Imbabura Carchi 7 de noviembre 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA LUNES 07 DE NOVIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.593 carchI

Agitado regreso de feriado Entregan premios por pregón de Carchi Página A5

InterculturalIdad

El retorno de miles de turistas que abordaron las ciudades norteñas fue paulatino desde el pasado viernes, sin embargo el último día terminales y carreteras que circundan a la capital imbabureña se tornaron llenas por la gran afluencia de personas que llegaron de otras provincias. Página A3

Mayor inclusión de personas LGBTI en elecciones

La población LGBTI podrá sufragar en febrero de 2017 de acuerdo a su nuevo registro en la cédula de identidad, según anunció el CNE. Página A2

Caso de corrupción en Petroecuador inicia semana clave Quito • La jueza de la Unidad Penal de Pichincha Karen Matamorros fijó para hoy la audiencia para revisar las medidas cautelares que pesan sobre cuatro de los 18 procesados en el proceso penal que investiga un presunto delito de cohecho relacionado con Petroecuador, que se inició contra el empresario petrolero, Javier Baquerizo Zambrano. La revisión de las medidas fue solicitada por los procesados Ramiro Luque Flores, Sonia Calero Silva, Carlos Pareja Avilés y Yolanda Pareja Yannuzzelli. Para ellos la jueza Matamorros, por pedido del fiscal Jacinto

Timbalombo, ordenó la prohibición de salida del país y la obligatoriedad de presentarse tres días a la semana ante la autoridad. Además, dispuso la prohibición de enajenar los bienes para Carlos Pareja Yannuzzelli, exministro del Hidrocarburos, y su hermana Yolanda. La jueza Matamorros también aceptó a trámite el recurso de apelación de la prisión preventiva que pesa sobre el procesado Humberto Guarderas Córdova, representante legal de la empresa Tecnoazul, fiscalizadora de la Refinería de Esmeraldas. Página B2

Faltan 11 días para que concluya el plazo para registrar candidaturas Quito • Faltan

11 días para que concluya el plazo de inscripciones de candidatos en el Consejo Nacional Electoral (CNE) y en la entidad hay un registro de más de 100 empleados y funcionarios que receptarán las postulaciones.

Las inscripciones no solo se reciben en la oficina matriz de Quito, sino en las 24 delegaciones provinciales. El Consejo extendió la atención incluso en el feriado. Hay 70 organizaciones políticas habilitadas para los comicios; de ellas, 16 son nacio-

nales. Simultáneamente, cuatro sectores se preparan para realizar el control, la observación electoral y el conteo de votos. La Corporación Participación Ciudadana (CPC) llevará a cabo un proceso de observación cualitativo y cuantitativo y también

el conteo rápido autorizado por el CNE a través de un convenio que fue suscrito en octubre. Se pidió que el contenido completo del convenio sea cumplido a cabalidad, y que el CNE demuestre “voluntad y decisión política de apoyar”. Página B3

Mantienen viva a la dulzaina Página B5

ANIMAL: IGUANA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Fiscales de Imbabura y Carchi se capacitan en derechos humanos te por poseer características Ibarra • En dos jornadas extra semanales, cerca de 25 fiscales distintas a los delitos comunes. Los aportes por parte de de Imbabura y Carchi fueron parte del seminario taller de investigadores extranjeros derechos humanos a nivel na- serían el aval para que se determine una veracidad en los cional. Para ampliar los temas y delitos de acción pública. En beneficios legales en relación el país existen por parte de la a derechos humanos, el faci- Dirección de Derechos Hulitador de la Fiscalía General manos seis fiscales asignados a las provincias de Pidel Estado, Diego Peñachincha, Guayas, Azuay, fiel, expuso procesos en TOME NOTA Esmeraldas. los cuales se han deterEn relación a recurminado que existieron la entrega sos que demanda las faltas a los derechos hu- Con de herramientas manos tanto en desapa- pedagógicas a investigaciones de los fiscales de la hechos, el Ministerio riciones, como en otros los región norte se delitos tipificados en el cerró el crono- Público posee un fondo de capa- general, del cual se diCOIP, en especial de ca- grama citación para el rácter internacional que presente año en recciona a abastecer en temas judiciales anteriormente no cons- por parte de la los requerimientos de General los fiscales. taban en la legislación Fiscalía del Estado. Los fiscales asistenecuatoriana. tes, entre ellos Rosa Ul“La jurisprudencia cuango Serrano de Imexterior, en relación a EL DATO babura, e Iván Sandoval, las causas por derechos de Carchi, coincidieron humanos, le exige al EsA penas 10 tado investigar para dar casos de victimi- en que los acercamiena deretos con las autoridades con los presuntos res- zación chos humanos máximas de la entidad ponsables dentro de las se habrían desde y conocedores de una acusaciones y de esa for- resuelto que se creó la ma ser reparadas las fa- Comisión de la amplia jurisprudencia por en temas internacionamilias de las víctimas”, Verdad Decreto Ejecutivo en el les, sirven para que se informaron. 2007. pueda replicar en las juEl funcionario señarisdicciones donde ejerló que la aplicación de las nuevas leyes genera que cen su cargo y se aplique una los trabajadores de la Fiscalía buena investigación en hechos conozcan y puedan aplicar los de lesa humanidad, derechos peritajes de forma transparen- humanos. (APLA)

TaLLer. El Estado debe entregar garantías en los procesos judiciales en todos los ámbitos de la sociedad.

275

pErsONAs a nivel nacional hicieron el cambio de género en la cédula.

referenCIaL. En febrero del 2017 personas LGBTI podrán votar en la fila de mujeres o de hombres, según el género que han escogido en la nueva cédula. (Foto: Archivo)

LGBTI podrán sufragar sin discriminación, según el CNE Informaron que se darán capacitaciones de sensibilización a los miembros de las Juntas receptoras del Voto. que realizó. “Si en la foto se ve bianas, gays, bisexuales, trans- diferente a la persona que viene género, e intersexuales) podrá a votar, el medio de verificación sufragar en febrero de 2017 de es la firma, para el caso de los acuerdo a su nuevo registro en la miembros de las Juntas si tienen dudas de la persona”. cédula de identidad. La consejera del Consejo Nacional Electoral (CNE), Ana Colectivo LGbTI Marcela Paredes, dijo que esta Marcela Mena, del colectivo de será la primera ocasión en la LGBTI “Somos Diversos”, explivida de las personas LGBTI “que có que como colectivo ha estado en su cédulas ellos pueden tener inmiscuido en los cambios que el género que siempre han que- se han hecho por el CNE. “Se ha rido tener; esto lo que hace es dado un paso gigante, ahora hay que para las elecciones de febre- compañeros que se sienten reiro de 2017 estas personas vindicados de cierta mapuedan estar en la fila de nera, y han logrado hacer mujeres o de hombres, TOME NOTA incluso vínculos matrimosegún el género que han niales”. escogido”. El servicio de Agregó a la vez que “al de géneIndicó que con esta cambio ser parte de este proceso ro continúa, sin decisión se garantiza un embargo los nos están dando el derecambios derecho que ha sido desde nuevos a partir del 14 de cho como personas homohace años tratado de con- septiembre ya sexuales, esto es de alguna no constarán en seguir y que ahora por fin el padrón electo- manera reivindicar los dese cristaliza en una reali- ral. rechos que se nos han ido dad. “Qué pasaba antes, quitando, para vivir en que las personas que querían vo- paz y tranquilos. En el país hace tar tenían que esperar hasta las falta gestar a un Ecuador sin ho17:00 que se cerraban las juntas, mofobia, educar a las personas para no ser objeto de burla y al- desde las bases, seguir sensibigunos se abstenían de votar”. lizando”. Según Paredes, a nivel nacional existen 275 personas con una acciones nueva cédula, en donde consta el Según la Consejera del CNE, cambio de género, que permitirá para que se logre esto represena los LGBTI poder ubicarse en la tantes del grupo LGBTI y autofila correspondiente al cambio ridades del CNE firmaron un

Ibarra• La población LGBTI (les-

convenio en el que se trataba de establecer mesas de diálogo y canales efectivos con el Registro Civil para garantizar su derecho al sufragio sin discriminación. “Desarrollar un proceso de formación cívica democrática junto a los colectivos LGBTI para fortalecer sus conocimientos y capacidades en procesos de participación en el ámbito político electoral”. Dijo que se tuvo que realizar procesos a nivel interno, de fortalecimiento institucional, de sensibilización en temáticas relacionadas con los colectivos LGBTI; impulsar mediante los Consejos Consultivos con organizaciones políticas, análisis y perspectivas sobre democracia interna, donde se efectivicen los derechos de las personas LGBTI. Además se buscó propiciar mediante el Instituto de la Democracia una línea editorial que reflexione y proponga desde el análisis político electoral los desafíos y oportunidades de los colectivos LGBTI en el ámbito electoral; elaborar contenidos para programas de capacitación como el ABC de la Democracia con la asesoría técnica de la Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBT. “Se hizo capacitación a miembros de las Juntas Receptoras del Voto (MJRV), Fuerzas Armadas y Policía Nacional en temáticas de derechos humanos y no discriminación, para que en el día de sufragio se garantice los derechos de las personas que pertenecen al grupo LGBTI”, informaron. (FCDL)

Miles de personas retornaron a sus destinos de origen luego del feriado

CIUDAD IBARRA

LUNES 07 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Las vías e35 y e10 se vieron llenas de automotores que se dirigían de norte a sur y viceversa.

tanto de tránsito como Policía Nacional se quede en sus lugares de control, acción que fortaleció el paso de los vehículos de forma fluida. El gerente de Movidelnor, de ayer los ejes trasversales es- empresa pública de movilidad, IBARRA • El final del feriado de noviembre llegó, y con ello cientos tuvieron expeditos, conforme destacó que los contraflujos esde conductores que se despla- avanzaba el día el flujo de au- taban previstos implementarse zaron hacia distintos rincones tomotores empezó a coparse en de acuerdo a la carga de automotores. Fernando Quiroz, de la región norte del país sor- ambos sentidos: norteuno de los conductores que sur y sur-norte. tearon un flujo vehicular El Dato transitaba hacia Ambato, Las autoridaprominente para llegar a toME nota señaló que fue importante des pertinentes de sus destinos pasadas las de 5.467 la presencia de uniformatránsito previeron Más 12:00. vehículos, las ins- la situación, y en aproximadados en el trayecto, al ingreso El retorno de miles de Durante pecciones a las mente, hasta las turistas que abordaron afueras de la ter- puntos estraté- 14:00 del domin- y salida de Ibarra, con el fin minal terrestre fueron regis- de no generar trancones en las ciudades norteñas existieron obser- gicos asignaron go, trados que saliela vía principal. El paso de fue paulatino desde el vaciones donde entre tres y cinco ron de Ibarra y cuatro transporingresaron los viajeros se acentuó papasado viernes, sin em- tistas no dispo- agentes para que 5.491 a la ciudad. de extinto- puedan dirigir el sadas las 17:00. bargo el último día las nían res, botiquines. tráfico en la Panacarreteras que circunmericana y accesos a la Control terminal terrestre dan a la capital imbabureña se tornaron llenas por la ciudad de Ibarra. Otra escena de movimiento ciuLa presencia de una ligera dadano se observó tanto a las gran afluencia de vehículos que llegaron de otras provincias. A llovizna de la tarde en la provin- afueras de la terminal terrestre tempranas horas de la mañana cia no impidió que el personal de Ibarra como en su interior. Una fila muy prolongada se vio para obtener una boleta y poder ingresar hasta una unidad de transporte y viajar a la ciudad de Quito. Un promedio de una hora debieron esperar los usuarios hasta acercarse a la única ventanilla. Para la compra de los boletos en esta ocasión los pasajeros tuvieron que cancelar 1 dólar más por la demanda que existió. De acuerdo con Andrés Salas, de la TRÁnsITo. El paso vehicular por la Panamericana se mostró copado y muy fluido a Agencia Nacional de Tránsito ciertas horas.

Inician trabajos para adoquinado en Guayaquil de Caranqui Ibarra • El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Ibarra, a través de la Dirección de Obras Públicas, empezó este 24 de octubre con el desempedrado de la calle General Pintag en la parroquia urbana de Caranqui. Uno de los primeros trabajos que se ejecutan es el desempedrado de la calle General Pintag, desde la calle Duchicela hasta la Quebrada Seca, al oc-

cidente del barrio Guayaquil de Caranqui. Maquinaria pesada municipal, retroexcavadora, motoniveladora y dos volquetas fueron necesarios para realizar estos trabajos. Gerardo Acosta, director de Obras Públicas del GAD- I, manifestó que la obra se realizará por administración directa, en un tiempo aproximado de 90 días. La obra de adoquinado tiene una inversión de 83.500

ConTRoL. Los uniformados de las dependencias de control en tránsito durante las inspecciones al transporte interprovincial en la mañana y tarde de ayer.

en Imbabura, estaban autorizados incrementar los pasajes por los buses extras que ampliaron su servicio. “La ley determina que cuando hay un frecuencia extraordinaria se puede cobrar hasta el 50% de la tarifa establecida, es decir si el pasaje a Quito está a 3 dólares, más el porcentaje estaríamos hablando de 4.50, no obstante se llegó a un acuerdo con los transportistas y ahora nos están ayudando con 4.00 dólares a la ciudad de Quito”.

Paradas no autorizadas

En los estacionamientos no autorizados, como en el sector del Redondel del Policía y Mercado Mayorista, se generó un caos al momento de dejar y recoger pasajeros por parte de los transportistas. Los usuarios que prefirieron abordar un bus señalaron que en el lugar no hubo control, existió presencia de taxis, vendedores de todo tipo, lo que generó inconveniente para poder desplazarse. (APLA)

dólares, valor que asume la Municipalidad de Ibarra. Al momento se realizaron los trabajos de presupuesto, diseño vertical, levantamiento de la piedra, posterior se realizará la excavación, reconexión de agua potable, conformación, compactación de sub rasante, sub base, colocación de bordillos y el adoquinado. “Los trabajos por realizar son responsabilidad del personal municipal, cabe señalar que los adoquines y los bordillos fueron adquiridos por los moradores del barrio Guayaquil de Caranqui”, sostuvo Acosta.

El Dato Gerardo Acosta pidió que mientras se realizan los trabajos la ciudadanía tome conciencia y las debidas precauciones para evitar contratiempos.

TRABAJos. Inició el proceso de adoquinado en Guayaquil de Caranqui.

Calle con nuevo nombre

IBARRA · La Municipalidad de Ibarra, a través de la Dirección de Avalúos y Catastros, entregó la nomenclatura de la calle Dr. Ernesto Bolívar Proaño Morillo, ubicada en sector de la Universidad Católica en La Victoria. Luis Andrade Galindo manifestó que ante la petición de los ex alumnos de la Pontífice Universidad Católica, se concedió dicha petición. “Este es un día de la gratitud, y traemos a la memoria al perennizar con el nombre de un ilustre Jesuita, una de las calles que brinda el acceso a la Universidad Católica sede Ibarra”.

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE NOVIEMbRE DE 2016 La Hora IMbAbuRA-cARchI

Reina del Adulto Mayor se eligió en Otavalo Pazmiño More- del adulto mayor a la sociedad. no, representante de la parro- Como parte de la programación quia Eugenio Espejo, fue la ga- también se presentaron el grupo nadora en el evento de elección de Danza Municipal de Artes y y coronación de la Reina del el Dúo Méndez Espinoza, quieAdulto Mayor, que se realizó en nes deleitaron al público preel Pretil Municipal, como parte sente con lo mejor de la música de la programación “Octubre ecuatoriana. El alcalde Gustavo Pareja fue Cívico Cultural” que organiza el GAD Municipal a través de la el encargado de poner la banda Dirección de Gestión Social In- y la corona a la nueva Reina del Adulto Mayor, quien emotercultural. cionada dijo sentirse muy Para designar a la orgullosa y feliz de reprenueva reina, se realizaron dos presentaciones candidatas participaron de sentar a la gran comunidad de las candidatas en tra- este evento, que del adulto mayor en este se realizó en el je típico y formal. No se Pretil Municipal cantón. Indicó que realide Otavalo. zará gestiones para que los hicieron ninguna clase adultos mayores lleven una de preguntas, simplemente cada una de ellas se diri- vida digna y sean atendidos en gió con un mensaje a los presen- sus requerimientos y necesidates, sobre lo que es la inclusión des. (PMHR)

OtavalO • María

Obra. El prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, inaugura la alcantarilla doble cajón sobre el río Feijó. Le acompañan los moradores del sector.

Tres puentes para unir a las comunidades de Rumiñahui la infraestructura vial une los asentamientos de buena Fe, Salto del tigre, El Dorado y el tortugo. COtaCaChi • En las comunidades

Santa Fe, El Tortugo, Salto del Tigre y El Dorado, del sector Rumiñahui, parroquia García Moreno, cantón Cotacachi, la Prefectura de Imbabura inauguró tres puentes en medio del júbilo de los habitantes. Estos nuevos pasos unen a los diferentes poblados y garantizan la movilización segura por esta zona. En total, el organismo provincial invirtió 128.549 dólares en la construcción de la alcantarilla doble cajón de hormigón armado sobre el río Feijó; puente badén sobre el río Dorado; reforzamiento del puente colgante sobre el río Guayllabamba; y, puente badén sobre el río Negrito.

Entrega de obras

GanaDOra. El alcalde fue el encargado de poner la banda y la corona a la nueva reina.

Representantes de juntas de agua analizan instructivo de Senagua OtavalO • En la sede de la Chijallta FICI se llevó a cabo una asamblea con las comunidades y las juntas de agua, para tratar varios puntos referentes al nuevo instructivo que salió desde Senagua. Roció Cachimuel, presidenta de esta organización, manifestó que se han analizado algunos aportes que se realizaron y que se han incorporado en el

nuevo instructivo del agua. “Por otro lado también se analizó algunas propuestas que no se acogieron, como en el tema de los estatutos que se exigía que tenga que ser en el mismo modelo, el cual fue derogado, sin embargo las juntas de agua tendrán que reformar el mismo pero de acuerdo a sus realidades y necesidades siguiendo el modelo que siempre tenemos

Para entregar oficialmente estas obras, el prefecto Pablo Jurado recorrió estas localidades, aprovechando para dialogar con los moradores y planificar en cualquier instrumento”. Según Cachimuel, en otro de los puntos aportados se estableció que no sea necesaria la presencia de los delegados de Senagua en el cambio de las directivas de las juntas de agua. “Estos son los cambios de formas que se han incorporado, pero existen algunos puntos que son de fondo que no se han tomado en cuenta, como por ejemplo según dice el instructivo solamente la gestión comunitaria de agua tiene que hacer la junta de agua y no la comu-

la atención a sus necesidades, especialmente en materia de vialidad. Para la Prefectura, la ejecución de estos trabajos es importante en la medida que ayudan a solucionar los problemas de movilización. “Es una respuesta a la gestión de sus líderes, quienes en sintonía con sus vecinos buscaron la intervención institucional en estas acciones”. Jurado puntualizó que, si bien la inversión no es cuantiosa en términos económicos, en este territorio en donde la principal actividad es la agricultura, la infraestructura vial es importante para evitar el aislamiento y, sobre todo, para poder sacar de los terrenos las cosechas y transportarlas a los mercados. Alfonso Ambuludí, dirigente de la localidad, manifestó que los puentes facilitan la conectividad y permiten a los habitantes tener una mejor ca-

lidad de vida. “Realizamos la gestión directa y las cosas han tenido sus resultados. Antes, esta era una zona no delimitada, pero gracias al actual prefecto se solucionó el problema limítrofe y se implementaron estas obras”. Resaltó que para cruzar el río Dorado se tenía que sortear el peligro. Los comuneros colocaron unos tubos por donde pasaban los vehículos hasta que el fuerte invierno se llevó los tubos dejando incomunicados a los pobladores. “Gracias a la Prefectura de Imbabura, antes de que se resuelva el conflicto limítrofe con Esmeraldas, se adelantaron los trabajos para construir el puente”. Camilo Plasencia, representante de Las Golondrinas, comentó que la comunidad está alegre porque los puentes benefician a todos los asentamientos humanos del sector. “Necesitamos la apertura de la carretera Rumiñahui –Perla para complementar las obras viales. Hemos visto la decisión de las autoridades imbabureñas de atender este requerimiento por lo cual estamos contentos”. (Redacción Imbabura)

Cita. La asamblea se realizó en las instalaciones de la FICI, con sus representantes.

nidad u otras formas de organización, en ese sentido más bien nuestra propuesta fue que las

comunidades y otras organizaciones sean las que administren”. (PMHR)

se realizará seminario binacional del pensamiento Pasto

tULCÁN. Se realizará en Tulcán el seminario binacional del pensamiento y memoria de la comunidad Pasto. Este encuentro es organizado por el Banco de la

República. Amanda Osejo, gerente de la Agencia Cultura del Banco de la República, informó que el seminario se realizará en la Universidad Politécnica Estatal del Carchi. Uno de los objetivos es compartir los saberes tradicionales y costumbres de los Pastos. Carlos López, Betty Díaz y Paula Murillo, expositores colombianos, serán parte de los participantes que dirigirán esta actividad pedagógica, donde se mostrará la ideología Pasto.

CArChi LUNES

07 dE NOViEMBrE dE 2016 I La Hora iMBABurA-CArChi

Entregan resultados del pregón de fiestas de la provincia Los ganadores fueron anunciados por la Prefectura del Carchi. TULCÁN • Se obtuvieron los resultados de los triunfadores en las distintas categorías del pregón de fiestas, organizado por la Prefectura del Carchi, el pasado 1 de noviembre por las distintas calles de Tulcán. El jurado calificador estuvo integrado por el sociólogo Ramiro Cabrera, la pintora Nelly Bolaños, Joseph Venegas, Carlos Benavides, y Guillermo Moscoso. Se estima que un total de 70 participantes estuvieron presentes en esta movilización cultural.

Resultados

En la categoría Carro Alegórico, con 92 puntos, obtuvo el primer lugar la Comunidad de Padres de Familia de la Unidad Educativa Bolívar; con 85 puntos fue segundo la Asociación Agropecuaria Los San Juanes; y el tercer lugar lo obtuvo el Barrio Pueblo Viejo con 41 puntos. En la categoría Comparsa, con 97 puntos el primer lugar

fue para el Grupo de Danza Tuza Gabal; mientras que se ubicó segundo la Comunidad de Padres de Familia de la Unidad Educativa Sucre con 92 puntos. Y en tercer lugar se ubicó con 90 puntos la Comunidad Limonal El Goaltal. En la categoría Representación Socio-Cultural, con 98 puntos, el primer lugar se adjudicó a la Comunidad de Padres de Familia de la Unidad Educativa Luciano Coral; con 97 puntos logró el segundo lugar el GAD Parroquial Mariscal Sucre. Mientras que el tercer lugar lo alcanzó la Compañía de Transporte en Taxis Rápido Nacional con 94. Finalmente, en la categoría Bandas de Pueblo, con 86 puntos el primer lugar lo obtuvo la Banda del Asilo de Ancianos Sara Espíndola; y el segundo puesto, con 84 puntos, fue para la Banda de la Unidad Educativa Pablo Muñoz Vega. Los organizadores indica-

Festividad. El pregón de fiestas, organizado por la Prefectura del Carchi, el pasado 1 de noviembre por las distintas calles de Tulcán.

ron que en esta categoría no se premió el tercer lugar debido a la no presencia de más participantes. Guillermo Herrera, prefecto de Carchi, dio a conocer que en las categorías de Carro Alegórico, Comparsa y Representación

Detectan refinería artesanal que robaba crudo del Oleoducto Trasandino iPiaLes • Soldados

de la Fuerza de Tarea Pegaso, orgánicos de la Tercera División del Ejército de Colombia, neutralizaron acciones criminales que afectan el desarrollo del fronterizo departamento de Nariño, frente a Ecuador, y ponen en riesgo la seguridad de los pobladores. En la zona rural del municipio de Tumaco, soldados de la Brigada Móvil No. 35 ubicaron una refinería ilegal, que era em-

pleada por grupos al margen de la ley para el hurto de crudo del Oleoducto Trasandino. Los defraudadores habían destinado una piscina de almacenamiento, dos torres de destilación, 220 galones de gasolina refinada y varias canecas que les permitían efectivizar el ilícito. Para el respectivo sellamiento de la válvula ilegal y la destrucción de esta refinería se contó con el apoyo de Eco-

petrol, para efectuar los protocolos pertinentes sin causar daños colaterales. Durante el 2016 la Fuerza de Tarea Pegaso ha logrado la ubicación y destrucción de 75 refinerías ilegales, la incautación de 534.628 galones de petróleo, con lo cual se golpean las finanzas y se evitan daños ambientales en la región, emergencias que pueden poner en riesgo a la población civil. (CMRV)

iLíCito. En la zona rural del municipio de Tumaco, soldados de la Brigada Móvil No. 35 ubicaron una refinería ilegal.

Socio-Cultural los premios que se destinan son de 7 mil, 5 mil y 3 mil dólares, para el primero, segundo y tercer lugar respectivamente. “Para las Bandas de Pueblo se entregarán 3 mil, 2 mil y mil dólares. Nos sentimos satisfe-

chos por la participación de la ciudadanía del Carchi, que demostró su amor y su cariño por esta tierra hermosa que nos vio nacer y en la que trabajamos de manera decidida e incansable para generar bienestar”, acotó Herrera. (CMRV)

Promueven sistemas de emprendimiento en La Concepción tULCÁN • Un convenio entre el GAD Parroquial de La Concepción y la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC) permite fortalecer el sistema de emprendimientos productivos y sociales. Se trata de un proyecto de vinculación con la sociedad, que las dos instituciones vienen ejecutando desde el mes de septiembre de 2016. Esta propuesta tiene como objetivo proporcionar una guía para fomentar el desarrollo organizacional y agroindustrial y promover el emprendimiento y la innovación de los sectores agrarios de esta parroquia. Marcelo Cahuasquí, docente coordinador del proyecto, destacó que en un primero momento se brindó apoyo y fortalecimiento a la organización social. “Luego los participantes revisaron temas agroindustriales y está previsto proporcionar valor agregado a la producción primaria del sector”. Esta iniciativa contempla el establecimiento de contactos comerciales con algunas

empresas para que el pequeño y mediano agricultor pueda vender su producto de manera justa y adecuada, según informaron. Fréjol, yuca, pepinillo, pimiento y variedad de cítricos son los productos tomados en cuenta en la fase agroindustrial y comercial de este proyecto. “Vamos a aportar con un trabajo sostenible en el tiempo para ayudar a la gente de esta comunidad”, aseguró Cahuasquí. El número de beneficiarios directos es de 60 agricultores e indirectamente se favorecerán 120. Mientras que el impacto del proyecto radica en la generación de desarrollo económico y reconocimiento de la calidad de los productos de esta zona. (CMRV)

iNiCiativa. Un convenio permite fortalecer el sistema.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE NOviEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

si pretendes y te esfuerzas en agradar a todos, acabarás por no agradar a nadie”.

El sarcasmo es el lenguaje del diablo”. thoMas carlYlE historiaDor, PENsaDor Y ENsaYista iNGlÉs (1795-1881)

arturo GraF Escritor Y PoEta italiaNo (1848-1913)

cartas ¿Peligroso?

Muchos poseen este juego llamado “Pokémon Go”. En todo el mundo no se dan cuenta de que crea una adicción y a su vez una pérdida de tiempo mediante el cual puede crear daños y accidentes muy severos, por el hecho de salir a la calle con el celular y no darse cuenta de lo que pasa a su alrededor. Ya sea provocando a los ladrones a que nos roben, poniendo en peligro nuestra propia vida por no saber medir nuestros actos. Peligroso, pues no medimos las consecuencias, sin saber la razón u objetivo por el cual fue creado este juego y dado hacia la sociedad. andrés sevilla Zambrano C.I 0926436098

Éxito personal

El éxito de equipo o grupal es la meta u objetivo de un gobierno o empresa con el fin de dar resultados satisfactorios en el transcurso del tiempo con uno o varios proyectos hechos realidad. En cuanto al éxito individual, se considera cumplir en el aspecto humano, sentimental, intelectual, deportivo, salud o profesional según la prioridad de cada uno. El tema del día en todas partes es el económico o material. También es persona exitosa quien produce más de lo que consume. Giovanni rosania di Domenico CC: 1702558816

¿Mejoran las cifras?

Se dice que 90.000 ecuatorianos ya tienen “empleo inadecuado” (perdieron su trabajo). El maquillaje oficial ahora llega a la “deuda consolidada” (no contar la deuda con el Banco Central, Issfa, IESS, etc.). De un tajo rebajan del montón los $4.000 millones “prestados” a la reserva por bonos, los $8.000 millones de la Chinacard y demás deuda interna. La economía empeora, pero los forajidos ´mejoran´ solo las cifras maquillando la crisis en época electoral. Paúl tapia Goya CC: 0909274250 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La verdad más fuerte

Nos abruman las encuestas sobre las posibilidades ciertas de los candidatos a la Presidencia de la República. Las cifras relativas que atribuyen a unos y otros suben y bajan vertiginosamente. La balanza electoral tiene hasta ahora dos platillos: lo que tienen a bien decir los votantes de la Costa y los que contestan los de la Sierra cuando se les somete a los cuestionarios. Hay una coincidencia, sin embargo, en cuanto a que seis de cada diez encuestados no saben a quién dar su voto. No se deciden por lo que algunos llaman izquierda, a lo que identifican como centro o como derecha. Tal vez porque los actores políticos que se adscriben a esas clasificaciones no clarifican lo suficiente su discurso. Quizás porque hay un cruce incesante de un grupo a otro, van de una “camioneta” a otra con sorprendente despreocupación. El abando-

Fausto jaraMillo Y.

Adiáfora Zygmunt Baumanes, un sociólogo polaco de nombre impronunciable y uno de los pocos dinosaurios pensadores y filósofos que sobreviven al siglo XX. Su obra ha estado dirigida a estudiar los sistemas políticos; sin embargo, ahora acaba de publicar un nuevo libro en el que ingresa a diseccionar a los pueblos, es decir a los seres humanos que configuran una sociedad, y muy especialmente a las sociedades de inicios de este siglo. El libro se llama “Ceguera moral” y en él, este autor denuncia la insensibilidad y el deterioro moral progresivo que, según él, se está convirtiendo en característica de nuestro tiempo. La ética o la moral no existen

no de ideologías de un signo a favor de ideologías opuestas es evidentemente desorientador (y desconcertante) para ese 60% que no sabe aún por quién decidirse. ¿Qué ideas sustentan? ¿Hacia dónde quieren llevar al país? ¿Su propósito es solo lograr la derrota del correísmo en 2017? Fomentar la sumisión y el temor tampoco es una fórmula triunfadora. Nadie podrá presentársenos en lo adelante como si tratara de un dios omnipotente y omnisciente. Con los mediocres neoliberalismo, leninismo, fascismo y populismo vividos es suficiente. He ahí por qué el 60% de indecisos, entre otras razones. No hay verdad más fuerte a la hora de aspirar a una posición política que aquella que es explicada y defendida frente a sus adversarios.

para ciertos sectores de estas sociedades, especialmente para las finanzas y la política y sus actores o ignoran o prescinden de todo compromiso moral. Hacen lo que quieren y lo que les conviene, sin que a nadie se le ocurra poner orden y sanción a sus comportamientos corruptos. La ceguera no está solamente en los ojos morales de estos actores, está también en toda la sociedad, especialmente en sus fanáticos adherentes y seguidores que contemplan permisivamente sus abusos y su corrupción y nada hace para impedirla, incluso, es tanta la ceguera para éstos que a la hora de las elecciones vuelven a entregar sus votos a los mismos corruptos que roban el dinero de las finanzas públicas, acomodan las leyes y anuncian retóricamente que lo hacen en beneficio de su pueblo. Sucede, como escribe Bauman, que la sociedad parece estar embotada, ha perdido la sensibilidad moral y no le da importancia a los hechos ni a quie-

nes hacen daño grave al país y a todos los ciudadanos. La ética se ha debilitado tanto que ni siquiera la extrañamos, preferimos ignorar su existencia. Las normas del “deber ser” nos parecen rígidas y obsoletas; la virtud es cosa del pasado, lo que importa es el placer, no se interesa ni asume responsabilidad ni compromiso ni siquiera con la pareja en la experiencia del amor, peor con los hijos y la familia y no digamos con los demás ciudadanos con los que convivimos cotidianamente. Para identificar mejor lo que está pasando, Bauman crea un neologismo de raíz griega: “adiáfora”, que significa “situar ciertos actos o categorías de los seres humanos fuera del universo de evaluaciones y obligaciones morales”. Lo que no queremos ver y aceptar es que una ley inexorable de la razón es que “Ningún país puede salir de la crisis si las conductas inmorales de sus ciudadanos y políticos siguen proliferando con toda impunidad”.

FraNkliN BarriGa lóPEZ

Lastres El Centro Latinoamericano para la Competitividad y el Desarrollo Sostenible del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (Incae), Costa Rica, presentó un informe sobre los cardinales obstáculos para el progreso. El exceso de burocracia, la inseguridad y especialmente la corrupción, que afectan tanto al sector público como al privado, fueron señalados como los principales factores adversos que atentan al desarrollo no solo de los países centroamericanos sino a Latinoamérica en general. Con fundamentos sólidos, se ha enfatizado que estos problemas restan competitividad a la región y son verdaderos lastres para el desarrollo. Ronald Arce, investigador del Incae, basándose en encuestas ha declarado pública y recientemente que los gobiernos no han pasado a la era digital, existen muchísimos trámites y deficiencias en sus sistemas institucionales para competir con otros países y baja confianza en los sistemas judiciales y en los regímenes tanto nacionales como locales. Lo anotado responde a un examen prolijo de la realidad y confirma lo que es de conocimiento público, por cuanto se lo vive en la práctica. No pocos burócratas en vez de dar solución a los asuntos que les compete los enredan de manera sistemática; las reglas de juego son cambiadas a menudo, lo que trae consigo temor y desconfianza entre los inversionistas, sobre todo; la delincuencia azota cada vez más, no solo la de cuello blanco que saquea los fondos públicos sino también aquella común y corriente que ocasiona zozobra en calles, campos y ciudades. Líderes sin demagogia, realmente patriotas, que sí los hay, son los que se requiere para ir adelante y no estancarse en los pantanos de la podredumbre moral, la inercia y el generalizado engaño. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7766

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GEnTE I

LUNES 07 DE noviEmbrE DE 2016 La Hora imbabura-carchi

Cierre de campaña estudiantil En la Unidad Educativa Sagrado Corazón de Jesús Bethlemitas se realizó el cierre de campaña del proceso electoral, momentos de democracia y compañerismo se vivieron.

Ana Román y Karolyn Narváez.

María Yamberla y Anita Trejo.

Salma Farinango y Pakarina Lema. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Salomé Pineda y Odalys Celi.

Pablo Mayorga y Gabriel Mayorga.

Estefanía Duque, Diana Zavala, Isa Dávila y Gaby Guevara. PAB/15049/AS

CuLTOs A8

LUNES 07 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABurA-CArChI

Iglesia se vuelve versátil con la Ambulancia Espiritual

SaCramEnTo. La unción de los enfermos es una tradición de la Iglesia católica.

rEDaCCIón quITo

Esta es una de las iniciativas que tiene la religión para llegar a más creyentes mediante otros métodos.

Esta intenta llegar a través de Basta una llamada de alerta para que en unos minutos lle- nuevos métodos a los creyentes y sus familias, en particugue al lugar donde se encuentra un sacerdote de TOME NOTA lar, en un momento de necesidad espiritual como la la comunidad oblata de Quito para ungir los san- Para contactarse muerte. Funciona de manera fácil, explica el supetos oleos a su ser querido. con la Ambulancia Esta práctica, que era muy Espiritual puede rior General de la Congreal (02) 22 gación de Padres Oblatos, común antiguamente, se llamar 86 014 o al Ernesto León. Los famiestá empezando a recupe- celular rar a través de la iniciativa 099 193 86 06. liares de la persona que está falleciendo llaman denominada Ambulancia a la comunidad de religiosos y Espiritual.

ESTILo. Luce como una ambulancia pero fue adaptada para ser un confesionario. (Foto www.aciprensa.com)

ellos acuden de inmediato. Actualmente, a partir de la consideración de que “el mundo es el gran templo para evangelizar” y que es la Iglesia la que se tiene que adaptar a las formas de vida de las personas y sus necesidades. “A las iglesias físicas ya casi no llega gente”, dice el religioso, quien afirma que hay nuevos retos que cumplir.

Tradición Como un sacramento “para atraer la salud de alma, espíritu y cuerpo al cristiano en estado de enfermedad grave o vejez”, se creó esta práctica en la Iglesia católica. Consiste en ungir la frente y las manos del enfermo mientras se realiza una oración litúrgica a cargo de un sacerdote u obispo, quienes son los únicos que pueden administrar este sacramento. Según la tradición, esta práctica “confiere al cristiano una gracia especial para enfrentar las dificultades propias de una enfermedad grave o vejez”. También se lo conoce como ‘sagra viático’, porque se lo considera como un refrigerio que se lleva para atravesar el camino hacia las puertas del Cielo. Antes, esta unción se la administraba a los enfermos que se sabía que iban a morir pero con el tiempo se amplió más y también se la ofrece a los enfermos, quienes pueden recibirla las veces que sean necesarias. (PCV)

Parroquias móviles ° Sobre ruedas, con sirenas de alerta y decorada con imágenes religiosas, seguramente la parroquia móvil conocida como Cristoambulancia debe atraer

la atención de quienes la ven pasar por las calles de Marinilla, un municipio del departamento colombiano de Antioquia. Esta iniciativa, según publicó la agencia de noticias católicas Aciprensa, tiene como objetivo salir a las calles para “llevar los primeros auxilios de la fe”. Su creador, el padre Raúl Bedoya, dijo que le tomó un año preparar todo para que esté en funcionamiento esta ambulancia que fue concebida para “salir en búsqueda de aquellos que están un poco alejados de la Iglesia, o alejados de los sacramentos”. Así también, en la diócesis de Lafayette, Luisiana (en Estados Unidos), un grupo de sacerdotes convirtió un auto de ambulancia en un confesionario móvil, esto con el objetivo de “acatar el llamado del papa Francisco para fomentar el cuidado pastoral de los fieles en el Año de la Misericordia”.

rECorrIDo. La idea de la Cristoambulancia es que esté en diferentes puntos cada día y atienda a más gente. (Foto: Twitter del comunicador social y periodista Andrés Noroña)

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Sector turístico está feliz tras el feriado

Seis destinos fueron los prefe- optado por salir por las fronridos de miles de ecuatorianos teras a Colombia o Perú para en el feriado más prolonga- hacer compras, lo que no condo del año, que culminó ayer. tribuye a dinamizar la econoEntre esos está Cuenca, cuyos mía ecuatoriana. establecimientos de hospedaje estuvieron llenos, lo que les En Esmeraldas sirvió para mitigar la crisis Una gran afluencia de turistas ocasionada por el retraso en la se pudo observar en los princonstrucción del tranvía y los cipales balnearios de Esmeralproblemas en las operaciones das. Ayer se hablaba de unos del aeropuerto. 40.000 visitantes en la provinOtro de los sitios de gran cia. Según el presidente de la acogida fue Latacunga, en Cámara Provincial de Turismo Cotopaxi, gracias a la fiesta de Esmeraldas, Carlos Acosta, de la Mama Negra. Además hubo una gran afluencia en toda resultaron beneficiados la provincia pero en malos atractivos turísticos yor cantidad en Ataca5 de Imbabura, que son mes, Tonsupa y Muisne. DÍAS los más cercanos a Qui- duró este “Los principales hoferiado. to, de acuerdo con los teles se llenaron con tuoperadores turísticos. ristas luego de varios feLas playas de Esmeraldas riados negativos que causaron y Manabí también estuvieron crisis en el sector desde antes abarrotadas. “Ha sido un lleno del terremoto”, dijo Acosta. total en la ciudad. Hemos tenido un feriado bastante bueno”, En Guayas y Santa Elena comentó Jorge Zambrano, al- Pasado el mediodía de ayer, calde de Manta. el retorno de turistas que saLo propio ocurrió en Sali- lieron desde Guayaquil a los nas, en Santa Elena, a donde balnearios de Guayas y Santa se desplazaron, principalmen- Elena comenzó. Esperanza te, quienes residen en Guaya- López, presidenta de la Cáquil. En contraste, el balneario mara de Turismo del cantón de Playas, en Guayas, no logró General Villamil, explicó que acaparar mayor atención. durante el feriado se registró Entre hoy y mañana, las cá- un 80% de ocupación en la maras de turismo prevén con- capacidad hotelera. “Hay más tar con datos más precisos. turistas que vienen solo por un En contraste, Quito no con- día y regresan a Guayaquil”, tó con una actividad central explicó. que hubiera motivado tener En Santa Elena, la ocupaun flujo receptivo, sino más ción hotelera llegó a un 96% bien emisivo de turistas, men- y los días de mayor ingreso cionó Diego Vivero, presidente de visitantes fueron el jueves, de la Cámara de Turismo de el viernes y el sábado. El rePichincha. torno de viajeros comenzó a A pesar del balance posi- observarse desde la tarde del tivo, Vivero ve con preocu- sábado en la terminal terrestre pación que, como es usual, ubicada en la zona de Ballenimuchos ecuatorianos hayan ta. (FHI/RVD/DAB)

REALIDAD. En Esmeraldas las playas estuvieron llenas de turistas.

PROCESO. El Puerto de Manta es uno de los principales puntos desde donde salen los productos ecuatorianos.

Acuerdo con la UE se firmará mañana

La expectativa de los exportadores crece. El hecho se da tras nueve años de negociaciones.

Por ejemplo, Bruno Leone, Según el calendario del Ministerio de Comercio Exterior, Bru- presidente de la Cámara Nacioselas será mañana la sede de la nal de Pesquería, indicó que con ceremonia de firma del acuerdo la puesta en marcha del acuerdo comercial con la Unión Europea el atún seguirá entrando con 0% (UE). Este contrato abre la posi- de arancel, pero, de no darse se bilidad de que los productos na- pagaría el 24%. cionales ingresen al ‘Viejo continente’ sin pagar aranceles. Exportaciones e importaciones Con la firma de este acuerdo, El camarón es el segundo rubro que demoró nueve años en con- de exportaciones no petroleras. cretarse -desde el inicio de las Y Europa es el destino del 30% negociaciones en 2007-, el Mi- de la producción. De acuerdo nisterio del ramo aspira con cifras de la Cámara a que las exportaciones se EL DATO Nacional de Acuacultuincrementen en 1,6% hasra, con la firma solo en ta 2020 y que se generen comercio de camarón in41.000 plazas de trabajo. El Ministro de gresarían 800 millones de Comercio Más de 300 productos Exterior asistirá dólares al país. mes al ecuatorianos tienen prefe- este Con el acuerdo cerrado Comité de rencias arancelarias en la Balanza de y con miras a contar con de la Unión Europea, según Fe- Pagos un tratado estable, exOrganización dexpor, entre ellos: cacao, Mundial de portadores de atún como camarón, atún y flores. Lo Comercio. Agustín Rivero esperan que significa que los exaumentar sus ventas has41 portadores ecuatorianos ta en un 25%. “Este año fue actualmente pagan menos plazasMIL de trabajo complicado. Hay que reimpuesto que otros países. podrían producir- cuperarse el que viene. El se tras este Según Comercio Exteacuerdo es un buen paso”, acuerdo. rior, a agosto de este año, la manifestó. UE fue el principal destino Por otro lado, el merde las exportaciones ecuatorianas, cado europeo provee 15% de los con un total de 1.889 millones de bienes de capital (maquinaria y dólares, seguido por Estados Uni- equipos) que demanda la prodos, con 1.718 millones y los países ducción nacional, principalde la Comunidad Andina de Na- mente para la industria, la agriciones (CAN), con 676 millones. cultura y el transporte. Europa La premura por la firma se provee 13% de los materiales de da porque el 31 de diciembre ter- construcción que el país impormina el régimen de preferencias ta, 11% de las materias primas arancelarias con el bloque euro- para la industria y 10% de aquepeo y, a partir de esa fecha, los llas para la agricultura. productos ecuatorianos encarecerían en ese mercado, perdien- Consumibles desgravados do competitividad. Productos como quesos euro-

El banano ° Solo en 2015, según cifras de Proecuador, más del 30% de las

exportaciones de banano ecuatoriano se destinó a dos países europeos. Rusia (país no miembro de la UE) y Alemania figuran entre los principales compradores con una participación del 20,22% y 11,97%, respectivamente. Siendo el banano el principal rubro de las exportaciones no petroleras, el país logró una reducción hasta 2020 del arancel vigente por tonelada métrica. Eduardo Ledesma, titular de la Asociación de Exportadores de Banano, explica que este rubro es de 126 euros actualmente y con el acuerdo bajará a 97. “Esto significa el pago de un centavo por caja, versus los 60 centavos que se paga en la actualidad”, dijo.

peos de baja humedad o maduros desgravaran su arancel en un periodo de 17 años para la reducción arancelaria con la firma del acuerdo, con un contingente de libre acceso de 1.000 toneladas métricas al año. Mientras que los embutidos curados o ahumados de chancho recibirán una desgravación en 15 años. Los licores podrían ingresar a Ecuador sin pagar aranceles desde enero próximo, si su origen es la Unión Europea. Siendo uno de los principales productos de exportación europeos, la decisión del acuerdo fue desgravar el arancel en su totalidad. Roberto Proaño, un micro importador de licores, asegura que sus ventas se vieron reducidas en más de 40% en 2015 pues, “además del arancel hay que pagar el Impuesto al Valor Agregado y el Impuesto a Consumos Especiales”, explicó. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

LUNES 07 NOVIEMBBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

El dinero por la venta de Samanes sigue en el Issfa Casi nueve meses después de que el presidente, Rafael Correa ordenara al Ministerio de Finanzas que debite de las cuentas del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa) 41 millones de dólares por un presunto pago en exceso por la venta de los terrenos del parque Samanes (Guayaquil), estos recursos continúan en la caja de la entidad. “No se han tocado, los 41 millones de dólares siguen en las cuentas del Issfa. No existe un documento oficial en el que se disponga la devolución”, asegura el delegado en el Issfa de los oficiales en servicio pasivo, Bolívar Silva. Los militares solicitaron una información a los ministerios de Finanzas y del Ambiente para que certificaran la disposición de carácter

NACIONAL

contable y cuál es el número de oficio con el que se realizó el descuento, pero hasta ahora no reciben una respuesta, según señaló. Los 41 millones se usaron para los pagos del fondo de Retiro, Invalidez y Muerte, agrega Silva. Este Diario también solicitó información al Ministerio de Finanzas para conocer detalles sobre este descuento, pero hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta. Los uniformados también están a la espera de la convocatoria a una sesión del Consejo Directivo del Issfa para abordar temas administrativos, gerenciales y financieros. Según los oficiales en servicio pasivo, este cuerpo colegiado no se ha reunido hace siete meses. Pero, el ministro de Defensa, Ricardo Patiño, justifica la no convocatoria en que el Ejecutivo está elaborando un reglamento para empezar a ejecutar la Ley que regula la seguridad social de las FF.AA. y la Policía, que entró en vigencia el 21 de octubre. Se estima que, una vez que el presidente Correa apruebe el reglamento, el Ministro debería convocar a una sesión del Consejo del Issfa para empezar a designar las nuevas autoridades, entre ellos los vocales representantes de los oficiales y personal de tropa en servicio pasivo. (SC)

Semana clave en caso de corrupción en Petroecuador El jueves se definirá la suerte de Álex Bravo. Él pidió el procedimiento abreviado. La jueza de la Unidad Penal de Pichincha Karen Matamorros fijó para hoy la audiencia para revisar las medidas cautelares que pesan sobre cuatro de los 18 procesados en el proceso penal que investiga un presunto delito de cohecho relacionado con Petroecuador, que se inició contra el empresario petrolero, Javier Baquerizo Zambrano. La revisión de las medidas fue solicitada por los procesados Ramiro Luque Flores, Sonia Calero Silva, Carlos Pareja PROCESADO. Bravo estuvo a cargo de la repotenciación de la refinería de Avilés y Yolanda Pareja Yan- Esmeraldas. nuzzelli. Para ellos la jueza Matamorros, por pedido del fiscal la prisión preventiva del proce- se le acusa. Si esto es aceptado, Jacinto Timbalombo, ordenó la sado y la retención de los valores podría recibir una considerable prohibición de salida del país de sus cuentas. rebaja en la pena que le corresy la obligatoriedad de presenEl proceso penal tiene como pondería. tarse tres días a la semana ante sustento el informe de la La jueza de la Unidad la autoridad. Además, dispuso Unidad de Análisis FiPenal de Pichincha Ana CIFRAS Lucía Cevallos convocó la prohibición de enajenar los nanciero (UAF), en el que bienes para Carlos Pareja para este jueves a la ause habría detectado Yannuzzelli, exministro EL DATO diencia de evaluación y operaciones inusuadel Hidrocarburos, y su les e injustificadas deMILLONES dólares halla- preparatoria de juicio, en hermana Yolanda. desde el 13 de febre- ron en las cuen- la que previamente se cotas de Álex y La jueza Matamorros Familiares nocerá el pedido de proceBravo. excolaboradores ro de 2014 entre las cercanos de también aceptó a trámite dimiento abreviado. empresas de Baquey Bravo el recurso de apelación Pareja Bravo podría recibir, rizo y las de Álex están en la lista MILLÓN de la prisión preventiva de procesados. Bravo, exgerente de habría recibido en el proceso normal, enel exministro que pesa sobre el protre 7 y 10 años de prisión, Petroecuador. Pareja. cesado Humberto Guarderas de ser hallado culpable. Córdova, representante legal La suerte de Álex Bravo El exfuncionario de de la empresa Tecnoazul, fis- Y precisamente este jueves se Petroecuador enfrentaba una calizadora de la Refinería de decide la situación jurídica del instrucción fiscal por el preEsmeraldas. exgerente Bravo, acusado del sunto delito de tráfico de inEste caso por presunto cohe- presunto delito de enriqueci- fluencias, que es sancionado cho se inició con la formulación miento ilícito. Él pidió ser some- con una pena de 3 a 5 años de de cargos contra Javier Baqueri- tido al procedimiento abreviado, cárcel. Pero se reformularon zo, el 17 de agosto de 2016, en la para lo cual deberá aceptar su los cargos y ahora se le imputa que el juez David Lasso ordenó participación en el delito del que un enriquecimiento ilícito. (LC)

13 1

OBRA. En el terreno adquirido al Issfa, el Gobierno construyó el parque Samanes.

Crece preocupación internación por libre expresión en Ecuador La Ley de Comunicación sigue acumulando cuestionamientos, después de que han transcurrido más de tres años de que fuera aprobada por Alianza PAIS. Mientras, el Gobierno resta validez a los informes que se vierten sobre el tema. David Kaye, relator de las Naciones Unidas, y Édison Lanza, relator de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitieron la semana pasada un comunicado en el que insisten al Gobierno ecuatoriano que se adecué esa

norma a los estándares internacionales. Argumentaron que su aplicación es “arbitraria” y que “ha sido un instrumento para intervenir de manera indebida en el contenido de los medios de comunicación y sancionarlos, sobre todo cuando las coberturas son desfavorables o cuestionan los actos y las decisiones” del Régimen. El director de Fundamedios, César Ricaurte, asegura que esto ratifica que a nivel internacional hay preocupación sobre la situa-

ción de la libertad de expresión en Ecuador, a la que catalogó como “una de las más críticas del continente”. “No todos los días hay un comunicado de este tipo”, explicó. Respuesta oficial

En su sabatina, el presidente, Rafael Correa, respondió que esta “es una mentira que se cae por su propio peso” y dijo que es parte de la campaña política. “Falta tanta libertad de expresión que lo pueden decir todos los días”, indicó.

Mientras, a través de un comunicado, la Cancillería dijo que “reitera el pedido para que todas las imprecisiones, las omisiones y los errores detectados sean rectificados públicamente y a la mayor brevedad”. A Ricaurte no le sorprende esta actitud del Ejecutivo, pero advirtió que “al final del día, lo que va a pasar es que se van a plantear muchos procesos, muchas demandas en cortes internacionales contra el Estado y eso va a tener que pagar alguien”. (RVD)

Las Frases En el informe

“Su aplicación ha sido un instrumento °para intervenir de manera indebida en el contenido de los medios y sancionarlos, sobre todo cuando las coberturas son desfavorables al Gobierno”.

“El Universo y La Hora han sufrido °imposición de información y sanciones económicas desproporcionadas”.

“Resulta preocupante que ciertas °obligaciones contempladas en la Ley

carecen de contenido jurídico preciso, y su aplicación, junto con las severas sanciones previstas para su incumplimiento, inhibe gravemente la libertad de expresión y de opinión en Ecuador”.

PAÍS

El análisis electoral I

LUNES 07 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

ALFREDO DÁVALOS LÓPEZ Consultor político

DECISIÓN. Los candidatos han dejado sus procesos para el final.

Se avecina la ‘avalancha’ de las inscripciones Faltan 11 días para que concluya el plazo para registrar las candidaturas. También alistan el control sobre los votos.

Faltan 11 días para que concluya claves, también es necesaria una el plazo de inscripciones de can- decisión política de la autoridad didatos en el Consejo Nacional electoral para dar y brindar todas Electoral (CNE) y en la entidad las facilidades para que los 10.500 hay un registro de más de 100 observadores puedan tener acceempleados y funcionarios que so a los datos reales de las mesas de escrutinio”, dijo la directora de receptarán las postulaciones. Las inscripciones no solo se CPC, Ruth Hidalgo. Y pidió que el contenido comreciben en la oficina matriz de pleto del convenio sea Quito, sino en las 24 delecumplido a cabalidad, y gaciones provinciales. El que el CNE demuestre Consejo extendió la aten3 MESES “buena voluntad y decición incluso en el feriado. faltan para las sión política de apoyar”. Hay 70 organizaciones elecciones. políticas habilitadas para los comicios; de ellas, 16 Contexto son nacionales. El presidente del CNE, Juan PaSimultáneamente, cuatro sec- blo Pozo, defiende la transparentores se preparan para realizar el cia con la que se desarrollarán control, la observación electoral los comicios y argumenta que y el conteo de votos. entre las acciones se incluyen las La Corporación Participación auditorías a los procesos y los Ciudadana (CPC) llevará a cabo consejos consultivos con organiun proceso de observación cua- zaciones políticas. litativo y cuantitativo y también Mientras, desde la alianza el conteo rápido autorizado por CREO-SUMA se ratificó que se el CNE a través de un convenio prevé instalar en Guayaquil un que fue suscrito en octubre. centro de cómputo para vigilar “Como la observación electoral el conteo de votos y los resultay el conteo rápido son sumamente dos electorales. Se estima que

Control militar Al control civil también se sumará °el colectivo ciudadano autodenomi-

nado ‘Unidad cívica militar y policial”, que agrupa a uniformados en servicio pasivo de estas dos instituciones. El general del Ejército (sp) José Luis Castillo, uno de los voceros, anunció que la planificación implica “dividirse” en todas las provincias del país para estar atentos de lo que ocurra en los recintos electorales y evitar que se produzca alteraciones de las normas establecidas.

alrededor de 50.000 veedores estarán ubicados entre las mesas electorales. “No vamos a permitir que se violente la voluntad del pueblo que en su gran mayoría quiere un cambio, que no quiere el retorno al pasado y tampoco el continuismo del presente”, dijo el candidato presidencial Guillermo Lasso. El compromiso de esta alianza también es coordinar con los 12 partidos y movimientos de oposición al Régimen agrupados en el Acuerdo Nacional por la Transparencia Electoral (ANTE) para trabajar en un “riguroso” control del voto. (SC)

Fidel Araujo no será candidato por falta de dinero Después de afrontar por cinco años un proceso judicial relacionado con la revuelta policial del 30-S, y que culminó en enero con un indulto del presidente, Rafael Correa, el mayor en servicio pasivo Fidel Araujo, quiso ser candidato a asambleísta por Pichincha… Pero se quedará con las ganas. ¿El motivo? A decir de Araujo, el factor económico tiene más peso en el momento en que los movimientos, sobre todo los pequeños, escogen a sus candidatos. Y él no tuvo el dinero. En una entrevista concedida a La Hora hace algunas semanas, él reveló que sería candidato

por el movimiento Acción Social y Solidaria (MASS), del concejal quiteño Eddy Sánchez. Y revela que le pidieron una cifra “de tres ceros” para permitir su postulación. “No sirvió de nada mi lucha por las libertades, por una justicia independiente”, sostiene. En su criterio, a pesar de los cambios hechos a la Constitución todavía hay aspectos “que realmente desnaturalizan el ejercicio político”. “Usted no puede poner por delante aportar al movimiento con un proyecto. Tiene que, de ley, acercarse a las personas que tienen dinero, ahí vienen los problemas”, opina.

El concejal Sánchez, por su parte, explica que organizaciones como la suya (local y recién creada) no cuentan con recursos para promocionar a sus candidatos, a diferencia de otros partidos nacionales que poseen un fondo partidario que les entrega el Consejo Nacional Electoral. “Obviamente, se requiere de recursos para poder avanzar en una candidatura. En este sentido, los candidatos, por responsabilidad, deben tener la capacidad no de contar, sino de gestar cierto apoyo, ciertos recursos. La organización no tiene cómo financiar a ningún candidato”, puntualiza. (RVD)

¡Divide y vencerás! Si bien hace falta un poco más de tres meses para las elecciones presidenciales y existen diferencias en las distintas tendencias de las principales empresas encuestadoras, poco a poco empieza a tomar fuerza una de las principales máximas de Sun Tzu: ‘Divide y vencerás’. Si ninguno de los candidatos de oposición logra polarizar durante esta campaña y, sobre todo, contar con una estrategia que piense en los electores como los principales protagonistas de este proceso, será difícil forzar una segunda vuelta y más difícil aún que un candidato de oposición se logre consolidar como una opción real que pueda equilibrar la balanza de fuerzas y aspire llegar a ella. Es importante señalar que estos resultados coinciden en que el candidato oficialista, Lenín Moreno, mantiene su ventaja por encima de sus tres contenedores. Esto se debe a la gran obra social que dejó como legado en su paso por la Vicepresidencia y a la percepción que existe en la ciudadanía de que es un candidato cercano, tranquilo y conciliador. Esto, sumado a los distintos ataques viscerales y sin estrategia dirigidos hacia su persona a través de las redes, provocan que, poco a poco, se vaya consolidando su candidatura. Asimismo, todos los datos coinciden en el descenso de algunos puntos de la candidatura de Guillermo Lasso y esto termina siendo lógico porque cada punto que suben la candidata Cynthia Viteri o el candidato

Paco Moncayo, termina por afectar la intención de voto del aspirante de CREO, o viceversa, con la candidata de la hoy extinta Unidad. Esto le brinda una oportunidad al candidato Moncayo, de Acuerdo por el Cambio, si es que sigue creciendo en su intención de voto, pero sobre todo si cuenta con una estrategia que sea capaz de captar los votos de las dos tendencias sin olvidar que aún no define a su binomio y una buena decisión le permitiría también conquistar el voto de la Costa. Si las encuestas son una fotografía del momento, hoy es fundamental contar con datos que permitan saber si la selección de Andrés Páez como binomio de Lasso incidió o no en las preferencias. De la misma manera debería ocurrir en el momento en que la candidata Viteri anuncie su binomio. Y así, al tener completas las fórmulas de los diferentes inscritos, se podrá tener una radiografía mucho más clara sobre las preferencias del electorado y poder conocer si el nivel de indecisión ha disminuido ya que, hasta hace poco, según las empresas encuestadoras, seguía siendo alto. Es así que la encrucijada y el escenario electoral se vuelven cada vez mucho más complicados tanto para los equipos estratégicos de los opositores como para los ciudadanos, ya que la actual dispersión, la falta de acuerdos y el resquebrajamiento de las distintas alianzas podría provocar el triunfo del candidato Lenín Moreno en la primera vuelta.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B4

LUNES 07 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Marianick Tremblay Embajadora de Canadá (O)

No hay mejor lugar en el mundo para estudiar que Canadá Queridos lectores de Diario La Hora, me enorgullece contarles en esta edición sobre las oportunidades que ofrece mi país para quienes tienen el interés y la determinación de realizar o continuar sus estudios en el exterior. A algunos les sorprenderá conocer que Canadá ocupa el séptimo lugar en el mundo como destino preferido de los estudiantes internacionales. Las razones van desde los altos estándares académicos de las instituciones canadienses hasta la seguridad que ofrece el país, pasando por los costos más asequibles de colegiatura y las instalaciones avanzadas. En 2015 tuvimos más de 350.000 estudiantes internacionales en mi país. Desde Ecuador, 650 alumnos viajaron a Canadá en ese mismo año para estudiar lenguas y cursar estudios de nivel superior. ¡Todos fueron bienvenidos! Quienes han visitado Canadá, conocen de su elevada calidad de vida, su increíble diversidad cultural y su belleza natural. Se pueden observar parques nacionales y comunidades multiculturales que los recibirán con los brazos abiertos. Canadá es reconocido internacionalmente por su enfoque de enseñanza basado

en competencias, que prepara a los estudiantes para que sean productivos en los diferentes lugares de trabajo inmediatamente después de su graduación. La oferta académica es muy amplia. Los estudiantes pueden escoger de entre 15.000 programas de estudio en un sinnúmero de áreas. Pueden estudiar en universidades, ‘colleges’, ‘cegeps’ en la región francófona, y escuelas politécnicas. Siendo un país oficialmente bilingüe, Canadá es líder mundial en la enseñanza de inglés y francés como lenguas extranjeras. Es así que los estudiantes pueden aprender, perfeccionar o tomar cursos de lenguaje especializados en las escuelas de idiomas que están distribuidas a lo largo de mi país. Pueden también realizar sus estudios de pregrado o posgrado en el idioma de su preferencia. Estudiar en Canadá representa una fantástica oportunidad para los estudiantes ecuatorianos. Les invito a mirar a mi país como una opción para sus estudios porque no hay mejor lugar en el mundo para estudiar que Canadá. Twitter: @MarianickT Facebook: Ecuador estudia en Canadá

COLOR. Los dos candidatos centraron sus últimos días de campaña

EE.UU. va a las urnas mañana, intensa ‘lucha’ por los votos

Los últimos sondeos daban a Clinton una El ‘empujón final’ ventaja de hasta 5 puntos sobre Trump. de Obama El FBI volvió a darle un espaldarazo. EFE • Las elecciones en Esta-

partidos minoritarios de los Libertarios y Verdes, sitúa el apoyo a Clinton en 44,9% y a Trump en el 42,7%.

dos Unidos son mañana y las últimas encuestas, publicadas ayer, dan a la candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, una ventaja de entre 3 Polémica con el FBI y 5 puntos sobre el republica- El director del Buró Federal de no Donald Trump. Investigación (FBI), James CoPese al recorte considerable mey, informó en el Congreso de la ventaja que Clinton dis- que su determinación de no profrutaba hace algo más de una cesar a Clinton no ha cambiado semana, Trump sigue sin ser tras revisar nuevos correos eleccapaz de superar su techo del trónicos en la computadora de 43%, lo que reafirma el hecho una de sus asistentes. de que el magnate no El congresista de está conquistando el Utah Jason Chaffetz, CIFRAS presidente del comité voto indeciso. La encuesta publide Supervisión de la Cá3 cada, realizada entre el mara de RepresentanPUNTOS martes y el viernes de de ventaja le tes, informó en su cuena Clinton la ta de Twitter que en la semana anterior para daba encuesta menos el Washington Post y una carta al Congreso optimista. ABC News, da a Trump Comey aseguró: "basaun 43% de intención de dos en nuestra revisión, 2 voto, frente al 48% de PERIODOS no hemos cambiado las ha estado Clinton. Obama al frente conclusiones alcanzala nación nor- das en julio sobre la sePor su parte, Político deteamericana. y la consultora Morning cretaria Clinton". Consult sitúan el apoyo En la misiva Comey de Trump en el 42% y el de Clin- informa a varios congresistas ton en el 45% a nivel nacional, que han trabajado sin dessegún un sondeo conjunto reali- canso para examinar lo antes zado entre viernes y sábado. posible todos los correos elecOtra encuesta publicada trónicos del ordenador, perteayer y realizada conjuntamen- neciente al marido de una de te para el Wall Street Journal las asistentes de más confianza y NBC News muestra un apo- de Clinton, Huma Abedin. yo del 44% para Clinton y del "En el proceso revisamos 40% para Trump. todos los correos electrónicos La media de las principa- dirigidos o recibidos por Clinles encuestas realizada por ton", aseguró Comey, que fue RealClearPolitic, que tiene en criticado por dar munición a la cuenta a los candidatos de los campaña del republicano Do-

El presidente de EE.UU., Barack °Obama, pidió a los electores de

Florida que voten mañana por Hillary Clinton y amplíen así la racha de triunfos demócratas que él inició en 2008, lo que evitaría que el candidato republicano, Donald Trump, acabase con sus “principios”. En un mitin en Kissimmee, en el centro del estado y donde no hay patrón definido del votante, Obama dijo a los asistentes que ya “probaron la fuerza del voto” en 2012 y 2008, cuando hicieron de Florida una región demócrata después de que solo Bill Clinton, en 1996, pudiese ganar para su partido desde 1976.

nald Trump en plena recta final antes de los comicios del martes. El FBI concluyó en julio que el hecho de que la exsecretaria de Estado utilizara un servidor privado para transmitir comunicaciones gubernamentales, entre ellos algunos correos electrónicos con información clasificada, no justificada una imputación de la candidata demócrata a la Presidencia. Ante esto, dirigentes del Partido Republicano minimizaron la importancia del nuevo anuncio del FBI e insistieron en que, al usar un servidor de correo electrónico privado, "comprometió" la seguridad nacional. "El FBI encontró evidencias de que Clinton violó la Ley y que puso en riesgo información de seguridad nacional altamente secreta", afirmó el presidente del Comité Republicano Nacional, Reince Priebus.

Lunes 07 de noviembre de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

E L I M I N ATO R I AS , F EC H A 1 1 Colombia

vs. (15:30)

Chile

Uruguay

vs. (18:00)

Ecuador

Paraguay

vs.

Perú

Venezuela

(18:30)

Rumbo a Montevideo Hoy, a las 14:00, la Selección viajará a Uruguay. El jueves será el duelo, desde las 18:00.

vs.

(19:00)

Bolivia

Brasil

vs. Argentina (19:45)

D2 cronos

LUNES, 07 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Minuteros

La nueva cara del goleador Maximiliano Barreiro es el nuevo líder de la tabla de goleadores del Campeonato nacional. Con los dos goles que le anotó al Mushuc Runa, el argentino llegó a los 18 tantos, desplazando del primero lugar a Jonathan Álvez, Carlos Luis Quintero y Cristian Guanca, los tres con 17 goles. (JG)

No pasaron del empate Liga de Quito sumó su décimo segundo empate en la segunda etapa. José Francisco Cevallos le daba el triunfo a la ‘U’ ante Independiente del Valle, que a los 90+3 encontró el tanto de la igualdad por medio del Wilter Ayoví. (JG)

ITALIA. Roma goleó (3-0) al Bolonia gracias a un triplete del egipcio Mohammed Salah y recuperó la segunda posición en la Serie A italiana, a cuatro puntos de distancia del líder, el Juventus. EFE

Campeonato

Barcelona suma y Emelec se le acerca Emelec no desaprovecha los partidos. En la fecha 17 se impuso (2-1) al Aucas, en el estadio George Capwell. Con un gol agónico de Byron Mina, el cuadro ‘Millonario’ sumó tres puntos que le mantienen en la segunda casilla con 37 unidades. Por su parte, Barcelona, que es líder, sacó un punto del estadio Olímpico Atahualpa, en su visita a Universidad Católica. El cuadro ‘torero’ mantenía la victoria hasta el 72’, cuando Segio Mina igualó el encuentro. Antes, había anotado para los ‘Amarillos’ Mario Pineida. Lo que se viene

Tanto el ‘Bombillo’ como la escuadra ‘torera’ aplazaron sus partidos correspondientes a la fecha 18, por el aporte de los jugadores a la Selección nacional. Los ‘Amarillos’ tenían que recibir en el estadio Monumental al Independiente del Valle, mientras que los ‘Azules’ se medían al

Deportivo Cuenca en el Alejandro Serrano Aguilar. Con el aplazamiento de la fecha 18, Barcelona ya suma dos encuentros diferidos. El otro es ante El Nacional, al que deberá medirse en condición de visitante. Asimismo, ambas escuadras deberán enfrentarse nuevamente, a finales de noviembre, en el Monumental. Las campañas

En la segunda etapa los ‘Canarios’ han conseguido 13 triunfos, 2 empates y una derrota. Por su parte, Emelec suma 12 encuentros ganados, una igualdad y 4 partidos perdidos. Además, Barcelona es el equipo con más goles anotados. En los 38 encuentros, en la temporada, registra 82 tantos hechos y tan solo ha recibido 27. Mientras, el ‘Bombillo’ tiene 70 goles fabricados 40 en contra. (JG)

EMOCIÓN. Mario Pineida festeja su gol, ante Universidad Católica.

Tabla de Posiciones

Segunda Etapa

Acumulada

Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. L. de Quito 4. U. Católica 5. M. Runa 6. I. del Valle 7. El Nacional 8. D. Cuenca 9. F. Amarilla 10. R. Ecuador 11. Aucas 12. Delfín

PJ 16 17 17 17 17 17 16 17 17 17 17 17

Pts 41 37 26 23 22 21 21 20 19 17 16 16

GD 23 16 -1 -5 -4 1 -3 -5 -7 -7 -2 -6

Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. El Nacional 4. L. de Quito 5. I. del Valle 6. D. Cuenca 7. U. Católica 8. R. Ecuador 9. F. Amarilla 10. Delfín 11. M. Runa 12. Aucas

PJ 38 39 38 39 39 39 39 39 39 39 39 39

Pts 88 80 57 57 55 54 51 44 43 39 37 35

GD 55 30 1 -4 1 -1 -5 -13 -13 -13 -23 -15

Fecha 18

Programación

FELICIDAD. Gabriel Achilier celebra el gol del triunfo para Emelec.

Viernes 11 El Nacional vs. Mushuc Runa

(19:00)

Sábado 12 Aucas vs. River Ecuador L. de Quito vs. F. Amarilla

(12:00) (17:00)

Domingo 13 Delfín vs. Católica

(12:00)

Aplazados Barcelona vs. I. del Valle D. Cuenca vs. Emelec

Mushuc Runa y Aucas, en el sótano Cupos internacionales Los clubes ecuatorianos participan en la Copa Libertadores y en la Copa Sudamericana. A la primera acceden directamente el campeón y el vicecampeón, mientras que el tercero ingresa a la fase de repechaje. A la Copa Sudamericana van el que ocupe el primer lugar y también los que terminen en la cuarta, la quinta y la sexta casilla de la tabla de posiciones acumulada. (JG)

Firme por la Copa Libertadores

El Nacional se mantiene en la tercera casilla de la tabla de posiciones acumulada, que hasta el momento le da la clasificación a la Copa Libertadores de América. En la fecha 17, los dirigidos por Eduardo Favaro consiguieron un triunfo (2-1) apretado ante River Ecuador, en el estadio Cristhian Benítez. El delantero Michael Estrada, quien está convocado a la Selección, fue el encargado de anotar los dos goles para los ‘Puros criollos’, mientras que Nelson Soliz puso el descuento a los 53 minutos. (JG)

Aucas no logra salir de la última casilla de la tabla de posiciones acumulada, lo que le pone cada vez más cerca de la Serie B, cuando faltan cinco fechas para que termine el Campeonato. Mientras, Mushuc Runa bajó hasta la penúltima casilla, tras perder con el Delfín, equipo que ocupaba ese lugar. El conjunto ‘oriental’ ha perdido 18 de los 39 encuentros que ha disputado, ha empatado 14 y ha ganado 7, lo que le da un total de 35 puntos. Mientras, el cuadro del ‘Ponchito’ tiene 37 unidades, fruto de los 9 triunfos y 10 empates. Pese a que Delfín salió de la zona de descenso aún no está libre del peligro, al igual que

ENCUENTRO. El duelo entre Delfín y Mushuc Runa se llevó a cabo en el estadio Jocay.

Fuerza Amarilla (noveno), ambos clubes tienen 39 y 43 puntos, respectivamente, por lo que cualquiera podría despedirse de la Serie de privilegio. (JG)

HONDURAS. El defensa Jhonny Palacios estará seis meses de baja tras sufrir una rotura de tendón de Aquiles de la pierna derecha y quedará fuera de la Selección de Honduras. EFE

PARAGUAY. El delantero Darío Lezcano salió de la nómina de Paraguay para los duelos ante Perú y Bolivia, tras una lesión sufrida en encuentro del FC Ingolstadt 04 de la Bundesliga. EFE

Eliminatorias

A proteger la zaga de Ecuador

Cada vez que juegan exseleccionados Ecuador y Uruguay, Enrique Verduga y Juan Ramón por coincidencias se Silva, de Ecuador y Uruguay respectivamente, analizaron el deciden cosas. Pasó cuancompromiso que se jugará este do la ‘Tri’, fue a su primer jueves en Montevideo (18:00), Mundial” por Eliminatorias a Rusia 2018. RAMÓN SILVA, El ‘Flaco’ Verduga indicó que JUAN ENTRENADOR. es un encuentro complicado para el combinado nacional por fichajes uruguayos más caros, la jerarquía del rival, que está un después de Luis Suárez”, dijo. puesto más arriba en el tablero Además, lamentó que en sudamericano (segundo). “Jue- Ecuador estén expulsados Argan muy bien al fútbol y quieren turo Mina y Luis Caicedo. “Es mantenerse en los primeros si- realmente una pena, porque tiales. Van a salir con todo, ade- los dos se entienden demasiamás estarán en su casa”. do bien en la defensa. El ‘Toño’ Silva, extécnico de Emelec y (Antonio) Valencia también es Aucas, señaló que será un par- de los que más aporta, anima tido con condimento especial a sus compañeros y ordena el porque cada vez que las dos juego. Todos toman de buena selcciones juegan se decimanera las recomendaEcuador den cosas. “Pasó cuando ciones que él hace en la la ‘Tri’, fue a su primer tiene 14 goles en cancha a sus compañecontra y su rival Mundial, después en un 7, en la tabla de ros”, añadió. repechaje y ahora si gana De igual manera, SilEliminatorias Uruguay podrá caminar sudamericanas. va, de 68 años, habló de con tranquilidad a Rusia, las ausencias de Mina y lo mismo si gana EcuaCaicedo. “Afecta bastandor, sumaría para ir con calma a te. Demostraron la calidad que la clasificación”, manifestó. tienen para enfrentar a un rival, son muy frescos, aportan juventud y rapidez. El ‘Toño’ es un Ausencias Verduga, quien participó en las referente, un hombre de mucha Eliminatorias de Estados Uni- experiencia y roce internaciodos 94 y Francia 98, espera que nal”, expresó. En cuanto a lo de Cavani sosla ‘Tricolor’ saque ventaja de las ausencias de Edinson Cavani y tuvo que “será durísimo para otros elementos uruguayos. “Ca- Uruguay no contar con este gran vani es un ícono de su Selección, elemento, pero esto no le da una juega en el PSG y es uno de los ventaja a Ecuador, porque re-

cronos D3

LUNES, 07 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Minuteros

GUAYAQUIL • Los

Montero, desequilibrante con el Swansea

Jefferson Montero regresó a las canchas tras recuperarse de una lesión muscular. Ingresó a los 46 minutos en lugar del español Fernando Llorente. Sin embargo, nada pudo hacer el ‘tricolor’ para evitar la derrota (3-1) del Swansea ante el Manchester United. (JG)

OPCIÓN. Gabriel Achilier podría ser titular ante Uruguay.

cordemos que la Selección de Tabárez, sabe resolver un partido”. Propuesta

Verduga, quien jugó en las filas ‘eléctricas’, recomendó concentración los 90 minutos y proteger la zaga. “Uruguay va a llegarnos mucho a la zona. Buscará hacernos daño y desesperarnos, por eso hay que jugarle de forma inteligente y aprovechar la oportunidad de marcar”, enfatizó.

Listos para viajar A las 14:00 está previsto el viaje de la delegación nacional hasta Montevideo. En la mañana realizará la última práctica en la Casa de la Selección, en Quito, con los 17 jugadores que están reunidos. Los únicos deportistas que juegan en el extranjero y que arribaron a la capital son Juan Carlos Paredes y Renato Ibarra, quienes actúan en Inglaterra y en México, respectivamente. A ellos se suman los 15 convocados que militan en el torneo local. Por otro lado, Pedro Quiñónez quedó fuera del combinado nacional debido a que sufrió una rotura fibrilar. Otras de las bajas

Silva, en cambio, destacó que la ‘Celeste’ tiene un juego progresivo y un funcionamiento táctico muy ordenado. “Han mejorado mucho y estoy seguro que para este partido sacarán la garra charrúa, como se los caracteriza. Ecuador ya no es cualquier Selección, solo deben poner a los indicados y proteger su zona defensiva, pero también atacar y concretar cuando tenga oportunidad”. (SJMS)

15 años de la primera clasificación a un Mundial

MOMENTO. Fernando Gaibor en la Casa de la Selección.

por lesiones son Antonio Valencia, Ángel Mena y Matías Oyola. Mientras que por suspensión no jugarán ante Uruguay Arturo Mina, Luis Caicedo, Christian Ramírez y Énner Valencia.

El resto de seleccionados se unirán a las prácticas en Montevideo, donde se medirán a Uruguay el jueves, desde las 18:00, por la fecha 11 de las Eliminatorias sudamericanas. (JG)

El 7 de noviembre de 2001 es una fecha que no se podrá borrar de la mente de los ecuatorianos. Por primera vez la Selección nacional clasificaba a un Mundial. El gol lo hizo Jaime Iván Kaviedes, tras un centro perfecto de Álex Darío Aguinaga, quien era el capitán. El rival fue Uruguay, quien se adelantó en el marcador con gol desde el punto penal de Nicolás Olivera. A los 72 minutos llegó el tanto de la igualdad que le sirvió a la ‘Tri’ para clasificar por primera vez a la cita mundialista. Corea y Japón fueron el escenario que acogió el Mundial de 2002, en el que la Selección brasileña se quedó con el título, tras disputar la final con Alemania. (JG)

90 minutos para Mina El zaguero Arturo Mina jugó los 90 minutos en el empate del River Plate ante Estudiantes de la Plata, por el torneo argentino. Mina fue amonestado con tarjeta amarilla en el último minuto de juego. (JG)

Caicedo ingresa al cambio Desde los 64 minutos Felipe Caicedo jugó en el empate (00) del Espanyol ante el Athletic por la jornada 11 de la Liga española. Con este resultado, el equipo del ecuatoriano se ubica en la casilla 13. (JG)

BOLIVIA. El paraguayo-boliviano Pablo ‘Pájaro’ Escobar se perderá el partido de Bolivia contra Venezuela debido a un malestar en los riñones. EFE

D4 cronos

LUNES 07 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Minuteros

Bolt sería un ‘mix de Messi y Cristiano’ El jamaicano Usain Bolt, el hombre más veloz del mundo, admitió que si fuera futbolista podría combinar los talentos de Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, en una entrevista con la revista VIVA.”Yo sería un buen mix. Combinaría el talento de ambos y lo sumaría a mi velocidad... y mi corazón. Y sería el más grande”, dijo el velocista. AFP

Kvitova gana el Masters B

GOLF. El danés Thorbjorn Olesen resistió al inglés David Horsey y al chino Li Haotong en la cuarta jornada del Abierto de Turquía, para hacerse con el torneo.EFE

Tenis París-Bercy

Andy Murray empiza su reinado con un título

FFRANCIA. AFP • El británico Andy Murray, que el sábado se aseguró matemáticamente pasar a encabezar el ránking de la ATP, tuvo una celebración completa al conquistar ayer el Masters 1000 de París-Bercy, superando en la final al estadounidense John Isner por 6-3, 6-7 (4/7) y 6-4. Es el octavo título de la temporada para el tenista escocés, que en la siguiente clasificación ATP arrebatará el número 1 al serbio Novak Djokovic, eliminado el viernes en cuartos de final en París-Bercy por el croata Marin Cilic. Murray contará ahora con 405 puntos de ventaja sobre Djokovic en la clasificación, pero todavía no tiene asegurado acabar el año en cabeza, 7 a la espera del DE LOS 9 tornes que ha Masters ATP de dispuado los ha final de curso en ganado. Londres (13-21 de noviembre). “Ha sido un viaje increíble 19 TRIUNFOS para mí poseguidos acumula Murray der alcanzar lo más alto del

LOGRO. Andy Murray muestra el trofeo que ganó en el Masters 1.000 de París. AFP

Los puntos de número uno no se compran en un centro comercial”. ALEX CORREJTA,

EXENTRENADOR DE MURRAY

ránking. A veces después de alcanzar algo grande o algo que no esperabamos puede ser fácil tener un bajón y sentirte relajado. Hoy (ayer) antes del

El Porsche 919 Híbrido del australiano Mark Webber ganó ayer las Seis Horas de Shanghai, por lo que la marca alemana conservó el título mundial de resistencia (WEC), mientras que Alpine se aseguró el campeonato de la categoría LMP2. AFP

ANDY MURRAY, TENISTA

partido estaba realmente nervioso y me alegro de eso”, declaró el británico. “Sería bonito terminar el año

como número uno, pero estoy feliz por lo que he logrado hasta ahora”, apuntó. Casi imbatible en la segunda mitad del año, el británico sumó su cuarto trofeo consecutivo, después de los de Pekín, Shanghai y Viena. En la capital austríaca, la pasada semana, Murray ya había eliminado a Isner en los cuartos de final.

Keitany gana su tercer maratón de Nueva York

La checa Petra Kvitova, 13ª jugadora mundial, ganó ayer el WTA Elite Trophy (Masters ‘B’ femenino) en Zhuhai (China) al batir en la final a la ucraniana Elina Svitolina (14ª WTA) en dos sets, 6-4 y 6-2, en una hora y 10 minutos de juego. AFP

Webber y Porsche dominan en Shanghai

El número uno no es resultado de una semana, sino de doce meses”.

Por tercera vez consecutiva, la keniana Mary Keitany se coronó ayer en el maratón de Nueva York, mientras que en hombres ganó el eritreo Ghirmay Ghebreslasie, quien competía en esta prueba por primera vez. Keitany llegó a la meta con un tiempo de 2h24:26, un segundo más del tiempo que consiguió en la edición de 2015, a 3:34 de la también keniana Sally Kipyego, quien se colocó en el segundo lugar a partir del kilómetro 38. De tercera quedó la estadounidense Molly Huddle, a 3:46 de Keitany. Por su parte, Ghebreslassie llegó a la meta con un tiempo de 2h07:51, por debajo del tiempo de 2h10:34 que se anotó en la edición del año pasado el keniano Stanley Biwott. Este último, que se retiró a mitad de carrera del maratón de los Juegos Olímpicos de Río por problemas estomacales, tampoco tuvo suerte ayer, ya que abandonó en el kilómetro 16 por un dolor en la pantorrilla derecha.

EE.UU. EFE •

Pacquiao reclama título welter de la OMB El astro filipino Manny Pacquiao reclamó el título de peso welter de la Organización Mundial de Boxe (OMB) por tercera vez en su carrera, al llevarse una decisión unánime en 12 asaltos sobre el mexicano Jesse Vargas la noche del sábado en Las Vegas, Nevada (EE.UU.). AFP

GANADORA. Keitany cruza la meta como número uno. EFE

Raúl González debuta en maratón

El exfutbolista del Real Madrid Raúl González, en la actualidad Country Manager de LaLiga para Estados Unidos, debutó en el maratón de Nueva York, que ha cubierto en un tiempo de 3h26:05. “Llegó el gran día. Preparado e ilusionado por correr el maratón de Nueva York. Ya solo falta que aguanten las piernas”, había escrito en su cuenta de Twitter poco antes de la carrera. EFE

RUNNING. Argentina acoge el Buenos Aires Running Film Festival, el primer festival de cine sobre running de Latinoamérica, que con 13 películas, busca convocar a los amantes de este deporte. EFE

INTERCULTURAL

LUNES 07 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo segundo Derechos del buen vivir

Sección cuarta Cultura y ciencia

Art. 21.- Las personas tienen derecho a construir y mantener su propia identidad cultural, a decidir sobre su pertenencia a una o varias comunidades culturales y a expresar dichas elecciones; a la libertad estética; a conocer la memoria histórica de sus culturas y a acceder a su patrimonio cultural; a difundir sus propias expresiones culturales y tener acceso a expresiones culturales diversas. No se podrá invocar la cultura cuando se atente contra los derechos reconocidos en la Constitución. Art. 22.- Las personas tienen derecho a desarrollar su capacidad creativa, al ejercicio digno y sostenido de las actividades culturales y artísticas, y a beneficiarse de la protección de los derechos morales y patrimoniales que les correspondan por las producciones científicas, literarias o artísticas de su autoría.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

CHUSKUNIKI PAKMA Kawsaytarpuy, amawtaypash

21 niki.- Runakunaka, kikinpak kikinyayta, kawsaytarpuyta wallpana, charirayana hayñitami charin; shuklla ayllullakta kawsayman, mana kashpaka tawka ayllullaktaman kimirina hayñitapashmi charin. Kay kishpiyrishka akllaytaka paymi imashina ninata ushan, pay sumakkay akllaytapash ushanmi. Paypak kawsaytarpuy yuyashka wiñaykawsayta riksina, kikinpak ñawpamanta charimushka kawsaytarpuyman yaykuna, paypak kawsaymanta tukuykunaman willana, tawkasami kawsaytarpuy yachaykunaman kimirina hayñitapashmi charinmi. Mamakamachiypi rikshishka hayñikunata wakllichinata munakpi, chay kawsaytarpuytaka yanapachun mana mañanachu. 22 niki.- Runakunaka, paykunapak ushayyuyay wiñariykuy wallpay hayñita charinmi; shinallatak mirachina, sumakkay rurayta, kawsaytarpuyta, sumakllankayta charirayana hayñitami charin. Shinallatak allikawsaywan allichirishpa kawsanata ushanmi; charishkakunawan, pay yachashka llankashka amawtamanta, arawimanta, sumakllankaymanta kapukkunata paypash hapina hayñitami charin.

INSTRUMENTO. Estas son las dulzainas de Miguel Gordón, confeccionadas con tubos PVC. (Foto: Jhony García/Patrimonio Sonoro del Distrito Metropolitano de Quito)

PERSONAJES. Miguel y Gabriel Gordón son primos que tienen gran habilidad para interpretar la dulzaina. (Foto: Patrimonio Sonoro del Distrito Metropolitano de Quito)

LOS PRIMOS QUE

MANTIENEN VIVA A

LA DULZAINA

Es un instrumento de viento muy antiguo usado por los pueblos antes de la invasión española.

n el barrio San Miguel de Uyumbuco de Perucho, parroquia ubicada al norte del Distrito Metropolitano de Quito, los músicos y primos Miguel y Gabriel Gordón, que casualmente nacieron el mismo día (22 de agosto), mantienen la tradición de la ejecución de las dulzainas. Se trata de dos flautas verticales con embocadura de pico. Cada ejecutante peruchano toca las dos a la vez, una con cada mano y las melodías emitidas por este aerófono son sumamente débiles y suenan a dos voces. La dulzaina es un tipo de instrumento muy usado en la zona central de Ecuador y las que tocan los músicos de Perucho tienen seis orificios de obturación y la otra cuatro.

Herencia

aprendieron a tocar el instruSegún el registro ‘Patrimonio mento con Antonio Flores, tamCultural Inmaterial y Sonoro bién pariente cercano. En su testimonio recuerdan del Distrito Metropolitano de Quito’, el uso de la dulzaina se que tiempo atrás se entonaba circunscribe a grupos indígenas hasta con seis dulzaineros. Iny mestizos, aunque en la actua- terpretan tonos específicos para lidad es muy restringido; su solas fiestas de San Pedro y San Pablo, aunque también nido se escucha aún en las han adaptado la música fiestas del Inti Raymi, una EL DATO de canciones populares a celebración sagrada del su formato instrumental. Sol, que se da en junio. instrumenLas dulzainas que utiIncluso, referencias Los tos andinos de la arqueológicas de culturas actualidad son lizan mantienen las mishuella tangimas características orgaantiguas del país dan tes- una ble de los que timonio de que este tipo tenían los ances- nológicas mencionadas, tros. a excepción del material, de flautas dobles ya eran puesto que son fabricadas conocidas y usadas desde mucho antes de la invasión espa- por ellos en tubos de PVC como ñola. Para fabricar la dulzaina se se dijo anteriormente. En su repertorio los primos se usaba como materiales la caña y la hojalata, aunque hay huellas deleitan interpretando Carabuede que también se construían la, Píllaro viejo, El toro barroso, con huesos de cóndor, pero las Pillareñita, Pajonal y otras tanque utilizan Miguel y Gabriel tas melodías andinas, acompañados de los sonidos de un bomson de tubos PVC. Miguel y Gabriel Gordón bo. (IMP/CM)

INTERPRETACIÓN. Los músicos se enorgullecen de la habilidad que tienen. (Foto: captura de video del Patrimonio Sonoro del Distrito Metropolitano de Quito)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B6

• HORAGRAMA SÍMBOLO DE

A CTRIZ Y PIANISTA DE ESTADOS UNIDOS

CARBONO DIOS EN EL ISLAM

LUNES 07 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

RUMIANTE

TAPIR

A NTES DE CRISTO A LABAR

TVFAN

A STRO REY A SOLAR

CANSADA

GUERRILLA

CALZADO , VÍA

VASCA

HERMANO DE A BEL MISIVA

QUÍMICO DE SÍMBOLO CL

SÍMBOLO DEL OSMIO

PARTE DEL

ARIES

QUÍMICO DE SÍMBOLO RE.

(marzo 21 - abril 19)

QUÍMICO DE SÍMBOLO CE.

ACEITE

VOCAL

L AZO, CINTILLA

(abril 20 - mayo 20)

PRINCESA INCA

HUIDA, CORRIDA

CIORREA DE

TIZA

A ROLLA

EE. UU.

DIOSA GRIEGA DEL MAL RATA EN INGLÉS

CABALLERÍA

PUERTO DE MANABÍ A NTORCHA

PICA

A RBUSTO CHINO

SOSEGAR, TRANQUILIZAR

ENOJO, ASCO

DIOSA

QUE TIRA,

H I

SOGA DE ESPARTO

TESORO

PÚBLICO

A LERO, ÉLITRO

B E

DESTRUIR,

PAREJA

FILA, RETAHILA

UNO EN INGLÉS

PARTE INFERIOR

RELATIVO AL CORO

ROSTRO

EXTENSIÓN A FÓNICO

EXTREMIDAD INFERIOR PRIMER HOMBRE

TRABAJO, OBRA

CIUDAD DE VENEZUELA

RELIOSA

DIOS DEL

ISLA DE GRECIA

CELEBRIDADES O

R ACTRIZ BRITÁNICA DE LA PELÍCULA EL REGALO

GRAN TAMAÑO

O B

CUADRÚPEDO

CARLO FONTANA (1634- 1714) ARQUITECTO ITALINANO. REPRESENTANTE DEL BARROCO ROMANO.

VIENTO

SEÑORA

PEÑASCO

DAR EL VIENTO EN UNA COSA HONESTO, HONRADO

ESTADO EN INGLÉS

A LTAR

OSTÁCULO ,

ESTORBO

HOGAR

B OBO , NECIO

A GUA EN

INGLÉS METAL PRECIOSO

FICHA DE

CALCIO

MAMÁ

SARNA

GANSO

ESPECIE DE

SÍMBOLO DE

SALUDO INDIO

A PÓCOPE DE

REPERCUSIÓN GRAN EXTEN-

A CUERDO,

CONVENIO NIÑO QUE SE ESTA CRIANDO

AJEDREZ SÍMBOLO DEL RADIO

SÍMBOLO DE GRAMO PALMA DE FIBRA TEXTIL

QUE NO CREE EN DIOS CARMESÍ, ROJO

GRUESO,

LA PELÍCULA

EQUIPAJE, BULTO

R O

A CCIÓN DE RETIRARSE

QUÍMICIO DE SÍMBOLO NE.

DELTA

NIÑO DE PECHO

L A T

L E

DONAR

PRIMERA VOCAL

PEREZOSO DEL B RASIL A LFA

MEDIDA DE

LONGITUD ÁNADE

RELIGIOSA, DEVOTA

INSTRUMENTO MUSICAL

CERVEZA INGLESA

Nro.3721

Tammy HBO PLUS, 20:00

Tammy acaba de perder su °trabajo y de descubrir que su

Nro.3720 9 8 4

5 6 1 3

7 2

2 7 1 4 3 5 8 6 3 6 7 2 5 9 1 4 5 1 8 6 9 7 3 2 7 9 2 3 4 1 6 8 4 2 5 8 1 3 9 7 8 3 6 9 7 2 4 5 6 5 4 1 2 8 7 9 9 4 3 5 8 6 2 1 1 8 9 7 6 4 5 3

CÁPSULA CIENTÍFICA

9 6 3 7

A VENAR

4 2 I

Exomars marcará el Consejo de la ESA Agencia Espacial Europea (ESA) informó que analizará el futuro de sus actividades en el Consejo Ministerial que celebrará el próximo diciembre en Lucerna (Suiza), encuentro marcado por el fallo en el aterrizaje del módulo Schiaparelli sobre la superficie de Marte. El director general de la ESA, Jan Woerner, ofrecerá una conferencia de prensa el 7 de noviembre en París para anunciar los puntos que se estudiarán durante ese futuro encuentro, en el que se

SÍMBOLO DEL COBALTO VOZ DE ARRULLO

ROBO , ENGAÑO

7 4 1 2 9 5 7 4 3 5 8 1 8 2 1 6 8 2 7 3 1 4 6 6 1

8 4

TABERNA

desvelarán los proyectos que involucran a sus 22 países miembros. El Consejo Ministerial será en Lucerna los próximos primero y 2 de diciembre y este año estará presidido por España, país que tiene a su cargo organizar el próximo de estos consejos trienales, el de 2019. En Lucerna, según su comunicado, se decidirán las futuras actividades espaciales europeas y se profundizará en la visión de un “Espacio Unido en Europa” de la ESA, creada en 1975. La reunión ministerial llega tras la decep-

Disfrute de cada momento a solas ya que estos serán de gran ayuda para que Ud. madure y crezca en todo sentido. Los problemas se resolverán de manera eficiente. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

B ATRACIO

• HORAKU

50 EN NÚMEROS ROMANOS

SAGRADA

SIÓN DE ARENA

POLLO DEL

TRIUNFAR

RELATIVO AL DIOS B ACO SÍMBOLO

IGUAL

CUERDA DELGADA

FLANCO

SODIO

DE NÍQUEL

O L ÁTEX

HIJO DE NOÉ

CHIFLADA , DEMENTE

SÍMBOLO DEL

SALVAJE

MEDIANOCHE EN PARÍS

OMEGA

GORDO

DEL DILUVIO

TEJIDO

B ÓVIDO

DIRECTOR DE

(julio 23 - agosto 22)

EMBARCACIÓN

L IENZO,

SILBATO

BARIO

LEO

CINTA

RELIGIOSA

DEL TEJADO

SÍMBOLO DE

TEJIDO, LIENZO

I O T N

FLECO , CENEFA

R O

OFIDIO DE

ARRASAR

CHINO

PÚBLICO

Solución anterior P

AZUFRE

PANDILLA ,

L ECHO

COBALTO

(mayo 21 - junio 21)

Su situación económica mejorará sobre todo por que contará con el apoyo y ayuda de sus padres y familia en general. Buen momento para realizar préstamos. Recuerde: Ud. es el ser más maravilloso.

Ud. se sentirá una persona más segura y con mayor aplomo en sus decisiones. Esta seguridad se refleja en su exterior y le dan un encanto especial. Recuerde: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

A RBUSTO TESORO

PLATERO

SÍMBOLO DE

GÉMINIS

CÁNCER

SÍMBOLO DE

TENSO A LFA

AL TACTO

YUNQUE DEL

SÍMBOLO ROENTGEN VOLCÁN DEL ECUADOR

(junio 22 - julio 22)

NO SUAVE

C C

EFE• La

NITRÓGENO

DE CINE Y TEATRO DE

esposo la engaña. Para superar la desgracia, decide emprender un viaje junto a su alcohólica abuela a las cataratas del Niágara, pero el camino hasta allá no será tan sencillo

DAR EL VIENTO EN UNA COSA

SENTIMIENTO

HBO, 12:20

Peter es un huérfano de 12 años que, luego de ser raptado junto a sus compañeros por piratas, llega a un mágico lugar lleno de guerreros, hadas y sirenas llamado Nunca Jamás. Allí, Peter junto a Tigrilla y a su nuevo amigo James Hook para salvar a Nunca Jamás del despiadado pirata Barba Negra y así convertirse en el héroe que será conocido como Peter Pan.

Este será un excelente momento para los negocios y estudios ya que Ud. cuenta con la lucidez necesaria para afrontarlos. La relación con sus hermanos será más cercana. Recuerde: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

SÍMBOLO DEL

INTELIGENCIA,

Peter Pan

TAURO

MORAL

ESTADO DE Á FRICA

DOS PERSONAS

FUE UN ACTOR

La situación familiar actual será mucho más favorable y prometedora lo que ayudará a estabilizar el hogar y la familia. Buen momento para las inversiones en el hogar. Recuerde: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

SEGUNDA

HUEVO

CONJUNTO DE

¿Nació un 7 de noviembre?

Su búsqueda interna es muy amplia y debe aprender a confiar en la ayuda que proviene del Cosmos. Sus ideales son muchos al igual que sus fuerzas y deseos de llevarlos a cabo. Debe trabajar en tratar de controlar su carácter y ser menos explosivo.

MAMÍFERO

HORÓSCOPO

MISIÓN. Analizan el fallo a Marte.(ESA)

ción experimentada en la misión Exomars después de que el módulo Schiaparelli, que pretendía realizar pruebas científicas en la superficie de Marte y poner a prueba las nuevas tecnologías europeas de descenso y aterrizaje. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

En este momento Ud. podrá contar con fuerza e impulso para sacar adelante sus planes y proyectos. La relación con sus amigos será más cercana. Recuerde: Salude cada día con optimismo con la seguridad de que este es el mejor día de su vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

MICROBIOGRAFÍA

Marie Curie (1867-1934)

Científica polaca, una de las mentes más brillantes de la historia, nace un día como hoy en Varsovia. Estuvo casada con el científico Pierre Curie. Incursionó en física, matemática y química, áreas donde sus estudios fueron de gran contribución. Pionera en el campo de la radioactividad, fue la primera persona en recibir dos premios Nobel, uno en Física y otro en Química. También fue la primera mujer en impartir clases en la Universidad de París. Es madre de Irène JoliotCurie, quien ganó también un Nobel. (DVD)

La relación con su padre será muy importante para Ud. en este momento ya que se podrán limar las asperezas entre los dos. Buenas posibilidades profesionales. Recuerde: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los viajes pueden ser de mucho provecho para Ud. en este momento por lo que deberá hacer lo necesario por realizarlos. Recuerde: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Buenas posibilidades de incrementar los ingresos de su pareja. Los cambios de tipo interno y emocional serán importantes en este momento. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Aproveche este momento para acercarse a su pareja ya que ambos serán más asequibles y ecuánimes en todo sentido. Las sociedades le favorecen en este momento. Recuerde: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las oportunidades dentro de su campo laboral serán mayores lo cual será muy favorable. Su salud es estable pero puede sentirse algo desgastado energéticamente. Recuerde: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Este es un excelente momento para compartir en compañía de sus hijos ya que estos serán más cariñosos y sensibles. Relaciones afectivas fuertes. Recuerde: Lo más maravilloso que tenemos es la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

Estreñimiento: cuando se vuelve una penuria

La mala alimentación y la falta de ejercicio son dos de las causas, pero hay otras.

¿Se ha percatado de que al ir al baño, la mayoría de las veces, por no decir casi siempre, solo es para orinar (o evacuar líquidos de su cuerpo) y muy pocas ocasiones a la semana para deponer sólidos (o defecar) a pesar de alimentarse con regularidad todos los días? Si a usted le pasa esto, es muy probable que sufra de un mal común conocido como constipación intestinal o estreñimiento, siatuación en la cual las heces son difíciles de evacuar, por más esfuerzos e intentos que haga para lograrlo. Así le sucede a Andrea, una mujer de 36 años de edad, quien desde pequeña adolece este cuadro. Para ella, ir al baño es casi una utopía. Los días pasan (o hasta más de una semana en casos extremos) y no puede evacuar los sólidos que ha venido comiendo durante ese tiempo. El ‘tapón’ digestivo que se le forma en el intestino, a causa de dicha condición, no cede por nada. La sensación de llenura, el dolor en el vientre y los cólicos se hacen presentes llegando a, literalmente, hincharse e intoxicarse. Ahí, en ese punto extremo relata: “no me queda más que recurrir a laxantes fuertes”. En su caso particular, ingerir fibras o bajativos naturales en su alimentación diaria no le ayudan a solucionar su periplo. El factor de este caso, asegura, después de haber acudido a varios doctores, es el estrés. Causas a tomar en cuenta

“La gran naturaleza de la constipación son los malos hábitos dietéticos”, dice Manuel Valero, gastroenteólogo argentino, quien actualmente reside en Ecuador. “Lo primero que se debe hacer en un paciente con esta condición es una prueba terapéutica, estrictamente nutricional, aumentándole las dosis de fibra en su dieta diaria…”, acota la especialista Haydee Alvarado, funcionaria del Pentax Training Center del Instituto Ecuatoriano de Enfermedades Digestivas (Ieced). Adicionalmente, otras de las causas más comunes son: no tomar suficiente agua, falta de actividad física, estrés, viajar (al cambiar de clima y/o altura)

SALUD I

LUNES 07 DE NOVIEMBRE 2016 La Hora ECUADOR

Importante Otros exámenes

realizan las primeras pruebas y °noSiseseven las causas, entonces se hace

el examen de colon por enema, que es un análisis baritado donde se le efectúan radiografías especiales (regladas) al paciente. Y si en este análisis se observa alguna lesión que puede ser considerada de origen orgánico o un tumor, se envía a hacer otros estudios.

Y si en esta última revisión (con la °colonoscopía) no se observa nada físico

que justifique el tránsito lento de las heces fecales, se procede a efectuar otro tipo de pruebas funcionales como la manometría ano rectal (que evalúa presiones) y demás estudios de motilidad (o movimiento espontáneo de los órganos), para determinar con precisión la causa del estreñimiento.

IMPORTANTE. Si no ha tenido una deposición en tres días, es mejor acudir al médico para que examine el caso. (saludcasera.com)

y contenerse las ganas de ir al baño. Esto provoca que su cuerpo se adapte a esperar…”, afirma Valero. Tomar ciertos medicamentos, como antidepresivos o analgésicos, también podrían provocar estreñimiento.

DETALLE. Un balance alimenticio puede ayudar a mejorar.

La constipación no hace distinción

En general, el estreñimiento no hace distinto de género ni edad, a cualquiera le puede pasar. Sin embargo, se presenta con mayor frecuencia en niños, adultos de la tercera edad (65 años en adelante) y mujeres. También es común en las embarazadas (dependiendo del caso), debido al incremento de la hormona progesterona, que hace más lento el movimiento del alimento por el sistema digestivo; y, en ocasiones, a la presión que ejerce el útero en crecimiento sobre el recto o a los suplementos de hierro cuando se toman en altas dosis. Y si a pesar de todo lo antes mencionado usted no encuentra la causa de su problema, es imperativo que acuda a su médico gastroenterólogo, porque es posible que la razón de su constipación sea más compleja de lo que piensa. Estas pueden obedecer a alteraciones estructurales de su cuerpo, como el prolapso rectal, rectocele, enterocele (tipo de hernia de las asas intestinales), dyssynergia anorectal, alteración del complain rectal, síndrome del intestino irritable, cáncer de colon, entre otras anomalías, que pueden detectarse con exámenes más específicos. (PT) PAB/15064/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TEMPO B8

LUNES 07 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Christine es hielo y fuego CHRISTINE

ESTILO. La buena voz y el carisma de la joven se evidencia en sus canciones.

La cantautora vuelve a sonar con un tema pop, grabado junto al ambateño DJ Kalibro.

un balance en la vida y de cosas opuestas como el fuego, el hielo, de estar consciente de lo que sucede alrededor y de tener presente lo divertida y hermosa que es la vida. “También tiene una connotación entre lo fácil y lo difícil”, acotó la intérprete.

GUAYAQUIL• A Christine le gusta componer en inglés y español. Galardón Tiene 22 años de edad y lleva Durante su corto tiempo musical tres haciendo música de manera logró hacerse con las estatuillas profesional. a ‘Mejor Artista Revelación de Nació en Guayaquil pero tiene Ecuador’ y ‘Artista revelación del raíces estadounidenses lo que la año’ en los premios Unidad Ecuaimpulsa a lanzar canciones para dorian Musica Awards en New el público anglo, aunque siempre York, esto la motivaron a seguir y intenta jugar con los dos idiomas cosechar nuevos éxitos. en sus composiciones. Ella “Pienso en ir a Califorlo llama ‘spanglish’. nia a promocionar mis EL DATO Su inspiración nace canciones y seguir trabadesde la paz de cualquier jando porque en la música tiene sitio, de preferencia es la Christine tengo sueños muy granprevisto lanzar madrugada y el bordillo muy pronto el des”, confesó. de ‘Fire de alguna escalera. “Es de video Christine empezó desand ice’. allí donde emergen mis tede muy corta edad a esmas. No sé por qué, pero cribir canciones. A los 10 en ese momento fluye todo”. años tuvo su primera presentaA su haber tiene tres cancio- ción en los escenarios influennes: ‘Drunken in love’, ‘Bésame’ ciada por artistas como Britney y ‘Fire and ice’, esta última acabó Spears y Cristina Aguilera. de lanzar en conjunto con el múSueña con terminar rápido sus sico ambateño DJ Kalibro. estudios en la universidad para “El tema trae una fusión muy proyectarse internacionalmente, interesante. Mezclo algo de indie aunque dice estarlo haciendo con con pop lo que le da un ritmo ‘Fire and ice’, que suena en radios muy fino a la canción”, expresó. independientes en Argentina, EsEl single cuenta sobre tener paña, Inglaterra y EE.UU. (JCL)

P.PL/66777

Colegiales a la cancha En cinco canchas se jugará la primera jornada del Festival Estudiantil de Fútbol Sala en la que intervienen 45 instituciones educativas de la provincia. En el certamen colegial, organizado por la Federación Deportiva Estudiantil de Imbabura (FDEI), que preside Edgar Ortiz Oviedo, participan jugadores, damas y varones, de las categorías Infantil, Júnior, Inferior, Intermedia y Superior, los que buscarán el título del año lectivo 20162017. Los coliseos de la Unidad Educativa Víctor Manuel Guzmán, Teodoro Gómez de la Torre, Liceo Aduanero, Urcuquí y de Natabuela serán los escenarios para el show del fútbol rápido. Los Ibarra •

fúTboL TrIunfo. Tres goles a uno fue el marcador final con lo que el Imbabura sumó 53 puntos.

Imbabura hizo respetar su condición de local En una gran actuación del juvenil alejandro Tobar, que anotó en dos ocasiones, el cuadro ‘gardenio’ ganó 3 a 1 a Liga de Loja. Ibarra • Bajo la conducción arbitral

de Manuel Perfecto Carriel, en el Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra se jugó el cotejo correspondiente a la fecha 40 del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de la Serie B. Imbabura S.C. recibió a Liga de Loja. Desde los primeros minutos se reflejó en la cancha el dominio del cuadro local. A los dos minutos, luego de un pase de Leandro Pantoja, se encasquilló el tiro del juvenil Alejandro Tobar que no pudo rematar al pórtico defendido por el experimentado Robinson Sánchez.

El momento de Tobar

El dominio del ‘gardenio’ se evidenciaba en el campo de juego, todo se jugaba en el campo del cuadro de ‘la garra del oso’. El mediocampo

imbabureño gestaba las acciones de gol, en un cambio de frente de Henry ‘Pocholo’ Calderón llegó a la cita con el balón el juvenil Tobar, que con certero remate de cabeza puso a celebrar a la afición local. Se jugaban 15 minutos. A los 17, luego sería Tobar el que inicia la jugada desde el tiro de esquina. Un despeje corto que lo fructificó Luis Lastra, que con disparo de izquierda a media altura puso la segunda para los locales. l ataque persistía y el dominio de los ‘gardenios ‘se reflejaba en la cancha, Bryan de la Torre en una ocasión clara de gol sirvió para que Sánchez la saque al córner. Continuaba el dominio de los locales y en un pase al vació de De la Torre llegó la segunda de Tobar

y tercera del ‘gardenio’, que ganaba con comodidad. Trascurrían 28 minutos. El portero del Imbabura Daniel ‘Pinocho’ Viveros era un espectador más. Así terminó el primer tiempo. El camerino decidiría nuevas situaciones para los dos cuadros. Para el segundo tiempo, el cuadro visitante salió con otra actitud en procura del descuento. Los técnicos hicieron algunos cambios, Viveros se quedó en el camerino y dio lugar al retorno al pórtico de Edisson Recalde y a los 11 fue el momento del aplauso para el juvenil Tobar, quien dio paso al veterano Jorge Mauricio Folleco. Luego de un cambio de frente a los 18, Arboleda aprovechó la desatención de la zaga y con velocidad llegó para derrotar a Recalde y poner a la postre la única de los lojanos. Con esta victoria el Imbabura sumó 53 puntos y aseguró su permanencia en la categoría. El próximo compromiso será frente a Liga de Portoviejo en condición de visita. (CCJW)

CrONOs LUNES 07 DE NOVIEMBrE DE 2016

d La Hora IMBABurA-CArChI

festival Estudiantil de fútbol Sala Partidos para hoy Coliseo Víctor manuel Guzmán Categoría Infantil Damas 07:30 Sánchez y Cifuentes vs. °Teresa Bacq 08:30 Teodoro Gómez vs. Acade°mia Victoria Bilingüe vs. Ana Luisa Leoro ° 09:30 Yahuarcocha vs. 17 de Julio ° 10:30 11:30 Sagrado Corazón vs. Víctor °Manuel Peñaherrera 12:30 Unidad Educativa Ibarra vs. °Fátima Coliseo Teodoro Gómez de la Torre Categoría Infantil Varones Teodoro Gómez vs. Bilingüe ° 07:30 28 de Septiembre vs. Maria°no08:30 Suárez Veintimilla 09:30 17 de Julio vs. Particular °Atahualpa Unidad Educativa Atahualpa °vs.10:30 Velasco Ibarra

juegos inician a las 07:30 en todos los escenarios. (CCJW)

GambETa. Vuelve la acción del fútbol rápido estudiantil.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cronoS a10

LUNES 07 DE noviEmbrE DE 2016 La Hora imbabura-carchi

Se abre torneo de fútbol en Andrade Marín BARRIAL

El inicio del torneo en Andrade Marín fue la ocasión para la inauguración de las mejoras realizadas al escenario. ATuNTAquI • Un total de 10 equi-

pos buscarán el título en el torneo organizado por la Liga Deportiva Parroquial Andrade Marín. Acompañados de sus madrinas y perfectamente uniformados ingresaron al gramado del recientemente remodelado escenario deportivo de la parroquia, en el que se invirtieron unos 25 mil dólares por parte de la Municipalidad de Antonio Ante. Los graderíos del estadio se coparon con los familiares y aficionados del lugar. El escenario ubicado junto a la Fábrica Imbabura luce una nueva cara.

El protocolo

Luego del desfile frente a la mesa directiva, en la que se

quinto Campeonato Barrial Andrade Marín Equipos participantes Deportivo Cristal ° Club Primo’s ° The Marinense ° Atlético de América ° Águilas ° Halcones Sequialteños ° King ° Corinthians ° Liverpool ° Milán

ubicaron las autoridades del cantón y la provincia, Francisco Galindo, vicepresidente de la entidad barrial, al dar la bienvenida agradeció a las autoridades presentes por la contribución para las mejoras del único escenario de la parroquia. Pablo Jurado Moreno, prefecto de Imbabura, señaló que

Selección de Ecuador entrena en Atuntaqui IMBABuRA.El seleccionado de baloncesto femenino Sub 15 ya entrena en las canchas de Imbabura. El conjunto dirigido por Miguel Salvitelli realiza sus prácticas en el coliseo de Liga

Cantonal Antonio Ante, a la espera de que se abran las puertas del Coliseo Luis Leoro Franco, en donde desde el próximo 16 se desarrollará el Campeonato Sudamericano de la categoría,

Inversiones para el deporte de Antonio Ante ° El Municipio invirtió 25 mil dólares en las obras

de mejoramiento del antiguo estadio de tierra, con el cerramiento lateral, instalación del sistema de aspersión para riego del encespado de la cancha, colocación de malla posterior de lona para brindar mayor seguridad y prevenir el escape de los balones fuera de la cancha durante los partidos. Para el 2017 se intervendrá en otro sector del escenario, con lo que se esperan implementar escuelas de fútbol para la niñez y la juventud, según adelantó el alcalde de Antonio Ante.

la entrega del césped del estadio de Andrade Marín debe convocar a la unidad entre amigos, hermanos y vecinos por el bien y adelanto del lugar, al tiempo de augurar éxitos a los participantes. De su parte Fabián Posso Padilla, alcalde de Antonio Ante, indicó que para la administración municipal constituye una

INAuGuRACIóN. Los equipos desfilaron antes de los partidos oficiales.

satisfacción enorme el poder cumplir con las necesidades de cada sector, contar con un espacio apropiado para la práctica del deporte de los moradores de esta parroquia. Fernando Checa, presidente de la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Imba-

bura (Fedeligas Imbabura), al dar el aval para la realización de este torneo, saludó la reactivación de la liga barrial que por dos años estuvo ausente de las lides deportivas y que ahora con este escenario va a demostrar el poderío de sus jugadores. (CCJW)

con la participación de ocho selecciones nacionales. Al momento entrenan 14 jugadoras y en los próximos días el seleccionador definirá las 12 para el torneo internacional. Hay que recordar que el coliseo de Ibarra se adecentó para el certamen internacional, por lo que se abrirá este martes para el juego por la Liga Nacional de Baloncesto entre Piratas de los

Lagos y ADN.

La preselección está integrada por Keesy Moreno, Norcaris Tovar, Isabella Rangel, Maury Morales, Ashley Tovar, Nayelis García, Yulianny Pérez, María Victoria Carpio, Arianni Pinto, Yulieth Sivira, Victoria Gómez, Jasmín Durán, Katherine Russian, Luisanny Zapata, Jairennys Del Valle Arias, Nicol García, Alcislyn Chirinos, Verónica Guedez. (CCJW)

Venezuela está lista

Por otra parte, la ciudad de Maturín, estado Monagas, se convirtió desde inicios del mes pasado en el fuerte del combinado venezolano, esto gracias a las gestiones realizadas por la Federación Venezolana de Baloncesto en conjunto con la organización Cangrejeros de Monagas.

P41301/aic

NEGOCIOS VARIOS

IBARRA:

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41296/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

---------------------------------------JOVEN CON EXPERIENCIA EN MARKETING, busca trabajo o para ventas atención al cliente, cobranzas. Telf. 062650180 ---------------------------------------CHOFER TIPO’’B’’, busca trabajo o para atención al cliente, para ferretería, ventas, repartidor de productos. Telf. 0986284956. ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para facturación, cajera, atención al cliente, compras públicas, declaraciones, planillas de páginas SRI/IESS. Telf. 0984472310 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de

CASAS y TERRENOS Lotización “cobuendo”

Con $ 200, separe el lote de 500m2; para fincas vacacionales. Telf.: 0979123141. San Antonio de Ibarra, 50m antes de la línea ferrea, calle principal. P41049/aic

Vendo

1,600m de terreno ubicado en la parroquia de Natabuela a una cuadra del semáforo con 1 hora de agua y plantas frutales. Informes Telef.: 0997198076. P41275/aib

Vendo casa

4 dormitorios, completa, independiente, área verde, garaje, sector tranquilo y residencial (Ibarra). 270m2 construcción y 400 m2 de área. Contacto: 0984039709 móvil /watsapp, 062610-481. P40152/aic

aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ---------------------------------------BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al

Vendo terreno

Por motivo de viaje de 2000m2 en el sector Pisaquí, entrada a Cotacachi. Telf.: 0997516969 / 2602-063 P40825/aic

2 Lotes Juntos

Urgencia bancaria, de oportunidad vendo 1,464m2, a $20c/m2, hermosa ubicación todos los servicios básicos. 0979123141. San Antonio de Ibarra, calle principal, 50m. antes de la línea férrea. P41225/aic Vendo HerMosa casa

En Yacucalle Miguel Albán s/n y Tobías Mena, 4 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, con acabados de lujo, créditos BIESS, cualquier Banco al 4,8% Inf. 0958890136 / 2632-744. P41193/ai

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

Vendo 2 Lotes

En Atuntaqui, un lote de 1600m2 en Natabuela, otro lote de 416m2 en Santo Domingo, con cerramientos de bloque. Informes 0992037072 / 0999667149. P41350/ai

ANUNCIOS MÁS

P41306/ai/c

ECONÓMICOS

VISÍTANOS

2607625 - 2956502 - 2612661

cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE, busca trabajo o para chofer tipo ‘’A’’ y ‘’B’’, o para lavado secado y cambio de aceites de autos, mensajero, cobrador, ventas, ayudante de carpintero, dispone de moto. Telf. 0993055705. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para supervisor de guardia, pintor de casas,

guardia, mensajero, cobranzas, plomero, coloca baldosas, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto. Telf. 0993728071. ---------------------------------------GUIA TURISTICO, busca trabajo o para conserje, mensajero, guardia de seguridad, clases particulares de inglés. Telf. 0959578339/2630807 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, lavado y planchado de ropa Telf. 0989066677. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera. Telf. 0967302348. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia-

se Vende

De oportunidad casa de 120,75m2 con un terreno de 237,50m2. A $80.000 (negociables). Ubicado en San Gabriel. Informes: 0980404831 P40508/aic

Vendo casa

Por estrenar Urbanización Los Soles. Teléfonos: 0989088846 / 0995293962. P40130/aic

se Vende

Casa en Priorato sector La Floresta cerca de la gasolinera de Yahuarcocha. Informes: 0980924512 / 0991808393. P40952/aic

Vendo en ibarra

Ciudadela Nuevo Hogar Departamento 98m2, 3 dormitorios y Suite 50m2, acabados de lujo, cocina de inducción, tina de hidromasaje, puertas de vidrio templado, 1 ó 2 parqueaderos, terraza. Inf.: 0995797302. P40160/aic

se Vende

1 Hectárea de terreno en Mira a 1km de la ciudad, con todos los servicios básicos y agua de riego $ 12.000. Teléfonos: 0980295851 / 0968052993. P40820/aic

AviSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte P

do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ----------------------------------------

se arrienda

ARRiENdOS

se arrienda

Un departamento sala, cocina, baño con uno o dos dormitorios, ubicado en la 10 de Agosto. inf.: 2652 -778 / 0990349629.

1 departamento, 2 dormitorios, sala, cocina, baño, garaje, videoportero. En el Ejido de Ibarra. Av. Mariano Acosta 5 de Diciembre y 16 de Agosto N. 256. Informes 0988902429. P41337/aib

P40414/aic

arriendo

se arrienda

Departamento en la ciudadela Simón Bolívar, Ulpiano Pérez Quiñonez 4-127 y Jaime Roldós Aguilera. Teléfono: 0987027545 / 0984385634. P41284/aib

se arrienda

Hermosa casa independiente, con todos los servicios básicos, en conjunto habitacional Los Cristales, casa 43, Av. Los Galeanos ,Ibarra. Informes 0985096303. P41339/ai

Departamento pequeño Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. Teléfono 2642-453. P41346/ai

se arrienda

amplio local comercial ubicado en la calle Oviedo 10-38 y Chica Narváez interesados comunicarse al teléfono 2951139 / 0988620056. P41304/ai

ARRIENDO SUIT, 2 DEPARTAMENTOS La suit amoblada, bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

LUNES 07 DE NOviEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

A11

BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------SECRETARIA/RECEPCIONIS TA, busca trabajo o para asistente administrativo, supervisor de crédito, jefe de agencias, coordinación, secretaria, recepcionista, auxiliar de oficina Telf. 0995127997/062954866. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------MESERA/NIÑERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, atención al cliente, repartidora de productos telf. 0981842377. ---------------------------------------INGENIERO ZOOTECNISTA, busca trabajo o para asesor técnico en producción animal, administrador de hacienda ganaderas, gestor y elaboración, de proyectos agropecuarios, producción de leche, granjas avícolas y porcinas, docente en el área de agropecuaria, capacitador y trasferencia de tecnología. Telf. 0968678084

VARiOS

tareas dirigidas y niVeLaciones

Te nivelamos en las siguientes áreas: Lengua y Matemática de 2do a 10mo de básica. Hora a elegir. Teléfonos: 2 602-854 / 0998740805. P41068/ai

arriendo

Local comercial en Pilanqui. Dirección Juan de la Roca #6-24 y Emilio Grijalva. Parada de Taxis. Telf: 0998170981 / 2956-191 P40360/aic

necesito

Un matrimonio para trabajar en Salinas que entienda de riego, con documentos en regla. Informes 0994474698 P41279/aib

se arrienda

P40489/aic

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

Departamento central, dirección: Juan M. Grijalva 4-76 y Antonio José de Sucre. Informes: (2) 611-023 / 0998243910 P40498/aic

LaVado

Alfombras pegadas y sueltas, muebles, sala, comedor, tapicería en general. Telf: 2650-382 / 0986684132 P40357/aic

VEhiCulOS

arriendo

Departamento pequeño. Información Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. 2642453.P41119/aic

VW aMaroK

2011 4x2 negra pintura original full equipo biturbo diesel enllantada matriculada placas Pichincha informes 0988569054. P41199/aib

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P41162/aic

AVisOs A12

LUNES 07 dE NOViEMBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

PAPELERÍA“GALILEA 2”

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

COMIDA MEXICANA PARA LLEVAR

Servicio de enllantaje, balanceo computarizado y nitrójeno también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión.

Ven y disfruta de un ambiente agradable, con un servicio de calidad, buena música y comida q te encantará.

SERVICIO A DOMICILIO

Donde el servicio hace la diferencia. Ven y visítanos, por la compra de tu lista, gratis cartucheras, solo por temporada 16% de descuento.

Dir.: Av. Eugenio Espejo y Obispo Pasquel Monge (Centro Comercial Ferronorte Local # 4) Cel.: 099 7 133 528

TACOS, BURRITOS, FAJITAS, NACHOS, BATIDOS, JUGOS, Y MUUUUUCHAS COSAS MÁS P41162/aic

ESTAMOS UBICADOS EN LA CALLE FLORES ENTRE JUAN MONTALVO Y SALINAS DIAGONAL A LA UNIANDES

Ibarra - Ecuador Dirección: Av El Retorno No. 11121 y Av. Teodoro Gómez (sector Cruz Verde) celular 0994011483

RUC: 1002495594001 AUT. SRL N°. 1117506659 P41162/aic

vulcanizadoraeddy@hotmail.es

VIDRIERÍA DARWIN

APRENDE GUITARRA HOY MISMO!!!

Aluminio y Vidrio

• Puertas • Ventanas • Marquetería

Cursos y talleres de violín, piano y guitarra clásica y popular para niños, jóvenes, y adultos. Además clases a domicilio Personalizadas de Canto, Batería, Bajo, y Guitarra Eléctrica. Estilos: Blues, Jazz, Rock, Nueva Trova. Técnicas: Tapping, Sweeping, ﬁngerstyle, tablaturas, Solfeo, Armonía Moderna, Contrapunto.

rio n vid jos e 6 mm a b a r T -3-4 de 2

TRABAJOS GARANTIZADOS Dirección: Calle Julio Andrade y Teodoro Gómez (a 50 metros tras la farmacia Sana Sana) Celular: 0993185472

P41162/aic

ASESORÍA TÉCNICA EN COMPRA DE VEHÍCULOS

Dirección: Calle ﬂores y Maldonado (esquina) Antiguo Patronato Provincial de Imbabura. Cell: 0980929091 Maestro: Dionisio Terán Flores. (Especializado en Cuba)

• Cortinas de baño • Pasamanos • Cabinas telefónicas

- Mantenimiento y reparación de motores a gasolina en todas las marcas - Diagnóstico y mantenimiento computarizado del sistema de inyección electrónica.

P41162/aic

Limpieza de inyectores por ultrasonido y banco de pruebas

P41081/aic

Juan de Dios Navas 5-38 y Rafael Carvajal Teléf: 06 2642118 / 0996196531 IBARRA-ECUADOR P41162/aic

TE PREPARA PARA EL INGRESO A LAS MEJORES UNIVERSIDADES!!!

TU GRAN PASO A LA UNIVERSIDAD

P41162/aic

¿Si no aprobaste la prueba? ¿O quieres rendir en este nuevo periodo? Inscríbete y se parte de nuestro PRE

DECORA Y SOLUCIONA EL PROBLEMA DE

SALITRE Y HUMEDAD

Paneles *50X75/ *50X240/ *50X120

P41162/aic

INSTALACIÓN FÁCIL E INMEDIATA RESISTENTE COMO EL METAL EVITA LA DEFORESTACIÓN- DECORATIVO ECOLÓGICO- ECONÓMICO

ZÓCALOS 1BA0M0% BOO

SERVICIO AL CONSUMIDOR

0997777754 062530775 ukal126@hotmail.com

REVESTIMIENTO TOTAL O PARCIAL EN BAMBOO • SALA • DORMITORIO • COMEDOR • RESTAURANTES • BARES • OFICINAS

Ofrecemos todo en pinturas Latex Esmaltes Lacas

Varnices Gipsum Cornisas

“ repuestos, asesoramiento y mantenimiento RC”

Todo tipo de efectos y acabados en pintura Asesoría técnica René Jácome Propietario Dirección: Los Ceibos, calle Ricardo Sánchez y Av. El Retorno (Esq.) Telf: 2603104 0990316853 Ibarra Ecuador

P41041/aic

Dirección: Pérez Guerrero 5 – 27 y Sucre (antes de llegar a la Iglesia la Dolorosa“La Basílica”) 2º piso Edificio verde // Telf: 2602 – 854 / 0998740805 Ibarra - Ecuador

AUTOS OFF ROAD AUTOS DE PISTA

ELICOPTEROS AVIONES

Wtsp. 0992921579

EJECUTIVO EXPRES “RADIO TAXI”

RVICI E

BOTES

DRONES

SIGUENOS EN FACEBOOK

COPRISEG CIA. LTDA.

LANCHAS

HORAS

Servicio autorizado MANTENIMIENTO A INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

M A R C ELO NOBOA TÉC N I C O AU TO R I Z A D O Imbamotos.mn@hotmail.com

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

P41162/aic

2958-132 0997678876 Av. Víctor Manuel Peñaherrera 1112 y Av. Jaime Roldós Frente a la escuela América

“SIEMPRE LISTOS” Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/39169/ai

2 604-444 2 609-200 0985440000

0999222441 IOS

VIC OS SER

NUESTR

P41162/aic

EL MECANISMO ALTERNATIVO DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS EN EL COIP 1.- Antecedentes: La adopción de mecanismos alternativos en el derecho procesal penal, no es una novedad, ya la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1985 recomendó que se impulsen procedimientos informales para la resolución de conflictos, incluyendo la mediación y el arbitraje para facilitar la conciliación y la reparación del daño sufrido por las víctimas (Resolución 40/34 del 29 de noviembre de 1985, artículo 7). Tales mecanismos han sido adoptados en varios países con resultados exitosos no solamente en la descongestión de los despachos de las Fiscalías y Judicaturas Penales, sino también en la posición de la víctima y en la solución pacífica de los conflictos penales calificados como leves o que han producido poco daño social, y es que el conflicto puede ser abordado desde diferentes perspectivas, como confrontándolo, colaborando en la solución, resolviendo o evitando que se agrave.

Los mecanismos alternativos de solución de conflictos son la negociación, la mediación, el arbitraje y la conciliación. Se basan en que las partes alcancen una solución que pueda ser cumplida y tienen como objetivos los siguientes: 1.- descomprimir el sistema judicial, 2.- reducir costos, 3.- acelerar la solución de conflictos, 4.- obtener mayor participación de las partes involucradas, 5.- fomentar el diálogo y la continuidad de las relaciones luego de un conflicto, 6.- facilitar el acceso a la justicia, 7.- fomentar una justicia más eficiente en conflictos que requieran solución por dicha vía exclusivamente, 8.- suministrar a la sociedad un nuevo mecanismo de solución efectiva de conflictos. En Ecuador, la política criminal del Estado resumida en el artículo 195 de la Constitución de la República, establece el principio de mínima intervención penal y privilegia la atención a los derechos de las víctimas. En este contexto, y bajo el reconocimiento que la propia Constitución hace del arbitraje, la mediación y otros procedimientos alternativos de solución de conflictos (Art. 190), así como acogiendo experiencias del derecho comparado, el Código Orgánico Integral Penal, en el título X del libro II, incorpora a la conciliación como uno de tales mecanismos y que lo desarrolla en el artículo 663. 2.- La Conciliación: Etimológicamente la palabra conciliación proviene del latín conciliations, que se deriva de conciliare, cuyo significado es encontrar acuerdo entre diversas posiciones. María Teresa del Val ( Gestión del Conflicto Penal) la define como una negociación asistida por un conciliador, en la cual dos o más personas de manera pacífica tratan de llegar a un acuerdo con respecto a un conflicto penal, que es conciliable de acuerdo con la ley. Según lo expresado, debe existir varios presupuestos para que tenga lugar la conciliación: a) un delito calificado como conflicto penal o social, en el ámbito de la justicia restaurativa que es la reparadora, y no en la retributiva que es el modelo tradicional, según el cual el delito es una conducta típica, antijurídica y culpable; b) requisitos que determinen que ese conflicto sea de aquellos que pueden ser objeto de conciliación; c) la voluntad de la víctima y del procesado de llegar a un acuerdo; y, d) una tercera persona independiente que facilite la conciliación. Se puede inferir entonces que la conciliación es un mecanismo de la justicia restaurativa y que por esa razón es una gestión pacífica del conflicto penal, como acertadamente sostiene María Teresa Val. El nombre de este mecanismo es utilizado por varios autores, indistintamente con la mediación, bajo el supuesto de que serían términos sinónimos, pero siguiendo a la misma Teresa María del Val, la diferencia entre mediación y conciliación radica en que el mediador “es un facilitador para que las partes entablen una comunicación que los habilite para arribar a un acuerdo autocompuesto por ellas” y que no puede sugerir acuerdos. (“Ges-

tión del Conflicto Penal”, editorial Astrea, ciudad de Buenos Aires- Bogotá 2012), Para la autora, el conciliador sugiere fórmulas de acuerdo, que las partes pueden o no aceptar total o parcialmente, o mejorarlas o cambiarlas; sin embargo, no están obligadas a aceptar la sugerencia formulada por el conciliador. El acuerdo es para determinar las condiciones en que la víctima podría admitir arreglos económicos, disculpas, promesas o compromisos del agresor de no realizar más actos delictivos en su contra, e inclusive habría la posibilidad del perdón, con todo lo cual se evitaría un proceso penal o concluiría anticipadamente el que ya está iniciado. En esencia, la mediación y la conciliación parecerían que no tienen diferencias; son negociaciones asistidas por un tercero imparcial. La Ley de Arbitraje y Mediación establece que la mediación es un procedimiento de solución de conflictos por el cual las partes asistidas por un tercero neutral llamado mediador, procuran un acuerdo voluntario, que verse sobre materia transigible, de carácter extra-judicial y definitivo que ponga fin al conflicto (Art. 43). El tercero neutral acercará a las partes, y como dice Andrea Fabiana Raña (“La Mediación y el Derecho Penal”) debe trabajar profundamente en el diálogo de ellas, y actuar con total imparcialidad y neutralidad. La conciliación es de diferentes clases, entre ellas la judicial y la extrajudicial; la judicial se da cuando se ha iniciado el proceso, y pone fin al mismo; mientras que la extrajudicial trata de evitarlo. En Ecuador, si se realiza la conciliación ante el Fiscal y en la fase de indagación previa sería extrajudicial, y si es ante el Juez en la etapa de instrucción, sería judicial. Como ya se ha identificado, la conciliación es una gestión pacífica del conflicto penal; es un mecanismo de la justicia restaurativa y tiene la misma naturaleza jurídica que la mediación, así como sus características que en lo principal se concretan en: voluntariedad, confidencialidad, flexibilidad, e imparcialidad, toda vez que el conciliador o el mediador deben ser imparciales, equidistantes y objetivos respecto de las partes. 3.- Aplicación de la Conciliación en el Código Orgánico Integral Penal: El artículo 663 del COIP señala los casos en los que procede su aplicación y la oportunidad de la presentación. Al respecto, se observa que el criterio para la conciliación es: a) el monto de la pena privativa de la libertad; b) el bien jurídico atacado o puesto en peligro por la conducta antijurídica ( delitos de tránsito y delitos contra la propiedad; y, c) el daño producido. En lo que se refiere a la pena, ésta debe tener un límite máximo de hasta cinco años, y sobre el daño producido hay que tomar en cuenta el monto de los daños causados en los delitos contra la propiedad: que no exceda de treinta salarios básicos unificados para el trabajador en general; y en los delitos de tránsito que el resultado no sea la muerte. Dicho artículo en el último inciso precisa excepciones para la conciliación: - los delitos contra la eficiente administración pública o que afecten a los intereses del Estado, los cuales tienen un carácter muy amplio y son de difícil delimitación; - los delitos contra la inviolabilidad de la vida, integridad y libertad personal con resultado de muerte; - los delitos contra la integridad sexual y reproductiva; y, - los delitos de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar. Como novedad se anota que ninguno de los casos de homicidio culposo determinados en los artículos 145 y 146 del COIP, entre los cuales está el homicidio por mala práctica profesional no pueden ser objeto de conciliación, pese a que las penas privativas de libertad no superan los cinco años. Los principios de la conciliación según el artículo Art. 664 del mismo cuerpo legal son: la voluntariedad de las partes, la confidencialidad, flexibilidad, neutralidad, imparcialidad, equidad, legalidad y honestidad.

JuDIcIALES LUNES 07 DE NOVIEMbRE DE 2016

P La Hora IMbAbuRA-cARchI

autOr: Dra. Mariana YépEz anDraDE

A13

anulaCiOnES

De estos principios llama la atención el de neutralidad y de imparcialidad en vista de que no está claro si el tercero que va a intervenir en la conciliación es BANCO INTERNACIONAL el Fiscal o el Juez, o si una vez que las Por haberse perdido la Libreta partes hayan conciliado les entregan el de Ahorros de la cuenta acuerdo. 3.1.- Procedimiento: Es neceNo. 9810727984 del Banco Internacional S.A., se está sario tener claridad sobre el momento procediendo a su anulación. en el que se puede presentar la solicitud Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá prede conciliación; al respecto y de acuerdo sentar su reclamo al Banco, con el artículo 665 del Código Orgánico dentro de los 12 días, contaIntegral Penal, solo procede en la fase dos desde la última publicación de este aviso. de investigación y en la etapa de insP41354/ai --------trucción. En la primera, la víctima y la persona investigada presentan al Fiscal la petición escrita de conciliación, que contenga los correspondientes acuerdos, y es el Fiscal quien realizará el acta con los acuerdos y sus condiciones. En la etapa de Instrucción, el Fiscal solicita la conciliación al Juez, quien a su vez escuchará a las partes en una audiencia y aprobará la conciliación. Al rededor de la duda planteada en el punto anterior sobre el tercero imparcial, y haciendo una interpretación axiológica del artículo 665 del COIP asumiríamos que en la conciliación en materia penal, el Fiscal o el Juez son los funcionarios encargados de conocerla, mientras que los acuerdos serán previos y corresponderán a los facilitadores imparciales, a los que se refiere el numeral 5 del artículo 662, que trata de los principios y reglas que deben regir el método alternativo de solución de conflictos.

AVISO

Se va inscribir una escritura de LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL, celebrada el 29 de septiembre del 2.016, en la Notaría Cuarta del Cantón Ibarra, a cargo del Dr. Diego Gustavo Andrade Armas, celebrada por lo señores Marco Vinicio Tontag Cajas y la señora María del Carmen Collaguazo Pomasqui, del inmueble casa construida sobre el lote de terreno signado con el número cinco de la Manzana B situado en el sector urbano de la parroquia San Francisco Cantón Ibarra, provincia de Imbabura. Ibarra, septiembre 29 del 2.016 El suscrito Notario Cuarto del Cantón Ibarra, en legal forma certifica que en los lugares de costumbre, por el tiempo y en la forma que señala la Ley, se han fijado los avisos correspondiente, iguales en todo al que precede. Ibarra, septiembre 29 del 2.016 Dr. Diego Gustavo Andrade Armas NOTARIO CUARTO DEL CANTON IBARRA P41348/ai

CINE A14

LUNES 07 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Isaac, estelar

El actor guatemalteco Óscar Isaac protagonizará la película ‘Life Itself’, que dirigirá y escribirá Dan Fogelman, informó hoy el medio especializado Deadline. Isaac, uno de los nombres de moda en Hollywood, interpretará el rol central y catalizador del filme, una narración entrecruzada sobre las relaciones románticas de varias personas en diferentes épocas y en espacios que van desde las calles de Nueva York a los campos de España. Dan Fogelman debutó como realizador de largometrajes con ‘Danny Collins’ (2015), una comedia musical sobre un héroe del rock venido a menos que protagonizaron Al Pacino y Annette Bening. eFe

En el universo Potter ReDACCIón quITo

el intérprete liderará la secuela de ‘Fantastic beasts and where to find them’.

Johnny DePP

LOS ÁNGELES, EFE • El actor Johnny Depp se incorporará al universo fílmico de Harry Potter y protagonizará la secuela, todavía sin título, de ‘Fantastic beasts and where to find them’. De acuerdo con la información del medio especializado Deadline, Depp será uno de los actores principales de la continuación de esa cinta que está previsto que se estrene en noviembre de 2018. La primera película derivada de las aventuras del célebre niño mago, llegará a los cines el próximo 18 de noviembre con Eddie Redmayne como protagonista, quien también estará en la segunda parte junto a Actor. Regresará a sus papeles extravagantes que le han dado fama. (AFP) Depp. Asimismo, está confirmaLa aclamada autora de la En la primera cinta, el osca- un cameo de presentación. da su participación en ‘LAbsaga, J.K. Rowling, y el cineasta rizado Eddie Redmayne da vida yrinth’, una película sobre los David Yates, que fueron la guio- a Newt Scamander, un viajero Papel raperos Tupac Shakur nista y el director de ‘Fantastic experto en el estudio de multi- Con su fichaje para el y Notorious BIG; en la beasts and where to find tud de criaturas mágicas, mundo de Harry Potter, El Dato reinterpretación de la them’ repetirán en sus cuya labor le llevará a es- Depp añade una película obra de Agatha Christie respectivos cargos en la cribir el libro de texto que más a un futuro próximo Depp actuó este PREMIo secuela de este largome- César ha obteni- aparece en el relato de cargado de importantes año en ‘Alicia a ‘Murder on the Orient través del espe- Express’; así como en do por su labor ‘Harry Potter And The proyectos. traje. jo’, la segunda artística. En mayo de 2017 parte de ‘Alicia ‘The Invisible Man’, el Philosopher's Stone’, la el país de las ‘remake’ que prepara el Proyecciones primera novela del niño estrenará una nueva en maravillas de estudio Universal como El estudio Warner Bros., que tie- mago. entrega de ‘Piratas del Tim Burton. parte de su ambicioso ne los derechos de adaptación al Aunque todavía se desco- Caribe’, donde retoma intento para renovar los cine de los libros de Harry Pot- noce cuál será el rol de Depp, al capitán Jack Sparrow, ter, planea además una tercera Deadline no descarta que el que estará acompañado por el clásicos de terror y monstruos de los años 30. película, que verá la luz en 2020. actor aparezca brevemente con español Javier Bardem.

Actor. Es uno de los más cotizados. (eFe)

Homenajean a Stone y Prieto

FILME. Una escena del clásico animado.

Vuelve ‘Blancanieves’ Disney prepara una película con actores reales de su clásico de animación ‘Blancanieves’, según informó The Hollywood Reporter. Erin Cressida Wilson, guionista de la reciente ‘The Girl on the Train’, negocia con la compañía para escribir la reinter-

pretación del clásico. Esta cinta, con actores de carne y hueso y números musicales, contará con nuevas canciones compuestas por la firma de Benj Pasek and Justin Paul, que ya trabajaron para la película ‘La La Land’, que se estrenará a finales de este año. eFe

Un total de 45 filmes serán pre- premio al Mejor Guion en el sentados en la quinta edición del Festival de Venecia y del premio Festival de Cine de Los Cabos, Platform del Festival de Toronto. que se celebrará del 9 al 13 de noviembre y estará dedicado al Cierre cineasta estadounidense Oliver Durante la gala de clausura se estrenará en México ‘CapStone y al cinefotógrafo tain Fantastic’, película mexicano Rodrigo Prieto. El Dato escrita y dirigida por Matt El comité organizador Ross y protagonizada por confirmó en un comuniHabrá un tributo Viggo Mortensen, quien cado la presencia de ac- a González encarna a un papá que tores como los estadouni- Iñárritu. decide educar a sus hijos denses Michael Peña y Craig Robinson, el canadiense lejos del consumismo, pero se Jacob Tremblay y los mexicanos ve obligado a regresar a convivir Diego Luna y Stephanie Sigman. con el mundo exterior tan repuEntre las películas partici- diado por él. En su quinta edición, el Fespantes estarán algunas premiadas en los festivales más impor- tival de Los Cabos contará con tantes del mundo, como Cannes, una bolsa de premios de unos Berlín, Sundance, Toronto y Ve- 350.000 dólares, la mayor en América Latina. necia. Una de las atracciones de la En la gala inaugural se proyectará ‘Jackie’, la más reciente fiesta es que de los filmes propelícula del realizador chileno gramados, 36 son estrenos, 6 de Pablo Larraín, ganadora del ellos mundiales, 11 en América

DIRECTOR. Stone se caracteriza por su talento y su polémica postura.

Latina y 19 en México. El festival reconocerá la trayectoria de la actriz italiana Monica Bellucci y también el trabajo de Rodrigo Prieto, considerado una de las cartas fuertes del arte cinematográfico a escala mundial al colaborar con realizadores como Alejandro González Iñárritu, Oliver Stone, Pedro Almodóvar y Julie Taymor.

POLICIAL

Policía reportó cinco muertes violentas en el Puerto Principal

GUaYaQUIL . Cinco muertes violentas se han registrado en el Puerto Principal durante las últimas horas del feriado. La Policía reportó la muerte de tres sujetos en el Guasmo Sur, durante una balacera. En el sector de Los Vergeles, el propietario de una tienda que estaba siendo atracado por dos delincuentes recibió siete impactos de bala por resistirse al robo. El hombre alcanzó a herir con un machete a uno de los asaltantes que se desplomó al piso, mientras tanto el populacho de la zona detuvo al que se daba a la fuga. Las otros decesos se refieren a dos mujeres que fueron atropelladas en la vía Guayaquil-Salinas y en el centro. (DAB)

LUNES 07 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15

Cayeron con su vehículo al abismo el accidente se registró en Salinas. el eCU 911 coordinó la atención de dos personas que resultaron heridas.

de pista y posterior volcamienimbabura Al caer la noche de este sábado 05 de noviembre, a to de una camioneta Silverado, las 22:31, desde el sector de Sa- la cual dejó como saldo dos linas, ubicado al norte de Iba- personas heridas, una mujer rra, una alerta a la línea única de unos 29 años y un hombre para emergencias 9-1-1 informó de aproximadamente 23 años sobre un accidente de tránsito de edad. Bomberos y efectivos del suscitado en el lugar. Desde la sala de operaciones GOE realizaron las acciones de rescate de los afectadel Centro Zonal ECU dos, ya que cayeron unos 911 Ibarra se coordinó EL DATO 200 metros al abismo, el despacho de recurpara luego ser atendisos con Policía Nacio- Los heridos, nal (PPNN), Cuerpo de luego de ser res- dos por paramédicos de catados tras Bomberos (CB) y Minis- caer al abismo, MSP, quienes les brindatraslada- ron la primera atención terio de Salud Pública fueron dos al Hospital para así estabilizarlos y (MSP). San Vicente de Paúl para ser posteriormente llevarlos atendidos. hasta una casa de salud Suceso en condiciones estables. De acuerdo al informe de “Recuerde, ante una emerla Policía, se trató de la pérdida

aCCIdenTe. El Cuerpo de Bomberos efectuó las labores de rescate.

gencia el ECU 911 y las entidades articuladas están listas para brindar el soporte necesario para salvaguardar su seguridad”, informaron. (Redacción Imbabura)

Encuentran 110 paquetes de droga camuflados en un camión imbabura Según informó la Policía Nacional, se logró incautar 124.500 gramos de cocaína en Mascarilla, Imbabura. Las autoridades informaron que existe una persona detenida por este delito. El alcaloide habría estado camuflado

en una caleta, en un camión que circulaba por las vías de la provincia. Al efectuar una inspección del automotor, los uniformados localizaron la caleta en el cajón del camión, en donde se escondían 110 paquetes tipo

P41300/ai/c

• Partes Mortuorios • Invitaciones Religiosas • Condolencias

ladrillo, con el clorhidrato de cocaína. Las primeras investigaciones presumen que la droga tenía como destino la ciudad de Guayaquil, en donde posteriormente iba a ser comercializada o enviada a otro país.

*Se recepta hasta las 17:00. www.lahora.com.ec

droGa. 110 paquetes de cocaína estaban camuflados en un camión.

La Hora Ecuador

IBARRA: TULCÁN: Mejía 3-50 entre Sucre Sucre 52-072 entre y Rocafuerte. Ayacucho y Junín, 2do piso. Telf: 295 6502/ Telf: 2984646/ 2 60 7625 2984551

@lahoraecuador OTAVALO: García Moreno 3-11 y Atahualpa Inmobiliaria MTC Telf: 2928 058

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c LUNES 07 DE NOVIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

CAYEroN A UN BArrANCo EN SU AUTo El accidente se registró en Salinas. El ECU 911 coordinó la atención de dos personas que resultaron heridas. De acuerdo al informe de la Policía, se trató de la pérdida de pista y posterior volcamiento de una camioneta.

PÁGINA A15

Emelec se aproxima a Barcelona

Tanto el ‘Bombillo’ como la escuadra ‘Torera’ aplazaron sus partidos correspondientes a la fecha 18, por el aporte de los jugadores a la Selección nacional. Las próximas fechas serán prácticamente unas finales para ambos equipos.

PÁGINA D2

LA ‘TrI’ rUMBo A MoNTEvIDEo Hoy, a las 14:00 la delegación nacional viajará. El jueves será el duelo, desde las 18:00.

PÁGINAS D1 Y D3

El fuego y el hielo de Christine

A la cantautora guayaquileña le gusta componer en inglés y en español. PÁGINA B8