Imbabura Carchi 14 de Agosto 2016

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 CARCHI

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.682

ENTORNO

Domingo 14 de agosto ECUATORIANOS EN COMPETENCIA

El Yamor conserva su tradición gastronómica

Proponen turismo de aventura para personas con discapacidad

Nombre: Rosa Alba Chacha Edad: 34 años Deporte: Atletismo Modalidad: Maratón Hora: 07:30 Federada por: Pichincha Lugar: Sambódromo (Foto: Ministerio Deporte Ecuador)

Página A4

Página A5

Pokémon Go con más seguidores en Ibarra

Nombre: Silvia Paredes Edad: 32 años Deporte: Atletismo Modalidad: Maratón Hora: 07:30 Federada por: Tungurahua Lugar: Sambódromo Nombre: María Elena Calle Edad: 41 años Deporte: Atletismo Modalidad: Maratón Hora: 07:30 Federada por: Azuay Lugar: Sambódromo (Foto: Ohio Helt Half Marahon) Nombre: Andrés Montaño Edad: 26 años Deporte: Lucha Modalidad: Grecorromana 59 kg Hora: 08:08 Rival: Lumin Wang (China) Federado por: Esmeraldas Nombre: Carlos Mina Edad: 24 años Deporte: Boxeo Modalidad: Semipesado Masculino (81kg) Hora: 12:00 Rival en cuartos de final: Mathieu Bauderlique (Francia) Federado por: Pichincha

La ciudad no es la excepción de esta fiebre mundial. Grupos en las redes sociales, caminando por las calles de la urbe o en la ‘pokeparada’ son cada vez más grandes. Página A2

PRUEBAS DESTACADAS Deporte: Tenis Instancia: Final Rivales: Juan Del Potro vs. Andy Murray Hora: 15:30 Lugar: Centro Olímpico de tenis

Analizan críticas al sistema educativo superior IBARRA• Mecanismos de acceso a las universidades, a becas, reglamentación de docencia universitaria…, son algunos de los temas que tienen déficit en el sistema de educación superior, según explicaron los actores de este sistema al principal de la zona 1 y 2 de la Senescyt (Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología), lo que será analizado por esta Cartera de Estado para que las personas tengan más accesibilidad. Por su parte Daniel Suárez, coordinador zonal 1 y 2 de la Senescyt, fue claro en decir que la intención de estos foros es escuchar a los propios actores del sistema para que den su visión de la misma, para así identificar

como institución lo que se está haciendo bien o mal. Por otro lado expuso que a pesar de estos resultados generados en los foros, desde el año 2012 al 2015 se incrementó en un 195% la matrícula en las universidades públicas de la zona 1, y en un 87% en los institutos técnicos y tecnológicos. Dijo que se ha obtenido un total de inscritos históricos en la zona de planificación 1 y 2, con aproximadamente 62.442 estudiantes, quienes aceptaron un cupo en una institución de educación superior. “Además, 1.855 estudiantes con discapacidad han accedido a una universidad”. Página A3

Deporte: Atletismo Modalidad: 100 metros Instancia: Final Hora: 20:25 Lugar: Estadio Olímpico

www.lahora.com.ec lahoraecuador

A un año del despertar del volcán Cotopaxi Fue un año de dura crisis para la provincia. Una crisis de la que aún no logra salir, aunque ahora se sienten más preparados.

Página B2

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

REPORTE

A2

IBARRA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABURA- CARCHI

I

¿Qué son los pokemones? ° Estas criaturas se hicieron famosas en la década de 1990 cuando salieron en la consola de juegos Nintendo Game Boy. En 1997 creció su popularidad con la

creación de la serie animada Pokémon, la cual cuenta la historia de Ash Ketchum, un joven que emprende un viaje para alcanzar su sueño: ser un ‘maestro pokémon’. Esta es la primera vez que los pokemones aparecen en los teléfonos inteligentes.

SÍMBOLOS. Personajes como (desde la izquierda) Boulbasaur, Pikachu, Charmander y Squirtle son iconos de la serie.

EN IBARRA CRECEN LOS SEGUIDORES

DE POKÉMON GO

La ciudad no es la excepción de esta fiebre mundial. Grupos en las redes sociales, caminando por las calles de la urbe o en la ‘pokeparada’ son cada vez más grandes.

C IBARRA•

nuevos amigos. “Salgo por la taresta ciudad. Él relata que algunos em- de y recorro el barrio, capturo alon el celular en mano recorren pezaron a descargarse el juego gunos; es tan apasionante que no las calles, pla- antes de que esté disponible en se mide el tiempo y solo caminas zas y parques. Latinoamérica, usando otro tipo concentrado en encontrar a uno Buscan a los de estrategias para tenerlos en de los buenos. En la ‘pokeparapokémon, esas sus dispositivos. José fue uno da’ te encuentras con tus panas criaturas extra- de ellos y lleva jugando cerca de o con otros nuevos y socializas”, ñas, dulces, legendarias y pode- un mes y ya tiene capturados 80 dice Esteban Flores. rosas que llenaron de alegría la pokemones. Dice que el juego ha sido fuen- Capturas infancia de muchos y que ahora regresaron a la vida a tomarse la te de muchas críticas al igual que Los conocidos como ‘maestros ciudad. Todos buscan conver- los jugadores, sin embargo se ha pokémon’ son cazadores de esas tirse en un ‘maestro pokémon’, convertido en un éxito. “Crecimos criaturas, van con la carga al con Pokémon, formó parte 100% de celular, algunos conlogrando atrapar a todos. Las bancas de la Plazo- TOME NOTA de nuestra infancia; ahora tratan paquetes de datos y reeste juego es una manera cargan, utilizan las conexiones leta Francisco Calderón, de socializar y vivir la ciu- WiFi para poder continuar en su ubicada en el centro de la de los objeciudad, se ven llenas de Uno trayecto, llevan cargadores portivos del juego es dad”. Tan grande ha sido la aceptación del juego en tátiles y más. Mientras más lejagrupos de hombres y mu- combatir el sedentarismo. la ‘Ciudad Blanca’, que al no el lugar existe la posibilidad jeres. La conocida Esqui- Esto significa si quieres igual que en otras na del Águila es la única que de encontrar un extraño ser un ‘maestro ‘pokeparada’ de la ciudad Pokémon’ debes del país existe una EL DATO pokémon. y bascomunidad de jugay ahí se reúnen para obte- caminar, “El juego te invita a tante. Los pokedores con alrededor ner ‘pokebolas’, indispen- mones están explorar tu ciudad, sus por Pikachu es el sables para capturar una desplegados parques, monumentos. todos lados en el de 250 miembros, personaje más mundo real. La según cuenta José. famoso de la criatura. Hay pokemones por sitios idea de la aplicaAlejandro y Luis com- ción es que sean Ahí comparten imá- serie Pokémon. que ni te imaginas, entre en los genes de sus captuparan sus capturas entre buscados ramas, en lagos, e incluso lugares más risas. Hay pokemones le- recónditos y los ras, debaten sobre cómo encontré uno en el espejo de mi populares. evolucionarlos, en qué lu- cuarto”, cuenta David A. gendarios y extraños que más Nintendo tomó gares se puede encontrar son los más deseados, al la iniciativa de Algunos gammers aprovea los a esos legendarios, y alguigual que el memorable colocar chan sus vacaciones para jugar pokemones más nos trucos sobre el juego, en el lugar de su visita. Para Pikachu. “Este juego ha llamativos o legendarios en además de citarse para las unos puede ser una forma inclusido lo mejor para estas lugares en los hay más batallas. vacaciones. Ahora salgo que so de conocer el sitio, tomando concurrencia de Asimismo la comuni- en cuenta las medidas de seguya sea solo o con mis ami- personas. dad cuenta con un grupo ridad. Por otro lado, hay monsgos en busca de los pokéde Whatsapp en el que interac- truos tan legendarios que algumon”, dicen sonriendo. túan y acuerdan reuniones. Las nos no han sido capturados aún. peleas se hacen solo en los gim- Según José, el llegar a tener a toIbarra y Pokémon Go Cuando aún el juego no estaba nasios, pero en Ibarra no existe dos los 250 es una tarea difícil. disponible para Latinoamérica, uno aún; el más cercano es en Entre los más legendarios está el Kabtops, Aerdactyl, Snorlax, Ibarra era la única ciudad donde Otavalo. Además de ser un entreteni- Dragonite, Ditto… se podía jugar Pokémon Go en el Asimismo el juego trata de evoEcuador, por lo que llegaba gente miento, para muchos de sus jude Quito o Guayaquil a la ciudad gadores Pokémon Go es una for- lucionar a estas criaturas. Existen para jugar, según cuenta José G., ma de conocer nuevos lugares, pócimas, golosinas, polvo de estreuno de los primeros gammers de caminar y socializar conociendo llas para dárselos a los pokémon,

JUEGO. Pokémon Go es una forma de vivir la ciudad según sus seguidores, ya que te invita a recorrer sitios para atrapar a las criaturas virtuales.

Más ‘googleado’ que la pornografía

°

Si Google fuera un termómetro fiable sobre las preferencias del mundo, en este momento se diría que hay más gente interesada en los pokemones que en el sexo. De acuerdo con Google Trends, la herramienta para medir las búsquedas por Internet, durante los últimos días han sido más los usuarios buscando la frase “Pokémon Go”, que la palabra “porn” (porno en inglés). Los nuevos resultados han sido tan significativos que a través de su cuenta de Twitter, la página web de contenido para adultos YouPorn felicitó a Nintendo por ser “más populares que la pornografía”.

ACTIVIDAD. Esperan que pronto se pueda contar con más ‘pokeparadas’ y al menos un gimnasio en la ciudad.

ya sea para evolucionarlos o para su recuperación tras las batallas. Pokémon Go es más que un juego para sus seguidores, es una forma de vivir con la tecnología, haciendo que esta logre generar

nuevas experiencias, interacciones. Según comentaron los gammers de Ibarra, esperan una pronta actualización que les permita tener más paradas y gimnasios en la ciudad. (CFDA)

Se aprueba ordenanza que norma bienes mostrencos

CIUDAD IBARRA

I

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

A3

El Concejo Municipal de Ibarra aprobó en segundo debate la ordenanza que norma el proceso de regularización de bienes mostrencos en el área urbana, que tiene como finalidad establecer el procedimiento para declarar como bienes mostrencos a aquellos inmuebles REGULARIZACIÓN. El Concejo Muque carecen de dueño conoci- nicipal aprobó en segundo debate la do, que se encuentren dentro ordenanza. del área urbana y núcleos urbanos del cantón. Se informó que ordenanza será el incremento en esta ordenanza, que consta del catastro municipal, y con ello de cinco capítulos, 15 artículos también la recaudación tributay tres disposiciones generales, ría por concepto del impuesto también se define el procedi- predial subirá, esto luego que se miento para legalizar los bienes regularicen los predios. Según un análisis realizado inmuebles mostrencos a favor por diferentes depende la municipalidad, esdencias de la municipapecificar la forma para TOME lidad, en Ibarra se delegalizar la tenencia de la NOTA tierra de los posesiona- El plazo para que terminó la existencia de rios particulares y de las los beneficiarios alrededor de 3.000 bieesta ordenaninstituciones públicas, de za cumplan con nes mostrencos, aunque el proceso de esta cifra podría variar siempre y cuando no se regularización es cuando se realice la acencuentren en litigio de de 24 meses a de la apro- tualización del catastro, ninguna índole y garan- partir bación del cuerque se ejecutará a través tizar el ejercicio pleno del po legal. de una consultoría. derecho de dominio. Se explicó que los proceMyriam Tafur, directora de Gestión Tributaria del Munici- dimientos de regularización pio, manifestó que este proceso y adjudicación de los lotes de generará beneficios tanto para terreno mostrencos en el canla municipalidad como para tón Ibarra se desarrollarán a la población, para legalizar los través de la Dirección de Avabienes, siempre y cuando los lúos y Catastros, con el apoyo y beneficiarios cumplan con los soporte técnico de la Dirección requisitos que establece esta de Planificación de Desarrollo Urbano y Rural, y de la Procuordenanza. Uno de los beneficios de esta raduría Síndica. (FCDL)

IBARRA•

DEBATES. La Senescyt realiza foros de participación con actores del sistema de educación superior.

En Imbabura debaten sobre el sistema de educación superior La Senescyt realiza foros con actores de este sistema, en los cuales se han dado resultados positivos y negativos. IBARRA• Mecanismos

de acceso a las universidades, a becas, reglamentación de docencia universitaria…, son algunos de los temas que tienen déficit en el sistema de educación superior, según explicaron los actores de este sistema al principal de la zona 1 y 2 de la Senescyt (Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología), lo que será analizado por esta Cartera de Estado para que las personas tengan más accesibilidad. Por su parte Daniel Suárez, coordinador zonal 1 y 2 de la Senescyt, fue claro en decir que la intención de estos foros es escuchar a los propios actores del sistema para que den su visión de la misma, para así identificar como institución lo que se está haciendo bien o mal. Por otro lado expuso que a pesar de estos resultados generados en los foros, desde el año 2012 al 2015 se incrementó en un 195% la matrícula en las universidades públicas de la zona 1, y en un 87% en los institutos técnicos y tecnológicos. Dijo que se ha obtenido un total de inscritos históricos en la zona de planificación 1 y 2, con aproximadamente 62.442 estudiantes, quienes aceptaron un cupo en una institución de educación superior. “Además, 1.855 estudiantes con discapacidad han accedido a una universidad”.

Foros

Suárez también aseguró que en los foros ya realizados en varias instituciones de la provincia se han encontrado las mismas problemáticas. Agregó que esto ayudará a profundizar los cambios y a seguir ratificando el avance que se ha hecho en la educación en los últimos años.

Juan Lema, quien fue parte de estos foros, manifestó: “si es cierto que con este sistema ha mejorado la educación en el país, pero a la vez hay que ser claros que no todo va a ser perfecto. Para ingresar a la universidad hay que dar el ENES (Examen Nacional de Educación Superior), el cual es complicado, por lo que considero que debería haber desde el colegio una preparación para esto. Por ejemplo se debería implementar una materia enfocada a este examen, así sería mucho más flexible poder aplicar al ENES y tener buen puntaje”. Por su parte Lenin Burbano, director de la Uniandes, rescató el trabajo del sistema de educación superior actual. “En el pasado la Uniandes era invisible para la sociedad y para el sistema de educación. Ahora nos podemos involucrar y trabajar en conjunto con otras instituciones de educación superior y esto solo se ha logrado gracias al apoyo de la Senescyt, en este caso de la coordinación 1 y 2”. Encuentro provincial

Suárez, por otra parte informó que a partir del 15 de septiembre se realizará el primer encuentro provincial por la educación, que se trabajará conjuntamente con el Ministerio de Educación, y en el cual participará también la Red de Maestros de Imbabura, de manera que se puedan aunar estrategias que permitan fortalecer el sistema educativo. “Se hará una síntesis de todos los resultados de estos encuentros y luego vamos a generar una suerte de mandato que se entregará a Rene

Si hay que hacer cambios en la lógica de la Ley Orgánica de Educación Superior le corresponderá a la Asamblea Nacional”. DANIEL SUÁREZ

COORDINADOR ZONAL 1 Y 2 DE SENESCYT

Ramírez, principal de la Senescyt, así como a Augusto Espinosa, ministro de Educación. Esa es la perspectiva de este esfuerzo generando una gran movilización que se traduzca en un mandato que luego pueda ir perfeccionándose”. (FCDL)

P40589/da/ai

COMUNICADO El Gobierno Autónomo Descentralizado de San Miguel de Ibarra, a través de la Comisión de Fiestas, Turismo y Cultura, invita a los barrios, asociaciones, organizaciones y representaciones de la sociedad civil que deseen participar con comparsas, carros alegóricos y otras representaciones culturales, en el Pregón de La Ibarreñidad, presentar sus propuestas hasta el 30 de agosto en las oficinas del Comité Permanente de Fiestas ubicadas en el Edificio Centro Cultural El Cuartel.

COMITÉ PERMANENTE DE FIESTAS DE IBARRA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Se trabaja en una ordenanza de interculturalidad para el cantón Cotacachi cuales fueron efectuados en la Con el objetivo de fortalecer zona urbana, zona andina y dos las expresiones culturales en en la zona de Íntag. “Después de estos talleres todas las áreas, se construye la ordenanza que declara al can- se receptó las necesidades que tón Cotacachi multicultural y tenía la gente referente a este pluriétnico, garantizando un tema y se elaboró un borrador. fondo económico para el presu- La idea es que la gente participe puesto municipal y participati- directamente en la elaboración vo. Diego Guzmán, de la Jefa- de esta ordenanza”, añadió el tura de Culturas y Deporte del principal de Culturas. Según indicó, este borrador GAD Municipal, informó que se expuso el pasado 30 este proceso de consde julio en el Teatro Ciutrucción del documento EL DATO dad por La Paz, en donde legal es una resolución surgieron más inquietuque surgió en la veindocumento des y preguntas referentiunava asamblea y se- El busca fortalecer gunda cumbre cantonal cada una de las tes a este documento, por cul- lo que se prevé continuar ejecutada el año pasado. expresiones turales de los En este espacio, las pueblos del can- con más socializaciones. “La ordenanza es muy personas participantes tón. amplia y abarca muchos en la mesa de cultura vieron la necesidad de crear una temas en diferentes campos. En ordenanza enfocada en fortale- sí se trata de priorizar las cosas, cer la interculturalidad que po- ahora se están finiquitando desee Cotacachi. El Municipio y la talles”. Asimismo, luego de que asamblea trabajan en conjunto el cuerpo legal esté culminado para hacer realidad esta solici- entrará al Concejo Municipal tud. A decir de Guzmán, se lle- para ser tratado y aprobado. varon a cabo cuatro talleres para Según Guzmán, este proceso la creación del mencionado cuer- podría tardar un par de meses. (CFDA) po legal de interculturalidad, los COTACACHI-INTERCULTURALIDAD•

REFERENCIA. Con este documento se busca fortalecer toda la expresión cultural del cantón Cotacachi.

GASTRONOMÍA. Un grupo de mujeres se encarga de la elaboración de las tortillas de papa.

Los platos típicos, indispensables en las festividades del Yamor Desde los primeros días de agosto en diferentes sitios se oferta el plato tradicional de esta época.

bor es temporal, pero dijo que lo hacen cada año. Explicó que inician desde los primeros días de agosto hasta mediados del mes de septiembre. Comentó que el plato típico iniciada la festividad del Yamor se caracteriza por la carne coloOTAVALO-INTERCULTURALIDAD• La gastronomía tradicional es comenzó mi madre con esta tra- rada, que se hace con una fórparte de la cultura del Valle del dición, que hemos mantenido mula familiar, la misma que va Amanecer. El plato típico más hasta la actualidad por la faci- acompañada de tortillas de papa, conocido en esta época de agosto lidad de ser una familia muy mote, empanadas, gazpacho, ají y septiembre es el que se consu- numerosa. Hoy me tocó asumir y la chicha del Yamor, que se preme durante la celebración de las esta responsabilidad, pero pien- para con varios meses de anticifiestas del Yamor, que está com- so entregar la posta a mis sobri- pación. Como anécdota narró nas y a mis hijos, puesto por empanadas, que los turistas internaporque creo que mote, tortillas, fritada, así debe continuar TOME NOTA cionales que visitan este tostado y el vaso de chi- EL DATO local creen que el Yamor la tradición con el cha de Yamor, bebida ancestral que se elabora con Turistas nacio- único fin de servir Por alrededor de se hace como la chicha e interna- a Otavalo con el au- 63 años ha man- mascada del Oriente. siete variedades de maíz. nales cionales llegan a tenido la familia téntico Yamor”. Uno de los lugares tra- este lugar en Velasco esta tra- “Nosotros hemos tenido del plato que explicarles que tiene ‘Sumag Yamor’ dición. dicionales donde se ofre- busca típico. otro proceso, sin embargo es uno de los pocos ce este plato típico desde lugares que se caracteri- cuando aceptan tomar no lo hace hace varias décadas es el ‘Sumag Yamor’, de Zoila Dávila za por su ambiente colonial, en de buen agrado, tienen dudas de Velasco, ubicado en la calle donde se puede conjugar la tra- pero de todas maneras regresan al año siguiente por servirse esta principal de Otavalo. Ramiro dición del Yamor. Unas 45 o 50 personas, la ma- bebida”. Velasco, quien quedó a cargo de Finalmente el propietario de esta tradición luego de que su yoría parte de la familia, laboran madre falleciera, comentó que en este local, por lo que se diver- este negocio hizo la invitación a en Otavalo las primeras perso- sificó el trabajo en grupos en las los turistas nacionales y extrannas que iniciaron con la elabora- diferentes secciones, como torti- jeros a visitar este local, “donde ción del plato típico y el Yamor llas, empanadas, carne, chicha y se ofrece un producto garantizafueron Tránsito Guerra, Rosana la atención al cliente en la prepa- do con el sabor, higiene y amabilidad que caracteriza a los otavaración de los platos típicos. Guerra y Teresa Navarro. Velasco mencionó que esta la- leños”. (PMHR) “Luego de uno o dos años de

El 19 de agosto se realizará una caminata por la seguridad ciudadana OTAVALO• El Colectivo Otavalo Se-

guro prepara una caminata por la seguridad otavaleña, que se realizará el próximo viernes 19 de agosto desde las 17:00 por las principales calles de la ciudad. La concentración será en el Redondel de los Danzantes. Según explicaron, esta iniciativa surge por una serie de hechos que se han dado última-

mente dentro del cantón, y que son de dominio público, especialmente robos a los locales comerciales, en domicilios, estafas masivas…, que han ocasionado la alarma en la ciudadanía. “En ese sentido nosotros como ciudadanos víctimas de estos hechos nos hemos reunido para convocar a esta caminata a todos los actores que

convivimos en Otavalo”, expresó Luis Yépez, coordinador de este colectivo. Yépez manifestó no estar de acuerdo con que se diga que en esta ciudad no pasa nada. “Lo que sucede es que la gente no denuncia, simplemente porque no obtiene resultados. Cuando se va a denunciar se pide que se haga ese trámite en la Fisca-

lía, en la misma donde se acaba el proceso; y lo otro cuando se captura al delincuente el perjudicado tiene que acudir a una audiencia en la que tiene que enfrentarse al acusado o en muchos casos llegar a transacciones con la persona que le robó, eso hace que los perjudicados tengan cierto temor a represalias”. (PMHR)

LABOR. La seguridad ciudadana es controlada por policías en Otavalo.

Visita académica

Tulcán. Estudiantes de tercer nivel de Logística y cuarto nivel de Administración de Empresas de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC), ejecutaron una visita técnica-académica a la Asamblea Nacional y al Palacio de Carondelet, en la ciudad de Quito. Marcelo Gutiérrez, docente de la UPEC, indicó que el objetivo es trasladar los conocimientos adquiridos en las aulas, a donde se ejercen los poderes legislativo y ejecutivo del país, temas de estudio del módulo “Realidad socio-económica, cultural y ecológica”.

CARCHI DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016

P La Hora IMBABURA-CARCHI

Turismo de aventura para personas con discapacidad

A5

La iniciativa nace en las aulas universitarias, mientras en la parte rural quieren apostarle al turismo comunitario. tro se presentaron proyectos TULCÁN• Un proyecto para la generación de turismo de aventura ejecutados en la universidad, con un componente social, diri- donde se aplica la gestión de ingido a personas con discapaci- novación. Para el docente se trata de dad, genera expectativas en los sectores vulnerables de la pro- propuestas factibles, que nacen del trabajo combinado entre esvincia del Carchi. Esta propuesta cuenta con es- tudiantes y docentes. Una breve información protrategias de marketing para promocionar las zonas turísticas del porcionada por la UPEC señasector frío de la provincia norte- la que la propuesta integrará a guías turísticos espeña, territorio que se caracteriza por la diversidad de TOME NOTA cializados del claustro universitario para tener pisos climáticos. acceso al páramo y zonas “Nosotros pensamos Río Blanco, en altas de la provincia del que los territorios fríos no En el cantón Mira, Carchi. atraen al turista, mientras un grupo de Esta iniciativa es bien que en otros países estas emprendedores viene solicitando zonas atraen en épocas de a la Gobernación vista por los familiares del Carchi el aseinvierno”, explicó Ramiro soramiento para de las personas con disun capacidad, ya que se trata Urresta, director del Cen- fortalecer proyecto para la de una oferta incluyente, tro de Emprendimiento promoción de extrede la Universidad Poli- deportes mos en el lugar. como explicó Andrés Cabezas, quien espera que técnica Estatal del Carchi estas ideas al final se con(UPEC). El alma máter lleva adelante soliden y sean parte de la oferta un taller de capacitación sobre de los futuros profesionales de la Gestión de Procesos de Innova- UPEC. ción, dirigido a docentes y estudiantes de las diferentes carreras Turismo comunitario de esta casona universitaria, que Por otra parte, en los últimos incluye esta iniciativa. años los sectores rurales han Urresta explicó que en el cen- querido apostarle al turismo co-

INICIATIVAS. Los docentes de la UPEC presentan proyectos de turismo inclusivo de aventura en Carchi.

munitario; sin embargo, una de ticos. En la laguna El Salado, a 4 km las debilidades ha sido la falta de apoyo y asesoramiento por parte de San Gabriel, un grupo de code la academia y de los gobiernos muneros brinda paseos en bote y la gastronomía de la zona locales. los fines de semana. WilUna mancomunidad EL DATO son Chulde, de la Asociaentre las municipalidación Guardianes Ambiendes de Montúfar y San Salado imple- tales, dijo que la constancia Pedro de Huaca, hace El mentó a través tres años generó varios de una iniciativa ha permitido promover góndoeste nicho turístico. emprendimientos tu- privada las de fibra de El espejo natural del rísticos rurales en esas vidrio con figuras de animales, que jurisdicciones. Con el son accionadas embalse convoca a visipedales, que tantes locales y colombiaapoyo de la cooperación con se han constituiinternacional se logró do en una pro- nos, pero en los últimos seducto- meses turistas del interior capacitar y crear varias puesta ra para los paseantes. del país han comenzado a asociaciones. llegar a este lugar que está El equipamiento consolidó este programa que lide- cerca de Tulcán. La municipalidad ha inverró Montúfar. Botes, bicicletas montañeras, equipos de rappel tido más de 500 mil dólares en y camping fueron entregados a la construcción de canchas delos comuneros. No obstante, son portivas, juegos infantiles, ecocontadas las asociaciones que lógicos, edificación de un muelle todavía ofertan servicios turís- tipo malecón, equipos multifuer-

za y ha implementado un salón de usos múltiples para vigorizar esta actividad. En Chilma Bajo, en la parroquia de Maldonado, emprendedores de la zona ofrecen hospedaje, alimentación y una serie de actividades para recrear y divertir a los turistas. El avistamiento de aves, recorridos a las granjas agroecológicas y visitas a ríos y cascadas son parte de este paquete interesante. En este feriado por 20 dólares los viajeros disfrutan desde el pasado viernes de esta aventura que incluye transporte desde Tulcán, alimentación y visitas a los senderos Payacua y Teldivi con guianza. La cosecha de moras y granadillas son parte de la agenda, como explicó Carolina Cuasapáz, de Wawa Tours Tulcán. (CMRV)

Vía Chután Bajo – Cascada de Paluz cuenta con alumbrado público SAN GABRIEL• La vía que conduce a Chután Bajo hasta la Cascada de Paluz, en la parroquia González Suárez, en San Gabriel, cuenta con alumbrado público. Esta obra beneficia a las familias de este sector rural. El proyecto fue ejecutado por el Municipio de Montúfar con una inversión de 30 mil dólares. “Transitar en medio de la oscuridad era un peligro para los moradores, ahora transitamos en la noche con tranquilidad, gracias a este proyecto de elec-

trificación”, comentó Guillermo Chulde, morador del sector. Para Juan Acosta, alcalde de Montúfar, una de las prioridades de su administración es dotar de los servicios básicos a las comunidades, entre los que consta el alumbrado público, que mejora la calidad de vida de los habitantes y la seguridad. El alumbrado público no solo beneficia a los comuneros de la zona, sino también a los turistas locales y provinciales que visitan uno de los atractivos naturales de Montúfar, como la Cascada de

Paluz. Nelson Chulde, presidente de la comunidad de Chután Bajo, explicó que el proyecto de alumbrado público era indispensable, ya que genera bienestar en los moradores. Agregó que brinda seguridad para transeúntes y conductores. Georgina Chulde por su parte mostró su satisfacción con la inauguración del alumbrado público. A decir de la moradora, contribuye al buen vivir de los vecinos. La nueva red además mejora el ornato del sector. (CMRV)

OBRA. En la plazoleta de la comunidad de Chután Bajo se realizó el acto de inauguración de este servicio.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

No es posible destruir las pasiones; hay que tratar de dirigirlas hacia un objetivo noble”.

Para que triunfe el mal, solo es necesario que los buenos no hagan nada”.

LEÓN TOLSTÓI

EDMUND BURKE

ESCRITOR RUSO (1828-1910)

ESCRITOR Y POLÍTICO LIBERAL INGLÉS (1729-1797)

O

CARTAS Más sobre las ineptitudes del IESS

Desde hace algunos años la sorprendente ineficacia del IESS no solo es atribuible a la corrupción generalizada en la región, sino a la concurrencia de varios desaciertos imputables a la incompetencia y mala gestión del “talento humano” en manos de “gestores talentosos”, que repudian o desconocen los elementales principios que rigen al sistema internacional de seguridad social, cuyo propósito primordial es dar consecución, con oportunidad y éxito, a todas y a cada una de sus prestaciones. Sin embargo, la irracional y absurda gestión del IESS, que triplicó el número de sus peticionarios, con amas de casa e hijos menores de 18 años, pero sin contribuir con un solo centavo que, en cualquier parte del mundo, necesariamente son solventados a costa de las aportaciones de sus afiliados o asociados. Otro descalabro constituyen los fabulosos créditos concedidos al Estado mediante la compra de bonos del Tesoro Nacional, que a marzo del presente año alcanzó a USD 13’863.500. De esta fabulosa cifra, el 91,5% de acreencia es el EISS, o sea, son fondos de sus aportantes. En manos del Estado, de esa descomunal deuda interna, solo los intereses son cubiertos o constan en el Presupuesto General del Estado, en tanto que el capital está en gravísimo peligro de volverse incobrable. La nefasta atención a la salud de sus afiliados, la escasez de medicamentos y los miserables aumentos anuales de las pensiones, reflejan el riesgo a la vida misma de sus afiliados y el mal manejo económico de sus recursos. Al parecer se trata de esconder grandes desastres pero a todas luces es evidente lo que está por venir. Nelson Alfonso Dávalos Arcentales C.C. 0800012288

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Corriendo al abismo

La decisión del presidente Nicolás Maduro de entregar al Ministro de Defensa todos los poderes para paliar la crisis humanitaria que vive Venezuela vía la militarización del sistema de puertos y la distribución de alimentos y medicinas, no augura nada bueno. Nombrar al general Vladimir Padrino López como responsable de la denominada Gran Misión de Abastecimiento Soberano y Seguro convierte a este hombre en la segunda persona más poderosa del país. La lógica que motivó el nombramiento, según el mandatario, es la de combatir la corrupción rampante que no permite que alimentos y medicinas, que existen, lleguen en forma debida a sus destinatarios. Asimismo se busca aplicar una nueva estrategia para enfrentar la supuesta guerra económica que “la oligarquía y el imperio” MARIANA GUZMÁN VILLENA

La retro e irretroactividad de la ley Este fenómeno jurídico se ocasiona cuando entra en conflicto la aplicación o no de una nueva norma legal, con su correspondiente adquisición de derechos y obligaciones, inherentes a juzgar aquellos actos ejecutados por el hombre y que obligatoriamente deben ser regulados por la ley, razón suficiente que al tratar de la irretroactividad es necesario abordar la retroactividad, bajo el principio primario que la ley cumpliendo el principio de vigor, comienza a mandar como una norma jurídica desde

tienen contra el país para derrocar el Régimen. Como si lo anterior fuera poco, Maduro designó también como nuevo ministro del Interior al general Néstor Reverol Torres, quien está acusado por Washington de recibir pagos de narcotraficantes y ayudar a ingresar cocaína a territorio estadounidense. Como están las cosas, en adelante todo el mundo deberá rendirle cuentas a los dos altos oficiales, lo que termina por acentuar el carácter autoritario del socialismo del siglo XXI. Antes que aceptar un verdadero diálogo con los opositores, que le permita reencauzar al país, Maduro opta por radicalizar su posición e impedir a toda costa el referendo revocatorio. Sin duda, el Gobierno venezolano parece empeñado en mantener su carrera hacia el precipicio.

su promulgación, en el caso de Ecuador, en el Registro Oficial, y una vez promulgada adquiere el carácter de obligatoria, entendiéndose ya que es conocida por todos, en todo caso sin impedimento que en la misma ley se establezca un plazo especial para su eficacia. Es significativo apreciar el criterio de casi la mayoría de juristas al aseverar que la retroactividad agrava la correcta utilización de la justicia a través de la ley, como cuando la nueva norma afecta el valor jurídico del mismo acto consumado bajo el imperio de una nueva ley, esto es se ha dado la aplicación retroactiva de aquella, mientras que si la nueva legislación varía los efectos presentes o futuros de un suceso anterior a la vigencia de la nueva ley, es indudable que la retroactividad es limitada, atenúa su gravedad y en ciertos

casos prácticamente no seria retroactiva. En ciertas Constituciones se establece como precepto que al legislador le está prohibido dar efecto retroactivo a las leyes, pero en el Art. 7 de nuestro Código Civil no impide al legislador dictar leyes con carácter retroactivo, regulándose mas bien lo que debe observar el juez en el momento de crearse conflicto entre aplicar una ley con efecto retroactivo y otra con efecto irretroactivo. Viene a análisis, aunque corto, este tema como consecuencia de la vigencia del nuevo Código Orgánico General de Procesos, creándose debates sobre la aplicación de muchas de las normas contenidas en el mismo, confusión que ha generado el tratamiento de temas que en materia de Derecho son un tanto difíciles de tratar, como es la retro y la irretroactividad de la ley.

VÍCTOR HUGO PORTOCARRERO DE LA TORRE

La propuesta programática

La derecha en su momento más radical propuso, si ganaba las elecciones, la realización de una constituyente, pero hoy su propuesta es únicamente llevar adelante políticas económicas que permitan salir de la crisis, desaparecer el Consejo de Participación Ciudadana y tener mayoría en la Asamblea Nacional. Al despotismo le interesa seguir con más de lo mismo, y a la izquierda y centro izquierda ganar las elecciones es lo que les interesa. Las propuestas programáticas de los precandidatos presidenciales están orientadas a llevar adelante un nuevo proceso de inversión para el mal llamado salvataje de la crisis económica, reflejo de los negocios de las oligarquías internacionales que exprimen a los trabajadores de todo el mundo. Hablan irónicamente de pactos éticos, por supuesto diseñados según sus conveniencias. Del derecho al trabajo con estabilidad, donde no esté presente la indigna manipulación esclavizadora de la contratación ocasional y los nombramientos provisionales, a manos de las instituciones estatales que funcionan como agencias territoriales partidistas, nadie ha hablado. Tampoco, nadie habla que la crisis la deben pagar los ricos y los nuevos ricos. Nadie se refiere a la diferencia entre institución y ciudadano, ni al hecho que el discurso de “ciudadano presidente” o “ciudadano asambleísta”, etc. es parte de la jerga, del que utiliza el aparato del Estado como instrumento para aplastar aquello que tenga criterio diferente y no se someta al personaje enajenado y cobarde, hambriento de poder. Hoy, ninguna organización política ha generado una propuesta electoral territorial y nacional con representatividad popular. Perfilan acciones populistas clientelares o de prepotencia apalancadas en el Estado, a las que debemos resistir y enfrentar.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Directora Imbabura- Carchi MARIANA GUZMÁN VILLENA Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editor Imbabura- Carchi REINALDO ENDARA Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7680

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Sesión Solemne

GENTE

En las instalaciones del Instituto Tecnológico Superior José Chiriboga Grijalva (ITCA), se realizó la sesión solemne por los 26 años de vida de la institución. Con esta actividad se dieron por terminadas las festividades de este centro educativo.

IBARRA

I

Carla Jaramillo y Edison Rodríguez.

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

Fausto Giraldo y Antonela Angulo.

Daniel Suárez, Nuria Galárraga, Alicia Soto y Francisco Delgado.

Gustavo Duque y Sheyla Reyes.

Alejandra López y Oswaldo Quinteros.

Ana López y Juan Carlos Pineda.

Ernesto Morocho, Manuel Morocho y Juan Carlos Jaramillo.

Yesenia Lara, Érica Domínguez, Natalia Gutiérrez y Lady Luna.

P40591/da/aib

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INFORMATE

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

P

U.F.A TÉCNICO

P40601/da/air

P40594/da/ai

P40602/da/air

IMBABURA

CENTRO EDUCATIVO

Disney

Profesionales en corto tiempo INSCRIPCIÓN:

$25 / MENSULIDAD: $35

BELLEZA

cosmetología

MECANICA AUTOMOTRIZ

Diseño gráfico Año lectivo 2016 – 2017

ELÉCTRONICA Chef ELECTRICIDAD jefe de cocina

REQUISITOS PARA INGRESAR

HORARIOS: Matutino - Vespertino - Nocturno

Copia de la Cédula o Part. Nac. Certificado de estudios anteriores Una foto tamaño carnet

INF. Colón 5-45 y Sucre Telfs. (06) 2640 458 / 260 3010

Clases Personalizadas 3 meses - 14 años 062 952 827 o 0998561567 www.helendoron.ec

JOIN THE

FUN SES S CLAA ITA TU IV SOLIC MOSTRAT DE IS” “GRAT

Matriculas abiertas Inicial II Y educación Básica (1ro a 9no Año) EDUCACIÓN BÁSICA E INICIAL DE CALIDAD

REQUISITOS Documentos personales. Solicitud de matricula.

Horario: 8:00 a 12:30

Juan Montalvo 10 – 212 y Obispo Mosquera. Teléfonos: 2 644 118 – 09 8483 4692

Una nueva educación y de calidad en una nueva escuela.

Un bello paraíso natural, donde se educan niños (as) sanos, felices y pensantes. Ciudadela Escolar: Av, 17 de Julio 1058 y Av. Aurelio Espinosa Pólit Teléfonos: 2615960, 2616076. : Fundación Educativa Ibarra www.escuelainteligente.edu.ec P40600/da/air

“UNIDAD EDUCATIVA VIEJO LUCHADOR”

BACHILLERATO A DISTANCIA

CICLO BÁSICO Mecánica Automotriz Informática Contabilidad Bachiller Unificado SOCIALES Estudios con Guías Didácticas Copia de la Cédula o Part. Nac. Certificado de estudios anteriores Una foto tamaño carnet

HORARIO: Sábado 1:30 pm a 6:00 pm TITULOS OFICIALES

INSCRIPCIÓN: $25 MENSUALIDAD: $35

INF. Colón 5-45 y Sucre Telfs.(06) 2640 458 / 260 3010

AGOSTO 2016 Lunes 15 INICIAL y 1ro Martes 16 2do y 3ro Miércoles 17 4to y 5to Jueves 18 6to y 7mo Viernes 19 8vo y 9no

6 meses a 1 año 1 a 2 años 2 a 3 años 3 a 4 años 4 a 5 años

HORARIO MEDIO TIEMPO 7h30 A 13h00 HORARIO EXTENDIDO 7h30 A 17h00

Dirección: Calle Darío Egas Grijalva 7-15 y Luis Andrade (Tras el SECAP) Teléfono: 2643 025 Celular: 0994805806

Alfredo Obando Luna 3-15 y Maldonado esquina (Tras el Colegio Teodoro Gomez de la Torre)

ESCUELA B. “JEAN PIAGET”

Una educación innovada, especializada y diferenciada de la tradicional. Ciudadela Escolar amplia, acogedora, ecológicamente saludable en un entorno natural privilegiado. Pedagogía del afecto y seguridad integral. Énfasis en el desarrollo de la inteligencia y la creatividad con aplicación de las inteligencias múltiples. Aprendizaje intensivo del inglés y nuevas tecnologías de la computación en el aula. Educación personalizada y

SALA DE OSITOS: SALA DE CONEJITOS: MATERNO: INICIAL 1: INICIAL 2:

P40598/kc/ai

P40593/da/ai

FRANQUICIA BRITÁNICA ESPECIALIZADA EN LA ENSEÑANZA DE INGLES PARA NIÑOS CON MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA A NIVEL MUNDIAL.

© Helen Doron Ltd. 2014 | All rights Reserved

Títulos Oficiales, Programas Actulizados, Prácticos, Audiovisules y Computarizados

REQUISITOS PARA INGRESAR

Educamos con amor para la vida

CENTRO DE COSMETOLIGÍA y ESTÉTICA CORPORAL “patria” Terapias Alternativas Cosmetología Facial y Corporal Maquillaje y Teoría del Color Aparatología Nutrición y Dietética Masajes Relajantes y Reductores Química Estética Dermatología TÍTULO OFICIALES REFRENDADOS POR EL MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES Y LA JUNTA NACIONAL DE DEFENSA DEL ARTESANO

Estética profesional, visión de micro y macro empresa, Aprovecha ya esta oportunidad.

Am b i e n t e e l eg a nt e y d i s MA T AB RÍCU IER LA TA S S

t in gu i d o p

ar a una

fo rma c

i ón pro f

esio n al, c o

m p le ta rí a e i n t e g r a l .

Para usted que busca lo mejor ya estamos en Ibarra

A8

Horarios: De 08:00 a.m. a 12:00a.m. – De 06:00 p.m. a 09:00 p.m.

P40595/da/ai

Dirección: Bolívar y Pedro Moncayo, Edificio Chacón, 4to. Piso. Cel.: 0991970931 Ibarra - Ecuador

P40596/da/ai

P40597/kc/ai

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador ‘Juicio político contra ministro Espinosa va al archivo’

° La mayoría del oficialismo que controla la Comisión de Fiscalización de la Asamblea se inclinó por el archivo del proceso de juicio político en contra del ministro de Educación, Augusto Espinosa. 145 ME GUSTA

‘Ecuador: 16 personas se desafilian de PAIS en Loja’

° Jairo Montaño, exdirector provincial del movimiento PAIS y 15 adherentes más de esta organización política presentaron su desafiliación, la mañana de este miércoles 10 de agosto, ante la delegación Loja del Consejo Nacional Electoral (CNE). 723 ME GUSTA

@lahoraecuador ‘Ecuador: Gritos y acusaciones en el Pleno de la Asamblea Nacional’ ° Gritos, cruce de acusaciones y amenazas se escucharon en el Pleno de la Asamblea, en lo que se constituye como la última sesión antes de que inicie la vacancia legislativa.

I

Los indígenas recuerdan su resistencia con arte

Organizaciones se reunieron en Quito al conmemorarse un año del paro que devino en varios procesos judiciales.

Con danza, teatro, pintura, entre las políticas gubernamentales. otras manifestaciones de arte, se recordó ayer en Quito un año de Testimonio las movilizaciones sociales, que “Esta es la manera de expresarse saldaron con varias personas nos como pueblos y nacionalidaretenidas en Orellana, Loja, Pas- des, de resistir, de hacer conocer taza y Cotopaxi, y que aún afron- nuestras costumbres, nuestras tan procesos judiciales. tradiciones, nuestra múSegún Katty Betansica, nuestra danza”, cocourt, dirigente de la Co- CIFRAS mentó María Luisa Lonaie, un total de 122 perzano, quien afronta una sonas fueron procesadas pena de cuatro años de 29 y, de ellas, 42 han sido PERSONAS cárcel por unas protestas fueron procesa- en Saraguro. sentenciadas a cumplir das en Saraguro. condenas que van de seis Lozano rechazó que meses hasta cuatro años por distintos medios ofi2 de cárcel por supuestos ciales sean descritas como FUERON delitos de ataque, resis- sentenciadas. personas agresivas y viotencia y paralización de lentas, cuando a lo que se 1 AÑO servicios públicos. dedican es a la agricultudesde Con el festival, al que ha pasado ra y la crianza de animaese paro. denominaron ‘Amazonía les, y ratificó que ven con indomable’, que se depreocupación algunos sarrolló en la Plaza del Teatro, planes del Gobierno que “afecbuscaron la solidaridad de los tan” sus modos de vida. quiteños, al tiempo de visibilizar La mujer, que trabaja como la situación legal que atraviesan artesana y conserje en una espor participar de las manifesta- cuela de su comunidad, recordó ciones que se dieron en contra de que en Saraguro fueron reteni-

IMPRESIONES: 3.567 INTERACCIONES: 107

‘Parra, Cruz y Dávila Vásquez: premios Espejo 2016’

° El Premio Nacional Eugenio Espejo es el mayor galardón que el Estado entrega a las actividades culturales, literarias y científicas. Nombres como Alfredo Pareja, Oswaldo Guayasamín, Eduardo Kingman, entre otros, han sido honrados con este galardón. IMPRESIONES: 2.536 INTERACCIONES: 184

www.lahora.com.ec ‘Sismo de 4,6 grados se registró en Quito’

° A las 23:23 del lunes 8 de agosto de 2016, se registró un sismo que,

según información proporcionada por el Instituto Geofísico (IG), tuvo una magnitud fue de 4,6. “El análisis preliminar de los datos sísmicos muestra que el sismo se debió al movimiento de una falla inversa”, dice el reporte de IG. 5.537 VISITAS

‘3 muertos y al menos 20 heridos por accidente en la vía Pifo - Papallacta’

° La madrugada del lunes 8 de agosto de

2016 un bus interprovincial cayó en un abismo en la carretera Pifo – Papallacta, en el sector denominado como “Curva de la Muerte”. El sistema ECU - 911 recibió una llamada de ase auxilio a a las 03:13. El saldo preliminar es de tres personas fallecidas y al menos 20 personas heridas.

3.125 VISITAS

EVENTO. La Plaza del Teatro acogió al festival ‘Amazonía indomable’.

das 29 personas, de las cuales 10 fueron enjuiciadas y a dos se las sentenció, en el caso de ella, a cuatro años de cárcel, por lo que atraviesan una difícil situación. “Los fines de semana me dedico a vender comida porque mi sueldo no me alcanza. Tengo un hijo en la universidad, acá en Quito, tengo que pagarle arriendo, comida, el bus”, detalló.

Lo que se recuerda

El 13 de agosto del año pasado llegó a Quito una manifestación de indígenas y otros sectores, procedente de Tundayme, Zamora Chinchipe. Esta permaneció algunos días en el parque El Arbolito. Algunos procesos judiciales están en etapa de casación. En la Plaza del Teatro, los indígenas también hicieron un reconocimiento a artistas populares, como el comediante Carlos Michelena, más conocido como ‘El Miche’, y Jaime ‘El Chamo’ Guevara, quienes apoyan sus causas. Al mediodía se preparó una pamba mesa, en medio de este espacio público, donde los participantes se sirvieron algunos productos de la tierra. (RVD)

REPORTE

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE AGOST0 DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

ACTIVIDAD. Las poblaciones cercanas al volcán Cotopaxi se dedican principalmente a la ganadería.

COTOPAXI, A UN AÑO DEL DESPERTAR DEL VOLCÁN

Fue un año duro para la provincia. Una crisis de la que aún no logra salir, aunque ahora se sienten más preparados.

H

ace exactamente un año, dos explosiones freáticas en el volcán Cotopaxi, la madrugada del 14 de agosto, fueron determinantes para decretar la Alerta amarilla y el cierre del Parque Nacional Cotopaxi, hechos que marcaron la historia de los latacugueños de las zonas aledañas, que entraron en una recesión económica de la que todavía no se han podido recuperar. Al día siguiente de haber decretado la alerta amarilla, los habitantes de las zonas cercanas al coloso y quienes habitan en las riberas del río Cutuchi, vivieron uno de los momentos más difíciles de su vida: tuvieron que evacuar de manera sorpresiva y sin la preparación adecuada. Damián Viracocha, habitante de San Agustín del Callo, comunidad de Mualó, recuerda como si fuera ayer el día de la evacuación, cuando con su esposa y sus dos hijos, de 11 y 15 años, tuvieron que dejar su casa para buscar refugio donde unos familiares en el sector de El Boliche. Sus hijos estudiaban en la única escuela del lugar, la General Leonidas Plaza Gutiérrez, que cerró sus puertas durante todo el último año lectivo y tuvo que buscar otra. Con lágrimas y haciendo pausas, Viracocha reconoce, a sus 34 años, que esa fue la situación

más difícil que ha vivido. Con el sueldo básico que gana y los ingresos que tenía su esposa por la venta de leche y productos agrícolas apenas les alcanzaba para pagar algunas deudas y la subsistencia diaria. De pronto, tuvieron que salir de su casa y asumir gastos imprevistos. En ocasiones sus hijos se iban sin colaciones y, como no tenían para el pasaje de retorno, debían volver caminando. Añadió que los primeros ocho meses recibieron la ayuda del Ministerio de Educación para el transporte, en adelante debieron asumir todo hasta que finalizó el año. “Fue una experiencia bien dura, nunca pensamos que esto iba a pasar. Ahora hay más tranquilidad; nos sentimos más preparados pero nuestra situación económica no ha mejorado”, dijo. Ramiro Caiza, presidente de la comunidad y conserje de la escuela, concuerda en que fue una experiencia dolorosa, la falta de preparación les hizo tomar decisiones apresuradas, como vender sus animales a precios mucho menores. Una vaca que cuesta entre 1.000 y 1.200 dólares la ofrecieron en 300 y de eso se aprovechó mucha gente. De los 1.300 habitantes de la comunidad, el 90% abandonó su vivienda y el pueblo se quedó casi desolado. Ayudas

Caiza recibió, como dirigente de la comunidad, una radio para

reportar las novedades y el contacto se lo hacía tres veces al día, después le cambiaron la radio por una de medio uso y ya no funciona. Las comunicaciones diarias ya no se realizan hace unos tres meses. Se mantuvieron hasta marzo. “Ahora nadie llama, nadie dice nada”. No ha habido créditos o proyectos para enfrentar la crisis. Reconoce el apoyo de Plan Internacional, oenegé que ha estado pendiente. También destaca el apoyo de la Cruz Roja ecuatoriana y de la española. Desde enero los habitantes retornaron a San Agustín, actualmente ya están todos de vuelta y si antes tenían cinco vacas hoy tiene dos y tratan de recuperarse y volver a sus actividades habituales. La escuela reabrirá este año. Es como si el pueblo comenzara a levantarse del letargo. Todos los sectores

El prefecto de Cotopaxi, Jorge Guamán, es tajante. Dice que, además del apoyo moral, no se evidenció una ayuda material o una contribución directa del Ejecutivo. Entre la Prefectura, el Municipio de Latacunga y el Ministerio de Transporte se abrió la vía alterna a la E35. En las demás vías, los recursos invertidos fueron de la Prefectura. Para vialidad y riego se destinaron 2’540.000 dólares, sin contar con el combustible de la maquinaria y la realización de las ferias productivas. El alcalde de Latacunga, Patricio Sánchez, calificó lo vivido como una “lección dura”. Aproximadamente 400.000 dólares se invirtieron entre la capacitación puerta a puerta y la

Turismo: el gran afectado °

La situación para los comerciantes, el sector de la pequeña industria y el turismo no ha sido diferente, han tenido que sobrevivir en medio de una recesión. Para Iván Delgado, presidente de la Cámara de Comercio de Latacunga, lo sucedido el 15 de agosto, con la evacuación masiva, marcó un antes y un después para la ciudad. Considera que para hablar de una reactivación habrá que esperar cinco años, ya que muchos latacungueños salieron, entre 8 y 15% de los negocios cerró y esta situación sumada a la imposición de las salvaguardias y el incremento del IVA del 12 al 14% complican la situación. Al sector turístico, el cierre del Parque Nacional Cotopaxi afectó en un 90% su actividad. Iván Guerrero, gerente de una operadora turística, expresó que luego de un año difícil, quienes mantuvieron sus negocios a flote esperan que la situación mejore con la apertura. De hecho, dijo que en estos últimos días ya tienen contratados viajes al volcán con grupos de cuatro o cinco personas.

adquisición del sistema de alerta temprana. Mientras, el gobernador provincial, Fernando Suárez, destacó que existe una falta de entendimiento de que la gestión de riesgos es una competencia de los municipios y si deben dejar de lado obras por priorizar la seguridad de los ciudadanos, tienen que hacerlo. “Los recursos no tiene que darlos el Gobierno, son los alcaldes quienes tienen que prio-

EL DATO

A las 16:30 de mañana un grupo de ciudadanos se autoconvocó para una concentración en el parque Vicente León.

2

MILLONES 540 mil dólares invirtió la Prefectura durante la emergencia.

400

MIL dólares destinó el Municipio para capacitación y el sistema de alerta temprana.

3

MILLONES destinó el Gobierno Nacional para la emergencia.

1.700

LITROS diarios de leche recibe el centro de acopio de San Agustín del callo; durante la emergencia llegaban 400. rizarlos”, respondió. Y que el Gobierno, con el estado de excepción, invirtió también 3 millones de dólares. (VHG)

PAÍS

La veda del cangrejo inicia mañana

I

GUAYAQUIL • El cangrejo rojo

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

entrará en su segunda fase de veda a partir de mañana, desde considerado poner a disposición cuando estará prohibida su cap- de los comensales platos base de tura, venta y consumo al público cangrejo cuyos costos van desde por un mes entero, hasta el 15 de 5 hasta 10 dólares. “El plato de mayor costo será la bandera de septiembre. Por este motivo, el sector cangrejo”, sostuvo. Otras variedades de sabores cangrejero del cantón Naranjal realiza hoy una edición más de serán la lasaña, la sopa, el arroz, su Festival Gastronómico del el cebiche con cangrejos. “ExisCangrejo 2016, desde las 09:00, ten variados platos para los visicon una gran variedad de platos tantes”, manifestó. y presentaciones artísticas. El comité organizador Cuidados anunció que para esta Todo esto ha sido coordiocasión se espera la llenado para la correcta prácDÍAS gada de más de 30.000 durará la prohibi- tica de higiene del festival. de comer- El certamen también invisitantes provenientes ción cialización. de diversas provincias, volucra una competencia especialmente del sur, entre las diversas asociapor estar cerca a la población de ciones cangrejeras del sector. Naranjal. El festival cuenta con Para este año, se pretende el apoyo del Municipio local, la preparar una cantidad de crusAsociación de Chefs del Guayas, táceos superior a la que se emla Academia Culinaria del Pací- pleó en la edición de 2015, donfico y el Foro Panamericano de de se usaron alrededor de 2.500 Asociaciones Gastronómicas planchas de 48 unidades. Marco Profesionales. Chica, alcalde de Naranjal, indiIsabel Dávila, chef de la zona có que el festival nace como una y una de las impulsadoras del opción para aprovechar las bonfestival, anotó que el interés del dades naturales del cantón con sector es captar la atención de el fin de promoverlo turísticalos visitantes y que para eso han mente. (DAB)

30

REALIDAD. El comercio es uno de los más afectados por la actual situación del país.

3 de los 4 sectores económicos, con cifras negativas por la crisis La reducción del gasto de consumo en los hogares y del Estado sería una de las causas, según los análisis. De los cuatro sectores productivos del país, apenas el industrial presenta cifras positivas. Los otros tres: comercio, construcción y servicios, mantienen cifras negativas desde hace seis meses. Esto, de acuerdo con el Estudio Mensual de Opinión Empresarial, a junio de 2016, del Banco Central. Estos tres sectores han mantenido una demanda laboral negativa por seis meses consecutivos, según el estudio. Solo el industrial tuvo una leve recuperación en enero del 0,1%. Desde entonces hasta junio la demanda laboral tiene cifras negativas, que llegan hasta el -0,4%. En el sector comercial, el valor de ventas en junio de 2016 descendió en 8,1% respecto de mayo. Además, el 32% de las empresas de este grupo asegura que no cuenta con un nivel normal de inventarios. La construcción presenta una mayor caída, con un 5,7% menos de la demanda laboral en junio, respecto al mes anterior (-2,7%). El volumen de construcción, al igual que la demanda laboral, re-

trimestral de -2,5%, con una variación interanual de -3,9%, según el Informe de Cuentas Nacionales del Banco Central. El Gasto de Consumo del Gobierno también mostró un gistra caídas de forma continua: decrecimiento de -5,2%, en reen junio de 2016 decreció en lación al cuarto trimestre del 7,4% respecto del mes anterior. 2015 y una tasa de variación Sin embargo, los empresarios de de -3,2% con respecto al prieste sector estiman que el volu- mer trimestre de 2015. men de construcción para La reducción del julio aumentaría en 3,9%. gasto de los ecuatoriaSegún los empresarios CIFRAS nos se traduce como encuestados, el precio pro2,5% menos compras, menor medio de los materiales de bajó el gasto inyección de capital y, familiar en el construcción se ha mante- primer consecuentemente, la trimestre nido con ligeros aumentos. de este año, afectación directa en los respecto al últi- sectores de la economía En junio de 2016 subió en mo del anterior. 0,3% respecto del mes annacional. Así lo explica terior y se prevé que para 5,2% el presidente de la Cáel gasto el siguiente mes, el precio decreció del Gobierno en mara de Comercio de ese mismo promedio de los insumos Quito, Patricio Alarcón. periodo. se incrementaría levemen“Si los hogares tiete, en 0,1%. nen menores ingresos, 60% La demanda laboral en puede ser la también van a comprar de las ven- menos. Eso es menos diel sector de servicios tam- caída tas, según los bién registró una disminu- entendidos. nero para las empresas ción del 0,6% con respecto que deben bajar sus preal anterior mes (-0,4%). El valor cios para no perder sus ventas, total de ventas del sector Servi- o recortar su personal para no cios en junio de 2016 disminuyó irse a la quiebra”, dice. en 5,4% con respecto al mes anCoincide el titular de la Cáterior y, según el Central. mara de Comercio de Guayaquil, Pablo Arosemena, quien estima una caída de las ventas El gasto de consumo En el primer trimestre de 2016, de del 30%, “según el sector el gasto de consumo de los ho- puede llegar hasta un 60%”, gares mostró un decrecimiento dice. (LGP)

GUSTO. Este es un producto codiciado para la gastronomía en todas las regiones del país.

Nueva campaña contra droga en colegios EFE • Quito se convertirá este mes en la primera ciudad donde se desarrolle el programa ‘Misión educación: cero drogas’, que busca la erradicación del consumo de drogas en colegios. El programa arrancará el 22 de agosto en Quito y posteriormente se extenderá al resto del país. "Para lograr el objetivo de erradicar el consumo (de drogas), se requiere la participación del Estado, de las autoridades institucionales, de los docentes, de los profesionales

de los Departamentos de Consejería Estudiantil (DECE), de los padres de familia y de los propios estudiantes", dijo el ministro de Educación, Augusto Espinosa. El secretario técnico de Drogas, Rodrigo Suárez, mencionó, por otro lado, que uno de los grupos más vulnerables son los niños y los adolescentes que tienen entre 12 y 17 años de edad. El programa comprenderá tres fases: sensibilización, organización y puesta en marcha.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Fidel pretende mostrar su intimidad por sus 90 años LA HABANA, EFE • Escenas de su niñez, la figura del padre y los paisajes de su Birán natal son algunos de los recuerdos que el expresidente cubano Fidel Castro compartió ayer en la más reciente de sus ‘Reflexiones’, publicada en los medios oficialistas de ese país, por su cumpleaños 90 y en el que, algo inusual, su pluma se torna íntima. Aunque aborda también temas como las armas nucleares, el problema de la superpoblación mundial y no se deja en el tintero una crítica al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el escrito publicado este sábado es uno de los más personales y extensos escritos por el líder de la Revolución Cubana. “Mañana cumpliré 90 años. Nací en un territorio llamado

NACIONAL

Reapareció junto a Maduro °Castro apareció ayer en público, en un acto con motivo de su cum-

pleaños. Vestido con chaqueta deportiva blanca, a Fidel se lo vio sentado junto a su hermano y presidente del país, Raúl Castro, al lado del presidente venezolano, durante una gala organizada por la compañía de teatro infantil La Colmenita, en el teatro Karl Marx, el mayor de la isla. Los homenajes que recibió también incluyeron muestras fotográficas inauguradas en Cuba y en otras naciones, lanzamientos de libros...

Birán, en la región oriental de Cuba. Con ese nombre se le conoce, aunque nunca haya aparecido en un mapa”, comienza el artículo, uno de los muchos, aunque cada vez más esporádicos, que ha escrito Castro desde que hace una década la salud le obligó a delegar el poder en su hermano Raúl. Recuerda también de su infancia los “muy duros” años del hambre para los cubanos, un viaje en el que acompañó a su padre, el español Ángel Castro, y la muerte de este poco antes de la Revolución y tras sufrir “bastante” por la ausencia de sus hijos. “Yo casi me reía con los planes maquiavélicos de los presidentes de Estados Unidos”, escribe.

REAPARICIÓN. Fidel, junto a Nicolás Maduro, en un acto organizado por su aniversario. (Captura de pantalla de Telesur)

DECISIÓN. Miles de personas comenzaron a pasar la frontera desde las primeras horas de la mañana.

Miles de venezolanos aprovechan reapertura para abastecerse Unas 30.000 personas cruzaron la frontera con Colombia, la mayoría en busca de alimentos y medicinas.

de Colombia de un nuevo documento migratorio conjunto que fue anunciado días antes como parte de los acuerdos para la reapertura. “Tenemos un cuello de boCÚCUTA, EFE • Casi 30.000 go, un colombiano residente tella porque Colombia decidió personas, la mayoría de ellos en Venezuela desde 1975 que de manera soberana (exigir) un venezolanos que buscaban ali- madrugó para poder comprar documento migratorio que no mentos y medicinas, cruzaron en Cúcuta los fármacos para su ha causado este embotellamiento”, dijo el ministro para ayer la frontera entre Colombia artrosis que no consigue la Nueva Frontera de Paz y Venezuela en su jornada de desde hace seis meses. EL DATO Pese a que muchos de de Venezuela, Gerardo reapertura al paso peatonal tras ellos se negaron a hacer Izquierdo. casi un año cerrada. cierre se dio En una rueda de Desde la madrugada, miles declaraciones a los me- El por decisión del de venezolanos se apostaron en dios, eran frecuentes los presidente vene- prensa posterior, Izzolano, Nicolás quierdo aseguró que la el Puente Simón Bolívar, prin- comentarios acerca de la Maduro. reapertura es “ejemplo cipal paso entre los dos países escasez de algunos mede como por la palabra y que conecta las ciudades de dicamentos como los neCúcuta, capital del departamen- cesarios para combatir los pro- sin necesidad de bombas e into de Norte de Santander, y San blemas de tensión sanguínea o tervenciones podemos ir construyendo una nueva frontera Antonio, en el estado de Táchira. la diabetes. El balón de oxígeno que su- con una relación moderna y Apenas se levantaron los controles, a las 05:00, los ve- pone la apertura de la frontera contemporánea entre pueblos para Venezuela, cuyos vecinos y hermanos”. nezolanos se adentraron supermercados siguen Por su parte, el director en territorio colombiano desabastecidos, hizo que para Desarrollo de Integración por un puente que cruzaDÍAS ron al menos 22.000 de faltaron para se las filas en San Antonio Fronteriza de la Cancillería de cumpliera un año ellos. Los ciudadanos se del cierre de la del Táchira para cruzar Colombia, Víctor Bautista, sefrontera. la frontera recorrieran ñaló que el país está satisfecho dirigieron a los diferenbuena parte de la ciudad. por la reapertura de la frontera tes supermercados de la que fue cerrada el 19 de agosto ciudad para comprar productos del año pasado por orden del básicos. Entre los más deman- Las visiones dados se encontraban la harina, Las autoridades venezolanas presidente venezolano, Nicolás el arroz y el aceite. justificaron en parte esa mayor Maduro, como parte de un plan También los medicamentos presencia de sus ciudadanos para combatir el contrabando eran objeto de deseo, tal y como sobre el Puente Simón Bolívar y a los presuntos paramilitares reconoció Marco Tulio Berdu- y sus aledaños por la exigencia que operan en la zona.

6

Un hombre prende fuego dentro de un tren GINEBRA, EFE • Un joven prendió fuego ayer dentro de un tren que circulaba en el cantón suizo de San Gallen y causó seis heridos, a algunos de los cuales atacó con un cuchillo, confirmó la Policía cantonal. Cuando ocurrió el incendio, varias decenas de pasajeros se

encontraban dentro del tren. El autor del ataque, de 27 años, resultó también herido y fue detenido por la Policía, que ha señalado que la pista terrorista no parece verosímil y que podría tratarse de un acto pasional. Entre los heridos hay un niño de 6 años y tres mujeres,

según la Policía, que señaló que algunos se encuentran en condición grave. El hombre utilizó un líquido inflamable para prender fuego de tren y por este medio se propagó rápidamente, poco antes de que llegase a la estación de la localidad suiza de Saez.

Día de la Fotografía Si bien la imagen que acompaña el presente texto está deslucida, representa todo un hito, pues se trata de la más antigua fotografía. Se titula ‘Vista desde la ventana en Le Gras’ y fue captada por Joseph Nicéphore Niépce, quien trabajó junto a Louis Daguerre hasta lograr el primer proceso fotográfico que se conoce. El 19 de agosto de 1839 se anunció este invento en París; por este motivo, esa fecha se constituye como el Día Mundial de la Fotografía.

Ecuador, domingo 14 de agosto de 2016 www.lahora.com.ec Nº 957

Vitrina de libros Investigación ‘Crítica de la sociedad adultocéntrica’ Autor: Jorge Vásquez y Pedro Bravo Sinopsis: El Centro de Publicaciones de la Universidad Católica del Ecuador presenta esta reflexión, donde se replantea las perspectivas teóricas claves de la fundamentación de las subjetividades modernas.

Ensayo ‘Magia, cultura y cotidianidad’ Autor: Cecilia Bravo Muñoz Sinopsis:

Novela ‘Agente Wrett’ Autor: Rubén Gallardo Buitrón Sinopsis: Una novela corta de espionaje donde los personajes recorren atmósferas fantásticas. La aventura crece en cada viaje, pues todas las travesías están cargadas de peligro y acción.

Detalle: Mural Antiguo Aeropuerto Mariscal Sucre

La obra aborda las actitudes del sujeto frente a las conductas supersticiosas. Esto, al explorar los imaginarios sociales y el pensamiento mágico que se hallan en los espacios culturales.

Jaime Andrade Moscoso

El artista de gran formato

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 14 de agosto de 2016

Memoria

I

Voces, el sonido de los Andes KARLA JARAMILLO PUERTAS• El idiomática. En son de broGrupo Voces nace en 2003 ma comenta que aunque no por iniciativa de Marco Oroz- hablen la misma lengua, “les co, quien luego de realizar sus unió el idioma universal de la estudios musicales en España música”. Aquella presentación se (sobre composición informática musical), decide conformar realizó en 2010, en el evento denominado ‘Día del Ecuador su propia agrupación. Su nombre proviene del en la Feria de Shangai’. ensamble vocal como principal instrumento para la Cuerpo interpretación de temas lati- Voces está conformado por noamericanos así como na- Renato Cajamarca, primera cionales. Su surgimiento va voz; Geovanny Tamayo, sede la mano con la corriente gunda voz e instrumentos aninternacional de los cuartetos dinos de viento; Andrés SánLos Nocheros y Cantores del chez, tercera voz y guitarra, Alba. y Marco Orozco, cuarta voz y En 2006 surge su primer director. disco, ‘Tiempo’, que contiene Los repasos se realizan seis temas inéditos de comhoras a la semana. Las positores ecuatorianos. jornadas de ensayo Luego, en 2009, grase intensifican cuanban ‘Recuerdos’, que do se aproxima una AÑOS contiene canciones lati- de trayectoria presentación. Una de musical acumula noamericanas. las características del el grupo. En 2010 sale a la luz cuarteto es el respeto su tercera producción y la admiración que se musical cargada de varios tienen mutuamente, donde géneros como chacareras, ba- sobresale la disciplina con la ladas, albazos, sambas y can- que trabajan. dombes. Actualmente, están Aquello se pudo admirar grabando su cuarta produc- hace pocos meses en el homeción, donde predominará la naje que realizaron por el Día cumbia andina. Internacional de la Mujer. Sus ‘voces’ vibraron en la Casa de la Música, donde deTrayecto Sus presentaciones se han de- leitaron a los asistentes con sarrollado en varias provincias un variado programa que de Ecuador, así como en Co- incluyó popurrís de albazos, lombia, Argentina, Bolivia, Ve- baladas y los pasillos ‘Mi cannezuela, Perú, España y China. to’ y ‘Tiempo’, de autoría del Orozco asegura que cantar propio Orozco. en un país asiático fue un gran reto. Esto, debido a la barrera jaramillopuertas@yahoo.es

13

Una ‘voz’ de aliento ° Con el objetivo de solidarizarse con los damnificados de Esmeraldas y Manabí del terremoto del pasado 16 de abril, su director, Marco Orozco,

compuso el tema musical ‘Fuerza Hermano’, que alienta a no desmayar pese a las terribles circunstancias que se puedan asomar.

GRUPO. Preparan su nuevo material donde primará la cumbia andina.

ATMÓSFERA. Cientos de historias y de personajes se desenvuelven en este espacio.

Reportando… desde la Plaza Mayor RINA ARTIEDA V. • “El

Quito antiguo quita todo lo negativo” es el comentario que un adusto caballero -sin capa y con sombrero- hace a su interlocutor: un septuagenario que, como el primero, dispersa los pasos sobre la Plaza Grande. Más allá, junto al atrio de La Catedral, una anciana -a cuyo vestido le han florecidos pétalos celestes- impone las manos sobre la cabeza de alguien desesperado por la salvación de su alma. La mujer, en su intento de exorcizar al arrodillado, deja escapar de su boca una rara mezcla de sentencias que, sin hilaridad alguna, pronto se transforman en cánticos religiosos: ofrece la entrada al cielo “¡Aleluya!”. “No solo de pan vive el hombre, -alza la voz- si no de la palabra de Dios”. Como muestra palpable de la dualidad existente entre el cielo y el infierno, en la esquina opuesta de la plaza, alrededor de la ‘pileta de los hombres’, las pasiones mundanas se hacen carne en la palabra: “Fuera de lo que te doy al fío, no me pagas lo que me debes”, reclama una dama trasnochada a su deudor. No faltan los dúos, los tríos y los cuartetos integrados por aquellos mozos de antaño que ven agotarse el tiempo sin poder encontrarle la solución perfecta a los problemas sociales, políticos y económicos que aquejan al país. En la esquina que mira a las iglesias de Santa Bárbara y La Merced, un impávido grupo de

policías testifica el desembarque de curiosos turistas; ansiosos, quizá, por descubrir a la ‘Carita de Dios’ en las fachadas y las portadas de esta exbeata ciudad. De cara al Palacio de Carondelet, añeja residencia de temerosos y furtivos fantasmas, una mujer se encuentra sentada en una banca. Su mansa mirada se mantiene fija en las gotas que, una a una, saltan entre las copas de la pileta. Tras apretarse las manos con nerviosismo, hurga ávida en el bolso que descansa sobre sus piernas. No encuentra nada; sin embargo, sus manos se aferran a él, como un náufrago a la vida. Después de ojear en su entorno se hunde en la melancólica inmensidad de aquellas gotas de agua que parecen volver a aprisionar el universo de su mente. En otra esquina, entre las gradas y la cruz, una imagen que evoca al siglo XIII trae a estos tiempos a la misma encarnación de San Francisco, aquel que hizo de un lobo su hermano: cubiertos por la tonsura y por un hábito de marrón raído, dos hermanos de la Toca de Asís, armados con rociador peinilla y tijera, atacan sin piedad a las enmarañadas matas de pelo que han apresado la cabeza de los mendigos. El tiempo pasa y los protagonistas cambian. Por ahí alguien templa una guitarra; otros, se inmortalizan en fotos junto al oscuro león herido; más allá, en medio de una nutrida función, un dúo de teatreros dispara preocupadas miradas al cielo,

El tiempo pasa y los protagonistas cambian. Por ahí alguien templa una guitarra; otros, se inmortalizan en fotos junto al oscuro león herido; más allá, en medio de una nutrida función, un dúo de teatreros dispara preocupadas miradas al cielo, encapotado ya por las oscuras y vespertinas nubes quiteñas”. encapotado ya por las oscuras y vespertinas nubes quiteñas: “Chuta ñaño, parece que ya va a llover, de gana te quedaste chupando. Yo te dije que vengamos más temprano”, se les escucha. Un viento frío invade la centenaria plaza que, poco a poco, se va privando de luz y calor. La gente se retira. Los ‘gringos’, ya por La Mariscal, buscarán, quizás, el rostro pagano de la ciudad. Los policías de la esquina ahora se guarecen en el portal, seguramente, a la espera de la orden de retirada. Las mariposas nocturnas colorean sus alas a la espera de las horas pico. Los mendigos: ‘peluqueados’, aliviados, agradecidos, se alejan mientras los tonsurados mendicantes se apuran guardando todos sus enseres. Los pétalos del vestido azul se han marchitado por la ausencia. La mujer de las gotas de agua, abdica de contar aquellas que se descargarán con el aguacero; desaparece, lo mismo que el ya adormilado Sol tras la insondable cresta del Pichincha. rartieda@hotmail.com

Una joya de Melville “No conozco placer como el que deparan los libros, y eso que leo poco. Los libros son presentaciones hechas a los sueños, y no necesitan presentación alguna quien, con la espontaneidad propia de la vida entra en conversación con ellos. Nunca pude leer un libro entrándome a él siempre, a cada paso, el comentario de la inteligencia o de la imaginación perturbó en mi la aprehensión de la secuencia narrativa. Al cabo de unos minutos, era yo quien escribía y lo que estaba escrito no lo estaba en parte alguna” (Pág. 372). Así lo dice Fernando Pessoa, como Bernardo Soares, en ‘El libro del desasosiego’. Si se ha de recomendar un libro, creo que la metaliteratura es una eficaz herramienta. En las reseñas ensayísticas que propongo uso esta figura consciente y consistentemente. No se puede prescindir de autores y obras para recomendar obras y autores. La lectura, como placer, como escape, como vicio, tiene ataduras de enredadera con la memoria. Mientras más se lee, lo que implica años de vida, la tejedura literaria funciona como los vasos comunicantes, y los contenidos de libros leídos se adentran en el torrente sanguíneo, en el laberinto de los libros personales que cada lector ha construido en su mente: citas, recuerdos, páginas, escritores, sensaciones, que atan un libro nuevo a toda la estantería de viejos que cada lector lleva a cuestas, mientras se desgasta la vida. Luego se escribe algo sobre ellos. Y, si no se escribe, igual viven en la soledad, en el insomnio, en el deseo, en la sensualidad y sexo total, en el amor, en la enfermedad, en los vicios, en las sombras personales, en las luces ajenas, en los orgasmos prohibidos, en los besos consentidos, en las agonías laborales, en las decepciones casa adentro, en las ilusiones de los niños… Leer para vivir. Leer para ocupar el tiempo en viajes que llevan al lector al disfrute de todas las posibilidades de vida y muerte. La lectura nos enseña que las joyas no solo son las piedras preciosas. El amor por la lectura motiva el recorrer librerías, hurgar estanterías, escuchar el silencioso llamado de los libros que piden ser rescatados de ciertos recovecos en los que residen apretujados por otros más

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

B7

I

Biblioteca

Ecuador, domingo 14 de agosto de 2016

Lo + vendido ECUADOR

de Greg, Jeff Kinney (RBA) ° Diario ° Hielo negro, Becca Fitzpatrick (Blok) secretos de Yuya, Yuya (Planeta). ° Los ° La lección de August, R.J. Palacio (Nube de Tinta). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° Yo antes que ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). noche de la Usina, Eduardo Sacheri (Alfaguara). ° La ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° El hilo rojo, Erika Glenda Halvorsen (Sudamericana). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

Potter y el niño maldito I y II, Rowling/Tiffany (Club editor S.A.). ° Harry ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). antes que ti, Jojo Moyes (Penguin Random). ° Yo ° La viuda, Fiona Barton (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Cuando abras el paracaídas, Defreds (Frida). ° Yo antes que ti, Jojo Moyes (Punto de Lectura). sin querer, Defreds (Frida). ° Casi ° El día que el cielo se caiga, Megan Maxwell (Planeta). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

antes que ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). ° Yo chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La Julio Cortázar (Punto de Lectura). ° Rayuela, ° El diario de Tita, Laura Esquivel (Suma de Letras). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado ‘DONNIE BRASCO’ (1997)

Perfil

Herman Melville Escritor estadounidense (Nueva York, °1819). Incursionó en la novela, el cuento, el

ensayo y la poesía. Está considerado como una de las principales figuras de la historia de la literatura. Su obra explora temas psicológicos y metafísicos. En vida, no tuvo mayor repercusión su obra, pero de manera póstuma se reconoció su genialidad, la cual se evidencia en grandes títulos como ‘Moby Dick’ y Bartleby, el escribiente’.

El amor por la lectura motiva el recorrer librerías, hurgar estanterías, escuchar el silencioso llamado de los libros que piden ser rescatados de ciertos recovecos” grandes, al borde de la asfixia, mientras el tiempo puede con ellos. Leer es liberar a un libro de la prisión. Es el permitirle aire, luz, cobijo y compañía. Para leer, he comprado, y he leído, una obra de Herman Melville, quien sostiene aún más el que en las palabras se hallan los ver-

daderos terosos. Este escritor que es todo un clásico produjo una obra tan minimalista como magistral: ‘La mesa de madera de manzano’, publicada por Barataria, que comparto con emoción de principiante. Lectura de electricidad continua. Corta. Para nada intermitente. Emocionante. Y es que la imaginación del escribiente atrapa al lector en el círculo mágico de una rara mesa que parece tener vida propia, a la que esotéricamente se le puede encontrar interpretaciones y que, de hecho, es parte de sus propias memorias y testigo de excepción de ciertos misterios que una vez rescatada del desván parece quiere revelar: “Cual sería mi sorpresa al encontrar a mi mujer arrodillada, hurgando en la alfombra junto a la mesita de manzano en la que estaba servido el desayuno, mientras mis hijas Julia y Anna, corrían por el saloncito totalmente perturbadas”. Tras la lectura de esta joya, entiendo a Alfred Döblin: “Yo leo como la llama lee la madera”. opymj2008@gmail.com

Por una buena película, vale la pena el develarse. Esta noche (23:25) se proyecta esta cinta donde Al Pacino comparte protagonismo con Johnny Depp. Basada en hechos reales, aborda cómo un agente se infiltra en el mundo de la mafia alcanzando su confianza, sin que los capos se imaginen que sus días de fechorías están contados. Se transmite por TCM. ‘LIVE AT GLASTONBURY’ (2016)

Coldplay, Muse, Foals, Two door cinema club, entre otros, son parte del material discográfico que se amalgamaentornoalasolidaridaddelaspersonas desplazadas. ‘Oxfam presents: Stand as one - Live at Glastonbury 2016’, que está dedicado a la memoria de Jo Cox, activista asesinada en este año, trae lo mejor del festival que se celebra en Sumerset, Inglaterra. ‘CUALQUIERA QUE SEA LA FAMA QUE ARRASTRE’ (2016)

Michel Houellebecq, y sobre todo su libro ‘El mapa y el territorio’, es la columna vertebral de la muestra de la artista mexicana Casandra Sabag, quien reflexiona sobre el polémico personaje desde la pintura, donde el retrato es la cartografía de sus cavilaciones. Se exhibe en Sara Palacios Galería (Manuela Sáenz E5-28 Nayón, vía Cumbaya, en Quito).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8

Ecuador, domingo 14 de agosto de 2016

Galería

I

‘MURAL EN LA UNIVERSIDAD CENTRAL’. (Foto: Enrique Vivanco Riofrío)

‘MURAL EN EL BANCO DE LA VIVIENDA’. (Foto: Daniel Andrade Brauer)

ANDRADE MOSCOSO

Un creador por excelencia

ENRIQUE VIVANCO RIOFRÍO • Para analizar una obra de arte me parece necesario mencionar, y siguiendo a Hildebrand, la definición de la escultura como arte. Se refiere a aquello que se rige por leyes eternas e invariables. Leyes independientes por tanto, de la personalidad del escultor tanto como de las academias y de las modas; son las leyes de la Forma. La forma real es la propia del objeto escultórico, indiferente al sujeto, aunque no claramente aprehensible para este, la escultura crea una forma necesaria y conscientemente aparente y activa. La escultura es la fijación de una forma visual a la naturaleza, a su entorno. Así pues, la forma activa sustituye en importancia a la real en las representaciones escultóricas; ella es la que induce la mirada en perspectiva o la percepción del movimiento, la que exige una determinada actitud en el espectador y, sobre todo la que provoca en él, la ‘forma aparente’ cerrada en sí misma y creadora de un espacio virtual, en una relación visual, tranquilizadora y placentera para el hombre. El placer estético consiste justamente en la impresión sensible de una forma organizada. La obra escultórica debe impresionarnos como la naturaleza, aunque la percibamos desde un grado mayor de conciencia, el que nos permite nuestra capacidad representativa. Lenin Oña ha escrito que Andrade Moscoso es el escultor ecuatoriano por excelencia. A este respecto, Mario Vargas Llosa dice

que tres ingredientes son imprescindibles para que aparezca un gran creador: oficio, ideas y cultura. Estos tres ingredientes no tienen necesariamente que tener las mismas proporciones. Pero si uno de ellos falla, ese creador no se acerca a la excelencia. El oficio se aprende. Consiste en ese aspecto técnico artesanal, del que también esta hecha toda buena obra de arte, pero que por sí solo no basta para elevar una obra a la condición de arte. Andrade Moscoso ingresó a la Escuela de Bellas Artes en Quito, en 1928, donde fue alumno de Luigi Casadio; posteriormente, en 1941, después de haber ganado el Premio Mariano Aguilera, estudió en la New School for Social Research de Nueva York, donde fue alumno de Camilo Egas en un curso de composición mural. Siguió aprendiendo el oficio cuando organizó y participó en un curso con la escultora israelita Naomi Henrick. El segundo ingrediente, las ideas, son una forma más realista de llamar a la “inspiración” –palabra que tiene resonancias místicas y oscurantistas-, y son el factor decisivo para hacer del oficio el vehículo de expresión de algo personal, una invención que el artista añade con su obra a lo ya existente. En las ideas que aporta consiste la originalidad del autor. A lo largo de su carrera, aportó siempre una búsqueda incesante de nuevas ideas y recursos, experimentó con muchos materiales, desde el adobe y el barro en su trabajo final de la Escuela de Bellas Artes, hasta la piedra,

‘MURAL PARA EL HOTEL HUMBOLDT’. (Foto: Daniel Andrade Brauer)

la madera, los metales, mezclándolos en algunas de sus esculturas, buscando en la forma del cuerpo humano varias expresiones con figuras humanas en hasta cuatro planos en profundidad e incorporando figuras geométricas para otras representaciones. El tercer ingrediente es el que da espesor, consistencia, durabilidad, a la invención, que son los aportes de un creador a la cultura artística. Es decir, la manera como su obra se define respecto a la tradición; la renueva, la enriquece, la critica y la modifica. Moscoso Andrade en una entrevista se quejaba que los cánones clásicos. Con esta declaración estaba denotando su enorme esfuerzo para liberarse de esos cánones, para renovar, para enriquecer, criticando y modificando la tradición. Y que él renovó la tradición escultórica ecuatoriana, es in-

dudable. Varios elementos de renovación formal, el uso de nuevos materiales, la incorporación del mosaico en relieve, desarrollado conjuntamente con su hijo Jaime, en la expresión, y especialmente en la relación que sus obras tienen con la arquitectura, con el espacio urbano o arquitectónico. Como lo reconoció el pintor lojano Eduardo Kingman Riofrio, la obra de Andrade Moscoso constituye un todo orgánico, en cualquiera de sus etapas es-

cultóricas: “¡Hermosa obstinación de quien demuestra que en Ecuador existe madurez escultórica!”. (Texto editado de la presentación del libro ‘Obra Mural y Escultura Pública de Jaime Andrade Moscoso’) Para leer la nota completa visitar: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

ARTE. Las mujeres del campo tienen gran habilidad para hacer la bala de verde, que es golpear el plátano con una piedra sobre otra piedra en forma de batea.

LUCHA. Los afroecuatorianos, en el Decenio de los Afrodescendientes, siguen luchando contra la discriminación y por oportunidades en todos los ámbitos del convivir nacional.

AFROECUATORIANOS LUCHAN POR LA INCLUSIÓN TOTAL

Los del norte de Esmeraldas viven por lo general de la pesca y la recolección de productos del manglar.

M ESMERALDAS, LA HORA •

uchas luchas se han l ib r ado para alcanzar el reconocimiento y la inclusión económica, educativa, social, cultural, artística, política, educativa económica de los negros, identificados en la actualidad como afroecuatorianos o afrodescendientes. En la cultura se diseñan y ejecutan proyectos para preservar las manifestaciones culturales relacionadas con la danza, la música, los ritmos ancestrales y la construcción de instrumentos como la marimba, la guasá, el cununo, el bombo, las maracas y más. Crisanta Quintero y Carolina Mina, oriundas de Ricaurte y San Lorenzo, al norte de Esmeraldas, cultivan el arrullo. “Nosotras nos hemos agrupado para seguir practicando la música que nos dejaron nuestros padres y abuelos”, expresan. Agregan que son pocos los jóvenes que siguen las costumbres ancestrales y que la mayoría más bien prefiere la música de ahora, “que daña la mente y conduce a cosas malas”.

Arte culinario

Otras manifestaciones de la cultura afrodescendiente como

el arte culinario se presenta en San Lorenzo, en épocas de fiestas. Se utilizan varias plantas que se tomaban en cuenta en la antigüedad en la preparación de los alimentos como el chirarán, el orégano y la chillangua. “Para conseguirlos hay que caminar bastante, como ya no se los usa están desapareciendo y los que tienen los cuidan para que no se los destruya”, asegura Cecilia Quintero, mujer de 67 años de edad, quien todavía prepara comidas ancestrales como rellenas, encocaos de pescados, concha, pata de burro y otros deliciosos platos. En los centros educativos, en el nivel de bachillerato, en las prácticas de la nueva materia Lengua Ancestral, algunas docentes como Amada Cortez aprovecha el espacio educativo para realizar concursos de platos típicos. “En esta actividad los estudiantes aprenden a preparar las comidas nuestras, además, conocen algunos ingredientes típicos que utilizaban nuestros abuelos; se cocina y se come sin emplear productos elaborados con ingredientes químicos”, manifiesta la maestra. Vestimenta

Aunque los afrodescendientes han sido fuertemente aculturizados por las costumbres occidentales, niños, jóvenes y adultos visten al estilo de occidente.

PATRIMONIO. En la ciudad de San Lorenzo se enseñan y se difunden los conocimientos y los saberes relacionados con el Patrimonio Intangible de la Humanidad, la Marimba.

Sin embargo, las mujeres que se identifican como afroecuatorianas, visten como lo hacían sus ancestros. “Los atuendos son de colores vivos, largos y tienen un turbante que cubre la parte superior de la cabeza”, explica Maribel Caicedo, quien agrega que lo hacen las organizaciones de afrodescendientes y también las mujeres que laboran en el Distrito 08D05 MIES-San Lorenzo. La medicina es otra de las costumbres con tendencias a

desaparecer. En la tradicional primaban conocimientos de los poderes curativos de las plantas y el convencimiento sicológico de la capacidad de sanación de los elementos naturales y del mismo cuerpo. Recuperar plantas

Organizaciones y comadronas o parteras ancestrales hacen esfuerzos para recuperar las plantas medicinales, construyendo viveros en los que se observan

especies como la hierba buena, el limoncillo, la verbena, la albahaca, la menta, el llantén y otras plantas de mucha utilidad en la cura de enfermedades. “Queremos que los conocimientos ancestrales sean valorados tanto por los médicos como por los ciudadanos. La medicina natural es una realidad, en ocasiones mucho más efectiva que la occidental”, manifiesta Jenny Cortez, partera de la parroquia Calderón. (DCG)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

A CTRIZ DE LA PELÍCULA H ARRY P OTT ER Y EL CÁDIZ DE FUEGO

E

DE YODO

T ERMINACIÓN

TVFAN

R AMO LARGO DELGADO

VERBAL H UESO DE LA CADERA

B UQUE

CARGA

ARIES

H OGAR

H ILERA

CINEMAX, 10:00

Y

(marzo 21 - abril 19)

T IZA

A MÉR MERID . MAÍZ T ABARRA FAS TIDIO

Animales al ataque

Posee una fe fortísima en algo superior y perfecto que lo rodea. Sabe que siempre hay un poder supremo que lo protege. Su Ángel protector, Reyel, le da fortaleza y tranquilidad en los momentos difíciles. Es persistente y busca llegar y obtener lo que Ud. desee.

F UE UN MILI TAR Y POLÍ TICO ISRAELÍ

H UELGA S ÍMBOLO

L IEBRE DE LA P ATAGONIA R ÍO DEL E CUADOR

A S TRO REY C ONCERNIEN

JOVIAL

DE CERIO

IDEA , NOTICIA A DMIRADOR G RUESA V IVIENDA

H IJO

B ONDADOSO

D IOSA

DE GEN TE

GRIEGA DEL MAL

F ALLAR S ÍMBOLO

D

N

I

C

T

N D

HOT LIST TOP TEN

E C ANTAUTORA Y PRO DUCTORA DISCOGRÁ DICA DE P UERTO R ICO

A

O

A FÓNICO Q UÍMICO DE SÍM B OLO N E .

N

E O

N

A

N

A

Z

A

R

E

M

O

R

A

A

G

I

L

F

I

U

A

G

A

DEPARTAMENTO DE P ERÚ

P I

T I

C IER VO DE GRAN TAMAÑO H ERMANO DE C AÍN

A

C ONCU B INA

E

A

D UEÑA

CON LIANAS

I L

E SPUERTA

T

E

METAL PRECIOSO DO EN INGLÉS

D EMACRA

S

I

N

T

A

E

S

ATERRAR

P AREJA

D E J APÓN E XISTIR

R

O

MAÍZ PARA

A

B

E

LA CHIC HA A B ASTAR , AB UNDAR

L

J

T

O

S ÍMB OLO

DE

P

A

N

T

R

ZARCILLO

A

A

A

R

A

S ÍGNO MATEMÁTICO

R

O

O

M

H AB ITACIÓN INGLÉS

R

EN

G ARANTÍA , FIANZA

L

S

O

L

E STA DO DE V ENEZUELA

S AB ROSA

R

O

D UEÑO V OZ DE ARRULLO

A

C

V A

E XTREMO

LA TIERRA

I

DE

P NATÍGRA

A

DO

D E ESTA MANERA

D EMENTE ,

C

O

F RAGANCIA

A

C

O

CHIFLA DO

V ELLÓN F AL DA INDÍGENA

R OSTRO

C ANTANTE CU B ANO CRIA DO EN MIAMI

O

DEL

R C ARRASPEO

LORO

TRAQUEAL

EN

P ROVINCIA DE E S PAÑA

R

L IMAR , RASPAR

RE B AJAR A PARATO PARA FOTOGRAFIAR

INGLÉS

A

S

D ISMINUIR ,

P ICA A RÁCNIDO

N

H EM B RA

A

L

INGLÉS

E S TRELLA

A

O

T

O

ONI DO

RO DEA DA DE AGUA

O

E

O SUA VE AL TACTO

T IE RRA

T

P

AUSTRALIANO

P ATO

A

P UNTO CAR DINAL DE VOTO

F AJA , CIN TA

S OFOCO

A

S

B

R

R T

R ELIGIOS ,

A PUNTAR

O

EN INGLÉS

E

R

A RROYO

R ATA EN

C

R ATA

E

DAD INFERIOR

B ATRACIO

L

I

T AR DANZA

A VE FALCONIFORME LETRA GRIEGA

D ESCUI DADO

MARSUPIAL

S IGNO ZODIACAL

GRAN DE P UNTO CAR DINAL

N OVENA

P R

B ANQUETE

S

O

A

E XTREMI

E

E

O

A SUSTAR ,

P

A TAR

CELEBRIDADES C O N JONES EDWAR SALK O S (NACIDO EN 1914) B AC TERE ÓLOGO NOR TEA M - A S ERICANO , DESC UBRIDOR DE L O UNA VAC UNA CON TRA LA POLIO MILI TIS . A N

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1.-‘Sing me to sleep’ Alan Walker 2.-‘This ones for you’ David Guetta 3.-‘This Girl’ Kungs vs Cooking 4.-‘Alone’ Marshmellow 5.-‘Better on my own’ Oscar Troya 6.-‘Cheap Thrills’ Sia and Sean Paul 7.-‘One Dance’ Drake

A LABAR

Solución anterior

L EAL , CONSTANTE

SO DIO

O

O

C

S

E

T

E

M

A

C

P LANA , LLANA C APITAL DE ITALIA

D A

R

S

R

A

R

O

O FENSA

CINE

DO LA RAZÓN

R

O

M

A

A

N

A

L

T ACAÑO S ÍMB OLO

ALUMINIO

DEL

Q UE HA PERDI -

DE

ISLA GR . DE MAR J ÓNICO S ÍMBOLO DE CALCIO

A DVERBIO

(junio 22 - julio 22)

Evada confiarse de su mente para los negocios o inversiones, Ud puede apreciar una situación muy distinta a la realidad. Confusión en las finanzas. Obvie hacer préstamos. RECUERDE: ¿Quiere un milagro grande o pequeño? El resultado depende de su elección.

LEO

S ÍMBOLO

NOBELIO Q UERER ADORAR

Dentro de su carácter puede haber cierta ambigüedad. Actuará de una manera diferente. Se torna susceptible e ilusivo. RECUERDE: Conforte a la persona angustiada con una palabra optimista.

VIRGO DE

LUGAR E S TADO DE B RASIL

DE

,

F

Nro. 3636

MICROBIOGRAFÍA

Enzo Ferrari (1898-1988)

Constructor italiano de coches deportivos y de carreras, muere un día como hoy en Módena. Nacido el 18 de febrero de 1898, su carácter e ingenio le harían acreedor al apodo de ‘el comendador’. En 1960 recibió un título honorífico en ingeniería mecánica otorgado por la Universidad de Bolonia y en 1988 la Universidad de Módena y Reggio Emilia le concedió el de Física. Bajo su dirección (1947-1988), la marca Ferrari ganó más de 5.000 carreras en todas las categorías y obtuvo 25 títulos de campeonatos mundiales. Italia le concedió tres títulos honoríficos. (DVD)

Nro. 3635

www.hot106fuego.com

CÁPSULA CIENTÍFICA

CÁNCER

(agosto 23 - septiembre 22)

La excesiva sensibilidad puede traer ciertas dificultades y tensiones. Procure mantener clara y tranquila su mente. Practique técnicas de relajamiento. RECUERDE: La sonrisa embellece tu rostro y es una fuente de motivación.

LIBRA

• HORAKU

Adele 4 AM

I

Récord de nacimientos de tortuga marina retta), una de las especies marinas más amenazadas de Europa, registra este verano el mayor número de nacimientos de la última década en las playas griegas, su principal zona de desove en el mar Mediterráneo, una buena noticia para los ecologistas. “Ya han sido detectados 1.100 nidos en el parque nacional marítimo de Zante (Mar Jónico) y otros 2.200 en el Golfo de Kyparissia (Mar Jónico)”, explicó a Panayiota Theodoru, respon-

IRIDIO

A

L ICOR

C OSAS UNAS SO B RE OTRAS

S ÍMBOLO

D E NARIZ APLAS TADA S ONIDO

N

GRUE SA DE ALGO DÓN Y UNQUE DEL PLATERO

I

C AMISETA

Prescinda hacer negocios o realizar viajes cortos, estos no le favorecerán. Sucesos extraños y confusiones con hermanos y parientes. Posibles disgustos con vecinos. RECUERDE: Dentro de Ud. anida la fuerza para cambiar la tristeza por gozo.

(julio 23 - agosto 22)

A CTOR DE

8.-‘Someone who needs me’Bob Sinclar

EFE • La tortuga boba (Caretta ca-

P AREJA

EN INGLÉS INTOXICAR , CANSAR

P IÉLAGO

ARRULLO

S ALU DO INDIO

P LUMA

R ÍO DE E URO PÁ

E NGAÑOSO

°

R

(mayo 21 - junio 21)

T URBA

DEL AS TATO

V OZ DE

O

GÉMINIS

DEL HIJO

B ALNEARIO DE E SMERALDAS H OGAR

A

DE NITRÓGENO

DE TEA TRO TRÁGICA

C ALMA ,

Cuando era pequeña, el padre de Amy le enseñó que una vida de monogamia no era algo realista. Desde entonces, Amy, una escritora exitosa, ha vivido bajo ese credo. Pero cuando conoce a un dulce doctor empieza a preguntarse si no hay cosas que se ha perdido.

DE ES PAR TO

A LTAR

DEL ESQUIMAL

HBO 2, 19:00

S OGA

S ÍMBOLO

Sucesos poco claros dentro de su ambiente familiar. Encuentros desagradables con sus jefes o superiores. Sea paciente y ecuánime, evite complicarse más de lo necesario. RECUERDE: Contagie a los otros su alegría.

P IEZA

NEU TRO

TARDANZA R ELA TIVO A E OLO

E NGAÑO A PÓCO PE DE PAPÁ

A R TÍCULO

Esta chica es un desastre

(abril 20 - mayo 20)

E NCAN TADORA ,

S ÍMBOLO

delta africano esperan por la crecida anual del río, pero descubren que los humanos están destruyendo la zona para construir un balneario. Billy, una suricata, y su amigo Sócrates, un león, tratarán de salvar su hogar.

TAURO

E XTENSIÓN

TE A LA NAVEGACIÓN

animales °queLoshabitan un

9.-‘Send my love (new)’ 10 ‘Me late’

Será favorable que evite relacionarse sentimentalmente. Los hijos se tornan más imaginativos pero será necesario hacerles notar la realidad. RECUERDE: Sienta que la vida es hermosa y dele gracias a Dios por eso.

L LEGA G OL PE

BO FE TADA DE

HORÓSCOPO ¿Nació un 14 de agosto ?

sable en temas de protección y de conservación de la Sociedad para la Protección de la Tortuga Marina Archelón, una organización no gubernamental activa desde 1983.Aunque faltan datos para evaluar con certeza los factores que produjeron el incremento de nacimientos, Theodoru estima que el invierno corto, suave y con pocas lluvias es un factor importante. “Detectamos el primer nido el 12 de mayo, lo que es inusualmente temprano”, explica Theodoru.

(septiembre 23 - octubre 22)

Tenderá a idealizar mucho sus proyectos, procure ser más concreto y realista. No se confíe mucho de sus amigos. La creatividad será fuerte. RECUERDE: O ud. cancela sus preocupaciones o ellas le destruirán implacablemente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La relación con sus jefes debe ser clara y transparente. Tome con mucha seriedad sus responsabilidades profesionales. RECUERDE: Su alegría sincera y espontánea aliviará a muchos que soportan penas y angustias.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Comprensión e inspiración espiritual. Los sueños pueden ser muy claros y hasta tener mensajes importantes. Procure no relacionarse con gente extranjera. RECUERDE: Lleve las riendas de sus conductas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su psiquismo puede aumentar considerablemente. La compasión será mayor. Pueden presentarse situaciones poco claras en lo que se refiera al dinero de la pareja. RECUERDE: Entrénese en la sabiduría de amar.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La situación de pareja no será del todo clara. Procure no formalizar ninguna relación o asociación. Confusiones y engaños. RECUERDE: Descontamine su palabra de mentira.

LUGAR. Grecia registró el alumbramiento. (EFE) Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Deberá cuidar su sistema nervioso. Manténgase en calma y sereno. Realice ejercicios de respiración y relajación para mantener la salud. Evite confusiones en su trabajo. RECUERDE: Hable con amor para que siembre alegría.

CRONOS DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

Compiten hoy Rosa Alba Chacha

En febrero del año pasado, la deportista clasificó a los Juegos Olímpicos, tras ubicarse en cuarta posición en la Maratón de Sevilla, tras registrar un tiempo de 2h35m29s. 34 años ° Edad: Atletismo ° Deporte: Maratón ° Modalidad: Hora: 07:30 °Federada por: Pichincha Lugar: Sambódromo °(Foto: Ministerio Deporte Ecuador)

Silvia Paredes 32 años ° Edad: Atletismo ° Deporte: Maratón ° Modalidad: 07:30 ° Hora: por: Tungurahua ° Federada ° Lugar: Sambódromo

María Elena Calle

° Edad: 41 años Atletismo ° Deporte: Maratón ° Modalidad: 07:30 ° Hora: ° Federada por: Azuay ° Lugar: Sambódromo

Andrés Montaño

° Edad: 26 años Lucha ° Deporte: Grecorromana 59 kg ° Modalidad: 08:08 ° Hora: Lumin Wang (China) ° Rival: ° Federado por: Esmeraldas

Carlos Mina

En la pelea preliminar, ante el alemán Serge Michel, el pugilista nacional se impuso por 3-0. En los octavos de final, ante el irlandés Josep Ward la pelea fue más reñida, pero los jueces dieron como vencedor a Montaño por 2-1. 24 años ° Edad: Boxeo ° Deporte: Modalidad: Semipesado Masculino °(81kg) 12:00 ° Hora: Rival en cuartos de final: Mathieu °Bauderlique (Francia) ° Federado por: Pichincha

D PARTICIPACIÓN. Marisol Landázuri y Ángela Tenorio muestran tristeza al final de la competencia.

Tenorio y Landázuri se despiden de los 100 metros En sus series, Tenorio y Landázuri llegaron en quinto y sexto lugar, respectivamente. No les alcanzó para avanzar a la final.

Terminó el sueño. Ni la mujer más mejores del mundo. Tenorio disputó la semifirápida del país, Ángela Tenorio, nal en la serie uno, en ni Marisol Landázuri lola que quedó en quinto graron clasificar a la final lugar con 11.14. Miende los 100 metros planos, SEGUNDOS de los Juegos Olímpicos. es el mejor tiempo de tras, que los dos primeTenorio, que ros lugares fueron para Pese a que la ilusión es- Ángela logró el año pasado. la estadounidense Tori taba puesta en las dos Bowie, con 10.90, y Mideportistas, no lograron competir con los tiempos de las chelle-Lee Ahye, de Trinidad y

10.99

Tobago, con 10.90. El segundo turno fue para Landázuri, quien quedó en sexto lugar con un crono de 11.27, por lo que no superó su mejor marca, que es de 11.26. Las primeras posiciones fueron para la jamaiquina Shelly-Ann Fraser, con 10.88, y la holandesa Dafne Schippers. Marcas

Tenorio llegó a la semifinal tras registrar un tiempo de 11.35, mientras que a Landázuri le alcanzó los 11.38. Sin embargo, se esperaba que bajen más el crono para instalarse en la final. La ‘Gacela’, como se la conoce

a Tenorio, había conseguido la medalla de plata en los Juegos de Toronto, del año pasado, lo que hacía pensar que podía ubicarse entre las mejores del mundo en los Juegos Olímpicos. En la final de los 100 metros, en Toronto, Tenorio bajó su marca a 10.99 –la mejor hasta ahoralo que le permitió quedarse con el primer lugar. Pero no todo está perdido. La ‘Gacela’ puede reivindicarse en los 200 metros, prueba a la que también clasificó. Esta se llevará a cabo mañana, desde las 07:35, en la que competirá la primera serie. (JG)

Andrés Montaño: ‘Voy a dar todo en el colchón’

GUAYAQUIL • Es la primera vez que Andrés Montaño estará en unos Juegos Olímpicos. Dice que siente nervios, pero está seguro de que se le pasará. Montaño competirá hoy en lucha grecorromana (59 kg), desde las 08:08. Es consciente de que enfrentará a rivales pesados; sin embargo indicó que ninguno se queda atrás. “Todos vamos con mentalidad de ganar o al menos obtener un buen lugar”. El aliento de su gente hace que el ‘tricolor’ se sienta seguro. “Estoy contento por el apoyo que me da la gente, en especial de Esmeraldas y Manabí. Por mi Ecuador voy a dar todo en el colchón”.

Mejoría y familia

Montaño considera que ha mejorado técnicamente y físicamente. “Estoy satisfecho con los entrenamientos realizados. Sin duda

me servirá de mucho para hacer una buena presentación. Con la bendición de Dios será así, me siento tranquilo, lo di todo en mi preparación”. Montaño no es de cábalas ni de creencias, solo confía en Dios porque “hasta ahora ha sido mi guía. Por él llegué a Río y pongo todo en sus manos y con su ayuda triunfaré”.

Boleto y logros

El luchador nacional clasificó a este evento olímpico tras vencer al canadiense Steven Masao, en semifinales del Campeonato Panamericano Absoluto, que se realizó en Estados Unidos. Montaño derrotó 8-0 a su contrincante, en los 59 kilogramos de lucha grecorromana, siendo esta una de las mejores participaciones de su carrera. En

ASEGURADORA REMATA

PAP/66265/AS

AUTOS Y CAMIONETAS MODELOS 2014 DESDE $5000 CHEVROLET NISSAN HIUNDAY TOYOTA 0999315751

ARCHIVO. Andrés Montaño festeja su título en Toronto. (AFP)

julio del año pasado se adjudicó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Toronto- Ca-

nadá. Asimismo, en los Juegos Sudamericanos de 2014 obtuvo presea dorada. (SJMS) P

CONSTRUCTORA PRESCONST S.A. Necesita integrar a su empresa vehículos 4x4 2016 Mazda y Toyota. Además financiamos vehículos 4x4 Mazda full equipo con contrato de 24 meses de trabajo.

CUPOS LIMITADOS INFORMES:

03-2849120 0987892228 0987660119

presconstsa@gmail.com

P*136520 PAP/66279

B11

tiempo lectura 15 min.

AMBATO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO De un salto a la final

La colombiana Catherine °Ibargüen, campeona mundial y subcampeona olímpica de triple salto, necesitó ayer un solo intento para plantarse en la final de los Juegos de Río 2016: su salto de 14,52 metros rebasó en 22 centímetros la marca requerida. Este día, desde las 18:55 irá por el oro. EFE

Sorprende en la pista

La ciclista holandesa Elis °Ligtlee ganó ayer la medalla de oro en los Juegos Olímpicos en keirin. La otra gran favorita y actual campeona mundial, la alemana Kristina Vogel, terminó en una sexta y última colocación en la final. EFE

NACIONAL

Usain Bolt se instala en la semifinal ‘sin despeinarse’ A las 19:07, el jamaiquino buscará su clasificación a la final en los 100 metros.

Semifinal 2 Desde las 19:07

Greene ° Cejhae Collins ° Kim Fishwe ° Andrew de Grasse ° Andre Bolt ° Usain Ujah ° Chjindu Yamagata ° Ryota ° Trayvon Bromell

bases del espectáculo de hoy en El estadio la final del hectómetro. Olímpico de Río lució su mejor entrada para contemplar la pri- Busca marcar en la historia mera escaramuza del gran ídolo El seis veces campeón olímpico del atletismo mundial, el jamai- se propuso aquí conseguir su cano Usain Bolt, quien recibió tercer triplete y el reto, pese a su las aclamaciones del público en grandeza, no le amilana. La víssu paso fugaz (10.07 segundos) pera de la ceremonia inaugural, por la pista azul en las series de a la que no asistió, posó bailan100 metros. do samba junto a esculturales Partió por el sexto cabrasileñas, ofreciendo, a rril en la séptima serie, EL DATO cada segundo, oportunila penúltima. Se mesó la dades de lucimiento para cara cuando su imagen los fotógrafos. La final de los apareció en pantalla entre 100 metros, es Bolt vivió una tranel clamor popular. Pidió hoy a las 20:25. quila entrada en acción, silencio a la grada. Se sanen la séptima y penúltitiguó dos veces en los tacos de ma serie. Tuvo tiempo, por tansalida, se trastabilló en los pri- to, de contemplar, mirando de meros pasos y solo tardó unos reojo el monitor de televisión metros en ponerse en cabeza en la cámara de llamadas, las para vencer en 10.07. evoluciones de casi todos sus En la primera de sus presu- rivales. mibles siete intervenciones (tres Paseando lentamente por el en 100, otras tres en 200 y en la reducto donde coinciden todos final de 4x100), Bolt sentó las los contendientes antes de salir RÍO DE JANEIRO, EFE •

FESTEJO. Usain Bolt celebra el pase a la semifinal.

a pista, Bolt miraba a un lado y a otro, y sus adversarios -se pudo ver en el video- bajaban la vista, tal vez involuntariamente, cuando el ‘macho Alfa’ les enfilaba. Hoy, desde las 19:00, los gran-

Del Potro y Murray, por la de oro El argentino Juan Martín del Potro, finalista individual en Río 2016, reconoció la dificultad para asimilar que luchará por el título cuando no hace mucho se planteaba abandonar el tenis o estar en su casa de Tandil, Buenos Aires, comiendo un asado. “No puedo creer estar en la final con una medalla y más cuando vi el sorteo y a Djokovic en primera ronda. Entonces dije que pensaba que iba a estar pronto en mi casa” Del Potro reconoció que no vio la victoria amarrada hasta el último momento. “Sentí que se escapaba hasta ahora mismo que me doy cuenta de que gané. Cuando ganaba por 5-4 y tenía el saque pensé en meter los primeros servicios para ganar el set. Lo hice pero me rompió en blanco se lo llevó él”, manifestó. Del Potro se arrodilló y besó el logotipo de Río 2016. “Se vienen muchas cosas a la cabeza. La familia y la gente que hizo que no EL DATO abandonara este deporte en los La final será desde las 15:30. malos momentos”, recordó.

Un lanzamiento de 68,37 °metros proclamó campeón olímpico de disco al alemán Christoph Harting, que sucede a su hermano Robert en el lugar de honor de un podio que cambió de manos en los últimos lanzamientos. EFE

A la final sin zapato Etenesh Diro decidió competir sin un zapato y una media, luego de un tropezón. No quiso perder tiempo, en los 3.000 m con obstáculos, y siguió en la carrera. Esta acción provocó que los asistentes aplaudieran su valentía. El lunes competirá por la medalla de oro. (JG)

RÍO DE JANEIRO, EFE •

Relevo de hermanos en el podio

des pesos del sprint corto regresarán a la pista para dirimir ocho plazas de finalista. Hora y media después estallará la gran batalla olímpica por la corona de 100 metros.

ACCIÓN. Juan Martín del Potro durante el cotejo ante Rafael Nadal.

Puig hace historia y se proclama campeona °

Mónica Puig (foto) se convirtió en la primera campeona olímpica en la historia de Puerto Rico tras ganar la medalla de oro en el torneo individual femenino, donde se impuso en la final a la segunda jugadora del mundo, la alemana Angelique Kerber, por 6-4, 4-6 y 6-1. La germana, campeona en el Abierto de Australia y finalista en Wimbledon, fue una nueva víctima de la jugadora boricua. Puig, quien al vencer en semifinales se convirtió en la primera mujer de Puerto Rico en ganar una medalla en unos Juegos, sometió una por una a cada adversaria. Entre ellas a las mejores del circuito, como a la española Garbiñe Muguruza. EFE

CRONOS DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016

D La Hora IMBABURA-CARCHI

A9

AGENDA Partidos para hoy Campeonato de Fútbol Máster Estadio Simón Bolívar 2 de Marzo vs. Paraks 09:00 Montúfar vs. Chacaritas Jr. 11:00 Atlético Guayaquil vs. San Francisco 13:00 Patrón Teodoro vs. Flamenco Barcelona 15:00

Azuay y El Oro, los primeros clasificados

BÁSQUET

CANASTA. El Oro y Azuay clasificaron y esperan por sus rivales.

Hoy se juegan los cupos restantes de la fase eliminatoria de los Juegos Nacionales Prejuveniles. IBARRA• En la segunda jornada de la fase eliminatoria de la categoría Prejuvenil, se impusieron los quintetos de El Oro y Azuay, que consiguieron la clasificación al ganar los grupos B y C. El Coliseo Luis Leoro Franco es el escenario de la fase eliminatoria de los Juegos Nacionales Prejuveniles. Los quintetos buscan el paso a la fase final a jugarse en Cuenca del 18 al 24 de septiembre. A primera hora se enfrentaron en el Grupo C los equipos de El Oro y Esmeraldas. El cuadro orense merced a los rebotes ofensivos y defensivos y a una mayor estatura sobre el cuadro guaytambo, que mostró orden y buen manejo del balón, intentó hacerse del triunfo.

El cuadro de El Oro espera rival del cotejo que se juega hoy desde las 10:00. Azuay repite victoria

En el otro encuentro de la jornada correspondiente al Grupo B pisaron el parquet los quintetos de Azuay y Loja. En los primeros minutos el cuadro lojano tomó ventaja, pero los azuayos, que habían ganado a Imbabura en la primera jornada, buscaban una nueva victoria y clasificar al cuadrangular que se juega mañana. El quinteto morlaco que consolidó su juego en el base Josué Ávila, quien tuvo eco en Vintimilla, García y Mocha, este último que salió del campo de juego por límite de faltas, logró su objetivo y la segunda victoria consecutiva.

Eliminatoria Prejuvenil Resultados

Tungurahua 35 Azuay 59

-

El Oro 48 Loja 51

Azuay fue más efectivo bajo el tablero y desde la pintura en los lanzamientos libres. El quinteto lojano, dirigido por Diego Ávila, con rotación permanente del balón pagó caro la falta de aciertos en los lanzamientos de tiros libres, 14 puntos, que a la postre le costaron el resultado. Loja decide su suerte hoy frente al local Imbabura. El momento de Imbabura

La suerte del equipo imbabureño, dirigido por Joselo Terán,

Eliminatoria Prejuvenil Partidos para hoy Tungurahua Loja

vs. Esmeraldas vs. Imbabura

10:00 11:40

que cayó en su primera presentación frente a Azuay con una diferencia de 22 puntos, espera ganar hoy al quinteto de Loja por una diferencia mayor a 14 puntos para clasificar al cuadrangular final de la primera fase de eliminación. Por otra parte, en el Grupo C Tungurahua y Esmeraldas dirimen, en donde el cuadro tungurahuense tiene cierta ventaja. La jornada se inicia a las 10:00 en el Coliseo Luis Leoro Franco. (CCJW)

San Antonio se perfila al título Ayer, en el estadio de Azaya, de la parroquia de Alpachaca, arrancó la segunda fecha del Interligas de Fútbol Femenino, programado desde la comisión técnica de la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura. A primera hora se enfrentaron los conjuntos de Liga San Antonio de Ibarra y Santa Martha, en procura de la victoria. Con goles de Guadalupe García (2), Mayra Anrrango (2) y María Chichande el cuadro dirigido por Hugo Trujillo goleó al conjunto anteño 5 a 0. El equipo de San Antonio, con mejor disposición en el camIBARRA•

po de juego, tuvo la seguridad en la zaga con la experimentada Rosita Almeida, que no dejó pasar. En el medio campo, Karelys Cevallos abasteció de balones a las delanteras que capitalizaron los errores de las rivales. Si bien recién se juega la segunda fecha del Interligas de Fútbol Femenino, el seleccionado de Liga San Antonio de Ibarra ya suma su segunda victoria. Otro partido

En el segundo choque, los equipos representativos de Alpachaca y San Luis Otavalo pisaron el gramado. En los primeros minutos, el

PASIÓN. El Interligas de Fútbol Femenino busca al campeón del 2016.

equipo otavaleño aprovechó una desatención en la zaga a la salida de un tiro de esquina y se adelantó en el marcador al batir a la improvisada arquera María Salas. Marcela Andrade puso el gol. Reaccionó Alpachaca y luego de una mano en el área rival Esmeralda Maldonado puso el empate transitorio. Alpachaca siguió cargando al área rival, mientras que en la zaga local

Margarita Portilla Tobar despejaba todo dejando tranquila a la arquera. A los 25 minutos se cobró un tiro de esquina al que salió mal la arquera otavaleña y Érica Santacruz de cabeza puso el gol de la victoria parcial. En el segundo tiempo las anotaciones llegaron para los dos equipos, marcando un empate final de 3 a 3. (CCJW)

Interligas de Fútbol Femenino Estadio San Miguel de Ibarra Imantag vs. Jesús del Gran Poder 10:00 San Miguel de Ibarra vs. San Blas 12:00 Estadio de La Esperanza San Pablo del Lago vs. La Dolorosa del Priorato 10:00 La Esperanza vs. Valle del Amanecer 12:00 Interligas Sénior Primera fecha - Segunda fase Estadio de Liga Cantonal Otavalo Juvenil Quichinche vs. Alianza 11:00 San Sebastián vs. 19 de Febrero 13:00 Shyris vs. Juventud Unida 15:00 Estadio de San Blas 9 de Febrero vs. P.S.G. 11:00 Agrícola San Blas vs. El Nacional 13:00 Nueva Generación vs. San Miguel de Ibarra 15:00 Estadio de San Antonio de Ibarra Círculo Juvenil vs. Alianza de San Pablo del Lago 11:00 Halcones de San Antonio vs. Halcones de San Pablo 13:00 Chacaritas vs. Brisas del Lago 15:00 Estadio de Azaya Maracaibo vs. Toluca 11:00 L.D.U. vs. Centauro 13:00 Independiente vs. Santa Fe 15:00

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

D

NORTE

Hacen trizas las marcas en Brasil

En las Olimpiadas de Río de Janeiro, hasta el momento, se han roto 47 récords olímpicos y 16 mundiales.

Baten el récord olímpico y mundial TOME NOTA El récord mundial (WR) es la mejor marca alcanzada en un evento en todo el planeta.

NATACIÓN. Hosszu Katinha, de Hungría, en 400 m combinado, hizo marca mundial y olímpica con 4:26.36. La anterior era de la China Ye Shiwen (4:28.44)

PESAS. Long Qingquan, de China, levantó todos los récords en 56 kg de levantamiento de pesas con 307 kg. Superó el registro de Mutlu Halil, de Turquía (305 kg).

Destacados Otros records

Disciplina 10m rifle aire (F) ° Tiro 10m rifle aire (M) ° Tiro 4x100 libre (F) ° Natación 100 m mariposa (F) ° Natación 58 kg (F) ° Pesas ° Ciclismo PE (F)

Nuevo Virginia Thrasher (USA): 208.0 Vinh Xuan Hoang (VIE): 202.5 Australia: 3:30.65 Sarah Sjostrom (SWE): 55.48s Sukanya Srisurat (THA): 110 Graqn Bretaña: 4:13.260

Anterior Australia: 3:30.98 ella misma: 55.64s KGX. LI (CHN): 108 KG Polonia: 4:28.988

ATLETISMO. Ayana Almaz, de Etiopía, pulverizó los registros de los 10.000 metros con un tiempo de 29:17.45. La anterior marca mundial era de la china Wang con 29:31.78.

TIRO-CON-ARCO. Kim Woojim, de Corea, rompió todas las marcas el 5 de agosto con 700 flechas.

PESAS. El chino Lyu Xiaojun, en 77 kg, superó su anterior registro. Antes tenía 175 kh y ahora levantó 177 kg.

Rompen registros olímpicos

TOME NOTA El récord olímpico (OR) son las mejores marcas en un evento específico en la historia de los Juegos Olímpicos. Son válidos en atletismo, ciclismo de pista, levantamiento de pesas, natación, pentatlón moderno, tiro y tiro con arco.

NATACIÓN. En 100 m estilo libre, Cate Campbell, de Australia, puso nuevo tiempo olímpico con 52.71. Antes era de 53.00 en manos de Ramoni Kromowidjojo, de Holanda.

CICLISMO. En velocidad por equipos femenino, China mejoró su registro de 32.422s . Ahora tienen de 32.305s.

NORTE NORTE

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P40420/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

PUBLICISTA IMAGEN CORPORATIVA, busca trabajo o manejo de web, diseño gráfico, mantenimiento y reparación, digitador, editor de videos, asesor en redes sociales, asesor de ventas. Telf. 0987443053. ---------------------------------------SERVICIO TECNICO A DOMICILIO, se repara lavadoras, refrigeradoras, calefones a domicilio servicio garantizado. Telf. 0983933195. ---------------------------------------LICENCIADA EN NUTRICION COMUNITARIA, busca trabajo o atención hospitalaria, asesoría nutricionista, para spa, tratamiento de sobre peso, capacitación de hábitos alimentarios y saludable, evaluación de estado nutricional. Telf. 0985886300. ---------------------------------------PARA ATENCION EN FARMACIAS, busca trabajo señora con experiencia en atención en farmacias o para laboratorio fotográfico, ventas. Telf. 0995613933. ----------------------------------------

CASAS y TERRENOS

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

se vende

De oportunidad casa de 120,75m2 con un terreno de 237,50m2. A $80.000 (negociables). Ubicado en San Gabriel. Informes: 0980404831

CHOFER TIPO “A”, “B”, “C”, busca trabajo o pintor de casas, estucado, albañil, guardia de seguridad, mensajero, bodeguero. Telf. 0988950872. ---------------------------------------GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o atención al cliente, encuestador, mercaderista, impulsador, bodeguero, mensajero, cobrador, ventas. Telf. 0991545694. ---------------------------------------SE COLOCA CIELO FALSO/GYPSUM, servicio garantizado, busca trabajo o limpieza y mantenimiento de propiedad, cuidador de guachimania, pintor de casas, electricista, jornalero telf. 0994181885. ---------------------------------------TECNICO ELECTRONICO, busca trabajo o ayudante de electricista o electrónica, mantenimiento eléctrico. Telf. 0999619169. ----------------------------------------

se vende casa

Sector rural de Caranqui. Dirección: Chorlaví El Panecillo, 2 dormitorios, cocina, comedor, baño, lavandería, 3000m2 de terreno sembrado. Precio $28000 negociables. Informes: 0991434425. P40540/aib

oPorTUnidad

Por urgencia bancaria vendo en los óvalos de Natabuela y a una cuadra de la iglesia del barrio una hermosa propiedad de 640m2 esquinera que consta de campo, garaje, terreno y chancheras. Informes: 0967922457 P40555/ai

se vende

de oportunidad departamentos en Yacucalle, de 3 dormitorios y garaje Inf: 2611- 503 / 0993922654

Por viaje vendo

Casa grande con terreno, sector ensueños, solo de contado $45.000 Inf.: 0983242421. P40520/aic

P40194/aic

vendo, cambio, o arriendo

Lote de 1.600m2 en Imbaya, apto para bodegas, fabricas, industrias, con cerramiento y seguridades. Interesados llamar a los teléfonos: 0939667848 / 0982982975 P40522/aic

2607625 - 2956502 - 2612661

DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE, busca trabajo o atención al cliente, ventas, recepcionista, camarero, guardia de seguridad, despachador de productos. Telf. 0988980039. ---------------------------------------SUPERVISOR DE SEGURIDAD, busca trabajo o chofer tipo “C”, guardia de seguridad, mensajero, conserje, ventas, atención al cliente, ventas, plomero. Telf. 0980596830. ---------------------------------------CHOFER TIPO “D”, busca trabajo o para vendedor de productos químicos y balanceados, guardia de seguridad, mensajero, bodeguero, auxiliar contable, producción de productos lácteos. Telf. 0980553166/0994751614. ---------------------------------------AYUDANTE DE MECANCICA, busca trabajo o guardia de seguridad, albañil, ayudante de cocina, ayudante de carpintero. Telf. 0993642765. ----------------------------------------

CHOFER TIPO “C”, busca trabajo o para cerrajero, ayudante de carpintero, estibador, guardia de seguridad. Telf. 0967882833. ---------------------------------------CHOFER TIPO “E”, “G”, busca trabajo operador de equipo caminero, conserje, albañil, guardia de seguridad. Telf. 0985341227/ 0991798372. ---------------------------------------MANTENIMIENTO Y REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS, busca trabajo o reparación de aparatos electrónicos o bodeguero, perchero. Telf. 0992391925. ---------------------------------------ASISTENTE ADMINISTRATIVO, busca trabajo o supervisor de créditos, jefe de agencia, coordinación. Telf. 0995127997/062954866. ---------------------------------------MERCADOTECNIA Y AFINES, busca trabajo o atención al cliente, encuestas, ventas, niñera, cajera, recepcionista, secretaria. Telf. 0980115996. ----------------------------------------

VENDO DE ARRIENDO OPORTUNIDAD DEPARTAMENTOS Terreno de 1876m2, ideal para proyecto inmobiliario, ubicado tras la feria de ganado, con todos los servicios básicos. Precio $30.00 negociables. Inf.: 0996621202

Bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 2806-518 / 2652-482 / 0999955533.

P

AYUDANTE DE OPERADOR DE TRACTORES/ RECICLADORAS, busca trabajo o fresadoras, excavadoras, barredor de gravilla, operador de la criba, ayudante de bodega o de carro telf. 0967915713. ----------------------------------------

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

se arrienda

Departamentos y mini departamentos en la Florida calle Los Girasoles #3144 Telf.: 0989838292 / 2585-184

se arrienda

Departamento central, dirección: Juan M. Grijalva 4-76 y Antonio José de Sucre. Informes: (2) 611-023 / 0998243910 P40498/aic

se arrienda Una habitación amoblada con baño

independiente, para persona sola ejecutiva o estudiante. Dirección Av. Los Sauces 3-137 y Carlos Emilio Grijalva, Esquinero Telf.: 0985402606 / 0997167351.

arriendo deParTamenTo

A11

MANTENIMIENTO Y REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS, busca trabajo o reparación de aparatos electrónicos o bodeguero, perchero. Telf. 0992391925.

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado a personas mayores, niñera, limpieza de casas. Telf. 0991982889 ----------------------------------------

---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o atención al cliente, mesera, cajera, niñera, ayudante de cocina o cuidado al adulto mayor Telf. 0998983367. ---------------------------------------BODEGUERO/PERCHERO, busca trabajo o mensajero, ayudante de cocina, instalador de tv satelital, técnico en redes de telecomunicaciones. Telf. 0996187660 ---------------------------------------TECNICO EN INFORMATICA, busca trabajo o administrador de sistemas, soporte técnico, mantenimiento de computadoras o profesor de primaria y secundaria. Telf. 0990854021. ----------------------------------------

PROFESOR DE INGLES, busca trabajo o clases particulares, de matemáticas, capacitador motivacional. Telf. 0992391925 ----------------------------------------

busca CHEF/COCINERO, trabajo dentro y fuera de la ciudad, servicio de catering o eventos. Telf. 0982116418. ----------------------------------------

PROFESOR DE FRANCES E INGLES, da clases particulares. Telf. 0959439779. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO “E”, busca trabajo o para cuidado y mantenimiento de propiedad solo o con pareja Telf. 0989215439. ----------------------------------------

arriendo

Departamentos sector El Ejido de Ibarra, calle Manuela Cañizares. Informes: 0994657942 / 062 632-011 P40553/ai

en QUiTo lindas HabiTaciones

Amobladas para estudiantes o personas solas que trabajen 0999361650 0994460824 - 022901420 - 022901958 PAG.WEB www.residenciauniversitariagirasol.com

PELUQUERÍA DE REMATE

Vendo peluquería con todo para trabajar, excelente oferta Informes: 0982430812 0981329250

P40410/aic

P AR/103685/AM

ARRiENdOS

P40509/aic

P40508/aic

AVISOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

P40515/aib

SECCIONES DE CLASIFICADOS

IBARRA:

VEhiCulOS

en ibarra

Arriendo departamento con buenos acabados para estudiantes con línea telefónica a 500m de la UTN, en el barrio Galo Larrea calle Nicolás Gómez 1-72. Informes: 2958-414 / 0991447648 / 0991445338 P40371/aic

3 dormitorios, sala, comedor, cocina, estudio, baño y medio baño, terraza, teléfono y garaje. Yacucalle Inf.: 0999635669

VARiOS

arriendo

enseres de resTaUranTe

P40453/aic

VENDO Nissan Xtrail 2008, automático Full, excelentes condiciones matriculado, $15.500. 0993821457.

P40581/ai

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

P40489/aic

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

P40489/aic

av. el reTorno

Vendo bonita casa como nueva en condominio Paseo del Retorno 2, con horno, extractor, cocina y calefón cerca de la escuela Teresa BACQ. Facilidades de Pago. 0995637701. P40566/ai

secTor KiTUmba

Vendo 7 ½ hectáreas de terreno todo cultivable y con agua de riego permanente a 30 minutos de Ibarra, todo cultivo. 0968926603. P40565/ai

Local comercial en Pilanqui. Dirección Juan de la Roca #6-24 y Emilio Grijalva. Parada de Taxis. Telf: 0998170981 / 2956-191 P40360/aic

P40421/aic

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

Vendo bonitas sillas y mesas, horno y cocina industriales, lavabo, 15 ollas, etc. Inf.: 0984589571 /0989081872 . P40580/ai

se vende

Camioneta Great Wall 4x2, año 2012, semifull, vidrios eléctricos, aros, papeles al día. Informes: 0999626342 / 0996824600 P40143/aib

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

Desayunos Ensaladas y Helados Sánduches

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

P

NORTE

P40560/aic

P40578/aib

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

EDUCACIÓN BÁSICA E INICIAL DE CALIDAD Una educación innovada, especializada y diferenciada de la tradicional. Ciudadela Escolar amplia, acogedora, ecológicamente saludable en un entorno natural privilegiado. Pedagogía del afecto y seguridad integral. Énfasis en el desarrollo de la inteligencia y la creatividad con aplicación de las inteligencias múltiples. Aprendizaje intensivo del inglés y nuevas tecnologías de la computación en el aula. Educación personalizada y eficiente en función de los derechos de la niñez.

Servicio de enllantaje, balanceo computarizado y nitrójeno también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión.

SERVICIO A DOMICILIO

Bebidas frías Bebidas calientes

Una nueva educación y de calidad en una nueva escuela.

Un bello paraíso natural, donde se educan niños (as) sanos, felices y pensantes.

Flores 671 y Bolívar (Parque Pedro Moncayo) Telf.: 06 2952430 Ibarra - Ecuador P40560/aic

Dirección: Av El Retorno No. 11121 y Av. Teodoro Gómez (sector Cruz Verde) celular 0994011483

vulcanizadoraeddy@hotmail.es

P40560/aic

P40560/aic

VENDO EN IBARRA

P40560/aic

AGRÍCOLA

“BUENOS AIRES” Ofrece: Insecticidas, Herbicidas, Fungicidas Foliares, Abonos, P. Veterinarios, Asesoramiento Técnico Matriz: Carchi y Bolívar - Buenos Aires . Urcuquí - Ecuador Dir: Av. Eugenio Espejo 4-90 y Av. Teodoro Gómez Telfs: 2610 608 Cel: 0993653682 Ibarra - Ecuador

TAPICERÍA AUTOMOTRIZ PICHINCHA TAPIZAMOS Asientos Techos Puertas

ALFOMBRADOS

Habitaciones

P40560/aic

CASA CON HERMOSA VISTA A LA LAGUNA DE YAGUARCOCHA, LA CIUDAD DE IBARRA, EL IMBABURA, EL COTACACHI. AREA DE TERRENO: 468M2 AREA DE CONSTRUCCION: 148M2 LADRILLO VISTO Y MADERA DE CHANUL ACABADOS DE PRIMERA HIDROMASAJE AMPLIO PARQUEADERO CANCHA DE BOLLEY AREAS VERDES DOS FRENTES TODOS LOS SERVICIOS BASICOS ACEPTO FINANCIAMIENTO CON BIESS. VALOR: 89 MIL DOLARES INFORMACION Y VENTAS : 0991411827 / 2928058

Ciudadela Escolar: Av, 17 de Julio 1058 y Av. Aurelio Espinosa Pólit Teléfonos: 2615960, 2616076. : Fundación Educativa Ibarra www.escuelainteligente.edu.ec

WILCAR ITAZ Propietario

P40560/aic

DIR: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno TELF: 2950-804 CEL: 0983477353 Ibarra-Ecuador

“ repuestos, asesoramiento y mantenimiento RC”

AUTOS OFF ROAD AUTOS DE PISTA

ELICOPTEROS AVIONES DRONES

SIGUENOS EN FACEBOOK

LANCHAS BOTES Wtsp. 0992921579

APRENDE GUITARRA HOY MISMO!!! Cursos y talleres de violín, piano y guitarra clásica y popular para niños, jóvenes, y adultos. Además clases a domicilio Personalizadas de Canto, Batería, Bajo, y Guitarra Eléctrica. Estilos: Blues, Jazz, Rock, Nueva Trova. Técnicas: Tapping, Sweeping, fingerstyle, tablaturas, Solfeo, Armonía Moderna, Contrapunto.

Maestro: Dionisio Terán Flores. (Especializado en Cuba)

CALIDAD

P40560/aic

ELEGANCIA

CONFECCIÓN • ALQUILER • VENTAS • Smokings • Ternos • Vestidos de novias • Fracks • Jackets y Gala

Para matrimonios, quinceañeras, grados y todo evento especial Atendemos sin compromiso... Av. Cristóbal de Troya 1085 y Piedad Gómez Jurado, frente a Edinca • Ibarra - Ecuador Telf.: 2612 376 / 0991586571 / 0997462465 E-mail: info@dnoviosyeventos.com www.dnoviosyeventos.com

P40560/aic

P40560/aic

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

Cortes Tintes Tips Manicure Mechas, etc.

“SIEMPRE LISTOS” Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/39169/ai

P40560/aic

Dirección: Calle flores y Maldonado (esquina) Antiguo Patronato Provincial de Imbabura. Cell: 0980929091

COPRISEG CIA. LTDA.

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

D´Novios y Eventos

Ad/28194/ai

Dir: Pérez Guerrero y Sánchez y Cifuentes/ Inf: 0982661763

El delito civil JESÚS ALBERTO LÓPEZ CEDEÑO

Los actos de los individuos producen una modificación del mundo exterior y consecuentemente, una responsabilidad implícita, sea del tipo civil, penal o administrativa. Cuando la alteración ocasionada constituye la violación de un deber jurídico, y menoscabándose el interés ajeno se invade la órbita de actuación de otro, se produce en el sujeto pasivo del acto una reacción desfavorable que se traduce en una insatisfacción. El autor de la alteración no puede aspirar en este caso a una recompensa: al contrario, debe responder por dicha alteración ante el requerimiento de la víctima, sea de manera extrajudicial llegando a un acuerdo con ésta; o, judicialmente ante la sociedad representada por el juez a quien le corresponde administrar justicia, esto porque que de acuerdo al artículo 167 de la Constitución de la República y del artículo 1 del Código Orgánico de la Función Judicial, la potestad de administrar justicia emana del pueblo. Así, la conducta ilícita del sujeto activo lo obliga a resarcir el daño causado, obligación que se produce, no porque el sujeto la quiera, sino porque lo establece el ordenamiento jurídico, a fin de corregir su voluntad contraria a derecho y para combatir los efectos antisociales de aquella actividad ilícita. CONCEPTO “Constituye delito civil todo acto ilícito voluntario (imputable) contrario al ordenamiento jurídico (antijurídico), culpable (que causa relación entre el daño y el hecho) y que genera responsabilidad civil (contractual o extracontractual) para el agente que lo cometió”. ELEMENTOS DEL DELITO CIVIL

La definición expresada muestra los cuatro elementos que conforman el delito civil: I. Antijuridicidad.- Es todo acto contrario al ordenamiento jurídico. Dice el artículo 8 de nuestro Código Civil que: “A nadie puede impedirse la acción que no esté prohibida por la ley.”; de la misma manera, la Constitución de la República en su artículo 66, numeral 29, literal d), manifiesta que “ninguna persona pueda ser obligada a hacer algo prohibido o a dejar de hacer algo no prohibido por la ley”. Sin embargo, es menester aclarar que para que un acto sea ilícito no

basta con que se encuentre prohibido por una ley en particular, sino que el acto ilícito, para ser tal, ha de estar en contradicción con el ordenamiento jurídico “considerado en su totalidad”, pues el ordenamiento jurídico es una unidad. Cada norma no se encuentra individualmente aislada, sino, muy por el contrario, es parte inseparable e integral del ordenamiento jurídico y de ahí que solo sea ilícito lo contrario al ordenamiento jurídico todo, y no lo opuesto a una norma aislada, en cuyo caso la violación podría estar justificada por otra regla que prevalezca y le dé el signo de la ilicitud. Por ejemplo, el homicidio no siempre comporta un acto ilícito, desde que en ciertas circunstancias -legítima defensa-, el propio ordenamiento jurídico lo justifica. La antijuridicidad es el elemento material u objetivo imprescindible para que nazca la responsabilidad civil, y consiste en “la infracción o violación de un deber jurídico preexistente, establecido en una norma o regla de derecho, integrativa del ordenamiento jurídico”. Por lo tanto, antijuridicidad es sinónimo de ilicitud. II. Daño.- Sin daño no hay acto ilícito civil. Es que tal acto esté concebido por el ordenamiento jurídico como causa o fuente de la obligación de indemnizar, y lógicamente, si el acto no causa daño alguno, falla el presupuesto de cualquier indemnización. Un acto puede ser ilícito, pero si no causa daño no acarrea responsabilidad civil, es decir que no se puede imponer la sanción resarcitoria donde no hay daño que reparar. El daño es la innegable fuente de la relación imperativa de resarcir, ya provenga de la violación de deberes genéricos de conducta o emane de obligaciones específicas impuestas por un negocio jurídico. Como es de notar, el daño no es condición esencial del acto ilícito, sino de la “punibilidad civil” de ese acto. Por lo tanto, el daño es el primer requisito de la responsabilidad civil, ya que sin él no hay “acto ilícito punible”. En realidad, si se atiende a la cronología temporal, el daño sería el último elemento en aparecer como consecuencia o resultado de una acción antijurídica; pero desde un punto de vista metodológico el daño es el primer elemento, puesto que el problema

JUDICIALES DOMINGO

DE AGOSTO DE 2016 P La Hora14IMBABURA-CARCHI

de la responsabilidad civil del agente comienza recién a plantearse cuando existe un daño causado. El daño abarca dos aspectos: los daños propiamente dichos, o sea la perdida, el menoscabo, el detrimento que experimento el acreedor, que en doctrina se denomina “daño emergente”; y los intereses, o sea la ganancia, la utilidad, la ventaja, el provecho dejado de percibir, denominado “lucro cesante”. III. Factores de imputabilidad legal de responsabilidad.- El artículo 2184 del sustantivo civil señala que “Las obligaciones que se contraen sin convención, nacen, o de la ley, o del hecho voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella. Si el hecho es ilícito y cometido con intención de dañar, constituye un delito. Si el hecho es culpable, pero cometido sin intención de dañar, constituye un cuasidelito. Para que exista responsabilidad civil, no basta con que una persona sea autora material de un daño (atribución), sino que asimismo debe ser tenida como culpable del mismo (imputabilidad). Distinguimos así la imputabilidad de la atribución, la cual alude a una relación puramente legal que, con sentido objetivo, liga a una causa un cierto resultado, mientras que la imputabilidad analiza la autoría moral de un hecho, o sea que, realiza un juicio de valor acerca de la conducta humana. Es decir, la atribución indaga si alguien debe ser considerado como autor del daño, en cambio, la imputabilidad interroga si el autor del daño debe, igualmente, ser tenido como responsable del mismo. IV. Relación de causalidad entre el daño y el hecho, también llamado nexo de causalidad o imputabilidad material. Todo daño cuya reparación se pretende debe estar en relación causal adecuada con el hecho de la persona o de la cosa a las cuales se atribuye su producción. En otras palabras, para que deba responderse de un daño,

es necesario que el mismo haya sido “causado”, mediante acción u omisión, por su autor. Es necesaria la existencia de ese nexo de causalidad, pues de otro modo se estaría atribuyendo a una persona el daño causado por otro o por la cosa de otro. Interesa entonces, ante todo, definir a la “causa”. La doctrina establece que es el conjunto de condiciones, positivas o negativas, que unidas todas, y solo en virtud de tal unión, provocan un determinado resultado. RESPONSABILIDAD CIVIL. Toda persona que comete un acto ilícito debe responder. Responder significa dar cada uno cuenta de sus actos. La responsabilidad no es una idea autónoma, primaria, sino un término complementario de una noción previa más profunda: la de deber u obligación. La responsabilidad es, pues, el resultado de la acción por la cual el hombre expresa su comportamiento frente a ese deber u obligación; si actúa en la forma prescripta por los cánones, aunque el agente sea “responsable” strictu sensu de su proceder, el hecho no le acarrea deber alguno, o sea sanción, precisamente porque se la cumplió; la responsabilidad aparece entonces recién en la fase de la violación de la norma u obligación delante de la cual se encontraba el agente, y consiste en el deber de soportar las consecuencias desagradables a que se ve expuesto el autor de la transgresión, que se traducen en las medidas que imponga la autoridad encargada de velar por la observancia del precepto, las que a su vez pueden o no pueden estar previstas. En síntesis, la responsabilidad es un concepto, que supone una relación entre dos sujetos y que se resuelve, en último análisis, en una obligación de reparación. De lo dicho resulta que la responsabilidad civil es el deber de reparar el daño que se ha causado a otra persona, por medio de una indemnización, como consecuencia de la violación de un deber jurídico preexistente.

RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL

A veces el acto lesivo recae sobre quien no tenía con el autor vínculo alguno anterior; otras veces el comportamiento dañoso se produce frente a un sujeto con quien el autor de aquél tenía un vínculo jurídico anterior que le imponía el cumplimiento de una específica conducta. Es por ello que existen dos clases de responsabilidad: la responsabilidad contractual y la responsabilidad extracontractual o, mejor llamada, responsabilidad por los actos ilícitos. Existe responsabilidad extracontractual cuando los actos del sujeto activo trascienden el contenido y alcance del contrato; o sea que quien causa un daño a otro es responsable de esos actos, independientemente de que exista entre él y la víctima un vínculo contractual. El que causa daños que van más allá del cumplimiento del contrato, como sería la muerte de los pasajeros en el transporte, incurre en responsabilidad extracontractual. Los actos que dan origen a este tipo de responsabilidades, colocan al causante en la condición de un tercero extraño. Existe responsabilidad extracontractual cuando por causa directa del incumplimiento de un contrato, una de las partes causa un daño a la otra. En decir que, existen dos tipos de responsabilidad civil: la derivada del incumplimiento de un contrato (responsabilidad contractual) y la derivada del acto ilícito (responsabilidad extracontractual o responsabilidad por actos ilícitos). Cabe destacar que, tanto el contrato como la ley, son actos productores de derecho y forman parte de la unidad del ordenamiento jurídico, por lo que desde el plano sustancial no podemos más que advertir una unidad genérica entre las dos clases de responsabilidades, en cuanto que ellos no son sino encarnación de un único concepto de responsabilidad civil, pues ya sea que se deba a la violación de una ley o al incumpli-

A13

miento de un contrato, estamos ante un acto ilícito. SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS ENTRE DELITOS CIVILES Y PENALES Es necesario no

confundir delito civil con delito criminal. La distinción es neta: 1. El ilícito penal exige la “tipicidad”, el civil el “daño causado”. De esta manera, para que haya delito penal es necesario que el acto encuadre dentro de alguna de las figuras previamente definidas por la ley conforme al principio nullum crimen, nullum poena sine lege; mientras que en materia civil no existe este catalogo previo de delitos y no se requiere por tanto la configuración particular de cada acta, sino que basta que haya una violación del orden jurídico realizada culpablemente y que de ella se derive un daño. 2. El daño es un elemento propio del ilícito civil y es extraño al penal. De manera que en lo civil, para que exista obligación de indemnizar, se exige la existencia de un daño causado a otra persona, lo que en cambio no es imprescindible penalmente, ya que existen delitos como la figura de la “tentativa” (Art. 39 Código Orgánico Integral Penal) que, en principio, se consuma sin que ocasione ningún perjuicio a otro. 3. Para que exista delito civil es necesario que el agente haya obrado con “dolo”, esto es con intención de dañar, ya que si el autor solo ha procedido con culpa o negligencia el hecho ilícito no es delito, sino “cuasidelito”; por ejemplo, el homicidio culposo que resulta de un accidente. En el derecho penal, en cambio, no interesa tanto si el autor ha obrado con dolo o con culpa, sino si comprendió o no la criminalidad del acto. 4. De lo expuesto se desprende en suma, que puede haber un delito penal que no sea civilmente ilícito, por no existir daño causado (casos de la tentativa), o bien, puede haber ilícito civil que no lo sea desde el punto de vista penal, por falta de tipicidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

152 aves en su equipaje MÉXICO, EFE • Las autoridades mexicanas interceptaron, en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, 152 ejemplares de pájaros cantores que eran trasladados en el equipaje de un ciudadano español. Esta persona pretendía llevar los ejemplares en un vuelo con destino a Madrid, sin contar con los permisos de exportación requeridos por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), informó la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en un

NORTE

comunicado. El descubrimiento se dio como resultado de un trabajo de inteligencia en coordinación con Interpol México, desarrollado por ciertos “movimientos detectados previamente” en el pasajero. En una primera inspección se contabilizó que el ciudadano español transportaba 135 ejemplares de manera ilegal. Sin embargo, “al hacer una revisión minuciosa en el equipaje del sujeto, esta procuraduría encontró 17 aves más, las cuales estaban escondidas en el interior de las maletas”, detalló la institución. Entre las aves canoras requisadas se identificaron jilgueros, mieleros, colorines, pico grueso azul y amarillo, tangaras y momotos. La fiscalía ambiental aseguró que abrirá el procedimiento administrativo correspondiente, y asegurará, de manera preventiva, los ejemplares de vida silvestre interceptados.

EJERCICIO. Es mal visto por las autoridades católicas croatas. (El espectador)

Iglesia en Croacia critica al yoga Religiosos rechazan esta práctica deportiva al considerarla por ‘anticatólica’.

MALETAS. Un sobrepeso bastante singular. (Telemetro)

La Iglesia católica croata se ha opuesto a la inclusión del yoga en el programa de actividades deportivas de la ciudad de Slavonski Brod, advirtiendo de que es un ‘culto anticatólico’. “Bajo el velo del deporte, tratan de hacer pasar actividades anticatólicas como el

ZAGREB, EFE •

Acuerdos Ministeriales Nros: 2900, 3557 y 4058 Simón Bolívar 2-56 y Eusebio Borrero Telf. 2643-711 Ibarra – Ecuador

ESTUDIE, SIN DEJAR DE TRABAJAR CONTABILIDAD, INFORMÁTICA, CIENCIAS SOCIALES ASISTIENDO A CLASES SOLO UN DÍA A LA SEMANA

yoga”, advierte en su página web la diócesis de Slavonski Brod, en relación a la inclusión de esos ejercicios en el programa de deporte y educación “El verano en Brod”, informan hoy los medios croatas. Las parroquias de la localidad incluso están repartiendo folletos en los que advierten de “los peligros de los cultos orientales”. La viceministra de Deportes, la campeona mundial de esquí Janica Kostelic, ha salido en defensa del yoga y de su inclusión en el programa deportivo, informa hoy el portal de noticias “Tportal”. La Iglesia croata rechaza desde hace tiempo la práctica del

yoga y varias organizaciones católicas lo consideran contrario a la espiritualidad cristiana. “El buen pastor”, uno de esos grupos, incluso advierte de que muchos practicantes de yoga “han experimentado semanas y meses de psicosis y esclavitud espiritual”. La Conferencia Episcopal Croata bloqueó ya en 2003 un intento del entonces Gobierno socialdemócrata de incluir el yoga entre las actividades deportivas subvencionadas para los profesores. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Grúa marroquí se lleva a un burro RABAT, EFE • El código de circu-

MATRICULAS ABIERTAS INICIAMOS EN SEPTIEMBRE

Ofrecemos: Material de estudio (Libros, módulos, folletos, etc.) Tutores especializados para cada una de las áreas de estudio. Tutoría personalizada. Aulas confortables. Equipos y laboratorios nuevos. Becas a los mejores estudiantes de cada curso. Títulos oficiales del Ministerio de Educación. Títulos aceptados y reconocidos por las Universidades del País. Reducido número de estudiantes por curso. Ambiente agradable de estudio. Costos bajos. P40587/ai

lación en Marruecos no solo se aplica a los seres humanos, sino también a los borricos, como acaba de poner de manifiesto un video y fotografías de una grúa llevándose a un asno, que es profusamente reproducido en las redes sociales. Se desconoce dónde fueron grabadas estas imágenes, pero parece que se trata de Casablanca, una ciudad donde los vehículos de tracción animal aún son abundantes. El video fue grabado con su teléfono móvil por una conductora anónima que siguió a la grúa y su insólita carga: “¿Por qué os lleváis al pobre borrico?”, preguntó ella entre risas. “Ha hecho

ANIMAL. Foto que circula en las redes sobre el hecho.

una infracción de tráfico”, le respondió el operario. En Marruecos, los borricos son animales todavía muy usados en gran parte de los campos

y las montañas del Altas para las labores, y también son visibles en las periferias de grandes ciudades donde se usan como medio de transporte.

POLICIAL

Una mujer herida en accidente de tránsito

Ibarra. A las 09:45 de ayer, el Servicio Integrado de Emergencias ECU 911 derivó personal de auxilio ante un accidente de tránsito que se registró en Atuntaqui, a la altura del relleno sanitario, donde dos automotores chocaron. Como resultado una mujer en estado de gestación soportó lesiones. Personal de auxilio trasladó a la paciente hasta una casa de salud particular. (APLA)

I

DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

A15

Les quisieron robar con cuchillo en mano IBARRA• Ayer, a eso de las 02:00,

Investigan un nuevo incendio en Añaspamba

QUEMA. La alerta del incendio forestal se observó a kilómetros de distancia desde la ciudad de Ibarra.

Al caer la noche una quema forestal se originó. Bomberos aplacaron las flamas pasadas las 23:00 del viernes. IBARRA• La alerta se generó a tra- cuatro vehículos pequeños, vés del Servicio Integrado de para luego caminar. Los efectivos lograron ingreEmergencias ECU 911. A eso de las 18:15 del pasado viernes efec- sar y procedieron a controlar el tivos bomberiles se equiparon incendio hasta una parte, pues para llegar hasta Añaspamba, el viento consumió una nueva lugar del incendio forestal. Más área, que sería una quebrada, de cinco horas fue el tiempo uti- lugar en donde ya no tuvieron lizado para combatir la quema acceso, por lo que esperaron continuar con las labores que hasta el momento se ayer muy temprano, sin investiga. embargo la naturaleza Un total de 66 bom- EL DATO les favoreció y se extinberos, entre hombres y guió el fuego en horas de mujeres, avanzaron a El incendio se concentró a la la madrugada. la comunidad de Añas- altura de las de Wilson Collahuazo, pamba, donde se consta- antenas comunicación oficial a cargo de la intertó una alerta de incendio del Cuerpo de Bomberos. vención bomberil, enfaforestal. tizó que al momento de Los medios logísticos livianos fueron apremiantes llegar al sitio desolado no existiepara los ‘casaca roja’, pues el ron comuneros que les puedan difícil acceso hasta la zona no guiar, por lo que por sus propios permitía llegar con motobom- medios aplacaron una parte del bas, por lo que se utilizaron fuego desde el flanco derecho.

Enfatizó que la combustión pudo haberse provocado por una quema agrícola en la zona, pero por la tarde se avivó con el viento. “Como se identifica, se estima que el 99% de los incendios forestales son provocados, por eso se hace el llamado para coordinar con el personal para las quemas agrícolas y se precautele la naturaleza”, resaltó el oficial. El área que se quemó aún se desconoce. El informe oficial lo determinarían los técnicos del Ministerio del Ambiente. En el lugar se registró la incineración de matorrales y flora propia de los páramos. Funcionarios del ECU 911 hacen referencia que los incendios forestales pueden producirse por causas naturales y antrópicas, siendo éstas últimas responsabilidad de las personas. “Ante una alerta de un incendio, la ciudadanía debe llamar al 9-1-1, línea única para emergencias”. (APLA)

en las carreras Pedro Moncayo y Antonio José de Sucre, en Ibarra, dos transeúntes fueron abordados por una pareja, que tras amedrentarles con una arma corto punzante les arrebataron un celular que bordea los 800 dólares. En la dirección antes descrita, las víctimas al parecer se dirigían hacia su domicilio. Mientras caminaban, un hombre y una mujer se les acercaron. Les mostraron un cuchillo y les dieron un manotazo para apropiarse del artefacto telefónico y luego huir del sitio, según denunciaron. Enseguida solicitaron ayuda a un patrullero. Los agentes pertenecientes al Circuito Estadio 1 fueron quienes auxiliaron e iniciaron la búsqueda de los sospechosos. Tras rondar y cercar el área donde se suscitó el ilícito, las víctimas identificaron a la pareja entre las calles Vicente Olmedo y Juan de Velasco, los mismos que para evadir y no ser reconocidos ingresaron a un bar-karaoke de la zona. No se imaginaron que serían descubiertos a los pocos minutos. Los policías también ingresaron al establecimiento de diversión nocturna y constataron la identificación por

EVIDENCIAS. Los agentes apresaron a los sospechosos y los trasladaron hasta los calabozos del CDP. El arma y el celular fueron encontrados entre sus pertenencias.

parte de los afectados, por lo que procedieron a cumplir con una requisa personal a A.L. de 18 años y M.R. de 25, a quienes se les halló el arma y el celular tipo Iphone. Los implicados en el robo fueron puestos a órdenes de las autoridades competentes y a las 11:40 de ayer se efectuó la audiencia de formulación de cargos. Un juez estableció prisión preventiva, mientras continúa las investigaciones del caso. (APLA)

Extranjero viajaba con billetes hechos de papel simple La oportuna acción policial en el control integrado de Mascarilla logró identificar a un extranjero que entre sus pertenencias llevaba 10 soportes de billetes de papel simple. La investigación dio como resultado que se trataba de moneda americana didáctica. Según informaron, a las 03:30 del pasado jueves, uno de los transportes públicos que circulaba por Mascarilla, al norte de Ibarra, con dirección Tulcán-Quito, fue detenido para verificar a los pasajeros y

IBARRA•

sus equipajes, como un control de rutina. En esta operación se identificó a un ciudadano extranjero de aproximadamente 24 años de edad, que se hallaba en uno de los asientos del automotor. En el registro personal se halló la cantidad de 1.000 dólares en billetes de denominación de 100, no obstante el dinero correspondería a un papel simple, tipo didáctico, por lo que no se detuvo al hombre, pero sí se decomisó la evidencia. (APLA)

DINERO. Los billetes fueron decomisados por agentes policiales.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2016

Imbabura, Carchi

28 PÁGINAS

Investigan un nuevo incendio forestal en Ibarra Más de cinco horas fue el tiempo utilizado para combatir la quema que hasta el momento se investiga. Un total de 66 bomberos avanzaron a la comunidad de Añaspamba, donde se constató una alerta de incendio forestal. Según las investigaciones preliminares, una quema agrícola se habría descontrolado y provocado el incidente. PÁGINA A15

Azuay y El Oro clasifican en básquet En la segunda jornada de la fase eliminatoria de la categoría Prejuvenil se impusieron los quintetos de El Oro y Azuay. Hoy se juegan los cupos restantes de la fase. PÁGINA A9

incl. IVA

Del Potro y Murray disputan hoy la medalla de oro en tenis Juan Martín del Potro, finalista individual en Río, reconoció la dificultad para asimilar que luchará por el título. La final será a las 15:30. PÁGINA B12

Atrapados luego de robar a mano armada Ayer, a eso de las 02:00, en las carreras Pedro Moncayo y Antonio José de Sucre, en Ibarra, dos transeúntes fueron abordados por una pareja, que tras amedrentarles con un arma corto punzante les arrebataron un celular que bordea los 800 dólares. PÁGINA A15