Edición impresa Norte del 9 de febrero de 2013

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡BUENOS DÍAS! PAÍS

GLOBAL

El mal tiempo azota Loja Página B4

Ausencia de Chávez ya crea costumbre Página B8

A la voz del Carnaval Imbabura se levanta Las fiestas de Antonio Ante y su Expo Moda, Otavalo en Oferta, el Bikini Open en Ibarra y el Carnaval Afro en el Valle del Chota, son los atractivos para este feriado. Paralelamente hay eventos en Urcuquí, Cotacachi y Pimampiro. Conozca la ruta turística que puede recorrer (infografía). Página A2-A3-A5

SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013

Incidente en Rumichaca RUMICHACA· Comerciantes informales y policías de Ipiales protagonizaron ayer un altercado. Los trabajadores de la zona fronteriza indicaron que los uniformados trataron de detener un vehículo que transportaba mercadería sin documentación, tras evadir el control aduanero. El hecho se presentó ayer antes de las 08:00, explicó un taxista que cubre la ruta a la frontera. El conductor contó que los uniformados dispararon a las llantas y puertas del automotor para tratar de frenar su marcha, antes de que el vehículo cruce la frontera. Eder Siachoque, oficial de la Policía Fiscal y Aduanera de Colombia (Polfa), manifestó que personal de inteligencia realizó disparos al aire para tratar de que el conductor detenga la acelerada marcha del automotor. Página A9

Se alarga juicio de Luluncoto QUITO · A pesar de que estaba previsto que ayer culmine la ronda de declaraciones de Los 10 Luluncoto, con los testimonios de Royce Gómez y Luis Merchán, esto no se cumplió, ya que la audiencia se realizó sólo de 09:00 a 12:00 y el Tribunal únicamente escuchó la versión de Gómez y sus testigos. La audiencia se retomará el miércoles a las 09:00 para que Merchán rinda su declaración en torno a este tema. Página B1

www.lahora.com.ec

Ad/28022/ai

MAÑANA CIRCULA DELEGACIÓN PROVINCIAL DE IMBABURA

Lista de ciudadanas y ciudadanos que han sido designados como MIEMBROS DE JUNTAS RECEPTORAS DEL VOTO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ESPECIAL El Carnaval del destape A2 total IBARRA

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Por segundo año consecutivo se realizará el Bikini Open en Ibarra. IBARRA. Una de las alternativas en el feriado de carnaval para quienes deseen disfrutar de modelos, belleza, alegría, música, concursos y premios es el evento Bikini Open que se desarrollará en la piscina Olímpica, hoy desde las 20:00. El evento también conocido como Bikini Contest, es una de las variedades de los concursos de belleza, que consiste en que las participantes luzcan bikinis muy ajustados y cortos, para exaltar sus atributos. La elección se concentra principalmente en la selección de la mujer más bella y que demuestre mayor sensualidad tanto en la pasarela, como en el atuendo que use. El jurado calificador es el encargado de determinar quién obtuvo el mayor puntaje y por lo tanto la persona que se quede con la corona de Miss Bikini Open 2013. Estos concursos suelen desarrollarse principalmente en

playas, piscinas, o discotecas a nivel mundial. En el caso de Ibarra, este certamen es uno de los más sobresalientes y una alternativa de gran atracción para este fin de semana, en pleno feriado de Carnaval. Certamen Las luces y la diversión carnavalera se encenderán mañana desde las 20:00, para que el público local y nacional, pueda deleitarse con la segunda edición del Bikini Open Ibarra, que contará con la presencia de modelos tanto nacionales como internacionales. Los organizadores del evento esperan una gran afluencia de público, ya que han hecho los esfuerzos necesarios para que el show tenga un estilo americano, así lo comenta Xavier Salazar, propietario de la Agencia de Modelos X’Fashion y mentalizador del evento. Quien además señaló que se lo

realiza hace muchos años, pero que pasó un tiempo desapercibido, hasta que el año anterior se lo retomó con la fuerza y la importancia necesaria. Alternativa La fiesta no solo estará engalanada por el desfile de las modelos en diminutos bikinis, sino que también se contará con artistas como el grupo Clan M.C, bailarines reconocidos de la provincia, danza, cuerpos pintados, luces LED y premios sorpresa para los asistentes. La elección de Miss Bikini Open, que el año pasado recayó sobre Bonny Vallejos, en un evento que tuvo la masiva asistencia del público en el Complejo Turístico de Yuyucocha, será disputado para este año entre 15 chicas de Colombia y Ecuador que demostrarán su belleza y sensualidad, en una pasarela ubicada en el área de la piscina que sorprenderá a más de uno.

Invitación En una visita a Diario La Hora, las concursantes del Bikini Open Ibarra 2013, extendieron la invitación para que el público asista al evento que contara con música, belleza y muchas sorpresas. María Sol Corrales, de 19 años, representante de la Agencia XFashion, comentó que es la primera vez que participará del concurso y espera que junto a los asistentes al evento y las diferentes modelos, puedan hacer de la velada un evento de alto nivel para el cantón durante el feriado.

ELECCIÓN. Bonni Vallejos, ganadora del Bikini Open 2012.

CONCURSO. María Sol Corrales participará en el evento que se desarrollará hoy.

Seguridad

°

Con la ayuda de la Policía Nacional y un sistema de seguridad privada, los ibarreños pueden estar seguros de que el show garantiza la integridad de los asistentes. Los organizadores del evento cuentan con los respectivos permisos de funcionamiento y el aval de las instituciones públicas encargadas de controlar este tipo de presentaciones.

La tradición afro del Valle del Chota

CIUDAD IBARRA

SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO Apoyo público al evento

Los carnavales en este año tendrán su destino, Coangue 2013 y Olas del Río son dos fiestas culturales ya establecidas. IBARRA ě Turistas nacionales y ex-

tranjeros, ya esperan esta fiesta que año tras año se ha convertido en el referente de la cultura negra y la tradición. El caluroso Valle del Chota se presta a recibir a los visitantes que disfrutarán de tres días de celebración por la temporada de carnaval. Se esperan la visita de aproximadamente 50 mil personas quienes podrán degustar de la gastronomía, cultura, danza, peinados afros, elección de la reina y shows artísticos con artistas locales y nacionales. Jorge Lara, representante de la Fundación Piel Negra, dijo que las comunidades del sector esperan estas fiestas que reactivan la economía local y dan a conocer su riqueza cultural. Al compás de la bomba y la salsa, los anfitriones recibirán a la

gente con amabilidad y buenas costumbres. La economía de más de 200 familias del Valle del Chota y Ambuquí se reactivarán este año. Además de los más de 100 vendedores de comida que se ubicarán en el canchón ubicado a las orillas del río Chota. Entre las principales actividades está la elección de la reina del Carnaval en su décima primera edición, y donde pondrá en escena toda la riqueza cultural afro en sus diversas manifestaciones como: gastronomía, música, bandas mochas, danza, artesanía, coplas, peinados tradicionales y toda la cultura afrochoteña, para el deleite de miles de turistas locales, nacionales y extranjeros que acuden año a año a esa comunidad negra para disfrutar del carnaval.

°

TURISMO. Miles de turistas nacionales y extranjeros se darán cita a este importante evento de temporada.

“Hoy este carnaval es un referente de unidad del pueblo afro”. JORGE LARA

DIRECTOR FUNDACIÓN PIEL NEGRA

‘Olas del Río’ otra alternativa cultural

TRADICIÒN. Los visitantes disfrutarán de un agradable baño a orillas del río.

La fiesta afro que se realiza en la comunidad de El Juncal, también se verá beneficiada con la realización de las actividades por el feriado de carnaval. Son más de 60 familias de la zona que se dedicarán durante los tres días al expendio de fritada con yucas, guandul y arroz, caldos de gallina criolla, artesanías, ropa y demás productos. Pedro Julio, organizador de la fiesta, señaló que para las comunidades afros, esta es una temporada

El Gobierno Provincial de Imbabura, Municipio de Ibarra, Secretaría de Pueblos, Fundación Piel Negra, entre otros, le apuestan a este evento, que difunde la riqueza cultural del pueblo negro, a través de la danza, música bomba (ritmo de la zona), bandas mochas, poesía oral, artesanías, gastronomía y cosmovisión de la región. Los visitantes podrán disfrutar de estos eventos desde las 10:00 hasta las 22:00. Las fiestas se planifican desde el mes de octubre con la colaboración de varios sectores y comunidades del Valle del Chota.

“La gente ya tiene listo todo, será una verdadera fiesta”. PEDRO JULIO

DIRIGENTE DE EL JUNCAL

alta sobre todo para la economía del sector. Esta fiesta tendrá para este año gran cantidad de actividades durante los tres días, además de la presentación de artistas. La comunidad se presta a recibir a los turistas con su mejor sonrisa. Entre las actividades están la danza, música, elección de la reina, deportes varios, atractivos turísticos, platos típicos y mucho más. Julio dijo que la seguridad estará garantizada con la presencia de personal policial que se desplazará hasta el lugar. La fiesta inicia el 10 y culmina el 12 de febrero en la provincia de Imbabura. Los turistas podrán hospedarse en Ambuquí, Pimampiro o Ibarra.

Representación artística alegra la fiesta

El Carnaval más caliente del Ecuador está listo y se tomará el Valle del Chota. El Coangue 2013 y Olas del Río, reunirán a los mejores exponentes de la música, la danza y demás manifestaciones artísticas del pueblo afro. Entre los artistas destacados están Marabú, Poder Negro, entre otros que fusionarán varios ritmos típicos.

A3

Primeras celebraciones

°

Hace más de 10 años se realizó por primera vez esta convocatoria y reunió a más de cinco mil personas. El flujo creció tanto que en 2012 llegaron hasta el lugar unos 40 mil turistas nacionales y extranjeros, atraídos por el acervo cultural y por una propuesta de turismo etnocultural, proveniente de 38 comunidades del sector. Este año, la cifra aumentará con la convocatoria realizada a nivel nacional.

Música y comida típica

°

Preparativos para la celebración

Tanto en El Juncal, como en la comunidad del Chota, están instalados las covachas y los escenarios para iniciar con la fiesta cultural más atractiva de la provincia de Imbabura. Los propios comuneros ayudaron a la organización de la infraestructura con apoyo de instituciones como Municipio de Ibarra, Gobierno Provincial y otras entidades públicas. Mañana se prende la fiesta en el sector caluroso del Valle del Chota.

Los festivales de música, danza y la presentación de la suculenta gastronomía son los principales atractivos de la zona. La salsa y la bomba marcan el ritmo del pueblo afro. Mientras que la comida como el guandul, plato típico de la región, pondrán el toque de identidad y será parte de la oferta gastronómica que degustarán los visitantes en más de 100 chozas de caña guadua y paja, construidas para la ocasión. En las noches habrá juegos pirotécnicos, banda mocha y bomba.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO Alegría, diversión,

A4

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO Inauguran templo parroquial

°

ANTONIO ANTE. En la parroquia de San Roque, se realizará la entrega y bendición del templo parroquial. La cita es hoy a partir de las 18:00. Se contará con la presencia de María Belén Moncayo, ministra de Patrimonio y Valter Maggi, obispo de la Diócesis de Ibarra. Además, las autoridades locales y cantonales, les acompañarán en este evento cultural.

color y tradición en Antonio Ante

Alrededor de 120 delegaciones, estuvieron presentes en el desfile de la alegría en el cantón textil. las delegaciones junto al parque comparsas, bandas y la presen- central de la ciudad, hasta el tación de la nueva soberana Pao- atrio del Palacio Municipal, en la Echeverría, fueron los princi- donde se ubicó la tribuna principal. Autoridades locales y pales atractivos del pregón provinciales, estuvieron de fiestas por los 75 años TOME NOTA presentes. de cantonización. El desfile lo encabezó Las veredas de las calles por donde se realizó Carla Morales, la Policía Nacional, sesaliente guida por la Banda Muel recorrido se mostra- reina entregó a las ron repletas de personas, autoridades pre- nicipal y el hermoso casentes y a alguquienes querían observar nas personas del rro alegórico de la nueva un reina del cantón. las diferentes expresiones graderío recuerdo, que culturales de los cantones consistió en un miniatura de la provincia, parro- saco Ritual tejido por la quias, asociaciones y Fuer- empresa Carlex. Las primeras danzas, que zas Armadas. pasaron por la tarima fueron la de la Empresa de Agua Potable de la localidad, Recorrido La concentración de todos los el grupo Rica Vida de Cayamparticipantes fue en la calle Ro- be, la banda del Yaguachi y los cafuerte- canchón del Estadio soldados de la selva, realizaron Jaime Terán Jaramillo y se alargó un ritual con la participación de por la vía Juan de Velasco, hasta Carla Morales, reina saliente y la calle Río Amazonas, llegando Ramiro Posso, alcalde. ANTONIO ANTE ě Carros alegóricos,

CELEBRACIÓN. Las comparsas de los distintos rincones de la provincia estuvieron presentes y se llevaron los aplausos de los asistentes.

Apertura de la Expo Moda ° Durante la mañana de ayer, en la zona peatonal de la ciudad, se realizó la apertura de la ‘Expo Moda Atuntaqui 2013’. Los presentes pudieron admirar el

intelecto humano, mediante un trabajo creativo, textil, artesanal y gastronómico. Propios y turistas, podrán participar de este evento hasta el 12 de febrero.

Presentaron un decreto Hoy, desfile cívico

URCUQUÍ. A partir de las °10:00, se realizará el desfile

cívico por los 29 años de cantonización. La concentración será en el barrio Las cuatro esquinas. Seguidamente a las 12:00 en el salón máximo de la Municipalidad se realizará la Sesión Solemne, en donde habrá condecoraciones, convenios e informe de obras ejecutadas en la localidad.

Emprendedores juveniles

°

IBARRA. Los jóvenes de

la parroquia de Salinas, se reúnen permanentemente para revisar la agenda del plan de desarrollo y ordenamiento territorial de la localidad. También, aportan con ideas para la construcción del área recreativa del complejo turístico ‘Bombódromo’. Raúl Maldonado, presidente de la Junta Parroquial, comentó que es importante conocer las sugerencias por parte de la juventud y que todo comentario siempre será bienvenido.

CANTONES ě Los

movimientos y organizaciones sociales de la provincia de Imbabura, presentaron el mandato provincial, que entregarán a los candidatos a las diferentes dignidades en la provincia. El pasado 24 de noviembre le presentaron a Rafael Correa, presidente de la República, en Guayaquil. Paulina Gonzalón, representante de la Asociación de Mujeres Afrodescendientes del Ecuador (Amae), señaló que este mandato consta de algunos ejes como el político, organizativo y programático. “En estos últimos años hemos pasado de la representación a la participación, como sujetos históricos del proceso”, indicó. Carlos Posso, integrante de la entidad, mencionó que están en un proceso de consolidación de las organizaciones sociales. “Debemos declararnos auto emancipados, la población no debe depender de nadie sino de nuestras iniciativas e inquietudes”, dijo. La entrega oficial del documentos será en los próximos días.

Obras entregadas INAUGURACIÓN. Nelson Félix, alcalde del cantón al momento que entregó uno de los cerramientos en las plantas de tratamiento de agua potable.

Entregaron obras Nelson Félix, alcalde del cantón durante la semana que finalizó inauguró algunas obras en la cabecera cantonal y en las parroquias aledañas. Esta fue unas de las actividades programadas por los 29 años de cantonización. La autoridad, comentó que más de un millón de dólares se invirtió en obras. “Este recurso económico fue destinado para la regeneración urbana, aceras y bordillos, cancha de uso múltiple, baterías sanitarias y cerra-

URCUQUÍ ě

miento de plantas de agua potable”, indicó. Uno de los proyectos más agradecidos por los moradores indudablemente fue el cerramiento de las planas de agua potable, ya que de esa manera se resguarda este lugar, para que entregue agua de mejor calidad a los urcuquireños. Félix, acotó que la entrega de estos proyectos, es una inversión que la gente necesita para su progreso. “Estamos cumpliendo con el Buen Vivir que estipula

Cantón Urcuquí

5 de febrero, Baterías Sanitarias, en el estadio de la localidad. 6 de febrero, Cerramiento del tanque de reserva de agua potable en la parroquia de San Blas y cerramiento del tanque rompe presión en la comuna El Tablón. 7 de febrero, regeneración urbana en el casco urbano, aceras y bordillos en la calle 9 de febrero y cancha de uso múltiple en el barrio El Rosario. 8 de febrero, batería sanitaria y vivienda en el relleno sanitario en la comunidad de Pigunchela y cerramiento de la planta de tratamiento de agua potable en el mismo sector y en Cochapata.

nuestra Constitución. Además, seguiremos construyendo obras que beneficien a las poblaciones no solo del casco urbano sino de las parroquias”, finalizó.

ENTORNO

Shows artísticos

OTAVALO

Desde las 15:00 en el parqueadero Municipal de la calle Modesto Jaramillo y Salinas se presentarán los shows artísticos. Eddy More, Armando Chiliquinga, Hermanos Núñez, Banda Ancha. La infraestructura que sostendrá al escenario y la iluminación desde ayer en la mañana se arman para dar un buena diversión.

SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

La Policía controlará la seguridad en las vías

MINUTERO

Información en Casa de Turismo

°

La oficina de la Casa de Turismo del Municipio trabajará hasta el lunes en forma ininterrumpida. Abrirá de 14:00 a 22:00. En este lugar brindan información de los lugares del cantón que de desea visitar. El material impreso es otra de las informaciones de primera mano que entregan en esta dependencia. Esta dependencia está ubicada en la calle Modesto Jaramillo y Salinas.

Los uniformados revisarán neumáticos, vidrios polarizados, velocidad, cinturón de seguridad. OTAVALO ě Desde ayer en los sitios

de mayor afluencia de gente, los gendarmes se ubicaron para verificar el buen estado de los neumáticos. No permitirán que los vehículos circulen con llantas lisas, vidrios polarizados, que los pasajeros estén sin cinturón de seguridad y cuidarán para que la velocidad sea moderada. La disposición es retener a los carros y aplicar la ley. Desde la Terminal los uniformados vigilan que no exista exceso de pasajeros, que los letreros informando que la basura se coloque en los tachos sean visibles en los buses de transporte público y que no arrojen

los desperdicios por la ventana. Marcelo Miño, jefe de Tránsito de Otavalo, dijo que todos los carros serán supervisados, para evitar accidentes de tránsito. Es mejor, antes de salir de viaje, realizar un control mecánico minucioso de los vehículos, dijo. Desde tempranas horas de hoy los controles se intensificarán desde Cajas. Si va a salir de su casa, ponga las seguridades del caso, avise de su ausencia a personas allegadas y no a todos sus vecinos, estaría alertando para posibles robos. Lleve un botiquín con medicamentos básicos.

SUPERVISIÓN VEHICULAR. La Policía Nacional vigila que los buses de transporte público presten servicio con todas las garantías.

Finalista en festival Andino

SABOR TRADICIONAL. Las delicias ecuatorianas en Otavalo se expenden desde hoy.

Feria gastronómica a la ecuatoriana Hoy desde la 11:00 hasta las 22:00 usted comerá delicias de la comida ecuatoriana. Es la primera feria gastronómica tradicional. Cuy, yahuarlocro, yamor, fritadas, encocado de pescado entre otros platos de la Costa se exhibirán en la calle 31 de Octubre y Salinas, a pocos pasos del mercado artesanal

Centenario Javier Santillán presidente de la Asociación Gastronómica Artesanal de Otavalo, asegura un menú con productos propios del Ecuador elaborados por expertos. Las capacitaciones con profesionales en el transcurso del tiempo que trabajan en el cantón es la garantía. Para dar una buena imagen,

A5

“La sanidad, bajos precios y buena comida es la carta de presentación gastronómica”. JAVIER SANTILLÁN

ASOCIACIÓN GASTRONÓMICA

el Municipio de Otavalo, apoya con carpas, instalaciones de lavamanos y tubería adaptada a la alcantarilla para dotar de agua permanente, las aguas servidas no se depositarán en la calle o sumideros. Hasta el lunes se mantendrá este servicio de la buena comida criolla.

El Pawkar Peguche, festival Andino de la Música, tiene finalistas en sus cuatro categorías quienes hoy en la noche de gala del segundo capítulo de este evento compartirán escenario con el grupo boliviano Awatiñas. El jurado calificador conformado por músicos y poetas kichwas. Los finalistas en la categoría son las agrupaciones: Felipe Males y César Alvear, en Inty Raymi. Ayllu Tsawar Ñan, en el ritmo de Chaspishka. Amaru y Ñaupa Yuyay. En la categoría Quilago está Sumak Bastidas. Hasta hoy el público puede votar por las canciones de su agrado visitando la página web www.peguchefestival. org. Esta votación sumará al puntaje del jurado para tomar la decisión final de los ganadores. La final tendrá el mejor sonido e iluminación del país que garantizará el espectáculo.

Aprovechan visitas

artesanos de Otava°loLos aprovechan la mínima

oportunidad para comercializar los productos. Esperan que lleguen las personas en los carros de turismo, para vender manillas de hilo con diseños ancestrales, bufandas, gorra, chales. Desde un dólar hasta cinco dólares cuestan los artículos que ofrecen.

Otavalo en Oferta

°

Las ofertas están a la orden del día en la ciudad. El volanteo llama la atención a los potenciales compradores. Las rebajas van desde el 10% hasta el 50 en Otavalo en Oferta. Son 89 locales que son parte de este acto que atenderá a miles de compradores.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

“Este año el Los derechos tema son las humanos son 15 estaciones sus derechos. de Semana Santa. Tómenlos. Se contará con la Defiéndanlos. presencia de cinco Promuévanlos”. escultores interna- KOFI ANNAN cionales”. RICARDO VILLACÍS

COORDINADOR SIMPOSIO DE ESCULTURA SAN ANTONIO 2013

CARTAS Bienes públicos en campaña

Estoy completamente indignado de ver la forma en la que los candidatos de Gobierno hacen campaña, primero valiéndose de la imagen del presidente Rafael Correa, pues eso demuestra que no tienen un poco de vergüenza porque demuestran que son incapaces de buscar el apoyo popular por sí mismos. En segundo lugar engañan a la gente porque le dicen que si no ganan los candidatos de la 35 les van a quitar el bono, es decir se aprovechan de la necesidad de la gente, yo les he escuchado gracias a mi trabajo y que me desplazo por diferentes partes de la provincia de Imbabura. Finalmente la utilización de los bienes del Estado y los empleados públicos, eso ya es el colmo, autoridades que se desplazan en carros oficiales para promocionar a los candidatos, apoyados por empleados de las instituciones, todo esto en horario de trabajo. Obviamente nada de esto se controla, porque son ellos mismos los que controlan las dependencias encargadas supuestamente de sancionar estas ilegalidades. Me cansé de ver tanta indolencia, porque mucha gente sabe lo que pasa y nadie dice nada. Cristina Fraga T. Otavalo

Imbabura es todo

Leyendo la información que publican en su periódico me doy cuenta la infinidad de atractivos naturales y eventos que hay en Carnaval para este feriado. Le escribo para que transmitan la invitación, primero a los propios imbabureños y segundo a quienes están fuera de la provincia, para que visiten nuestros cantones, en todos ellos hay atractivos turísticos para estos días de descanso. José María Ruales Y. DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿ES O NO RELEVANTE?

Esta semana se conocieron los resultados de una encuesta sobre el consumo de drogas que revela que en los estudiantes comienza a los 14,3 años. La investigación, llevada adelante por el Observatorio Nacional de Drogas del Consep, es un llamado de alerta a las familias, al sistema educativo a todos los niveles, al Estado en su conjunto y a la sociedad civil. La encuesta, ceñida a estudiantes de 12 a 17 años, señala que en 2008 la edad de iniciación en las drogas era a los 13,8 años. A manera de ingenuo consuelo se precisa que el 0.5%, de los 514 mil 962 alumnos de diferentes edades y de colegios públicos y privados dijo haber usado marihuana al menos una vez en el último mes. Y todo apunta que esta es la droga “de iniciación” habitual. El 18.3% de los estudiantes las obtuvo “a

CARLOS FREILE

Corrupción en el fútbol Partidos amañados, árbitros parcializados, dirigentes sobornados…, la lista podría seguir con barras bravas pagadas e hinchas fanatizados. A nadie llama la atención la denuncia sobre un secreto a voces, si no sabido con certeza, sí sospechado desde hace tiempos y en todas partes. Hoy sucede en Europa, donde la Policía suele actuar con discreta independencia, mañana saltará la acusación más cerca. Desde hace años hemos presenciado la actuación sospechosa de personas vinculadas al fútbol en di-

través de un amigo, que no necesariamente se encuentra en la misma institución educativa”. El 18% posee un proveedor regular y el 16.1% la adquiere en las calles o alrededor de escuelas y colegios. El Consep precisa que “las drogas y sus usos adquieren cada vez más relevancia en los discursos y en las prácticas sociales”. Sin embargo, las acciones de profilaxis a ese nivel no tienen tanta relevancia. En el debate político electoral el tema no está en el centro de atención los candidatos. ¿Es que, acaso, no está ligado visceralmente a la delincuencia juvenil y a la violencia social? Sin embargo, nos consolamos con hablar del narcotráfico internacional o el lavado de dinero de esa procedencia, pero no de un cáncer que está devorando las bases mismas de nuestra sociedad.

versas regiones del planeta. Los cínicos podrán argumentar que el fútbol, como cualquier otra institución humana, es el reflejo de la sociedad: esto de los partidos arreglados por los empresarios de apuestas no pasa de ser una raya más en la piel del tigre: nos hablan de la venalidad de jueces, de los sobres negros para políticos, de las coimas recibidas por agentes del orden, todo ello en diferentes países. Pareciera que el oficio más antiguo del mundo, según los que de eso saben, ha ampliado su ámbito de acción e influencia. Funcionarios hay que se venden por apoyar “el proyecto” (prostitución de la lealtad), autoridades compradas con cargos y prebendas (prostitución de la dignidad), comunicadores pagados para apoyar ilegalidades (prostitución de la conciencia). Si fuéramos radicalmente pe-

simistas aceptaríamos la triste realidad de que el mundo se ha convertido en un enorme prostíbulo promiscuo, donde el que tiene dinero consigue cualquier cuerpo en venta. Pero no, todavía creemos en la existencia de personas honestas, que no aceptan ser tarifados para el triunfo de algún utópico “proyecto”. Personas sanas cuya mayor ambición es mirar de frente a sus hijos sin la vergüenza de saberse mercancías de los innumerables barrios rojos de este mísero mundo. Conocemos hombres de bien que no pitan penales por encargo ni redactan sentencias a pedido. Los otros, los prostituidos de toda laya, cuando se acerque la última hora de la vida, ¿podrán descansar tranquilos? ¿se animarán a pedir perdón a los perjudicados y a resarcirles sus pérdidas? cfreile@lahora.com.ec

RUBY CRÉDITO NOMBRE ESTÉVEZ 3 PISOS

Verdadero amor Nada más bello que el amor, creo y estoy segura que si hay dicha es la de amar y ser amada pero de aquella alma templada por la sinceridad, nobleza, delicadeza que como una lira al menor movimiento hace vibrar. El amor está lleno de indefinibles bellezas; con ese dulce sentimiento vemos los campos cubiertos de flores, en primavera son más hermosas, su perfume nos embriaga de placer y la naturaleza eterna revestida de un sublime misterio. Cuando amamos; todo nos conmueve aun el triste gemido de un ave en la enramada, nos parece música deliciosa, nos llena de grandes emociones y ni un solo latido del corazón es ajeno aquél que supo arrebatarnos nuestro pensamiento haciéndonos dueño de su alma. En esa fuente fecunda donde procede todo lo ideal podemos encontrar esa idealidad sublime que nos da dicha, ternura infinita y afecto grato al hombre. El amor todo lo alcanza y es el secreto que tenemos las mujeres para alcanzar lo que anhelamos; pero todo logramos si educamos al corazón con la prosa de la reflexión en la búsqueda de un horizonte racional, sin exponernos a que nuestro cuerpo y alma sea burlado, traicionando y utilizando. Nunca debemos quedarnos anclados en un amor frío, calculador es un dulce veneno que aunque nos gusta beberlo nos va matando poco a poco. De lo que si debemos estar bien seguros es del verdadero, limpio y puro amor que a diario el Señor nos prodiga con infinita misericordia; él llena nuestro corazón de paz, es la luz que genera la fuerza necesaria para que no se debilite nunca para la dura lucha de la vida. Solo con su amor somos vencedores, con su ternura aun en las derrotas; encontramos la razón y la medicina para cicatrizar heridas.

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director JORGE PONCE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 722 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XII No. 6395

www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Seguridad y riesgos son los ejes para erradicar la violencia El Consejo de Seguridad Ciudadana define estrategias para mejorar la calidad de vida de los habitantes del cantón.

COTACACHI

SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

EL DATO Más de 20 personas participaron en el taller de Seguridad y Riesgos que se realizó en la zona de Íntag.

Proyecto y presupuesto °

Los representantes del Consejo de Seguridad Ciudadana, realizaron un mapeo de las zonas vulnerables y asentamientos en el cantón. El Municipio aportará con alrededor de 40 mil dólares para el proyecto, pero que se irá sumando con los aportes de las otras instituciones que forman parte del plan de seguridad y riesgos. En los próximos días se definirá la planificación total del proyecto y se lo socializará con los sectores y personas involucradas.

miembros de la Unorcac, Juntas Parroquiales, Federación de Barrios, tenientes políticos, comisario nacional, Cuerpo de Bomberos, Policía Nacional, asociaciones sociales de Íntag y otras instituciones. Diagnóstico de problemas

En el tema de seguridad se

PLANIFICACIÓN. Los representantes del Consejo de Seguridad Ciudadana, durante la planificación del proyecto de Seguridad y Riesgos que se ejecuta en el cantón.

abordó la problemática en torno a los delitos de robos a personas, a casas, violencia intrafamiliar, accidentes de tránsito y en el tema de riesgos, las posibles inundaciones, erupciones

de volcanes Cotacachi, deslaves, entre otros. Proaño indicó que se analizaron y priorizaron los problemas y las posibles soluciones, con el objetivo de involucrar a

los principales actores y definir estrategias a aplicarse. Las comunidades más alejadas serán las prioritarias en este proyecto que ya se encuentra en etapa de ejecución.

Ad/28023/ai

IBARRA ěũ Con una inversión aproximada de 200 mil dólares, los representantes del Consejo de Seguridad Ciudadana, iniciaron el proyecto de seguridad y riesgos que se ejecuta en los sectores más vulnerables de la urbe. El plan se extenderá hasta el 2014 y de acuerdo a los componentes, los principales temas tienen que ver con la erradicación del alcohol, drogas, violencia juvenil y medidas preventivas para que en las fiestas del Inti Raymi, se registren hechos lamentables. Jorge Proaño, coordinador del Municipio de Cotacachi, dijo que el último encuentro con los integrantes del Consejo fue en esta semana y tuvo una duración de dos días en el sector de Nangulví en la zona de Íntag. En el evento se identificaron los principales problemas que enfrenta el cantón en temas de seguridad y riesgos. Las personas que conforman este organismo son el Alcalde,

ENTORNO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

Se preservarĂĄ bienes patrimoniales

CARCHI

A8

SĂ BADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

CONTROLES. La Terminal Terrestre de TulcĂĄn estarĂĄ vigilada por elementos de la PolicĂ­a Nacional.

Feriado bajo control La PolicĂ­a dispondrĂĄ todos los recursos humanos y logĂ­sticos para enfrentar cualquier emergencia. : ě“El

control serĂĄ permanente. No escatimaremos esfuerzos para dar seguridad a las personas y bienesâ€?. AsĂ­ se expresĂł Carlos Murillo, comandante (e) de la PolicĂ­a en Carchi, al referirse al trabajo que la instituciĂłn realizarĂĄ en el feriado del carnaval. La tarea empezĂł ayer y culminarĂĄ el miĂŠrcoles de ceniza, dĂ­a en que se harĂĄ una evaluaciĂłn. La instituciĂłn trabajarĂĄ con seis jefes, 10 oficiales y 670 uniformados. La autoridad explicĂł a los medios de comunicaciĂłn que asistieron ayer a las 11:00 a la rueda de prensa en la GobernaciĂłn del Carchi que la presencia de los uniformados serĂĄ en donde haya aglomeraciĂłn de gente. “Se identificĂł los sitios vulnerables a los actos delictivos con el fin de estar presentesâ€?. SegĂşn el oficial, las acciones tambiĂŠn estĂĄn encaminadas en

las terminales terrestre y aĂŠrea, donde se pondrĂĄn en prĂĄctica los operativos respectivos. “El personal asignado a esos lugares tendrĂĄ la capacidad de realizar el control mecĂĄnico y tĂŠcnico de las unidades de transporte interprovincial, intercantonal, interparroquial y urbano con el fin de que no haya ningĂşn riesgo para los usuariosâ€?. TambiĂŠn velarĂĄ porque no haya exceso de pasajeros ni el cobro exagerado de pasajes. AdemĂĄs habrĂĄ otro equipo de trabajo en las carreteras de la provincia para el control de velocidad a travĂŠs de los fotoradares. La autoridad policial recomendĂł a los conductores acogerse a las reglamentaciones de la Ley de TrĂĄnsito. “Yo sĂŠ que muchas veces es molestoso andar a la velocidad que establece la normativa, pero es por su seguridad. Tenemos que apren-

AUTORIDADES. Carlos Murillo, comandante (e) de PolicĂ­a; y Laura Mafla, gobernadora del Carchi, en la rueda de prensa.

: ĹŠÄ› El teatro Lemarie y el Mercado Central de TulcĂĄn fueron visitados ayer al mediodĂ­a por la ministra coordinadora de Patrimonio, MarĂ­a BelĂŠn Moncayo. La funcionaria estuvo en la tarde y noche en San Gabriel, en el cantĂłn MontĂşfar, para recorrer las viviendas patrimoniales y la presentaciĂłn del programa Ciudades Patrimoniales. Antes del periplo, la secretaria de Estado ofreciĂł una rueda de prensa en la GobernaciĂłn del Carchi. HablĂł de la inversiĂłn patrimonial en la provincia. SegĂşn Moncayo, el Ministerio Coordinador de Patrimonio ha invertido un millĂłn 500 mil dĂłlares en obras para TulcĂĄn, Mira y San Gabriel. CitĂł la recuperaciĂłn del Mercado Central y del teatro

Lemarie de TulcĂĄn y de la rehabilitaciĂłn de la iglesia Matriz de Mira. SegĂşn la funcionaria, el rescate de los inmuebles patrimoniales forma parte de una intensa labor que realiza el Ministerio a nivel nacional y que tendrĂĄ como acto central el reconocimiento de San Gabriel como ciudad patrimonial este viernes 8 de febrero (ayer). Moncayo identificĂł la potencialidad de una segunda intervenciĂłn en las viviendas patrimoniales de la localidad. PuntualizĂł que continuarĂĄ con la lĂ­nea polĂ­tica y de intervenciones concretas en todos los cantones. “Hay que reconocer el valor histĂłrico y patrimonial que tienen los carchensesâ€?. La gobernadora, Laura Mafla, dijo que recuperar la identidad patrimonial es vital para los pueblos.

Vehículos oficiales: el objetivo °

La Contraloría General del Estado en un boletín de prensa habla de la participación de 886 auditores durante el feriado de carnaval. Ellos, con el apoyo de la Policía Nacional, realizarån un operativo de control de vehículos oficiales para combatir el abuso de los bienes del Estado en todo el país. Denuncias al telÊfono 1800 Éticos o al correo electrónico Êticos@ contraloría.gob.ec y a los organismos correspondientes. El intendente, Wilfrido Terån, enfatizó que trabajarån las 24 horas del día. Recomendó prudencia para evitar problemas con las autoridades de control.

° ° °

der a cumplir lo que dice la Ley porque si no lo hacemos corremos el riesgo de accidentes de trĂĄnsito y la pĂŠrdida de vidas humanasâ€?. Igualmente se tendrĂĄ la presencia de otro grupo civil para controlar la venta y consumo de alcohol y de sustancias estupefacientes en los lugares de concentraciĂłn de personas, como balnearios, centros turĂ­sticos y otros. Murillo pidiĂł la colaboraciĂłn de los ciudadanos. “Tienen que ser los ojos y oĂ­dos para contrarrestar el accionar delincuencial. Deben perder el miedo a denunciarâ€?. La gobernadora, Laura Mafla, manifestĂł que el Ministerio del Interior estĂĄ interesado en la seguridad y bienestar de la ciudadanĂ­a con acciones que van de la mano con la poblaciĂłn. “La responsabilidad de disfrutar esta celebraciĂłn en orden, es de todosâ€?, dijo la representante del Ejecutivo en la provincia.

CITA. La ministra coordinadora de Patrimonio, MarĂ­a BelĂŠn Moncayo; y la gobernadora del Carchi, Laura Mafla, en la cita con los medios de comunicaciĂłn locales.

Carnaval con lluvia

FOTO Y TEXTO: MARCO MARCELO MAFLA R.

TulcĂĄn : La calle BolĂ­var de TulcĂĄn fue en la tarde de ayer el escenario del PregĂłn del Carnaval que partiĂł de la UniĂłn de las Dos Calles y culminĂł en el parque Isidro Ayora, donde hubo la presentaciĂłn de artistas. En el concurso de comparsas participaron diferentes instituciones. Hubo espuma, talco, pintura y un poco de agua de ‘San Pedro’, despuĂŠs del canicular sol matinal. La actividad fue organizada por el Municipio de TulcĂĄn y la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado.

TULCĂ N

Centro para turistas en Rumichaca En Rumichaca se crearĂĄ un Centro de InformaciĂłn TurĂ­stica. El afĂĄn es orientar a los visitantes sobre los atractivos del Carchi y del paĂ­s, asĂ­ como facilitar el proceso migratorio. AsĂ­ informĂł Eugenio Naranjo, subsecretario de GestiĂłn TurĂ­stica del Ministerio de Turismo (Mintur) en el espacio radial oficialista ‘Carchi Habla’ que se emitiĂł el Ăşltimo lunes en diferentes emisoras. El funcionario invitĂł a la prĂĄctica del “turismo de concienciaâ€?, sustentado en los principios de sostenibilidad y responsabilidad que “nos convierte en mejores seres humanosâ€?. VĂ­ctor Palaguachi, coordinador regional subrogante de Turismo, mencionĂł que el mercado de turismo con Colombia vive el mejor momento e invitĂł a las entidades a promocionar al Carchi. Diego GarcĂ­a, tĂŠcnico provincial del Mintur, informĂł que la inversiĂłn en el Centro de InformaciĂłn serĂĄ de 100 mil dĂłlares. EntrarĂ­a a funcionar desde abril. La instituciĂłn tambiĂŠn impulsa la campaĂąa ‘Conoce Carchi’ con las guĂ­as de turismo religioso, museo de la Casa de la Cultura, cerĂĄmica pasto y souvenirs de arte negro.

CARCHI

SĂ BADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A9

: ŊěŊ

FRONTERA. Ayer en Rumichaca se presentĂł un altercado entre policĂ­as y un conductor que transportaba arroz sin documentos.

Altercado en la frontera Un carro que transportaba arroz fue detenido en Rumichaca despuÊs de evadir los controles aduaneros de Colombia. ŊěŊ Personas que traba-

jan en Rumichaca presenciaron ayer en horas de la maĂąana una balacera en el sector de la Aduana, en el lado colombiano. Carlos Eduardo, conductor de un automĂłvil, indicĂł que antes de las 08:00 un carro marca Trooper, cargado con arroz, regresaba a alta velocidad por la Panamericana con direcciĂłn a Ecuador. SegĂşn los testigos, el conductor del automotor regresĂł por-

Enfrentamiento con comerciantes frontera personas que se dedican al comercio “hormigaâ€? se enfrentaron °conEnlosla uniformados y trataron de llevarse una moto de los policĂ­as en el lado

que a pocos metros del control aduanero habĂ­a un retĂŠn policial e intentĂł pasar ignorando las advertencias de los uniformados. Cuando tratĂł de regresar a Ecuador empezĂł la persecuciĂłn de parte de los uniformados, quienes dispararon a las llantas y puertas para detener la marcha del carro. Los disparos no causaron vĂ­ctimas. Carlos Murillo, comandante de PolicĂ­a del Carchi (e), manifestĂł que lo poco que se conoce

ecuatoriano, pero los uniformados no les permitieron que eso ocurra. Dos conductores estuvieron involucrados en el hecho: el que transporta la mercaderĂ­a y la persona que informaba a los comerciantes sobre los controles.

es que un automotor que huĂ­a de la PolicĂ­a colombiana despuĂŠs de intentar evadir el control en la frontera fue retenido en Rumichaca. “Personal policial de Ecuador viajĂł a Colombia para ver como sucedieron los hechosâ€?, indicĂł la autoridad. Eder Siachoque, oficial de la PolicĂ­a Fiscal y Aduanera de Colombia (Polfa), manifestĂł a me-

dios colombianos que personal de inteligencia realizaba un control a pocos metros de la frontera, cuando se suscitĂł el hecho. Se conociĂł que el conductor del carro hizo caso omiso a los uniformados que trataron de disuadirlo u fue allĂ­ cuando se produjo el incidente. Los problemas en Rumichaca son recurrentes.

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTÓN MIRA NOTIFICACIÓN REQUIERE CONTRATAR: COORDINADOR TÉCNICO GENERAL DEL CENTRO DE ATENCIÓN INTEGRAL DE MIRA Titulo en Periodismo.

COMPETENCIAS: Proactividad y compromiso con los objetivos de la instituciĂłn.Â

Fecha recepción de carpetas:

13 al 15 de febrero de 2013

Localidad:

Mira Carchi

Comienzo: Tipo de trabajo: TelÊfono: Fax: Correo­E:

Inmediato Tiempo Completo 06 2280 246 06 2280 177 talentohumano@mira.gob.ec

Competencias: Capacidad y habilidad para utilizar las tecnologías y tÊcnicas informativas y comunicativas, Capacidad y habilidad para el desempeùo de las principales tareas periodísti­ cas Capacidad y habilidad para el diseùo de los aspectos formales y estÊticos

Fecha recepción de carpetas:

13 al 15 de febrero de 2013

Localidad:

Mira Carchi

Provincia:

Comienzo: Tipo de trabajo: TelÊfono: Fax: Correo­E:

Inmediato Tiempo Completo 06 2280 246 06 2280 177 talentohumano@mira.gob.ec

Interesados entregar carpeta completa en secretaria general del GAD­MIRA, o enviar su hoja de vida al correo de la institución. CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Rm/14113/at

TITULO: MĂŠdico GeneralÂ

Provincia:

RELACIONADOR PĂšBLICO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A10

SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

NORTE

Tradición textil

Atuntaqui inicio sus fiestas de cantonización con un pregón. Los turistas ya empezaron a llegar y visitar el casco comercial. El lente de Gente captó algunas imágenes de quienes se dieron cita en el cantón textil de Imbabura.

Pamela Calderón y Mayra Quiroz.

Ad/28025/ai

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Desfile

Carla Morales, Edmundo Andrade, Vicente Torres y Paola Echeverría. Jonathan Revelo.

Varias comparsas participaron en la apertura de las festividades del canton Antonio Ante.

El Paseo del Chagra, una tradición que une

ESPECIAL SÁBADO

SOBERANA. Alexandra López es la nueva reina de Urcuquí.

Una noche de belleza engalanó a Urcuquí El cantón ya cuenta con una nueva soberana. Se trata de Alexandra López, quien estará al frente del Reinado durante el periodo 2013-2014. En una noche llena de colorido, algarabía, música, nervios y gala en el coliseo del Colegio Técnico Urcuquí se desarrolló la elección y coronación de la Reina para el periodo 20132014, donde Alexandra López, representante del Patronato de Amparo Social, se constituyó como la nueva soberana de este hermoso cantón. La Corte de Honor quedó

conformada por Rosita Imbaquingo, Señorita Patronato; Adrila Moreno, Señorita Confraternidad y Adriana Rea, Señorita Simpatía. El jurado calificador estuvo conformado por Byron Ruíz, gerente regional del Banco del Estado; Carla Morales, reina de Antonio Ante; Johnny Garrido, representante del Ministerio Coordinador de Patrimonio;

Gabriel Erazo, emprendedor del sector y Rocío Olivo, gerente de ChildFund. Ellos fueron quienes tuvieron la dura decisión de calificar a las cuatro hermosas candidatas. La noche estuvo marcada por la música del grupo M2 y el Trío Colonial quienes animaron esta gala y deleitaron al maravilloso público que asistió al coliseo del Colegio Técnico Urcuquí.

A11

09 DE FEBRERO 2013 El Paseo del Chagra este año La Hora IMBABURA-CARCHI convocó a más de tres mil personas que se dieron cita en este hermoso cantón, para ver la llegada de los mejores jinetes y caballeros de paso a nivel de todas las provincias del país, para exhibir sus habilidades. Es muy atractiva esta fiesta, los premios son trofeo, monturas y premios económicos. El evento de este año se realizó con más de 70 delegaciones de Carchi, Pichincha Imbabura y Tungurahua. El golpe seco de las herraduras sobre el adoquín, era el anuncio de que el paseo del Chagra en Urcuquí iniciaba, cerca de tres mil personas que se apostaron en el parque central donde se adecuaron dos escenarios y un graderío para acoger al público que se agolpó para observar el paso de los jinetes. Los chagras se reunieron en San Blas, ahí empezó el recorrido hasta el parque, en donde ya estaba concentrada la gente para observar el erguido paso de los participantes. Al llegar al sector de las Cuatro Esquinas, los jinetes demostraban sus habilidades junto a sus caballos más finos y de pura raza, sus actos fueron aplaudidos y felicitados por todos los asistentes. “Vengo desde Quito”, nunca me pierdo este evento, porque me gusta ver el talento de los jinetes”, comentaba Eduardo Soto. La gente admiraba con respeto y admiración las destrezas de jinete y corcel a tiempo que se escuchaba decir: “Este es el mejor paseo del chagra de la provincia”, dijo Omar Benítez, asistente al evento. “Esta es la muestra de la cultura popular. El apego que tiene la gente al campo y aquí en Urcuquí tratamos de conservar lo mejor que tenemos, nuestra identidad”, manifestó Nelson Félix, alcalde del GAD de Urcuquí. Para finalizar la jornada se realizó el concurso de HISTORIA: El paseo lazo y el festival de bandel Chagra es uno de das que tuvo gran acolos eventos infaltables gida ciudadana. en la celebración

urcuquireña.

Orquídeas cautivan a propios y extraños flores, donde se puede apreciar la expresión de la naturaleza que es la expresión de Dios, a través de la creación”. Alfredo Pantoja, expositor de las orquídeas manifestó que para él es una satisfacción inmensa ofrecer a quienes admiran y valoran la hermosura de la naturaleza, este rinconcito lleno de encantos para quien lo construyó; y lleno de amor y de bondad para quienes lo visitan. “Quiero en primer lugar, agradecer a Dios, autor de todo bien y de todas las maravillas que contiene el universo; de esta hermosa naturaleza que nos rodea, y es ella, quien me lleva a meditar, a reconocer y valorar, el gran Poder y la Sabiduría infinita del Creador”, concluyó.

BELLEZA. La naturaleza adornó al cantón en sus festividades.

Ad/28027/ai

En el salón máximo del Gobierno Autónomo Descentralizado de Urcuquí se realizó la exposición de Orquídeas, como parte del programa de fiestas 2013 que Urcuquí lleva a cabo por los 29 años de cantonización, la exposición estuvo a cargo de Alfredo Pantoja, quien es amante de estas hermosas flores que cautivaron a este tulcaneño que por años se ha dedicado a la siembra, protección y admiración de orquídeas. La bienvenida e inauguración de la exposición de Orquídeas estuvo a cargo de Nelson Félix, alcalde del GAD Municipal de Urcuquí, quien dijo: “Urcuquí, un cantón lleno de encanto y riqueza natural donde se cultivan estas maravillosas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ad/28026/ai

A12

Sﾃ。ADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

NORTE

A13 ROJA

Sﾃ。ADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Universitarios temen ante exámenes de grado El puntaje mínimo para concluir la carrera universitaria y titularse es de 7 puntos sobre 10. Sin embargo, existe miedo en varios estudiantes de las universidades cerradas, que señalaron que no tienen la seguridad de que puedan alcanzar ese puntaje, pese a que asisten a talleres. El miedo es por el examen que se realizará el 23 de febrero, en el que deberán desarro- TEMOR. Los exámenes de ayer se llar temas como lectura crítica tomaron en 22 recintos a nivel nacional. y razonamiento cuantitativo. “Sí tenemos miedo, porque desde el obtener el título universitario. A inicio nos señalaron que era un nivel nacional, 22 recintos fueron seminario de titulación, pero el escenario para que los alumnos las cosas cambiaron”, aseguró contesten una pregunta que valoNorma Gutiérrez, quien trata rará la capacidad de comunicarse de titularse en Marketting. Ella por escrito. El tema era amplio y perteneció a la Universidad Tec- de dominio público, por lo que, de nológica América. acuerdo con lo que explicó el prinPor otro lado, Miriam cipal de la Senescyt, “no se Jahuaco aclaró que el temor CIFRAS requiere de conocimientos es con los segundos exáespecíficos sobre el tema”. menes que deberá rendir. El tiempo programado “Tenemos que investigar. para la prueba fue de 45 de los 41 mil insEs un proceso que depen- critos en el Plan minutos para responder Contingencia tres carillas. Michelle Cusi, de también de nosotros”, de ha continuado señaló. sus estudios en por ejemplo, debió resde Ante esto, René Ramírez, universidades categoría A o B. ponder: “¿Qué influencia secretario Nacional de Edutienen las redes sociales en cación Superior, Ciencia, los jóvenes ecuatorianos?”. Tecnología e Innovación (Se- PERSONAS En esta prueba no encontró nescyt), calificó como “exito- ya se titularon. ninguna dificultad, pero so” el ‘Plan de Contingencia’ admitió que las siguientes y, además, invitó a los estuserán las más difíciles. diantes para que tengan tranquilidad, porque el conocimiento será Etapa final reforzado a través de talleres. Según El próximo examen se realizará el informó, para ello invirtieron cerca 23 de febrero. En esta fase los rede un millón de dólares. sultados tienen que ver con aprendizaje específico, es decir materias relacionadas con las carreras. Los Comunicación escrita Ayer, 13.071 estudiantes rindieron estudiantes asistirán a talleres exámenes, en el proceso final para para rendir estas pruebas.

87%

1.000

Denuncia de supuestos créditos ‘fantasmas’ también en la CFN ũěũA la denuncia presen-

tada contra el Banco Nacional de Fomento (BNF) sobre supuestos créditos ‘fantasmas’ a algunos agricultores, se sumó ayer otra sobre casos similares en la Corporación Financiera Nacional. La primera denuncia señala la entrega de unos 5 millones de dólares, e involucra a funcionarios del BNF, quienes habrían desviado dichos valores a una fiduciaria inexistente y no a los 250 agricultores solicitantes. Mientras tanto, otro grupo de agricultores arroceros del cantón Samborondón enfiló

su denuncia contra la Corporación Financiera Nacional (CFN), entidad que les habría aprobado alrededor de un millón de dólares, que, igualmente, nunca fue depositado en sus cuentas bancarias. El grupo acusa directamente a los funcionarios de la CFN de un perjuicio y de escamotearles la posibilidad de iniciar un proyecto de producción lechera y arroz. La denuncia está lista para la Fiscalía, mientras en las dos dependencias financieras estatales nadie da la cara en torno a aclarar que pasó.

PROCESO. Las audiencias se realizan en la Corte Nacional de Justicia.

Sigue alargándose el juicio de Luluncoto Estaba previsto que ayer terminen los Acciones testimonios de los imputados, pero de respaldo todo seguirá el miércoles. ° Grupos de activistas sociales, familiares y amigos de Los 10 de A pesar de que estaba previsto por el ministro del Interior, que ayer culmine la ronda de José Serrano, como el intedeclaraciones de Los 10 Lu- grante de Los 10 de Luluncoto luncoto, con los testimonios de que tenía relación directa con Royce Gómez y Luis Merchán, el Grupo Combatientes Popuesto no se cumplió, ya que la lares (GCP). En su momento, audiencia se realizó sólo de refutó esa versión y luego del 09:00 a 12:00 y el Tribunal interrogatorio de ayer afirmó únicamente escuchó la versión que no se pudo comprobar tal de Gómez y sus testigos. nexo. La audiencia se retomará “En la audiencia de forel miércoles a las 09:00 para mulación de cargos, la fiscal que Merchán rinda su Diana Fernández sostudeclaración. Estos alarvo que yo era el presigues generan inconvedente del GCP-Guayas nientes ya que Merchán seSEMANAS y se han quedado sin cumplieron es guayaquileño y sus ayer del juicio. argumentos. En las retestigos vienen de esa preguntas que me hizo ciudad, lo que implica ayer el fiscal Jaramillo un constante ir y venir. no nombró nada de eso porUna vez cumplida esta fase, que no tiene pruebas para devendrán los alegatos. “El fis- mostrar esa situación”, dijo el cal (José Luis Jaramillo) hace joven. “En mi caso se ha preun solo debate, pero tiene que sentado el parte de las activireferirse individualmente a dades que cumplí el 17 de nocada acusado y determinar viembre y el 19 de diciembre qué pruebas tiene en contra de de 2011, cuando explotaron ellos”, dijo Gonzalo Realpe, del las bombas (panfletarias) y equipo jurídico que represen- se demostró que no estuve en ta a los jóvenes. Luego vendrá el lugar de las detonaciones”, el alegato de los abogados por añadió. cada enjuiciado. Las detenidas La versión Como ha sido costumbre esGómez fue señalado días atrás tos días de juicio, Cristina

3

Luluncoto preparan para la próxima semana dos actividades en respaldo. La primera será un plantón el miércoles en los exteriores de la Corte Nacional. La segunda será un ‘hornado solidario’ para apoyar a Cristina Campaña y Abigail Heras. Esta actividad se realizará el sábado 16 de febrero en la Loma de Puengasí, junto a la Iglesia Virgen Peregrina a partir de las 09:00

Campaña y Abigail Heras, detenidas en la Cárcel de Mujeres, son trasladadas hasta la Corte Nacional de Justicia, donde se desarrolla el proceso, al menos con una hora de anticipación a la instalación de la audiencia. A pesar de que llegan fuertemente custodiadas por los guías penitenciarios, se dan modos para dar su versión a la prensa. A ellas también les incomoda que el proceso ya lleve tanto tiempo sin que haya una resolución definitiva. “Pedimos que se dé celeridad, ya son tres semanas en la que nosotros hemos salido a las audiencias y no hay una respuesta”, argumentó Campaña.

MINUTOS CON ABDALÁ BUCARAM

B2

SÁBADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

‘VAMOS A DESBARATAR TODO ESTE SISTEMA CORRUPTO DE PAIS’

Abdalá Bucaram plantea una profunda reforma para acabar con el hiperpresidencialismo.

A

bdalá Bucaram Pulley, hijo del expresidente Abdalá Bucaram Ortiz y actual cabeza del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), asegura que impulsará una profunda reforma constitucional para devolverle la institucionalidad a los organismos de control del Estado y a la Justicia ordinaria. Para esto, confía en la necesidad de armar una mayoría contraria a los actuales postulados de Gobierno que esté dispuesta a “desbaratar todo lo que PAIS le ha impuesto a los ecuatorianos”. Bucaram, quien busca la reelección como primer candidato a asambleísta nacional por el PRE, habló con La Hora sobre la posible conformación del nuevo Legislativo y de sus propuestas.

¿Qué es lo que llevarían en mente si llegara a la Asamblea?

Devolverle la credibilidad a la Asamblea. Hemos tenido un Legislativo sumergido en el silencio en cuanto a fiscalizar la corrupción, sumiso al Ejecutivo, asambleístas que no legislan, que han tratado sólo los proyectos que vienen de la Presidencia de la República. ¿Pero, cuál es la prioridad?

Rescatar el poder Legislativo de las garras del Ejecutivo y de la oficina del asesor jurídico, que es el Dr. (Alexis) Mera, y hacer entender al pueblo la importancia de tener una Asamblea independiente y martillar en que las grandes revoluciones no se hacen desde el Gobierno sino desde el Legislativo. ¿Plantearía alguna reforma constitucional?

Nosotros tenemos una propuesta para terminar con el hiperpresidencialismo, que le permite a un solo hombre hacer lo que le da la gana. Esto será posible sólo con una profunda reforma. ¿Qué más implica esta reforma?

Limitar la facultad del veto del Presidente. No puede ser que para aprobar una ley se necesite de la mitad más uno de los asambleístas, pero para rechazar el veto se requiera de las tres cuartas partes. ¿También implica desbaratar entidades ya establecidas?

Vamos a desbaratar todo este sistema corrupto que ha implementado Alianza PAIS para adueñarse de los organismos de control y justicia. Pero habrá gente en la Asamblea que seguro no querrá reformar nada. Se necesitará una mayoría contraria a PAIS...

No sólo opositora, se requerirá una mayoría democrática. En política se debe hablar con todos los sectores. Respeto todos los criterios, pero considero que se debe desbaratar toda esta barbaridad que hace que la corrupción esté impune. Hoy nadie descarta que éste sea el Régimen más corrupto de la historia. ¿El pueblo comparte su criterio?

Hay que hacerle entender al pueblo que cada centavo que se roban es un centavo menos de inversión. Por eso no ha bajado la pobreza, pese al manejo de 130 millones de dólares, porque en los censos que hace el Gobierno, el que cobra el Bono ya no es pobre. ¿Se puede vivir con el Bono?

¿Podría Rafael Correa vivir con 50 dólares para que él no considere pobre a un beneficiario del Bono? El Presidente ha descubierto, tal como lo hizo Hitler con el sistema nazista de comunicación, la mejor herramienta para hacer creer al pueblo que todo está bien. ¿A quién cuenta dentro de esta mayoría democrática?

Estoy preocupado porque a todas estas reuniones que sostenemos en aras de defender la democracia, jamás asiste el PSC porque hay un pacto silencioso Nebot-Correa, en el que el Alcalde ha pedido que lo dejen en paz en Guayaquil a cambio de no meterse con Co-

ENTREVISTA. Bucaram recibió a La Hora en su mansión de Kennedy Norte.

Lista 10

Asambleístas nacionales Bucaram Pulley ° Abdalá Pazmiño ° Gabriela Barker ° Richard Macías ° Andrea Quevedo ° Hugo Viscarra ° Maryuri Vinces ° César Arias ° Pamela Luis Juez ° Carlos Ode ° Georgette Garzón ° Cristián Borja ° Viviana Carcía ° Luigi León ° Betsy ° Xavier Aguirre

El Presidente ha descubierto, tal como lo hizo Hitler con el sistema nazista de comunicación, la mejor herramienta para hacer creer al pueblo que todo está bien”. ¿Podría Rafael Correa vivir con 50 dólares para que él no considere pobre a un beneficiario del Bono?”. No puede ser que para aprobar una ley se necesite de la mitad más uno de los asambleístas, pero para rechazar el veto se requiera de las tres cuartas partes”.

rrea. Incluso este pacto se trasladaría al control electoral, para hacer un tongo en Guayas y llevarse todo entre PAIS y el PSC-Madera de Guerrero. Ésta es una denuncia bastante grave.

El PSC le hace un daño grave al país a través de estos arreglos, evidenciando que se deja de lado la democracia por beneficio propio. Yo llamo a todas las organizaciones políticas a organizarnos contra el fraude electoral. ¿Cómo van a cuidar los votos?

Junto con los bloques de oposición nos dividiremos el control electoral. Hay que evitar que los pocos votos de Suma y Ruptura se sumen a PAIS. En caso de desbaratar todo, ¿cuál será el tratamiento a los casos Duzac, Pedro Delgado, Luluncoto…?

Yo estoy planificando un juicio político al fiscal Galo Chiriboga, porque, debido a su ineptitud, se ha permitido que dos funcionarios poderosos vivan en la impunidad. El uno es Delgado y el otro Jorge Glas. El Fiscal tiene que pagar penalmente por estos casos. Hay proyectos que duermen en el Legislativo, ¿se los va a desempolvar?

Hay que revisar la Ley de Comunicación y el Código Penal Integral, donde le denuncio al país que se pretende beneficiar a los autores de delitos execrables con la absolución. PAIS tiene un proyecto similar a Sodoma y Gomorra para trabajarlo desde la Asamblea. Nuevamente una fuerte acusación...

Mauro Andino ha aplazado por eso el tratamiento del Código Penal. Incluso, están haciendo una reforma a la Ley de Registro Civil para permitir que la gente se cambie de nombre y hasta de sexo, sin problemas. ¿Cómo ve usted al pastor Nelson Zavala en la intención de voto?

El único candidato presidencial que en los últimos días ha subido es el pastor Zavala, con un 12% de aceptación, porque está tratando temas sobre la familia y la honestidad. Pero, en cuanto a la Asamblea, estimo que lograremos 10 legisladores, pero esperaré al final.

Lasso denuncia ‘más campaña sucia’ en su contra

En una rueda de prensa, que dio en el Centro de Convenciones Guayaquil, el candidato presidencial por el movimiento CREO, Guillermo Lasso, aseguró ayer: “Intentan continuar con esta campaña sucia que pretende afectar mi honor, mi buen nombre ganado durante 42 años de trabajo y el buen nombre de mi familia, de mi esposa y de mis hijos”. Esto al referirse a un afiche en el que aparece su imagen junto a la de Lucio Gutiérrez y Jamil Mahuad, todos en traje de baño, y con el título: ‘La$$o Jamil & Lucio Te desean un Feliz Feriado Bancario (sic.)’. Agregó que se intentará repartir el afiche durante estos días. “¡Ya basta! Yo sé que me he convertido en la amenaza para ellos...”.

ELECCIONES 2013 SÁBADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Paredes revela su deseo de enjuiciar a la prensa

TRABAJO. Muchas personas ‘desfilan’ estos días por la central de esta agrupación.

Fuerte movimiento en la central de CREO en Quito En el edificio del movimiento se reparte material promocional: gorras, camisetas, afiches, calendarios… La mesa es grande. Tiene capacidad para ocho personas y está ubicada junto a amplios ventanales que dan hacia un edificio de departamentos en pleno centro comercial y bancario de Quito. No se puede decir que la vista sea buena, pero la central de campaña de CREO es bastante amplia. Frente a las siete primeras filas del salón de sesiones se ha colocado un ejemplar de ‘Otro Ecuador es posible’. Al fondo del escenario, un eslogan de campaña escrito con grandes letras de molde y los pensamientos de dos filósofos. Todo hace pensar que fueron escogidos por la fórmula electoral a modo de sentencia… “La lectura de la historia me ha convencido de que todo Gobierno se vuelve malo por gobernar demasiado”, se destaca junto al nombre del presidenciable Guillermo Lasso. Y: “Un Estado está bien gobernado cuando los ciudadanos obedecen a los magistrados y estos a las leyes”, aparece junto al nombre de su compañero de papeleta, Juan Carlos Solines. Mucho movimiento

En las oficinas contiguas, el vaivén de empleados, simpatizantes, voluntarios, y acaloradas discusiones sobre cuál de los

Esperanzas ° Todos quienes llegan a la central de CREO de la avenida De los Shyris, en Quito, esperan a Juan

Carlos Chávez, cercano a Lasso candidatos llegará a la segunda y responsable de la organización vuelta electoral, marca el día a de la campaña a nivel nacional. día en la sede política. Pese a los esfuerzos, un fornido Germán Clavijo tiene aspecto guardia de seguridad de tez humilde, es sereno y parece temorena trata de restringir, sin ner la experiencia en los bolsidemasiado éxito, el ingreso de llos. No es político y nunca optó personas. “Cualquier inquietud por un cargo de elección popuque tenga, él (Chávez) la soluciolar. Tampoco es afiliado al mona, coordine con él”, repite con vimiento, aunque sus ojos deinsistencia a quienes acuden a la notan esta aspiración. “Yo voy a sede donde se organizan varias votar por Lasso. Por Correa ni a actividades de los candidatos. patadas”, dice convencido. Pero Allí también se preparan las hace una recomendación: “Si reuniones diarias que se instalan Lasso quiere ganar votos, debe desde las 08:00 donde los presentarse como es: sencillo, coordinadores designan las accarismático y debe explicarle a tividades a afiliados y voluntarios. la gente que él no fue producto del feriado bancario”. Durante casi una hora, Cla- la candidatura, reacciona y levanta sus ojos cuando el vijo desarrolla un extenvisitante vuelve a hacer so monólogo y envía a su una advertencia: “Si no reducido grupo de inter- CIFRAS se ponen pilas y se quelocutores un mensaje a dan callados les van a modo de dardo: “No está 3 dicha la última palabra”, CENTRALES retirar la publicidad por CREO en la ordenanza municipal dice este hombre de 60 tieneQuito. que multará a quienes años refiriéndose a las coloquen propaganda”. elecciones venideras. 2 “Señor, perdón, perÉl se graduó de contaFRASES adornan la cen- dón que le interrumpa, dor público, pero está en tral de reuniones una amplia oficina acondi- del Movimiento, pero la campaña que una de Lasso y llevamos es para dar a cionada para una secreta- otra de Solines. conocer nuestras proria, una computadora y un puestas, los candidatos teléfono. Parece que nadie lo escucha. Casi de la nada, Shir- no pueden caer y responder ley Valdospinos, simpatizante de los insultos…”, protesta.

El presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, dijo ayer que en la oposición hay un afán por desestabilizar el proceso electoral y que el Consejo no puede controlar la difusión del candidato presidente, Rafael Correa Delgado. “¿Cuál es la percepción de algunos sujetos políticos respecto a la competencia electoral frente a una persona que tiene seis años de ejercicio del poder? Obviamente, que le quiten el helicóptero, que su imagen tiene demasiada difusión. Eso el CNE no puede controlar, estamos hablando de una com-

petencia, por primera vez en la historia, de un presidente que está por la reelección”. Se refirió así a las denuncias de presuntas irregularidades que en los últimos días han realizado sujetos políticos. “Lea la prensa y lo que dicen ciertas organizaciones políticas”, expresó Paredes al término de una cita con el cuerpo diplomático acreditado en Ecuador. “Mire una descripción que hace (la prensa) del último pleno. Horrible, terrible (…). ¿Qué es lo que sacan (…) Ojalá en tiempo normal se pueda seguir un juicio”, afirmó.

CAMPAÑA. La televisión ha sido la favorita del candidato presidente.

Correa acapara espacios en medios gobiernistas Tras un mes de campaña, el se distribuyó así: Correa 1.436 Centro de Monitoreo de Medios minutos, Lasso 601, Rodas 443 de la Corporación Participación minutos… En radio, Correa reCiudadana (CPC) reveló que el gistró 861 minutos, Lasso 624, candidato-presidente, Rafael Rodas 554, Acosta con 468. Correa Delgado (PAIS), registra Mientras que en los 8 medios mayor presencia en espacios in- impresos observados, la contaformativos y de opinión. bilización de la presencia de los Los canales gobiernistas (Ga- candidatos se realizó de acuerdo maTV, ECTV y TC) le al número de notas donde dieron un mayor tiempo el candidato apareció o fue 23 de cobertura al candidato citado como figura destaMEDIOS Correa: En total, 724 de monitorea CPC, cada del espacio informaincluidos los los 1.842 minutos desti- gobiernistas. tivo (entrevistas, perfiles, nados a los ocho postunoticias, reportajes, inforlantes a la Presidencia, mes u otros géneros perioseñala el informe. dísticos): Rafael Correa 391, LasEn radio y televisión, en ge- so 228, Acosta 204, Noboa 204, neral, Correa también aparece Rodas y Gutiérrez 197, Wray y con 2.297 minutos al aire, segui- Zabala 155. do de Guillermo Lasso (CREO) El informe señala que para el con menos de la mitad (1.125 análisis se realizó una medición minutos), y Mauricio Rodas del tiempo de exposición que (Suma), con 998 minutos. registran los candidatos en los En televisión, el reporte se- espacios noticiosos, informatiñala que en los 9 canales de los vos, de opinión y de debate en 23 que se observó los noticieros y medios de comunicación (9 caprogramas especiales electora- nales de TV, 6 radios y 8 medios les, el espacio de los candidatos impresos) de carácter nacional.

PAÍS B4

SÁBADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

AGENDA

Disfrute del Ecuador MACHACHI Cascaronazo Carnavalero desfile comenzará hoy a °lasEl09:00 hasta las 15:00. AMBATO Desfile de las Flores y las Frutas Inicia el domingo a las 09:00 y °recorre las principales vías de la ciudad. OTAVALO En oferta Almacenes, bares, hoteles y taxis °ofrecerán descuentos. Los locales tendrán un letrero de los identifique.

PLAYAS Ante el océano A las 16:00, en la avenida Paquisha, °será el pregón Frutos del Mar. Preludio del desfile. MANTA Fiesta En la noche habrá un concierto en la °playa El Murciélago. Presentación de los artistas Aldo Ranks y Américo. BAHÍA DE CARÁQUEZ Belleza A las 17H00 se dará el pregón de °presentación de candidatas a Reina de Carnaval del Ecuador. PUERTO CAYO Baile y algería Mañana se dará la presen°tación de artistas, del payaso Súper Chuchín y del grupo de bailoterapia de Ivonne Quinde.

IBARRA De Colores los días habrá fiesta °enTodos el desfile del centro de la ciudad. Hoy se presentan los Latin Brothers y el lunes hay festival de bandas de pueblo.

GUALACEO Pura música Hoy se elige a la Señorita Carnaval y °hay baile con la orquesta La Academia, en la escuela Brasil, a partir de las 20:00. Mañana tocan los Latin Brothers en la orilla del río Santa Bárbara, a las 14:00. A las 19:00, en el estadio Gerardo León Pozo, se presenta el dúo venezolano Chino y Nacho.

RIOBAMBA Alegres comparsa las 09:00 inicia el des°fileACarnavales por la Vida Chimborazo. Al mediodía festival en plaza Alfaro.

CUENCA Tropical El lunes se presentará en concierto la °India Meliyara con la Sonora Dinamita, además de Lisandro Meza, en la Plaza del Otorongo desde las 15:00.

GUARANDA Tradición total Desde las 10:00 inicia su tradicional °desfile. Hoy la herencia indígena se toma la ciudad.

ESMERALDAS Sabor afro Hoy, a partir de las 15:00, desde la °plazoleta de aire libre, arrancará el pregón con las agrupaciones de danza y carros alegóricos, como parte del Festival Internacional de Música y Danza Afro. El cierre se dará en el Barrio, el martes.

LOJA En el valle El rincón del longevidad, Vilcabamba, °vive hoy el pregón. Carros alegóricos saldrán desde el parque central. CAPITAL Conozca las actividades en www.lahora.com.ec

Para estar al tanto de actividades, cierres de vías y más detalles síganos en

lahoraecuador @lahoraecuador

Lo que necesita saber en Carnaval Arranca el feriado más largo del año. Aquí detalles de seguridad, actividades y normas.

que los hoteles estén en un Hoy inicia el feriado más 95% copados. largo del año. Será el úniSe espera que 1 millón co de cuatro días. Si bien TOME NOTA de personas se movilicen para unos estuvo muy cerca de las festivida- El Ministerio de en el país y los puntos de contides Año Nuevo y había Turismo núa con la cam- atracción son varios (ver recuadro). preocupación por el bol- paña Baños Limpios. Para Unas 10 instituciones sillo, Luis Falconí, vicemi- denuncias se llamar al estatales trabajarán en senistro de Turismo, señaló puede 1800 Turismo guridad, coordinados por que ya casi no queda una (8874766). el Sistema Integrado ECU cama libre en los centros 911. Este programa está de hospedaje del país. Fanny Sierra, presidenta de la ya operativo en 11 provincias Cámara de Turismo de Manabí, del país. En total, estarán desasegura, por ejemplo, que espera plegados 19.135 policías a nivel

nacional, 1.372 patrulleros, 1.493 motocicletas, 31 ambulancias, 5 helicópteros, 24 grúas y 110 vehículos entre camiones y buses. Solo en la ruta Spondylus (conocida como ruta del sol), la Policía ha desplegado un total de 1.223 efectivos. Juan Ruales, director de Tránsito de la Policía, aseguró que habilitará la unidireccionalidad de ciertas vías para facilitar el regreso. La Comisión de Tránsito del Ecuador anunció que se habilitará un carril más en la vía a la Costa. Esa medida regirá los tres días últimos de feriado desde Cerecita hasta Guayaquil. No se han definido qué otras rutas serán unidireccionales, se informaría durante el feriado (se

Recomendaciones Policía Nacional

entregar el volante a gente inexperta °No el cinturón de seguridad ° Usar No utilizar el celular mientras está °conduciendo ° No abusar del alcohol

Datos

De interés Este domingo sí se permitirá la venta °normal de bebidas alcohólicas en todas las ciudades del país.

bancos atenderán el lunes y martes °porLosmedio de cajeros automáticos y ventanillas de horario diferido. Se podrán realizar depósitos y retiros de fondos.

lo informaremos en www.lahora.com.ec y a través de nuestras redes sociales). El transporte pesado estará restringido desde las 12:00 hasta las 20:00 del martes. La Policía solicita a los usuarios de las vías que traten de retornar a sus lugares de origen, el martes 12 de febrero, lo más temprano posible.

Las jornadas de trabajo del lunes 11 y °martes 12 de febrero se recuperarán los sábados 23 de febrero y 2 de marzo.

El Registro Civil no atenderá durante el °feriado. Las actividades se retomarán el

miércoles desde las 07:00 hasta las 19:00.

Montañita será el centro de las opera°ciones antidrogas de la Policía. Toda la

semana la institución mantuvo conversatorios con los dueños de bares.

Las lluvias complican la vida de los lojanos TRAGEDIA. La propietaria de la vivienda llora al ver todo su patrimonio afectado.

ũěũ Tres casas se fueron abajo la madrugada de ayer, en el sector de San Cayetano Bajo, al nororiente de Loja, afectando a ocho familias. Olga Chalán, una de las afectadas, solicitó ayuda. “Quisiera

salvar lo poco que me queda de mi casa o que me apoyen con una vivienda”, dijo la madre de dos hijos. Las viviendas estaban ubicadas en una ladera, pero hay otras casas que también corren peligro, por lo cual se sugirió la evacua-

ción. Varias de estas personas, al ver que las casas contiguas se cayeron, decidieron pasar a la intemperie toda la madrugada y al amanecer empezaron a buscar otro sitio para arrendar. Además, en el sector El Valle,

la quebrada se desbordó y el agua cubrió completamente la calle, ocasionando daños en una mecánica. Algo similar sucedió en La Tebaida (al sur de Loja), donde el agua también se desbordó y cubrió el redondel del sector.

JUSTICIA

Piden 23 años de cárcel para ecuatoriano que mató a su esposa

Alicante (España), EFE. La Fiscalía española pidió 23 años de cárcel para un hombre de nacionalidad ecuatoriana acusado de haber matado de treinta puñaladas a su esposa, de la que estaba separado y con la que tenía tres hijos, en el Municipio de Ondara. Según las conclusiones provisionales del ministerio público, los hechos ocurrieron la noche del 5 al 6 de septiembre de 2009, después de que el procesado saliera a cenar en un restaurante con sus tres hijos, que entonces tenían 16, 13 y 4 años.

SÁBADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Fiscalía respalda la sentencia contra Reyes T. La Fiscalía expresó ayer su complacencia por la sentencia emitida por la Corte Constitucional (CC) dentro del juicio penal por narcotráfico que involucra a Jorge Reyes Torres. Se resuelve dejar sin efecto jurídico la sentencia emitida el 11 de junio del 2009, dictada por la Segunda Sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), por la cual se debía devolver los bienes requisados al procesado. La Fiscalía hizo este pronun-

ciamiento después de haber sido notificada oficialmente la sentencia de la CC, pero en la Dirección de Comunicación de este organismo de control, se dijo que las partes procesales no han sido notificadas. Aprovechando esta sentencia, la Fiscalía solicitó a la CC que se pronuncie sobre la acción extraordinaria de protección presentada el 12 de diciembre del 2011, por el juicio 131-2005-WO y que involucra también a Reyes Torres.

JUICIO. La empresa es acusada de daños al medio ambiental.

Caso Chevron: Ecuador incumple, según Tribunal Un tribunal internacional de arbitraje emitió un laudo. El país incumple sus obligaciones. BRUSELAS-SAN RAMÓN, EE.UU. EFE ě La Corte de arbitraje

internacional concluyó que Ecuador incumple leyes internacionales ‘al no haber impedido’ la ejecución de un fallo contra Chevron, que le obliga a pagar 19.000 millones de dólares por un caso de contaminación en la Amazonía. El laudo, emitido por un panel de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya, dispone que Ecuador ha violado fallos provisionales previos, bajo el derecho internacional y el tratado bilateral de inversiones entre Quito y Washington. Esos laudos instaban a Ecuador a ‘tomar todas las medidas a su alcance para suspender o hacer que se suspenda la ejecución o el reconocimiento dentro o fuera del Ecuador de cualquier sentencia’ contra la firma estadounidense.

Resoluciones anteriores

En sus resoluciones anteriores, el tribunal había advertido, además, de que ‘cualquier pérdida surgida de la ejecución (de la sentencia) serían pérdidas por las que (Ecuador) sería responsable

La decisión del tribunal confirma que las acciones de ejecución que están persiguiéndose en contra de Chevron en Argentina, Brasil y Canadá atentan contra el derecho internacional”. HEWITT PATE

VICEPRESIDENTE Y CONSEJERO GENERAL DE CHEVRON

(ante Chevron) bajo el derecho internacional’. Asimismo, la Corte ordenó a las autoridades de Ecuador ‘explicar por qué no se ordenó una compensación a Chevron por todos los daños consiguientes’ de su intento de ejecutar dicha sentencia, surgida de un juicio ambiental en contra de la compañía en Lago Agrio. Critica la acción

“La decisión del tribunal confirma que las acciones de ejecución que se están persiguiendo en contra de Chevron en Argentina, Brasil y Canadá atentan contra el derecho internacional”, agregó en el comunicado el vicepresidente y consejero general de Chevron, Hewitt Pate. En su opinión, Ecuador “se ha aliado” con abogados estadounidenses “que han usado cortes corruptas para llevar adelante un

Otro fallo ° En agosto de 2011, otro tribunal de arbitraje internacional, convoca-

do bajo el BIT, concedió a Chevron y Texaco Petroleum una indemnización de 96 millones de dólares, más intereses, en una demanda en contra de Ecuador relacionada con operaciones petroleras pasadas. El Tribunal indicó que las cortes del Ecuador violaron el BIT y el derecho internacional con sus demoras de una década en resolver ciertas disputas comerciales entre Texaco Petroleum y el Gobierno ecuatoriano. Una corte en los Países Bajos confirmó la indemnización y el Ecuador ha presentado una segunda apelación.

Proceso

Antecedentes Un juzgado condenó, en febrero de °2011, a Chevron a pagar la millonaria

indemnización por daños ambientales que ocasionó la petrolera Texaco en la Amazonía entre 1964 y 1990.

La multa es resultado de un caso judicial °iniciado en 1993 por el que comunidades de la Amazonía, tuteladas por abogados estadounidenses, demandaron a Texaco por la contaminación.

fraude sin precedentes”. Declaró, asimismo, que “no es demasiado tarde para revertir el curso, declarar la sentencia de Lago Agrio ilegítima y enfrentar los desafíos reales que enfrentan sus ciudadanos”.

LÍOS. Los extrabajadores reclaman sus derechos.

110 días de protesta ante la Corte C. Con un plantón, los extrabajadores de la Cervecería Nacional (CN) reclamaron ante la Corte Constitucional (CC) para defender sus derechos laborales. El proceso lleva 110 días y a la El conflicto tiene como origen fecha la Comisión de Admisión la petición que hicieran en el 2007 no se ha pronunciado si admite extrabajadores de la CN para que o no a trámite la acción extraorse declare el derecho a percibir utidinaria de proyección. lidades desde 1990 hasta el 2005, Paralelamente a esta acción, cuando estaba vigente el régimen se han presentado otras dos por de intermediación y tercerización incumplimiento de sentencia, la laboral. una auspiciada por los extrabaSegún los reclamantes, desde 1990 hasta 1999, la CN obtuvo 1.290.815 jadores y otra de manera persomillones de sucres, y desde el 2000 nal por Roberto Sánchez, tamal 2005, 287 millones de dólares de bién extrabajador, pero tampoco utilidades netas declaradas al SRI la Corte se ha pronunciado. y Superintendencia de Compañías, Los extrabajadores de la CN pero siempre declaró que no laboabrigaban esperanzas de que la raba para ella ningún trabajador, es inacción de la justicia constitudecir declaró todos esos años cero cional iba a cambiar con la nuetrabajadores, por lo que jamás pagó va Corte, pero hasta ahora están las utilidades que obliga la ley. decepcionados, según señala Gabriel Segovia Muñoz, uno de los voceros de los reclamantes y la causa de los trabajadores, pero quien más pernocta en el lugar no hay celeridad y ellos siguen (Parque de El Arbolito, frente a esperando para poder ejecutar la CC). la sentencia de la Tercera Sala de Segovia cuenta que se Garantías Penales del Guahan desvinculado de los EL DATO yas, que ordenó el pago de partidos políticos y bus91 millones de dólares por can acercarse a las orgautilidades desde 1990 hasta nizaciones sociales, pero Gabriel Segovia el 2005. le tiene incoada la respuesta también ha a la Cervecería Los reclamantes conouna sido pobre e incluso desde Nacional cen extraoficialmente que querella penal en la Defensoría del Pueblo Guayaquil por su caso sería tratado luego presunto se les ofreció mantener un de las elecciones del 17 de daño moral. un estricto seguimiento a febrero próximo.

El origen del conflicto °

EFECTIVO B6

SÁBADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

‘El aislamiento no es un buen mecanismo en economía’

Marc Vidal, experto español en economía, explica la visión que hay del Ecuador en el exterior. Marc Vidal está entre los economistas más reconocidos en España. Su vasta experiencia en emprendimiento, tecnología y herramientas digitales le permiten realizar un análisis de la economía mundial. Vidal estuvo en Quito para dar una charla sobre ‘Las oportunidades en el Ecuador’ por los 90 años de una empresa privada. En este escenario dialogó con La Hora. ¿Qué necesita un país para ser atractivo económicamente?

Lo primero es adaptarse y reconocer los tiempos que estamos viviendo en el planeta. Es decir, asumir que la tecnología, el conocimiento y la inteligencia se están potenciando. En el aspecto técnico, es necesario que la carga impositiva sea menor, de manera

que las empresas tengan beneficios mayores para reinvertir. ¿Y la política económica, cómo incide?

Es importante la seguridad jurídica para que los sectores de inversión lleguen a un país. Que cuando se pone en marcha un proyecto empresarial tenga la seguridad de que hay un buen entorno. Es necesario que esa seguridad jurídica sea homologable en términos internacionales. Que cuando un empresario invierta su capital tenga claro cuáles son las retenciones lógicas, pero sin que raye en el abuso. ¿Cómo se le ve a Ecuador en el exterior, económicamente?

Ecuador es un país de oportunidades. Si nos fijamos en los datos

Las empresas tecnológicas del mundo todavía no ven a Ecuador como un destino de los más atractivos”.

como el crecimiento del PIB, tasa de desocupación… desde otros países se lo ve como un lugar de destino. Pero, si se hace un poco más de análisis económico, se identifican desequilibrios, que hay mucho por hacer y que no va a ser fácil tomar a Ecuador como destino.

La vacuna contra el aislamiento son los tratados internacionales”.

¿Cuáles son esos desequilibrios?

Necesita algunas reformas estructurales desde el punto de vista de modernización de sus procesos económicos, así como de impulso y estímulo real y eficiente de creación de espacios para exportar conocimiento. Las empresas tecnológicas del mundo todavía no ven a Ecuador como un destino de los más atractivos. Usted habla de la importancia de los mercados externos pero Ecuador se ha alejado de mercados tradicionales. ¿Qué implica esto?

Para mí, alejarse de los tratados de libre comercio o de los tratados en los que se llegan a acuerdos para facilitar la exportación es un error.

ENTREVISTA. Vidal estuvo en Quito para dictar la charla ‘Las oportunidades en el Ecuador’.

Podría convertirse en un problema mayor si no se adoptan medidas que complementen esas decisiones. Pero, el aislamiento no es un buen mecanismo y la vacuna contra el aislamiento son los tratados internacionales. Hablemos de España. ¿Cómo está su país en el plano económico?

Muy mal. España adoptó algunas decisiones políticas que, en su momento, estuvieron bien, pero después se convirtieron en un problema. La situación es muy grave, son 7 millones de parados (desempleados), trabajan dos de cada tres personas con posibilidades de hacerlo, no hay un liderazgo político con legitimidad

para afrontar unos cambios radicales. ¿Cuáles son los efectos colaterales?

Muchos españoles se van del país, muchos ecuatorianos y otros extranjeros que llegaron a ganar riqueza se van y lo que parecía un país que era la octava potencia del planeta quedó en un sueño. ¿Qué es España ahora?

Un lugar de donde hay que salir corriendo. ¿Se acabó el ‘paraíso`?

De hecho, nunca lo fue. Alguien hizo creer que era el paraíso de algo pero no era más que un lugar donde se construía sobre vacío.

GLOBAL SĂ BADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Varios problemas Advertencia y medidas

° El alcalde neoyorquino, Michael Bloomberg, anunciĂł que la ciudad, para la que se anunciaron 25 a 35 cm de nieve y fuertes vientos, estaba lista para las inclemencias. Si bien la densamente poblada Nueva York “no estĂĄ en el epicentro de la tormenta, habrĂĄ nieve suficiente para causar graves problemas de transporte y los vientos serĂĄn lo suficientemente fuertes para causar cortes de ramas y apagones esporĂĄdicosâ€?, advirtiĂł el servicio meteorolĂłgico privado AccuWeather. salida de algunos trenes hacia el nor°teLa serĂĄn suspendidos tras el mediodĂ­a en

la estaciĂłn de Penn Station, en Manhattan.

° Los pronósticos son particularmente severos para la ciudad de Boston, que tendrå hasta 60 cm de altura de nieve. Allí las escuelas permanecerån cerradas. ° La tormenta debe llegar a su måxima intensidad la madrugada de hoy.

Supertormenta amenaza EE.UU. CLIMA. El ferry y la Estatua de la Libertad envueltos por la neblina ayer. AFP

Alerta en el noroeste del paĂ­s. Prohiben circulaciĂłn de autos y trenes. 4.500 vuelos cancelados.

gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, anunciĂł la prohibiciĂłn de circular a todos los vehĂ­culos en ese estado a partir de las 16:00 locales (igual hora en Ecuador). "FirmĂŠ una orden ejecutiva prohibiendo autos en las carreteras a partir de las 4pm", indicĂł ĹŠ ĔŊ Äą ĹŠÄ› El noreste Patrick en una conferencia de de Estados Unidos, incluyendo prensa en la que declarĂł el esNueva York, comenzĂł a sufrir tado de emergencia a partir del ayer una poderosa tormenta in- mediodĂ­a del viernes. La prohibiciĂłn de circular, vernal, que obligĂł a prohibir la con pena de hasta un circulaciĂłn de vehĂ­culos aĂąo de prisiĂłn, afecta en el estado de Massa- TOME NOTA a los vehĂ­culos que no chusetts a partir de la deban realizar tareas tarde y cancelar mĂĄs de Entre los afectados imprescindibles. "Hay 4.500 vuelos. por la tormenta "Una tormenta in- figura la semana de un cierto nĂşmero de exmoda de Nueva vernal mayĂşscula co- la York, que comenzĂł cepciones en esto para menzĂł a abatirse sobre el jueves. El diseĂąa- tareas de emergencia y Marc Jacobs de ese tipo", precisĂł el el noreste de Estados dor anunciĂł ayer que gobernador. Unidos con pronĂłstico aplazaba uno de sus desfiles “a raĂ­z Se espera que la temde condiciones de tem- de la tormenta de y problemas pestad se haga sentir hoy pestad para la noche del nieve de producciĂłnâ€?. con especial virulencia viernes y la madrugada en Massachusetts y su del sĂĄbado", seĂąalĂł el servicio meteorolĂłgico nacio- principal ciudad, Boston, cuyas nal (NWS, segĂşn sus siglas en escuelas no abrirĂĄn y donde el alcalde, Thomas Menino, ordenĂł inglĂŠs). El NWS anuncia hasta 60 a los empleados municipales que centĂ­metros de nieve y posibles no cumplen tareas imprescindivientos huracanados de unos bles quedarse en casa. 110 km/h desde Nueva Jersey hasta Maine, en la frontera con Vuelos y trenes cancelados CanadĂĄ, en una franja costera MĂĄs de 4.500 vuelos fueron que incluye tambiĂŠn cancelados entre ayer a los estados de Nuey hoy en los aeropuerva York, Connecticut, tos del noreste del paĂ­s, ACCIDENTES Rhode Island y MassasegĂşn el sitio especialide trĂĄfico se registrachusetts. zado Flightaware.com. ron ayer en Ontario debido a la pobre Unas 1.500 de esas visibilidad y la nieve anulaciones corresponAlerta acumulada en las carreteras. dĂ­an a vuelos en los tres Ante esta situaciĂłn, el

200

aeropuertos neoyorquinos: JFK, La Guardia y Newark. El servicio de trenes entre Nueva York y Washington y hacia el noreste fue interrumpido desde ayer por la tarde. SegĂşn el NWS, la combinaciĂłn de dos frentes tormentosos es lo que da lugar al fenĂłmeno meteorolĂłgico, que volverĂĄ "peligroso sino imposible" viajar en la regiĂłn. ‘No salgan a la calle’

El noreste de Estados Unidos todavĂ­a estĂĄ golpeado por el paso el 29 de octubre pasado del huracĂĄn Sandy, que dejĂł mĂĄs de 130 muertos y devastĂł a Nueva York y Nueva Jersey.

Emergencia en Canadå ° La gigantesca tormenta de nieve que estå causando fuertes nevadas en el sureste de Canadå y parte de Estados Unidos obligó ayer a cancelar unos 400

vuelos en el aeropuerto internacional de Toronto y provocĂł centenares de accidentes de trĂĄnsito en las provincias mĂĄs afectadas. El Servicio MeteorolĂłgico de CanadĂĄ ha advertido que la parte mĂĄs meridional de la provincia de Ontario recibirĂĄ en las prĂłximas horas entre 15 y 25 centĂ­metros de nieve junto con vientos de hasta 60 kilĂłmetros por hora. En las provincias del AtlĂĄntico canadiense, las rachas de viento alcanzarĂĄn los 90 kilĂłmetros por hora y las precipitaciones de nieve serĂĄn de hasta 40 centĂ­metros en la provincia de Terranova y Labrador. En Toronto, Ottawa y otras localidades del sur de Ontario, las autoridades han cancelado el servicio de autobuses escolares y la policĂ­a ha recomendado que aquellos que puedan quedarse en sus hogares eviten salir y circular en las carreteras de la provincia.

En Nueva York, el alcalde Michael Bloomberg, previno a los habitantes de la Gran Manzana de que se preparen para lo peor y les pidiĂł "no salir a la calle" para evitar accidente y facilitar las tareas de los equipos de emergencia. "No salgan a la calle, no utilicen sus autos y quedense en casa mientras lo peor de la tormenta estĂĄ sobre nosotros", dijo Bloom-

berg en una conferencia de prensa el viernes por la tarde. Tanto Nueva York como Nueva Jersey ya han preparado personal y equipamiento adicionales para remover nieve. "Tenemos mĂĄs de 250.000 toneladas de sal, 350 barrenieves y camiones con sal y 1.800 vehĂ­culos de limpieza listos para entrar en acciĂłn", afirmĂł Bloomberg.

EL DATO La llegada de la tormenta coincide con el 35 aniversario de la Ventisca de 1978, que matĂł a 99 personas, destruyĂł unas 2.000 viviendas y paralizĂł por una semana al este de Massachusetts y el norte de Rhode Island.

PREVENCIĂ“N. Un camiĂłn quitanieves trabaja en una carretera de Massachusetts, en preparaciĂłn para la tormenta. EFE

GLOBAL B8

SĂ BADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Dama de Blanco recibe pasaporte

La lĂ­der °de ĹŠ ĔŊ Ä› las opositoras Damas de Blanco de Cuba, Berta Soler, a quien Fidel Castro impidiĂł en 2005 que fuera al Parlamento Europeo a recibir el Premio Sajarov de Derechos Humanos, obtuvo ayer su pasaporte, que la habilita para salir de la isla de la mano de la reforma migratoria. ExplicĂł que en marzo tiene previsto visitar EspaĂąa, por invitaciĂłn de la AsociaciĂłn de las Damas de Blanco de ese paĂ­s, y Alemania en abril. “Con esas visas no hay problemas, ya estĂĄ habladoâ€?, dijo.

EE.UU evalĂşa acciĂłn en Siria

ĔŊ ě Estados

Unidos estĂĄ “evaluandoâ€? cuĂĄles son los siguientes pasos que debe tomar para tratar de poner fin a la guerra civil que vive Siria, segĂşn explicĂł hoy el nuevo secretario de Estado, John Kerry. “Lo estamos evaluando ahora, estamos viendo quĂŠ pasos dar, si los hay, especialmente desde el punto de vista diplomĂĄtico, y hacer un esfuerzo por reducir la violencia y hacer frente a esa situaciĂłnâ€?, dijo Kerry en su primera rueda de prensa desde que estĂĄ al frente del Departamento de Estado.

La violencia rebrota en Egipto

Ŋ ĔŊ ě La violencia

volviĂł ayer a brotar en Egipto con nuevos choques que estallaron frente al palacio presidencial de El Cairo y en varias ciudades del norte en medio de protestas en rechazo al presidente egipcio, Mohamed Mursi. Una vez mĂĄs, la llegada de la noche supuso el estallido de actos violentos que causaron heridas a al menos 34 personas, segĂşn el Ministerio de Sanidad, tras una jornada de protestas que hasta entonces habĂ­a discurrido con normalidad.

Ă?CONO. Una mujer camina junto a un letrero pintado con un mensaje alusivo al presidente venezolano. EFE

Venezuela se acostumbra a la ausencia de ChĂĄvez El Gobierno devalĂşa el bolĂ­var mĂĄs de 30%: de 4,30 a 6,30 por dĂłlar. Mientras, nada se sabe del Presidente. El Gobierno venezolano asegurĂł que el presidente Hugo ChĂĄvez estĂĄ al mando del paĂ­s, al cumplirse hoy dos meses desde que anunciĂł que debĂ­a de nuevo operarse de un cĂĄncer en Cuba, en donde aĂşn continĂşa en tratamiento. “El comandante ChĂĄvez estĂĄ al mando y su gran preocupaciĂłn y su, pudiĂŠramos decir, gran concentraciĂłn de esfuerzos que nos ha pedido es en el tema econĂłmicoâ€?, afirmĂł ayer el vicepresidente NicolĂĄs Maduro durante un acto oficial transmitido por la televisiĂłn estatal. Minutos despuĂŠs de aterrizar procedente de La Habana, donde visitĂł al gobernante, Maduro asegurĂł que ChĂĄvez “es el jefe supremo de la revoluciĂłnâ€? y se organizan las consultas sobre “los temas clavesâ€? para que tenga “tiempo de valorarlos, calibrarâ€? siempre respetando su tratamiento. ĔŊ Äą Ä›

De salud, nada

El vicepresidente hablĂł de la preocupaciĂłn de ChĂĄvez por la marcha de la economĂ­a, pero de la evoluciĂłn clĂ­nica del paciente ni una palabra. El silencio se ha instalado en los Ăşltimos dĂ­as en el Gobierno, que no da un parte oficial informativo sobre las condiciones mĂŠdicas desde el pasado dĂ­a 26 y se limita a seĂąalar de manera

indefinida que hay una mejorĂ­a del estado del jefe de Estado. Sin embargo, los venezolanos viven con normalidad la ausencia y el silencio de ChĂĄvez, que fue reelegido para un nuevo periodo presidencial (2013-2019) el pasado octubre. Dando la batalla

Maduro confirmĂł la semana pasada que ChĂĄvez ya habĂ­a superado la etapa postoperatoria, algo que ĂŠl mismo habĂ­a comentado dĂ­as antes, cuando dijo que el Mandatario iba “saliendo del postoperatorio y va a entrar en una nueva fase de tratamientos que estĂĄ en proceso de evaluaciĂłnâ€?. El jueves por la noche en la red social Twitter, el ministro de Exteriores, ElĂ­as Jaua, quien acompaùó a Maduro y a la procuradora general, Cilia Flores, en la visita a Cuba, indicĂł que el Presidente sigue “en batallaâ€?. “NicolĂĄs, Cilia y yo acabamos de terminar un encuentro profundamente humano, hermoso con nuestro Comandante ChĂĄvez. EstĂĄ en batalla.....!!â€?, seĂąalĂł Jaua. La visita de Maduro, Jaua y Flores ha transcurrido en medio del habitual hermetismo, que sĂłlo se vio roto con unas breves imĂĄgenes de los visitantes portando las tallas de dos vĂ­rgenes para el gobernante. No se supo nada mĂĄs hasta que hoy apareciĂł el vicepresidente. AsĂ­ las cosas, la Ăşltima in-

El mito ° “Las comunicaciones estĂĄn por un lado elevando a la categorĂ­a icono, de mito o de hĂŠroe al presidente ChĂĄvez; por otro lado estĂĄn legitimando a NicolĂĄs Maduroâ€?, dijo a EFE el analista John Magdaleno. “Hay muchas seĂąales que me permiten inferir que el oficialismo pudiera estar planteĂĄndose el escenario de una eventual elecciĂłn presidencial, para lo cual harĂ­a falta legitimar la candidatura y el liderazgo de Maduroâ€?, agregĂł el profesor del Instituto de Estudios Superiores de AdministraciĂłn (IESA).

Fuerte devaluación venezolano anunció ayer una devaluación del bolívar de 4,30 a °6,30El Gobierno por dólar, equivalente a un 31,75% de pÊrdida de valor de la moneda vene-

zolana en referencia a la divisa estadounidense, una medida que permitirĂĄ entre otras cosas reducir el dĂŠficit fiscal. “Se tomĂł la decisiĂłn de pasarlo a 6,30, de 4,30 a 6,30â€?, anunciĂł el ministro de PlanificaciĂłn y Finanzas, Jorge Giordani. El ministro detallĂł que la medida, que entrarĂĄ en vigencia el prĂłximo miĂŠrcoles, fue ordenada por el presidente Hugo ChĂĄvez, hospitalizado en Cuba desde diciembre, para “minimizar gastos y maximizar resultadosâ€?. “El petrĂłleo a $106 y meten una devaluaciĂłn! Se gastaron la plata en campaĂąa, corrupciĂłn, regalos en el exterior! Gobierno mentiroso!â€?, seĂąalĂł por su parte el opositor Henrique Capriles en su cuenta en la red social Twitter.

formaciĂłn oficial sobre la evoluciĂłn clĂ­nica del hombre que gobierna Venezuela desde 1999 hay que encontrarla el pasado 26 de enero, cuando el ministro de ComunicaciĂłn, Ernesto Villegas, informĂł desde Chile, donde asistĂ­a a la Cumbre de la Celac, que ChĂĄvez habĂ­a superado una infecciĂłn grave. Villegas seĂąalĂł que “la evoluciĂłn general del pacienteâ€? era “favorableâ€? tras superar la infecciĂłn pulmonar, aunque persistĂ­a “cierto grado de insuficiencia respiratoriaâ€?, y que se habĂ­a empezado a aplicar “tratamiento mĂŠdico sistĂŠmico para la enfermedad de base como complemento a la cirugĂ­a del pasado 11 de diciembreâ€?.

El heredero, feliz

Superados los apremios que imponĂ­a la fecha del 10 de enero, dĂ­a de toma de juramento del nuevo perĂ­odo presidencial, con una controvertido fallo del Tribunal Supremo que da carta blanca a que ChĂĄvez se mantenga en Cuba hasta que se recupere y a que su Gobierno continĂşe tal cual, el Ejecutivo actĂşa sin prisas. Dos meses despuĂŠs de que ChĂĄvez lo designara pĂşblicamente como su heredero polĂ­tico, Maduro encabeza infinidad de actos que, como sucedĂ­a con el presidente, son transmitidos por la televisiĂłn del Estado, en la que tampoco cesan los mensajes sobre la obra, palabras y programas del gobernante, de 58 aĂąos.

Sorprendente vida sexual de las tortugas carey Las hembras usarían el esperma de un solo macho para fertilizar varios huevos. Las tortugas carey, una especie marina en peligro de extinción, prefieren la monogamia. Así lo afirma un estudio enfocado en el comportamiento sexual de estos animales, llevado a cabo en las islas Seychelles y publicado en la revista Molecular Ecology. Poco se conocía anteriormente acerca de la manera en que se reproducen estas tortugas, que viven bajo el agua en las lejanías del mar. Pero, los científicos se sorprendieron al descubrir que estos animales mantienen un vínculo sexual exclusivo durante el período de reproducción y crianza. El estudio, llevado a cabo por investigadores de la Universidad de East Anglia, en Reino Unido, reveló que las tortugas hembra almacenan el esperma de un solo macho y lo usan para fertilizar varias nidadas de huevos. ‘El almacenamiento de esperma’ se puede observar en ciertas especies de animales, incluyendo reptiles, aves y tortugas marinas. Las hembras tienen la capa-

Variabilidad genética El número de machos °tortugas carey que contribuye

a la formación de la siguiente generación es importante para la supervivencia de la especie, ya que se traduce en una mayor variabilidad genética. “La variabilidad genética ayuda a que las tortugas sean más resistentes ante nuevas amenazas o adversidades que se presenten”, señaló Richardson.

Una especie amenazada

INDAGAR. Las muestras de ADN ayudaron a comprender comportamientos que no son perceptibles a simple vista.

cidad de almacenar esperma viable de varios machos durante largos períodos de tiempo, por lo que técnicamente sus nidadas de huevos pueden provenir de más de un padre. Monógamos por elección

Para analizar el tema en profundidad, los investigadores llevaron a cabo pruebas de ADN en crías de tortugas carey, con el fin de identificar la cantidad de machos

EXCLUSIVOS. Según el estudio, ningún macho fertilizó a más de una hembra durante la temporada de reproducción.

involucrados en el proceso de fertilización durante el período de reproducción. Las pruebas revelaron que la mayoría de los nidos de huevos fueron engendrados por un solo macho y que ningúno fertilizó a más de una hembra durante los 75 días que duró la temporada en cuestión. “Nos sorprendió que se comporten de esa manera porque la monogamia genética es poco común en los animales, suele verse en casos excepcionales”, explicó el doctor David Richardson, miembro del equipo de investigación. Según los estudios, la tendencia de mantener a una única pareja no se debe a una falta de oportunidades. “Es improbable que haya pocos machos dando vueltas en alta mar”, dijo el doctor Richardson. “Creemos que se están apareando en las lejanías del océano, donde también se alimentan, a lo largo del Índico occidental”, añadió.

La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en inglés) catalogó a las tortugas carey como especie en peligro de extinción, tras años de ser cazadas de forma masiva. Sus caparazones están muy cotizados dentro del comercio ilegal. Se utilizan principalmente para fines decorativos. Presentes en aguas tropicales alrededor del mundo, las tortugas hembras se reúnen en sitios de anidación -generalmente en las costas- cada varios años para poner alrededor de cinco nidadas de huevos a lo largo de la temporada. Generalmente los cruces ocurren en el mar, por lo que las muestras de ADN ayudaron a comprender comportamientos que no son perceptibles a simple vista. Richardson le dijo a la BBC que este estudio, junto con informes independientes que evidencian un aumento en el número de tortugas carey, indican que “en términos de conservación, la situación parece ser menos grave de lo que se pensaba”. Aun así, el equipo espera que la investigación ayude a los conservacionistas a entender mejor el comportamiento de estos animales, para poder tomar medidas que contribuyan a su preservación. BBC

Censan a tigres en zona de mayor concentración India y Nepal comenzaron el lunes pasado el primer conteo conjunto de los tigres presentes en una región conocida como el Terai Arc, que posee una de las mayores concentraciones de estos animales en el mundo. La medición incluirá las reservas de vida silvestre y los bosques de un área que se extiende cerca de 1.000 kilómetros por el sur de Nepal y el

noreste de India, incluyendo el Parque Nacional de Jim Corbett y el Parque Nacional de Chitwan en Nepal. Para llevar a cabo el conteo, se utilizarán cámaras automáticas ocultas, para intentar obtener el número exacto de los tigres de Bengala. Las estimaciones actuales indican que la población es de 500. BBC

PLANETA SÁBADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Análisis marino para conocer estado de especies GUAYAQUIL, LA HORA •

El Instituto Nacional de Pesca (INP) iniciará este domingo un crucero de investigación acústica para estimar la biomasa y los patrones de distribución de los recursos pelágicos pequeños de interés comercial. El navío Tohali zarpará desde Guayaquil al Puerto La Libertad, en Santa Elena. La indagación establecerá las áreas de distribución y concentración de especies como macarela, botella, anchoveta, sardina, pinchagua, rollizo, entre otros. El porcentaje mayor de captura es utilizado en la elaboración de harinas de pescado para la acuicultura y en conservas para el consumo humano. En los últimos diez años, las poblaciones de pelágicos pequeños han cambiado drásticamente. La sardina ha disminuido sus niveles de captura, sin embargo, otras especies como la anchoveta y el rollizo han sostenido en gran medida a la industria harinera del país. Este estudio permitirá emitir un diagnóstico y conocer las causas que están provocando el cambio en las poblaciones de pelágicos pequeños. En el evento estarán presentes el subsecretario de Recursos Pesqueros, Jimmy Martínez, y el director del INP, Edwin Moncayo. El lunes, en Puerto La Libertad, se realizarán las pruebas de funcionamiento y calibración del equipo acústico durante el día, luego el barco zarpará a realizar la investigación mencionada. Una vez que concluyan las jornadas y se procesen los datos obtenidos, el INP elaborará un informe de los resultados obtenidos. Este tipo de análisis siempre será importante para la ciencia.

Tip ecológico

ABUNDANTES. En Terai Arc existe una amplia población de estos felinos.

Cuando use la lavadora hágalo con la carga completa para evitar desperdiciar luz y agua.

CÓMIC B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Es verde, inmenso, muy musculoso y no es de este mundo… pero siempre lo salva como si fuera suyo. ũ ũ } ũěũNo

hemos tenido especiales novedades sobre este magnífico personaje, pero siempre que se publica una aventura de Savage Dragon es venta segura, al menos en Estados Unidos y buena parte de Europa y Asia. Es que se trata de un superhéroe muy particular y carismático que resuelve los problemas a ‘puño limpio’ y que se ha mantenido en el mercado desde hace casi 31 años de manera ininterrumpida y con sello propio. Al decir que es ‘sello propio’, nos referimos a que Savage Dragon es una de las colecciones, junto con Spawn (ambas de Image), que aparecen regularmente en el mercado sin haber sido canceladas ni relanzadas desde su primera publicación. Además, se trata de una serie que pertenece exclusivamente

El creador del personaje °

Erik J. Larsen nació en Minnesota (EE.UU.), el 8 de diciembre de 1962. Por ser un destacado artista y guionista ha trabajado en editoriales como DC y Marvel. En la primera laboró para las series ‘Superman’, ‘The Outsiders’, ‘Teen Titans’ y ‘Doom Patrol’. En Marvel hizo lo propio en ‘Amazing Spider man’ y ‘The Punisher’. Junto con otros seis grandes dibujantes, Larsen abandonó a las grandes editoriales para fundar la compañía Image.

a su creador, en este caso el dibujante, guionista y editor de cómics Erik Larsen; es decir, Larsen es el único que sigue escribiendo y dibujando a Savage

PELEA. Aquí un ejemplo de sus enfrentamientos.

Un policía ‘cool’ SAVAGE El origen DRAGON ° Por años se mantuvo en secreto el origen de Savage Dragon, pues su pasado era todo un misterio, hasta que Larsen nos contó todo. Dragon era el rey de una poderosa raza de alienígenas nómadas que se dirigían a la Tierra. A pesar de que la naturaleza de esta especie es pacífica, Krull (verdadero nombre de Dragon) decide exterminar a todos los humanos. Esto causa malestar entre sus seguidores por lo que deciden sabotear la misión, haciendo que su rey sufra daño cerebral y amnesia y lo dejan abandonado entre los seres que se disponía a aniquilar. Como la vida es una eterna ironía, Savage Dragon ahora es el defensor de esos humanos a los que alguna vez pensó exterminar.

Dragon, algo que es único en el mundo del cómic, al menos en EE.UU. Esto, insistimos, es único y Savage Dragon se ha mantenido pese a los altibajos en las ventas y a las nuevas tendencias en el noveno arte. El policía verde

Savage Dragon es un ser súperpoderoso y con la habilidad de regenerarse rápidamente. Tiene una cresta que le hace ver ‘cool’, como él mismo dice. Fue encontrado en medio de un incendio en la ciudad de Chicago y no sabe nada sobre su pasado EL DATO (ver recuadro). Desmemoriado, Dragon decide unirse al Savage se publicó en un Departamento de inicio en Graphic en 1982. Policía local para Fantasy, A partir de 1992 enfrentarse a ene- pasó a ser parte de la editorial migos extraños y Image y sigue hasta hoy en día. fuertes como él. Al principio, la trama era muy parecida a la de cualquier superhéroe, pero poco a poco se fue haciendo cada vez más maniática y divertida. A lo largo de 124 números, la historia ha ido más allá de lo realista y Dragon ha salvado ya a la Tierra en dos ocasiones, se ha enfrentado a varios dioses griegos y hasta al mismo Diablo, ha viajado a la salvaje dimensión X, ha sido elegido Presidente de los Estados Unidos (pero declinó), se ha casado dos veces y tiene un hijo y una hijastra. Este inmenso sujeto con un cierto ‘sex appeal’ con las chicas tiene enemigos muy peligrosos, como Cyber Face, OverLord, Mako (el hombre tiburón), Major Damage, Dart, el Círculo Vicioso, seres mitológicos, entre muchos otros. Una de las particularidades de este personaje es que siempre termina destrozado e incluso mutilado debido a sus peleas salvajes. Las historias son violentas pero también tienen cier-

GRANDULÓN. La imponente presencia y musculatura de Savage Dragon hace estremecer a un ser normal, pero no a sus enemigos.

tas dosis de humor.

yó) a este cómic. A partir del número 100 las historias se hicieron más deliCierto rechazo Como sucede en toda serie, Sava- ciosas, hay viajes en el tiempo, paradojas temporales y la ge Dragon no se salva de aparición de nuevos perla crítica y los altibajos en EL DATO sonajes (como Madman) las ventas de sus aventuy la visita de los otros suras. Sus historias cayeron se convir- perhéroes de otras series en tópicos y ciertos perso- Larsen tió en 2004 en najes eran demasiado pla- Editor de ‘Image de Image, como Spawn o tomannos y estereotipados. Se Comics’, do gran respon- Hellboy. sabilidad en los Este policía ‘cool’, al notaba una crisis de creatrabajos produtividad en Larsen, pero cidos para la edi- que no le preocupan mucho los daños colaterales aun así, el superhéroe se- torial. que causan sus enfrenguía siendo interesante. tamientos, sigue siendo Savage Dragon ya lleva más de 200 publicaciones sin muy popular y lo seguirá siendo interrupción, pero a partir del por mucho tiempo. Sin embargo, estamos a la número 76, específicamente en la historia ‘Un mundo salvaje’, la espera de que algún día Larsen serie ya entra en otros terrenos, ya deje de ocuparse de su hijo de como la fantasía, algo que ayudó ficción y ahí la noticia será saber a resurgir (aunque nunca deca- quién toma la posta.

Whitney Houston inmortalizada

SPINETTA

Obra pĂłstuma en un filme

PARTIDA. ‘El Flaco’ Spinetta padeciĂł un cĂĄncer de pulmĂłn que mantuvo discretamente fuera de los medios.

Nuevas versiones de dos canciones del fallecido cantante argentino se estrenarån en marzo. Ŋ ĔŊ Ŋě El último traba-

jo musical del cantante y compositor argentino Luis Alberto Spinetta, de cuya muerte se cumpliĂł ayer el primer aniversario, verĂĄn la luz en marzo prĂłximo cuando se estrene un filme con dos temas reversionados por el artista para la banda sonora. Se tratan de nuevas versiones creadas por Spinetta de las canciones ‘Bajan’ y ‘Todas las hojas son de viento’, inicialmente editadas en el ĂĄlbum ‘Artaud’ (1973). Ambas versiones forman parte de la banda sonora del filme ‘Antes’, dirigido por Daniel Gimelberg, que se estrenarĂĄ en Ar-

MINUTERO En familia

°

Marc Anthony festejĂł el cumpleaĂąos de su hijo Cristian junto a Jennifer LĂłpez, su novio Casper Smart, sus hijos gemelos y Shannon de Lima, su Ăşltima pareja. La imagen de la celebraciĂłn ha sido compartida por ‘J.Lo’ en su cuenta de Twitter, junto a un mensaje que dice: “Happy Birthday, Cristian. House party. Familiaâ€?. PEOPLE

ro de 2012 a causa de un cĂĄncer de pulmĂłn, fue uno de los fundadores del movimiento musical denominado ‘rock nacional’ en Argentina, al crear su primera banda, Almendra, en 1967 y edigentina el prĂłximo 7 de marzo, tar su ĂĄlbum debut homĂłnimo segĂşn informaron los producto- dos aĂąos despuĂŠs, que incluĂ­a res de la pelĂ­cula en un comuni- la canciĂłn ‘Muchacha ojos de papel’. cado. El emblemĂĄtico mĂşSegĂşn revelĂł Gimelsico liderĂł ademĂĄs otros berg, conociĂł a Spinetta EL DATO grupos como Pescado Raen octubre de 2010, dubioso, Invisible, Spinetta rante la grabaciĂłn de las largometraje, Jade y Los Socios del Dedos nuevas versiones “en El donde se preuna sesiĂłn memorable en sentarĂĄn las can- sierto, con quienes trazĂł ciones, cuenta una parte importante de la casa de Fito PĂĄezâ€?. ademĂĄs con “La repentina desapa- mĂşsica inciden- la historia de la mĂşsica artal compuesta riciĂłn de Luis nos tomĂł a por el cantante gentina. Fito Varios mĂşsicos argentodos por sorpresa y nos argentino PĂĄez. tinos rindieron en la nollenĂł de tristezaâ€?, dijo el che del pasado jueves un director. homenaje al fallecido artista con un recital en la localidad bonaeMĂşsico emblemĂĄtico Spinetta, fallecido el 8 de febre- rense de Villa Gesell.

A terapia

°

Paulina Rubio y su exmarido, NicolĂĄs Vallejo-NĂĄgera, luego de protagonizar una fuerte discusiĂłn en el juzgado de Miami por la custodia de su hijo, podrĂ­an verse obligados a seguir una terapia psicolĂłgica por exigencia del juez que sigue su caso para no volver a repetir en la corte la agresiva discusiĂłn que ha generado tantos titulares en los medios de comunicaciĂłn. AGENCIAS

ĔŊ ŊěŊCasi un aĂąo despuĂŠs de su muerte, el Museo Madame Tussauds le rinde tributo a la legendaria cantante, no con una, sino con cuatro figuras de cera. “Nos honrĂł mucho cuando Madame Tussauds se acercĂł a nosotros para decirnos que harĂ­a cuatro figuras de Whitney desde diferentes puntos de sus 30 aĂąos de carreraâ€?, dijo la mĂĄnager y cuĂąada de la cantante, Pat Houston, a travĂŠs de un comunicado en nombre de la familia. “Estamos muy contentos de hacer esto por los fansâ€?. La presentaciĂłn de las estatuas marca la primera vez en 200 aĂąos que el famoso museo crea varias figuras de un mismo individuo simultĂĄneamente. Y, aunque todas las estatuas fueron creadas en el estudio Tussauds en Londres, cada una serĂĄ exhibida en ciudades distintas. La estatua de Houston representativa del momento en que interpretĂł el Himno Na-

TEMPO SĂ BADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

PĂšBLICO. Las figuras de cera de Houston se presentaron por primera vez en Nueva York el jueves.

cional en el Super Bowl del 1991 va al Museo Tassauds de Washington, DC; mientras que en Hollywood se exhibirĂĄ la que presenta a la cantante con el vestuario de la pelĂ­cula ‘The Bodyguard’. En el museo de Las Vegas se mostrarĂĄ a Houston en su juventud, como se ve en su vĂ­deo de ‘I wanna dance with somebody (Who loves me)’, y en Nueva York se exhibirĂĄ la figura inspirada en la imagen de la artista durante una sesiĂłn de fotos que se realizĂł en 2009 para su Ăşltimo ĂĄlbum de estudio.

Banderas dirigirĂĄ a Griffith

Â&#x; ĔŊ ĹŠÄ› Antonio Banderas y su esposa Melanie Griffith trabajarĂĄn juntos en la pelĂ­cula Akil, donde el actor tambiĂŠn EL DATO fungirĂĄ como director, guioBanderas traba- nista y producjarĂĄ junto con el realizador espa- tor a travĂŠs de Ăąol Carlos Saura en la pelĂ­cula ’33 su compaùía dĂ­as’, en la que Green Moon. encarnarĂĄ a SegĂşn BanPicasso. deras, la cinta girarĂĄ en torno de un adolescente africano que por mar logra entrar a EspaĂąa como inmigrante ilegal y, ante la amenaza de la PolicĂ­a, ĂŠl lo-

PROYECTO. El actor y director espaĂąol junto a su esposa.

gra refugio en el hogar de una mujer estadounidense, que serĂĄ interpretada por Griffith. “La pelĂ­cula presenta una historia de amor entre dos personas completamente distintas en actitud, edad, sexo y situaciĂłn econĂłmica, pero que terminan convirtiĂŠndose en esenciales el uno para el otroâ€?, seĂąala Melanie, emocionada con su nuevo proyecto cinematogrĂĄfico.

KATE MIDDLETON

El veneno la hace bella ^ ŊěŊLa esposa del prín-

Obsesionada con su peso

Salma Hayek estĂĄ mĂĄs flaca. °Una persona cercana seĂąala que es resultado de una dieta lĂ­quida. “Su desayuno es compuesto por un licuado solamente y un poco de frutas. Su almuerzo es la comida mĂĄs fuerte del dĂ­a, con verduras y alguna proteĂ­na, pero su cena es lĂ­quida tambiĂŠnâ€?, dice la fuente. AsĂ­ perdiĂł mĂĄs de 20 kg que subiĂł en su embarazo. LA BOTANA

cipe Guillermo de Inglaterra aceptĂł ser fan de las cremas faciales de Deborah Mitchells, las cuales estĂĄn hechas de veneno de abejas. Debido a estas confesiones de la Duquesa de Cambridge, la miel se ha convertido en un ingrediente muy utilizado dentro de la industria de la belleza, ya que reduce las arrugas y deja la piel muy suave. Kate no es la Ăşnica que hace uso de estos tratamientos, Victoria Beckham tambiĂŠn lo hace. ESMAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

La piĂąa, un regalo para el paladar

COCINA B12

NACIONAL

SĂ BADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Se ha ganado por derecho el honor de estar entre las frutas mĂĄs ligeras y digestivas.

Lomo con piĂąa INGREDIENTES: Lomo de cerdo 600 gramos. PiĂąa en almĂ­bar 5 rodajas. Dientes de ajo 3 unidades. Ajo molido. Sal. Perejil. Pimienta. PREPARACIĂ“N: Primero, adobe el lomo con una cucharadita de aceite, ajo molido, perejil y pimienta. Deje reposar el lomo una hora y, a continuaciĂłn, dore en el sartĂŠn con un poco de aceite y los dientes de ajo. Incorpore la piĂąa troceada y el jugo. Deje hervir lentamente, aĂąadiendo agua si consumiera mucho jugo. Luego de media hora saque la carne, cĂłrtela en filetes y la adereza con la salsa.

Es posible encontrar piĂąa fresca en el mercado durante cualquier ĂŠpoca del aĂąo, debido a que su cultivo estĂĄ extendido en paĂ­ses de los dos hemisferios. Con esa fruta se realizan productos en almĂ­bar, en helados, en yogures o en pulpas. Antes de comprar una piĂąa debe cerciorarse de ciertas caracterĂ­sticas que le permitan seleccionar la correcta: las puntas sobresalientes de su piel tienen que ser de color verde o amarillo intenso, al presionarla con los dedos ĂŠsta no debe estar demasiado blanda y el olor de su base tiene que ser afrutado, entre dulce y ĂĄcido. Asimismo, rechace la que tenga el tallo manchado o

SALUDABLE. Tiene vitamina C que ayuda a los vasos sanguĂ­neos, piel, Ăłrganos y huesos.

mohoso, asĂ­ como la que posea las hojas de la corona marchitas. ÂżEn quĂŠ se la puede usar?

La forma mĂĄs habitual de consu-

SECRETARĂ?A NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES AL PĂšBLICO EN GENERAL Pongo en conocimiento que la Persona JurĂ­dica COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LA PEQUEĂ‘A EMPRESA DE LOJA CACPE LOJA, ha presentado la solicitud para la obtenciĂłn del Permiso para la OperaciĂłn de una Red Privada. INFRAESTRUCTURA: UĂŠ -ÂˆĂƒĂŒi“>ĂŠ`iĂŠĂ€>`ÂˆÂœĂŠÂŤĂ•Â˜ĂŒÂœĂŠqĂŠÂŤĂ•Â˜ĂŒÂœ]ĂŠVÂœÂ˜ĂŠĂŒiV˜œÂ?Âœ}‰>ĂŠ- ]ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>ĂƒĂŠL>˜`>ĂƒĂŠ`iĂŠvĂ€iVĂ•i˜Vˆ>ĂƒĂŠ`iĂŠĂ“{ääÊqĂŠĂ“{nΰx]ĂŠxĂ“xäÊqĂŠ xĂŽxäÊ âÊÞÊxÇÓxĂŠqĂŠxnxäÊ â° 1 " -ĂŠ ĂŠ -ĂŠ -/ " -ĂŠ ĂŠ " / ,\

ESTACIĂ“N

DIRECCIĂ“N

LATITUD

LONGITUD

1 $ ĂŠÂŁ\

LOJA, LOJA, Cerro Villonaco

äΨx™½£n°nx-

Ă‡Â™Â¨ÂŁĂˆÂ˝Ă¤ĂˆÂ°ÂŁĂ¤Âť7

1 $ ĂŠĂ“\

" ]ĂŠ " ]ĂŠ >Â?Â?iĂŠ-Ă•VĂ€iÊÞÊ ÂœÂ?Â?Â˜ĂŠ ĂƒÂľÂ°

äΨx™½{ΰÇ{-

Ǚ¨£Ó½£Ó°Ó{7

1 $ ĂŠĂŽ\

" ]ĂŠ " ]ĂŠ1Â˜ÂˆĂ›iĂ€ĂƒÂˆĂŒ>Ă€Âˆ>ĂŠ ÉÊ iÂ?ˆV>ÊÞÊ >Ă€Âˆ>“>˜}>

ä{¨ää½Î£°Óä-

Ǚ¨£Ó½£{°Îä7

1 $ ĂŠ{\

" ]ĂŠ " ]ĂŠ Û°Ê Ă•>Ăž>ÂľĂ•ÂˆÂ?ÊÞÊ ĂƒÂ“iĂ€>Â?`>Ăƒ

äΨxn½xΰää-

Ă‡Â™Â¨ÂŁĂ“Â˝Ă¤ĂˆÂ°ĂˆĂ¤Âť7

1 $ ĂŠx\

" ]ĂŠ / 9"]ĂŠ ÂœÂ?‰Û>ÀÊ-É ÊÞÊ Û°Ê >ĂŒ>“>ĂžÂœ

äΨx™½£Ó°™Î-

Ǚ¨Ó£½ÓÇ°Çn7

1 $ ĂŠĂˆ\

LOJA, CATACOCHA, Cerro Guanchuro

ä{¨ä{½Ó™°ää-

Ǚ¨În½x{°Óä7

1 $ ÊÇ\

" ]ĂŠ / " ]ĂŠĂ“xĂŠ`iĂŠ Ă•Â˜ÂˆÂœĂŠĂžĂŠ >Â˜Ă•iÂ?ĂŠ6ÂˆĂ›>˜VÂœ

ä{¨äÓ½xn°nä-

Ǚ¨Î™½ää°Çӝ7Ê

1 $ ĂŠn\

" ]ĂŠ , ]ĂŠ Û°Ê6iÂ?>ĂƒVÂœĂŠ L>ÀÀ>ĂŠĂƒĂ‰Â˜ĂŠĂžĂŠ Û°Ê ÂœÂ?>

ä{¨£™½x£°ää-

Ǚ¨ÎνÎä°ää7Ê

1 $ ʙ\

LOJA, MALACATOS, Cerro de Cararango

ä{¨£x½{ΰÇä-

Ǚ¨£{½ä{°nä7

1 $ 棊\

" ]ĂŠ6 ]ĂŠ iĂ€Â˜>˜`ÂœĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠ6i}>ÊÞÊ ÂœÂ?‰Û>Ă€

ä{¨£x½{{°£ä-

Ǚ¨£Î½Ó£°Óä7Ê

1 $ ĂŠÂŁÂŁ\

" ]ĂŠ /"-]ĂŠ Û°Ê*Â‰ÂœĂŠ >Ă€>“ˆÂ?Â?ÂœĂŠĂžĂŠ Ă•ĂƒĂŒÂˆÂ˜Âˆ>Â˜ÂœĂŠ ĂƒĂŒĂ•ÂŤÂˆÂš?˜

ä{Â¨ÂŁĂ“Â˝ĂŽĂˆÂ°ÂŁĂ¤Âť-

Ǚ¨£x½Ó{°£ä7

ĂƒĂŒ>ĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂƒĂŒ>Â?>Vˆœ˜iĂƒĂŠVՓÂ?iÂ˜ĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂ?ÂœĂŠiĂƒĂŒ>LÂ?iVˆ`ÂœĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠ>Ă€ĂŒÂ‰VĂ•Â?ÂœĂŠĂ“ĂŠ`iÂ?ĂŠ,i}Â?>“iÂ˜ĂŒÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠiÂ?ĂŠÂœĂŒÂœĂ€}>“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠ`iĂŠĂŒÂ‰ĂŒĂ•Â?ÂœĂƒĂŠÂ…>LˆÂ?ÂˆĂŒ>Â˜ĂŒiĂƒĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ Â?>ĂŠ"ÂŤiĂ€>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠ,i`iĂƒĂŠ*Ă€ÂˆĂ›>`>Ăƒ]ĂŠ>Â?ĂŠĂƒiÀÊ`iĂŠÂŤĂ€ÂœÂŤÂˆi`>`ĂŠÂœĂŠÂ…>Â?Â?>Ă€ĂƒiĂŠL>Â?ÂœĂŠiÂ?ĂŠVÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂœÂ?ĂŠ`iÂ?ĂŠĂƒÂœÂ?ˆVÂˆĂŒ>Â˜ĂŒi°Ê

POTENCIA Mà XIMA DE SALIDA – TIPO Y GANANCIA DE LA ANTENA:

-ÂˆĂƒĂŒi“>ĂŠÂŤĂ•Â˜ĂŒÂœĂŠqĂŠÂŤĂ•Â˜ĂŒÂœ 2400,00 – 2483,50 MHz UĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠĂ“ĂŠqĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠĂŽ\Ê£ää“7]ĂŠ Ă€ÂˆÂ?Â?>Ê­Ó{` ÂˆÂŽĂŠqÊ£ää“7]ĂŠ Ă€ÂˆÂ?Â?>Ê­Ó{` ˆŽ UĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠĂ“ĂŠqĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠ{\Ê£ää“7]ĂŠ Ă€ÂˆÂ?Â?>Ê­Ó{` ÂˆÂŽĂŠqÊ£ää“7]ĂŠ Ă€ÂˆÂ?Â?>Ê­Ó{` ˆŽ UĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠÂŁĂŠqĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠx\Ê£ää“7]ĂŠ Ă€ÂˆÂ?Â?>Ê­Ó{` ÂˆÂŽĂŠqÊ£ää“7]ĂŠ Ă€ÂˆÂ?Â?>Ê­Ó{` ˆŽ UĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠĂˆĂŠqĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠĂ‡\Ê£ää“7]ĂŠ Ă€ÂˆÂ?Â?>Ê­Ó{` ÂˆÂŽĂŠqÊ£ää“7]ĂŠ Ă€ÂˆÂ?Â?>Ê­Ó{` ˆŽ UĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠĂˆĂŠqĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠn\Ê£ää“7]ĂŠ Ă€ÂˆÂ?Â?>Ê­Ó{` ÂˆÂŽĂŠqÊ£ää“7]ĂŠ Ă€ÂˆÂ?Â?>Ê­Ó{` ˆŽ 5250,00 – 5350,00 MHz UĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠÂ™ĂŠqĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠÂŁĂ¤\Êä°{ä“7]ĂŠ*>Ă€>LÂ?Â?ˆV>Ê­ÓÇ` ÂˆÂŽĂŠqÊä°{ä“7]ĂŠ*>Ă€>LÂ?Â?ˆV>Ê­ÓÇ` ˆŽ UĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠÂ™ĂŠqĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠÂŁÂŁ\Êä°{ä“7]ĂŠ*>Ă€>LÂ?Â?ˆV>Ê­ÓÇ` ÂˆÂŽĂŠqÊä°{ä“7]ĂŠ*>Ă€>LÂ?Â?ˆV>Ê­ÓÇ` ˆŽ 5725,00 – 5850,00 MHz UĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠÂŁĂŠqĂŠ1LˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠĂ“\ÊÓää“7]ĂŠ Ă€ÂˆÂ?Â?>Ê­Îä` ÂˆÂŽĂŠqÊÓää“7]ĂŠ Ă€ÂˆÂ?Â?>Ê­Îä` ˆŽ ĂƒĂŒ>ĂŠĂ€i`ĂŠÂŤĂ€ÂˆĂ›>`>ĂŠĂƒiĂ€?ĂŠĂ•ĂŒÂˆÂ?ÂˆĂ˘>`>ĂŠiÂ˜ĂŠiĂ?VÂ?Ă•ĂƒÂˆĂ›ÂœĂŠLi˜ivˆVÂˆÂœĂŠ`iÂ?ĂŠĂƒÂœÂ?ˆVÂˆĂŒ>Â˜ĂŒi]ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠVœ˜iVĂŒ>ÀÊÂ?>ĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂƒĂŒ>Â?>Vˆœ˜iĂƒĂŠÂ“i˜Vˆœ˜>`>Ăƒ]ĂŠĂžĂŠÂ˜ÂœĂŠÂŤÂœ`Ă€?ĂŠ ĂƒĂ•ĂƒĂŒiÂ˜ĂŒ>ÀÊL>Â?ÂœĂŠÂ˜ÂˆÂ˜}Ă•Â˜>ĂŠVÂˆĂ€VĂ•Â˜ĂƒĂŒ>˜Vˆ>ĂŠÂ?>ĂŠÂŤĂ€iĂƒĂŒ>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠĂƒiĂ€Ă›ÂˆVÂˆÂœĂƒĂŠ>ĂŠĂŒiĂ€ViĂ€ÂœĂƒÂ°ĂŠ

iĂŠ>VĂ•iĂ€`ÂœĂŠ>ĂŠÂ?ÂœĂŠiĂƒĂŒ>LÂ?iVˆ`ÂœĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠ>Ă€ĂŒÂ‰VĂ•Â?ÂœĂŠĂˆÂŁĂŠ`iÂ?ĂŠ,i}Â?>“iÂ˜ĂŒÂœĂŠ i˜iĂ€>Â?ĂŠ>ĂŠÂ?>ĂŠ iÞÊ ĂƒÂŤiVˆ>Â?ĂŠ`iĂŠ/iÂ?iVÂœÂ“Ă•Â˜ÂˆV>Vˆœ˜iĂƒĂŠ,ivÂœĂ€Â“>`>]ĂŠÂ?>ĂƒĂŠ ÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜>ĂƒĂŠÂľĂ•iĂŠĂƒiĂŠVÂœÂ˜ĂƒÂˆ`iĂ€iÂ˜ĂŠ>viVĂŒ>`>ĂƒĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠiÂ?ĂŠVÂœÂ˜ĂŒi˜ˆ`ÂœĂŠ`iĂŠiĂƒĂŒ>ĂŠĂƒÂœÂ?ˆVÂˆĂŒĂ•`]ĂŠÂŤÂœ`Ă€?Â˜ĂŠÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>Ă€ĂŠĂƒĂ•ĂƒĂŠÂœÂŤÂœĂƒÂˆVˆœ˜iĂƒĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠiĂƒVĂ€ÂˆĂŒÂœĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠ-iVĂ€iĂŒ>À‰>ĂŠ >Vˆœ˜>Â?ĂŠ`iĂŠ/iÂ?iVÂœÂ“Ă•Â˜ÂˆV>Vˆœ˜iĂƒĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠÂŤÂ?>Ă˘ÂœĂŠ`iÊ£äÊ`‰>ĂƒĂŠVÂœÂ˜ĂŒ>`ÂœĂƒĂŠ>ĂŠÂŤ>Ă€ĂŒÂˆĂ€ĂŠ`iĂŠĂƒĂ•ĂŠÂŤĂ•LÂ?ˆV>VˆÂ?˜]ĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>ĂƒĂŠĂƒÂˆ}Ă•ÂˆiÂ˜ĂŒiĂƒĂŠ`ÂˆĂ€iVVˆœ˜iĂƒ\ĂŠ +Ă•ÂˆĂŒÂœ\ĂŠ Û°Ê ˆi}ÂœĂŠ`iĂŠ Â?“>}Ă€ÂœĂŠ Ă€ÂœÂ°ĂŠĂŽÂŁÂ‡Â™xÊÞÊ Â?ÂŤ>Â?Â?>˜>]ĂŠĂŒiÂ?jvÂœÂ˜ÂœĂŠĂ¤Ă“Ă“Â™{Çnää]ĂŠV>ĂƒÂˆÂ?Â?>ʣLJäLJ™ÇÇÇ

Ă•i˜V>\ĂŠ Û°Ê-ÂœÂ?>Â˜ÂœĂŠĂžĂŠ Û°Ê£ÓÊ`iĂŠ LĂ€ÂˆÂ?°Ê `ˆv°°Ê->Â˜ĂŠ6ˆViÂ˜ĂŒiĂŠ`iĂŠ*>Ă–Â?ĂŠĂŒiĂ€ViĂ€ĂŠÂŤÂˆĂƒÂœÂ°ĂŠĂŒiÂ?jvÂœÂ˜ÂœĂŠĂ¤Ă‡Ă“n{ĂˆnÇÓÉÇÎÉÇx 7iL\ĂŠ Â…ĂŒĂŒÂŤ\Ă‰Ă‰ĂœĂœĂœÂ°Vœ˜>ĂŒiÂ?°}ÂœL°iVĂ‰ĂƒÂˆĂŒiĂšVœ˜>ĂŒiÂ?Ă‰ÂˆÂ˜`iĂ?Â°ÂŤÂ…ÂŤÂśĂ›ÂˆiĂœr>Ă€ĂŒÂˆVÂ?iEV>ĂŒÂˆ`rÂŁ{ĂˆÂŻĂŽ Ă€i`iĂƒÂ‡ÂŤĂ€ÂˆĂ›>`>ĂƒEˆ`rÂŁĂˆĂˆ{ÂŻĂŽ Ă€i`iĂƒÂ‡ ÂŤĂ€ÂˆĂ›>`>ĂƒÂ‡Ă“Ă¤ÂŁĂŽEÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜rVÂœÂ“ĂšVÂœÂ˜ĂŒiÂ˜ĂŒEÂ?ĂŒi“ˆ`r{{™Ê

SECRETARIO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

x{Ă“Ă“ĂˆÂŁ

mir la piĂąa es al natural o en conserva. En el primer caso, puede pelarla de diferentes maneras: en rodajas o longitudinalmente, eso depende de gustos. Lo que es importante La piĂąa ‘baby’ es perfecta para rellenar platos salados o dulces. es retirar la parte central mĂĄs Para eso hay que cortar la parte dura. En el segundo caso es superior y sacar la pulpa, una vez mĂĄs fĂĄcil degustarla con covaciada la puede rellenar con modidad, puesto que ya estĂĄ gran variedad de frutas o bien pelada y cortada, lista para elaborar un cĂłctel con verduras, cualquier ocasiĂłn. Aunque hortalizas y mariscos, aliĂąado todo mantiene sus propiedades con salsa rosa o mayonesa. Estas nutricionales casi intactas, son algunas de las posibilidades, incorpora mĂĄs calorĂ­as (por sin embargo su imaginaciĂłn le proel azĂşcar del almĂ­bar). pondrĂĄ otras interesantes fĂłrmulas Si quiere darle un toque espara disfrutar de esta fruta tan pecial a la hora de consumirla, saludable. lo mejor es macerarla (ablandar un alimento sumergiĂŠndole durante un tiempo en un ner durante unos dĂ­as, siempre y lĂ­quido) en zumo o en licores de cuando estĂŠn en lugares frescos y manzana o melocotĂłn, acom- secos. paĂąarla con helado o con cre- No es aconsejable introducirla ma de leche. en el refrigerador, puesto que En el apartado de postres es sus caracterĂ­sticas se ven merespecialmente versĂĄtil, madas por debajo de los porque sirve de ingre7 grados centĂ­grados. Los diente para pudines, EL DATO ejemplares que han sido tartas, mouses, espumas sometidos a estos proceo sorbetes... sos perjudiciales suelen Las principales de mostrar colores verdes Asimismo, la piĂąa plantaciones piĂąa en Ecuador es excelente para platos se encuentran opacos en la piel, zonas en Los acuosas en la carne... salados. Se la puede in- ubicadas RĂ­os y Santo corporar a ensaladas, Domingo de Los Para pelar la piĂąa hay cocteles de marisco, bro- TsĂĄchilas. que utilizar un cuchillo chetas o pizzas. TambiĂŠn separando su piel firme combina con los vegetade la pulpa. Tras este les, pescados, mariscos y con proceso, se puede conservar en carnes -salvo con las rojas-. el frigorĂ­fico, cubierta por una Tanto es asĂ­, que en la gastro- bolsa de plĂĄstico, sin embargo es nomĂ­a oriental suele utilizarse conveniente consumirla lo antes para elaborar salsas agridulces posible. con las que se suele acompaĂąar Existe una tĂŠcnica para conel pollo, cerdo o pato. seguir que esta fruta quede mĂĄs dulce: mantenerla boca abajo ConsĂŠrvela de manera ade- durante 10 horas, asĂ­ el azĂşcar se repartirĂĄ por toda la pulpa. cuada Las piĂąas se pueden mante- Euroresidentes.com/LA HORA

Saber aprovecharla °

MOTIVATE SÁBADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Son fáciles y rápidas de preparar. Además, le dan un toque diferente a la comida. Hay pequeños detalles que muchas veces son los más importantes y dentro de la gastronomía las salsas son un complemento fundamenal de los platos fuertes. Si tiene planificado realizar una deliciosa receta en casa, entonces también debe pensar en qué tipo de salsa puede ha-

cer para que la comida quede exquisita. Existen diferentes tipos de aderezo, algunos se sirven calientes y otros fríos. Una muy conocida es la vongole, que sirve para pastas secas, arroz, pizzas, entre otras comidas. A continuación revise algunas opciones para preparar en casa.

COCINA

Salsa de ciruelas pasas INGREDIENTES: 1/4 de cebolla perla, cortada en cuadritos. 12 unidades ciruelas pasas. 1/2 de taza de vino tinto. 2 cucharadas azúcar. 1/2 taza agua. PREPARACIÓN: En un tazón hidrate las ciruelas con vino tinto y azúcar. Deje reposar por 15 minutos. Luego, colóquelas en una cacerola junto con la cebolla y el agua. Cuando se haya evaporado el alcohol espere que espese para que la sirva con su carne favorita.

Salsa de champiñones INGREDIENTES: 1 cebolla larga. 1 cebolla blanca. 1 diente de ajo. 250 gramos de crema de leche.

1 lata de champiñones. Sal. Pimienta. Aceite.

PREPARACIÓN: Coloque a fuego moderado una sartén con un poquito de aceite o manteca. Incorpore el ajo y las cebollas bien picaditas. Deje rehogar (cocinar un alimento sin llegar a dorarlo). Agregue la crema, los champiñones -sin el líquido que trae la lata-y salpimiente. Cocine a fuego bajo hasta que, al pinchar, los champiñones estén tiernos.

Salsa agridulce de manzana INGREDIENTES: 2 manzanas ‘reineta’. 1 cebolla mediana. 1/2 vaso de vinagre. 1 cucharada de azúcar. Aceite de oliva. Agua. Sal. PREPARACIÓN: En una sartén ponga aceite a calentar. Cuando esté humeante añada la cebolla picada fina y coloque a fuego lento hasta que quede transparente.

Salsa de limón INGREDIENTES: 2 cucharadas de maicena. 1 cucharada de ralladura de cáscara de limón. 2 cucharadas de manteca.

3/4 taza de azúcar. 1/4 taza de jugo de limón. 2 tazas de agua hirviendo.

PREPARACIÓN: En un bol mezcle la maicena con el azúcar. Luego, añada el agua hirviendo y deje cocinar hasta que la salsa espese. Agregar batiendo el jugo y la ralladura de limón. Cocinar hasta que vuelva a espesar. Retire del fuego, aumente la manteca y revuelva. Esta salsa la puede utilizar caliente o fría.

Inmediatamente añada las manzanas peladas y troceadas, el azúcar y una pizca de sal. Rehogar (cocinar un alimento sin llegar a dorarlo) la mezcla durante 5 minutos y aumente el vinagre y agua hasta cubrir por completo. Ponga a fuego lento hasta que se hayan consumido 3/4 partes del líquido. Triture en la batidora y listo. Buen provecho.

B13

Esperando a que Jenni vuelva rompimiento de una larga relaDentro de las noticias relacio- ción o cualquier desdicha en la nadas a la trágica partida de la que sufrimos una enorme pércantante Jenni Rivera, hubo una dida, entramos en un proceso de en particular que ‘detuvo mi co- duelo que puede durar de uno a razón’. Escuché a una reportera tres años. Primero te niegas a decir que Johnny, el hijo menor aceptar lo sucedido, crees hade ‘La Diva de la Banda’, había ber tenido una pesadilla y que escrito en su cuenta de Twi- al despertar todo estará bien. tter: “Los noticieros no saben Luego, esa pérdida provoca gran lo que dicen sobre la muerte de ira dentro ti y empiezas a culpar de la tragedia a algo, a almi mamá, ella está viva guien o a ti mismo. y va a regresar a casa tan EL DATO Una vez que te canpronto la rescaten”. Evisas de negar y culpar, te dentemente, este niño de Marín es invade una gran triste11 años no podía aceptar María motivadora, autora y conduc- za o depresión porque que el ser que más le amadel prograte has dado cuenta que ba había tomado un viaje tora ma de radio ‘El show de María nada puede cambiar la sin regreso. Marín’, transmisituación. Pero cuando Esta noticia me trans- tido por portó a mi infancia cuan- Univision Radio. ya reconoces la pérdida, gradualmente disminudo viví el fallecimiento de mi mamá. Recuerdo que en la ye el sufrimiento. La etapa de la funeraria mientras observaba a aceptación es la más importante mi madre tenía la esperanza de para vivir en paz . Cuando no se que su pecho se moviera como acepta lo sucedido se vive atraseñal de que estaba respirando. pado en la negación, la ira, la culTambién, después de su deceso, pabilidad y la profunda tristeza. cada mañana esperaba con ansias que llegara a mi cama a des- Cogiendo fuerza pertarme con un beso. Me tomó Si al igual que la familia de Jenni muchísimo tiempo recuperar- y yo sufriste una gran pérdida, te me, pero hoy puedo recordarla aseguro que aunque no puedas sin sentir dolor. cambiar la realidad, puedes tener la esperanza de que un día tu sufrimiento sanará y volverás a Aprender a aceptar Cuando una tragedia toca a tu sonreír. Todas las noches le pido puerta, como la muerte de un a Dios que siembre esperanza en ser querido, el diagnóstico de el corazón de Johnny y en el de una enfermedad terminal, el toda su familia. POR MARÍA MARÍN

EL DATO Visite: www.mariamarin.com Síguela en facebook. com/ MariaMarinOnline y twitter@maria_ marin

REALIDAD. La muerte de un ser querido trae consigo un gran dolor en todos sus allegados que se quedan en este mundo.

VENDO LOTE DE 1800 m2 En Tonsupa con cerramiento, 2 casas, piscina a cuadras de la !"#$#%&'()*+,&-"./&0#)12&)+

0999701128

AR/90195/cc

Una salsa para cada ocasión

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTRIZ DE LA

TABERNA CIUDAD DE VENEZUELA

PELÍCULA

B14

LOS LIOS DE GRAY

SÁBADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

ANTES DE CRISTO SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DE

ALGA DE LOS

EINSTENIO PROVINCIA DE ARGENTINA

SODIO

CHARCALES EMPEÑO GRANDE

TVFAN

PATO

CARRO EN

INTRIGA

LIZA CAPITAL DE EGIPTO (EL ) SÍMBOLO DE

A LA BOCA

RADIO

SÍMBOLO DE

FURIA

ASTADO

DISTINGUIDO,

CUERO DE

EXTENSIÓN

CROMO

ESCOGIDO

CABRA

HACER RULOS

SALTO MES LUNAR

CON EL PELO

LISTA SAGRADA PEÑASCO

DIOS DEL VINO LA MISMA

MATRIMONIO

Más allá de las fronteras

LODO, FANGO

CIUDAD DE TAIWAN

PATRIARCA DEL

GITANO DE

DILUVIO

RAZA

SESIÓN SIGNO MATEMÁTICO

abandona su mun°doSarah cómodo y tranquilo para

SALAMANDRA TENER ODIO

PRIMERA NOTA

ADVERBIO DE

SÍMBOLO

MUSICAL

CANTIDAD

DE BORO

CIUDAD DE FRANCIA PERFORAR,

ACTOR DE LA PELÍCULA ROBIN HOOD

SÍMBOLO DE CROMO ARTÍCULO FEMENINO

AGUJEREAR

Solución anterior SÍMBOLO DE COBRE

U C ACTOR Y PRODUCTOR DEL CINE DE EE. UU.

P L

B

O

PELÍCULA

J

I

M

A

N

T

O

E

REY DE LOS

N

T

L LERDO, CALMOSO

A RISA CORTA LADO, COSTADO

U R

L

I

FINALIZAR

A

CAVERNA, CUEVA

A

O

B

R

PEREZOSO DEL BRASIL SANTO EN PORTUGUÉS

RÚBRICA, RÓTULO

ANIMALES

L

A

VASIJA PARA

GUISAR QUÍMICO DE SÍMBOLO CE.

CANSADA

E

L

O

SOBRENOMBRE,

I

S

E

N

A

R

A

EMBUSTERA,

D

O

S

P

E

O

N

L

A

R

O

C

O

D

CARRO EN

C

O

AJEDREZ

ÉTICA

TAURINO

O

T

LISTA

APODO

O

A GOLFO DE COLOMBIA GRITO

R

FICHA DE

L

U

GRIEGO

NÚMERO PAR

A

N

S ARROJAR,

A

ESTRELLA SEÑAL

TRAMPOSA

I

SÍMBOLO DE ARBUSTO

C

CARBONO CHINO

I T

BÉISBOL

SÍMBOLO DE SODIO

AFIRMACIÓN

A

YUNQUE DEL

T

A

S

PLATERO

RELATIVO AL MAR

8 6

E

PAREJA SIGNO

P

O

R

B

APÓCOPE DE

C

T

MATEMÁTICO

PISOTEAR

SALUDABLE

R

A

A

B

A

S

T

R

O

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO CLORURO SÓDICO

S

A

A

DIOSA GRIEGA

A

R

O

M

A

R

PRIMERA MUER

FURIA DEL MAL

CONTRADICTORIA

ANTES DE CRISTO

I

Nro. 2359

4 3

B

R

E

Un delincuente menor °recién salido de prisión con-

9

S O

ESTADO DE ASIA CIUDAD DE HONDURAS

MOVIE CITY, 15:30

7

E T

G A

C

R

A

A R

O E

INGLÉS

Agallas

2

CIUDAD DE BRASIL

R

MUSICAL

Nro. 2360

5

A

ROENTGEN

O

6 9 2 4 7 3 8 1 7 3 5 6 8 2 4 9 4 8 3 1 9 5 7 6 8 2 9 3 5 6 1 4 5 1 7 8 6 9 2 3 9 6 1 2 4 7 5 8 2 4 8 7 3 1 6 5 1 5 6 9 2 4 3 7 3 7 4 5 1 8 9 2

EL SER INDIVIDUAL

N LICOR REPERCUSIÓN

E

A

C

N

O

O

SANTO

N

A

CAMPÉON

ESTADO DE BRASIL METAL

S CIUDAD DE HUNGRÍA 50 EN NÚMEROS ROMANOS

L

CELEBRIDADES GILBERT CESBRON (1913 - 1979) NOVELISTRA FRANCÉS. TRATÓ LA INJUSTICIA SOCIAL, BAJO EL PRISMA CATÓLICO.

CIUDAD DE JAPÓN CLORURO

IR EN INGLÉS

PRECIOSO

PATALEAR,

Ċ HORAKU

1

P

SÍMBOLO DE

A

R

I

TACAÑO

AMARRAR

O

T

A T

A

PATO

R

E

O

V

S IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

(abril 20 - mayo 20) Su energía será indomable en el momento de llevar a cabo sus proyectos y planes. Recuerde: Cada edad trae nuevas oportunidades.

(mayo 21 - junio 21) El apoyo de su padre y superiores será de gran ayuda en el momento de conquistar sus metas y ambiciones. Recuerde: La juventud es un estado de ánimo.

SÓDICO

HUELGA

SÍMBOLO DE SELENIO MISTER ABREVIADO

ARTÍCULO NEUTRO

CÁNCER

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE FALTAR, ERRAR JAMÓN EN INGLÉS

GRUESA

EXTRAÑO

CUARTA VOCAL

(junio 22 - julio 22) Su desarrollo espiritual toma importancia en su vida y el llamado a crecer y mejorar en este aspecto será inevitable. Recuerde: La vida no se mide por años, sino por hechos.

LEO

7

MICROBIOGRAFÍA

5 4

5 6 6 9 7 1 3 5 6 3 6 4 1 9 3 8 9 1 4 2 6 4 3 8

9 1

Bill Haley

7

Compositor estadounidense, °pionero del rock, muere un día

4

CÁPSULA CIENTÍFICA

Hubble capta imágenes de estrella naciente El telescopio espacial Hubble –proyecto de EE.UU. y Europa– desveló una secuencia de fotografías de una ‘protoestrella’ que parpadea cada 25 días (foto), un extraño fenómeno del que solamente se conocen tres casos. De acuerdo con la NASA, esta ‘protoestrella’, como se conoce a las que se encuentran en las primeras fases de gestación, emite estallidos de luz periódicamente, exactamente cada 25 días, que se propagan a través del polvo y el gas que la rodean.

TAURO

GÉMINIS

CHINO

C O

AL CORO

I

C

REBAÑOS

A

PALO DE

V A

DIOS DE LOS

SABROSA

R

E

L

N

R MONEDA DE COLOMBIA

O

CATEDRAL PERFORAR, AGUJEREAR

A

A

PRECIOSO

MANERA

ALTAR

R

BEBIDA ESPIRITOSA

O

POLÍTICO

RELATIVO

IGLESIA,

P

L

METAL

DE ESTA

TIRAR

TESORO PÚBLICO

PRIMERA NOTA

I

A

ONDA

R

R A

FILÓSOFO

BULTO

(marzo 21 - abril 19) Aproveche las fuerzas y el empuje que posee para poner fin a los momentos difíciles y las limitaciones. Recuerde: Cuando algo importante sucede, guardar silencio es mentir.

ACTRIZ DE LA LA SONRISA DE MONA LISA

T O

sigue trabajo en una pequeña empresa. Él está seguro de que la fortuna del dueño no viene del pescado. Convertido en su asistente, ignora que es parte de un juego que él está lejos de controlar.

PATO

CERRAR UNA

RÍO DE ITALIA

ARIES

GENTILHOMBRE

CINECANAL, 11:05

seguir a Nick, un asistente humanitario en África. Unidos por la pasión por su trabajo desafiarán todos los límites encontrando el amor en el camino.

(febrero 20 - marzo 20) Su personalidad se volverá mucho más fuerte y penetrante; su capacidad de influir sobre los demás será marcada. Recuerde: El silencio oportuno es la más convincente de las expresiones.

CIUDAD DE VENEZUELA LIEBRE DE LA PATAGONIA

QUE NO ES

LONGITUD

(enero 20 - febrero 19) El área económica pasará por un periodo largo de bonanza el cual deberá ser aprovechado reinvirtiendo lo ganado y gastando de manera mesurada. Recuerde: El hombre sabio, incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.

PISCIS

MAHOMETANO

QUEMAR

MEDIDA DE

Aunque algunos de los nacidos este día parecen abatidos por sus experiencias pues su lenguaje corporal delata su desgaste emocional, continúan luchando para mantener una actitud optimista y vital. Estos individuos tan profundos e interesantes se debaten constantemente entre las partes oscuras y luminosas de su personalidad.

ACUARIO

INGLÉS

DIOS DE LA INDIA RELATIVO

¿Nació un día como hoy?

El objeto, denominado LRLL 54361, provoca este efecto de luz estroboscópica debido a las interacciones entre dos estrellas recién nacidas que están gravitacionalmente unidas entre sí, ilusión óptica que se conoce como ‘eco de luz’. “La protoestrella muestra unas variaciones de luz tan brillantes en un periodo de tiempo tan preciso que es difícil de explicar”, indicó James Muzerolle, del Instituto de Ciencia de Telescopios Espaciales de Baltimore, en una

(1925-1981)

como hoy en Texas. Creador de la banda Bill Halley y sus Cometas, realizó varias giras por América Latina, lo que la diferenció de otras grandes estrellas del rock & roll, y grabó varios discos en español. Promovió el twist, un ritmo que desplazó finalmente al rock & roll pero que sólo reinó dos años ante el empuje de los Beatles y la gran ola inglesa. Entre 1953 y 1981, entraron en las listas de éxitos 17 de sus singles. Uno de sus temas mas conocidos, aunque no compuesto por él, fue ‘Rock around the clock’.

(julio 23 - agosto 22) Éste será el momento apropiado para poner en marcha dentro de su vida los cambios que ha venido planificando desde hace mucho tiempo. Recuerde: El secreto de vivir mucho tiempo es vivir lentamente.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. asumirá con mayor madurez y responsabilidad su relación de pareja. Esta visión ayudará a que la relación entre ambos se fortalezca. Recuerde: La alegría es un paso, de una menor perfección a una mayor.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Dentro de su trabajo las oportunidades se multiplicarán y deberá sacar el mayor provecho de ello. Recuerde: Me gustan los árboles porque están vestidos de silencio.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las relaciones afectivas, las salidas y diversiones serán fuente de aprendizaje para Ud. Evite los celos excesivos en sus relaciones. Recuerde: Utilice un lenguaje ordinario y diga cosas extraordinarias.

SAGITARIO

nota de prensa. Aunque parece que son erupciones de gas que salen de la protoestrella, estas palpitaciones son realmente destellos de luz que se propagan a través del polvo y el gas y se reflejan hacia el observador. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Este es el mejor momento para realizar negocios relacionados a terrenos y casa en general. Recuerde: El silencio es el único amigo que no traiciona.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su agilidad en el momento de llevar a cabo sus negocios será mucho mayor y deberá sacar provecho de ello. Recuerde: Mientras menos piensa el hombre, más habla.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Lo toma como una revancha

MARCOS CAICEDO

El delantero de Emelec extendió su permanencia con Emelec hasta 2015. Es uno de los goleadores del certamen. ũě Marcos Caicedo vol-

vió este año a Emelec, después de un año regular en El Nacional. Ahora, dice que su objetivo es consolidarse y obtener el título de campeón 2013. Esos chispazos que mostró en el cuadro ‘criollo’, cuando actuaba, sirvieron para que el DT de los ‘azules’, Gustavo Quinteros, lo tome en cuenta para esta temporada. Desde su llegada al plantel ‘millonario’, el ‘Robinho’ con-

venció a su entrenador, que lo puso de titular en el juego inicial ante Macará donde marcó dos goles. Después marcó ante Universidad Católica. Por esta razón, la dirigencia ‘eléctrica’ decidió extenderle el contrato por dos temporadas más. “Estoy agradecido con Dios por volver acá. Vengo a tratar de sumar y jugar de la mejor manera, lo importante es luchar al ciento por ciento y tratar de ha-

INICIO. Caicedo mostró regularidad en las redes contrarias.

cer que el profesor observe mi juego, para seguir manteniéndome en el rol de titular”, dijo Caicedo. Agregó: “sí lo tomé como una revancha. Es algo lindo regresar al equipo donde te iniciaste. Espero seguir mucho tiempo acá, con la bendición del Creador”. De los buenos resultados que ha obtenido con Emelec, el jugador de 21 años de edad indicó que: “hemos ganado varios partidos, pero esto ha sido por el apoyo y trabajo de todos y no solo mío. No hay que bajar los brazos ni confiarse, el campeo-

nato es largo y hay que seguir avanzando para lograr terminar primeros esta etapa”. En cuanto a su posición como atacante, sostuvo que: “me siento bien en esta posición. Me he acoplado bien trabajando con mi compañero Mondaini, lo importante aquí es trabajar por el equipo”. Sobre la participación del ‘Ballet’ en Copa Libertadores, sostiene que “lo bueno es que Emelec ya tiene experiencia en este tipo de torneos y, aunque sean rivales difíciles con trayectoria, haremos las cosas lo mejor que

Futbolista

Datos Biográficos Marcos Caicedo ° Nombre: Guayaquil, 10 de noviembre 1991 ° Nació: Delantero ° Posición: ° Apodo: ‘Robinho’ o ‘Marquitos’

se pueda y daremos la pelea”. Por último, dijo que “va a ser un poco difícil para nosotros jugar dos torneos seguidos como el campeonato y ‘Libertadores’, pero cuando hay ganas de hacer las cosas bien, todo se puede”.

El ‘Cabezón’ se embarca en un sueño azul

Raikkonen, mejor tiempo en último ensayo El finlandés Kimi Raikkonen (Lotus) logró ayer el mejor tiempo en la cuarta y última jornada de test oficiales de pretemporada de los equipos del Mundial de Fórmula Uno en Jerez, donde el español Pedro de la Rosa, probador de Ferrari, tuvo problemas mecánicos y marcó el noveno. Raikkonen hizo un crono de 1.18.148.

Pablo Palacios es la última incorporación de Universidad Católica. El ‘Cabezón’, quien a inicios de año se puso la camiseta de Liga EL DATO de Loja, se embarcó en el ‘Trencito Palacios, Azul’, que inten- Pablo de 31 años, ha ta mejorar el mal jugador en Liga de Quito, Aucas, inicio del torneo Deportivo Quito, y de fútbol, donde Barcelona Emelec. es último con dos derrotas. “Le tenemos mucha fe. Hace rato que lo queríamos, pero era difícil porque actuaba en equipos más fuertes’, comentó el dirigente Francisco Egas, quien confirmo que el acuerdo es por

PRESENTACIÓN. Palacios se puso la camiseta de Universidad Católica (Foto U. Católica).

esta temporada, con opción a renovación. Para Jorge Célico, DT del cuadro ‘camarata’, Palacios le dará experiencia y será una excelente alternativa para la ofensiva del equipo que sólo ha marcado un gol (autogol) y le han encajado 6.

El ‘Trencito’ se desplaza hasta Quevedo, donde mañana, desde las 15:00, visitará a Deportivo Quevedo, equipo con el cual logró el ascenso a la Serie A. “Es un rival que hemos jugado durante los últimos años. Es una plaza muy difícil”, sentenció Egas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

SĂ BADO 09 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

‘Un jugador no salva a un equipo’

El entrenador del Boca Ju°niors argentino, Carlos Bianchi, indicĂł ayer que “un futbolista no salva a un equipoâ€?, al referirse a la posibilidad de que Juan RomĂĄn Riquelme se reincorpore a la plantilla boquense tras siete meses de inactividad. “Todos nos salvamos juntos, y eso lo sĂŠ desde niĂąo, desde que empecĂŠ a jugar al fĂştbolâ€?, comentĂł el tĂŠcnico durante una rueda de prensa en la que insistiĂł en que el regreso de Riquelme “depende del clubâ€?.

Ferguson multado

°

La FederaciĂłn Inglesa (FA) anunciĂł ayer que el tĂŠcnico del Manchester United Alex Ferguson deberĂĄ pagar una multa de 12.000 libras (14.000 euros) por haber dudado de la imparcialidad de un juez de lĂ­nea en el partido de liga contra el Tottenham (1-1) del pasado 20 de enero. El tĂŠcnico criticĂł al juez de lĂ­nea por no haber sancionado un posible penal sobre Rooney. AĂąadiĂł que su club y el colegiado tenĂ­an “su historiaâ€?, haciendo referencia a un partido de 2010 contra el Chelsea.

PiquĂŠ le apuesta a los tres

El central internacional °espaĂąol del Barcelona, Gerard PiquĂŠ, seĂąalĂł ayer que el club catalĂĄn, lĂ­der de la Liga, en semifinales de la Copa y en octavos de ‘Champions’, “estĂĄ en condiciones de levantar los tres trofeosâ€?. “Tenemos ambiciĂłn, ganas y talento, y en general, esos son los ingredientes para conseguir victoriasâ€?, dijo el jugador.

MOMENTO. Jugadores del Independiente festejan uno de los goles del partido pasado, donde derrotaron al plantel de Liga de Loja.

Oportunidad para seguir SERIE A

Los del Valle vienen de ganar en casa y Deportivo Quito no ha perdido en el torneo. MotivaciĂłn no faltarĂĄ en la cancha del General RumiĂąahui, desde las 18:00 de hoy, cuan rivalicen Independiente y Deportivo Quito, por la tercera fecha del fĂştbol ecuatoriano. El cuadro de SangolquĂ­ viene de ganar 2-1 a Liga de Loja, mientras que los capitalinos golearon 4-1 al Deportivo Quevedo, con el

debut auspicioso de ColĂłn. “Tiene buenos jugadores, se han reforzado bien. No porque ganamos en un amistoso va a ser lo mismoâ€?, adelantĂł el zaguero de los ‘aurinegros’, Edgard Balbuena. Para el experimentado arquero de los ‘chullas’, FabiĂĄn Carini, el juego de hoy es “el mĂĄs

importante del aĂąo porque es el prĂłximo. Si bien esto reciĂŠn empieza lo importante es no dejar escapar puntosâ€?. El mundialista uruguayo agrega que se siente “bien en el grupoâ€? que eso ayuda, asĂ­ no este totalmente ‘adaptado a la altura’. DespuĂŠs de la participaciĂłn en el Sudamericano Sub 20 de Argentina, Junior Sornoza se uniĂł al grupo y espera oportunidad del entrenador Pablo Repetto. Los ‘azulgranas’, por su parte, recuperan al zaguero Luis

3era fecha

Posibles alineaciones

INDEPENDIENTE

L. Azcona M. Pineida E. Balbuena J. GonzĂĄlez L. Caicedo J. SolĂ­s H. LeĂłn A. MartĂ­nez M. Rizzoto F. Guerrero D. Angulo

D. QUITO

F. Carini M. Ibarra G. Espinoza G. Caicedo L. Romero I. Mina D. Bone S. Morales L. Congo A. ColĂłn R. Flores

Hora: 18:00 Estadio: RumiĂąahui (SangolquĂ­) Ă rbitro: Sandro Vera

Checa, quien venĂ­a de cumplir fechas de inhabilitaciĂłn del torneo anterior. Independiente se ubica en sexta posiciĂłn con tres puntos y menos uno en el gol diferencia, mientras que Deportivo Quito es segundo con cuatro y mĂĄs tres en el gol diferencia.

Pepe regresa, Xabi Alonso y Di María fuera ĔŊ ŊěŊKepler Laveran Pepe,

defensa portuguĂŠs del Real Madrid, se ha recuperado de una lesiĂłn en el tobillo derecho y es la principal novedad de la convocatoria del entrenador JosĂŠ Mourinho para el encuentro de hoy (16:00) ante el Sevilla, donde no estarĂĄn Xabi Alonso, todavĂ­a con molestias en el pubis, y Ă ngel Di MarĂ­a, ausente por motivos tĂŠcnicos. El jugador luso se lesionĂł en el mes de enero y tuvo que ser operado en Oporto por el doctor Van Dijk. DespuĂŠs de mĂĄs de un mes,

y de entrenarse con el grupo esta semana, ha vuelto a ser citado y podrĂ­a tener algunos minutos para estar a punto de cara al encuentro de Liga de Campeones que disputarĂĄ el Real Madrid con el Manchester la prĂłxima semana. No todo no son buenas noticias para JosĂŠ Mourinho, quien no podrĂĄ contar en el centro del campo con Xabi Alonso. Tras el partido ante el Granada, sintiĂł molestias en el pubis y no pudo acudir a la llamada de la selecciĂłn, que disputĂł un partido ante

Uruguay. El del Sevilla serĂĄ el segundo partido que se perderĂĄ esta semana. Mourinho no quiere arriesgar porque necesita a uno de sus jugadores fetiche para la Liga de Campeones. La otra novedad es la ausencia de Ă ngel Di MarĂ­a, sacrificado por Mourinho para enfrentarse al Sevilla. La posible formaciĂłn serĂ­a con Diego LĂłpez; Arbeloa, Sergio Ramos, Albiol o Carvalho, Coentrao; Essien, Khedira; CallejĂłn, Ă–zil, Cristiano; Benzema o HiguaĂ­n.

MINUTOS. Pepe podrĂ­a jugar en algĂşn pasaje del partido.

El ‘Chavo’ de Uruguay se preocupa de Barcelona Gustavo ‘Chavo’ DĂ­az, entrenador del campeĂłn uruguayo Nacional ensaya variantes tĂĄcticas y de nombres a cuatro dĂ­as del debut en la Copa Libertadores de AmĂŠrica cuando reciba al tambiĂŠn campeĂłn ecuatoriano Barcelona.

ĔŊ Ŋě

El equipo uruguayo acaba de incorporar al defensa central colombiano, EfraĂ­n CortĂŠs, y al delantero uruguayo IvĂĄn Alonso, provenientes de los mexicanos QuerĂŠtaro y Toluca, respectivamente, y segĂşn los Ăşltimos entrenamientos parece que ambos

se ganaron un lugar en el equipo. Alonso aparece incluso por delante del goleador internacional uruguayo SebastiĂĄn ‘Loco’ Abreu, que acaba de regresar al club de cuyos seguidores es uno de los mayores Ă­dolos. TambiĂŠn se sumĂł a la plantilla

en las Ăşltimas semanas el centrocampista Juan AlbĂ­n, repatriado desde el Espanyol de Barcelona, y que aparece tambiĂŠn como posible titular relegando al veterano Ă lvaro ‘Chino’ Recoba, pieza clave para que el Nacional se quedara con el tĂ­tulo de la Liga.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESPECIAL A14

SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

NORTE

Planta de tratamiento de aguas residuales es una realidad para barrio San Ignacio

La mejora del acceso al agua potable, los servicios de saneamiento y la gestión de recursos hídricos contribuyen al aumento de la producción.

N

elson Félix Navarrete, alcalde del GAD Municipal de Urcuquí, mediante convocatoria informó que por gestiones ante el Banco del Estado se logró financiar los estudios que permitieron conseguir recursos por un valor superior a los 99 mil dólares para la construcción

de la planta de tratamiento de aguas residuales del barrio San Ignacio. El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como finalidad eliminar los contaminantes físicos, químicos y biológicos presentes en el agua efluente del

uso humano. El agua es fuente de desarrollo económico, pues resulta imprescindible para una amplia gama de sectores, entre ellos la industria, la agricultura y el turismo. “El impulso político por el momento no se ha traducido en muchas acciones concretas. Es necesario hacer un importante esfuerzo público”.

CANTÓN. En Urcuquí sus autoridades buscan mejorar la candidad de vida de los habitantes.

Área recreativa beneficia a moradores de El Rosario Para dar cumplimento al Plan de Desarrollo Nacional, donde está contemplado el Buen vivir, ahora el Barrio el Rosario cuenta con un espacio de sano esparcimiento para niños, jóvenes y adolescentes. El GAD Municipal de Urcuquí ha invertido 21 mil 147.82 dólares para la construcción de estas canchas de uso múltiple que ahora benefician al barrio. Nelson Félix, alcalde del GAD Municipal de Urcuquí, ve con mucha satisfacción la culminación de esta obra de primer orden para este barrio, “porque que de esta manera vamos avanzando a pasos agigantados por el engrandecimiento de estos barrios y por ende de sus parroquias, el cantón y el país, esta obra está enfocada a beneficiar a todos los moradores del barrio, ya que cuenta con espacios para chicos y grandes”, manifestó con gran entusiasmo el alcalde.

AUTORIDAD. Nelson Félix, alcalde de Urcuquí cumple con las obras requeridas en los barrios.

Urcuquí se viste de fiesta

Ad/28028/ai

El cantón Urcuquí vivió sus fiestas de cantonización con gran intensidad. Son 29 de años de independencia política y administrativa. Alrededor de 150 delegaciones de instituciones mostraron alegres y coloridas comparsas, que recorrieron las calles de la ciudad en el pregón de la alegría realizado en días pasados. Las coloridas comparsas recorrieron la calle Antonio Ante de la ciudad de Urcuquí. El trayecto se extendió por 6 cuadras, hasta llegar a la tribuna principal, donde se encontraban las autoridades cantonales. Los cientos de asistentes que acudieron a observar el pregón, pudieron mirar una variedad de carros alegóricos diseñados con temas que representan a la cultura urcuquireña y la diversidad cultural de nuestro país. Además de los majestuosos carros de varias delegaciones como Antonio Ante, Cahuasqui, y sin duda la delegación de Tulcán y de la cuenca del Río Mira.

EVENTO. El pregón fue uno de los evento más importantes de la celebración.

Montoya busca un cupo para Francia

CRONOS A15

SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

FIGURA

El imbabureño espera ganar el Torneo Outt y ser el representante de Ecuador a nivel mundial. en edad, pero grande en experiencia, son las palabras perfectas para describir a Estéfano Montoya, tenista imbabureño de gran experiencia. A sus 10 años se perfila como una futura figura del deporte blanco a nivel nacional. Su sueño es estar entre los 10 mejores del mundo. El raquetista inició en este deporte cuando tenía apenas cinco años de edad, en la Academia de Carlos Díaz. Dos años más tarde comenzó a prepararse con el argentino Alejandro Codiza, con quien pulió toda su técnica y potencial. Actualmente es uno de los privilegiados alumnos de Iván Endara, quien lo perfila como un gran exponente del tenis ecuatoriano. Su primer cotejo lo jugó en el Club El Condado de Quito, hace dos años, a pesar de que perdió contra un pichinchano, se sintió satisfecho por medir a un gran-

Mini perfil

Tenista imbabureño Nombres: Estéfano Mateo. Apellidos: Montoya Pinchao. Fecha y lugar de nacimiento: Ibarra, 1 de enero de 2003. Estudios: Sexto Año de Básica, “Pensionado Atahualpa”. Padres: Carlos Montoya y Tatiana Pinchao. Hermanos: Naly de 2 años y Julián de 10 años.

de. Luego compitió en la capital, en el Club Buena Vista, donde obtuvo el campeonato, posterior a vencer a seis rivales que se consideraban como favoritos. Logros alcanzados

Entre los mayores triunfos de Estéfano, están los dos vicecampeonatos nacionales en Quito, en el año anterior. Obtuvo el campeonato provincial en la ca-

tegoría 10 y 12 años. Además, ha participado como invitado en el campeonato provincial de Pichincha, en donde se ganó el primer lugar en el 2011, 2012 y 2013. Estéfano es el mejor exponente imbabureño en la categoría infantil, hasta el momento no tiene rival directo. Próximo reto

La siguiente cita de Montoya será en el torneo Outt, que se desarrollará desde la próxima semana en Quito, Guayaquil, Cuenca y Salinas. El deportista que consiga el mayor puntaje en esta cita viajará a Francia, representando al Ecuador durante el torneo mundial. Este campeonato es organizado por Nicolás Lapentti. Roger Federer, su ejemplo

El tenista comentó que se ha preparado con excelentes estrategas y que se alimenta bien para

EL DATO La cita nacional en la que participará durará dos meses. 5 años lleva entrenando tenis profesionalmente.

PREPARACIÓN. Al momento se prepara en Hostería El Prado para su próximo torneo nacional con Iván Endara.

mantener el buen estado físico. “El tenis es mi vida y desde que entreno, sueño con llegar a estar entre los mejores del Ecuador y del mundo. Admiro a Roger

Federer por su nivel de juego y por su perseverancia. Todos mis triunfos los dedico a mi familia, que son quienes me apoyan constantemente”, dijo Montoya.

Ad/28011/ai

IBARRA ěũ Pequeño

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A16

SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

NORTE

Infantes disfrutaron de fútbol

VISITANTES. Los jugadores de la Universidad Técnica de Cotopaxi se mostraron satisfechos de participar en estos eventos.

Dos escuelas de fútbol inauguraron el nuevo complejo deportivo en la parroquia de El Priorato.

Ad/28024/ai

IBARRA ěũ Más de 100 infantes y jóvenes se dieron cita a la inauguración del Complejo Deportivo “Puertas del Sol”, en la parroquia de Priorato. Durante la tarde de ayer las Escuelas de Formación de Fútbol Teodoro Gómez de Ibarra y Universidad Técnica d e Cotopaxi de Latacunga, se enfrentaron en un octagonal. Las categorías: 8, 10, 12 y 14 años, fueron los protagonistas de la jornada. El buen nivel de las dos escuadras fue el plato fuerte del evento. Leonardo Benítez, jugador ibarreño dijo

que estaba muy contento de jugar en esta cancha y que esta es una oportunidad de mejorar su táctica y anotar goles en cotejos oficiales. Visita de jugadores Rodrigo Herrera, estratega de la UTC, vaticinó que tuvieron la invitación de jugar cotejos en toda la provincia y para ellos es una satisfacción participar en estos mini torneos. “Esta es una oportunidad de que los muchachos de la escuela de formación tienen de mejorar su nivel y poder acceder a las divisiones me-

nores del equipo. Seguiremos participando para que los jugadores maduren y hagan mejores partidos”, finalizó. Declaraciones Pepe Herrera, organizador del octogonal, comentó que son nuevos en el mundo del balompié, por ello han construido este complejo de varias canchas y quieran darle vida al lugar. “Hoy lo hemos inaugurado y queremos crear una escuela de fútbol en la parroquia de Priorato, donde existe mucho potencial futbolero. Este octogonal es

para inaugurar las canchas y tenemos a jugadores de primera”, dijo. Mientras que, Stalin Salas, entrenador del equipo Teodoro Gómez, señaló que están jugando los partidos amistosos para buscar el equipo del campeonato interescolar e intercolegial. “Estamos buscando el equipo ideal de nuestra institución y tratando de que los jugadores tengan cotejos preparatorios. Estamos en buen nivel porque ya llevamos dos de los cuatros cotejos ganados”, manifestó.

APERTURA

CRONOS

Wladimir Usuay ganĂł la 10k “Ruta de los Tres Juanesâ€? El sangabrieleĂąo Wladimir Usuay, de los registros de la FederaciĂłn Deportiva del Carchi, fue el gran ganador de la 10K “Ruta de los Tres Juanesâ€?, efectuada en Ambato, con un tiempo de 33m.40 seg. en la categorĂ­a juvenil. Pero eso no es todo, en la general se ubicĂł en dĂŠcimo puesto, consolidĂĄndose en sitios de privilegio dentro del atletismo nacional. Fue una carrera emocionante en la cual Wladimir sacĂł a relucir toda su casta y sobre todo de ese sentido de pertenencia que en este tipo de lides ha sido su principal caracterĂ­stica “Fue una carrera dura por cuanto la mayor parte es cuesta y tuve que esforzarme y esto dio los resultados que junto a mi entrenador esperĂĄbamos. Este triunfo lo dedico a Dios por la fortaleza , a mi entrenador, a mi familia que permanentemente me estĂĄ apoyando y a mi patrocinador como es Paola Orbe, de crĂŠditos MontĂşfarâ€?. El deportista adelantĂł que su prĂłxima competencia serĂĄ en la carrera “Competencia de Los Andesâ€? 10K a efectuarse en Quito el 24 de febrero. Patricio Mena, encargado de la preparaciĂłn del deportista, desde hace dos aĂąos, destacĂł este triunfo y la ubicaciĂłn en : ĹŠÄ›

la general. EstĂĄ entre los 10 primeros del paĂ­s. “Es un deportista de grandes fortalezas, disciplinado y con muchas ganas de triunfar internacionalmente, el hecho de entrenar en la altura, como San Gabriel y en Ibarra, le pone en ventaja sobre sus competidoresâ€?. Si bien con el triunfo en Ambato inicia con pie firme el aĂąo 2013, existen otras prioridades, como la participaciĂłn en el Grand Prix de Esmeraldas, en el mes de marzo, donde participarĂĄ en los 5 000 metros pista. Espera estar en el Campeonato Nacional de la Milla en la ciudad de Portoviejo y poner en ella la marca que le permita clasificar a los Juegos Bolivarianos.

El representativo del Alianza alcanzĂł el tĂ­tulo del campeonato de fĂştbol femenino, organizado por el club Safari de la parroquia San Isidro del cantĂłn Espejo. En la final se midieron las escuadras del Alianza y NicolĂĄs DĂĄvalos. En el tiempo reglamentario quedaron empatados a un gol. El tĂ­tulo se definiĂł a travĂŠs del cobro de los pĂŠnaltis. El partido fue intenso. El primer tiempo terminĂł con el marcador en blanco. El desempeĂąo de las dos porteras incidiĂł para que vayan al descanso con el empate. En la segunda parte, el Alianza tomĂł distancia y ya en los minutos finales el NicolĂĄs DĂĄvalos logrĂł el empate y alargĂł el suspenso por la conquista del tĂ­tulo. Las jugadoras del Alianza mostraron mayor efectividad en los tiros desde los 11 pasos y de esa forma festejar el triunfo. La jornada deportiva iniciĂł con el encuentro entre los equi-

NECESIDAD

SĂ BADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A17

Espacios requieren atenciĂłn INCONVENIENTES. La pista atlĂŠtica se encuentra en malas condiciones asĂ­ como el estadio. Los docentes del plantel observan un gran charco de agua que se formĂł por las fuertes lluvias.

TRIUNFO. Wladimir Usuay ganĂł en Ambato.

Alianza campeĂłn de torneo ĹŠ ĹŠ Ä›

CARCHI

Clasificación ° Alianza, campeón. Nicolås Dåvalos, subcam°peón °Sporting Cristal, tercer puesto °Forer Ever, cuarto lugar. pos de Sporting Cristal y Forer Ever. Sporting Cristal con el marcador de 3 a 0 alcanzó el tercer puesto. Los cotejos se desarrollaron el domingo 3 de febrero a partir de las 12:00, en el estadio Gustavo Almeida de la parroquia. El presidente de San Isidro, Wilson Quinteros, se encargó de entregar las medallas y trofeos. Una hermosa copa fue alzada por las campeonas y luego dieron la vuelta olímpica a la cancha.

TRIUNFO. El club Alianza se coronĂł campeĂłn en este interesante torneo.

Tanto la pista como el estadio del Instituto “Vicente Fierroâ€? necesitan tratamiento. : ěŊ El

estadio del Instituto TecnolĂłgico “Vicente Fierroâ€? no cuenta con drenaje por lo que cuando llueve se forman lagunas. De igual manera, la pista atlĂŠtica se encuentra en malas condiciones. En el estadio se intentarĂĄ construir graderĂ­os con el fin de compartir y admirar a los jĂłvenes sus destrezas deportivas. Lo que se pretende es que el pĂşblico se sienta cĂłmodo. Se anhela que en el prĂłximo aĂąo se logre mejorar la pista con el objeto de que los estudiantes no realicen sus prĂĄcticas en otros lados, en este caso, lo desarrollan en la pista atlĂŠtica “Jacinto Pozo GonzĂĄlezâ€?. Tanto en la pista como en el estadio se han realizado medidas parche, pero hoy se requiere una atenciĂłn integral. Se espera que esta entidad al cumplir los 100 aĂąos de vida pueda contar con el apoyo de los gobiernos seccionales para dichos mejoramientos.

Espacios deportivos El plantel cuenta con tres canchas de båsquet, tres de ecuavoley y tres de °fútbol. Desde hace mås de un aùo se efectuaron gestiones para el arreglo. Estas canchas fueron construidas hace mås de 30 aùos. °En cuanto al coliseo, se logró mejorar la cubierta. Se espera en el futuro efec°tuar arreglos en el piso. res y laboratorios que tiene la entidad. Se remodelan las canchas de båsquet, los pequeùos estadios y los graderíos. Se pavimentaron todos los patios, lo que crearå un ambiente positivo a sus estudiantes y docentes. En dos meses concluirån con este tipo de trabajos. Rivadeneira consideró que las

canchas de bĂĄsquet son las que se encuentran mĂĄs deterioradas, ya que el piso estaba en malas condiciones y no podĂ­an jugar de manera normal. En estos espacios se han realizado campeonatos internos e incluso algunas entidades han realizado campeonatos nacionales, indicĂł la primera autoridad del centro educativo.

RemodelaciĂłn de otros lugares

Patricio Rivadeneira, rector del Instituto TecnolĂłgico “Vicente Fierroâ€?, manifestĂł que mediante gestiones se han logrado priorizar los espacios deportivos a fin de dar un mejor servicio a los jĂłvenes estudiantes. IndicĂł que gracias al Ministerio de EducaciĂłn llegĂł una inversiĂłn de 200 mil dĂłlares en donde se atiende a los espacios deportivos, asĂ­ como a los talle-

OBRAS. En las canchas de bĂĄsquet se realizĂł el correspondiente arreglo del piso.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO Europa quiere construir un cerebro A18 I tiempo lectura 15 min.

Esta vieja idea soñada por muchos, recreada por la literatura y el cine, podría ser una realidad en una década.

SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

LO ASOMBROSO DEL DÍA

Elaboran pan gigante en Guaranda

Decenas de panificadores ecuatorianos participaron en la elaboración de un pan de cien metros de largo en el marco de las celebraciones del Carnaval de Guaranda, una de las ciudades con mayor tradición carnavalera de Ecuador. La receta incluyó 10 quintales de harina, 80 libras de azúcar, 30 libras de levadura, 1.500 huevos, 20 libras de sal, 200 litros de leche, 50 libras de mantequilla y extracto de anís. El trabajo de los artesanos panificadores hizo posible que cinco mil personas degusten este sabroso alimento acompañado por el dulce de calabaza tradicional de la provincia. GLOBOVISION

Echan de un museo a una ‘familia olorosa’

Una pareja y su hijo estaban de visita en el famoso museo d’Orsay, en Francia, gracias a un pase otorgado por una organización benéfica que acerca a las familias humildes a los eventos y salones culturales de París. Así, luego de haber recorrido una sala con cuadros de Van Gogh los guardias de seguridad le dijo a esa familia que debían abandonar el edificio porque la gente se había quejando del olor que ellos tenían. Claire Hedon, vicepresidente de la organización caritativa que llevó a los integrantes al d’Orsay, escribió al director del Museo para quejarse del incidente y declaró sentirse entristecida por tratamiento que recibió la pobre familia.

Es muy duro aceptar la falta que deja alguien tan especial que amamos; porque sientes que la felicidad se va de tu vida, se desvanece en tus manos y en tus sueños, solo quedan los recuerdos que están en el diario de nuestros corazones y pensamientos. Que Dios te acoja en su seno y nos de la valentía para hacer frente a la vida y seguir adelante sin tu presencia física, ya que vivirás siempre en nuestros corazones y te llevaremos cada instante en nuestra memoria.

magine un mundo que vea surgir a una computadora con cinco sentidos, capacidad de aprender y hasta sentir emociones como los seres humanos. Hace poco la Unión Europea (UE) le ‘inyectó’ una dosis sustancial de fondos a un plan que algunos califican tan relevante como el primer aterrizaje en la Luna. De eso se trata del Proyecto Cerebro Humano, al que la UE decidió destinar 1.360 millones de dólares durante diez años, y que tiene como fin reconstruir, pieza por pieza, el cerebro del hombre electrónicamente. Con esto, dicen sus promotores, la humanidad podría avanzar años luz en el tratamiento de enfermedades cerebrales como la demencia, el mal de Alzheimer y la epilepsia, así como abrir paso a una nueva generación de supercomputadoras. “Se trata de aunar el conocimiento que tenemos sobre el

ORGANISMO. El cerebro es la máquina más poderosa que poseemos y consume apenas lo que una bombilla de luz.

cerebro humano para entenderlo”, explicó a la BBC Henry Markram, neurocientífico que lidera el plan desde la Escuela Politécnica Federal de Lausanne, en Suiza. En este participarán más de 250 investigadores de 80 instituciones principalmente europeas, pero también de otros

continentes, como la estadounidense IBM. “El proyecto es enorme y toca distintos aspectos”, explicó a BBC Mundo Mel Slater, investigador de la Universidad de Barcelona involucrado en el proyecto, y cuya labor consistirá en generar un cuerpo virtual para este cerebro electrónico. BBC

INVITACIÓN RELIGIOSA Al recordar con profundo dolor y resignación el primer año del sensible fallecimiento de quién en vida fue:

PABLO ANDRÉS FUENTES PROAÑO Su hijita: Andrea Camila Fuentes N. sus padres: Patricio Fuentes Montoya y Julieta Proaño Félix; sus hermanos: Santiago y Esteban Fuentes Proaño; su hermana política: Johanna Rosales; sus sobrinos: Julián y Adrián Fuentes Rosales, su abuelita, tíos, primos, y demás familiares invitan a la Santa Misa que se celebrará por el eterno descanso de su alma en la Iglesia “Catedral” de Ibarra; el sábado 09 de febrero a las 16h00 (4 p.m.). Por su presencia a este acto de fe y solidaridad cristiana anticipan su gratitud eterna. Nota: No se han pasado invitaciones personales Ibarra, 08 de febrero de 2013

Ad/28010/ai

SECCIONES:

IMBABURA-CARCHI

TUNGURAHUA

MANABI

Rocafuere. Tel: 2956502, 2607625 Fax: 2612661 TulcĂĄn: Sucre entre Ayacucho y JunĂ­nTel: 2984551. Fax: 2984646

BolĂ­var y Rocafuerte. Tel: 3 2 421 730 Fax: 3 2 421 731

Agencia Manta: Av. Cuarta, entre calle

Ibarra: Calle MejĂ­a 350 entre Sucre y

CASAS

Casas/finca/compra/venta/departamentos/arriendos.

TRANSPORTE

Compra/venta de todo tipo de vehĂ­culos

QUITO

Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral.

TERRENOS

Compra/venta/cambio.

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo .

VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomĂŠsticos, muebles, oficina. etc.

Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918 Agencia2: Clemente Ponce 219 y Piedrahita. Fax: 560734 Agencia3: Arenas 220 y 10 de Agosto 5Âş Piso Tel: 500245, 555430, 555431, 551552. Planta Editora: Panamericana Norte KM 3.5 Tel: 475723, 475724, 475725, 475726, 475728.

Agencia1: Calle Quito N 02-45 entre

Planta Editora: Portoviejo Km 4,5 vĂ­a a Manta. Tel:5 2931091.

8 y 9. Telf: 5 2 622581, 5 2624585.

LOJA

Planta Editora: Imbabura 1584 y 18

de Noviembre, Edificio Covisa. Telf: 7 2577099, 7 2585 805. Fax: 7 2578848

Agencia Chone: Calle BolĂ­var entre Pi-

chincha y ColĂłn, Ed. VĂŠlez 3er Piso. Tel: 5 2696 011.

GUAYAQUIL

AVISOS

Agencia1: VĂ­ctor Jaramilo Estrada 81

ZAMORA

Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral. Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918

4A e Higueras - Urdesa Central. Tel: 4 2385981, 4 2385973.

ESMERALDAS

Agencia1: BolĂ­var s/n y Rocafuerte

SANTO DOMINGO

Agencia1: Luis MĂĄrquez y Amazonas,

Centro Comercial Reinadel Cisne, L #19 Tel: 7 2 606 750.

(Esq.) Edificio Milenium. Telf: 6 2 728602, 6 2 728600, 6 2 722294.

A19

tiempo lectura 15 min.

SĂ BADO

09 DE FEBRERO 2013

La Hora

IMBABURA-CARCHI

anĂşnciate al:

2984551 - 2612661 - 2925477 VENDO

FINCAS, PISOS, CASAS 43 hectĂĄreas, 22 de aguacate 10 en producciĂłn $120.000; 80 hectĂĄreas tractorables apto para siembra de aguacate, frutales, otros $950.000 se puede vender por partes; 10 hectĂĄreas apto para aguacate $110.000; 300 hectĂĄreas todo potreros vĂ­a Lita $750.000; 450 hectĂĄreas 100 planas sector Otavalo $560.000; dos fincas en Salinas de 70 y 40 hectĂĄreas; fincas pequeĂąas agrĂ­colas ganaderas; hectĂĄreas a $7.000, 1.000m2 listos para construir $19.000; pisos y casas en Ibarra y Otavalo con financiamiento todo precio.

TelĂŠfonos: 2955-038 / 0999175698 / 0994876106 ad/27981/ai

VENDO CASA En Condominio Conjunto La Castilla, 2 pisos, sala comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 1/2 baĂąos, parqueadero. Salinas y Guillermina GarcĂ­a. Informes: 0986158570 / 2609 615. Ad/28102/ai

VENDO FINCA Sector el à ngel, 26 hectåreas, apta para agricultura, ganadería y turismo. Solo Interesados: (06)2290-642 – 0991606146. mr/14065a/

VENDO EN IBARRA Lote de Terreno de 200m2 Urb. FEPCOMI Todos los servicios bĂĄsicos (calles adoquinadas, alumbrado pĂşblico) cerca actual proyecto Parque Lineal (Ex aeropuerto). Informes: 062 652 093 / 0992105602. ad/27952/ai

VENDO TERRENO Listo para construir de 35 x 75m2 con cerramiento y todos los servicios. Av.El Retorno sector Colegio M. Teresa Bacq. Informes. 2546-817. nb/27947/ai

VENDO LOTE 200 metros en San Antonio, barrio San Isidro. Informes: 2607 654 / 0959864890. ad/27903/ai

Volkswagen Polo 2005, 84.600km perfecto estado. Informes: 0999452775 / 0999452803. Ad/27994/ai

nb/27948/ai

DirecciĂłn: Jorge DĂĄvila Mesa 2-22 y Av. CristĂłbal de Troya, frente a la ClĂ­nica Ibarra. Informes. 0997320974 / 2956-528. nb/27942/ai

SE VENDE Una Volqueta Isuzu FTR 1998 "$;+"+&'($/(:'0'"1(<(+:+%2(=%>'"4 mes Talleres Diesel Hino de GermĂĄn Solano. Telfs.: 0999586217 / 2630-604. Ad/28004/ai

NECESITO CONTADORA - Con conocimientos actualizados en temas tributarios. - Preferible con conocimiento de manejo del sistema Tini - Que tenga experiencia - Trabajo a tiempo completo - Perfil del candidato: Liderazgo, trabajo en equipo, organizaciĂłn. Dejar carpeta en Farmacia Pasteur frente al Hospital San Vicente de PaĂşl AD/28017/AI

NECESITO SEĂ&#x2018;ORITA

EN TULCĂ N Vendo 14 hectĂĄreas super interesantes; 4 hectĂĄreas a la panamericana junto a Imbauto y las 10 hectĂĄreas a continuaciĂłn; ideal para Bodegas, Agricultura, GanaderĂ­a. Informes. 0999656473.

ARRIENDO LOCAL COMERCIAL

Para Ventas con buena presencia, medio tiempo, hoja de vida. DirecciĂłn: Obispo Mosquera 666y Calixto Miranda (InnovaciĂłn ElĂŠctrica) Informes: 609-979. ad/27896/ai

VENDO LOTE

LOCAL ARRIENDO En anticresis o arriendo puerta lanfor, baĂąo. DirecciĂłn: Antonio Cordero 1-55 entre ZenĂłn VillacĂ­s y Obispo Mosquera. Informes: 0959287704. ad/27853/ai

BaratĂ­sima en Otavalo con acabados de primera, 2 pisos. DirecciĂłn Jacinto Collahuazo 4ta. etapa frente al estadio. Recibo terreno como parte de pago en Ibarra o camioneta doble cabina modelo 2011. Informes: 0990680803.

ARRIENDO Casa de campo, amoblada, todos los servicios bĂĄsicos, barrio San JosĂŠ a 5 minutos del centro de la ciudad. Informes telĂŠfonos: 2907648 / 0981237275. ad/27873/ai

ARRIENDO LOCAL Por estrenar de 62m para almacĂŠn, *'%-./0'"#'1(')(*#%+2(3#"$*4 ciĂłn: BolĂ­var 1-43 junto a Imbacable. Informes: 062 957 915 / 0984568970. ad/27951/ai

ad/27959/ai

VENDO CASA En Ibarra Conjunto â&#x20AC;&#x153;Capriceâ&#x20AC;?, El Olivo, 3 dormitorios, 3 baĂąos, sala, comedor, cocina, parqueadero, guardianĂ­a privada. Informes: 0999918679 / 0980569024 / 0987475568. Ad/28019/ai

DE OPORTUNIDAD Vendo casa en el centro de Atuntaqui, calles BolĂ­var y General EnrĂ­quez, frente al seĂąor Juan Venegas. Informes: 0986889154 / 062906479. Ad/27980/ai

VENDO CASA Con buenos acabados en Conjunto. Av. El Retorno Informes. 2546-817. nb/27947/ai

VENDO TERRENO En la ciudad de Atuntaqui barrio San Vicente, 687 m2. Informes: 0992159638. Ad/27980/ai

VENDO O CAMBIO Trailer Kenworth 98 trabajando o cambio con negocio bus, taxi. En Ibarra o TulcĂĄn flamante con o sin puesto. Informes: 0999330778 / 0995642727. ad/27989/ai

VENDO BUS SĂşper Hino 1997 en perfectas condiciones y/o cedo acciones y derechos Cooperativa 28 de Septiembre. TelĂŠfono: 0997774429. Ad/27998/ai

DE OPORTUNIDAD Arriendo una propiedad en AmbuquĂ­, con casa y terreno, precio sumamente barato. Informes: 062 558 044. ad/27912/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO Tres dormitorio, todo servicio, sin garaje. Flores 10-51 y Pedro RodrĂ­guez. TelĂŠfono: 2955 784. ad/27961/ai

ANTICRESIS O ARRIENDO Una casa ubicada en el Ejido de Caranqui, familia corta barrio 19 de Enero conjunto Terrazas de ChorlavĂ­ con garaje. Informes: 0979357713 / 0993380974. ad/27898/ai

ARRIENDO LOCAL COMERCIAL Con un mini departamento Av. Athualpa y Ricardo SĂĄnchez. Informes: 2981-025 / 2601 966 / 0981376605. ad/27899/ai Mr/13267 /at

, 11#2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ2#%41.2

BaĂąos,cocina, pozos sĂŠpticos, desinfecciĂłn cisternas. Limpieza acabados fin de obra, fumigaciones. Informes: 0980064163 superdestapes@live.com

.ĹŠ,;2ĹŠ'4,(++ !(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ ,;2ĹŠ24$1(,(#-3.2Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ,;2ĹŠ +;%1(, 2

.ĹŠ , 11.Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ2.,#3.Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ 31 (%.Ä&#x201D;ĹŠ".,(- ".ĹŠ#-ĹŠ2¢+.ĹŠ Ä?ĹŠ'.1 2ĹŠ 177917/GF

/9Ŵ3/,5")­.Ŵ Ŵ4/#/Ŵ,/Ŵ15$Ŵ-$Ŵ0)# 3Ŵ

+ ,#ĹŠ8ĹŠ2.+(!(3#ĹŠ24ĹŠ , 11#ĹŠ Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;

#+Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2018;ĹŠÄ?Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä?

Ad/27979/ai

<e Hl`kf# _XY`kXZ`fe\j Xdf$ YcX[Xj gXiX \jkl[`Xek\j# Z\iZX le`m\ij`[X[\j% @e]%1 '000*-(-,' & ')),++)-/ nnn%i\j`[\eZ`Xle`m\ij`kXi`X$ ^`iXjfc%Zfd 8I&0'(0(&ZZ

SE ARRIENDA

ARRIENDO Amplio local para cafeterĂ­a, "$-0+."+%0$1( ')(*#%+2( 5%( /+( Av. El Retorno. Informes: 0999956544 / 2641-731. Ad/27999/ai

ARRIENDO Amplio departamento tres dormitorios, todo servicio sin garaje. Flores #1051 y Pedro RodrĂ­guez. ad/27926/ai

EN OBELISCO !""#$%&'(')(*#%+(*'%(,+Ăąo privado y lĂ­nea telefĂłnica, Chica NarvĂĄez 835. TelĂŠfonos: 02952 777 / 0999697976. ad/27856/ai

SILVERÂ ELÂ ROSACRUZ

AFAMADO MAESTRO ATENCIĂ&#x201C;N PERSONAL IBARRA Curo enfermedades desconocidas, terrenos, fincas, casas Regreso al ser amado. Evito el divorcio, apresuro el matrimonio

BAĂ&#x2018;OSÂ PODEROSOSÂ DEÂ AĂ&#x2018;OÂ NUEVO

VENDO CASA

CAĂ&#x2018;ERĂ?AS TAPADAS?

Dos departamentos con todos los servicios bĂĄsicos, uno en La Florida calle Los Girasoles #3-144 y OrquĂ­deas; y el otro a 2 cuadras del hospital del Seguro, calle SantafĂŠ y Baltra. Informes: 0989838292 / 2640664. Ad/27983/ai

2

330m con todos los servicios bĂĄsicos, alumbrado pĂşblico y aceras, a 40 metros de la autovĂ­a Otavalo - Ibarra junto a HosterĂ­a Peguche TĂ­o, y a 2 minutos del centro de Otavalo. Informes: 0994101546 / 0969271777. Ad/27991/ai

: ĹŠ ĹŠ 23 ĹŠ"#ĹŠ 4$1(,(#-3.2

CONSULTASÂ PERSONALES TRABAJOSÂ YÂ TRATAMIENTOS

0994698550Â /Â 0987129467

EL PODER DE LA MENTE

Amas y te desprecian, te humillan, te traicionan

Con el poderoso amarre del amor lo tendrĂĄs rendido (a) a tus pies en 24 Horas. Negocios en quiebra, no rinde el dinero, no consigues empleo, tu finca no produce ganancias, tus animales se te mueren. No dudes mĂĄs llama al

CHAVELITO DE Ă MERICA Payasito Internacional P A i +()($-0+-( t !%#:+() Infantiles y todo tipo de compromiso social. Con Magia sĂşper cĂłmica musical. ÂĄEXTRAORDINARIO, SORPRENDENTE! Cel: 0998461733movi/ 0986931545claro. chavelito_de_ america@hotmail.com

SUPER OFERTA DEL MES EN CCS Copiadora, impresora RICOH MPC 6000 full color velocidad 60 por minuto. Para imprentas, centros de copiado, diseĂąadores grĂĄficos por 4000 dĂłlares. BolĂ­var y PĂŠrez Guerrero esquina 2do, piso 2600856 / 0997380837 ad/28009/ai

OPORTUNIDAD EMPRESA VENDE: - MĂ QUINA DE PERFORACIĂ&#x201C;N MD2 overholeado motor a diesel Deutz, perfora diĂĄmetros hasta NQ (sin bomba) - GENERADOR Deutz 35 Kw usado en buen estado - MOTOSOLDADORA Lincoln 400 amp 36 volts usado Tel: 023332031 78%))-*%YY

mr/14103/at

SE VENDE

099 392 9106

178515/MIG

DE OPORTUNIDAD Se vende un negocio de disfraces completamente regalado, con todo muebles o solo prendas. Informes al 0988489224 / 0987276069. ad/27960/ai

REMATE A buen precio remato diversa mercaderĂ­a de consumo masivo y otros para el consumidor. Informes: 0984659775. ad/27844/ai

COMPUTADOR TACTIL $199 Ibarra, almacĂŠn My - Compu G3. Calixto Miranda 1-107 y Larrea. 2608844 / 0983506077. Pantalla TĂĄctil ÂĄLo que Usted buscaba!. Ad/27984/ai

VENDO O CAMBIO Con vehĂ­culo, MĂĄquina Bordadora Industrial, marca Teky 2011, 1 cabeza, perfecto estado, poco uso. Informes: 0990913174 / 0999059118. ad/27879/ai

VARIEDADES MYRIAMCITA De Esmeralda Benavides de Varela. Ofrece ropa infantil, ajuares de bautizo, P. ComuniĂłn, vestidores exclusivos para toda ocasiĂłn, ropa para caballeros, camisas Rex, pijamas y la canastilla para su bebĂŠ. 5&#()((*#'(6."(,+(%'(7'(*+/(8(9 TULCĂ N - ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A20

SĂ BADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

9B7I?<?97:EI B7 >EH7 ?87HH70 &, ( /+,+&( TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. CampaĂąa de limpieza por la Ciudad de TulcĂĄn

NORTE

CONFECCIONES Elizabeth Alta costura

Somos fabricantes de todo tipo de niformes formal, para Empresas e Instituciones Venta de camisas, corbatas al por mayor y menor importados y nacionales.

GRAN PROMOCIĂ&#x201C;N Terno Completo, camisa y corbata solo por 110.00 USD Estamos Ubicados: GarcĂ­a Moreno y Rafael Arellano Telf.: 062962-291/0986769178/09857 53102/096759825 Mail: paguaynestor@yahoo.es mr/13303/at

AMBUQUI

mr/14088/at

VENDO CASA DE HORMIGĂ&#x201C;N ARMADO DE DOS PLANTAS.

CONJUNTO LAS AKACIAS

INFORMES: 0997680950/062981-225 Alfonso Falcones M. Nutrición y Salud Comunitaria Lunes a Viernes de 3 a 7 pm

OraciĂłn Milagrosa

Dirección: Av. Eugenio Espejo # 9­54 y Juan  Francisco Bonilla. Telf.: 0991982977 IBARRA (alfalconez99@hotmail.com)

IMPORTANTE EMPRESA TEXTIL Requiere contratar personal para el ĂĄrea de producciĂłn y acabados que residan en Otavalo y sus alrededores. Interesados comunicarse al 2921-981 / 2920-796. ad/27982/ai

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIĂ&#x201C;N

ConfĂ­o en TĂ­, mi Dios, Padre, Hijo y EspĂ­ritu Santo. Mi Ăşnico Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al AvemarĂ­a durante 9 dĂ­as, al noveno dĂ­a publique este anuncio y se cumplirĂĄ aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirĂĄ al cuar to dĂ­a de su publicaciĂłn. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTA A.M.R. mr/14105/at

MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N Vendo: Concretera; Elevador nuevo; Vibrador de HormigĂłn nuevo. TODO EN $4500.oo Informes: 0997304963/0987723418.

mr/14108/at

" ! ! ! " # $ ! % !

178145/MIG

rci/12500

mr/14110/at

Requiere contratar

PERIODISTA PARA LA CIUDAD DE IBARA Y OTAVALO Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección: Mejía 3­50 entre Sucre y Rocafuerte, de lunes a viernes en el siguiente horario de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 o enviar al email: dtorres@lahora.com.ec "E BJ

MOVINET OFRECE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS,  REDES, TUTORIA. REFERENTE A COMPUTACIĂ&#x201C;N. CEL. 099 622 479 / 099 622 742

ENÂ TULCĂ N

Se necesita  contratar profesores de razonamiento lógico, matemåtico, verbal y espacial, para importante institución. Informes: 2990­601/0939567388. mr/14109/at

ARTESÂ LUCAS Cuando cruce la calle, hagalo siempre por las esquinas y por la zona de seguridad, tomando las precauciones del caso.

DE:Â JUANITAÂ LUCAS

Le ofrece trabajos en fomis como adornos, recuerdos, carteles, material didĂĄctico  y cursos. BolĂ­var entre pichincha y Rocafuerte:  2 987 336 / 088555523 Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

JUDICIAL REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI CITACIÓN JUDICIAL (EXTRACTO) A los HEREDEROS DEL CAUSANTE SEÑOR MANUEL HERRERÍA, con el extracto de la demanda y auto de calificación del juicio Ordinario No. 01092012, de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, seguido por el señor Luis Alfredo Valverde Herrería, sobre un lote de terreno ubicado en el Barrio Santa Isabel, sector urbano de esta ciudad de Mira, Cantón Mira, Provincia del Carchi, de la extensión de CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS CON SESENTA Y OCHO CENTÍMETROS; comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE, con pasaje de ingreso privado a varias propiedades en veinte metros; SUR, con pasaje de ingreso privado a otras propiedades, en dieciocho metros con setenta centímetros; ORIENTE, con propiedad de Luis Alfredo Valverde, mojones que dividen en veinticuatro metros con cincuenta centímetros; y, OCCIDENTE, con propiedad de Isabel Herrería en veinte y tres metros ochenta centímetros. JUICIO: Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio. ACTOR: Luis Alfredo Valverde Herrería. OBJETO DE LA DEMANDA: Que en sentencia se conceda el domicilio del bien inmueble se encuentra en posesión. C U A N T Í A : Indeterminada. PROVIDENCIA: “JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI. Mira, jueves 20 de diciembre del 2012, las 09h37. VISTOS: El escrito que antecede agréguese al proceso; y, una vez que el actor ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia del 18 de diciembre del 2012, de las 10h31, a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y declarado con juramento desconocer el domicilio de los demandados, se califica la demanda de clara, completa, precisa y por reunir los demás requisitos de Ley, se la acepta al trámite de juicio Ordinario. Se dispone correr traslado a los demandados a fin de que contesten dentro del término legal de quince días, con apercibimiento en rebeldía, proponiendo en forma conjunta las excepciones dilatorias y perentorias de las que se crean asistidos, conforme establecen los Arts. 396 y 397 del Código de Procedimiento Civil. Inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad del Cantón Mira, para lo cual notifíquese al funcionario respectivo en su despacho. Cítese con un extracto de la demanda y el presente auto, a los

demandados herederos del causante señor Manuel Herrería, mediante tres carteles que se publicarán por la prensa, cada ocho días, esto en el Diario La Hora, que se edita en la ciudad de Ibarra, con amplia circulación en este lugar. Cuéntese en la presente causa con los personeros legales del Gobierno Autónomo Descentralizado del Cantón Mira, en las personas del señor Alcalde y Procurador Sindico, en sus despachos. Agréguese al proceso la documentación aparejada a la demanda. Téngase en cuenta la cuantía, el domicilio judicial que señala el actor señor Luis Alfredo Valverde Herrería para sus notificaciones y la autorización que concede a su defensor. Notifíquese y cítese. f).- DR. GALO ENRIQUE ORTEGA SERRANO, JUEZ”. Certifico: Particular que pongo en conocimiento de los citados para fines legales consiguientes, advirtiéndoles de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial dentro del perímetro legal de esta ciudad de Mira, para futuras notificaciones que deban hacérseles. Mira, a 15 de enero del 2013 DR. EDGAR EUSEBIO MIÑO QUELAL SECRETARIO Hay firma y sello Ad/27872ai

ANULACIONES

BANCO DE GUAYAQUIL REVOCATORIA EXTRAVÍO ROBO 1/N CHEQUE CON MONTO BANCO DE GUAYAQUIL S.A a solicitud del señor Mejía Vega Cristian Alexander, comunica al público que por pérdida, deterioro, robo o sustracción, se procederá a declarar sin efecto el (los) cheque (s) de la cuenta corriente No. 29801053 Nombre del Girador: María Lucía Imbacuán Perenguez, Nombre de Beneficiario: Sin Beneficiario, Número(s) cheque (s): 139 Valor. Sin monto. Si no hubiere oposición alguna, dentro del plazo de 60 días contados a partir de la presente publicación, se declarará (n) sin efecto el (los) documento (s) antes mencionado (s), y el importe del mismo será entregado al girador o beneficiario o tenedor que lo haya solicitado.Banco de Guayaquil S.A. mr/14112/at.

BANCO PROCREDIT Se procederá a anular por pérdida o sustracción los formularios de cheques numerados desde 00260 hasta 00260, de la cuenta corriente No 08030122691, de Banco Procredit S.A., perteneciente a AMAYA ELIANA MABEL. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AD/27889/AI

ANULACIONES VARIAS Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Cuenta de Ahorros No. 4501268507 de la Cooperativa “29 de Octubre”, perteneciente a la Sra. Jennifer Eliana Parra Ocampo, por lo que se procede a su anulación. mr/14091/at ==============

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros Nº 1001459968 de la Mutualista Imbabura, perteneciente a Diego Andrés Ruales Cárdenas, por lo que se procede a su anulación.

JUDICIALES SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A21

El uso legal del software La Ley de Propiedad Intelectual vigente desde el 19 de mayo de 1998, constituye la normativa interna que reconoce, regula y garantiza la propiedad de las creaciones del intelecto. Los programas de computación están protegidos por el derecho de autor y el uso estos sin contar con el permiso expreso del fabricante, que por lo general se traduce en una licencia, constituye un uso ilegal que puede ser sujeto de sanciones civiles, penales y administrativas. Sin lugar a dudas en la actual economía digital, el software constituye una indispensable herramienta de trabajo para cualquier empresa, sea ésta grande o pequeña. Gracias al software una compañía es más eficiente y sus trabajadores más productivos. Al ser un recurso valioso de la compañía, es necesario administrarlo bien. Una deficiente administración del software puede generar fácilmente el fenómeno conocido como piratería, cuando se instala o se usa copias no autorizadas de programas. El uso ilegal de software puede acarrear como veremos más adelante consecuencias muy costosas para la empresa. Ventajas de utilizar software legal - El uso legal de software, le ofrece una gama de servicios de productos, a aparte de la copia del programa, tiene acceso: soporte técnico; a los manuales del usuario; a servicios de soporte, reparaciones, capacitación. ­ Tiene una garantía del programa ­ En definitiva posee un software seguro; ­ No existe el riesgo de perder archivos o información importante. ­ Tiene la posibilidad de acceder a las actualizaciones de los programas a precios especiales. Desventajas de utilizar software ilegal - La utilización de software ilegal genera serios contratiempos de orden técnico y legal para los usuarios. ­ Se producen serios daños en los equipos de computación, fallas en los discos duros, pérdidas de archivos e información. ­ Con programas piratas, los consumidores se arriesgan a usar productos defectuosos, falsificados, que carecen de importantes beneficios como el respaldo al consumidor y capacidades de actualización que pueden ser vitales para la seguridad; ­ Falta de soporte técnico, no hay acceso a manuales ya que los vendedores de

software pirata no asumen obligaciones post-venta; ­ Imposibilidad de acceso a las facilidades promocionales para actualizaciones, capacitaciones gratuitas, cursos de actualización; ­ El software ilegal es una de las principales fuentes de virus en las computadoras, que pueden destruir valiosa información. BSA Ecuador señala que el combate a la piratería de software requiere de un cambio cultural fundamental, es necesario que la sociedad entienda que la propiedad intelectual constituye un verdadera propiedad y el fenómeno de la piratería es un robo que atenta a esta propiedad, cuando los usuarios y autoridades sean concientes de esto, existirá un verdadero respeto a la propiedad intelectual. Reconocer la piratería La piratería del usuario final se puede adquirir de las siguientes formas: ­ Utilización de una copia autorizada para instalar un programa en varias computadoras; ­ Copia de discos para instalación y distribución;­ Aprovechamiento de ofertas de actualización sin tener una copia legal de la versión a ser actualizada; ­ Adquisición de programas informáticos académicos u otros programas informáticos restringidos o que no se venden al por menor sin una licencia de uso comercial; ­ Intercambio de discos dentro o fuera del lugar de trabajo. Piratería en el lugar de trabajo Tal vez la forma mas frecuente de piratería de software es la copia sin licencia que ocurre en el lugar de trabajo. Típicamente, un negocio compra una o varias licencias de un producto y a medida que las necesidades de los usuarios crecen, se hacen copias ilegales a partir de uno de los programas con licencia. Esta forma de piratería no responde necesariamente a la intención de la gerencia. No obstante, es ilegal y dicha actividad facilita la diseminación de virus a través de los sistemas de la oficina. Así mismo, a menudo el software de la oficina se copia en las computadoras domésticas de los empleados o al revés.. Eduque a sus empleados sobre el software legal e ilegal y pídales que firmen un contrato con la empresa reconociendo su conocimiento.

La piratería de software frecuentemente ocurre en redes de computadoras cuando un número mayor de usuarios que el permitido por la licencia accede al programa de computadora. Es decir, demasiados empleados de una red utilizan la copia central de un programa en forma simultánea. Varios administradores de red fallan en reconocer que esto es un violación de las leyes de derechos de autor, y no controlan ni limitan adecuadamente el uso. Solución: Adquiera suficientes licencias para el número real de usuarios. Si usted cuenta con una red de área local (LAN) e instala programas en el servidor para que sean utilizados por varias personas, debe asegurarse de que su licencia lo autorice a hacerlo. Piratería en Internet La piratería de software ha crecido dramáticamente con la expansión del Internet. Los programas cargados en los sistemas de boletines electrónicos (BBS) o de servicios comerciales de comunicación electrónica pueden ser descargados o enviados por correo electrónico a individuos que no tienen una licencia. La piratería a través del Internet es una fuente primaria de virus de computadoras. Solución: Establezca una política empresarial de prohibir a los empleados la carga o descarga de software con derechos de autor en el Internet o en sistemas de boletines electrónicos (BBS). Por ejemplo, establezca una medida disciplinaria en el caso de cualquier descarga ilegal de software del Internet o de un vendedor a través de un boletín electrónico.BPiratería en ensambladores A menudo el canal de ventas al público puede ser la fuente de software ilegal. Los vendedores de computadoras frecuentemente venden computadoras con software ya instalado. Desafortunadamente, en algunas ocasiones, estas computadoras han sido cargadas con software sin licencia. En estos casos, salvo que con la venta se provean licencias y manuales, es probable que los programas hayan sido copiados ilegalmente. Los programas ilegales pueden tener virus que pueden poner en peligro su sistema de datos completo.

Ad/28013/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ROJA CARCHI

A22

SĂ BADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO

Desactivan aparato explosivo

°

: ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠEn una zona rural de Ipiales, en un camino que conecta con Ecuador, personal militar desactivĂł un aparato explosivo que fue colocado en la vĂ­a. Los uniformados que realizan patrullaje en la vĂ­a realizaron la explosiĂłn controlada de pentolita que personas no identificadas sembraron en la carretera para atentar en contra de la poblaciĂłn civil y de los uniformados.

HALLAZGO. El cuerpo de Aura Ibarra fue encontrado en las orillas del rĂ­o ApaquĂ­, en el cantĂłn MontĂşfar.

Macabro hallazgo en un rĂ­o Decomiso de lana

° ĹŠÄ&#x203A; MercaderĂ­a que era transportada en caballos hacia Colombia fue decomisada en el sector de El Brinco, al norte de TulcĂĄn. Personal que realiza controles en puestos fijos de la frontera decomisaron ocho bultos que contenĂ­an lana. La artĂ­culos fueron entregados a personal de la Aduana para que realicen los trĂĄmites correspondientes.

Leve accidente

°

ĹŠÄ&#x203A; El caos vehicular en la frontera provocĂł ayer un leve accidente en la frontera. Un automotor de transporte pesado se golpeĂł con un vehĂ­culo pequeĂąo. No se presentaron heridos, pero el accidente causĂł aglomeraciĂłn de carros en la zona de frontera. Todos querĂ­an llegar a Rumichaca, en la frontera colombo ecuatoriana.

El cadĂĄver de una mujer, de 52 aĂąos, fue encontrado con el crĂĄneo destrozado. En las orillas del rĂ­o ApaquĂ­ fue encontrado el cadĂĄver de Aura Ibarra. La vĂ­ctima, de 52 aĂąos, saliĂł de su vivienda de la comunidad de El Chamizo a dejar el almuerzo a su esposo que se dedica a las actividades agrĂ­colas, pero jamĂĄs llegĂł a su

: ĹŠ Ä&#x203A;

destino. El hecho se presentĂł el jueves anterior en una zona rural del cantĂłn MontĂşfar. Un hombre que pescaba por el lugar encontrĂł el cadĂĄver de la mujer que presentaba varios golpes en la cabeza. El pescador notificĂł el hallazgo a las autoridades competentes, quienes realizaron el levantamiento del cuerpo a las 14:45 aproximadamente. El cuerpo fue trasladado a la morgue del hospital de San Gabriel. Las causas de la muerte fue una hemorragia cerebral a causa de un golpe en la parte frontal

Hipótesis en la vía ° Los policías investigan si la mujer perdió la vida a causa de una caída y ahogamiento. Al momento del hallazgo, las pertenencias de la víctima fueron encon-

tradas entre su ropa, pero no se descarta que alguien le haya golpeado con algĂşn objeto pesado que le provocĂł una herida en el crĂĄneo. Hay consternaciĂłn en la comunidad de El Chamizo por la forma en que muriĂł la mujer.

del crĂĄneo, informĂł Nelson EnrĂ­quez, mĂŠdico legista. El galeno manifestĂł que el cuerpo de la occisa presentaba varios golpes en la cabeza y que al momento de realizar la autopsia tenĂ­a alrededor de seis horas de fallecida. Carlos Murillo, comandante

de PolicĂ­a del Carchi (e), indicĂł que los agentes investigan cĂłmo sucedieron los hechos para confirmar o descartar que se tratĂł de un accidente o de un homicidio porque se manejan varias hipĂłtesis sobre la muerte de la mujer.

Decomiso de gas en la frontera Los controles en las vĂ­as de segundo y tercer orden que conectan con el sur de Colombia permitieron el decomiso de cilindros de gas licuado de petrĂłleo que era transportado al vecino paĂ­s, donde el precio del carburante es cinco veces mĂĄs alto que en Ecuador. En los operativos en TufiĂąo, al noroccidente de TulcĂĄn, se decomisĂł tres cilindros de GL y tres mĂĄs fueron decomisados en Rumichaca.

: ĹŠ Ä&#x203A;

Los tanques de gas fueron entregados a personal de la PolicĂ­a Judicial para que continĂşe con los trĂĄmites legales. Los casos de decomiso de combustibles y carburantes son contĂ­nuos en la zona de frontera. Las maneras de transportar el combustible hacia Colombia tambiĂŠn son variadas. Los comerciantes informales camuflan la gasolina y el diesel en botellas que luego guardan en las puertas y bajo los asientos de los carros.

CARBURANTE. Los planes para tratar de detener la fuga de combustibles hacia Colombia continĂşa en la frontera.

ROJA SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A23

PROCEDIMIENTO. La Policía durante la revisión a un vehículo en Ibarra.

Control de armas y droga en las carreteras La mañana de ayer en la intersección de las calles Fray Vacas Galindo y Cristóbal de Troya, varios uniformados requisaron una camioneta que pertenecía a mineros de la provincia de Esmeraldas. Los policías que observaron el vehículo polarizado, registraron la camioneta en busca de droga o armas para garantizar la seguridad de la ciudadanía. Uno de los ocupantes tenía permiso de portar armas, pero no estaba armado ni tampoco en el vehículo transportaban ningún objeto o sustancia ilegal, por lo que los ciudadanos de nacionalidad colombiana y esmeraldeños continuaron su rumbo. Estos operativo los realiza la policía para garantizara la seguridad ciudadana. Aunque ayer no hubo novedades, aseguran que esto permite neutralizar cualquier tipo de acción ilegal.

SENTENCIADO. Diego Gualsaquí fue declarado culpable del homicidio de Miguel Angel Toapanta.

CONDENADO.Galo Ipiales deberá cumplir una condena de cuatro años de reclusión por el delito de atentado al pudor.

Atentó al pudor de su hijastra de 8 años Galo Marcelo Ipiales fue condenado a cuatro años de reclusión mayor por atentar al pudor de su hijastra de 8 años. IBARRA ě El Segundo Tribunal de Garantías Penales de Imbabura, notificó la condena de cuatro años de reclusión mayor a Galo Marcelo Ipiales Farinango por el delito de atentado al pudor. La víctima del hombre de 33 años fue su hijastra, quien había narrado a su tía que el conviviente de su madre, Galo, le había bajado el pantalón para tocarle sus partes íntimas. Narró también que le había besado en la boca y por dos ocasiones ha intentado someterla sexualmente, sin

lograrlo debido al llanto de la pequeña. El examen Psicológico y médico practicado en la menor determinó graves trastornos. El informe consta dentro del proceso que le sirvió a la Fiscalía para acusar al implicado. Arresto

Galo Ipiales fue detenido en las calles Obispo Mosquera y Juana Atabalipa, centro de la ciudad de Ibarra. ocurrió el pasado 6 de julio de 2012 al medio-

día. Agentes de la Policía Judicial de Imbabura, cumpliendo con la orden de detención con fines investigativos, expedida por el Juez Segundo de Garantías Penales de Imbabura, realizaron la diligencia. Durante la audiencia de juzgamiento que se realizó el pasado 22 de enero a puerta cerrada, los agentes investigadores presentaron pruebas que demostraban el delito y los familiares de la niña junto a otros testigos detallaron los hechos. Ipiales, hasta el cierre de esta edición no había presentado apelación a la condena, si no lo hace, tendrá que permanecer los cuatro años, privado de su libertad en la cárcel de Ibarra.

Apuñaló a un hombre Tres horas duró la audiencia de juzgamiento de Diego Fernando Gualsaquí, acusado de apuñalar a Miguel Ángel Toapanta. La Fiscalía detalló el crimen ocurrido en el mercado Copacabana en Otavalo el pasado 15 de mayo de 2012. Según los testigos del homicidio, a las 03:00 se había suscitado una pelea entre Diego Gualsaquí Gualsaquí y Edgar Remachi. Luego de cinco minutos regresa al lugar y empiezó una nueva pelea con el cuñado de Edgar, Miguel Ángel Toapanta. Allí Gualsaquí apuñaló en el corazón a Miguel Angel, quien falleció en el hospital San Luis de Otavalo. Miembros del Segundo Tribunal de Garantías Penales lo declararon culpable del delito de homicidio a Gualsaquí y en los próximos días notificarán la condena que cumplirá.

No le encontraron cura Desde el anterior domingo, Segundo P., de 62 años presentaba molestias en su parte abdominal. Su hermana Flor decidió llevarlo al hospital San Vicente de Paúl, pero a pesar de la hinchazón exagerada, no le encontraron el diagnóstico. Horas más tarde volvió a su hogar, un poco aliviado. Ayer por la mañana, el ciudadano, que padecía cirrosis, volvió a sentir molestias. Sus familiares decidieron llevarle a un doctor particular, en vista de que en el hospital no encontraron el motivo de su dolen-

DECESO. Segundo P., tenía su estómago totalmente hinchado, falleció ayer.

cia. Después de tomar varios medicamentos su situación empeoró y llamaron al 911. En el trayecto los paramédicos se dieron cuenta que ya no tenía signos vitales. Casi al llegar la noche, sus hermanas retiraron el cadáver de la morgue y comentaron que no estaba mal en los últimos días. La ingesta de licor exagerada le pasaría factura.

Robo en el destacamento de la Unidad de Vigilancia Aduanera La Policía Judicial, PJ, de Imbabura, registró el robo de una camioneta perteneciente a la Unidad de Vigilancia Aduanera. El vehículo había estado estacionado en el destacamento Yahuarcocha de dicha dependencia. Sin embargo, el pasado 6 de febrero desapareció. Personal aduanero reali-

zó un operativo y localizó la camioneta en el barrio Azaya de la parroquia de Alpachaca y nuevamente la ingresaron a sus instalaciones. El vehículo recuperado no fue ingresado a los patios de la PJ, por lo que hasta el cierre de esta edición no se conoció si fue desmantelado o no, dicho automotor.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c Imbabura, Carchi

SÁBADO 09 DE FEBRERO 2013

incl. IVA

40 PÁGINAS

NO LLEGÓ VIVO AL HOSPITAL Montoya alista su raqueta Un hombre de 62 años de edad, falleció mientras era trasladado por los socorristas del 911 hasta el hospital San Vicente de Paúl. La víctima presentaba una fuerte hinchazón de estómago. Página A23

El tenista imbabureño Estéfano Montoya, representará a la provincia en el torneo nacional que se realizará en febrero y marzo, en cuatro ciudades. El ganador de este evento tendrá un cupo para el Mundial de Francia. PÁGINA A15

Mataron a mujer en Montúfar

Una mujer fue hallada sin vida a orillas del río Apaquí, en el cantón Montúfar. Se trataba de Aura Feliz Ibarra, de 52 años. Se presume que fue asesinada con un fuerte golpe en la cabeza. El hallazgo del cadáver se produjo el jueves. Página A22

Cuatro años de cárcel para padrastro abusador

Galo Marcelo Ipiales de 33 años de edad, fue condenado a cuatro años de reclusión mayor por atentar al pudor de su hijastra de 8 años. La niña informó a su tía que el novio de su mamá intentó violarla.

Página A23

El recuerdo del ‘Flaco’

A un año de la muerte de Luis Alberto Spinetta, se lanzarán dos canciones reeditadas del músico argentino. Página B11