Diario La Hora Imbabura 06 de diciembre del 2014 by LA HORA Ecuador

faltan 19 días

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

SÁBADO 06 DE DICIEMBRE DE 2014

para navidad

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.015

lA nAviDAD Se vive en iBArrA

entorno

navidad sin luces en Urcuquí Página A5 tulcán

luces y arreglos de diversos tamaños y colores alumbran desde anoche la ciudad de ibarra. Ferias, festivales, gastronomía, coros… integran la agenda de festividades. Página A2

Conozca los cambios a la Ley de Tránsito medio de un extenso debate, la Asamblea Nacional aprobó el jueves el proyecto de reformas a la Ley de Tránsito, que fue publicada en el Registro Oficial del 7 de agosto de 2008 y cuya primera reforma se publicó el 29 de marzo de 2011. El justificativo para estos cambios es la necesidad de reformar y depurar la actual legislación de transporte adaptándose a las nuevas necesidades. Estas son las principales modificaciones aprobadas por los legisladores. Página B2

Imbabura reduce índices delincuenciales iBArrA • El trabajo en conjunto

QUiTO • En

Ibarra

9 presidentes inauguran sede de Unasur

QUiTO. Nueve de los 12 presidentes de la Unión de Naciones Sudamericanas inauguraron ayer oficialmente la sede del edificio, que tiene el nombre del expresidente de Argentina Néstor Kirtchner. Página B1

País

de los organismos de seguridad logró reducir los índices delincuenciales en Imbabura. En lo que va del año se registra una disminución de cuatro puntos porcentuales en el balance global. Los robos a domicilios se disminuyeron en un 26%, con la utilización de los botones de pánico implementados a través de las Unidades de Policía Comunitaria. El viceministro de Seguridad Interna, Diego Fuentes, dijo que los resultados obtenidos son positivos gracias a las nuevas políticas aplicadas. Página A4

Plantea

200 esterilizaciones se practicaron a mascotas Página A8

carchI

‘escuelas Seguras’ un proyecto para estudiantes Página A7

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Tahuando: a la espera de licencias ambientales Página A3

¿Por qué mejoró la educación en ecuador? Página B3

Carbono de la Amazonía en peligro Página B9

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

fOTO rEpOrTE

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 06 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

arrEgLos. Plantas, árboles, y arquitectura de la urbe está iluminada.

La Navidad ILUmINaCIóN. Las jardineras del parque La Merced también tienen su toque navideño.

iLumiNa ibarra

Luces, pesebre, adornos, ciudadanos en las calles… luz. La Navidad, ‘oficialmente’ llegó a la capital de Imbabura. Las principales arterias de la urbe, plazas, parques y barrios ya viven la fiesta. La agenda incluye actividades hasta el 4 de enero. FEstIvIDaD. El árbol ubicado en la Casa de la Ibarreñidad ilumina la esquina de la calle Flores y Bolívar.

FamILIa. Grandes y chicos disfrutan de los arreglos en lugares públicos, por la época.festiva. Es diciembre.

aDorNos. El estilo colonial de Ibarra cambia con las luces navideñas.

CompartIr. Familias y amigos se dieron cita al ‘inicio’ de la Navidad en Ibarra.

aFLUENCIa. Centenares de personas se dieron cita al encendido de luces de la ciudad..

CIUDAD

Presentación Novena de Navidad Bilingüe

IBARRA

IBARRA. El Obispo de la Diócesis de Ibarra, Mons. Valter Maggi, organizó la rueda de prensa para informar a los medios de comunicación sobre las activi-

dades navideñas. Entre los temas se trató: Presentación de la Novena de Navidad 2014, en Español y Quichua; Peregrinación de los jóvenes al Santuario de Nuestra Señora de Lourdes. (VMWF)

SÁBADO 06 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABURA-CARChI

Esperan licencia ambiental para la ejecución de obra en el Tahuando Tras el análisis efectuado por el Ministerio de Ambiente se dará paso a los estudios definitivos.

administración, directamente por la Emapa-I. Dentro de esa gestión se tuvo una buena aceptabilidad; uno de los dirigentes barriales, Cruz Vásquez, en su momento mencionó que es imy que solo esperan esta consig- portante la ejecución del plan, IBARRA • La obra de tratamiento de aguas servidas del río nación por escrito para empezar por cuanto entregará una vida saludable a la población y a la Tahuando está en espera. Los a ejecutar la obra. Igualmente, señaló que exis- vez es un adelanto y desarrollo análisis ambientales están por concluir en los siguientes días ten conversaciones con los fun- para la ciudad. La planta de tratamiento y se estima que a mediados de cionarios de Emelnorte, con el diciembre se coloque la primera fin de que entreguen también la depurará agua residual de una factibilidad del servicio de ener- población futura aproximada de piedra del macro proyecto. Hace una semana, las auto- gía, tras la presentación del pro- 197 mil habitantes. En el diseño se implementó un sistema de ridades de la Empresa Pública yecto definitivo. filtrado biológico de nutrientes Municipal de Agua Potable y que permite conseguir paráAlcantarillado de Ibarra (Ema- Proyecto metros de calidad. El agua pa-I) visitaron a las autoEsta obra se constratada será devuelta a su ridades del Ministerio del EL DATO truirá con una cause sin alterar el ecosisteAmbiente en la localidad, inversión que ma existente. Se estima que con el fin de conocer el bordea los 29 mi- 185.000 ibArrEñOs fue la pritrámite correspondiente Ibarra mera ciudad del llones de dólares, aproximadamen- en 18 meses estará en funte, serán benefi- cionamiento la Planta de para concretar la ejecu- país que logró provenientes de ciados por el trafirmar el crédito, ción del proyecto que se conjuntamente un crédito del go- tamiento de Tratamiento. La ejecución aguas residuales. estará a cargo del Consorcio impulso desde la anterior con Cuenca. bierno español, Acciona Agua - Eduinter, el administración. con el aval de su cual es reconocido a nivel Arturo Fuentes, gerente de homólogo ecuatoriano. la Emapa –I, mencionó que La planta estará ubicada en el mundial por la producción de efectivamente la dependencia barrio Avenida Carchi, al norte este tipo de proyectos. El objeto gubernamental está definiendo de Ibarra, y tiene como objetivo del contrato es la construcción el análisis ambiental del plan. descontaminar el río Tahuando. de una Planta de Tratamiento de Extraoficialmente dijo que esta Con antelación la construc- Aguas Residuales, que se ejecucartera de Estado, a través de ción de la planta fue socializa- tará bajo la modalidad “A Precio sus técnicos, aprobó el proyecto da a la comunidad por la actual Global” o “EPC” que compren-

casona universitaria y el Municipio, brindaron información a cada peatón y transportista que circulaba por la vía para que la ciudadanía se apropie de los preceptos municipales y de esta forma la ciudadanía conozca sobre lo que conlleva poseer una mascota, cómo tratarlos y el cuidado que ellos se merecen. A la ciudadanía que transitaba por la urbe le llamó la atención la presencia de los estudiantes. Francisca Artiza, habitante de Ibarra, mencionó que la iniciativa de los jóvenes es importante porque existen personas, “como yo -dijo-, que no sabemos de algunas ordenanzas y la responsabilidad de tener en la familia un animal”. Por su parte, Hurtado destacó que la actividad se cumple en la presente semana para lograr socializar los mandatos locales. Igualmente, dijo que posteriormente asumirán otro estatuto y así, continuarán cada semana. Su compañero, Oscar Onta-

de: El diseño en detalle, el suministro de equipos y materiales, la construcción de obras civiles, el montaje de equipos, pruebas y la puesta en marcha de la planta de

tratamiento, incluyendo ensayos en fábrica, transporte de equipos, instalación, entrenamiento de personal y entrega en condiciones de operación. (APLA)

Sector artesanal de nogadas y arrope reciben asesoramiento

Estudiantes permiten conocer más de las ordenanzas municipales IBARRA • “Qué fuera de este mundo sin perritos, lo mismo que tú, vida sin sonrisa”, era una de las frases que estaba escrita en un cartel que portaban los estudiantes de uno de los centros de estudios superiores de Ibarra, PUCE-SI, con el fin de hacer conocer directamente sobre la ordenanza estipulada por la municipalidad referente a los EL DATO animales. Durante la Las socializacio- presente semana nes también varios estudianabordarán temas como: tes de distintas contaminación carreras profesiodel ruido, la señalética en los nales y divididas parques y más. en grupos salieron a la urbe para hacer conocer la normativa con respecto a los animales. En esta ocasión, Katherine Hurtado, Oscar Ontaneda, entre otros, pertenecientes a la carrera de Comercio Internacional, a través de la proyección de un plan interinstitucional entre la

OBRA. Las aguas del río Tahuando serán depuradas y devueltas a su cause precautelando el ecosistema.

PRESENCIA. Los estudiantes de la PUCE-SI promocionan las normativas que rigen en el cabildo.

neda, compartió que la idea es enviar el mensaje a la ciudadanía para que no maltraten a los animales, pues existen sanciones y multas económicas para las personas que incurren en estas infracciones. “En el caso de verificarse un maltrato animal, el castigo es de 30 días de cárcel más una compensación económica para sus dueños”. (APLA)

IBARRA • La Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa), a través de su coordinación zonal 1, se reunió con alrededor de 25 artesanos productores de dulces, arrope y nogadas tradicionales de Ibarra. En este espacio los artesanos expusieron sus inquietudes para brindar un producto de calidad y dar cumplimiento a la normativa existente. Silverio Mora, artesano, mencionó que buscan generar un producto con todas las condiciones sanitarias necesarias. Una de sus preocupaciones es la legalización como pequeños procesadores de alimentos y obtención del Registro Sanitario, que garantiza que un producto está aprobado para su consumo público. Widmark Báez, coordinador zonal 1 del Arcsa, señaló que es importante el interés por parte de este sector, y dijo que

CAPACITACIóN. Autoridades y comerciantes se reunieron.

como institución se brindará todas las facilidades para el cumplimiento y buen proceso en la fabricación de estos dulces tradicionales. (VMWF)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

obra en homenaje a Guayasamín

antonio antE. La Compañía Nacional de Danza, el Gobierno

Municipal de Antonio Ante, a través de la Empresa Pública Fábrica Imbabura, organizan la presentación de la obra ‘Huayra Pamushca’, en homenaje al Maestro Guayasamín, bajo la coreografía de Freddy López y la dirección de María Luisa Gonzáles. El evento será hoy, desde las 18:00, en el Teatro de la Fábrica Imbabura. La entrada es gratuita. (VMWF)

SÁBADO 06 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

Defensoría Pública abre servicio en el cantón Pimampiro PimamPiro • El Gobierno Municipal del cantón Pimampiro, bajo la firma del convenio de cooperación interinstitucional con la Defensoría Pública de Imbabura, formalizó los términos de cooperación y compromisos recíprocos entre la Municipalidad y la Defensoría Publica para la prestación del servicio profesional, a fin de garantizar el pleno e igual acceso de justicia de las personas, quienes por su estado indefensión, económica, social o cultural no pueden contratar los servicio de defensa legal para la protección de sus derechos. Oscar Narváez Rosales, alcalde del GAD Municipal, aseguró que esta acción conjunta busca prestar el mejor servicio y atención a la ciudadanía en los temas que la Defensoría Pública ofrece. Por ello, la municipalidad otorgará una espacio adecuado, equipo informático, el mobiliario y la socialización y difusión ante la ciudadanía para que el profesional de la Defensoría pueda prestar el servicio a la ciudadanía. Edgar Merlo, Defensor Público de Imbabura, tras la firma de este convenio aseguró que desde la siguiente semana se prestará la atención gratuita en la DeP

aCuErdo. El alcalde del GAD Municipal junto Defensor Público Provincial firmaron el convenio.

fensoría Pública en el territorio, en temas de defensa y asesoría en demandas de juicios de alimentos, violencia intrafamiliar, derechos laborales; legalización de tierras no invadidas, asesoría legal en casos de inquilinato; defensa y asesoría en casos de juicios penales y civiles; violencia contra la mujer, la niñez y adolescencia; despido intempestivo, desahucios, tramites de visto bueno, reclamaciones por incumplimiento en la cancelación de remuneraciones y beneficios laborales. Los habitantes del cantón pueden acceder a este servicio todos los martes y jueves, de 08:30 a 16:30, en las oficinas de la Junta Cantonal de Protección de Derechos de Pimampiro, ubicado frente al parque principal. (VMWF)

P34133/ai

CENTRO DE CAPACITACIÓN “IBARRA” CURSOS PRÁCTICOS DE CAPACITACIÓN PARA TODO PÚBLICO INICIO DE CLASES "SÁBADO 6 DE DICIEMBRE" HORARIO 1.-** EXCELL INTERMEDIO 14H:30 A 18H:30 2.-MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE P´Cs M2 14H:30 A 18H:30

INICIO DE CLASES "LUNES 8 DE DICIEMBRE" HORARIOS 1.-** DIBUJO E INTERPRETACIÓN DE PLANOS 2.-**COMPUTACIÓN BÁSICA 3.-**COMPUTACIÓN BÁSICA 4.- ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS HUMANOS 5.- ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE

18H:30 A 21H:30 08H:00 A 10H:30 16H:00 A 18H:30 18H:30 A 21H:00 18H:30 A 21H:00

** SE FACILITA UN COMPUTADOR POR PARTICIPANTE

MATRÍCULAS ABIERTAS AV. PÉREZ GUERRERO N. 5-49 Y BOLÍVAR 2do. PISO (ALTOS TVENTAS) TELF. 2607016 M= 0984728358 C= 0997691811 Email:centrocapibarra@gmail.com

Imbabura reduce índices delincuenciales Control. La Policía ejecuta operativos de control constantes en toda la provincia.

En lo que va del año se registra una disminución de cuatro puntos porcentuales en el balance global.

tenidos son positivos gracias a imbabura • El trabajo en conjunto de los organismos de las nuevas políticas aplicadas seguridad logró reducir los a la Policía Nacional desde el índices delincuenciales en Im- Ministerio del Interior. “Ahobabura. En lo que va del año ra, el trabajo de la policía se se registra una disminución ve reflejado en resultados. En Imbabura hemos rede cuatro puntos porducido un 26% el robo centuales en el balana domicilios y a locales ce global. Los robos a domici- millones comerciales. A nivel país invierte el lios se disminuyeron Ministerio del la reducción en todos los Interior en delitos es del 6%”. en un 26%, con la utiy Fabricio Reascos, inlización de los botones infraestructura equipamiento de pánico implemen- para la Policía en tendente de Policía de Imbabura. Imbabura, dijo que los tados a través de las operativos antidelincuenUnidades de Policía ciales son constantes en los Comunitaria (UPC). En el espacio radial de ren- seis cantones de la provincia. dición de cuentas ‘Imbabura “Hemos clausurado locales Habla’, el Viceministro de Se- que violan la ley y lo continuaguridad Interna, Diego Fuen- remos haciendo. La venta de tes, dijo que los resultados ob- licor luego de las horas permi-

6,3

tidas también ayuda para que se comentan actos delictivos”. El Mayor de Policía Jimmy Acosta, coordinador de operaciones de la subzona Imbabura, dijo que por el feriado de navidad y fin de año se duplicará el número de efectivos en la provincia, con el afán de precautelar la seguridad de la ciudadanía. El gobernador de Imbabura, Diego García, dijo que, a través del comité provincial de seguridad, se impulsará la creación de los comités cantonales de seguridad, para logar un mayor compromiso de las autoridades locales para fomentar el resguardo ciudadano. En Imbabura, el Ministerio del Interior invierte 6,3 millones de dólares, en infraestructura y equipamiento para la Policía. Además, las autoridades resaltaron que las ocho UPC aportan para reducir la inseguridad en los Imbabureños. (VMWF)

Navidad ecológica, sin iluminación, en Urcuquí

ENTOrNO IMBABURA

SÁBADO 06 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

Reducir los impactos al medio ambiente que se generan en estas festividades, es parte del objetivo del Municipio. Figuras hechas con materiales de botellas plásticas serán parte de la decoración que tendrá el parque principal de la cabecera cantonal. A diferencia del año pasado, no se contará con ningún tipo de iluminación navideña. “Salir a pasear en familia y ver las luces que llaman la atención de niños y adultos, es parte de las actividades que nos gusta hacer”, opinó, Gloría García, quien al enterarse de los cambios que se realizarán este TOME NOTA año, mostró su malestar, argumentando que se Desde la próxima semana se podría considerar empezarán a implementar los la opción de iluadornos en los minar el parque árboles del parque principal del por dos semanas, cantón. durante las fechas más importantes y así evitar un gasto excesivo de consumo de luz. Por su parte, la concejal Doris Quimbiamba, explicó que como municipalidad pretenden hacer algo diferente, respetando al medio ambiente, por lo que tomaron la decisión de no poner iluminarías en el parque. “La gente debe ser consciente

URcUqUí •

tomamos la decisión de no iluminar los parques principales y así aportar al medio ambiente” doRIs qUIlUMBAngo COnCeJaLa

deberían haber hecho lo mismo del año pasado, o incluso mejorarlo”. gloRIA gARcíA Ciudadana

en la mañana se debe ver bonito, pero en la noche quizá no se aprecie igual la decoración”. YolAndA YAcelgA Ciudadana

que para armar un pesebre o celebrar esta fecha, no se necesita gastar ni dañar la naturaleza”. Actividades

Entre los eventos que se realizarán en el cantón, desde el 22 se

ARReglos. Los principales parques del cantón serán decorados con materiales reciclados y no serán iluminados.

iniciará con el concurso de pe- videño por parte de la Fundación sebres, que como requisito prin- Dejando Huellas, que con la ayuda de la empresa privada, cipal debe estar hecho de espera entregar 8.000 materiales reciclados y con fundas de caramelos a los personajes propios que EL DATO niños de todos los sectores representen la identidad local. De igual manera se Se premiará a los del cantón. primeros lugares llevará a cabo el concurso de los concursos villancicos y de villancicos, que conta- de Financiamiento pesebres. rá con la participación de El presupuesto desinstituciones educativas y tinando para todas las parroquias, quienes participarán actividades que realizará el el 23 de diciembre, mismo día en Municipio es de 12 mil dólares, el que se entregará el agasajo na- aproximadamente, destinado

Deporte y juegos para celebrar el Día de Discapacidades

Proyectos destinados para jóvenes anteños el tiempo libre mediante actividades recreativas y educativas es parte de las tres diligencias que coordina la Casa de la Juventud del cantón, que ahora se encuentra en etapa de socialización en las diferentes instituciones educativas. A través de encuestas que revelaron la importancia de tener capacitaciones en diferentes temáticas como: drogadicción, embarazo adolescente y bullying, se planificaron las actividades acorde a las sugerencias de los jóvenes.

AtUntAqUI • Con

AtUntAqUI • Optimizar

Agenda

El lanzamiento de la página Web interactiva, en la que habrá información de los proyectos que realice la Casa de la Juventud, será la primera actividad que está vigente. Del 15 al 19 de diciembre iniciarán las conferencias ‘Bullying causas y efectos’, en las que podrán participar los estudiantes de todos los colegios, además de

para los arreglos navideños en el cantón, a lo que se incluye el aporte que da la Fundación Dejando Huellas, que es manejada por los concejales y directores departamentales. “Esperamos que otras actividades no se vayan perdiendo, o se busque alternativas que permitan mediar la responsabilidad social con el planeta, y mantener la alegría de compartir en esta fecha de una manera diferente”, comentó Yolanda Yacelga, ciudadana. (HOKC)

ActIvIdAdes. Los jóvenes del cantón podrán participar de las diferentes opciones que ofrece la Casa de la Juventud.

maestros y tutores. Para finalizar con el cronograma del año, se realizará el encuentro juvenil intercultural ‘Joven anteño’, que será un espacio de danza, graffiti, body art y presentaciones de grupos juveniles. “Ninguna de las actividades son obligatorias, ni interfieren con la malla curri-

cular de los estudiantes”, comentó Alfredo López, coordinador de la Casa de la Juventud de Antonio Ante, quien además explicó que las acciones están destinadas a jóvenes de 13 a 26 años de edad, quienes se pueden inscribir de manera voluntaria para ser parte del grupo de trabajo. (HOKC)

el fin de conmemorar el Día Mundial de las Discapacidades que se celebra cada 3 de diciembre, el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Antonio Ante, a través de la Jefatura de Desarrollo socio-económico y Patronato, realizó actividades EL DATO deportivas y entrega de maEl 3 de diciembre teriales. fue declarado Día Mundial de Ayer, a las las Personas con 9:00, en el cenDiscapacidad, por la ONU en tro deportivo 1992, a fin de impulsar su inte- del barrio San gración en la José, se desarrosociedad y promover políticas y lló un encuenregulaciones en tro de fútbol con cada país. la participación del proyecto de discapacidad, en colaboración con los miembros de la Policía Nacional, al igual que juegos tradicionales como encostalados, tres pies y otros, con el objetivo de insertar a estas personas a las actividades cotidianas y el disfrute de momentos de sano esparcimiento. En forma paralela, el alcal-

eventos. Las actividades deportivas fueron parte de la jornada.

de del Cantón, Fabián Posso Padilla, conjuntamente con su equipo de trabajo, realizó la entrega de mobiliario y menaje a los 18 Centros Integrales del Buen Vivir. El material tiene un costo de 18 mil dólares y es asumido por el Municipio y el MIES. Se entregó insumos que tienen que ver con material fungible, de aseo, didáctico, grabadoras, así como colchones, camas y almohadas, a fin de que los niños y niñas que acuden a estos centros puedan tener un óptimo desarrollo físico, mental e intelectual. (VMWF)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 06 DE DiCiEMBRE DE 2014 La Hora iMBABuRA-CARChi

ni la utilidad del mentir es sólida, ni el mal de la verdad perjudica mucho tiempo”.

toda mentira de importancia necesita un detalle circunstancial para ser creída”.

juan Luis vives Humanista y FiLósoFo españoL (14921540)

prosper mérimée escritor Francés (1803-1870)

cartas apoyo a microempresarios

Una oferta de campaña del alcalde Rodas, de las más importantes y prioritarias, es el irrestricto apoyo a los microempresarios que han logrado establecer sus pequeños negocios, a fin de que puedan desarrollar sus actividades sin mayores contratiempos. No es justo que se vean obligados a cumplir con engorrosos y costosos trámites y, muchas veces, absurdas e incongruentes exigencias, como que en una reducida área, los locales cuenten con rampas y baños para discapacitados, salidas de emergencia, áreas de fumadores. Estos requisitos, para el pequeño empresario, representan una fuerte inversión si consideramos, además, que la mayoría de locales son arrendados. En lo que respecta a bares, restaurantes y discotecas, muchos propietarios se quejan de que las clausuras son abruptas, desproporcionadas e inhumanas, pues con esta medida los negocios pierden días de trabajo. Lo correcto sería que, ante una falta comprobada, las autoridades notifiquen de inmediato a sus propietarios, concediéndoles un plazo razonable para solucionar el problema. Fabiola carrera alemán fabiolacarrera@yahoo.com

Una vez más, ¡viva QUito!

Quito celebra un aniversario más de su fundación española el 6 de diciembre de 1534. Es un día de júbilo para todos los ecuatorianos que ven en su capital un símbolo de hidalguía y de lucha por la libertad a través de toda la historia nacional. Por eso se la denomina, con justicia, ‘Luz de América’. No hay rincón de esta ciudad en donde no se trabajara con abnegación por forjar un país próspero, orgullos de sí e independiente. Centro de los pueblos y culturas de Ecuador, en esta ciudad paulatinamente todas ellas se sintetizan y confunden en un mestizaje enriquecedor y cargado de futuridad. Las calles tortuosas y estrechas del viejo Quito han sido escenario de originales creaciones artísticas, centro de ideas y debates políticos, generadora pensamientos progresistas e iluminadores del

porvenir, muchos la consideran el corazón de idiosincrasia ecuatoriana. En Quito vio el poeta Jorge Carrera Andrade “andar la última diligencia y a su paso corrían en buen orden los árboles, las cercas y las casas de las nuevas parroquias, en el umbral del campo donde las lentas vacas rumiaban el silencio y el viento espoleaba sus ligeros caballos”. A esta ciudad la festejamos hoy siempre confiados en que su futuro será luminoso. Patrimonio Cultural de la Humanidad, no cesa de llamar la atención a la comunidad internacional y, resuelta y renovada, pugna por añadir nuevos galardones a los alcanzados. Se la admira por su belleza, por su arquitectura, por su hospitalidad, por su gastronomía, por sus iglesias y museos, por su arquitectura y, especialmente, por la calidez de su gente.

pan y circo para dominar

Los antiguos romanos después de años de conquistas y expansión de su imperio, crearon como método para dominar al pueblo asignarles pan (alimentos gratuitos) y circo (fiesta, música, matanzas, recreaciones teatrales de conquistas pasadas, luchas entre gladiadores). Así el pueblo se mantenía contento, conforme, y no se preocupaba de asuntos de interés general del imperio. Daba rienda suelta a sus bajas pasiones y satisfacía sus necesidades de subsistencia, mientras quienes los gobernaban disfrutaban de riqueza y grandes privilegios. Hoy se aplica el mismo método y el pueblo no se da ni cuenta. miguel mena ayala CC: 0502971302

dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

maría patricia moraLes

Solidaridad imbabureña Referirse al término Solidaridad tiene algunos significados: como valor y filosofía encaminada a la cooperación organizada, expresada de otra manera se convierte en una actitud permanente, que nos puede y nos debe llevar a construir una sociedad diferente, más justa y coherente, llena de oportunidades para todas y todos. Para quienes hemos tenido el privilegio de servir a las comunidades nos es fácil explicar y poner en práctica la participación de mujeres y hombres en forma

conciente en un proceso de desarrollo sostenible y armónico en nuestro territorio región y país, que nos conduce a la praxis del Buen Vivir. En la medida que estamos inmersos dentro de las organizaciones, conocemos el accionar. Con la suma de pequeños y medianos esfuerzos y un trabajo disciplinado, transparente, democrático, desde las bases, descubrimos que la “unión hace la fuerza”. Es verdad que la suma de saberes, experiencias, acciones, dinero en cantidades pequeñas hacen un gran volumen. Si se aporta en forma permanente y creciente, al tener que incrementar los esfuerzos, al formular y gestionar proyectos, fortalecer el patrimonio natural y cultural, descubrimos casi sin darnos cuenta que hemos reunido un capital social y económico con-

siderable. Imbabura esta vez se hace presente para apoyar el Bazar Navideño, organizado por el GPI y la Viceprefecta, así como el Equipo Técnico de Apoyo y el Programa de Vinculación Comunitaria de la Asociación de Mujeres en Ambiente y Cultura Pismacal del Cantón Esoejo, que sufrieron un fuerte sismo en la Parroquia La Libertad. Algunas mujeres y sus familias continúan viviendo en los albergues. Hemos sumado esfuerzos y llegamos a Imbabura para hablar de la solidaridad, pero con una actitud diferente. Practicamos la ayuda mutua base de la solidaridad y también sin necesidad de crear dependencias, hacemos inversión social y cumplimos con las organizaciones como un instrumento colectivo.

Luis crédito Fernando nombre reveLo 3 pisos

Gozosa espera Según la mitología griega, en la fábula de Pródicos aparece el famoso Heracles, hijo de Zeus y de Alemena, ilustre por su fuerza y valor sobrehumanos, descrito en la situación de elegir o escoger un camino. Encontrándose solo y perdido tuvo una visión: le pareció que dos mujeres se acercaban a él. La una representaba la virtud y la otra la maldad. Esta última le dice: “Veo, Heracles, que no sabes qué vía tomar hacia la vida. Si me eliges, te guiaré por el camino más grato y fácil”. La virtud enfatiza: “Si entras por el camino que conduce hasta mí, te llevaré a la felicidad que ansías”. La maldad vuelve a la carga y añade: “¿Entiendes, Heracles, por qué vía tan difícil y larga te conduce esta mujer hacia las alegrías? Yo, por el contrario, te guiaré por una vía fácil y breve a la felicidad”. Hemos iniciado el tiempo de Adviento, tiempo de expectación, de preparación para festejar cristianamente las solemnidades de Navidad, en las que se conmemora la primera venida del Hijo de Dios a los hombres. La pregunta clave: ¿cómo se va a preparar para la celebración de este magno acontecimiento?, ¿Cuál vía escogerá en este año para celebrar “su navidad”?. Indudablemente que existe esa vía corta, facilona, agradable y que genera placer: farras, borracheras, desenfrenos. El otro es el del sacrificio, reflexión, y solidaridad. Por supuesto que cada uno es libre de elegir. Es el símbolo de dos modos de comportarse: el uno conduce a la muerte, el otro a la vida. Uno conduce directamente al gozoso encuentro con el Niño de Belén, el otro hacia la nada. Uno sigue el aliento divino, el otro a la propia voluntad humana. Dios ha marcado claramente el camino. Allí está el mapa del viaje. ¡Elija!

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó directora regional maRIaNa guzmáN VILLeNa editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editor regional ReINaLdo eNdaRa editorial minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: Xviii no. 7062

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

ENTOrNO

Carreteras de Piartal son empedradas

San Gabriel. Las vías que unen a las comunidades de Las Lajas y San Pedro, de la parroquia Piartal, del cantón Montúfar, son mejoradas. La Prefectura de Carchi asignó la cantidad de 80 mil dólares para la adecuación de estas carreteras que conducen a importantes zonas productivas agropecuarias. (RCJC)

CARCHI

SÁBADO 06 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

14 niños velan por la seguridad en el colegio Mario Oña la Policía Comunitaria implementó el programa denominado “escuela Segura”. Un grupo de niños uniformada. Los protagonistas se encuende la Unidad Educativa Mario Oña, de la ciudad de San Ga- tran capacitados en tránsito y briel, es identificado porque lle- seguridad vial, y en seguridad van un distintivo y eso muestra interna y externa. Este programa se enmarca que forma parte de la brigada de dentro de la modernizaseguridad. ción y transformación inDesde el mes de sep- EL DATO tegral que busca la Policía tiembre, Jamilton SeviNacional, lo que permite llano, cabo segundo de la de fami- mejorar los niveles de forPolicía Nacional, es res- Padres lia, niños y ponsable del programa maestros fueron mación cultural y, sobre en “Escuelas Seguras” en capacitados materias como: todo, llevar la buena relaesta jurisdicción. Inició la valores, preven- ción de convivencia entre ción de drogas, actividad con charlas di- violencia intrafa- la institución y la comuniy medidas dad, en pro de conseguir rigidas a niños, padres de miliar de auto protecla tan anhelada seguridad familia y maestros. ción. ciudadana. Los niños de los niveSegún Sevillano, el objetivo les quinto y sexto de educación básica fueron los principales primordial de este programa es protagonistas de este proceso el de concientizar en valores, de seguridad. Se constituyeron principios y responsabilidades cuatro brigadas, que tienen el a los estudiantes. La implemenapoyo de los docentes guías y tación del programa escuela sedel personal de la institución gura fortalece la conexión social,

SAn GAbRIel •

SeGURIdAd. Integrantes que fortalecen el programa de “Escuelas Seguras”, en la Unidad Educativa Mario Oña, de San Gabriel.

convivencia pacífica, la confianza entre las personas y la participación ciudadana, a través de la interacción con los estudiantes de las unidades educativas, determinando estrategias de seguridad ciudadana, para prevenir el delito, la violencia y el temor a ellas, bajo principios pedagógicos, colectivos, participativos, incluyentes y creativos, en forma permanente.

Propuesta policial

Según las autoridades policiales, este modelo de gestión responde a las necesidades y demandas de la ciudadanía. Su filosofía es recuperar la confianza a través de un contacto mucho más cercano, aplicando la aplicación de estrategias que apuntan a erradicar los delitos en sus diferentes modalidades.

El personal policial asignado a esta actividad está capacitado para la tarea, lo que les permite interactuar con la comunidad para generar planes y programas conjuntos, que provoquen solucionar la inseguridad local. Entre ellos se citan “Escuela Segura”, “Barrio Seguro”, “Local Seguro”…, que tienen una amplia aceptación ciudadana hasta el momento. (RCJC)

Identifican zonas de riesgos del cantón Montúfar Diferentes actores sociales del cantón Montúfar fueron convocados a un taller para identificar las zonas de riesgos de esta jurisdicción. Este evento se constituyó en el preámbulo para la elaboración de un plan de riesgos de este sector de Carchi. En el taller de riesgos participaron alrededor de 60 personas, entre líderes y dirigentes de barrios, comunidades, parroquias e instituciones públicas. Técnicos de la Secretaría de Gestión de Riesgos de la zona fueron los facilitadores del proceso de diagnóstico. Los participantes fueron divididos en grupos de trabajo y analizaron la vulnerabilidad de cada uno de las zonas y los resultados fueron expuestos en una plenaria. Este evento se llevó a cabo en el salón del teatro de la ciudad de San Gabriel. Edison Arauz, de la Unidad de Gestión de Riegos del Go-

SAn GAbRIel •

RIeSGOS. Los participantes en la plenaria explicaron las posibles causas de riesgo.

bierno Autónomo Descentralizado del cantón Montúfar coordinó el evento. (RCJC)

Posesión de Consejo estudiantil

San Gabriel. : El Consejo Estudiantil de la Unidad Educativa Jorge Martínez Acosta, de la ciudad de San Gabriel, tomó posesión, en un acto que contó con la presencia de autoridades educativas y del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Carchi. Este espacio de gobierno estudiantil lo conforman Lenin Guzmán, presidente; Diana Tupe, vicepresidenta; Carolina Cheza, secretaria; Carlos Cuastumal, tesorero; Edwin Cunguán, Jéfferson Cárdenas y Dany Arévalo, vocales. (RCJC)

CIuDAD TULCÁN

SÁBADO 06 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

Esterilización a centenares de mascotas de Tulcán

Cerca de 200 animales fueron atendidos quirúrgicamente. En 2014 se realizaron cuatro jornadas.

entre sus principales benefiy la Asociación Juntos por la cios está la reducción de enferVida cumplieron con la cuarta medades y agresividad. “Con campaña de esterilización de este procedimiento también se animales domésticos. La jorna- eliminan las molestias del celo, da que se cumplió el fin de se- riesgos de gestación y parto. mana en el parque La Laguna Además, del riesgo de cáncer contó con cerca de 200 gatos y en el útero en las hembras. La perros que fueron sometidos al castración en el macho evita que marquen su territorio con proceso quirúrgico de míorina y reduce problemas nima invasión. La presencia del vete- TOME NOTA de próstata”. Miguel Montenegro, rinario Oswaldo Vaca facilitó y garantizó el éxito La técnica que se director de Ambiente y empleó en este de la campaña, ya que dio caso permite la Riesgos del Cabildo, manifestó que estas acciones a conocer detalles del pro- esterilización con una mínima ceso y los beneficios del invasión quirúr- se realizarán cada trimestre con la finalidad de mismo hacia las mascotas gica. llevar un monitoreo, tal y la comunidad. Junto a como sucedió en 2014, él, voluntarios, personal EL DATO con cuatro campañas. municipal y un equipo “Tenemos una buena especializado proveniena las acogida y creemos que te de Quito, capacitaron y Gracias pequeñas incicumplieron con la esteri- siones, la recu- las esterilizaciones han del anilización de las mascotas peración mal tarda hasta generado conciencia de una tenencia responsable con el fin de controlar la 48 horas. Mientras que los sobrepoblación y aban- cuidados posto- de mascotas”. Además, peratorios son felicitó la iniciativa que dono de los animales. mínimos. hicieran los vecinos del La iniciativa, que insector para intervenir a cluyó la intervención quirúrgica y medicinas a un costo los perros callejeros. Rina Padilla, de Juntos por la simbólico de 15 dólares, es un proceso que no conlleva riesgo Vida, manifestó que se busca un alguno para los animales. Por buen trato hacia animales, ya el contrario, Vaca explicó que, que a través de la esterilización

TULCÁN • El Municipio de Tulcán

CirUgía. La ciudadanía aguardaba junto a sus mascotas el turno para cumplir el proceso.

se difunde la educación ciudadana. “Cuando se adquiere una mascota hay que ser consciente de que será un miembro más de la familia, por lo tanto se debe garantizar techo, agua y comida al animal. Esta campaña es

Seguridades para la nueva cédula

Municipio genera acuerdos con la empresa privada Con la presencia de Julio César Robles, alcalde de Tulcán, y Patricio Calderón Segovia, gerente general de la Industria Lechera Carchi, se firmó el convenio de cooperación institucional que, en términos generales, apunta al desarrollo de la frontera norte del país. De hecho, el objeto del mismo es: “precautelar la inversión que realice la Industria Lechera Carchi y establecer compromisos entre el GAD Municipal de Tulcán y la compañía que conlleve a regular y controlar el uso y ocupación del suelo urbano, así como la de concretar el proyecto que lleve adelante la Industria Lechera Carchi”. Para el efecto, la empresa de lácteos destinará 3 millones en maquinaria y equipamiento para garantizar el producto final. Calderón explicó que el objetivo a mediano plazo es generar un portafolio de alimentos agradables al gusto y

parte de una tenencia responsable de mascotas”. En la última campaña se atendieron cerca de 200 mascotas. Carmen Narváez, quien acudió junto a su perro, agradeció al Municipio por permitir la accesibilidad a

TULCÁN •

Compromiso. Las autoridades firmaron los acuerdos de cooperación.

salud de los tulcaneños. Incluso, a contar con leche ‘Larga Vida’, la cual no requiere refrigeración. Por su parte, el Municipio, tal como señaló Robles, “se compromete a dar todas las facilidades para el ingreso y salida de vehículos de transporte pesado previo el permiso correspondiente de la Dirección de Transporte, Tránsito y Seguridad Vial”. De allí que el acceso será por la Av. El Centenario hasta el parque El Ocho; posteriormente a la calle Río

Amazonas y luego a la Río Coca. Por su parte, la compañía se compromete a la reubicación de su planta industrial en un lapso no menor a 8 años ni mayor a 10 años, en el parque Industrial que el GAD Municipal cree mediante las ordenanzas respectivas. Otro beneficio directo, es que los productores de leche, especialmente de las comunidades del sur de Tulcán, serán los principales proveedores de la Industria Lechera Carchi. (VMWF)

TULCÁN • En comparación con la antigua cédula que podrá ser usada hasta su caducidad, el actual documento tiene varias seguridades, lo que la vuelve una herramienta indispensable para cualquier trámite. EL DATO La nueva cédula de identiLos niveles de dad para todos seguridad de la cédula son: los ciudadanos observación simple, observa- e c u at o r i a no s ción con aparato cuenta con 16 titecnológico, y observación con pos de seguridad aparatos espeestablecidos en cializados. tres niveles que garantizan que el documento no sea clonado. El proceso de registro ciudadano se lo hace a través de un sistema que intenta garantizar al máximo la seguridad de los datos del usuario. Firma, foto y huella se almacenan en una base de datos biométrica. Actualmente, el Registro Civil dispone del sistema AFIS, que permite la identificación y almacenamiento de huellas dac-

estas operaciones. “Muy buena la campaña que evita que los perros deambulen por las calles”. Por su parte Silvia Ayala, junto a su gatita, felicitó la iniciativa y resaltó el bien que hace a la ciudad. (VMWF)

seguridades de la nueva cédula 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Tinta UV pre impresa Laminado holográfico Micro texto Nano texto Línea fina Animación cinética Chip interno Tinta óptica variable que cam bia según el ángulo de visión Digitalización de huellas dactilares Líneas OCR Imagen facial Número de control de inven tario

tilares que se capturan a través de un escáner. La información ingresada se almacena en el chip interno del documento de identidad. La Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación (Digercic) inició en agosto de 2012 un proceso de validación de la información a nivel nacional, a fin de depurar su base de datos. Actualmente han incorporado la validación a fin de garantizar la fidelidad y veracidad de los hechos y actos de la identidad civil de los ecuatorianos y ecuatorianas, a fin de contar con una base de datos fidedigna. (CHCEF)

GENTE tulcán

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

SÁBADO 06 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

Posesión Estudiantil

En un acto especial se llevó a cabo la posesión del Centro Estudiantil Angélica Martínez de la Unidad Educativa Tulcán. Diez estudiantes de escuela y colegio son los encargados de desarrollar el plan de trabajo en beneficio de la institución a la que representan con dedicación y entrega.

Andrea Pantoja y Gabriela Ibarra.

Fernanda Gordón, cristian Armas y Pamela Garzón

Andrea Bolaños y Amanda Montenegro.

camila García y Joselin Gómez.

Daniela Arias y David Pozo

María Belén Jiménez, camila Hernández y Jéssica Rodríguez.

nayelt cuaspuezán y Dommenika tapia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE IBARRA

A10

SÁBADO 06 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Los peques de fiesta En el Centro Infantil La Primavera, Mathyas Andrés Dávila Vallejo celebró su tercer cumpleaños en compañía de sus compañeros y padres. Amenizó la reunión el Capitán América. 34136/ai/da

Andrés Dávila, Mathyas Dávila y Joyce Vallejo.

Martín Ordóñez, Capitán América y Santiago Curí.

Valeria Sánchez y Antonio Taboada.

Isabella Villarreal y Dana Tashiguano.

Valentina Tixilima y Nicole Heredia.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

9 presidentes inauguran el edificio de la Unasur Mujica, Bachelet y Humala no asistieron al acto. Luego. La promesa principal fue la integración. Nueve de los 12 presidentes de la llones de personas en 17 millones Unión de Naciones Sudamerica- de kilómetros cuadrados. Con nas (Unasur) inauguraron solo unirnos podríamos ayer oficialmente la sede conformar la economía del edificio, que tiene el cifras más grande del mundo con nombre del expresidente una reserva de hidrocarbude Argentina Néstor Kirros para los próximos 100 chner. años. Nos podemos unir mil personas, La edificación, de aproximadapara no depender de prés20.000 metros cuadrados mente, asistite- tamos externos”, les dijo el ron al acto. y 17.000 metros adicionapresidente de Ecuador, Rales de construcción exterior fael Correa, a sus colegas y (tres espejos de agua, áreas delegaciones oficiales de mil verdes), está ubicada en la metros cuadra- Venezuela, Colombia, Arde construc- gentina, Surinam, Guyana, Ciudad Mitad del Mundo, dosción tiene la sede. en el norte de Quito. Bolivia, Paraguay y Brasil, Los mandatarios de en su discurso de inauguPerú, Ollanta Humala; de ración, que tuvo un retraso metros Chile, Michelle Bachelet; de largo tiene el de más de dos horas. y de Uruguay, José Muji- volado del edifi“Unidos, como bloque, cio. ca, que este jueves particiseremos nosotros los que paron en Guayaquil en el impondremos las conditraspaso de la presidencia de la ciones al capital internacional, Unasur de Surinam a Uruguay, por eso es urgente la creación de retornaron el mismo día a sus la corte de arbitraje sudameripaíses. cana, tener una moneda común. “En la Unasur somos 400 mi- El sistema de pagos es el princi-

20 55

coLor. Varios adornos florales recibieron a los presidentes.

deTALLes. los mandatarios posaron para las cámaras luego de desvelada la estatua de néstor Kirtchner.

pal instrumento de hegemonías”, insistió. detalles del acto

En la ceremonia, desarrollada a un costado del edificio y que contó con la asistencia de alrededor de 2.000 personas, los presidentes aprovecharon para evocar la figura y “el legado” del exgobernante de Venezuela Hugo Chávez y respaldaron la gestión de Juan Manuel Santos en Colombia y “sus esfuerzos” para lograr la paz en su país en el marco de los diálogos con las FARC. La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, le dijo a Santos: “El corazón de Sudamérica está con usted y esperamos que cese pronto la violencia”. José Macchiavello, exministro de Obras Públicas de los gobiernos de Gustavo Noboa Bejarano y Jamil Mahuad Witt, fue el constructor de la obra. “Estamos orgullosos de haber concluido esta maravilla. La principal característica del edifico es tener el volado más grande de Latinoamérica, con 55 metros, y el más grande del hemisferio sur. Creo que es el segundo del mundo, tiene un diseño vanguardista y atrevido. Es una muestra al mundo de que los ecuatorianos somos capaces de hacer esto”, dijo. La construcción

Entre mano de obra directa e indirecta fueron alrededor de 1.200

La presencia del Alcalde A su llegada a la sede de unasur, el alcalde de Quito, Mauricio rodas, recibió °aplausos y el respaldo de simpatizantes de su agrupación política suMA. “Mauricio presidente…”, gritaba un grupo de personas ubicadas a un lado del edificio mientras agitaban banderas celestes. “Quito asume con honor el desafío de ser la capital de integración de América latina”, subrayó rodas, en su intervención de inauguración, y auguró éxitos al proceso que, dijo, unirá a los pueblos de la región. Y, allí anunció que este fin de semana se conocerá si Quito está entre las ciudades incluidas como “maravillas del mundo”.

trabajadores, quienes, junto a niños de escuelas del sector y migrantes participaron del corte de cinta como acto simbólico de inauguración. La ejecución de la obra demandó mucha tecnología y se contrató técnicos extranjeros y nacionales para revisar los planos, para supervisar los procesos de soldadura, los disipadores sísmicos, agregó el exministro, quien asistió a la inauguración de la sede, pero –según dijo- no fue invitado al acto de corte de cinta. Más de 40 delegaciones oficiales asistieron al evento, donde las reuniones de los jefes de estado se desarrollaron a puerta cerrada. El acto de inauguración concluyó con un festival artístico, que se extendió por casi tres horas. (sc) WeB Mire una fotogalería de la inauguración en www.lahora.com.ec

Quito asume con honor el desafío de ser la capital de integración de América Latina”. MAuricio rodAs, AlcAlde de Quito

unidos, como bloque, seremos nosotros los que impondremos las condiciones al capital internacional…”. rAfAeL correA,

Presidente de ecuAdor

La principal característica del edifico es tener el volado más grande de Latinoamérica, con 55 metros”. José MAccHiAveLLo,

constructor del edificio

ProGrAMA. niños ecuatorianos fueron los encargados de recibir a todos.

país B2

sábado 06 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCuador

Apuran informe para Ley de Tierras

biental sobre los 3.500 metros de altura o que se limite por parte de los Municipios las actividades en ese tipo de ecosistemas”, manifestó Carvajal. Añadió que en la definición de latifundios no se especificará las hectáreas para considerarlas como tal ya que en el país hay diversidad de ecosistemas y actividades productivas, pero que se han planteado criterios para que la Autoridad Agraria Nacional pueda definir los máximos. Debate

Por su parte, César Umaginga (Pachakutik), también La Comisión de Soberanía Ali- integrante de la Comisión, mentaria espera reunirse manifestó que aún la próxima semana para tienen objeciones sodefinir el informe sobre El Dato bre el proyecto que se la Ley de Tierras que será está elaborando. Adepresentado para primer La próxima lantó que en el debate el tema propondrá que el prodebate. El asambleísta semana sería tratado en Miguel Carvajal (PAIS), la Comisión. yecto sea sometido a presidente de la Comisión, una consulta preledijo que se incorporarán gislativa. “Debería varias observaciones que existir porque afecta fueron propuestas durante el a los territorios indígenas. proceso de socialización. Aquí están poniendo super“Por ejemplo, tener normas ficialmente que el territorio más precisas para limitar la am- se refiere a la tierra, pero pliación de la frontera agrícola en la tierra está la minería, en ecosistemas sensibles, como está el petróleo, el agua por el páramo. Estamos trabajan- lo que deberíamos analizar do medidas que obliguen a que este tema”, manifestó Umaexistan estudios de impacto am- ginga. (HCR)

Estos cambios se aprobaron en la Ley de Tránsito

SITUACIÓN. La realidad del tránsito en general es normada por este texto.

Ahora los ciudadanos obtendrán puntos extra en sus licencias si no cometen infracciones seguidas. En medio de un extenso debate, la Asamblea Nacional aprobó el jueves el proyecto de reformas a la Ley de Tránsito, que fue pu-

blicada en el Registro Oficial del 7 de agosto de 2008 y cuya primera reforma se publicó el 29 de marzo de 2011.

legislación actual: El artículo 4 establece como obligación del Estado garantizar el derecho de las personas a ser educadas y capacitadas en materia de tránsito y seguridad vial. Para el efecto se establecen, entre otras medidas, la enseñanza obligatoria en todos los establecimientos de educación públicos y privados del país en todos sus niveles, de temas relacionados con la prevención y seguridad vial. Cambio: Se incluye que la educación se realizará a las personas en su propia lengua y ámbito cultural.

CASO. El tema es debatido por la Comisión de Soberanía Alimentaria de la Asamblea.

Limitarían devolución del IVA a adultos mayores El proyecto de Ley Orgánica de incentivos a la producción y prevención del fraude fiscal, que el Ejecutivo remitió a la Asamblea con el carácter de urgente en materia económica, establece reformas a la Ley de Régimen Tributario Interno, y propone en el artículo 22 que las personas adultas mayores tendrán derecho a la devolución del IVA pagado en la adquisición de bienes y servicios de primera necesidad, de uso y consumo personal. Añade que el Servicio de Rentas Internas,

mediante resolución de carácter general, establecerá el procedimiento para la devolución. El proyecto está en análisis de la Comisión de Régimen Económico, cuyo presidente, Oswaldo Larriva, manifestó que es una reforma positiva que hace justicia con este sector de la población. Larriva anticipó que el proyecto de Incentivos a la Producción será ampliamente socializado en los 30 días que tiene la Comisión para presentar el informe para primer debate. (HCR)

legislación actual: El artículo 47 señala que el transporte terrestre responderá a las condiciones de responsabilidad, universalidad, accesibilidad, comodidad, continuidad, seguridad, calidad, y tarifas equitativas. El artículo 52, en cambio, señala que el Estado garantizará la prestación del servicio de transporte público en forma colectiva y/o masiva. Cambio: En ambos

casos, luego de la palabra se especifica que también se refiere al transporte de animales.

legislación actual:

PÚ NS BL PO ICO RT E

obtener la licencia no profesional Tipo B se exigirá únicamente la aprobación de las pruebas que tome la Agencia Nacional de Transporte. Se mantiene que para la licencia de conducir profesional, operador de maquinaria agrícola y equipo caminero pesado el postulante debe presentar obligatoriamente el certificado o título de aprobación de estudios que otorguen las escuelas de conducción de choferes profesionales.

tos extras al siguiente año.

legislación actual: El numeral 28 del artículo 29 establece como una de las atribuciones del Director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Transporte autorizar el funcionamiento de las compañías de renta de vehículos. Cambio: Esa atribución ya no se limita a autori-

LICE NCI AS

Cambio: Con la modificación se establece que para

El artículo 98 se refiere a la pérdida de puntos. Por ejemplo, que perdidos los primeros 30 puntos, la licencia será suspendida por 60 días.

RA T Cambio: La normativa se EX mantiene. Sin embargo, incluye S que el conductor que no haya TO sido sancionado en al menos un año, N desde la última infracción, gozará de dos punPU

ED UC AC IÓ NV IA TR L A

legislación actual: El artículo 93 señala que el certificado o los títulos de aprobación de estudios que otorguen las escuelas autorizadas, constituye requisito indispensable para el otorgamiento de la licencia de conducir.

El justificativo para estos cambios es la necesidad de reformar y depurar la actual legislación de transporte adaptándose a las nuevas necesidades. El proyecto aprobado deberá ser remitido al Ejecutivo para su respectivo análisis. Estas son las principales modificaciones aprobadas por los legisladores. (HCR)

zar, sino que incluye regular el funcionamiento de las compañías, ferias y patios de compra – venta de vehículos. Además, la de aprobar y homologar vehículos, medios y sistemas tecnológicos de transporte terrestre, taxímetros, entre otros equipos.

DE S A O NTCUL E R HÍ VE DE SOSN I M PER RACIÓ OPE

legislación actual: En el artículo 75 se establecen las competencias de los gobiernos locales en el ámbito de su jurisdicción, el otorgar contratos de operación para la prestación de servicio de transporte público y permisos para el transporte comercial en los ámbitos intrarregional; interprovincial e intracantonal. Cambio: Los gobiernos locales en los casos antes mencionados solo podrán otorgar los contratos o permisos para el ámbito intracantonal.

Para el exministro de Educación Roberto Passailaigue, los resultados presentados por la Unesco muestran un avance en la calidad educativa en el nivel de educación básica. Por eso, los “procesos de aprendizaje (en bachillerato) deben ser dirigidos con la misma metodología, para el aumento de aptitudes que establezcan las competencias de los estudiantes”. Uno de los aspectos en los que se debe enfocar el Ministerio de Educación, según el exministro, es en al área pedagógica, sobre todo en “una buena reforma curricular”. A él le preocupa que se ha restado peso a las ciencias duras y han aumentado las horas a educación física y clubes.

países fueron parte de la medición

puestos mejoró Ecuador respecto del último estudio.

rEAliDAD. Los estudiantes de dos grados de educación básica fueron parte de este estudio.

Economía es clave en la calidad educativa El estudio de la unesco estableció que los índices de pobreza y desigualdad afectan el desarrollo de este campo. Existen cuatro factores que inciden en la mejora de la calidad de la educación que se registra en Ecuador y en América Latina, según el Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo (Terce), realizado por la Unesco. La evaluación, que se aplicó a los estudiantes de cuarto y séptimo de básica de 15 países y del estado mexicano de Nuevo León, también implicó un análisis del contexto económico de los territorios. La desigualdad, la riqueza, la inversión educativa y la participación en educación primaria son “datos socioeconómicos y educativos (…) particularmente relevantes para enmarcar los resultados de las evaluaciones”,

país

‘También se debe aplicar en bachillerato’

cifras

señala el informe de los resultados de Terce. Factores económicos

De acuerdo con la medición de la desigualdad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en la región se observa una “leve tendencia a la disminución” de la desigualdad, en base al promedio del coeficiente de Gini. En el modelo, los países que más se acercan al ‘cero’ son más iguales, al contrario de los que se acercan al uno. En 2012, Ecuador tenía 0,47, según esa medición, a diferencia de 2006 cuando tenía 0,53. Sin embargo, “aun cuando se observan tendencias positivas, la

situación de la región continúa mostrando altos niveles de desigualdad”. Por otro lado, los niveles de pobreza en Ecuador también han bajado. Ese factor fue medido por la Unesco según la población que vive con menos de dos dólares diarios. En 2006, el 14% de ecuatorianos estaba en esa categoría, mientras en 2010, descendió al 11%. La pobreza incide en “la participación en la educación” y en “el aprovechamiento que los estudiantes hacen de las oportunidades educativas. El ministro de Educación, Augusto Espinosa, explicó que “el crecimiento económico del país ha sido sostenido”, por lo que se evidencia la reducción de la pobreza. “Se han cubierto las necesidades básicas de salud y educación. Hay más empleo, por lo que los niños ya no tienen que trabajar”.

‘la evaluación tiene que extenderse al clima educativo’

Milton Luna, director de Contrato °Social por la Educación, cree que

existe un “enorme esfuerzo realizado por los profesores en los últimos años”, lo que incidió en el incremento de las calificaciones en el estudio de la Unesco. Esto significa que “la capacitación a los maestros ha sido un medida efectiva”. Sin embargo, tiene preocupación en “la restricción de ciertas libertades y el incremento de la violencia”. Por esto, cree que se deben buscar sus causas y realizar una evaluación del clima educativo para determinar si existe o no una restricción de los Derechos humanos en las aulas.

Factores educativos

El gasto público en educación es fundamental, según la Unesco, porque determina “las posibilidades de expansión y mejoramiento de los servicios educacionales”. Aunque la organización no tiene estadísticas comparativas del país, de acuerdo al Ministerio, la inversión ha crecido durante los últimos años. En 2006 se destinaron 1.695 millones de dólares a educación, mientras este año, 3.036 millones. (AGO)

sábado 06 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

Una paella gigante por personas con discapacidad Las Federaciones De y Para la Discapacidad (Fenodis) requieren de un presupuesto anual de alrededor de 50.000 dólares para su funcionamiento y para coordinar las actividades de las 52 organizaciones que están adscritas. Debido a que su presupuesto lo obtienen por autogestión, ayer realizaron la IX Paella Benéfica en Quito, que estaba prevista para 1.000 personas. En una paila de alrededor de tres metros de diámetro, los chefs incluían los ingredientes desde las 11:00 a vista de la gente, como tradicionalmente se realiza, explicó la directora ejecutiva del Fenodis, Lilian Mera. Este año implementaron el servicio a domicilio para las empresas, por lo que alrededor de 800 platos ya estaban vendidos antes de que la comida estuviera lista. Se esperaba que 200 personas llegaran al parqueadero del Hotel Quito, donde se realizó la preparación. Con la venta de la paella, Mera esperaba una recaudación de alrededor de 4.000 dólares, como se dio el año pasado. Este dinero no es distribuido a las organizaciones, sino que es invertido para la organización de talleres y otras actividades relacionadas con la labor social de esta entidad. (AGO)

480 aniversario de la Fundación de Quito Hoy es un día de fiesta para Quito y también para los demás pueblos ecuatorianos, al conmemorarse el aniversario 480 de la Fundación española de la ciudad, acto jurídico que estuvo a cargo del conquistador español Sebastián de Benalcázar. Aunque ya Quito había existido como capital del reino de nuestros indígenas antepasados, Benalcázar impuso el sello hispano a una ciudad que recibió en ruinas tras la tenaz resistencia del cacique Rumiñahui, quien destruyó lo que podía ser de interés para el conquistador. Es así que la fundación española de Quito se produjo sobre la capital incaica que, a su vez, había sido construida sobre la vieja sede del Reino de Quito, o

sea en el mismo lugar donde anteriormente se encontraban los aposentos de Atahualpa. De ese acto fueron testigos, según algunos historiadores, unos 204 vecinos. La ciudad, que surgió marcada por la resistencia indígena, fue bautizada con el nombre de San Francisco de Quito que, con el paso de los años, se fue revelando como cuna de sabios personajes con pensamiento adelantado a sus tiempos y que, entre otros grandes aportes, ofreció al mundo una escuela de originales creaciones artísticas, la Escuela Quiteña. En Quito nació y vivió la santa Mariana de Jesús. También nació el mestizo Eugenio de Santa Cruz y Espejo, uno de

los más ilustres precursores de la Independencia americana, fundador del primer periódico de Quito. La capital ecuatoriana ha tejido también otras historias en torno a singulares figuras como la de Manuela Sáenz, la primera mujer enrolada en el Ejército bolivariano y que llegó a ser la fiel compañera del libertador Simón Bolívar. 480 años después, Quito, Patrimonio Cultural de la Humanidad, además de ser la capital administrativa del Ecuador es la nueva capital económica del país, según el censo de 2010. Por su impetuoso desarrollo y su alto índice de desarrollo humano, será la ciudad más poblada del país en el 2020. (AGC)

iDENTiDAD. La huella española es visible en los monumentos arquitectónicos de la ciudad.

pAís B4

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

‘Eslabones’: 91 órdenes de prisión

cargos correspondiente, todos quedaron con prisión preventiva. El operativo ‘Eslabón II’ se desarrolló en Quito, el 15 de octubre de 2014, y como resultado se definió la detención de 4 personas, a quienes se las procesó por el delito de lavado de activos. Dos días después, la Fiscalía coordinó y lideró el operativo ‘Eslabón III’. Así se logró detener y procesar 10 personas tras ser identificadas como presuntos integrantes de un grupo delictivo dedicado a la transportación, organización y envío al exterior de sustancias estupefacientes. Este operativo se efectuó en Quito, Latacunga, Loja y Baños, donde participaron 15 fiscales con la asistencia de la Unidad de Investigaciones de Puertos, aeropuertos y Antinarcóticos.

• Los elementos de convicción presentados por la Fiscalía, tras las cinco fases del operativo ‘Eslabón’, permitieron a los jueces dictar 91 órdenes de prisión preventiva. En las audiencias de formulación de cargos, cada uno de los sospechosos fue procesado de acuerdo a las evidencias encontradas en su poder, Más acción El Dato por lo que se iniciaron inEn el operativo IV, la vestigaciones por delitos Fiscalía coordinó la ejeEslabón V se cución de acciones en 4 relacionados con tenencia En presume que se de armas, asociación ilí- dio con personas provincias (Guayas, Pien chincha, Esmeraldas y cita, narcotráfico, robo en involucradas casos de domicilios, lavado de acti- sicariatos. Santo Domingo de los vos, entre otros. Tsáchilas), donde 6 perLos operativos tienen sonas fueron detenidas y como denominador común tra- procesadas por el delito de lavabajos básicos de inteligencia y se- do de activos. guimiento realizados para detecEn el operativo V, efectuado tar la manera de operar de cada la madrugada del 3 de diciemorganización y los sitios donde bre de 2014, 27 personas fuese ocultan sus integrantes. ron detenidas y, tras la audiencia de formulación de cargos, todas quedaron con prisión Primeras pesquisas El primero de los operativos se preventiva. Las diligencias se dieron ejecutó la madrugada del 23 de septiembre de 2014, de manera en las provincias de Guayas, Los Ríos, Sucumbíos, Loja y simultánea en 6 provincias. En esta acción, la Fiscalía Azuay, sitios donde se efecdispuso la detención de 44 per- tuó la operación de manera sonas y, tras la formulación de simultánea. (DAB) gUaYaQUIL

EVIDEnCIas. Varios artículos de pirotecnia fueron decomisados durante el operativo.

La Policía decomisa camaretas clandestinas objetos explosivos fueron incautados por los uniformados. La acción busca evitar accidentes. • La Policía des- pecializada en Delitos de cubrió una gran cantidad de Control de Automotores de explosivos en el interior de la Policía Judicial, el fiscal de cuatro viviendas del Subur- turno, Dany Mora, Cuerpo de bio Oeste de la ciudad. Dichos Bomberos, Criminalística y el Grupo de Intervención inmuebles estaban cony Rescate (GIR) llegaron vertidos en centros de El Dato al lugar para cumplir acopio de pólvora y, al con las órdenes de allamismo tiempo, en talleMunicipio de res artesanales de fabri- El Guayaquil tam- namiento dispuesta por la autoridad competencación de camaretas y bién aplicará en los te. otros explosivos usados controles puntos de Las evidencias fueen la época de Navidad expendios de monigotes para ron encontradas en los y Fin de Año. evitar la venta de Tras la información estos materiales. patios, terrazas, dormitorios y en lugares visireservada, los agenbles que no reunían las tes de la Dinased y del Cuerpo de Bomberos se tras- mínimas normas de seguridad ladaron hasta las calles 21 y las cuales se constituían en un Cristóbal Colón para proceder peligro latente para toda la coa la incautación del material munidad del sector. El fiscal supervisó la acción inflamable. En ese populoso sector se policial y dispuso que los maconoció del almacenamiento teriales explosivos encontrados y elaboración de petardos, ca- sean trasladados a uno de los maretas, tumba casas y otros polvorines del Grupo de Interque ponían en peligro a las vención y Rescate (GIR), hasta personas en caso de producir- que la autoridad competente disponga lo pertinente, es decir se una explosión. la destrucción controlada. No se conoce si al final de la operativo El personal de la sección Es- operación fueron detenidos los gUaYaQUIL

Labor ° En 2013, la Policía decomisó 17 266 artefactos de tipo pirotécnicos,

los cuales fueron destruidos en las instalaciones del GIR. La Intendencia de Policía del Guayas anunció que los controles para erradicar la fabricación ilegal de camaretas y otros explosivos, se intensificarán durante todo diciembre a fin de evitar la venta clandestina y el uso de los mismos.

presuntos implicados en la confección y elaboración. Iniciativa

La Policía mantiene vigente la campaña ‘Los explosivos tipo pirotécnicos no son juegos de niños’, que busca evitar los accidentes provocados por estos artefactos peligrosos que se comercializan en esta época del año. La campaña y los operativos continuarán inalterables, por lo que la Policía, pidió a la comunidad denunciar al 1800DELITOS o en la Unidad más cercana, los lugares donde pese a los peligros que conlleva la manipulación de la pólvora y otras cargas que se constituyen en elementos peligros, elaboran las consabidas camaretas. (DAB)

Allanan casa con juegos de azar

gUaYaQUIL • La Policía incursionó en una vivienda donde venía funcionando una sala de juegos de azar y apuestas clandestinas en línea. Tras el allanamiento de la casa, ubicada en la cuarta Etapa de la ciudadela Alborada, los uniformados encontraron varias computadoras encendidas con programas de juegos de azar en línea. La detección del local se dio

por una denuncia que alertó a los miembros de la Unidad de Delitos, que confirmaron el caso tras el allanamiento ayer en horas de la madrugada. Además de las computadoras, en el interior del inmueble se hallaron colillas de cigarrillos, vasos con bebidas alcohólicas y una motoneta. Durante el procedimiento policial, pese a todas las evidencias, no se encontró a nadie dentro de la casa.

La fiscal Patricia Morán dijo que las personas que administraban el lugar estarían incurriendo en un delito tipificado en el artículo 236 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), que indica que la persona que administre, ponga en funcionamiento o establezca casinos o negocios dedicados a los juegos de azar, será sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres años. (DAB)

Cambian sentencia por supuesta violación a DD.HH. La sentencia es de segunda instancia y solo resta la posibilidad de un recurso de casación.

La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha aceptó el recurso de apelación de la Fiscalía y modificó una sentencia de primera instancia, declarando la culpabilidad de dos policías que en principio habían visto ratificada su inocencia. Esto, en el juicio que investiga supuestas violaciones a los Derechos Humanos, expresado en abuso de poder y detención arbitraria, con tortura física y psicológica. Este proceso, conocido como casO. El proceso se llevó a cabo en la Sala Penal de la Corte Provincial de caso ‘Lema’, tiene como antece- Justicia de Pichincha. dente el informe de la Comisión de la Verdad del Ejecutivo, en el En este caso hubo sobreque se establecieron las supues- seimiento provisional a los tas violaciones de tres jóvenes a 11 meses, pero luego se revolos que se les atribuyó la comi- có ese auto y se les llamó a sión de un crimen que jamás co- juicio, pero el proceso nunmetieron, pero estuvieron dete- ca prosperó, hasta que la nidos por 11 meses y sometidos Comisión de la Verdad hizo A los jueces de la Sala Penal de a graves vejámenes. la investigación y determinó la Corte Provincial de Justicia de A la presente causa que los supuestos asePichincha les llamó la atención que le antecede la muerte sinos de Flavio Pantoja la abogada Patricia C. haya presende Flavio Nilo Pantoja, tado un recurso de apelación a la fueron víctimas de abumeses ocurrida el 24 de agosto sentencia del Tribunal Tercero, en la so del poder ejercido estuvieron las de 1998, cuando realiza- detenidas que se ratificó el estado de inocencia por cuatro agentes de víctimas. ba un depósito de 100 de su cliente, Pedro G. la entonces Oficina de millones de sucres en el Tras señalar que la citada abogaInvestigación del Delito entonces Banco La Pre- el daTo da ha hecho un abuso del derecho, (OID). visora, en el norte de los jueces señalaron que hay que En julio de 2014, el Quito, siendo asaltado tomar en cuenta que la apelación Tribunal Tercero de Gapolicía luis N. rantías Penales de Pipor tres personas, una El por parte de la profesional no ha se encuentra de las cuales le quitó la prófugo de la sido hecha de una manera concreta, chincha dictó sentencia y, por sobre lo que apela porque ella en vida con un disparo de justicia tanto, pendiente condenatoria contra el la audiencia de realidad está defendiendo en este arma de fuego. policía investigador de juzgamiento. caso a uno de los inocentes. la OID Pedro U.A. e impuso la pena de 3 años Proceso Las investigaciones se iniciaron de prisión, mientras que a los reconocen a sus victimarios, sude inmediato y durante el 18 y policías Iván F. y Pedro G. les ficientes para determinar la resel 19 de septiembre del mismo ratificó el estado de inocen- ponsabilidad de los implicados. año, se produjo la detención cia. El fallo fue apelado por la Dicen que los testimonios, de Washington Bolaños, Ed- Fiscalía, por el condenado y tanto de las víctimas como de win Pungil Ramírez y José Luis uno de los inocentes. los familiares, son válidos como Los jueces de la Sala Pe- para esclarecer los hechos que Lema Pérez, quienes fueron sometidos a intensos interrogato- nal estimaron que existen conducen a la certeza de que los rios, acompañados de torturas pruebas de cargo, entre estas procesados cometieron el citado los testimonios de quienes delito. (LC) físicas y psicológicas.

curiosa actuación de una abogada °

cuando el exjudicial emitió una resolución por un caso que se inició en octubre de 2012 por el supuesto delito de lavado de activos. En este proceso, el primero de julio de 2013 ante la presencia del fiscal general, Galo Chiriboga, se efectuó la audiencia preparatoria de juicio contra los implicados Pablo y Francisco C. L., así como

para Servando C. R. (todos españoles). Además, para los ecuatorianos María M., Raquel P., Yolanda R. y Adriana O. En el operativo en cuestión, la Fiscalía y la Policía lograron desarticular la presunta banda delictiva, dedicada al supuesto delito de lavado de activos con presuntos vínculos al narcotráfico. (DAB)

sábado 06 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCUAdor

El fiscal general, Galo Chiriboga, dijo ayer que insistirá en su pedido de declaración de la embajadora de Ecuador en EE.UU., Nathalie Cely, dentro de la indagación previa que inició en el caso de la contratación de la consultora estadounidense con sede en Nueva York McSquared, por parte del Gobierno. “La indagación está abierta en Ecuador, hemos pedido que la Contraloría intervenga (…). Es respetable la opinión de la Embajadora, aunque jurídicamente no tiene la razón, la Fiscalía tiene plena capacidad para iniciar indagaciones, lo que no puede es pasar la indagación sin que haya FUncIOnarIO. Chiriboga habló previamente un informe de Conayer a su ingreso en la inauguración traloría, que es un requisito de de la sede de la Unasur. procedibilidad. Pero para pasar a la segunda etapa del proceso ”, ría de México para tratar sobre explicó Chiriboga. tráfico de emigrantes y el caso A inicios de octubre, Chi- de las avionetas localizadas en riboga llamó al secretario de Ecuador, presuntamente vincuComunicación, Fernando Alva- ladas con el narcotráfico. rado, y a Cely a declarar sobre “Hay que investigar y deterla contratación de la emminar de mejor manera presa. El año pasado, Cely el origen de esas avionesuscribió, a pedido de la Tonelada tas, con qué organizaciode droga se Secretaría de Comunica- incautó en el últi- nes están relacionadas, ción, un contrato con esta mo hallazgo. cuáles son los recursos empresa por 6,4 millones financieros que pudiede dólares para servicios ron haber llegado a ese de publicidad y comunicación. país...”, señaló Chiriboga. Lo dijo a propósito del último hallazgo de dos avionetas en Investigaciones Chiriboga anunció que en las Los Ríos, donde la Policía incaupróximas semanas se reunirá tó más de una tonelada de drocon la delegada de la Procuradu- ga. (SC)

¡Qué viva Quito! Invitados

Orlando Núñez Cantante Mauricio Núñez Cantante Margarita Lasso Cantante Jinsop Rodríguez Cantante

Un año de cárcel para exjuez de Manabí gUaYaQUIL • El exjuez de Garantías Penales de Manabí Carlos C. fue sentenciado a un año de prisión por un supuesto delito de prevaricato. La audiencia de juzgamiento se efectuó en la Corte Provincial de esa provincia. Vicente Párraga, fiscal provincial, en la diligencia presentó como pruebas el documento

JUSTICIA

Fiscal insistirá en versión de Cely en caso McSquared

diciembre 11:00

Reprise: sábado 14:00

La Carita de Dios cumple 480 años de historia, tradición y desarrollo. ¿Qué mejor manera de celebrar quecon música? Cara a Cara con Rosalía ha preparado un concierto en honor al edén de maravillas.

AGrO

Los contratos de futuros de café bajan en Nueva York

Nueva York, eFe • Los contratos de futuros de café, de 37.500 libras cada uno, bajaron hoy en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron a los siguientes precios (centavos de dólar por libra):

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Contrato Marzo Mayo Julio

Máxima 183,35 185,85 187,85

Mínima 178,95 181,50 184,00

Cierre 180,10 182,65 185,00

Cambio -2,35 -2,35 -2,35

La actividad agrícola al día Nuevos centros de acopio maicero

Se inauguraron nuevos centros de acopio para los productores de maíz de Manabí. Los maiceros de La Montañita, del cantón Junín, y Mapasingue, de la parroquia Colón, en Portoviejo, son los beneficiados. El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP) informó que estos centros tienen galpones, balanzas, tanques para secado, etc. (JRI) PREDILECCIÓN. Los clientes prefieren el mango de chupar, que tiene mayor demanda.

El mango se cultiva antes de las lluvias

Actividades para el sector de pesca de cangrejo

La realidad de la captura del cangrejo rojo será analizada por personeros del Instituto Nacional de Pesca en el evento denominado Octava Coalición del Golfo de Guayaquil, que se efectuará el próximo 15 de diciembre. Allí se darán a conocer las nuevas técnicas para determinar capturas y tallas por meses y años. (JRI)

Con la llegada de la época de lluvias la producción se daña porque la fruta puede llegar a podrirse.

En el mercado

todas las semanas 3 dóEn los puestos de los El Dato lares de mango mamey, mercados de la ciudad para hacer jugo, “es una el mango es el fruto que Desde la provinde las variedades grande predomina en los últi- cia de Manabí dos tipos que tiene bastante pulmos meses, se encuentra llegan de mango: desde el más pequeño Miguelillo y de pa”, dice la mujer, que se definió como fanática de hasta el más grande, de chupar esta fruta. colores amarillo, verde y rojo, al gusto del cliente. Laura Núñez tiene su pues- Origen to de venta de este fruto desde David comenta que el produchace más de 20 años. David to lo traen de la zona de PetriGonzález es quien le ayuda a llo, cantón Daule, provincia vender el producto, él engan- del Guayas. Toda la semana cha a los compradores, que vienen camiones cargados, los pasan por el lugar observando días martes, jueves y sábado, la cantidad de mangos de todo jornadas consideradas como tamaño y sabor. de feria. En platos o tachos acomodan Este comerciante, que tiene la fruta, a precios diversos que 12 años en este medio, explica van desde uno a tres dólares, al que desde que empezó la cosepor menor; mientras que al por cha en el mes de septiembre la mayor la gaveta está a entre 15 a venta no ha parado, ritmo que 50 dólares, dependiendo del ta- continuará hasta la primera maño y la variedad. quincena de febrero, fecha en Maricela Mendieta compra que culmina la temporada.

Los siguientes son precios referenciales en dólares de los productos perecibles, para el Mercado Mayorista de Quito, según la publicación del Ministerio de Agricultura. Producto

Min.

Max

saco (aprox. 110,00 lb)

Medida

34,00

30,28

37,72

Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,50

0,44

0,56

Cebolla colorada seca

Malla (aprox. 30,00 lb)

7,00

5,85

8,15

Col

Arveja tierna en vaina

Referencial

Bulto (aprox. 120,00 lb)

10,00

9,41

10,59

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

46,00

41,53

50,47

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

14,00

13,24

14,76

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

7,00

6,37

7,63

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

15,00

13,68

16,32

Papaya nacional

Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,13

1,06

1,20

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

13,67

11,51

15,83

Piña

Unidad (aprox. 5,00 lb)

1,10

1,02

1,18

Plátano dominico verde

Racimo (aprox. 70,00 lb)

11,00

10,22

11,78

Plátano dominico maduro

Racimo (aprox. 70,00 lb)

12,00

11,18

12,82

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,40

3,18

3,62

Yuca

Funda (aprox. 105,00 lb)

12,00

11,36

12,64

Variedades de mango Que se producen en el Ecuador

° Tommy ° Melocotón ° Manzana ° Canela

° Mamey ° Miguelillo ° Chupar

Consejos para los productores °

Al comprar las semillas hay que estar bien asesorado sobre la variedad. Algunas de ellas incluso pueden ser desagradables para el gusto. De la misma forma hay que averiguar si es de una variedad temprana o tardía de fructificación. Los productores que se encuentren en zonas de clima templado deben asegurarse de que sus árboles van a florecer apropiadamente en ese lugar, ya que con pocas flores, la producción será baja.

Alega que si llegan las lluvias la producción se daña, ya que la fruta se pudre. (LM)

La Luna esta semana (del 6 al 12 de diciembre) 1 2

9 10

14 15

19 20

21 22

24 25 26

27 28

29 30

Esta semana, La Luna empieza su ciclo menguante, tras ver estado en fase de luna llena el sábado. El lunes y martes son buenos días para regar y podar. Si desea abonar sus plantas, no lo haga el miércoles ni el jueves, pues hay riesgo de que se sequen. El viernes y el sábado son aptos para todo tipo de trabajos, incluidos la poda y la cosecha. (JRI)

Líderes sin mediaciones tienen mejores chances Argentina se apresta para la transformación política más importante del continente.

En Argentina, muchos apoyan al populismo. Decir que son mercenarios que defienden ventajas económicas es simplista y despectivo con la historia. El peronismo ha sido la fuerza política más poderosa desde 1946, la voz de los trabajadores, de quienes demandaban justicia social. Muchos argentinos comparten los valores y actitudes propios de su cultura política, que no puede evaporarse por la gestión de una Presidenta que tiene más respaldo que la mayoría de mandatarios del continente. radicalismo y peronismo

El radicalismo tiene su propia historia. Ha sido la expresión política de clases medias progresistas, ilustradas, con tradición universitaria; luchó por las instituciones y el fortalecimiento de la República. Por algún sino inexplicable, sus gobiernos proyectaron una imagen de fraca-

navidad y control de tránsito Oficiales de seguridad filipinos disfrazados de Santa Claus dirigen el tráfico en Paranaque City, al sur de Manila. Los filipinos celebran una de las Navidades más largas del mundo y que prácticamente empieza desde septiembre. (EFE)

mInutero obama designa secretario de Defensa

WASHINGTON, EFE • El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, designó ayer a Ashton Carter como nuevo secretario de Defensa en una ceremonia en la Casa Blanca en la que destacó su amplia experiencia. Carter, quien fue número dos del Pentágono entre 2011 y 2013 y anteriormente subsecretario para Adquisiciones, Tecnología y Logística (20092011), es “uno de los líderes nacionales de seguridad más importantes de nuestro país”, señaló Obama.

JAIme Durán bArbA (o) • Más

Apoyo al populismo

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

cAnDIDAto. Mauricio Macri puede llegar a ser el primer Presidente argentino no peronista ni radical en un siglo.

so que, en un país bipartidista, hizo creer a la gente que solo el peronismo podía gobernar. El transversalismo K ayudó a que el partido parezca un apéndice del peronismo. Hay dirigentes radicales locales, que mantienen su fuerza a pesar de los fracasos a nivel presidencial y saben que es bueno acompañar en la boleta a un candidato presidencial con posibilidades. La nueva propuesta

En los últimos años, surgió el PRO (Propuesta Republicana), una opción a la que dos tercios de los electores ven distinta de la “vieja política”. Mauricio Macri duplicó sus cifras a lo largo de este año porque la gente comprendió que es la alternativa a un sistema, no a una persona. Perdería toda su fuerza si se termina rodeando de exfuncionarios, gobernadores y personajes prominentes del kirchnerismo. Muchos electores ven a las alianzas con sospecha, no tienen un buen recuerdo de la alianza de Fernando de la Rúa, ni de la fórmula Kirchner-Cobos. Los votantes no se sienten propiedad de partidos, punteros, sin-

transformación importante ° Si gana las elecciones, Macri encabezará la transformación más importante del continente, será el primer presidente no peronista ni radical en un siglo. Para

detenerlo habría que licuar el sueño del cambio en un frente que no busque el cambio, sino la salida de unos ministros para que vuelvan otros. Eso no significa que quienes pretenden el cambio puedan envanecerse y suponer que pueden cambiar la Argentina sin contar con el apoyo de otros. En el peronismo, en el radicalismo, en la izquierda, hay gente valiosa, con experiencia, cuyo imagen puede quitar votos, pero cuyos conocimientos son vitales para realizar una transformación. Los partidos podrán protagonizar otra vez la política cuando se reciclen y se reinventen para la edad digital. * Jaime Durán Barba es consultor político y sociólogo. Asesor de Mauricio Macri.

dicatos, ni de nadie. No van a votar por quien digan algunos dirigentes respetables. Quieren relacionarse con los líderes sin mediaciones. Sienten que cuando los políticos firman acuerdos es para hacerles daño. Para la gran mayoría la felicidad tiene mil rostros, existe una enorme oferta de placer más allá de la política, que no es lo que más les interesa. Fueron pocos los argentinos desvelados porque no sabían si habría acuerdo entre el PRO y UNEN. Sin el apoyo tradicional

En muchos casos la unidad de la oposición fortalece al oficia-

lismo. No funcionó ni siquiera en Venezuela, país muy rico despedazado por la torpeza del Gobierno militar. En Ecuador, el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, derrotó al Presidente mejor evaluado del continente, cuando hizo una campaña inteligente, rechazando el apoyo de los partidos de oposición. Vargas Llosa se hundió cuando todos los partidos políticos peruanos lo respaldaron. Ningún candidato que ha representado el cambio, como Rafael Correa, Hugo Chávez, Evo Morales, contó con el apoyo de partidos tradicionales o de una selección de exfuncionarios.

condenan a británicos por unirse a Al qaeda

LONDRES, EFE • Dos británicos fueron condenados ayer en Londres a más de doce años de cárcel cada uno por haber viajado a Siria en 2013 para unirse a un grupo terrorista vinculado a Al Qaeda. Los amigos de la infancia Mohammed Ahmed y Yusuf Sarwar, ambos de 22 años y residentes en Birmingham (centro de Inglaterra), fueron detenidos el pasado enero en el aeropuerto londinense de Heathrow a su regreso del país árabe.

Sismos en chile y perú – LImA, eFe °• UnSAntIAGo temblor de 5,2 grados

de magnitud sacudió ayer las regiones de Tarapacá y Antofagasta, en el norte de Chile, sin ocasionar víctimas o daños de consideración, según informaron las autoridades. Otro sismo de magnitud 4,3 en la escala de Richter se sintió en la costa sur de Perú. Ambos sucesos tuvieron lugar entre las 06:24 y 06:38 locales.

Arequipa Puno

Lago Titica ca

PERÚ

Moquegua Tacna Calama Arica Tarapacá Pica Iquique

Océano Pacífico

Nuestra Señora de la Paz

Oruro

BOLIVIA

Pozo al Monte

Tocopilla Antofagasta

CHILE

Potosí

Epicentro Tarija

Calama San Pedro de Atacama

Epicentro

ARGENT.

del 60% de los argentinos cree que todos los políticos son corruptos, más de la mitad dice que no le interesa la política, para el 80% no importa que el Presidente sea de derecha o de izquierda, el 60% rechaza el patrimonialismo, querría que se prohíba la elección de parientes cercanos como presidentes y gobernadores. Los habitantes de la galaxia Internet tienen nuevos gustos y valores, caminan por las calles conectados a artefactos para chatear y oír música. Es poco probable que esté en su repertorio la marcha radical o la de “Los muchachos peronistas”.

GLOBAL

Elaboración: LA HORA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Millones de personas evacuadas

GLOBAL B8

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Filipinas se prepara para la llegada hoy del más potente de los tifones.

RECLAMOS. Centenares de personas bloquean una salida del túnel Lincoln durante una nueva protesta ayer. (EFE)

Otro policía mata a joven negro

NUEVA YORK, AFP • La justicia de Nueva York anunció ayer que formará un jurado popular para que resuelva si se procesa a un policía blanco que mató a un joven negro desarmado el pasado 20 de noviembre, otro polémico caso en medio de la tensión racial y protestas por impunidad policial en Estados Unidos. El fiscal de Brooklyn (sudeste), Ken Thompson, informó de su decisión sin dar una fecha precisa de cuándo se formará el jurado que analizará las evidencias del caso Akai Gurley, de 28 años, abatido por el policía Peter Liang en las escaleras a oscuras de un complejo habitacional de ese barrio de Nueva York. “Voy a presentar evidencia sobre la muerte de Akai Gurley el 20

de noviembre de 2014 a un jurado popular porque es importante llegar al fondo de lo que pasó”, dijo el fiscal en un comunicado. ‘Era inocente’

El caso de Gurley se suma a la lista de ciudadanos negros muertos recientemente en Estados Unidos en incidentes con policías blancos, dos de los cuales fueron exonerados por jurados populares, uno en Misuri (centro-sur) y otro en Nueva York, provocando una ola de protestas. Gurley no se encontraba armado cuando fue abatido de un disparo por el novato oficial y al día siguiente del hecho, el jefe de la Policía de Nueva York, Bill Bratton, admitió que la víctima era “totalmente inocente”. Este viernes, antes de una vigilia previa al funeral del joven negro en la iglesia bautista Brown Memorial en Brooklyn, su madre Sylvia Palmer salió por primera vez a hablar en público pidiendo justicia.

Ex jefe de seguridad chino detenido y expulsado del PC La lucha contra la corrupción en China, una de las prioridades del presidente chino, Xi Jinping, superó una nueva etapa con la detención y la expulsión del Partido Comunista Chino (PCC) del exministro de Seguridad Pública, Zhou Yongkang, la desgracia política más importante en 35 años. Según la agencia estatal de noticias Xinhua, Zhou, quien se retiró del poderoso buró político del Partido Comunista en 2012, “filtró secretos del partido y del país” durante su mandato y “aceptó grandes sumas de dinero y propiedades personalmente y a través de su familia”. El anuncio convierte a Zhou, de 72 años, en el responsable de mayor rango del PCC investigado desde el procesamiento en 1980 de la famosa Banda de los Cuatro, que incluía a la viuda del exlíder Mao Zedong.

PEKÍN, AFP •

TACLOBAN, AFP-EFE • Millones de habitantes de Filipinas comenzaron a buscar refugio en iglesias, colegios y otros refugios improvisados, mientras un potente tifón se acercaba al país. Se teme que dicho huracán, el más fuerte que atravesará este archipiélago del sudeste asiático este año, afecte a más de la mitad del territorio filipino, incluyendo a comunidades que ya fueron devastadas por el supertifón Haiyan el año pasado. Las autoridades indicaron que más de 500.000 familias, o sea aproximadamente 2,5 millones de personas, serán evacuadas en el este de Filipinas antes de que llegue Hagupit, este sábado al anochecer o el domingo. Haiyan, la tormenta más fuerte registrada en tierra con vientos de 315 km/hora, dejó 7.350 muertos o desaparecidos al arrasar el centro de Filipinas el año pasado. El viernes, Hagupit estaba generando vientos de 215 km/hora, al avanzar hacia Filipinas desde el Océano Pacífico. El Centro de Información sobre Tifones de la Marina de Estados Unidos degradó el viernes a Hagupit de la categoría máxima de supertifón a la de tifón. Sin embargo, esto convertiría a Hagupit en la tormenta más fuerte registrada en Filipinas este año y también podría causar olas de más de un piso de altura a lo largo de la zona costera, de acuerdo con la agencia estatal de información meteorológica Pagasa. El gigantesco frente de Hagupit, de más de 600 km, significa que unos 50 millones de personas, o sea la mitad de la población, están viviendo en áreas vulnerables, dijo la secretaria de Bienestar Social, Corazon Soliman.

Evacuaciones masivas

PROCESADO. Zhou Yongkang. (AFP)

Soliman señaló que aproximadamente 100.000 familias, o sea medio millón de personas, ya se encontraban en centros de evacuación al anochecer, y muchos más los seguirían hoy. Tan solo en la región de Bicol (este), el Gobierno trataba de trasladar a 500.000

El Dato Entre 15 y 20 tifones visitan todos los años Filipinas durante la temporada lluviosa, que empieza por lo general en junio y concluye en noviembre.

PREVENCIÓN. Filipinos refuerzan sus chabolas en anticipación al impacto del supertifón Hagupit sobre un barrio pesquero del norte de Manila. (EFE

Graves inundaciones ° La Gran Manila, la capital del país, con más de 12 millones de habitantes, podría también verse afectada, de acuerdo con el Centro de Informaciones sobre Tifones de la Marina de Estados Unidos. Las autoridades de Manila, que se encuentra a unos 800 km al oeste de donde se espera que entre en tierra el tifón, dijeron que se estaban preparando para grandes inundaciones el lunes. El archipiélago filipino es a menudo la primera gran masa terrestre golpeada por los tifones y las grandes tormentas tropicales procedentes del Océano Pacífico. Durante el año registra un promedio de 20 grandes tempestades, a menudo mortíferas. Esta nación en vías de desarrollo de 100 millones de habitantes ha sufrido en los últimos años tormentas de inusual violencia que, según los científicos, se deben al cambio climático.

AYUDA. Centenares de personas se amontonan en un pabellón deportivo buscando refugio. EFE

Hagupit. familias, aproximadaLos recuerdos que dejó mente la mitad de la po- cifras Haiyan, la gente que mublación local, a centros de rió al ser sorprendida por evacuación, declaró a la AFP el director regional muErtos las gigantescas olas de la causó el año de defensa civil, Bernardo pasado, Haiyan, tempestad, ayudaron a uno de los tifo- crear conciencia sobre la Alejandro. nes más potenBicol es una región tes de la historia. necesidad de evacuar rápidamente antes de que granjera y pesquera que llegue Hagupit, de acuerestá ligeramente al norte de do con las autoridades loLeyte y de otras áreas que fueron las más afectadas DEsaparEciDos cales y nacionales. “El año pasado dijepor Haiyan el año pasado. ron que estábamos locos No obstante, Tacloban y otras áreas de la región demillonEs damnificados cuando les pedimos que evacuasen, ahora lo están central de Visayas, donde haciendo por su propia los edificios se derrumbaron ante el impacto de Haiyan, iniciativa”, declaró a la AFP el también están cerca del trayecto vice alcalde de Tacloban, Jerry directo que se pronosticó para Yaoksin.

6.300

1.000 14

pLANETA

India no firmará acuerdo climático

NUEVA DELHI, AFP • India no firmará en Lima ningún acuerdo para reducir las emisiones del gases de efecto invernadero que amenacen su crecimiento o su combate contra la pobreza, advirtió el ministro indio de Medio Ambiente, Prakash Javadekar. Acusó a la pobreza de ser el mayor desastre para el medio ambiente, que “debe ser erradicada inmediatamente”, y subrayó que nadie tiene derecho de privar a los más pobres del planeta del acceso a la energía.

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Urge proteger a los desplazados por el clima BRASILIA, EFE • El portugués Anto-

PROPUESTA. Los territorios indígenas y áreas protegidas son importantes para la estabilidad global del clima.

En peligro carbono de la Amazonía La tala ilegal, la minería, las represas y los proyectos agrícolas amenazan el 55% del carbono, advierte un estudio. El trabajo ‘Carbono en los bosques de la Amazonía: El poco reconocido papel de los territorios indígenas y las áreas naturales protegidas’, que fue elaborado en colaboración entre científicos, indígenas, organismos amazónicos y expertos en políticas públicas, será publicado en la revista científica Carbon Management, pero ya fue difundido el martes en Lima, en el marco de la Conferencia sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas (COP20). La investigación establece relaciones entre datos espaciales sobre densidad de carbono de superficie y territorios indígenas y áreas naturales protegidas, al tiempo que determina los riesgos actuales e inmediatos que enfrenta la Amazonía de nueve países suramericanos. Señala que el incumplimiento de los derechos territoriales indígenas es otro factor que pone en peligro a los bosques de países tropicales que participan en la Conferencia Mundial del Clima.

estabilidad del clima global, la identidad cultural de los pobladores y la salud de sus ecosistemas. “Vemos, por ejemplo, que los territorios de los pueblos indígenas de la Amazonía almacenan cerca de un tercio del carbono de superficie de la región, en una extensión un poco menor a una tercera parte del área”, declaró el científico Wayne Walker, del Centro de Investigación Woods Hole (WHRC). Walker agregó que “esto es más que el carbono contenido en los bosques ricos en carbono de otros países tropicales, incluyendo Indonesia y la República Democrática del Congo”. Sin embargo, los autores del informe hallaron que cerca del 20% de los bosques tropicales de la Amazonía se encuentran amenazados por la extracción legal e ilegal de madera, la construcción de nuevas carreteras y represas y la expansión de la agricultura comercial y de las industrias minera y petrolera.

No se puede dejar de lado

Gobiernos deben tomar decisiones

LIMA, EFE •

El estudio indica que la protección del carbono de los territorios indígenas y áreas protegidas es crucial para la

“Nunca antes hemos estado bajo tanta presión, lo demuestra el estudio”, declaró Edwin

nio Guterres, titular del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), afirmó el martes que la comunidad internacional debe adoptar mecanismos de apoyo para los desplazados por fenómenos climáticos. “Son cada vez más las personas que atraviesan las fronteras de sus países huyendo de esos fenómenos” climáticos, declaró Guterres en una rueda de prensa previa a la inauguración de la Conferencia Cartagena+30, que se desarrolló esta semana en Brasilia.

Factores climáticos que afectan

“Hay diversos factores, como los desastres naturales, el cambio climático y hasta la falta de seguridad alimentaria que se mezclan y desplazan cada año a un mayor número de personas”, afirmó Guterres.

No obstante, más allá de una cita en una declaración, indicó que la comunidad internacional “debe discutir cuáles son los mecanismos necesarios para atender a esa gente que actualmente no está contemplada en ningún régimen de protección”. Refugiados ambientales

Valoró la llamada ‘Iniciativa Nansen’, que Suiza, Noruega, Alemania y Costa Rica impulsan desde hace dos años y que precisamente persigue alcanzar una definición legal del concepto de refugiado ambiental. A la Conferencia Cartagena+30 fueron delegados de una treintena de países de América Latina y el Caribe que el miércoles, en la jornada de clausura, suscribieron una declaración conjunta y adoptaron un ‘Plan de Acción’ para reforzar durante la próxima década la protección a los refugiados y desplazados.

Detalles Territorio

Amazonía comprende 2.344 territo°riosLaindígenas. También 610 áreas naturales protegidas, °distribuidas en nueve países. Todas estas son comprendidas por ‘áreas °excepcionales’ en diversidad biológica, cultural y lingüística.

Vásquez, coautor y presidente de la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (Coica). Vásquez adujo que ahora tienen evidencias que demuestran “que allí donde los derechos son fuertes, los bosques están en pie”, algo que informarán a los gobiernos “para que fortalezcan el papel y los derechos de los pueblos indígenas de los bosques”. El estudio combina mediciones satelitales de contenido de biomasa con registros obtenidos en campo y una base de datos sobre los límites de los territorios indígenas y áreas protegidas. La investigación concluye que mantener la estabilidad de la atmósfera y los servicios ambientales y sociales que proveen los bosques amazónicos dependerá, a corto plazo, de que los gobiernos adopten políticas que aseguren la integridad ecológica de los territorios indígenas y las áreas naturales protegidas.

PLAN. Se busca legalizar el concepto de refugiado ambiental.

Galápagos protegerá árboles patrimoniales Un proyecto impulsado por el Consejo de Gobierno de Galápagos, el Parque Nacional Galápagos y el Jardín Botánico de Quito (JBQ) busca declarar 50 árboles, cactáceos (cactus) y arbustos de las Islas Galápagos como patrimoniales y emblemáticos. El proceso de nominación de las especies se realiza en las islas Floreana, Santa Cruz, Isabela y San Cristóbal y las autoridades y la comunidad en general pueden realizar las respectivas propuestas en base a la antiguedad, si son nativos o si forman parte de la historia de la Isla.

Antecedentes

Los árboles que serán analizados y escogidos por los ténicos arboristas del JBQ serán declarados patrimoniales y emblemáticos, formarán parte del patrimonio culturo-natural del Archipiélago y no podrán ser talados o dañados, además de que estarán dentro de una nueva ruta turística conocida como ‘La ruta de los gigantes’. Los técnicos arboristas del JBQ se encuentran en las Islas Galápagos levantando la información de este conjunto de ejemplares y se espera para el 11 o 12 de diciembre el resultado de su trabajo. (CM)

Tip ecológico Siembre un árbol y cuídele para ayudar al ambiente.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CóMIC B10

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Deadshot (WILL SmIth) ° Su nombre real es Floyd Lawton. Inicialmente quiso ser un justiciero como Batman en Ciudad Gótica, pero con el tiempo se convirtió en mercenario. Es enemigo del encapuchado, pero tiene ciertos cánones morales.

rick Flagg Jr. (tom hArDy) ° Es un brillante estratega y, por lo general ,es el líder del Escuadrón Suicida. No le agrada mucho trabajar con los villanos, pero como buen soldado, simplemente obedece órdenes.

harley quinn (mArGot robbIe) ° Harleen Frances Quinzel es una siquiatra que se enamora del Joker y se convierte en su amante, a la vez que es enemiga de Batman. Tiene un carácter impredecible y siente cierta atracción por Deadshot.

capitán boomerang (JAI courtney) ° Owen Mercer es enemigo de Flash y tiene una habilidad extraordinaria con el bumerang. Es un tipo traicionero y a veces cobarde. También es muy famoso por matar a Jake Drake, el papá del tercer Robin, Tim Drake.

SuIcIDe SquAD

Los villanos son los protagonistas Grupo. En primer plano apreciamos a Harley Quinn y detrás a Deadshot (izquierda) y Manta Negra.

La película tiene previsto estrenarse en 2016 y recientemente se conoció al elenco.

DAVID ALMEIDA GARCÍA • Primero fueron rumores y después llegó el anuncio oficial en las pasadas ediciones de Comic Com. Hoy podemos decir que la película sobre ‘Suicide Squad’ (Escuadrón Suicida) es todo un hecho y esta semana ya se conoció a parte del elenco que la protagonizará. Will Smith, Tom Hardy, Margot Robbie, Jared Leto y Jai Courtney encabezarán el reparto de la próxima aventura cinematográfica de Warner Bros. basada en las historias de los antihéroes de DC Comics, una serie de historietas que se publicó por primera vez en 1959 y que con los años tuvo más entregas, más y complejos personajes y, sobre todo, ha contado con una legión de fanáticos incondicionales. Es que la serie de cómics ha tenido tantas, pero tantas historias en las que han desfilado muchos y complejos personajes,

quienes han creado varias intri- fue el líder del grupo. El segundo gas en un mundo dominado por escuadrón apareció en los tiemlos malos, donde siempre ha rei- pos de la Guerra Fría (desde los nado la desconfianza entre ellos. años 50’ hasta finales de los 80’) En este mundo de villanos y esas pequeñas batallas entre que quieren sanar en algo sus las dos potencias más armadas condenas, hay un personaje que de ese entonces: Estados Unidos lo consideramos como el princi- y la extinta Unión de Repúblicas pal. Se trata de la impredecible Socialistas Soviéticas, URSS. y estratega burócrata llamada A partir de los años 90’ e iniAmanda Waller, una agente del cios del siglo XXI, un nuevo esgobierno de EE. UU. (en cuadrón sale a la luz y es el la ficción) que siempre se El Dato mismo que ha inspirado a sale con la suya. Por cierla película. Sus miembros to, aún no se sabe el nomson: Harley Quinn, Deadmuere bre de la actriz que la en- Siempre shot, Capitán Boomerang, uno de los integrantes del carnará en la película. King Shark, Killer Frost, grupo y por lo regular son villa- Black Spider y Riddler (El nos nuevos crea- Acertijo). La historieta dos para cada Suicide Squad es un gru- entrega de la ‘Suicide po conformado por vi- serie La película Squad’. llanos encarcelados que Will Smith interpretará trabajan para el Gobierno a Deadshot, Tom Hardy de Estados Unidos en misiones será Rick Flagg, Margot Robbie de alto riesgo (o sea suicidas) a se pondrá en la piel de Harley cambio de conmutar parte de sus Quinn y el ganador del Óscar Jacondenas. red Leto dará vida al Joker (GuaBásicamente, han existido són). tres escuadrones desde 1959, La cinta, cuyo estreno está año de su primera publicación y previsto en 2016, la dirigirá Dacuyos creadores son Robert Ka- vid Ayer, guionista de ‘Día de ennigher, Ross Andru y John Os- trenamiento’ o ‘Fury’ -que tamtrander, este último llegó a partir bién dirigió-, y contará asimismo de 1980. con Jai Courtney como BoomeUn primer escuadrón tuvo ac- rang y Cara Delevingne como ción en la Segunda Guerra Mun- Enchantress, indicó Warner en dial y Richard Montgomery Flag un comunicado.

Joker (JAreD Leto) ° Ni el mismo Batman sabe quién realmente se esconde tras la cara pintada de maléfico payaso. Eso sí, una cosa es segura, es el criminal más sádico, genial y carismático del universo DC Comics.

enchantress (cArA DeLeVInGne) ° June Moon a veces es buena y otras, muy mala. Podemos decir que es el mejor ejemplo de una mujer bipolar. Es una ingeniosa hechicera que le hace la vida imposible a la superheroína Poderosa (Power Girl).

Por primera vez en Ecuador

TEMpO E

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B11

MINUtERO

ExtREMODURO

El concierto tendrá lugar el 10 de diciembre en el Ágora de la Casa de la Cultura de Quito.

Una legión de devotos del rock por supuesto Ecuador. Presenaguarda con impaciencia la lle- tan ‘Para todos los públicos’ su gada de Extremoduro, una de disco 14 en los 27 años que atesolas bandas de rock actuales más ra la formación. importantes en lengua española. Será la primera vez que esta Polémica formación pise tierras ecuatoria- La estela maldita de Extremodunas. Este hecho hace que ro es larga y llena de clala expectación sea todavía roscuros. Gran parte de El Dato aún mayor. esta fama se debe a su canLa banda se encuentante Robe Iniesta, quien dis- reniega de las entrevistas tra actualmente en una Localidades ponibles en gira latinoamericana que Ecuatickets y de todo tipo de actos púEl les está llevando a países Caracol, Recreo y Kao de blicos. como Argentina, Uru- El Bosque a parAdemás de eso, sus leguay, Colombia, Chile y tir de 38 dólares. tras están plagadas de dro-

Con nueva novia

• Trascendió que °enMÉXICo los últimos días, Justin Bie-

DIRECtO. Robe Iniesta en una actuación junto a Extremoduro.

gas duras, sexo y desacato. Pero Extremoduro es mucho más que eso. En sus obras también hay mucha lírica y textos de gran calado. ‘Jesucristo García’ y ‘Extramaydura’ son himnos en España. Para producir su primer disco pidieron dinero a amigos y familiares mediante la entrega de un recibo canjeable por el disco que todavía no se había grabado. Hoy en día esos ejemplares son de coleccionista y se pagan altas sumas de dinero. Mucho ha llovido hasta la fe-

cha. Ahora cuelgan en cartel de localidades vendidas allá donde van. En España son toda una institución. En 1996 graban su quinto LP, el disco pronto se convierte en un éxito total llegando a alcanzar el doble disco de platino (200.000 discos vendidos). Realizaron una hazaña inaudita en el rock español: lograron llenar por dos veces consecutivas el gran Palacio de Deportes de Madrid con capacidad para 15.000 personas. Y la leyenda continúa. (MAP)

Los nominados para el Grammy Beyoncé Knowles y Sam Smith, con cinco nominaciones cada uno, parten como favoritos en la 57 edición de los premios Grammy tras el anuncio de candidatos realizado ayer por la Academia de la Grabación de Estados Unidos. Otros artistas que parten con grandes opciones son Iggy Azalea, Eric Church, Gordon Goodwin, Miranda Lambert, Sia, Usher y Jack White, con cuatro cada uno. Beyoncé logró candidaturas clave en la categoría de R&B, como Mejor actuación y Mejor canción

LOS ÁNGeLeS, eFe •

ExPECtAtIVA. Este año, la banda británica sacó su más reciente álbum ‘Ghost Stories’.

Podría ser el último disco • Coldplay podría estar trabajando en el último disco de la banda, según dejó entrever ayer el vocalista del grupo, el británico Chris Martin, en una entrevista a la cadena BBC Radio 1. Martin, sin afirmarlo de manera tajante, señaló que, aunque no significa que no vayan a hacer cosas nuevas algún día, tiene la sensación de que ‘A head dull of dreams’, como se titulará su próximo trabajo, supone “el fin de algo”. El vocalista de 37 años confirmó que están inmersos en mitad de un nuevo proyecto y

PRODUCCIÓN

puntualizó que estaba un poco nervioso por haberlo desvelado, ya que no tenía permiso. “Es nuestro séptimo disco y lo vemos como si fuese el último libro de Harry Potter”, explicó Martin, quien ofreció respuestas difusas con respecto a la continuidad de la banda después del lanzamiento de ‘A head dull of dreams’, que todavía no tiene fecha de publicación. Coldplay hizo su debut en el 2000 con su disco ‘Parachutes’ y desde entonces se ha consolidado como una de las bandas de pop más influyentes y con más seguidores en el mundo.

por su sencillo ‘Drunk in Love’, en el que colabora su esposo, Jay Z. Su álbum homónimo logró, además, la nominación como Mejor disco urbano contemporáneo. El joven Smith, de 22 años, se postula en categorías como Mejor nuevo artista, donde se medirá a Iggy Azalea, Bastille, Brandy Clark y Haim, y Mejor grabación del año, para el que estará en liza con su canción ‘Stay With Me’ junto con Taylor Swift (‘Shake it off’), Meghan Trainor (‘All about that bass’) Iggy Azalea y Charli XCX (‘Fancy’) y Sia (‘Chandelier’).

CANDIDAtA. La cantante estadounidense Beyoncé consta como favorita luego de un año de éxitos y rumores de separación.

ber ha pasado mucho tiempo con Hailey Baldwin, la mejor amiga de Kendall Jenner. Varios medios internacionales captaron al polémico cantante en varias citas románticas con la modelo. Los fotógrafos captaron a la nueva pareja en el Family Amusement Corporation en Los Ángeles, donde según fuentes cercanas estaban muy amorosos. El sitio Hollywood Life publicó una fotografía en la que se observa a Justin y Hailey besándose. ESMAS

Bajón dramático de peso

MÉXICo • Sir Paul McCartney perdió 6,3 kg en una semana después de contraer un virus estomacal. El ícono de la música, de 72 años de edad, fue trasladado al hospital en mayo durante un viaje a Japón, donde cayó enfermo con una misteriosa enfermedad que provocó esa dramática pérdida de peso. Recordando su enfermedad, McCartney reveló: “Fue algo estomacal y yo estaba vomitando y no comí durante una semana, que fue como perdí tanto peso”. LA BOTANA

Escena polémica

MÉXICo • El personaje de °Jennifer Aniston tuvo que hacer una escena de sexo con Charlie Day, cuando estaba en estado de coma en ‘Horrible bosses 2’. La actriz de 45 años admitió lo difícil que fue filmar la escena con el actor que interpreta a Dale Arbus, ya que este solo podía yacer allí sin moverse con ella arriba de él, pero al final la escena se consideró demasiado controvertida y fue cortada de la comedia. LA BOTANA

CoCInA B12

sábado 06 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCUAdor

cOcteL deL dÍA Mint Julep

(coctelesfaciles.com) IngredIentes:

° 2 oz de Bourbon Whisky ° 1 cucharada de sirope común ° 2 cucharadas de azúcar ° Hojas de menta PreParacIón:

Aplaste unas 6 hojas de menta junto con el azúcar y colóquelas hasta abajo del vaso. Se acostumbra a utilizar un vaso largo y de metal. Llénelo de hielo picado (frappe) y por último agregue el whisky.

El ají le pone sabor

MILenarIO. Esta especia ha sido utilizada desde épocas anteriores a la Colonia, alrededor de América latina.

charles

(coctelesfaciles.com) IngredIentes:

° 30 cc de Brandy ° 30 cc de Vermouth dulce ° Gotas de angostura ° 3 o 4 cubitos de hielo PreParacIón:

Mezcle todos los ingredientes en la coctelera, agite bien y sirva en copas de cóctel.

a las comidas

submarino

(coctelesfaciles.com)

su nombre milenario es uchu y es parte importante de la comida ecuatoriana desde hace cientos de años.

IngredIentes:

° 50 cc de Tequila ° Cerveza rubia PreParacIón:

Tome un vaso para tequila y llénelo a tope. Póngalo dentro de un vaso de cerveza (mug). Sirva la cerveza suavemente de tal manera que el tequila se mezcle poco a poco con esta.

DIABETES

Cura japonesa en 10 días Fundación sortea 3 cupos gratuitos para personas realmente necesitadas Internación 18/12/2014 0993654305-032740044 BAÑOS-TUNGURAHUA

P AR/97528/AG

Sobre la mesa de las familias de Quito en la época de los Inecuatorianas, en las ferias de cas’, de Frank Solomon, señala comida, en la canastilla de la que uno de los productos de casera que vende los chochos intercambio de las etnias fue o el kiosko de los sánduches, el ají. Los mindalaes de la zona el ají siempre está presente. noroccidental de Quito llevaban ají al tiánguez que se No importa el tipo, con ubicaba en la actual Platomate de árbol, combi- el daTo za de San Francisco, en nado con vinagre cebola capital ecuatoriana, y lla y zanahoria, quizás tiempos de en sus alrededores. con maní o, ahora, con En los incas, en Por otro lado, Carlos uvilla, quienes prefieren Perú, y de los en que sus platillos tengan aztecas, México, el ají era Gallardo, chef e investiun rico picante, lo come- ofrecido como gador, indica que el ají tributo a sus es el alma de la cocina rán de cualquier mane- deidades. ancestral y precolombira; pero, ¿cuál es el orina, el condimento más gen de este fruto? preciado de nuestros “Existen varias ver- el daTo pueblos, además de una siones. Tras el retorno muestra de la identidad de Cristóbal Colón a EsEcuador se nacional, pues el consupaña se lo conocía como En producen alremo de ají es parte intrín‘guindilla de Indias’ y dedor de 30 seca de las costumbres fue acoplado a la gastro- tipos de ají. de los ecuatorianos. nomía de allá”, explica el chef Adrián Romero, quien sostiene que estos datos están Las preparaciones registrados en el diario del via- Las distintas formas de prepajero tras su primera llegada a rarlo son tan diversas como su América. origen. En salsa puede incluir El libro ‘Los señores étnicos ingredientes que van desde las

saLsa. Dependiendo de la región y los gustos, se puede preparar de distinta manera.

semillas de sambo molidas, el jugo de tomate de árbol, hasta el maní tostado y molido al que se añade trozos de huevo duro. El ají hecho salsa funciona como un ingrediente más en cada platillo de la cocina nacional y es posible combinarlo con chochos, tomate riñón, cebolla, ajo, culantro, limón. Esto en la región Sierra. En lugares como Manabí, al ají yunga (pequeño, redondo y amarillo) se lo deja macerar con vinagre, cebolla y zanahoria. Las verduras se contagiarán del delicioso picor del fruto amarillo y van excelente con una menestra y carne asada, por ejemplo. Otros usos

El ají también tiene cualidades curativas: elimina la sensación de agrieras, calma el catarro, la tos y los dolores intestinales. Combate las molestias reumáticas y musculares, seca y cicatriza heridas, sirve para tratar picaduras de insectos, efectos de la sarna y eliminar piojos.

conozca

clases de ají

Es el más común que se °daCriollo. en la Sierra. Habanero: En el Ecuador se °produce solo el rojo. de pava: Es pequeño y se da °enUña zonas rurales, es el más usado en la Costa.

YUnga: Se da en Loja y tiene alto °picor.

° TabasCo: Crece en zonas calientes y es de alto picor. La capsaicina es la sustancia responsable del sabor picante de los frutos de este producto y se encuentra concentrada en sus semillas y membrana. En la actualidad, es empleada en la elaboración de medicamentos para combatir dolores musculares, como ingrediente para bebidas picantes como el ginger ale (gaseosa de jengibre), en salsas para alimentos como el tabasco y en sprays de auto protección, como el gas pimienta. (JP)

Póngale picante a sus platillos Las recetas para prepararlo son diversas, conozca algunas de estas a continuación. ¿Sabía que la uvilla puede también combinarse con el ají o que las pepas de sambo le dan un sabor distinto a esta especia? Pues sí, además sabiéndolos combinar con las preparaciones que elabore en la cocina, sus comensales quedarán satisfechos y sorprendidos de su originalidad al hacerles probar estas recetas. Anímese, deje a un lado el ají de botella y haga su propia preparación, no se arrepentirá. (JP)

Ají de maní

aDErEZo. Acompañar las comidas con ají para darle un toque picante a cada bocado es parte de la cultura gastronómica ecuatoriana.

Ají con pepa de sambo

Ají con uvillas

IngrEDIEntEs:

• 2 ajíes rojos lavados • 1 taza de leche • ¼ de taza de agua • 1 taza de maní tostado • 1 cucharada de sal • 1 cebolla paiteña picada • 1 rama de cebolla blanca picada • 1 tomate riñón picado en cuadritos • Chochos al gusto pelados • Culantro y perejil picados • 1 cucharadita de aceite

• 4 cucharadas de ají cocido, sin semillas • 1/2 taza semillas de sambo (tostada) • 1 cubito de caldo de gallina • 1/4 taza de aceite de girasol • 1/2 taza de agua • 1 cucharada de cebolla blanca picada finamente

• 2 cucharadas de ají uña de pava • 2 cucharadas de ají cacique • 2 cucharadas de ají criollo, finamente picado • 1 cebolla perla, corte mediano • ½ lb de uvillas • ½ taza de aceite vegetal • ¼ taza de vinagre de frutas • Sal y comino

PrEParaCIón:

En una sartén a fuego medio dore ají, las pepas de sambo y el caldo de gallina. Cocine por tres minutos. Una vez listo, licúe esta preparación con aceite y agua. Verifique el sabor y antes de servir añada cebollas; si desea también agregue cilantro picado finamente.

Combine todos los tipos de ajíes en un recipiente con el aceite, sal y comino. Aparte, ase ligeramente las cebollas en una plancha. Corte las uvillas en mitades y mezcle con el vinagre de frutas. Incorpore las uvillas y las cebollas a la mezcla de ají. Deje reposar en un recipiente por lo menos 24 horas.

PrEParaCIón: Licúe el ají, el maní, la sal con la leche y el agua, debe darle una mezcla espesa. Cuando esté bien licuado, ponga en un recipiente. Luego, añada la paiteña que debe estar lavada, la cebolla blanca, el tomate riñón, los chochos, el aceite y por último las yerbas. Mezcle todo y le quedará un sabrosísimo ají de maní para degustar con varias recetas. Si gusta puede poner también un huevo duro picado en cuadritos.

MOTívATE sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

Navidad sin gastos es que, con presente o sin este, Por María Marín • Llegó diciembre y con este el estrés navide- la suegra seguirá pensando lo ño. Hay que comprar el arbo- mismo de ti. Este año te exhorto a que no lito, decorarlo, poner luces por toda la casa y después de esto te endeudes y cuides tu presucomienza lo “bueno”: ¡La temi- puesto. Regala solo un detallito da lista de regalos! Toda la gen- que muestre tu agradecimiente anda como loca tratando de to, pero que no afecte tu bolsiconseguir la mejor oferta por- llo. Por ejemplo: Dile a tu herque la realidad es que la mayo- mana que de regalo de Navidad ría no tiene el presupuesto para le vas a cocinar tu especialidad gastar en esta Navidad. Hay y ese día ella se lo toma libre de la cocina, y si no sabes quienes hasta la fecha no cocinar, pero eres buehan pagado la deuda na- El Dato na arreglando las uñas, videña del año anterior y entonces obséquiale tu aún así serán los primeMarín es propia manicura. A tu ros en ir de compras este María autora del best seller ‘Si soy tan mamá regálale una foto año. buena, ¿por qué Sabías que el 55% de estoy soltera?’ de todos los hijos cuando eran pequeños y ponlos adultos en Estados la en un marco bonito. Unidos no tienen ningún dinero ahorrado para gastar en Te aseguro que este detallito navidades, no obstante planean le tocará más su corazón que comprar regalos a todo el mun- cualquier otra dádiva cara. En esta Navidad da presendo. Pero, ¿por qué la gente gasta el dinero que no tiene? Hay tes únicamente a quien lo mevarios motivos: por cumplir, rece y te inspira de corazón. por el qué dirán, por la pre- Quienes te critiquen por no sión social, por culpabilidad, recibir un regalo son los que le por el acoso publicitario o por ponen precio a tu amor y fesno sentirte como un pobretón. tejan una “Navidad comercial”, Sin embargo, ninguna de estas mientras que los que realmenrazones justifica endeudarse y te te quieren se alegrarán de vivir pagando intereses por el celebrar contigo una “Navidad familiar”. resto de la vida. Cuida tu presupuesto

Si eres de los que te preocupa un “¿qué pensará mi suegra si no le doy un regalo?”, lo cierto

ContaCtos:

Visite: www.mariamarin.com Síguela en Facebook.com/ MariaMarinOnline twitter@maria_marin www.youtube.com/mariamarinonline

InICIatIVa. Si no hay dinero, es mejor que no te endeudes y más bien regales cosas hechas pot ti.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

mosaico B14

• HorAgrAmA Artículo

Estos individuos son espíritus libres. Aunque son aptos para trabajar para una empresa u otra organización, les va mejor si pueden emplear toda la fuerza de su personalidad para tomar decisiones y abortar asuntos cuando consideran que ha llegado el momento adecuado. Trabajar demasiados años para un mismo equipo puede pasarles factura e incluso resultar seriamente perjudicial para su espíritu.

concluir, terminAr

relAtivo A lA bocA

AmArrAr lidiAr toros en lA plAzA

TVFAN

voz de Arrullo ArgollA

extensión de AguA sAlAdA

ARIES

Aposento

embArcAción

(marzo 21 - abril 19)

estAdo de venezuelA pronombre

del diluvio Aire en inglés

Actor de lA

Mantenga la fe y la confianza en el momento de enfrentar las situaciones críticas en sus negocios o viajes. Evite unirse a algún tipo de culto. Recuerde: Las dificultades deben estimular su iniciativa de superarlas.

personAl

películA

un golpe de AlturA

pArejA

símbolo de yodo

medidA porción

bulto

nombre gAélico de irlAndA río de itAliA

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

temblAr,

gAto en

inglés composición líricA

musicAl

Antes de cristo

Crawlspace

depArtAmento del perú

HBo Plus, 18:00

estAdo de AsiA cAer lA

Que llevA o

Al coro

vibrAr símbolo de neón

vAsijA de metAl grAnde rAbo de Algunos AnimAles

oscuridAd,

tAcAño

(mayo 21 - junio 21)

musicAl

repetir estrellA

cefAlópodo

provinciA de chile frenAr,

dios en el islAm demente, chiflAdo

Solución anterior B

ciudad de jaPóN fuNda,

U A

ProyectiL

reLativo aL coro

Bogar

PreseNtadora de t.v. Perua-

Na radicada eN méxico

símBoLo deL carBoNo ProNoBre PersoNaL

gitaNo de raza

saNto eN Portugués

dios eN eL isLam

cáscara

taBerNa argoLLa

adverBio de caNtidad

carcomer

actor de La

E R

teLeNoveLa

La vida eN eL esPejo

CELEBRIDADES C EMILE DURKHEIM A (1858 - 1917) SocIóLogo fRancES., E MáxIMo ExponEntE DEL poSItIvISMo y pREcURSoR DEL fUncIonaLISMo

ciudad de itaLia

sosegar, traNquiLizar dios de La iNdia

río deL ecuador tomar La

BaiLar

aNdaNte

ceNa

aPócoPe de

R A

agria

A L

demeNte,

disPerso

mezcLa de BLaNco y Negro seguNda Nota musicaL

A R

extiNguir eL fuego

caña

5 eN Números romaNos

tiza

BoLso, grosero

hermaNo de aBeL

tesoro PúBLico

Nave

Lecho

fragaNcia

saNto

reLatar

chifLada

oNda

PiNtor itaLiaNo

hermaNo de caíN

símBoLo deL carBoNo río de siBeria

rAtA en

hijo de dédaLo tacaño

coNtar,

rezar, suPLicar

aNtorcha

NoBeLio

BoNdadoso símBoLo deL

coNvicto

desPLomarse

ajuste

Perforar, agujerear

Pacto,

LaBrar

traNseuNte,

descaNso

extraer

Boro

hoLgaNza,

M dios eN eL isLam

símBoLo deL

ruso

dios deL viNo

A N

emPerador

máQuinA de

hogAr

AntorchA

ciudAd de jordAniA

tejer

molusco

rata eN iNgLés

M A

caLificacióN escoLar Poder, goBierNo

exteNsióN de agua saLada cuerda gruesa de esParto

PoLítico

chiNo

torcer

mamífero carNívoro aLfa

listA

Licor

coger, beber

detener

pArAfinA probAr,

inglés

cAntidAd

hAbitAr

AlAbAnzA símbolo de

pAto

rutenio

primerA

AlfA

vocAl

confusión

Straw dogs

microBiogrAFíA

Miguel Hidalgo y Costilla

mAx HD, 17:55

(1753-1811)

David se muda a la ciudad °natal de su esposa Amy luego

Sacerdote mexicano que un día como hoy de 1810 decreta la libertad de los esclavos. Hombre de gran cultura e ideas avanzadas trabajó desde su parroquia en la población de Dolores por mejorar las condiciones de vida de los feligreses por lo que se integró activamente en los grupos que cuestionaban el estatus colonial. Encabezó la primera parte de la lucha independentista de México que inició con el histórico Grito de Dolores. En 1868 fue erigido en su honor el Estado mexicano de Hidalgo. (AGC)

Nro. 3020

cÁPsulA ciENTíFicA

Nave Orion cumplió su primer vuelo de prueba ba no tripulado para experimentar la nave que ha sido diseñada para llevar al hombre a destinos más lejanos de lo explorado hasta ahora, incluido el planeta Marte. Orion se elevó a las 07.05 horas a bordo de un cohete Delta IV, de la compañía United Launch Alliance (ULA), desde la plataforma 37 del complejo de lanzamiento espacial de la base de Cabo Cañaveral (Florida). En esta ocasión Orion no llevó ningún pasajero, pero tiene una capacidad para transportar

cÁPsulA. Podría realizar el primer vuelo tripulado en 2021.

a cuatro astronautas al espacio profundo. La prueba servirá también para medir la radiación a la que podrían estar expuestos los astronautas.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Infúndales confianza y optimismo a sus hijos; esto será una enseñanza muy valiosa para ellos. En el momento de relacionarse sea confiado y natural. Recuerde: Sea un mensajero de amistad y alegría.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Procure salir un poco de la rutina dentro de su hogar; realice paseos en familia y compartan actividades que los motiven a todos. Recuerde: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

extrAer

Nro. 3021

WAsHiNgToN, EFE • La cápsula Orion de la NASA, diseñada para trasladar astronautas al espacio profundo, amerizó ayer en el Océano Pacífico, en la costa oeste de EE. UU., tras completar su primer viaje no tripulado de prueba al espacio. El vehículo volvió a la Tierra, tal y como estaba previsto, cuatro horas y 24 minutos después de que despegara de Cabo Cañaveral (Florida) a bordo de un cohete Delta IV. Orion partió ayer al espacio en su primer vuelo de prue-

gustAr metAl precioso

cArro en

Adverbio de

Procure aumentar la autoestima de su pareja, ayúdela a salir adelante. En este momento no le convienen entrar en problemas con socios ni asuntos legales. Recuerde: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

Trate de no formalizar ninguna relación sentimental por el momento. Sus hijos necesitarán de su guía y su cariño. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

princesA incA

inglés cAbello blAnco

• HorAku

del fallecimiento del padre de ella. Una vez allí, la tensión comienza a crecer entre ellos y los residentes (incluyendo el exnovio de Amy) y viejos conflictos provocan amenazas para la pareja.

GÉMINIS

crepúsculo

ser supremo

fAldA indígenA

en un centro de investigaciones secreto que ha sido atacado. Al entrar, el capitán Romeo encuentra a una mujer amnésica con una cicatriz en su cabeza sin imaginar que podría ponerlo en riesgo.

trAe cArtAs

segundA notA

tArde

Un grupo militar lleva a °cabo una importante misión

Acepte las transformaciones que su vida atraviesa. Estas serán fuente de crecimiento y enriquecimiento personal y espiritual. Recuerde: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

instrumento

relAtivo

linAje, rAzA

HoróscoPo ¿Nació un 06?

cAntAnte de músicA pop-rok y de pop-punk

femenino enfermedAd pulmonAr

sábado 06 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Por el momento evite los viajes cortos y el emprendimiento de negocios ya que estos no darán los resultados que Ud. espera. Recuerde: Acéptese tal cual es y trabaje por ser mejor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Mantenga la serenidad y la confianza ya que los estragos en su vida económica son pasajeros. Haga hábito el ahorro. Recuerde: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

En todo momento mantenga su optimismo y auto confianza que le son característicos. Sea más expresivo y afectuoso. Recuerde: La comunicación humanizada cohesiona la humanidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure salir y rodearse de cosas y personas agradables. Evite la soledad y no se hunda en recuerdos ni temores. Recuerde: Conózcase mejor para que sepa en qué debe perfeccionarse.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus amigos pueden necesitar afecto. Trate de infundirles alegría y confianza para que así superen los obstáculos. Recuerde: La felicidad es el efecto de la armonía de mente y espíritu.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Continúe sus planes y proyectos profesionales con confianza. Sea prudente en el trato con sus jefes y padre. Recuerde: Mantenerse en la rutina es condenarse a la rutina.

Cronos

Estrellas en la red

Dinho’ se distrae

El exmundialista brasileño, Ronaldinho, disfruta con sus amigos jugando footvolley. En su cuenta de Twitter (@10Ronaldinho) subió una foto en la cual se le ve dominando el balón. (JCV)

B15 Siempre se inclinó por el balón tiempo lectura 15 min.

sábado 06 de dICIeMBre de 2014 La Hora eCuador

LIgIA MOREIRA

La capitana de la ‘Tri’ femenina dice que a sus padres no les gustaba que jugara fútbol, hoy se sienten orgullosos. GUAYAQUIL •La clasificación de la ‘Tricolor’ Femenina a la cita mundialista de Canadá 2015 es un sueño cumplido, eso es lo que sostiene Ligia Moreira, capitana del elenco ecuatoriano que obtuvo su paso a la justa tras ganar a Trinidad y Tobago. “Este sueño empezó mucho tiempo atrás”, dijo tras reiterar que cada vez el grupo de chicas veía más cerca el sueño mundialista, pese a tener que jugar un repechaje. En Quito, empataron sin goles y en Puerto España se impusieron a las centroamericanas 1-0. “Siempre tuve ese pálpito de que Ecuador clasificaría. Todas estábamos muy entusiasmadas y eso ayudó bastante”, expresó. Describió el paso al Mundial como una experiencia bonita por haber jugado en un estadio como el Hasely Crawford. Ahí bailaron en la cancha antes del partido para sentirse como en casa. “La barra de ellos (Trinidad)

era muy alegre, las apoyaron todo el tiempo, pero eso no nos afectó, más bien nos llenó de positivismo. Nos unimos a ese baile con el ritmo de ellos”, dijo entre risas. Cree que el clima de Puerto España las favoreció, por cuanto la mayoría de seleccionadas son de la Costa ecuatoriana. “Nos sentimos como en casa, pudimos correr sin cansarnos. En Quito sí nos afecta un poco la altura y nos cansamos”, señaló. “Antes de entrar al campo de juego le pedí a Dios que nos ayude a todas y que nos libre de lesiones. También pensé mucho en mi familia y que por ellos quería ganar el partido”, indicó. Al momento las ‘tricolores’ tendrán un descanso y luego se comenzarán a prepararse para la justa mundialista. “Eso será los primeros meses del 2015”.

Esto es un proceso y seguro no será fácil, pero deben entender que este deporte es tanto para hombres y mujeres”.

Sueños

Amor por el fútbol

Ligia espera que el fútbol femenino se masifique para contar

LIgIA MOREIRA,

CAPiTANA DE ECuADoR.

con el apoyo de los aficionados. “Esto es un proceso y seguro no será fácil, pero deben entender que este deporte es tanto para hombres y mujeres”, sostuvo. “Me gustaría en un futuro jugar en un equipo profesional fuera del país, pero si eso no se da, igual seguiré preparándome, aunque seguro que el Mundial nos abrirá puertas”, añadió. Moreira también aspira a convertirse en comunicadora social. Estudia en la Universidad Católica de Guayaquil y cursa el séptimo semestre. La zaguera nació en Santa María (provincia de Manabí) y dice

PRESENCIA. La capitana de Ecuador, Ligia Moreira, posa para la foto.

que desde que tuvo uso de razón, siempre le gustó jugar con un balón. Aunque sus padres José Moreira y Mónica Burgos no estuvieron de acuerdo en un principio. “Dicen que yo no quería jugar con muñecas y mis padres se enojaban porque la gente opinaba que el fútbol no es para mujeres”, mencionó. Con 15 años de edad, participó en los Juegos Panamericanos 2007 y fue entonces cuando sus progenitores se dieron cuenta de que tenía talento. “Yo les había dicho que si no me apoyaban igual iba a seguir practicando. Ahora se sienten orgullos de mí. A todas las personas les dicen; esa es mi hija y juega al fútbol”, comentó entre risas.

ficha técnica Aporte nacional

Ligia Elena Moreira Burgos ° Nombre: Apodo: ‘Gigi’, ‘Capi’ °Lugar Santa María (Manabí) ° Fechadedenacimiento: 19 de marzo de 1992 ° Posición:nacimiento: Defensa °

La ‘Gigi’ vive en el Puerto Principal con sus hermanas Lissette y Gisela y en estas fechas de Navidad espera reunirse con sus padres en su natal Manabí. Entre los clubes que ha actuado están Cristal Sport y Rocafuerte FC. Ha sido seleccionada de Los Ríos, Guayas, Pichincha y la de la ‘Tri’. (SJMS)

En Morona quedó el sello de Olimpiadas Especiales Un sentimiento de cariño y admi- miércoles por la noche y jueves ración hacia las personas con dis- en la mañana dieron grandes recapacidad quedó en Macas sultados; en atletismo los con la finalización de los toME Nota relevos 4x100 se quedaXVIII Juegos Nacionales ron con Guayas y Manabí de Olimpiadas Especiales. en damas y varones, resLos ciudadanos de Mo- Ambato, pectivamente. Pichincha Cuenca, Ibarra y rona Santiago cambiaron Riobamba ya obtuvo la plata en ambas ser su forma de ver a las per- solicitaron categorías. sede para el sonas con discapacidad. próximo año. Los relevos mixtos de En las calles a los atletas se 4x100 en natación tuvieles pedía fotos y se les felicitaban ron en el podio a Guayas como porque ellos nacieron para luchar ganadores, el segundo lugar fue y para ser campeones de la vida. para Napo y el bronce lo logró PiLas últimas competencias de chincha.

En el fútbol se dio una gran sorpresa en la categoría 1, Guayas, el campeón del 2012, fue derrotado por Santo Domingo de los Tsáchilas por 2-1 en los minutos finales, Pichincha consiguió la presea de bronce; Napo y El Oro se consolidaron como campeones en las categorías 2 y 3, respectivamente. En el baloncesto, el cuadro de Pastaza que participa por segunda ocasión en este deporte logró la medalla de oro venciendo a las deportistas azuayas. En varones, Santo Domingo se llevó el oro, Pi-

SATISfACCIÓN. Dos de los competidores expresan su alegría al haber conseguido medallas.

chincha la plata y Manabí obtuvo la medalla de bronce. La ceremonia de clausura fue un acto muy sencillo, pero emotivo en el cual participaron atletas y entrenadores. “Nosotros podemos llegar muy lejos. Con el tiempo espero ver a estos atletas como asistentes de sus entrenadores”, mencionó el presidente del pro-

yecto Atletas Líderes de Olimpiadas Especiales, Jimmy Morocho. Con esto se pone punto final a unos emocionantes Juegos Nacionales. Los atletas nunca se olvidarán de Macas, pero esta ciudad tampoco olvidará a estos campeones que llenaron de vida, esfuerzo, alegría y movimiento a dicha ciudad. (JCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs

NACIONAL

‘camaratas’ quieren otro roce internacional serie A

B16

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

u. católica se adueñó por completo del sexto lugar y ya está, de momento, en la sudamericana. Universidad Católica comienza a cristalizar el sueño de llegar, a año seguido, a un torneo internacional. Ayer derrotó 2-1 al Deportivo Cuenca y se consolidó en el sexto lugar de la tabla de posiciones. ‘Camaratas’ y azuayos dieron apertura a la fecha 20 (segunda etapa) de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Se enfrentaron en el ‘Coloso del Batán’, escenario que lució prácticamente vacío. La efectividad estuvo del lado local, eso primó para que el cuadro que dirige el argentino Jorge Célico se alzara con el triunfo. Deportivo Cuenca plantó cara, su eficiencia fue aceptable, pero no tuvo fortuna al momento de marcar. Hernán Galíndez, meta de los ‘celestes’ capitalinos, mostró solvencia bajo los tres palos. Los goles del ‘Trencito azul’ llegaron en el primer tiempo. Henry Patta decretó un golazo en el minuto 31 y luego, de penal, apareció Armando Wila para redondear la alegría.

2 1

u. cATóLicA

disPuTA. Partido jugado ayer en el estadio olímpico Atahualpa entre u. católica y d. cuenca.

El Cuenca nunca bajó los brazos, pudo descontar en la etapa de complemento a través de Andrés López, pero no le alcanzó para empatar.

De esta manera, Universidad Católica se consolida en el sexto casillero, pero está a la espera de que El Nacional no gane hoy en Sangolquí ante Independiente. (JcV)

d. cueNcA

católica tuvo las mejores situaciones de gol aunque faltó la definición. igual, me quedo muy satisfecho con el equipo”.

fuimos de menos a más, pero ellos contaron con Galíndez (arquero), quien tuvo una buena tarde”.

JorGe céLico,

GuiLLerMo duró,

dt de u. cAtólicA.

dt del d. cuencA.

El ‘Ídolo’ por los tres puntos

‘rayados’ del valle van a dejar las cosas claras

Afianzarse en la punta, a falta de tres fechas para que concluya el certamen, es lo que pretende Independiente del Valle. Los ‘rayados’ serán locales hoy (17:00) ante El Nacional, cuadro que pelea por un cupo internacional. (JCV)

GuAYAQuiL • Barcelona saldrá con todo cuando enfrente desde las 19:00 a Liga de Loja en el estadio 9 de Mayo de Machala. El encuentro corresponde a la fecha 20 (segunda etapa) del Campeonato ecuatoriano. Los ‘canarios’ tienen la convicción de ganar los puntos que le permitan dejar atrás al puntero Independiente del Valle, del cual solo les separa un punto en el tablero de posiciones. El jugador Jeison Domínguez sigue realizando trabajos fisiátricos, mientras que Cristian Penilla tuvo terapia médica. En cambio, el volante Matías Oyola se recupera de un esguince y no jugaría hoy ante LDUL. El delantero argentino Ismael Blanco manifestó su deseo de poder disputar el título ante los de Emelec. “Hay que seguir ganando, esperamos el apoyo de los

Ldu-Loja l. fernández A. Gómez r. Arboleda o. Ayala J. Ayoví P. larrea K. Arce e. Vaca G. ortiz s. Mina d. carando dT. d. ochoa

vs.

Barcelona M. Banguera P. Velasco f. Peppino l. checa G. nazareno A. Bolaños A. Peñafiel l. caicedo M. Quiñónez c. suárez i. Blanco dT. r. israel

Hora: 19:00 estadio: 9 de Mayo de Machala Árbitro: omar Ponce

hinchas. Queremos llegar a la final”, expresó. rival

El equipo de la ‘Garra del oso’ quiere recuperarse de la reciente derrota 2-0 frente a Emelec. El propósito es ganar y salir del noveno lugar en que se ubican en esta etapa del torneo. (sJMs)

APorTe. G. nazareno, lateral de Barcelona, atento a la jugada.

Por el no descenso °

otro de los partidos programados para hoy es el que enfrentará a Mushuc runa y olmedo en Ambato. las dos escuadras están comprometidas con el descenso, aunque los riobambeños peligran más. el partido se disputará en el estadio Bellavista desde las 14:30.

‘Germán Grijalva’ se impone en torneo de cooperativas de taxis Los taxistas de la Cooperativa Número 18 vencieron en la final a Mercenarios y se alzaron con el máximo trofeo. IBARRA • Dejaron el volante, que es parte de su vida diaria en sus taxis, para vestirse de corto e ingresar al campo de juego para disputar los cotejos de la jornada final del torneo organizado por ‘Radio Taxi Express’. Un total de 10 equipos, de 13 jugadores, fueron parte del torneo que se jugó durante 3 meses, los días lunes y miércoles, como parte de las actividades recreativas que les ayudó a sobrellevar la rutina cotidiana de sus trabajos a bordo de su vehículo de servicio público.

Modalidad

Iniciaron 10 equipos en la modalidad de todos contra todos, luego clasificaron seis a dos triangulares, de los cuales se eliminaron dos, y ya en el cuadrangular final se pasó a la última jornada, que se desarrolló ayer en la cancha de fulbito de la sede del Club Sporting Ibarra, según

señaló Fernando Toctaguano , coordinador general del torneo. Por el tercer lugar

Con la presencia de familiares de los agremiados, que coparon los graderíos de la sede, entraron al campo de juego las escuadras de ‘Los Motorizados’ para enfrentar a ‘Clásicos’, en la definición del tercer lugar. Un show de goles de los ‘Clásicos’ se vivió, con Vinicio Auz, quien se hizo presente en tres oportunidades para la victoria de su escuadra. El fútbol de toque y definición fue evidente para la victoria con el marcador de 9 a 5. La final

Nerviosismo y el aliento de su parcialidad fue el preámbulo para que pisen el gramado los conjuntos representativos de la ‘Cooperativa 18’ y ‘Mercenarios’. Cotejo de poder a poder que

parecía terminar empatado en la primera etapa, pero cuando agonizaba la fracción Hermel Méndez, del equipo ‘Mercenarios’, aprovechó una indecisión de la zaga y puso la primera del partido. Se jugaban 24 minutos. Así se fueron al descanso. Para la segunda etapa, el equipo cooperativo adelantó sus líneas y realizó un cambio, que a la postre le dio otra configuración al conjunto, que se vio reflejado en el marcador, cuando después de un pase largo de Luis Benalcázar llegó al remate Álvaro Colimba, quien venció al meta José Pabón, de buena actuación en el cotejo. El empate obligaba a los penales, pero las cosas no quedarían así. Luis Benalcázar ganó una pelota en el mediocampo y enfiló un potente derechazo para derrotar a Pabón y darle la victoria y el título al elenco cooperativo. Reacciones

“Este torneo sirvió para salir de la rutina. Nuestros compañeros necesitan hacer deporte y ese fue el objetivo fundamental de este evento. Son tres años que realizamos esta clase de torneos”, dijo Fernando Toctagua-

CrONOs SÁBADO 06 DE DICIEMBrE DE 2014

d La Hora IMBABurA-CArChI

A11

FuLBITO

GOLEADOR. Álvaro Colimba del equipo Cooperativa Germán Grijalva, con 51 goles

no, quien coordinó el torneo. Marco Cortez, quien fue el arquero del equipo ‘Motorizados’, se mostró contento a pesar de no ganar el último partido, y señaló: “este torneo nos sirve mucho para confraternizar. Para el próximo año esperamos prepararnos mejor para ganar el

34134/ai/c

campeonato”. En el torneo, que se desarrolló a lo largo de tres meses, participaron los agremiados a ‘Radio Taxi Express’ e invitados como la Cooperativa de Taxis 18, la Compañía de Taxis Ejecutivos 44, Compañía Turislagos y Los Motorizados. (CCJW) P

EL REENCAUCHE EN EL NORTE DEL PAÍS YA TIENE NOMBRE

UN NUEVO CONCEPTO DE REENCAUCHE

SERVICIO PUERTA A PUERTA

SERVICIO PERSONALIZADO, ASESORÍA, RECOLECCIÓN, PROCESO Y ENTREGA

SERVICIO DE REENCAUCHE AL FRÍO

Centro de acopio de

REENCAUCHADORA IMBABURA

ALINEACIÓN COMPUTARIZADA AROS DE LUJO LLANTAS DE CAMIÓN REENCAUCHADORA IMBABURA

Dirección: Km 3½ vía norte detrás de las Fritadas Amazonas. Telf: (06) 2908 818/ Cel: 0998156878 E-mail: reenimbabura@hotmail.com

DISBALLANTA Av. Cristóbal de Troya 9-124 y Av. Fray Vacas Galindo. Telf: 062 611 148 / Cel. 0999271934 / E-mail: byronarturo@hotmail.com

TECNOLOGÍA CERTIFICADA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CRONOS A12

SÁBADO 06 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

Agenda Barrial

IBARRA • Las canchas de los barrios esperan a los deportistas para nuevas jornadas de emociones. Ellos se preparan. Los uniformes, las canilleras y los zapatos están listos para emprender nuevos retos en el fin de semana.

categorías

Damas y Varones – Nacidos desde el año 1996 ° Juvenil – Categoría abierta ° Sénior ° Máster - Más de 35 años

Programación Horarios y partidos

PRáctIcA. El básquet callejero se activa en Caranqui.

Básquet callejero se activa en Ibarra BásquEt

El coliseo de caranqui recibe a los exponentes del básquet rápido. IBARRA • El ‘streetball’ o básquet callejero es una modalidad que se practica en un solo tablero, y se lo juega entre amigos en media cancha. Con el fin de motivar y mantener activa la práctica del baloncesto e involucrar a más jugadores, tanto P

damas como varones, se organiza el torneo de básquet callejero o ‘streetball’. Marcelino Osejos y Marcelo Dalgo son los promotores de la actividad que se inicia hoy, en el Coliseo de Caranqui. “Es un juego en el que cada equi-

Partidos a beneficio de Edwin Goyes coliseo luis leoro Franco Jueves 11 de diciembre

° 09:00 Bethlemitas vs. Oviedo 11:00 Teodoro Gómez vs. Liga Cantonal °Otavalo po se presenta con tres jugadores en cancha y eso da la facilidad para utiliP34095/ai/da

zar los dos tableros con dos encuentros”, explica Hugo Gualoto, uno de los promotores del baloncesto a nivel barrial y quien participará con su equipo en el torneo. “Es una modalidad más exigente ya que se juega en media cancha, hay más desgaste, más roce y contacto. Es para jugar entre amigos”, añadió. “El torneo ha despertado gran interés entre los aficionados”, señaló Marcelino Osejos, uno de los promotores. Añadió que varios equipos se han inscrito y que hoy, desde las 08:00, se receptarán las últimas inscripciones para elaborar el calendario de juegos y dar inicio al torneo, desde las 09:00. “Agradecemos las facilidades brindadas por los administradores del coliseo de la parroquia de Caranqui que nos facilitan sus instalaciones para el desarrollo del torneo”, afirmó.

liga la Esperanza Estadio santa Marianita

12:00 Inauguración del Torneo de °fútbol 2014-2015

Primer campeonato Interligas sub 13 de fútbol Estadio de Azaya

09:00 Jesús del Gran Poder vs. San °Miguel de Ibarra 10:30 La Dolorosa del Priorato vs. °Caranqui ° 12:30 Alpachaca vs. Otavalo

liga Jesús del Gran Poder Estadio Jesús del Gran Poder

Los Pumas vs. Real Sociedad ° 10:00 Celta vs. Águila Central ° 12:00 Corinthians vs. Las Lajas ° 14:00 ° 16:00 Pon Mil vs. Miraflores

Estadio simón Bolívar

09:00 Pilanquí vs. Jaime Rivade°neira 10:00 Familia P. vs. Platense °Amigos

Interligas provincial de Pelota nacional canchas de la Victoria

San Blas vs. Antonio Ante ° 11:00 San Antonio vs. San Miguel °de13:00 Ibarra La Dolorosa del Priorato vs. °La15:00 Esperanza

Primer campeonato Fútsal sub 16 coliseo de santa clara - san Antonio 18:00 San Miguel de Ibarra vs. °Otavalo ° 19:00 San Antonio vs. Alpachaca

Fútbol supermáster Estadio simón Bolívar

Palmeiras vs. Emelec ° 12:00 14:00 Estrella Juvenil vs. Indepen°diente ° 16:00 Juvencruz vs. La Gambeta

liga la Dolorosa del Priorato séptima Fecha Estadio El Priorato Los Reyes vs. P.S.G. ° 14:00 ° 16:00 Manchester vs. Lisam

las reglas

Los organizadores afirmaron que ponen un mayor énfasis en los “cara a cara”, entre el atacante y el defensor. En éstos, los atacantes pueden ofrecer un gran número de espectaculares movimientos mientras intentan llegar a la canasta, incluyendo cambios de mano o fintas, u otro tipo de engaños. El ‘streetball’ a menudo ofrece espectaculares mates o ‘alley-oops’, impresionantes movimientos con el balón, y, sobre todo, un buen humor reinante, consecuencia de que el ‘streetball’ nace de las partidas entre amigos. Algunas reglas del baloncesto, como, por ejemplo, uno que otro doble, simplemente no se aplica en ‘streetball’. (CCJW)

GolEs. Las canchas barriales esperan a los protagonistas.

Estudiantes a la cancha Dentro de la planificación de actividades del año lectivo 2014-2015 las instituciones educativas de la provincia organizan sus jornadas deportivas que buscan complementar la formación académica que reciben en las aulas y la formación de valores y la contribución a mejorar los estilos de vida, con la actividad deportiva y recreativa. Ayer, en una mañana nublada, la Unidad Educativa Particular Nuestra Señora de Fátima inauguró sus Juegos Deportivos Internos. Rodrigo Manosalvas, rector de la institución, destacó que no se puede desarrollar las actividades sin la influencia del deporte. “Este es un espacio para mostrar los talentos que nos representarán en los torneos intercolegiales”. De su parte, Sonia Cadena, directora de la sección básica media, al inaugurar el certamen de integración deportiva de la entidad, resaltó el espíritu y los valores que embargan a la actividad deportiva. Básquet, fulbito y ecuavoley serán las disciplinas en disputa.

iBarra •

TriUNfo. El Unión Santa Clara acaricia el título del nacional de fútbol barrial.

U. santa Clara avanza a finales del fútbol barrial fúTBoL

oviedo y sus Juegos

Con un derroche de alegría y

CRONOS A13

SÁBADO 06 DE DICIEMBRE DE 2014

d La Hora IMBABuRA-CARChI

creatividad las estudiantes de educación básica y de bachillerato de la Unidad Educativa Particular Oviedo se tomaron las instalaciones del Coliseo Luis Leoro Franco. Un desfile multicolor antecedió a la alocución de bienvenida a cargo de Edwin Erazo, docente de la institución, quien resaltó la importancia del deporte en el quehacer de las estudiantes. “Es con el deporte que nos unimos para ser mejores”, destacó al inaugurar los Juegos Deportivos Oviedo 2014, Mauricio Arguello, presidente de la Federación Deportiva de Imbabura(FDI). Bastoneras, cheer leaders, música y danza fueron el corolario de la apertura de los Juegos Internos de la U.E. Particular Oviedo. Hoy, Los panchos abren sus juegos

En los patios del Colegio San Francisco, desde las 09:00 y con una ceremonia de inauguración, se abren los Juegos Deportivos Internos Panchos 2014, correspondientes al año lectivo 2014-2015. (CCJW)

El evento se desarrolla en riobamba del 4 al 7 de diciembre, con la presencia de 16 equipos del país. TULCÁN • El equipo del Unión Santa Clara, actual vice campeón del fútbol barrial carchense y representante de la Liga Barrial Parroquial de Julio Andrade, cumple una brillante campaña en el torneo nacional de fútbol barrial. El evento convocado por la Fedenaligas del Ecuado, con el respaldo del Ministerio del Deporte, se disputa en Riobamba del 4 al 7 de diciembre, con la presencia de los 16 mejores equipos del país, divididos en cuatro series de cuatro clubes, donde clasifican los dos primeros a octavos de final, donde los perdedores quedan eliminados en muerte súbita para poder avanzar a las finales.

Buen debut

En el Estadio de la Comunidad de San Andrés, el equipo carchense, en su primer compromiso jugado se impuso 1 a 0 frente al Jokay de Manabí. El autor de la conquista fue Germán Pastaz. Luego de descansar pocas horas, la oncena carchense volvió a saltar a la cancha para derrotar 2 a 0, con goles de Denis García y Jimmy Frías, al conjunto de Sencillos de Cotopaxi. Con seis puntos aseguró

su presencia en la siguiente fase y se espera el resultado del encuentro ante el Kumho, de Tungurahua, que también busca la clasificación. Un encuentro con pronóstico reservado. finales

Los octavos de final se disputan este sábado y se elaboran llaves donde el mejor puntaje juega con el peor, y así sucesivamente para quedar establecidos los duelos, en donde los perdedores quedan fuera y los ganadores van a semifinales. Héctor Yar, en dialogo vía telefónica con el programa Gente Deportiva de Radio Integración, felicitó la actuación de los jugadores, destacó la entrega y la disciplina. “El amor a la camiseta, existe cansancio por el trajín de jugar dos partidos el mismo día, pero eso no quita las ganas de hacer historia, hay plantel, existe mentalidad ganadora. Queremos brindarle una gran satisfacción al fútbol barrial carchense, y ya estamos entre los ocho mejores del país. Podemos llegar más arriba”.El directivo agradeció el respaldo brindado por Fedeligas-Carchi, el GAD de

Tulcán, y al alcalde, Julio Robles, igual que al Gobierno Provincial. “No les vamos a fallar”, dijo el Gerente de Unión del Santa Clara. (RCJC) P34071/ai/da

apErTUra. En emotiva ceremonia se inauguraron los Juegos Deportivos Internos de la Unidad Educativa Particular Fátima.

CurIOSO A14

SÁBADO 06 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

Hombres experimentan el dolor de parto GLOBOVISION.COM • Un hospital en el este de China ofrece a futuros papás la oportunidad de experimentar el dolor de parto, después de que varias nuevas mamás se quejaron de la poca empatía de sus parejas. Las sesiones gratuitas se llevan a cabo dos veces por semana en el hospital de maternidad Aima, en la provincia de Shan-

dong, y unos 100 hombres se han inscrito para ser ‘torturados’. La mayoría son hombres que están próximos a ser papás, pero también hay amantes de la adrenalina entre los voluntarios para ‘sesiones de degustación’. Para las simulaciones se utilizan almohadillas unidas a un dispositivo que se colocan por encima del abdomen, dando descargas eléctricas que inducen dolor. Los sujetos de prueba se retuercen de dolor por hasta cinco minutos, en tanto la enfermera eleva gradualmente la intensidad en una escala de uno a diez. A pesar de su evidente incomodidad, la enfermera de guardia afirmó que las simulaciones no podrían coincidir con el tormento de dar a luz real. A diferencia de muchos países de Occidente, los hombres chinos por lo común no están en la habitación cuando sus parejas o esposas dan a luz. ¿Le gustaría experimentar el dolor de parto?

CURIOSO. En China utilizan un método para que los varones voluntarios sepan lo que es dar a luz.

Hombre recorre más de 69.000 km en bici Pasó por 61 países en cuatro años. Fue una expedición cansada, pero extraordinaria, cuenta. • Charlie Walker, de 27 años, comenzó un ciclo a través de tres continentes para ver el mundo de forma barata y lenta. Desde el Círculo Polar Ártico, hasta Asia oriental y de ahí hasta el extremo sur de África. Durante su viaje de 4 años fue perseguido por elefantes, detenido en China y tuvo que correr en una zona de guerra en Mozambique. A pesar de no ser un ciclista, el joven escritor de viajes pasó

PlAneTACURIOSO

1.606 días en bicicleta a través de tres continentes . Recién vuelto a su pueblo natal de Bowerchalke, Wiltshire, Charlie confesó: “El fin es recorrer el mundo, conocer gente interesante y desafiarme a mí mismo, tanto física como mentalmente. Con suerte, he aprendido una cosa o dos en el camino también”. Cubrió Europa, África y Asia, aunque su plan original era ir desde el Mar Muerto hasta el Monte Everest, pero de

repente la ruta rápidamente se había cuadruplicado. Hizo poca planificación y se basó en la bondad de los extraños. Claro que también se enfrentó a algunos problemas como el ser arrestado en China en 2 ocasiones, ser detenido bajo la sospecha de ser un espía en Irán, además de ser perseguido por elefantes y luchar contra los extremos cambios de clima. A través de sus actualizaciones persuadió a la gente de donar a dos organizaciones benéficas para mantener a su aventura. Eligió Future Hope, que apoya a niños de la calle en Calcuta, India, y la RNLI, explica Daily Mail.

ReTO. ¿Se atrevería ir en bici hacia largas, pero muy largas distancias?

P P34127/ai

Invitación Religiosa Al recordar con profundo dolor y tristeza el PRIMER mes del sensible fallecimiento de nuestra querida madre quien en vida fue la Sra.

Olga Marina Almeida Benítez De Morán Su esposo: Jorge Enrique Morán Cisneros, sus hijos: Edmundo, Ing. Edgar, Lcda. Diana y Carmen Morán Almeida, hijos políticos: Carmen Vega, Enma Huarquila, Gustavo Ortega, sus nietos Morán Vega, Morán Huarquila, Cevallos Morán y Ortega Morán, sus hermanos políticos y demás familiares expresan su más sincero agradecimiento por las múltiples manifestaciones de solidaridad, amigos e instituciones que con su presencia, ofrendas florales, llamadas telefónicas, tarjetas de pésame y oraciones nos acompañaron en tan doloroso momento y de manera especial: a los Drs. De Terapia intensiva del Hospital San Vicente de Paúl, Sr. Prefecto de la Provincia de Imbabura Lcdo. Pablo Jurado y flia, Colegio de Ingenieros Civiles de Imbabura, Clínica DIALIBARRA, Cooperativa de Ahorro y Crédito “CACMU”, Lcda. Silvia Salgado, Hermanas Bethenmita, Hermanas Misioneras Franciscanas de Santa Clara, Parroco Mauro Aguirre, Padre Rafael Guerra, Transcaimb, Flia. Silva Basantes, Sr. Alejandro Poso y flia, Dr. Armando Ortega y flia, Aldea Infantil SOS Yahuarcocha, Lubrigod S.A, Sr. Camilo Bedón y flia, Sr. Carlos Bedón y flia, Flia. Barrera Vallejos, Sr. Eduardo Blanco y flia, Sr. Orlando Osorio y flia, Sr. Stalin Rosero y flia, Dr. David Morán y flia, Dr. Galo Morán y flia, Sr. Arcenio Morán y flia, Sr. Ruben Morán y flia, Flia. Páez Albán,Flia. García Morán y flia, Dr. Dario Morales, Dr. David Viteri y flia, Trabajadores Sociales Hospital San Vicente de Paúl,Ing. Jain Terán, Dr. Angel Armas y flia, Teniente Napoleón Armas y flia, Sr. Agustín Armas y flia, Sra. Gloria Capelo y flia, Sr. Miguel Pinto y flia, Sr. José Pinto y flia, Sr. Rafael Arroyo y flia, Sr. Gilberto Bonilla y flia, Dr. Wladimir Acosta, Dr. Juan León, Dra. Narciza Benavides y flia, Agron. Guido Sánchez, Dra. Carmen Villarreal. Lcda. Maribel Sánchez, Dra. Martha Pavón, Flia. Carranco Juma, Flia. Llumiquinga Valenzuela, Flia. Carranco Narváez, Flia. Guerrero Almeida, Flia. Obando Armas, Sr.Javier Vega y flia, Flia. Narváez Inga, Fliqa Mendoza Landeta, Flia. Almeida Garcia, Flia. Esparza Suárez, Flia. Almeida Morejón, Flia. Vega Almeida, Ing. Pedro Loyo, Flia. Martínez Obando, Ing. Gonzalo Pizarro, Flia. Cabezas Yèpez, Flia. Montalvo Yépez, Flia. Gavilima Velasteguí, Flia. Juma Pinango, Flia. Pinto Armas, Dra. Amparo Juma, Sr. Francisco Rosales y flia, Sra. Olga Chandi y flia, Flia. Terán Pilataxi, Flia. Pupiales Pilataxi, Flia. Andrango Mendez, Sra. Rosa Perugachi y flia, Sr. Isidro Juma y flia, Sr. Efrén Herrera, Sr. Manuel Almeida, Flia. Campuez Cuasatar, Ing. Juan Carlos Pineda, Sr. Abrahan Carranco y flia, Sra. Amaranta Andrade y flia, Srta. Cindy Morillo, Srta. Mariusy Yepez, Sr. Diego Vallejos. E invitan a la ceremonia religiosa que en su memoria se ofrecerá el día Sábado 6 de diciembre 2014 a las 16H00 ( 4 de la tarde ) en la Iglesia La Basílica de la Dolorosa. Por este acto de fe y solidaridad, sus deudos quedarán eternamente agradecidos.

Ibarra, Diciembre 2014

NORTE

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES EMPLEOS

DESEO TRABAJAR EN:

CHOFER PROFESIONAL con licencia tipo “D” desea trabajar dentro y fuera de la ciudad para furgón, camión o ayudante de chofer Telf. 0989156953 MAESTRO PINTOR ofrece sus servicios para casa ,oficinas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963 CHOFER LICENCIA TIPO “B” desea trabajar particular o empresas por días o mes y servicio de mudanzas telf. 0997755963 EMPLEADA DOMÉSTICA desea trabajar para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0990867425/ 2558203

CASAS Y TERRENOS

VENDO

Lote de terreno de 420 mts2 en la ciudad de Tulcán. Dirección: Av. Veintimilla (Club 70). Informes al 0995887778. P33996/ai

VENDO HERMOSA CASA

En la Floresta a 3 cuadras del parque Bulevar. Inf: 09847233840986034606. P34129/ai

DEPARTAMENTO

Edificio moderno, acabados de primera, ascensor en el mejor sector de Ibarra. U. Católica. Av. 17 de Julio. Inf: 0991899216/ 0997434258/ 2615980. P34038/ai

CASA EN VENTA

Moderna, estilo mediterráneo. acabados de lujo, sector La Quinta. Teléfonos: 0991899216/ 0997434258/ 2615980. P34038/ai

VENDO CASA COMERCIAL

Con 2 locales ubicada en la Av. Atahualpa y Teodoro Gómez. Inf: 0984723384- 0986034606. P34129/ai

EN VENTA O EN ANTICRESIS

Departamento completo con todos los servicios básicos en ciudad Simón Bolívar calle 13 de Abril 28-36 y José Nicolás Hidalgo. Informes: 2955993/ 0991042136. P34079/ai

SEÑORITA DESEA TRABAJAR como niñera, cuidado de ancianos, servicio doméstico, atención al cliente, cuidado de niños Telf. 0959590264 JOVEN BUSCA TRABAJO en atención al cliente, ventas, pre vendedor, ayudante de camión, bodeguero, mensajero telf. 0983405948 CHOFER LICENCIA TIPO “B” desea trabajar como chofer repartidor o para recorridos dispone de automóvil Telf. 0968400097 PARRILLERO CON EXPERIENCIA busca trabajo o en comida rápida, mesero, brasero, mensajero para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0939753071

SEÑORA CON EXPERIENCIA desea trabajar en servicio doméstico, limpieza de casas, oficinas Telf. 0989475737

SEÑORA BUSCA TRABAJO en atención al cliente, bordado a mano, venta de artesanías, auxiliar de enfermera telf. 2551117 preguntar por Roció de Carmen Castro JOVEN BUSCA TRABAJO en mantenimiento de computadoras, auxiliar de computación, lacado, ayudante de carpintería Telf. 0990181302 MAESTRO SOLDADOR con palillo y alambre con experiencia y trabajo a domicilio o dentro y fuera de la provincia en suelda eléctrica Telf. 0967903684

YACUCALLE

Vendo bonita casa de 3 dormitorios con local comercial, más minidepartamentos con proyección a 3 pisos más. Ubicado en la Sáchez y Tobías Mena. 0999656473. P34097/ai

VARIOS SECTORES

Vendo 3500 mts² en Santa Rosa del Tejar, 7½ hectáreas en Imantag y 5000 mts² con árboles frutales en Chaltura. Todos con agua de riego y cultivables 0999656473. P34097/ai

SE VENDE CASA

Sector Parque Bulevar. Precio $42.000. Inf: 0983362036/ 062630666. P34113/ai

VENDO EN IBARRA

Propiedad con lavadora de vehículos en el mejor sector Av. Cristóbal de Troya y calle Piedad Gomezjurado. Inf: 0992385387/ 0993698318. P34143/ai

SE VENDE CASA En condominio, de ladrillo

visto y teja, 3 dormitorios, 2½ baños, sala, comedor, cocina, patio trasero, terraza y amplio parqueadero

Inf: 0995602215

ANUNCIOS

P34015/ai

TRANSPORTE

SE VENDE

Flamante PEUGEOT 206 Sp año 2005. Telf: 0992429143/ 0988349741. P34088/ai

VENDO

Linda FORD Explorer 4p año 97 flamante. Telf: 0992429143/ 0988349741. P34088/ai

SE VENDE

2984646 - 2984551

SEÑORITA DESEA TRABAJAR en atención al cliente, niñera, ventas, mesera telf. 0959648458 SEÑORITA DESEA TRABAJAR en ventas, atención al cliente, cajera, área administrativa, y financiera, auxiliar contable, tributación para trabajar en las tardes Telf. 0959817066

SEÑORITA BUSCA TRABAJO en ayudante de cocina, mesera, niñera, limpieza de casas, para atender panadería, servicio doméstico Telf. 0981125629

SEÑORA DESEA TRABAJAR como empleada doméstica, cuidado a personas mayores, niñera, limpieza de casas, oficinas Telf. 0992028019

VENDO

GRAND VITARA 3p, año 2005, flamante. Telf: 0992429143/ 0988349741. P34088/ai

SE VENDE

MERCEDEZ BENZ año 80. Flamante. Telf: 0992429143/ 0988349741. P34089/ai

ARRIENDOS

ARRIENDO UN DEPARTAMENTO De dos dormitorios. Informes: 0985547133.

P34086/ai

SE ARRIENDA UN LOCAL AMPLIO

KIA RIO STYLUS año 2004. Flamante. Telf: 0992429143/ 0988349741. Dirección Mejía #6-35 y

Olmedo. Información: al 0987056498. Ibarra. P34044/ai

P34089/ai

OPORTUNIDAD VEHÍCULO

SZ 2013, flamante, 20.000 km, como nuevo color vino; 0984112526. P34085/ai

VENDO

Volkswagen Escarabajo Año 1965. Flamante. Telf: 0992429143/ 0988349741. P34089/ai

CLASIFICADOS

P34018/ai

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

ARRIENDO DEPARTAMENTO

2 dormitorios, sala, comedor, cocina, y baño, por $220 en la Lius Toromoreno 1-31 entre Bartolomé García y Calixto Miranda. P34070/ai

SE ARRIENDA

1 departamento, 2 dormitorios, sala, cocina, baño, video portero, garaje en El Ejido de Ibarra. Av. Mariano Acosta, 5 de Diciembre y 16 de agosto #256. Inf: 0990405094. P34082/ai

EMPLEOS

SEÑORITA DESEA TRABAJAR en limpieza de casas, oficinas, niñera, vajillera, mesera. Ayudante de cocina telf. 0939370181

SÁBADO 06 DE DiCiEMBRE DE 2014 La Hora iMBABuRA-CARChi

A15

SEÑORITA DESEA TRABAJAR en limpieza de casas, oficinas, niñera, ventas, atención al cliente Telf. 0985579255

SEÑORITA BUSCA TRABAJO como empleada doméstica, niñera, camarera, limpieza de casas, oficinas, SEÑORA BUSCA TRABAJO en limpieza de instituciones o empresas, mesera telf. 0981876456 cuidado a personas mayores, cuidado de niños telf. 0998833091 SEÑOR BUSCA TRABAJO con experiencia en limpieza y mantenimiento de propiedad, ayudante de electricidad Telf. 0991601353 SEÑORA DESEA TRABAJAR en

cuidado de ancianos, facilitadora de JOVEN BUSCA TRABAJO como alfabetización, formación de clubes mensajero, bodeguero, soldador, infantiles Telf. 0987444277 chofer licencia tipo “B” dispone de auto o para recorridos Telf. 0982849446

AUXILIAR CONTABLE desea trabajar o como bodeguero, atención al cliente, mensajero licencia tipo “A” dispone de moto telf. 0997674485

JOVEN DESEA TRABAJAR

En el área de cocina polifuncional, en cualquier parte de Ibarra. Telf: 0990105377. P34030/ai

SE HACE MANTENIMIENTO de jardines, corte de césped y control de plagas y enfermedades Telf. 0997674485

VENDO LAVADORA SAMSUNG

30 libras y una lavadora Mabe ideal para la casa u hotel, doy 6 meses de garantía, precio $280 c/u. Informes: 0985704920. P34075/ai

VARIOS

OJO

OPORTUNIDAD

POR NO PODER ATENDER

Se vende almacén, ubicado en Centro Comercial Casa Blanca, Local #12, calle Bolívar en Ibarra. Excelente clientela.

Vendo negocio de calzado con vitrinas y puesto en Centro Comercial. Informes: 0984518077. P34075/ai

Inf: 0987639699

P34118/ai

SE VENDE

VENDO GRANJA AVÍCOLA

Un negocio con buena clientela y en perfecto estado, mini supermercado ubicación, calle Princesa Pacha y Av. El Retorno, altura por el colegio Teresa Back. Inf: 0997913668. P34107/ai

Sector Salinas, capacidad para 40.000 aves. Incluido equipo. 0999662629.

DE OPORTUNIDAD

Vendo 6 computadoras, 3 cabinas telefónicas y accesorios para cyber. $1.800 negociables. 0939383226/ 062604344.

P34148/ai

P34121/ai

PLANCHA DE ESTAMPADO

De 50x40 cm, nueva, vendo precio de oportunidad. Telf: 0985729960/ 2908734. P34026/ai

P15667/at

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvIsOs SÁBADO 06 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

Vive tu naturaleza

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

CASAS EXCLUSIVAS E INDIVIDUALES

AGENCIA DE VIAJES

• • • •

Telfs: (593) 0984365978 / Of: 062606399 imbatouring@gmail.com fernandomejia9@hotmail.com www.imbatouring.com Ecuador

Dirección: Grijalva 6-57

NUEVO AUTOSERVICIO DE LAVADO DESDE

• Acabados de lujo. • Patio de servicio con gas centralizado. • Cerca eléctrica • Ingreso independiente

Telf: 0998 587 190/ ramiro_yepez@hotmail.com / Ibarra -Ecuador

P34015/ai

Atuntaqui Almacén 1: Av. Julio M. Aguinaga 13-39 Almacén 2: Parque Central Telfs.: (06) 2906186 / 2907499 / 2908922

Quito Almacén: Av. La Prensa N42-86 y Mariano Echeverría sector ¨La Y” Telfs.: (02) 2448776 / 2433139 Ibarra Almacén 1: Sánchez y Cifuentes 9-64 y Oviedo Almacén 2: Olmedo 8-76 y Pedro Moncayo Telf.: (06) 2955742 Cayambe Almacén: Rocafuerte 02-60 y Vivar Telf.: (02) 2362455

Lavado Aspirado Pulverizado con Grafito Cambio de aceite Sistema de lavado con tecnología Europea

P34015/ai

Sala de Belleza

Cambio Extremo - Manicure - Pedicure - Tintes - Pestañas - Planchado - Cepillado - Tips

- Extensiones de cabello - Depilaciones - Maquillaje - Cortes - Ondulaciones - Y algo más...

HORARIO DE ATENCIÓN: DE 08:00 A 20:00

www.anitex.com.ec

Dirección: Av. Teodoro Gómez entre Rugenio Espejo y Julio Andrade Ibarra - Ecuador

P34015/ai

Av. Eugenio Espejo 444 y Av. Teodoro Gómez Telefax: (062) 645072 Email: fertiliza@andinanet.net

Dir: San Antonio Panamericana sur Km 136 / Telf: 0983731460 IBARRA - ECUADOR P34015/ai

P34015/ai

Cocina estilo americana. Estudio. Garaje cubierto. Jardines privados de 66m2 y 157m2.

P34015/ai

LAVADORA Y LUBRICADORA $1 DÓLAR

FRENTE A LA U. CATÓLICA

• 186m2 de construcción. • Tres dormitorios. • Dos y medio baños. • Sala –comedor.

más calidad - mayor producción • Clases de Inglés a grandes y chicos • Juegos e inflables • Fiesta de Cumpleaños • Maquillaje • Peinados • Manicure & Pedicure • Pasarela • Fashion Shows • Masajes • Faciales • Fitness magicpartyandspa.com

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN REQUIERE CONTRATAR Periodista que resida en la ciudad de OTAVALO

SE MU RV LT IC I IO S

A16

P34111/ai

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

- Rotulación - Gigantografía - Plomería - Electricidad - Suelda - Arreglo de chapas a domicilio

REQUISITO:

Buen manejo de fuentes y redacción. Interesados (as) enviar hoja de vida, con fotografía a las siguientes direcciones: rendara@lahora.com.ec / cchamorro@lahora.com.ec

Teléfonos: 0980577669 / 0986390326 Ibarra - Ecuador P34015/ai

P33734/ai

Eleodoro Ayala 153 (diagonal clínica Ibarra frente al parque Chile) 0999228821 / 062955706 marlopezbrown@gmail.com Ibarra - Ecuador

TAPICERÍA AUTOMOTRIZ PICHINCHA Tapizamos todo tipo de vehículos, alfombramos habitaciones y oficinas, retapizamos muebles.

TRABAJOS GARANTIZADOS

RÓTULOS & ALGO MÁS

SE VENDE LOTE DE TERRENO DE 2 HECTÁREAS

P34015/ai

Con 12h, de agua de riego, estructuras de invernadero, instalación de tubería para goteo y aspersión. Sector Santa Lucía, parroquia Concepción. Inf: 0988028640/ 0993752786

NECESITA EL UNA SEÑORITA MANICURISTA CON EXPERIENCIA INFORMES:BOLIVAR ENTRE RAFAEL LARREA Y OBISPO MOSQUERA TELEFONOS: 5001872 O AL 0998084225 P34015/ai

P34015/ai

P34140/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

Tapizada de Asientos, Techo, Puertas, Alfombras

VENTA DE INSTALACIÓN - EQUIPOS DE AUDIO - PARLANTES - ACCESORIOS - ALARMAS - AMPLIFICACIONES - CAJAS ACÚSTICAS SERVICIO TÉCNICO

Dirección: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno Telf.: 2950804 / Cel.: 0983477353 Ibarra - Ecuador

Ibarra: Av. Cristóbal de Troya y Dr. Jorge dávila Meza (esquina) Telf.: (06) 2611 674 Cel.: 0999918137 - Email: marcelos35@

P34015/ai

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

ALGO DIFERENTE EN IBARRA

CUPO LIMITADO Y PRECIOS CÓMODOS

DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTERNO

JuDICIALES SÁBADO

De DICIeMBRe DE 2014 P La06 Hora IMBABuRA-CARChI

A17

autor: dr. JorGE Endara

Introducción Las relaciones entre el derecho internacional y el derecho interno han sido ampliamente analizadas y discutidas doctrinariamente sobre la base de la exposición de dos teorías: la dualista y la monista, que dependen del fundamento mismo del derecho internacional, que sea el aceptado, así quienes adoptan el fundamento subjetivista, basado en el voluntarismo sostienen el dualismo y los que parten del objetivismo (normativismo) confluyen en el monismo. Para Charles Rousseau no existen más que estas dos soluciones a este problema, el dualismo y el monismo y así se ha tratado el asunto de las relaciones entre el derecho internacional y el derecho interno, con una enorme y profunda creación teórica en defensa de una y otra posición doctrinariamente irreconciliables. Pero la práctica de los Estados, tanto en el ámbito interno como en el internacional no se ha enfilado ni respaldado completamente a ninguna de las dos posiciones; y, la nueva tendencia ha sido pretender un cierto tipo de eclecticismo. Actualmente este asunto de la relación entre el derecho internacional entre el derecho internacional y el derecho interno se halla en fase de ser superado por el alejamiento del estudio doctrinario puro del problema y en su lugar la realización de un análisis pragmático de la situación real que viven y han adoptado o van adoptando los Estados. Sin embargo es necesario, brevemente, revisar tanto las dos teorías como el actual enfoque doctrinario y la práctica de los Estados. Teoría Dualista Sus máximos exponentes fueron Heinrich Triepel en Alemania y Anziloltti en Italia. Según esta teoría el derecho internacional y el interno son dos sistemas completamente independientes, autónomos, separados e iguales, cada uno tiene su propio valor y ámbito de aplicación. El derecho internacional proviene de la voluntad de varios Estados, esto es del acuerdo entre ellos, en tanto que el derecho interno surge de la voluntad de cada Estado. El primero es un derecho de coordinación, y el segundo de subordinación; para aquél los sujetos son los Estados y para éste son los individuos. Se demuestra la independencia del uno con respecto del otro sistema, al admitir la validez de las normas internas aunque se opongan o sean contrarias a la normatividad internacional y que inclusive las autoridades de un Estado realicen actos acordes con el derecho interno pero no con el derecho internacional, actos que serán válidos dentro del respectivo Estado, aunque acarrearán responsabilidad internacional. En consecuencia cada sistema rige dentro de su propio ámbito, nos e entrecruzan ni producen conflictos, porque el uno tiene vigencia en las relaciones entre los Estados y entre éstos y los organismo internacionales y el otro sobre los individuos dentro del propio Estado. Como efecto de esta independencia y separación, no es posible que una norma del un sistema sea válida u obligatoria en el otro sistema, si no se produce su transformación, así para que una norma internacional pueda ser aplicada internamente en un Estado éste debe transformarla en norma interna con su propio procedimiento establecido en su Constitución y que generalmente es la promulgación, previa la aprobación legislativa, todo lo cual convierte en ley interna. Es decir se produce la recepción o el envío con recepción como manifiesta Rousseau. Esta teoría ha sido objeto de varias y sustentadas críticas, entre las que citamos: a. Las supuestas distintas fuentes de las que proviene uno y otro sistema, como son: la voluntad colectiva de los Estados, en el un caso y la voluntad unilateral de cada Estado en el otro, no es preciso, tanto porque para quienes consideran un fundamento objetivista, tales fuentes no radican en la voluntad ni colectiva ni individual de los Estados, sino que ambos sistemas son un efecto de la necesidad social, en consecuencia no tendrían distintas fuentes; y aun manteniendo el criterio voluntarista no parecería éste ser extensible para el caso de las normas internacionales consuetudinarias, sino únicamente para las normas convencionales. b. En cuanto a la distinción de los sujetos, no es cierto que solamente los Estados lo sean del derecho internacional ya que en la actualidad es innegable que el individuo es reconocido como sujeto del derecho internacional público, en cuanto a sus derecho fundamentales; y, tampoco es exacto que en el derecho interno los únicos sujetos sean los individuos, por cuanto también el Estado debe regirse por la ley interna y es un sujeto dentro de este sistema, por sus actuaciones y por sus relaciones con el individuo y más propiamente viceversa. Entonces tanto el Estado como los individuos son sujetos de ambos sistemas. c. El hecho de que le derecho internacional sea un derecho de coordinación (carece de un órgano súper o supraestatal que dicte las normas, y de funciones ejecutiva y judicial permanentes), y que el derecho interno sea de subordinación con sus órganos ejecutivo, legislativo y judicial permanentes, no significa que los dos sistemas sean de distinta naturaleza o estructura, sino simplemente que se encuentran en distintos momentos de evolución o grado de desarrollo. d. Desde el punto de vista estrictamente jurídico- doctrinario, no es posible la existencia y la validez simultánea de dos normas jurídicas contrarias, opuestas o antinómicas, que traten o regulen un mismo asunto. e. La interpretación de los tratados se la realiza como acuerdos internacionales y no como una ley interna. Los tribunales internos aplican las normas internacionales consuetudinarias como tales y no necesariamente transformadas en ley (interna). f.La práctica internacional ha establecido una verdadera identidad, en cuanto a su naturaleza jurídica, entre el tratado y la ley. Teoría Monista Esta, en cambio, parte del rechazo a la creencia que existen dos sistemas de derecho completamente independientes y separados, y al contrario considera que solo hay un sistema jurídico. Es el criterio de un ordenamiento unitario, de la existencia de un solo derecho, en definitiva el derecho es uno solo, la naturaleza jurídica de las normas es la misma, sean internacionales o internas. Pero sí todas las normas se crean bajo el principio de subordinación de unas a otras estableciéndose jerarquías entre ellas. Uno de los más notables exponentes de la teoría monista es Hans Kelsen, para quien todo el derecho es un sistema único, cuyas normas están jerárquicamente subordinadas y si bien dice que ese orden jerárquico puede ser elegido por cada persona, por cada autor; para unos tendrán primacía las normas internacionales sobre las internas, para otros será lo contrario. Pero para él, es el derecho internacional superior al derecho interno, tanto que el segundo es una derivación del primero, aunque su posición no la fundamenta científicamente sino en circunstancias de orden práctico, como el hecho de que lo contrario, la subordinación del derecho internacional al derecho interno produciría la fragmentación del derecho internacional en tantas partes cuantos derechos internos divergentes existan. La tendencia más amplia dentro del monismo ha sido la que da supremacía al derecho internacional sobre el derecho interno, pero también hay autores que opinan lo contrario, tanto es así que se crea la Escuela de Bonn en Alemania, con autores como Kaufmann, Wenzel y Zorn, aunque tuvo anulaCionES seguidores en Francia y otros países. La Escuela de Bonn Esta escuela defiende la primacía del derecho interno, pero dentro de una unidad normativa, porque no existe un órgano supraestatal del que emanen normas jurídicas que rijan para los Estados y al contrario son éstos los que individualmente dictan sus propias normas internas de las cuales COOPERATIVA se derivan las internacionales e inclusive para la celebración y perfeccionamiento de los tratados de cada Estado debe actuar de conformidad con su “29 DE OCTUBRE” Constitución. Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado Las objeciones a esta tendencia se las hace con relación a que la sujeción a los preceptos constitucionales, para la celebración de los tratados, se refiere el Depósito Plazo Amigo No. solo a las normas provenientes de ellos, pero esto no tiene aplicación con respecto a la normatividad consuetudinaria; y, muy especialmente al hecho de 5170920261 de la Cooperativa que si el derecho internacional depende de la Constitución de cada estado se llegaría al extremo irreal que una modificación a la carta magna implicaría “29 de Octubre”, perteneciente modificación y hasta derogación unilateral del tratado. al señor Milton Verduga PazmiEn conclusión, todos los monistas parten de la posición de Kelsen, el derecho interno no es sino una derivación o una delegación del derecho internaño, por lo que se procede a su cional que jurídica y doctrinariamente está sobre el interno y éste último debe adaptarse al primero. El derecho de gentes es válido y debe ser aplicado anulación. directamente en la esfera interna de los Estados y no necesita del proceso de transformación. Se pone en conocimiento del Se han planteado argumentos en contra de la teoría monista diciendo que con ella se confunden los sistemas de derecho, el interno y el internacional, público que se ha extravialo cual no es cierto ya que se distinguen uno del otro y hasta delimitan su alcance en uno y otro ámbito; que el derecho interno existió antes que el interdo la Cuenta de Ahorros No. nacional y no puede derivarse el segundo del primero, pero la fundamentación monista no se refiere al aspecto histórico de cuál sistema fue primero, 4500998063 y Certificado No. sino a la prioridad jurídico- conceptual; y, que las normas internas no son derogadas tácita o automáticamente por el derecho internacional, sino que 4500998065 de la Cooperativa “29 de Octubre”, perteneciente para ello se requiere el procedimiento legal interno, lo cual es refutado por constituir una simple formalidad que no afecta al fundamento de la teoría y al señor José Luis Rodríguez más aún que si se han dado casos de derogación directa de una norma interna por un tratado como sucedió con el Tratado de Letrán celebrado en 1929 Chúnez, por lo que se procede entre Italia y la Santa Sede, por el cual se derogó, sin ningún otro requisito, la Ley de Garantías (italiana) de 28 de mayo de 1871. a su anulación. CONTINUARÁ.. P145436/AT

P145437/AT

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CULTURA A18

SÁBADO 06 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABURA-CARChI

México rinde homenaje al periodista y escritor Vicente Leñero

Vicente Leñero, fallecido el martes a los 81 años, está considerado un influyente maestro de generaciones de periodistas y una figura de la narrativa mexicana del siglo XX. En 1963 ganó el Premio Biblioteca Breve con la novela ‘Los albañiles’. En su extensa obra en el cine se destacan películas como ‘El crimen del padre Amaro’ (2002). Trabajó en los diarios El Heraldo de México, Excélsior y el semanario Proceso. EFE

El artista de la memoria histórica TOMÁS OCHOA

Trabajos que tienen como protagonista al ser humano que estuvo invisibilizado.

No se trata de una recopilación exhaustiva del trabajo del artista ecuatoriano Tomás Ochoa lo que se exhibe en Arte Actual Flacso, sino más bien de esas obras que fueron marcando el proceso creativo de su trabajo. Además, es un buen momento para aprovechar y presentar el libro ‘Espejos con memoria’, que sí es una recopilación minuciosa de toda su trayectoria. Los textos críticos que forman este libro tienen el crédito de imEL DATO portantes figuras del arte: Fumio La muestra abri- Nanjo, director del rá hasta el 16 de enero de 2015. Mori Museum, de Entrada libre, de Tokio; el célebre lunes a viernes de 09:00 a curador español 18:00. El 11 de Fernando Castro diciembre Tomás Ochoa Flórez; la curarealizará un condora ecuatoriana versatorio a las 18:00. María Fernanda Cartagena y el investigador español José Luis Corazón. La muestra

La exposición, que lleva el mismo nombre del libro, contiene algunas piezas de cinco series simbólicas en su trabajo. Hay obras que fueron realizadas en los 90’ y otras actuales. Como por ejemplo ‘Fragtales’ (abstractos), que son la parte “terapéuP

REdACCIóN quITO

EXPOSICIÓN. El artista posa junto a una de sus obras que resalta al migrante.

tica” de Ochoa, según comentó. La parte fotográfica de esta muestra se da del acercamiento del artista a las multitudes donde se puede encontrar con varias realidades y las abstrae en sus pinturas. ‘Libres de toda mala raza’ (otra serie) es un proyecto totalmente interesante donde la ironización que plantea el artista sobre el tema de la identidad es totalmente fulminante, como la pólvora que utilizó Ochoa para realizar estos retratos. Un trabajo actual es ‘La soga de los muertos’, donde el artista recupera imágenes de indígenas,

les da un nombre, las redimensiona y sobre todo juega con la idea de la ‘reaureatización’ (recuperar el áurea). Y como no podía faltar en este artista contemporáneo, la utilización de materiales no convencionales para la creación de sus pinturas. En este caso utiliza pigmentos y materiales como el huito (pigmento que utilizan los indígenas para hacerse sus tatuajes), ayahuasca y sangre de drago. De esta forma estos seres subalternizados logran tomar protagonismo al ser vistos desde su imagen corporal, mental y espiritual. La exposición cerrará con

un video denominado ‘Indios medievales’, que sería el complemento de ‘Espejos con memoria’, un título muy sugerente, pero que el artista lo explica de la siguiente manera: “Parto de este concepto literario, si se quiere, donde se postula que hay espejos que guardan las imágenes aun en ausencia de las personas y los acontecimientos reflejados. Entonces esto viene a ser una analogía para hablar de la historia, modelos de representación que han fundado la percepción que tenemos de nosotros mismos como sociedad”. (MJC)

México condecorará a Oswaldo Muñoz Mariño El destacado artista ecuatoriano Oswaldo Muñoz Mariño será distinguido por el Gobierno de México con la Orden Mexicana del Águila Azteca, por su contribución a la buena imagen de ese país y al acercamiento entre ambas naciones a través de su trabajo artístico. La distinción, dada a conocer en un comunicado de la Embajada de México, es la más alta que otorga México a extranjeros con el propósito de reconocer los servicios prominentes prestados a la nación o a la humanidad. La decisión del Gobierno mexicano a favor de Muñoz Mariño fue publicada en el Diario de la Federación, el 14 de noviembre de 2014. Durante 25 años, el maestro ecuatoriano vivió y trabajó en México, donde mantuvo estrecha amistad con artistas icónicos de la cultura mexicana como David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, Frida Khalo, Diego Rivera, entre otros. De profesión arquitecto, realizó sus estudios superiores en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM y fue profesor de cientos de mexicanos. En la actualidad, gran parte de su obra se encuentra en el Museo de la Acuarela y Dibujo que lleva su nombre en Quito. En este espacio se incluyen acuarelas de varias ciudades de México, declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad, por la Unesco. Este apego, cariño y respeto por México le lleva al maestro a ser un digno merecedor de esta condecoración. (MJC) P34145/ai

Ante el fallecimiento del

Presentamos nuestras sentidas condolencias a su esposa, hijos, hijas y toda su distinguida familia, en especial al Dr. Francisco Vivanco Riofrío y Dra. Mariana Yépez muy dilectos amigos. José Villalba Subía Mariana Guzmán Villena

Ibarra, diciembre 2014

rOjA

recuperan vehículo

Ibarra. Personal policial de los circuitos Florida 1 y 2 actuaron en una persecución en la avenida Mariano Acosta, el pasado jueves, para lograr retener a un conductor que circulaba de manera sospechosa por la zona a bordo de un vehículo tipo Tucson, color negro, con placas PBL-4598. Robinson J. fue apresado por el delito de tenencia de vehículo de dudosa procedencia. En la investigación se registra que el automotor fue reportado como robado en la provincia de Pichincha.

Ibarra • Un estruendo fuerte fue escuchado por los moradores de la calla Salvador Dalí, sector La Quinta, cuando un agente de tránsito que circulaba en una camioneta de su institución impactó aparatosamente un inmueble ubicado en la zona.

Un total de 18 muestras del presunto psicotrópico confiscado a los cinco sujetos fueron analizadas por personal experto en la ciudad de Quito.

Los hechos

aUDICENCIa. Aún no se establece un fallo final sobre el caso ‘transportador’, que involucra, entre los detenidos, a un sacerdote.

Caso ‘transportador’ aún sigue en proceso de deliberación Ibarra • Alrededor de cuatro citas legales se convocaron para tratar de definir el destino de cinco ciudadanos que están siendo procesados por el delito de tráfico de sustancias sujetas a fiscalización. El tiempo apremió durante estas convocatorias, por lo que no se logra aún comprobarse el grado de participación, con sus respectivas sentencias. La audiencia referida para ayer en el caso ‘transportador’ se cumplió con estrictas medidas de seguridad. Los procesados llegaron a la hora señalada con sus respectivos custodios. En alrededor de 10 horas se efectuó la diligencia que constó con la recepción de más pruebas probatorias en contra de cinco atribuidos en la investigación de drogas. A la vez, los abogados patrocinadores efectuaron las defensas respectivas de dichas

A19

Camioneta de agentes de tránsito se impacta contra una vivienda

TOME NOTA

Hasta el cierre de la edición, los operadores de justicia continuaban con los testimonios.

SÁBADO 06 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

acusaciones. Consecutivamente el Tribunal de Garantías Penales que conoce del tema estableció los parámetros legales a seguirse dentro de la audiencia de juzgamiento. La sala se mostró copada para conocer de cerca las incidencias del juicio como en las cuatro anteriores diligencias, las mismas que fueron diferidas por su complejidad en evacuar a todos los testigos y pruebas físicas como documentales. Los implicados en el caso: Héctor A., Luis P., Steven A., Jhon B., y Wilmer M., con detenimiento escucharon las versiones interpuestas por el representante de la Fiscalía, donde se acogió testimonios mediante video conferencia de diferentes actores que intervinieron en el caso, como peritos, los cuales analizaron las supuestas sustancias incautadas a los acusados y que posteriormente entregaron los resultados, dando positivo para clorhidrato de cocaína.

a juicio para que sean sancionados por el presunto delito de narcotráfico. Dentro de las diligencias en ese período se determinó que Luis P., Héctor A., y Jhon B., aparentemente serían los autores del ilícito, mientras que Jean Pierre A., con Wilmer M., serían supuestamente los cómplices por el caso que se les atribuye. Los enjuiciados fueron detenidos el 16 de enero del presente año en un operativo efectuado por agentes antidrogas en Ibarra. (APLA)

El accidente vial se registró alrededor de las 07:30, cuando el conductor, un agente de tránsito, iba a recoger del domicilio a Alberto Buendía, especialista en movilidad de la Unidad de Tránsito Municipal, por lo que en el trayecto sufrió un percance y se estrelló con el muro de una casa. Según afirmaciones de Buendía, el vehículo, fortuitamente, asumió un desperfecto mecánico (sin frenos), motivo

por el cual terminó impactándose con el cerramiento de la vivienda donde afortunadamente no existieron personas heridas. El chofer, Gabriel C., soportó múltiples politraumatismos leves, según informó el funcionario. Por otra parte, algunos testigos del percance indicaron que el conductor se movilizaba de este a oeste, aparentemente a alta velocidad y no pudo estabilizar el automóvil, por lo que terminó colisionando. Al transcurrir las horas, las autoridades municipales se responsabilizaron del hecho y asumieron reponer los daños ocasionados. Por el momento, únicamente tres patrulleros serán los que ronden en la urbe por algunas semanas, mientras el vehículo accidentado es arreglado. (APLA)

CHoQUE. Momentos en que el vehículo sufriera el impacto contra un inmueble.

DISTRIBUIDOR DE MOTOS

REPUESTOS Y ACCESORIOS ORIGINALES

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

antecedentes.

Luego que se interpuso el involucramiento de los cinco ciudadanos, en septiembre el juez penal “C” elevó la causa P34135/ai/c/da

DIR: Antonio Cordero 3-26 y Rafael Larrea IBARRA-ECUADOR TELF: 2953 843/ 2640 059/ 098 068 37 67 E-MAIL: c.castanoceballos@gmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c SÁBADO 06 DE DICIEMBRE DE 2014

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINAS

CHOQUe De CAMiOneTA DeSTrOZA PAreD el accidente se registró alrededor de las 07:30 en la calle Salvador Dalí. Un agente de Tránsito perdió el control del vehículo y se estrelló contra una vivienda. no hubo víctimas. PÁginA A19

lA CAPiTAnA De lA ‘Tri’

ligia Moreira dice que a sus padres no les gustaba que jugara fútbol, hoy se sienten orgullosos.

BeYOnCÉ, lA grAn FAvOriTA la cantante estadounidense

lidera la lista de los grammy con cinco nominaciones. Página B11

PÁginA B15

Básquet ‘callejero’ desde hoy

Hoy se inicia el Torneo de Streetball en el coliseo de Caranqui. Equipos de tres jugadores entrarán al campo de juego en las categoría Juvenil, Abierta y Máster. PÁginA A12

los malos son los buenos

Warner anunció al elenco del filme ‘Suicide Squad’, en la que los protagonistas son los villanos. PÁginA B10