Imbabura/Carchi 21 de septiembre de 2014

50c incl. IVA DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 Ibarra

Por noveno año consecutivo ‘presumen a su mascota’ Página A3

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.110

CarChI

Entorno

Conozca la ruta de la Cascada de la Orquídea Bella

En Hospital de Otavalo aprenden sobre historia clínica digital Página A5

Página A7

Universidades deben presentar informe de mejoras Quito• Las

universidades, cuyo plan de mejoras o plan de fortalecimiento institucional fue aprobado en abril por el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces), deberán presentar en octubre el primer informe semestral

de su avance. En noviembre de 2013, el Ceaaces presentó los resultados de la segunda evaluación realizada a 54 instituciones de educación superior. Apenas tres universidades, que ofertan carreras de grado y posgrado, alcanzaron la categoría A. Página B4

PROCESO. El 75% de las 54 universidades deberán presentar sus informes en octubre.

ANITA ES LA NUEVA REINA El evento galante de elección de la nueva soberana de Ibarra se desarrolló ayer. La Corte de Honor también quedó conformada. Página A2

España devolverá a Ecuador 151 piezas de arte total de 151 piezas de arte prehispánico y otras 74 del periodo pos-colonial, que en la actualidad se encuentran en el Museo de América en Madrid, serán devueltos a Ecuador, donde tienen su origen. Forman parte de un grupo de cerca de 1.000 obras que fueron incautadas por la Policía española entre 2000 y 2003, en la ‘Operación Florencia’ contra los carteles colombianos del narcotráfico y contra el blanqueo de capitales cuyo cabecilla “estaba bien asesorado” en materia de obras arqueológicas, según Concepción García, directora del Museo. Página B4

CIRCULA HOy

MADRID, EFE• Un

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Reina

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A2

NORTE

TOME NOTA

2014 de ibarra

El evento que inició a las 20:30 culminó a las 00:30

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

I

eVeNTO. El escenario, las vestimenta, la belleza, y el acto en general, gustó a la ciudadanía.

VirreiNa. Cinthia Guadalupe Robalino Méndez es la Señorita Patronato, quien reemplazará a la reina, en el caso de que se ausente, temporal o definitivamente.

deSiGNaCiÓN. Marlice Grijalva Moya fue electa como Señorita Amistad, dignidad que eligen todas las candidatas, y como Señorita Simpatía, por parte del jurado calificador.

Ibarra tIene a su

nueva reina en una noche galante, emotiva y llena de sorpresas para el público, ana Lizbeth reyna recalde, de 19 años, fue electa como reina de ibarra 2014 – 2015.

FOTOS POr CrhiSTiaN yaNCha.L/ LA HoRA

ParTiCiPaCiÓN. Un total de 11 candidatas participaron del certamen.

NOMbraMieNTO. La designación de Señorita Confraternidad fue para Evelyn Pamela Navas Lechón.

Cuadro de honor ibarra 2014-2015

reina de ibarra °Ana Lizbeth Reyna Recalde Señorita Patronato °Cinthia Guadalupe Robalino Méndez

aNa LizbeTh reyNa reCaLde

Señorita Confraternidad °Evelyn Pamela Navas Lechón Señorita Simpatía °Marlice Belén Grijalva Moya

CIuDAD Ibarra

I

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

A3

PRESEnTACIón. En rueda de prensa se conoció que Ibarra recibirá a jóvenes del continente.

Jóvenes de América Latina y el Caribe se reúnen en Ibarra Alrededor de 250 jóvenes activistas de América Latina y el Caribe se reúnen en Ibarra desde el 21 al 27 de septiembre, para un tercer Campamento Bianual de Jóvenes Activistas Sociales (JAS 2014), que se efectúa en la loma de Guayabillas. La congregación tiene el objetivo de debatir temas como: la violencia de género, embarazo en adolescentes, políticas públicas en tema de ambiente, educación, salud y trabajo remunerado de este sector de la población. La inauguración oficial del evento es hoy a partir de las 8:00. Para el campamento, que está coordinado en conjunto por la Prefectura, el Municipio y la Asamblea Nacional, los jóvenes presentarán propuestas tanto por Ecuador como a nivel regional. Daniela Iturralde, participante de este encuentro por Imbabura, dijo que no es coincidencia que esta cita se lleve a cabo en Ibarra. “Hay hechos

Ibarra•

históricos que han sido tomados en cuenta para ello, como los procesos de participación ciudadana puestos en marcha por las autoridades de los gobiernos seccionales, partiendo desde una política nacional”. Logística Con un aporte aproximado de 60 mil dólares, por parte de la Prefectura y el Municipio, se costeará alimentación, transporte y hospedaje para los jóvenes. También, dentro de la organización del campamento se cuenta con la colaboración del Comité Pro Movilidad Humana de Ecuador, una organización juvenil de derechos humanos, asociada con la Asamblea Nacional, el Patronato de Acción Social y la Fundación Asylum Access. Pablo Jurado, titular de la Prefectura de Imbabura, afirmó que, con esta actividad, la contribución de los jóvenes debe ser reconocida por todos. (REKS)

Campaña masiva de donación de sangre IBARRA• La campaña de donación de sangre, impulsada por el hospital San Vicente de Paúl, cumplió la segunda jornada masiva en la capital imbabureña. En total, 138 pintas se recolectaron desde el jueves. El evento fue organizado por el Programa Nacional de Sangre en la zona 1 y contó con la presencia de funcionarios y trabajadores de la Coordinación Zonal 1 del Ministerio de Salud Pública (MSP), directores distritales, autoridades de la provincia y ciudadanos que se sumaron a este esfuerzo institucional. El Banco de Sangre imbabureño fue creado hace 15 años y genera aproximadamente 250 pintas al mes. (APLA)

Las mascotas también festejan a Ibarra PARTICIPACIón. A Sebastián Terán, quien llevó a su mascota de raza Bulldog, le pareció excelente el evento.

Con el auspicio de La Hora, la actividad congregó a la ciudadanía ibarreña y a sus mascotas, por noveno año. Ibarra• El evento ‘Presume tu mascota’ se cumplió con éxito, ayer en el parque de La Familia. La ternura de los niños y de las familias, así como el cuidado con sus mascotas se notó en muchos de los casos. Richard Quel, organizador y animador de este acto, dijo que el mensaje que reitera cada año, desde el 2005, es siempre enseñar a querer y amar a nuestros perros. Hasta el parque se dieron cita unas 100 familias con sus mascotas de raza y mestizas, pelajes y colores muy particulares. Estos seres vivos, con alma y sentimiento, que forman parte de las familias, se roban toda atracción durante este tipo de eventos. Zeus, un perro de raza Malamuta fue el mejor ejemplar, ganando el primer premio del certamen, sin desmerecer las razas y la presentación del Salchicha, Toby; el Pekinés Jack; el Westy Inglés, Chimbambis; el Bulldog Inglés, Chico; Schnauzer, Max; o el Bulldog Francés, Cheik. Los niños y las familias piden que este evento no únicamente debe realizarse cada año, sino todos los fines de semana. “Porque

nuestros perritos también necesitan distraerse y hacer amistad con otros. Ellos, piensan siente y solo falta entender su lenguaje”, dijo Francisco Encalada. Cuidado de una mascota Adquirir una mascota debe ser un acto de responsabilidad. Consideraciones como: la motivación, la capacidad económica, la disponibilidad y las condiciones en las que se tendrá al animal son fundamentales para garantizar su calidad de vida, pues si bien no se trata de un hijo, es un integrante más de la familia que requiere amor, respeto y cuidado. Un perro no debe ser únicamente considerado como el animal que juega o el juguete de los hijos, sino un miembro más del hogar, con sus distancias correspondientes. “El regalo para un niño no debe ser un perro, porque en cualquier momento puede abusar de él. Hablo de uno demasiado pequeño en relación con la edad del niño, pues puede aprender a maltratarlo, a abusar de un animal que siente y que le duele… No puede ser propie-

GAnADOR. Lenin Freire y su mascota Zeus fueron los merecedores del primer premio.

tario de un perrito que necesita vacunas, atención veterinaria, buen trato y terapias comportamentales, para que sea un animal que se críe con todos los requerimientos de educación”, dijo Myriam Hernández, quien insistió en la necesidad de que exista la supervisión de los padres para mantener una mascota. (CHRPW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-cARchI

I

EL DATO La obra tiene un plazo de 120 días.

Trabajos. Maquinaria y vehículos del GAD de Pimampiro colocan material pétreo para la capa base y sub base apara el adoquinado vial.

Se ejecuta obra de adoquinado en la vía principal de Pimampiro PimamPiro• Los

moradores de los barrios Santa Clara y El Mirador miran con beneplácito el trabajo que cumple la maquinaria del GAD Municipal de Pimampiro en el adecentamiento de la vía que, en las próximas semanas, tendrá un nuevo rostro con la construcción de muros, aceras, bordillos y el adoquinado de la vía principal, en el tramo entre las calles Rosendo Tobar y El Mirador que une a estos dos barrios urbanos del cantón. Un total 2.700 metros cuadros serán adoquinados, desde Santa Clara hasta El Mirador. Esto como parte de las obras de regeneración urbana que la administración municipal de Oscar Narváez Rosales, Alcalde del GAD de Pimampiro, ha considerado como una obra prioritaria dentro de la atención vial de este año. Gloria Proaño, moradora del Barrio El Mirador, expresó su satisfacción con esta obra, que, según ella, ha sido ofrecida por varias autoridades, pero nunca concretada. “Cada Alcalde que venía ofrecía que ya van a adoquinar y nunca hicieron nada, ahora sí ya están trabajando. Esto es bueno que mejoren nuestra ciudad; hemos de colabora en el cuidado

“Cada alcalde que venía ofrecía que ya van adoquinar y nunca hicieron nada”.

Gloria Proaño MORADORA

“aquí vivo cerca de 40 años; nunca nos dieron atención. ahora se ve el mejoramiento en este sector, hasta para poder venir en carro”.

María CarMEn MalTE MORADORA

“Este es el anhelo de los moradores del sector desde hace varios años”.

FidEl arCiniEGas

DiREctOR DE ObRAs PúblicAs

y mantenimiento de la vía”. La obra tiene un costo de 76 mil 826 dólares, que están presupuestados para invertirse en este gran labor que beneficiará a quienes viven en la cabecera cantonal y quienes usan esta vía de acceso para movilizarse a las parroquias y comunidades. (VMWF)

situaCión. Niños salen de la escuela y prefieren caminar por el filo de la vía para no cruzar.

Niños de escuela en peligro por la vía En la vía en la que está ubicado el plantel han fallecido estudiantes, que han sido atropellados por intentar cruzar. Cajas• La

seguridad de los estudiantes escolares es una garantía y un derecho que los niños tienen por norma constitucional. Sin embargo, establecimientos como la escuela Marieta de Veintimilla, que queda a 150 metros de la ‘Y’ de Cajas, en el límite provincial entre Imbabura y Pichincha, sufre la violación de este derecho desde hace algunos años, por la falta de seguridad vial para sus alumnos. Walter Méndez, director del establecimiento, explica que los niños, todos los días, deben cruzar la calle para entrar a la escuela y para dirigirse a sus diferentes hogares, por lo cual, al no haber ninguna señalización que alerte a los carros que, en el lugar hay un centro educativo, la vía se convierte en una autopis-

ta que arrasa con lo que se cruce en su camino. “Hace ocho meses perdimos a un niño de primer año de educación básica que quiso cruzar la vía y fue atropellado”. antecedentes Esta no fue la primera víctima, Walter menciona que hace pocos años también murieron más niños por la misma situación, y que por más medidas de seguridad que tome el personal del establecimiento, no es suficiente. Meses atrás solicitaron la ayuda de la Policía Nacional del sector de Tupigachi, quienes hasta el momento no se han pronunciado. “Necesitamos que ellos estén en horarios de entrada y salida de los estudiantes para que ayuden a controlar el tráfico y, sobretodo, que así se

resguarde las vidas de los niños”. También indicó que sería factible que, a través del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, se puedan construir reductores de velocidad y la ubicación de señalética desde metros antes de llegar al establecimiento. Rosa Cachimuel, madre de familia, dijo que desde las pérdidas humanas, ella prefirió ir todos los días a dejar y recoger a su hijo, para poder estar más tranquila. “En la casa una se pasa con el corazón en la boca, pensando sobre la seguridad de nuestros niños, por eso es necesario que las autoridades nos ayuden a controlar esta situación”. Esta es una escuela que cuenta con aproximadamente 300 niños, a la cual, por su ubicación estratégica, de fácil acceso, acuden estudiantes de las comunidades aledañas: San Francisco de Cajas, San Isidro de Cajas, Jurídico de Cajas y Santa Mónica. (ROAE)

ECU 911 Ibarra brinda seguridad en evento internacional ibarra• El Centro Zonal ECU 911 Ibarra apoyará al Tercer Encuentro Bianual para Intercambio de Buenas Prácticas de Jóvenes Activistas Sociales (JAS), en el que participarán 250 jóvenes activistas, de al menos 15 países de América Latina y el Caribe, vinculados a organizaciones sociales de derechos humanos. Ayer los participantes arribaron a la ciudad de Ibarra. Su actividad inicial fue un recorrido por las instalaciones del ECU 911, en donde conocieron la

articulación interinstitucional, al equipo de profesionales que laboran en el Centro y la plataforma tecnológica. Además, recibieron información sobre la aplicación Smartphone ECU 911 y sobre la importancia de contar con un número único de emergencias. Hubo un recorrido por la sala de videovigilancia, recepción de llamadas y despacho, sitios en los que observaron cómo se atiende una emergencia y el trabajo ininterrumpido y de inte-

gración interinstitucional. Verónica Chicaiza, sub directora técnica zonal del ECU 911 Ibarra, dijo que este modelo de gestión en seguridad estará al servicio de los Jóvenes, pues el ECU 911 instaló una cámara provisional que brindará vigilancia durante los días del campamento. “Convencidos de que sembrando seguridad cosecharemos paz, estamos al servicio de los jóvenes visitantes y de todos los imbabureños las 24 horas del día”. (VMWF)

sErviCio. las cámaras del EcU 911 monitorean el campamento.

senplades socializa con estudiantes el proceso de descentralización y desconcentración

ENTOrNO

“Taller interactivo el Estado a tu lado”, que organizó la Subsecretaría de Planificación y Desarrollo Zona 1 Norte. Las entidades que asistieron al taller interactivo fueron: los colegios Víctor Manuel Guzmán, Víctor Manuel Peñaherrera, las Unidades Educativas Ibarra, Pimampiro, Mariano Suárez Veintimilla y Teodoro Gómez de la Torre. (VMWF)

I

IMBABURA

IBARRA• Estudiantes de distintas entidades educativas de Ibarra asistieron a la Unidad de Policía Comunitaria de la ciudadela la Victoria, para asistir al

Personal médico se capacita en historia clínica digital Luego se dará a conocer el uso de la historia clínica digital y el software que utilizarán a nivel nacional. Cuando un paciente los datos del ciudadano y entreingresa al Hospital San Luis de garán la historia a través del Otavalo, su historia clínica es número de cédula. Esta pasará tomada de manera manual y a los diferentes departamentos archivada numéricamente en que diagnosticarán el caso, y casilleros. Esto, para el personal luego irá a la farmacia, en donde que labora, en la actualidad se el paciente podrá retirar sus medificulta por el tiempo que toma dicamentos. “Así, si el paciente quiere ir a otro hospital, en otro el proceso. A nivel nacional, muchos lugar del país, su historia clínica hospitales y unidades médicas aparecerá automáticamente en sufren de este problema. Sin em- la base de datos nacional”, enfatizó Guaján. bargo, desde este año, bajo Marcia Sánchez, auun plan piloto que empe- EL DATO xiliar administrativa de zó en Carchi e Imbabura, salud, trabaja en el área se pretende digitalizar las que el de estadística desde hace historias clínicas de los Esperan proceso tome 27 años. Ella archiva las hospitales para crear una aproximadados años red nacional. “Ya no serán mente para empezar su historias clínicas del hosbases de datos por cada funcionamiento. pital de manera manual. Explicó que las historias hospital, sino que habrá constantemente salen a una sola base de datos en todo el país”, manifestó Manuel los diferentes departamentos Guaján, informático del Hospi- de la casa de salud, para que los médicos atiendan el caso. Luego tal San Luis de Otavalo. También explicó que en un regresan al área de archivo, en proyecto de modernización, en donde son chequeados y ordeuna primera fase, recibieron 20 nados acorde al número de dígicomputadoras, y en la segunda tos para archivar. “Hasta ahora fase 24, que sirven para las capa- estamos con 160 mil 899 histocitaciones a los 120 médicos in- rias clínicas, y el espacio es cada volucrados en este proceso. “En vez más estrecho para poder aruna segunda etapa llegaran 54 chivar”. Según Salomón Proaño, dicomputadoras más para dotar a todos los consultorios con tec- rector del Hospital San Luis de Otavalo, este proceso permitirá nologíaa, Internet y software”. a los médicos obtener datos en tiempo real y tomar decisiones Proceso La historia clínica digital consis- de manera oportuna. Además, tirá en que el paciente, al ingre- impedirá que se dupliquen las sar, será atendido por el perso- historias cada vez que cambie la nal capacitado, quienes tomarán unidad operativa. “En las unida-

A5

Acto. En julio, las autoridades también firmaron un acuerdo para solucionar el tema limítrofe de Imbabura y Esmeraldas.

Solución amistosa a límites entre Imbabura y Pichincha

otAvALo•

PRoceso. Marcia Sánchez, auxiliar administrativa de salud, ordena las historias clínicas del hospital manualmente.

des operativas, el paciente no va a tener nuevamente que levantar una historia clínica, sino que

con su número de cedula, inmediatamente, saldrá su historia digital”. (ROAE)

Operativo de control a juegos electrónicos en Otavalo Este operativo lo realizó la Policía Nacional de Otavalo, conjuntamente con la Dirección Nacional para el Nino y el Adolescente en Ecuador (Dinapen) y la Comisaría Nacional en el sector urbano y rural del cantón. La presencia de las autoridades causó alerta en los propietarios de diferentes lugares de entretenimiento, en donde decomisaron varias máquinas tragamonedas en distintos locales, en los cuales se evidenció la presencia de varios adolescentes

otAvALo•

evIdencIA. Tres juegos traga monedas fueron decomisadas

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

de diferentes instituciones educativas. Durante el recorrido, en el sector de San Pablo, ubicaron a una Salsoteca llamada “El Encuentro”. Aquí los sorprendieron realizando una ‘matiné’, sin permisos correspondientes, de igual forma, en su interior habían varios adolescentes. Un total de 36 adolescentes fueron trasladados hasta las Oficinas de la Dinapen para ser entregados respectivamente a sus padres. Entre ellos había ocho mayores de edad. (ROAE)

IBARRA• Mañana, a las 11:00, en la Sala de Sesiones de la Prefectura de Imbabura, los prefectos Pablo Jurado y Gustavo Baroja, representantes de las provincias de Imbabura y Pichincha, respectivamente, firmarán un acta de adhesión al procedimiento amistoso, para la solución de límites territoriales entre las dos jurisdicciones. A través de este procedimiento, las autoridades expresarán su voluntad de trabajar en forma mancomunada y amistosa para poner fin a las delimitaciones territoriales, que no han sido definidas hasta el momento, y que involucran a sus provincias. Esta fórmula comprende la negociación directa, la mediación o cualquier otro medio, mediante el cual, las autoridades y poblaciones de las circunscripciones territoriales que mantienen conflictos de límites o de pertenencia, puedan alcanzar soluciones consensuadas. Para el Prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, este es el camino más adecuado para solucionar los inconvenientes que generan la falta de claridad en temas de límites entre comunidades, que se encuentran asentadas entre Imbabura y Pichincha. Considera que no es necesario generar conflictos, al contrario, es partidario del diálogo amistoso para ir hacia la solución, tomando en cuenta informes de carácter técnico. Pero a la Prefectura no solo le preocupa la fijación de límites en los territorios no definidos, que relacionan a Imbabura y Pichincha. La institución trabaja, mediante una comisión interna, en el establecimiento de los mecanismos para poner fin al problema de límites con Esmeraldas, en el recinto Las Golondrinas. (VMWF)

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE SEpTiEMBRE DE 2014 La Hora iMBABuRA-CARChi

o

Cuando un loco parece completamente sensato, es ya el momento de ponerle la camisa de fuerza”.

la ocasión es MARIANA como el fierro: GuzMáN VIllENA se ha de machacar caliente”. La verdadera joSé HERNáNDEz periodista y poeta argentino (1834-1886)

EDGAR AllAN PoE

escritor estadounidense (1809-1849)

SARA SERRANo AlbujA

Marchas y plazas “La plaza realmente grande no fue, al comienzo, la Plaza Central o de Armas o Mayor; como en otras ciudades, sino la de San Francisco, sucursal del agua, con los cargadores doblados bajo el peso de los inmensos cántaros para la sed ajena.” San Francisco, la plaza que acaba de hacer historia política una vez más el 17.S, es retratada en este texto por el poeta Jorge Enrique Adoum como primogénita y proveedora de agua. Es que las plazas son más que lugares: son palabra y memoria, espejos de la ciudad. Los pequeños territorios y ciudades tienen, como parte de los ejes de su identidad y centralidad, a las plazas porque ellas son ese espacio público por excelencia que constituye un sinónimo de encuentro, de diálogo, de imágenes, de estética y también de deliberaciones y protesta. La centenaria Plaza de San Francisco es un ícono de la ciudad. En sus piedras ancestrales está el registro histórico de cientos de encuentros políticos y culturales iniciados hace siglos. El anterior alcalde Augusto Barrera se equivocó al negar a los quiteños y a los ecuatorianos, los permisos para llegar a la plaza de San Francisco. La protesta pacífica es un derecho. Los movimientos sociales reivindican la reconquista de espacios de encuentro y manifestación política. La Plaza Grande es también ícono de la memoria histórica, y es el corazón de la ciudad y del país. Esta vez fue escenario protegido de manifestantes traídos en buses pagados. Las calles y plazas del mundo, desde las polis griegas, han recogido las huellas de las muchedumbres. El espacio público es escenario de los sueños y aspiraciones colectivas. El sentido de pertenencia debe ser una apropiación responsable que pide cuentas sobre las decisiones que nos afectan: recursos naturales, impuestos, vialidad, educación, salud. No es con represión, desalojos ni vandalismo que se construye una ciudad y un país. No es estigmatizando o desdibujando los diálogos y encuentros que se reforzará la democracia. saraserranoalb2@yahoo.com

La hora de Los secesionistas

Gran parte de Reino Unido respiró aliviado tras la victoria del ‘No’ en el referendo por la independencia de Escocia, pero ello no necesariamente significa que para la unión no se aproxime un tiempo de trascendentales y profundos debates y cambios. La unión política de 307 años entre Inglaterra y Escocia sobrevivió el jueves luego de que el ‘No’ se impusiera 55%-45% al ‘Sí’ en un resultado un poco más holgado de lo esperado. Los residentes en Escocia terminaron priorizando el status quo ante la posibilidad de un camino que acarreaba incertidumbres en materias clave. Sin embargo, no se espera que los anhelos del independentismo escocés amainen ni que otros movimientos secesionistas en Europa, con los catalanes a la cabeza, dejen de ver el RAMIRo RuIz R.

Comidita chatarra

La comida chatarra es la más sabrosa y barata, comidita de pobres. Ahora ni siquiera esto se podrá consumir. En nuestro país inventaron impuestos a la comida de cada día. ¡Qué poca imaginación financiera! Pobres albañiles provincianos que van a la capital metropolitana a ganar unos dólares construyendo departamentos y casas en los lugares más inverosímiles y peligrosos. A media mañana descansan un momento al sabor de una Coca Cola familiar y una gigantesca palanqueta. Toman fuerza con azúcar,

proceso como un modelo a seguir. De haber triunfado el ‘Sí’ Escocia se hubiera convertido en el primer estado independiente creado en Europa desde la sangrienta desintegración de Yugoslavia (1991-1999) pero se asemejaría más a la partición pactada y pacífica, en 1993, de la entonces Checoslovaquia en dos países, la República Checa y Eslovaquia. De todos modos, a pesar de la derrota van a avivarse reivindicaciones similares en lugares europeos (además de Cataluña) como Flandes, el País Vasco o el Veneto, sin contar lo que está por ocurrir en Ucrania ante las ansias de Valdímir Putin de querer resucitar al viejo imperio ruso, cueste lo que cueste. Lo ocurrido en Escocia ha sido el pistoletazo de salida a los secesionistas no solo de Europa sino de todo el mundo. Casos de divorcio que amenazan con ser muy difíciles.

preservantes, colorantes, gas, harina. Otros días comen mote con chicharrón y dos papas. Endulzan la comida con Coca Cola. En síntesis, se trata de un potaje de carbohidratos, grasa y azúcar. Los mismos albañiles cuando regresan a sus casas y tienen un matrimonio o bautizo, celebran con cuy frito, cantidades de mote pelado, papas, chicha bien fermentada. El más auténtico festejo de la comida chatarra. No olvidemos los famosos locros de Guayllabamba acompañados con aguacate, mote y chicharrón. Por un derrumbe sobre la carretera ahora se pudren los aguacates empaquetados en periódicos de la prensa corrupta. Los ministros antes de ser lo que son, alguna vez se enfrentaron a un plato de locro. En todos los pueblos del país se preparan manjares de la cocina criolla que según los ministros,

se trata de chatarra. En Otavalo se ofrece el plato típico de carne de puerco, llapingachos, y una jarra de chicha de maíz, bebida del yamor. La señora presidenta de la Asamblea puede dar cuenta de este exquisito plato. Recientemente saborearon muchos platos de marrano en el campeonato mundial del hornado. Ahí estaban los puercos en enormes artesas, sonrientes con un tomate riñón en el hocico. Funcionarios del Gobierno se sirvieron aquellos cochinos. Estuvieron contentos y con la barriga llena de comida chatarra. De manera que no es bueno crear nuevos impuestos, cuando en Ecuador, ningún indio sufre de obesidad y diabetes, peor los negros o los cholos. Es una enfermedad de funcionarios ricos que van a comer en los restaurantes Mc Donals porque tienen mucho billete.

democracia

Inicio éste artículo averiguando el origen y etimología de la palabra democracia, para así entender mejor no solo su significado, sino, y lo más importante, su aplicación práctica y secuelas en una sociedad donde se invoca este término como un redentor patrio, pero ¿ameritará ésta conceptualización? Nos reservamos el beneficio de la duda. Democracia como tal tiene su origen en la antigua Grecia, Atenas, siglo V A.C., proveniente de dos vocablos: demos (pueblo) y krátos (poder); entendiéndose así el motivo del filósofo Platón que la redujo en la breve frase (gobierno “de la multitud”). Este previo análisis es coherente con la reciente celebración del Día Internacional de la Democracia, establecida mediante resolución, a sugerencia de Alemania, por la Asamblea General de las Naciones Unidas, bajo la premisa de consolidar la democracia, reafirmándola como un valor universal basado en la libertad de los ciudadanos, fortaleciendo el derecho incontrastable de la autodeterminación de los pueblos para crear, construir sus propios sistemas políticos, sociales, educacionales o culturales. Muy loable lo dicho, pues así expuesto es válido esta fundamentación para concienciar en una colectividad la vigencia plena de la democracia, pero en la realidad es dable preguntarse si se cumple cabalmente estos propósitos o simplemente utilizamos este vocablo tan trillado para embelesar a una multitud ávida de libertad; razón suficiente para que a través de una encuesta verificar el impacto y efectividad de la aplicación del tema “Paz y democracia: Haz que tu voz se oiga” propuesto en el año 2011, o deducir que solamente quedó en una quimérica expresión que justamente no es escuchada por quien tiene la responsabilidad cívica de oír a su pueblo.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Regional mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII No. 6985

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

La ruta de La CasCada de La Orquídea BeLLa

fOTO rEpOrTE

A7

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE SEpTIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

i

Este lugar natural se encuentra a 200 metros de la carretera Gualchán – Las Juntas, en la provincia de Carchi. EL ÁnGEL• “Por donde hay agua, existe una cascada”, fueron las palabras de Luis Quiroz, quien se convirtió en el guía para llevarnos hasta la cascada de La Orquídea Bella, a la que acudió un equipo de La Hora. El sitio natural se ubica en la propiedad de Luis, en la comunidad de Las Juntas, de la parroquia El Goaltal, del cantón Espejo. Son apenas 20 minutos de caminata desde la carretera Gualchán – Las Juntas, quebrada arriba. Un camino angosto, al que únicamente se puede ingresar a pie y que va por la orilla de la quebrada, lleva al visitante hasta la cascada. En época de verano, el caudal de agua disminuye en un 50%, según la explicación del comunero. A lo largo del trayecto se observa una va-

riedad de flora, y además una que otra ave que vuela por el sector. En medio de un espeso monte, cubierto de una vegetación totalmente verde, se encuentra la cascada. Imponenente, de una longitud de 30 metros. El agua cristalina adorna más el misticismo y la particularidad de este lugar. Algunas orquídeas se las puede observa a lo largo del camino, lo que le hace honor al nombre de este sitio. El lugar se convierte en un atractivo turístico y de fácil acceso. Se cuenta con la vía debidamente asfaltada, desde el sector de San Juan de Lachas hasta la comunidad de Gualchán. Luego se coge una carretera empedrada hasta llegar a la propiedad de Luis Quiroz. (RCJC)

Guía. Luis Quiroz fue quien nos guió hasta el ingreso hacia la quebrada

DEstino. Al llegar al sitio, el hombre con la naturaleza, se complementan con la cascada.

iniCio. Una trocha sirve de camino hacia la cascada.

naturaLEza. Las orquídeas son las principales plantas que se encuentran en la zona.

rECorriDo. La orilla de la quebrada, junto al agua que desciende por el terreno, es el camino que lleva al destino final.

VEGEtaCión. Durante el trayecto se puede observar la gran riqueza de flora.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

CIuDAD A8

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

I

“los jóvenes requerimos espacios para mostrar nuestras capacidades en los diferentes ámbitos, sea música, pintura, danza… Estos eventos deben ser permanentes” graCE Chandi

Unidad EdUCativa LibERtad

“Es bueno que se fomente la cultura de los pueblos. Pero sería importante que se tome a los jóvenes, porque allí se encuentran nuevos talentos”

Tyfani SoTo

Unidad EdUCativa San iSidRo

dErECho. Los jóvenes de los cantones Espejo y Montúfar tienen su propio espacio para sus actividades.

Se fomentan espacios juveniles en Carchi

Jóvenes quieren expresar el pensamiento a través de la música y el arte. El ÁngEl• En el cantón Montúfar

se inauguró el Espacio Juvenil, ubicado en la Casa Cuasmal, con el propósito de que los adolescentes participen en actividades formativas, recreativas y culturales. En este espacio, los jóvenes tendrán acceso a 10 computadores, Internet, impresiones… Además, una sala de capacitación, consejería; y en una segunda área, la cabina radial.

Para Lilia Castro, los jóvenes tendrán su espacio para aprender y hablar de diferentes temas. El Alcalde del cantón Montúfar, Juan Acosta, resaltó la firma del convenio con el Ministerio de Inclusión Económica y Social (Mies) y la municipalidad local, para la construcción del Espacio Juvenil, con una inversión bipartita de 62 mil 195 dólares.

Con la participación de talentos juveniles de las unidades educativas del cantón Espejo, se desarrolló, en horas de la mañana de este viernes, el “Intercantonal de Música y Graffiti”. Este evento se desarrolló en el parque de familia, ubicado en el barrio Bellavista de la ciudad de El Ángel. La Casa de la Juventud del Gobierno Provincial de Carchi, en coordinación con el Municipio de Espejo, organizó el concurso con la finalidad de descubrir talentos musicales y ‘graffiteros’ juveniles, que se en-

cuentran a lo largo y ancho de la provincia. Jostin Obando, un joven con discapacidad, logró ganar el concurso de dibujo. Su pintura, referente al medio ambiente, fue elaborada con su pie de derecho ya que no cuenta con las manos. El Prefecto de Carchi, Guillermo Herrera, informó que la Casa de la Juventud del organismo provincial, además, lleva a cabo eventos de danza, teatro, música, pintura, y las escuelas deportivas, en los cuales incluye a los jóvenes de esta jurisdicción. (RCJC)

Cine comunitario: una alternativa para compartir en familia

Apoyan a la recuperación de suelos del cantón Mira tienen el apoyo del Gobierno Autónomo Descentralizado de esta jurisdicción, para la recuperación y roturación de los suelos rocosos y con presencia de cangagua. Al respecto, el alcalde de este sector, Walter Villegas, indicó que es una necesidad del cantón Mira incorporar a la producción agrícola, al menos en este año, unas 200 hectáreas, por cuanto la jurisdicción mireña se dedica en un 95% a la agricultura y que para este proceso se hace contactos con asociaciones agrícolas para lograr el objetivo. En esta oportunidad, se viene trabajando con la asociación “Un paso hacia el progreso”, de la comunidad de Huaquer, que beneficiará a 50 familias del sector. El proceso de recuperación

César Hernández, técnico del proyecto, explicó que en los talleres se abordarán temas preventivos sobre alcoholismo, sustancias psicotrópicas y estupefacientes y liderazgo. Además, resaltó que es necesario fortalecer los procesos de articulación juvenil para que accedan a tecnologías de información, comunicación, realicen un buen uso de las redes sociales y aprovechen el tiempo libre en actividades positivas. descubriendo talentos

TulCÁn• En

Mira• Agricultores

ProduCCión. Con maquinaria pesada de la Municipalidad de Mira se realiza la roturación de los suelos.

de los suelos inició en la propiedad de dos hectáreas de Manuel Flores, en donde se pretende incrementar el rendimiento de su producción. (RCJC)

la Casa de la Juventud de la Prefectura de Carchi, hace un año se inició con el cine comunitario. El objetivo principal es fortalecer los hogares de Carchi en temas de valores y rescate de la unidad familiar, por medio de la proyección de películas de orden nacional y latinoamericano como: Matilde, Narcisa de Jesús, Cumandá, entre otras. El proyecto ha recorrido las comunidades de: Maldonado, Tufiño, Chapuel, Pioter, Santa Martha de Cuba, María Magdalena, San José de Huaca, Guanaguicho Norte, Guanaguicho Sur, Huaca, Cuaspud, Tulcán, Fernández Salvador, Cristóbal Colon, San Gabriel, La Paz, Piartal, Pioter, Bolívar, Caldera, Piquiucho, San Rafael, Monte Olivo que corresponden a los cantones Tulcán, Huaca, Montúfar y Bolívar. Además de trabajar con varios escuelas y colegios de toda

CinE. La proyección de películas permite la integración familiar.

la provincia. Esta semana se retoma el Cine Comunitario en el cantón Tulcán, con más cien beneficiarios por presentación. Los

barrios: 10 de Agosto, Tajamar Regalado, San Francisco, Padre Ponce, Comuneros, disfrutarán del séptimo arte latinoamericano en sus localidades. (RCJC)

GENTE cotacachi

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

I

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

A9

Ciclismo en la Jora 2014

En el marco de las fiestas de Cotacachi se realizó la competencia ciclística de montaña “Jora 2014”. Aquí sus participantes y público asistente.

Darío Pita y Mónica Bolaños.

Diego Pita y Benjamín Quinteros.

Mónica Flores y Wilson Loza.

cristian albán y Eduardo Villa.

héctor Pérez y Lorena Báez.

Marco Muños, ana Saltos y Gabriela Matango.

Gabriela albán, Erick castaño, Valentina castaño y amelia castaño.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

GENTE IBARRA

A10

DOMINGO 21 DE sEPTIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

e

Cinthia Delgado, Katherine Gudiño y Mauricio Gudiño. Gabriela García, Marlon Pozo y Johana Jurado.

Atletismo puro en la Ibarra 10K

Las calles de la ciudad de Ibarra acogieron al quinto “Festival Atlético Ibarra10k”. Aquí algunos de sus participantes y público asistente a este gran evento.

Fanny Ormaza, Pamela Moreno y Génesis Moreno.

P

AB/9334/P

Emilia Yépez y Micaela Jarrin.

Drexi Amaya, Odalis Palacios y Gaby Guevara.

CrONOs

“Me gusta este deporte, al momento soy parte del Club Beroch de la provincia del Azuay”

DOMINGO 21 DE sEPTIEMBrE DE 2014

d La Hora IMBABurA-CArChI

DAvID HERMIDA PILoto de 7 Años

Imbabura empata con el Aucas

“Me he sometido a constantes entrenamientos en mi ciudad para esta válida”

GABRIELA TEJADA PILoto (PICH)

“Siempre le acompaño a mi hermano en estas competencias, hace poco yo también era parte del BMX en Ambato”

esPeCtAdorA

CARRERA. Los ciclistas dieron dura batalla en la competencia preliminar.

BMX

Cuatro imbabureños suben al podio nacional

La carrera Open reunió a los mejores talentos del ciclismo BMX en la capital Imbabureña.

Ibarra para mostrar su pericia y velocidad, en el trazado de 120 metros de recorrido. “Sin duda, los exponentes imbabureños, en esta ocasión no podrían faltar”. La competencia, con la modalidad de categorías unificadas, de Yacucalle, para ser parte del entregó un gran espectáculo a IBARRA• Andrea Belalcázar de 15 años, Esteban Vega de 6, Ram- evento deportivo que marcaba la los presentes; los saltos y la agilidad fueron las destrezas ses Montesdeoca de 8 y Efraín antesala de la quinta Váque predominaron duranlida de la disciplina Chamorro de la categoría El DAto te las tres horas de compeque se cumple hoy. 14 años de edad, fueron 36 tencias. El presidente de los pilotos que alcanzapilotos En las categorías 14, 8 y ron los mejores puntajes imbabureños de la Comisión de BMX Alrededor de 31 distintas catemangas agrupa- 6 años de edad, los reprede la provincia,, en la competencia open lasgorías fueron das se corrieron parte de la com- Byron Montenegro, ayer en la maña- sentantes imbabureños de BMX. petencia Open. y parte de la entregaron la alegría a los destacó la convoca- na Más de doscientos tarde asistentes: Andrea Belaltoria nacional, en ciclistas de distintas ciucázar lideró desde la grilla dades del país y de Colombia lle- la cual los participantes garon muy temprano, al trazado de diferentes edades llegaron a de partida, pues sus máximos

rivales fueron María Ricaurte de Chimborazo y su coterránea María José Yépez. En varones, Efraín Chamorro destacó, muy seguido de los pichinchanos Jesús Peñaherrera y Juan Diego Palacios. Dentro de las divisiones menores, Ramses Montesdeoca, con el número 366, llegó en primer lugar, al igual que Esteban Vega, quien debuta una vez más en las competencias oficiales. En la clase Élite, Nicolás Palacios se llevó la presea de oro, el piloto de Pichincha se mostró muy feliz por el logro conseguido. “Es motivante y un reto a la vez para la presentación de esta mañana”. (APLA)

cotejo jugado ayer en Ibarra, en horas de la tarde, le dejó un mal sabor de boca al Aucas. A pesar de haber conseguido un empate como visitante, este resultado le quita el liderato de la tabla de posiciones, de la Serie B del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Con un aceptable marco de público, los equipos saltaron a la cancha con planteamientos tácticos similares. En momentos, ningún equipo conseguía dominar el encuentro, en donde las ocasiones de gol fueron escasas. El equipo de Quito fue el equipo que más llegó al arco rival, exigiendo algunas veces al portero Recalde, quien respondió bien, demostrando sus habilidades bajo los tres palos. Pasado el medio tiempo, la lluvia apareció en la tarde ibarreña, lo que condicionó más el accionar de los jugadores. Cuando el árbitro, Carlos Orbe, pitó el final del partido, Imbabura y Aucas dejaron el marcador en cero, empatados sin goles. Este resultado no aportó a ninguno de los dos equipos. Por su parte, el Imbabura buscaba salir del final de la tabla, mientras que ‘El Papá’ Aucas quería mantener el liderato y no despegarse de River Plate, que ganó frente al Municipal de Cañar y es el nuevo puntero. (VMWF) P

AB/9323/P

IBARRA• El

NICOLE GAMBOA

PREMIACIÓN. María José Yépez durante la entrega de la presea de bronce.

A11

CRONOS A12

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

EL DATO Marcelo Cifuentes, DT del equipo ganador, ahora buscará refuerzos para el torneo zonal.

d

MiNUtEro

Ejercicio al aire libre

°

Ayer, en horas de la tarde, se proyectó la actividad deportiva en el parque Céntrica Bulevar por parte de la Federación Deportiva de Imbabura y el proyecto “Ecuador Ejercítate”. La instrucción fue aplicada por la ciudadanía ibarreña que ingresó a la denominada maratón de este deporte a partir de las 17:30. (APLA)

Mandela bicampeón del barrial FÚtBoL

cotEJo. Los elencos Avellaneda (azul) y Mandela (verde) mostraron un buen nivel durante el campeonato que duró cerca de tres meses.

Uno de los equipos de la filial San Miguel de ibarra se coronó campeón del barrial. iBarra• Por

ciclismo de alto nivel

°

Más de un centenar de ciclistas, de varios puntos del país serán protagonistas hoy para asumir la competencia ‘Reto al Oasis’, que se efectuará a partir de las 08:00, con un recorrido de aproximadamente 50 kilómetros. Serán 14 categorías las que intenten imponer los cronos ideales e ingresar al cuadro de los triunfadores. (APLA)

segundo año consecutivo, el representativo ‘Mandela’, en la rueda de los penales frente al seleccionado de ‘Avellaneda’, se llevó el título en el fútbol Sénior. Una de las canchas del complejo San Miguel de Ibarra fue el escenario escogido por la organización para la gran final del fútbol comunitario. El público asistente fue el principal eje motivante para los clubes que llegaron hasta esas instancias, por los gritos de aliento que llegaban hacia los jugadores.

El desenlace del fútbol inició a la hora prevista, el semblante de nerviosísimo en cada uno de los elementos era visible, pues nada más y nada menos que se jugaba el título de 2014 y la posterior representación de la provincia a nivel zonal en noviembre. El pitazo sonó, y los combinados abrieron líneas para buscar espacios que les permitan concretar los primeros tantos del partido. Cerca a los 13 minutos de juego, el equipo verde y blanco (Mandela) se apoderó, aun-

que con dificultad, de la zona el cuadro del Avellaneda salió defensiva, esa fue la oportuni- con todo, la idea era no perder el dad para que Santiago Grijalva, compromiso que se tornaba más difícil, para poder ingreblusa número 7, ponga el grito de gol sobre el pór- TOME NOTA sar al área rival. Un desborde por la parte central tico que defendía Edison de los jugadores Carlos Flores del Club AvellaneEn el partido pre- Cervantes, Washington da. liminar, para Con el resultado en establecer el ter- Estrella y la aparición de y cuarto Alexander Rojas, logracontra, los rivales directos cero lugar, entre las delegaciones ron vulnerar el arco que se mostraron más ofensiHalcones de San defendía Milton Julio y vos, el objetivo era igualar Antonio y de llegó el tanto del empate el marcador y remontarlo. Amistad Otavalo, el pri1-1. Las acciones dentro del mer equipo un triunEl marcador no se mocampo de juego fueron in- obtuvo fo con un marcavió hasta completar los fructuosas, los jugadores dor de 4-2. 90 minutos de juego. Indel Mandela sellaban todo mediatamente, según lo espacio para mantener el resultado. Transcurrió el tiempo establecido, se pasó a los tiros desde el penal. En esta oportuy se fueron al descanso. nidad, Mandela se adueñó nuevamente de la copa al conseguir Segunda etapa Para la parte complementaria, un resultado de 8-7. (APLA)

Pilotos desafían al clima y a la noche y la adrenalina. Fueron cinco de todos los rincones del Ecua- categorías las que se asignaron dor llegaron a Ibarra para brin- para la carrera; Chinas, ‘C’, ‘B’, dar un espectáculo sin igual. En ‘A’ y ‘AA’. Tras el acto protocolael circuito cerrado, efectuado en rio, los pilotos avanzaron hasta la ex pista de 4x4, en Yala pista de Yacucalle, los cucalle, para preparar su pilotos Michael Encalada, EL DATO equipo y conseguir los Denis Escobar y Álvaro mejores tiempos con los Yépez fueron los protagohoja de ruta cueles saldrían en la tarde nistas del ‘test cross’, y con Una fue entregada a esas mismas posiciones cada piloto antes de manera oficial. la competenAloburo sería el sector dieron rienda suelta a la de cia como guía de asignado para la salida, competencia del Enduro circulación. para posteriormente desNocturno que se efectuó cender a Pimán y ascenpor fiestas de Ibarra. der a la cima denominada La mañana de ayer, la Plazoleta Francisco Cal- TOME NOTA ‘6.000’, ‘Yuracrucito’, ‘Lulunquí’, zona posterior derón fue el fortín de las a la Loma de Guayabillas. motocicletas. Desde ese 58 minutos a En total, 55 kilómetros lugar se procedió a pre- De una hora se parar la largada simbólica estimó el tiempo fueron recorridos por los recorrido de por parte de las autorida- de los pilotos Élite. desafiantes motociclistas que pusieron a prueba su des de la ciudad, como de destreza para conducir los gestores de la carrera. Onagel Rodríguez, presiden- en la noche y soportar el tiempo te del Ibarra Moto Club, destacó que se presentó un tanto lluviola participación anual de los pi- so, característica que complicó lotos que gustan de la velocidad un poco los tramos a transitar.

iBarra• Más de 100 motociclistas

Deporte barrial

°

Ayer en la mañana, la dirigencia de la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales del cantón Ibarra promovieron una actividad en el complejo San Miguel de Ibarra, con el fin de conmemorar el Día del Deporte Barrial. Las cuatro filiales que pertenecen a esta organización como: San Miguel, Jesús del Gran Poder, Caranqui y Las Palmas procedieron a disfrutar momentos de alegría y esparcimiento con los denominados juegos tradicionales. (APLA)

Los mejores tiempos, al final de la carrera, se hacen acreedores a premios económicos y un trofeo único tallado” oNaGEL roDríGUEz orgAnizAdor

Me gusta el motociclismo, sin duda sta es una de las competencias más peligrosas que se efectúa en ibarra” JESÚS caLDErÓN

PiLoto CAtegoríA ‘C’

tracciÓN. Los motociclistas pasaron la prueba del ‘test cross’ en Yacucalle.

La edición 16 del enduro atrajo a un sin número de aficionados hombres y mujeres que se apostaron en el trayecto, así como en la prueba en pista cerrada. (APLA)

Esta sería mi cuarta intervención en el enduro nocturno, para esta competencia se debe tener bastante preparación” PaÚL ESPíN

PiLoto CAtegoríA ‘C’.

CRONOS A13

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014

d La Hora IMBABuRA-CARChI

un día a caballo como parte de las fiestas de Espejo TradiCión

EvEnTo. Los mejores caballos y los mejores trajes se mostraron en la actividad que conmemora los 80 años de Espejo.

El cantón Espejo celebra el aniversario 80 de vida política administrativa. El ÁngEl• Un radiante sol de verano y las notas alegres de la banda de pueblo le pusieron el toque especial a la fiesta de los chacareros en el nuevo aniversario de cantonización de Espejo. La circulación peatonal y vehicular se alteró en la ciudad de El Ángel en las horas de la mañana de ayer. El paso de jinetes, vestidos de vaqueros de páramo, y montados en los mejores corceles, fue el cambio momen-

táneo que vivió la capital de Espejo. Desde la avenida Espejo arrancó el denominado ‘paseo del chagra’, y cientos de aficionados se apostaban en las arterias por donde circulaba el desfile, actividad que formó parte de la agenda de celebraciones de los 80 años de cantonización de esta jurisdicción. Los jinetes que llegaron de diferentes lugares del norte del

Fedecarchi socializa el plan operativo anual TulCÁn• Directivos de Federación Deportiva del Carchi se reunieron con los presidentes de las diferentes Ligas Deportivas Cantonales, con el fin de exponer en forma detallada todos los requerimientos para la elaboración del Plan Operativo Anual (POA). La presidenta de Fedecarchi, Carla de La Vega, señaló que estos lineamientos se los ha dado en estricto apego a lo que determina el Ministerio del Deporte, hecho que fue bien recibido por los presidentes de las ligas, pues de esta manera se pueden planificar y llevar adelante todos los proyectos que tengan en cada una de sus jurisdicciones. La delegada del Ministerio del Deporte, Andrea Ayala, fue la encargada de socializar este

país, mostraban su mejor traje para la ocasión: botas, espuelas, zamarros, sombreros, coloridos ponchos, bufandas… mientras que el caballo estaba adornado con la montura de cuero y el lazo que colgaba por uno de los brazos del animal. A lo largo del recorrido, los jinetes picaban con las espuelas al caballo para que haga gala de las habilidades. La Reina del Cantón Espejo, María de la Cadena, estuvo al frente de esta cabalgata, y luego cientos de jinetes desfilaban, marcando el paso de las notas musicales de la banda de pueblo. El desfile terminó en el estadio de la parroquia urbana 27 de P33195/ai/da

Septiembre, en donde se improvisó un escenario para el rodeo criollo. Caceria del Zorro La fiesta chacarera continuaba. Dio paso a la Cacería del Zorro. Esta actividad cambió de escenario y se ubicó en las laderas del sector de Bellavista. Para algunos jinetes considerada como ruta peligrosa, pero el evento se desarrolló con normalidad. Rubén Ruano, para el siguiente año, será el zorro, una tradición que está segura en las festividades de cantonización del 2015. Y para finalizar la fiesta chacarera, ya en horas de la tarde, cuando el sol quemaba con ma-

aCTividadES. En El Ángel se desarrolló el desfile de los chagras, la Cacería del Zorro y el rodeo criollo.

yor fuerza, se desarrolló el rodeo criollo, en donde pusieron de manifiesto las habilidades para el lazo, entre otros concursos. (RCJC) P

EvEnTo. La reunión se efectuó el pasado jueves en el auditórium de Fedecarchi.

tema, sobre todo en el ámbito financiero. El Director del Departamento Técnico Metodológico de Fedecarchi, Diego Arteaga, expuso los parámetros técnicos en base a los cuales debe regirse la actividad relacionada con el fomento deportivo prevista para el 2015. (RCJC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CurIOSO A14

DOMINGO 21 DE SEpTIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

i

tarjeta de crédito ° En la novela ‘Mirando atrás’, escrita por Erich Fromm en 1888, los ciudadanos del futuro (es decir, del año 2000) llevan una tarjeta que les permite consumir su

crédito sin necesidad de emplear dinero impreso. La tarjeta de crédito fue inventada en el año 1950 y está siendo sustituida ya por el pago a través del dispositivo móvil.

Las dos lunas de Marte ° En el libro ‘Los viajes de Gulliver’, publicado en el año 1735, Jonathan Swift predijo que Marte tenía dos lunas basándose en las hipótesis del astrónomo Johannes Kepler planteadas a principios del siglo XVII. 150 años más tarde, se produjo el descubrimiento de los satélites Fobos y Deimos, un hecho del todo sorprendente ya que la óptica disponible en tales siglos no permitía ver cuerpos celestes tan pequeños y tan próximos a los planetas.

Predicciones de la ciencia ficción que se han hecho realidad

submarino ° En ‘20.000 leguas de viaje submarino’ (1879), Julio Verne ideó un enorme submarino eléctrico llamado Nautilus, un tipo de transporte marino que no fue

inventado hasta el año 1960, si bien es cierto que en 1800 ya existían prototipos que pudieron haber inspirado al escritor francés. En cualquier caso, se trata del literato con mayor capacidad para anticiparse a los avances venideros, debido probablemente a su gran afición por la ciencia y la lectura.

radar ° En ‘Ralph 124C 41+’, Hugo Gernsback mencio-

naba un dispositivo llamado ‘telephot’, que permitía a las personas verse mientras se hablaban desde largas distancias, idea precursora del actual Skype. Escrita en al año 1914, la novela introduce también el concepto de radar, descrito literalmente como “una ola de éter polarizada pulsante que se refleja en objetos metálicos y regresa al emisor, permitiendo calcular así la posición y distancia”.

Lo que hace años solo existía en la mente de algunos creativos hoy son objetos cotidianos. Para muchos, pueden parecer predicciones hechas realidad, para otros quizás todo sea muestra de la grandeza del intelecto humano, muchos creerán que no es nada excepcional. Lo cierto es que ya sea por coincidencia

sistemas de vigilancia °

En la obra distópica por antonomasia, ‘1984’, George Orwell establece multitud de paralelismos entre una sociedad ficticia totalitaria y represora y la sociedad de hoy en día. La novela, publicada a mediados del siglo XX, recrea un mundo en el que la comunicación se encuentra limitada a fin de prevenir conspiraciones contra el gobierno, lo que se podría entrever en los actuales sistemas de cámaras de vigilancia y en el intrusivo espionaje gubernamental.

o porque una idea inicial fue la semilla que hizo todo realidad, ¿quién pensaría que objetos como una tarjeta de crédito fueron pensados tantos años antes de su creación? (MUYINTERESANTE.ES/ JP)

Bomba atómica ° H. G. Wells fue especialmente certero en sus vaticinios bélicos:

predijo la creación de tanques de guerra en su relato ‘Los acorazados terrestres’ de 1903, y acuñó por primera vez en la historia la expresión bomba atómica en su novela ‘El mundo se libera’, en la que advirtió de la devastación que provocaría este armamento de destrucción masiva 30 años antes de su uso sobre Hiroshima y Nagasaki.

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

DESEO TRABAJAR EN:

SEÑORITA DESEA trabajar e atención al cliente, impulsadora, ventas, cajera, recepcionista llamar Telf. 0967501874 EMPLEADA DOMÉSTICA desea trabajar para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0990867425/ 2558203

JOVEN BUSCA trabajo de bodeguero, electricista, internet, atención al cliente Telf. 0969139454

SEÑOR BUSCA TRABAJO de bodeguero, guardia de seguridad, mensajero, atención al cliente, ventas Telf. 0999707035/ 0983972781

SEÑORA DESEA TRABAJAR en lavado planchado de ropa o limpieza de casas y oficinas Telf. 0994486387

JOVEN BUSCA trabajo en lavado secado de autos, atención al cliente, limpieza de oficinas, repartidor de productos Telf. 0986325454

DISEÑADOR GRÁFICO desea trabajar o en fotografía, video, cajero, baterista, guitarrista, clases de batería y guitarra, sonidista Telf. 0989208274

AUXILIAR DE ENFERMERA desea prestar sus servicios o en limpieza de casas, oficinas, empleada doméstica Telf. 0958765612

DEPARTAMENTO

Edificio moderno, acabados de primera, ascensor en el mejor sector de Ibarra. U. Católica Av. 17 de Julio. Inf: 0991899216/ 0994843218/ 2615980. P33345/ai

CASA EN VENTA

Moderna, estilo mediterráneo, acabados de lujo, sector La Quinta. Teléfonos: 0991899216/ 0994843218/ 2615980. P33345/ai

SE VENDE PROPIEDAD

Dos locales comerciales 3 cuartos área 200 m² a media cuadra del mercado Amazonas. Dir. Antonio Cordero 1-55 entre Zenón Villacis y Obispo Mosquera sector Comercial. 022252811-Quito / 0988354214. P33341/ai

PISO ESQUINERO

Con cerramiento 300m en forma triangular $32.000 ciudadela FEPCONI a 50 m de la Av. Eugenio Espejo. Informes 0996874961. P33229/ai

SE VENDE CASA

De oportunidad en conjunto Los Laureles I, 3 Hab, 2½ baños, sala, comedor, cocina, garaje, barrio 10 de Agosto; Ibarra. Telf: 0987059291, se acepta BIESS. P33348/ai

VENDO LOTE DE TERRENO

De 1800 m² en Natabuela calle Flores Vásquez con cerrameinto. Interesados llamar: 0992037072. P33292/ai

EN CARAPUNGO

Vendo a 15 minutos de Quito, lote de 200 metros con todas las obras de urbanizado en sector comercial, 48.000 dólares. Interesados: 0968627547/ 0993828437. P33395/ai

VENDO

2 lotes de terreno de 283 mt² y una casa tipo mediagua con terreno de 381 mt² en los Huertos Familiares. Inf: Telf: 0983856864. P33315/ai

VENDO FINCAS PISOS CASAS

Oportunidad 3 hectáreas 2 planas con riego, casa, bodegas, piscina en la pana a 40 minutos de Ibarra $ 35.000/ 105 hectáreas con riego apto para Turismo y Ganadería sector Cayambe $ 500.000/ Fincas pequeñas. Informes: 2 955-038/ 0969507503. P33385/ai

SEÑOR DESEA TRABAJAR con experiencia en mesero, limpieza y mantenimiento de piscinas, sauna, turco, conserje, albañil, ayudante de mecánica, automotriz Telf. 0991558288/ 2562093

CHOFER LICENCIA TIPO “C” desea trabajar para empresas o privado, bodeguero, mensajero, pintor de casas, repartidor de productos Telf. 0969784249

JOVEN DESEA TRABAJAR en lavado secado y cambio de aceite de autos, internet, atención al cliente, Telf. 0981156414

CHOFER LICENCIA TIPO “B” guardia de seguridad, ayudante de cocina, mesero Telf. 0959035940

CHOFER LICENCIA TIPO “D” busca trabajo para manejar taxi, camioneta, carro pequeño o como conserje ayudante de mecánica Telf. 0998733838/ 0996914680

CHOFER PROFESIONAL con licencia tipo “D” desea trabajar dentro y fuera de la ciudad para furgón, camión o ayudante de chofer Telf. 0989156953

MAESTRO PINTOR ofrece sus servicios para casa ,oficinas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963

CASA COMERCIAL

Vendo o cambio 6 locales comerciales esquinera + 1 minidepartamento. Recibo propiedad menor valor:

Telf: 0997774429

P33368/ai

TRANSPORTE

VENDO CASA EN

EL EJIDO DE IBARRA Av. Mariano Acosta sector comercial alta plusvalía, precio $115.000, acepto crédito BIESS. Informes: 0969580661/ 0997768967. P33389/ai

EN LAS PEÑAS

VENDO TERRENO A 100 METROS DE LA PLAYA DE 400 METROS CON TODOS LOS SERVICIOS BASICOS INF. 0995465617-022878926 $ 15.000 PAC102385fa

SE VENDEN

P33310/ai

CASAS Y TERRENOS

JOVEN CON EXPERIENCIA en ventas, atención al cliente, bodeguero, guardia de seguridad, mensajero, soldador, mesero llamar Telf. 0981215486

1. CASA, Caranqui calle Nasacota Puente y Av. Atahualpa, 4 Departamentos, garaje 5 vehículos. 2. Departamento en Av. Pérez Guerrero, 3 dormitorios 3. Casa, Bolívar, central con local comercial y 3 departamentos de 3 dormitorios 4. Casa, Bolívar central, 2 locales comerciales, 10 oficinas con baño. 5. Casa en La Quinta, esquinera con 4 dormitorios. 6. Casa, 4 dormitorios en La Victoria con huertos. 7. Terreno de 3200m en Santiago del Rey. 8. Terreno de 5500m en Chaltura, sector el coliseo con agua de riego. 9. Casa, 2 departamentos, 1 local comercial con terreno, esq. calle Flores y Pedro Moncayo. 10. Casa Rentera de 4 departamentos de 4 dormitorios, en la Calle Juan Jaramillo y Darío Grijalva tras Secap.

0987604319/0994262104

VENDO GRAND VITARA

Sport 3 puertas año 2008, color negro 4x4 full aire acondicionado 122.000 km, matrícula 2014. telf: 0992126899/ 0982879031. P33351/ai

SE VENDE

Camioneta doble cabina marca Mazda BT-50, año 2009, color blanco con recorrido 118.000 km, en perfectas condiciones. Inf: 0986482122. P33371/ai

VENDO

Concretera, tipo trompo de un saco, marca BAGANT Modelo C15-350, rendimiento aproximado de 2,5 m³/ hora, con llantas neumáticas tipo automotriz. Inf: 0990155425 o 062950834. $3.500 negociables. P33381/ai

VENDO AUTO Grat Wall 2011, full, color blanco, precio USD $ 17.500,oo. Interesados llamar al 2533136 / 0991118967 P15380/at

SE VENDE

Un trailer marca FREIGHTLINER año 1988 en perfectas condiciones. Mayores informes al 0991808393. P15380/at

VENDO CAMIÓN

CHOFER LICENCIA TIPO “B” desea trabajar particular o empresas por días o mes y servicio de mudanzas telf. 0997755963

JOVEN DESEA TRABAJAR en SEÑORITA DESEA TRABAJAR con atención al cliente, ventas, digitador, experiencia como secretaria, cajera, ayudante de varios, poli funcional telf. atención al cliente Telf. 0989426185 0983460948/ 0939630818

NECESITO UNA SEÑORITA

ARRIENDOS

VARIOS

P33356/ai

SE ALQUILA

Habitación con baño independiente, calle José Nicolás Hidalgo 2-43 y JUan León Mera. Teléfono: 0979111013. P33343/ai

SE ARRIENDA

O se vende un local de 126 mts está ubicado en el centro de la ciudad. Dirección Bolívar 10-86 y Av. Pérez Guerrero. Teléfono 0985569931 / 65001315. P33254/ai

OFICINAS

Se arrienda 5 oficinas grandes ideal para Institución en la Av. Fray Vacas Galindo y Mariano Acosta (frente al Gran Aki). Interesados comunicarse: 0987203502/ 2604-552/ 2955793. P33288/ai

EMPLEOS

SE NECESITA MOTOSOLDADORAS DE ALQUILER PARA PETROLERAS TRABAJO INMEDIATO. TAMBIÉN AUTOMÓVILES, FURGONETAS, MICROBUSES, DE 17 A 25 PASAJEROS MODELOS 2012 EN ADELANTE 0987003262 PAC102053fa

EMPRESA MEXICANA

Y asociados ofrece oportunidad de trabajo y negocio para distribución de alimentos de consumo masivo al por mayor y menor, interesados 0967691474/ +598 98597437. Curriculum grupovfa@gmail.com. P33060/ai

SEÑORITA DESEA TRABAJAR en lavado planchado de ropa, limpieza de casas, atención al cliente, niñera, solo medio tiempo en las mañanas Telf. 0959417289

JOVEN DESEA TRABAJAR en auxiliar de computación, manten- SEÑORITA DESEA PRESTAR sus imiento, digitador, ayudante de servicios como secretaria, en archivo, carpintería o lacado Telf. 0990181302 cajera, atención al cliente, cabinas, ventas de lunes a viernes Telf. 0991205913

Para ayudante de cocina. Restaurante Paulina, informes frente a la entrada de buses al terminal, José Tobar y Tobar. P33295/ai

En la Juana Atabalipa 864 y Emilio Grijalva, Yacucalle, 3 dormitorios con closet, sala, comedor, cocina con mueble, baño y medio, garaje línea telefónica independiente, todos los servicios. Inf: 2959756/ 2955235/ 0997755866/ 0987066050.

A15

CHOFER LICENCIA TIPO “E” desea trabajar en taxi, carro particular, EMPLEADA DOMÉSTICA desea buseta o como mensajero a tiempo trabajar o en ayudante de cocina, completo o en información turística limpieza en general Telf. 0991106116 Telf. 0991061630

Hino FC año 2011. Teléfonos: 0990990685/ 0985783929. P33237/ai

DEPARTAMENTO DE ARRIENDO

DOMINGO 21 DE SEpTiEMBRE DE 2014 La Hora iMBABuRA-CARChi

P AR/96839

P33193/AI

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

P

SE VENDE

De oportunidad un negocio de venta de películas por motivo de viaje, en Los Ceibos, excelente clientela y 8 años de antigüedad. Cel: 0998761807/ 2604704. P33390/ai

VENDO ORDEÑO MECÁNICO ELÉCTRICO

De dos puestos, 15 días de uso y más trisimoto año 2012. Inf: Cel. 0995151955. P33391/ai

VENDO NEGOCIO DE CALZADO

Ubicado en la calle Bolívar 13-118 y Teodoro G. CC Pia María (incluye muebles, excelente clientela). Inf: 0986482122.

P33371/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende un congelador vitrina para helado batido y 6 sillas tipo tabuerete. Informes al 0980408760. P15503/at

ESVAS

CONSULTORA INMOBILIARIA SE VENDE:

Local comercial en el centro de Ibarra, 780m2 con posibilidad de construir 2 plantas adicionales. Terreno 2.500 m2 ubicado en Av. El Retorno diagonal al colegio San Diego. 2 terrenos de 2.500 m2 cada uno en Chorlaví Alto, excelente vista a toda la ciudad, con frente a tres calles, apto para construcciones de toda índole.

Informes: 0994454703/ 062951844

SE VENDE

GIMNASIO EN IBARRA

Por motivo de no poder antender, se vende un negocio rentable con muy buena clientela ubicado en un buen sector, equipamiento moderno. Inf: 0995853505/ 0998947054. Solo interesados P33301/ai

ADONIS

Experto en recuperar amores imposibles. Te ayudamos a que tu hogar no se destruya por terceras personas. ¿QUIERES SABER SI SU PAREJA ES INFIEL? ¿QUIERE CONQUISTAR EL AMOR DE SU VIDA? UNIÓN DE PAREJAS Y SOLUCIONES AMOROSAS

LLAMA YA

0993 929 106

BUSCO DEPARTAMENTO Para familia corta, preferiblemente en el centro de la ciudad. Informes: 0983106141

P32970/ai

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

P-200445/MF

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

P32180/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvISOS A16

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

P33372/ai

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

P

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Franquicia especializada en depilación permanente y servicios cosmetológicos; necesita contratar Cosmetólogas – Cosmeatras o Esteticistas para la ciudad de Ibarra, que cumplan con el siguiente perfil profesional: • • • • •

Disponibilidad de tiempo e inmediata Título reconocido Facilidad para comercialización y atención al público Excelente presencia. Experiencia de 1 año ( Preferible más no indispensable ya que proporcionamos toda la capacitación necesaria para realizar exitosamente nuestros tratamientos.

Importante señalar la expectativa salarial.

Interesadas por favor enviar su Hoja de Vida con fotografía reciente a la siguiente dirección electrónica:

rrhhcarpetas@hotmail.com

Comedores

Dormitorios

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

“SIEMPRE LISTOS” Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/31380/ai

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN

Fábrica y Diseño Salas

COPRISEG CIA. LTDA.

REQUIERE CONTRATAR Periodista que resida en la ciudad de Tulcán

REQUISITO:

Buen manejo de fuentes y redacción.

Cocinas

Interesados (as) enviar hoja de vida, con fotografía a las siguientes direcciones: rendara@lahora.com.ec / cchamorro@lahora.com.ec P32970/ai

P33393/ai

Nueva Imagen

Pasamanos Puertas Clósets Muebles Tallados Dirección: San Antonio de Ibarra, Barrio Bellavista Bajo, Puente Peatonal #12 E-mail: dstilo-muebles@hotmail.com P33393/ai Teléfonos: 0981769819 / 062550982

Ofrece a sus clientes

• Cortes • Tintes • Maquillaje • Peinados • Planchados • Ondulaciones • Tips • Depilaciones y más Av. El Retorno y Río Curaray Teléfonos: 0992272779 - 2606 792 Ibarra - Ecuador

COMERCIAL BEDÓN P33393/ai

CLÍNICA DE CALZADO “LOS CEIBOS”

-MOTOSIERRAS -DESBROZADORAS -SOPLADORAS -MOTOFUMIGADORAS -HOYADORAS

Ibarra: Av. Mariano Acosta 10-40 (Sector Obelisco) (062956669) Otavalo: Los corazas No 23 y Panamericana (062920851)

P33393/ai

REPUESTOS – SERVICIO TÉCNICO Y MANTENIMIENTO

Estilos

SE ARRIENDA LOCAL

Se arregla todo tipo de calzado al instante, cambio de cierres de mochilas

Comercial amplio en el centro de Otavalo, exclusivo para financieras, cooperativas de ahorro, centro de estudio, electromésticos. Sucre 12-14 y Salinas. Junto a la Plaza de Ponchos.

Dirección: Av. El Retorno y Río Aguarico, frente a las canchas de Los Ceibos

INFORMES: 0993199408/ 062920060 P33325/ai

ATENCIÓN MOTORIZADOS Se requiere contratar persona joven hombre o mujer que tenga motocicleta para recorrido dentro de la ciudad. Mayor información en la siguiente dirección: Calle Andrés Bello y Flores (frente al antiguo terminal de la Flota Imbabura), en horario de 07H00 a 08H30 P33041/ai

Todo en pinturas Visítenos en la Av. Teodoro Gómez 15-18 y avenida Eugenio Espejo Teléfono: 2600271

Asesoría Administrativa, Contable y Tributaria Calidad y profesionalismo a su servicio

• Contabilidad. • Asistencia en Gestión Administrativa y del Talento Humano. • Declaraciones del impuesto a la Renta y del IVA, Patrimoniales, Retenciones en la Fuente, RISE, Anexos Transaccionales. • Trámites municipales. • Pólizas de seguros.

P33393/ai

P33393/ai

Telfs: 0992254405 - 0982398240

P33359/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

ALGO DIFERENTE EN IBARRA

CUPO LIMITADO Y PRECIOS CÓMODOS CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Reglas de interpretación normativa del COIP auTor: dr. josé GarCía FalConí Introducción Aprovechando este largo feriado de carnaval, he tenido la oportunidad de leer algunos libros, entre ellos el publicado por el ILANUD, titulado Metodología de Resolución de Conflictos Jurídicos en Materia Penal, de los autores Henry Issa El Khoury Jacob y Alfredo Chirino Sánchez, publicado en el año de 1991, en San José de Costa Rica y el de Moral y Dogma escrito en el año de 1871 por el maestro Albert Pike, estudios que me va a servir de guía para establecer como se administrar justicia, y sin duda alguna para tratar sobre el Código Orgánico Integral Penal, ya que voy a participar comentando dicho cuerpo de leyes, gracias a las invitaciones realizadas por las Fiscalías Provinciales del Carchi y Pichincha, en seminarios que se van a realizar en este mes de marzo; debiendo recalcar que como dice el ILANUD: “Su publicación busca ayudar al juez en su trabajo cotidiano de interpretar y aplicar la ley penal; pretende convertirse en un texto de consulta que pone a su alcance las principales tendencias dogmáticas en el área latinoamericana”; nuevamente señalo que este texto es del año de 1991, o sea escrito hace veintitrés años, sin embargo de lo cual me va a servir de guía para tratar sobre el tema del presente artículo, sobre las reglas de interpretación de la normas contenidas en el Código Orgánico Integral Penal. En esta oportunidad voy a analizar exclusivamente el inciso primero del Art. 13 del Código Orgánico Integral Penal, para lo cual debo hacer algunas acotaciones de orden legal; en próximos artículos trataré sobre los Nos. 1, 2 y 3 del mencionado Art. 13, así como la misión de las juezas y jueces en la aplicación de las normas jurídicas contenidas en el Código Orgánico Integral Penal. En la exposición de motivos del Código Orgánico Integral Penal, se señala en la dimensión histórica como origen de nuestros Código penales, el francés de 1810, conocido como Código Napoleónico, recordando que Napoleón, siendo emperador reconoció el derecho del pueblo a elegir a sus gobernantes y rechazó de esta manera a sus viejos reyes. Base constitucional y legal Constitución de la República Arts. 424. La Constitución es la norma suprema y prevalece sobre cualquier otra del ordenamiento jurídico. Las normas y los actos del poder público deberán mantener conformidad con las disposiciones constitucionales; en caso contrario carecerán de eficacia jurídica. La Constitución y los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por el Estado que reconozcan derechos más favorables a los contenidos en la Constitución, prevalecerán sobre cualquier otra norma jurídica o acto del poder público. Art. 425.- El orden jerárquico de aplicación de las normas será anuLaCionEs el siguiente: La Constitución; los tratados y convenios internacionales; las leyes orgánicas; las leyes ordinarias; las normas regionales y las ordenanzas disANULACIÓN DE PLACAS tritales; los decretos y reglamenSe pone en conocimiento del tos; las ordenanzas; los acuerdos público que se ha extraviado y las resoluciones; y los demás la Placa No. IBB 8115, marca actos y decisiones de los poderes Camión cajón, año 2013, color públicos. blanco, perteneciente al Sr. En caso de conflicto entre Males Suárez Rolando Cristóbal, por lo que se procede a su normas de distinta jerarquía, la anulación. Corte Constitucional, las juezas y jueces, autoridades adminisSe pone en conocimiento del trativas y servidoras y servidopúblico que se ha extraviado res públicos, lo resolverán mela Placa No. CBK 0578, marca diante la aplicación de la norma Camioneta Chevrolet doble cajerárquica superior. bina, año 2001, color rojo, perLa jerarquía normativa conteneciente al Sr. Lita Yacelga Miguel, por lo que se procede a siderará, en lo que corresponda, ============

su anulación.

P15496/at

P15496/at

el principio de competencia, en especial la titularidad de las competencias exclusivas de los gobiernos autónomos descentralizados. Art. 426.- Todas las personas, autoridades e instituciones están sujetas a la Constitución. Las juezas y jueces, autoridades administrativas y servidoras y servidores públicos, aplicarán directamente las normas constitucionales y las previstas en los instrumentos internacionales de derechos humanos siempre que sean más favorables a las establecidas en la Constitución, aunque las partes no las invoquen expresamente. Los derechos consagrados en la Constitución y los instrumentos internacionales de derechos humanos serán de inmediato cumplimiento y aplicación. No podrá alegarse falta de ley o desconocimiento de las normas para justificar la vulneración de los derechos y garantías establecidos en la Constitución, para desechar la acción interpuesta en su defensa, ni para negar el reconocimiento de tales derechos. Art. 427.- Las normas constitucionales se interpretarán por el tenor literal que más se ajuste a la Constitución en su integralidad. En caso de duda, se interpretarán en el sentido que más favorezca a la plena vigencia de los derechos y que mejor respete la voluntad del constituyente, y de acuerdo con los principios generales de la interpretación constitucional. Art. 428.- Cuando una jueza o juez, de oficio o a petición de parte, considere que una norma jurídica es contraria a la Constitución o a los instrumentos internacionales de derechos humanos que establezcan derechos más favorables que los reconocidos en la Constitución, suspenderá la tramitación de la causa y remitirá en consulta el expediente a la Corte Constitucional, que en un plazo no mayor a cuarenta y cinco días, resolverá sobre la constitucionalidad de la norma. Si transcurrido el plazo previsto la Corte no se pronuncia, el perjudicado podrá interponer la acción correspondiente. Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional Art. 3.- Métodos y reglas de interpretación constitucional.- Las normas constitucionales se interpretarán en el sentido que más se ajuste a la Constitución en su integralidad, en caso de duda, se interpretará en el sentido que más favorezca a la plena vigencia de los derechos reconocidos en la Constitución y que mejor respete la voluntad del constituyente. Se tendrán en cuenta los siguientes métodos y reglas de interpretación jurídica constitucional y ordinaria para resolver las causas que se sometan a su conocimiento, sin perjuicio de que en un caso se utilicen uno o varios de ellos: 1. Reglas de solución de antinomias.- Cuando existan contradicciones entre normas jurídicas, se aplicará la competente, la jerárquicamente superior, la especial, o la posterior. 2. Principio de proporcionalidad.- Cuando existan contradicciones entre principios o normas, y no sea posible resolverlas a través de las reglas de solución de antinomias, se aplicará el principio de proporcionalidad. Para tal efecto, se verificará que la medida en cuestión proteja un fin constitucionalmente válido, que sea idónea, necesaria para garantizarlo, y que exista un debido equilibrio entre la protección y la restricción constitucional. 3. Ponderación.- Se deberá establecer una relación de preferencia entre los principios y normas, condicionada a las circunstancias del caso concreto, para determinar la decisión adecuada. Cuanto mayor sea el grado de la no satisfacción o de afectación de un derecho o principio, tanto mayor tiene que ser la importancia de la satisfacción del otro. 4. Interpretación evolutiva o dinámica.- Las normas se entenderán a partir de las cambiantes situaciones que ellas regulan, con el objeto de no hacerlas inoperantes o ineficientes o de tornarlas contrarias a otras reglas o principios constitucionales. 5. Interpretación sistemática.- Las normas jurídicas deberán ser interpretadas a partir del contexto general

JuDIcIALES P

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-cARchI

A17

del texto normativo, para lograr entre todas las disposiciones la debida coexistencia, correspondencia y armonía. 6. Interpretación teleológica.- Las normas jurídicas se entenderán a partir de los fines que persigue el texto normativo. 7. Interpretación literal.- Cuando el sentido de la norma es claro, se atenderá su tenor literal, sin perjuicio de que, para lograr un resultado justo en el caso, se puedan utilizar otros métodos de interpretación. 8. Otros métodos de interpretación.- La interpretación de las normas jurídicas, cuando fuere necesario, se realizará atendiendo los principios generales del derecho y la equidad, así como los principios de unidad, concordancia práctica, eficacia integradora, fuerza normativa y adaptación”. Código Orgánico Integral Penal “Art.13.- Interpretación.- Las normas de este Código deberán interpretarse de conformidad con las siguientes reglas: 1. La interpretación en materia penal se realizará en el sentido que más se ajuste a la Constitución de la República de manera integral y a los instrumentos internacionales de derechos humanos. 2. Los tipos penales y las penas se interpretarán en forma estricta, esto es, respetando el sentido literal de la norma. 3. Queda prohibida la utilización de la analogía para crear infracciones penales, ampliar los límites de los presupuestos legales que permiten la aplicación de una sanción o medida cautelar o para establecer excepciones o restricciones de derechos”. Significado del COIP Se llama Código, porque encierra una verdadera unificación de disposiciones legales: sustantivas, adjetivas y ejecutivas. Se llama Orgánico, porque regula el ejercicio de los derechos y garantías constitucionales. Se llama Integral, porque contiene una reforma integral destinada a que los mandatos constitucionales se hagan realmente efectivos, que implica una construcción normativa conjunta, con una misma perspectiva y un mismo eje articulador: garantizar los derechos de las personas. Se llama Penal, porque se refiere a esta materia, esto es como dice el Art. 1, su finalidad es normar el poder punitivo del Estado, tipificar las infracciones penales, establecer el procedimiento para el juzgamiento de las personas y promover la rehabilitación social de las personas sentenciadas y la reparación integral de las víctimas. ¿Qué es interpretar? Como dicen los tratadistas citados: “El acto de interpretar la ley parece implicar una serie de actividades de orden técnico, científico y otras relacionadas con la subjetividad del intérprete. Interpretar, en el sentido más lato del término, podría entenderse como: “Desentrañar el sentido de la norma” “Descubrir su razón de ser”. En este sentido lato, la acción de interpretar, es una acción con determinados grados de complejidad según se utilice algún método propiamente dicho de interpretación”, por esto la importancia de la racionalidad al momento de que la o el juez interprete, además de los principios de ponderación y de proporcionalidad, cuyos análisis los he realizado en varios trabajos que he publicado. El tratadista alemán Karl Lorenz señala que el objeto de interpretación es el texto legal. De tal manera que la interpretación es un hacer mediador, por el cual el intérprete comprende el sentido de un texto que se ha convertido en problemático, debe por tanto decidirse por entre muchas posibles interpretaciones que hacen aparecer precisamente a la interpretación elegida como la pertinente”. Con razón el tratadista español Eduardo García, dice: “El quehacer del jurista es (…) en buena medida interpretar textos”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

REPORTE A18

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

Edad para iniciar ° A partir de los cinco años los niños pueden empezar a practicar

patinaje, puesto que a esa edad empiezan a independizarse de sus padres y no van a tener inconveniente para quedarse en clases.

I

Accesorios para el patinaje °

Utilizan una licra pegada al cuerpo para obtener velocidad. Sin embargo, la herramienta vital son los patines.

PatInaje

Seguridad en deportistas °

CARACTERÍSTICA. El patinaje somete a esfuerzos equilibrados la musculatura de las piernas lo que mejora el equilibrio.

Deporte característico por la aerodinámica

El casco se usa siempre. Mientras que las rodilleras y muñequeras hasta los 14 años.

Beneficios ° Mejora la motricidad, el estado físico, el

peso corporal puesto que es un deporte completo donde se ejercitan todos los músculos por los movimientos que se realizan.

Por la velocidad es importante que los patinadores estén protegidos. Dentro del patinaje sobre ruedas existen tres disciplinas: velocidad, artístico y hockey, según el entrenador Henry Tipán. El primero requiere una alta preparación física y mental. El objetivo en las competiciones es recorrer la distancia de cada modalidad en el menor tiempo posible. Es un deporte de desli-

zamiento en el que la aerodinámica y el posicionamiento son importantes. El segundo consiste en combinar elementos técnicos con facetas artísticas, por eso es indispensable ejercitar el cuerpo y tener concentración. Dentro de este se puede competir en varias categorías como patinaje libre,

figuras, danza, sincronizado, show e in-line. Por último está el hockey que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro en pista y un portero) cada uno. Los partidos se disputan en una cancha cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. (JG)

Posturas ° La posición básica del patinador es con las rodillas semiflexionadas,

los brazos hacia las rodillas y la mirada al frente. El deslizamiento se usa cuando se va por una pendiente o cuando se cogió antes mucha velocidad.

Grupos policiales garantizan la seguridad en la provincia

rOjA I

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

A19

Las diferentes unidades policiales explicaron sus actividades en beneficio de la sociedad imbabureña. Comando de Policía facientes y psicotrópicas sujetas de la Subzona de Imbabura or- a fiscalización. ganizó el evento “Ibarra Segura”, ayer desde las 09:00, en la Criminalística Plazoleta Francisco Calderón, El Capitán de Policía, José Luis como parte de las festividades Rodríguez, dijo que con base por los 408 años de Fundación a las herramientas técnicas y científicas contribuyen al sistede la ciudad. Puntualmente, cada una de ma judicial en el esclarecimiento las unidades de la Policía, que de los delitos. La búsqueda de huellas, recoactúan en la Subzona, realizaron sus exposiciones al público en gimiento de vestigios, rastros…, sus respectivas carpas demos- en el proceso de investigaciones, trativas: Antinarcóticos, Policía es fundamental para los operaJudicial, Criminalística, Unidad dores de justicia. En delitos sexuales, criminade Investigación de Accidenlística tiene la capacidad tes de Tránsito (UIAT), de analizar el ADN de las Unidad de Policía de Me- EL DATO personas, pero es necesadio Ambiente (UPMA), rio el hecho sea denunciaDinapen, Devif, Policía Policía Comunitaria y la Escuela La Judicial recepta do en el menor tiempo, Superior de Policía Gral. denuncias las 24 antes que estas evidencias del día, desaparezcan y se comAlberto Enríquez Gallo, horas todos los días. plique el poder identificar brindaron información de al sospechoso. su labor a la ciudadanía. Estos espacios fueron visitados por el público y especial- SiaT mente por jóvenes estudiantes El cabo primero, de la Unidad de diferentes colegios de la pro- de Investigación de Accidenvincia, que requerían conocer tes de Tránsito de Imbabura sobre las actividades que cum- (USIAT-I), dijo que trabajan diple la Policía Nacional, a través rectamente con la Fiscalía en la investigación de los accidentes. de sus unidades especializadas. Estos lugares, que recrearon “Hacemos diferentes tipos de con afiches, herramientas, ma- peritajes para lo cual utilizamos terial impreso y sobre todo la varias herramientas efectivas excelente preparación y presen- que disponemos”. Además, cumplen ciclos de tación del personal uniformado, reflejaron su filosofía e imagen conferencias de capacitación de una moderna y renovada preventiva a diferentes instituinstitución con visión del futu- ciones que soliciten. Los intero, en la que el policía ya no sea resados en estas capacitaciones visto como un ente netamente tienen que dirigir una solicitud represivo, sino como un ecuato- al Comandante de la Subzona, riano más que cumple sus labo- Crnel. López. res para dar seguridad y luchar Policía Judicial contra la criminalidad. Este grupo trabaja las 24 horas y están disponibles para atender a antinarcóticos Esta Unidad cuenta la prepa- la ciudadanía en las denuncias ración de labores de inteligen- que deseen hacer. La ciudadanía cia, peritos y laboratorios para debe conocer que, a partir del contrarrestar el tráfico interno cometimiento del delito, tiene 24 y externo, así como la venta y el horas para presentar la denunconsumo de sustancias estupe- cia ante la Policía Judicial de Im-

ibarra• El

NarCÓTiCOS. Miembros de la Policía Antinarcóticos, informan de sus actividades a estudiantes del Colegio Ibarra.

CriMiNaLÍSTiCa. Cuenta con herramientas para investigar ADN, huellas… para descubrir delitos.

babura (PJ). Si pasa ese tiempo tiene que acudir a la sección de denuncias de la Fiscalía. Cuando es objeto de robo u otros delitos, los días viernes en las noche, muchos creen que la denuncia la deben hacer el lunes, pero no es así, la denuncia deben hacerla inmediatamente, así sea sábado, domingo o días feriados. Entre más pronto es mejor para investigar los hechos. Policía del Medio ambiente El cabo segundo, Cristian Delgado, explicó que la Unidad de protección del Medio Ambiente de la Policía Nacional (UPMPN) realiza las inspecciones le-

gales tendientes a la conservación de la naturaleza.“Nuestra información está dirigida a crear conciencia en la ciudadanía para respetar y conservar las especies naturales en lo relacionado a la fauna y flora. Nuestra naturaleza es sabia, en donde tenemos que aprender a convivir con todos los seres que tiene vida y no destruirnos”. Trabajamos en coordinación con el Ministerio del Ambiente y, cuando descubrimos el tráfico de animales, actuamos inmediatamente. Lo ponemos a buen recaudo. Violencia intrafamiliar La sargento segundo, Patricia

Ramírez, hizo un llamado a los padres, madres e hijos, para que eviten actos violentos y fortalezcan, en los hogares, un ambiente de amor y comprensión. Hizo un llamado a la colectividad para que denuncie a las unidades judiciales contra la violencia a la mujer y la familia que prestan un servicio profesional en los diferentes cantones. “En esta Unidad de la Policía coordinamos las acciones con los jueces o juezas multicompetentes y se encarga de realizar las investigaciones correspondientes”. Con esta actividad, la Policía informó de su labor. (CHRPW)

Cinco días de cárcel por insultos a la autoridad Edison A. recibió una sentencia de cinco días de privación de la libertad por agresiones físicas y verbales a los agentes policiales. “Menos mal que únicamente recibió esa sanción y no pudieron probar el intento de robo que ocurrió minutos antes de su captura”, dijo un agente. A la audiencia de flagrancia también llegaron dos denunciantes, a quienes trató de robarles, en circunstancias que

ibarra•

caminaban por la avenida Teodoro Gómez de la Torre, el jueves 18 de septiembre a las 11:00 aproximadamente, pero las dos mujeres no sustentaron su denuncia con pruebas. La Policía fue alertada sobre la presencia de un sujeto que deambulaba por dicha avenida. Los agentes lo detuvieron luego de recibir varios insultos e incluso algunos golpes menores. El policía que se presentó en la audiencia dijo: “Este señor nos dijo

de todo y nunca quiso colaborar con nosotros, ni el patrullero se salvó”, vehículo que también recibió algunos puntapiés. El detenido manifestó: “Les pido disculpas a los señores policías, creo que ayer sí me excedí”. La Jueza lo sentenció a cinco días de privación de la libertad por hallarlo responsable de una contravención de segunda clase. “Esta sanción tiene la finalidad de regular la conducta de los ciudadanos”, expresó.(CHRPW)

aGreSiONeS. Cinco días de prisión por insultos a la Policía.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Imbabura, Carchi

Unidades Policiales muestran su labor

En el evento ‘Ibarra Segura’, las diferentes unidades de Policía explicaron sus actividades en beneficio de la sociedad imbabureña. Página A19

incl. IVA

36 PÁGINAS

Goleada histórica para el ‘Madrid’ Cristiano, Bale, ‘Chicharito’ y James marcaron los ocho goles del cuadro ‘Blanco’. Página B15

Copa Nacional de BMX se vive en Ibarra

Hoy se cumplirá la quinta válida. Ayer se desarrolló el Open, con los imbabureños como protagonistas. Página A11

Rostros estelares Las nuevas figuras

femeninas de la pantalla. Página B10

Enduro nocturno pone al límite a los pilotos

Una de las pruebas más exigentes en el mundo del motocross se corrió en Ibarra. Corredores de todo el país buscaron llevarse la victoria. Página A12