ingresar a Junín y a su reserva natural entre 2006 y 2008, pero no lo consiguió. En esos dos años en esas tierras se vivió de todo: gas lacrimógeno, balas, amenazas de juicios y hasta peleas. La minera no logró pasar.

OPOSICIóN. Con carteles en sus viviendas, los moradores de Junín muestran su oposición a la exploración minera.

HOrA CErO I

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

la exploración ° Germánico Guilcapi, jefe del proyecto Llurimagua, en una entrevista

con Diario La Hora confirmó que la Enami se encuentra en la fase de exploración para determinar si es viable y beneficiosa una posible explotación. Esta etapa consiste en “recolectar muestras de agua, de suelo, monitoreos bióticos, calidad de aire, ruido… Todo eso para crear una línea de base. Para decir esto había antes de que llegáramos y ahora el entorno natural es este”, según expresó Guilcapi. Respecto a esta fase, el funcionario dijo: “No voy a decir que la minería no impacta, pero sí puedo decir que en la fase de exploración, la minería impacta menos que tener una vaca en el cerro”. Luego de obtener esas muestras se procede con el estudio de impacto ambiental, que es la fase en la que se encuentran actualmente y podría durar hasta seis años. Asimismo anunció que, en el caso de darse la explotación, esta se concretaría en no menos de ocho años, siempre y cuando la situación sea favorable. Es decir, que sea representativa para el país.

Cuatro meses de prisión °

Lauro Lucero, vicepresidente de la comunidad, dijo que lo que más les preocupa en este momento es la situación de Javier Ramírez, presidente de Junín. Él fue detenido hace casi cuatro meses por, supuestamente, haber agredido a un chofer de la Empresa Nacional Minera (Enami). En un principio se determinó la prisión preventiva de tres meses y luego se le extendió un mes más. Ese plazo de cumplía a principios del mes de agosto. Sin embargo, hasta el momento no se ha dado una fecha para la audiencia en que se revisará su situación y se determinará si se lo deja en libertad o si se extiende su permanencia en la cárcel. Se conoció que la audiencia podría efectuarse el próximo 4 de MINA. En fase de exploración se encuentra la mina que contendría cobre; en caso septiembre. de confirmarse, la explotación sería en ocho años.

ellos hace que la comunidad sea diferente. La gente no se siente tranquila. Dicen que la presencia de ellos es para la seguridad, pero muchos años se ha vivido aquí y nunca hemos tenido ese tipo de seguridad y tampoco queremos esa seguridad. Y claro, ellos hacen su trabajo, pero creemos que no es necesaria esa seguridad. Hay un poquito de división entre las familias, entre los amigos, entre los vecinos, pero ahorita ya no llega a mayores. Creo que, a la final, cada uno tiene que respetar lo que piensa el otro. Hay que decir que estén o no aquí los policías, la comunidad sigue siendo la misma de siempre”. Así, la comunidad de Junín continúa su día a día, con un ritmo de vida cambiado, posiciones divididas y en medio de un paraje natural propio de una pintura impresionista, a la espera de que la fase de exploración siga su marcha y determine si la explotación minera es viable o no, cuestión que, según declaraciones brindadas por Germánico Guilcapi, jefe del proyecto, en una entrevista en días pasados, se determinará en un período mínimo de ocho años. (RE)

Proyecto llurimagua Detalles

° MiNEral: Cobre - Molibdeno ° UbicacióN: Imbabura, Cotacachi ÁrEa DEl proyEcto: 4.839 °hectáreas potENcial GEolóGico: °Determinación de importantes zonas anomálicas definidas.

objEtivo GENEral: Elaborar un °informe de prefactibilidad del Proyecto

Llurimagua con el propósito de estimar recursos de la zona de estudio. Fuente: www.enamiep.gob.ec

pAís

los países mencionados, se sugiere acoger las recomendaciones de seguridad establecidas por la Organización Mundial de la Salud, Ministerio de Salud Pública domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 y Cruz Roja Ecuatoriana. La Hora, ECuAdOr I La Cancillería reiteró su compromiso de continuar realizando las gestiones pertinentes con las entidades de control correspondientes para salvaguardar la integridad de los ecuatorianos en el país y en el exterior. El ébola, que se transmite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales de personas o animales infectados, causa hemorragias graves QUiTO, EFE• El Ministerio de Relaciones Exteriores recomendó a y puede tener una tasa de morlos ecuatorianos que eviten viajar talidad del 90 %. El virus ha contagiado a Sierra Leona, Guinea, Nihasta el momento a 3.069 geria y Liberia hasta que se personas, de las cuales haya controlado la propa- El Dato 1.552 han fallecido, según gación del virus del ébola. En un comunicado en su El Gobierno de el último recuento de la informó portal de internet, la Canci- Senegal ayer del primer Organización Mundial de llería justificó su recomen- caso del virus del la Salud (OMS). en ese Esta es la primera vez dación al recordar que el ébola país. que se identifica y se conbrote del virus ébola en los firma una epidemia de países de África Occidental ya ha cobrado al menos 1.000 víc- ébola en África Occidental, ya que hasta ahora únicamente timas mortales. Apuntó que, en caso de ser ne- se había producido en África cesario el desplazamiento hacia Central.

Se pide evitar lugares afectados por el ébola

El cuarto Campus Party viene recargado Cuatro invitados darán charlas. Los asistentes intervendrán en hackathones. Del 17 al 21 de septiembre se realizará el Campus Party en la ciudad de Quito. Este año habrá dos actividades interesantes promovidas por el Municipio de Quito para los desarrolladores digitales, cada una será premiada con $10.000. El objetivo del Municipio es captar talentos y además promover las nuevas tecnologías a través de procesos de innovación, PALABrA. Los participantes se reúnen en el Cemexpo, en la Mitad del Mundo. es por esto que uno de los retos es la creación Gbps de la Platafor(gigabytes por ma Digital de segundo) de conectividad ten- Muros Libres drá el evento. Es de Expresión Otro de los expositores invitados es el argentino decir, 6.000 veces mayor a la Gráfica AlterLeandro Raposo, uno de los 10 creativos iberoamericaque se encuentra nativa, para nos más importantes, ganador 35 Leones de Cannes, en cualquier hogar promedio facilitar la enfue elegido por el Big Won Report 2012 como uno de los en el Ecuador. trega de los 25 mejores Chief Creatives Office del mundo. muros de QuiGracias a su trabajo ha logrado reconocimientos en los to a artistas o colectivos que Grammy, MTV Awards, el museo Reina Sofia y el Festival de Cine de la Habana. Ha quieran pintar sus obras. formado parte de las más importantes agencias de publicidad de Latinoamérica y El otro reto de los desarroEspaña, llevándolas a ocupar los primeros lugares en los rankings de creatividad. lladores es crear una plataforma enfocada en el turismo y que permita con el aporte de los ciudadanos el desarrollo del mismo. Adicionalmente a las actividades tradicionales de este Maickel Meevento como son las confe- lamed es un Uno de los principales invitados es rencias de expertos de todo el conferencista Jonathan Reichental, el CIO (jefe de mundo, se harán hackatons motivacional, informaciones) de la ciudad de Palo para que los programadores economista y Alto, donde están la universidad de puedan desarrollar softwares psicoterapeuta Stanford y el mayor conglomerado de distintos tipos. Gestalt, de de innovación tecnológica del MunEl Campus Party está en- gran éxito do, el Silicon Valley, en California. focado en la educación, por experiencia en Venezuela, Colombia, Reichental tiene una trayectoria de lo que la empresa Movistar México, Perú, Costa Rica y Estados 20 años y fue considerado como propone que los campuseros Unidos. Viene al Campus Party para uno de los 25 innovadores más desarrollen una aplicación ayudar a que los emprendedores influyentes del gobierno de Estados para interacciones y evaluacio- puedan ser, a través del descubriUnidos en 2013. En Palo Alto su nes en clase disponible en iOS 7 miento de su verdadero potencial, trabajo se concentra en modernizar o superior y para Android 4 o un ejemplo. Gracias a su trabajo del entorno de la tecnología y la superior, para Smartphones o ha logrado inspirar a individuos, inserción de mejoras en la impleTablets con chip. comunidades y organizaciones. En mentación de SAP en las ciudades a El premio es de $3.000 el Campus Party buscará que los través de los dispositivos móviles. cuando el app esté en funcio- participantes transformen sus ideas namiento. (VET) en realidades concretas.

Creativo argentino de la publicidad °

PrECAUCiOnEs. En los países africanos afectados por el ébola se queman las pertenencias de los pacientes que murieron con la enfermedad.

Motivador para emprendedores °

El inventor del MP3 Schulhof es uno de los empresarios °másNathan importantes en la era del Internet y crea-

dor del primer reproductor MP3 de la historia, y llega a compartir sus logros y filosofía de trabajo. Su contribución al mundo del Internet se ve reflejado en la invención de la tecnología reproductor mp3 con la integración de los contenidos en la web de audios en línea: audiohighway. Ha participado en numerosos eventos profesionales relacionados con tecnología, innovación en los negocios y la industria de la música.

De Palo Alto a la Mitad del Mundo °

paíS

En Zamora una persona fue sentenciada en 48 horas

A un ciudadano aprehendido en Yantzaza por un caso de drogas se le aplicó el procedimiento abreviado que consta en el nuevo COIP. Libny B., detenido en el barrio Gran Colombia de la ciudad de Yantzaza por posesión de pasta base de cocaína, es el primer sentenciado en Zamora Chinchipe con el procedimiento abreviado que consta en el nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP). Desde el momento de su captura hasta la emisión de su sentencia transcurrieron unas 48 horas.

doMingo 31 de aGoSTo de 2014 la Hora, ecuador

Ocho meses tras una cédula de hombre GUAYAQUIL •

AUDIcEncIAS. El presidente del Consejo Nacional de la Judicatura, Gustavo Jalkh, estuvo en el proceso de impugnación ciudadana a los postulantes para jueces de la Corte Nacional de Justicia.

La designación de jueces de la CNJ en la recta final El concurso fue convocado a inicios de julio para elegir a 7 jueces y juezas de la cnJ.

El histórico de los concursos ° El concurso para la designación de los 7 jueces y juezas para la renovación parcial de la Corte Nacional de Justicia es el sexto que se convoca en lo que va de

la reorganización de la administración de justicia, emprendido por el gobierno de Rafael Correa. Se comenzó con la convocatoria para la designación de 101 jueces y juezas de la Familia, Niñez y Adolescencia; posteriormente, se continuó con otro concurso para nombrar a 305 jueces y juezas en distintas materias. Luego vino el concurso para los 21 jueces y juezas de la Corte Nacional de Justicia, seguido de una convocatoria para llenar 1.284 vacantes de jueces y juezas en distintas materias y 532 notarios y notarias de todo el país. También está en marcha un concurso para designar un banco de elegibles de 470 fiscales.

Solo 120 postulantes siguen firmes en el concurso de oposición y méritos, para renovar parcialmente los jueces y juezas de la Corte Nacional de Justicia. Se inscribieron 297 y solo 139 cumplieron con todos los requisitos, aplican para garantizar la parde los cuales 19 se han quedado ticipación de sectores discrimien el camino y solo uno fue sepa- nados (personas con discapacirado después de que se aceptó su dad, mujeres, pertenecer a los impugnación. quintiles uno y dos de pobreza, Terminada la fase de impug- o a comunidades, pueblos y nanación, se inició la etapa de mé- cionalidades indígenas), según ritos que será valorada consta en el Reglamento sobre 15 puntos. Según del Concurso. El Dato el cronograma, aprobado Según información ofipor el Consejo de la Jucial del Consejo de la Judipostulantes catura, los resultados de la dicatura, quienes conti- Los deben alcanzar núan en el proceso deben un mínimo de 75 fase de méritos, se publicay los presentar, entre el 4 y 9 de puntos ganadores serán rán el 7 de octubre y los asseptiembre, el certificado quienes obten- pirantes tendrán dos días los siete de la prueba psicológica y gan de plazo para ingresar sus mejores puntajes. los documentos que avasolicitudes de reconsidelen sus méritos, es decir, ración, las mismas que sesus aportes a la ciencia jurídica, rán analizadas por la Dirección libros, publicaciones, sentencias Nacional de Talento Humano y y alegatos exhibidos en procesos el comité de expertos designado judiciales en los que hayan in- para el efecto, que está integrado tervenido; además de demostrar por destacados juristas y hasta su trayectoria académica. exmagistrados de la desapareEn esta fase también se decida Corte Suprema de Justicia, berán presentar, entre el 29 de como Jaime Velasco y Jorge Anagosto y 9 de septiembre, las drade Lara. También lo integran solicitudes de calificación de Guido Mantilla, Dana Abad y acciones afirmativas, que se Juan Larrea.

La resolución del Consejo detalla que el comité de expertos tiene como responsabilidad asesorar en la valoración de los documentos que presenten los postulantes en la etapa de méritos. Cada experto, además, debe elaborar 100 preguntas que se incluirán en el banco de interrogantes para la prueba teórica; y, 20 casos para la aplicación del examen práctico. El 20 de octubre concluirá la etapa de méritos, y se dará paso a la prueba teórica y a los exámenes prácticos de quienes superen esta fase. Esta fase será evaluada sobre 100 puntos, 15 corresponderán a la formación académica y a las actuaciones relevantes del postulante durante su ejercicio profesional. Los 85 puntos restantes serán el resultado de una prueba teórica y dos prácticas. Para esto se contará con un banco de 500 preguntas que estará al alcance de la ciudadanía a través de la página web de la institución. (LC)

Adrián Pérez, un joven con intersexual, deberá esperar 15 días para que el Registro Civil le entregue su Posteriormente, en una reunión cédula con sexo masculino. que tenía planificada vía Skype con Jorge Troya, director nacional del El joven nació mujer, pero Registro Civil, Rodríguez aprovechó a los 21 años de edad le copara entregar un pliego de peticiomenzaron a aparecer órganes de varias organizaciones GLBTI. nos masculinos y sentía su Una de las propuestas es el proatracción hacia las mujeres. yecto de reformas a la Ley del RegisSin embargo, sus padres le tro Civil en materia de identidad de registraron como mujer y hoy género, para agilizar trámites como enfrenta inconvenientes por el de Adrián y Nicolás, un transmassu sexo definitivo para conticulino, quien acudió también para nuar con su vida. Adrián Pépedir que borren su anterior nombre rez ha esperado ocho meses de mujer. por sus documentos y volvió a la sede del Registro Civil de Guayaquil para iniciar otra pecialista. vez el trámite. La doctora señala que solo “Nació mujer, pero los mé- un 1.7% de recién nacidos predicos nunca me dijeron senta este caso, por lo que que también tenía tes- El Dato quienes los tratamientos tículos. Ahora, después deben comenzar a temde varios exámenes, saprana edad. tipo de bemos que es hombre”, Este En diciembre del año casos representa relató Mercy, su madre. un 1.7% de la pasado, luego de varios de La intersexualidad es población exámenes médicos, desrecién nacidos. una discordancia entre cubrió que es hombre. el sexo cromosómico, Ahora espera el cambio los genitales externos y los de nombre a Adrián Josías y internos. sexo masculino en su cédula de “El paciente debe deci- identidad. Cuenta que es chofer, dir qué sexo quiere y no el pero que tampoco puede acceque padre hubiese sugerido der a una licencia por el procuando nació. Ahora se habla blema legal que aún no puede que la cirugía se debe realizar resolver. El Registro Civil no tiecuando el niño esté adulto y ne procesos administrativos insea capaz de decidir si quie- ternos para poder regularizar la re ser hombre o mujer”, dijo situación y le indican que debe ir Ámbar Agratze, médico es- a un juzgado. (DAB)

Petición °

Muerte de Monseñor Leonidas Proaño Un día como hoy de 1988 murió en Quito el sacerdote y teólogo ecuatoriano Leonidas Eduardo Proaño Villalba, quien fuera obispo de Riobamba entre 1954 y 1985 y que por su dedicación a la lucha por promover el acceso de los indígenas a la vida pública y al poder político fue conocido como ‘El obispo de los indios’. Considerado como una de las figuras más destacadas de la teología de la liberación en Ecuador, monseñor Proaño recibió numerosas distinciones, entre las que figuran una candidatura al Premio Nobel de la Paz y dos doctorados Honoris Causa en Filosofía, otorgados por las universidades de Saarbrücken, en Alemania, y la Politécnica Nacional, en Quito.

OBISPO. Creó la Fundación Pueblo Indio del Ecuador en 1988.

Autor de escritos como ‘Creo en el hombre y en la comunidad’, ‘El evangelio subversivo’, ‘Rupito’ y ‘Concienciación, evangelización y política’, en 2008 fue declarado personaje símbolo nacional. (AGC)

país

con las comunidades indígenas, se reformaría el texto que dice: “Se prohíbe toda forma de apropiación sobre sus conocimientos, innovaciones y Domingo 31 de agosto de 2014 I prácticas.”. La propuesta de La Hora, ecuador la nueva redacción sería: “Se podrá acceder, usar y aprovechar el conocimiento colectivo siempre que exista el consentimiento libre, previo e informado de sus legítimos poseedores y estos participen de manera justa y equitativa en los beneficios obtenidos”. Con ello, según Correa, se abriría la posibilidad de que los pueblos indígenas que pudieran descubrir la cura para enfermeLuego de cuatro años desde la dades como el cáncer, tengan revuelta policial del 30 de sep- oportunidad de reproducir la tiembre de 2010, el presidente medicina y beneficiarse de los Rafael Correa anunció que ya se réditos que se obtengan. La enmienda al artículo han identificado plenamente y sentenciado a 12 años de prisión 322, que se refiere a la propor intento de magnicidio a seis hibición de “toda forma de policías implicados, pero que se apropiación de conocimientos colectivos en el ámbito de las puede esperar un indulto. Correa aseguró que de su ciencias, tecnologías y saberes parte “no hay problema” en in- ancestrales”, cambiaría por el reconocimiento de la dultar a los agentes. Sin propiedad intelectual, embargo, dijo que esa es El Dato según señale la ley, y la una decisión en la que deben intervenir los fa- Correa también prohibición de la apromiliares de los fallecidos aseguró ayer que piación sobre recursos de los incongenéticos que contienen durante el levantamiento. uno venientes que la diversidad biológica y El mandatario dijo que tiene la Constitución es luego de consultar a los su extensión, más la agrodiversidad. 440 artículos, Sobre el artículo 402, deudos y con su autori- de por lo que es perzación, se podría esperar fectible y suscep- que prohíbe el otorgaque los policías se discul- tible de cambios. miento de derechos, inclusive los de propiedad pen con el país para penintelectual, sobre productos sar en el indulto. Correa añadió que los gen- derivados o sintetizados, la darmes fueron condenados por- propuesta de reforma planque cometieron un “gravísimo tea que se pueda otorgar los error”, al traicionar su vocación derechos, incluido propiedad de protección al ciudadano, du- intelectual, sobre los procedirante la revuelta que dejó una mientos y productos derivados o sintetizados, que partan decena de fallecidos. de los conocimientos colectivos asociados a la biodiversiNuevas enmiendas La Constitución fue otro de los dad nacional. Una condición temas que tocó el presidente es que las comunidades, pueRafael Correa, este sábado en blos y nacionalidades particiel enlace ciudadano desde Gua- pen justa y equitativamente yaquil. Señaló que se pretende de los beneficios obtenidos enmendar adicionalmente tres de forma sostenible y sustenartículos de la Carta Magna, table, tomando en cuenta que por errores y repeticiones en el estarían en calidad de legítimos poseedores de dicho cotexto. En el artículo 57, relacionado nocimiento. (ABT)

Correa anunció posible indulto a seis policías sentenciados por el 30-S

NOrMA. La regulación señala que los niveles de azúcar, grasa y sal deben marcarse en la etiqueta de los alimentos procesados

Etiquetado de alimentos es obligatorio en el país el 95% de empresas grandes y medianas cumplió con su notificación de nueva etiqueta en la ArCSA.

El 29 de agosto se venció el pla- ya encuentra en percha con el zo para que las empresas de ali- etiquetado, sus hábitos alimentimentos, grandes y medianas, cios no han cambiado. “Yo reviso cumplan con el etiquetado de sus los ingredientes en general de los productos. Según la Agencia Na- productos, no me baso solo en los cional de Regulación, Control y niveles de azúcar, grasas o sal, Vigilancia Sanitaria (ARCSA), aprendí a revisar el conjunto”, entidad adscrita al Ministerio de dijo, al asegurar que lo hace porSalud Pública, el 95% de las em- que en algunos alimentos se puepresas de ese rango notificaron de marcar un nivel más alto de sus productos con el nuevo Sis- grasa (pintado en rojo), pero pueden resultar grasas beneficiosas. tema Gráfico de Etiquetado. Diego Endara, estudiante Hasta el 12 de agosto hubo notificaciones de etiquetas nue- universitario, también dice que vas para 5.527 productos, de 354 mira todos los ingredientes, pero empresas. Sin embargo, la cifra admite que el semáforo sí le hace pensar dos veces. “Si veo de productos que deben el verde en alguno de los etiquetarse llegan a 10.102, El Dato componentes, busco otras tanto de negocios grandes, como medianos, pequeñas El etiquetado del opciones similares y comindustrias y microempre- semáforo nutri- paro los niveles totales de indica el cada cosa”, con esa inforsas. Pero es de tomar en cional contenido de grasa, azúcar y mación decide sus comcuenta que estas dos úlde los alimentimas tienen plazo hasta sal tos procesados, a pras. Agustín Ortiz, director el 29 de noviembre para través de los colores rojo para candel INEN, comentó que los cumplir con la disposición. tidades altas, para las usuarios sí están preparaEstas etiquetas deben amarillo medias y verde dos para leer las etiquetas, colocarse con el sistema para las bajas. pero no han estado acosgráfico de etiquetado en forma de semáforo, con el objeti- tumbrados, por lo que se debe revo de informar sobre los conte- forzar esta cultura, tanto desde lo nidos nutricionales del producto público como lo privado. Ortiz dijo que esto también en relación al nivel bajo, medio o puede resultar bueno para la alto de azúcar, sal y grasa. empresa privada porque podrá mostrar cuando tenga alimentos Los usuarios María Rodríguez, empleada pri- procesados con componentes vada, comentó que pese a ver el beneficiosos, y si los niveles son semáforo en los productos que muy altos de grasa, azúcar o sal,

Los controles °La ARCSA explicó que los controles del cumplimiento del etiquetado

comenzarán con el vencimiento del plazo y se harán a nivel nacional a través de sus coordinaciones zonales, en coordinación con el INEN. La ministra de Salud, Carina Vance, insistió en que el reglamento del etiquetado da la opción de que se agote el stock de los envases de alimentos procesados que no tengan la etiqueta, y eso es lo que se ha permitido. “No queremos generar un problema al sector alimenticio”, aseguró. Vance dijo que los controles a los alimentos, según sus índices de riesgo, son diarios y con diferentes frecuencias, pero ahora será más riguroso. En caso de faltas en el etiquetado, se puede llegar a sanciones como suspender temporalmente o definitivamente el Registro Sanitario del producto. De su parte, Ortiz dijo que en caso de encontrar productos sin el etiquetado, estos podrían incluso ser retirados de las perchas. Recordó que no solo se controlará lo concerniente al semáforo, pedido del Ministerio de Salud, sino el etiquetado completo (con alrededor de 20 componentes) que exige el INEN, entre lo que se incluye la marca, el país de origen si es un producto importado, los contenidos e ingredientes, la existencia de transgénicos, etc.

van a poder recomponer su formulación para disminuir un poco los niveles, aunque no negó que también habrá casos en los que se puedan reducir las ventas. (ABT)

Gobierno estudia nuevo impuesto para la comida chatarra, el tabaco y el licor

SeNTeNCiAS. Los policías acusados por el 30-S ya tienen sus sentencias.

El presidente, Rafael Correa, anunció ayer el análisis de la creación de un impuesto a los consumos nocivos, que englobaría a la comida chatarra, cigarrillos y licores, como una política económica que ayude a modificar el comportamiento de los ciudadanos en cuanto al consumo de dichos productos. El mandatario aseguró que

no se pretende quitar a los ciudadanos la potestad de elegir que consumen, pero si deciden optar por estos productos deberán pagar un aporte adicional, que se direccionaría al sistema de salud encargado de atender a quienes en el futuro se enfermen por sus hábitos alimenticios. La ministra de Salud, Carina Vance, anticipó este análisis días

atrás, cuando señaló que en efecto se están estudiando nuevas políticas públicas para promover el consumo de alimentos saludables, como las que se aplican en otros países de la región. Vance dijo que si bien los cigarrillos y las bebidas gaseosas ya pagan una tasa, se debe analizar el impacto de las políticas tal y como están, para modificarlas. (ABT)

GLOBAL

ue elige a Mogherini jefa de su diplomacia y a tusk presidente del Consejo

BRuseLas. Los países miembros de la Unión Europea han elegido ayer en su cumbre extraordinaria a la ministra italiana de Asuntos Exteriores, Federica

Mogherini, como nueva jefa de la diplomacia europea, cargo en el que releva a la británica Catherine Ashton, y al primer ministro polaco, Donald Tusk, como sustituto del presidente del Consejo Europeo, el belga Herman Van Rompuy.

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MinuteRO

Rebeldes prosiguen su contraofensiva en ucrania

Kiev• Los separatistas prorrusos prosiguieron ayer su contraofensiva para abrir un tercer frente en el este de Ucrania, mientras siguen cercando a miles de soldados ucranianos en la región de Donetsk. Con ayuda de fuerzas rusas, según las autoridades ucranianas, los milicianos han logrado avanzar hacia la ciudad de Mariúpol, la sede del gobierno local leal a Kiev y el principal puerto en el mar de Azov.

iRaK. Un soldado de las milicias localaes kurdas hace una patrulla en Jalawla, lugar abandonado por la población civil.

El Kurdistán no da abasto con los desplazados por la Yihad Más de la mitad de los 1,6 millones de desplazados dejaron su hogar en agosto.

Mucha gente va a necesitar también ayuda psicosocial en las próximas semanas para hacer frente a lo que han padecido”. tHOMas Weiss,

JEfE DE LA MISIóN DE LA OIM EN IRAK.

eL PaÍs• ReD. inteRnaCiOnaL. La tres que las autoridades kurdas Organización Internacional han habilitado desde junio para para las Migraciones (OIM) quienes huyen del avance yihaha elevado el número de des- dista. En el primero, un médico plazados por el conflicto y dos enfermeros pasan iraquí a 1,6 millones de consulta cada mañana personas. solucionar los habi45 para Resulta alarmante que tuales casos de diarrea, graDos es el deshidratación y pequemás de la mitad de esa centígrados promedio de cifra se haya producido temperatura en ñas infecciones de todo estas fechas en tipo entre sus 2.500 ocudesde principios de este Irak, lo que difumes, cuando el autode- culta las condi- pantes. La ambulancia se ciones de los nominado Estado Islá- desplazados. encarga de trasladar a los mico (EI) intentó expanmás graves a alguno de los dir su presencia a zonas hospitales públicos. controladas por las tropas kur“Estamos desbordados”, das (peshmerga). Casi el 90% declara Saman Barzangy, el dide esos nuevos desplazados in- rector general de Sanidad de la ternos han encontrado refugio provincia de Erbil. “Nuestros en la región autónoma del Kur- servicios han visto cómo se dudistán, cuyo sistema sanitario plicaban o triplicaban los pano da abasto. cientes, en especial las materniUn hospital móvil y una am- dades”, añade. bulancia montan guardia a la Los datos de la OIM apoyan entrada del campo de despla- su desasosiego. Hay 485.000 zados de Baharka, uno de los acogidos en la provincia de Do-

Dos años de problemas Saman Barzangy, el director general de Sanidad de la provincia de Erbil, re°cuerda, por su parte, que en el Kurdistán, el problema se arrastra desde hace dos

años, cuando empezaron a llegar los refugiados sirios, 215.000 en toda la región, que se suman a los desplazados iraquíes. Además, desde enero, la Administración central ha dejado de transferir fondos al Gobierno kurdo y este afronta dificultades para pagar a los empleados públicos, incluido el personal sanitario, y para abastecer a los hospitales. “Necesitamos todo tipo de suministros médicos, equipos, apoyo logístico y, sobre todo, ambulancias, porque los desplazados están dispersos en numerosos lugares (apenas un 15% se concentran en campos) y tampoco tenemos suficientes para enviar al frente a recoger a los heridos”, resumen Barzangy.

volvió la polio Además, con la ayuda de la ONU, se ha llevado a cabo una campaña de vacu°nación contra la polio, una enfermedad que en Irak se erradicó en 1998, pero de

la que se han declarado varios casos en Siria. Incluso si se mantiene esa situación, queda por delante un enorme trabajo de asistencia psicológica. “La actual crisis de Irak no tiene parangón. Mucha gente que tenía una forma de vida, una familia y una relativa estabilidad vive ahora en un estado de permanente ansiedad ante la incertidumbre sobre su futuro y la imposibilidad de regresar a sus hogares”, dice Kelly.

huk, 170.000 en la de Erbil y 88.000 en la de Suleimaniya, que se distribuyen en dos centenares de lugares. La mayoría están en edificios a medio construir y descampados, en condiciones de higiene precarias. “Cifras tan abrumadoras apuntan a una crisis a largo pla-

zo que puede desembocar en un número aún mayor de gente necesitada de asistencia vital, ya que muchos de quienes han llegado a la región kurda llevan semanas, sino meses, huyendo”, advierte Brian Kelly, el coordinador de Emergencias de la OIM en Irak.

Golpe de estado en Lesoto

naiROBi• El primer ministro de Lesoto, Thomas Thabane, confirmó ayer que el Ejército ha tomado el control de su país con un golpe de Estado que le ha obligado a huir a Sudáfrica temiendo por su vida. Thabane, que responsabilizó del golpe al jefe del Ejército, Tlali Kamoli, dijo que no renunciará al cargo ante ese golpe militar “ilegal” y pidió la ayuda de países vecinos como Sudáfrica para restaurar la democracia. Mientras, el Ejército de Lesoto negó haber perpetrado un golpe de Estado y aseguró que únicamente ha llevado a cabo una operación contra la Policía, a la que acusa de vender armas a partidos políticos. El Ejército tomó ayer por la madrugada el control del cuartel de Policía y de las estaciones de radio y telefonía de este pequeño reino enclavado en Sudáfrica.

numerosas víctimas en ataque suicida y 11 ejecutados por talibanes en afganistán

Kabul (EFE)• Al menos seis personas murieron y unas 40 resultaron heridas en un ataque suicida perpetrado ayer contra las oficinas de los servicios de inteligencia afganos en la provincia de Nangarhar, en el este de Afganistán, informaron fuentes oficiales. Mientras, en la provincia de Farah, en el oeste de Afganistán, los talibanes ejecutaron a al menos 11 civiles que se dirigían a la frontera con Irán para buscar trabajo en el país vecino.

GLOBAL domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Maduro agradece a Santos por la ayuda CArACAs, EFE•

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que durante una conversación telefónica que sostuvo con su par colombiano, Juan Manuel Santos, le agradeció el buen funcionamiento del “comité binacional” que se instaló a principios de mes para combatir el contrabando en la frontera. “Quiero darle las gracias al presidente Juan Manuel Santos, ayer hablamos (...) siempre estamos coordinando la relación bilateral de cooperación, de paz, de hermandad que tienen que tener Colombia y Venezuela. Conversamos varios temas y le di personalmente las gracias por como está funcionando el comité binacional”, dijo. El Presidente hizo el comentario durante un programa especial que encabezó para informar sobre el “plan de choque” que activó su Gobierno a principios de este mes contra el contrabando, un programa que inició una semana después de una reunión que sostuvo con Santos para abordar ese delito en la frontera que comparten. El presidente Maduro dijo que las poblaciones fronterizas del lado colombiano tienen “vocación productiva hacia Venezuela” y que entre los dos países existen acuerdos y planes bilaterales para que se integren las zonas económicas de ambas naciones. P

Santiago de Chile, EFE. Las autoridades chilenas de Educación admitieron su preocupación por el nivel que ha alcanzado la violencia en la convivencia escolar, después de que esta semana dos estudiantes mataran a dos compañeros de curso. Se trata de incidentes “de extrema gravedad”, dijo a radio Cooperativa Óscar Acevedo, responsable de Denuncias de la Superintendencia de Educación, quien subrayó que se trata de los primeros casos mortales desde que se lleva un registro de un registro de denuncias de violencia escolar. A su juicio, los colegios deben preocuparse de establecer mecanismos para resolver conflictos.

Rousseff se moviliza para contrarrestar a Marina Silva Tras el anuncio de recesión económica, la Presidenta del Brasil retoma su campaña.

Brasilia, 30 ago (EFE)• La militancia del Partido de los Trabajadores (PT) tomó hoy las calles de miles de ciudades de Brasil en apoyo a la presidenta Dilma Rousseff, de cuya reelección se duda desde la irrupción como candidata de la ecologista Marina Silva y por el anuncio de que Brasil entra en recesión económica. “El PT está vivo, en la calle, movilizado y en apoyo a su presidenta y candidata”, declaró el DEBATE. Las candidatas a la presidencia de Brasil, la oficialista del Partido de los Trabajadores (PT) Dilma Rousseff (c) secretario nacional de Relacio- y Marina Silva (i) del Partido Socialista Brasileño (PSB) se saludan. nes Institucionales del PT, RoEn ese acto, Rousseff cargó menio Pereira, quien precisó que las movilizaciones se rea- directamente contra Marina Silva, cuya irrupción lizaban en unas 2.500 en la campaña ha revociudades con menos de El Dato La contrincante Marina Silva presentó su programa de gobierno el pasado lucionado los sondeos, 30.000 habitantes. viernes y, entre sus propuestas a los electores, incluyó una limitación de los La partida de las lla- Marina Silva se que hasta ese momento subsidios y créditos preferenciales que la banca estatal ofrece actualmente a madas ‘Caravanas del convirtió en can- daban como favorita a la economía, lo cual fue calificado de “gravísimo” por Rousseff. didata presidenPT. Dilma de nuevo’ la cial del Partido Rousseff y ahora afir“Son propuestas aventureras, oscurantistas y atrasadas, que son parte de man que la candidata dio la propia Presidenta Socialista una oferta que parece avanzada, pero es profundamente demagógica y que, Brasileño (PSB) socialista se impondrá en un acto celebrado en tras la muerte sobre todo, no se sabe a qué intereses sirve”, declaró la mandataria. anterior en una segunda vuelJades, una ciudad del in- del Según Rousseff, esos “subsidios” favorecen planes de construcción de abanderado, ta, que se celebraría el terior del estado de Sao Eduardo viviendas populares, obras de infraestructura y programas de agricultura falleci26 de octubre, con una Paulo, donde antes se Campos, familiar que “simplemente acabarán” sin apoyo estatal. do en un accidente aéreo el ventaja que varía entre reunió con un nutrido También criticó la intención de Silva de restarle prioridad a la explotación pasado 13 de 5 y 10 puntos porcengrupo de alcaldes de su marzo. de las reservas de petróleo y gas descubiertas en aguas profundas del océano tuales. partido. Atlántico por la estatal Petrobras.

La candidata inesperada °

AB/19355/P

La violencia escolar preocupa en Chile tras dos homicidios entre estudiantes

Raros animales albinos La naturaleza se nutre con raras especies que no siempre se parecen a sus padres.

El albinismo es una condición genética en la que hay una ausencia congénita de pigmentación (melanina) de ojos, piel y pelo en los seres humanos y en animales, causado por una mutación en los genes. También aparece en los vegetales, donde faltan otros compuestos como los carotenos. Es hereditario y aparece con la combinación de los dos padres portadores del gen recesivo. (CNN / CM)

Un cetáceo particular ° Las ballenas jorobadas albinas son poco comunes y esta fue bautizada como ‘Migaloo’ por los investigadores que la vieron por primera vez en 1991 y desde allí siguen sus movimientos migratorios por la costa de Sídney.

PLANETA I

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Gran pez ° Un singular pez espada de 300 libras fue atrapado y liberado en la costa de Costa Rica, el 11 de marzo. Sería el primer pez espada albino azul, pero aún no se ha comprobado si es albino o leucístico, es decir que solo tenga la piel blanca, ya que conservaba alguna esencia de su pigmentación normal.

Muy blanca ° La ballena albina, apodada ‘Iceberg’, es la única adulta completaA simple vista ° Una tortuga bebé albina nada con otras tortugas bebés en el mar verde en un estanque en la isla Khran, Tailandia. Cuadrúpedo blanco ° Este burro blanco salvaje fue registrado en la isla de Asinara, Italia.

Atractivo caimanes blancos albinos viven en el Parque Zoológico Alligator Bay °enEstos Beauvoir, Francia.

en el complejo Russian Blaack Sea en Sochi.

CURA PARA LA

A través del tiempo el paciente diabético ha tomado medicinas, ha usado insulina, todo tratando de controlar esta patología sin embargo muchos de ellos han terminado con complicaciones renales, amputaciones, neuropatías, disfunción eréctil, ceguera etc; Hoy en día la cirugía metabólica es una esperanza. La cirugía consiste en

El animal es una variante albina del burro de Cerdeña, que es más común.

En el zoológico ° Este es un erizo albino que habita en el Zoológico del jardín botánico

mente blanca jamás vista y viaja en un grupo de 13 orcas cerca de la isla de Bering frente a la costa de Rusia.

Parece tímida ° A esta ardilla albina se la encuentra en la bahía Hout en Sudáfrica.

realizar una técnica (anastomosis) que va a estimular a unas hormonas que se llaman incretinas (gip, glp) las cuales se encuentran en el intestino delgado; estas a la vez van a estimular al páncreas para que produzca insulina, y otro efecto es a nivel del duodeno donde hay estímulos a nivel molecular. Es así como logramos una remisión de esta patología. La hospitalización es de uno a dos días. Los pacientes que se operan no solo alargan su vida, sino que mejoran la calidad de la misma. La cirugía metabólica dura de 45 minutos a una hora aproximadamente, es vía laparoscópica. Operamos en el Hospital Alcívar (75 años de trayectoria) que es de muy alto prestigio, que cuenta con la tecnología necesaria lo que marca la diferencia en cuanto a pronóstico. Son nuestros pacientes del todo el país e incluso extranjeros ya curados que hacen de nosotros la mejor referencia.

“Me cure hace seis meses, gracias a esta cirugía” Sr Ricardo Gutierrez (Esmeraldas)

“Gracias a esta cirugía he evitado irme a diálisis, hago mi vida normal” Sara Chicaiza (Quito)

Dr. Trino Andrade

“Gracias Dr. Trino, operado hace 6 meses” Roberto Zurita (Santo Domingo)

Cirujano digestivo y metabólico especializado en Brasil y Francia www.doctortrinoandrade.com / Teléfono: 042 444353 Estaremos operando la primera semana de Noviembre. Reserve su cupo.

TEMPO B10

Diana Fuentes

Aporta primer disco de Sony en Cuba

La HaBana • La cantautora cubana presentó este viernes

en La Habana su álbum ‘Planeta planetario’, primer disco del sello Sony Music Latin que circulará en Cuba bajo licencia, distribuido por la estatal Empresa de Grabaciones Musicales (EGREM). El embargo estadounidense impide la distribución de los discos de Sony en la isla. La artista es esposa del músico puertorriqueño Eduardo Cabra, alias Visitante, del grupo Calle 13. aFP

tiempo lectura 15 min.

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

eLenCO. Aaron Paul, Anna Gunn y Bryan Cranston con sus respectivos Emmy.

PeRsOnaJe. Bryan Cranston encarnó a Walter White, papel por el que será recordado durante muchos años.

Se despidió por la puerta grande el efecto de la elogiada serie no solo se limitó a los emmy, pues en Colombia harán una versión latina. La noche del lunes, en talmente impulsada por la televila última edición de los premios sión. Concretamente por la ficción Emmy, ‘Breaking bad’ se alzó con televisiva anglosajona. Antes la gente veía ‘Dinastía’; ahora cinco de los galardones más ve ‘True Detective’. Graimportantes: Mejor guion, El Dato cias, entre otras series, a Mejor actor protagonista, ‘Breaking bad’. Mejores actor y actriz de su último reparto y, sobre todo, Mejor En capítulo, ‘Breaking bad’ serie dramática. Los hijos de ‘Breaking…’ su récord La serie fue por segunda superó de audiencia con Nic Pizzolatto y Cary vez la favorita de los acadé- 10,3 millones de Fukunaga son los creaespectadores. micos, superando a ‘True dores de ‘True Detective’, detective’, el bombazo de la serie más analizada y HBO protagonizado por comentada del año. Ellos Matthew McConaughey. también llegaron el lunes No es absurdo pregun- EpisoDios al Nokia Theatre de Los tuvo la serie y tarse por qué ha triunfado fueron distribui- Ángeles con la esperanza dos en cinco ‘Breaking bad’. Más aún si temporadas. de salir de allí cargados de se trata de una historia que premios. Pero la mayoría llevaba desde 2008 mosde sus Emmy se los llevó trando un completo catálogo de ‘Breaking bad’. bajezas humanas. Al margen de que ganaran o no Una audiencia audiovisual- premios, hay un hecho innegable: mente madura gracias a un proce- Pizzolatto y Fukunaga, pese a su so de educación que, sin quitarle juventud, son dos grandes creamérito al cine, ha sido fundamen- dores. Y lo son gracias a que han

aGenCias•

Colombia tiene su versión

Cranston no hubiesen presentado a Walter White, tal vez el público no habría estado preparado para conocer a Cohle y Hart.

En septiembre, Latinoamérica °tendrá su propia versión en español

Éxito cultural

de ‘Breaking bad’, llamada ‘Metástasis’. La premisa es la misma que la original, con la diferencia de que los fanáticos seguirán al personaje de Walter Blanco, interpretado por el actor colombiano Diego Trujillo, su esposa Cielo y un socio llamado José Miguel Rosas. La serie se estrenó en EE. UU en el canal de habla hispana UniMas en junio y también en México, pero en Colombia lo hará en septiembre.

vivido en un entorno en el que las series de televisión no pertenecen ya a la periferia cultural. Un panorama audiovisual y narrativo en el que ‘The wire’, ‘Los Soprano’ o ‘Perdidos’ no son adaptaciones o simplificaciones de nada, sino obras mayores con entidad propia y espacio al lado de los clásicos de la literatura y el cine. Si Vince Gilligan y Bryan

La conexión emocional con el espectador es uno de los factores que explican tanto el éxito comercial como la relevancia cultural y social de las series de televisión en la actualidad. Con los personajes de una serie pasamos muchas horas. Sin levantarnos del sofá, establecemos un puente, a veces a diario, entre su mundo ficticio y la vida real. Físicamente somos lo que comemos. Intelectualmente, lo que vemos. Ahora más que lo que leemos. Al otro lado de la pantalla el espectador busca una mezcla de identificación y evasión. Esa dualidad es la que hace de ‘Breaking bad’ la serie perfecta. Ambientada en la improbable ciudad de Albuquerque, un no-lugar desprovisto de significados previos, todo en esta nos es ajeno.

Al mismo tiempo, su capacidad de atrapar audiencia tiene mucho que ver con su carácter de espejo no tan deformante de la realidad. Se podría decir que el triángulo de protagonistas de ‘Breaking bad’ no es sino una triple ruptura de cada uno de los tres personajes dotados de inteligencias, motivaciones y abanicos emocionales diferentes. Son tres seres siniestramente complementarios. Frente al cerebral y soberbio Walter White (Bryan Cranston) que, como un villano de historia de superhéroes, decide no frenar su brutal capacidad destructiva, ese Jesse Pinkman (Aaron Paul) inocente, manipulable y en esencia bueno. Y completando el trío, Skyler White (Anna Gunn), la poco empática fuerza de la supervivencia, el lado práctico, lo femenino, la madre. Así se presentó y así se despidió la serie que marcó una línea definitoria entre las series de drama de la vieja guardia y las que de ahora en adelante se producen en televisión.

HOróSCOpO ¿Nació un día como hoy?

Aceptar los cambios puede llegar a ser difícil para Ud. pero debido a ese espíritu guerrero y fuerte toma las oportunidades de crecimiento que estos brindan haciéndole así una mejor persona.

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

tieMpo raSpar, pulir Solitaria Metal precioSo

Mujer Signo graMatical

actriZ de

(junio 22 - julio 22)

La situación económica puede volverse muy afortunada. Los recursos sentimentales aumentarán. Buen momento para invertir o pedir préstamos. Recuerde: ¡Este es un día maravilloso!

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Cambios muy positivos en el área profesional y económica. Las finanzas que provienen de asociaciones mejorarán notablemente. Recuerde: Engrandezca su vida, ennobleciendo las vidas de sus prójimos.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sentimientos fuertes por la pareja. Las asociaciones serán muy beneficiosas, buena relación con socios. La actitud de su pareja será más alegre. Recuerde: Ud. es el conductor de su vida y el piloto de su propio destino.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El trabajo será muy bueno. Buen momento para buscar o empezar un nuevo trabajo. Su salud mejora notablemente. Favorable para cualquier tratamiento médico. Recuerde: Ud. debe ser el dueño de Ud. mismo.

tantalio

bandera

batata

capital de italia terMinación

aroMatiZar

guStar,

Solución anterior J

reperCusión

S O

O C

N E

Ciudad de Canandá

A T

gabán esCuChar

eMbarCaCión

Cabello blanCo

soMbrero feMenino

Ciudad de italia apóCope de tanto

A e , O J A C

Cantante, bailarina Y aCtriz de ee. uu.

síMbolo del

estado del prox. oriente Caballo de poCa alzada

hoMiCida ninfa de los bosques

A S

igualdad en la superfiCie labrar

signo graMatiCal Maquinar fraguar

priMer hijo de Caín aparato radio-

viajero veneCiano

asidero, Mango

apóCope de MaMá

perfuMe

R A

batraCio

dos Más uno

A C

N A

A R extraño

longitud

C A R T A CELEBRIDADES C t (281 - 208 ac.) FilósoFo griego discípulo de Zenón; Fundador del estoicismo.

Costoso

habitar

dueño

CarCajear

holganza,

ira, enojo

apir

onfusión

crisipo

Misiva

MarCa, CiCatriz

sagrado

tieMpo

nave

desCanso

rostro pasar,

filtrar

roYa de los Cereales

sonido

noveno

roedor

río de aleMania del MisMo

espeCie de búfalo pigMeo

soY leYenda

taCha

loCalizador

inglés

ensenada

guerra en

envase, fósforo

taCaño litro

CalifiCaCión

Ciudad de YeMen

piedra seMipreCiosa

Ciudad de rusia

tonto, neCio

A L

esColar

río de italia argolla

terMinaCión

verbal

teSoro público río del ecuador

al aManecer

papagayo robo, engaño

505 en núMero roManoS

inStruMento MúSico guaraní

MiCrOBiOgrAFÍA

arrullo

toque Militar

priMera nota MuSical

• HOrAkU Nro. 2924

Georges Braque

Conspiración mortal

(1882-1963)

Braque es uno de °losGeorges pintores franceses más importantes del siglo XX y fue contemporáneo de Pablo Picasso. Georges Braque nace en Argenteuil-sur Seine en 1882 y muere el 31 de agosto de 1963. Braque pintó un mundo que combina matices armónicos de color, la línea sinuosa y la forma más redondeada, con los múltiples puntos de vista y el espacio invertido. Estas cualidades, tan naturales para Georges Braque, hicieron que se le proclamará como el “más francés de todos los artistas”.

Aquí fue adoptado por la familia Kent y fue desarrollando poderes sobrenaturales. Ahora es un hombre y debe descubrir cuál es su misión, enfrentar a viejos enemigos y salvar a la humanidad.

ingléS

peñaSco

deSaFiar

Cansado

O A

de la india

S L

Fragancia onda en

argolla

pato

voZ de

cHino

eScucHé

tantalio

pelíCula

niño fue enviado a la Tie°rraUndesde un planeta avanzado.

SíMbolo del

aCtor de ee. uu. la

MenteCado

síMbolo de

Medida de

alfa

radio

HBO2, 16:30

político

probar

Man of steel

apoSento

Habitar

(septiembre 23 - octubre 22)

Algún conocimiento espiritual o religioso le puede proporcionar satisfacción y optimismo. Viajes que le favorecerán mucho. Recuerde: Amor y alegría son las dos alas para volar más allá de las estrellas.

palo de la

SúSto

aniMaleS

LIBRA

(noviembre 22 - diciembre 21)

inquietud,

anóniMa

rey de loS

verbal

del diluvio Mbuste traMpa

SAGITARIO

SíMbolo del

cadera

licor río de aleMania

CÁNCER

(octubre 23 - noviembre 21)

convicto

tor y director del cine de ee. uu.

bien

balón Sociedad

platero

actor, produc-

la película

(julio 23 - agosto 22)

TVFAN

HueSo de la

todoS eStán

LEO

relativo a la carne Santo

MaMíFero abrigar, cubrir

yaciMiento

río de Francia

MuSical

eSpoSa de braHaM

niña

MuStélido yunque del

argolla

rey de egina Hijo de ZeuS atalaya

priMera

(mayo 21 - junio 21)

Es probable que Ud. obtenga el reconocimiento que ha buscado. Ascensos y promociones en su profesión. Muy buena relación con su padre. Recuerde: Evite ir a la deriva, sin rumbo fijo.

Selenio

FeMenino

MarSupial auStraliano

Segunda nota

quíMico de SíMbolo ne.

artículo

SoMbrero

GÉMINIS

ESCORPIO

B11

apócope de SíMbolo del

lodo, Fango

(abril 20 - mayo 20)

Alegría y diversiones con sus amigos. Disfrutará mucho más de sus amistades y de los grupos a los que se adhiera. Optimismo y buena fortuna en los proyectos. Recuerde: La paz anida en su corazón.

portuguéS

FeMenino

Alegría dentro del hogar. Sus padres, especialmente su madre, se vuelven más optimistas y alegres. Afectos y cariños fuertes. Recuerde: Nunca pierda tiempo en lamentaciones estériles.

Puede sentir deseos de estar solo y aislarse del mundo, esto le puede favorecer mucho ya que estará apto para afrontar sus temores. Recuerde: El instante actual es la riqueza de la que Ud. es dueño.

SíMbolo del cobalto veStiMenta ecleSiáStica

Santo en

TAURO

(agosto 23 - septiembre 22)

redituar

argolla

La vida sentimental puede ser muy gratificante. Momento de salir, divertirse y disfrutar. Los hijos tendrán un temperamento más dulce y afectuoso. Recuerde: Con su libertad puede realizar lo que ha elegido libremente.

VIRGO

Domingo 31 de agosto de 2014 La Hora, ecuador

arrendar,

(marzo 21 - abril 19)

Físicamente se vuelve más atractivo; su carácter se dulcifica y su actitud será mucho más alegre y optimista. Recuerde: Sonría para que alivie el peso de cualquier problema.

roStro

ARIES

La mente se torna optimista. La relación con sus hermanos se vuelve más cercana. Felicidad y alegría con sus parientes. Recuerde: Decida vivir en paz con Ud. mismo.

mosaico

MAxpriMe, 17:20

Espías, policías, religiosos y °niños bien armados se unen

Nro. 2923

en un día lleno de peligros, misterios y posibles transformaciones. Sin saberlo, están conectados a una extraordinaria operación de contrabando.

CÁpSULA CieNTÍFiCA

Observan sitio de ‘fábrica’ de mega galaxia WASHINGTON, EFE • Las observaciones combinadas de tres telescopios espaciales y uno en tierra han dado a los astrónomos un primer vistazo de un sitio donde hace 11.000 millones de años se construía una galaxia enorme, según ha informado la NASA. La agencia espacial estadounidense indicó que el sitio -denominado ‘Sparky’, que en inglés significa ‘chispeante’consiste de un núcleo galáctico denso que resplandece con la proliferación rápida de nuevas

estrellas. Las observaciones se han hecho con los telescopios Hubble y Spitzer de la NASA, el Herschel de la Agencia Espacial Europea, y el W.M. Keck instalado en Mauna Kea, Hawai. ‘Sparky’ tiene un ancho de unos seis mil años luz, muy pequeño si se le compara con los 100 mil años luz de un borde al otro de la Vía Láctea, pero contiene dos veces más estrellas que la galaxia en la cual reside el sistema solar de la Tierra.

‘SpArkY’. Brotan unas 300 estrellas por año comparado con una aparición de 10 estrellas por año en la Vía Láctea.

La nota señaló que la galaxia ha estado creando estrellas por más de mil millones de años y probablemente el ritmo de eclosión aminorará hasta detenerse. iNFOrMACióN COMpLeTA eN LA WeB

B12

doMingo 31 de aGoSTo de 2014 la Hora, ecuador

Siempre respalde la información Si se posee una computadora °portátil, se puede considerar el ci-

frado de disco duro completo (FDE por sus siglas en inglés). Este ayuda a asegurar que los datos estén protegidos aunque se pierdan. Aun si se adoptan todos los pasos anteriores, siempre hay una oportunidad de que la computadora sea hackeada, tenga una falla en el disco duro o sufra alguna otra catástrofe. La última defensa son los respaldos, que deben ser realizados regularmente. Finalmente, está el usuario de la computadora. Hay que saber y entender que hay personas que siempre estarán tratando de engañar con mensajes extraños o sospechosos. No dar clic sobre ningún link o archivo adjunto es la clave. Además de las recomendaciones dadas en esta página, la experta Andrea Larco indica que es importante contar con una protección para Endpoint, también conocido como protección de puntos finales, que busca garantizar a los usuarios que puedan continuar trabajando, navegando, comprando o jugando sin ser interrumpidos por ataques a la seguridad.

Computadoras protegidas para el inicio de clases Es necesario que los ordenadores que van a utilizar los niños estén actualizados y que exista un control de los padres. En ocasión del inicio del año lectivo 2014-2015 en la Región Sierra, GMS, empresa ecuatoriana con experiencia en seguridad de la información, presenta algunos consejos y recomendaciones para actualizar y tener en buen estado las computadoras, grandes aliadas en la vida estudiantil actual. Comentan que el principal componente para ayudar a mantener en correcto funcionamiento los programas de un ordenador y a salvo documentos importantes es la instalación de un antivirus y de una aplicación que pueda prevenir a los niños y jóvenes de las influencias negativas durante el uso del equipo e Internet. “Es necesario, controlarlos sin que pasen largos períodos de tiempo

en el equipo y la red, perdiendo tiempo y dinero al visitar ciertos sitios web, y limitando el acceso a web para adultos”, señala Andrea Larco, jefe de Línea de Kaspersky para GMS en el país. Las actualizaciones no deben faltar

Defina dos accesos de usuarios. En este caso, uno debe ser utilizado por los padres y otro por los menores de edad. No se debe compartir cuentas. De esta forma, es posible aplicar diferentes controles para cada persona (como control parental para niños) y rastrear quién hizo qué. Asimismo, estos accesos otorgan a cada usuario los privilegios mínimos que necesitan para trabajar en la computadora. También, es necesario que actualice el sistema operativo, sea este Windows o Linux. Los atacantes cibernéticos siempre identifican nuevas vulnerabilidades en los ordenadores y sus aplicaciones. Cuando los proveedores de informáticos tienen conocimiento de estas nuevas

P AR/96522/cc

VENDO MAÍZ

$12 el quintal, 12% humedad, 2% de impureza; pasta de soya $22. Teléfono: 0994990226, ventas sólo al por mayor.

ALERTAS. Existen muchos virus que incluso pueden llevar a otras páginas no aptas para niños.

vulnerabilidades desarrollan y liberan soluciones, llamadas actualizaciones o parches que dan arreglo el inconveniente. Asegúrese, además, que cuando se conecte a Internet, el equipo se encuentre protegido por un firewall o un punto de acceso Wi-Fi de hogar. La mayoría de los sistemas operativos, incluyendo Windows, OS y otros, e incluso muchas aplicaciones, tienen una función de actualización automática integrada. Es fundamental habilitar esta función para comprobar si hay actualizaciones al menos una vez al día, esto ayuda a asegurar que el equipo se mantenga seguro. Todo habilitado

Tenga instalados y listos los paquetes de office (Word, Power Point, Excel,…) y programas que sean necesarios para la realización de trabajos de distintas materias durante todo el año. Una vez que la máquina

Detalles

Lo que debe saber

° Es necesario realizar, al menos una vez al año, una actualización de los programas de una computadora y el inicio de clases es una gran opción para hacerlo. ° Cada año cambian mucho las versiones de los programas computacionales, lo óptimo es tenerlos actualizados para beneficiarse de un mejor rendimiento. está actualizada, cerciórese de tener software de seguridad instalado y habilitado. Los dos tipos más comunes de software de seguridad son los firewalls y los antivirus. Los primeros ayudan a identificar archivos infectados que se puedan haber descargado o compartido con otros y los detienen para que no dañen la computadora. Estos sistemas restringen y controlan el acceso a redes sociales, principales fuentes de descarga de gran cantidad de programas que pueden tener virus ocultos que roben información. (PT)

P AP/60393/CV

P.AG/29880

SE BUSCA DISTRIBUIDORES

Escobas plásticas de cerda suave Desde $ 1.25 e implementos de limpieza

P./ 29904ag

Interesados contactarse al teléfono 0982064352

Teléf: 0992189016

P./ 29865ag

explora

P./ 29903ag

explora aMa respira Mira viaja

ALMA I

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

Virgo destaca por lo modesto PEDAGOGÍA. Una buena relación entre el docente y el estudiante trae beneficios.

MirA

Relación maestro y alumno debe ser la mejor La interacción con el estudiante, el tomarle en cuenta, es el eje medular de una adecuada educación.

En los años de colegio es normal fesor que va a dar clases, ni que tener un profesor que resulta ser ellos tengan la posibilidad de de‘el favorito’, no tanto por las cla- cir a quién quieren enseñarles, ses que dicta, sino por el vínculo sino que están ahí sin consulta o consentimiento previos, lo cual que crea con sus estudiantes. Así, el aula es el entorno fun- puede generar expectativas mudamental donde el docente hace tuas que se confirman o no de uso de sus recursos personales y acuerdo con el desempeño diario didácticos para cumplir con su entre ambos. labor y así lograr que sus pupilos respondan de la mejor manera. Mantener las distancias Carlos Páez, maestro hace 15 “A la intensidad, variedad e irraaños, considera que como cionalidad de las reactoda relación humana, la ciones, de los comportaque se desarrolla con los El Dato mientos, de las actitudes alumnos posee caracterísy de las motivaciones de ticas implícitas y explícitas La construcción los estudiantes, el profeun ambiente sor debe responder con que le imprimen un sello y de apropiado y cálidinámica particular. paciencia, ecuanimidad, do dentro del requiere “La relación profesor- aula prudencia y exigencia en que el docente alumno en el aula presenta no enajene su su actuar, en sus juicios y algunas configuraciones responsabilidad en las manifestaciones de en el control y que la hacen especialmen- manejo de la dis- su carácter”, manifiesta ciplina. te diferente de cualquier Páez (para él esos son los otra interpersonal”, explifundamentos básicos de ca. la pedagogía). El trato entre ambos no se esLa docencia da paso a una tablece sobre la simpatía mutua, relación interpersonal, pero no afinidad de caracteres o de inte- significa que por eso alumno y reses comunes. Más bien, se fun- maestro son amigos. El profeda en una cierta “imposición”, sor explica que “es más una repues no es que se escoja al pro- lación estrictamente personal

Entre padres y maestros ° El profesor es un pilar fundamental en la enseñanza del niño, puesto que es quien le entrega los conocimientos básicos y necesarios de acuerdo a su nivel.

Pero, más aún, debe formarlo en su integridad como persona, implantando en ellos valores y enseñanzas que les guiarán toda su vida. Sin embargo, mantener un canal de comunicación entre el hogar y el centro educativo permitirá que la educación sea completa, al existir respaldo de un lado y otro. Jacqueline Mosquera, profesora de educación básica, explica que por la trascendencia de esta relación existen las reuniones con padres de familia o las asociaciones de padres y maestros. “Así se puede trabajar todos los frentes de la educación, que se complementará tanto en casa como en el centro educativo.

Consejos

Para crear empatía Aprenderse los nombres. Puede parecer °una obviedad, pero es algo a lo que hay que dar mucha importancia.

Tener buena memoria. Se entiende °como recordar aquellas pequeñas cosas

que para el docente pueden ser poco importantes, pero que para los estudiantes significan mucho.

Mantener el contacto visual. Si el °profesor no le mira al alumno cuando

habla, quizás crea que no es importante lo que él dice.

Escuchar en lugar de oír. Oír no es °más que percibir sonidos, mientras que

escuchar consiste en entender aquello de lo que se nos habla.

Cambiar las preguntas cerradas por las °preguntas abiertas. Al interactuar con un

alumno hay una gran diferencia entre preguntarle ‘si está preocupado’ a preguntarle ‘por qué está preocupado’.

consistente en un mutuo querer y procurar de cada uno en los fines personales e individuales del otro”. Es decir, el maestro se pone al servicio de los fines particulares del alumno y se entrega, por tanto, al logro de los objetivos del estudiante. En cambio, el educando solo recibe el servicio de los fines particulares del maestro. Por su condición de autoridad, al profesor le compete marcar el inicio, la dinámica y la continuidad de la relación. En primer lugar, porque es a él a quien le concierne generar el clima apropiado en el aula, que garantice la fluidez de las relaciones con los alumnos. Tiene en sus manos la posibilidad de fomentar un ambiente rico en situaciones de crecimiento o, por defecto, condiciones lo suficientemente tensas e incómodas que terminen frenando la expresión de las iniciativas y de la participación en los alumnos. (JP)

Si quiere encontrar un Virgo, expectativas. Si alguien se arroje de cualquier manera su aproximara bastante, ellos abrigo al llegar a una reunión. hasta podrían pasar por alto el Si alguien se estremece disgus- hecho de que apriete el tubo de tado, él es Virgo. Y si una joven la pasta dentífrica por la mitad distraída acomoda las cucha- o deje tirada su ropa, pero no ras de café sobre la mesa, ella podrán evitar ayudar recortambién pertenece a este signo dándole que ese no es el comportamiento adecuado. zodiacal. Sus características: son meticulosos y obsesivos, se han Buenos compañeros ganado su reputación de per- Si puede aceptar que sus pequefeccionistas, pero no se creen ñas críticas solo buscan ayudarperfectos, solo suponen que le, los Virgo son excelentes amidisimulan sus propios fallos gos. Su sentido de la amistad es insistiendo en que los demás muy valioso porque son capaces sean los perfectos. de sacarle de la cárcel a cualquier Son tímidos al principio; sin hora del día o de la noche o de embargo, una vez que comien- atravesar la ciudad para llevarle zan a hablar no se detienen. a algún lado. Sus mentes inquisitiLo que hay que destavas quieren saber mu- El Dato car es que siempre cumcho más, retienen todo plen sus promesas. Son y adoran demostrar su calmados, tranquilos y es la persuperioridad verbal y Virgo amables, no desean tesona que nació mental en una buena y entre el 23 de ner enemigos. agosto y el 22 de amable discusión. septiembre. Sus frases favoritas A la hora de los regalos son ‘por favor, gracias y Los regalos extravadiscúlpame’. Además, tienen gantes ponen nervioso a los una profunda necedad por ser Virgo. No quieren que se haga útiles, de ponerse al servicio demasiada bulla alrededor de del mundo, completan cual- su persona, sobre todo si es con quier tarea que se les enco- ostentación. miende de manera detallada y Como prefieren más su inteperfeccionista. El concepto de ligencia, les gusta que les regarelajación los desestabiliza y len una suscripción a una retienen estructurado su tiempo vista (científica, médica o algo para aprovecharlo al máximo. parecido), libros de sicología, una calculadora o un juego informático. Tímidos Adoran lo natural, una caLos Virgo son tímidos cuando les llega el amor. Toman este nasta llena de alimentos saasunto con mucha seriedad ludables seguramente será y desean amar más que cual- un éxito como regalo para los Virgo que siempre cuidan su quier otra cosa en su vida. Pero no hay mucha gen- salud. (Libro ‘Tu cumpleaños te que alcance sus altísimas y los astros’)

PArTiCULAr. Dicen que los Virgo se caracterizan por ser perfeccionistas.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Participación ‘Tricolor’ en Juegos Olímpicos En Nanjing, China, se tercero Dinamarca (225). llevó a cabo los II Juegos El Dato En atletismo Karla JaOlímpicos Juveniles. La ramillo logró el séptimo delegación nacional llevó Macarena lugar en los 5.000 metros a 19 deportistas. Macare- Chiriboga fue la marcha en un tiempo de de na Chiriboga logró bronce encargada portar la bande- 24 minutos 33 segundos en la prueba de salto por ra de Ecuador en 5 centésimas. La medalla la ceremonia de equipos, cuyas compe- clausura de los II de oro fue para la china tencias se realizaron en Juegos Zhenxia Ma (22:22:08), la Olímpicos juveel Xinzhuang Equestrian niles. de plata para la mexicana Venue. Valeria Ortuno (23:19:27) El equipo femenino y la de plata para la italiade ciclismo, liderado por toME Nota na Noemi Stella (23:38:10). Doménica Azuero, logró Diego Arévalo obtuvo sumar 200 puntos y se Buenos Aires, el quinto lugar en la final será ubicó en el cuarto lugar. Argentina, B de los 2.000 metros la ciudad que El evento incluyó cinco acoja a los III obstáculos con un registro Juegos disciplinas: BMX, cross Olímpicos juve- de 6:11:75. El primer lugar country (eliminator y niles. fue para el etíope Wogene olímpico), ciclismo en Sebisibe Sidamo, el segunruta y contrarreloj. El primer do para keniata el Amos Kiuri y lugar fue para Italia (248), se- el tercero para el marroquí Higundo República Checa (230) y cham Chemlal. (JG)

TRIUNFADORES. Delegación del Guayas posa con con el trofeo de ganadores.

Guayas se lleva el primer lugar Se cerró el telón de los VI Juegos y los guayasenses alcanzaron el primer lugar en el cómputo general.

Cada cuatro años se realizan los activa participación con buen Juegos Nacionales Barriales. En nivel técnico de las exfiguras, esta oportunidad, Sucumbíos quienes tienen este espacio acogió a este evento donde par- para disfrutar y revivir moticiparon 23 provincias y más mentos de grandes momentos de 2.000 deportistas. en este deporte. El triunfador Luego de varios días fue la Selección de Made competencia en las nabí, el segundo lugar disciplinas de ajedrez, se quedó con Azuay, el atletismo, baloncesto, DEportistas tercero con Guayas y el fútbol Sub 12, fútbol aproximadamente, participaron en los cuarto con Tungurahua. IX Juegos sala femenino, ecuavoNacionales ley damas y varones, Barriales. Cosechan triunfos tenis de mesa y pelota Con estos resultados la nacional, Guayas fue el comisión técnica de la Federagran vencedor. ción Nacional de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales del Ecuador (Fedenaligas) estaMedallas merecidas Las actividades deportivas pro- bleció al ganador de los VI Juegramadas para la parte final gos Nacionales de acuerdo a la cerraron con ‘broche de oro’ los sumatoria de puntos que se esIV Juegos Nacionales Barriales. tableció para las medallas, esto Pichincha obtuvo la medalla es: oro (10 puntos), plata (9), dorada en baloncesto femenino, bronce (8). Por eso los primeros por 12 años consecutivos man- cinco lugares fueron para: Guatiene la hegemonía. En la final yas (293), Carchi (215), Pichinvenció a su tradicional rival cha (193), El Oro (173) y Azuay Esmeraldas con el marcador (115) puntos. La Fedenaligas procedió a de 84 – 47. Además, fue la Selección más efectiva del torneo, la clausura y premiación a los puesto que obtuvo el título en destacados de estos Juegos con la presencia de la dirigencia de forma invicta. El tenis de mesa, en la cate- la provincia sede (Sucumbíos) goría máster, también tuvo una como Vinicio Vega, alcalde de la

2.000

ACTO. Ceremonia de clausura de los II Juegos Olímpicos Juveniles Nanjing. EFE

Márquez logra su décima pole

Marc Márquez, piloto español, logró ayer una nueva pole, la décima en 12 pruebas de la temporada de MotoGP, al marcar el mejor tiempo en la sesión de clasificación del Gran Premio de Gran Bretaña en Silverstone. Márquez superó al italiano Andrea Dovizioso por tres décimas de segundo. Junto a ellos partirá en primera fila Jorge Lorenzo, completando una primera fila con tres marcas diferentes en parrilla. (JG)

JUEGOS bARRIAlES

Ubicación

Provincias con medallas Provincia Guayas Carchi Pichincha El Oro Azuay Manabí Esmeraldas Chimborazo Imbabura Tungurahua Sucumbíos Cotopaxi Cañar Zamora Loja

oro plata bronce Puntaje 12 12 11 293 10 10 5 215 6 7 11 193 14 1 4 176 5 4 6 124 4 3 4 92 1 6 4 86 2 3 0 44 1 3 1 41 0 2 1 23 2 20 1 1 15 1 8 1 7 1 7

ciudad, directivos y deportistas de las provincias participantes. Objetivo logrado

Para Édison Ramírez, relacionista público de Fedenaligas, se cumplió con el objetivo que se trazaron que fue la “masificación del deporte” y realizar “una buena organización”. Asimismo, señala que para 2018 El Oro es la opción para acoger a los V Juegos Nacionales Barriales y para eso la comisión se reunirá en septiembre para conocer el plan que dicha provincia presentará. Ramírez considera que luego de cuatro años tendrán más deportistas interesados. “Lo bueno de este torneo fue que muchos niños y jóvenes participaron”, concluyó. (JG)

Valencia titular con los ‘Diablos’ LOnDREs, EFE• El argentino Ángel Di María debutó ayer en el Manchester United que no pudo pasar del empate a cero en el campo del recién ascendido Burnley, que sumó su primer punto en la Premier. El ecuatoriano Antonio Valencia jugó todo el partido. El resultado deja con dos puntos en la tabla a los ‘Diablos rojos’, que no han logrado ninguna victoria en las tres primeras jornadas de la liga inglesa y que perdieron ante un tercera división en la Copa de la Liga (4-0 frente al MK Dons). El técnico holandés Louis Van Gaal presentó la que se perfila como su alineación de gala esta temporada, el once con el que aspira a enderezar el rumbo errático del equipo en los últimos tiempos.

Labor en el campo

El también holandés Robin Van Persie y el inglés Wayne Rooney ejercieron de punta de lanza, con el español Juan Mata de enganche por delante de una línea de cuatro con Di María, inclinado hacia la izquierda, y Valencia, por la derecha, como referencias. Por delante del portero español David De Gea, el técnico holandés insistió en situar a un trío de centrales formado por Phil Jo-

FútbOL

DOMINGO 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

B15

Sociedad Deportivo Aucas juega pero detrás de ellos hay más jugadores que tienen la iluhoy ante UTC por la vigesisión de también aportar monovena fecha de la Serie con el equipo como Pedro B, a las 12:00. El cuadro cifras Muñoz, quien espera con ‘oriental’ necesita conseguir tranquilidad el momento los tres puntos de visita, en Pujilí, para retornar al li- partidos que le toque jugar. “Estoy ha ganado derato que fue arrebato el Aucas en 28 entrenando para en cualcotejos. quier momento que tenga viernes por River Plate de la oportunidad estar preGuayaquil, luego de vencer parado”, explicó. (2-1) al Deportivo Azogues. Sobre el buen moPara el cotejo de hoy derrotas Juan Ramón Silva, DT del lleva UTC en la mento del club, Muñoz temporada. dijo que todos están Aucas, no podrá contar emocionados porque es con el zaguero central Édison Carcelén; sin embargo, toMe Nota la primera vez que deben defender el liderato. esta ausencia no afecta a las “Será difícil mantenerse, ilusiones del equipo. “EspeHoy a las 12:00 pero tenemos la capaciramos hacer el mejor trabajo juega Macará Liga de dad para lograrlo”. (ante UTC) para conseguir contra Portoviejo. Por su parte, UTC los tres puntos que nos tensaldrá con todo en busca gan en los primeros lugares”. El cuadro ‘oriental’ tiene en el de los tres puntos que le alejen 11 titular a los goleadores del tor- de la última posición. La escuaneo: el ecuatoriano Jimmy Del- dra cotopaxense es décima con gado y el paraguayo Lauro Cazal, 24 unidades. (JG)

16 16

JUEGO. Wayne Rooney intenta llevarse el balón de la marca de los jugadores del Burnley. EFE

nes, Tyler Backet -a la izquierda- ‘Diablos rojos’ reclamaron en y Jonny Evans -a la derecha-. el último tramo de los primeros En busca de la primera victo- 45 minutos y de la oportunidad ria del temporada, el United do- del delantero holandés, los de minó el juego desde el inicio ante Van Gaal cerraron el tramo iniel modesto Burnley, campeón de cial del duelo sin haber creado la primera división inglesa sensación de peligro en hace más de medio siglo el dato el área del Burnley. (1960), que levantó las alerFue de nuevo Van tas de los visitantes a los Persie, tras una jugada equipo de tres minutos, cuando Da- El de Di María, quien volEnner Valencia vid Jones estrelló un balón perdió 3-1 ante vió a poner contra las Southampton. El contra el palo de De Gea. delantero nacio- cuerdas a los locales al Van Persie ensayó un nal ingresó a los cuarto de hora del se79 minutos. remate al cuarto de hora gundo tiempo con un que detuvo el portero del disparo que sacó de la Burnley, el inglés Tom Heaton línea un defensa. A 20 del fiy Di María colgó diversos ba- nal, Rooney trató de retrasar lones al área en busca de un su posición para recibir más remate que hiciera subir el pri- balones, pero al United le falmer tanto al marcador, que sin taba frescura en los últimos embargo, llegó equilibrado al tres cuartos del campo para indescanso. quietar a los de Sean Dyche. Di María, tras sufrir molestias durante el duelo, fue sustituido en sin opciones Más allá de un penalti que los el último tramo del encuentro.

GOLEADOR. Lauro Cazal, goleador del club, festeja uno de los goles. (Foto de Archivo)

AB/19356/P

El equipo de Louis van Gaal sigue sin ganar en la Liga inglesa.

CrONOs

El ‘Ídolo del pueblo’ va por la punta

CrONOs B16

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Banguera palpita encuentro con ‘albos’ serIe A

MINUtero

Los dos cuadros tienen el mismo puntaje, pero los ‘albos’ poseen más goles de diferencia.

Asimismo destacó que el cua• El golero Máximo Banguera espera actuar hoy dro ‘canario’ se encuentra unido cuando Barcelona reciba a Liga y en espera de mejores resultade Quito, desde las 16:45, en el dos. Reiteró que el compromiso estadio Monumental. El encuen- del equipo es pelear la final del tro corresponde a la fecha cinco torneo, ante Emelec. “El objetivo de la segunda etapa del Campeo- es claro y vamos por buen rumbo. La mentalidad es el título, nato ecuatoriano de fútbol. El guardameta ‘canario’ per- que se nos hizo esquivo el año maneció con un inmovilizador pasado”, puntualizó. en su dedo, debido a una lesión. Por eso no pudo actuar ante Cotejo esperado Alianza Lima peruano por la Rubén Israel, DT de Barcelona, Copa Sudamericana. Sin em- tiene en duda al jugador Federico bargo, en la práctica del viernes Nieto, que padece de un esguince entrenó con normalidad de tobillo; Cristian Suárez, con el resto del grupo. “Es El Dato Ely Esterilla y Mario Mardifícil para un arquero no tínez se recuperan de una poder tapar, pero ya me molestia física. y Liga siento bien. Igual mi com- Barcelona Mientras, Luis Zubelde Quito tienen pañero (Damián) Lanza el mismo punta- día, entrenador del cuaen la tabla de ha hecho un buen trabajo. je dro ‘albo’, tiene como posiciones (7). Me siento bien y tranquibaja a Kob Hurtado, en su lo”, sostuvo. lugar estará Diego Calderón. Zubeldía está mentalizado en conseguir los tres puntos en Aspiraciones Sobre el duelo ante el ‘Rey de Guayaquil. “Se trata de un partiCopas’, el golero ‘torero’ resaltó do con dos instituciones de muque se ha convertido en un ri- cho prestigio, tenemos que hacer val complicado. “Viene ganado un gran partido para tratar de y debemos estar concentrados. sumar”, indicó. Mientras, Luis Cangá, jugaAdemás, resaltó que se debe hacer respetar la condición de dor del club capitalino, señaló local. “Estamos afrontando dos que: “Será un partido a muerte. torneos y eso nos da un poco de Barcelona es un excelente rival, fatiga, pero creo que estamos en lo está demostrando, pero nosoun buen nivel para hacer bien tros vamos a hacer lo nuestro”. (SJMS) las cosas”, añadió. GUAYAQUIL

Nacional se mide a los del ‘Ponchito’

las 11:00, la escuadra °deDesde los ‘Puros criollos’ se enfrenta en el estadio Olímpico Atahualpa a Mushuc Runa. En este encuentro, los ‘rojos’ querrán reivindicarse con su hinchada por las derrotas sufridas en los últimos cotejos. El Nacional es octavo con tres puntos y los del ‘Ponchito’ punteros con 10. (JG)

La ‘Chatoleí’ se enfrenta al Manta

de haber conseguido °el Luego pase a la segunda fase de la Copa Libertadores, Universidad Católica se centra en el Campeonato nacional, donde no marcha bien, pues es décimo con un solo punto y hoy querrá conseguir el triunfo en el Jocay cuando visite al Manta (colista con cero puntos) a las 12:00. (JG)

‘Chullas’ visitan con bajas a D. Cuenca

Deportivo Quito viajó hasta °Cuenca para medirse al Deportivo Cuenca. El encuentro válido por la quinta fecha será las 13:00. Carlos Sevilla, DT ‘azulgrana’, no podrá contar con Michel Castro, Edder Fuertes y Oswaldo España por lesión. (JG)

Liga de Loja juega pese a problemas

futbolistas de la ‘Garra °delLos oso’ se enfrentan a las 13:00 al Olmedo en Riobamba. Los lojanos jugarán pese a que no les pagan desde junio, por lo que el miércoles no fueron al entrenamiento; sin embargo, luego desistieron de esa decisión. (JG)

JUeGo. En el último cotejo Liga venció a Barcelona. (Foto de Archivo)

Alineaciones Barcelona M. Banguera L. Checa J. Perlaza G. Nazareno P. Velasco B. De la Torre A. Bolaños F. Caicedo M. Oyola C. Penilla I. Blanco DT: R. Israel

vs.

Liga D. Viteri J. Madrid G. Alcoba N. Araujo D. Calderón F. Hidalgo E. Vera A. Intriago H. Matamoros J. Anangonó J. Ramis DT: L. Zubeldía

Hora: 16:45 Estadio: Monumental, Guayaquil Árbitro: Carlos orbe

Listo para la ‘tri’ ° Máximo Banguera dice que ya está recuperado en su totalidad para

retribuir el llamado de la Selección para los amistosos ante Bolivia y Brasil. Agradeció a Sixto Vizuete, técnico interino, por la convocatoria a los duelos amistosos con la Tri. “Es muy bonito que te tengan en cuenta, espero estar en el nivel para responder como se debe”. Sobre si desearía ser capitán del combinado nacional, Banguera dijo: “Yo no puedo al momento hablar sobre ese tema. Estoy concentrado totalmente en lo que debo hacer con mi equipo, lo otro se puede hablar después”. (SJMS)

‘Rayados’ reciben a ‘eléctricos’ Desde las 17:00 Independiente del Valle se mide a Emelec en el estadio General Rumiñahui. El duelo se palpita entre las dos escuadras más regulares del torneo. Eso se ve reflejado en la tabla acumulada. Los ‘eléctricos’, primeros, tienen 51 puntos y los ‘rayados’, segundos, con 44. Las dos escuadras llegan motivadas a este cotejo luego de haber clasificado a la segunda fase de la Copa Sudamericana. Librado Azcona, arquero del Independiente, comenta que pese a los partidos que les ha tocado jugar no se sienten agotados. “El equipo no se encuentra cansado, al contrario, estamos en condiciones perfectas para poder rendir en el campo de juego; además, las ganas no faltan”. Sobre el duelo ante el ‘Ballet azul’, el golero de los ‘rayados’ adujo que será complicado. “Este partido es importante.

Alineaciones

Independiente L. Azcona C. Núñez F. León A. Mina M. Pineida H. León J. Orejuela J. González F. Guerrero J. Sornoza D Angulo DT: P. Repetto

vs.

emelec

E. Dreer J. Narváez G. Achilier J. Quiñónez Ó. Bagüí P. Quiñónez O. Lastra R. Burbano Á. Mena M. Bolaños L. Escalada DT: G. Quinteros

Hora: 17:00 Estadio: General rumiñahui Árbitro: roddy Zambrano

Emelec es uno de los mejores equipos ecuatorianos, por lo que está entre los primeros en la tabla, pero esperamos que las cosas nos salgan bien”. Gustavo Quinteros, estratega

ACCIÓN. El volante Ángel Mena (azul) intenta pasar la marca del jugador del Independiente. (Foto de Archivo)

‘azul’, no podrá contar con Emanuel Herrera, Jorge Guagua, Mauro Fernández y Fernando Giménez, quienes padecen molestias físicas. Jhon Narvaéz está consciente de que se enfrentan a

un “rival complicado”, por lo que deberán esforzarse para conseguir la victoria. Mientras, Pablo Repetto, DT del Independiente, cuenta con toda su plantilla. (JG)

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

A13

AB/90084/P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

YAMOr A14

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora iMBABurA-CArChi

CULTOS. En el Yamor también se conmemora a la Virgen de Monserrate.

Juana Páez, la pionera

on Segundo Manuel Jaramillo Zurita (1893-1989) solía contar que motivado por la curiosidad, preguntó en cierta ocasión a su señora suegra Rita Guerra Páez, dónde aprendió a elaborar esa chicha de sabor muy agradable que vendía o era consumida en el entorno familiar cada mes de septiembre. Como respuesta, “mama Rita” (es como le llamaban) reveló que fue su madre quien le enseñó, complementando la información con el relato de cómo y cuándo ella había llegado a Otavalo. Allá por 1880 aproximadamente, la vecina república norteña estrenó un presidente conservador, el acontecimiento determinó que fueran removidos de sus cargos algunos funcionarios gubernamentales, entre éstos el Cónsul de Colombia en Tulcán, liberal que decidió venir a nuestra ciudad con su familia, un secretario y Juana Páez, joven ama de llaves oriunda de Popayán. En aquella época, la quinta “La Florida” –propiedad del eminente hombre público Carlos Ubidia Albuja- delimitada por las calles Morales, Atahualpa, Salinas y el río Machángara, era lugar de paso obligado para los viandantes ilustres, por las comodidades que ésta ofrecía y sobre todo por la falta de posadas. En diferentes ocasiones fueron huéspedes: Juan Montalvo, Eloy Alfaro, Federico González Suárez, José María Plácido Caamaño y más personajes.

FOTOS Y TExTO pOr jAIME núñEz/ libro ‘‘Páginas anteriores’’

El político colombiano se hospedó durante algún tiempo en La Florida, visitaba regularmente la quinta “San Luis” (reducto liberal reconocido) para reunirse con sus coidearios ecuatorianos. Por aquel tiempo, el señor Pablo Guerra poseía una propiedad en Monserrate, entre el ir y venir hacia y desde ese barrio, conoció a la agraciada Juanita, cupido agencioso como él solo y desempeñando su oficio reiterativo, no pensó dos veces para tensar su arco y flechar esos corazones risueños. Poniendo punto final al autoexilio, el diplomático colombiano partió a Bogotá; aunque en la comitiva familiar ya no iba Juana Páez, pues, habiendo correspondido a los galanteos del otavaleño, terminó casándose y fijando residencia sobre suelo sarance. La flamante esposa, hábil cocinera además, pudo observar que durante los primeros días de septiembre, con motivo del novenario de la Virgen Patrona, mucha gente acudía al sector donde ella residía, ante esta situación se animó a vender una bebida (el yamor) cuya preparación conocía a carta cabal, iniciándose así una tradición tan propia como perdurable. Tras su fallecimiento acaecido años más tarde, los hijos Nicolás, Manuel y Rita, conocedores del oficio, tomaron la posta desechando un aparente intento de claudicación y recogiendo una herencia valiosa que encontraría continuidad en sus descendientes y seguidores, porque el camino estaba trazado. La novena tenía característica de festejo popular bien

concurrido, consecuentemente, la jarra de chicha tenía sus seguidores y el sabroso plato acompañador constituía el aditamento ideal para satisfacer paladares transeúntes. A las voluntades de los tres hermanos Guerra Páez mencionados, se juntaron –vía matrimonio- las de Tránsito Orbe, Carmen “bermeja” Atienza y Pastor Córdova respectivamente, fortaleciéndose sobremanera un quehacer que desde entonces ha permanecido vigente e irrefutable. Una vez conformados los tres hogares y siendo la costumbre de que las hijas ayuden en determinadas labores, incurrieron con empeño en el aprendizaje (porque además era escuela obligada): Tránsito Guerra Orbe, Rosana Guerra Atienza y su hermana Enma, virtuales impulsoras de esta tradición culinaria. Habiéndose casado con Manuel Reinoso, Mercedes, otra hija de Nicolás Guerra, también se dedicó a preparar la apetecida chicha, la casa de su padre político José Reinoso, era el lugar de expendio, así, adquirió renombre “el yamor del Reinoso”. Las tareas inherentes requirieron de muchachas ayudantes que concomitantemente palparon los pormenores de la elaboración, contribuyendo después a fomentar el conocimiento y expandir la difusión. A futuro, el radio de acción resultó ser mayor. Algunos nombres tiene registrados la memoria otavaleña, gracias a ellos, hemos logrado una permanencia de sabor dulce...como dulzonas son las añoranzas. P33190/ai/kc

P33192/ai/da

YAMOr A15

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014

E La Hora IMBABurA-CArChI

No Hay Como otavalo

Fotos Y texto Por jAiMe núñez/ libro ‘‘Páginas anteriores’’

n muchos temas es evidente el amor a la patria chica o a su entorno, sobresale uno, el cual constituye un segundo himno y buena parte de nuestra identidad. Qué otavaleño, no ha vivido la experiencia grata de asistir a una contienda futbolística y cantar eufórico el gol que los anfitriones marcan al cuadro visitante, mientras en el graderío, automáticamente suena el golpe preventivo del bombo, antes de que la banda municipal interprete el “No hay como Otavalo” emblemático, así, la emoción se desborda y el orgullo de sentirnos sarances crece. A esta canción, la tarareamos párvulos, la cantamos siempre, o la hemos escuchado melancólicos estando alejados del terruño amado. Cuándo nació y qué circunstancias motivaron al autor, su testimonio es elocuente. “El 9 de agosto de 1927, fue una mañana en el estadio de Otavalo, en un partido que hubo entre la selección de Otavalo y el Gimnástico de Quito, en ese tiempo el mejor equipo de Quito, y ganó Otavalo, entonces, de ese gusto, de esa satisfacción dije: no hay como Otavalo, no hay como mi tierra, no hay como Otavalo, repetía ahí en el estadio, ahí se me vino y le compuse medio medio y se tocó de memoria pero mal. Al siguiente día 10 de agosto, ya por la noche, tocamos con papeles y todo, porque les hice repasar toda la tarde, después de unos trabajos que teníamos con la banda, les llevé a la sala de repasos y salió correctamente, porque cuando una música es bonita entra enseguida, a los músicos les gustó bastante y pusieron bastante empeño en repasar y salió muy bien. Como digo, se tocó en el 10 de agosto, en el pretil, con buena luz que estaba ahí, salió perfectamente y les gustó a todo el público, nos hicieron repetir dos o tres veces, ¡la última! ¡la última! gritaba el público. La letra le compuso, al primerito que le hice oír, mi compadre Gonzalo Gómez, a él le gustó también y le puso la letra, después sé que el sobrino Gonzalo Benítez, también le había agregado otras estrofas y yo ya no supe más cómo le arreglarían eso, porque primeramente fue el compadre Gonzalo Gómez el que le puso la letra”. Conviene aclarar que los partidos se jugaban tanto en la plaza del actual mercado 24 de mayo como en la plaza Centenario, utilizadas también como estadio por aquella época. A más de este triunfo, estimularon la inspiración del joven músico, el primer lugar obtenido por Fernando Chaves con su obra “Plata y bronce”en un certamen literario efectuado semanas antes y la belleza paisajística “todo eso me llenó el corazón”confesaba nostálgico al recordar el acontecimiento. La selección local estuvo integrada por: Telmo Guerra, Segundo “el bermejo” Cifuentes, Humberto Rodríguez, Alfonso Pinto, Elías Cháves, Rafael Chaves, Pedro Benítez, Alberto Gómez, Humberto Castro, Rafael Moreano y Alejandro Dávila. Quienes tuvieron la satisfacción de estrenar en sus instrumentos los acordes nacientes fueron: Alejandro Plazas, Manuel Mantilla, José Mantilla, Gabriel Proaño, Paulino Maldonado, Luis Vásquez, José Vargas, Alejandro P. Chaves, Virgilio P. Chaves, José Suárez apodado “el brichi”, Marcelino Andrade, Luis Ballesteros, Jorge Mantilla, Eladio Albuja, Miguel Angel Subía, Pedro Pazmiño y Angel Pazmiño. Han transcurrido algunas décadas y este homenaje de cariño filial al suelo nativo, permanece incólume.

P33187/ai/kc

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

YAMOR A16

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABURA-CARCHI

Fiesta del Sol (Inti Raymi) celebración del ° Es la principal calendario festivo anual del pueblo

La fiesta de El Coraza con un alto ° Es una celebración contenido simbólico y ritual, propia

indígena. Se trata de una fiesta en honor al Sol, por las cosechas, que coincide con el solsticio de verano (22 de junio). Se instauró en los pueblos de la Sierra Centro-Norte del Ecuador con la llegada de los Incas y fue nombrada Fiesta de San Juan, luego de la conquista española. En los festejos, que se realizan desde el 21 de junio hasta los primeros días de julio, participan indígenas y mestizos.

Fiestas tradicionales de Otavalo indígenas Otavalo y Cayambi, que habitan en el cantón, celebran ° Los pueblos cuatro Raymikuna o fiestas rituales que coinciden con los dos solsticios y los dos equinoccios anuales. Las celebraciones están relacionadas con el ciclo agrícola andino y su principal referente es el maíz. Éstas son: Koya Raymi (septiembre), Capac Raymi (noviembre), Pawkar Raymi (marzo) y el Inti Raymi (junio) que es la fiesta más representativa y se la realiza en honor al Sol. También hay celebraciones propias del pueblo mestizo, como la Semana Santa, Inocentes y Navidad.

Fiesta de los Pendoneros realiza en agosto, en la parro° SeSan quia Rafael y sus comunidades.

El eje de la celebración es un prioste, quien está acompañado por familiares, amigos y un grupo de indígenas que portan pendones con banderas rojas. Los Pendoneros dan vueltas alrededor del prioste y sus invitados, mientras suena la música de la banda de pueblo, durante la procesión que se realiza con la imagen de San Miguel Arcángel. Se cree que se trata de un rito fúnebre.

de la parroquia San Rafael de la Laguna y sus comunidades. El protagonista es un personaje ancestral que viste pantalón y blusa adornada con encajes, lentejuelas y oropeles, medias blancas, sandalias y sombrero emplumado en forma de media luna. El rostro lo lleva cubierto con alegorías que se asemejan a joyas y perlas preciosas. Se celebra el 19 de agosto, en el Día de San Luis Obispo, aunque actualmente también se la realiza en junio.

Fiestas tradicionales de Otavalo

a riqueza natural y cultural de las comunidades indigenas, se ofertan a través del turismo comunitario como una alternativa de desarrollo de las comunidades y como un instrumento de conservación de su entorno natural y su legado cultural. Aparte de la celebración del Yamor, el cantón Otavalo también tiene otras actividades, de tipo festivas, que llaman la atención de los turistas. La artesanía textil indígena ha dado reconocimiento a Otavalo a nivel nacional e internacional. Las creaciones tienen un origen ancestral y constituyen una importante fuente de ingresos económicos, pues los artículos son comercializados en los mercados del cantón y el exterior. P33183/ai/kc

Saluda a

Otavalo en sus

embre 19 Y 20 de Septi

GRANDES PREMIOS Y SORPRESAS... ¡NO TE LO PIERDAS!

CRONOS CARCHI

DOMINGO

DE AGOSTO DE 2014 D La Hora31IMBABuRA-CARChI

Desafían los obstáculos urbanos DowNHILL

EspECTáCuLo. Los pilotos extremos se mostraron en las calles de Ibarra.

La competencia de downhill urbano concitó el interés de decenas de espectadores que vibraron con la exhibición de los corredores en una de las calles tradicionales de Ibarra. IbARRA • Por segundo año consecutivo, un deporte extremo sobre una bicicleta se tomó las calles de la Ibarra tradicional y de una de las calles históricas. El barrio San Juan Calle cambió su fisonomía habitual de apacible apariencia a un día muy diferente, en el que los ciclistas extremos hicieron de las suyas sobre el trazado escogido para el evento. Se preparó con antelación la pista para el primer downhill urbano Copa Cacmu - Diario La Hora. Las estructuras fueron las adecuadas para los obstáculos sobre los que los expertos corredores exhibieron sus mejores saltos y destreza para el evento de mucha adrenalina, pericia y habilidad sobre la bicicleta. Pilotos de Carchi, Pichincha

e Imbabura buscaron desde la señal de partida, impartida por José y Edwin Fierro, los jueces de la competencia, imponer el mejor registro.

de Julio, en donde los esperaba una rampa sobre el parterre y el tramo final hacia la Piedra Chapetona, en donde se ubicó la línea de meta.

Los protagonistas

Caídas y saltos espectaculares

Los corredores, muy bien protegidos con su casco integral, rodilleras, coderas, cuelleras y pechera se calentaban. El show iba a comenzar. El evento fue espectacular, en la partida desde la plataforma de seis metros, las emociones ya se hacían sentir. Después de los primeros pedalazos, los corredores tuvieron que tomar el ‘wallride’, una pared de madera inclinada a 90 grados, instalada en el sector de la calle Colón, antes de tomar el descenso muy técnico de las gradas que conducen a la avenida 17

En una competencia en la que el mayor reto está en imponer el menor tiempo posible en el trazado, no se admiten los errores ya que estos pueden provocar caídas espectaculares, y mucho más si se duda al momento del paso de los saltos. En esta competencia no estuvieron ausentes las caídas por impericia o por la adrenalina “que te hace sacar fuerzas desde lo interior y dibujar malabares en el aire”, afirmó Carlos Quelal, coordinador del evento. Las estructuras montadas por los miembros del grupo de

downhill de Ibarra, todas en madera, llamaron la atención de los cientos de curiosos que no sabían que pasaba en este sector de la ciudad. Las emociones y gritos alentadores, animando a los protagonistas a realizar un salto, no faltaron Valió la pena el esfuerzo de Carlos Quelal y Juan Arias, amantes del downhill, quienes encabezaron un grupo de practicantes de este deporte que montaron un espectáculo gratuito para los fanáticos y dieron un show diferente, para mostrar lo que es este deporte, que usualmente se lo practica en la montaña y zonas agrestes lejanas de las ciudades. Desde ya se prepara la otra edición, que espera contar con el respaldo de entidades públicas y privadas. (CCJW)

A17

Ecuador Ejercítate organiza ‘flashmove’ en Ibarra IbARRA • Como una iniciativa del Ministerio del Deporte y el proyecto Ecuador Ejercítate, hoy desde las 13:00, se realizará el ‘flashmove’ con la participación de los instructores de aeróbicos y bailoterapia de la Zona 1 que comprende las provincias de Imbabura, Sucumbíos, Carchi y Esmeraldas. Roberto Guerrero, coordinador del Proyecto en Imbabura, explicó que esta actividad consiste en que un grupo de personas se reúne de repente en un lugar público, realiza una coreografía y luego se dispersa. “Es una forma novedosa de promocionar nuestro proyecto, lo que pretendemos es fomentar más el concepto de una vida activa en la población” . La actividad en Ibarra se desarrolla en el segundo piso del Centro Comercial Laguna Mall, y a lo largo de este mes se replicará en ciudades como Quito, Riobamba, Portoviejo, Guayaquil, Cuenca y Machala. (CCJW)

RITmo. Más personas se suman a la actividad de recreación.

P33176/ai/b/da

www.escenciaindigena.com

Ángel Serafín Maliza/GERENTE GENERAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CrONOS atlEtas

A18

DOMINGO 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora iMBABurA-CArChi

Premian el esfuerzo de los deportistas los mejores deportistas de los Juegos Prejuveniles fueron premiados por la Federación Deportiva de Imbabura. varro, delegado del Ministerio viosos, pero en esta ocasión, no del Deporte. Los deportistas más desse preparaban para una competacados en la cita multitencia, sino que llegaban al auditorio de la Federa- TOME NOTA disciplinaria Prejuvenil, vistiendo su uniforme ción Deportiva de Imbaexterior, coparon el lugar bura (FDI) para ser homeJaramillo, najeados por el Directorio Karla Vanessa Chalá y destinado para esta jornade la matriz del deporte Carla Carrera no da de motivación y recopor imbabureño, encabezados asistieron estar compitien- nocimiento. En la bienvenida, Maupor Mauricio Arguello, do fuera del país. ricio Arguello, presidente presidente, Marco Pita, vicepresidente, Gabriela Pineda, de FDI, resaltó el esfuerzo desdelegada financiera, y José Na- plegado por los entrenadores P Ibarra • Estaban inquietos y ner-

EL DATO María Victoria Vinueza, de patinaje, y Carla Tito, del taekwondo, fueron las mejores en sus disciplinas.

MotIvacIón. Se premió a los mejores deportistas Prejuveniles.

Entrega de instalaciones Arguello, a nombre ° Mauricio de FDI, realizó la entrega oficial del

gimnasio polideportivo al ciclismo dotado de implementos, pesas y bicicletas estáticas para afianzar el proceso de preparación de los ciclistas. En los próximos días se hará la entrega oficial de los gimnasios para las disciplinas de escalada deportiva y los usuarios de las instalaciones de la piscina olímpica, karate do, natación y triatlón.

y deportistas para conseguir estos resultados que ubicaron a la provincia en el tercer lugar de la clasificación general, lo que compromete a la dirigen-

cia a continuar trabajando para mantener y mejorar esta clasificación. Enseguida se dio paso a la premiación económica a los deportistas destacados a nivel internacional como: Julessey Viveros, medallista de bronce en el Campeonato Sudamericano Absoluto disputado en Chile, y a los taekwondocas, Alejandro Campos y Leyner Congo, quienes sobresalieron en el Open de las Américas desarrollado hace pocos días en Bogotá. Luego vendría la premiación a los destacados en los Juegos Nacionales Prejuveniles y a sus entrenadores. En el cierre de la jornada, José Navarro felicitó a la dirigencia, entrenadores y deportistas que

llevaron a Imbabura a convertirse en una de las potencias del deporte ecuatoriano. “Aquí está el futuro del deporte ecuatoriano, hay mucho talento”. Fue una jornada de motivación y reconocimiento al talento deportivo de la provincia. lo que se avecina

Ahora, los dirigentes, entrenadores y deportistas, apuran su preparación con entrenamientos, topes de preparación y participación en torneos invitacionales para llegar en las mejores condiciones técnicas y físicas a los Juegos Deportivos Nacionales de Menores a realizarse a fines de octubre y principios de noviembre. (CCJW) P33200/ai

CrONOS DOMINGO

DE AGOSTO DE 2014 DLa Hora31iMBABurA-CArChi

A19

resultados serie a ° liga central – estadio el rosal

napoly 6 - independiente Palmeiras de °Huaca 1 ° santiago Juvenil 4 - atlético calderón 3

serie b liga norte - estadio quillasinga

sporting Bolívar 4 - nike sport de °montúfar 3 ° s.d. Palmeiras 3 - inter X de Liga sur 1

serie c liga montufar - estadio de santa rosa

soccer Liga norte 3 - san Pedro de °la Fox cruz de Huaca 3 galaxi de Liga central 2 - montufar nex °star 0

serie d liga de huaca - estadio municipal

con 24 equipos se juega el interligas de fútbol fútbol

tulcán • Fedeligas-Carchi, marcando el ritmo de trabajo del 2014, dio inicio con el Torneo Interligas de Fútbol en esta provincia. Con la ceremonia de inauguración, en la Parroquia de Julio Andrade, y con la presencia de 24 equipos representantes de las ligas filiales de Huaca, Montufar, Norte, Central, Sur y la anfitriona Julio Andrade, dio inicio a este torneo deportivo que concentra a miles de aficionados. Ayer dio a inicio a la segunda fecha del torneo, y la programación continúa hoy en los diferentes escenarios.

modalidad

En esta primera fase, los equipos se encuentran divididos en seis series de cuatro. Clasifican los dos primeros a la siguiente ronda, en donde existe elaborada una llave de partidos de ida y vuelta, con eliminación

simple, estilo Copa Libertadores de América, una nueva modalidad, con el objetivo de brindarle mayor competencia a la cita futbolística más importante en el norte ecuatoriano, que busca sus dos representantes para el Zonal Nacional en noviembre frente a los equipos de Orellana. La Asociación de Árbitros de Fútbol de Montúfar lleva adelante la conducción de los encuentros. señorita deportes

En el acto protocolario de inauguración del torneo se eligió a Dagma Sarmiento, representante de Liga San Pedro de Huaca, como Señorita Interligas Carchi 2014, que recibió el aplauso del numeroso público que llego ayer al estadio de ‘La Sultana del Cielo’. El Presidente de FedeligasCarchi, Roberto Enríquez, dio

la bienvenida al máximo evento deportivo barrial. Felicitó la presencia de los equipos, invitó a demostrar el juego limpio y, en P32888/ai/da

serie e liga de Julio andrade - estadio parroquial

nueva Juventud de Liga norte 8 - cen°tenario Junior de Liga sur 3 unión santa clara 9 - Paja blanca de °Huaca 0

serie f liga sur - estadio del sur

tulcán de Liga central 6 - t.c.i. °desporting Julio andrade 2 ° 11 de abril 4- norte de montufar 2

segunda fecha

domingo 31 de agosto

liga barrial del sur

° 9:00 ° 11:00

fútbol. Las emociones del fútbol barrial se viven en las distintas canchas de la provincia.

unión santa clara se coronó campeón de Julio andrade y puso la goleada de la fecha.

Los diablos rojos de montufar 1 °Parma de Liga sur 0 municipal de Huaca 2 - La estrellita de °Julio andrade 2

forma optimista, señaló que en el 2015 Carchi será la sede de las finales del Campeonato Nacional de Fútbol Barrial ecuatoriano. (rcJc)

del norte vs. t.c.i 11de abril vs. s. tulcán

liga de Julio andrade

Pajablanca vs. centenario Junior. ° 13:30 15:30 n. Juventud vs. unión santa °clara.

NORTE NORTE

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

DESEO TRABAJAR EN:

CHOFER LICENCIA TIPO “E” o bodeguero desea trabajar para dentro y fuera de la ciudad llamar telf. 0982802336

SEÑORITA DESEA TRABAJAR en atención al cliente, ventas, cajera, recepcionista, impulsadora Telf. 0967501874

SEÑORA CON EXPERIENCIA desea trabajar en limpieza de casas, oficinas, cuidado de niños, atención al cliente Telf. 0980654132

MAESTRO PINTOR ofrece sus servicios para casa ,oficinas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963

SEÑORA DESEA TRABAJAR como empleada doméstica, niñera, limpieza de casas y oficinas Telf. 0986429471

CHOFER LICENCIA TIPO “B” de casas por días o mes y servicio de mudanzas telf. 0997755963

CASAS Y TERRENOS

CASA EN VENTA

Moderna, estilo mediterráneo, acabados de lujo, sector La Quinta. Teléfonos: 0991899216/ 0994843218/ 2615980. P33120/ai

SE INSTALA aire acondicionado automotriz, reparación recarga de gas y mantenimiento Telf. 0984504652/ 0959785078 /2603724 SEÑORITA DESEA TRABAJAR en bar de jardín, escuela o colegios Telf. 0980781885

ÚLTIMOS DEPARTAMENTOS

Edificio moderno, acabados de primera, ascensor en el mejor sector de Ibarra. Universidad Católica, Av. 17 de Julio. Inf: 0991899216/ 0994843218/ 2615980. P33120/ai

VENDO CASA

Con terreno en la Av. Mariano Acosta Valor $118.000 negociables con todos los servicios básicos. Inf: 0969580661. P33155/ai

VENDO 8.000 M²

En Aloburo, hermosa vista a la laguna de Yahuarcocha y a la ciudad, todos los servicios Básicos. Inf: 0985127987/ 0998044795. P33188/ai

SE VENDE PISO

De 10X20 m² a 50 m² del mercado Amazonas, sector más comercial de Ibarra. Dr. Antonio Cordero 1-55 entre Obispo Mosquera y Zenón Villacís. Alta Plusvalía. Inf: Cel: 0988354214. P33151ai

OPORTUNIDAD

Vendo terreno 434m² Av. Alonso Tobar en San Antonio de Ibarra. Informes: Ingeniero José Cisneros Zambrano. Telf: 0984714568/ 0993475116/ 2175979. P33148/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende una casa de 160 m² con mil metros de terreno sector Cananvalle a una cuadra del colegio pensionado Atahualpa. Precio 95.000, negociable. Inf: 0989835123/ 0983852224. P32980/ai

CHOFER PROFESIONAL con licencia tipo “D” desea trabajar dentro y fuera de la ciudad para furgón, camión o ayudante de chofer Telf. 0989156953

CHOFER LICENCIA TIPO “E” desea trabajar para dentro y fuera de la ciudad o como bodeguero, recepcionista, atención al cliente telf. 0993168294

CHOFER LICENCIA TIPO “B” para trabajar dentro y fuera de la ciudad dispone de auto propio o como mensajero, bodeguero, conserje Telf. 0959498459

AUXILIAR DE ENFERMERA, dependiente de farmacia, secretaria, cajera, recepcionista desea prestar sus servicios para Atuntaqui, Cotacachi, Otavalo e Ibarra llamar Telf. 0994889904

SEÑORITA CON EXPERIENCIA desea trabajar como secretaria, recepcionista, atención al cliente, cajera, ventas Telf. 0958880909

CHEF COCINERO DESEA prestar sus servicios para dentro y fuera de la ciudad, hoteles, restaurantes o eventos compromisos sociales Telf. 0980551878/ 0985277077

Venta de lotes de terreno de 650 metros cuadros, ubicados en el sector de la capilla Expiatoria. Informes: 0998004619 y 0993643251. TRANSPORTE

VENDO HYUNDAI

VENDO

P33135/ai

CASA EN IBARRA, CON ACABADOS POR TERMINAR A SU GUSTO. Y DEPARTAMENTOS EN QUITO, URB. PRIVADA SIERRA HERMOSA. INFORMES A LOS TELEFONOS:0998596233/2020467

ALQUILO CAMIONETA Dimax 4X2 a diesel doble cabina Informes Telf: 0987303364/ 0987304057. P33160/ai

PAC9164fa

VENDO FINCAS PISOS CASAS Oportunidad 3 hectáreas con casa piscina riesgo apto para aguacate, papaya, otros, carretera de primera, vía San Lorenzo $35.000./ 100 hectáreas 40 planas con riego apto para la ganadería o turismo con casas sector Cayambe $520.000./ 5 hectáreas agrícolas $25.000./ 2½ hectáreas en Chaltura $ 225.00. 4½ cuadras en Agualongo $14.000./ Hacienda ganadera con mejoras con 1.500 litros de leche diarios./ Casas con terreno 800m² a $80.000 y todo precio. Teléfonos: 2955-038/ 0969507503 P33179/ai

Un trailer marca FREIGHTLINER año 1988 en perfectas condiciones. Mayores informes al 0991808393. P15380/at

SEÑORITA CON EXPERIENCIA en CHOFER LICENCIA TIPO “C” desea servicio doméstico desea prestar sus favor llamar Telf. trabajar dentro y fuera de la ciudad servicios 0939429348 telf. 0939142683

ARRIENDO LOCAL COMERCIAL EN IBARRA

atención al cliente Telf. 0979480755

IMPORTANTE EMPRESA

Se necesita en anticresis una casa o departamento independiente familia corta. Favor comunicarse al: 0990343442.

Desea contratar vendedores de mostrador con experiencia en ferretería, presentar documentación en la Avda. Teodoro Gómez y Jacinto Egas Esq. P33158/ai

ATENCIÓN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS Mini departamentos con todos los servicios inclusive teléfono, apto para estudiantes universitarios de la Técnica del Norte situado en el Olivo Alto valor $120 dólares Inf: Telf: 2954680/ cel: 0993693577.

NECESITO SEÑORITAS

P33169/ai

SE ARRIENDA

Departamento, 3 dormitorios 2 con closet, sala, comedor, cocina, baño y ½. En la Antonio Cordero 9-122 y Tobías Mena en Yacucalle. Telf: 2955235/ 2959756/ 09870066050/ 0997755866. P33164/ai

SE ARRIENDA

2 departamentos con 2 habitaciones máster, con baño privado c/una, sala, comedor, cocina, área de lavados independiente, garaje, sector La Quinta. Valor $260 mensuales. Inf: 0982785003.

OFICINAS

Se arrienda 5 oficinas grandes ideal para institución.En la Av. Fray Vacas Galindo y Mariano Acosta (frente al Gran Aki), interesados comunicarse al los telf: 0987203502/ 2604552/ 2955793. P33134/ai

EMPLEOS

SE NECESITA MOTOSOLDADORAS DE ALQUILER PARA PETROLERAS TRABAJO INMEDIATO. TAMBIÉN AUTOMÓVILES, FURGONETAS, MICROBUSES, DE 17 A 25 PASAJEROS MODELOS 2012 EN ADELANTE 0987003262

ARRIENDOS

De 400 m² por 6 de alto con parqueadero apto para supermercado o actividad comercial, industria, bodega, ferretería ubicado en la avenida Atahualpa No. 25-71, a cuadra y media de las Cuatro Esquinas. Inf: 2641852/ 0987297315

SE CUIDA A NIÑOS con estimulación motriz tiempo a convenir Telf. 0980781885

P33189/ai

SE VENDE

JOVEN DESEA TRABAJAR en atención al cliente, ventas, computación, ayudante de bodega, mesero, digitador Telf. 0983460948/ 0939630818

JOVEN BUSCA TRABAJO como mensajero, bodeguero, soldador, chofer licencia tipo “B” y “C” y dispone de auto o para recorridos Telf. 0982849446

P33162/ai

Santa Fe 2009. Informes 0999452775/ 062642630.

SE ALQUILA CAMIONETA doble cabina con chofer para viajes a instituciones, empresas o particular Telf. 0993168294

SECRETARIA, CAJERA, atención al cliente con experiencia desea trabajar EMPLEADA DOMÉSTICA, cuidado a Telf. 0969112416 personas mayores, niñera, limpieza de casas con experiencia desea prestar sus servicios Telf. 0992028019 ING. EN ADMINISTRACIÓN de empresas y marketing afines desea trabajar o como secretaria, cajera, manejo de programas ganaderos, ING. ADMINISTRACIÓN DE EMPREauxiliar de oficina telf. 0982643858 SAS marketing y afines desea prestar sus servicios o como secretaria, JOVEN CON EXPERIENCIA en cajera, recepcionista, atención al Telf. oficial de construcción desea trabajar cliente, poli funcional 0997596718 o en fábricas, heladería, ventas,

EN SAN GABRIEL

EN ATUNTAQUI

P15320/at

VENDO TERRENO

De 15.000 m² urbanizado con todos los servicios básicos en San José de Cananvalle en Ibarra. Inf: 0969580661. P33155/ai

2984646 - 2984551

Puestos, oportunidades de trabajo

PAC102053fa

EMPRESA MEXICANA

Y asociados ofrece oportunidad de trabajo y negocio para distribución de alimentos de consumo masivo al por mayor y menor, interesados 0967691474/ +598 98597437. Curriculum grupovfa@gmail.com. P33059/ai

Que deseen trabajar vendiedo ropa por catálogo, se dan buenas comisiones. Inf: 2952397/ 0990545367. P33131/ai

EL PODER DE LA MENTE

NECESITO SEÑORITA

Experto en recuperar amores imposibles. Te ayudamos a que tu hogar no se destruya por terceras personas.

Para dependencia de farmacia, que sea auxiliar de enfermería. En Atuntaqui, dirección Gracía Moreno 1040 farmacia central junto al banco Pichincha. Las interesadas presentarse de 17 a 19 horas. P33141/ai

Escucha mis consejos y busca tu felicidad. Si quieres que tu negocio florezca, con el poder de la mente lo puedes lograr.

LLAMA YA

VARIOS

0993 929 106

CEDO ACCIONES

BUSCO DEPARTAMENTO Para familia corta, preferiblemente en el centro de la ciudad. Informes: 0983106141

En compañía de transporte de carga de 4 toneladas en adelante en Ibarra. Telf: 0997774429. P32957/ai

EL ESTRÉS MATA

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar. Llámenos: 0999341768. P32759/ai

ESVAS

CONSULTORA INMOBILIARIA SE VENDE:

Local comercial en el centro de Ibarra, 780m2 con posibilidad de construir 2 plantas adicionales. Terreno 2.500 m2 ubicado en Av. El Retorno diagonal al colegio San Diego. 2 terrenos de 2.500 m2 cada uno en Chorlaví Alto, excelente vista a toda la ciudad, con frente a tres calles, apto para construcciones de toda índole.

Informes: 0994454703/ 062951844

P-199739/MF

P32887/ai

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

EMPLEOS

SECCIONES DE CLASIFICADOS

MULTIEMPLEOS

2607625 - 2956502 - 2612661

P32970/ai

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

P15451/at

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABURA-CARCHI

BIENES RAÍCES

P33068/ai

A20

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

P15461/AT

AVISOS

P32180/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P33144/AI

AVISOS

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Todo en pinturas

A21

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ImbAbuRA-cARchI

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN

Visítenos en la Av. Teodoro Gómez 15-18 y avenida Eugenio Espejo

REQUIERE CONTRATAR Periodista que resida en la ciudad de Ibarra Periodista que resida en la ciudad de Tulcán

REQUISITO:

Teléfono: 2600271

Buen manejo de fuentes y redacción. Interesados (as) enviar hoja de vida, con fotografía a las siguientes direcciones: rendara@lahora.com.ec / cchamorro@lahora.com.ec

P33144/ai

P32970/ai

P33144/ai

VENDO AUTO VENTA AL POR MAYOR Y MENOR DE: - CELULARES - ACCESORIOS - TARJETAS PREPAGO - PLANES TARIFARIOS - CHIPS - REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO - SOFTWARE - RECARGAS ELECTRÓNICAS

Dir: Sánchez y Cifuentes 11-46 y Velasco. Telf: 2608 049 Dir: Eugenio Espejo 308 y Obispo Mosquera. Telf: 2604 784 Celular: 0999661683 Ibarra - Ecuador

P33144/ai

TALLER

Great wall 2011, full, color blanco, precio USD $17.500, oo. Interesados llamar al 2533136/ 0991118967 P33144/ai

VENDO CASA GRANDE 265 mt construcción, 4 dormitorios, área social completa, terrazas, patio, jardín, garaje(2).

TALLER DE RADIADORES VENTA Y REPARACIÓN MANTENIMIENTO DE TODO TIPO DE RADIADORES SE CONSTRUYE TANQUES DE BRONCE

0% 10 JO ZADO A TI AB TR RAN GA

Juan Montalvo 1-44 y Salinas.

2610481/ 0984039709

P33102/ai

Dir.: Fray Vacas Galindo y Venancio Gómez Jurado Esq. Cel: 0959562888 Ibarra - Ecuador P33144/ai

INDUSTRIAL Contamos con: • Enllantaje Automáticol • Balanceo Compuratizado con maquinaria moderna • Vulcanización con parches originales Compra - Venta de:

Dir: Av. Fray Vacas Galindo 7-41 y Av. Troya Telf: 2645 116 Cel: 0991673292 Ibarra - Ecuador

Av. El Retorno junto al cementerio San Miguel de Ibarra 14-23 Telfs.: 0985129480 / 062 602 668

ATENCIÓN MOTORIZADOS Se requiere contratar persona joven hombre o mujer que tenga motocicleta para recorrido dentro de la ciudad.

EXCELENTE SERVICIO, CALIDAD Y PRECIOS Útiles escolares Suministros de oficina Suministros de computación: cartuchos - tonner - recargas REGALOS Y ARTÍCULOS DE BAZAR Publicidad en artículos promocionales Bolígrafos - llaveros - camisetas - etc.

Mayor información en la siguiente dirección: Calle Andrés Bello y Flores (frente al antiguo terminal de la Flota Imbabura), en horario de 07H00 a 08H30

Ad/28194/ai P33144/ai

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN Requiere contratar

EJECUTIVA DE VENTAS PARA IBARRA Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte o enviar al email: cchamorro@lahora.com.ec P31963/ai

P33041/ai

P33030/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

Servicio de enllantaje, balanceo computarizado y nitrójeno también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión.

SERVICIO A DOMICILIO Mejía 2-29 entre Rocafuerte y Maldonado frente a Ilensa. Telefax: 06 264 1133 - Cel: 0994609852 e-maill: librerialissette@yahoo.com P33144/ai

A L LT A E M R E N J A O T R IV A

FABRICACIÓN DE MAQUINARIA Y SERVICIO DE TORNO

• Llantas, aros, tubos nuevos y usadosl • Además la venta de parches en toda dimensión y pegas especiales • Válvulas tubulares

Dirección: Av El Retorno No. 11121 y Av. Teodoro Gómez (sector Cruz Verde) celular 0994011483

vulcanizadoraeddy@hotmail.es P33144/ai

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

CUPO LIMITADO Y PRECIOS CÓMODOS CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

La Libertad y sus Garantías en la CIDH

JUDICIAL A22

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

AnulAcIonES

ANULACIÓN DE PLACAS

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. XBP0717, marca Especial Grua, año 1973, color celeste, perteneciente al Sr. Reascos Morán Galo Fernando, por lo que se procede a su anulación. P15464/at =================

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. HE 066B, marca Motocicle Paseo, año 2008, color negro, perteneciente al Sr. Calpa Tupe Segundo Vicente, por lo que se procede a su anulación. P15465/at =================

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. CBA 1207, marca Camioneta Mazda, año 2010, color plomo, perteneciente al Sr. Tipaz Piarpuézan Luis Gerardo, por lo que se procede a su anulación. P15466/at =================

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. CAA 1014, marca Automóvil Nissan, año 2012, color amarillo, perteneciente al Sr. Tipaz Piarpuézan Luis Gerardo, por lo que se procede a su anulación. P15466/at

NORTE

Concepción de “libertad” según la CIDH La libertad como atributo inviolable de la persona humana, constituye parte de la esfera individual de ésta, que el Estado no puede vulnerar o en la que solo puede penetrar limitadamente, lo cual implica que en la protección de éste y los demás derechos humanos, está necesariamente comprendida la noción de la restricción al ejercicio del poder estatal. La libertad, de acuerdo a definición de la Corte IDH , sería la capacidad de hacer y no hacer todo lo que esté lícitamente permitido. En otras palabras, constituye el derecho de toda persona de organizar, con arreglo a la ley, su vida individual y social conforme a sus propias opciones y convicciones. La seguridad, por su parte, sería la ausencia de perturbaciones que restrinjan o limiten la libertad más allá de lo razonable. La libertad, definida así, es un derecho humano básico, propio de los atributos de la persona, que se proyecta en toda la Convención Americana. En efecto, del Preámbulo se desprende el propósito de los Estados Americanos de consolidar “un régimen de libertad personal y de justicia social, fundado en el respeto de los derechos esenciales del hombre”, y el reconocimiento de que “sólo puede realizarse el ideal del ser humano libre, exento de temor y de la miseria, si se crean condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos económicos, sociales y culturales, tanto como de sus derechos civiles y políticos”. De lo dicho por la Corte, cada uno de los derechos humanos protege un aspecto de la libertad del individuo.

Dentro del contexto señalado en el párrafo anterior, el artículo 7 de la Convención Americana establece las garantías destinadas a salvaguardar la libertad personal, entendida para los efectos de dicha norma, como la libertad física. Esta salvaguardia, debe entenderse como la protección contra toda interferencia ilegal o arbitraria de la libertad física, tal como lo ha entendido también el Tribunal Europeo . Convención Americana sobre Derechos Humanos.- Detención arbitraria e ilegítima

AutoR: DR. RAmIRo J. GARcíA FAlconí

Respecto de la privación de libertad física, el artículo 7 de la Convención, en su inciso segundo, contiene como garantía específica la prohibición de detenciones o arrestos ilegítimos, mientras que en el tercer inciso del mismo artículo, establece que se proscriben la detención o encarcelamiento arbitrarios. Tenemos entonces dos formas sutilmente diferenciadas de detención proscrita por la Convención, pues los límites entre una y otra en casos específicos pueden resultar totalmente vagos y difusos, por lo que resulta importante analizar el desarrollo jurisprudencial que el tema ha tenido por parte de la Comisión y la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Esta última, en varias de sus sentencias señala que según el primero de tales supuestos normativos (Art. 7.2), nadie puede verse privado de la libertad sino por las causas, casos o circunstancias expresamente tipificadas en la ley (aspecto material), pero, además, con estricta sujeción a los procedimientos objetivamente definidos en la misma (aspecto formal). En el segundo supuesto (Art. 7.3), se está en presencia de una condición según la cual nadie puede ser sometido a detención o encarcelamiento por causas y métodos que -aún calificados de legales- puedan reputarse como incompatibles con el respeto a los derechos fundamentales del individuo por ser, entre otras cosas, irrazonables, imprevisibles o faltos de proporcionalidad . Cualquier vulneración de los numerales del dos al siete del artículo siete de la Convención, conllevará necesariamente la violación del numeral uno de dicho artículo . Privación de Libertad Ilegal

En el análisis de la privación ilegal de la libertad, la Corte hace énfasis en la necesidad de que la detención se adecue a las causas y condiciones establecidas por los marcos constitucionales y ordenamientos jurídicos nacionales, a efecto de no contravenir lo dispuesto en el artículo 7.2 de la Convención. Esta nece-

sidad de que la detención se ajuste a las “causas y condiciones fijadas de antemano” por la Constitución Política o por leyes dictadas conforme a ella, o si tal Constitución o leyes eran compatibles con las ideas de razonabilidad, previsibilidad y proporcionalidad que deben caracterizar a toda detención o retención legal a fin de que no se les considere arbitrarias, en ocasiones es imposible de determinar, como lo reconoce expresamente la Corte IDH . Esta dificultad probatoria se produce pese a que la utilización de pruebas indirectas, como las circunstanciales, indicios o presunciones, se encuentran expresamente admitidas por parte de la propia Corte, estableciéndose como requisitos para el efecto, que sean coherentes, se confirmen entre sí y permitan inferir conclusiones sólidas sobre los hechos que examinan . La garantía primaria del derecho a la libertad física, de acuerdo a la redacción del artículo 7.2, está constituida por la reserva de ley, de acuerdo a la cual solamente a través de ésta puede afectarse el derecho a la libertad de una persona. Esto nos obliga a acudir a la definición de ley, que la propia Corte nos ofrece, como “norma jurídica de carácter general, ceñida al bien común, emanada de los órganos legislativos constitucionalmente previstos y democráticamente elegidos, y elaborada según el procedimiento establecido por las constituciones de los Estados Partes para la formación de las leyes” . Este principio de legalidad o de reserva de ley, necesariamente van ligados al principio de tipicidad, por el cual los Estados se encuentran obligados a establecer, tan concretamente como sea posible y de antemano, las causas y condiciones de la privación de la libertad física, con lo cual el artículo 7.2 nos remite a la normativa interna, por lo cual si no se cumpliera alguno de los requisitos establecidos en la ley nacional, la privación de libertad física será ilegítima y contraria a la Convención. CONTINUARÁ...

ECU 911 registra tres llamadas falsas

rOjA I

Sistema Integrado de Seguridad ECU 911 ubicado en Ibarra registra, aproximadamente, de manera mensual más de siete mil llamadas de emergencia atendidas con cada una de las instituciones articuladas. Así lo informó Verónica Chicaiza, subdirectora técnica zonal del ECU 911. Desde que entró en funcionamiento, en mayo, la institución atiende emergencias en los seis cantones de Imbabura (Ibarra, Otavalo, Antonio Ante, Cotacachi, Pimampiro y Urcuquí), además de apoyar a algunas zonas de las provincias de Esmeraldas, Carchi y Sucumbíos.

Llamadas falsas

Según la Subdirectora Zonal, se tiene un registro de alrededor de 17 llamadas falsas entre los meses de mayo, junio y julio. Mientras que en agosto, desde el 11 hasta la fecha, apenas se registran tres. Acota que ha habido una pequeña disminución a partir de la entrada en vigencia del Código Orgánico Integral Penal, COIP, desde el 10 de agosto. “Esto implica una sanción como lo establece el Código de 15 a 30 días de prisión”. Afirmó que, dentro del ECU 911, el sistema puede registrar cuál es el número telefónico que llama y a quien corresponde. “Eso significa que pondremos a ordenes de la autoridad competente para que se proceda con la sanción como lo amerita”. La funcionaria resaltó que hay que hacer una diferenciación entre lo que es una llamada falsa y una llamada mal intencionada. La llamada falsa es cuando implica despachar o desplegar recursos innecesariamente, es decir, cuando se llega al sitio y no se encuentra ningún incidente. Pero una llamada mal intencionada es cuando el ciudadano llama para hacer una burla, incluso acoso, o preguntas que no están dentro de lo que es una emergencia. “Ahí se lo considera

visitas al eCU 911 puede visitar las ° La ciudadanía instalaciones del ECU 911 en Ibarra para

conocer su funcionamiento. El Programa de Vinculación ha permitido que casi tres instituciones diarias conozcan el servicio integral que brinda la institución.

como una llamada mal intencionada, la misma que también tiene sanción, como lo establece la Conatel, que es la suspensión de la línea telefónica, tanto fija como celular. Por primera vez 30 días, posterior un año, y finalmente el corte definitivo de cualquiera operadora”. Llamadas de prueba

Chicaiza aseguró que al inicio tuvieron varias llamadas y alertas de todo tipo, incluso las que son de prueba, que se las hace para verificar la funcionalidad efectiva del sistema. “Se ha venido disminuyendo el número de llamadas que, muchas veces, son de otro tipo, lo que significa que se está haciendo buen uso de la línea de emergencia”. P33180/ai/a

A23

EL DATO

Con la entrada en vigencia del COIP, se estipulan sanciones para las llamadas telefónicas que sean falsas o malintencionadas. Ibarra • El

DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 La Hora iMBABurA-CArChi

El cantón Ibarra es el que más incidentes registra, seguido por Otavalo, Cotacachi, Antonio Ante, y en menor proporción Urcuquí y Pimampiro.

ServICIO. El ECU 911 atiende las 24 horas del día los 365 días del año.

Para concienciar a la ciudadanía sobre el buen uso de la línea telefónica, el ECU cuenta con un programa de vinculación que ha concienciado a niños, jóvenes, padres de familia, líderes comunitarios… para que se use adecuadamente el 911. “Tomando en cuenta que si hoy hacemos una llamada falsa, podemos dejar de atender una emergencia real y se pude perder la vida de algún amigo, compañero o familiar. En ese sentido hemos trabajado diariamente, en redes, en incentivar la campaña que ha significado disminuir estas llamadas”. estadística

El ECU 911, ubicado en el Parque Céntrica Bulevar, tienen alredor de cuatro meses funcio-

nando. En mayo recibieron un total de ocho mil llamadas, en junio y julio siete mil. Han atendido un total de 23.500 emergencias con cada una de las instituciones articuladas. En una sola emergencia han logrado articular hasta cuatro instituciones, por ejemplo, en un accidente de tránsito en donde hay heridos, se ha movilizado a la Policía, Agentes de Tránsito, Ministerio de Salud, y Cuerpo de Bomberos. “En temas de incendios forestales, conatos o estructurales, también se coordina hasta cuatro instituciones” afirmó Chicaiza. Según el registro, la mayor cantidad de reportes son por accidentes de tránsito; aunque en esta temporada también ha

incrementado el número de llamadas por incendios. En cuanto a las alertas que emiten las cámaras de videovigilancia, lo que mayor se atiende es problemas con libadores en las calles. “En menor proporción hemos registrado robos, asaltos, atropellamientos”. Los días que mayor aglomeración de llamadas tienen son desde las 00:00 del viernes hasta las 03:00 del domingo. “La mayor cantidad de incidentes son los viernes en la madrugada, hasta las 00:00 del domingo, puesto que salen de centros de diversión nocturna, hay riñas callejeras, atropellamientos, accidentes de tránsito, o se les ha detenido por estar conduciendo en estado de embriaguez”. (VMWF) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014

Imbabura, Carchi

ESPECTáCULO y ADRENALINA

Un excelente show fue el que brindaron los participantes del downhill urbano que se cumplió en el sector de San Juan Calle y que terminó en la Piedra Chapetona. PáGINA A17

incl. IVA

44 PÁGINAS

Barcelona – Liga encienden la jornada

Uno de los partidos más interesantes se juega esta tarde en Guayaquil. Ambos equipos buscan la victoria para seguir sumando puntos. PáGINA B16

Breaking Bad Una de las mejores series de TV de todos los tiempos se despide con premios. PáGINA B10

ECU 911 registra llamadas falsas El COIP sanciona con prisión a quienes emitan este tipo de llamadas. Durante este mes, el ECU 911 ubicado en Ibarra ha registrado tres llamadas falsas. PáGINA A23