50c incl. IVA
Imbabura, Carchi
Domingo 17 DE JULIO DE 2016
Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.603
En Imbabura preocupa propuesta de Ley de Semillas
Diabetes también afecta a los niños
La propuesta de Ley Orgánica de Agrobiodiversidad y Semillas representa una preocupación para el sector agrícola campesino, debido a los planteamientos que se establecen en este cuerpo legal. En Cotacachi se efectuó la Pre Cumbre Agraria, donde representantes de las organizaciones campesinas de Imbabura, dirigentes de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres, y Ruth Almeida, vicealcaldesa, participaron para debatir sobre esta propuesta. Página A3
imBABurA •
Foto: iluStrAción
la diabetes infantil es una enfermedad crónica que no tiene cura, pero es llevadera si se mantiene un tratamiento y un estilo de vida saludable. En Ecuador, el 0.2 % de la población de 10 a 19 años posee diabetes, según la Encuesta nacional de Salud y nutrición Ecuador (Ensanut) 2012. Página A2 País
lucio gutiérrez quisiera volver a ser Presidente
Página B1
InterculturalIdad
una forma de comercio que desaparece: el trueque Página B9
A tres meses del terremoto, 2.220 réplicas Un total de 2.220 réplicas se habían registrado hasta ayer del terremoto de magnitud 7,8 que el pasado 16 de abril asoló varias zonas de la costa norte, informó ayer el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. Precisamente ayer se cumplieron tres meses del sismo. Página B2
EFE y lA horA •
circulA hoy
El 30% repite el examen de ingreso a la universidad Quito • De
los 302.355 aspirantes a universidades públicas que acudieron ayer a rendir el examen de ingreso, a escala nacional, el 30% repitió esta prueba por segunda y tercera ocasión. Ese porcentaje equivale a 90.706 jóvenes, según indicó Cristian López, asesor pedagógico de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt) al inaugurar la jornada en la unidad educativa Simón Bolívar,
en Quito. Darwin Gallardo, de 24 años, fue uno de aquellos que acudieron por segunda vez a rendirlo. Su madre, Marcia Guerra, lo acompañó hasta la puerta del establecimiento “para que no se desviara del camino”, según confesó. El joven comentó que el año pasado sacó 843 puntos sobre 1.000, que le eran suficientes para estudiar ingeniería ambiental, pero que, al final del proceso, le asignaron un cupo en la universidad Nacional de Loja, pese a que vive en Quito. Gallardo consideró que este mecanismo, que se viene aplicando desde 2012, requiere ajustes para que casos de este tipo no se vuelvan a repetir. Para él, esto significa haber perdido un año de estudios. Página B2
Ecuador se promociona en rumichaca
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
Este lunes entra a operar una isla de información en el centro Binacional de Fronteras en rumichaca. Este punto informativo está dirigido a los viajeros que ingresan por vía terrestre al país por el Puente internacional de rumichaca. Página A7
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE
CIUDAD A2 Diabetes, también presente en niños ibarra
ratifican a gerente del Mercado Mayorista
ibarra. Francisco Vaca fue reelecto como gerente de la Empresa de Economía
Mixta Mercado Mayorista de Ibarra, para el período 2016-2018. La nominación se produjo en anteriores días, en sesión de la junta general de accionistas de la institución. Previo a la nominación, Vaca presentó al pleno de la asamblea un informe de las acciones cumplidas desde la gerencia, en favor del mejoramiento de las condiciones de trabajo en este mercado que alberga a más de 1.200 comerciantes de la parte norte del país. (APLA)
tiempo lectura 15 min.
Domingo 17 DE JULIO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI
I
La diabetes infantil es una enfermedad crónica, sin cura, pero que es llevadera si se mantiene un buen estilo de vida.
Ibarra • El sobrepeso, malos hábitos alimentarios y el seden- Diabetes infantil tarismo son factores de riesgo Según explicó el médico menpara que alguien pueda desa- cionado, hay niños que nacen rrollar una enfermedad crónica con células beta (células del como la diabetes. Sin embargo, páncreas que producen insulial hablar de diabetes infantil es na) que producen poco o nada importante determinar que se de insulina, lo que representa trata de un problema genético, un problema de tipo auto inmusegún lo explicó Ramiro Silva, ne de carácter genético, es decir pediatra del Hospital San que no tiene cura. La diaVicente de Paúl (HSVP). betes tipo 1 puede detecEn Ecuador, el 0.2 % tarse a temprana edad, de la población de 10 a de la población como en adolescentes. 19 años posee diabetes, de 10 a 19 años Esta diabetes está sujediabetes según la Encuesta Nacio- posee ta a un problema genétien Ecuador. nal de Salud y Nutrición co, sin embargo no es de Ecuador (Ensanut) 2012. herencia de tipo directa. Al ser un problema genético se “Si los dos padres son diabétidesconocen sus causas. Son dos cos hay posibilidad de un 50% los tipos de diabetes: la tipo 1 co- de diabetes en el hijo. En caso nocida como la infantil, y la tipo de que uno sea diabético, existe 2 que es la que se adquiere por la posibilidad del 25%, o puede malos hábitos alimentarios y es- que no haya, ya que no es una tilo de vida, pero en la que tam- herencia de tipo directa”, explibién influye un factor genético. có el profesional.
0.2 %
17 de Julio, Batalla de Ibarra “Se celebra con entusiasmo uno de los episodios de la magna guerra, de la emancipación: la Batalla de Ibarra, librada por la invicta espada de Bolívar sobre los tenaces y aguerridos realistas de Agualongo, que pretendían sostener en estas comarcas el poder del León de Castilla, que durante tres centurias de tiranía, ensordeciera con sus famélicos rugidos nuestras selvas milenarias. Ese hecho glorioso de armas, realzado con la particular cir-
cunstancia de haber intervenido personalmente el Libertador, viniéndose en volandas desde Guayaquil, es una de las efemérides mas salientes de la historia del Ecuador, y su recuerdo, propio para formar un gran cuerpo de conciencia patriótica en el espíritu de los pueblos, debe perdurar a través de los tiempos con toda la fulguración de la gloria que conquistaron nuestros sublimes insurgentes en la sangrienta campaña de la Independencia.
iLuStraCión. La diabetes infantil es un problema más heridetario.
Síntomas clínicos
Silva indicó que existe una sintomatología general, que puede dar señales de que esta enfermedad se presenta en el niño, sin embargo es primordial la atención médica ante estos síntomas para el diagnóstico. Señaló que los niños presentan avidez para la comida, mucha sed, orinan frecuentemente, presentan decaimiento y fatiga; problema de prurito (granos y picazón), eventualmente existe náusea y vómito, además de una baja de peso. Tras estas señales, los padres deben acudir al médico para el diagnóstico. Indicó que para esto se necesita de tres exámenes de sangre que permiten determinar si el niño o niña posee diabetes. “Al ser positivo se da el tratamiento, que es con insulina, que para este tipo de diabetes puede ser inhalatoria o inyectable, además de las indicaciones nutricionales”. La Batalla de Ibarra fue una acción grandiosa, propia solo de Bolívar, de ese genio de la guerra, en cuyo espíritu gigante se condensan todas las energías incontrastables, los arrestos homéricos y la indoblegable constancia que no se dio por satisfecho sino cuando la bandera libertaria flameó triunfante desde las bocas del Orinoco hasta las cimas del Potosí. Fundador de cinco repúblicas, no aspiró, sin embargo, a otra recompensa que el título de Buen Ciudadano; pero “su gloria crecerá con los siglos como crece la sombra cuando el sol
recomendaciones
El debido tratamiento y el cumplimiento de las indicaciones nutricionales son esenciales para que el niño o niña con esta enfermedad pueda llevar una vida normal, pues según el médico en mención “nadie se muere por la diabetes si se cuida bien y mantiene el tratamiento adecuado” . Complicaciones
Por otra parte, indicó que al no recibir tratamiento y el no cuidarse en la alimentación, pueden desplegarse una serie de complicaciones, como por ejemplo en órganos como el riñón, en la visión, pie diabético… Prevención
En el caso de la diabetes tipo 1, conocida como la infantil, al ser un problema genético no se puede prevenir. Sin embargo, esta enfermedad puede suscitarse en jóvenes, adultos y aduldeclina”. En cada año, el patriotismo nos impone rememorar la fecha de las hazañas históricas: el recuerdo de los héroes debe servir para fortalecer el espíritu nacional y para capacitarnos cada vez más, si cabe, en el goce de una verdadera vida republicana, que reclama la fraternidad de todos los ecuatorianos, mediante el ejercicio de las virtudes cívicas y el concurso de todas las capacidades del país, sin odiosos exclusivismos ni demoledoras intransigencias. Cese para siempre ese afán de lucha entre hermanos, que es
tos mayores como resultado de malos hábitos, como mala alimentación, consumo de alcohol y tabaco, falta de actividad física, que se conoce como la diabetes tipo 2, que también se da por daños en las células beta. En este sentido, según Nelly Rosales, analista zonal de promoción de la salud, de la Coordinación Zonal 1 del Ministerio de Salud, es importante llevar una alimentación adecuada, rica en frutas, verduras y agua. De igual forma, señaló que para los pacientes con diabetes está restringido el consumo de carbohidratos simples, como galletas, pasteles, pastas, azúcares. Señaló que la fibra y el consumo de las porciones necesarias al día de frutas, vegetales y verduras, sumado a un estilo de vida saludable, son factores importantes tanto para la prevención como para quienes padecen de esta enfermedad. (CFDA) el baldón de las democracias; queden atrás nuestras disensiones y caídas, y aspiremos únicamente a merecer el dictado de buenos hijos de la Patria. Hora es que se apacigüen los ánimos levantiscos y convulsivos; hora es que lasa pasiones insanas deje de ser una formidable fuerza de resistencia para producir el progreso nacional; hora es que la nación, libre del fatídico yugo de las trincas, respire un ambiente de bienestar y desahogo económicos”. (Tomado del quincenario “Ferrocarril del Norte”) POr: MARIANA GUZMÁN VILLENA
representantes del sector agrícola se reunieron a debatir sobre el tema. Imbabura • La
propuesta de Ley Orgánica de Agrobiodiversidad y Semillas representa una preocupación para el sector agrícola campesino, debido a los planteamientos que se establecen en este cuerpo legal. En Cotacachi se efectuó la Pre Cumbre Agraria, donde representantes de las organizaciones campesinas de Imbabura, dirigentes de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres (Ceosl), y Ruth Almeida, vicealcaldesa de Cotacachi, y algunos agricultores y campesinos participaron para debatir sobre esta propuesta. José Cueva, uno de los coordinadores de este espacio, habló sobre la importancia de tratar el tema y la preocupación que representa para el sector agrícola. “Las políticas agrarias que se han implementado en los últimos años están alejadas de la realidad de agricultores y campesinos”. La Ley por aprobarse propone un control en las semillas, de acuerdo a lo informado, por lo
aCTIVIDaD. Debatieron sobre el tema ante la preocupación por la propuesta de Ley.
que con esto se cierra el círculo de dominación del sector campesino. “Con esta Ley se estaría abriendo el ingreso de las semillas transgénicas al Ecuador. Lo más grave es que obliga a que toda semilla que se utilice sea certificada y registrada, es decir la práctica ancestral de intercambio y almacenamiento de semillas sería penalizada”, sostuvo Cueva. Con el objetivo de construir acuerdos que beneficien y fortalezcan a las organizaciones campesinas a nivel provincial, se efectuó el mencionado espacio, donde se tomó las exigencias mínimas del sector para debatirlos en la Cumbre Agraria Ecuador, prevista para este 21 y 22 de julio. Por otro lado, la vicealcaldesa de Cotacachi señaló que se mantiene el compromiso con las organizaciones para apoyar las alternativas productivas que se desarrollan en todo el cantón, así
como mantener el suelo, la tierra y el agua. “Nosotros somos parte de las organizaciones y es impensable dar cabida en nuestro territorio a la minería. Estamos uniéndonos para fortalecer la soberanía alimentaria, creemos firmemente que la esperanza está en la gente”. Rafael Sánchez, coordinador nacional de la Ceosl, manifestó: “tenemos que movilizarnos en todos los sectores para conseguir el éxito esperado. Este encuentro permitirá conocer y recabar información sobre cuáles son las necesidades de los campesinos, indígenas y en especial de los obreros del sector agrario”. Cumbre
Según se informó, la Cumbre Agraria Nacional es un proceso para la construcción del Acuerdo Agrario Nacional desde los indígenas, montubios, afros, pequeños y medianos productores.
Niños construirán juguetes anTonIo anTe • La casa centenaria convertida en el Centro Cultural Llaktapak Ushay de Andrade Marín, es donde se fusiona el arte con la tecnología. El verano es la época ideal para que niños y jóvenes aprendan cosas nuevas y hagan uso adecuado de su tiempo. Según Jorge Ávila, del centro cultural en mención, desde este martes iniciarán los cursos vacacionales dirigidos en especial a niños, pero que también están abiertos a todas las edades. Buscando ofrecer algo diferente, según mencionó, se llevarán a cabo talleres de juguetería, donde los mismos participantes fabricarán sus juguetes. “Pensamos que los niños necesitan tener un espacio alternativo. Queremos que la gente, en especial los niños, se enganchen con esto de la electrónica y robótica”, explicó. Tiempo atrás en el centro cultural se efectuaron espacios para el aprendizaje de robótica, donde varios niños y jóvenes de la parroquia participaron. Según Ávila, ahí se trataron varios temas y ahora será la oportunidad de aplicar todos los conocimientos. “Ya se tienen
ENTOrNO I
Domingo 17 DE JULIO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI
A3
oporTunIDaD. Los niños aprenden a construir juguetes aplicando conocimientos de robótica.
conocimientos de cómo manejar motores, cómo utilizar sensores, cómo hacer manos robóticas…”. Además de esto, indicó que se realizarán talleres de pintura, cerámica y reciclaje. Los participantes podrán aprender a crear diferentes productos como artesanías, bisutería, pintura vitral, adornos y más. Las inscripciones están abiertas en el centro cultural y los talleres se realizarán en las tardes. Tendrán la duración de un mes y los niños y jóvenes participantes, al finalizar los cursos, podrán llevarse como recuerdo sus creaciones. (CFDA)
P40346/ai
Preocupación en el sector campesino ante propuesta de Ley de Semillas
NORTE
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
A4
Domingo 17 DE JULIO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI
P
NOTIFICACIÓN DE PREVENTIVAS DE EFECTIVIZACIÓN DE GARANTÍAS POR CONSTRUCCIÓN DIRECCIÓN FINANCIERA MUNICIPAL DEL CANTÓN OTAVALO El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Otavalo, a través de la Dirección Financiera, amparado en el Art. 165 de la Ordenanza Sustitutiva para el Ordenamiento Arquitectónico, Urbano y Rural del Cantón Otavalo, NOTIFICA a los usuarios que mantienen garantías por construcción desde los años 2009-2010-2011-2012-2013 y 2014 que dichas garantías se encuentran vencidas; por tanto, en 30 días plazo a partir de esta notificación, deberán acercarse a la Tesorería Municipal a presentar justificativos referentes a la actualización de sus permisos de construcción o dentro de este mismo plazo procedan a realizar los trámites de actualización. Si dentro del plazo señalado no presentan los justificativos o la solicitud del trámite pertinente, la Dirección Financiera procederá con la efectivización de las siguientes garantías. Año 2009 PROPIETARIO
CAHUASQUI ANRANGO JOSE
CDL. O RUC
VALOR DE GARANTÍA
ANRANGO CACHIMUEL VICTOR ALEJANDRO
1003253703
$ 305,00
CACHIPUENDO PILLAJO JOSE MANUEL
1706870134
$500,00
1001242138
$ 217,00
GOMEZ MORALES MILTON EUGENIO
1714545884
$ 206,44
ANRANGO FARINANGO CIPRIANO RONALDO
1706364955
$178,00
1002770269
$ 544,00
MAIGUA LEMA SEGUNDO CESAR
1000582013
$137,00
SEVILLANO PROAÑO ELSA ROCIO
1001740263
$ 290,00
MORALES MORALES LUIS ARTURO
MORETA TABANGO JOSE SEGUNDO
1002021549
$ 170,00
MORA PEREZ ALVARO ALEXIS
1001993482
$ 275,00
SANTELLAN LEMA LUZMILA
1002640496
$990,00
PUGA FLORES LUIS MARCELO
1704748092
$ 138,00
CAHUASQUI TERAN JUAN CARLOS
1002461331
$ 233,00
BASTIDAS BENALCAZAR FREDY RAUL
10002114492
$345,00
CACHIMUEL SARANSIG JAIME ERNESTO
1001864790
$ 738,00
VELASCO SALAZAR EDGAR
1000802221
$ 308.00
ALVAREZ CAMPOS WASHINGTON ALVAREZ 1713259404
$812.00
MOISIN SARANSIG JOSE SEGUNDO
1001456498
$285,00
CDL. O RUC
VALOR DE GARANTÍA
CACOANGO DE LA TORRE JOSE MANUEL
1000847846
$340,00
ARIAS CAMPO CARLOS
1702188614
PROAÑO ARAGUILLIN GLADYS YOLANDA
1002141727
Año 2011
$ 826,00 $ 642,00
PROPIETARIO
TUQUERREZ GUALAPURO SEGUNDO
1002231577
$ 806,00
CAMPO BURGA JOSE SEGUNDO
1000838068
$ 470,00
ANGAMARCA GUAMAN JORGE WILFRIDO
1103990865
$257,00
VISARREA CACHIGUANGO PEDRO
1002358099
$ 125,00
CHARCO QUISHPE GUSTAVO
1001955101
$ 297,00
FUEREZ MARCILLO JOSÉ
1000798106
$627,00
46310431
$ 542,00
GUALAN LEMA HILDA DEL ROCIO
1003012489
$ 9.610,00
MORALES ANRANGO JORGE ANIBAL
1003066790
$635,00
OBANDO RUIZ IGNACIO
1000872216
$ 107,00
PINSAG MALDONADO JOSE ALBERTO
1002663803
$ 867,00
ESPIN ROMERO HAROLD BLADIMIR
1002356499
$803,00
LEMA CHICO JOSE MANUEL
1702122886
$ 308,00
MALDONADO TONTAQUIMBA MARIA MAGDALENA 1002878070
$ 1.171,00
PAREDES VERGARA MONICA AMPARITO
1001691227
$250,00
MORALES TORRES MARINA ISABEL
1000387967
$ 520,00
CACHIGUANGO TITUAÑA LUZ MARIA
1001077286
$ 255,00
GUEVARA ERAZO WALTER MARCELO
1002255576
$290,00
CRIOLLO MENDEZ GUIDO FAUSTO
1002800355
$ 390,00
VACA TAFUR ROMULO OCTAVIANO
1001762630
$ 310,00
PROAÑO TERAN JORGE PLUTARCO
1700064221
$546,00
CHALAPUENTO LIMA MARIA DOLORES
1001411071
$ 246,00
YANDU ORBE HERNÁN GUILLERMO
1704369204
$ 475,00
GUALSAQUI MALDONADO MARIA ANGELITA 1716773740
$280,00
MAZABANDA MOPOCITA ANGEL ESTEBAN
1803376274
$ 545,00
CABASCANGO CONEJO SEGUNDO
1707502769
$ 245,00
CASTAÑEDA FUERES CARLOS ROBERTO 1002948105
$630,00
SANDOVAL CAMPO EDWIN JAVIER
1003078886
$ 248,00
HARO RUIZ BERTHA LUCIA
1001886009
$ 522,00
FLORES MORALES MARIA MAGDALENA
1000841765
$942,00
$ 125,00
FARINANGO CRUSTAMBE MARIA CARMEN 1716422843
$ 231,00
AUZ RUIZ ALIPIO RAMIRO
1001463544
$266,00
$ 188,00
TOCAGON PEÑA ALFONSO Y HROS
1001913258
$ 434,00
GUILLEN CIFUENTES MANUEL ALBERTO
1703655736
$563.00
CAHUASQUI AGUILAR VICTOR
1000904258
$ 1.285,00
CAMUENDO POTOSI JOSE MANUEL
1001706405
$195,00
IGLESIA PENTECOSTAL UNIDA INTERNACIONAL DEL ECUADOR
1791310802001
$ 869,00
PANAMA MALDONADO JOSE ALBERTO
1704751393
$646,00
DE LA CRUZ ROJAS BYRON EFREN
1002299301
$ 490,00
JARAMILLO PINEDA CARLOS
1002525069
$290,00
ANDRADE BEJARANO LIGIA
1001048162
$ 795,00
QUISHPE MALES SEBASTIAN
1000727790
$426,00
NAVARRO GOMEZ DIGNA MARIA
1000122372
$ 302,00
ANGUAYA GREGORIA
1001574175
$620,00
GUERRA VALENCIA JORGE HOLGER
1701556365
$182,00
PINSAG CABASCANGO LUIS ARMANDO
1002384921
$1.123,00
RAMOS DE LA TORRE MIGUEL
1001216116
$1.157,00
PERUGACHI PERUGACHI JOSE
1703414670
$478,00
DENISSON JOHN
TACO RUEDA MARIA ESTHER
1001014941
MUENALA LEMA LUIS ALBERTO
1701014191
GUERRA VARGAS MARIA LAURA
1000137370
$ 418,00
ALBA PEÑA MIGUEL ANGEL
1001394558
$ 230,00
FLORES CABASCANGO JOSÉ MANUEL
1710802842
$ 410,64
Año 2010 PROPIETARIO
CDL. O RUC
VALOR DE GARANTÍA
VELASQUEZ VELASQUEZ CÉSAR ENRIQUE 1001855087
$ 1.128,00
MORALES AMAGUAÑA LUIS ALBERTO
$ 460.00
ANRANGO ALVAREZ ELSA BELEN
1002596854
$ 925,00
SANTACRUZ DE LA TORRE MARCO VINICIO
1002952360
$ 382,00
SANTACRUZ ARELLANO NELSON EFRAIN
1002817995
$ 900,00
ANRANGO CACHIGUANGO JOSE ALBERTO
1001642170
$ 202,00
LITA JOSE JOAQUIN
1000485274
$ 648,00
MOREIRA VEINTIMILLA CARLOS
0906660949
$135,00
CALUQUI ADRIANA MAGDALENA
1000592962
$175,00
CASTAÑEDA CAMPO CESAR DAVID
1714589874
$ 578,00
VILLAREAL OLMEDO JUAN ORLANDO
1001658119
$640,00
PINTO MEDINA LUIS TARQUINO
1000983773
$202,00
YACELGA FONTE SIXTO ARMANDO
1003257746
$ 470,00
VARELA RUIZ YOLANDA MARLENE
1002272290
$583,00
PUPIALES QUILCA MIGUEL ANGEL
1002007944
$926,00
CAMPO BURGA JOAQUIN
1001919990
$ 370,00
PERUGACHI MARIANA DE JESUS
1001744570
$168,00
CHUQUIN AMAGUAÑA DELIA MARIA
1001336583
$300,00
JARKER MARI DIANE
1725230898
$ 1.777,00
RUIZ HIDALGO NELSON FABIÁN
1002113791
$317,00
CORDOVA AMAGUAÑA ROSA ELENA
1001666468
$470,40
RUIZ PINEDA ALONSO
1000121796
$ 275,00
MORALES MORALES SANTIAGO JAVIER
1003161583
$215,00
ARELLANO MALDONADO MARIA
1002134904
$456,00
DIAZ SALAZAR ANA LUCIA
1003155353
$ 557,00
CAIZA FONTE SEGUNDO
1002987384
$90,00
LASSO MARROQUIN SHIRA GUADALUPE
1001944857
$244,00
ROJAS CASTAÑEDA MARIA ANGELICA
1710718543
$ 713,00
MALES CACHIMUEL OLGA ESTHELA
1000797132
$1.105,00
MAIGUA LEMA SEGUNDO
1700763202
$1.650,00
1002329991
Año 2012 PROPIETARIO
CDL. O RUC
VALOR DE GARANTÍA
P
domingo 17 DE JULIO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI
SANCHEZ VIÑACHI LILIANA DEL CARMEN
1000959906
$200,00
FLORES BUITRON MARCO ANDRES
1001967650
$1.041,00
VALLEJOS ANDRADE MANUEL MESIAS
0400354551
$371,00
TERAN RUIZ CARMEN ISABEL
1003048079
$763,00
1001912144
$1.336,00
VISARREA YAMBERLA JOSE JAIME
1002662128
$468,00
YEPEZ EDWIN DAVID
1001392735
$526,00
SANTILLAN MALDONADO MARCELO
1002650644
$1.109,00
YACELA CHIZA MARÍA ZOILA
1001547114
$456,00
VELASQUEZ GUITARRA LUIS ALFREDO
1002063442
$1.622,00
YACELGA SANTILLAN JOSE MARIA
1000930642
$987,00
AVILA ARIAS MARIA DELIA
0602456956
$561,00
SALAS RIVERA LAURO TARQUINO
Año 2013 CDL. O RUC
VALOR DE GARANTÍA
CAJAS LEON MARTHA OLIVA
1000853257
$1.020,00
PINSAG MARCILLO JOSE
1001901667
$910,00
MAZABANDA MOPOCITA JOSE EDGAR
1805208392
$795,00
GUARANGA SAMBALAY MANUEL ENRIQUE
0604326785
$928,00
UBIDIA JARAMILLO JUAN EDUARDO
1000727113
$370,00
YASELGA SANTILLAN JAIME
1002102224
$1.686,00
CABASCANGO TITUAÑA LUIS
1000450864
$780,00
TUTIN ALMAGRO MARIANA DE JESUS
1709572638
$420,00
FERNANDEZ CASTAÑEDA XIMENA ALEXANDRA
1803816683
$270,00
PASPUEL PERALTA GLADYS LUCIA
0400774675
$302,00
SARANSIG TRAVES MANUEL
1704394350
$435,00
TERAN LEMA ALEJANDRO
1000708287
$1.102,00
MORALES DE LA TORRE ROCIO PATRICIA
1003288055
$473,00
PINEDA QUINCHIGUANGO LAURENTINO
1001752342
$542,00
QUIMBA IZA ELIZABETH ALEXANDRA
1002201695
$1.025,00
GUANOPATIN TUTASIG LUIS FRANKLIN
0604051656
$294,00
PROPIETARIO
VELASQUEZ ANRANGO LUIS TARQUINO
0401093356
$745,00
SANTILLAN MALDONADO FABIAN
1002788857
$662,00
ENRIQUEZ FUERTES CARMEN ELIZABETH
1003187901
$300,00
MUENANGO MORALES JOSE ALONSO
1001680097
$364,00
CASTAÑEDA MORALES ENRIQUE
1001514536
$1.131,00
LARREA VALVERDE CARLOS LUIS
1708224009
$1.688,00
QUELAL FLORES CARLOS IVAN
1001766300
$472,00
LEMA SANTILLAN ANTONIO
1000467512
$684,00 $421,00
TITUAÑA PILATUÑA JUAN
1000646818
$315,00
ARBOLEDA TERREROS RASHID ISRAEL
1002830931
PANAMA PICHAMBA LUIS ARTURO
1001820651
$1.062,00
TITO CAMPO PABLO
1001337672
ORNA FARINANGO SONIA IRENE
1001358066
$397,00
CHALAMPUENTE MAIGUA WILMER RODRIGO
0400697876
$1.090,00
HERMOSA GUERRA ALFONSO HOMERO
1001193839
$695,00
CHASIPANTA CARRILLO GLADYS DEL CARMEN
1001649894
$340,00
SANTANDER CORREA ENMA ROCIO
1002371399
$885,00
CACHIGUANGO MALES TRANSITO DEL CARMEN
1001213097
$685,00
CANDO CHIZA JOSE JULIAN
1001399920
$558,00
CHICO CACUANGO MARIA FABIOLA
1002237962
$520,00
CURIA DIOCESANA DE IBARRA
1090106305
$677,00
FLORES VARELA JORGE EDUARDO
1709070377
$351,00
RECALDE DONOSO ARTURO
1000240315
$239,00
MORALES MALDONADO LUIS
1002010864
$174,00
VIRACUCHA QUISHPE ROCIO DEL CARMEN
1707163745
$156,00
BAUTISTA QUILUMBAQUI MANUEL
1001310901
$1.113,00
OROZCO NUÑEZ PATSI PRISCILLA
1001848801
$986,00
NAVARRETE GARCIA FAUSTO PATRICIO
0401379664
$477,00
VIRACUCHA QUISHPE JULIO RAUL
1705655064
$428,00
PUENTE JARAMILLO EDWIN ROMEO
1000691749
$767,00
AYALA ORELLANA XAVIER ENRIQUE
1002567863
LEMA RUIZ ELSA MAGOLA
$667,00
Año 2014 PROPIETARIO
CDL. O RUC
VALOR DE GARANTÍA
AYABACA PROAÑO WILSON GABRIEL
1003881347
$ 324,00
VALENZUELA PASQUEL AMADA VIOLETA
1000584092
$ 595,00
GOMEZ TORRES LEONIDAS
1001280393
$ 1.055,00
GUAÑA MENDEZ JOSE RAFAEL
1000878726
$ 864,00
MALES TABANGO AURORA
1001674298
$ 759,00
ERAZO LITA NORMA EDITH
1001835683
$ 295,00
YACELGA MENDEZ EDWIN GIOVANNY
1001859642
$ 309,00
MORALES MALES CESAR ALONSO
1001519659
INMOBILIARIA HOME TIO
1091736884001 $ 2.710,00
CHIZA GRAMAL RENE CAZAR
1002079695
$ 1.497,00
MAZABANDA MOPOSITA JOSE EDGAR
1805208392
$ 904,00
RAMIREZ BARAHONA BETTY
1000841195
$ 78,00
GUEVARA ERAZO DARWIN OSWALDO
1001862570
$ 381,00
ARELLANO MALDONADO FABIOLA
1002197474
$ 457,00
ESTRADA OCHOA ELIZABETH EVANGELINA
1001627163
GUAMAN SEVILLA MIRIAM LUCRECIA
1002500344
$ 552,00
$722,00
GUZMAN CAMPUES DARWIN KLEVER
1003132360
$ 590,00
1001934254
$293,00
FERNANDEZ FARINANGO PEDRO
1002214631
$ 690,00
RAMIREZ SARANSIG HUMBERTO
1704923240
$585,00
BALAREZO ACOSTA ANDRES MAURICIO
1003410675
$ 1.133,00
GUAMAN PALTAN ALFREDO
0603733957
$282,00
TABANGO MALDONADO EDISON
1003063730
$ 1.336,00
$ 855,00
$ 232,00
$ 470,00
CACHIMUEL MALES JUAN
1000800738
$627,00
BOLAÑOS PIEDRA MARIA MAGDALENA
1002796082
MEDINA CELI MERCEDES
1104293509
$277,00
MORALES ALBARRAN JOSE MARIA
1000833218
RIVERA ROMERO LUIS OSWALDO
1000969681
$257,00
DELGADO MERCI MARIA
1101708731
ANDRADE VARELA PATRICIA IBETT
1001251923
$137,00
MALES SARAVINO LUIS ALFONSO
1001222270
$ 471,00
YACELGA VASQUEZ SAYRI XAVIER
1003101894
$620,00
CABASCANGO CACHIGUANGO JOSE MANUEL 1001188307
$ 354,00
RUIZ JIMBO ALONZO
1001818846
$567,00
PERUGACHI CAMPO JOSE MANUEL
1002242962
$ 1.843,00
LOPEZ MUENALA MARIANA
1002267720
$632,00
MORETA SARANSIG ROSA ELENA
1002008546
$ 1.093,00
PAZMIÑO ENCALADA ANA LUCIA
1003731468
$107,00
CRIOLLO ANRANGO HUMBERTO
1003434139
$ 440,00
VEGA RUIZ SEGUNDO ENRIQUE
1001723376
$288,00
YANEZ BARRERA ELVIA MARIA
1000589836
$ 368,00
GOYES ORDOÑEZ DOLORES GLADYS
0200375236
$425,00
VALENCIA CEVALLOS OSCAR ROMAN
1002710810
$ 267,00
$573,00
YACELGA YACELGA JULIO AMABLE
1001451739
$ 464.00
$558,00
MORALES ORTEGA ANGEL
1000031177
$ 1829.00
IGLESIA EVANGELICA INDIGENA ECUATORIANA
IPIALES PILAMUNGA BLANCA YOLANDA
1091730592001 1003022017
A5
Dr. César Pinto A. DIRECTOR FINANCIERO
$ 326,00 $ 298,00
P40350/ai
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.
Domingo 17 DE JULiO DE 2016 La Hora iMBABUrA-CArChi
o
Toda la jusla base del ticia social arreglo es la descansa en independenestos dos axiomas: cia de los órganos el robo es punible y del poder”. el producto del robo jESuS SIlVA HErzoG ECoNoMISTA y PolíTICo MEXICANo es sagrado”. (1892-1985) ANATolE FrANCE ESCrITor FrANCéS (1844-1924)
SArA SErrANo AlbujA
Palabras y acciones El teólogo Leonardo Boff sostiene, en contra de la corrupción, que “el antídoto para esa sed de poder y dinero es la honestidad, la transparencia y la salvaguarda del valor sagrado de la autodignidad”. La palabra tiene un rol fundamental en esta sana filosofía, porque nunca será democrática una persona o institución que nos cierra las puertas y se niega a escuchar justas impugnaciones. La ciudad es parte de la geografía del poder, es un campo de fuerzas éticas y económicas. El tradicional barrio de La Floresta está alerta ante la posibilidad de que quede sin efecto la Ordenanza 135 que regula su uso del suelo y garantiza su condición de residencial. La planificación que impone o peca por omisión y descuido debe abrir paso a la gobernanza y al diseño participativo. La gobernanza entiende el poder desde una filosofía política más interdisciplinaria, interinstitucional y acogedora de las diversas voces, más allá de los círculos cerrados. Marco Córdova, docente en Flacso, sostiene en el libro ‘Lo urbano en su complejidad’, que “el debate urbano de las últimas décadas ha insertado temáticas como el medio ambiente, la seguridad ciudadana, las identidades e imaginarios urbanos, el espacio público, la movilidad sustentable, los estudios de género, entre otras, incorporadas ya no de manera transversal sino como dinámicas inherentes a la misma ciudad con efectos concretos en su configuración socioespacial.” Esto es clave, pues mucho de lo que preocupa, angustia o mueve el alma urbana resulta de cómo se diseña la ciudad. La opinión pública reactualiza su debate urbano, los gobiernos locales tienen ahora más protagonismo y vocerío. Jorge Reyes en su poema ‘La vida de Quito’, pinta su propia lectura: “Mi ciudad ha ido enrollándose a mis pies de caminante” saraserranoalb2@yahoo.com
MalcoM X tenía razón
Una manifestación antirracista en Dallas por el asesinato de dos ciudadanos acabó con cinco policías muertos a manos de un extremista. Mientras tanto, los supremacistas blancos crecen como hongos en Estados Unidos. En otras palabras, la intolerancia está llevando al país por un camino preocupante. Las tensiones raciales, la inconformidad con la élite política y las dificultades económicas son los nutrientes de la polarización, de acuerdo con Mark Potok, de la Southern Poverty Law Center, una prestigiosa ONG que vigila las agrupaciones racistas y de odio en esa nación. Sobran ejemplos del nerviosismo que circula en el ambiente. Cuando el país ya estaba tenso por la muerte de los dos afroamericanos, otro apareció colgando de un árbol en Georgia. La Policía lo consideró un suicidio, pero los lugareMArIANA GuzMáN VIllENA
Municipio de Ibarra versus compañía Seyse La construcción de la segunda etapa del nuevo Mercado Amazonas ha sido una aspiración de todos los ibarreños, pues el actual resulta ya incómodo por el crecimiento comercial del mismo, por lo tanto era importante planificar la edificación de un nuevo espacio físico para la negociación de alimentos y otros productos. Con la nueva administración municipal esta pretensión era una realidad que aplaudía la ciudadanía sin distinciones política. Su Alcalde anunciaba con satisfacción el
ños relacionaron la escena con las que décadas atrás dejaba el tenebroso Ku Klux Klan en esa misma región. Asímismo, de las 509 personas muertas por la Policía este año, 123 eran afroamericanas, según datos de The Washington Post. Y lo más preocupante: casi en el total de los casos con fallecidos a manos de uniformados, los agentes implicados quedaron sin cargos. Hay que recordar, de paso, que Obama, el primer Presidente negro en la historia del país, ha sido el que más incidentes raciales ha tenido que enfrentar. Malcolm X advirtió en su momento que el desencanto, la frustración y la rabia de ser ciudadanos de segunda clase -una especie de moderna esclavitud- era una combinación explosiva. Sigue teniendo razón.
inicio de la obra, que fue construyéndose acorde a las planificaciones estructurales y arquitectónicas, con el cumplimiento de los requisitos que requieren nuestras leyes. Parecía que todo iba viento en popa, como suele decirse en la jerga común, hasta que estalló el escándalo: la empresa con quien se suscribió el contrato para la antedicha construcción había presentado documentos, en el proceso justamente de contratación, supuestamente adulterados, que restaban legalidad a su comparecencia para el asunto, lo que fue denunciado por dos ediles, solicitando la nulidad del convenio. Así las cosas, un funcionario municipal defendió la transferencia del proceso, pero ante la insistencia de procederse a tal nulidad, el Alcalde optó por declarar unilateralmente la terminación del famosos con-
trato, motivando esta decisión en que la empresa Seyse no presentó a tiempo la garantía del fiel cumplimiento del objeto del contrato, una exigencia sin la cual no puede seguir vigente un compromiso, que si bien fue celebrado bilateralmente, el incumplimiento por una de las partes contratantes acarrea su ineficacia. Seguramente para esta resolución se observó el art. 1561 de nuestro Código Civil, recordando además un axioma jurídico, en mi concepto de obligatoria aplicación “las cosas en Derecho se deshacen, de la misma forma que se hacen”. En todo caso si ya se ha rescindido unilateralmente el contrato suscrito con Seyse, no puede dejarse de lado investigar a fondo si los documentos que presentó la misma son legales. No deben quedar cabos sueltos, la situación es muy seria.
VíCTor HuGo CréDITo PorToCArrEro NoMbrE
3 PISoS
Los afroecuatorianos y la coyuntura La coyuntura económica y política, plantea como requerimiento inmediato la necesidad de la organización para salir de la crisis existente. La razón exige que concentremos nuestros esfuerzos para trabajar los elementos realmente importantes y estratégicos que nos permitan los cambios, que no se han efectuado y que se han quedado apenas en las proclamas del Gobierno de turno. El cumplimiento de los derechos sociales, económicos y políticos del pueblo afroecuatoriano, es un enunciado que debe pasar del texto de la Constitución y la firma de la Proclama de la Naciones Unidas y la Declaratoria del Decenio Internacional para los Afrodescendientes a una realidad concreta. En virtud de la realización del VI Encuentro Nacional de Mujeres Negras hablando de Política, los colectivos afroecuatorianos se dieron cita en Ibarra para analizar la coyuntura y establecer acciones prioritarias. El análisis realizado visibilizó el incumplimiento de la propuesta gubernamental en torno a los afroecuatorianos y la mayoría de la población, e identifica como esencial su participación política y la disputa de los espacios de poder. En tal sentido, es necesario que los afrodescendientes no seamos sorprendidos por los movimientos gubernamentales dados en el último trimestre y las palmaditas en la espalda. Es importante no caer en la manipulación, y saber que debemos dirigir nuestra concentración al tema de la democracia, los derechos humanos y el ejercicio del poder, que no pueden ser soslayados con la acción provocadora de la supuesta consulta popular. El pueblo soberano puede establecer una nueva institucionalidad que no perfeccione los sistemas de explotación y opresión, y por el contrario facilite el cumplimiento de los derechos humanos en beneficio de todos.
Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Imbabura- Carchi mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Imbabura- Carchi reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7652
www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.
Buscan promocionar turísticamente al Ecuador en Rumichaca
carchI I
Domingo 17 DE JULIO DE 2016 La Hora ImbabUra-carchI
a7
El próximo lunes se instalará una isla de información en el centro binacional de Fronteras. tuLcán • El Ministerio de Turis-
mo (MinTur) asegura que después del terremoto registrado en la zona costera de Esmeraldas y Manabí, el pasado 16 de abril, es mínima la disminución de turistas colombianos que ingresan hacia territorio ecuatoriano. Adrián Quezada, técnico del MinTur en Tulcán, explica que ahora los viajeros vecinos utilizan la ruta que recorre parte de la Sierra, luego los interna a Guayaquil y les permite vacacionar en las playas de Salinas y del sur de Manabí. Sin embargo, es evidente que los visitantes del suroccidente colombiano prefieren Esmeraldas y Manabí, pese a los probables riesgos, como sostienen vacacionistas consultados en el Puente Internacional de Rumichaca. Coinciden que han pasado tres meses de sucedido el evento y saben que las replicas continuarán, pero en menor intensidad. Prefieren ese sector por la gastronomía, playas y lugares que dicen son atractivos
para visitarlos. Marlon Rosero, oriundo de Pasto, comenta que ellos aprendieron a convivir con el riesgo que genera el volcán Galeras, que está en constante actividad, y que algo parecido debe estar sucediendo en la zona costera esmeraldeña y manabita. “Creo que la naturaleza es así y debemos tomar las previsiones correspondientes para visitar Atacames y Pedernales, que son dos sectores que privilegiamos los colombianos”, dice este hombre de 38 años, de profesión ingeniero. Para José Luis Mosquera, de Cali, una de las ventajas de ingresar a la Costa ecuatoriana por Mira (Carchi), es que el recorrido es corto y tienen la posibilidad de conocer más sitios ingresando por el sector de Las Peñas (Esmeraldas). Isla de información en rumichaca
Este lunes entra a operar una isla de información en el Centro Binacional de Fronteras en Rumichaca. Este punto informativo está dirigido a los viajeros
SItIo. El punto de información estará ubicado en el Centro Binacional de Frontera.
que ingresan por vía terrestre al país por el Puente Internacional de Rumichaca. Diego García, responsable de Turismo en Carchi, explica que el mercado colombiano es una de las prioridades del Ecuador. “Esta infraestructura física estará permanentemente en ese lugar, donde los visitantes recibirán información física y audiovisual sobre los atractivos turísticos nacionales”. Los técnicos del MinTur estarán en ese puesto de información durante los días de mayor afluencia, en cambio estudiantes de la Escuela de Turismo y Ecoturismo de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi
(UPEC) realizarán pasantías en los días restantes. ‘Ecuador bacano’
or otra parte, la campaña “Ecuador Bacano” está dirigida especialmente a Colombia. Es una promoción que brinda todo tipo de información turística, según Quezada. “El propósito es ubicar al país en la mente de nuestros vecinos, como la primera opción de destino en sus vacaciones”. Este proyecto invita a descubrir 12 destinos turísticos en el país de la mitad del mundo. Esta campaña digital estará a disposición en la isla de información, con la finalidad de
posicionar al país entre las preferencias de viaje de los colombianos. Está dirigida a hombres y mujeres de 30 años en adelante de nivel socio económico medio, medio alto y alto; y, de nivel académico universitario o superior. Se priorizan deportes de aventura, sol y playa. Para complementar la información y fortalecer esta campaña de promoción, se difundirán 12 videos informativos de las siguientes opciones turísticas: Baños, Cotopaxi, Cuenca, Galápagos, Guayaquil, Imbabura, Manta, Mindo, Napo, Quito, Salinas, Montañita y Tren Crucero. (CMRV)
Agricultores carchenses que perdieron cultivos reciben pólizas de seguro Fernando González, pequeño productor de Montúfar, debido a la prolongada sequía perdió un cultivo de quinua. La falta de lluvias y agua acabó con la siembra de este campesino. Asegura que ventajosamente el seguro agrícola permitirá que vuelva a cultivar esta gramínea. González recibió el último viernes 1.900 dólares por concepto de la póliza de seguro, recuperando los gastos que invirtió en la plantación perdida. Comenta que no fue una mala decisión asegurar la quinua. Recuerda que pagó por el se-
Mira •
guro 280 dólares y cree que este tipo de políticas son positivas, porque antes las pérdidas no eran recuperables. Sin embargo, aspira que las condiciones climáticas sean favorables para continuar en la agricultura. El sistema Agroseguros, política pública que protege a la producción de los pequeños y medianos agricultores del país, benefició en Carchi a 49 campesinos, en su mayoría del catón Mira, que perdieron sus sembríos por diversas causas. La entrega se efectivizó el pasado viernes en el auditorio del
Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap). Un total de 25 mil dólares recibieron los damnificados, que aspiran reinvertir los recursos recibidos en sus tierras. Los sembradores beneficiarios adquirieron un seguro por un monto inferior a las hectáreas que plantaron. Tras perder los cultivos se acogieron a este beneficio. Lo técnicos explican que la destrucción puede ocasionarse por factores climatológicos o antrópicos. “También por efectos que provoca la naturaleza o el ser humano, como sequías, heladas,
ayuda. Agricultores carchenses que perdieron sus cultivos reciben pólizas de seguro.
inundaciones, incendios, entre otros”. Cuando aquello ocurre los funcionarios del Magap realizan una verificación para evaluar los daños. La indemnización que reporta el Agroseguro cubre los costos de siembra, es decir que el perjudicado recupera la inversión para refinanciar nuevos procesos de sembrado, como explica Carlos Romo, director del
controles militares para evitar el porte ilegal de armas en tulcán
tuLcán · Las Fuerzas Armadas del Ecuador, a través del personal militar perteneciente al Batallón de Infantería Motorizado Mayor Galo Molina de Tulcán, realiza operaciones militares nocturnas permanentes. Durante estas acciones se efectúa un minucioso control para evitar la movilización o porte ilegal de armas, municiones y explosivos. El registro se realizó en esta semana en el Puente Internacional de Rumichaca y en la Terminal Terrestre, sin registrarse mayores novedades. Estas operaciones contribuyen a garantizar la seguridad de la población civil en la provincia del Carchi, según indicaron las autoridades militares. (CMRV)
Magap en Carchi. El funcionario aclara que con la entrega de estos recursos se quiere ratificar la confianza que tienen los agricultores con estas políticas públicas. “Estamos cumpliendo con las indemnizaciones de las pólizas de seguro, especialmente con los frijoleros de la cuenca del Mira, que fueron golpeados por la larga época de verano”. (CMRV)
ORDEN ROSACRUZ OM CONFERENCIA PÚBLICA -
El origen de la Vida y su Propósito Macrocósmico La Sabiduría de Antiguas Civilizaciones Solares Sábado 23 de julio de 10:00 a 13:00
Centro Cultural El Cuartel, Flores 7-55 y Olmedo 10010, IBARRA ENTRADA LIBRE!
PAB/14439/AS
A8 inFoRmATE AQUi Domingo 17 DE JULIO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI
P
P40341/ai/da
P40339/ai/da
MONTEROST RAININGGROUP
CURSOS DE ROBÓTICA PARA NIÑOS Y JÓVENES
CONTAMOS CON PROFESIONALES CAPACITADOS SE NIVELA A LOS ESTUDIANTES PARA SUPLETORIOS Y REMEDIALES
INICIAMOS EL LUNES 01 DE AGOSTO
P40343/ai/kc P40348/ai/da
P40349/ai/da
Profesionales en corto tiempo INSCRIPCIÓN:
$25 / MENSULIDAD: $35
BELLEZA
cosmetología
MECANICA AUTOMOTRIZ
Diseño gráfico
ELÉCTRONICA Chef ELECTRICIDAD jefe de cocina Títulos Oficiales, Programas Actulizados, Prácticos, Audiovisules y Computarizados REQUISITOS PARA INGRESAR
Copia de la Cédula o Part. Nac. Certificado de estudios anteriores Una foto tamaño carnet
HORARIOS: Matutino - Vespertino - Nocturno INF. Colón 5-45 y Sucre Telfs. (06) 2640 458 / 260 3010
P40348/ai/da
PAÍS B1
Utilice aquí un lector de código QR
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR
I
LOS + ONLINE DE LA SEMANA
lahoraecuador Todos con Independiente
Independiente del Valle partió la mañana del pasado 12 de julio con destino a Buenos Aires para enfrentar el partido de vuelta ante Boca Juniors por la semifinal de la Copa Libertadores. 451.423 PERSONAS ALCANZADAS. 17.893 REACCIONES
Mujer pierde cuatro dedos de una mano
Una mujer de 41 años perdió cuatro dedos de su mano izquierda en un accidente laboral. El hecho ocurrió en una fábrica de ‘snacks’, al suroriente de Quito 83.611 PERSONAS ALCANZADAS. 359 REACCIONES
@lahoraecuador El pasado 11 de julio se anunció en un tuit del sismo de 6.5 grados, según el Instituto Geofísico, que afectó principalmente a Muisne, en Esmeraldas. 29. 369 IMPRESIONES. 1.326 INTERACCIONES
Epicentros en Esmeraldas
El Instituto Geofísico de Ecuador indicó que dos fuertes sismos sacudieron a Esmeraldas el pasado 11 de julio. Precisó que los epicentros se registraron en Muisne. 15.261 IMPRESIONES. 928 INTERACCIONES TOTALES
www.lahora.com.ec EI decapita a 4 futbolistas
Durante una convención de Sociedad Patriótica, en Quito, el expresidente Lucio Gutiérrez fue proclamado ayer como precandidato presidencial. El nombre figura entre otros cuatro, incluido el de su hermano, el asambleísta Gilmar Gutiérrez, Víctor Hugo Erazo, Leonardo Escobar y Patricio Zuquilanda, quienes colaboraron con el Gobierno de la Lista 3. El expresidente adujo que se necesita experiencia para gobernar. Sin embargo, ratificó que Sociedad Patriótica apostará primero por lograr unidad con otras organizaciones políticas, antes de inscribir sus candidaturas.
catoria a un referéndum “para cambiar todo el aparato de corrupción, impunidad y persecución” implementado, según dijo, por el Gobierno del presidente, Rafael Correa. Sus palabras eran interrum“Hay un espacio de unos tres meses, aproximadamente, si es pidas por la consigna de “Luque no se da la unidad total, con cio, presidente”, que provenía una unidad parcial, Sociedad de los directivos nacionales de Patriótica lanzará sus candida- Sociedad Patriótica, quienes se reunieron ayer para tos”, manifestó y dijo que elegir a su directiva nabuscan tender puentes EL DATO cional de una lista única entre la izquierda y la deque la encabeza Gilmar recha. Gilmar Gutiérrez Gutiérrez acotó que su es el presidente Gutiérrez como presiy el dente del partido. partido propone “un Go- nacional excanciller Patricio El legislador confirmó bierno de unidad” y ya el que no podrá candidaadelantó algunas ofertas Zuquilanda, vicepresidente, tizarse a la reelección al de campaña como reducir de Sociedad Patriótica. cargo y reiteró que seguiel Impuesto al Valor Agrerán apostando por “una gado (IVA) del 14% al 12% y hasta el 10% “una vez que se unidad democrática y amplia”. Su propuesta es que haya priestabilice la economía”. También habló de la convo- marias. (RVD)
Correa reconoce ‘el trimestre más duro de la época’ 3.412 CLICS
Ministro de Educación no da importancia a intención de juicio político
El ministro de Educación, Augusto Espinosa, restó importancia a la intención de Byron Pacheco, asambleísta de Avanza, de impulsar en su contra un juicio político por no haber asegurado con una póliza las unidades educativas.
Lucio Gutiérrez, precandidato de Sociedad Patriótica El sábado de la semana pasada, el coronel reconoció ante La Hora que le gustaría terminar un periodo de cuatro años.
Sismo en Muisne
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) decapitó en público, hace pocos días, a cinco hombres acusados de colaborar con los kurdos y por “apostasía” en la ciudad de Al Raqa, cuatro eran futbolistas.
ACTO. Acompañado de su hermano, Gilmar, y otros directivos del PSP, el expresidente Gutiérrez se refirió al tema en una rueda de prensa.
3.269 CLICS
A pesar de que la economía está en recesión, el presidente, Rafael Correa, se declaró ayer “muy optimista”, durante su sabatina, de que el panorama se revierta en lo que resta del año. “Tal vez el segundo trimestre de 2016 también tengamos cifras malas, pero de ahí en los últimos trimestres creo que la economía se ha recuperado muy fuertemente, las medidas que hemos tomado están dando efecto…”, dijo. Según él, la economía del país no decrecerá un 4,6%
como pronostica el Fondo Monetario Internacional (FMI), pese a que solo las cifras del primer trimestre mostraron un descenso del 3% en el Producto Interno Bruto (PIB). Por el contrario, consideró que “con un poco de suerte” se podría registrar un crecimiento. Correa reconoció que el primero de este año ha sido “el trimestre más duro de la época”, que se agravó con el terremoto. Dijo que ya no se pondrá a discutir con quienes a esto le llaman crisis a la actual situación.
“Llámenla como quieran”, agrego, pero adujo que su Gobierno ha impedido que se convierta en una crisis generalizada. Cuando se refirió al PIB dijo que “lo más importante” era comparar el primer trimestre de 2016 con igual periodo de 2015. Sin embargo, sobre el desempleo comparó solo con el último trimestre de 2015 y aseguró que hubo un leve incremento. Sin embargo, al compararlo con el primer trimestre de 2015, se registra una caída de 0,8% en el empleo en un año. (RVD)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
PAÍS B2
DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR
NACIONAL
las 18:00 del viernes hasta las 06:00 de ayer se habían localizado ocho réplicas en zonas ubicadas dentro y fuera de la Costa. Lo que puede venir
I
Según las autoridades y el propio Geofísico, es difícil saber hasta cuándo van a durar estas réplicas, que se han sentido no solo en Manabí y Esmeraldas, las dos provincias más afectadas, sino en varias otras regiones del país. De las últimas sentidas, la mayor réplica se registró a las EFE Y LA HORA • Un total de 2.220 réplicas se habían regis- 00:13 con una magnitud de 2,9 trado hasta ayer del terremoto de y una profundidad de 5 kilómemagnitud 7,8 que el pasado 16 de tros. Este sismo se localizó dos abril asoló varias zonas de la cos- kilómetros al sur de Montecristi. El terremoto de abril, dejó ta norte, informó ayer el Instituun saldo de 668 fallecito Geofísico de la Escuela dos, según datos oficiales Politécnica Nacional. confirmados hasta el moPrecisamente ayer se MUERTOS cumplieron tres meses dejó el sismo, mento. El pasado primela versión ro de junio, la titular de del sismo, que ha sido ca- segúnoficial. la Secretaría Nacional de lificado como una de las Planificación, Sandra Nacatástrofes más grandes que ha tenido que enfrentar el ranjo, dijo que la reconstrucción de las zonas afectadas por el tepaís en su historia. Según la entidad técnica, rremoto costará 3.344 millones para graficar la situación, desde de dólares.
2.220 réplicas a 3 meses del terremoto
668
SITUACIÓN. La mañana de ayer, los jóvenes acudieron a distintos recintos para cumplir con este requisito.
30% repite examen de ingreso a universidad Desde el próximo año, este mecanismo cambiará. Esta vez, incluso hubo quienes rindieron la prueba fuera del país.
De los 302.355 aspirantes a Guerra, lo acompañó hasta universidades públicas que la puerta del establecimiento acudieron ayer a rendir el “para que no se desviara del caexamen de ingreso, a escala mino”, según confesó. El joven comentó que el año nacional, el 30% repitió esta pasado sacó 843 puntos prueba por segunda y sobre 1.000, que le eran tercera ocasión. suficientes para estuEse porcentaje equi- CIFRAS diar ingeniería ambienvale a 90.706 jóvenes, tal, pero que, al final del según indicó Cristian proceso, le asignaron un López, asesor pedagó- POSTULANTES se presentaron cupo en la universidad gico de la Secretaría en Perú. Nacional de Loja, pese a Nacional de Educación que vive en Quito. Superior, Ciencia y Tecpresentaron Gallardo consideró nología (Senescyt) al se en Bolivia. que este mecanismo, que inaugurar la jornada en se viene aplicando desla unidad educativa Side 2012, requiere ajustes para món Bolívar, en Quito. Darwin Gallardo, de 24 que casos de este tipo no se años, fue uno de aquellos que vuelvan a repetir. Para él, esto acudieron por segunda vez a significa haber perdido un año rendirlo. Su madre, Marcia de estudios.
83
RECUERDOS. La destrucción generada por el sismo ha marcado el debate social en el país durante este tiempo.
El Reventador mantiene su actividad alta EFE • El volcán Reventador man-
tiene una actividad eruptiva "alta", informó ayer el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. El centro explicó en un comunicado que en la madrugada de ayer se pudo observar incandescencia en el cráter y descenso de rocas hasta unos 1.000 metros bajo el nivel de la abertura del volcán por el flanco nororiental. El Reventador, de 3.560 metros de altura, se encuentra a unos 90 kilómetros al este de Quito y está en actividad desde 2002, cuando emitió una enor-
me columna de ceniza que, por efecto del viento, llegó hasta la capital. Aunque la zona donde se encuentra el Reventador no es muy poblada, por sus alrededores cruza una carretera que une la zona andina con la región norte de la Amazonía, así como dos oleoductos que transportan crudo desde los campos de extracción amazónicos hasta los puertos de embarque en el Pacífico. El Reventador, junto al Tungurahua, el Sangay y el Cotopaxi, se encuentra entre los volcanes más activos de Ecuador.
24
La jornada Detalles
° Para el examen de ayer se habilitaron 561 recintos en todo el país, incluido uno en la cárcel de Turi, en Cuenca, donde 124 reos se inscribieron a esta prueba, además de uno en Bolivia y otro en Perú. ° A los estudiantes se les dio dos horas para que respondieran el examen de 120 preguntas. La jornada inició a las 10:30 y terminó a las 12:30. ° En la segunda semana de agosto se notificará por correo los resultados a los jóvenes y empezará la postulación para escoger las carreras en las distintas universidades. ° Unos 15.481 funcionarios estuvieron a cargo del proceso. La versión oficial
El funcionario de la Senescyt respondió que los cupos se asignan de acuerdo con el proceso de postulación de los aspirantes, que viene luego de que se les entregan los resultados de la prueba, y que son ellos los que deciden dónde estudiar en función de la disponibilidad. De todos modos, confirmó que desde el próximo año todo será diferente. “El siguiente proceso va a ser un examen unificado” entre lo que es ahora la prueba para graduarse del colegio y el examen de acceso a la educación superior explicó. López agregó que, al momento, el nuevo sistema atraviesa una etapa de "transición y diseño", pero que lo de fondo es que este permitirá "medir conocimientos y aptitudes al mismo tiempo". (RVD)
4 ecuatorianos detenidos en Chile por trata SANTIAGO DE CHILE, EFE • Según información oficial, cuatro ecuatorianos presuntamente vinculados a una red internacional de trata de personas fueron detenidas en Chile cuando trataban de ingresar al país con tres menores que llevaban pasaportes estadounidenses falsos, informó ayer la Policía de ese país.
Según explicó el inspector Mauricio Soto, de la Policía de Investigaciones (PDI) del aeropuerto internacional de Santiago, el martes pasado arrestaron a dos mujeres que viajaron en avión desde Ecuador a la capital chilena junto a tres menores de edad. La Policía chilena detectó en el control migratorio irregula-
ridades en los pasaportes de los menores. Las entrevistas que realizaron posteriormente a los involucrados revelaron que no había ningún vínculo entre los menores y las mujeres que los acompañaban, señaló el inspector. El destino final de los menores era Estados Unidos, y Chile solamente era un país de tránsito.
Convusla Turquía trata de recobrar la calma Al menos 161 muertos, 2.839 militares detenidos, jueces destituidos y el pedido de pena de muerte vinieron tras el golpe.
rasiático, informó la agencia de noticias semioficial Anadolu. Al mismo tiempo, el Consejo presidido por el ministro de Justicia, Bekir Bozdag, destituyó a cinco de sus 22 miembros, mientras que una orden de detención fue emitida contra nueve jueces del Tribunal Supremo del país. La policía detuvo a 10 jueces del ‘Danistay’, uno de los organismos supremos de la Judicatura turca y máxima autoridad para contenciosos administrativos.
islamista Benali Yildirim, confirmó ayer en 161 el número de muertos y a 2.839 los militares detenidos tras la intentona golpista del viernes por la noche en ese país. Según Yildirim, 20 soldados golpistas han muerto, lo que contradice una cifra ofrecida poco antes por el propio Ejército turco que habló de 104 fallecidos. “La situación está bajo control. No se preocupen por los comandantes (retenidos); estarán pronto de servicio”, aseguró el primer ministro. En las calles “Los cerebros del golpe han Miles de manifestantes exigieron sido todos detenidos. Esayer ante el Parlamento de tamos buscando otros Ankara que se reinstaure más; los estamos detela pena de muerte en Turniendo. Los fiscales han 2.745 quía tras el sangriento inJUECES empezado con su trabajo tento de golpe. fueron destituidos. judicial”, explicó el PriSegún la televisión CNmer Ministro. NTürk, los manifestantes “Los miembros de esta gritaban eslóganes como banda están ahora en manos de “queremos ejecuciones, la pena la nación turca y van a recibir de muerte”. “Dinos que peguela pena que merecen”, agregó mos y vamos a pegar, dinos que Yildirim antes de precisar que matemos y vamos a matar”, fue todos los soldados involucrados otro de los lemas dirigido apaperderán sus rangos. rentemente al presidente turco, Además, 2.745 jueces fueron el islamista Rece Tayyip Erdodestituidos por la Junta Superior gan. de Jueces y Fiscales del país euAnte los eslóganes de los ma-
Francia reforzará la seguridad PARÍS, EFE • El Gobierno francés
reforzará la presencia de las fuerzas de seguridad en todo el territorio, anunció ayer el ministro del Interior, Bernard Cazeneuve, quien instó a “todos los franceses patriotas” a unirse a la reserva operacional de la Gendarmería y la Policía. “Lo haremos conforme a las instrucciones del presidente”, François Hollande, explicó el Ministro al presentar las medidas adoptadas ayer en la reunión del Consejo de Seguridad y Defensa tras el atentado de Niza.
Cazeneuve explicó que en la actualidad hay 100.000 personas movilizadas -de las cuales 53.000 son policías, 36.000 gendarmes y 10.000 militares. Para aumentar la capacidad máxima, se ha decidido llamar a la reserva operacional de las fuerzas de seguridad, lo que permitirá a los prefectos tener a su disposición unos 12.000 efectivos adicionales -9.000 gendarmes y 3.000 policías-. El Ministro recordó que el nivel de amenaza sigue siendo “extremadamente elevado” y apuntó que los militares desplegados en el marco de la operación “Sentinelle” se dedicarán principalmente a vigilar las fronteras y custodiar los eventos culturales previstos este verano.
HISTORIA. Un homenaje a las víctimas del atentado se realizó ayer en Niza.
MANIFESTACIÓN. Miles de personas pedían ante el Parlamento que se reinstaure la pena de muerte tras el golpe.
nifestantes, el Primer Ministro señaló: “hemos entendido vuestro menaje. Vamos a hacer lo que sea necesario”. Polémica internacional
Una vez más, el primer ministro acusó directamente al predicador islamista Fetullah Gülen, exiliado en Estados Unidos, como “cabeza de una organización terroristas” responsable de la asonada. “Esto es un intento de golpe pero la diferencia con los ante-
I
DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR
B3
Trump defiende a su ‘vicepresidenciable’ NUEVA YORK, EFE • El magnate estadounidense Donald Trump dijo ayer que eligió a Mike Pence como su candidato a Vicepresidente por su “increíble” gestión como gobernador de Indiana y porque es una persona “sólida”. “Es un hombre de honor, carácter y honestidad”, afirmó Trump en un acto político que encabezó en un hotel de Nueva York, dos días antes de que comience la convención del Partido Republicano.
riores es la reacción de la gente. Los ciudadanos han detenido a a los golpistas y los ha reducido antes de (que intervinieran) las fuerzas de seguridad”. Por su parte, Estados Unidos pidió oficialmente que el Gobierno turco que demuestre que Güllen está detrás del intento de golpe y dejó sus actividades contra ISIS desde ese país. Y Güllen respondió, además, que el propio Presidente turco pudo haber mentalizado el golpe en su contra.
IMPORTANTE INSTITUCION FINANCIERA
Matriz en Ibarra Requiere
GERENTE DE RIESGOS
NIVEL DE INSTRUCCIÓN - Título Superior en Economía, Banca. Finanzas o carreras afines. REQUISITOS - Experiencia de 3 a 5 años en posiciones de Administración de Riesgos y en Instituciones Financieras. - Análisis financiero - Conocimiento del mercado microfinanciero - Conocimiento de Normativas de Organismos de Control - Manejo de metodologías de riesgo y estadística - Gestión de Riesgos - Manejo de Utilitarios Informáticos. DESTREZAS Y HABILIDADES: - Liderazgo - Compromiso - Pensamiento estratégico y analítico - Habilidad para trabajar en equipo. - Dominio de Autocontrol, prudencia y confidencialidad. - Capacidad de trabajar bajo presión y cumplimiento de objetivos. - Iniciativa y Proactivo - REQUISITOS PERSONALES - Disponibilidad de movilizarse en el área de influencia de la institución. - Poseer licencia de conducir (de preferencia). - Residir en la provincia de Imbabura (de preferencia).
Interesados enviar Hoja de vida y foto actualizadas al correo electrónico rrhhgc2016@hotmail.com hasta el 22 de Julio del 2016. NOTA: Importante incluir ASPIRACION SALARIAL, no se dará trámite a aquellas Hojas de Vida que no cumplan con este requerimiento
P40332/ai
EFE • El primer ministro turco, el
GLOBAL
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
B4
NACIONAL
DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR
INTERES GENERAL SOLICITADO POR: VIRGINIA ALTA PERUGACHI C.I.: 1001632593
La Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, por más de un año viene soportando un intento de ser intervenida por medio de la eliminación de su autonomía y la privación de sus recursos. El Gobierno y sus parlamentarios andinos aliados impidieron el ejercicio de su rector legítimamente designado; varias instituciones del Estado acosan a nuestra casa de estudios con abrumadores trámites administrativos; el Ministerio de Economía no ha transferido desde enero de 2016 los recursos que por mandato constitucional y legal le corresponden. La Universidad Andina ha respondido con firmeza y con muestras de apertura para dialogar, pero la actitud intervencionista persiste a pesar de los acuerdos establecidos para salir de la crisis, y que fueron incumplidos por el presidente del Parlamento Andino, como les consta a los personeros del Consejo de Educación Superior. Aún más, ahora se ha hecho público un aparente proyecto de reforma a la Ley Orgánica de Educación Superior que afectaría gravemente a diez instituciones universitarias del país, entre ellas la Universidad Andina Simón Bolívar. Si tal supuesto proyecto ilegal e inconstitucional se convirtiera en Ley, estos serían algunos resultados: 1. El aporte estatal, que nuestra Universidad recibe de acuerdo con la Ley y los compromisos internacionales, y que según la Constitución no puede ser reducida, se rebajaría, aproximadamente, de $ 17'000.000 a 1'170.000 anuales. Así, la Universidad dejaría de recibir el aporte para su funcionamiento general, docencia, proyectos de investigación, funcionamiento de biblioteca y laboratorios, bienestar universitario y servicio a la comunidad. 2. Se perdería el aporte que ahora se asigna para cubrir una parte de los costos de todos los alumnos ecuatorianos, que son más de dos mil. Eso forzaría a una duplicación de costos de la colegiatura. 3. Como es política de la Universidad que los estudiantes que pertenecen a los países de Unasur reciban al menos beca parcial, de aprobarse este proyecto se destruiría nuestro esquema de becas completas, becas de exoneraciones de colegiatura, y rebajas para todos los alumnos nacionales y de los países sudamericanos. 4. De firmarse el convenio previsto en el aparente proyecto, las universidades, entre ellas la Universidad Andina, perderían su autonomía y se convertirían en dependencias del Gobierno. Los docentes, funcionarios y trabajadores universitarios se verían privados de derechos laborales, convirtiéndose de facto en empleados públicos. 5. Según el aparente proyecto, la Universidad Andina, un centro académico público internacional de carácter comunitario andino, tendría que dejar de ser una institución de Derecho Internacional reconocida por los países andinos y algunos de Sudamérica, y pasaría a ser una mera dependencia estatal local sin autonomía. 6. El proyecto en cuestión, algunas de sus partes con clara dedicatoria para la Universidad Andina, establece normas perentorias que atropellan los procedimientos de nombramiento de sus autoridades, con el fin de imponer un rector. La Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, se ha levantado como un proyecto académico que -con una comunidad diversa en todos sus estamentos que concretiza la ciudadanía andina y latinoamericana- ha ganado prestigio y respeto nacional e internacional. Como parte del sistema universitario ecuatoriano, es uno de los éxitos del Ecuador en los últimos veinte años. Ha sido acreditada internacionalmente y calificada con el más alto puntaje por las autoridades nacionales. Ha formado, junto a estudiantes andinos y latinoamericanos, a miles de alumnos ecuatorianos (el 95 % de nuestros estudiantes son compatriotas) que han accedido al posgrado, precisamente, por el buen uso del aporte estatal que la institución recibe. Es el centro de educación superior del país con mayor presencia de alumnos que provienen de otros países de Sudamérica y de todo el mundo. La Universidad ha manejado sus fondos autogestionados y los que recibe del Estado ecuatoriano con reconocida honradez y eficiencia. Con limitados recursos ha construido uno de los mejores campus universitarios de posgrado del continente. Frente a los reiterados intentos de intervención y atropello, la Universidad se ha mantenido firme en sus principios y ha estado abierta a un diálogo propositivo. Ahora, ante esta nueva eventual arremetida, la Universidad manifiesta que resistirá con energía y altura, oponiendo la razón al sinsentido. Al mismo tiempo se dirige a toda la sociedad ecuatoriana, que la ha venido respaldando en forma masiva, y a los académicos internacionales de cinco continentes que la han apoyado, para que renueven sus acciones de solidaridad. La Universidad Andina Simón Bolívar, que siempre ha estado presente en las causas de la educación superior del país y América Latina, expresa su apoyo a las otras instituciones de educación superior que se verían afectadas de concretarse este proyecto y las invita a realizar acciones conjuntas en defensa de la universidad ecuatoriana. Por la comunidad universitaria, Jaime Breilh Paz y Miño Rector (e) PAB/14433/AS
Quito, 14 de julio de 2016
35.000 venezolanos cruzan hacia Colombia Una nueva apertura de la frontera se registró ayer para que puedan comprar víveres y medicamentos. BOGOTÁ, EFE • El Gobierno colombiano estima que más de 35.000 venezolanos cruzaron ayer la frontera para comprar víveres y medicamentos en Colombia tras la apertura por cerca de 12 horas de un paso entre las dos naciones. La llegada de esos ciudadanos por el paso fronterizo que une la ciudad colombiana de Cúcuta con la venezolana de San Antonio del Táchira “se ha dado de manera ordenada y bajo condiciones de orden y seguridad”, indicó el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado. La Cancillería agregó que el paso se abrió alrededor de las 07:30 y que se permitió el ingreso hasta las 15:30. La frontera estará abierta hasta las 20:00 para que los venezolanos retornen a su país, agregó la información. Inicialmente, estaba pre-
visto que la frontera se abriera hoy, sin embargo centenares de venezolanos se concentraron a comienzos del día y las autoridades migratorias permitieron su ingreso. Los pasos entre el estado venezolano de Táchira y el departamento colombiano de Norte de Santander, cuya capital es Cúcuta, fueron cerrados el 19 de agosto del año pasado por orden del presidente venezolano, Nicolás Maduro, como parte de una campaña contra el contrabando y los supuestos paramilitares. Esta se extendió posteriormente a todos los cruces entre los dos países, que comparten una frontera terrestre de 2.219 kilómetros. Hoy se volverá a abrir la frontera desde las 06:00 hasta las 17:00 para que los venezolanos que lo deseen puedan entrar a Colombia.
Un ‘intruso’ de cuatro décadas
Ecuador, domingo 17 de julio de 2016 www.lahora.com.ec Nº 955
‘Historia de un intruso’, del escritor ecuatoriano Marco Antonio Rodríguez, llega a sus 40 años de publicación. Una edición conmemorativa, que incluye el trazo de Miguel Varea en las ilustraciones, celebra el aniversario de esta obra, que ganó el primer premio al Mejor Libro de habla hispana en la Feria del Libro de Leipzig (Alemania), en 1977.
Vitrina de libros Historia Nombre: ‘La Gloriosa, ¿revolución que no fue?’ Autor: Santiago Cabrera, editor Sinopsis: La mirada de varios autores se centra en el momento de agitación social que debilita al presidente Arroyo del Río y que reclama a Velasco Ibarra como su líder. El álgido mayo de 1944.
Poesía Nombre: ‘Cuartos de mujer’ Autor: Jota Kintana Sinopsis: Cada mujer se constituye en un poema dentro del libro. Los espacios y las atmósferas quedan prendados con la presencia femenina, que envuelve tanto el campo como la ciudad.
Investigación
Nombre: ‘Historia gráfica de las casas flotantes del Ecuador’ Autor: José Manuel Castellano
Sinopsis: El libro se constituye en una primera aportación de un proceso de investigación sobre las viviendas flotantes de Babahoyo, con miras a la construcción de un museo sobre el agua.
Guido Tamayo Comparte el juego de su palabra.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
B6
Ecuador, domingo 17 de julio de 2016
Protagonistas
I
Al ritmo de Vilela Ha- su hogar, lugar donde se desablar de Dans Dagoberto Vilela, rrolló la entrevista, y también a cantautor lojano, es referirse a lo largo del libro. Los recuerdos una amplia trayectoria musical. de su niñez en Zapotillo (cantón Tiene más de 700 canciones, de de la provincia de Loja), de su las cuales 140 se han grabado abuela con quien se crio los prien voces como las de Silvana meros años, de la travesía que Ibarra, Santiago Erráez, Pedro hiciera con su padrastro y may Cecilia Peralta, Jorge Luis del dre hacia Catamayo, Quilanga, Pino y tríos como Madera Dora- Chuquiribamba hasta finalmente radicarse en Loja. da, Madrigal, entre otros. En el relato ‘Casi casi’ coSus composiciones se recopilan en dos libros. El primero menta el quebranto en su salud titulado ‘Algo de ti’ que contiene que lo mantuvo por un mes en más de 200 poemas, algunos de cuidados intensivos, de ahí el ellos convertidos en canciones. poema ‘Antes’: De ahí que Benjamín Pinza, con Antes que me tiemble el pulso quien compartió dúos y tríos, Antes que mi voz se apague manifieste que: “Dagoberto Con acordes de guitarra es capaz de labrar con la misCantaré la serenata ma maestría un pasillo como una rumba, un vals como una La que he tenido guardada zamba, un bolero como una En un ladito del alma milonga”. Esa de bohemio puro En su segundo libro, Que jamás pierde la ‘Recuerdos y vivencias’ EL DATO calma también comparte sus poemas, pero añade anécde los Dagoberto Vilela inidotas y experiencias vi- Uno temas más cia su carrera artística vidas a lo largo de sus 75 recordados es mío’, en 1957, lo hace junto años. Edad en la cual re- ‘Pueblito dedicado a conoce no sólo madurez Zapotillo, lugar con Marco Placencia (ex lo vio nacer presidente de la Casa sino también la pérdida que el 27 de marzo de la Cultura, núcleo de de la salud y el inicio de la de 1941. Loja). Ganó el festival melancolía. “Te vuelve triste y en esas de la Lira y Pluma. Conformó circunstancias asoma la nos- dúos y tríos con reconocidos talgia, la añoranza de esos artistas lojanos. Su último tratiempos, de esa gente, de esos bajo musical lo hace con su parajes que ya no existen, por gran amigo Benjamín Pinza suerte la vida no tiene marcha con quien graba el CD “Algo de ti” con temas inéditos de ambos atrás”. Melancolía que se siente en cantautores.
GUIDO TAMAYO
KARLA JARAMILLO PUERTAS •
ESCRITOR. Compartió su mirada en su paso por Quito.
Un homenaje a la infancia El escritor Guido Tamayo recupera aquellos tiempos de la niñez y la adolescencia por medio de la palabra. Sabe que las letras son una puerta hacia el juego, pero también está conciente que todo implica un riesgo. Así construye ‘Juego de niños’ (Literatura Random House), una obra coral donde el enfermizo, frágil y deforme Fernando es la columna vertebral de la novela. Junto a él están el temeroso Miguel, el temerario Lucho y la bella Isabel, quienes irán sacando a la luz los secretos de familia, en medio del amor, el deseo y la amistad. ¿Fernando simboliza la confianza y la conciencia?
Él es un personaje de carne y hueso que se va convirtiendo en un símbolo. Para mí, en un inicio, era el recuerdo de una figura que conocí en esa franja entre la infancia y la adolescencia, Fernando se va convirtiendo en un símbolo que primero significa la impresionante inquietud, el palpar la diferencia. Fernando es ‘el otro’, el que te dice que la celebración de la infancia no es totalmente feliz y que no hay tanta inocencia. Después, sí se constituye como conciencia. En medio de ese encuentro con la infancia, ¿la obra reivindica a la palabra y señala que sus definiciones no alcanzan para decir la verdad?
PERSONAJE. El compositor junto a algunos de sus reconocimientos.
Fernando no está en posibilidades de tener una relación normal por sus imposibilidades y está marginado por su situación. En
Perfil
Guido Tamayo Sánchez Comunicador social, gestor cultural y °escritor colombiano. Es autor de la novela ‘El inquilino’ y de los libros de cuentos ‘El retablo del reposo’ y ‘El biombo y otros cuentos’, además del ensayo ‘40 cuentistas ecuatorianos. Estudio crítico’ y ‘Porque soy poeta’.
Está delimitada. Ella, al igual que Fernando, no pertenece a ese mundo, pero en su caso es porque es pobre. Pese a esto, representa una amenaza para el poder. Los chicos del libro suelen buscar mujeres en falda y tocan sus genitales, después huyen. Esta práctica violenta, curiosamente, se transforma en un tributo por cómo la cuenta: “Aquellos sexos sin protección alguna, dispuestos, abiertos al aire libre, oxigenando al mundo; aquellos sexos de aquellas bellas mujeres que no usaban ropa interior”…
esa marginalidad necesita un territorio. Él descubre que su compinche es un diccionario y, al igual que los escritores, cree que ahí está el sentido de las cosas. Se da cuenta que no logra expresar Fue un juego maravillo polítodo lo que siente, repito: al igual ticamente incorrecto. Entiendo que los escritores. Se da cuen- que una mujer se siente ofendida ta que las palabras no alcanzan por ese juego, pero existió en mi para describir lo que generación y lo hice La memoria queremos. Eso es con infinito placer. está al servicio Efectivamente, este frustrante. Él llena de la ficción”. ataque en realidad crucigramas, y un crucigrama, al igual resulta todo un hoque una novela, es un juego de menaje. palabras. ¿El personaje de Miguel tiene mu¿Un juego que permite sobrellevar cho de Guido? la realidad? Sin duda, pero por fortuna lo Las palabras muchas veces no te autobiográfico llega solo a un permiten sobrevivir, pero sí de- cierto punto. La novela necesita de la imaginación y, por suerte, fenderte del mundo. la memoria está al servicio de la La joven y bella Isabel, proveniente ficción. del campo, vive al margen de sus patrones. ¿Ella representa el yugo El libro enseña que todo juego tieque ejerce el poder y, por otra par- ne un riesgo. ¿Qué riesgo nunca te, la voracidad de lo urbano sobre tomó? el campo? Tengo un montón de riesgos Isabel es también de carne y hueso frustrados. Nunca me atreví a la y se va convirtiendo en un sím- música, pero estoy a tiempo para bolo. Es el deseo y la belleza, pero intentar con la percusión, quisieestá sometida a los dueños de casa. ra tocar los bongos. (DVD)
B7
I
Biblioteca
Ecuador, domingo 17 de julio de 2016
Lo + vendido ECUADOR
° Los secretos de Yuya, Yuya (Planeta). ° La lección de August, R.J. Palacio (Nube de Tinta). ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Ciudades de papel, John Green (Nube de Tinta). FUENTE: MR. BOOKS
ARGENTINA
° Yo antes que ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). noche de la Usina, Eduardo Sacheri (Alfaguara). ° La ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° El hilo rojo, Erika Glenda Halvorsen (Sudamericana). FUENTE: TEMATIKA.COM
COLOMBIA
chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La ° La viuda, Fiona Barton (Planeta). ° Cinco esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° Yo antes que ti, Jojo Moyes (Penguin Random). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL
ESPAÑA
Letras a viva voz OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • “Que otros
se enorgullezcan por lo que han Perfil escrito, yo me enorgullezco por Francisco Umbral lo que he leído”, decía Jorge Luís Borges. “Un libro debe ser el y editor mexicano (Zapotlán hacha que rompa el mar helado °el Escritor Grande, 1918 – Guadalajara, 2001). que hay dentro de nosotros”, Recibió el Premio Nacional de Lingüística y opinaba Franz Kafka. “Seríamos Literatura (1979), el Premio Jalisco (1953), el Premio Xavier Villaurrutia (1963), el peores de lo que somos sin los Premio Juan Rulfo (1990) y el Premio buenos libros que leímos, más Internacional Alfonso Reyes (1995). Considerado por la crítica como un maestro conformistas, menos insumisos del cuento. y el espíritu crítico, motor del progreso, ni siquiera existiría”, comenta Mario Vargas Llosa. “El que lee mucho y anda mu- a los lectores, a redefinir nuescho, ve mucho y sabe mucho”, tras creencias, a ampliar nuesmanifestó Miguel de Cervantes tras definiciones y a cuestionar Saavedra. “El autor solo escri- nuestras respuestas”. ‘Lectura en voz alta’ es combe la mitad del libro. De la otra mitad debe ocuparse el lector”, partir “el placer del texto” a viva señalaba Joseph Conrad. “Uno voz, contagiar, contaminar, incillega a ser grande por lo que lee y tar, provocar, gemir, declamar, no por lo que escribe”, remataba, con ritmo, cadencia, armonía y sonidos, acentos, silencios, silatambién, Borges. bas largas o breves, La lectura es un La lectura es palabras reunidas acto personal, íntiun acto per- que hacen el cormo, textual, que prosonal, íntimo, pus de una historia, duce sensaciones de placer y dolor, textual, que produ- que sigue a otra y de alegría y tristeza, ce sensaciones de otra. ‘Lectura en voz de angustia y libe- placer y dolor”. alta’ es la precioración, que ocupa los estados de ánimo del lector, sa obra que compartimos esta quien acopla los instantes de leer semana, escrita por Juan José a una ritualidad que se cumple a Arreola, publicada por Editorial solas o en compañía, en espacios Porrúa décimo quinta edición de la colección ‘Cultura al alcance abiertos o cerrados. ‘En el viñedo del texto’ se de todos’. Sobre la obra, dice el autor: cumplen dos sentencias la sentencia de Gustave Flaubert: “Lee “Inútil buscar en él otra cosa. para vivir”; y las de Doblin: No es un antología universal ni “Como sociedad sabemos que la un volumen de trozos escogifunción esencial del hacedor es dos”. Un manual del aprendiz iluminar, inducirnos a nosotros de lector, una obra construida
con gran amor, una muestra de el ‘ars legendi’ de Juan José Arreola, quien decidió reunir en un solo tomo a las páginas que dice: “Me enseñaron a amar la literatura y es por eso que la amo, las leí por primera vez entre los ocho y doce años de edad. Solo he agregado unas cuantas que leí después, joven o adulto, y que tienen el mismo valor y la misma enseñanza: me devolvieron el candor y la ingenuidad primeras. Esto es, me siguen enseñando a ser hombre y me enriquecen con los dones de una lengua que ha desarrollado mi espíritu: pez que circula en el agua del lenguaje materno. En este libro solo debe oírse una melodía: la de la lengua castellana, por obra y gracia de autores originales o de traducciones anónimas y devotas”. ‘Lectura en voz alta’ contiene la palabra entre otros muchos de: Alfonso el Sabio, Leónidas Andreiev, Pío Baroja, Miguel de Cervantes, Flaubert, Miguel Hernández, Homero, James Joyce, Kafka, Neruda, Nervo, Ortega y Gasset, Proust, Quevedo, Salomón, San Lucas, San Mateo, San Pablo, Vasconcelos, Wilde, entre otros. Toda la obra es verbo nítido, predica del buen ejemplo, una forma de hacer camino, pensando en lo que Daniel Penac escribió: “El tiempo para leer, al igual que el tiempo para amar, dilata el tiempo de vivir”. opymj2008@gmail.com
antes que ti, Jojo Moyes (Punto de Lectura). ° Yo ° Cuando abras el paracaídas, Defreds (Frida). sin querer, Defreds (Frida). ° Casi ° Canción de hielo y fuego, George R.R. Martin (Gigamesh). FUENTE: CASA DEL LIBRO
MÉXICO
chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La diario de Tita, Laura Esquivel (Suma de Letras). ° El Julio Cortázar (Punto de Lectura). ° Rayuela, ° Cinco esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI
Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.
Lo + recomendado ‘VIVA LAS VEGAS’ (1964)
Una comedia romántica donde el ‘Rey’ Elvis Presley es el protagonista. Entre bailes y coqueteos, buscará obtener los recursos para poder competir en el Gran Premio de Las Vegas. Él es un piloto que sabe cómo imponer su ritmo dentro de la pista, al igual que sabe como conquistar a su amada. La cinta se exhibe hoy (17:15) por TCM (televisión pagada). ‘SIN HAMBRE NO HAY GUERRAS’ (2016)
El artista ecuatoriano Mauricio Cobo Martínez reflexiona sobre la indiferencia. Esto, empleando a sus pinturas para sensibilizar a la humanidad frente a la problemática de las guerras. Esta muestra permanecerá hasta el 29 de julio en la Alianza Francesa, en Quito, donde el público podra viajar hacia las Islas Galápagos, debido a la temática que aborda el pintor en esta propuesta. ‘EL SECRETO DE SUS OJOS’ (2009)
Una historia donde la justicia se pone a prueba. Galardonada con el Premio Oscar a Mejor película extranjera, este filme de Juan José Campanella saca a relucir el talento de Ricardo Darín, Guillermo Francella y Soledad Villamil, quienes encarnan el temor de una época y lo que se puede hacer por amor.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
B8
Ecuador, domingo 17 de julio de 2016
Premio Alfaguara visita Ecuador
Sílabas
I
El escritor argentino Eduardo Sacheri llega a Quito para presentar su novela ‘La Noche de la Usina’, obra que se alzó este año con el Premio Alfaguara. El autor, quien también inspiró a la exitosa película ‘El secreto de sus ojos’ (con su novela ‘La pregunta de sus ojos’), conversará con los escritores ecuatorianos Cecilia Velasco y Huilo Ruales en la librería Mr. Books de El Jardín este 19 de julio, a las 18:30. El autor se consolida como una de las voces más representativas de la actualidad en su país y un referente de las letras latinoamericanas.
ACTIVIDAD. Pangol, mediador a favor de la lectura, comparte con niños. (Fotos: Cortesía proyecto ‘Yo amo leer’).
La lectura: un placer olvidado MAYTTÉ GAVILANES MARTÍNEZ • ¿Qué
es la lectura? ¿Para qué sirve? ¿Qué pasa en el cerebro de una persona si lee? Seguro Ud. se habrá hecho todas estas preguntas, y otras más. Y es que la lectura representa un asombroso mundo, lleno de varios beneficios. ¡Todos podemos y debemos leer! Grandes y chicos, jóvenes, niños y adultos: todos debemos leer. Leer es indispensable para todo ser humano. La lectura mejora su salud, aleja la depresión, incita a la creatividad, amplía sus horizontes y fortalece la memoria. Leer es una actividad enriquecedora, pues mientras más se lee, más neuronas despiertan en su cerebro. De hecho, la lectura modifica el cerebro del lector. Para Patricia Arcos, especialista en educación especial y directora de la Biblioteca UDLA
Educa, espacio especializado en literatura infantil, la lectura no solo aporta al universo cognitivo de quien lee, sino que también contribuye al campo emocional, ya que facilita el aprendizaje de la escritura, posibilita en los niños la creatividad y fortalece los lazos afectivos entre padres e hijos. Tania Benítez y Geovanny Pangol, mediadores de lectura del proyecto ‘Yo amo leer’, opinan que la lectura es una “forma de magia” con las palabras, que convierte a la persona en un ser más crítico, reflexivo y humano. Ecuador y la lectura
¿Sabía Ud. que en Ecuador casi no se lee? Sí, lastimosamente nuestro país no es lector. En Ecuador, la lectura todavía no es una prioridad para la población.
LUGAR. Cualquier espacio resulta ideal para el compartir de las letras.
Leemos para saber que no estamos solos”.
WILLIAM NICHOLSON ESCRITOR INGLÉS.
De acuerdo con las estadísticas proporcionadas por el INEC, el 52% de ecuatorianos leen un promedio de una o dos horas a la semana y apenas un libro por año. Las cifras mencionan también que el 57% de los ecuatorianos consideran a la lectura como una actividad aburrida y poco interesante, mientras que el 32% de la población no lee por falta de tiempo. Guayaquil y Ambato son las ciudades más lectoras, con un 77%, seguidas de Machala con un 76% y Quito con el 70%. Los chicos entre 16 y 24 años es el grupo etáreo que más lee, de ellos el 33% indica que leen por cumplir con las obligaciones académicas. También, los lectores mencionan que leen por trabajos académicos y deberes. Pocos aceptan que lee por placer. La relación que existe entre los ecuatorianos y el libro es utilitaria, funcional, el libro está vinculado con las tareas escolares y no con el placer de conocer, de descubrir, de crecer. El Proyecto ‘Yo amo leer’ busca cambiar esta realidad y posicionar al libro en el imaginario de las personas como un objeto cotidiano y de disfrute. Benítez considera que leer tempranamente a los niños fortalece el hábito de la lectura, incrementa su capacidad de comu-
nicación, enriquece su lenguaje y los torna más creativos y lúdicos.
Antes de llevar a los niños a dormir, lea con ellos, cuénteles un cuento. A los pequeños les encanta ¿Qué hacer? Leer a un niño es la mejor mane- que les lean cuentos, fábulas, ra de formar nuevos lectores. Es poesías, y que les cuenten leimportante desarrollar en los ni- yendas. Contagie el amor por ños el hábito de la lectura los libros. Permita que y esa práctica se construye EL DATO sus hijos le miren leer, desde que el bebé está en comparta con ellos esta el vientre de la madre. 15 minutos experiencia. A través de los cuen- Leer diarios es convePlanifique un tiempo tos, de las narraciones, niente para toda espede juegos con sus hijos y de los trabalenguas, de los persona, cialmente para dentro de ese espacio lúarrullos, del canto el niño los niños. dico incluya la lectura. empieza a amar la palabra Recuerde que la acy la asocia con el afecto y la seguridad que los padres le tividad lectora le permite ser brindan. Yo amo leer comparte creativo, cuando lea invite a sus algunas recomendaciones para nietos, a sus hijos, a los vecinos y fomentar el hábito de la lectura lea en voz alta, sus niños no olvidaran estos momentos. en los más pequeños: Prefiera más libros, menos maytteg_2000@yahoo.com televisión y medie con Internet.
Bibliotecas infantiles En Quito
° Biblioteca Quito Sur (Cardenal de la Torre, Iglesia de la Parroquia Cristo Resucitado). ° Biblioteca de San Marcos (Javier Gutiérrez N3-95 y Junín CDC San Marcos). ° Biblioteca de Llano Grande (Eduardo Racines Oe10-30 y García Moreno). ° UDLA Educa Biblioteca especializada para niños (Campus UDLA PARK vía a Nayón). ° Biblioteca de Píntag (Párroco Riofrío entre Amazonas y Antisana). ° Biblioteca Tumbaco (Juan Montalvo y Francisco de Orellana). ° Biblioteca Pablo Palacios (Amazonas N34-451 junto al Ministerio de Educación). ° Biblioteca Parque El Ejido. ° El Parque de los Libros (Interior del Parque La Carolina – Fundación Mundo Juvenil). ° BiblioRecreo (Parqueadero Centro Comercial El Recreo).
INTERCULTURAL
B9
DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR
I
Una comunidad al pie del Chimborazo ° Yatzaputzan se encuentra ubicada en Tungurahua, cantón Ambato, parroquia Pilahuín, a 3.800 msnm en las faldas del lado norte del volcán Chimborazo. Su idioma es el kichwa y han adoptado el castellano como segunda lengua, se adhieren al pueblo Tomabela, sus familias se encuentran agrupadas en comunas y se estima que la población es de 1.020 habitantes. Su vestimenta se caracteriza, en los varones, por los ponchos de color con rayas negras y pantalones de color oscuro, además de los sombreros de ala pequeña. Las mujeres utilizan anacos, sombrero, bayeta y blusas bordadas con flores de todos los tipos. Como todos los pueblos de la Sierra, los kichwas del Tungurahua tienen como principal actividad económica la agricultura, cuyos principales productos son la papa (de algunas variedades), cebollas, ajo, habas, mellocos y más. El sistema agrícola utilizado es la asociación y rotación de cultivos; la asociación de cultivos está relacionada con el autoconsumo, mientras que la rotación de cultivos está asociada con los productos para el mercado y es combinada con las actividades pecuarias. El destino principal de las actividades pecuarias es el mercado y, eventualmente, el autoconsumo y las fiestas.
TRADICIÓN. Variedad de productos se intercambian a través del trueque.
EL TRUEQUE,
UNA FORMA DE COMERCIO QUE DESAPARECE
Esta actividad es uno de los referentes de las comunidades andinas donde aflora la solidaridad y la convivencia.
E
TUNGURAHUA, LA HORA ·
l domingo es el día de intenso comercio y feria en la lejana comunidad de Yatzaputzan (Tungurahua). De a poco decenas de personas de las distintas comunidades aledañas llegan para hacer negocio en el denominado Mercado Comunal de Yatzaputzan. Con sus atuendos típicos, los cuales ayudan a mitigar el intenso frío de la mañana, empiezan la jornada. Para Elevación Toalombo, moradora del lugar, tener dinero no es muy importante, es mejor tener productos que ha cosechado de sus terrenos para intercambiarlos por otros. “Dios y la madre tierra nos da granitos y animalitos para hacer el trueque y hacer la semana”, manifiesta. Mientras recorre el mercado con su saco de papas al hombro, Elevación cuenta que esta es una forma tradicional de relacionarse y hacer comercio en las comunidades altas y representa un significado más profundo que el simple hecho de comprar.
Huellas que se pierden
“Antes no se compraba, no había dinero, todos intercambiábamos productos mostrando la confianza, la unidad y sobretodo el vivir en comunidad, donde entre todos se colabora”, asegura con nostalgia Elevación. Agrega que en este sector indígena aún se conserva el sentido de comunidad por lo que es posible realizar estas manifestaciones. Papas, ocas, mellocos, cebada, maíz y hasta animales menores como el cuy, el conejo o las gallinas son algunos de los productos que se intercambian en el denominado trueque. Según Martín Pandacina, dirigente de la comunidad, a través de los años y con la colonización algunas prácticas de los pueblos indígenas quedan olvidadas. La imposición de la religión y de una moneda como único elemento de comercialización lograron que el trueque deje de practicarse constantemente, expresa la mujer consultada sobre este tema. El comercio
Con mucha prisa, Paulina Asas,
comerciante de legumbres, ordena sus productos porque hay que aprovechar cada minuto de la feria, comenta, al tiempo que atiende a los primeros comuneros que llegan al mercado. De acuerdo con ella, este tipo de actividad ancestral es muy incipiente y solo se ve en las personas de avanzada edad que llegan a ofrecer una porción de granos secos y otras cosas a los comer-
ciantes y a cambio ellos entregan su producto procesado. Manuela Punina, de 64 años de edad, lleva un bulto relativamente grande de lana de oveja y quiere negociar con ella; sin embargo, no va por dinero, más bien, quiere sal, harina y ojala le alcance para un poco de manteca, según confiesa mientras comienza su búsqueda. “Nuestros padres hacían esto
siempre en los días de feria, pero con el pasar del tiempo la gente se va olvidando y a los jóvenes ya no les gusta traer sus productos, pues prefieren vender para luego con dinero en mano comprar otras cosas”, dice. Para Manuela, impulsar este tipo de actividades une a la comunidad. “Sería bueno que no dejemos morir esta tradición”, concluye. (FCT)
CONOZCA. Es una actividad que en la actualidad todavía se ejecuta por comunidades indígenas.
NACIONAL
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MOSAICO
• HORAGRAMA
teRminaCión aCtRiz de la veRbal
pelíCula Cloud atlas
QuitaR,
B10
sustRaeR
DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR
H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec
RompeR
mamíFeRo
hiRaCoideo
vasija paRa guisaR
saludo indio
TVFAN
Cuentos que no son cuentos CINEMAX, 21:00
La vida de Skeeter cambia °cuando las historias que les
pRinCesa inCa
Las facilidades se presentan al momento de poner en marcha sus proyectos y planes. Deberá rever la relación con sus amigos y comportarse de una manera generosa con ellos. RECUERDE: Tenga fe en la verdad, que es la que al final prevalece.
aRtíCulo
musiCal tostaR, doRaR aCtoR de la pelíCula un golpe de altuRa
neutRo
símbolo del
TAURO
tantalio
(abril 20 - mayo 20)
Religiosa buRla
ostentaCión,
Radio punto CaRdinal
jaCtanCia soCiedad anónima
sódiCo
Ciudad de Colombia
Rebaños
alabanza
CloRuRo dios de los hembRa del
Relativo a la boCa símbolo del litio
°
aRma aRRojadiza Relativo a la CaRne
ConviCto
C Y
N
R
O
Omega
SímbOlO del cObaltO
A
C
A
OfidiO de gran tamañO
A
D
R
O
A
liebre de la PatagOnia PerrO
O
P
mamíferO carníVOrO
O
C
L
R
T
A
A
Habitar
A
M
A
R
SímbOlO del
C
faltar, errar
R
A
M
A
S
A
R
G
R
E
O
R
can
diOS de la india
ríO de africa Oriental SuStanciOSO
A
O
B
S
diferencia,
intriga Habitación en
engreídO, VanidOSO
R
T
VerdaderO
L
A
M
N
O
E
L
A
N
S
A
actOr británicO de la Película el ritO
V
T
E
O H T
S
grueSa
A
O
SuStracción
A
R
SímbOlO del radiO
R
B
alabar rey de lOS animaleS
R
diOSa griega del mal
aSnO SalVaje
O
R
O
ingléS
L
tambOr de un ParcHe
CELEBRIDADES N EMILE DURKHEIM A (1858 - 1917) SocIóLogo fRancES., G MáxIMo ExponEntE DEL poSItIvISMo y pREcURSoR DEL fUncIonaLISMo
A
ganSO
F
deSPlOmarSe
PadecimientO enfermedad
crecida
A
O
D
R
A
PuertO de manabí
SímbOlO del nitrógenO
O
HOmbre
N
M
I
R
PeldañO clOrO
M
batraciO
O
R
Primera nOta muSical
dignidad PaPal
N
C
SímbOlO del bOrO licOr
C
A
adVerbiO de
E
T
E
S
O
A
R
rezar, SuPlicar flOtar en el agua
A R
FRaganCia Río de Rusia y KazaKistán
pRimeR Rey de iRaK peRFoRaR,
N
lugar
rObar, quitar
R
N
A
licOr
Palma de fibra textil
A
C
A
B A
anSar
aPOSentO
E R
miCo
A
brincar, retOzar
N SOdiO
terminación Verbal
R
A
aSiderO, mangO
SaludO indiO
R
O
R
A
A
R
adVerbiO de cantidad
ramO largO y delgadO
V A
ciudad de braSil
PlanO, llanO
R
A T
A
rOedOr deStreza
O N I T
actriz de la Película
HOmbreS de negrO
E
M
H
S
A
M
I
R
P
L
cOnSerVar,
A
O
S
R
SímbOlO del
N
O
A
D
A
N
guardar nObeliO
deCReto
agujeReaR
símbolo del gRamo
allanaR, andaR haCia atRás nave
liCoR
igualaR aventaR, esCogeR
misiva
símbolo del Roentgen aRtíCulo Femenino
CaRComeR,
Su pareja mostrará un temperamento mucho más relajado y sereno lo que hace que la relación con ella sea mucho más fácil. RECUERDE: La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen.
VIRGO
(agosto 23 - septiembre 22)
La situación dentro del trabajo se estabiliza y puede presentar opciones muy interesantes. Su salud será muy buena y será mejor si la ayuda con ejercicio. RECUERDE: El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.
demente, ChiFlada
RatonaR
liza, polvo
LIBRA
• HORAKU
(septiembre 23 - octubre 22)
F
Nro. 3608
MICROBIOGRAFÍA
Wong Kar-wai (1958)
Director de cine hongkonés, uno de los más respetados cineastas de la actualidad, nace un día como hoy en Shangai. Estudió diseño gráfico y después incursionó en la producción de televisión. Con ‘As tears go by’ (1989) acogió notoriedad, hasta que alcanzó el éxito con filmes como ‘Días salvajes’ e ‘In the Moon for love’, pero sería ‘Happy together’ la que lo consolidó al ganar el premio al Mejor director en el Festival de Cannes. (DVD)
Nro. 3607
I
Astrofísicos presentan mapa en 3D de galaxias EFE • Investigadores del Instituto Max Planck de Astrofísica y Física Extraterrestre han participado en la elaboración del mayor mapa tridimensional del universo, con 1,2 millones de galaxias contenidas en 650.000 millones de años luz cúbicos, indicaron fuentes de esa institución. En el trabajo han participado un centenar de científicos, integrados en el equipo “Sloan Digital Sky Survey III” (SDSS-III) y por miembros del mencionado Instituto, con sede en Parching
(julio 23 - agosto 22)
labRaR
www.hot106fuego.com
CÁPSULA CIENTÍFICA
LEO
altaR
A
HijO de dédalO embuSte, tramPa
(junio 22 - julio 22)
La situación económica de su pareja avizora mejora lo cual es bastante satisfactorio para ambos. Cambios a nivel de las creencias y fe. RECUERDE: Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás.
M
O
CoRRegiR,
Los viajes pueden ser una opción muy positiva para su vida en este momento. Su desarrollo interno tomará fuerza en este período. RECUERDE: El verdadero amor es como los espíritus: todos hablan de ellos, pero pocos los han visto.
CÁNCER
agRediR Rata en inglés
T
(mayo 21 - junio 21)
adonis
hado, sueRte
ataCaR,
paCtaR
idea
Ciudad de la R. de Rusia veRediCto,
CloRo
S
SímbOlO de
A
ciudad de Venezuela
T
N
deSmayar, deSfallecer caPital de Venezuela
A
A
I
R
E
finalizar
SinO, deStinO
K
R
GÉMINIS
aCoRdad,
Ciudad de venezuela pRoyeCto,
volCán del eCuadoR símbolo del
Solución anterior
aposento
RepaRaR
RepeRCusión
A
abeRtuRa
gallaRdo,
inFeRioR
H
Capital de italia heRmano de Caín
lobo
extRemidad
M
Sus jefes se mostrarán más magnánimos con ud. Pero del mismo modo esperarán que su desempeño mejore en el área profesional. RECUERDE: Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.
gitano de Raza hendeduRa,
Chanza, símbolo del
El millonario Bruce Wayne, quien de niño presenció el asesinato de sus padres, viaja por el mundo en busca de las herramientas físicas y mentales para combatir la injusticia. Al regresar a Ciudad Gótica se convertirá en Batman y luchará contra el mal.
Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa ‘Al fin solos’, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 ‘This is what you came for’ Calvin Harris & Rihanna 2 ‘One Dance’ Drake 3 ‘Born to love you’ Jean Paul Zabala 4 ‘Can’t stop the feeling’ Justin Timberlake 5 ‘Me Late’ 4 AM 6 ‘This Girl’ Kungs vs Cooking 7 ‘This ones for you’ David Guetta 8 ‘Unstedy (New)’ Ambassadors 9 ‘Dark Necessities’ Red Hot Chilli Peppers 10 ‘Cheap Thrills’ Sia and Sean Paul
(marzo 21 - abril 19)
huella, señal
instRumento
HBO PLUS, 17:30
HOT LIST TOP TEN
ARIES
ConFusión
dispeRsa
narra a sus sobrinos antes de dormir cobran vida. Al darse cuenta, Skeeter decide contar historias donde todo sale bien, sin imaginar que el aporte de sus sobrinos complicará los resultados.
Batman inicia
Para Ud. la armonía tiene que estar presente en todas las áreas de su vida. Ama la comodidad y la belleza en todas sus expresiones, es romántico, amante del arte, lo fino y el dinero.
destapaR,
E
HORÓSCOPO ¿Nació un 17 de junio ?
(sur de Alemania). El objetivo del mapa es facilitar la investigación de la llamada “energía oscura” y en ese cometido se han invertido 10 años de trabajos, en que se han medido los 1,2 millones de galaxias, con el objetivo de acotar la estructura del universo, explicó, a través de un comunicado, Jeremy Tinker, de la Universidad de Nueva York. El mapa resultante da una panorámica de las permanentes oscilaciones entre esa descono-
ASTRONOMÍA. Científicos pertenecen al Instituto Max Planck. (IMAGUI)
cida materia oscura y la asimismo enigmática energía oscura, prosigue el científico, uno de los responsables del equipo investigador. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec
Sus hijos estarán más tranquilos y aprenderán cualquier tipo de valores que le inculque en este momento. Buen momento para las relaciones afectivas. RECUERDE: Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21)
Sus padres y familiares serán mucho más comprensivos y cariñosos. Buen momento para los negocios de bienes raíces. RECUERDE: La recompensa de una buena acción está en haberla hecho.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21)
Su habilidad para los negocios será de gran ayuda en este momento, su creatividad para ellos fomentará sus ganancias. RECUERDE: Las actitudes son más importantes que las aptitudes. .
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19)
La situación económica será mucho más estable lo que le brindará una sensación de fortaleza interna. RECUERDE: Para conocer la dicha hay que tener el valor de tragársela.
ACUARIO
(enero 20 - febrero 19)
Mostrará una actitud más fresca y positiva ante la vida lo que le hará sentir más pleno y lleno de alegría y vitalidad. RECUERDE: La alegría, cuanto más se gasta más queda.
PISCIS
(febrero 20 - marzo 20)
La soledad y los momentos de paz y tranquilidad que usted goza serán mucho más frecuentes y fuertes. RECUERDE: El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas. Eso es lo que la sostiene.
CRONOS B11
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR
D
Causaron sensación en 2016
Leicester City, Islandia, Gales, Plaza Colonia e Independiente del Valle son los equipos que lograron lo inesperado este año. El 2016 ha sido un año de sorpresas en el mundo del ‘deporte rey’. Sin importar la competición o el continente en el que esta se desarrolle, se han dado grandes hitos de equipos considerados ‘pequeños’ que han logrado hazañas inolvidables. Independiente del Valle es justamente uno de los clubes que entra en esa lista, puesto que a principios de año nadie hubiera imaginado que los dirigidos por el técnico Pablo Repetto estarían en la final de la Copa Libertadores. El sorprendente Leicester City
En una temporada histórica para el Leicester City y para el fútbol mundial, el equipo de Claudio Ranieri salió campeón de la Premier League, superó a los equipos multimillonarios de Inglaterra y ganándose hinchas en todo el planeta. Los ‘Zorros’ mantuvieron la regularidad y le ganaron a la presión que significaba pasar de ser el equipo revelación a ser el
firme campeón. Vardy, Mahrez y Schmeichel fueron algunas de las grandes figuras que llevaron al modesto Leicester a ser la sorpresa de Europa. De los últimos 23 campeonatos ingleses, los últimos 22 habían sido ganados por Manchester United, Manchester City, Chelsea o Arsenal, por lo que se rompió la hegemonía de las últimas décadas. El italiano Claudio Ranieri, director técnico, fue uno de los pilares de esta gesta. “Quiero que jueguen por sus compañeros. Somos un equipo pequeño, así que tenemos que luchar con todo nuestro corazón, con toda nuestra alma. No me importa el nombre del rival. Todo lo que quiero es que luchen. Si son mejores que nosotros, bueno, felicidades. Pero tienen que demostrarnos que son mejores”, fue uno de sus mensajes más recordados. Brillaron en la Eurocopa
Estrellas en la red
Disfrutando en familia
Luego de cerrar una temporada soñada con el título de la UEFA Champions League y de la Eurocopa de naciones, el portugués Cristiano Ronaldo se encuentra de vacaciones con sus seres más queridos. Si bien el primer partido de la temporada para el Real Madrid será la Supercopa de Europa ante el Sevilla, ‘CR7’ está en dudas por la lesión que sufrió en la final ante Francia. Ronaldo publicó esta foto en su cuenta de Twitter (@Cristiano) y escribió: “Almorzando”. (MC)
HISTÓRICO. Independiente, en América; Islania en Europa; Leicester, en la Premier, y Plaza Colonia, en Uruguay.
En la Euro 2016 que finalizó hace algunos días también hubo actuaciones que sorprendieron a propios y extraños. Los islandeses se robaron el corazón de miles de hinchas al fútbol, al dejar en el camino a Inglaterra y meterse a cuartos de final en su primera participación y caer con la cabeza en alto ante el local Francia. Por otra parte, Gales también tuvo un papel destacado. Gareth Bale y compañía jugaban asimismo su primera Eurocopa, algo que no les importó para llegar hasta las semifinales, instancia en la que cayeron ante el campeón Portugal. Campeón del fútbol ‘Charrúa’
El día en el que Plaza Colonia dio la vuelta olímpica en el estadio de Peñarol, consagrándose como campeón del Torneo Clausura uruguayo, el mundo se sorprendía por la historia de un equipo humilde. Desde que sus jugadores iban a entrenar en bicicleta, hasta que el entrenador Eduardo Espinel ayudaba a pelar papas en la concentración, se ganaron el cariño de los aficionados en aquel país. Este fue el primer título en la historia del Plaza Colonia, que
se convirtió en el primer club diferente a Nacional, Peñarol y Danubio que llega a la cima del fútbol ‘Celeste’ en los últimos ocho años.
damnificados por el terremoto del 16 de abril en Ecuador. Eventos similares en el pasado
No fueron la excepción
Finalmente, en los últimos días, el mundo del balompié habla del Independiente del Valle como el ‘Leicester City ecuatoriano’ o el ‘Islandia de América’, por su sorprendente campaña en la actual Copa Libertadores, en la que enfrentará el miércoles al Atlético Nacional (19:45) en la final de ida del certamen. La historia de los ‘Rayados ‘ se asimila a las anteriores por el presupuesto con el que cuenta, la juventud de sus jugadores, los equipos históricos que ha dejado en el camino y la muestra de solidaridad al donar las taquillas de sus partidos como local a los
El Once Caldas colombiano maravilló a todos al conquistar la Copa Libertadores en 2004, derrotando en la final al Boca Juniors argentino. Liga de Quito, en 2008, también levantó la ‘Libertadores’. No se conformó con eso y el siguiente año ganó la Copa Sudamericana y dos Recopas. Finalmente, el equipo que tuvo menos remates que su contra en todos los partidos ganó la Eurocopa en 2004. Hablamos deGrecia, que también fue la que menos tiró al arco y la penúltima con la menor posesión de campo del torneo. Los griegos derrotaron en la final a Portugal, un equipo con figuras de renombre como Deco y Figo. (MC) P
VENDO Suite y Departamentos por estrenar a dos cuadras de la USFQ INFORMES
2041534 0996023612
P AR/103504/AG
QUITO: CUMBAYÁ
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS B12
DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR
D
MINUTERO
El Nacional-Cuenca, sin opciones
°
Los ‘Criollos’ vuelven a escena después de que la fecha pasada no actuaron por el juego diferido ante Independiente. Pese a que perdieron las opciones de pelear por la etapa, los dirigidos por Eduardo Favaro van por los tres puntos ante Deportivo Cuenca, otro de los equipos que se desinfló en la recta final. El partido es desde las 11:15 en el estadio Olímpico Atahualpa. (WOM)
Fuerza Amarilla con ‘Católica’
La fecha 21 del torneo tiene °también un juego en Machala, con el partido entre Fuerza Amarilla y Universidad Católica, desde las 15:00. El equipo orense no podrá alinear al defensa Javier Chila por suspensión al acumular cinco tarjetas amarillas. El ‘Trencito’, por su parte, ya no tendrá más a Juan Pablo Caffa, por decisión técnica, y a Federico Nieto, quien se fue del equipo por su cuenta. (WOM)
NACIONAL
‘Barcelona representa obligación’ Llegó al equipo en 2009 para quedarse. Es el capitán y símbolo del ‘barcelonismo’. Matías ‘Pony’ Oyola está emocionado por el momento de Barcelona: es líder del tornero y principal candidato a ganar la etapa. El capitán del equipo, de 33 años de edad, hace una reseña de sus buenos y malos momentos en el ‘Ídolo’. En su octava temporada vestido de ‘amarillo’ va por un nuevo título. (SJMS)
GUAYAQUIL •
¿Cuál ha sido el momento más importante vivido con Barcelona y el que no le gustó mucho?
La obtención de la estrella 14, sin duda, es algo que guardo en mi corazón porque fue hermoso dar la vuelta en nuestro estadio. Es emocionante ver toda la ciudad repleta de camisetas amarillas. La triste fue en 2009, cuando peleamos por no descender de categoría, aunque igual los hinchas demostraron en amor por esta institución. Lo que tampoco me gustó fue perder la final ante Emelec (2014) y mi lesión (8 meses fuera de las canchas). Lo tomo como algo propio del fútbol,
pero es algo que si dolió un poco. ¿Qué significaría levantar una copa más?
Es algo que anhelo demasiado, es una sensación indescriptible, pero sabemos que falta muchísimo y uno nunca sabe lo que puede pasar. Hay muchos equipos que pelearán por lo mismo. Si tenemos la suerte sería un premio al trabajo y esfuerzo, además de darle una alegría a esa gente maravillosa que nos sigue a todos lados. Barcelona tiene obligación de hacer buenos papeles en todos los torneos que dispute. ¿Sintieron enojo algún momento porque se les hacía esquivo tener al equipo en los primeros lugares?
Llegamos el 2014 a una final, hay que resaltar que hicimos un buen semestre ese año. Después no tuvimos un buen año (2015), pero siempre soy optimista, no me enfoco en las cosas no tan buenas que pasaron. Por eso
MATÍAS OYOLA
REFERENTE. Matías Oyola, capitán de Barcelona.
vamos a dar el máximo posible para que no se repita eso de llegar a una final y no ganarla. ¿Cuáles son las fortalezas y las debilidades del equipo?
La mayor fortaleza es la parte mental. Yo veo a mis compañeros con hambre de gloria, de querer ganar esta etapa. La entrega e intensidad también juegan un papel importante. Puntos en contra, hoy por hoy no se ven mucho, pero puede ser la ansiedad por ahí de cada uno, aunque es algo normal. ¿Qué mensaje da a los hinchas?
Nosotros estamos defendiendo la camiseta con amor, que ellos nos apoyen siempre, porque es un aliciente verlos en los estadios. Queremos que no se enfoquen en las cosas que no nos salen bien, sino en todo lo que hacemos por hacer crecer más a esta institución. Les digo que conseguiremos los logros propuestos.
Futbolista
Datos biográficos Matías Damián Oyola ° Nombres: Nac: 15 de octubre de 1982 ° F.Lugar: Río Cuarto, Córdoba (Argentina) ° Apodos: ‘Capi’ ° Posición:‘Pony’ mediocampista °
Defienden la punta en Manta ° Delfín y Barcelona se enfrentan desde las 15:00 de hoy en Porto-
viejo. Los ‘Toreros’, con 41 puntos, podrían sentenciar hoy la etapa a su favor si ganan y Emelec (36 puntos) pierde. Más allá de eso, el equipo de del DT Guillermo Almada piensa partido a partido. Los ‘Atuneros’, por su parte, son octavos con 28 puntos y su único objetivo es sumar puntos para la segunda fase.
Emelec se juega su última opción ante el colista Faltan dos partidos, pero Emelec tiene uno más. Ese saldo ya no le sirve al campeón que necesita un tropiezo de su rival de patio, Barcelona, para aspirar a ser primero en esta etapa. El primer paso del ‘Bombillo’ es ganar el juego de hoy (18:00) ante Mushuc Runa, colista del torneo, en el estadio Modelo. El ‘Bombillo’ llega de perder, en el último minuto, ante Liga de Quito. Los del ‘Ponchito’, por su parte, no pudieron de local y cayeron 0-2 ante Fuerza Amarilla. (WOM)
River-Aucas, juego preliminar °
TRABAJO. Jugadores de Emelec entrenan en su complejo deportivo.
El doblete en el estadio Alberto Spencer Herrera (Modelo) inicia a las 15:30 con el juego entre River Ecuador y Aucas. Los porteños perdieron ante Barcelona y ‘Papá’ no pudo de local ante U. Católica (2-3). River es noveno y los ‘orientales’ décimos. Si los capitalinos ganan saldrán de la zona de descenso y dejarán en ese lugar a los guayaquileños.
Independiente hace un paréntesis a su sueño copero ‘Ganso’ al Sevilla
°
El Sevilla ha hecho oficial ayer el fichaje del centrocampista brasileño Paulo Henrique Chagas de Lima, ‘Ganso’, procedente del Sao Paulo y que firmará un contrato por cinco temporadas con la entidad sevillista. EFE
ALTERNOS. Jhony Uchuari festeja con sus compañeros un gol para Independiente. (Foto de Archivo)
Independiente se ‘olvida’ por este día de la final de la Copa Libertadores para volver su mirada al torneo ecuatoriano. A las 18:00 de hoy enfrenta a Liga de Quito en Sangolquí. El DT de los ‘Rayados’, Pablo Repetto, pondrá un equipo alterno para enfrentar a los ‘univer-
sitarios’ que tampoco se juegan nada en esta etapa. La ‘U’, que llega de ganar a Emelec, no podrá contar con Daniel Angulo, suplente en los últimos partidos. Carlos Tenorio volverá a ocupar la posición de ‘9’ mientras Juan Luis Anangonó es habilitado. (WOM)
Inauguran cursos gratuitos de fútbol en Ibarra reCreACIón
en las canchas del barrio La Victoria se inauguraron los cursos vacacionales promovidos por el concejal Carlos Arias brito. IbArrA • Unos
50 niños fueron los primeros en hacer presencia en la cancha del barrio La Victoria, para la inauguración de los cursos vacacionales gratuitos promovidos por el concejal de Ibarra Carlos Arias Brito. Antonio Lita, presidente del barrio, felicitó la acción de Arias al dar la posibilidad a niños y niñas de este sector de ocupar su tiempo libre de mejor manera, y auguró que se pueda implementar la escuela de fútbol permanente en este populoso sector. “Estos cursos van a tener el éxito que queremos todos los auspiciantes para los niños de escasos recursos económicos. Estas actividades se realizan como un aporte personal devengando el cariño de la ciudad y la posibilidad que nos dan los ciudadanos de trabajar y de servir por los grupos prioritarios del cantón Ibarra”, sostuvo Arias, quien promueve por segundo
año la actividad en la temporada de vacaciones. “Vamos a recoger las firmas necesarias y gestionar que en este sector se construya un polideportivo para que se implemente una escuela de fútbol permanente”, añadió el concejal. Ante esto, Julio Cesar Barahona, coordinador de la Unidad de Deportes del Municipio de Ibarra, comprometió acompañar esa gestión ante el alcalde . La mañana fue muy especial para los vecinos del sector con la llegada del goleador histórico de las eliminatorias mundialistas, el hoy asambleísta por Imbabura Agustín Delgado Chalá, quien en su mensaje señaló que se estudian las reformas que se propondrán a la Ley del Deporte vigente para que se dé un trato especial a las escuelas de formación de fútbol, que propenden a la formación integral de los niños y niñas.
CrONOs Domingo 17 DE JULIO DE 2016
d La Hora IMBABUrA-CArChI
A9
Imbabura busca sumar de local IbArrA • Hoy, el Imbabura S.C.
ArrAnque. Mañana se inicia el curso vacacional gratuito en La Victoria. Aún se reciben inscripciones.
Instrucciones
Mijail Flores, entrenador del fútbol infantil, manifestó que las categorías se van a dividir de la siguiente manera: 5 a 7 años, 8 a 10 años y de 11 a 12 años. “El horario será de 08:00 a 09:30, de 10:00 a 11:30. El curso inicia el 16 de julio hasta el 18 de agosto, en donde se impartirán conocimientos desde la parte coordinativa. A los más pequeños se les enseñará la forma correcta de correr y conducir el balón, la parte técnica y táctica”. Flores pidió que los chicos vayan con el ánimo de diver-
tirse. De su parte, Lorena Pozo Vallejos, coordinadora de los cursos, comentó que en los próximos días continuarán recibiendo más inscripciones para que más niños se beneficien del evento de vacaciones. “De igual forma se hará en el sector de la urbanización Nuevo Hogar para beneficiar a niños de otro importante sector de la ciudad”.Ante el jolgorio de padres de familia y curiosos se dio inicio a la actividad en el barrio La Victoria, en donde la Banda Municipal puso sus acordes para animar esta jornada que tomó ribetes de fiesta. (CCJW)
juega el último partido correspondiente a la primera etapa del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de la Serie B. Su rival de turno, desde las 11:00, en el Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra, es el Técnico Universitario, que marcha tercero en la tabla de posiciones. El cuadro local, dirigido por Luis Fernando Mora, hizo los ajustes necesarios ante las ausencias por lesión de la pareja de centrales del equipo: Luis Lastra y Felipe Núñez, que serán reemplazados por Rommel Zura y Steeven Escobar, con lo que el cuadro tendría una formación más ofensiva, con Leandro Pantoja, Segundo Quiñónez y Edward Mina en la volante de ataque. De la última práctica que se cumplió ayer en la cancha del colegio Teodoro Gómez, se dejó en claro que se debe mantener la actitud de los últimos partidos, para que con la habilitación de los refuerzos se vaya mejorando el rendimiento en la segunda etapa del torneo nacional. (CCJW) P40337/ai/dab
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
crONOS a10
Domingo 17 DE JULIO DE 2016 La Hora ImbabUra-carchI
d
San Miguel sigue firme en el camino al título Sub 12
El cuadro dirigido por los hermanos Stalyn y alex Salas mantiene su invicto en el torneo provincial de la categoría Sub 12. Ibarra • El sol canicular invadió la cancha de la Liga San Miguel de Ibarra, en donde se jugó el cotejo de la primera fecha de la segunda fase del Campeonato Provincial Interligas Barrial Sub 12. Al campo de juego ingresaron los seleccionados de las ligas San Miguel de Ibarra y San Pablo del Lago. En el primer tiempo, con un equipo con ausencias, el cuadro local abrió la cuenta con gol de Stephano Melo; pero no tardaría la reacción de San Pablo, que de penal emparejó el marcador luego de la anotación de Deivi Muñoz. El improvisado arquero Douglas Rosales nada pudo hacer para impedir la anotación. Así terminó empatado el primer tiempo, cuando el arbitro Jorge Montenegro señaló el final. Para el segundo tiempo, el ingreso de Jordan Yépez y Jostin ‘Peluche’ Canacuán le cambiaron la cara al cuadro local. Salas puso línea de cuatro en el fondo y recompuso la figura táctica en
Elecciones el 22 Coordinación Zonal del ° Desdeseladelegó Deporte a la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura (Fedeligas Imbabura) que se lleve adelante el proceso de elecciones del directorio de la Liga Barrial San Miguel de Ibarra. El proceso eleccionario se realizará el viernes a las 19:00, en la sede de la federación provincial, que la preside Fernando Checa.
el medio sector con el desequilibrio por la banda derecha de Juan David Pallasco, quien tuvo facilidad para levantar centros, y el desborde de Canacuán, lo que se vio reflejado en las anotaciones que desnivelaron e marcador. Los goles
Al minuto cuatro de la segunda fracción, Jordan Yépez ganó un rebote del portero Jordan Villagómez, para adelantar en el marcador al cuadro de Ibarra. Las acciones, ya en cancha de
GoLEador . Jordan Yépez (84) elude la marca de dos rivales de San Pablo.
San Pablo, se jugaba con dominio absoluto del equipo ibarreño que a la salida de un tiro libre cobrado por Dylan Limaico, que encontró sin marca a Yépez, puso la tercera. Tranquilidad en la banca local que respiraba tranquila con la victoria parcial. Pero el vendaval roji blanco se le vino encima a San Pablo, que no atinó defensa alguna y en seguidilla llegaron las anotaciones de Melo, Amaya y Yépez
para decretar el 7 a 1 final y la satisfacción en la parcialidad local. Al final del cotejo, Stalyn Salas señaló: “se hicieron las variantes adecuadas y también cambié el módulo en el campo de juego, lo que dio resultado asegurando en gran parte el paso a la siguiente fase de los play offs.” El próximo fin de semana, en el estadio de San Pablo, se define la serie con la ventaja de
seis goles que tiene el cuadro de San Miguel, que se enrumba a ratificar el título provincial obtenido el año anterior en Imbabura y defender el campeonato nacional . De su parte Jordan Yépez, goleador del equipo, manifestó: “como equipo queremos conseguir el título sin desconcentrarnos para que no nos pase lo del primer tiempo, con un empate”. (CCJW)
Arranca la fiesta del Interligas Provincial Ibarra. Con la primera fecha se ini-
cia el trigésimo segundo Campeonato Provincial de Fútbol Sénior Barrial. 30 equipos buscan los dos cupos que otorga el certamen a la fase zonal del presente año. Luego de la ceremonia inaugural a desarrollarse en el Estadio Jaime Terán Jaramillo, de la ciudad de Atuntaqui, se inicia el trigésimo segundo Campeonato Provincial de Fútbol Sénior Barrial. La apertura está programada para
las 09:00. En el certamen, organizado por la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura (Fedeligas Imbabura), que preside Fernando Checa, participan los tres mejores de cada una de las 10 ligas filiales. Los grupos
La comisión técnica determinó, luego de un sorteo, los grupos en los cuales se encasillan los equipos filiales de las 10 ligas participan-
dISputa. Halcones y Deportivo Ibarra intentarán repetir la final del año anterior.
tes. En el Grupo1 constan: La Esperanza, San Luis de Otavalo, Santa Martha, La Dolorosa del Priorato y San Blas.
Mientras tanto, el Grupo 2 está conformado por: San Antonio de Ibarra, Alpachaca, Antonio Ante, Valle del Amanecer
y San Pablo del Lago. Hoy se jugarán los primeros partidos en Atuntaqui, Otavalo y Urcuquí. (CCJW)
P40342/ai
EL CLUB DE JARDINERÍA IBARRA Hace la cordial invitación a niños y niñas de la ciudad,a participar en el Curso GRATUITO de Arreglos Florales los días 21 y 22 de Julio 2016 de 15:00 a 17:00 horas. Se les brindará todas las facilidades. Inscripciones a los teléfonos. 0992753192 – 0995879420 – 0998833385 – 062 956677 Dra. Sandra Riofrío Presidenta Sra. Gloria Dávila Secretaria
Sra. Rosita Mejía Vicepresidenta Dra. Ligia Calderón Tesorera
Lo mejor del cross country estará en Ibarra Ibarra. En la pista implementada en el Bosque Protector Loma de Guayabillas, se busca a los campeones nacionales de la modalidad del cross country olímpico. Marcelo Endara, coordinador general del certamen, señaló que luego de los entrenamientos libres realizados ayer, por parte de los cerca de 100 pedalistas de Imbabura, Chimborazo, Carchi, Azuay, Pichincha y Cotopaxi, salieron satisfechos con las bondades técnicas del trazado. Hoy, desde las 08:00, los pedalistas de las categorías infantiles serán los primeros
en buscar las medallas de oro, plata y bronce que entrega la Federación Ecuatoriana de Ciclismo. A las 08:30 se estima que entren en procura de los galardones el resto de las categorías, dejando el plato fuerte de la jornada para los corredores de las categorias Júnior y Élite, que disputarán las medallas y los puntos del ranking UCI en juego. Todo quedó listo por parte de la organización luego del congresillo técnico desarrollado ayer en donde se dejaron claras las reglas de juego del certamen pedalero nacional. (CCJW)
técnIca. Los ciclistas imbabureños buscarán defender la localía.
NORTE NORTE NEGOCIOS VARIOS
IBARRA:
Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.
BIENES RAÍCES
Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros
SECCIONES DE CLASIFICADOS
EMPLEOS
Puestos, oportunidades de trabajo
MULTIEMPLEOS P40134/ai/c
DESEO TRABAJAR EN:
DISEÑO DE JARDINES, busca trabajo o cortes e instalación de césped, venta de plantas ornamentales. Telf. 0994998904.
CUIDADO A NIÑOS, busca trabajo o empleada doméstica, limpieza de casas, cuidado a personas mayores. Telf. 0991402216.
---------------------------------------SE BUSCA SEÑORA, para compartir vivienda y asociarse en negocio de comida Telf. 0967029713. ---------------------------------------JOVEN PARA ENTREGAR VOLANTES, busca trabajo Telf. 0986568637.
----------------------------------------
---------------------------------------SEÑORITA PARA ENTREGAR VOLANTES, busca trabajo telf. 0989646092 ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS/OFICINAS, busca trabajo o para cuidado de ancianos, niños, pintado de uñas, inyecto logia, ayudante de cocina, conserje, empleada doméstica, cuidado y mantenimiento de propiedad. Telf. 0973562071. ----------------------------------------
CASAS y TERRENOS
Se vende
Finca de 27 has. Apta para agricultura, ganadería, pastos en producción, ubicada en García Moreno Provincia de Carchi. Teléfonos: 2615-590 / 0982982975 / 0939667848. P40269/aib
en mIndo
Buen clima alta plusvalía, vendo 2 lotes de 150m2. Teléfono: 0995293962
PROFESORA PARVULARIA, busca trabajo o auxiliar de enfermera, cajera, recepcionista, secretaria, ventas, atención al cliente, ayudante d cocina, cuidado de niños telf. 0992375306. ---------------------------------------AGENTE DE VENTAS, busca trabajo o para bodeguero. Telf. 0983294271. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o para cuidado de personas mayores, niños, atención al cliente, ventas, cajera, con licencia tipo “B”. Telf. 0985544700. ----------------------------------------
caSa LInda
En Caranqui, 4 dormitorios, espacios verdes y amplio parqueadero y otra en Yacucalle en $ 70,000. Información: 0996329940. P40305/ai
de oportunIdad
Casa en cascadas Chorlaví y lotes baratos de 750m2 por $13.000 Información: 062631-241 / 2611-503 / 0998645756. P40305/ai
P40295/ai
vendo una caSa
3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño y patio; 110m2 de construcción. Ejido de Caranqui. Informes: 0996509688. P40177/aic
Se vende
Casa grande Rentera con todo lo necesario en La Quinta y otra en Av. El Retorno con 3 dormitorios, terraza, BBQ. 062631-241 / 2611-503 / 0981508922. P40305/ai
vendo caSa
Por estrenar sector ciudadela Municipal 125m2, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, garaje. Crédito, bancos o Biess. Informes: 0959536839 / 0992455690.
ARRiENdOS
arrIendo
P40326/ai
Se vende
2 hermosos lotes de terreno aptos para proyectos urbanísticos en la ciudad de Ibarra. Teléfono: 0979393581 P40319/ai
Un cuarto con baño independiente en Yacucalle y un mini departamento sector Mercado Amazonas. Informes: 0993567555. P40281/aib
2607625 - 2956502 - 2612661
MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturiado, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0980281728. ---------------------------------------IMPULSADORA/CAJERA, busca trabajo o en atención al cliente, recepcionista, ventas. Telf. 0981430983. ---------------------------------------CONTADORA/AUDITORA, busca trabajo o en administración, talento humano, ventas, y docente en computación, administración, emprendimiento. Telf. 0983631357. ---------------------------------------CAMARERO/MESERO, busca trabajo o para cyber, atención al cliente, ventas, limpieza mantenimiento de empresas, compañías. Telf. 0989827575. ---------------------------------------ALBAÑIL/PINTOR, busca trabajo o limpieza y mantenimiento, de propiedad, cuidado de guachi manía, pintor decasas, pone tumbado falso, cielo raso, jornalero Telf. 0994181885. ----------------------------------------
en QuIto
Residencia Universitaria Girasol, habitaciones independientes amobladas para estudiante o personas sola ejecutiva, cerca facultad medicina Universidad Central, Salesiana, Politécnica, Catolica, Andina. www. residenciauniversitariagirasol.com 0999361650 - 022901420
GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o para ayudante de mecánica, albañil, ayudante de cocina, ayudante de carpintero. Telf. 0993642765. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, ayudante de cocina. Telf. 0992140212. ---------------------------------------MES KARAOQUE, busca trabajo o niñera, atención al cliente, limpieza de casa, oficinas, hospitales, impulsadora, ayudante de cocina, empacadora de ropa telf. 0967959827. ---------------------------------------SE DA MASAGES ANTI ESTRÉS, con terapia en meditación interna para hombres y mujeres a domicilio. Telf. 0981262676. ---------------------------------------CHEF EJECUTIVO/CUSINE, busca trabajo o mesera, limpieza y mantenimiento de hoteles, prepara menús a domicilio, ayudante de cocina, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0988255610. ----------------------------------------
arrIendo LocaL
Cualquier negocio dos plantas, también habitación amplia para persona sola. Dirección: Flores 359 entre Maldonado y Salina (50m. U. Unidades) Teléfono: 0991683929. P40293/ai
P AR/103500/AG
arrIendo departamento
2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño y lavandería en la calle Mejía 6-37 y Olmedo también una habitación para estudiante. Teléfono: 0979313391 Ibarra.P40273/aib
arrIendo
2 mini departamentos en Yacucalle para familia corta, a 2 cuadras del terminal terrestre. Informes: 0987877588 / 0984985980.
arrIendo
Departamentos de 1 y 2 dormitorios independientes, solo adultos sin mascotas; y, HABITACIÓN con baño privado persona sola. Alejandro Villamar 1-83 y Maldonado (San Martín). P40263/aib
arrIendo LocaLeS comercIaLeS
Aptos para oficina o negocio bien ubicados en el centro de la ciudad de Ibarra y un local para lavadora de autos o mecánica con todo lo necesario Telef.: 2611-503 / 0998645756.P40269/aib
P40334/ai
Se arrIenda
Departamentos y mini en La Florida, calle Los Girasoles en las calles Eduardo Almeida Proaño y Leoro Franco. Info.: 0989838292 / 2585-184 P40282/ai
AViSOS
Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte
arrIendo departamento
Completo, independiente y con garaje; dirección: Jacinto Pankerry 1-104 y Luis Felipe Borja, tras Talleres de Imbauto. Informes: 0969695152 / 2630-843. P40291/ai
P40136/aic
SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED
ENTRA Y DESCUBRE
P
CHOFER TIPO “B”, busca trabajo o guardia de seguridad, atención al cliente, encuestador, impulsador, bodeguero, mensajero, cobrador. Telf. 0991545694. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO “E”, busca trabajo o para cuidado y mantenimiento de propiedad solo o con pareja Telf. 0989215439.
Domingo 17 DE JULiO DE 2016 La Hora iMBABUrA-CArChi
A11
EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o como niñera, cuidado de ancianos, ayudante de cocina, limpieza de hoteles. Telf. 0985782467. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o niñera, cuidado a personas mayores. Telf. 0999545971. ----------------------------------------
---------------------------------------ASESORA DE VENTAS, busca trabajo o cuidado de niños, atención al cliente, para tareas dirigidas, para encuestas. Telf. 0967818556.
CHEF/COCINERO PRINCIPAL, busca trabajo o jefe de cocina, servicio de catering, preparación de menús. Telf. 0984053619.
---------------------------------------PARVULARIA, busca trabajo o cuidado de niños, ayudante de cocina, atención al cliente, empleada doméstica. Telf. 0985598656.
---------------------------------------MENUS A DOMICILIO, desde $2 con postre. Telf. 0984053619.
---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o para cuidado a personas mayores. Telf. 0997674485. ----------------------------------------
arrIendo
Departamentos de 2 y 3 dormitorios, calle Manuela Cañizares y Rosa Paredes. Informes: 0994657942 / 2632-011 P40327/ai
---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA/MESERO, busca trabajo o guardia de seguridad, mesero para eventos sociales. Telf. 0986938206. ----------------------------------------
Se vende
Cargadora frontal 966 – C marca Caterpillar en perfecto estado de funcionamiento, precio de oportunidad. Teléfonos: 2615-590 / 0982982975 P40266/ai
EMPLEOS
vendo encofrado
Medio uso, puntales $24, viguetas $20 telefonos: 0959457945 / 0999697437
Grupo empreSarIaL
Busca 20 personas para trabajar en comunicación y marketing, reserve su entrevista. Informes: 0999353611 / 0996878161.P40273/aib
P40144/aic
vendo reStaurante
Equipado, informes: 0996509688. P40177/aic
VARiOS VEhiCuLOS
CURSO DE NIVELACIÓN A: Niños de escuela, colegio ASIGNATURAS BÁSICAS: Matemáticas, Lengua, etc. INGLÉS – CONTABILIDAD Dirección: Ibarra, calle Sucre 8-24 y Pedro Moncayo (El Águila )
Telf: 0991884222 0986019007/ 2952-283.
vendo buS
Interprovincial sin acciones y derechos marca Hino tipo GD año 2011 en Ibarra. Teléfono: 0986894135. P40240/aic
P40264/aib
CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK
Se vende
Jeep ford explorer 1994, modelo eddie bauer americano, aros full, precio $6300, color café, perfecto estado, matrícula al día teléfono: 0959457945 P40143/aib
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
AvIsOs A12
Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.
domingo 17 DE JULIO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI
Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán
P
P40279/aic
Distribuidor Ibarra
Telf: 2950 804 098 347 7353 Dir: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno IBARRA - ECUADOR
Wilcar Itaz
SANTA
Pedidos a domicilio
PROPIETARIO
ISABEL
agua purificada
NORTE
“VENDO “ RENTO” O “ANTICRESIS” EN IBARRA HERMOSA CASA DE CAMPO, AREA 480 mtrs. MADERA Y LADRILLO...2 DORMITORIOS, BAÑO HIDROMASAJE JACUSSI, SALA COCINA, COMEDOR, AREA DE BBQ, GARAJE 2 VEHICULOS, PAISAJE IMPRESIONANTEMENTE HERMOSO...VISTA A LA LAGUNA DE YAGUARCOCHA, IMBABURA, COTACACHI, CUIDAD DE IBARRA. VALOR EN VENTA: 85 MIL DOLARES VALOR ANTICRESIS; 15 MIL DOLARES 2 AÑOS SIN RENTA MENSUAL VALOR DE RENTA MENSUAL: 400 DOLARES • VENDO DE OPORTUNIDAD CASA NUEVA EN LA AV. DEL RETORNO • VENDO 5 MIL METROS EN LA ESPERANZA • VENDO ALQUILO LOCAL COMERCIAL EN EL CENTRO DE IBARRA 194 METROS DE AREA DOS PISOS • MAYOR INF: TELF: 0991411827 – 062928058 www.mtcbienesraices.com P40279/aic
REPUESTOS ORIGINALES Y GENÉRICOS VOLEEX C30
H5
“COSMETOLOGÍA”
P40333/ai
GYPSUM
CIELO RASO PARQUET, PULIDOS, LACADOS, ESTUCO Y PINTURAS EN GENERAL. CERRAJERÍA, CERCOS ELÉCTRICOS, MUEBLES DE HOGAR Y OFICINA, ETC.
INFORMES: 0992899891
WINGLE 5 C/D
H5 TURBO
HAVAL H2
Para prestigioso Centro Estético de Ibarra. Interesadas deberán tener el titulo y contar con experiencia de 1 año (deseable). Favor enviar hoja de vida con fotografía reciente. Al correo adrimunoz@msn.com.
P40279/aic
ALQUILAMOS SALÓN PARA EVENTOS Y/O COMPROMISOS SOCIALES • Ubicados en preciosa hostería a 3km de Otavalo • Capacidad 130 a 150 personas. • Parqueadero privado para 50 carros. • Menús para eventos de 12 – 14 y 16 USD.
Inf.: 062690245 / 0989406926 P40249/aib
P39447/ai
APREDE GUITARRA HOY MISMO!!! Cursos y talleres de violín, piano y guitarra clásica y popular para niños, jóvenes, y adultos. Además clases a domicilio Personalizadas de Canto, Batería, Bajo, y Guitarra Eléctrica. Estilos: Blues, Jazz, Rock, Nueva Trova. Técnicas: Tapping, Sweeping, fingerstyle, tablaturas, Solfeo, Armonía Moderna, Contrapunto.
Maestro: Dionisio Terán Flores. (Especializado en Cuba)
P40325/ai
SE INSTALA
WINGLE 5 C/S
M4
CONTACTOS SIN COMPROMISO 0983 025 173 imgmguevara1977@gmail.com
Purificado con carbón activado, ablandador, osmosis inversa y rayos ultravioleta
P40279/ai/c
HAVAL H6
Dirección: Calle flores y Maldonado (esquina) Antiguo Patronato Provincial de Imbabura. Cell: 0980929091
Servicio autorizado
P40279/aic
MANTENIMIENTO A INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS
M A R C E LO N O B OA TÉ C N I C O AU TO R I Z A D O Imbamotos.mn@hotmail.com
P40279/aic
2958-132 0997678876 Av. Víctor Manuel Peñaherrera 1112 y Av. Jaime Roldós Frente a la escuela América
Un mundo de sweatres para un mundo de niños...
3 DE AGOSTO
P40279/aic
P40278/ai/dab
COPRISEG CIA. LTDA. Dir: Amazonas y Pérez Muñoz (esq) Telf: (06) 2907929 / 0094500214
MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA
“SIEMPRE LISTOS” Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/39169/ai
Tamaulipas
P40279/aic
Oferta del 50%, 30%, 20% DESCUENTO AL POR MAYOR Y MENOR Informe: 062505039 Ibarra 022275156 Quito
Dir: Centro Comercial Laguna Mall
Su Mariachi
de Juan Valdivieso Dirección: Luis Cabezas Borja 3-68 y Mariano Acosta
P40279/aic
POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS
Contratos: 2950 260 Cel: 099193647 / 093978556
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Derecho de Impugnación y Vicios del Procedimiento Judicial Autor: Abg. José sebAstián CorneJo AguiAr.
Para poder entender claramente lo que es la impugnación, se debe partir indicando que “la palabra impugnación, viene del vocablo latino impugnare, proviene de in y pugnare, que significa luchar contra, combatir, atacar” (ESTUDERECHO, 2014). Es decir, el concepto de medios de impugnación alude a la idea de luchar contra una resolución jurídica, de combatir jurídicamente su validez o legalidad. Para Calamandrei esto sería como aquella “(…) dirección de la acción que ya no va proyectada a una declaración de certeza por la transgresión de la norma jurídica, cometida en agravio del pretensor accionante (causa o cuestión)” (PIERO, 1986, págs. 113-220). Para Eduardo Loza Pintado los medios de impugnación son necesarios ya que “Como toda actividad humana, la sentencia o juicio del juez es susceptible de errores y aún de irregularidades cometidas voluntariamente por prevención o animadversión y hasta por temor o recompensa. (…)” (PINTADO, 2000, pág. 15). Podría decirse, que siguiendo la línea de Eduardo Loza Pintado, los medios de impugnación, son simplemente las maneras de acatar la validez o la certeza de una resolución judicial que se entienda lesiva a los intereses de cualquiera de las partes y aún de la sociedad y, por esa vía, evitar que se ejecutoríe y pase en autoridad de cosa juzgada. Impugnando de esa manera un fallo a fin de que este deje de surtir efectos jurídicos y pase a ser analizado por un juez o tribunal superior, para que lo confirme, revoque o lo declares nulo según el caso. Para Briseño Sierra “es una pretensión realizada por toda persona con interés jurídico, que se proyecta motivo del proceso, con el evento de debatir la certeza de actos jurisdiccionales (resoluciones y actos de causación)” (SIERRA, 1989, págs. 169-182), en este concepto se podría acotar, que realmente se busca debatir la razón de los errores jurisdiccionales, a fin de tener una certeza plena en los actos jurisdiccionales, tanto de fondo, como de forma, por otra parte la acción impugnativa, debe aplicarse cuando se den violaciones cometidas por el juez en cuanto a la aplicación del derecho, debido a que esta violación se convierte en una transgresión, que no es más que la consecuencia de una declarativa de error, que debe ser subsanada o remediada por medio de la aplicación ya sea de remedios o de recursos procesales. Para el tratadista Davis Echandia, “Es fundamental en el procedimiento que todo acto del juez que pueda lesionar los intereses o derechos de una de las partes, sea impugnable, es decir, que exista algún recurso contra él, para que se enmienden los errores o vicios en que se haya incurrido” (ECHANDÍA, 2009, pág. 73), concepto del cual podemos entender, que la impugnación es aquella actividad encaminada a combatir la validez o eficacia de algo, que puede tener trascendencia en el campo de lo jurídico, pudiendo ser una resolución , un acuerdo, etc. Utilizando para ello las causas previstas en el ordenamiento jurídico, es entonces que la impugnación, se traduce en los denominados recursos dentro de cada procedimiento. No obstante el planteamiento de una impugnación, también puede significar el arranque de un proceso o procedimiento. Debido a que la propia ley establece y garantiza a favor de los individuos el derecho de impugnación, claro está con las debidas limitaciones ya sea con referencia a los siguientes aspectos: 1. El tiempo, debido a que si el interesado deja vencer el término sin interponer el recurso, su derecho de impugnación se extingue, pues no podría dejarse abierta indefinidamente la posibilidad sin grave quebrantamiento de la administración de justicia.
2. Intereses controvertidos, respecto a los daños o gravámenes ocasionados. 3. Naturaleza de la causa seguida, esto se refiere a la disposición expresa respecto de los juicios de carácter ejecutivo. En donde el estudio de la impugnación, debe ubicarse dentro del más amplio campo de los actos procesales, no sólo porque es uno de los actos que más frecuentemente se manifiestan en la mecánica jurídica, sino porque es como un poder para evitar la posibilidad de un cumplimiento anormal o injusto de diversos actos procesales. En el ordenamiento jurídico tenemos dos clases de normas las sustantivas y las adjetivas. 1. Las normas sustantivas.- “Es la norma que crea derechos, establece derechos, es decir todos los derechos materiales a los cuales nos referimos, Civil, Comercial, Penal, etc. son Derecho Sustantivo porque crean derechos” (ARTURO VALENCIA ZEA., 2004, págs. 279-301),podría decirse entonces, que estas establecen y garantizan el ordenamiento jurídico en su quietud y dan la posibilidad para su realización, configurando conductas de lo lícito y lo ilícito, sientan reglas y determinan derechos y deberes. 2. Las normas Adjetivas.- “Estas en cambio no crea derechos, esa es una característica del Derecho Procesal. El Derecho Adjetivo esencialmente se refiere al procedimiento, por ejemplo si las autoridades judiciales dicen “de acuerdo al Adjetivo Civil, están diciendo de acuerdo al Código de Procedimiento Civil,” (ARTURO VALENCIA ZEA., 2004, pág. 301). Es decir, estas normas proveen configuraciones de actuación, a manera de modales para ajustar la conducta de quienes intervienen en el proceso. Si son satisfactorios todos los requerimientos y circunstancias de la figura, la actuación será regular, pero si las partes no cumplen con esos requerimientos, se habría incurrido en un defecto por ilegalidad procesal. Por otra parte, si el acto cumplido no responde en cuanto a su contenido a la cuestión sustancial o procesal planteada, se habrá incurrido en una incorrección, debido ya sea al acto defectuoso o incorrecto, que puede generar un vicio importante de acuerdo al interés de las partes, así como en referencia al orden público. Es por ello, que ante estos vicios las normas procesales reaccionan mediante previsiones, que surgen a favor de los mismos interesados en la legalidad y justicia del proceso, tendiente a la eliminación de ese vicio, es por tanto que la impugnación es una herramienta necesaria que se operativiza, una vez notificado la resolución viciada o defectuosa, a fin de que sea corregida. El poder de impugnar es una atribución concedida por la ley procesal generalmente a las partes y excepcionalmente a terceros, para optar por la revocación, sustitución o modificación de los diversos actos procesales, declarados impugnables, cuando se los considera injustos o anormalmente cumplidos, o que produzcan agravios a los intereses representados por las partes o por los terceros. Es un poder jurídico por cuanto lo concede la ley y de naturaleza procesal, por cuanto la ley procesal es la fuente y límite del mismo. Es decir, si consideramos a la impugnación desde el punto de vista subjetivo, debemos indicar que el poder de impugnación corresponde a todas las partes del proceso, en definitiva se puede sostener que la impugnación corresponde a los titulares del ejercicio de la acción, salvo la excepción de terceros. Desde el punto de vista objetivo, puede decirse que son impugnables los actos procesales susceptibles de ser revocados, modificados o sustituidos.
JUDICIALES Domingo
17 DE JULIO DE 2016 P La Hora IMBABUrA-CArChI
A13
Es necesario indicar que para que un acto sea impugnable, deben atribuírsele un vicio, o error, sea en su contenido sustancial o en su estructura formal. El vicio o error se refiere a un contenido sustancial que se cree que el Juez o Tribunal ha incurrido en él cuando el pensamiento dado en la resolución es injusto o incorrecto. Clasificación de los Vicios: 1. IN IUDICANDO: Son los vicios en el juicio y se refieren al contenido de fondo del proceso (fundabilidad o infundabilidad de la demanda). Se presentan en la violación del ordenamiento sustantivo. Pueden ser: ERROR DE HECHO.-Cuando se ha dado una interpretación diferente a las pruebas actuadas en el proceso. ERROR DE DERECHO.-Referido a la inaplicación, aplicación indebida, interpretación errada de una norma de derecho sustantivo (CORPORACION HIRAM SERVICIOS LEGALES, 2014). Se dice que produce agravios y por lo tanto da lugar a los recursos amplios o limitados desde el punto de vista de los motivos que lo hacen admisible. 2. IN PROCEDENDO: Son conocidos como vicios de actividad o defectos en el proceso. Se generan por no ejecutar lo impuesto en una norma procesal o contravenir lo dispuesto en las normas procesales. Constituyen irregularidades o defectos del proceso, se relacionan con la violación del debido proceso (produce la nulidad del proceso).
3. ERRORES IN COGITANDO: Se refiere al vicio del razonamiento. Se produce por ausencia o defecto de una de las premisas del juicio o violación de las reglas de la lógica. Se verifica la falta de motivación o motivación defectuosa (CORPORACION HIRAM SERVICIOS LEGALES, 2014). Es común que la ley, además acuerde un término durante el cual la parte tenga la atribución de proponer la impugnación con respecto al acto cumplido y vencido, este término produce la caducidad, es decir, la imposibilidad de ejercitar este derecho, para lo cual el acto impugnativo viene a consistir en una actividad reflejada en forma de instancia de parte y que legalmente se muestra en el planteamiento de un recurso, de un incidente o de una demanda. Por lo tanto, al caso impugnativo se lo puede llamar al obrar la instancia procesal, motivada o no, del sujeto legitimado en procura de la eliminación, sustitución o reforma de un acto del proceso, por estimarlo adverso al interés que se pretende hacer prevalecer. En cuanto al procedimiento que debe cumplirse una vez abierta la vía de impugnación, es un tanto variado dependiendo del recurso o remedio planteado. Es entonces, que Cuando hablamos de los medios de impugnación, debemos partir entendiendo además que este concepto, abarca todos los actos de carácter procedimental en virtud de que la utilización de estos recursos, utilizados como medios de defensa dentro de los juicios y teniendo como propósito reparar las violaciones legales cometidas en agravio del interesado, buscando regular, anular, revocar o modificar las resoluciones o disposiciones emitidas por las y los jueces. Dicho de otra manera, se podría establecer que los medios de impugnación existen en el proceso con la finalidad de otorgarle al mismo proceso mayor certeza jurídica en su desarrollo, debido a que mediante los medios de impugnación las personas con interés jurídico en el proceso tendrán la oportunidad de debatir las opiniones emitidas por la o el juzgador.
POLICIAL A14
Domingo 17 DE JULIO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI
I
Detienen a ciudadano que portaba un revólver calibre 38 Como resultado de los operativos de seguridad, la policía que actúa en el control de San Gerónimo incautó un revólver y detuvo al presunto propietario. En el control policial del circuito La Carolina, de la vía
Ibarra •
Ibarra-San Lorenzo, los agen- el dato tes realizaron un registro a un bus Quien porte un de fuego de transporte de arma sin autorización puede ser senpasajeros y de los tenciado hasta ciudadanos. con cinco años Al llegar a uno de prisión. de los asientos del bus, en una mochila de propiedad de L.A.C.Q., los agentes encontraron un revólver calibre 38 de fabricación artesanal, envuelto en las prendas de vestir del sujeto. La evidencia fue fijada por la Unidad de Criminalística y quedó bajo cadena de custodio en las bodegas de la Policía Judicial. El detenido, luego de realizar la evaluación médica, fue trasladado hasta el Centro de Detención Provisional (CDP). Por su parte, el Juez dio inicio a la instrucción fiscal y dictó orden de detención preventiva. (CHRPW)
Director Nacional Antinarcóticos evalúa situación de Imbabura Ibarra • El Director Nacional Antinarcóticos, Gral. Nelson Villegas, realizó una evaluación de los recursos humanos, logísticos, operativos y financieros del personal de la Subzona Imbabura. El alto oficial llegó en horas de la mañana del viernes, y luego de saludar con oficiales y subalternos que cumplen su trabajo en el Comando de Imbabura, mantuvo una reunión a nivel de jefes. Villegas realizó una supervisión a los diferentes servicios de la Subzona, para identificar las
posibles dificultades en su gestión administrativa y resolver los problemas, en caso de haberlos. “Con esta evaluación se trata de mejorar la parte administrativa del talento humano y logística asignado a cada uno de los distritos: Ciudad Blanca, Valle del Amanecer y Tierra del Sol”, dijo. Según comentó, entre otros componentes analizados consta la salud de los policías, prevención en el tema de delitos, las labores investigativas que tienen un enfoque dinámico, y el presupuesto con el que cuentan. (CHRPW)
Acuerdos Ministeriales Nros: 2900, 3557 y 4058 Simón Bolívar 2-56 y Eusebio Borrero Telf. 2643-711 Ibarra – Ecuador
ESTUDIE, SIN DEJAR DE TRABAJAR CONTABILIDAD, INFORMÁTICA, CIENCIAS SOCIALES ASISTIENDO A CLASES SOLO UN DÍA A LA SEMANA
IluSTraCIón. Familiares de la víctima aseguran que fue un asesinato con premeditación y alevosía, con un machete. 13 heridas de arma presentaba el cuerpo de la víctima.
Sentenciado a seis años por matar a quien supuestamente le hacía bullying Familiares de la víctima dijeron no estar de acuerdo con la sentencia, por lo que apelarán la resolución. Ibarra • A pesar de que el crimen ocurrió en el 2015, la sentencia se dio en la presente semana. El inculpado advirtió que tenía una rivalidad con la víctima, desde pequeños, y dijo que lo mató porque hizo comentarios hasta de la vida sexual de él, de su esposa y en contra de la dignidad de su familia, pero aclaró que no recuerda cómo cometió el execrable crimen. De conformidad con el Código Orgánico Integral Penal (COIP), el delito de homicidio ocurre cuando una persona mata a otra, y es sancionado con una pena privativa de libertad de 10 a 13 años.
el caso
MATRICULAS ABIERTAS INICIAMOS EN SEPTIEMBRE
Ofrecemos: Material de estudio (Libros, módulos, folletos, etc.) Tutores especializados para cada una de las áreas de estudio. Tutoría personalizada. Aulas confortables. Equipos y laboratorios nuevos. Becas a los mejores estudiantes de cada curso. Títulos oficiales del Ministerio de Educación. Títulos aceptados y reconocidos por las Universidades del País. Reducido número de estudiantes por curso. Ambiente agradable de estudio. Costos bajos. P40317/aic
Este crimen, del cual el presunto autor, D.B.P., no alcanzó a describirlo con exactitud, porque presentaba una personalidad de fantasear los hechos, tuvo como escena un domicilio en Otavalo. La mañana del 19 de octubre de 2015, tanto la víctima, P.J.L., y el victimario se embarcaron en una camioneta doble cabina, desde el sector de Gualsaquí, según testigos que declararon ante el Tribunal. De acuerdo a las indagaciones, los dos hombres llegaron a un inmueble localizado en Otavalo, subieron al segundo piso, donde el procesado guardaba las herramientas con las que pintando casas; casi sin detenerse subieron por las gradas
hasta la azotea, donde de manera brutal P.J.L. fue atacado con un machete, según la Fiscal. De conformidad con el abogado de la defensa del ahora sentenciado, no fue un machete el que tomó, sino un madero de un metro de largo, aproximadamente. Criminalística, así como el médico legista, presentaron sus informes respectivos, en los cuales se explica, entre otros aspectos, que un corte en la arteria carótida de la parte derecha del cuello habría provocado la muerte. Los forenses aseguran que cuando es lesionada esta arteria, la víctima no aguanta más de cinco minutos con vida, y que en este caso bien pudo haberse salvado, pero no recibió ayuda oportuna. Antes de fallecer P.J.L. rodó por las gradas y quedó con fuertes convulsiones, según los informes periciales. El cuerpo sin vida presentaba 13 heridas de arma cortante, que según la teoría del caso, fueron hechas con un machete, arma que a la hora de las inspecciones oculares en el sitio presentaba manchas de sangre. Los profundos cortes fueron observados en la frente, en los brazos, en el cuello y en otras partes del cuerpo de la víctima. El sujeto quedó en la indefensión y habría sido empujado por las gradas. El cadáver fue encontrado en medio de abundante sangre, según aseguraron amigos y familiares.
no negó el delito
El responsable, quien no negó haber cometido el hecho, salió en su camioneta con rumbo a la parroquia Espejo, del cantón Otavalo, luego de ejecutar el crimen. En la inspección realizada por policías expertos de la Unidad de Criminalística y la Policía Judicial, el volante y otras partes de la cabina tenían manchas de sangre. La defensa del sentenciado por el Tribunal de Garantías Penales, aseguró que D.B.P. sufrió bullying desde que era pequeño, por parte del ahora fallecido. Además, mencionaron que en los últimos meses había hecho comentarios hasta de la vida sexual de él y de su esposa, así como de la honra y dignidad de sus hijos. “Mantenían una rivalidad desde niños y había sufrido estrés por los problemas que enfrentaba, en ese sentido él sabe que cometió el crimen, pero no recuerda cómo lo hizo”, explicaron. Sentencia
Después de tres audiencias donde las partes presentaron las pruebas y alegatos, el Tribunal lo encontró responsable del delito de homicidio y lo sentenció a seis años y ocho meses, de conformidad con el artículo 144 del COIP, tomando en cuenta las atenuantes. Por su parte, la defensa de la víctima y la Fiscalía presentaron cargos por el delito de asesinato contenido en el art. 140.6, más las agravantes del art. 47.7 del COIP, que dictamina hasta 29 años de privación de libertad. (CHRPW)
P
P40338da/aib
Domingo 17 DE JULIO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI
A15
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE LUGAR
50c Imbabura, Carchi
Domingo 17 DE JULIO DE 2016
incl. IVA
28 PÁGINAS
Sentenciado por matar a quien supuestamente le hacía bullying
turquía trata de recobrar la calma
161 muertos, 2.839 militares detenidos, jueces destituidos y el pedido de pena de muerte marcan las horas tras el golpe.
PÁginA B3
A pesar de que el crimen ocurrió en el 2015, la sentencia se dio en la presente semana. El inculpado advirtió que tenía una rivalidad con la víctima, desde pequeños, y dijo que lo mató porque hizo comentarios hasta de la vida sexual de él, de su esposa y en contra de la dignidad de su familia, pero aclaró que no recuerda cómo cometió el execrable crimen, en otavalo. PÁginA A14
lograron lo inesperado leicester city, en la Premier league; islandia, en la Eurocopa, e independiente del Valle, en la copa libertadores, sorprendieron con sus resultados al ‘mundo fútbol’.
PÁginA B12
‘El capi’ sueña con la ‘estrella 15’
Matías Oyola, capitán de Barcelona, destaca el ‘amor’ con el que defiende la camiseta de Barcelona. Aspira un nuevo título. PÁginA B12