Norte 20 de noviembre

50c incl. IVA DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.680

Elecciones: etapa de objeciones en marcha Un militante de Alianza País objetó la candidatura del aspirante a asambleísta por la alianza 12-18. IMbAbUrA • El objetado informó que presentará los respectivos descargos. La noche del viernes, tras el cierre de las inscripciones, fue objetada la candidatura de Mauricio Larrea, de la alianza 12-18, por el militante de Alianza País Joan Coral, al exponer a las autoridades de la Junta Electoral Provincial que el sujeto político aún consta en las filas del movimiento oficialista y que, por lo tanto, no podría ser candidato como asambleísta por la provincia. De acuerdo a la normativa,

en el proceso de elecciones, luego de que las organizaciones políticas procedieron a inscribir a los candidatos para las respectivas dignidades, desde el día que se asienta la inscripción, existen 48 horas en las que electores o voluntarios de otros partidos políticos pueden objetar las asignaciones que creyeran que tienen inconvenientes para la certificación oficial de ser candidato. En el caso de Imbabura, alrededor de las 21:40 del último viernes Joan Coral, Procurador Común de la alianza 35-17, pre-

Ibarra

ObJETADO. La primera objeción se presentó por parte de Alianza País contra la postulación de Mauricio Larrea, de la Izquierda Democrática.

sentó una carta al principal de la Junta Electoral, Ángel Checa, de una posible prohibición de postulación del candidato a

Jóvenes buscan implementar proyecto para deportes urbanos

El objetivo es impulsar un proyecto para generar espacios para la práctica de parkour, capoeira, break dance…

Página A2

Vía de circunvalación: reunión no se cumplió del todo Para ayer estaba prevista una reunión con los representantes del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) y los dirigentes de los sitios afectados por la vía de cir-

OtavalO •

cunvalación, en las instalaciones del Cuartel de la Policía Nacional de esta ciudad, con la finalidad de buscar soluciones al conflicto por la vía de circunvalación. Sin embargo, los miembros de la

cIrcUlA hOy

asambleísta Mauricio Larrea, de la Izquierda Democrática, que encabeza la lista en coalición con Pachakutik. Página A3

Desfile y sesión por el Carchi movilización cultural desarrollada en el casco histórico de Tulcán recordó el nuevo aniversario de la provincia del Carchi. Los nuevos parámetros que se aplican para este tipo de desfiles generan aún criterios divididos. Sin embargo, es importante resaltar la creatividad y la entrega que demostraron alumnos y docentes, a través de las bandas de paz, durante esta jornada llena de color, música y alegría, que duró más de tres horas y congregó a más de cinco mil personas. En medio de giros, movimientos, maniobras y un variado repertorio del folclore local y nacional, 690 estudiantes de 13 unidades educativas, deleitaron a la ciudadanía con un colorido y variado vestuario. Página A5

cobro por desechos infecciosos en espera Página A3

Intercultural

TUlcÁN • Una

los ‘poderes’ ancestrales de las plantas medicinales Página b9

www.lahora.com.ec cartera de Estado nunca llegaron y solo se contó con la presencia de la Jefa Política y el Comisario Nacional del cantón, quienes escucharon el planteamiento de la dirigencia. Una de las novedades que llamó la atención de los asistentes fue la disposición de no permitir que el Alcalde esté presente en esta reunión, aduciendo que

solo tenían que estar en la misma los representantes de los barrios afectados y miembros del MTOP. Esto molestó a la primera autoridad, quien abandonó el lugar donde se encontraban reunidos. Al respecto, el alcalde Gustavo Pareja manifestó que como ciudadano y como autoridad asistió a esta reunión Página A4

lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 20 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Cobro por desechos infecciosos a la espera Clínicas, hospitales, veterinarias… deben cancelar 1,75 dólares por cada kilogramo que generen. Diego Villalba, gerente de Airsap EP (Empresa Pública Municipal para el Aprovechamiento e Industrialización de Residuos Sólidos, Materiales Áridos y Pétreos del Municipio de Ibarra), informó que desde que ya entró en vigencia la ordenanza de gestión de los desechos sanitarios peligrosos infecciosos del cantón, el cobro debería haberse hecho efectivo, pero desde las casas de salud no se ha cancelado el rubro. Según Villalba, se está conversando con las instancias de salud para determinar la fecha que ya empezarían a pagar, pero los valores que se generaron desde que entró en vigencia la ordenanza se están acumulando. “Muchas de las casas de salud han tenido un poco de resistencia en el tema de por qué pagar un servicio cuando este, supuestamente, no ha estado valorizado. El Municipio tiene toda la facultad de cobrar, de hecho nos basamos por tener una licencia ambiental y en esta consta el plan de manejo ambiental integral”, agregó el Gerente de Airsap.

ibarra •

control

Por otro lado, se informó que la ordenanza mantiene cláusulas, mismas que permitirán al Municipio tener un mayor control dentro de las diferentes casas asistenciales de salud pública y privada o a personas naturales y jurídicas, sean estas spa’s, salones de belleza u otros, que generen desechos infecciosos, con el fin de que se haga una buena clasificación de los mismos. Las instituciones deben cla-

PrÁcTica. El proyecto busca implementar espacios para el entrenamiento de esas disciplinas.

Proyecto para implementar espacios para deportes urbanos cObrO. A finales de este mes se espera que se haga efectivo el cobro por la generación de desechos infecciosos.

sificar los desechos sanitarios peligrosos y no peligrosos. Deben ser catalogados por los desechos anatomopatológicos, los que tengan sangre y derivados, una clasificación de los objetos cortopunzantes, los desechos de salas de aislamiento, desechos de animales, desechos químicos, farmacéuticos, radioactivos, entre otros. Sanciones

En el caso de que se incumpla la normativa, se explicó que si en los controles que se vaya a realizar se determina que las instituciones incumplen varias veces, habrá clausuras para evitarlo. En el art. 75 de la ordenanza se habla sobre la clausura definitiva de los establecimientos por ser reincidentes en dos clausuras temporales. Además, en el art. 76 manifiesta que las sanciones establecidas en la ordenanza se determinan tanto para los generadores de desechos sanitarios como para todos los gestores. (FCDL)

Jóvenes ibarreños buscan impulsar un proyecto para generar espacios para la práctica de Parkour, capoeira...

prácticas en la urbe. La idea es educar a las perde deporte, costumbres, música, estilo de vida. Las cultu- sonas respecto a lo que es esta ras urbanas se adentran cada cultura urbana para así llevez más a la ciudad y buscan gar a la aceptación, y no solo visibilizarse y tener su propio de esta práctica, sino de otras espacio. El parkour es una de como capoeira o el break danellas, considerado para algu- ce. Daniel manifestó que en nos un deporte, para otros la ciudad no existe un espacio una práctica urbana y otros específico para que realicen su entrenamiento, por lo que con su forma de vida. la comunidad esperan Daniel Jurado, plantear a las autoridade la Comunidad de des su iniciativa: “ya que Parkour Ibarra, habló EL DATO nosotros no tenemos un sobre la constante lucha por generar espa- El parkour quiere espacio en la ciudad, derecorrido, bemos salir a otros lugacios adecuadas para decir en francés, que entrenar en la ciudad es en donde se res incluso ciudades para esta tencon proyección a con- origina dencia mundial, reunirnos y practicar”, vertirse en sitios de que lleva aproxi- añadió. 25 encuentro para prac- madamente años desde su inicio. En Ibarra ticantes de otras ciuProyecto son cerca de dades. siete años que se El representante de la por Comentó que como practica comunidad parkour en parte de un comunidad se ha ge- grupo de 25 la ciudad sostuvo que nerado un pequeño jóvenes. el proyecto contempla proyecto aprovechancreación e implementado que se piensa intervenir el ción de espacios, como pisos Parque Ciudad Blanca, que nivelados y específicos para actualmente es uno de los lu- la Capoeira, estructuras megares en los que realizan sus tálicas para el Parkour y otros

ibarra • Los unen las prácticas

implementos para la práctica de estos deportes alternativos. Con esto se busca crear una zona ideal en el Parque Ciudad Blanca, que aglutine a esas prácticas que hoy por hoy no tienen lugares fijos para entrenar. Además, indicó que se proyecta a que este lugar sea un punto de encuentro donde incluso se pueda desarrollar eventos y se tenga la visita de otros deportistas. En cuanto al acercamiento a autoridades, sostuvo que no se ha tenido respuesta oportuna: “hemos venido pidiendo esto casi cinco años. Realmente todo se queda en papeles y nunca sale nada”, precisó Daniel. Añadió que se busca que la propuesta sea tomada en cuenta, por lo que se planificaba que los jóvenes acudan a las autoridades competentes y exponer el proyecto, que incluso, según Daniel, cuenta con una maqueta de la idea del sitio. Con ello, la Comunidad Parkour de la ciudad espera que este tipo de prácticas diferentes sean aceptadas por la colectividad, además buscando el fortalecimiento del deporte, la actividad física y la interacción entre la diversidad que existe. (CFDA)

Invierten en ampliación de laboratorio de agua ibarra • Con una inversión que supera los 45 mil dólares, la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra (Emapa-I) efectúa la readecuación y ampliación de las instalaciones del Laboratorio de Control de Calidad, ubicado en la planta de tratamiento de agua potable de Caranqui, donde se

realizan análisis de agua tanto potable, residual como cruda, por lo que la ampliación y readecuación de las instalaciones es necesaria. La infraestructura se levanta en un área de 100 metros cuadrados, en donde se ubicarán oficinas, área para capacitación y sala de espera para la población que hace uso de los servicios del

Laboratorio. La obra registra un avance del 55% y estará lista a inicios de 2017, con lo que la Empresa cumplirá con un requerimiento para lograr la acreditación del Laboratorio de Control de Calidad del Agua Potable, de acuerdo a lo que determina la norma de calidad internacional. (APLA)

inFraESTrUcTUra. La sala de análisis se cimenta al sur de Ibarra.

Educan a la gente para prevenir inundaciones ImBABuRA • Durante

CANDIDATOS. Al momento los funcionarios del CNE-I proceden a receptar las objeciones si las hubiere para luego calificar los candidatos. Mauricio Larrea es impugnado por militantes de Alianza País.

Primera candidatura impugnada mauricio Larrea, de la alianza 12-18, sería quien tiene observaciones dentro del registro en el CNE-I.

En el caso de Imbabura, alLa noche del viernes, tras el cierre de las inscripcio- rededor de las 21:40 del último nes, fue objetada la candida- viernes Joan Coral, Procurador tura de Mauricio Larrea, de la Común de la alianza 35-17, prealianza 12-18, por el militante de sentó una carta al principal de la Junta Electoral, Ángel Alianza País Joan Coral, Checa, de una posible al exponer a las autoridaprohibición de postudes de la Junta Electoral Provincial que el sujeto OrgANizAciONEs lación del candidato a político aún consta en políticas consta- asambleísta Mauricio en el padrón las filas del movimiento ban del CNE-I, que Larrea, de la Izquierda oficialista y que, por lo participan en 13 Democrática, que encalistas, con dos tanto, no podría ser can- alianzas llegaron beza la lista en coalición didato como asambleísta a registra a los con Pachakutik. candidatos, En el detalle se destaca por la provincia. excepto Fuerza Ciudadana. que Larrea aún sigue insDe acuerdo a la norcrito y forma parte como mativa, en el proceso militante adherente a las de elecciones, luego de que las organizaciones TOME NOTA filas de movimiento oficialista. políticas procedieron a De forma inmediata, inscribir a los candidaExisten tres instos para las respectivas tancias para que los funcionarios de turno sujetos políti- de la delegación electoral dignidades, desde el día los cos objetados que se asienta la inscrip- puedan apelar notificaron de la novedad las resoluen el casillero del partido ción, existen 48 horas ante ciones: Junta aludido y de forma peren las que electores o Provincial, sonal, según se informó. voluntarios de otros par- Consejo Nacional El plazo corre desde el tidos políticos pueden Electoral y por último al tiempo de notificación objetar las asignaciones Tribunal por 48 horas, con el fin que creyeran que tienen Contencioso Electoral. de subsanar esa obserinconvenientes para la vación. Según Checa, se certificación oficial de ser analizará la argumentación y candidato.

IBARRA •

15

sustento, caso contrario se procederá a descalificar la participación de Larrea. Por su parte, el candidato objetado mencionó que presentará sus descargos en las siguientes horas, a fin de desvirtuar las aseveraciones del militante gobiernista. Y que hasta ayer, hasta las 13:00, desconocía de la notificación pertinente. Desarrollo de las inscripciones

,Desde que se abrieron las inscripciones, el pasado 19 de octubre, hasta el cierre, una de las novedades que existió fue con el Movimiento Sociedad Unida Más Acción (SUMA), el cual, en su momento, no se logró inscribir por la renuncia de un candidato suplente; y, mientras no se completar la lista no podían ser registrados en el CNE-I. Al siguiente día lograron complementar las asignaciones y obtuvieron el registro al final. Por lo demás se consideró sin novedades el proceso que continúa para las elecciones hasta que se certifique las postulaciones de cada uno de los aspirantes para terciar en los comicios de febrero próximo, cuando se elegirán a asambleítas nacionales, provinciales, presidente y vicepresidente de la República del Ecuador. (APLA)

noviembre se desarrolla la campaña de prevención de inundaciones y deslizamientos por parte de la Secretaria de Gestión de Riesgos (SGR) Zona 1, con la finalidad de educar a la población sobre las recomendaciones para evitar este tipo de siniestros, sobre todo en poblaciones vulnerables. José Michelena, técnico de la unidad de fortalecimiento de la Secretaria de Gestión de Riesgos Zona 1, habló sobre la campaña y sostuvo que está enfocada en el análisis técnico realizado por otras unidades en sitios propensos a deslaves o inundaciones. En la provincia, se inició en comunidades de Cotacachi, en la zona de Intag, y Pimampiro. Estos cantones se consideran como los más vulnerables ante esta clase de siniestros. Además de efectuar esta campaña en comunidades de la provincia, además de Carchi, Esmeraldas y Sucumbios, se desarrolla en varias unidades educativas de la zona.

Campaña

La campaña inició el 10 de noviembre y culmina en diciembre. Estudiantes, docentes y personas de las comunidades reciben el material informativo y capacitación en medidas de autoprotección y evacuación en caso de presentarse un evento adverso. Con esto se busca que la ciudadanía esté preparada y además conozca que debe hacer para evitar las inundaciones. (CFDA)

En los predios de la Universidad Técnica del Norte (UTN), en días pasados, funcionarios municipales de la Empresa Pública de Residuos Sólidos (Airsap), firmaron un convenio interinstitucional con la facultad de Ingeniería Agroindustrial, como parte del trabajo investigativo en el tema del reciclaje de residuos en la ciudad.

mATERIAL. Estudiantes universitarios efectuarán un trabajo investigativo a través de los recicladores de base en la ciudad.

IBARRA

I

DOMINGO 20 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A3

Recomendaciones En casos de inundación

Prefiera vivir en un lugar que no haya °sido afectado por inundaciones. Proteja el suelo. Siembre plantas nativas °para evitar la erosión.

° No bote basura a los ríos Si vive en zona de riesgos planifique la °evacuación a un lugar seguro. ° Tenga lista la mochila de emergencia. recibe una alerta de inundación diríja°seSicon su familia a la zona de seguridad. Antes de salir de su casa desconecte los °aparatos electrónicos. Retorne a su vivienda cuando haya °bajado el nivel del agua. Retire el agua lluvia acumulada en °recipientes. Abra canales para que el agua no se °estanque. Así evitará la proliferación de

insectos transmisores de enfermedades.

Recomendaciones En caso de deslizamiento

Muchos deslaves ocurren porque no °cuidamos las laderas. Si le quitamos a las montañas sus °árboles el suelo se vuelve inestable porque ya no tiene las raíces que lo sujetan y absorben la humedad.

Si vives en una ladera cuida los bosques °como a tu mejor amigo. Con la ayuda de tu familia siembra °árboles de raíces profundas. Es recomendable que los adultos abran °zanjas o canales y que los impermeabilicen, para que el agua que utilizan en la casa y en los cultivos corran libremente y no se filtren.

ACCIONES. En unidades educativas como en comunidades se efectúa esta campaña.

Estudiantes aportarán en investigación de proceso de residuos sólidos IBARRA •

CIUDAD

El acercamiento con el contingente estudiantil tiene como objetivo recabar información acerca del trabajo que cumplen los recicladores de base, que se estima son cerca de 120, y lograr implementar el proyecto de montaje de la planta de aprovechamiento de insumos sólidos. Diego Villalba, gerente de la naciente empresa, explicó que los alumnos serán entes

articuladores con los procesos investigativos que requiere la entidad pública, como es la caracterización del material, producción que se obtendrán de forma mensual, semestral o anual. De esa forma, también los estudiantes cumplirían su ciclo de vinculación con la comunidad y prácticas pre profesionales por el lapso de dos años, a fin de desarrollar las experiencias propias hasta el final de su carrera, en producción de residuos sólidos. (APLA)

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 20 DE NOVIEMbRE DE 2016 La Hora IMbAbuRA-cARchI

minutero

Grupo de emprendedoras visita la alcaldía

Representantes °delOtavalO. proyecto de Mujeres Em-

prendedoras, pertenecientes al sector rural del cantón, visitaron al alcalde Gustavo Pareja, para entregar una canastilla que contiene todos los productos realizados por cada emprendimiento y a la vez agradecer a la primera autoridad por su compromiso y labor. Por su parte, el Burgomaestre agradeció tan amable gesto de confianza y aseguró que se seguirá trabajando en este proyecto para el beneficio de estas mujeres trabajadoras. (PMHR)

vendedoras de papas se mantendrán en el mismo sector

OtavalO. La Asociación °Imbacarchi, de los vendedo-

res de papas al por mayor, se mantendrán con las actividades que realizan los fines de semana en la comercialización de este producto, en las mismas instalaciones de los terrenos del IESS. “Ha habido ciertos rumores de un grupo de comerciantes que iba a desparecer la feria de papas al por mayor, pero debe conocer la ciudadanía que nosotros venimos laborando más de 40 años en esos sitios y es falso de que nos vayamos a trasladar a la Plaza Pimam”, dijo María Valencia, presidenta de esta Asociación.

I

Evalúan los tres días del sorteo de puestos OtavalO • Con la presencia del Dr. Luis Fernando Vaca, notario segundo del cantón Otavalo, y sin mayores contratiempos, personal de la Dirección de Turismo y Desarrollo Económico Local y la Coordinación de Mercados, se concluyó con el cronograma de los tres días para la adjudicación de puestos en el nuevo Mercado 24 de Mayo. Ricardo Andrade, director de Turismo y Desarrollo Económico Local, al respecto, manifestó que este ha sido un proceso sumamente complejo, en el que ha tenido mucho tino para poder sacarlo adelante. “El primer día fue tenso, porque se pensó que se podía suscitar un boicot, para que el sorteo no se realice, pero no pasó a mayores, a pesar de que hubo unas pequeñas rencillas. El segundo día, igual no se tuvo novedades, aunque siempre habrá personas que tal vez por efectos de la suerte no estén contentas con la ubicación del puesto y en este último día ha sido un poquito complejo, pero estamos avanzando de buena manera”, explicó. Según Andrade, como evaluación general, este proceso “ha sido absolutamente positivo por su total transparencia, organización y planificación”. Añadió que desde la próxima semana se revisará los resultados del sorteo, donde se definirá los espacios que quedaron vacíos y además se esperará el plazo que da la normativa para que el beneficiario que no asistió a este sorteo presente su justificación. Finalmente, el funcionario expresó el agradecimiento a todos los comerciantes y asociaciones que participaron de este proceso. “A pesar de la pugnas y las confrontaciones, se ha demostrado que con el diálogo se puede concretar este tipo de objetivos con estos resultados”. (PMHR)

evaluación. El notario comprobando que todos los números entren al sorteo de puestos.

el dato Se tiene prevista otra reunión para el martes, a las 17:00, en Quito.

Reunión. Solo se permitió la entrada de pocos representantes de los sectores afectados.

Reunión prevista con representantes del MTOP no se dio Dirigentes de los sitios afectados por la circunvalación manifestaron que otra vez han sido “burlados”. OtavalO • Para ayer estaba prevista una reunión con los representantes del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) y los dirigentes de los sitios afectados por la vía de circunvalación, en las instalaciones del Cuartel de la Policía Nacional de esta ciudad, con la finalidad de buscar soluciones al conflicto por la vía de circunvalación. Sin embargo, representantesde la cartera de Estado nunca llegaron y solo se contó con la presencia de la Jefa Política y el Comisario Nacional del cantón, quienes escucharon el planteamiento de la dirigencia. Una de las novedades que llamó la atención de los asistentes fue la disposición de no permitir que el Alcalde esté presente en esta reunión, aduciendo que solo tenían que estar en la misma los representantes de los barrios afectados y miembros del MTOP. Esto molestó a la primera autoridad, quien abandonó el lugar donde se encontraban reunidos. Al respecto de este inconveniente, el alcalde Gustavo Pareja manifestó que como ciudadano y como autoridad del cantón, asistió a esta reunión que se iba a realizar para saber cuál es la propuesta del Ministerio. “Se

nos informa que por parte del Ministerio de Obras Públicas han pedido que para dar la respectiva información no esté presente mi persona. Esto nos ha parecido sumamente raro. Si es que pretenden que, a través de no dejarme entrar, van a callar la voz del Alcalde para no seguir reclamando, están muy equivocados, porque yo, sea como sea, seguiré pidiendo las entradas y salidas que la ciudadanía necesita para nuestra movilidad”. Según Miguel Seraquive, comisario nacional, que cumplió la función de vocero del MTOP, reconoció que ha faltado el diálogo entre el clamor ciudadano y la cartera de Estado de la planta central en la ciudad de Quito. “Es así que, escuchando el pedidos de la dirigencia hemos hecho la gestiones juntamente con la Jefatura Política, para que la reunión se realice el próximo día martes, a las 17:00, directamente con el Ministerio de Obras Públicas”, dijo el Comisario. Adán Ruiz, presidente de la Junta Parroquial de San José de Quichinche, pidió que venga el Ministro de Obras Públicas a esta ciudad y constate la realidad que se está viviendo.

cOnFlictO. El Alcalde se mostró molesto en las afueras de las instalaciones de la Policía Nacional.

“Pienso que es lo más lógico que vengan acá a ver el problema y luego nos sentamos a ver exactamente cuáles son las propuestas técnicas que ellos nos estarían haciendo. Sin embargo, nosotros nos mantenemos en las ayudas técnicas de parte del Municipio”. Al final de esta corta reunión, Edwin Vaca, representante de los frentistas de la vía de circunvalación, expresó que “nuevamente han sido burlados con la no presencia de los representantes del MTOP”. Aseguró que estarán en asamblea permanente y si el día martes no hay solución, se organizará una nueva marcha con mayor impacto. Lamentó también que el Alcalde no haya estado presente en esta reunión por pedido de los miembros de la entidad estatal, indicando que “se lo debe respetar como primera autoridad que es y como un ciudadano más de este cantón”. (PMHR)

Avanza y Sociedad Patriótica participarán en las elecciones de febrero del 2017

DesfIle. Grupo de instrumentos andinos de la Unidad Educativa Luciano Coral.

Un colorido y distinto desfile por el aniversario carchense un total de 690 estudiantes, de 13 unidades educativas estuvieron en las calles para saludar al carchi. Una movilización cultural desarrollada en el casco histórico de Tulcán recordó el nuevo aniversario de la provincia del Carchi. Los nuevos parámetros que se aplican para este tipo de desfiles generan aún criterios divididos. Sin embargo, es importante resaltar la creatividad y la entrega que demostraron alumnos y docentes, a través de las bandas de paz, durante esta jornada llena de color, música y alegría, que duró más de tres horas y congregó a más de cinco mil personas. En medio de giros, movimientos, maniobras y un variado repertorio del folclore local y nacional, 690 estudiantes de 13 unidades educativas, deleitaron a la ciudadanía con un colorido y variado vestuario. Bastoneras y cachiporreros, impecablemente uniformados, pusieron el movimiento a esta revista, donde la danza y los grupos orquestales y de instrumentos andinos, le apostaron a una representación diferente.

Tulcán •

Los redoblantes marcaron el paso de las delegaciones, acompañados de diversos instrumentos, interpretados por adolescentes ávidos por saludar a la provincia del Carchi en esta nueva celebración. Para William Valdivieso, docente, los cambios efectuados por el Ministerio de Educación le restan el civismo y la gallardía que marcaban las bandas marciales en años anteriores. Mientras que Diego Pinto, sociólogo y comerciante, considera que los desfiles deben irradiar alegría. “El hecho de que sean solemnes, no quiere decir que transmitan tristeza. En época de crisis pienso que incluso levantan la autoestima”. Innovación

La Unidad Educativa Luciano Coral, en esta ocasión, presentó oficialmente a la banda de instrumentos andinos, con un variado repertorio que sorprendió a los presentes y bajo la dirección del maestro Wilmer Almeida. La reaparición de la Unidad

TraDIcIón. La banda de paz de la Unidad Educativa Bolívar.

Educativa Bolívar, en cambio, motivó a centenares de exalumnos que siguieron esta programación. Hace un año, la no participación del “patrón” de la educación en Carchi, generó una serie de comentarios en las redes sociales de quienes no aprueban la nueva modalidad de los desfiles. Fredy Velasco, un imbabureño radicado en Tulcán, quien dirigió una de las unidades educativas, explicó que es importante resaltar el repertorio local. Sus dirigidos interpretaron los tradicionales ‘Lindo Tulcán’, ‘Soy del Carchi’ y dos bombas de la cuenca baja del río Mira. Velasco sostiene que es importante dejar a un lado lo marcial “para enfocarnos en el matiz y el ritmo nacional, mostrando la identidad y pertinencia de los pueblos, en base a compases musicales ecuatorianos y carchenses”. Javier Herrera, quien se movilizaba bailando mientras dirigía a los músicos, comentó que es importante innovar este tipo de desfiles para generar alegría en la gente. “La lira, los redoblantes, los timbales, fusionan una simbiosis musical que cautiva a los espectadores”. (CMRV)

CArChi DOMINGO

20 dE NOViEMBrE dE 2016 I La Hora iMBABurA-CArChi

A5

Tulcán • Definitivamente, once listas fueron inscritas hasta el cierre del proceso de inscripciones en Carchi, en la Delegación Provincial del Consejo Nacional Electoral (CNE), según ratificó Roberth Flores, director provincial (e) de la entidad. El funcionario confirmó que Sociedad Patriótica inscribió como cabeza de lista a Emilio Guerrón, ex gobernador de Carchi; en cambio que el Movimiento Avanza, a Jorge Mejía, ex diputado. A las listas anteriores se suman CREO, con Yaco Martínez;

Lidera Carchi, con Fernando Ruiz; Alianza País, con Diego Landázuri; Acuerdo por el Cambio, con José Alomía; Ramiro Mera, de Adelante Ecuador Adelante; Andrés Romo Molina, de Fuerza Ecuador; René Yandún, de Integración Democrática – Izquierda Democrática; Javier Cadena, del Movimiento Social Conservador; y William Guerrón, de Unión Ecuatoriana. Diez de las once listas están en proceso de calificación; en cambio que CREO ya fue calificada. Unos contados candidatos aprovecharon la ocasión para participar ayer, activamente, en los actos de conmemoración del nuevo aniversario provincial. (CMRV)

canDIDaTo. Emilio Guerrón, del Partido Sociedad Patriótica.

canDIDaTo. Jorge Mejía, del Movimiento Avanza.

Corazón de Mundo Nuevo contará con puente de cemento Tulcán • Una

de las mejores noticias que recibieron 300 familias asentadas en las poblaciones ubicadas en el límite biprovincial de Carchi e Imbabura, fue la construcción del puente de Corazón de Mundo Nuevo. La suscripción del convenio de ejecución se hizo realidad en la sesión solemne realizada ayer, en el Teatro Félix Freire del Castillo, durante la celebración de los 136 años de provincialización. Edison Sandoval, presidente de la Junta Parroquial de El Goaltal, tras la firma del acuerdo en el que las prefecturas de Imbabura y Carchi, Municipios de Espejo y las juntas parroquiales El Goaltal, La Concepción, Jijón y Caamaño, y La Carolina, invertirán en este anhelado proyecto. “El costo total de la obra es de 485 mil dólares”, dijo Sandoval. El viaducto tiene una extensión de 51 metros de luz y podría iniciarse en el 2017. Desde hace tres décadas se utiliza un puente colgante carrozable que cumplió su vida útil. En el acto fueron homenajeados varios carchenses que se han destacado en distintas áreas con las siguientes preseas: Cultura Pasto, Luis Alfonso López; García Tulcanaza, Omar Canacuan; Rumichaca, Gilberto Obando;

Angélica Martínez, Fundación Frank Seei; Frailejón, Omar Canacuan; Luis Alfonso López expresó su satisfacción por el reconocimiento, bajo el compromiso social de ser cada día más humanos. Mientras que Canacuan anunció que los artesanos no permitirán que prospere la nueva Ley Artesanal, “que pretende vulnerar derechos adquiridos”. Guillermo Herrera, prefecto del Carchi, durante su intervención denunció que el Gobierno Nacional le adeuda siete millones dólares a este Gobierno local. Llamó a los mandantes nacionales a generar empleo y dinamizar la economía, frente a la dura crisis que vive el Carchi y el país. Herrera pidió a la población estar vigilante para que “el peso de la crisis sea asumida por los poderosos de los últimos 10 años”. Anunció que frente a la suscripción del TLC, “el régimen debe imponer medidas de protección”. Advirtió que estaría próximo el ingreso de grandes volúmenes de papa desde Europa, que afectarán a los pequeños y medianos productores locales. También recordó que se han proyectado 428 obras en los dos últimos años. (CMRV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

El bien y el mal no existen si no hay libertad para desobedecer”. EricH FroMM Escritor y PsicóloGo social alEMáN (1900-1980)

DOMINGO 20 DE NOViEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

aun las profesiones más humildes son dignas de respeto”. coNFucio Escritor y FilósoFo cHiNo (551-479 a.c.)

o

cartas la tri culmina 2016 con bronce

Al epílogo de las Eliminatorias de Sudamérica de este año, Ecuador cierra tercero con 20 puntos y mejor gol diferencia que la protegida Chile, a quien la FIFA regaló tres puntos en la mesa por actuación irregular de un jugador nacionalizado boliviano. El Brasil de Tite, técnico que lleva ya seis triunfos al hilo, lidera la tabla con 27 y ofrece su rico estilo futbolístico de antaño. Uruguay (23) está segundo. Estos son los 4cuatropaíses que se enfilan en zona de clasificación. La Argentina de Messi, astro peliteñido que brilló más que la luna de la víspera, está en la vereda del repechaje, para consuelo del áspero Bauza y de sus “viudas” quiteñas… Las Eliminatorias volverán en marzo de 2017, fechas en las que la Tri se las verá en Asunción con el alicaído Paraguay y en Quito con la ex fuerte oncena colombiana. Para entonces Quinteros deberá resolver cómo alinea juntos a Antonio Valencia y a su feliz reemplazante Ibarra. Si Ecuador gana sus últimos partidos de local, a Perú y a Argentina, habrá calificado para Rusia 2018. Fausto zambrano zúñiga CC. 170423417-6

‘Quito una ciudad, dos miradas’

Es el nombre del magnífico libro que presenta el escritor ecuatoriano Abdón Ubidia, Premio Nacional Eugenio Espejo 2012 junto a su esposa Ruby Larrea artista ecuatoriana, ambos de renombre internacional. La participación de Abdón en este libro son los textos que como siempre están con su claridad literaria y la de Ruby son los dibujos a lápiz en los que pone de manifiesto su sensibilidad como mujer y como artista. Abdón Ubidia y Ruby Larrea nos llevan a través de las páginas de este libro a conocer, recorrer y reencontrarnos con una ciudad mágica como es Quito. Enrique cobo bustamante C.I.171071791-7 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un Presidente bailarín Tras fracasar como parece, el intento de diálogo entre el Gobierno y la oposición, a pesar de tener la bendición papal, surge otra vez la posibilidad de que la polarización política en Venezuela desemboque en violencia callejera y hasta, como sostienen los mismos obispos, en una guerra civil. Pero, para el presidente Nicolás Maduro eso no tiene importancia. Y para disimular las penurias que viven sus paisanos por la crónica escasez de alimentos y medicinas, ha resuelto conducir un programa diario de casi tres horas desde una cabina de radio instalada en el Palacio de Miraflores denominado ‘La hora de la salsa’. Analistas creen que Maduro intenta de esta forma conectar con los más pobres del país caribeño, que -según él- suelen desahogar sus pesares con música y baile.

MariaNa GuzMáN VillENa

La magia del cuento No puedo pasar por alto trazar un breve análisis de un acto académico organizado por la Casa de la Cultura de Imbabura, entre cuyas participaciones sobresalió sin duda el lanzamiento de un pequeño pero intenso libro llamado “Los cuentos infantiles”, que recoge la narrativa infantil de quienes pertenecen al Club de Lectura de la Unidad Educativa “San Vicente Ferrer” de esta ciudad de Ibarra, bajo la dirección del profesor Benito Estévez. El folleto es un compendio no solo

“Me siento muy feliz por cantar nuestras angustias, nuestros dolores, nuestros sueños y no solo cantarlos sino bailarlos y gozarlos”, comentó el mandatario minutos antes de ensayar unos pasos con su esposa en un evento transmitido por la televisión estatal. Sus dotes de ‘tirar paso’ se suman a las metidas de pata conocidas como asegurar que “las autoridades trabajarán las 35 horas del día para preservar la seguridad”. O como cuando quiso citar un pasaje bíblico y dijo que haría su labor en las escuelas “así como Cristo multiplicó los penes”, en lugar de panes, o aquella de que “Bolívar fue huérfano de padre y huérfano de esposa”. No hay duda: Maduro no sabe comportarse y disfruta como nadie bajo los reflectores, mientras su país se cae a pedazos.

dedicado a la niñez, creo para todos, sin que importe los años del leyente, acaso la adultez significa privarnos del deleite de una lectura tan amena, en que en delicado trazo se relata las vivencias que en la cotidianidad real de la vida suele pasar?. De ninguna manera, como no palpar la alegría de “La Niña del Aserrín, disfrutar de “El elefante dormilón”, con su amiga tortuga; de “El Gigante”, que por su tamaño atemorizaba a los animales, quienes luego fueron sus mejores amigos. Compartir el buen corazón de “Tomacito”, la intrepidez de “El león Horus y su amigo”, que era nada menos que un gran lagarto. La inolvidable Navidad de aquella pareja de indígenas visitada por ángeles en el cuento “Los Cinco Ponchos”. Llama a reflexión la responsabilidad de cuidar de la naturaleza, que por contaminarla casi le cues-

ta la vida a “El Pececito Azul”. Que decir de “Las aventuras de Pedro y Greta”, que valientemente defendieron a la cabrita que un tigre pretendía comérsela. La solidaridad de la amistad se retrata perfectamente en la fabula “La princesa y sus nuevos amigos”. La moraleja del cuento “Nico el espantapájaros feliz”, es sabia, ciertamente nunca debemos juzgar ni valorar a las personas por su apariencia. Aleccionador el relato de “La bicicleta rápida y el niño”, enternecerse de quien se siente solo; y que decir de la desobediencia que nada bueno acarreó a Sol Marín “La sirena atrapada”. Solemos exaltar grandes obras, insignes autores, pero ésta semilla literaria que ha surgido amerita elogiarla, pero por sobre todo agasajar el ingenio de este grupo de brillantes chiquillos.

Víctor HuGo créDito PortocarrEro NoMbrE

3 Pisos

Pesos pesados Cuando se escucha la frase “Pesos Pesados” es común relacionarla a aquellos competidores pugilistas o practicantes de zumo, que muestran como característica de su contextura física un amplio volumen y peso corporal. Sin duda, atreverse a enfrentar a uno de ellos, sin tener similares características, encierra una alta posibilidad de derrota en la confrontación y de hecho la seguridad de ser gravemente lastimado; salvo, que se trate de una de las películas elaboradas con mucha imaginación, en los escenarios del cine norteamericano. La contienda electoral es distinta. Los “Pesos Pesados”, como expresión análoga a la anterior, significaría la presencia de candidatos/as con un recorrido amplio en la gestión pública, o en su defecto en la representación dirigente, de su estructura política. Sin lugar a dudas, la amplitud física y de peso, probablemente se refiera a la considerable suma de divisas que los contendientes, a decir de los conocedores, deben disponer para gastarse en el proceso, con la esperanza de ganar la contienda y, de esa manera, encaminar una serie de acciones que les posibilitaría recuperar la “INVERSIÓN” y de seguro lograr y contar con un jugoso rédito o ganancia. Si así lo analizamos, la razón eventualmente dirá que la contienda electoral actual, con o sin cineastas, es un escenario donde la vorágine capitalista hace alarde de su poderío y que el escenario publicitario del buen vivir, de hace 10 años, sólo constituyó la cascarita en la que resbalamos como incautos. Resta por considerar en la realidad objetiva, la representación que permita al final levantar el estandarte de una utopía cumplida, en el marco del desarrollo socio-económico, justo para todos y todas, o como singularmente se diría, nos devuelvan las entradas.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7779

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

P

DOMINGO 20 DE OcTubrE DE 2016 La Hora IMbabura-carchI

a7

P41418/da/ai7c

pasteurizada 1000 cc / uht entera 900 cc

A8

DOMINGO 20 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABurA-CArChI

P

PAÍS B1

Ellos son los que presiden las listas nacionales

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Llama ‘sufridores’ a sus detractores Aguilar se peleó en Twitter con los gestores del portal 4Pelagatos y eso que él también solía escribir allí. Todo a cuenta de un artículo que escribió el periodista José Hernández en el que califica al binomio Bucarám-Aguilar de “innecesario” en el panorama político. El periodista, además, tacha al candidato a vicepresidente de “adqui-

sición de última hora” y dice que prácticamente no pega ni con cola con Bucarám. El abogado quiteño les dedicó un tuit: “Hay gente tan negativa tan odiadora tan sufridora que vive en un estado de viudez perpetua!” y fue peor. Fue trolleado en las redes que le acusaron de usar el mismo lenguaje del presidente Rafael Correa.

De los candidatos que lideran las listas saldrá el nuevo Presidente de la Asamblea.

Desde personajes con amplia experiencia política, con relativo conocimiento en el área, y hasta novatos en el oficio. Estas son algunas de las características de quienes han sido escogidos por las directivas nacionales de partidos y movimientos para que encabecen las listas de candidatos a asambleístas nacionales, y que, con su imagen estiman que pueden “arrastrar” al resto de integrantes de su lista para captar la mayoría de curules en el próximo periodo legislativo. Entre el candidato que capte el mayor número de votos en las elecciones de febrero de 2017 también estará el nuevo Presidente de la Asamblea. Pero ¿Cuáles son los criterios que se analizan y se toman en cuenta al interno de una agrupación para escoger a quién encabeza la lista nacional? Un factor que influye es la trayectoria política, militancia, preparación y liderazgo territorial del candidato, pero también entran en juego otros considerandos.

LUCIO GUTIÉRREZ (PSP): Expresidente de la República. Con amplia trayectoria política. Dice que quiere ir a la Asamblea para fiscalizar los actos de presunta “corrupción” del Gobierno. Es clave disolver el Consejo de Participación Ciudadana porque fue creado, a su criterio, para ubicar en las funciones del Estado a gente que “tape las irregularidades”.

Uno de los eventos más comentados de esta semana fue la pugna interna en Alianza PAIS para definir las listas para asambleístas nacionales. Esto retrasó la inscripción del binomio MorenoGlas y fue el germen de una serie de especulaciones. Tras dos días de negociaciones a puerta cerrada en Carondelet, el mismo Rafael Correa compartió la decepción que

sintió cuando algunos de los militantes del movimiento no dieron un paso al costado y habló de “vanidades”. Fue uno de los eventos más tuiteados durante esta semana electoral y hubo varias sugerencias de nuevos binomos para Moreno, o para Glas, que parecía imponerse. Hubo alguno que hasta bromeó con la vuelta del presidente Correa.

CRONOLOGÍA FECHAS CLAVE

ENERO 2017 ° LUNES 2: Inicio convocatoria para la inscripción como observadoras u observadores electorales nacionales. ° MARTES 3: Inicio de Campaña Electoral. ° JUEVES 5: Fin convocatoria para la inscripción como observadoras u observadores electorales nacionales. ° DOMINGO 22: Realización del Primer Simulacro. FEBRERO 2017

° JUEVES 2: Inicio de distribución de paquetes electorales en el exterior.

° DOMINGO 5: Realización del Segundo Simulacro.

° MARTES 7: Inicio de distribución de paquetes electorales en provincias.

° JUEVES 16: Fin de Campaña Electoral.

° JUEVES 16: Voto de las personas privadas de libertad sin sentencia condenatoria ejecutoriada (PPL). ° VIERNES 17: Voto en Casa. ° DOMINGO 19: Elecciones

de la otrora “Unidad de Cuenca” conformada en febrero de este año entre cinco agrupaciones. Las discrepancias internas no lograron cuajar y la fragilidad del acuerdo quedó en evidencia. Y, el más reciente el ocurrido con el oficialismo. El presidente Rafael Correa, lo puso en evidencia cuando hizo público los desacuerdos en PAIS a través de su cuenta de Twitter, por intentar captar los primeros puestos en las listas. (SC)

Las cabezas de las listas nacionales CON EXPERIENCIA

La pugna interna de los AP

Javier Orti, presidente de la directiva del partido Avanza en Pichincha, cuenta que en la organización se pone a consideración diversos puntos de vista. Primero, se respeta la individualidad y la autonomía de cada provincia. “Desde la directiva nacional no existe imposición para plantear los cuadros”, dice. La socióloga Nathalia Sierra, sin embargo, cree que las agrupaciones apuestan a captar el mayor número de escaños, y en base a eso eligen a sus candidatos. Sierra considera que lo que se impone en la mayoría de designaciones son los intereses particulares, y no del movimiento al que representan, y peor a los intereses del país. Los desacuerdos entre grupos y personas es lo que caracteriza, este momento, al periodo electoral. “No se observa que sus propuestas respondan a proyectos o programas, sino que se disputan espacios a partir de intereses personales”, insiste Sierra y desconfía de los resultados en el futuro trabajo legislativo. Con estos criterios coincide el politólogo Pablo Moreno. Incluso opina que esto quedó demostrado luego de que varias agrupaciones políticas intentaron “unirse” para enfrentar la tesis oficialista, pero un poco antes del inicio de inscripción, los desacuerdos internos los disolvieron. Fue el caso

WILMA ANDRADE (ID): Legisló en el entonces Congreso Nacional. Dice que es necesario acabar con el paternalismo y el machismo, que la democracia debía estar en todos los ámbitos como en las empresas, los barrios, las organizaciones, las familias, etc. En el Estado deben dividirse las funciones para contar con jueces electorales imparciales “porque no hay robo peor que aquel que se hace en las urnas”. Resaltó la importancia de las autonomías de los gobiernos seccionales. RAMIRO GONZÁLEZ (AVANZA): Exministro del actual Gobierno. Quiere una reforma “profunda” a la Constitución, a través de una consulta popular, para “terminar” con el hiperpresidencialismo. Y, cambios a la Ley de Comunicación, y los sistemas de inteligencia para evitar que se “persiga a ciudadanos” a través de las “escuchas telefónicas”. SILKA SÁNCHEZ (ADELANTE ECUADOR ADELANTE): Legisladora en el entonces Congreso Nacional. Desde la Asamblea planea abolir los proyectos de leyes de herencia y plusvalía.

Introducir propuestas para bajar los precios de los víveres, bajar los impuestos, reducir el nivel de delincuencia, abrir líneas de crédito, brindar seguridad jurídica y económica para atraer la inversión extranjera. GUILLERMO CELI (CREO-SUMA): Expone algunos puntos de los que constituirán su propuesta de llegar a la Asamblea: impulsar leyes para el fomento del empleo, que los jóvenes tengan la opción de escoger libremente la carrera universitaria que deseen, que las madres puedan escoger entre preparar los alimentos en cocinas de inducción o de gas. CRISTINA REYES (PSC/ MG): Ejerció la Asamblea en el último periodo legislativo. Planteará un proyecto de Ley de Fomento a Jóvenes Emprendedores y Emprendedoras, y un proyecto de Ley Reformatoria a la Ley Orgánica del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, que incluye al voluntariado como condición de medida de acción afirmativa. La propuesta debe ser calificada por el Consejo de Administración de la Legislatura (CAL) para que sea tramitado en la Comisión de Participación Ciudadana y Control Social. JOSÉ SERRANO (PAIS). Hasta hace poco se desempeñó como ministro del Interior. Su propuesta apunta a fortalecer la seguridad ciudadana, el incentivo a la producción, y fiscalizar -dice- no para los “carroñeros”, sino para la sociedad.

HUMBERTO CHOLANGO (PK): En el acto de inscripción de su candidatura recordó que, el 16 de noviembre, se cumplió el trigésimo aniversario del levantamiento indígena, en el que empezó la lucha por los derechos de los pueblos y las nacionalidades del país. Y se comprometió a continuar con esa lucha que empezaron los mayores, a través de proyectos de ley que mejoren la calidad de vida del sector para evitar la migración a las grandes ciudades.

LOS NOVATOS EN POLÍTICA MARÍA MERCEDES CUESTA (PARTIDO FUERZA ECUADOR). Es periodista y presentadora de televisión. Dice no al archivo de Ley Comunicación, sino revisarla. Rescata derecho a la réplica. HÉCTOR VANEGAS (FUERZA COMPROMISO SOCIAL). Abogado del caso González y otros y de la familia de la cantante fallecida Sharon ‘La Hechicera’. Plantea ampliar los sistemas de salud durante las 24:00, y que el IESS, el Isspol, y el Issfa sean complementarios en la red de salud. MACARIO VAYAS VILLACRÉS (UNIÓN ECUATORIANA). Incursiona por primera vez en la política. Oriundo del cantón Quero (Tungurahua). Dice que legislará para retomar el proyecto de ley de comunas que permanece en la Asamblea desde 2010, impulsar leyes sobre seguridad ciudadana, el respeto, la equidad y el respeto al campesinado. RONALD VERDEZOTO (PARTIDO SOCIALISTA): Propone una reforma agraria mediante una ley que permita la devolución de las tierras a los campesinos y mejoras agrícolas, para que la producción de las familias rurales pueda competir con las grandes empresas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Álex Bravo: de orgullo de la ciudad a la cárcel

El único esmeraldeño que escaló hasta lo más alto de Petroecuador, hoy está en el centro de la trama de corrupción. MANUEL GONZÁLEZ QUIÑONEZ •

Álex Bravo Panchano no es un hombre de barrio. Su vida giró en torno al ingreso económico de su padrastro que trabaja en Termoesmeraldas. La necesidad de mayor cantidad de dinero surgió al contraer matrimonio. Las fuentes de ingresos de la pareja fueron la venta de edredones y de productos de belleza, al menos eso era lo que decían. El nombre del exgerente de Petroecuador tiene poco eco entre los esmeraldeños de clase media baja. Los pobres solo saben que fue jefe en la Refinería de Esmeraldas y que hace meses –el lunes 16 de mayo de 2016- lo detuvieron en su vivienda ubicada en Tumbaco, en las afueras de Quito, por estar acusado de presunto tráfico de influencias. Pero el sitio donde se produjo la detención no es el único inmueble del exfuncionario ‘petrolero’. En Esmeraldas, la tierra que lo vio nacer hace 35 años, una lujosa casa ubicada en la ciudadela La Concordia, frente a las villas de Petroecuador, al sur de la urbe, lo acogió junto a quien luego de 14 años contrajo nupcias, Jelice Alexandra Herrera Ferrín. Derroche de lujos

La vivienda destaca por la soledad y su belleza. Siete cortinas, en igual número de ventanales impiden ver hacia su interior, al igual que dos portones café que contrastan con el mármol de granito que adorna el exterior de la residencia con estilo colonial. Sus vecinos fingen no conocerlo. El tendero se suma a la lista, pese a que vive a menos de 100 metros. La celebración del enlace Bravo-Herrera fue de lujo. 240 invitados, entre ellos funcionarios públicos: bailaron, disgustaron del buffet y bebieron whisky la noche del 19 de diciembre de 2015, en el Resort Makana con vista al mar. 126.747 dólares se gastaron para atender a los invitados de honor. Tres mil dólares

Fechas claves del caso ‘Petroecuador’

3 de abril, la Fiscalía General del Estado °investiga los casos de corrupción al

interior de Petroecuador: cohecho y enriquecimiento ilícito. de mayo, Pedro Merizalde, gerente °de10Petroecuador denunció a Álex B. por tráfico de influencias. 16 de mayo, Álex B. fue detenido en °Tumbaco. Se habla de empresas en paraísos fiscales. 24 de mayo, la Fiscalía solicitó a Panamá °asistencia penal para profundizar la investigación. de agosto, se solicita orden de prisión °en16contra de Javier B., Jaime B., Juan B. y Edmundo G., contratistas de Petroecuador involucrados en el pago de sobornos. de septiembre, Carlos P. exministro °de28Hidrocarburos sale del país tras renunciar a su cargo en mayo. 21 de octubre, 17 personas fueron °vinculadas. Fuente: Fiscalía General.

de lo presupuestado se destinaron para luces y la cristalería fina usada en una noche. Los 126.747 dólares del matrimonio, quintuplican su patrimonio reportado ante la Contraloría General del Estado en 2010. En 2012, en su nueva declaración, dijo tener 5.093 dólares menos en bienes. Pero, en diciembre de 2015 sus capitales llegaron a 670 mil dólares. El tercer reporte se da a un mes de posesionado del cargo de Gerente General de EPPetroecuador. ‘Los Magníficos’

La designación generó orgullo entre organizaciones sociales de su ciudad. También hubo cambio domiciliario. Antes del nombramiento dedicaba gran parte de su tiempo a viajes empresariales, en Quito. Según lo dijo luego de asumir el cargo de Gerente General, llegaba hasta su casa de Esmeraldas los sábados, y regresaba a la capital de los ecuatorianos la tarde de cada domingo. El cargo también restó tiempo de encuentro con ‘Los Magníficos’, grupo de amigos amantes a las motocicletas. Juntos hacían excursiones dentro y fuera de la

Cargos desempeñados por Álex Bravo en Petroecuador

General subrogante EP Petroecuador. ° Gerente de Logística y Abastecimientos de EP Petroecuador. ° Gerente del Programa de Rehabilitación de la Refinería Esmeraldas. ° Director Responsable de contratos con las empresas South Korea Engineering & Construction, SK °E&C y de la inglesa Krikorian, Bryce and Close. estuvo a cargo del contrato con la Universal Oil Product (UOP) para el desarrollo °deTambién las Ingenierías Básicas y de Detalle de la Unidad de Fraccionamiento Catalítico Fluidizado,

FCC, y de los contratos con la empresa australiana Worley Parsons para el Gerenciamiento y Fiscalización del Programa de Rehabilitación de Refinería Esmeraldas. Fuente: Jefatura de Comunicación de EP Petroecuador.

MOMENTO. En el acto inaugural de la Refinería de Esmeraldas, en diciembre de 2015, el exgerente de general de EPPetroecuador, Álex Bravo, y el actual vicepresidente de la República, Jorge Glas, no ocultaron su felicidad por la logro alcanzado en la planta.

ciudad de Esmeraldas. Los cerca de 10 integrantes, además de la pasión al ‘mundo tuerca’, los unía la situación laboral dentro de la Refinería de Esmeraldas. Dentro del grupo de Bravo Panchano, él tenía uno de los puestos más jerárquicos. Su mayor logro en EP-Petroecuador fue la Gerencia General. El ascenso generó orgullo de sus coterráneos, por ser el primero en ocupar tal alto cargo. Entre los obsequios estuvo el del Municipio de Esmeraldas, que le entregó una placa que declaraba como ‘ciudadano ilustre’, al hombre que en su niñez y juventud vivió frente a la industria petrolera que fue su edén e infierno.

Datos

personales Álex Bravo Panchano ° Nombre: 35 años ° Edad: de nacimiento: Esmeraldas ° Lugar Ingeniero mecánico, licenciado °enTítulos: idiomas por la Escuela Politécnica del

Ejército y egresado en Administración de Empresas de la Universidad Central del Ecuador. Experiencia laboral: 10 años trabajando °para Petroecuador.

HOGAR. En la ciudadela ‘La Concordia’, al sur de la urbe de Esmeraldas está ubicada la lujosa casa de Álex Bravo Panchano.

troecuador’. El expediente fue abierto el 3 abril, cuando la Fiscalía investiga supuestos cohechos y enriquecimientos ilícitos, de la El inglés ayudó Su ingreso a Refinería se re- Refinería de Esmeraldas, reinporta en 2006. Un año antes augurada el 17 de abril de 2015, luego de invertirse 1.200 obtuvo el título Ingeniero millones de dólares, aunMecánico, al currículum EL DATO que Contraloría revela que sumó su licenciatura en son más de 2.200 millones Idiomas. “La destre- Álex Bravo de dólares, tras el examen za de hablar inglés me Panchano, en de ser sen- de 400 contratos que está permitió ser parte del caso tenciado por programa de rehabilita- enriquecimiento haciendo esta institución. podría ción porque empezaron ilícito, recibir una pena a llegar los licenciantes de entre 7 a 10 Otro esmeraldeño años. del mundo”, lo dijo a este Las mejoras generan un medio de comunicación, ahorro de 305 millones días después de asumir el cargo de dólares anuales. La cifra fue de gerente de Petroecuador, en repetida con orgullo en el acto el que estuvo solamente cinco inaugural por el exgerente genemeses. ral de Petroecuador Álex Bravo, En su renuncia al cargo, pre- el exministro de Hidrocarburos, sentada el 12 de abril de 2016 Carlos Pareja, actualmente próante el Directorio que lo posesio- fugo y relacionado con supuesnó, argumentó asuntos persona- tos actos de corrupción. les. 31 días después fue detenido. Al discurso hecho frente a Desde su captura para la investi- los esmeraldeños se sumó el vigación, la Fiscalía lo vincula con cepresidente de la República, empresas off-shore en Panamá y Jorge Glas encargado de presioel bloqueó de 4 millones de dó- nar, junto a Pareja, el botón que lares. simbolizaba el arranque de la inLa operación bancaria está dustria petrolera más grande de dentro del caso denominado ‘Pe- país. Uno de los contratistas in-

vestigados por Fiscalía supuestamente vinculados a la red de corrupción, es Eduardo V., detenido el viernes 11 de noviembre en su casa de Esmeraldas, mientras descansaba con su familia. El ingreso policial fue violento. El portón que separa la lujosa casa de tres pisos con los peatones, evidenciaba daños producto de los golpes provocados por el combo. En la vivienda se encontraron documentos y otras evidencias. Dinero en el techo

Simultáneamente, en Quito, se capturó a Diego T., exsubgerente de la Refinería, y a Marco C., exgerente de la estatal, al que la Fiscalía lo asocia como el ‘cabecilla’ de la más grande red de corrupción detectada en el interior de la empresa petrolera. Entre los dos allanamiento se decomisaron más de 300 mil dólares escondidos hasta en los cielo raso. De acuerdo con la entidad de justicia, 18 personas están investigadas por cohecho, entre ellas el exministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja. El caso ‘Petroecuador’ tomó fuerza con la detención de Álex Bravo Panchana, ejecutada el 16 de mayo de este año.

Luis Chiriboga aún puede apelar el fallo condenatorio A nivel judicial, todavía falta que la sentencia esté en firme. La sentencia es susceptible de apelación.

La sentencia de diez años de es una persecución contra Luis privación de la libertad dictada Chiriboga. Agregó que no se loen contra del expresidente de la gró establecer el monto del dineFederación Ecuatoriana de Fút- ro lavado, porque se dice que son bol (FEF), Luis Chiriboga, como más de seis millones de dólares, presunto coautor del delito de pero no se establece a dónde fuelavado de activos, está lejos de ron a parar o si los beneficiados romper el principio de inocen- son los tres procesados. Raúl Rodríguez, abocia que le ampara constigado defensor de Hugo tucionalmente. Todavía EL DATO Mora, extesorero de la puede apelar. Así señaló FEF, que también fue senMauricio Garrido, abogala primera do defensor del exdirigen- Es sentencia regio- tenciado a diez años de prisión como coautor de te del fútbol ecuatoriano, nal dentro del tras escuchar el fallo del caso FIFA-GATE. lavado de activos, dijo por su parte que en este proceTribunal. La Constitución garantiza el principio de ino- so no se realizó una investigación cencia y mientras no exista una integral por parte de Fiscalía. Por su parte, Marco Freisentencia judicial condenatoria que se encuentre ejecutoriada, re, abogado defensor de Pedro su cliente sigue siendo inocente. Vera, excontador de la FederaProsiguió señalando que lle- ción y sentenciado a 3 años 4 garán a las últimas instancias, meses de prisión, en calidad de porque creen que no hay argu- cómplice del hecho investigado, mento para condenarlo. Para expresó su inconformidad con este profesional, no existe delito la sentencia, porque según dijo, existe una motivación exclusivade lavado activos. Dijo también que en la sen- mente en función de lo que dijo tencia no se argumentó ni valoró Fiscalía y no se tomó en cuenta ninguno de los argumentos de la para nada los argumentos de la defensa, lo cual ratifica que esto defensa. (LC)

SENTENCIA. Chiriboga se derrumbó al escuchar la condena.

Granizo pide renuncia de directivos Para Eduardo Granizo, expresidente del Centro Deportivo Olmedo y quien tuvo diferencias con Luis Chiriboga, los integrantes del directorio actual de la FEF deberían dar un paso al costado. “Si existen principios éticos, morales y de su conciencia, lo menos que podrían hacer es poner su renuncia porque son corresponsables de lo que ha pasado”, opinó. Según Granizo, este es el resultado de la investigación de los hechos que han acontecido durante los últimos años en el fútbol local y mundial. Esteban Paz expresó su punto de vista en su cuenta de Twitter (@EstebanPaz): “Con la sentencia a Luis Chiriboga solo se ratifica que el fútbol ecuatoriano perdió. Una mancha que debe obligarnos a cambiar la estructura. Quienes creyeron ciegamente en él y en su formato dictatorial, que esto sirva para reflexionar y ahora aportar para que esto no se repita”, escribió el dirigente ‘Albo’. Jaime Estrada, presidente del Manta Fútbol Club, opina que lo ocurrido es algo penoso y sería necesario que existan cambios en la FEF. “La justicia tiene que hacer su trabajo, los cambios de estructura son necesarios más allá de un tema administrativo o de temas personales con los exfuncionarios de la Federación. Siempre tuvimos divergencia de criterios”, dijo. Finalmente, aseguró que no tiene nada más que acotar pues en estos estos momentos hay mucha sensibilidad. Diario La Hora intentó comunicarse con algún dirigente actual de la FEF, pero hasta el cierre de esta edición no hubo ninguna respuesta. (MC)

JUSTICIA I

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Exjueza protagoniza escándalo en Guayaquil El pasado jueves, una exjueza protagonizó un escándalo en un restaurante de Urdesa, norte de Guayaquil. Según consta en el parte policial la mujer se encontraba bajo lo efectos del alcohol y se habría negado a cancelar la cuenta del restaurant, 126 dólares, aduciendo que es funcionaria pública. La mujer, de nombre Lorena Collantes, de 30 años, agredió al personal policial que la detuvo y fue procesada por resistencia o ataque. Sin embargo, fue puesta en libertad con la condición de que se presente una vez al mes. (MLY)

DETENCIÓN. La exjueza protagonizó un escándalo en la comisaría.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Obama defiende a su sucesor ° El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió a los lati-

noamericanos que no supongan “lo peor” de su sucesor en la Casa Blanca, Donald Trump, al anticipar que no espera que el nuevo Gobierno adopte “grandes cambios” en la política hacia la región, aunque sí que surjan “tensiones” en materia comercial. Durante un foro abierto a preguntas con alrededor de 1.000 jóvenes en la Pontificia Universidad Católica, en Lima, Obama afirmó, además, que es importante que en Latinoamérica y en el resto del mundo se le dé “una oportunidad” al presidente electo de EE.UU., quien se encuentra conformando actualmente su equipo de Gobierno. “Creo que será importante para todos en todo el mundo no hacer juicios de valor inmediatos, sino darle a este nuevo presidente electo la oportunidad de armar a su equipo, examinar los temas y determinar cuáles serán sus políticas”, aconsejó Obama.

NACIONAL

Alianza Asia-Pacífico acuerda más unidad Chile, Perú, México y Colombia buscan unidad con Asia tras triunfo de Donald Trump.

Santos comulga con Uribe

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el literal c) del artículo 4, de la Ley de Aviación Civil, y de los artículos 34, 36 y 37 del Reglamento de Permisos de Operación para la Prestación de los Servicios de Transporte Aéreo y demás normas aplicables, se pone en conocimiento del público en general, que el Consejo Nacional de Aviación Civil, en sesión extraordinaria realizada el 16 de noviembre de 2016, resolvió autorizar a la compañía INSELAIR ARUBA N.V., la suspensión temporal y total del permiso de operación, en la ruta: Aruba-Quito-Aruba, con dos (2) frecuencias semanales, con derechos de tercera y cuarta libertades del aire, de su permiso de operación para explotar el servicio de transporte aéreo publico regular internacional de pasajeros, carga y correo en forma combinada, otorgado mediante Acuerdo Nro. 030/2014 de 02 de septiembre de 2014 y modificado con Resolución No. 018/2015 de 24 de agosto de 2015, por el periodo de (6) meses, contados a partir del 21 de diciembre de 2016, hasta el 21 de junio de 2017, fecha en la que deberá reiniciar sus operaciones. La compañía INSELAIR ARUBA N.V., tiene presentada una declaración juramentada, mediante la cual se compromete a cumplir con todas las obligaciones derivadas de los contratos de transporte que puedan ser afectados, por la suspensión temporal de las operaciones, de existir alguno. La compañía INSELAIR ARUBA N.V., deberá entregar en la Secretaría del Consejo Nacional de Aviación Civil, las tres (3) publicaciones consecutivas del presente extracto, realizadas en uno de los periódicos de mayor circulación nacional. Dado en Quito D.M., a 18 de noviembre de 2016. Magister Giovanni Wladimir Dillon Pozo SECRETARIO DEL CONSEJO NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL

PAB/15170/AS

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo ayer que está de acuerdo con la propuesta de su antecesor, Álvaro Uribe, de someter a discusión del Congreso el nuevo acuerdo de paz firmado con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en Cuba para definir cómo se va a refrendar. “El presidente Uribe dijo en el Congreso el jueves pasado que se debería llevar esta discusión para hacer un acuerdo en el Congreso de la República, yo estoy de acuerdo”, dijo el jefe de Estado en una declaración en la Casa de Nariño antes de partir a Lima, en donde participa como invitado en la XXIV Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC). “Vamos a llevar el tema la semana entrante, el miércoles (...) previa discusión con las FARC porque eso es parte de los acuerdos sobre la forma cómo se van a refrendar”, afirmó.

BOGOTÁ, EFE •

LIMA, EFE • Los líderes del Foro de

Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) y los socios de la Alianza del Pacífico acordaron ayer en Lima avanzar en el proceso de integración mutua en un momento de incertidumbre por la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca. Los socios de la Alianza del Pacífico (Chile, Perú, México y Colombia) sostuvieron un encuentro con los líderes de las economías de la APEC orientado a discutir la mayor integración de ambos bloques. “Es un acercamiento, no hay documentos formales ni compromisos adoptados, pero sí la intención de avanzar en un proceso de integración”, declaró a EFE el ministro peruano de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros. Las 21 economías de APEC, entre las que figuran tres latinoamericanas (México, Perú y

SALUDO. Presidente colombiano.

ENCUENTRO. Líderes de varios países reunidos.

Chile) “están muy interesadas en saber cómo avanza la Alianza del Pacífico”, un bloque integrado por cuatro países. La unidad

En opinión del canciller de Chile, Heraldo Muñoz, los países de la Alianza del Pacífico que forman parte de APEC deben apostar por la integración como respuesta a “las fuerzas desintegradoras del proteccionismo”. De esta forma, los países latinoamericanos han aprovechado la cita de Lima para consolidar la relación preferente con las economías del Foro de Cooperación Asia Pacífico iniciada hace un año por la Alianza en la reunión de Manila (Filipinas). En aquella ocasión Chile, México, Colombia y Perú

acudieron unidos por primera vez a este foro multilateral que representa el 57 % del PIB mundial y el 49 % del intercambio comercial global, y del que forman parte 21 economías, incluyendo Estados Unidos, China y Japón. Chile, México y Perú, los tres países latinoamericanos que participan en APEC, han convencido a sus socios asiáticos de la importancia de fortalecer el diálogo entre las dos regiones “al más alto nivel”. Además de aproximar a ambos foros, la reunión de la Alianza del Pacífico con los líderes de APEC ha servido también para apoyar a Colombia, país que aspira a integrarse en el bloque de Asia Pacífico y que está a la espera de que se levante la moratoria para el ingreso de nuevos socios.

La paz urgente

El nuevo acuerdo de paz, firmado el pasado 12 de noviembre en La Habana, contiene las aportaciones de los sectores contrarios al pacto inicial que fue firmado el 26 de septiembre en Cartagena de Indias y rechazado por los colombianos en un plebiscito el 2 de octubre. El Gobierno colombiano no ha definido el mecanismo para refrendar el nuevo acuerdo de paz pero baraja las posibilidades de convocar un nuevo plebiscito, a través del Congreso de la República, o mediante cabildos abiertos con participación directa de los ciudadanos. Santos insistió en la “urgencia de avanzar rápido” en los acuerdos de paz porque, según dijo, “hemos visto en diferentes zonas del país (que) los grupos armados ilegales están queriendo llenar los espacios que las FARC han venido dejando”. Reiteró que “el cese al fuego es frágil” y recordó el incidente en el que dos guerrilleros de las FARC murieron en el norte del país y que está siendo investigado por el Mecanismo Tripartito de Monitoreo y Verificación, conformado por integrantes de la ONU, el Gobierno de Colombia y las FARC.

Jesús Cobo

Ecuador, domingo 20 de noviembre de 2016 www.lahora.com.ec Nº 964

El maestro ecuatoriano Jesús Cobo se tomó su tiempo para volver a cautivar la retina del público. Desde 2007, tras una exposición que conmovió al espectador, se lanzó a la aventura del metal, material que le había sido ajeno. Varios años han tardado para dominarlo y ahora el Centro de Arte Contemporáneo (CAC) de Quito acoge 17 esculturas, donde demuestra que en sus manos todo elemento puede resucitar y tomar vida. La exposición permanecerá hasta el 29 de enero de 2017.

Ramón Piaguaje Los colores amazónicos

FOTO: Christoph Hirtz

Vitrina de libros Análisis Nombre: ‘Percepción y adaptabilidad…’ Autor: Varios Sinopsis: ‘Percepción y adaptabilidad de la población de los Andes ecuatoriano a la variabilidad climática’ aplica el principio multidisciplinario para interpretar la adaptabilidad de la población altoandina.

Literatura

Historia

Nombre: ‘El reino de este mundo’ Autor: Alejo Carpentier

Nombre: ‘Leyendas y mitos ecuatorianos’

Sinopsis:

Sinopsis: Para Magaly Vanegas, el autor se desliza en pos de la consolidación de una identidad a través de una serie de historias que han sobrevivido gracias a la riqueza de la tradición oral.

Los lectores se adentran en las tierras de Haití y acompañan al líder negro Mackandal, en medio de un desfile de gobiernos de blancos, donde se evidencia el sometimiento de una raza.

Autor: Franklin Barriga

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 20 de noviembre de 2016

Galería

F

‘Quién fuera’: ¿Amor u homenaje? KARLA JARAMILLO PUERTAS • Hace

poco conocí la canción ‘Quién fuera’ del cantautor cubano Silvio Rodríguez. A pesar que fue todo un éxito en 1992, sigue vigente por la intensidad de sus palabras y la atemporalidad del contenido. La canción puede ser tomada como una melodía romántica ya que el estribillo dice: “Corazón oscuro, corazón con muros, corazón que se esconde, corazón que está dónde, corazón en fuga, herido de dudas de amor”

TROVADOR. Una de las voces más representativas de la canción de autor. (EFE)

Sin embargo, cuestiona por una serie de personajes reales Canción peligrosa y de ficción que lo han acompañado en su trayectoria musical - En la entrevista realizada por Guille y poética. La melodía está comVilar, para el programa radial Juventud puesta por tres estrofas y un 2000, de Cuba en 1993, cuenta que coro. En el primero menciona: el productor y amigo Eduardo Ramos “Quién fuera Alí Baba/ Quién al escuchar ‘Quién fuera’, le dijo: “Esta fuera el mítico Simbad, persoes una canción peligrosa, esta es una najes de ‘Las mil y una noche’, de esas que te mata un disco. Y él donde Alí Babá, gracias a que tenía toda la razón. Es una canción descubrió la cueva donde los con demasiado carisma y dentro de 40 ladrones escondían su forun disco de pronto todo se puede tuna, pudo sustraerse parte de volver una sola canción”. ella. Simbad, el marinero, es el Violeta Parra, cantautora protagonista de siete viajes en donde la aventura y peligro son chilena de música folclórica quien, luego de varios intentos, parte fundamental del viaje. Luego, se pregunta: “Quién se mató de un balazo en la sien, fuera Jacques Cousteau/ Quién a los 49 años. Una de sus canciones más conocidas es fuera Nemo el capitán”. ‘Gracias a la vida’, popuEl primero se refiere al EL DATO larizada por Mercedes oceanógrafo francés que Sosa. gracias a sus investigaChico Buarque es el ciones contribuyeron a ‘Quién fuera’ tiene una durala exploración subma- ción de más de poeta, cantante y noveminutos y lista brasileño. En una rina. Y Nemo el capitán cinco es parte del entrevista comenta la es el personaje de ficción disco titulado anécdota sucedida con creado por Julio Verne, ‘Silvio’. este artista. Una vez con amplia experiencia en tecnología submarina y de la terminada la composición, comenta, se la envío por correo a exploración con escafandra. ‘Escafandra’ es otra palabra Buarque quien luego de analiusada por Rodríguez, y hace re- zar le agradece haberlo ubicado ferencia al traje protector para entre los artistas fallecidos. Lo ir tanto al espacio como al mar. cual lo atormentó a Rodríguez Además, se señala ‘batiscafo’, ya que Buarque había dejado que es una embarcación sumer- de producir. Meses más tarde gible para explorar las profun- entendió que su ausencia se debía a una novela que estaba didades del mar. En la última estrofa cita a va- escribiendo entonces “leyendo rios artistas de música en inglés, las fabulosas cifras de venta de portugués y folclórica. El verso su novela, se me quitaron los redice: “Quién fuera Lennon y Mc tortijones”. Hasta aquí la historia y resCartney/ Sindo Garay/ Violeta, Chico Buarque. Hace referen- puestas a una de las melodías, cia a los exintegrantes de Los sin duda, más populares de SilBeatles como son: John Lennon vio Rodríguez; que sin contray Paul McCartney, ambos can- decir a los que piensan que su tautores y compositores britá- contenido es romántico rinde nicos. Sindo Garay, trovador homenaje a los grandes comcubano que en sus versos cita a positores así como escritores y la revolución de la Isla, al igual personajes creados por ellos. que Rodríguez. jaramillopuertas@gmail.com

Pincelada amazónica Al mirar la obra de Ramón Piaguaje se puede concluir que existen artistas en peligro de extinción. Pintores que son la extensión de su propuesta. En su caso específico, en cada trazo se escucha el correr de un río o el soplido del viento que se revela realiza una aproximación hacia la vida y la obra del artista –que al calor y la humedad. Sus ojos no son aquellos órga- en el caso de Piaguaje son uninos vivaces que vuelven más ale- dad pura-. “Paisajes intensos gre a su rostro, no. Esto, y metafísicos. Paisajes porque su retina verdade- EL DATO densos que rezuman ra es toda esa amalgama universos, zonas vastas, de colores que se funde inexorables, inexploraen su paleta, ese paisaje En marzo de 2017, el maestro amazónico que resulta Piaguaje exhibirá das. Recuperación de la primera naturaleza violada y huirresistible para cualquier su ‘Retrospectiva’ espectador. en Ecuador en el millada por la codicia del Cultural ser humano”, escribe RoEl maestro Piagua- Centro de la PUCE. dríguez. je comparte su mirada a El ensayista prosigue: través de un libro homónimo, donde la Amazonía cobra “Nos entrega una manifestavida a través de dibujos, plumi- ción del ser de lo visible en cuya continuidad se encuentra la de llas y óleos. En el mismo volumen, el es- la vida. La obra del maestro Racritor Marco Antonio Rodríguez món Piaguaje es una confirma-

Reconocimiento - En 2000, Piaguaje alcanzó el Premio Internacional Nuestro Mundo, en Inglaterra, con la participación de 21.000 pintores de todo el mundo, con un jurado presidido por el príncipe Carlos de Inglaterra y formado por expertos pintores y críticos de arte internacionales, convocados para elegir un cuadro que simbolizara ‘Mi país en el año 2000’, lema del concurso pictórico patrocinado por la ONU para afrontar los retos del nuevo milenio.

ción de esta verdad”. Este miércoles, 23 de noviembre, la Amazonía se transporta a Quito, a través del libro que se convierte en una biósfera estética. La presentación de ‘Ramón Piaguaje, el artista que llevó su Amazonía por el mundo’ será en el Salón Olmedo de la Universidad Andina Simón Bolívar. (DVD)

Munro: fuerza y suavidad

B7

I

Lo + vendido ECUADOR

Potter and the cursed child, J.K. Rowling (Scholastic). ° Harry ° Chupaelperro, Germán Garmendia (Montena). del Mundo, Jorge Ortiz (Debate). ° Historias ° Después de ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

carne, Rosa Montero (Alfaguara). ° La y Maestra, Viviana Rivero (Emece). ° Mujer ° La chica del tren’, Paula Hawkins (Planeta). ° Después de ti, Jojo Moyes (Suma de Letras).

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • “De vez en

cuando se descubre una creación extraordinaria en las artes y en las letras. O se redescubre, que es lo mismo. Pero cuántas obras han quedado desconocidas para siempre. Cuántos han escrito obras primas que nadie ha leído o se han perdido. O las imaginaron pero nunca las realizaron para que existieran. O murieron pronto, antes de imaginarlas”, dice Vergilio Ferreira. ‘Mi vida querida’ es un libro que hemos dejado macerar intencionalmente. Esto, para leerlo una vez superado el bullicio mediático y comercial que genera la concesión del Premio Nobel de Literatura, mismo que recibió Alice Munro, autora del título mentado, en 2013. Literatura ha corrido bajo el puente. Hemos trajinado por muchos libros y ha valido la pena aguardar para leer la colección de relatos excepcionales de la mencionada obra, que resulta magistral línea por línea. Narrativa de disfrute sin apuro, como una sinfonía en la que no faltan la armonía, la polifonía, la presencia coral y el giro violento que sube de la suavidad a la fuerza en una construcción literaria en la que la sorpresa es un ingrediente. Se dice de la narradora canadiense que es una de las mejores plumas universales en lengua inglesa, y la obra que presentamos es una muestra para que cada lector vaya catalogando por sí mismo. Narrativa conmovedora, recuerdos en movimiento, cuentos de viaje, maquillaje de ficción a experiencias reales, compilación disimulada de vivencias de la palabrista. Todo esto se puede encontrar en títulos como: ‘Llegar a Japón’, ‘Amundsen’, ‘Irse de Maverley’, ‘Grava’, ‘Santuario’, ‘Orgullo’, ‘Corrie’, ‘Tren’, ‘A la vista del lago’, ‘Dolly’, ‘El ojo’, ‘Noche’, ‘Voces’ y ‘Vida querida’. “En mis años de profesora en el instituto no di clases de literatura, como se habría de esperar, sino de matemáticas. Fue después, al estar de nuevo en casa, cuando la inquietud me movió a hacer otra cosa: empecé a escribir biografías prolijas, y espero entretenidas, de novelistas canadienses que habían caído inmerecidamente en el olvido o nunca habían recibido la debida

Biblioteca

Ecuador, domingo 20 de noviembre de 2016

FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

° Harry Potter y el legado maldito 1 y 2, Rowling/Tiffany (Océano de Colombia). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° El hombre del teléfono, Margarita de Francisco (Penguin Random). ° Un abogado rebelde, John Grisham (Penguin Random). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Todo esto te daré, Dolores Redondo (Planeta). ° Pasa la noche conmigo, Megan Maxwell (Planeta). y asco, @Srtabebi (Frida). ° Amor ° Falcó, Arturo Pérez Reverte (Alfaguara). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

Benito Taibo (Planeta). ° Corazonadas, antes de ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). ° Yo ° Persona normal: Una grandiosa e increíble aventura para ser todo...excep-

to normal, Benito Taibo (Booket). ° La ladrona de libros, Markus Zusak (Debolsillo). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado ‘12 AÑOS DE ESCLAVITUD’ (2013)

Narrativa de disfrute sin apuro, como una sinfonía en la que no faltan la armonía, la polifonía, la presencia coral y el giro violento que sube de la suavidad a la fuerza”. atención. Creo que no hubiera conseguido el trabajo de no ser por Franklin, y la reputación literaria de la que no hablamos: nací en Escocia y la verdad es que no conocía escritores canadienses. Nunca habría concedido a Franklin ni a ningún otro poeta la compasión que merecen los novelistas, es decir, al hecho de que se vayan extinguiendo hasta incluso desaparecer. No sé exactamente por qué. Tal vez considero la poesía más bien un fin en sí mismo” (Pág. 249). ‘Mi vida querida’, un canto a la existencia desde los avatares que nos son comunes a los humanos en el tránsito hacia la muerte desde que nacemos. Por ello, la lectura de los cuentos -que integran el tomo- pueden sernos muy cercanos, quizá las identificaciones con la estupen-

Perfil

Alice Munro Escritora canadiense (Ontario, 1931). °Conocida como la ‘Chejov canadiense’.

Se ha convertido en una de las grandes escritoras de cuentos del siglo XX, con una obra que comenzó en 1950. Ha recibido los premios de mayor prestigio, donde destacan el Man Booker International Prize, el National Book Critics Circle estadounidense, el Governor General’s Literary Awards y el Reino de Redonda, en España. Fue reconocida con el Novel de Literatura en 2013.

da literatura de Munro llegue a cada uno de los lectores desde las sensaciones íntimas que provocan el amor, el dolor, la decepción, la enfermedad y la vejez. Leemos luego existimos y vivimos para contarlo. Queda dicho, acercamos el planeta a nuestro lector, en esta ocasión la voz literaria llega de Canadá. “El mundo es ancho y ajeno”, una forma de apropiarnos de él por minutos es desde la tribuna de los libros. opymj2008@gmail.com

El joven afro Solomon, hombre libre y dotado violinista en la Nueva York de 1840, es raptado y vendido como esclavo. A fuerza de trabajo hará lo imposible por regresar con vida a su hogar. Steve McQueen dirige este galardonada película, que se estrena en Qubit.Tv, donde también se están transmitiendo ‘Buscando a Dory’ y ‘Enemigo público’. ‘DOS PREMIOS PARÍS’ (2016)

Nelson Román, Premio París 1972, y Nixon Córdova, Premio París 1996, se unen en una muestra que reúne lo mejor de su trabajo. Cuatro y dos décadas juntas, respectivamente, demuestran la evolución de dos reconocidos artistas, quienes en su juventud fueron reconocidos con el galardón. La muestra se presenta en la Alianza Francesa de Quito hasta el 22 de diciembre. ‘I’M YOUR MAN’ (1988)

Sí, partió; pero su música lo mantiene con vida. Voz de entierro y una poesía suicida amalgaman al gran Leonard Cohen, quien entregó grandes discos. Entre ese abanico lírico se encuentra este álbum, donde aparecen éxitos como: ‘Tpwer of song’, ‘Take this Waltz’, ‘Everybody knows’ y ‘The future’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8

Ecuador, domingo 20 de noviembre de 2016

El Librero

O

‘Las amistades desaparecidas’ lecturas previas de los autores EDGAR FREIRE RUBIO • Mi amigo bi- mayor perplejidad”. Como leen, el texto no tiene mencionados. ¡De verdad!. bliotecario y lector inteligente, ‘Repaso. 36 años de política, César Chávez, me regaló impreso desperdicio. Conozco familias en un texto de Javier Marías (Diario donde el padre prohibía a sus hi- economía, asuntos internacionaEl País 29-mayo-16). Como tiene jos hablar de política en la mesa, les y toros’ (colección temas Vol. tanto condumio y es tan coyun- para evitar resentimientos. Este tural, me permito compartirlo Gobierno se encargó de pro(no completo) y piensen que es vocar ese distanciamiento, algo que le ha pasado a Ecuador esa lucha entre buenos y malos. Entre ‘revolucionade estos últimos años: “La otra noche me forcé a rios’ y traidores a la patria. llamar a una vieja amiga (lo es En ricos y pobres. Entre ‘gedesde hace cuarenta y tantos nios’ y mediocres. Entre vieaños), para por lo menos hablar jos y jóvenes. ¿O, no? A casi con ella, ya que en los últimos todos nos ha pasado algo de tiempos nos vemos pocos. Poco, lo que Javier Marías pone el pero todavía nos vamos viendo, dedo en la llaga. Y qué difícil lo cual es mucho, pensé en com- sanar esas heridas. En fin. paración con lo que sucede con decenas de amistades, o A la lectura les sucede a ellas conmi- TOME NOTA Algunos amigos me go. Me temo que nos ocuhan dado tarea este rre a todos, y en algunos mes y han entretenimomentos produce vérti- El Librero recibe do mis noches de lecsus publicaciogo acordarse de las perso- nes en: Almacén tura. El primero fue calle nas dejadas en el camino, Bolmar, Luis Mora de la CEN Guayaquil o –insisto- que nos han N2-49 y Sucre, (Corporación Editora atención a dejado orillados, colgados con Nacional) al entregarMartha Freire en la cuneta. A veces uno Rubio. me este ‘pan fresco’: ‘La sabe por qué. Las peleas, gloriosa, revolución que las decepciones, las ingrano fue’. Santiago Cabrera 24), de Francisco Rosales Ratitudes, son algo de lo que nadie Hanna las oficia de editor y los mos. Es bienvenida esta compise libra a lo largo de una vida de coautores son: E. Ayala Mora, lación de sus notas periodísticas cierta duración, pongamos de Fernando Balseca, Marc Bec- escritas en el Diario El Comercio cuatro décadas o más. Casi nada ker, Carlos de la Torre, Hernán y Diario Hoy, entre 1979 a 2014. hiere tanto como sentirse traicio- Ibarra, Germán Rodas entre Libro cajón de sastre. No se oblinado por un amigo, y entonces la otros. Llegan al volumen 46 de gue a leer desde la página 23 hasamistad suele verse sustituida la Biblioteca de Historia. Ensa- ta la 538. Eso sí no se pierda de por abierta enemistad(…)”. yos que dan más luz sobre este leer el prólogo de Simón EspinoContinúa: “Uno cancela todo acontecimiento que todavía tie- sa Cordero. ¡Sabrosísimo, como siempre! contacto, pasa a hacer caso omi- ne zonas oscuras. ‘Espejo, Luis Luna Sorio es inso de él, lo evita, y cabe que, si se adelantado de la ciencia EL DATO agotable. ‘Las relaciones lo cruza por la calle, mira hacia crítica’, de Jaime Breilh económicas del Ecuador otro lado, finja no verlo y ni si- Paz y Miño (Biblioteca y Colombia’ (Colec. Estuquiera lo saluda con el saludo Ecuatoriana de Ciencias La casilla de Freire dios Internacionales Vol. más perezoso, un gesto de ca- Vol. 5). Espejo es una de Edgar Rubio es 12) y ‘Gobiernos locales y beza. Uno sabe por qué. Curio- las pasiones del médico 17012561. descentralizados en Ecuasamente, las cuestiones políticas investigador. Le ha dedidor’ (serie Gestión Vol. 5), son, en España, frecuente mo- cado sus mejores años en tivo de ruptura o alejamiento. desentrañar su espíritu científi- de Wilson Araque Jaramillo y Si dos amigos divergen en exce- co y ratificar que fue un pione- Eulalia Flor Recalde. El maridaso en sus posturas, es fácil que ro y adelantado en sus ideas en je entre la CEN y la Universidad acaben reñidos sin que se haya salud pública. Tiene el mérito de Andina Simón Bolívar, sigue dado entre ellos nada personal ser legible y riguroso (basta leer dando frutos bibliográficos de primer orden. ¡Qué bien! (…) Otras veces alguien se apar- la bibliografía de consulta). ta porque al otro le va demasiaMarisa Martínez Pérsico (no do bien y es un recordatorio de sé si es ‘ecuatorianista’) entre- Literatura lo que no tenemos. O porque le ga un estudio que refrenda que Qué grata lectura de ‘Los nomva demasiado mal y es un recor- nuestra literatura sigue llaman- bres ocultos’, de Diego Araujo datorio de lo que a cualquiera do la atención de profesores ex- Sánchez (Rayuela Editores). Se nos puede aguardar (…) No ha tranjeros. ‘Formas del insilio en devoran las 134 páginas de un habido riña ni roce, ofensa o de- la literatura ecuatoriana del siglo tirón. Y se las relee con fruición. cepción. Poco a poco desaparece XX. Proyección Iberoamericana No soy lector frecuente de novede nuestra cotidianidad, o él nos de Medardo Ángel Silva, Hugo las policiales, pero esta lo es en hace desaparecer de la suya… Mayo y Jorge Icaza’ (Colec. Es- equilibrada y sutil medida. Es Quizás los que menos nos due- tudios Literarios Vol. 2). Lectura además un fresco histórico del len, pero también los que de re- apta para entendidos de la ma- Ecuador de 1935. Es ‘otra’ mirapente, una noche nostálgica, nos teria. Son más de 300 páginas da de Velasco Ibarra y el misterio causan mayor incomprensión y que no se lee fácil sino se tiene no descifrado de la muerte de su

A casi todos nos ha pasado algo de lo que Javier Marías pone el dedo en la llaga. Y qué difícil sanar esas heridas.

chofer Antonio Leiva. Lo he disfrutado y se los recomiendo sin rodeos. ¡Congratulaciones por este acierto novelístico y por haber sido nombrado con méritos más que suficientes como Miembro de Número de la Academia Ecuatoriana de la Lengua! Tiene razón Diego Oquendo Silva en expresar que ‘En búsqueda de los cantos perdidos’ (poemas) y ‘Adivinanza y celebración de las criaturas sencillas’ son libros hechos con dignidad. Tanto la CCE y El Ángel

Editores se han esmerado en dar corriente al precioso contenido de la lírica y la prosa poética del amigo periodista. Leerle emociona y se agradece tanta sensibilidad: ¡Qué economía de palabras para dejar la poesía desnuda, frágil y tan sencilla! ¡Qué aire puro! ¡Qué acierto de ilustraciones! Valor agregado excepcional. Lo que nadie ha dicho es que esta lírica es escrita, cuando el poeta frisaba de los 23 a 37 años de edad. ¡Qué bien! Hace más de 20 años contribuyo en la revista Artes. Este privilegio se lo debo a ‘Nico’ Kingman. No demoró ni un minuto en aceptarme como colaborador en esta publicación (hoy quincenal). Sé que va a cumplir 98 años, en plena lucidez. Y que “lamenta” haberse jubilado. Me sumo a este jolgorio: ¡Pocos amigos admirables, como don Nicolás! Sé lo que es perder a los padres. Es una herida que jamás se cierra. Y entiendo el dolor de mi amigo Fabián Guarderas Jijón con el fallecimiento de su madre. Va mi abrazo solidario a él y su familia. ¿Omito algo?: Posiblemente. Quedo en deuda con Patricio Robalino y unos amigos más. Será hasta diciembre. ¡Hasta luego!

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo octavo Derechos de protección

Sección tercera Comunicación e Información Art. 76.- En todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso que incluirá las siguientes garantías básicas: 7. El derecho de las personas a la defensa incluirá las siguientes garantías: e) Nadie podrá ser interrogado, ni aún con fines de investigación, por la Fiscalía General del Estado, por una autoridad policial o por cualquier otra, sin la presencia de un abogado particular o un defensor público, ni fuera de los recintos autorizados para el efecto. f) Ser asistido gratuitamente por una traductora o traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma en el que se sustancia el procedimiento. g) En procedimientos judiciales, ser asistido por una abogada o abogado de su elección o por defensora o defensor público; no podrá restringirse el acceso ni la comunicación libre y privada con su defensora o defensor. h) Presentar de forma verbal o escrita las razones o argumentos de los que se crea asistida y replicar los argumentos de las otras partes; presentar pruebas y contradecir las que se presenten en su contra.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

PUSAKNIKI WANKURIY Ukllaypak hayñikuna

76 niki.- Tukuy rurarikuypi, maykan niki mañayta hayñi churakukpipash, chay hayñi rurarikukta arinirinkami, kay tiksi kamaykunatami yaykuchinka: 7. Runakunapak wanaymanta harkana hayñika kay kamaykunatami yaykuchinka: e) Llaktayuk Rikurayakmanta, Chapak kamachikmanta, shuktak kamachikmantapash, kamachiyta yachak, llak- tayuk yanapak, mana chaypi kakpika, imamanata maykanpash mana tapushka kankachu; taripana kakpipash mana tapushka kanachu. Tapuna ukumanta kanchapipash mana tapunata ushankachu. f)Wanachik killkakuna mana pay rimashka shimipi kakpi, chaymanta mana hamutakpika, huchachishka runapak shimipimi kariwarmi shimi tikrachikta kayashpa, mana kullkita kushpalla ima shimipi kakpipash tikrachichinka. g) Huchachishka wanachiy katinataka, pay akllashka kari- warmi kamachikyachak, kariwarmi tukuylla harkak yana- pashka kakpi, kamachiy yachakwan kakpika kishpiyrishka willay, shukpaklla willaytapash mana kichkiyachinkachu. h) Rimashpalla, killkashpapash imamanta yanapashka ka- shkata rikuchina, shina huchachik chimpapurakkuna ima- manta katishkata harkana; shina taripashkata rikuchina, chayka ayninakuna huchachishkata llullanishpa pitichina.

TORONJIL. Su infusión se usa para quienes tengan fiebre o gripe, porque induce a una suave transpiración.

LAS PLANTAS JICAMA. Planta medicinal, para combatir problemas de diabetes.

MEDICINALES TIENEN SUS ‘PODERES’ ANCESTRALES

La efectividad de estas especies naturales permite curar distintas dolencias del cuerpo.

L

Tradición ° El poder de lass plantass es verdadero y puede utilizarse para curar distintas dolencias. Antiguamente era la única medicina existente y su utilización era extensa, dice Francisca Caguana, quien mantiene su patio lleno de plantas medicinales y lamenta que las personas ya no conozcan los nombres ni cómo utilizarlas. Cree que es muy importante seguir sembrando plantas con poderes curativos, sin dejar que se pierdan, puesto que inclusive los fármacos se elaboran de estas plantas.

TUNGURAHUA, LA HORA •

as plantas me- vo suave y un antiinflamatorio dicinales tienen agradable. Y si se quiere apaciguar los un alto poder curativo, es así que nervios, la valeriana es la mejor en Tungurahua opción, porque tiene propieday el país existen des ansiolíticas, sedantes y relauna infinita va- jantes, se la toma en infusión. riedad, las mismas que sirven para hacer ‘aguas curativas’, por Beneficios lo cual muchas personas las con- Muy reconocida a escala munsumen. dial, la aloe vera o sábila Esto viene de nuestros contiene ricas propiedaancestros, quienes se vades antivirales y ayuda a ESPECIES de plantas medi- eliminar muchas bactelían de la naturaleza para cinales existen en curar sus dolencias. rias. el país. Algunas variedades de Por lo general se utiliza plantas son las que se supara tratar las heridas gieren tener siempre a la EL DATO en la piel, las arrugas y el mano y de las que hacían acné. ‘Mágicamente’, tammucho uso los hoy adul- La medicina tra- bién ayuda a sanar algutos mayores como una dicional con el nas quemaduras rápidade plantas alternativa natural para el uso mente. Algunos expertos es una práctica tratamiento de diferentes milenaria en recomiendan esta planta Ecuador. problemas de salud. para desintoxicar los inIncluso muchos fártestinos y para una buena macos se investigan y sintetizan digestión. a partir del uso de estas que el Sumadas a sus beneficios saber popular ha difundido a analgésicos y antiinflamatorios. través de sus remedios caseros. También colabora en los procesos digestivos. El orégano se utiliza en infuMedicina en casa La hierbabuena, el toronjil, el siones para calmar el dolor de cedrón y la menta son plantas estómago, la indigestión y el cóaromáticas populares por sus lico. También cuenta con propiemúltiples beneficios digestivos, dades antibacteriales e inflamatorias y se la considera como una antiespasmódicos y sedantes. Mientras que la manzanilla de las hierbas con mucha fibra, es clásica entre ‘las recetas de magnesio y hierro. Las hojas del matico se usan la abuela’, por ser un digesti-

3.118

MATICO. Se usan sus hojas como estimulante aromático con propiedades astringentes (limpiador, purificador) y se las emplea contra diarreas.

como estimulante aromático con propiedades astringentes (limpiador y purificador) y se las emplea contra diarreas. El Yacón o también conocida como ‘jicama’ es una planta muy utilizada por las personas indígenas, para la fiebre y para combatir problemas de diabetes. Diferentes usos

Muchas de estas especies de flora sirven para tratar problemas de inflamación, particularmente dirigidas a desintoxicar el hígado y los riñones. Otros usos que se les dan son para realizar limpiezas, baños calientes, aliviar dolores estomacales, problemas de circulación, tos, resfríos y más dolencias. (DA)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

CABELLO A NDÉN, PORTAL

TVFAN

AL PARCHIS

FUERTE, COMPACTO MONEDA DE EUROPA

CINEMAX, 12:00

1 ‘Starboy’ The Weekend 2 ‘My way’ Calvin Harris 3 ‘Tú no me perteneces’ Juan F. Velasco 4 ‘Broke’ Fran Sepúlveda 5 ‘In the name of love’ Martin Garrix 6 ‘Starving’ Hailee Steinfield 7 ‘I can’t stop thinking about you’ Sting 8 ‘All we Know (new)’ The Chainsmokers 9 ‘Closer’ The Chainsmokers 10 ‘Tú siempre tú (New)’ Gio Bravo

www.hot106fuego.com

MISIVA

CAPITAL DE A NGOLIA

RELIGIOSO,

SABOR, GUSTO DE LA PELÍCULA ME AND ORSON

CAVAR

H

R

Y

E

N

L

N

O

A

M

A CTOR DE LA PELÍCULA

L IBERTADOR

A

MACHACAR, PULVERIZAR

QUE NO TIENE MEZCLA

P

A

M

POR LA

MAÑANA

CAPITAL DE ITALIA

M

A

R

A

D

O

T

A

A

R

A

A SESINAR

O

R

M

A

R

A

C

A

TACAÑO

U

SEGUNDA NOTA MUSICAL

A

R

E

N

LAS UÑAS

L O R O CELEBRIDADES FRANCESCO PETRARCA (1304 - 1374) POETA Y HUMANISTA ITALIANO. SU PRODUCCIÓN EN

T

CARIÑO

T

C

O

COMPOSICIÓN LÍRICA

MINISTRO

ESTADO DEL PRÓXIMO ORIENTE

S

HUEVO

S

CARGO DE UN

ROEDOR

MAGA PARTE DEL

R

A RARÑA RON

U

O

C

R

A

A

R

L

PALPAR ,

MONEDA DE A LEMANIA HERMANO DE MOISÉS

A

T

SÍMBOLO DE ASTATO IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

N

PLANTA ANUAL PERUANA

RETRASO, DEMORA

A

A

O

R

R C

T

OBEDECER

RATA EN INGLÉS

A

LIBRO SAGRADO

C

O

R

O

N

TIEMPO

O

GIRAR

I

N

LOS DIENTES

GALLA RDO,

T

A

COMBATE TROMPETA DE

S

A TAR CON

C

T

A

D

I

T

A

L

O

FALDA INDÍGENA

G

PONER LA A LFA

S

M

A

C

A

R

A

A

R

I

N

A

CANTÓN DE L OJA

L

A

T

EXTRAÑA

CORATR

A

L IEBRE DE LA PATAGONIA

B ULTO

M

FRUTA DE LA COSTA

R

P

A

L

PAPAGAY O

LIANAS

A

GRAN EXTEN-

SIÓN DE ARENA

B ATATA

R

A

PERFORAR, AGUJEREAR CIUDAD DE B RASIL

O R

E

A

C

PALMA DE CANARIAS

A

T

A

C

A

L

A

M

A

R

O

N

O

S

O

A CTRIZ DE LA

PELÍCULA THE A MAZING SPDER-MAN

PERRO

N

INGLÉS

OBEDIENTE,

SOLITARIA

REZAR, SUPLICAR NOVENO

S

MAHOMETANO

ESTRELLA EN

SUMISO CIUDAD DE VENEZUELA

R

O

DE ITALIA

C

I

E

M

M

A

RELATIVO AL MAR

MADRE DE J ESÚS

A

O

N

S

C

A

M

SEGUNDA NOTA

3

9

5

1 2 4

8

9 7

9 5 7 7 1 8 1 6 4 2 4 5 4 9 3 8 7 2 3 2 9 5 8 6 6 3 1

2 3 9

6 9 7

4 1 2 8

8 1 7 6 2 5 1 4 3 4 5 6 7 5

3

1

5

3 9 8 6

7

La relación con sus hijos se acerca gracias a su habilidad para relacionarse con ellos y la facilidad para sentirse como un niño. Recuerde: El secreto del éxito radica en saber qué debemos mantener cerca de nosotros y de qué debemos alejarnos.

ROENTGEN

8 5

1

9 4 6

8 6 7

7 1 3 5 3 9

4

8 9 2

1

8 7 1 8

9

6 6 4

4

5

3

I

China cierra su misión tripulada más larga cerró un nuevo capítulo de su ambicioso programa espacial con el aterrizaje de los dos astronautas que tripulaban la misión Shenzhou-11, la sexta y la más larga del país, y piensa ya en los preparativos para su futura estación orbital permanente. La Shenzhou-11 despegó el pasado 17 de octubre y, tras dos días de viaje, se acopló al laboratorio espacial Tiangong-2, donde permaneció durante un mes, hasta este jueves, para convertirse en la misión tripulada más

(julio 23 - agosto 22)

Su actitud positiva y alegre ayudará a que ud. se mantenga en un buen estado de salud. Su creatividad ser de gran ayuda en su trabajo. Recuerde: Piense, crea, sueñe y atrévase.

(agosto 23 - septiembre 22)

MUSICAL

5 8

LEO

LIBRA

Nro. 3734

6 4 5 2 3 6 7 1

ESTADO DE EE. UU. GABÁN

(junio 22 - julio 22)

Ud. será muy recursivo e innovador dentro de la vida de pareja lo que les brindará una aventura nueva cada día. Recuerde: Cada uno labra su propia corona, cada quien es hijo de sus obras .

VIRGO

DETRÁS DE

SÍMBOLO DE

L

• HORAKU

Nro. 3733

A RTÍCULO NEUTRO

E

A

A

RELIGIOSA

RELIGIOSA

M

MAMÁ

SÍMBOLO DE MESSIER

R

TIZA

C

O

CORONA

O T

A GREDIR

O

R

R I

CADERA

EMBROLLO

GUSTOSO

CONVICTO A PÓCOPE DE

HUESO DE LA

T

A GRADABLE ,

O

CABO, RONZAL

CARRASPEO

A JUSTE, PACTO

SONIDO AGUDO

Á NIMO, VALENTÍA

MUSICAL

SALUDABLE HERMANO DE A BEL

A

TANTEAR

INSTRUMENTO

A

R

I

A RROYO

ACTOR

A

R

TABERNA TASCAR CON

GÉMINIS

CÁNCER

OLISQUEAR

AL DÍA

TIEMPO

E

VIOLENTAR, INVADIR

RELATIVO

(abril 20 - mayo 20)

Ud. será mucho más aventurero y buscará adrenalina y vivencias intensa a cada momento. Facilidad para desarrollarse internamente. Recuerde: Deje que el mediocre se preocupe de sus errores, y Ud. de sus aciertos.

(mayo 21 - junio 21)

OLFATEAR, L UGAR FRÍO Y

TAURO

Los cambios dentro de su vida se presentarán sin oportunidad a que ud. se acomode o prepare simplemente llegará y no le quedará más que aceptarlos. Recuerde: No hay mayor peso para un ser humano que un gran potencial.

EXTRAÑA

COM. AUTÓN DE ESPAÑA A CCIÓN DE

LOCUACIDAD

Solución anterior

DE VALLE

RÍO DE CHINA Y DE LA URSS

TANTO B OCA DE UN POZO

DESOLADO

PARLERÍA,

PAPAGAYO A PÓCOPE

DEVOTO DIOS EN EL ISLAM

ENTE

A LFA

MALVADA

PACTAR

A PÓCOPE DE

A CTRIZ

SERES HUMANOS

ETIQUETA , CEREMONIA CIUDAD DE FRANCIA A CORDAR,

CÁPSULA CIENTÍFICA

EFE · China

A LCOR, LOMA ACTOR DE LA PELÍCULA EL EXÓTICO TRÁFICO DE HNUEVO OTEL MARIGOLD

PERVERSA,

Á NFORA

LATÍN ES LA MÁS NUMEROSA QUE LA ESCRITA EN

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista

VOLVER, REGRESAR

REPOLLO

D

HOT LIST TOP TEN

IRIDIO

OPERAR

VUELTAS

MAX UP, 16:00

°

HUELGA

TOCINO EN

CAER DANDO

Letra y música Alex es un cantante pop de los 80 en decadencia. Cuando la diva Cora Corman le invita a componer y grabar un dúo con ella, tiene la oportunidad de volver a escena. Pero Alex no compone desde hace años. Junto a Sophie, Alex intentará crear un nuevo hit.

CHIFLADA

SÍMBOLO DEL TRABAJAR,

°

ARIES

Al momento de resolver y afrontar los problemas dentro de su ambiente profesional el ingenio y la creatividad serán sus mejores armas. Recuerde: Hay un límite en donde la tolerancia deja de ser virtud.

DEMENTE,

INGLÉS

Un niño espera en su habitación la llegada de Santa Claus. Tras oír un ruido, ve por la ventana un tren que frena justo delante de su casa. Sale y es recibido por el conductor, que lo espera para ir al Polo Norte en un asombroso viaje de Navidad.

La confianza en Ud. es innata. Es capaz de meter sus manos al fuego por alguien a quien ud. ame. Es la pareja perfecta ya que se entrega con mucho amor y pone todo de Ud. para llevar adelante cada relación.

(marzo 21 - abril 19)

EXTRAÑO

CANTIDAD TERMINACIÓN VERBAL

J UEGO SIMILAR

The Polar Express

FALDA INDÍGENA EMBROLLO

PALMA PEQUEÑA

A DVERBIO DE

ONDA

¿Nació un 20 de noviembre?

L ANZA , GARROCHA SÍMBOLO DE NITRÓGENO

RIZO DEL

E

HORÓSCOPO

longeva del programa espacial chino, con una duración total de 33 días. “Las misiones Shenzhou-11 y Tiangong-2 han tenido un completo éxito”, declaró el general Zhang Youxia, comandante jefe de la misión espacial, desde el Centro de Control Aeroespacial de Pekín. Las maniobras de reentrada y aterrizaje, en las que la cápsula de retorno teníae ajustar su dirección y velocidad al movimiento orbital del planeta y

F

MICROBIOGRAFÍA

León Gieco (1951)

Músico argentino, cuyo nombre real es Raúl Alberto Antonio Gieco, nace un día como hoy en Cañada Rosquín. Uno de los más populares cantautores de su país, inició su carrera en la banda Los Moscos. Participaría en el proyecto Por Sui Gieco, donde trabajó junto a Nito Mestre y Charly García, este último uno de sus mayores referentes, pese a la contemporaneidad. Su propuesta musical fusiona el folclor y el rock argentino, donde las letras muestran su apoyo a favor de los campesinos y los pueblos originarios. Ha editado un total de 14 álbumes en estudio. (DVD)

(septiembre 23 - octubre 22)

Este será un excelente momento para innovar y crear dentro de su hogar, todo cambio que realice dentro del mismo será muy favorecedor y agradable. Recuerde: Los sueños y la perseverancia son una poderosa combinación.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La relación con sus hermanos será divertida y llena de sorpresas agradables. Use su capacidad de cambio e ingenio en los negocios. Recuerde: Quien bien ordena su casa, puede gobernar la patria.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La situación económica no será fuente de preocupación para Ud. ya que su alegría y estabilidad no dependerán de ello. Recuerde: Nadie sabe de lo que es capaz de hacer, hasta que trata de hacerlo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. se comportará de una madera alegre y expresiva, esto le dará una relación agradable con quienes le rodean. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

FUTURO. Piensa en su estación espacial. (El Deber)

superar las posibles fricciones, se desarrollaron según lo planeado. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

La soledad no será problema para Ud. ya que será tan recursivo que no habrá manera de que se aburra un solo minuto. Recuerde: Un esfuerzo más, y lo que iba a ser un fracaso, se convierte en un éxito.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Este es el mejor momento para que Ud. comparte con sus amigos ya que las aventuras y diversiones no faltarán. Recuerde: Por medio de la paciencia no hay nada que no se pueda lograr .

Estrellas en la red

CRONOS

Lewis se alista para la ‘batalla final’ Abu Dabi, el próximo fin de semana, será escenario de la última carrera del Campeonato de Fórmula Uno. Lewis Hamilton, campeón defensor y escolta del Nico Rosberg, publicó una foto en la que calienta lo que será la ‘batalla final’. (WOM)

I

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

Independiente escala hacia la Copa Ind. del Valle Delfín

El cuadro ‘Rayado’ ganó ayer 2-1 a Delfín en el estadio de Rumiñahui, por la décimo novena fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. Junior Sornoza, a los minutos 22 y 40, anotó para Independiente, mientras que Maximiliano Barreiro abrió el marcador para los ‘Cetáceos’. El triunfo catapulta a los ‘Aurinegros’ a la TOME NOTA cuarta posición en la tabla acumulada. Tienen los En la fecha 20, mismos 58 punIndependiente del Valle visitará tos que Liga de a Fuerza Amarilla y Delfín Quito, pero mejor visitará a River gol diferencia. El Ecuador. objetivo es llegar

3 0

EMELEC

2 1

PROTAGONISTA. Junior Sornoza celebra uno de los goles que marcó para Independiente.

al tercer lugar que premia con un cupo a la Copa Libertadores. La situación del cuadro manabita, por su parte, se complica. Con 42 puntos espera que Aucas (38) o Mushuc Runa (37), rivales de este día, empaten para evitar el descenso. (WOM)

L. DE QUITO

‘Electrizante’ goleada

DESTACADO. Cristian Guanca marca de penal el primer gol de Emelec.

SERIE A

No pienso en la Un penal mal sancionado dio tabla de goleo. un giro al juego de ayer que Quiero ganar la etapa Emelec ganó 3-0 a Liga Deportiva Universitaria, en el estadio y jugar la final’. George Capwell, por la décimo CHRISTIAN GUANCA, novena fecha. DELANTERO DE EMELEC El juego tenía pocas acciones de gol. La más clara estuvo en una mal entrega de los ‘Albos’ los pies de Anderson Jugeneró un contragolpe lio, quien, solo frente al TOME NOTA que Guanca aprovechó portero Esteban Dreer, y fusiló al portero Daniel falló. Viteri. la fecha 20, Entonces llegó el mi- En Siete minutos más Emelec visitará a nuto 41. El paraguayo Gi- Barcelona, pero tarde, el árbitro José el miércoménez entró por izquier- antes, les, enfrentará a Zambrano volvió a pitar da y el ‘Chiqui’ Guerrero D. Cuenca. Liga un penal. El encargado recibirá a River le hizo una falta que se- Ecuador. de cobrar fue Fernando gún el árbitro fue dentro Giménez y sellar el redel área. La imagen de sultado. la televisión mostró que no fue Con esto, el ‘Bombillo’ llegó así. Guanca se adueñó de la pe- a 40 puntos y espera un traspié lota y, desde los 12 pasos, abrió de Barcelona (44 puntos) que el marcador. hoy enfrenta a Fuerza Amarilla. Liga Deportiva Universitaria, por su parte, bajó a la Hasta ahí llegó Ese gol acabó con las aspira- quinta posición al quedarse con ciones de la ‘U’. Emelec salió 58 puntos, los mismos que Inal segundo tiempo con mejor dependiente del Valle, pero con perspectiva. Así al minuto 60, menor gol diferencia. (WOM)

Aguinaga: ‘Fueron dos regalos del árbitro y uno de nosotros’

°

El DT de Liga de Quito, Álex Aguinaga, no terminó el partido. Salió expulsado para el segundo tiempo. En rueda de prensa, después del partido, puntualizó que los tres goles “fueron dos regalos del árbitro y uno de nosotros”. Sobre el partido destacó que “el equipo tuvo un buen primer tiempo, pero que si se ve resultado del partido “hay que callarse y listo”.

2 1

RIVER E.

D. CUENCA

River desvía el trayecto copero del ‘Expreso’

Con un gol en los descuentos, River Ecuador ganó ayer 2-1 a Deportivo Cuenca, en el estadio Cristian Benítez, de Guayaquil. Danny Luna y Gustavo Asprilla anotaron para el cuadro porteño, mientras que Raúl Becerra descontó para la visita. El triunfo aleja a River de la zona de descenso y frena las opciones del ‘Expreso’ de llegar al tercer cupo de la ‘Libertadores’. (WOM) P

PAG/33478

Emelec le pintó la cara a la ‘U’. Se aferra a sus opciones, mientras que el cuadro ‘Albo’ se aleja de la Copa Libertadores.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

Valencia fue el jugador del partido Un M. UNITED tanto del francés Olivier Giroud en el minuto 89 ARSENAL igualó el gol inicial de Juan Mata y evitó ayer, en el partido inaugural de la jornada 12 de la Premier League, la derrota del Arsenal en el estadio de Old Trafford (1-1). Antonio Valencia, quien regresó después de una operación en su mano, fue elegido como el más destacado de la cancha. Ante las ausencias, entre ellas la del sancionado Zlatan Ibrahimovic, apostó José Mourinho por un 4-3-3, con el joven Marcus Rashford como delantero centro y Anthony Martial y Mata en las bandas. ArPARTIDOS sene Wen- tiene Antonio Valencia con el ger, por conManchester tra, optó por United, desde su arriesgar a llegada en 2009. Alexis Sánchez, ‘tocado’ tras los partidos de clasificación para el Mundial con Chile. Ander Herrera, titular ayer en la medular junto a Paul Pogba y Michael Carrick, fue el artífice del 1-0, cuando, en el minuto 68, ganó la línea de fondo y puso el balón atrás para la llegada de Mata, Los cambios que introdujo Wenger resultaron clave y Alex Oxlade-Chamberlain, quien ingresó por Jenkinson en el 83, puso un buen balón al segundo palo para que Giroud, quien entró por Elneny, cabeceara al fondo de la red para establecer el definitivo 1-1.

LONDRES, EFE •

1 1

255

FIGURA. Antonio Valencia fue titular y jugó los 90 minutos en el equipo de José Mourinho.

NACIONAL

Barcelona quiere el título lo antes posible CAMPEONATO

El equipo que dirige Guillermo Almada llega motivado al encuentro de hoy frente a los machaleños (15:00), pues le ganó entre semana al Club Deportivo El Nacional en condición de visitante. Los ‘Toreros’ son primeros con siete puntos de ventaja sobre su escolta, el Club Sport Emelec, y podrían ser campeones el próximo fin de semana en el Clásico del Astillero. Novedades en ambos clubes

Serie A

Probables alineaciones F. Amarilla ° J. Costa ° F. Alonso ° J. Chila ° P. Cifuentes ° M. Segura ° K. Arce ° R. Caicedo ° L. Luna ° P. Wila ° R. Ordóñez ° J. Preciado DT: A. Gracia

Barcelona ° D. Lanza ° M. Pineida ° D. Aimar ° X. Arreaga ° P. Velasco ° G. Marques ° M. Oyola ° D. Díaz ° M. Caicedo ° E. Esterilla ° J. Álvez DT: G. Almada

Máximo Banguera consta en la Hora: 15:00 lista de convocados por AlmaEstadio: 9 de Mayo da, pero debido a una molestia Árbitro: Samuel Haro muscular es probable que y menos 13 de gol diferenel arquero continúe sien- EL DATO cia. El técnico Ángel Grado Damián Lanza, quien cia tiene a todo el plantel a cumplió con una buena última vez disposición para este coteactuación en Quito el pa- La que estos equipos se enfrenta- jo, que se llevará a cabo en sado miércoles. Barcelona el estadio 9 de Mayo. Por su parte, Fuer- ron, goleó a Fuerza Amarilla por 5-1 za Amarilla ha sumado en el estadio cuatro de los últimos seis Monumental. Se terminó el papel puntos pero todavía no A pesar de que las enestán a salvo del descenso. tradas tuvieron un valor Por ahora son novenos en la ta- elevado ($15 la general, $30 la bla acumulada, con 44 unidades tribuna y $50 el palco), en las úl-

INVICTO. Barcelona le ha ganado los tres partidos que han disputado este año a Fuerza Amarilla.

timas horas se confirmó que se ha vendido todo el boletaje para este compromiso, que tiene un gran atractivo y que se jugará por la décima novena fecha de la segunda etapa. Barcelona está invicto en el Campeonato nacional desde el

26 de agosto cuando cayó por 2-0 ante el Independiente del Valle en Sangolquí, con goles de Junior Sornoza y John Cortez. Desde ese día han pasado casi tres meses, en los que los ‘Canarios’ no han caído ante ningún rival en el certamen local. (MC)

El Nacional va por la ‘Libertadores’

Luego de la derrota que sufrió ayer Liga de Quito, el Club Deportivo El Nacional tiene una inmejorable oportunidad para separarse de los ‘Albos’ en la tabla acumulada, pensando en conseguir el tercer cupo para la Copa Libertadores 2017. El entrenador uruguayo Eduardo Favaro no podrá contar con los jugadores Pedro Larrea, Christian Lara y Adolfo Muños, todos por suspensión. Por su parte, la Universidad Católica, que no tendrá a Henry Cangá por una expulsión que recibió en la última fecha, busca EL DATO sellar una nueva clasificación a la Copa Sudame- La Universidad no ha ricana, que por Católica conseguido un triunfo desde ahora la está conel pasado 23 siguiendo en el de octubre el séptimo lugar con ante Deportivo 51 puntos y -7 de Cuenca (3-2), por la fecha gol diferencia. 15. Este partido marcará el retorno del volante argentino Facundo Martínez en las filas del ‘Trencito azul’, luego de casi cinco meses alejado de las canchas. El capitán de la ‘Chatoleí’ sufrió la rotura de tibia y peroné el pasado 25 de junio, en un partido frente a Liga de Quito que se jugó en el estadio Olímpico Atahualpa. (MC)

PARIDAD. En los partidos que jugaron este año, cada uno consiguió un triunfo y se registra un empate.

La permanencia es el objetivo

IGUALDAD. En el último enfrentamiento que tuvieron estos equipos, el resultado fue un empate sin goles.

Campeonato nacional Probables alineaciones El Nacional ° A. Bone ° A. Chalá ° F. Guerra ° M. Montaño ° J. Quiñónez ° M. Chalá ° C. Cordero ° J. Corozo ° D. Samaniego ° M. Estrada ° M. Balda DT: E. Favaro

U. Católica ° H. Galíndez ° A. Espinoza ° A. López ° W. Meneses ° J. Anangonó ° W. Godoy ° S. Mina ° H. Orzán ° E. Patta ° J. Cifuentes ° L. Escalada DT: J. Célico

Hora: 11:15 Estadio: O. Atahualpa Árbitro: Mario Romero

Mushuc Runa recibe a SoTorneo local ciedad Deportiva Aucas hoy Probables alineaciones desde las 12:00, en el estadio M. Runa Aucas Bellavista de Ambato. Ambos E. Olivero ° ° J. Padilla clubes se encuentran en el fonJ. Valencia ° ° E. Carcelén do de la tabla acumulada, hun° J. Perlaza ° C. Hurtado didos en la zona de descenso ° J. Gudiño ° J. Hurtado cuando faltan apenas cuatro ° G. Zumba ° D. Quiñónez fechas para el final de la etapa. ° G. Nazareno ° A. Bolaños ° C. Orejuela ° J. Borja Los capitalinos son penúltiH. Vélez ° ° A. Preciado mos con 38 puntos y menos 13 H. Patta ° ° J. Rojas de gol diferencia pero todavía se C. Quintero ° ° E. Solari ilusionan con alcanzar a Delfín, ° N. Mina. ° J. Villacrés DT: V. Andrada DT: A. Osma que por ahora es décimo. La siHora: 12:00 tuación de los tungurahuenses Estadio: Bellavista es aún más complicada, pues Árbitro: Carlos Orbe marchan últimos con 37 unidades y menos 24 de gol ditas amarillas ante El Naferencia, a pesar de haber EL DATO cional el pasado viernes, realizado un buen inicio de etapa. En el último cho- por lo que no harán preque tuvieron, Mushuc Runa no que el ‘Ponchito’ sor- sencia ante Aucas. contará con dos elemen- prendió a ‘Papá’ El estratega Armanuna tos en la defensa y el me- llevándose do Osma tiene a toda la victoria del estadiocampo para este vital dio Gonzalo Pozo plantilla a disposición, Ripalda. compromiso. Joaquín por lo que espera sacar Lencinas y Lenín Porozo los tres puntos en el reacumularon sus quintas tarje- ducto ambateño. (MC)

Agenda barrial Para hoy Campeonato de Fútbol Infantil Copa Artesanos Ltda. Estadio Simón Bolívar ( 4 esquinas) 09:00 Alberto Spencer vs. °Santa Fe (6 años) 09:00 Alberto Spencer vs. °Santa Fe (7 años) 09:00 Alberto Spencer vs. °Santa Fe (8 años) Juvenil Caleño vs. Santa °Fe10:00 (10 años) 10:00 Intis vs. Santa Fe ( 9 °años) 10:00 Ciudad de Otavalo vs. °Santa Fe ( 5 años) 11:00 SD Rayo vs. 28 de Sep°tiembre (6 años) SD Rayo vs. Luis Jaramillo °( 811:00 años) 11:00 SD Rayo vs. Inter (11 °años) 12:00 SD Rayo vs. Deportivo °Otavalo 7 años) 12:00 Luis Jaramillo vs. 28 de °Septiembre (9 años) 12:00 Luis Jaramillo vs. Los °Valientes ( 12 años) 13:00 Barza vs. Fedeligas ( 10 °años)

La adrenalina fluye en Andrade Marín Antonio Ante: Hoy, desde las 10:00, se realizarán las últimas prácticas de los pilotos, que, a bordo de sus bicicletas de doble suspensión, correrán montaña abajo en las inmediaciones de la parroquia de Andrade Marín. La competencia se organiza en el marco de los festejos de los 81 años de parroquialización y participan los pilotos de las categorías Infantil, Novatos, Prejuvenil, Juvenil, Élite y Máster. (CCJW)

CrONOs DOMINGO 20 DE NOVIEMBrE DE 2016

d La Hora IMBABurA-CArChI

A9

Copa de Baloncesto Copa Carlos Arias Coliseo Víctor Manuel Guzmán :00 Alianza vs. Sport Girls ° 10 Cavsooks vs. Imbabura ° 11:00 Titanes vs. Duros ° 12:00 Old times vs. Iberia (40) ° 15:00 :00 Piratas – vs. Centenario ° 16 ° 17:00 APS vs. Santo Domingo Liga San Luis Otavalo Séptimo Campeonato de futbol Sénior Estadio de Quichinche 10:00 San Francis vs. Drinkink °Park Inter vs. Oriental ° 12:00 14:00 Zamalek vs. Juvenil °Quichinche Estadio de Yanayacu

09:00 Atlas vs.- Deportivo °Norton Portales vs. Miravalle ° 11:00 13:00 Átomos vs. Corporación °AFA Campeonato de Fútbol Supermaster Estadio Simón Bolívar 14:00 Quiroga vs. Independi°ente Abuelos 16:00 Atlético 27 de Junio vs. °Chacaritas Estadio Santa Marianita

11:00 Estrella Juvenil vs. °Palmeiras ° 13:00 Montufar vs. UTN Liga Jesús del Gran Poder Estadio Jesús del Gran Poder Fuerza G. vs. El Nacional ° 08:00 Huracán vs. Marsella ° 10:00 San José vs. Pilanqui ° 12:00 14:00 Juventud Unida vs. °Proyección Juvenil 16:00 Deportivo Ibarra vs. °Estrella Roja Liga Otavalo Valle del Amanecer Cancha de Liga cantonal 09:00 Deportivo Carolina vs. °Punyaritos Riverton Jr. Vs. CD Atlhas ° 11:00 13:00 Monserrath vs. De°portivo Copacabana ° 15.00 Yamor FC vs. The Family Liga San Miguel de Ibarra Estadio San Miguel Pradera de los Sauces °vs.08:00 Hamburgo 10:00 Yuyucocha vs. Indepen°diente Racing de Avellaneda vs. °El 12:00 Cordobés 14:00 Estrella Juvenil vs. °Chacarita 16:00 Chamos F.C. vs. Germán °Grijalva 18:00 Unión Sporting vs. °Arsenal Estadio Los Sauces

08:00 Atlético Botafogo vs. °Sparta FC 10:00 Trovadores vs. Sporting °Primavera 12:00 Alianza Jr. vs. Atlético °Madrid 14:00 Metálicas vaca vs. San °Andrés 16:00 San José vs. Independi°ente Jr.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

crONOS a10

DOMINGO 20 DE NOVIEMbrE DE 2016 La Hora IMbabura-carchI

d

Deporte barrial cierra el año con agenda

barrIal

Varios torneos nacionales se juegan en el último bimestre del año, organizados por la Fedenaligas. Imbabura • La actividad en el ám-

bito barrial no para. Los dos últimos meses del año tiene agenda desde la Federación Nacional de Ligas Barriales y Parroquiales del Ecuador (Fedenaligas), que preside Hugo León. “Los seleccionados imbabureños están listo y a su debido momento recibirán sus uniformes interiores y exteriores y toda la logística y apoyo para que tengan una buena participación”, manifestó Fernando Checa, presidente de la Federación Provincial del Deporte Barrial (Fedeligas Imbabura). “Los campeones de cada uno de los torneos desarrollados en la provincia, debidamente reforzados, son nuestros representantes para que pongan en alto el nombre de Imbabura a nivel nacional”, añadió el directivo.

baloncesto femenino

Una serie de postergaciones ha tenido el Campeonato Femenino, las jugadoras integrantes de la Liga Parroquial La Esperanza se han mantenido entrenando bajo la dirección de Jaime Quiroz y, finalmente, tendrán acción

con el torneo a desarrollarse en la ciudad de Quito. Con refuerzos y aquellas jugadoras que lograron la clasificación en el torneo provincial, buscarán el protagonismo, como ya ha sido una constante en el contexto nacional. “Intereses políticos se antepusieron al objetivo del deporte barrial y por ello el Ministerio del Deporte, finalmente, decidió que se juegue el torneo”, dijo el directivo. El torneo se jugará del 25 al 27 de noviembre, se conoció. Fútbol Supermáster

“Gracias al aporte del señor alcalde de Urcuqui, Julio Cruz Ponce ,uno de los buenos deportistas de nuestra provincia, en esa ciudad se realizara el torneo nacional de fútbol de la categoría Supermáster (jugadores mayores de 50 años). Deportivo Pimampiro es el representante imbabureño a este certamen en el que participarán unas ocho representaciones provinciales. Este es una propuesta que hemos hecho como parte del directorio a la Federación Nacional, y,

Hoy se corre la segunda jornada del automovilismo El Autódromo Internacional de Yahuarcocha es el escenario para el cierre de la quinta válida del Campeonato Nacional de Automovilismo y Copa CATI Turismo de calle 2016 . Autos de todas las cilindradas y los prototipos entran en escena sobre el asfalto ibarreño, teniendo como testigo al lago de

Ibarra.

gran historia. Los pilotos tiene la palabra y los aficionados podrán disfrutar de carreras espectaculares, en las que la pericia y la velocidad serán los actores principales. En los pits, los equipos de abastecimiento estarán atentos al desarrollo de sus tripulaciones para entrar en acción en el momento requerido. (CCJW)

DeStreza. Los pilotos buscan definir hoy la carrera sobre el asfalto ibarreño

CanaSta. El baloncesto femenino se desplaza el próximo fin de semana a Quito.

en el 2017, será un proyecto para que el 2018 se lo convoque como campeonato nacional”, añadió Checa. Fútbol sala

Para el torneo nacional a, desarrollarse en la ciudad de Cuenca, el equipo campeón de la provincia es el seleccionado de la Liga San Luis de Otavalo. “El equipo

Cronograma Para hoy ° 06:00 - 07:00 Ingreso de equipos con remolques y camiones de abasto. ° 07:00 - 08:30 Inscripciones extraordinarias. ° 07:00 – 08:30 Ingreso de equipos, pilotos y autoridades de la competencia en autos livianos. ° 07:30 - 09:30 Revisión mecánica y pesaje Campeonato Nacional de Automovilismo y Copa CATI Turismos ° 09:20 –09:30 Ubicación de autoridades. Revisión y Limpieza de pista. ° 09:30 – 10:00 Práctica controlada y clasificación del Campeonato Nacional y Copa CATI Turismo. ° 10:00 - 10:10 Revisión y limpieza de pista, ingreso de autoridades e invitados. ° 10:10-10:25 Práctica controlada y Clasificación categoría Prototipos. ° 10:25–10:40 Reunión obligatoria solo de pilotos sala VIP del autó ° dromo. ° 10:30 – 10:45 Revisión y limpieza de pista, ingreso de invitados y prensa. ° 10:45 –10:55 Autos a grilla de partida categorías prototipos. ° 10:55 – 11:15 Primera manga categorías prototipos (12 vueltas). ° 11:15 – 11:25 Revisión y Limpieza de pista. ° 11:25 – 11:40 Autos a grilla de partida Campeonato Nacional y Copa CATI Turismos. ° 11:40 – 12:25 Primera manga (20 vueltas) Campeonato Nacional y Copa CATI Turismos. ° 12:25 – 12:35 Revisión y limpieza de pista. ° 12:35 – 12:45 Autos a grilla de partida categorías prototipos. ° 12:45 – 13:05 Segunda manga categorías prototipos (12 vueltas). ° 13:05 – 13:15 Revisión y limpieza de pista. ° 13:15 – 13:30 Autos a grilla de partida Campeonato Nacional y Copa CATI Turismos. ° 13:30 -14:15 Segunda manga (20 vueltas) Campeonato Nacional y Copa CATI Turismo. ° 14:30 Proclamación de resultados y Premiación.

se mantiene activo, porque ahora representamos a la provincia y vamos con los debidos refuerzos, ya que sabemos del nivel de juego que tiene otras provincias, principalmente la de la Costa”, manifestó Gerson Ruiz, presidente de la entidad barrial. Campeonato provincial de dirigentes

“Con el fin de cerrar el año de-

portivo con quienes hacen el voluntariado en la dirigencia de las ligas filiales, hemos programado para el 22 y 23 de diciembre la final del torneo de dirigentes en ecuavoley y fútbol. Será la oportunidad para pasar momentos amenos entre los dirigentes de las ligas barriales”, añadió Checa. (CCJW)

Jeremy Ulcuango, primera medalla para Imbabura Imbabura. El patinaje aporta medallas. La selección de patinaje de Imbabura empezó a sumar medallas para la provincia en los Juegos Nacionales de Menores Azuay 2016. El patinódromo de Totoracocha fue el lugar para la presencia de los dirigidos por Fabio Oliveros Acosta, entrenador de la Federación Deportiva de Imbabura (FDI), en el podio. Jeremy Ulcuango alcanzó la medalla de plata en los 1.000 metros contrarreloj individual, en el arranque de la disciplina en la cita multidisciplinaria que finalizará el próximo 11 de

diciembre, mientras que en la prueba de 1.000 metros baterías fue cuarto. Samantha García, en la misma prueba, fue cuarta y en la contrarreloj se ubicó en el sexto lugar. “Estoy contento con la actuación de mis pupilos. Es el primer año para ellos en Juegos Nacionales y estamos en la senda correcta. Esperamos conseguir más medallas frente a potencias como Azuay, Loja, Guayas y Pichincha. El nuestro es un proceso nuevo que dará sus frutos en los próximos años”, manifestó el técnico vía telefónica desde Cuenca. (CCJW)

roDamIentoS. Jeremy Ulcuango consiguió medalla de plata en patinaje.

NEGOCIOS VARIOS

IBARRA:

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41296/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

---------------------------------------JOVEN CON EXPERIENCIA EN MARKETING, busca trabajo o para ventas atención al cliente, cobranzas. Telf. 062650180 ---------------------------------------CHOFER TIPO’’B’’, busca trabajo o para atención al cliente, para ferretería, ventas, repartidor de productos. Telf. 0986284956. ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para facturación, cajera, atención al cliente, compras públicas, declaraciones, planillas de páginas SRI/IESS. Telf. 0984472310 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de

CASAS y TERRENOS

DE OPORTUNIDAD

vendo casa nueva de 2 plantas con terraza y garaje, cerca al Colegio Víctor Manuel Guzmán. Financiamiento a 20 años con el 5% de entrada. Informes: 0983502105 / 0996957359 / 2956-020. P41476/ai

VENDO LOTE

Incluido negocio instalado, solo por $7.000, el lote es de 165m2; buena ubicación, todos los servicios. Telf.: 0979123141. San Antonio de Ibarra, calle principal 50m antes de la línea férrea. P41167/ai

aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ---------------------------------------BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al

DE OPORTUNIDAD

vendo casa nueva planta baja con proyección a 2do piso, con parqueadero y patio posterior. Financiamiento a 20 años con el 5% de entrada. Informes: 0983502105/0996957359. P41476/ai

EN ANTICRESIS O VENTA

hermosa casa en la Av. El Retorno conjunto Santa Lucia del Retorno. Inf. 0968371373.P41455/ai

VENDO O ARRIENDO

casa 3 dormitorios Condominios Pacari 1 calle Ibarra N. 484. Teléfono. 2547-223 / 0979106845. P41495/ai

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE, busca trabajo o para chofer tipo ‘’A’’ y ‘’B’’, o para lavado secado y cambio de aceites de autos, mensajero, cobrador, ventas, ayudante de carpintero, dispone de moto. Telf. 0993055705. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para supervisor de guardia, pintor de casas,

VENDO TERRENO

AVENIDA EL RETORNO

Vendo bonita casa en condominio “Paseo del Retorno II” con acabados de primera más horno, cocina,extractor y calefón empotrados, facilidad de pago. Inf: 0995637701 / 0968926603.

VENDO

de oportunidad 1 departamento completo y 1 mini-departamento. En el centro de la ciudad de Ibarra. Informes: 0993567555 P41430/ai

SE VENDE

VENDO TERRENO

en la Victoria cerca Universidad Católica. Teléfono. 2547-223 / 0979106845. P41495/ai

P40470/aic

SE VENDE

1 Hectárea de terreno en Mira a 1km de la ciudad, con todos los servicios básicos y agua de riego $ 12.000. Teléfonos: 0980295851 / 0968052993. P40820/aic

SE ARRIENDA

ARRiENdOS

SE DA EN ANTICRESIS

departamentos de 2-3 dormitorios. Calle Manuel España N. 233 Y Rafael Troya. Informes: 2959858 / 0993186472.P41460/ai

P40498/aic

SE ARRIENDA

P40414/aic

Arriendo en Av. Atahualpa 15-51, Frente a la SUPER PARRILLADA, 2 baños, 4 dormitorios, garaje. Informes. 0999843967 / 062 953-758. P41490/ai

DOMINGO 20 DE NOViEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

A11

BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------SECRETARIA/RECEPCIONIS TA, busca trabajo o para asistente administrativo, supervisor de crédito, jefe de agencias, coordinación, secretaria, recepcionista, auxiliar de oficina Telf. 0995127997/062954866. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------MESERA/NIÑERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, atención al cliente, repartidora de productos telf. 0981842377. ---------------------------------------INGENIERO ZOOTECNISTA, busca trabajo o para asesor técnico en producción animal, administrador de hacienda ganaderas, gestor y elaboración, de proyectos agropecuarios, producción de leche, granjas avícolas y porcinas, docente en el área de agropecuaria, capacitador y trasferencia de tecnología. Telf. 0968678084

VARiOS

MARÍA GRACIA

Peluquería Ibarra necesita contratar los servicios de un Barbero profesional con experiencia, dejar hoja de vida en las instalaciones de la Peluquería ubicada en la Plaza Shopping Informes: 2510-218 / 0979305021. P41425/aib.

SE VENDE

Una nevera marca Indurama. Comunicarse al celular: 0994782737. P41066/aic

ARRIENDO Cómodo departamento, TAREAS DIRIGIDAS y NIVELACIONES zona céntrica de Ibarra. Te nivelamos en las siguientes áreas: Mejía 341 entre Rocafuer- Lengua y Matemática de 2do a 10mo de básica. Hora a elegir. Teléfonos: 2 te y Sucre. P41414/aic 602-854 / 0998740805.

ARRIENDO

local comercial apto todo negocio u oficina, bodega, vivienda. Calle Chorlaví 152 y Av. Fray Vacas Galindo sector Laguna Mall. Teléfonos 2955-038 / 0998124046. P41451/ai

P41068/ai

LOCAL COMERCIAL

ARRIENDO SUIT, 2 DEPARTAMENTOS La suit amoblada, bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

ENTRA Y DESCUBRE

Departamento central, dirección: Juan M. Grijalva 4-76 y Antonio José de Sucre. Informes: (2) 611-023 / 0998243910

Un departamento sala, cocina, baño con uno o dos dormitorios, ubicado en la 10 de Agosto. inf.: 2652 -778 / 0990349629.

DEPARTAMENTO CONFORTABLE

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

P

do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ----------------------------------------

P41465/ai

Lotes de terreno de 700m2 en para construir, sector Hostería la 19 de Enero y otro en Los San Agustín. Teléfono 2547- Galeanos, mayores informes al 0979393581. 223/0979106845 P41495/ai

guardia, mensajero, cobranzas, plomero, coloca baldosas, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto. Telf. 0993728071. ---------------------------------------GUIA TURISTICO, busca trabajo o para conserje, mensajero, guardia de seguridad, clases particulares de inglés. Telf. 0959578339/2630807 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, lavado y planchado de ropa Telf. 0989066677. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera. Telf. 0967302348. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia-

SECTOR KITUMBA

Vendo 8 hec. Planas cultivables con agua de riego permanente; 45 minutos de Ibarra; recibo como parte de pago casa, terreno pequeño en Ibarra. Inf: 0995637701 / 0968926603. .P41465/ai

VENDO O ARRIENDO

departamento y dos locales comerciales sector pilanqui calle Juan de la Roca 6-24 y E. Grijalva. Parada de taxis. Llamar: 0998170981 / 0995068955 / 2956191 P41429/aib

2607625 - 2956502 - 2612661

P40489/aic

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

de arriendo en el sector comercial calle Atahualpa y Ricardo Sánchez N. 17-128. Teléfono 2607-929 Y 0993175917. P41435/aib

VENDO

Mesas, cocina, freidora y otros artículos para restaurante, seminuevos. Informes: 0988349741 / 0999528733. P41441/ai

VENDO

ARRIENDO

Un departamento en la ciudadela Simón Bolívar en la Ulpiano Pérez Quiñónez 4-127 entre la Nicolás Hidalgo y Roldós Aguilera en Ibarra. Telf.: 2952-502 / 0987027545.P40822/aic

Cocina freidora de papas, en buen estado. Informes: 0999514057 P41450/aic

LAVADO

Alfombras pegadas y sueltas, muebles, sala, comedor, tapicería en general. Telf: 2650-382 / 0986684132 P40357/aic

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVisOs A12

DOMINGO 20 dE NOViEMBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

P

SE VENDE COMPLEJO TURISTICO

NORTE

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE: • • • •

SOLO INTERESADOS

PAC107185fa

FERRETERÍA

EL ARTESANO

Latex Esmaltes Lacas

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

UYAMA-MIRA-CARCHI 0992780929

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510 P41448/ai/kc

DIRECCIÓN: CALLE GARCÍA MORENO 0385 Y BOLÍVAR TELÉFONO: 2290- 668 SAN GABRIEL - CARCHI

SE VENDE DEPARTAMENTO

Todo tipo de efectos y acabados en pintura Asesoría técnica René Jácome Propietario Dirección: Los Ceibos, calle Ricardo Sánchez y Av. El Retorno (Esq.) Telf: 2603104 0990316853 Ibarra Ecuador P41450/aic

- Mantenimiento y reparación de motores a gasolina en todas las marcas - Diagnóstico y mantenimiento computarizado del sistema de inyección electrónica.

Informes: 022520120 0994771545 - 0987110136

Limpieza de inyectores por ultrasonido y banco de pruebas

P41450/aic

P41412/ai/da/b

P41419/da/ai/b

Estilos

Nueva Imagen • Cortes • Tintes • Maquillaje • Peinados • Planchados • Ondulaciones • Tips • Depilaciones y más Av. El Retorno y Río Curaray Teléfonos: 0992272779 - 2606 792 Ibarra - Ecuador

CONSULTORIO DENTAL

Todo para sus fiestas - Piñatería - Regalos - Confitería - Recuerdos - Matrimonio

- REhabilitación oral - Ortodoncia - Endodoncia - Prótesis - Blanqueamiento Dental

Todo para tus manualidades. Además contamos con el servicio de Alquiler y Venta de Disfraces

Dra. Magdalena Llerena de G. ODONTÓLOGA

Chica Narváez 777 y Pedro Moncayo (esquina) Tel. (06) 2955 431 Cel. 0981479788 Ibarra-Ecuador

Juan de Dios Navas 5-38 y Rafael Carvajal Teléf: 06 2642118 / 0996196531 IBARRA-ECUADOR P41450/aic

Ofrece a sus clientes

P41450/ai/c

- Bautizos - Primeras Comuniones - Confirmaciones - 15 Años - Cumpleaños - Tarjetería

Varnices Gipsum Cornisas

ASESORÍA TÉCNICA EN COMPRA DE VEHÍCULOS

En Quito, sector La Carolina calle Alpallana y Diego de Almagro, 180 metros cuadrados de construcción más dos parqueaderos, una bodega y 3 dormitorios cada uno con su baño

SEGUNDO MOROCHO PROPIETARIO

Ofrecemos todo en pinturas

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

P41415/ai/da/b

062 612 645

0993 341 136

artdentco@hotmail.com

Dirección: Sucre 1157 - Obispo Mosquera 41413/da/ai/b

COPRISEG CIA. LTDA.

REPUESTOS Y REPARACIÓN DE:

• Motores estacionarios • Fumigadoras • Generadores • Guadañas

Dirección: Teléfono Luis Cabezas Borja 366 2950 260 IBARRA- ECUADOR

P41450/aic

Servicio autorizado

P41450/aic

De Juan Valdivieso

MANTENIMIENTO A INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS

M ARCELO N OBOA TÉCN I CO AU TORI Z AD O Imbamotos.mn@hotmail.com

2958-132 0997678876 Av. Víctor Manuel Peñaherrera 1112 y Av. Jaime Roldós Frente a la escuela América

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

“SIEMPRE LISTOS” Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/39169/ai

Obligaciones sujetas a Modo y Obligaciones con Pluralidad de Objetos

autOR: DRes. iván tORRes PROañO y cecilia salazaR sánchez

Habíamos indicado que las obligaciones pueden estar sujetas a tres tipos de modalidades, esto es, condición, plazo y modo Analizados los dos primeros en ediciones anteriores de esta Revista Judicial, procederemos a analizar el modo. Las asignaciones modales denominadas obligaciones con cargo en otras legislaciones como la Argentina, están contempladas en el artículo 1117 C.C., en el parágrafo referente a De las asignaciones modales, en el Titulo III, De la ordenación del testamento, del Libro III del Código Civil, referente a La sucesión por causa de muerte y de las donaciones entre vivos. Somarriva y Alessandri explican la razón de ser de la ubicación de las obligaciones sujetas a modo en el Código Civil, al decir “…Si no lo hizo en las obligaciones, es porque no es lo corriente ver un modo afectando un contrato, sino a las asignaciones testamentarias o a las donaciones entre vivos” . El artículo 1117 C.C., aproxima de lo que hemos de entender como modo y señala: Si se asigna algo a una persona para que lo tenga por suyo con la obligación de aplicarlo a un fin especial, como el de hacer ciertas obras, o sujetarse a ciertas cargas, esta aplicación es un modo, y no una condición suspensiva. El modo, por consiguiente, no suspende la adquisición de la cosa asignada. Modo o cargo según Alterini es “…una obligación accesoria y excepcional con la que se grava al adquirente de un derecho, verbigracia, Juan lega su casa a Pedro con el cargo de que construya un monumento en su memoria. Esta figura también es denominada carga, modo y gravamen” . • Diferencias entre modo y condición

a) El modo es una carga accesoria adicional que no suspende ni resuelve la obligación a diferencia de la condición. b) El incumplimiento del modo, no acarrea ninguna sanción para quien lo soporta, salvo que sea un modo sujeto a cláusula resolutoria. c) El modo puede cumplirse por equivalencia, como lo dispone el artículo 1121 C.C., cuando indica “Si el modo, sin hecho o culpa del asignatario, es solamente imposible en la forma especial prescrita por el testador, podrá cumplirse en otra análoga que no altere la sustancia de la disposición, y que en este concepto sea aprobada por el juez, con citación de los interesados”. d) Si el modo, sin hecho o culpa del asignatario, es solamente imposible en la forma especial prescrita por el testador, podrá cumplirse en otra análoga que no altere la sustancia de la dis-

JuDIcIALES DOMINGO 20 DE NOVIEMbRE DE 2016

P La Hora IMbAbuRA-cARchI

A13

posición, y que en este concepto sea aprobada por el juez, con citación de los interesados. e) Jamás se entenderá contenido un modo de forma tácita, a diferencia de la condición resolutoria tácita. f) Si el modo es, por naturaleza, imposible, o inductivo o un hecho ilegal o inmoral, o concebido en términos ininteligibles, no valdrá la disposición. • clases de modo

Hay dos clases de modo, esto es, el modo simple y el modo condicional. El primero sería el que hemos analizado; y, el segundo es cuando el que impone el modo o cargo, también introduce una cláusula resolutoria, de tal forma que el incumplimiento del modo acarrea la extinción del derecho, situación que debe ser expresamente determinada por quien impone el modo. El artículo 1118 C.C., permite esta posibilidad. Obligaciones con Pluralidad de Objetos Las obligaciones con pluralidad de objetos u objeto compuesto son aquellas que presenta una pluralidad de prestaciones . En contraposición, las obligaciones simples o sencillas son aquellas que están conformadas, por una sola contraprestación. La doctrina coincide en clasificar a las obligaciones con pluralidad de objetos en conjuntivas, alternativas y facultativas. Obligaciones conjuntivas

Llamadas de objeto conjunto, a decir de Pizarro y Vallespinos no es relevante, pues son aquellas que tienen prestaciones acumulativas y al decir de estos autores lo único que sucede es que difieren cuantitativamente de las de objeto simple, todas las prestaciones entran en la obligación y todas en la solución de pago. En vez de tener que entregar un auto, debo entregar dos o tres. Por lo tanto, los efectos no varían entre la obligación de objeto simple y la de objeto conjunto. Para Alessandri y Somarriva si hay una diferencia clara entre referirse a varios objetos y las obligaciones conjuntas, lo que se aprecia mejor en los ejemplos que dichos autores apelan. El ejemplo que refieren es que Juan vende a Pedro la casa A y B por 100, ésta es una obligación conjunta a decir de los autores. Pero señalan “Pero no es conjuntiva, sino que simple, la obligación que se refiere a varias cosas al mismo tiempo considerándolas separadamente, “por ejemplo, Pedro vende a Juan un caballo, un buey y un terreno de una hectárea de superficie, estableciendo en el contrato que el precio del caballo es mil pesos, el del buey quinientos pesos y el de terreno diez mil pesos. En este caso hay tantas deudas como cosas contenidas en la promesa y no solo una obligación conjuntiva” . La consecuencia derivada de esta interpretación radica en que Somarriva y Alessandri concluyen que la obligación conjuntiva es indivisible, no puede ser pagada ni entregada por partes, sino debe ser entregado todo y pagado todo, aun cuando haya pluralidad de objetos en la obligación. Obligaciones alternativas

El artículo las define como aquellas por las cuales se deben varias cosas, de tal manera que la ejecución de una de ellas exonera de la ejecución de las otras. A diferencia de las obligaciones conjuntivas, el deudor quedará libre de la obligación, solo debe pagar o ejecutar en su totalidad una de las cosas que alternativamente deba; y no puede obligar al acreedor a que acepte parte de una y parte de otra, debiendo ser el deudor quien elige qué entregar, a menos que se haya pactado lo contrario. La determinación de quién elige la cosa para cumplir la obligación influirá en los efectos que tengan este tipo de obligaciones. Así, si el deudor elige: − El acreedor no puede demandar determinadamente una de las cosas debidas, sino bajo la alternativa en que se le deben. − El deudor puede enajenar o destruir cualquiera de las cosas que alternativamente debe, mientras subsista una de ellas. Si el acreedor elige: Si la cosa elegida perece por culpa del deudor, podrá el acreedor, a su arbitrio, pedir el precio de esta cosa y la indemnización de perjuicios, o cualquiera de las cosas restantes. Ahora bien, al ser obligaciones alternativas, si una de las cosas alternativamente prometidas no podía ser objeto de la obligación o llega a destruirse, subsiste la obligación alternativa de las otras; y si una sola resta, el deudor está obligado a ella, por tanto para que el deudor se libere de la obligación deberá dar una de las cosas, objeto de la obligación. En el tema de la extinción de la cosa, las reglas generales guiarán las diferentes situaciones. Podría darse que perecen todas las cosas comprendidas en la obligación alternativa, sin culpa del deudor, entonces se extingue la obligación; pero si es con culpa del deudor, estará éste obligado a pagar el precio de cualquiera de las cosas que elija, cuando la elección le corresponde; o a pagar el precio de cualquiera de las cosas que el acreedor elija, cuando la elección corresponde al acreedor. Obligaciones Facultativas

El artículo 1521 C.C. se refiere a la obligación facultativa como la que tiene por objeto una cosa determinada, pero concediéndose al deudor la facultad de pagar con esta cosa o con otra que se designa. A diferencia de la obligación alternativa, en esta obligación, el acreedor no tiene derecho para pedir otra cosa que aquella a que el deudor está directamente obligado, porque la obligación nace con una prestación determinada, y la pluralidad aparece solo al momento de cumplir la obligación. Borda define a estas obligaciones como aquellas que teniendo por objeto una sola prestación principal, confiere al deudor la posibilidad de liberarse de ella mediante el pago de otra prestación prevista en el contrato con carácter subsidiario. Por disposición de la norma, la elección de la cosa que extinguirá la obligación es única y exclusiva del deudor, y por lo tanto perecida la cosa principal, la obligación se extingue, no pudiendo el acreedor ir en contra de la otra prestación. Borda continúa diciendo que: …Puesto que hay una prestación principal y otra accesoria, es la primera la que determina la naturaleza del contrato. Si la primera obligación es nula, queda sin efecto la obligación accesoria, pero la nulidad de la prestación accesoria no tiene ninguna influencia sobre la principal. Esto marca una diferencia neta con las obligaciones alternativas en las cuales las prestaciones tienen el mismo rango y son independientes entre sí . Finalmente, el artículo 1523 C.C., establece que en caso de duda sobre si la obligación es alternativa o facultativa, se tendrá por alternativa. En una próxima entrega de esta Revista Judicial hablaré sobre las Obligaciones con Pluralidad de Sujetos. Artículo publicado en el Libro “De las Obligaciones y Contratos Civiles”. Editorial Corporación de Estudios y Publicaciones

POLICIAL CUrIOsO A14

DOMINGO 20 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Se hicieron estrellas de Hollywood por casualidad

Aquí algunos de los actores y las actrices que quizá en su vida pensaron llegar a ser personajes conocidos. Ellos no estudiaron en escuelas teatrales ni soñaron desde la infancia con protagonizar películas. Simplemente estuvieron en el lugar adecuado a la hora correcta, como si fueran destinados a ser

estrellas. Genial.guru reunió unos casos extraordinarios de cómo algunas estrellas llegaron a Hollywood solo debido a las circunstancias. O bien, el destino. (Gráficas y texto: Genial.guru)

Una mujer herida en choque de vehículos El irrespeto a la señal de ‘ParE’, se presume que fue la causa del fortuito impacto de automotores en la vía.

las intersecciones con el personal de tránsito que Teodoro Gómez de la Torre y estaba de turno, se trató de un Juan de Salinas, dos conductores choque lateral perpendicular. De las averiguaciones por chocaron sus vehículos la mañana de ayer, aproximadamente a parte del procedimiento de los las 08:15. El accidente dejó como uniformados se estableció que el auto particular que circulaba de saldo una persona herida. Los habitantes del sector de sur a norte y donde viajaban dos las carreras antes mencionadas, personas intentó cruzar la vía en especial las personas que principal de forma apresurada, sin observar al parecer la transitaban por el lugar, fueron los testigos direc- TOME NOTA señal de ‘PARE’. Mientras el conductos del percance vial que toleraron los conductores: La imprudencia tor del vehículo comerC. M., quien conducía un de ciertos con- cial que se desplazaba de hace oriente a occidente por la auto color plomo tipo Kia ductores que se registre Avenida Teodoro Gómez Smart, con su acompañan- por lo menos accidentes de la Torre alcanzó a imte; y, J. R., a bordo de una tres diarios; según taxi ejecutivo, los cuales se estadísticas de pactarle al costado deretránsito cantocho, destrozándole las encontraron en plena in- nal. puertas continuas y pertersección. judicando la humanidad El fuerte estruendo que se escuchó alertó a los transeún- de la mujer de 20 años de edad, tes. De acuerdo con las versio- que responde a los nombres de nes de las personas que presen- D. R. El personal de socorro y ciaron el choque y corroborando IBARRA• Entre

los agentes civiles de tránsito (ACT), se hicieron presentes en el lugar del siniestro. En el sitio hallaron los automotores varados en las vías. El auto color plomo resultó ser el más afectado, a parte del hundimiento de la carrocería, se evidenció un desperfecto en la parte frontal y el pinchazo de un neumático, todo eso por el golpe fuerte que se dio contra la vereda de la calle Salinas. La víctima del accidente fue atendida de inmediato en una de las ambulancias que se despacharon desde la Central de Emergencias ECU 911. La valorización médica de la mujer tardó algunos minutos, mientras los conductores aguardaban a un costado, así como la autoridad, para disponer la normativa a seguir. No obstante, en la hoja del diagnóstico se consideró que debían trasladarle a una casa de salud para su recuperación. Entonces se estableció que los automotores implicados en el choque serían trasladados hasta los patios de retención vehicular municipal. (APLA)

POLICIAL P I

DOMINGO 20 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15

EvidEncia. La Policía de ambos países presentó los celulares incautados.

En el 2016 han sido robados 1.000 celulares en la frontera TULCÁN • Las policías de Ecuador y Colombia informaron sobre las acciones que llevan adelante en la provincia de Carchi y en el departamento de Nariño, relacionados con la incautación de celulares robados y hurtados en ambos países. Según el informe, hasta la fecha, las indagaciones preliminares determinan que han sido decomisados 1.000 celulares, de los cuales 500 se ponen a consideración, los mismos que registran reportes de robo y hurto en los dos territorios. Las autoridades policiales explicaron que se continúa realizando las investigaciones pertinentes, a fin de establecer la procedencia legal o ilegal del resto de los equipos decomisados. Los resultados se harán conocer oportunamente, señalaron las autoridades. Ahora, las dos instituciones trabajan para identificar, localizar y desarticular estas organizaciones delictivas dedicadas a este ilícito. Todos los indicios que

se presentaron, previo a los acuerdos binacionales entre las Fiscalías y Policías de Ecuador y Colombia, luego de los procesos judiciales correspondientes, serán conocidos por las autoridades judiciales de las dos naciones. El objetivo es que una vez aclarados los hechos, quienes se sientan perjudicados realicen los trámites correspondientes para lograr la ubicación y posterior entrega a los legítimos propietarios. Durante la rueda de prensa conjunta, se recomendó a la ciudadanía de las ciudades fronterizas de Carchi y Nariño, se abstengan de adquirir teléfonos usados. Y si optan por la compra, deben acceder a las páginas de Internet de acceso público “IMEI-COLOMBIA”, “IMEI-ECUADOR”, “IMEIINFO”. La información que proporcionan las referidas páginas evitarán la compra de equipos de dudosa procedencia, que en su mayoría son producto de robos y asaltos violentos que han desencadenado delitos con personas heridas o fallecidas. (CMRV)

Domésticas detenidas por presunto robo de joyas ibarra • Dos

cHOQUE. Uno de los automotores resultó más afectado por el impacto lateral que soportó.

mujeres de entre 35 y 40 años de edad fueron detenidas el pasado lunes por la Policía tras una denuncia por robo con violencia en las cosas. Las mujeres aseguran que tomaron un lote de joyas mientras sus patronos no se encontraban en el domicilio, aprovechando la confianza que les habían depositado como empleadas. También aseguraron que lo hicieron, porque el empleador les debe un dinero por sus servicios y no les pagaba a tiempo. Sin embargo, el delito de robo está cometido. Las joyas se encontraban en una alcancía, que luego de las investigaciones oculares, se descubrió que la seguridad de esta pequeña caja había sido violada para sustraerse varias joyas, entre las que constan: anillos, cadenas, aretes, pulseras, en-

tre otras prendas de valor. Los propietarios de las joyas y patronos de las empleadas se dieron cuenta del presunto robo y, de inmediato, dieron aviso a la Policía. Agentes de la Policía Judicial acudieron hasta el domicilio localizado en el centro de la ciudad y constataron los hechos y procedieron a detener a las involucradas. Al día siguiente fueron llevadas a la audiencia de flagrancia. La Fiscalía formuló cargo por robo con fuerza en las cosas, así como el inicio de la instrucción fiscal por 10 días, mediante procedimiento directo. La próxima semana serán llamadas a la audiencia, en la que el juez o jueza, con base a los elementos de convicción aportados por las partes, tomará una decisión de condenarlas o liberarlas de culpa. (CHPW.)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c Imbabura, Carchi

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016

incl. IVA

28 PÁGINAS

1.000 celulares se han robado en frontera en 2016 las policías de Ecuador y colombia ofrecieron un informe sobre las acciones que vienen desarrollando para frenar este delito en las ciudades fronterizas.PÁGINA A15

Se hicieron famosos por casualidad

Son aclamadas estrellas de Hollywood, que brillaron por el azar de la vida. PÁGINA A14

¿Qué le espera a luis chiriboga tras recibir sentencia? PÁGINA b5

Una herida es el saldo de accidente

El choque se registró ayer en horas de la mañana, Entre las intersecciones Teodoro Gómez de la Torre y Juan de Salinas. El irrespeto de la señal de ‘PARE’ sería la causa.PÁGINA A15

Dos meses de intensa agenda para el deporte barrial

El deporte barrial esta en la recta final de la temporada. Los desafíos están ahí y las selecciones están listas. PÁGINA A10