Edición impresa Norte del 31 de mayo de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡BUENOS DÍAS!

VIERNES 31 DE MAYO 2013

REDADA DE SALUD

CIUDAD

Imbabura se muestra en un afiche Página A2

ENTORNO

Preparan hospital previo al Inti Raymi Página A7

Un operativo de la Comisaría de Salud de Imbabura realizado ayer se saldó con clausuras y sanciones. En una tienda ubicada frente al colegio Teodoro Gómez en Ibarra, se encontró alimentos y bebidas caducadas. Bares y mini mercados también fueron visitados por las autoridades. Locales de ‘pipas’ también están en la mira. Páginas A3

Yachay y Iancem unen voluntades Ayer las dos empresas firmaron un convenio para apoyo en temas de investigación y producción. URCUQUÍ • Generar

e impulsar la producción de la caña y mantener la línea de productividad de

la zona, se realizó la firma de un convenio marco entre la empresa pública Yachay y la empresa de

economía mixta Iancem, el cual tiene como objetivo primordial evitar el decaimiento en la zona de intervención del proyecto Yachay y el desabastecimiento de la lógica de producción dentro del ingenio azucarero. Directivos de Iancem asegu-

ran que participarán de manera activa y proactiva para alcanzar los lineamentos establecidos, promoviendo la generación de procesos de investigación de trasferencia de tecnología e innovación en toda la cadena productiva. Página A4

Parque San Sebastián tendrá otra imagen

Barrio está en medio del lodo

TULCÁN • El barrio “Nuevo

Amanecer” ubicado al sur de Tulcán sufre por el descuido de sus calles. Los moradores tienen que dejar sus vehículos muy lejos de sus viviendas, ya que circular por la zona resulta difícil. Las personas tienen que caminar con mucho cuidado porque pueden sufrir alguna caída en el lodo. El Municipio adoquinará algunas calles pero los habitantes esperan que se haga en su totalidad. Las fuertes lluvias han retrazado los trabajos y las lagunas que se forman en las vías causa más de un problema.

Página A9

CIRCULA HOY

Los 3.880 metros de este espacio tendrá canchas de indorfútbol y voley sintéticas, además del anillo atlético que se construye al momento. La inversión será de 860 mil dólares. Este proyecto se presentará en el gabinete itinerante del 8 de este mes al presidente Rafael Correa.

OTAVALO •

Página A5

Decomiso de quesos generó enfrentamiento

AL CIERRE. Ayer en el sur de Tulcán se decomisó quesos que estaban empacados con etiquetas colombianas, hubo enfrentamientos entre la población y militares que retuvieron tres carros con placas colombianas.

PLAN. Con la rehabilitación llegarían al parque 54 mil potenciales usuarios.

www.lahora.com.ec

CIUDAD A2

EL DATO Imbabura fue creada el 25 de junio de 1.824.

IBARRA

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Imbabura en un afiche por su aniversario La fotografía principal es de autoría del periodista y escritor ibarreño, Juan Carlos Morales.

Ad/28948/ai

IBARRA • Imbabura celebra 189 años de provincialización. Para el afiche sigue la línea de la exposición de cajas luminosas Imbabura: viaje a la semilla que busca abrir un abanico para mostrar a la provincia desde su diversidad geográfica y cultural con un énfasis: una mirada

contemporánea, alejada de los estereotipos que también construyen un discurso neocolonial. La fotografía principal es de la cascada de Peguche, en el cantón Otavalo, por un motivo: las antiguas deidades de los caranquis –quienes habitaron en la región del 500 al 1500 de

MUESTRA. Se imprimió un tiraje de 2000 ejemplares del afiche.

N.E., desde Guayllabamba al Valle del Chota- reverenciaban al agua, con sus dioses protectores como el Taita Imbabura y la mama Cotacachi, y todos los elementos relacionados a este elemento: vertientes, ríos, cascadas y lagunas, de las cuales la provincia cuenta con 27. La cascada es parte de la cosmovisión andina presente en las fiestas del Solsticio, conocidas también como sanjuanes, intiraymis o jatunpuncha, que coincide con junio, conmemoración cívica de creación de la provincia. Siguiendo a la exposición, se abre con una fotografía de la mama Cotacachi y continúa con el emblemático tren de la ruta Ibarra-Salinas,

además del lago Imbacocha o San Pablo y la deidad mayor de la provincia, el Taita Imbabura; sitios emblemáticos como la Feria de Ponchos, un detalle de la Fábrica Imbabura, en Atuntaqui, o la espléndida vista del centro histórico republicano de Ibarra, desde el aire, son parte de esta visión de la provincia. En una combinación donde aparecen las orquídeas de Santa Rita, en Cachaco, junto con el complejo Santa Agua, el espectador podrá apreciar a los imagineros de San Antonio de Ibarra, como Alcídes Montesdeoca, o al pintor José Villarreal, en su taller de Chorlaví, además de personajes ilustres como Fausto Yépez, junto a los

helados de paila, sin olvidarse de las fritadas gourmet, parte de la nueva historia de la gastronomía. Ibarra, Otavalo, Cotacachi, Urcuquí, Antonio Ante y Pimampiro están representados en este afiche, cuya producción es un largo recorrido para mostrar en imágenes lo que Imbabura es a inicios del siglo XXI. Los antiguos caranquis, los señores del maíz, son parte sustancial de este homenaje y de allí que se encuentra una fotografía de la mítica laguna de Yahuarcocha, y las tolas de El Tablón, parte de las 5000 tolas que construyeron estos hombres y mujeres, el origen ancestral de Imbabura.

Concurso gastronómico

Mañana, en la parroquia Angochagua, se desarrollará el concurso de gastronomía y feria libre en la plaza central de la parroquia. El acto, iniciará a las 09:00, con la participación de 20 stands que presentarán lo mejor de la comida típica del lugar.

Convención internacional

El Centro Académico de idiomas de la Universidad Técnica del Norte, con el auspicio de la Embajada de Estados Unidos, y el aval del Ministerio de Educación, realizará la segunda Convención Internacional UTN EFL, denominada “Daring to Lead Global Trends”, los días 5, 6 y 7 de junio.

Colegio Yahuarcocha celebró trigésimo tercer aniversario La Unidad Educativa Yahuarcocha, realiza varias actividades en conmemoración de su trigésimo tercer aniversario de vida institucional. Entre el cronograma de actividades, se desarrolló la apertura de las fiestas ayer, desde las 09:00 en las instalaciones del plantel. Posteriormente, los alumnos organizaron el programa especial en la casa abierta, demostrando sus capacidades y los conocimientos adquiridos en las aulas de clase. Para hoy, se tienen previsto la realización de la sesión solmene, en el auditorio Agus-

Sesión solemne por el Día del Empleado Municipal Hoy, desde las 18:30, en la sede social de la Asociación de Empleados del Municipio de Ibarra, se desarrollará la sesión solemne, para celebrar el Día del Empleado y Empleada Municipal. El evento contará con la presencia de las autoridades del Cabildo, así como directivos y miembros de la organización municipal. Ramiro Sevillano, presidente de la AEMI, destacó el compromiso de los funcionarios de la Municipalidad para el adelanto y progreso del cantón, lo cual se demuestra diariamente con su trabajo de atención al público y en todas las depen-

dencia en diferentes tareas; así como su interés de capacitación para estar al día con los nuevos retos que demanda la sociedad actual. Como aspecto central del evento, se ha preparado la condecoración y reconocimiento a los miembros de la organización con 25 años de servicio a la institución. Finalmente, el presidente de la asociación, explicó que esta fecha compromete a todos los empleados municipales de Ibarra a seguir aunando esfuerzos por el adelanto de la institución y a la vez robustecer los lazos de unidad y compañerismo al interior del gremio.

EVENTO. Al acto asistirán las principales autoridades municipales.

IBARRA

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

EL DATO

tín Cueva de la Universidad Técnica del Norte, desde las 09:00. En este evento, la vicerrectora Alexandra Terán, será la encargada de realizar el ofrecimiento del acto. Posteriormente, se entregarán acuerdos de felicitación por parte de la Municipalidad, la Dirección Distrital de Educación y la Asamblea Nacional. Además se harán reconocimientos a docentes y personal administrativo, así como la premiación a los alumnos destacados en el aprovechamiento del año lectivo 2011-2012.

EVENTOS. La casa abierta se llevó a cabo en las instalaciones del plantel

CIUDAD

La Ley Orgánica para la Regulación y Control de Tabaco establece fuertes sanciones a quienes permitan la violación de los espacios libres de humo y permitan la venta de este producto en lugares prohibidos

CONTROL. Los productos fueron decomisados por las autoridades de salud.

Operativo de salud develó irregularidades en locales El operativo arrancó a las 16:00 de ayer con la presencia de la Policía Nacional.

Las actividades normales en muchos locales comerciales ubicados en distintos sectores de la ciudad, se vieron interrumpidas por la visita de representantes del Ministerio de Salud y Policía Nacional, encargados de efectuar un operativo de control. En dos camionetas de la Dirección Provincial de Salud, Santiago Palacios, comisario de la entidad, junto a varios funcionarios, visitó uno a uno establecimientos en los que se expendía productos para la alimentación. Clausura Las novedades llegaron desde la primera visita, en un local de venta de comida frente al colegio Teodoro Gómez de la Torre, la revisión a los productos que se exhibían en las vitrinas para la venta a estudiantes y público

IBARRA •

en general, evidenció bebidas y fundas de confites que caducaban a principios de este año, e incluso en noviembre y diciembre de 2012. El Comisario de Salud, procedió a la clausura inmediata del local ante la anomalía. Mientras la dueña del establecimiento alegaba que los productos estaban en las vitrinas, pero no iban a ser vendidos. “Las personas que nos entregan son los encargados de revisar eso y llevarse cuando están caducados”, añadió. Palacios comenta que la sanción se definirá hoy en la audiencia con el propietario del local, en donde se definirá si el cierre es temporal o definitivo. “Esto se lo hace con el afán de precautelar el bienestar del estudiante que consume los productos aquí, se hará el proceso sanitario respectivo y se tomará las decisiones”, acotó.

Bares y pipas

El operativo continuó en los diferentes bares aledaños a la Universidad Técnica del Norte, para comprobar los permisos de funcionamiento y establecer un control del expendio de be-

bidas alcohólicas, así como el consumo de cigarrillo en lugares públicos. A las 19:00 las autoridades llegaron a los establecimientos de ‘pipas’ consumidos en su mayoría por adolecentes. El local denominado, “Rincón de Moisés”, fue uno de los sitios requisados en el sector de los Ceibos, en donde se encontraron licores sin registro sanitario ecuatoriano por lo que la autoridad consideró el hecho como contrabando. Por su parte, Eduardo Núñez, propietario, adujo que se trataban de compras realizadas por él en el exterior y obsequios que no estaban a la venta a pesar de estar en exhibición, además de que desconocían de la ley, dijo. Sin embargo, la autoridad procedió al decomiso. Edmundo Recalde, Inspector de Salud, manifiesta que el desconocimiento no exime de responsabilidad, los centros de diversión, bares, expendios de comida, y demás que no posean registro fueron sancionados, incluyendo las “pipas” por considerarlo una contravención y un atentado a la salud pública por la emanación de humo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Aprueban proyecto de mejoramiento agrícola para Pimampiro PIMAMPIRO • Un proyecto cuyo objeto es el mejoramien to de la producción agrícola, se ejecutará de manera con junta con el Gobierno Au tónomo Descentralizado de Pimampiro y el Gobierno Pro vincial de Imbabura (GPI), el cual fue aprobado por el Pro grama del Buen Vivir Rural del Ministerio de Agricultura Ganadería Acuacultura y Pes ca, (Magap). Este plan brindará apoyo a la Junta de Aguas del cantón en la implementación y mane jo de frutales y productos de ciclo corto contribuyendo así a la mejora de la producción agrícola. El proyecto tiene una inversión de 238.439 dólares y beneficia a las comunidades de: El Tejar, San José de Alo

buro y Paragachi en el estable cimiento de frutales de 33 hec táreas, cultivos de ciclo corto entre otras 13 hectáreas más. La siembra de 42 mil 955 plantas de aliso y la imple mentación de un sistema de operación y mantenimiento de la Junta de Aguas, son los componentes del proyecto que fue aprobado el pasado 10 de mayo y que se pondrá en ejecución. El programa del Magap, es una iniciativa que abarca a las provincias de: Carchi, Imbabura y Esmeral das, cuyo fin central es contri buir con la reducción de la po breza rural de sus habitantes, a través de la implementación de proyectos relacionados a los recursos naturales, ámbito social, cultural y financiero.

PLAN. El sector agrícola será atendido gracias a la inversión de este programa.

ALIANZA. Firma del convenio marco de cooperación interinstitucional entre la empresa pública Yachay y Iancem.

Convenio de cooperación entre Yachay y Iancem

El objetivo es realizar un trabajo conjunto en el tema de manejo y aprovechamiento de la producción de la caña. URCUQUÍ • Con el fin de gene Zonal de la Secretaría Nacio rar e impulsar la producción nal de Educación Superior de la caña y mantener el desa Ciencia y Tecnología (Senes cyt), manifestó que rrollo de la zona, ayer se este convenio, gesta firmó un convenio marco CIFRAS un factor de oportuni de cooperación interins dad para desarrollar titucional entre la em procesos agroindus presa pública Yachay y triales impulsados la empresa de economía AÑOS tiene de durapor Iancem, conser mixta Iancem. Se busca ción este convevando la línea de pro evitar el decaimiento en nio. ducción tradicional la zona de intervención de la caña, pero con del proyecto Yachay y HECTÁREAS el desabastecimiento de de área de caña el valor agregado del la lógica de producción posee Yachay en desarrollo de una ma se realizadentro del ingenio azuca donde ra mejoramiento triz productiva.Este rero. Así lo dio a conocer en la capacidad acuerdo no solo da de producción. paso al manejo y pro Héctor Rodríguez, ge ducción de la caña, rente general de Yachay. Cabe destacar que esta sino al desarrollo de un com obra no solo comprende una ponente de investigación del ciudad para el desarrollo del cultivo y un mejoramiento de campus universitario, sino las técnicas de producción re una zona de emprendimien presentados en el producto fi tos y negocios, lo cual se rati nal ya elaborado que es el azú fica mediante la firma de este car, sino se pretende alcanzar procesos de diversificación de convenio. producción. Durante el proceso de du Acuerdo Daniel Suárez, coordinador ración de este convenio se

1000

Exposiciones de arte en las fiestas de San Antonio FOTO Y TEXTO: LA HORA

IBARRA: El parque Francisco Calderón se prepara para exposición artística artesanal organizada por el Gobierno Parroquial, Asociación Integral Tamia Huarmy y galerías de arte a partir de las 08:00 del sábado 08 de junio. Este sitio cuenta con esculturas de madera expuestas de manera permanente, para el deleite de propios y extraños.

consolidaran definiciones de uso de suelo, valores y com promisos de carácter econó mico que se establecerán a fu turo en la administración. Se plantea además la posibilidad de financiar proyectos de tesis y productivos que se encami nen en función del desarrollo agro productivo para los estu diantes de los últimos niveles universitarios. Oscar Mosquera, gerente general de Iancem, asegura que concentran sus esperan zas en que este convenio sea el motivo ideal para obtener los objetivos anteriormente planteados, afirma que par ticiparán de manera activa y proactiva a fin de lograr estas metas, promoviendo la gene ración de procesos de inves tigación de trasferencia de tecnología e innovación en toda la cadena productiva, incorporando el componente ambiental en las actividades dentro del polígono de inter vención de Yachay.

ENTORNO OTAVALO

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

CELEBRACIÓN. Se realizan varias gestiones para definir el programa oficial de la fiesta.

Formalizarán el madrinazgo de Rivadeneira

Rehabilitarán el parque San Sebastián OBRA. El parque San Sebastián se encuentra al noreste de la ciudad. Esta parte del cantón se dinamiza especialmente los fines de semana.

Canchas sintéticas, anillo atlético para atletas de élite, es parte del plan que se presentará al Presidente de la República. OTAVALO • Canchas

de indorfútbol y voleibol del parque San Sebastián serán rehabilitadas. Se colocará piso sintético. La inversión total de los trabajos sería de 860 mil dólares. La prioridad es la construcción del anillo atlético, que no supera los 350 mil dólares, dijo Galo Santillán, jefe de Planeación y Participación Ciudadana del Municipio de Otavalo.

Para Rolando Picuasi, quien se reúne en la noche con sus amigos del centro de la ciudad dos veces por semana, para armar partidos de fútbol en canchas sintéticas privadas, que están al norte de la ciudad, la habilitación de espacios municipales propenderá a realizar este deporte más seguido. Además, el gasto que representa el pago por el alquiler,

para los adolescentes y jóvenes sí es un limitante, porque no tienen ingresos económicos propios y dependen de sus padres. También porque es más seguro. Eso para las personas que acuden a este lugar es un proyecto que ayudará a que más gente acuda por la noche, para que realicen ejercicios y bailo terapias. Este proyecto que ya empezó con los trabajos del anillo atlético, se expondrá el 8 de junio, en el gabinete itinerante con el Presidente de la República, que se realizará en Ibarra. El área del parque es de 3.880 metros.

54 mil potenciales usuarios podrían ocupar este sitio cuando esté culminado, especialmente llegarán del sector urbano. En este parque al momento también funciona un parque infantil con varias áreas recreacionales. Compactación del anillo atlético

Santillán explicó que en el anillos atlético se realizan trabajos de compactación, luego se colocará la capa para el asfaltado y la colocación del sintético. El propósito es que todos los días haya actividad y que los otavaleños tengan un lugar abierto sin restricciones, para la práctica del deporte.

Adultos mayores festejaron cumpleaños Digna Alvear, cumplió 102 años de vida. Comparte sus días en el asilo de ancianos Susana Mancheno de Pinto. Los niños del centro infantil ‘Parvulitos’, estudiantes del colegio República del Ecuador y familiares festejaron este nuevo año. Rosas, abrazos, dulces, pasteles fueron parte del agasajo. Este asilo cuenta con 27 adultos mayores. Cuatro de ellos pagan una

pensión completa. Ocho indigentes no pagan nada, otros lo hacen con el bono de desarrollo. Marcelo Puente, presidente de la Cruz Roja, dijo que las necesidades son apremiantes en este centro, hay indigentes que organizaciones de control o sociales los dejan en este asilo, los recursos se recortaron para este año en un 45%

MOTIVACIÓN. Con trajes de indígenas los niños del Parvulitos alegraron el asilo.

Un primer acercamiento realizaron ciertos integrantes del comité de las fiestas del Yamor con la presidenta Gabriela Rivadeneira, para solicitarle que sea la madrina de esta celebración, que prácticamente es un hecho. Melva Guarderas, directora del comité, dijo que esperan definir día y hora, para llegar con la banda y los tradicionales medianos, para demostrar la generosidad de los otavaleños y así formalizar este pedido. Aunque en las redes sociales ya se afirma que Rivadeneira es la madrina.

Obras para mejorar la calidad de vida Los socios de la cooperativa de transportes Otavalo, acatan las disposiciones legales que el Municipio de Otavalo determina. Construyen un espacio para depositar la basura clasificada, los ayudantes de los conductores serán capacitados, dijo Pablo Ayala, gerente de esta empresa. Además, se edifican baños, que serán utilizados por las personas con discapacidad, ese es otro servicio que se prestará a los pasajeros, que al momento tienen dificultad, para utilizar los baños, porque no existe accesibilidad adecuada.

CUIDADO. El sitio para depositar los desechos está en un lugar estratégico.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

“Están haciendo un justo reclamo. La prohibición no fue consensuada, no se tomó en cuenta a los actores”.

¿Quieres dejar de pertenecer al número de los esclavos? Rompe tus cadenas y desecha de ti todo temor y despecho”.

MICHELLE SAÚD

√EPICTETO DE FRIGIA

PRESIDENTE CÁMARA DE COMERCIO IBARRA

FILÓSOFO GRECOLATINO (55-135)

CARTAS ¿Y quien paga esto? El día 29 de mayo cerca de 200 comerciantes y moradores de la avenida Jaime Rivadeneira acudieron al GAD-Ibarra para pedir que se revea la decisión de colocar los anuncios de “NO ESTACIONAR” en toda la avenida, pero ante esto, cabe hacerse algunas preguntas. Quién autorizó el colocar estos anuncios. Se reunió el Concejo en pleno para resolver. En base a que se colocaron, estudios, de quien, nombres, quien pagó. Cuánto costó, material, mano de obra, etc. Luego de la reunión se resolvió sacar los rótulos pero las huellas quedan. ¿Y ahora? ¿Quién vuelve a los comerciante del sector las perdidas. Talvez el Ing. Chacón, el señor Acalde? Y ahora resulta que “por decisión de los comerciantes se realizará los estudios para colocar el parqueo tarifado. Otra vez, ¿Quién pagara estos estudios, cuánto costarán? Será que en la cadena del viernes (por cierto pagada por todos los ibarreños para que se denigre a todo el que se atreve a cometer la herejía de reclamar sus derechos y donde un empleado del mismo Alcalde guía sus respuestas), nos da una explicación que valga la pena o también va a culpar a las administraciones anteriores como hizo con el embargo del IESS. Tenemos el derecho de exigir cuentas y cuentas claras no en las cadenas de los viernes. Fundamento legal; CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA artículo 11 numeral 1, Art. 61 numerales 2,4,5 ; Art 66 numeral 2, 6,23,25, Art, 83, numeral 7. Solicitemos que el estado ejerza el DERECHO DE REPETICION establecido en el Art. 11.- El ejercicio de los derechos se regirá por los siguientes principios: 9. El más alto deber del Estado consiste en respetar y hacer respetar los derechos garantizados en la Constitución. El Estado, sus delegatarios, concesionarios y toda persona que actúe en ejercicio de una potestad pública, estarán obligados a reparar las violaciones a los derechos de los particulares por la falta o deficiencia en la prestación de los servicios públicos, o por las acciones u omisiones de sus funcionarias y funcionarios, y empleadas y empleados públicos en el desempeño de sus cargos. Pablo Torres C. DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Comienza el maratón

Los tres son complejos, de gran incidencia en la sociedad y de consecuencias de mucha trascendencia. Tales son los proyectos de ley sobre Comunicación, Recursos Hídricos, Minería y el Código Penal que la Asamblea Nacional tratará en sus primeros cien días. Comienza el “maratón” abordando las reformas a la Ley de Minería, a la que desde los sectores indígenas y populares se la califican de inconstitucional, entre otras críticas. Las reformas fueron enviadas por el Ejecutivo como urgentes y se presume que saldrán adelante con el voto de la mayoría absoluta oficialista, con el respaldo gran parte de la bancada de la derecha. Sus partidarios, empezando por la Presidenta del legislativo, consideran que abrirán las puertas a mayores inversiones y que no lesiona el medio ambiente, al que afirman que mejorará.

JAIME VINTIMILLA

Otra vez la justicia indígena

Gracias a la solicitud realizada por el señor Presidente del Consejo de la Judicatura para poner límites a la justicia indígena, el debate nacional sobre el tema se ha encendido nuevamente. Al respecto, debo recalcar que urge que se apliquen la Constitución y las normas vigentes, en especial el Código Orgánico de la Función Judicial, la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional y los instrumentos internacionales de derechos humanos así como resulta

La consulta prelegislativa, según la Constitución, es la bandera de resistencia a las reformas que enarbolan, hasta ahora, las organizaciones indígenas y populares. Hay acusaciones de ese sector que denuncian presuntos acuerdos bajo la mesa entre el Gobierno y las empresas mineras extrajeras. Muy poco podrán hacer desde el punto de vista legal, dado el férreo control que sobre ellos se ejerce desde Carondelet. ¿Irán a medidas de hecho? ¿Se verán protestas callejeras o cierre de vías? No es probable en ningún caso, pues sobre quienes las protagonicen estarán la represión policial y el encausamiento por delitos como el de terrorismo. Ya hay experiencias al respecto que incluyen a no pocos de sus dirigentes. Las reformas a la Ley de Minería son un hecho consumado.

trascendental la comprensión cabal de los elementos que constituyen el Derecho Indígena visto como un sistema jurídico basado en realidades sociales y culturales que le brindan identidad frente a una estructura jurídica que tiene otros valores y reglas. En primer lugar, el Ecuador es un Estado Constitucional de derechos y justicia, plurinacional e intercultural, esto implica que se acepta el pluralismo jurídico y por ello conviven varios sistemas jurídicos dentro de un mismo país, sin ser necesariamente coincidentes, aunque comparten comunes puntos de conexión como los derechos humanos que permiten resolver los problemas apegados a criterios de justicia ponderada. Por otro lado, existen tres conceptos claves que aclaran la intervención de los operadores judiciales o comunitarios: la competencia territorial, la personal y material. La última explica los

tipos de problemas que pueden conocer y resolver las autoridades indígenas y al respecto el derecho propio contiene dos limitaciones que aparecen respectivamente descritas en el artículo 57.10 de la Constitución y en el 343 del Código Orgánico de la Función Judicial, pues el Derecho indígena no puede vulnerar derechos constitucionales de mujeres, niñas, niños y adolescentes como “no se podrá alegar derecho propio o consuetudinario para justificar o dejar de sancionar la violación de derechos de la mujeres”. Es tema controvertido que la Carta Magna no defina lo que significa conflicto interno ni coloca límites materiales, aspecto que debería ser analizado por la Corte Constitucional, pues una norma legal requerirá necesariamente de consulta prelegislativa. El reto es la construcción de un universalismo multicultural. Jvintimilla@lahora.com.ec

RUBY CRÉDITO NOMBRE ESTÉVEZ 3 PISOS

Comprender y no juzgar Más que dar la caridad está en comprender; en no dejarnos arrastrar por la envidia funesta que nos lleva con facilidad a destruir, a destacar lo negativo arrastrados por la irreflexión y falta de categoría personal. Qué fácil es juzgar y valorar a las personas y en muchos casos sin conocer ni tratarlas olvidándonos que cada uno vale por lo que es y en cada individuo hemos de ver un alma. Son los perjuicios y actos de mala fe los que atropellan la justicia; viven traicionando todo el tiempo a sus palabras y a la hora de pronunciar una verdad o comentario pierden la noción de respeto consigo mismo y con las demás personas. Qué respetable es una persona que sabe pensar y proceder correctamente, es garantía y defensa de todo lo bello que tiene el corazón humano porque es portador de los más nobles sentimientos ganándose un espacio privilegiado donde quiera que se encuentre por su personalidad que engendra simpatía, respeto y consideración. Cierto es que todos en algún momento se nos escapa un comentario pero nunca con excesos de maldad y crueldad; evitar en todo momento cometer el error de juzgar nos permite educarnos y que no hagan lo mismo con nosotros porque lo que se lanza con sadismo se recibe con creces. Los seres racionales debemos alejarnos de los que atacan y no prestarnos a escucharles; estar junto a un juzgador es crecer en suelo estéril donde perecen las mejores virtudes, es permitir que ellos dejen nuestro espíritu desnudo a merced de las armas del mal. Ubiquémonos siempre en el sitio privilegiado de las inteligencias lúcidas que conocen la excelencia de la generosidad, amor y respeto dominando las sensaciones contrarias y reflexionando en sus daños.

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director JORGE PONCE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XII No. 6506

www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

El Asdrúbal de la Torre se prepara para Inti Raymi

ENTORNO COTACACHI

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

PROBLEMA. Los centros de acopio de botellas de plástico son utilizados como basureros.

Mal uso de centros de acopio de plástico

Tras el resultado de 56 heridos asistidos en la casa de salud de Cotacachi en el 2012, se inician adecuaciones. COTACACHI • A pesar de los planes de contingencia y coordinaciones por el Consejo de Seguridad del cantón, en el 2012 existió una convulsión grave de heridos en las festividades del Inti Raymi que fueron atendidos en la casa de salud de Cotacachi, para el presente año, el hospital de la ciudad trabaja en readecuaciones con características apropiadas para brindar una atención rápida y eficaz. Audrey García, directora del Hospital Asdrúbal de la Torre, manifiesta que estas actividades les permiten visualizar con qué equipos cuentan, cuál es el presupuesto para insumos y medicamentos con la finalidad de que no existan inconvenientes. “Esperamos que estas fiestas tengan el contexto que deben tener y no suceda lo del año ante-

rior. Sin embargo, nos preparamos con el apoyo de la Dirección Provincial de Salud con especialistas de otras casas asistenciales que llegan a prestar sus servicios y la logística de hospitales aledaños a nuestra ciudad”, dijo García.Existen cuatro médicos generales para los días de fiestas y personal administrativo que realiza una cadena de auxilio a través de las ambulancias de todos los cantones de la provincia que apoyan en las emergencias. Otros trabajos

En el contexto del mejoramiento de esta área y los centros de salud comunitarios, los trabajos se realizan desde febrero con el cambio de imagen en logo tipos y color de pintura institucional en base del licenciamiento y acreditación del Ministerio de Salud

PLAN. 150 mil dólares de medicamentos e insumos llegaron a esta casa de salud.

Pública. Existen adecuaciones en la parte interna del Hospital Asdrúbal de la Torre tales como remodelaciones de los sanitarios, instalaciones de baldosas para vio seguridad, señalización, mejoras de pinturas en la parte interna y externa. De esta manera

el último jueves se realizó una minga de limpieza sin la suspensión de los servicios. La funcionaria de la casa de salud pidió a los pacientes y ciudadanía, la compresión oportuna por las molestias causadas con los trabajos de adecentamiento.

La idea de crear centros de acopio de botellas de plástico dentro de la ciudad nace de la agrupación juvenil ‘Somos’. Sin embargo, se descontextualiza su objetivo, cuando los ciudadanos irrespetan estos lugares, depositando basura orgánica e inorgánica en horas de la madrugada. El objetivo primordial era poder recolectar el plástico para luego de un proceso construir espacios de recreación familiar. Esta meta es truncada por el mal uso de los centros de acopio y el irrespeto con el material depositado, ya que es sustraído de manera clandestina por los propios habitantes. El llamado es para la ciudadanía a colaborar con esta iniciativa, evitando poner basura en estos lugares y buscando otra forma de ingresos.

Plan de seguridad para los barrios

SEGURIDAD. dLas alarmas comunitarias serán una estrategia para disminuir la inseguridad.

administre el sistema que estará conectado de manera directa al UPC de la ciudad. El objetivo del plan es brindar una seguridad rápida y oportuna al momento de emergencia. Una vez adquirido el sistema, existe un segundo proceso de capacitación a los usuarios y determinación de puntos estratégicos donde serán ubicadas las alarmas. Victoria Ramos, moradora

del barrio el Coco, explica que es muy importante este tipo de seguridad para los habitantes, porque en ocasiones la ayuda no llega a tiempo y en otros casos los sectores son lejanos a las Unidades de Policías Comunitarias. No se descarta para el próximo año intervenir con este plan en sectores que no están considerados en la primera adquisición de las alarmas. AB/5787

Para finales de agosto se aspira dotar de alarmas comunitarias a 18 barrios urbanos, la parroquia de Quiroga y el sector de la Victoria, con un presupuesto aproximado de 31 mil dólares. Desde de enero se trabaja en la adquisición del sistema de seguridad a través del análisis de varias propuestas de empresas especializadas en los sistemas, este plan se cumple con la aprobación de Concejo Municipal, al momento se inicia el procesos de contratación pública de subasta inversa para la contratación del sistema. Por otra parte se levanta una lista de usuarios quienes serán beneficiarios del sistema de seguridad con el propósito de coordinar acciones y capacitaciones futuras. La Policía Nacional acantonada en Cotacachi será la que

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO CARCHI

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

ANIVERSARIO. La parroquia de Monte Olivo, del cantón Bolívar, recordará un año más de vida política y administrativa.

Monte Olivo celebrará 72 años de vida política

BOLÍVAR• Una minga de adecentamiento, juegos recreativos, acarreo y quema de chamiza y el concurso de cuarenta, son los eventos que abrirán el telón de los 72 años de parroquialización de Monte Olivo, perteneciente al cantón Bolívar, provincia del Carchi. Durante este fin de semana se desarrollará la programación que preparó el Gobierno Autónomo Descentralizado Parroquial de Monte Olivo para dar realce al nuevo aniversario de vida política y administrativa de la jurisdicción. Este rincón carchense alcanzó la categoría de parroquia el 31 de mayo de 1941. Sin embargo, por esta ocasión se dejó para este 2 de junio el des-

Aporte literario

PERSONAJE. Wilson A. Mera es el coautor del libro Don Quijote en Tulcán que será presentado hoy en el GAD Municipal.

Don Quijote en Tulcán es el libro que se presentará hoy a las 18:00 en el GAD Municipal. El educador y periodista, Alejandro R. Mera, escribió hace 70 años la obra inédita Don Quijote en Tulcán. Su nieto, Wilson A. Mera, se decidió a sacarla del anonimato y publicarla con el apoyo económico del GAD Municipal y el auspicio literario de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, correspondiente de la Real Academia Española. El libro, de editorial El Conejo, será presentado y entregado gratuitamente hoy a las 18:00 en el salón máximo del Municipio de Tulcán. Solo habrá 500 ejemplares. Según Wilson Mera, coautor, su abuelo Alejandro R. Mera, inspirado en la obra de prestigio universal de Miguel de Cervantes, traslada desde España a los famosos personajes Don Quijote de la Mancha y Sancho Panza a las calles de Tulcán, donde los hace actuar en diferentes aventuras.

TULCÁN •

“El valor de la obra, a más del estilo y sintaxis, son los mensajes y el pensamiento de Alejandro R. Mera a través de Don Quijote sobre temas y valores, como las buenas costumbres, civismo, respeto, educación, cultura, libertades y derechos, entre otros. El libro, de 317 páginas, contiene ilustraciones de los personajes, elaboradas por Jéfferson Mera (hijo de Wilson Mera) y Alejandro Gomezcoello. Una que llama la atención es el ingreso de Don Quijote y Sancho Panza por el antiguo puente de Rumichaca con destino a Tulcán. Biografía de Alejandro R. Mera Wilson A. Mera continuará con la producción literaria. Por ahora trabaja en la publicación del libro Alejandro R. Mera-Ensayo Histórico Biográfico. La obra, a más de los datos personales, contiene una sínte-

Perfil de Alejandro R. Mera R. Mera nació en Tulcán °enAlejandro 1885 y falleció en la misma

ciudad en 1955. Escribió Monografía de Tulcán, Leyendas Históricas del Carchi y Biografía del General Rafael Arellano. Ejerció las funciones de educador cuando se implantaba en el país el laicismo con Eloy Alfaro. Fue director de las escuelas Sucre y de Artes y Oficios, ahora Instituto Vicente Fierro. También fue docente del colegio Bolívar y Jefe Provincial de Cedulación. Una escuela lleva su nombre. Fue director de algunos periódicos que se editaban en Tulcán y corresponsal de diferentes medios escritos, como El Día en el que mantenía el espacio “Crónica del Carchi”.

sis histórica y el ambiente cultural local y nacional en el que vivió sus abuelo. Es posible que la publicación esté lista en noviembre de este año por las fiestas de la provincia.

file cívico y la sesión solemne de aniversario. Firma de compromisos

Según el presidente del Gobierno Parroquial, José Cepeda, en la sesión solemne se firmará cartas de compromiso y un convenio para ejecutar proyectos en favor de la jurisdicción. El Gobierno Provincial del Carchi (GPC) aportará con más de 80 mil dólares para financiar los proyectos de riego de Agua Amarilla que beneficiará a 60 usuarios y para la terminación de la segunda etapa de la construcción del coliseo cerrado de deportes que ayudará a la niñez y juventud del sector.

El mercado de Huaca cambiará de imagen HUACA • En

el Centro Intercultural de Huaca se socializó el proyecto de readecuación del mercado local con la presencia del alcalde Campo Elías Paspuel y 35 personas de la Asociación San Pedro y de la Red de Productores. La obra se ejecutará en los patios del GAD Municipal en donde funciona actualmente el centro de abastos. “La finalidad es brindar un espacio más adecuado y cómodo para expender los productos a las familias del cantón”, expresó Paspuel. Las readecuaciones se las realizará en un espacio de 570 metros cuadrados con una inversión de 150 mil dólares. Se espera en un mes iniciar los trabajos. Habrá un patio de comidas, cubículos para ventas, espacios para cárnicos, verduras, legumbres y frutas y una cubierta con estructura metálica. Para el alcalde huaqueño, la gente tiene que ser parte de la toma de decisiones y que ha sido característico de la actual administración. En la parte final se aprovechó la oportunidad para brin-

REUNIÓN. Los comerciantes del mercado de Huaca y la Red de Productores se reunieron con el alcalde, Campo Elías Paspuel.

dar una charla sobre atención al cliente por parte de Víctor Pozo, director de Planificación del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). El funcionario hizo énfasis en la importancia de una buena atención y de vender productos en condiciones higiénicas adecuadas, frescos y precios accesibles para beneficio de los consumidores. En los próximos días se espera mantener reuniones con los comerciantes asociados para tomar en cuenta las sugerencias sobre las readecuaciones del mercado. El acto se realizó el pasado lunes a las 16:30.

TULCÁN CARCHI

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO

Barrio en medio del lodo MALESTAR. El barrio “ Nuevo Amanecer” al sur de Tulcán, sufre por falta del arreglo de sus calles. Piden a las autoridades atención urgente.

Las calles se encuentran en mal estado. Piden a las autoridades atención urgente.

El barrio “Nuevo Amanecer” ubicado al sur de Tulcán se encuentra con las calles olvidadas. Hace un mes, el municipio abrió las vías con el fin de proceder al adoquinado de unas arterias, sin embargo, con la lluvia el problema se agravó. Gloria López, moradora del sector, explicó que no se puede transitar y los conductores de los taxis no quieren ingresar al barrio. Mientras tanto, Silvia Pérez, otra habitante, afirmó que de las calles se formaron lagunas.

TULCÁN •

El ingreso de vehículos a nuestro barrio es muy difícil”

BYRON CABRERA MORADOR

Lo propio se sintió preocupado Campo Elías Palles quien dijo que las vías están llenas de lodo.

Obra municipal ° Los trabajadores contratados por el municipio y que realizan labores en el barrio, explicaron que se encuentran construyendo sumideros y que ayer

mucho”

Queremos que nos adoquinen rápido porque el lodo nos afecta

permanece una señal destruida. Se desconoce a los sujetos que se sustraen estas señales de tránsito que son básicas para evitar accidentes de tránsito. En varias calles de Tulcán, persiste este inconveniente.

Por el descuido de las calles, no ingresan los carros particulares peor aún los taxis”

LADY CABRERA

ALEX TERÁN

Oswaldo Fuel, propietario del negocio “Su Tienda”, manifestó que del cerro baja el agua arrastrando cualquier cantidad de piedras y lodo e ingresa a su casa. Recomendó que se constru-

yan sifones para que el agua no los perjudique a todo el barrio. “Adoquinar en la parte baja no conllevará a nada bueno porque el agua lo destruirá nuevamente”.

HABITANTE

MORADOR

La DINAPEN dicta charlas en la provincia TULCÁN • A nivel provincial se realizan charlas de capacitación por parte de la Policía Especializada en Niños y Adolescentes DINAPEN. Este tipo de eventos se realizan en las diversas instituciones educativas. Los temas que se imparten son: deberes y responsabilidades de los adolescentes, bulling, consumo de alcohol, drogas y más. Por las tardes, el personal policial de la DINAPEN dicta algo similar a los padres de familia y comunidad en general. Los últimos eventos se desarrollaron en la escuela Angélica Martínez de Tulcán. A decir de uno de los agentes de Policía, el objetivo es prevenir que los adolescentes vayan por malos caminos y no formen grupos con fines negativos sino se encaminen por actividades positivas y de bien.

TULCÁN • En la calle Roca°fuerte y José Joaquín Olmedo

concluyeron en el sector. Mientras que en la próxima semana se procederá al cambio de alcantarillado de un tramo del barrio. Quizá para julio empezaría con el adoquinado pero solo de una manzana. Se intentó saber sobre la posibilidad de adoquinar el resto de calles del barrio pero no fue posible encontrarlo a Arturo Rosero, director de Obras Públicas.

No hay circulación vehicular

Sandra Cuasquer, tesorera del sector, comentó que los autos se quedan en medio del lodo. Los pobladores al salir de sus casas tienen que utilizar botas de caucho para no ensuciar sus zapatos y los dejan encargando en su casa, donde empieza el adoquinado. Las calles que no están adoquinadas son: La Cascada, El Lucero, La Fuente, La Chorrera, El Arroyo, Julio Robles y La Colina.

Señales destruidas

Sifones taponados

TULCÁN • Los barrios que se °encuentran en las partes bajas

sufren de inundaciones. Los sifones se cubren de tierra y basura lo que no permite el despido adecuado de las aguas-lluvia. Un ejemplo de esto es lo que ocurre en el barrio La Rioja. Los sifones se encuentran totalmente cubiertos de tierra.

Aprovechan el sol

TULCÁN • A pesar del cam°biante clima, la gente aprove-

CURSOS. Los agentes de la DINAPEN dictan charlas en diversos planteles así como a la comunidad en general.

cha cuando hay un fuerte sol para secar los diversos granos que se dan en el campo. Así un grupo de agricultores, ocupó un espacio en las afueras del coliseo “19 de Noviembre” al norte de Tulcán para secar el trigo.

GENTE A10

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Regocijo musical

En la Casa de la Cultura se presentó Daniel Ruiz, el hombre que con su flauta traversa ha creado una canción de amor y un oasis de esperanza. El lente de GENTE asistió al evento y captó a los espectadores.

Mario Meneses, Daniel Ruiz, Roberto Yarad.

Gloria Ordoñez, Consuelo Ordoñez.

Presentación

Daniel Ruiz junto a su grupo deleitando a los oídos con un dulce aroma musical.

Anatolia Ayala, Rosario Núñez.

Gustavo Báez, Martha Echeverría.

Ad/28944/ai

Ad/28945/ai

Fernando Campos Encalada, Germánico Guevara, Fernando Revelo.

pAís B1

Kinross no tendrá más permiso °

El secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, reveló ayer la decisión del Gobierno de no extender el permiso de operación de la compañía minera canadiense Kinross. Mera aseguró que la empresa tendrá que irse si no acepta las reformas a la Ley Minera. “Si Kinross quiere aceptar las condiciones que le ha puesto el país, está bien, si no, que se vaya”, dijo Mera. El próximo primero de agosto vencerá el permiso en el proyecto Fruta del Norte, ubicado en Zamora Chinchipe. Esta concesión está en etapa de evaluación económica.

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Reformas buscan el sustento para 5 proyectos mineros

DEBaTE. La Conaie presentó ayer su pedido formal de que haya una consulta prelegislativa.

Proyecto Río Blanco Ubicación: Azuay- Cuenca, parroquia Chaucha y

Molleturo (9 mil habitantes aproximadamente) Empresa a cargo: Junefield Minerales: Oro y Plata

Procesamiento esperado:

532 mil onzas de oro en 8 años - 4 millones de onzas de plata en ocho años Ingresos esperados: (en dólares) 15 millones por año (regalías e impuestos) Tiempo de ejecución: 8 años

Proyecto Quimsacocha Ubicación: Azuay- Baños, Tarqui, Victoria de

Portete (33 mil habitantes en zonas pobladas) Empresa a cargo: INV METALS Minerales: Oro. Procesamiento esperado: 3 mil toneladas por día. Ingresos esperados: (en dólares) 40 millones por año (regalías e impuestos) Tiempo de ejecución: 12 años

El primer debate inicia hoy. Hay preocupaciones por los ecosistemas que serían afectados por la explotación. El proyecto de reformas a la Ley Cordillera del Cóndor Minera llega hoy al pleno de la Los proyectos Mirador, Fruta Asamblea para su primer deba- del Norte y San Carlos Panantte. Lo hace en medio de dos polé- za están ubicados en la Cordimicas: las críticas al poco tiempo llera del Cóndor, considerada de análisis que habrá, dado que una zona de alta biodiversidad es una ley urgente; y el pedido, y sometida a clima húmedo. La especialmente de los indígenas preocupación para la ecologisde que el tema sea someta Gloria Chicaiza es que tido a una consulta prelela minería a gran escala cifras tendría una afectación gislativa. PAIS ha reiterado su regional, ya que los proposición de que no permiyectos están ubicados 16 tir la consulta y en menos ecosistemas en centros poblados de diferentes hay de 15 días inició el trata- en la Cordillera Zamora Chinchipe y del Cóndor, miento de la normativa. cerca Morona Santiago. Son del proLos indígenas, por su par- yecto Mirador. comunidades que tienen te, han anunciado ‘resiscultivos, que se encuentencia’ al proyecto e insisrodeadas por ríos, 987 tran tieron ayer en la necesidad kilómetros bosques, montañas. “constitucional” de hacer de ríos hay en De acuerdo con el doAzuay. incluir la opinión de los cumento ‘Proyecto mipresuntos afectados. nero de cobre Mirador’, 35 Todo esto se da en mede Acción Ecológica, la familias dio una realidad en la que se vieron despla- Cordillera del Cóndor alel Gobierno no sólo ha zadas ya en la berga a 16 ecosistemas dicomunidad San ofrecido cambiar la matriz ferentes, 4 mil especies de Marcos, en Zamora. productiva del país sino plantas, entre 300 y 400 que ha mostrado su apoyo especies de algas primaa lo que ha llamado “una rias y anfibios que están minería ordenada”. en proceso de extinción. Cinco proyectos mineros esEn cuanto a los poblados certratégicos definió el Régimen, a canos, Fruta del Norte se ubica en través de la Secretaría Nacional la parroquia Los Encuentros, del de Planificación (Senplades): cantón Yantzaza (Zamora ChinFruta del Norte, Mirador, San chipe). Sus pobladores se dedican Carlos Panantza, Río Blanco y a la ganadería y a los cultivos de Quimsacocha, todos ubicados plátano, principalmente. en el sur del país. Para grupos El proyecto Mirador está ambientalistas, la exploración y ubicado en El Pangui, donde se explotación de los yacimientos puede encontrar variedad de acarrearía grandes daños en los orquídeas, muchas de ellas naecosistemas y en las poblaciones tivas. Abarca cuatro parroquias cercanas a estos proyectos. y se han identificado comunida-

Proyectos mineros estratégicos en el Ecuador

Proyecto San Carlos Panantza Ubicación: Morona Santiago, sectores San

Proyecto Fruta del Norte

Juan Bosco y Limón Indanza (14 mil habitantes en área poblada) Empresa a cargo: Ecuacorriente Minerales: Cobre

Ubicación: Zamora Chinchipe, sector Los

90 mil toneladas al día

Procesamiento esperado:

Encuentros (4 mil habitantes en área poblada) Empresa a cargo: Kinross Minerales: Oro, plata.

Procesamiento esperado:

300.000 Oz. de oro al año 300.000 0z. de plata al año Ingresos esperados: (en dólares) 85 millones por año (regalías e impuestos) Tiempo de ejecución: 20 años

Ingresos esperados: (en dólares)

480 millones por año (regalías e impuestos)

Tiempo de ejecución: 25 años

Fuentes: Cámara de Minería del Ecuador, Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, INEC.

Elaboración: LA HORA

des Shuar cercanas al proyecto, que para el prefecto de Zamora, Salvador Quishpe, se verían desplazados, destruyendo esa nacionalidad. Uno de los desplazamientos que ya ocurrió en esta zona es la de la comunidad de San Marcos, integrada por 35 familias. “Ahora sólo queda la iglesia, una cancha, un parque”, dijo Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari. Desplazamientos similares ocurrirían en San Juan Bosco y Limón Indanza, zonas pobladas de Morona Santiago donde se ejecutará el proyecto San Carlos Panantza. En azuay

Un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo define a Azuay como un territorio megadiverso, que cuenta con 987 kilómetros de ríos y 1.138 hectáreas de lagunas y cuerpo de agua. Hace pocos, días la Unesco inscribió al Macizo de El Cajas en la Red Mundial de Reservas de biosfera. Esta localidad está ubicada a 35 minutos de Cuenca, donde, a su vez, se desarrollan los proyectos mineros Río Blanco y Quimsacocha. Quimsacocha se caracteriza por los pajonales y por el páramo. Tiene cerca de 30 lagunas, por lo que “es una zona importante dentro del ecosistema, como fuente de agua, cuya defensa por parte de las comunidades ha sido histórica”, manifestó Ricardo Buitrón, miembro

Posiciones previas al debate ° El presidente de la Conaie, Humberto Cholango, ratificó ayer la exigencia de este sector para que en el trámite de la reforma se aplique la consulta prele-

gislativa, basándose en tres puntos en donde consideran se estará afectando directamente los derechos colectivos. Uno de los puntos se refiere, dijo, a que la reforma establece que la actividad minera pueda hacerse en cualquier parte del país, cuando la presente Ley establece que estas actividades se hagan de acuerdo con lo que determine el Plan de Desarrollo. A ello se agrega que la reforma tiene el carácter orgánico, lo que supone que esta normativa está por encima de otros cuerpos legales que están por aprobarse, como las leyes de aguas, de tierras y de circunscripciones territoriales. Por último, opinó que hay una violación flagrante de derechos, cuando se fijan apenas dos requisitos para la concesión minera, esto es, a través de las autorizaciones del Ministerio de Ambiente y la Secretaría Nacional del Agua. Las argumentaciones jurídicas fueron entregadas al presidente de la Comisión De Régimen Económico y Tributario, Oswaldo Larriva, y a la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, ambos de PAIS. El titular de la Comisión confirmó que el tema será puesto en discusión en ese organismo la próxima semana pero adelantó que, a su juicio, no procede una consulta. Por otro lado, la jefa de bloque de CREO, Mae Montaño, y sus compañeros del grupo legislativo hicieron público que tienen acuerdos y desacuerdos con la normativa. La línea de CREO es apoyar la estimulación al sector productivo. Ellos felicitaron la simplificación de requisitos. En tanto, están en desacuerdo en el tratamiento urgente, porque se estaría omitiendo un debate. Además, no concuerda que haya ese régimen que exonera de las subastas o remates a las empresas públicas extranjeras.

de la Internacional de Servicios Públicos. Informe de Contraloría

El informe preliminar de la Contraloría General número 4235, fechado el 23 de febrero de 2012, sobre la auditoría ambiental del proyecto Mirador –Mirador Norte asegura que hubo deficiencias.

En la página 21 del referido documento consta lo siguiente: “La auditoría ambiental, aprobada por la Subsecretaría de Calidad Ambiental, presentó deficiencias y, al haber sido aprobada, permitió que el titular minero no se sujete adecuadamente a las normas y guías ambientales, provocando su inobservancia”.

pAís B2

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Inicia campaña contra drogas en colegios GUAYAQUIL• El Gobierno y la Policía Nacional dieron inicio ayer a la campaña ‘Yo vivo, mi colegio preventivo’, un proyecto que en esta ocasión se extenderá a los centros educativos, con el propósito de combatir el consumo de drogas en los estudiantes de Guayas.

El acto, llevado a cabo en el Coliseo Voltaire Paladines Polo, de Guayaquil, contó con la presencia del viceministro de Seguridad, Xavier Córdova, entre otras autoridades. Además, estuvieron 100 estudiantes de establecimientos educativos fiscales y particulares. La campaña espera capacitar a unos 1.200 estudiantes y sus padres de familia y maestros para que elaboren de forma conjunta un plan de prevención. Son 170 colegios de Guayaquil los que están listos para recibir las primeras charlas. El Ministerio aspira a que el proyecto pueda llegar a más de 200 mil alumnos en el país por año. En 2012, el proyecto consiguió la detención de 1.500 personas dedicadas al microtráfico, según aseguró el director nacional de Antinarcóticos, Rodrigo Barragán.

204 toneladas de droga en cinco años y medio reAliDAD. La colocación en cocos de esta sustancia es uno de los métodos que más han llamado la atención.

en 2009 se produjo la mayor cantidad de decomisos. en total, hubo 68 toneladas. este año van casi 20. tiempo. Desde hace seis meses la Policía ha venido investigando hasta lograr decomisar el cargamento de droga que venía desde Colombia.

Ocho detenidos con cargamento de cocaína

ESMERALDAS • Siete ecuatorianos y un colombiano fueron detenidos en Esmeraldas, en el operativo denominado ‘Muisne’, que permitió a la Policía decomisar 260 kilogramos de clorhidrato de cocaína y 42,3 gramos de pasta de cocaína. El cargamento fue encontrado en el balde metálico de un camión con doble piso, donde se había camuflado la mercancía en ladrillos bien embalados para ser llevados, vía marítima, hasta Centro y Norteamérica. Fue el martes cuando ejecutaron la operación los agentes de la Dirección Nacional de Antinarcóticos, del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) y del Servicio Aeropolicial, bajo la dirección de la Fiscalía de Esmeraldas, en el sector ‘El Relleno’, en el cantón Muisne.

los detenidos ° Quedaron vinculados los ecuatorianos José Francisco Pereira,

quien registra detenciones en 1995 por abigeato y robo en 1996; y Eloy Leopoldo Gómez Valdiviezo, quien fue detenido en 2006 por tenencia ilegal de drogas. Los otros apresados son los ecuatorianos Waldo Guillermo Bustamante Pérez, Pedro Ancelmo Velasco Márquez, Segundo Dayron Caldas Valdiviezo, Jackson Javier Pazmiño Vaca, Emma Ana Vaca Verdezoto y el colombiano Wrangel Calderón Neuta.

en Manabí. Luego, vía marítima en lanchas rápidas, era llevada hasta el mercado internacional. La Policía retuvo cuatro lanchas, ocho vehígramos Vía marítima de cocaína se deco- culos, 48 canecas con Después de que la droga misaron en octubre, gasolina, 34 cilindros de en la operación gas de uso doméstico, 3 llegaba a Mataje, fron- ‘Estrella Blanca’, tera norte de Ecuador, cuyo seguimiento quintales de nitrato de fue este operativo. amonio, 1.631 dólares, 386 procedente de Colombia, mil pesos colombianos, se la transportaba vía terrestre hasta Muisne y a Canoa, teléfonos celulares y documentos.

885.770

Entre los cinco años anterioDijo que ese fue el mejor año res y en los primeros cinco para la Policía Antinarcóticos, meses del 2013, la Policía que entonces tuvo el apoyo incautó 204 toneladas de de la Agencia Antidrogas de droga. Sólo en lo que va de EE.UU. (DEA) que, incluso este año, se decomisó cerca pagaba los viáticos de los pode 20 toneladas que, según licías, colaboraban con la teclas autoridades, pretendía nología de los satélites, inforser comercializada en el ex- mación logística, contrataban terior, e incluso para el con- helicópteros... sumo interno. Entre las principales sus- Análisis tancias decomisadas de los Esto contribuyó para que en ese últimos años están el clorhi- año el nivel de capturas haya drato de cocaína, la base de sido uno de los más altos, pues cocaína, la heroína y la ma- en 2010 hubo, en cambio, un rihuana, según informó en declive, ubicándose en 18 tonela Dirección Nacional Anti- ladas. No obstante, Camacho narcóticos. aclaró que esto no quiere El incremento en decir que en ese año no las cifras es una rea- cifras circuló el alcaloide, sino lidad, pero sobre las que la capacidad de incaucausas hay criterios tación disminuyó. divididos. Según el En 2011 y 2012 la Pomillones viceministro del Inte- de dosis fueron licía “empieza a recupetras rior, Javier Córdoba, presentados tres operativos, rarse” y las capturas se esta semana. el incremento en las estabilizan entre 26 y 42 incautaciones es una toneladas, respectivamenrespuesta a la efectite. Camacho concluyó que vidad de las operaal final de este año se pokilos decomi- drían incautar unas 44 tociones antinarcóticos, fueron sados en tres más que al aumento días y en tres neladas, si la tendencia se provincias. de la influencia de mantiene, pero recomencarteles de la droga dó que la colaboración enen el país. tre países debe ser estrecha para Sin embargo, el especia- combatir el tráfico. lista en seguridad Ricar“¿Si en 2009 se capturaban do Camacho criticó que, a 68 toneladas es porque había pesar de las incautaciones más exportación?, o ¿la droga realizadas en 2012, éstas que hay en Ecuador circula por no alcanzan las capturas de todo el país, principalmente por 2009, que sumó una cifra la Costa?”, preguntó. récord de 68 toneladas. Pero este experto también

1,2

728

Gobierno: ‘Guerra perdida’ °

Según el secretario Jurídico de la presidencia de la República, Alexis Mera, la guerra contra las drogas está perdida, y se mostró partidario de que se regularice el autoconsumo. Las declaraciones las hizo el miércoles, durante un debate sobre la legalización de algunos alcaloides. “Es un tema que, además, debe discutirse a nivel de las cadenas de comercialización de estupefacientes como la marihuana”, dijo.

Según la policía

Droga incautada en el país 30 toneladas ° 2008: 68 toneladas ° 2009: 18 toneladas ° 2010: 26 toneladas ° 2011: 42 toneladas ° 2012: 2013: (cinco primeros meses): 20 °toneladas

mencionó otro problema: hasta el momento, la Policía no ha capturado a ningún ‘capo’ de la droga. Citó, por ejemplo, el caso de la última avioneta que se vio obligada a aterrizar en la carretera Guayaquil-Santa Elena, el 19 de noviembre de 2012, donde el piloto y el copiloto fugaron con el dinero en una camioneta. Por ello, sugirió que las autoridades policiales deberían informar al país a qué cártel pertenece la droga incautada y no deportar inmediatamente a los supuestos responsables mientras no entreguen información de sus “historias” en Ecuador.

Sistema de créditos podría cambiar en universidades El CEs estudia que un crédito sea 25 horas de trabajo y no una hora de clase.

El sistema de créditos que se aplica en las universidades y escuelas politécnicas del país podría variar, según el borrador del reglamento de régimen académico que fue colgado en la página electrónica del Consejo de Educación Superior (CES). Actualmente, no existe un sistema unificado. Algunas se rigen mediante créditos, es decir, por horas de clase a la semana, mientras otras lo hacen por número de materias. El proyecto de normativa se basa en el modelo europeo, según el cual un crédito equivale a entre 25 y 30 horas, y el del Crédito Latinoamericano de Referencia (CLR), que propone un crédito de 24 horas. Así, establecieron que para el país corresponda a 25 horas. Hasta ahora, el borrador no ha sido debatido en primera instancia en el pleno, pero, según el consejero Enrique Santos, estaría aprobado a finales de junio.

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTEro oferta universitaria en una página

las carreras técni°cas,Todas tecnológicas, de tercer y cuarto nivel de las instituciones de educación superior del país se podrán revisar en una sola página electrónica creada por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt). El buscador de la oferta académica tiene disponible la modalidad de estudio, la ciudad donde se oferta, la categoría, el tipo de financiamiento y los contactos. El ingreso es a través de la dirección: www. educacionsuperior.gob.ec/ educacion-superior/ ELAborACIóN. Los estudiantes actualmente cumplen un crédito con cada clase.

un crédito “es una herramienta que permite relacionar la cantidad de tiempo de actividades de aprendizaje necesarias que requiere el estudiante con los resultados esperados de su aprendizaje”. Por lo tanto, el crédito equivalente a 25 horas debería incorporar las diferentes actividades, a diferencia de lo actual, donde el crédito repreCambios senta una hora de clase El total de créditos que materias semanal. debería aprobar un es- debería tener Paúl Velásquez está tudiante, según el borra- cada carrera. en séptimo semestre de dor, está constituido por Comunicación en la Uniel número de horas de clase (presencial, en línea, tra- versidad Católica y considera bajo en campo o laboratorio), el necesario reformar el sistema aprendizaje individual (lectura, porque existen grandes dibúsqueda y generación de da- ferencias entre las carreras. tos, elaboración de ensayos y “Hay algunas que tienen 35 trabajos, preparación de exposi- créditos, mientras otras 50”. ciones), el aprendizaje práctico y Asegura que es un problema porque los profesores ponen los trabajos en grupo. El artículo 10 establece que cualquier horario.

4o6

Número de créditos según tipo de título

° Técnica: entre 90 y 120 créditos, con una duración mínima de tres semestres. ° Tecnológica: entre 150 y 180, con una duración mínima de cuatro semestres. ° Licenciatura: entre 240 y 300 créditos, en un plazo mínimo de ocho semestres. ° Ingenierías, arquitectura y medicina veterinaria: entre 240 y 300 créditos, en un plazo mínimo de ocho semestres, obligatoriamente a tiempo completo.

° odontología: entre 270 y 330 créditos con una duración mínima de 10 semestres. ° Medicina: entre 360 y 390 créditos con una duración mínima de 12 semestres. pros y contras

El principal beneficio, según Santos, es agilitar la movilidad de los estudiantes, quienes podrían cambiar de universidad y carrera con mayor facilidad. También dice que se incrementaría la exigencia y la calidad de estudios. Sin embargo, otros consejeros del CES consideran que el número que se está estableciendo no va acorde con la realidad

del país porque los profesores no están capacitados y porque los estudiantes no tienen la infraestructura y la tecnología en todas las provincias. Jaime Calderón, presidente de la Asociación de Profesores Universitarios de la Escuela Politécnica Nacional, señaló que la manera en que se podría verificar que los estudiantes cumplan con las horas individuales y grupales sería a través de evaluación.

UNE cuestiona modelo de jubilaciones a maestros El cronograma propuesto por el Ministerio de Educación para el pago de las jubilaciones de los maestros hasta 2016 preocupa al gremio, según Mariana Pallasco, presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE). La razón principal es que con este modelo sólo se jubilaría a quienes superen los 68 años, pero “la gran mayoría de los registrados, alrededor de 12 mil personas, están en los 60 años de edad y 30 de servicio”, explicó. Esto provocaría que quede un remanente de profesores para 2017 o más a futuro, adicionalmente a los que también cumplirán con los requisitos que establece la Ley de Seguridad Social.

pAís

Dentro del ranking de uni°versidades QS para Latinoamérica, nueve ecuatorianas fueron tomadas en cuenta entre las 300 mejores. La Universidad Católica está en el puesto 88 mientras la Universidad San Francisco de Quito subió a la posición 129. La Escuela Superior Politécnica del Litoral está en el puesto 151. Además, se ha incorporado a otras seis universidades del país. Mientras, en América Latina, la Universidad de Chile está en la cuarta posición, y la Nacional de Colombia y la Federal de Minas Gerais entraron en el ‘top ten’.

oMs sobre discapacidad

822’190.855 dólares

Los estados miembros de °la Organización Mundial

invertirá el Estado hasta 2016 en jubilaciones.

Según datos del Fondo de Cesantía del Magisterio Ecuatoriano, hasta 2016 habría más de 30 mil profesores que se podrían acoger a la jubilación voluntaria. Sin embargo, el Ministerio de Educación planea pagar a 17.337 maestros hasta esa fecha. El titular de la cartera de Estado, Augusto Espinosa, en rueda de prensa el miércoles, señaló que el hecho de que los maestros se registren para la jubilación voluntaria “no implica una obligación inmediata del Estado”. Pallasco aseguró que es necesario que el Ministerio publique

universidades destacadas

TrAbAJo. Los profesores tendrán que esperar hasta la fecha establecida por el Ministerio de Educación para retirarse.

los nombres de los maestros que se van a jubilar para que se transparente la información. Además, dijo que en caso de que no existan los recursos, la cartera de Estado podría entregar bonos, que serían

asumidos por el Fondo. De acuerdo con los datos de la UNE, el Ministerio debería recibir mínimo 200 millones de dólares anuales para jubilar a 5.000 maestros cada año.

de la Salud (OMS), después de negociaciones llevadas a cabo en enero, aprobaron la resolución sobre discapacidad promovida por Ecuador, en la Asamblea Mundial 66 de la Salud que se desarrolló este mes. El documento insta a los estados a aplicar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, a tomar medidas en el área de salud y a realizar un levantamiento de información para identificar las necesidades insatisfechas.

pAís B4

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Futuro de Yasuní ITT se decide en un mes El presidente Rafael Correa dijo ayer que a finales de junio o principios de julio decidirá si se mantiene el proyecto Yasuní ITT para dejar en tierra el petróleo de una parte de la Amazonía o si se procede a su "explotación responsable". El jefe de Estado expresó que el pueblo ecuatoriano no puede ser el "tonto útil" de nadie y señaló que tras la revisión del proyecto ambiental Yasuní ITT, previsto para el próximo mes, tomará una decisión "en función de las necesidades del pue-

blo" si no halla respuesta de la comunidad internacional y no se han cumplido los objetivos. Criticó a quienes apuntan que si se extrae el petróleo de los bloques incluidos en el Yasuní se pudiese afectar a toda la zona que tiene casi un millón de hectáreas. "Si se explota adecuadamente el ITT se afectarán 200 hectáreas del millón de hectáreas, o sea no es el todo o nada como nos lo quieren presentar ciertos grupos", dijo al indicar que se deben tomar medidas "sensatas, responsables". "A fines de junio o principios de julio tomaremos la decisión de continuar o explotar responsablemente el ITT", subrayó en una entrevista con radio Majestad. El bloque petrolero ITT se sitúa en un extremo del Parque Nacional Yasuní, al noreste de la selva amazónica ecuatoriana . Está considerado como uno de los sitios de más alta concentración de biodiversidad en el planeta. Fue declarado en 1989 por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Reserva Mundial de la Biosfera. EFE

ÁREA. Es uno de los sitios con mayor concentración de biodiversidad.

INFORTUNIO. En pleno mediodía, en esta casa de salud se vivieron momentos de pánico. (Foto: cortesía Diario Expreso)

Hospital asaltado por intento de fuga

Antisociales irrumpieron con bala el ‘Abel Gilbert’. Buscaban la huida de compinches. Hay seis detenidos. GUAYAQUIL • Una persona resultó herida ayer en el interior del Hospital ‘Abel Gilbert Pontón’ tras un tiroteo que se suscitó entre policías y un grupo de sujetos desconocidos. Estos últimos buscaban el rescate de una interna del Centro de Rehabilitación Social de Guayaquil. El suceso ocurrió alrededor del mediodía. El pánico se apoderó de las personas que diariamente acuden a las salas de emergencia y de consulta externa de la casa de salud. Según testigos, unas nueve personas armadas ingresaron en motocicleta y se llevaron a una reclusa que recibía atención médica por problemas estomacales. Además de ella, otras dos internas se encontraban con vigilancia uniformada en la misma área hospitalaria.

Hechos

La Policía confirmó, posteriormente, que identificó a Jessica Solórzano Arteaga como la rea que se fugó del hospital con ayuda de los motorizados. Una fuente policial reveló que la intención de los sujetos fue rescatar a las tres reclusas, pero, finalmente, sólo ‘ayudaron’ a una. Las otras dos quedaron retenidas al igual que seis de los nueve antisociales. Al parecer, las internas fueron llevadas a dicho hospital aquejadas de problemas de salud, pero la acción de los delincuentes rescatistas fue tan rápida que evitó que los custodios pudieran evitar la fuga. Tras el incidente, las detenidas fueron conducidas hasta la Unidad de Flagrancias del Cuartel Modelo, acusadas de intento de evasión. Luego de la

audiencia respectiva retornaron al reclusorio femenino.

Balacera

En el tiroteo resultó herida una persona cuya identidad aún se desconoce con un disparo en una de sus piernas. Los transeúntes dijeron que fue desesperante escuchar las detonaciones que venían del interior del Hospital. La gente se lanzó al piso junto con niños y pacientes para evitar ser alcanzado por algún proyectil. María Loja, comerciante del sector, contó que cuando escuchó los disparos, tomó a su hijo y se echó al piso por las balas. La llegada de más efectivos policiales permitió las detenciones de los presuntos implicados en la acción de rescate ilegal a las internas. Hasta el cierre de esta edición, el departamento de Comunicación del Comando de la Zona No.8, alistaba información oficial respecto de lo acontecido en el ‘Abel Gilbert’, ubicado en el sector de la 29 y Oriente.

Salazar podría apelar su remoción El Concejo Cantonal de Riobamba removió al alcalde titular Juan Salazar por malos manejos administrativos. De acuerdo a la normativa, el exalcalde destituido tiene tres días hábiles para apelar la resolución del Concejo. Salazar es investigado y está detenido por presunto peculado, luego de denuncias sobre transferencias irregulares por 13 millones de dólares de las cuentas que el Municipio tenía en el Banco Central hacia cuentas particulares. La noche del miércoles, por decisión unánime, los concejales aprobaron la suspensión del funcionario por tres motivos: incumplimiento de la ley y mal manejo de los fondos,

la no ejecución del presupuesto del 2012 conforme a la planificación acordada por el Concejo, y la distracción y apropiación de un bien público propiedad del Municipio. Jorge Recalde, concejal, manifestó que la medida se tomó luego de que se cumplió el debido proceso, donde se presentaron las pruebas de cargo y de descargo. El edil descartó que sea una resolución política. “Hubo negligencia en la gestión de Salazar. Por ejemplo, la ciudad tiene tantas necesidades y del presupuesto del 2012 apenas se ejecutó el 48%”, puntualizó Recalde. Por su parte, la concejala Edith Caranqui manifestó que se ha cumplido con la misión de salvaguardar los intereses de la

ciudad y que este caso es una lección para todos los municipios. “Es una demostración de que con las ciudades no se juegan y que hay que hacer las cosas bien”, dijo Caranqui. De acuerdo a Recalde, ayer estaba previsto que la Secretaría del Concejo redacte la resolución motivada y que proceda a notificar a Salazar. Una vez cumplida la notificación hay un plazo de tres días para la apelación. Mientras tanto, Mario Robalino se mantiene como alcalde encargado y no podrá ejercer como titular hasta que se agoten las instancias. En caso de que no exista apelación, el Concejo volverá a reunirse para titularizarlo y nombrar al vicealcalde o vicealcaldesa.

jusTicia

Los alegatos de la defensa

viernes 31 DE mayo DE 2013 La Hora, EcuaDor

LUGaR. El caso se ventiló en el juzgado Primero de Garantías Penales de Pichincha.

Angel Portilla, abogado defensor de Pedro Urgilés, alegó la inocencia de su cliente y dijo que se quiere hacer un escándalo para conseguir recursos económicos. Dijo también que se trata de sentar en el banquillo de los acusados a un inocente, en contra del cual “no hay los suficientes elementos de convicción”. Respecto de la prisión preventiva que solicitó el Fiscal, anotó que esta medida cautelar es excepcional y que un hombre viejo, como su cliente, no iba a fugar del país.

Un nuevo caso de la Comisión de la Verdad se judicializa Los hechos ocurrieron hace 15 años y se trataría de violación a los DD.HH. con detención ilegal y tortura.

Han tenido que transcurrir cerca de 15 años para que se comience a investigar judicialmente los supuestos abusos del poder y detención arbitraria, con tortura física y sicológica, que habrían sufrido tres ecuatorianos por parte de los entonces agentes de la OID de Pichincha Luis Núñez y Pedro Urgilés, para quienes se dictó ayer orden de prisión preventiva. El juzgado Primero de Garantías Penales de Pichincha fue el escenario de la audiencia de formulación de cargos en contra de estos dos exagentes de Policía, a quienes se les abrió una instrucción fiscal por 90 días, imputándoles supuestos delitos contra la libertad individual, que pueden ser sancionados hasta con 9 años de reclusión mayor especial. El fiscal Ángel Cujilema fue el encargado de presentar el caso, que tiene como sustento el informe de la Comisión de la

Verdad, creada por el Ejecutivo para investigar casos de violación a los Derechos Humanos durante el período 1984-2008. El caso

Este aparente hecho de violación a los Derechos se investiga tras el asesinato de Flavio Melo Pantoja, que se produjo el 24 de agosto de 1998, en el centro norte de Quito, a quién también le robaron 100 millones de sucres. El 18 de septiembre del mismo año fue detenido Washington Bolaños, ciudadano con retraso mental, de 19 años de edad, a quien, supuestamente, lo sometieron a tortura física y sicológica para obligarle a que cite los nombres José Luis Lema y Edwin Punguil, que también habrían sido detenidos, junto a dos menores de edad, las mismas que fueron puestas en libertad al día siguiente. Los agentes Núñez y Urgi-

lés, este último detenido ayer después de la audiencia de formulación de cargos, les habrían pedido, según la denuncia que se investiga, que se autoinculparan por un delito y para ello les habrían amenazado con una pistola en la cabeza, y les habrían maltratado verbal y físicamente. Según el fiscal de la causa, el ciudadano Bolaños sucumbió a los maltratos y presión sicológica, hasta que terminó firmando una declaración en la que se autoinculpa y también inculpa a sus amigos y el 28 de julio de 1999 el agente fiscal tercero de lo penal de Pichincha, emitió dictamen acusatorio estableciendo la responsabilidad de José Lema, Washington Bolaños y Edwin Punguil por el delito de robo y asesinato de Flavio Melo, teniendo como única prueba en su contra la declaración firmada por Bolaños. Los entonces procesados, ahora acusadores, estuvieron 11 meses presos y luego fueron sobreseídos por el juez competente y recién en 2011 el juicio fue archivado definitivamente.

Comisión especial investigará el 30-S Un decreto ejecutivo no puede bilidades que le corresponden modificar las competencias de la al Ejecutivo; desde esta funFiscalía, ni de los jueces penales, ción no deben darse posiciones ni de la Contraloría, opinó ayer el protagónicas”, agregó Orellana. La Comisión estará jurista Tarquino Orellana, dirigida por el jurista ante el nuncio del presiCarlos Vaca, a quien se dente, Rafael Correa, de meses lo vio constantemente conformar una comisión han pasado especial que investigue los desde la revuelta en la Presidencia duranpolicial. te una época y se llegó a hechos del 30 de septiemespecular que era asesor bre de 2010, a través de un del Ejecutivo. decreto. Ayer, durante una entrevista Las labores de investigación le corresponden a la Fiscalía, radial, el Mandatario anunció, señaló. “Son acciones comple- además, que se recopilan nuetamente ajenas a las responsa- vos videos, fotografías y ratificó

el ofrecimiento de recompensas para determinar a los presuntos responsables de la revuelta policial. El asambleísta de PAIS Gastón Gagliardo defendió la propuesta del Presidente y aseguró que, si bien la Fiscalía o el Consejo de la Judicatura pueden continuar con las investigaciones, un grupo “colegiado” amparado en un decreto también puede contribuir a obtener y recopilar más información que logre la captura de todos los cómplices y responsables.

CaSO. El proceso, junto a su abogado, en una de las audiencias.

Supuesto guerrillero será extraditado El presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, concedió la extradición del colombiano Jhon Faber Capera Tique o Wilson Tapiero Tique, a la República de Colombia, con el objeto de que sea procesado por los presuntos delitos de rebelión y terrorismo, en su calidad, según las versiones oficiales, de integrante armado de las FARC. Pero, como Jhon Faber Capera Tique o Wilson Tapiero Tique, se encuentra con sentencia ejecutoriada, dictada por el Tribunal Primero de Garantías Penales de Sucumbíos, el 30 de julio de 2012, en la que se le condena a la pena de tres años de reclusión por el delito tenencia ilegal de armas, la entrega se aplazará hasta que el reclamado cumpla la pena impuesta por la

justicia ecuatoriana. El Presidente de la CNJ advierte en su sentencia que, previo a la entrega del ciudadano requerido, Colombia deberá ofrecer garantías de que la persona extraditada no será juzgada por un tribunal de excepción; no será ejecutada o sometida a penas que atenten a su integridad corporal o a tratos inhumanos, crueles o degradantes… Ramírez pidió que se notifique con esta resolución al ministro del Interior, José Serrano, quien, de acuerdo con lo prescrito en el artículo 17 de la Ley de Extradición, por delegación del Presidente de la República, decidirá la entrega de la persona reclamada o denegará la extradición de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 de esta Ley.

Los llamados a juicio deberán ser por escrito El Pleno de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) dictó la resolución respecto de la obligación de dictar el auto de llamamiento de juicio por escrito, por parte de las juezas de garantías penales, sin perjuicio de continuar haciéndolo oralmente. Para el efecto, se consideró que han surgido dudas, respecto de la aplicación del sistema oral, en la tramitación de los procesos penales de acción pública, que impiden la uniformidad de procedimientos en distintas provincias del país. Igual, se estimó que, en cumplimiento de lo dispuesto en el último inciso del artículo 232 del Código de Procedimiento Penal, al tribunal de garantías penales, para un juzgamiento se deberá remitir el auto de llamamiento conjunta-

mente con el acta de la audiencia y los anticipos probatorios. Se consideró, además, que en algunas provincias, por aplicar el principio de oralidad, en la misma audiencia preparatoria del juicio y formulación del dictamen, la jueza expone el sustento fáctico y jurídico de la resolución con la que dicta el auto de llamamiento a juicio. Por ello, “es necesario establecer reglas claras de procedimiento, a fin de garantizar los derechos de seguridad jurídica y tutela judicial efectiva, establecidos en la Constitución, para aclarar las dudas existentes, y así lograr que en la sustanciación de los procesos de acción pública, se garantice el principio de oralidad en el trámite de los mismos”, dice la resolución.

EfECTivO B6

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTErO récord de desempleo en Francia

AFP • El número de inscritos en las listas de desempleo en Francia registró un nuevo récord en abril, totalizando 3,26 millones, informó el ministerio de Trabajo. Se trata del 24º mes consecutivo de incremento de la desocupación, que creció un 12,5% en el último año. En abril hubo 39.800 desempleados más que en marzo, es decir un promedio de 1.326 nuevos inscritos por día. Si se incluyen los empleos a tiempo parcial y las estadísticas de los territorios franceses de ultramar, el número de desocupados en abril se eleva a 5,09 millones. El ministerio de Trabajo limita sus estadísticas al número de desempleados, sin dar porcentajes.

recesión en España no cesa, cae el PIB

AFP • El Producto Interior Bruto (PIB) de España cayó un 0,5% en el primer trimestre de 2013, según las cifras definitivas del Instituto Nacional de Estadística (INE) publicadas este jueves que confirman la recesión en la que se halla el país desde 2011. Este nuevo retroceso del PIB entre enero y marzo alarga a siete trimestres consecutivos la caída. En los últimos doce meses, desde marzo de 2012, la actividad económica del país bajó un 2%. No se espera un cambio de tendencia en 2013, ya que el Gobierno prevé un retroceso del PIB del 1,3% a lo largo del año.

‘Gobierno necesita fondos, el gasto sigue creciendo’ Mauricio Pozo asegura que el anuncio de emitir papeles demuestra que ese recurso ‘no es ilegal’. Nathalie Cely, embajadora de Ecuador en EE.UU., informó que el país podría volver a entrar a fines de año o inicio de 2014 al mercado internacional de bonos a través de la emisión de deuda soberana. Mauricio Pozo, exministro de Economía, considera que esto responde a la necesidad del Gobierno por captar recursos.

EFE • La economía de °EE.UU. creció a un rit-

mo anual del 2,4 % en el primer trimestre, esto es una décima menos que lo calculado inicialmente, según informó el Departamento de Comercio. El gasto de los consumidores, que en EE.UU. representa más de dos tercios del Producto Interno Bruto (PIB), creció entre enero y marzo a un ritmo del 3,4 % -el más alto en dos años- en lugar del 3,2% % calculado inicialmente por el Gobierno. Según las cifras actualizadas, el gasto del gobierno en el primer trimestre de este año bajó un 4,9% en lugar del 4,1% del cálculo inicial.

¿Pero es beneficioso para el país?

Me parece bien que nuevamente se regrese al mercado de bonos, pero el Gobierno tiene que manejar mejor la política económica interna, ya que el costo de salir va a ser mayor. En estos momentos creo que a Ecuador le costará no menos de alrededor ¿Qué significa para el país volver del 10% salir a los mercados, cuando a países como Chile, al mercado de bonos? Es un reconocimiento de que Perú o Colombia le puede costar el 3%. Esto por el tema de emitir papeles no es ninriesgo país, que es lo que guna ilegalidad. Los bonos Global se emitieron 3.200 se mira en el mercado inmillones ternacional. en su momento a 12 y 30 de títulos no se años y después fueron ca- pagaron hace 5 años. lificados por este Gobier¿Qué significa la emisión de no como ilegítimos. Eso bonos en el contexto interno es lo que parecería con nacional? esta emisión. Es un papel que respalda la capacidad de pagos de la economía En el plano económico ¿Qué lectu- ecuatoriana, permite que se inserte en mercados de inversión ra se puede dar a esta decisión? Creo que es una manifestación y eso no es malo. Aquí el proque los 100 dólares por barril blema es que se deben aplicar de petróleo no le es suficiente al las políticas para que el riesgo Gobierno y quiere financiarse país se vaya reduciendo y por lo no sólo con fuentes chinas, sino tanto que no haya mayores protambién con otros tipos de ins- blemas con pagos que afecten la

EXPErTO. Mauricio Pozo, exministro de Economía.

imagen del país. Pero en definitiva es una forma válida para encontrar financiamiento afuera. ¿Por qué Ecuador dejó de emitir estos bonos?

Porque Ecuador era absolutamente crítico de las emisiones de papeles, de bonos anteriores. Declaró moratorias, después terminó recomprando. Pesaba más el tema ideológico antes que

OPEP apunta a mantener el precio Los países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) abogaron ayer por mantener las cuotas de producción en su primera reunión del año, prevista para hoy en Viena, y asegurarse así un precio mínimo de 100 dólares el barril. “Estamos todos de acuerdo en mantener la cuota de 30 mi- ANuNCIO. El ministro del Petróleo venezolano, Rafael Ramírez. llones pero hay países que están en sobreproducción”, dijo el mi- la organización. “Básicamente conmoción en el mercado”, nistro del Petróleo venezolano, pedimos mantener un precio dijo el ministro iraquí del Rafael Ramírez, en la capital que tenga como piso los 100 dó- Petróleo, Abdul Karim Luaiaustriaca, donde hoy se reúne lares el barril. Es un acuerdo im- bi, mientras que el ministro con los 11 miembros resplícito de todos los países, angoleño del Petróleo, José tantes del grupo fundado va en beneficio de todos Botelho de Vasconcelos, aseen 1960. los países y hay consen- guró que “el mercado va muy 93,61 bien, la producción es buena El precio del barril, so”, afirmó Ramírez. DólarEs que se mantiene entorno por barril fue el En la misma sintonía y el precio es bueno”. precio en el que Sólo Irán ha expresado su a los 100 dólares desde cerró ayer el los ministros que llegaron petróleo de desacuerdo y en las últimas finales de 2012, pero que Texas, este jueves a Viena defenreferencial en abril cayó brevemente para Ecuador. dieron la idea de mante- semanas sus responsables por debajo de esta marca ner la cuota fijada en di- pidieron una reducción de las cuotas para hacer subir simbólica, es una de las ciembre de 2011. principales preocupaciones de “No queremos provocar una los precios.

VIENA, AFP •

Economía de EE.uu. crece 2,4 %

trumentos como el caso de los bonos.

algo objetivo y pragmático. Por eso es que se dejó los mercados. ¿A qué se debería este cambio de criterio del Gobierno?

Porque necesita recursos. Porque el gasto público sigue creciendo, a menor ritmo que antes, pero sigue creciendo. Entonces de alguna forma tiene que levantar fondos y una de esas opciones es emitiendo papeles.

Aduanas de la región analizan la integración El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) fue sede de la 35 Reunión de Expertos Gubernamentales en Valoración Aduanera de la Comunidad Andina (CAN). Durante las jornadas de trabajo, delegados de las aduanas de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú analizaron aspectos de la normativa comunitaria, como la actualización del Reglamento Comunitario de la Decisión 571 sobre el Valor en Aduana de las Mercancías Importadas. Además, se analizó el proyecto de resolución sobre utilización de los estudios de precios de transferencia, en el examen de las circunstancias de la venta en relación al artículo 1 y 2 del Acuerdo sobre Valoración de la Organización Mundial de Comercio (OMC). La valoración en aduana es el procedimiento para determinar el valor de las mercancías importadas y permite establecer la base imponible de los derechos e impuestos a la importación.

GUAYAQUIL •

GLOBAL viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

minuterO

negociación con FarC lo más importante EFE • La negocia°ciónMADRID, entre el Gobierno colom-

DeFensa. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, presentó ayer un nuevo sistema aéreo militar que incluye aviones no tripulados construidos con la colaboración de Irán. EFE

Maduro arremete contra Colombia el presidente venezolano dice que desde bogotá se dirige una “operación sicológica” contra el chavismo. reDaCCiÓn INTERNACIONAL – EFE •

Mientras el Gobierno colombiano sigue acogiéndose a los canales diplomáticos, en Caracas no se cansan de descalificar la visita de Capriles a Bogotá. Ayer, el presidente Nicolás Maduro afirmó que hay “una operación sicológica dirigida desde Bogotá” para dividir al chavismo y destruir moralmente a sus líderes, entre ellos el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello. Para Maduro, dicha operación está “dirigida por perversas mentes dedicadas a la guerra sucia”, según dijo en un discurso ante tropas del Ejército en el que no señaló a ninguna persona en específico. Esa “campaña sucia”, busca, entre otros, la “destrucción moral de hombres como Diosdado Cabello” y de otros integrantes “del alto mando de la revolución” bolivariana que instauró el fallecido gobernante Hugo Chávez (1954-2013), afirmó Maduro. ante la corrupción

Cabello fue señalado como el supuesto líder de una intrincada trama de corrupción gubernamental en una conversación telefónica, divulgada el 20 de mayo por la oposición, atribuida al comentarista chavista Mario Silva y un supuesto jefe de la

inteligencia cubana identificado como Aramis Palacio. Silva, conductor del programa de opinión La Hojilla, que transmitía la estatal VTV pero fue sacado días después de la divulgación del audio, afirmó que la polémica conversación es un montaje del Mossad israelí y la CIA estadounidense. advertencias

Cabello fue el primero en reaccionar el miércoles a una reunión privada en Bogotá entre el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y el líder opositor venezolano Henrique Capriles, que el diputado chavista tildó como una “agresión” a Venezuela y una “bomba” a las “buenas” relaciones entre los dos países. “Alerta compañeros de las Fuerzas Armadas” ante la “campaña de chismes (...) es tiempo de estar más unidos”, expresó ayer Maduro, que incluyó entre los conspiradores contra Venezuela a “la oligarquía” que “se arrodilla y va a ofrecerse al mundo para entregarse a los peores intereses”. Maduro insistió en que las fuerzas revolucionarias deben estar atentas para “neutralizar, denunciar, desnudar y derrotar a la derecha fascista, la burguesía amarilla y a sus aliados de

reuniÓn. El encuentro entre Santos y Capriles desató la furia en el Gobierno venezolano. EFE

Miami, de Washington o de Bogotá, donde estén”. Sostuvo que la oposición con su “turismo perverso por el mundo”, lo que está es buscando “sicarios” para traerlos a Venezuela para que “asesinen a los soldados” desplegados en varias regiones del país en el marco de un plan especial de seguridad. También para “tratar de sabotear la economía para desabastecer los mercados” locales y “tratar infructuosamente de perjudicar internacionalmente” al Gobierno revolucionario. Campaña desde bogotá

Maduro denunció la “campaña sicológica dirigida desde Bogotá” un día después de que su canciller, Elías Jaua, afirmara que “los más altos poderes del Estado colombiano” estarían involucrados en una “conspiración abierta contra la paz en Venezuela”. La entrevista privada el miércoles en Bogotá entre el

no al chantaje ° Capriles, que fue el principal rival de Maduro en las elecciones

presidenciales del pasado abril y no reconoce su triunfo, pidió ayer en Bogotá a los colombianos que “no se dejen chantajear” por las versiones del Gobierno de Maduro que calificaron como una “conspiración” su reunión con Santos. “Desde aquí, rechazo no sólo esas declaraciones sino además le digo a nuestros hermanos colombianos: no se dejen chantajear por el Gobierno venezolano”, dijo Capriles en una rueda de prensa.

santos nos llevará a un descarrilamiento con las relaciones entre venezuela y Colombia”. elías Jaua,

CaNCILLEr DE VENEzuELa.

presidente Santos y Capriles confirmó la existencia de esa conspiración, afirmó anoche el canciller de Venezuela. Por ello, añadió, Caracas llamó a consultas a Roy Chaderton, su delegado en las negociaciones de paz que desarrollan en La Habana el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), “para hacer una evaluación completa” de la participación venezolana en el proceso. Jaua aclaró anoche que el llamado a consultas de Chaderton no significa que se haya tomado una medida al respecto y reiteró que se trata de evaluar “la posibilidad cierta” de que Venezuela pueda seguir siendo parte del proceso de paz. Venezuela y Chile ofician como países “acompañantes” en los diálogos de paz entre las FARC y el Gobierno colombiano iniciados en noviembre pasado, en tanto que Cuba y Noruega son naciones “garantes”.

biano y las FARC “es lo más importante” que está pasando ahora en América Latina, afirmó ayer el presidente de Uruguay, José Mujica, en una entrevista con EFE. Los esfuerzos para terminar con 50 años de guerra “merecen todo el apoyo de la sociedad mundial”. Los conflictos armados ya no solucionan nada”, enfatizó el exguerrillero tupamaro, de 78 años, de los que pasó catorce en prisión durante la dictadura en su país (1973-1985).

Damasco se arma con misiles rusos

BEIRUT,EFE • Las posibilidades de hallar una solución al conflicto sirio se alejaron ayer con la confirmación del régimen de que ha recibido misiles antiaéreos rusos S-300 y con el anuncio de la oposición de su boicot a la Conferencia de Ginebra II por la implicación de Irán y Hizbulá en la guerra. El presidente sirio, Bachar al Asad, aseguró que un primer cargamento de esos misiles ya ha llegado a Siria y que “pronto se recibirá el resto”, en una entrevista por la televisión libanesa Al Manar y de la que adelantó extractos el periódico “Al Ajbar”.

envían a Obama otra carta con ricina

EFE • Una nue°vaWASHINGTON, carta que contenía ricina

fue enviada ayer al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, un día después de que le fuera dirigida otra similar al alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, informó el Servicio Secreto. Según las autoridades, la carta, que no llegó a entrar en las instalaciones de la Casa Blanca, fue examinada para comprobar si contenía algún elemento tóxico después de observar que se trataba de una misiva muy similar a las enviadas el miércoles a Bloomberg y al grupo antiarmas que preside.

GLOBAL B8

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Washington advierte sobre expansión iraní

Estados Unidos continúa manteniendo a cuba en la lista de Enfrentamiento países que apoyan ° Aunque ya se esperaba, la decisión del Departamento de Estado sobre el terrorismo. WASHINGTON, EFE • El Gobierno de

EE.UU. decidió mantener a Cuba en la lista de Estados que patrocinan el terrorismo y condenó que Irán intente ampliar su influencia en América Latina, en un informe divulgado ayer que ha enfrentado a grupos a favor y en contra de normalizar las relaciones bilaterales con La Habana. En su evaluación anual de 2012 sobre la lucha antiterrorista en el mundo, el Departamento de Estado decidió mantener a Cuba, Irán, Sudán y Siria en la lista de países que, a su juicio, patrocinan el terrorismo. El informe pretende dar "una instantánea" sobre la amenaza del terrorismo "a los intereses de seguridad nacional de EEUU y sus socios, y cómo responde la comunidad internacional", explicó la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, sin entrar en detalles.

La presencia de Irán

El informe de más de 200 pági-

Cuba enfrentó a expertos a favor y en contra de normalizar las relaciones entre Washington y La Habana. “No hay pruebas que justifiquen mantener a Cuba en esa lista”, dijo Wayne Smith, exjefe de la Sección de Intereses de EE.UU. en Cuba, durante una rueda de prensa en la que diversos activistas exigieron la liberación de “los cinco” espías cubanos sentenciados a prisión en este país.

nas indicó que Irán continuó intentando "ampliar su presencia y relaciones bilaterales" en la región, al señalar que el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, visitó Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. Cuba figura en la lista negra desde 1982, lo que la expone a diversas sanciones de EE.UU., incluyendo la prohibición de la venta y exportación de armas y de ayuda económica. Según el documento, en 2012 Cuba continuó proporcionando un refugio a aproximadamente dos docenas de miembros de ETA.

GOBERNANTES. Los presidentes Mahmud Ahmadinejad y Raúl Castro, de Irán y Cuba, respaldan a terroristas, según Estados Unidos. Archivo

Agregó que en años pasados, Cuba ha permitido que guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se refugien en la isla o transiten por ese país. El informe hace breve mención de que en noviembre pasado, Cuba comenzó a servir de anfitrión al diálogo de paz entre

el Gobierno colombiano y las FARC. Narcotráfico

El análisis señaló que Cuba continuó dando refugio a "fugitivos buscados en EE.UU.", proporcionándoles "vivienda, libretas de racionamiento de comida, y cuidado médico".

Por otra parte, destacó que Cuba tiene "deficiencias" en su combate al narcotráfico y las fuentes de financiación del terrorismo aunque, como miembro del Grupo de Trabajo sobre Acciones Financieras de Sudámerica, el país se ha comprometido a adoptar sus recomendaciones en esas áreas.

Reptiles están en peligro de extinción Son casi 300 especies amenazadas, de las cuales algunas ya habrían desaparecido. El cambio climático y la tala indiscriminada están provocando que el 19% de los reptiles estén por desaparecer del planeta de acuerdo a un estudio realizado por más de 200 expertos de la Sociedad Zoológica de Londres. Se evaluó el riesgo de 1.500 especies de reptil de todo el mundo. De aquel 19%, un 12% está en peligro crítico, un 41% en peligro y un 47% como vulnerable. Más terrible aún es que ya son tres especies en peligro crítico que podrían haberse extinguido irremediablemente. Una de estas es la lagartija de cola celeste llamada Ameiva vittata, que sólo se había encontrado en una región de Bolivia. Las dos últimas búsquedas de ésta no han tenido éxito. Atentando a su hábitat

gracias a la tala indiscriminada de árboles para la exportación o por usar los suelos para la agricultura. De hecho, en Haití, de las nueve especies de lagarto Anolis que se han estudiado tienen un alto riesgo de extinción a causa de la deforestación que afecta al país. Por lo general, los reptiles viven en condiciones ambientales difíciles, pero muchas especies habitan únicamente en un tipo de clima y les es prácticamente imposible adaptarse a otro, por lo que se ven muy afectadas con las tranformaciones ambientales en sus propios terrenos. Otros amenazados

Las tortugas de agua dulce están

en muy alto riesgo, lo que significa una enorme amenaza para la biodiversidad de agua dulce en todo el planeta. El estudio indica que cerca del 30% de los reptiles de agua dulce se encuentran en riesgo de desaparecer, pero que en el caso de las tortugas, el peligro sube al 50%. Otra razón perjudicial es su comercialización ilegal. La extinción de cualquier animal, en general, es un fuerte golpe a la biodiversidad del planeta, y más de los reptiles, que han estado desde hace unos 300 millones de años y desempeñan funciones vitales para el ecosistema del planeta. vEOvERdE.cOm

EcOLÓGIcO. El vehículo ha sido identificado como La Huella Verde, y servirá para el transporte de pasajeros.

Una gaviota ‘delfín’, especie no registrada en las ‘islas encantadas’, y natural de las costas de Argentina y parte de Chile, fue encontrada en el sector Caleta Tortuga Negra, en la isla Santa Cruz. La novedad fue reportada a la Dirección del Parque Nacional Galápagos por el guía naturalista Franklin Guaranda e inmediatamente los guardaparques y técnicos de la Fundación Charles Darwin, tras la respectiva investigación, confirmaron que en el Archipiélago no está registrada la presencia de la gaviota delfín (Leucophaeus

PLANETA viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

scoresbii, antes Larus scoresbii), también llamada gaviota austral o gaviota gris. El guardaparque Christian Sevilla, responsable de Conservación y Restauración de los Ecosistemas Insulares, manifestó que la gaviota reportada habita en las costas de Argentina, particularmente en la Patagonia; también en Chile y en las islas Falkland. “Para las islas Galápagos esta sería una especie ocasional”, informó el guardaparque. El programa de ciencia ciudadana ha contribuido anteriormente al reporte de especies de peces y tiburones no registrados anteriormente en la Reserva Marina de Galápagos.

ORIGINAL. Esta especie de gaviota llegó a las islas Galápagos.

Tip ecológico Utilice su mochila, los bolsillos, un carrito o una bolsa de tela en vez de las bolsas de plástico de las tiendas.

Día del Ambiente

Especial

Una de las principales razones de la extinción de los reptiles, sobre todo los que viven en zonas tropicales, es la transformación y destrucción de su ‘hogar’,

ZONAS. Los reptiles amenazados es mayor en los ambientes de agua dulce (como ríos y lagos), en las regiones tropicales y en las islas oceánicas.

Gaviota de argentina llegó a Galápagos

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Uruguay tiene transporte eléctrico ‘cero emisión’

en condiciones urbanas, con un consumo de energía de menos de 130 kilowatts cada 100 kilómetros. El ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman subrayó la calidad de esta iniciativa para cuidar el medio ambiente y recordó que el 84% de la base energética del mundo está basado en energías contaminantes y que el 62% de la matriz energética uruguaya está basado en este combustible fósil. EcOpLANETAvERdE

¡No te lo pierdas! *En la educación está la apropiación de la ‘casa verde’ *¿Cómo ha afectado el cambio climático al país? *Es necesario aprender a reciclar

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial Ciicula: Miércoles 5 de Junio de 2013

AB/56300

El moderno vehículo inicialmente realizará circuitos urbanos dentro de Colonia y luego, en la medida que se incorporen más carros, cumplirá itinerarios hasta Montevideo y, más adelante, hasta el balneario de Punta del Este. La iniciativa incluye un plan de inversiones para el desarrollo de tres a cinco plantas de energía solar instaladas en Montevideo, Colonia y Punta del Este, para la recarga de los autobuses. Estos buses recorren 250 kilómetros con una sola carga

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Barry Gibb recibirá un homenaje en Inglaterra

El cantante britá- la que los hermanos Gibb connico Barry Gibb, fundador de la trolaron la banda sonora y que banda pop The Bee Gees, recibi- supuso un punto decisivo en rá el próximo mes un homenaje su carrera. Gracias a esta colaa su carrera en los preboración alcanzaron mios musicales Silver El Dato la fama internacional Clef en Londres, infory tres de sus sencillos, mó ayer la organización. Silver Clef, ‘How deep is your Gibb, de 66 años, re- Los que se celebran cogerá un premio por desde 1976, han love’, ‘Stayin alive’, y la en edimencionada ‘Night fesu brillante trayectoria premiado ciones anteriomusical, que comenzó res la carrera de ver’ alcanzaron el núTony Bennett, en 1958 junto a sus her- The Eagles y U2, mero uno en Estados Unidos cuando la pemanos Robin y Mauri- entre otros. lícula llegó a los cines. ce, con los que marcó la El grupo, que se diescena musical de los 60 y 70 del siglo XX en medio solvió en 2003, llegó a vender de la fiebre disco del momento. 220 millones de copias en todo John Travolta movió la pel- el mundo y consiguió el previs al ritmo de su ‘Night fever’ mio internacional de álbum en la icónica ‘Saturday night más vendido de todos los tiemfever’ (1977), una película en pos con ‘Saturday night fever’. lOnDres, eFe•

Está enamorada la actriz podría sentar cabeza al lado de un multimillonario, de quien se dice está muy interesada.

CamerOn Diaz

mÉXiCO, esmas• Cameron Diaz ha estado pasando gran parte de su tiempo con el director ejecutivo de Tesla Motors, algo que responde a la buena relación que les une, según informó el periódico New York Post. La actriz conoció a Elon -quien lanzó las empresas Zip2 y PayPal y la empresa espacial Space X antes de establecer la marca de autos Tesla- cuando compró su deportivo ecológico, el modelo S EV de la casa Tesla, a principios de este año. Desde entonces, la pareja parece llevarse tan bien que el magnate de la empresa automovilística ha estado viajando regularmente desde la sede de la firma de automóviles en Palo Alto (California, EE.UU.) hasta la casa de la guapa actriz.

El Dato El empresario -cuyo patrimonio asciende a los 4.500 millones de dólaresya ha estado casado en dos ocasiones.

¿se pone seria?

Según informaron fuentes de su entorno, Cameron está muy interesada en encontrar un hombre y parece haberse vuelto una “gran fan” de Elon, quien podría haberse enamorado de la intérprete estadounidense. “Elon cree que Cameron es despampanante. Le vendió un coche Tesla a principios de año y durante la compra no dejaron ni un solo momento de flirtear”, explicaba una fuente recientemente. Este cambio de actitud de la simpática actriz podría responder a la voluntad de la estrella de Hollywood de sentar la cabeza, quien había llegado incluso a recurrir a su gran amiga Jane Fonda (de 75 años) para que le ayudara a encontrar el amor.

De incógnito en Venecia sObreviviente. Barry es el único de los hermanos que podrá recibir el Silver Clif, ya que sus dos hermanos fallecieron.

minuterO

Caminantes

Artistas puertorriqueños °como Daddy Yankee (foto), Víctor Manuelle y Tito Nieves participarán en la quinta caminata ‘Da vida’ a beneficio de los pacientes de cáncer del Hospital Oncológico de San Juan, anunciaron ayer los organizadores. El evento será el 6 de junio. eFe

rOma, eFe • El actor estadounidense Leonardo Di Caprio visitó el miércoles “de incógnito” la muestra ‘Prima Materia’ en el espacio expositivo Palazzo GrassiPunta della Dogana de Venecia (Italia) acompañado de un grupo de amigos.

Quinta parte

eFe

retirO. Leo anunció este año un periodo sabático del cine.

Justin timberlake

Joachim Ronning y Espen Sandberg, los directores del filme noruego ‘Kon-Tiki’, candidato al Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la pasada edición, surcarán de nuevo las aguas al frente de la quinta entrega de la multimillonaria franquicia ‘Piratas del Caribe’. Disney ya se encontraría en las negociaciones finales con los mencionados cineastas.

El protagonista de películas como ‘El gran Gatsby’ o ‘Titanic’ recorrió el lugar enfundado en un pantalón jean y una camiseta gris con capucha, que utilizó para cubrirse el rostro, informó el diario italiano Corriere della Sera en su edición digital.

Estrella del Festival iTunes

lOnDres · Más de 60 artistas

Generoso

El director, actor y pro°ductor Brett Ratner realizó una donación de un millón de dólares para la construcción del museo del cine que tiene proyectado la Academia de Hollywood con vistas a su apertura en 2017. La contribución fue a parar a la campaña de recolección de fondos que lanzó la Academia en 2012 para recaudar 300 millones de dólares para la construcción del museo. eFe

como Justin Timberlake o los grupos Primal Scream y Queens Of The Stone Age figuran en la cartelera de la edición de 2013 del festival iTunes de Londres, anunció ayer la organización. Los conciertos, patrocinados por el gigante Apple, se celebrarán como cada año, desde 2007 todas las noches de septiembre en la sala Roundhouse, de Londres, y las entradas podrán solicitarse por Internet. eFe

La realización de un sueño

MArIELA CONDO

La cantante y compositora ecuatoriana lanzó el miércoles su primera producción inédita ‘Vengo a ver’.

CANCIONES. Su nuevo material cuenta con dos temas inéditos, algunos compuestos por el dominicano Kenny Rodríguez.

La bachata en ‘Exclusivo’ GUAYAQUIL• El

músico machaleño Víctor Sao promociona su séptimo material discográfico denominado ‘Exclusivo’, el cual reúne 15 melodías de bachata clásica que fueron producidas en el exterior. El disco, que fue elaborado bajo su propio sello VS Producciones, le tomó cinco años de elaboración, tiempo que considera suficiente para llevar una interesante propuesta al mercado musical. “La mayoría de las canciones se basan en el amor y tienen ese ritmo pegajoso, característico de la bachata. El disco va dedicado a ese público que me ha apoyado durante estos años de carrera”, expresó el artista, quien posee varios reconocimientos a nivel nacional. De este álbum se desprende el sencillo promocional ‘Tu sin mí’, el mismo que suena en los diferentes medios de radio y cuyo video goza de aceptación en la plataforma de YouTube. Sao adelanta que la producción ‘Exclusivo’ viene con una bachata de lujo, que cuenta con la participación de los cuencanos Claudio Vallejo y Henlin Brito. El artista inició su carrera en 1998, en la compañía musical de Kenny Records, de Estados Unidos, que se interesó en su talento para la composición y voz de canciones de este género. “Me inclinaba más por el pasillo, el bolero y la balada, pero ellos me propusieron trabajar en el género bachata, con ciertos temas que suenan en la voz de artistas nacionales, acepté y me di cuenta que con este género mis canciones llegan a muchos”, dijo.

“La lluvia se unió a cantar Antes de que Mariela se suba al escenario del Auditorio del con nosotros, ella es un insCentro de Arte Contempo- trumento más esta noche”, ráneo (CAC) de Quito, su voz exclamó la artista mientras se rompió con el silencio del lu- sorprendía de aquella coingar, mientras la artista plástica cidencia y daba paso a su siBegoña Salas plasmaba en un guiente tema, ‘Arrullo de llulienzo, colocado detrás de la via’, dedicado a todos los niños tarima, todo lo que la música que sufren las calamidades de las guerras. de Condo le inspiraba al mismo tiempo que se es- El Dato cuchaba su música. una producción conjunta Mariela, luego de las El disco se llama Mariela dejó notar que dos primeras canciones, ‘Vengo a ver’ y el disco se realizó entre puede obtenerse se sentó, esperó a que mediante des- amigos, que todos condigital en el público terminara la carga formaron una gran faiTunes, Amazon, primera gran ovación y Spotify y, próxi- milia y eso fue bastante en las con un poco de timidez mamente, principales tien- notorio cuando todos se y muchísima emoción das de discos del subieron al escenario y se dirigió a los presen- país. agradecieron por el trates: “Es bastante emotivo bajo en el que estuvieron para nosotros el nacimiento de inmersos. este sueño, estoy muy emocioEntre músicos y arreglistas, nada”, así comenzó la cantante, colaboradores y compositores quien no podía contener sus sen- estuvieron en el show Segundo timientos al ver el resultado del Cóndor, Antonio Cilio, Milton trabajo de más de un año y me- Castañeda, Amelia Ribadeneidio de constante esfuerzo, dedi- ra, Jairo Gallegos, Diego Rocación, perseverancia y sueños. dríguez, Damiel Pasquel, Andrés Noboa, tantos a quienes la cantante no paró de nombrar Arrullo con lluvia Entre tema y tema inespera- y con quienes tuvo el gusto de damente se dejó escuchar una compartir esa noche, con un fuerte lluvia que caía sobre el lu- especial agradecimiento a su gar, la misma que fue cómplice productor Daniel Orejuela y de los delicados arrullos, género Rodnie Verdezoto. “Ha sido un viaje espectacumusical que Mariela interpretó y que convoca a un encuentro casi lar, Mariela es magia, ha sido místico entre la intérprete, los un viaje astral hacer todo esto”, comentó Rodnie mientras se músicos y el público.

TEMpO viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

MINuTErO Adal, molesto por chismes

MÉXICO • Adal Ramones °negó que su hija lo aborrezca,

como fue publicada en una revista de espectáculos en México. En entrevista para el programa ‘Ventaneando’, el presentador de Stand Parados señaló: “En nuestro fraccionamiento nos tienen como Familia Valencia desde hace años, en los restaurantes de comida a domicilio, nos tienen como familia Valencia, también por seguridad en las entregas a la casa, y mi hija no se pone el apellido Ramones en las redes sociales por razones de seguridad. Basta con la infamia de meterse con mi familia”, señaló Ramones. LA BOTANA

OrIGEN. Mariela es originaria de la comunidad Cacha de Chimborazo.

dirigía a la audiencia. Nada se les escapó a los realizadores de este concierto, desde el vestuario, las joyas que utilizó la cantante, los zapatos, el color, el diseño de imagen y escenario, y hasta los zapatos que utilizaron, estuvo minuciosamente pensado y producido. La velada de más de una hora de duración terminó con una improvisación, algo no preparado entre todos los músicos y Mariela y que simplemente hizo que todo el público se levantara de sus asientos y la ovacionara de pie mientras la cantante se despedía del escenario.

Celebran sus cuatro meses

MÉXICO• Shakira y Gerard °Piqué no se cansan de presu-

mir a su hijo en las redes sociales, aprovechan cualquier momento para mostrar cómo ha crecido su retoño. Con el motivo de los cuatro meses de Milan, el futbolista español colgó una tierna imagen en blanco y negro de la feliz familia. En ella, Piqué aparece cargando cuidadosamente al pequeño, quien observa atento a la cámara, mientras que Shakira parece que le acomoda su ropita. Anteriormente, Shakira anunció que todo su tiempo estaría dedicado a Milan, por ello no es raro verla pasear con su retoño o llevarlo de compras. ESMAS

Cinco bandas reconocidas internacionalmente ‘MTV Iggy’, una de las filiales de la cadena de música y entretenimiento estadounidense MTV, que como objetivo tiene buscar nuevas propuestas de agrupaciones alrededor del mundo, tomó en cuenta a cinco bandas de la escena alternativa local para su informativo web. Gracias a un artículo de Plan Arteria, medio de información de música independiente, la cadena internacional publicó una reseña titulada ‘Cinco bandas ecuatorianas ‘indie’ a las que hay que tomar en cuenta’ en su página web www.mtviggy. com. Las agrupaciones son: los quiteños de Alcaloides, con una propuesta de ‘ga-

Thalía ahora es rubia

MIAMI• Este miércoles, Thalía °visitó el salón de su gran amiga

ALKALOIDES. Ellos se han tomado el escenario independiente con un sonido propio del rock de garage.

rage-punk’; Fabrikante, músico guayaquileño vocal y experimental; MUNN, ‘trip-hop’ de esencia; Marley Muerto, fusión electrónica con toques alternativos y L.O.B.A., con su sonido ‘dance’.

En el artículo se toma muy en cuenta la calidad musical e interpretativa de estas bandas que en los últimos dos años han surgido como la nueva propuesta independiente ecuatoriana.

Rita Hazan en Nueva York. Y al parecer la reconocida estilista, cuya lista de clientas incluye a famosas como Jennifer López, Jessica Simpson, Brooke Shields, entre otras, convenció a la estrella mexicana de que era hora de un cambio de ‘look’. “Mi amiga Rita Hazan ‘en la zona’... Muy metida en mi cabello. Está tratando de convencerme de que me cambie a r…” (sic), escribió la actriz y cantante junto a una foto que publicó en Instagram, en la que se ve a Hazan realizándole reflejos en el cabello. PEOPLE

b12

viernes 31 DE mayo DE 2013 La Hora EcuaDor

viaja Cascada de San Rafael En los límites con la °Provincia de Sucumbíos, MOTRANSA C.A. Estado de Resultados Al 31-12-12

aproximadamente a dos horas de El Chaco, se encuentra La cascada de San Rafael que nace en las confluencias de los ríos Quijos y el Salado y tiene 160 metros de alto y 14 metros de ancho. Durante la caminata se puede apreciar gran variedad de mariposas, aves, al gallito de la peña que es un ave de color rojo con negro con un copete muy llamativo y más. En los alrededores circulan el puerco sahino, chichico, equis, boas, osos de anteojos, venados, cervicabras, monomachines, pumas, entre otros.

Hacia la cascada del río Pita

Una gran riqueza faunística °e ictiológica natural se puede observar durante la caminata hacia las cascadas del río Pita, en Sangolquí (Pichincha). La mayor de estas tiene una altura aproximada de 60 metros. Durante el recorrido es posible observar remanentes de bosques primarios como: eucalipto, mora, cedro, guayacán... También hay colibríes, mirlos y zorros que alegran la visita de los turistas.

BUSCO SOCIOS

Para compañía de transporte de carga pesada bien establecida Infs.: 0981 715 642 / 0986 516 045 182570/sh

27718

MOTRANSA C.A. Estado de Situación Financiera Al 31-12-12

No juege a la ruleta rusa con su vida

sALud B13

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Datos

Lo que debe saber El tabaquismo mata cada año a casi 6 °millones de personas en el mundo.

El cigarrilllo acaba poco a poco con su organismo y le lleva a la muerte. ¡Apáguelo!

Más de 600.000 son no fumadores que °mueren por respirar humo ajeno. no se actúa ahora, hasta el año 2030 °seSiregistrará la muerte de 8 millones de personas cada año.

Más del 80% de esas muertes se °darán en los países de ingresos bajos y medianos.

“A mis 32 años padezco de cáncer al pulmón. Comencé a fumar a los 12 y hoy sufro las consecuencias. Tengo dos hijos a los que les he explicado el por qué de mi enfermedad. Pido a todos quienes consumen este vicio lo dejen hoy y para siempre…”, dice Ana N. Con este testimonio se recuerda que hoy es el Día Mundial Sin Tabaco. En este contexto, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los países asociados quieren evitar que las actuales y futuras generaciones mueran tempranamente por el tabaquismo. Esta fecha está dedicada a resaltar los riesgos para la salud asociados al consumo de tabaco y a promover políticas eficaces para reducir el consumo. Las estadísticas muestran que CONSECUENCIAS. El tabaquismo la prohibición de la publicidad y también provoca sequedad de boca, del patrocinio del cigarrillo son dientes amarillos, enfermedad de las una de las medidas más costoefi- EVITE. Aún están a tiempo de abandonar el tabaco, mejorar su salud y garantizar unos años más de vida. encías, paradontopatía, aparición de caces para reducir la demanda sarro, caries, halitosis… de tabaco y constituye, por tanto, enfermedades coronarias, sobre una de las “mejores inversiones” todo cuando utilizan anticoncepDetalles tivos. Se puede adelantar dos o para combatirlo. Conozca Entonces, lo que se busca es tres años la menopausia, sufren En el Ecuador se resgistran 521.220 fumadores. alentar a los países a prohibir to- de osteoporosis y tienen una vejez El consumo de cigarrillo es la principal prematura porque el tabatalmente la publicidad del °causa prevenible de defunción. Hoy en día Fumdores según sexo En Ecuador cigarrillo, de tal manera TOME NOTA co produce sequedad cutálos mata a uno de cada 10 adultos en todo el 8,5% Mujeres nea y acelera la aparición que disminuya el número mundo. fumadores de arrugas en la cara . de personas que empiecen adquieren El tabaco es el responsable directo del °30% Hombres a fumar o sigan haciéndolo. Contactos: de todas las muertes por cáncer. en promedio Dr. Byron

Día Mundial Sin Tabaco: 31 de mayo 2013

Causa de enfermedades

Canelos, neumólogo. Teléfono: (02) 3825005

Señales de alerta

Todo depende de los años, la cantidad de tabaco conLas más de 4 mil sustancias sumido, la edad de inicio y químicas que tiene el cigarrila constitución misma de la llo producen un sinnúmero persona, explica Canelos. de patologías, desde la caída En la actualidad, como del cabello hasta várices en la población el consumo es más temlas piernas, según el neumó- de ecuatoriana es logo Byron Canelos. consumidora de prano, se calcula que se lo cigarrillo. hace desde los 11 años, las Entidades como la enfermedades y sus sínEnfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), tomas son más tempranos y por el asma, la bronquitis, el enfise- ende los jóvenes presentarán ma, la sinusitis, las neumonías, asma, bronquitis recurrentes, las artritis, úlceras, sangrados sinusitis, otitis y posteriormente digestivos, úlcera duodenal, in- la aparición de EPOC. Los síntomas dependen de somnio, disfunción eréctil y más estan relacionadas con el hecho la patología del paciente. La neumonía, que es un problema de fumar, asegura. Su consumo es el responsable agudo, se anuncia con fiebre, tos, del 80% y 90% de los casos de expectoración purulenta y escacáncer de pulmón, laringe y cavi- mosa, falta de aire; la bronquitis dad bucal en los hombres y el por- también con tos, expectoración centaje va en aumento en las mu- mucosa purulenta con sangre, jeres. También es un factor bien escalofríos, se cierran los bronestablecido del cáncer de esófago quios, suena el pecho; y en la y de vejiga urinaria. Igualmente EPOC, que se da con el transcurse lo asocia con el cáncer de riñón, so de los años, hay trastornos de oxigenación con ahogos, falta de páncreas y cuello del útero. En las mujeres fumadoras aire, flema, expectoración, péraumenta la posibilidad de sufrir dida del apetito y de peso, entre

28%

91,5% 91,5%

Los fumadores que dejan su hábito °reducen de forma importante el riesgo de contraer cáncer de pulmón.

semanales

Algunos datos referentes De 11.365.798 de personas encuestadas (de 12 años y más), el 4,6% mencionó haber aadquirido cigarrillos la semana anterior*.

otras cosas. Pero cuando ya se trata de cáncer, el paciente pierde el apetito, se adelgaza, tiene tos frecuente, expectoración purulenta o sangre, dolores, problemas vasculares…, que llevan a una agonía crónica.

En Ecuador se gasta semanalmente $1.212.917 en cigarrillos, de los cuales $1.113.048 gastan los hombres y $99.869 las mujeres. La provincia que registra mayor gasto semanal en cigarrillos es Pichincha con $335.907, seguida por Guayas con $270.551.

Tratamientos sugeridos

Byron Canelos indica que la terapéutica va de acuerdo a la situación de cada paciente. Por ejemplo, en una neumonía se trata con antibióticos, lo mismo que para combatir la bronquitis en que también se receta broncodilatadores, nebulizaciones y mucolíticos. En el caso del cáncer, este puede enfrentarse con cirugías si es que está en etapas tempranas 1 y 2. Sin embargo, cuando está avanzado, sólo se proporciona tratamiento paliativo con quimioterapia, señala el especialista.

17 cigarrillos

La edad promedio de los consumidores de cigarrillos es de 41 años.

Edad promedio de pacientes con enfermedades relacionadas con el consumo de tabaco Tummor maligno de laringe

64 años

Tumores malignos de los bronquios y pulmones Bronquitis crónica simple y mucopurolenta y sin especiificar

64 años 58 años 57años

Tumor maligno de labio de cavidad bucal y de faringe 0 Fuente: INEC

Elaboración: LA HORA

MOsAiCO B14

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

extraer

medIda de

metal preCIoSo apodo, Sobrenombre

longItud

TVFAN

furIa

patrIarCa del dIluvIo

tIempo

plantígrado

orIlla,

yunque del platero

vereda

eStrella en

eStado del braSIl río de ColombIa

IngléS

hermano de moISéS

Intervalo de tIempo

monte pequeño y redondo

SeCo, eStérIl

boro

taberna

extraño

eStado de aSIa

eStómago

CINECANAL, 15:40

CIudad de ColombIa

CompoSItora y aCtrIz Cubana

adorar,

A T

lírica

quErEr

antantE, compositora y actriz mExicana

M A

símbolo dEl

uno más uno

azufrE

cloruro sódico

ríon dE francia

Embarcación

arrullo

Escritor y político brs. símbolo dEl tEcnEcio

quE Ha pErdido El juico

provincia dE España bóvido

E quE brama mico

salvajE

aparato radio-

localizador

dEstrEza bordE dE un sillar

R O niño dE pEcHo Estado dE nortEamérica

fraguar

igual

dañar

A C

taSar

TAURO

fIlóSofo norteamerICano

bruñIr

mango

gitano dE raza

ciudad dE EE. uu.

donar

tErminación

planta trEpadora toro

nEumático

cincuEnta En romanos

convicta

EnsEnada

inglés

llanta,

conductor mExicano dEl programa otro rollo

isla gr. dEl mar jónico asidEro,

tiza

dE luz

vErbal símbolo dE cromo

voz dE arrullo

gabán

signo zodiacal

ElEctuario, purgantE

A S

tacaño dEsafío

mujEr quE no crEE En dios cuadrúpEdo

EnfErmEdad,

R A

símbolo dEl carbono

padicimiEto

instrumEnto musical

liza

CantIdad

polítICo

bulto

llano, plano

prInCeSa InCa

nombre

enSenada

diadEma,

A alfa

aurEola

maSCulIno

Símbolo del

afIrmaCIón

termInaCIón flotar en

uno En inglés

lema, ConSIgna

relIgIoSa

sEgunda nota musical

truncar

CÁNCER

obra

verbal

taSín

• HorAku

lugar en que abunda la pIedra CalIza

MICrobIogrAFíA

Augusto Monterroso

El solista

(1921-2003)

TNT, 15:45

Escritor de cuentos y fábulas °breves nacido en Honduras,

Esta es la historia real de Nathaniel Ayers, un exvioloncelista cuyas crisis de esquizofrenia lo llevaron a convertirse en un sin techo después de dos años de formación en la prestigiosa escuela Juilliard.

pero formado en Guatemala, un día como hoy del 2000 recibe el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Considerado uno de los maestros de la minificción, de forma breve aborda temáticas complejas y fascinantes, con una provocadora visión del mundo en el universo y una narrativa que se ganó el favor de los lectores más exigentes. Ha sido incluido en una docena de antologías y traducido a varios idiomas. Autor de ‘La oveja negra y demás fábulas’, entre otras obras.

CápsuLA CIENTíFICA

Asteroide gigantesco se aproxima a la Tierra Un asteroide, cinco veces más grande que el transatlántico Queen Elizabeth, se aproxima velozmente a la Tierra y hoy viernes pasará a apenas 5,8 millones de kilómetros, informó la agencia espacial estadounidense NASA. El objeto espacial, designado como 1998 QE por los científicos “será un blanco espectacular para el radar y esperamos obtener una serie de imágenes de alta resolución que podrían revelar mucho sobre las ca-

trabajo, anteS de CrISto

el agua

ciElo

nEón

SódICo

níquel

SodIo

(mayo 21 - junio 21) Las diferencias con su pareja o socios, se acentúan. Se retrasan asuntos legales. RECUERDE: La única esencia eterna y real es Dios.

orIlla

símbolo dEl

GÉMINIS

Cloruro

inglés rata En inglés

EstrElla En

ChIno

habItaCIón

Cuerda

delgada

aposEnto

(abril 20 - mayo 20) Evite hacer gastos innecesarios. Mal momento para emprender sociedades comerciales. RECUERDE. Todo lo que es suyo, por derecho divino, le llegará.

adverbIo de

deStreza

en IngléS

obEdEcEr

bañado

maquinar,

lEsionar,

yErro, Error

licor

JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882)

pErro

gato En

alabanza

flEcHas

apócopE dE

DIPlOmáTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

dEl diluvio Hijo dE dédalo

grandE

CELEBRIDADES

uno En inglés

para disparar

voz dE

aCCIón de

SódICo

Solución anterior

adorar,

(marzo 21 - abril 19) Sus deseos de aprender son muy grandes, aproveche, busque opciones para estudiar. RECUERDE: Sea paciente consigo mismo.

Cloruro querer ofIdIo de gran tamaño

composición

pato

manIobrar

Cantante,

ARIES

mamá

magIa

fotografIar

lIebre de la patagonIa

racterísticas de su superficie”, indicó el radioastrónomo Lance Benner, investigador principal del radar Goldstone en Pasadena, California. El interés del público y la avidez de los astrónomos se avivaron recientemente tras la caída, en febrero, de un meteorito en Rusia cuyo impacto liberó una energía que la Academia Rusa de Ciencias calculó en unos 500 kilotones. El 1998 QE2 –descubierto el 19 de agosto de 1998 por el Institu-

(enero 20 - febrero 19) Sea justo y leal con sus amigos y recibirá lo mismo de ellos. RECUERDE: No se desanime, no se pare en el primer peldaño

(febrero 20 - marzo 20) Cuide sus actitudes y sus maneras con las autoridades o padres. Un día para ser flexible con todo lo que le rodea. RECUERDE: No se deje arrastrar por la vanidad.

apóCope de engañIfa,

ACUARIO

PISCIS

CrIado, doméStICo

argolla

aparato para

CIudad de ChIle noveno

uno en IngléS

del rumIante

maque

Life Cuando Ray y Claude se asociaron para contrabandear licor, jamás se imaginaron que iban a pasar los siguientes 60 años de sus vidas en prisión, acusados injustamente.

CapItal de ItalIa Símbolo de

Cantante, CompoSItor y aCtor de puerto rICo

Aunque su pensamiento o sus métodos sean avanzados, los nacidos este día que se dedican a actividades públicas intentan llegar a la mayor cantidad de gente posible, en lugar de presentarse como elitistas con ideas destinadas a una minoría.

dIadema aureola

gIrar

gabán

¿Nació un día como hoy?

río de ItalIa

to Tecnológico de Masschusets en Socorro, Nuevo México– mide casi 2,7 kilómetros de ancho. Aun en el momento en que esté más cerca no podrá verse a simple vista o con binoculares. El programa espacial de EE.UU. incluye el envío de astronautas que “capturen” un asteroide hacia el año 2020. EFE

(junio 22 - julio 22) Cuide su salud; procure alimentarse correctamente. En el trabajo mantenga la calma. RECUERDE: No es preciso morir para ir al cielo.

LEO

(julio 23 - agosto 22) No será fácil para Ud. expresar sus sentimientos. Sus hijos le pueden ocasionar dificultades, tenga paciencia con ellos. RECUERDE: Viva su vida de acuerdo con las luces que le llegan de lo alto.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Desacuerdos y roces con su familia; evítelos. Tenga paciencia con sus padres; procure una relación más cariñosa con ellos. RECUERDE: No de importancia a lo que dicen de Ud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Cuide su manera de expresarse, especialmente cuando lo haga con personas de su familia. RECUERDE: No prefiera lo efímero a lo eterno.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure ser cauto con sus gastos, administre correctamente sus finanzas. Las transformaciones se dan a través del control de uno mismo. RECUERDE: Afírmese en lo que dura para siempre.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Venza los temores, tenga más esperanzas y confíe en Ud. mismo. Los asuntos legales se dificultan. Sea precavido con su pareja. RECUERDE: Todo lo que usted necesita le es dado. CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19) Estará muy sentimental. Cuide su salud, en especial el hígado y el páncreas. RECUERDE: Su hígado es demasiado precioso para que lo arruine.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

coi amenaza al ecuador Deporte olímpico

el comité olímpico internacional (coi) podría suspender a ecuador debido a las injerencias políticas en los comités políticos nacionales. El Comité Olímpico Internacional (COI) amenazó ayer con suspender a Ecuador y Pakistán del movi-

SAN PETERSBURGO, AFP•

miento olímpico debido a las injerencias políticas en los asuntos de sus comités olímpicos nacionales. Ecuador está en el punto de

preSenciA. Los deportistas ecuatorianos podrían no participar en los eventos internacionales de deportes olímpicos

mira del COI, que espera las COI espera que este proceso sea nuevas elecciones en el seno plenamente respetado y realizade las federaciones deportivas do. En caso contrario, medidas afiliadas al comité olímpico del apropiadas, incluyendo la suspensión, serán consideradas con país en que tengan lugar. “Tras una reunión organi- el fin de proteger el Movimiento zada entre el COI, el presidente Olímpico en Ecuador”, señala el Comité Olímpico Internainterino del Comité Olímcional. pico Nacional de Ecuador el DaTo “La primera medida, (Marcelo Delgado) y el que la comisión de elecpresidente de Ecuador, Rafael Correa, la comi- El conflicto en el ción deberá cumplir el deporte ecuatosión ejecutiva notó con riano parte de la 15 de junio de 2013 como por muy tarde, consiste en desatisfacción la voluntad intervención el gobierno de del señor Correa de tra- las federaciones finir el procedimiento de elección y fijar los plazos”, bajar en concierto con deportivas nacionales. concluyó el COI. el Movimiento OlímpiPor su parte, José co para la resolución del conflicto actual sobre la base del Francisco Cevallos, Ministro del acuerdo firmado por el ministro Deporte, señaló que Alejandro de Deportes, el COI y el Comité Blanco, mediador del COI para Olímpico Ecuatoriano en mayo el conflicto entre el gobierno y de 2012”, señala el texto del COI. las federaciones ecuatorianas “La comisión ejecutiva del arribará al país el próximo vier-

nes y en la cual sostendrán una reunión para mediar el conflicto “y empezar a formalizar el proceso para las nuevas elecciones”. El conflicto en el deporte ecuatoriano parte de la intervención por el gobierno de las federaciones deportivas. Aunque el COI llegó a un acuerdo con el ministerio antes de los Juegos de Londres para salvaguardar la independencia del movimiento olímpico, tras los Juegos el proceso siguió su curso y la mayoría de las federaciones celebraron elecciones bajo el mandato de los interventores. Como consecuencia, varias federaciones internacionales se han negado a reconocer a las nuevas federaciones ecuatorianas y se resisten a inscribir a sus deportistas en las competiciones.

Carcelén, la torre del ‘Ídolo’ GUAYAQUIL • Los 2 metros de esta-

tura de Carlos Carcelén, sin duda Hoja de Vida asustará a los rivales que lo enDatos Biográficos frenten en la Liga Nacional de Baloncesto, que inicia este 4 de junio. Nombres: Carlos Manuel Carcelén A sus 32 años y con 19 de ex°Villegas periencia en el baloncesto, tiene Esmeraldas 29 mayo 1981 ° Nació. el objetivo claro de consagrarse Posición: Pívote ° Títulos. Barcelona 2008 y 2012 Importacampeón por segunda vez con el °dora Alvarado equipo ‘canario’, en el que jugará en la posición de pívot. Carcelén, en su carrera profe- que en el equipo, estará acomsional, ha conseguido dos títulos pañado de figuras como Manuel que recuerda con mucho Nazareno y Patricio Honocariño. En el 2008, con Tome noTa res, con quienes obtuvo el los ‘toreros’ y en el 2012 título torero hace cuatro con Importadora Alvara- El conjunto de años. do, de Ambato. “Es importante trabajar Barcelona jugará el Coliseo “Regresar a un equi- en con jugadores que ya coVoltaire po grande como Barce- Paladines Polo. nozco desde hace mucho lona es muy bueno. El tiempo y que nos entendeobjetivo es ganar el campeonato mos bien. Hay compañerismo y para esto venimos trabajando y amistad y junto a los que han desde hace 3 meses”, dijo Carce- llegado que aportarán su entulén. siasmo y ganas de aprender, el Al basquetbolista esmeralde- equipo se hará grande”, dijo. ño, le da mucha confianza saber Enfrentar a su exequipo Im-

preSenciA. El basquetbolista Carlos Carcelén (centro) salta en un duelo con la camiseta de la selección de Guayas.

portadora Alvarado, en la primera fecha del torneo de baloncesto, lo tomará como un juego aparte. “El partido será importante, porque será un enfrentamiento entre 2 campeones. Tuve la suerte de jugar con Importadora (Alvarado) el año pasado y

entonces es un juego aparte para mí, porque la gente de Ambato es muy amante del baloncesto y será interesante”, remarcó. Considera que este campeonato será muy competitivo, por la preparación que ha tenido cada uno de los equipos partici-

pantes. Por último, dijo que “he tenido suerte de quedar campeón en los equipos que he jugado y les guardo un cariño especial, pero sin menos preciar a los otros equipos, Barcelona le dará realce a este torneo”.

CrONOs B16

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInuTEro ‘Jeff’, en la mira de las ‘águilas’

habría un acuerdo entre °el Ya Morelia, actual club del ecuatoriano Jefferson Montero, y el campeón mexicano América para la vinculación del ofensivo ‘tricolor’ a las ‘águilas’. Según Diego Herrera, empresario del jugador, faltaría sentarse a conversar el sueldo de ‘Jeff’, aunque están a la espera todavía de una propuesta del balompié europeo.

Herrera: no hay nada concreto por Benítez

La salida del goleador °ecuatoriano Cristián Benítez del América de México se daría siempre y cuándo haya un beneficio para la institución como para el jugador, así lo dio a conocer Miguel Herrera, DT de las ‘águilas’, quien adelantó que, hasta el momento, no hay ninguna propuesta concreta por el jugador.

‘Chiqui’ pretendido en México

La próxima semana se °esclarecería la situación del volante ecuatoriano Fernando Guerrero, quien, según su empresario Diego Herrera, le interesa a clubes mexicanos. El ‘Chiqui’ actualmente milita en el Independiente del Valle.

Pulirá a los goleros de Emelec Colón navarro

la para del campeonato será aprovechada para que los porteros, trabajen en juego aéreo y reacción. GuayaquIl • Colón Navarro, exarquero eléctrico, que se consagró campeón con el equipo en 1988, será el encargado de pulir a los arqueros del equipo de primera en Emelec, como Esteban Dreer, Javier Klimowicz, Wilmer Zumba y Cristian Arana. Sus 15 años de servicio a la institución; 8 como portero principal y 7 de preparador de arqueros en el equipo de reservas, predominaron para que el técnico Gustavo Quinteros, ponga en sus manos la responsabilidad de trabajar con los guardametas titulares y suplentes del primer plantel. El “Pulpo”, de 48 años de edad, cree que los goleros azules, están fallando mucho en el juego aéreo. Por esta razón, trabajará en ese tema y en fuerzas de piernas y reacción. “Yo tengo una semana trabajando con el equipo de primera, pero ya los he visto de afuera a Dreer, Zumba y Klimowicz. Creo que hay que trabajar mucho en la zona aérea porque son arqueros muy rápidos y enfrentan, pero lamentablemente los goles

se los hacen por la parte arriba y ninguno por abajo”, dijo. Resaltó que “Dreer está muy bien, pero tienen que seguir trabajando. Los demás chicos igual deben esperar oportunidades, porque siempre se van a presentar, pero si la desaprovechas, perderás credibilidad”. En cuanto a las críticas que recibió el arquero Wilmer Zumba, por su actuación en la final del torneo local en el 2011, cuando Deportivo Quito le arrebató el título a Emelec, sostuvo que le ha pedido que maneje la ansiedad. “Pasar por un momento como el de Zumba debe haber sido terrible, pero ahí es cuando los compañeros deben apoyarlo y decirle vamos a seguir trabajando. Le he recomendado que trabaje mucho el tema de ansiedad y nerviosismo”, sostuvo. Manifestó, que hay que ser profesional para saber manejar los cuestionamientos de la prensa y de los hinchas. “Cada jugador está expuesto a toda clase de críticas, pero hay que ser profesionales. Yo también recibí mu-

PrEsEnCIa. Colón Navarro con la indumentaria del equipo ‘millonario’.

chas en mi tiempo, destructivas y constructivas, pero hay que saber manejarlo”. Señaló que la para del campeonato, por la participación de la Tri en Eliminatorias Mundialistas, servirá para corregir falencias en el equipo. “Esto será de mucha ayuda para que no sólo los arqueros, sino el resto del equipo, analice cuáles son las fallas y puedan mejorarlas”, indicó. Por último, exteriorizó su felicidad de colaborar con la institución que lo formó como

Datos Biográficos nombres: ° Colón Bolívar Navarro Villareal

° nació. Guayaquil 17 de agosto 1965 ° apodo: “Pulpo” profesional. “Me siento encantado de estar aquí donde me inicié con arquero profesional. Esta es la oportunidad que yo esperaba desde hace tiempo”.

Preparan duelo ante Ecuador

a la espera de ‘Felipao’

Hoy se conocerá si el atacante ecuatoriano Felipe Caicedo, quien sufrió una lesión en el choque de preparación ante Alemania, podrá ser considerado por el seleccionador Reinaldo Rueda para el partido ante Perú, en Lima, por las Eliminatorias al Mundial de Brasil.

Pensando en el partido ante Ecuador por las Eliminatorias mundialistas, el DT de la Selección Peruana de fútbol, Sergio Markarián, ensayará un posible once abridor mañana cuando se enfrenten a Panamá en un duelo de preparación Los ‘bicolores’ ya están en Panamá, pero su mente estará enfocada en lo que será el partido del próximo 7 de junio en el Estadio Nacional ante Ecuador. Quieren salir airosos de Panamá y así obtener un triunfo anímico de cara a los partidos por las Eliminatorias.

análIsIs. El DT Sergio Markarián busca a sus mejores armas para imponerse, en casa, ante la ‘Tricolor’.

la espectativa aumenta

Pese al alto costo de las entradas, en las afueras del Estadio Nacional (Lima) se puede ver carpas que forman una cola para obtener los boletos para el partido del 7 de junio. El frío y las bajas temperaturas no es impedimento para los

compradores que esperan con ansias que llegue mañana, día que empieza la venta de entradas. Lo curioso es que muchas de las carpas son muy parecidas y se presta para la especulación, si son o no verdaderos hinchas los que hacen las anticipadas colas.

CRONOS Algunas pruebas Más datos

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Pista: 100, 200, 400, 800, 1.500, 3.000 °metros planos, 10.000 metros marcha,

A11

MINUTERO

2.000 metros obstáculos, 110 metros con vallas, 400 metros con vallas.

Campo: Saltos: altura, garrocha, longitud °y triple; Lanzamientos: disco, jabalina, martillo e °impulsión de la bala. Combinada: Octatlon.

Viajarán a imponer marcas

ATLETISMO

Una delegación de Imbabura competirá en un torneo sub 18 en la provincia del Guayas. COMPETENCIA. Imbabura se presenta con 25 atletas para las pruebas en el deporte base.

Ad/28937/ai

dad para imponer marcas, las cuales entrega un pase de la Federación Internacional de Atletismo para el VIII Campeonato Mundial Juvenil en Ucrania entre el 10 y 14 de julio de este año. Al evento acudirá sin duda la mayor cantidad de provincias con el objetivo de buscar sitios estelares y hacerse acreedores al cupo internacional. El epicentro será el estadio Modelo Alberto Spencer. Una de las más representativas en la prueba de marcha es Carla Jaramillo. La joven imbabureña ha destacado en

las diferentes competencias a nivel nacional, su más reciente victoria fue en la provincia de El Oro en anteriores meses. Ahora intentará bajar la marca nacional que es de 22:30. La prejuvenil de los registros de FDI, también se prepara para la participación de los próximos V Juegos Nacionales de Colegios Campeones, donde cumplirá con los 3 mil metros planos. De igual manera, afinan estrategias en horario vespertino para los Prejuveniles (10 km) a nivel del país, los cuales se aplazaron para el mes de agosto.

Ad/28947/ai

La cita deportiva se realizará en la provincia del Guayas hoy y se extenderá hasta el próximo domingo. Imbabura llega al certamen con cerca de 25 andarines, entre hombres y mujeres, quienes intentarán integrar el pódium. La preparación y exigencia para los representantes de la provincia será evaluativa con miras a los Juegos Prejuveniles que se realizarán en el Puyo y Macas respectivamente. Las pruebas para los competidores serán en pista y campo. Será una oportuni-

IBARRA •

Imbabura vs Deportivo Azogues

En el marco de las décima sexta fecha del fútbol ecuatoriano serie ‘B’, los equipos, Imbabura Sporting Club y Deportivo Azogues, juegan hoy a partir de las 19:30 en el estadio Olímpico Ciudad de Ibarra. El cuadro norteño llega con una buena puntuación a la espera de sumar de local.

CRONOS A12

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Pepudos en acción

Mañana a partir de las 16:00 se presentarán decenas de fisiculturistas que mostrarán su estética en la plataforma, en el I Torneo de fitness y body fitness. A la cita asistirán deportistas locales, cantonales y provinciales. El lugar para el deporte de exhibición será en el coliseo Centro Cívico de San Antonio de Ibarra.

Velocidad al máximo

TOME NOTA Los gastos como movilización son solventados por los propios pilotos, no tienen el apoyo de ninguna empresa pública o privada.

MOTOCICLISMO

Tres pilotos preparan terreno para la competencia que arranca hoy en EE.UU.

HORAS diarias deben cumplir de competencia.

PREPARADO. Quelal, listo para la largada del enduro de motociclismo.

- COLISEO LUIS LEORO FRANCO JUEVES 30 Y VIERNES 31 MAYO / 19H00 SABADO 1 Y DOMINGO 2 JUNIO JUEVES 30 Y VIERNES 31 MAYO / 19H00 11H30 1/ 16H00 / 18H00 SABADO JUNIO 15H00 / 17H30 / 20H00 ENTRADAS : BOLETERIAS DEL 2 COLISEO MUNDO MUSICAL DOMINGO JUNIO Y 16H00 / 19H00 INFORMES : 0986369311 - ENTRADAS : BOLETERIAS DEL COLISEO INFORMES : 0986369311

IBARRA • La edición XL de la competencia más famosa de América del Norte se corre hoy. En esta ocasión, cinco imbabureños forman parte de uno de los equipos que compiten esta mañana en Baja California. Alrededor de 600 millas, cada día 200, deberán recorrer en postas los pilotos de los diferentes países registrados para la prueba de enduro en el desierto de EEUU. La preparación tanto física como psicológica de los corredores, Israel Quelal, Michel Encalada, Juan Carlos Puga y los residentes en EEUU hace 20 años, Francisco Terán y Diego López, han conformado un equipo compacto para lograr alcanzar la meta entre los primeros lugares. Los entrenamientos en el desierto han cobrado experiencia y pericia al momento de conducir una motocicleta en terreno americano, como también sortear el intenso calor que supera los 40 grados centígrados, Así lo detalló Patricio Quelal, padre de uno de

Última fecha de clasificación La V Copa Álamos 2013, este fin de semana ingresa a una fase decisiva, donde los siete equipos participantes de 7-9 años de edad, deberán reunir los suficientes puntos para obtener el respectivo pase a la semifinal. Mañana a partir de las 09:00, en la cancha uno, juegan las representaciones, La Salle frente a Martín Zumeta, en otras de las canchas a la misma hora, Pensionado Atahualpa mide fuerzas ante Don Bosco. A las 10.00, los anfitriones reciben a los aduaneros. Hasta el momento, las dele-

los competidores. Este será el debut de los locales en una competencia de estas características. La denominada ‘Baja 500’, carrera internacional de rally raid inicia en México y concluye en Baja California el próximo domingo. Serán tres días de pura adrenalina y velocidad, donde los motociclistas más experimentados, ponen en práctica todo lo aprendido en el vehículo liviano. El grupo de motociclistas de Imbabura estarán en grilla de partida en la categoría Pro. La oportunidad de los tres corredores ibarreños de estar presentes en esta competencia de alto nivel es gracias a la invitación que realizaron su coterráneos que viven en EEUU, Francisco y Diego. Las expectativas de buscar los primeros sitiales son buenas, mencionó Patricio Quelal, quien detalló que la anterior semana su hijo y sus compañeros viajaron para prepararse y realizar el reconocimiento respectivo de pista. gaciones que han mantenido su estatus victorioso son: En la serie ‘A’, Los Álamos con 6 Pts +8 Gd; Liceo Aduanero 6pts +3Gd, mientras en la serie ‘B’ está la escuela Modelo con 6 Pts y Don Bosco 3 Pts.

TORNEO. Los equipos lograrán ganar en la próxima fecha para asegurar su pase a las semifinales.

CRONOS CARCHI

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

DEPORTE

A13

Ejemplo de lucha

ATLETISMO. Iván Talla con discapacidad visual participará este domingo en la carrera atlética 15K Últimas Noticias. Es el único que representará a la provincia. PARTICIPACIÓN. En el estadio Olímpico se desarrolla el interescolar de fútbol.

Continúa interescolar de fútbol femenino TULCÁN • Continúa en el estadio

Olímpico de Tulcán, el II campeonato de los Juegos Escolares de la Revolución. El miércoles 29 de mayo, el Padua y la escuela Gran Colombia empataron. Lo mismo ocurrió en el encuentro entre la escuela Angélica Martínez y la Olmedo que quedaron al final a ceros. Entre tanto, la Isaac Acosta ganó un gol a cero frente a la Cristo Rey. La tabla de posiciones quedó de la siguiente manera: primero, Isaac Acosta. Segundo, José Joaquín Olmedo. Tercero, San Antonio de Padua y cuarto Angélica Martínez. Dentro de las goleadoras, hasta la fecha constan: Emily

Rm/14334/at

Encuentros para hoy 10:00 Olmedo vs. Alejandro R. Mera 11:00 Isaac Acosta vs. Gran Colombia 12:00 Cristo Rey vs. Padua

° Mañana 10:00 Alejandro R. Mera vs. Gran Colombia 11:00 Cristo Rey vs. Angélica 12:00 Olmedo vs. Isaac Acosta

Tulcán de la escuela José Joaquín Olmedo con cinco goles marcados. Nataly Arellano de la Isaac Acosta anotó dos tantos. Mientras que Daniela Ruano de la José Joaquín Olmedo y Andrea Coral, San Antonio de Padua con un tanto cada una.

Iván Talla, es no vidente pero participará por primera vez, en la 15K- Últimas Noticias. TULCÁN • Iván Talla, presidente del Club Deportivo “Fuerza Ciega del Carchi”, participará en la competencia atlética 15K- Últimas Noticias. Será la única persona con discapacidad visual de la provincia del Carchi que intervendrá en la competencia 15K- Últimas Noticias a efectuarse este domingo 2 de junio. “Son 15 kilómetros de recorrido donde se incluye por primera vez a las personas con todo tipo de discapacidad”, indicó Talla quien aclaró que nunca ha intervenido en esta carrera. Consideró que será un recorrido difícil y duro. “Anteriormente he recorrido hasta en 10 kilómetros. Me siento en la capacidad y con las ganas de efectuar una buena representación”. Se espera el apoyo del Gobierno Provincial del Carchi a fin de que lo apoye con los gastos de ali-

mentación y estadía. Viajará el sábado hacia la capital ecuatoriana. Lo acompañará su padre quien es su entrenador y ya en la competencia se contará con los correspondientes guías. Varias competencias

Iván Talla, ha participado en diversos maratones con logros importantes. Por ejemplo, en Ibarra obtuvo el primer lugar en los diez kilómetros. En Guayaquil recorrió unos diez kilómetros donde llegó en tercer lugar. En los últimos tiempos intervino en Portoviejo y Quito donde también ocupó los primeros lugares. Considera con satisfacción que el deporte donde más ha tenido logros es en el atletismo. Agradeció a su familia por el apoyo y este domingo no será la excepción. Sus allegados a parte de brindarle ayuda están pendientes de su ac-

Participó en natación °

El pasado sábado 25 de mayo, en Santo Domingo, se realizó un campeonato nacional de natación en las categorías juvenil – 15 participantes- y senior – 25 deportistas-. Todos ellos con discapacidad visual. Organizó la Federación Deportiva de personas con discapacidad visual. Iván Talla, intervino en la senior en representación de la provincia y del club. Se ubicó en cuarto lugar. Iván Talla participó en Ibarra donde también se ubicó en cuarto lugar. Algo similar ocurrió en Guayaquil. “Hace falta un adecuado entrenamiento, ya que no contamos con un entrenador”, aseveró este valeroso deportista.

tuación que efectuará en las calles de Quito. “Es bonito que se haya tomado en cuenta en estas competencias a personas con discapacidad a fin de demostrar que las limitaciones solo están en la mente. Lo importante es esforzarse y seguir adelante”, aseveró Talla.

PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS: Los (as) interesados (as) en participar en este proceso deberán enviar su Hoja de Vida incluyendo su e-mail a la dirección de correo electrónico: vzvz v talento_humano@carchi.gob.ec en formato PDF o personalmente hasta el día lunes 03 de junio del 2013, especificando la denominación del puesto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CURIOSO A14 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Se les relaciona con lo mítico, la inteligencia, la oscuridad, entre otras cosas.

stas simpáticas aves tienen características bien definidas que en conjunto las hace úni-

cas como cada animal sobre este planeta. En esta edición les presentamos algunas de estas especies.

Curiosidades sobre los búhos DIFERENCIAS . dPara empezar, hay que poner en claro que a pesar de la gran diversidad de especies, se dividen en dos categorías principales: los búhos típicos y las lechuzas. Siendo notable la diferencia en que los primeros tienen una cabeza más grande con plumas que sobresalen en forma de orejas, mientras que las segundas tienen la cabeza en forma de corazón y redonda.

CARACTERÍSTICAS.

PARTICULAR. Y esos ojotes que a todos conquistan tienen que ser bien cuidados y para esto cuenta con tres párpados.

Los hay de todos tamaños, desde el más pequeño del mundo, el pigmeo que mide sólo alrededor de 4 pulgadas de alto, hasta el búho real, de unos 28 centímetros de altura.

MOVILIDAD. Algo muy curioso es que pueden girar su cabeza en todos los sentidos, gracias a las 14 vértebras de su cuello.

DEFENSA. Los búhos sólo atacan al hombre cuando se sienten amenazados. Especialmente si tienen huevos o polluelos jóvenes que proteger.

RECURSOS PARA LA CAZA . Tienen una visión excepcional y muy buen oído. Esto es comprobado por el hecho de que realizan más actividad en noche, es muy raro verlos trabajar de día. EN EL MISMO NIDO. Son hogareños, aunque algunas especies migran, en general se quedan en el mismo lugar durante todo el año.

‘ARMA’. Y no hay que despreciar su pico por su diminuto tamaño, pues en realidad muestran su utilidad a la hora de controlar a la presa o luchar contra los depredadores.

SIN BUCHE. Obviamente algo le tenía que faltar y es que el búho es la única especie de ave que no tiene buche, así que lo que come pasa a ser digerido inmediatamente.

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

Una casa sector Huertos Familiares. Informes al celular: 0993214304. Ad/28885/ai

VENDO CASA

En Ibarra Conjunto “Caprice”, El Olivo, 3 dormitorios, 3 baños, sala, comedor, cocina, parqueadero, guardianía privada. Informes: 0999918679 / 0980569024 / 0987475568. Ad/28791/ai

Negociables

VENDO CASA Y TERRENO

Casa de $45.000 Urbanización Jardines de Odila, $85.000 frente al Bulevar de 2 departamentos c/u 120m2, terreno en Yahuarcocha 1.750 m2 $70.000 ﬁnanciamos con el BIESS, valores negociables. Informes: 0985583253. Ad/28924/ai

HERMOSA CASA INDIVIDUAL

200m2 de construcción 600m2 de terreno, 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, sala de star, garaje para 4 autos, amplios espacios verdes y jardín. Sector Av. El Retorno y Nasacota Puente. Inf: 0991700829. Ad/28851/ai

VENDO CASAS NUEVAS

Individuales, sector 4 Esquinas de $62.000 y $68.000, otras en Conjunto de $45.000, $59.000, $62.000 de 3 y 4 dormitorios. Informes: 0991700829. Ad28852/ai

SE VENDE

Lote de terreno en La Florida vía Santo Domingo de 200m2 $3.000,oo. Informes: 0985909813. Ad/28885/ai

VENDO EN URCUQUÍ

Hermoso terreno en el centro de Urcuquí 3.200m. Informes: 0991700829 solo interesados. Ad28852/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende lote de 380m2 sector Divino Niño. Informes: 0987089691 / 2959316. Ad/28929/ai

VENDO CASAS

En Odila $45.000 negociables y en la Fecomi de 2 departamentos y terreno en Yahuarcocha 1750m. Teléfonos: 0985583253 / 0979283296. Ad/28858/ai

SECTOR EJIDO CARANQUI

Vendo últimos lotes de terreno de 288m2 ubicados antes de llegar al barrio 19 de Enero, económicos y escrituras inmediatas. Informes: 0999656473 / 0980910556. Ad/28866/ai

Ad/28885/ai

VENDO CASA

De 2 plantas con dos departamentos independientes más local comercial, esquinera en las calles Zamora y Ambato. Informes: 0959463329. Ad/28890/ ai

SE VENDE

Una casa Borrero y Chica Narváez. Informes al celular: 0988264454. Ad/28885/ai

VENDO O CAMBIO

Con vehículo en Otavalo, casa y terreno 1720m2 excelente entorno natural. Propuestas a convenir llamar al 0998222586. Ad/28912/ai

VENDO

TRANSPORTE

SE VENDE

Una camioneta Mazda 1977 placas Manabí $2.900,oo negociables. Informes: 0990659363. Ad/28885/ai

SE VENDE

Una moto marca Pegaso color verde tipo Ninja, año 2008. Informes al 0986696050. Ad/28885/ai

SE VENDE

Un Corsa Evolution 2007 placas Esmeraldas $8.900,oo negociables. Informes: 0990659363. Ad/28885/ai

10 HECTÁREAS

SE VENDE

Ad/28882/ai

EN OTAVALO

Se vende o arrienda una casa para Institución o vivienda de 2 pisos con 2 departamentos completos, garaje y medias aguas, ubicada calle 11 de Noviembre y Quito. Llamar solo interesados Teléfono: 2656-623 / 0988257772. Ad/28936/ai

SE VENDE UN TERRENO Extensión del terreno 640 m2, 21m de frente y 33.30m de fondo. Dirección: Luis Dávila Pérez entre Tobías Mena y Río Blanco, sector Yacucalle. Teléfono: 0994023301

EN TULCÁN

Vendo casa por estrenar, 180 mts2, dos plantas, proyecto 3 pisos. Cuenta con sala comedor, cocina, baño social, 2 dormitorios, 1 máster, 2 baños completos, cuarto de máquina, garaje, jardín, patio posterior, 170 mt2 de terreno. Acabados de primera. Ubicada en Urbanización IEOS. Mayores informes al 062 245214 / 0982916203. mr/14277/at

Ad/28920/ai

BUS FTR 2002

Gran Vitara 4x4 2002 automático matrícula 2013 un solo dueño de oportunidad, reparado placas Pichincha. Informes: 0979078864. Ad/28931/ai

BUSCO

ADMINISTRADOR PARA GASOLINERA PEQUEÑA EN ESMERALDAS. CONTACTOS 0997469341

ARRIENDOS

SE ARRIENDA

Casa independiente parque Los Ceibos, estudiantes o familia pequeña 3 dormitorios $120,oo más garantía. Informes: 0979078864. Ad/28931/ai

SE ARRIENDA

Pequeño bar en una Institución Educativa. Informes al: 0987089691 / 2959 462. Ad/28929/ai ARRIENDO DEPARTAMENTO

Completo, planta baja. Dirección Víctor Gómez Jurado y Aníbal Vela #157 a 2 cuadras de Imbauto. Informes: 0997263330 / 2631-133. Ad/fp/ai

SE VENDE

Automovil kia Rio Excite año 2010 en perfectas condiciones Informes: 2973-401 0985300149/0991993932

Rm/14328/at

ANTICRESIS O ARRIENDO

Un departamento de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño independiente. En la calle Antonio Cordero 1-11 y Obispo Mosquera Teléfono: 0986730594.

Ad/28904/ai

SE ARRIENDA

EMPLEOS

SE NECESITA

Señorita para trabajar en peluquería con experiencia. Informes: 0997112773. Ad/28885/ai

SE NECESITA

Señoritas costureras que sepan coser en recta y Overlock, con o sin experiencia. Informes: 0980213541. Ad/28885/ai

SE NECESITA

Ayudante de cocina que sepa de su oﬁcio. informes: 0992519537. Ad/28885/ai

NECESITO EN TULCÁN

Trabajo a medio tiempo, como empleada doméstica, cuidar niños y arreglar casas. Informes al 0981453779. mr/14172/at

Con 20 habitaciones con Jacuzzi 6500m2 en Tabacundo, buena rentabilidad. Vendo por viaje. Informes: 0969654854. Ad/28877/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo Almacén de Ropa con buena clientela ubicado en la Av. Pérez Guerrero y Olmedo a media cuadra del Mercado Amazonas. Informes: 0980511854.

A15

CAÑERÍAS TAPADAS?

Baños,cocina, pozos sépticos, desinfección cisternas. Limpieza acabados fin de obra, fumigaciones (cucarachas). Informes: 0980064163 superdestapes@live.com Ad/28875/ai

Ad28856/ai

BUS FSR 98

Vendo en perfectas condiciones $14.000 negociables, Cooperativa 6 de Julio, Cotacachi. Informes: 0984911353.

Vendo en perfectas condiciones. $22.000 negociables. Teléfono: 0997774429 / 2953394.Ad/28824/ai

En el mejor sector del norte, desde $10 c/m2 y desde 300m2 en adelante, para Empresarios de Visión, servicios básicos, escrituras con 50%. Informes: 2604 982 / 0958713460. Solo personas verdaderamente interesadas serán atendidas.

Una señorita de buena presencia para atender un almacén en la ciudad de Ibarra que tenga experiencia en ventas y contabilidad. Edad máxima de 28 a 38 años se paga un buen sueldo y todos los beneficios de ley. Informes Teléfono: 0997838813.

AR/91644/cc

Departamento con local comercial, de 63 metros cuadrados, buenos acabados y ubicación; y, arriendo departamento para familia corta, sin garaje. Eloy Alfaro 2-53. Teléfono: 2955 088 / 0987386911. Ad/28914/ai

VENDO MOTEL

SE NECESITA

Un departamento por estrenar, independiente con garaje, sector La Quinta. Valor $290,oo mensuales. Informes: 0982785003. Ad/28923/ai

ATENCIÓN

Se hace masajes y pedicure en los pies a domicilio. Informes: 0959408314. Ad/28885/ai POR MOTIVO DE VIAJE

Se vende negocio bien ubicado, con 11 años de funcionamiento, buena clientela, auto Skoda y terreno de 700m2. Informes: 2608-026 / Claro 0999499311 o 0999550151, se aceptan propuestas. Solo interesados. Ad/28909/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende un congelador horizontal panorámico con 14 bandejas en acero inoxidable para helados, mitad de precio y un molino de carne 22 en buen estado. Informes: 0990343442. Ad/28915/ai

VENDO DE OPORTUNIDAD Karaoke todos los equipos nuevos, barra y muebles de segunda mano. Interesados llamar al 0991073155 / o al 2906 072. Ad/28922/ai

VENDO

Concretera de un saco, vibrador de hormigon, compactador WACKER maquinas ﬂamantes y funcionando Informes: 0995452028

SAMANTHA

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO en 24 horas, con o sin foto, curo hechizos, impotencia sexual Realizo LIMPIAS DEL AURA baños Bioenergéticos, lectura de Cartas

AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLÁMEME AL 0992193765

SE VENDE

Vendo vientres preñadas, vaconas, fierros y vacas lecheras. Interesados llamar al teléfono: 0999939760.

CABALLOS Vendo potros, yeguas, caballos. Interesados llamar al teléfono: 0999939760 ad/28907/ai

EL SABROSÓN Venta de comidas y bebidas. Av. El Retorno 18-43 (a una cuadra del UPC) Ibarra - Ecuador

Ad/28949/ai

Dispone: Habitaciones sencillas, dobles, triples, baño privado, agua caliente, LCD, servicio de cable.

RENTO

Una máquina doméstica Singer y una freidora de papas. Informes: 0992005785. Ad/28885/ai

VENDO GANADO HOLSTEIN

Vísitenos será un gusto atenderlos, en nuestro moderno y acogedor ambiente.

Un departamento por estrenar, independiente, con garaje. Valor $320,oo sector La Quinta. Informes: 0982785003 / 062 630913. Ad28857/ai

VARIOS

Vendo 2 casas hermosas, 2 vehículos Vitara 2008 y Blazer 2002 nuevitos. Arriendo local grande 460m2 zona comercial. Informes: 0986802393 Sr. Bazantes ad/28939/ai

“HOSTAL QUITO”

SE ARRIENDA

Locales comerciales y hotel en Cotacachi 1240 y Bolívar. Teléfonos: 0993422208 / 2916 193. Ad/28874/ai

GRAN OPORTUNIDAD

Rm/14331/at

��

SE VENDE

Un terreno en Tabacundo junto a la iglesia Evangélica tras de los Moteles, a 100 metros de la Pana. Informes: 062 632 300.

Dirección: Calle Ayacucho y Bolívar.

mr/14314/at

EL GRAN ISAAC

ElgranbrujodelaselvaAmazónica,ha venidoayudartearesolvertodoslos problemasdesufrimiento,expertoen amarre,poderosoparaelamor,pongo tuparejaatuspiesrendidayhumillada máximoen7díasestedondeesteetela harellegaratiparatodalavida,destruimos todamalasuerteeneltrabajo,negocio, ﬁnca,curamostodabrujería.Somoslosmas efectivosentrabajosespirituales,damos soluciónatodostusproblemas.100% garantizado.Compruébalo.Consultagratis. 0986099676

182613/mig

SE VENDE

Una casa en Pugacho Bajo. Informes al celular: 0991374253. Ad/28885/ai

Puestos, oportunidades de trabajo

Ad/28709/ai

CASAS Y TERRENOS

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

2984646 - 2984551

EMPLEOS

ad/28863/ai

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AVISOS

2607625 - 2956502 - 2612661

ad/28907/ai

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

EL PODER DE LA MENTE

Amas y te desprecian, te humillan, te traicionan

Con el poderoso amarre del amor lo tendrás rendido (a) a tus pies en 24 Horas. Negocios en quiebra, no rinde el dinero, no consigues empleo, tu finca no produce ganancias, tus animales se te mueren. No dudes más llama al

099 392 9106

181989/mig

AVISOS A16

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Modernas Unidades Servicio de Encomiendas Personal Capacitado Servicio de Tursimo Contratado

- Tours para estudiantes todo el Ecuador - Tours especializados en turismo de aventura - Turismo comunitario - Ecoturismo - Aviturismo - Turismo en selva

Dirección: Bolívar y García Moreno esquina Parque Matriz en Cotacachi Teléfonos:0987902121 / 062 916 937

Estamos en: Ibarra Quito Sto. Domingo Quevedo Azoguez Cañar Manta Portoviejo Otavalo Atuntaqui Guayaquil Cuenca Tulcán

Email: flotaimbabura2007@yahoo.es Ad/28949/ai

Ad/28885/ai

Un viaje de placer conociendo las bellezas del Ecuador

CONSULTORÍA CONTABLE TRIBUTARIA

Alambique

Vendo artístico mini alambique de destilación continua con tecnología francesa, capacidad 20 litros de carga. La presencia de esta mini fábrica de aguardiente dará mayor realce a su finca. Informes al 2953833. Dir. Luis Vargas Torres N: 3 09. Frente al Hospital San Vicente de Paúl.

rría heve E. Ec ORA a e r And ONTAD C

��

Dirección: Rafael Larrea Andrade 10-09 y Juan Francisco Cevallos Teléfono: 2608-009 / 0986634138 / 0998803741 Correo electrónico: contabilidad69@hotmail.com

Ad/28194/ai ��

Ad/28925/ai Ad/28194/ai

AU T O S E RV I C I O S RO S A L E S COMPRA Y VENTA DE LLANTAS Y AROS MEDIO USO, TUBOS, VÁLVULAS, TUERCAS, PERNOS

SERVICIOS: ROTACIÓN DE RUEDAS, PARCHADA EN FRÍO, ENLLANTAJE AUTOMÁTICO, BALANCEO COMPUTARIZADO, CARGA Y MANTENIMIENTO DE BATERÍAS, PASTILLAS DE FRENOS E INSTALACIÓN, DIAGNÓSTICO MECÁNICO DE SUSPENSIÓN, REPARACIÓN Y PINTURA DE AROS, ALINEACIÓN Cambios DE RUEDAS Y REENCAUCHE e de Aceit

Ad/28949/ai

ÓN ATENCI ORAS LAS 24 H

Dirección: Av. El Retorno 12-70 y Río Túmbez Ad/28949/ai Ad/28194/ai

MARIACHI

Nueva Imagen Ofrece a sus clientes ��Cortes ��Tintes ��Maquillaje ��Peinados ��Planchados ��Ondulaciones ��Tips ��Depilaciones y más Av. El Retorno y Río Curaray Teléfonos: 0992272779 - 2606 792 Ibarra - Ecuador Ad/28949/ai

Dirección: Av. El Retorno 15-56 y Río Curaray Teléfonos: (06) 2 959 045 - 0994908761

Servicio profesional Contactos: 0969717357 - 062 545 786

SALA DE BELLEZA Y FANTASÍA KATY UNISEX

Av. El Retorno 12-36 y Río Puyano

Ad/28949/ai

Ofrece: Pan para hamburgueza Shawarmas - Hot Dog Bocaditos - Pastelería

Dirección: Bolívar y Rafael Larrea esquina Telf.: Movil: 0999045549 / oficina: 062 603109 062 950780 Ad/28949/ai

Ad/28194/ai

Ad/28860/ai Ad/28194/ai

Ad/28194/ai

Excelentes ganancias Excelente calidad Premios e incentivos Aprovecha esta oportunidad de trabajo, se dueña de tu propio negocio

Ad/28928/ai

Por el mes de Mamá y para todo compromiso social expresa tus sentimientos con una serenata inolvidable

Estilos

0985092766

�� - Asesoramiento de imagen - Depilación en cera - Tratamientos faciales y capilares - Peinado, maquillaje para toda ocasión - Planchados y sepillados - Tintes extensiones de pestañas - Maquillaje de manicure y pedicure

Av. El Retorno y Río Blanco Teléfono: 0987148364 Ad/28949/ai Ad/28194/ai

Ad/28194/ai

SERVICIOS ÓPTICOS Opt. Rolando González ESPECIALISTA EN SALUD VISUAL

Dir: Av El Retorno 16-21 y Río Chinchipe Ibarra - Ecuador Telfs.: 2609 797 / 0993517547 / 0994156179 Email: roly5apito@hotmail.com Ad/28194/ai Ad/28860/ai

JUDICIAL REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL Nro. 019 JUZGADO ADJUNTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA ACTOR: LOPEZ MUÑOZ KEVIN JAVIER DEMANDADO: DASMARY VIVIANA CHACÓN CASTRO AL DEMANDADA SEÑORA: DASMARY VIVIANA CHACÓN CASTRO, SE LE HACE SABER QUE EN ESTE JUZGADO SE ESTA TRAMITANDO LA DEMANDA DE PENSIÓN ALIMENTICIA NRO. 2013-0284 QUE SIGUE LA SEÑOR KEVIN JAVIER LOPEZ MUÑOZ, Y CUYO AUTO SE TRANSCRIBE: JUZGADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CARCHI.- Tulcán, miércoles 8 de mayo del 2013, las 12h30 VISTOS: Una vez que la compareciente, ha dado cumplimiento a lo ordenado en providencia que antecede, se califica el formulario único de demanda de pensión alimenticia presentado por el señor KEVIN JAVIER LOPEZ MUÑOZ, en contra de la señora DASMARY VIVIANA CHACÓN CASTRO , de claro, completo y reunir los requisitos de ley, por lo que se la acepta al trámite establecido en el Código de la Niñez y Adolescencia; se toma en cuenta al señor Dr. Guillermo Fuertes, con casillero judicial No.13, para que represente a la reclamante en la presente causa, hasta cuando el actor lo creyere conveniente. Se fija como pensión provisional alimenticia a favor de los alimentaria: KAREN JULIANA LOPEZ CHACON, nacida el 11 de Junio del 2008, la cantidad de NOVENTA DÓLARES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA MENSUALES, por no haber justificado la condición económica de la alimentante, quien deberá pagar desde la presentación con la demanda, de conformidad con lo establecido en los Arts. Innumerado 8 y 9 de la Ley Reformatoria al Título V, libro II del Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia, durante los cinco primeros días de cada mes, de conformidad con la Tabla de pensiones alimenticias mínimas que se encuentran fijadas por el Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia. Por cuanto el reclamante desconoce la individualidad y residencia de la señora DASMARY VIVIANA CHACÓN CASTRO,

cítese mediante tres publicaciones que se realizarán, cada una de ellas en fechas distintas en el Diario La Hora, y como así lo determina en el Art.82 del Código de Procedimiento Civil. Como medida cautelar se dispone la prohibición de enajenar del inmueble consistente en dos lotes de terreno que en la actualidad forma un solo cuerpo cierto ubicado en el sector rural perteneciente a la Parroquia Chical, cuyas características y más especificaciones constan de la ficha registral No. 8794, diligencia para la cual se notificara al señor Registrador Municipal de la Propiedad del Cantón Tulcán, para que proceda a inscribir la enajenación ordenada.- NOTIFÍQUESE.- Abg. Tania Elizabeth García Flores, Jueza Temporal del Juzgado de la Niñez y Adolescencia del Cantón Tulcán.- CERTIFICO.Abg. Verónica Almeida Benítez SECRETARIA DEL JUZGADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN TULCÁN. Hay Firma y Sello. Ar/14329/at SENAGUA SECRETARÍA NACIONAL DEL AGUA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DEL MIRA CENTRO ZONAL IBARRA A los usuarios presuntos y desconocidos de las aguas de la Vertiente Sin Nombre, ubicada en la comunidad El Milagro, parroquia La Carolina, cantón Ibarra, provincia de Imbabura. ACTOR: ING. YOLANDA LUCÍA CHAPUEL IBARRA OBJETO: SOLICITA, LA CONCESIÓN DEL DERECHO DE USO Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS DE LA VERTIENTE SIN NOMBRE, UBICADA EN LA COMUNIDAD EL MILAGRO, PARROQUIA LA CAROLINA CANTÓN IBARRA, PROVINCIA DE IMBABURA. CONCESIÓN No. I-1184-2013 (C) SECRETARÍA NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA MIRA. CENTRO ZONAL IBARRA.Ibarra, 22 de enero del 2.013, las 10HOO.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Líder del Centro Zonal Ibarra de la Demarcación Hidrográfica Mira de la Secretaría Nacional del Agua. En lo principal la petición de concesión presentada par la Ing. Yolanda Lucía Chapuel Ibarra, es clara y reúne los requisitos de Ley por lo que se acepta a trámite. En consecuencia se dispone: 1.- A los usuarios presuntos y desconocidos, cítese por la prensa de conformidad con lo dispuesto en el Art 87 de la Ley de Aguas

en el Diario del Norte, o en el Diario La Hora de mayor circulación en las provincias de Imbabura y Carchi, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y esta providencia, mediando entre la una y la otra el plazo de ocho días. 2.- Fíjense carteles en tres de los lugares más frecuentados de la parroquia La Carolina, durante el plazo de treinta días, mediante comisión librada al señor Teniente Político de la Parroquia La Carolina, cantón Ibarra, provincia de Imbabura, a quien se le enviará despacho en forma. 3.- Oportunamente se designará perito de esta dependencia, a fin de que realice el estudio técnico de la solicitud presentada. 4.- Agréguese al proceso la siguiente documentación: petición, copia de escritura de compraventa. 5.- Téngase en cuenta los números telefónicos señalados para sus notificaciones.- NOTIFÍQUESE. f) Ing. Nidya Teresa Cuasapud Guadir. Lo que comunico al público, para los fines legales consiguientes, previniendo a los interesados la obligación que tienen de fijar domicilio judicial, dentro de la jurisdicción de este Centro Zona Ibarra, Demarcación Hidrográfica de Mira, en la ciudad de Ibarra para sus notificaciones. Ab. Carlos Montalvo Chunez SECRETARIO JUDICIAL Hay firma y sello Ad/28935/ai2 SENAGUA SECRETARÍA NACIONAL DEL AGUA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DEL MIRA CENTRO ZONAL IBARRA A los usuarios presuntos y desconocidos de las aguas de la Vertiente Sin Nombre, ubicada en la comunidad El Milagro, parroquia La Carolina, cantón Ibarra, provincia de Imbabura. ACTOR: RIGOBERTO JOSÉ RUANO VELÁSQUEZ OBJETO: SOLICITA, LA CONCESIÓN DEL DERECHO DE USO Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS DE LA VERTIENTE SIN NOMBRE, UBICADA EN LA COMUNIDAD EL MILAGRO, PARROQUIA LA CAROLINA, CANTÓN IBARRA, PROVINCIA DE IMBABURA. CONCESIÓN No. 1-11822013 (C) SECRETARÍA NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA MIRA.- CENTRO ZONAL IBARRA.- Ibarra, 18 de enero del 2.013, las 15H30.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Líder del Centro Zonal Ibarra de la Demarcación Hidrográfica Mira de la Secretaría Nacional del Agua. En lo prin-

cipal la petición de concesión presentada por el señor Rigoberto José Ruano Velásquez, es clara y reúne los requisitos de Ley par lo que se acepta a trámite. En consecuencia se dispone: 1.- A los usuarios presuntos y desconocidos, cítese - la prensa de conformidad por con lo dispuesto en el Art 87 de la Ley de Aguas en el Diario del Norte, a en el Diario La Hora de mayor circulación en las provincias de Imbabura y Carchi, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y esta providencia, mediando entre la una y la otra el plazo de ocho días. 2.- Fíjense carteles en tres de los lugares más frecuentados de la parroquia La Carolina, durante el plazo de treinta días, mediante comisión librada al señor Teniente Político de la Parroquia La Carolina, cantón Ibarra, provincia de Imbabura, a quien se le enviará despacho en forma. 3.Oportunamente se designará perito de esta dependencia, a fin de que realice el estudio técnico de la solicitud presentada. 4.- Agréguese al proceso la siguiente documentación: petición y copia de escritura de compraventa de acciones y derechos. 5.- Dejándose las respectivas copias certificadas en el proceso, se procédase al desglose y entrega de la escritura de compraventa acompañada a la solicitud. 6.- Téngase en cuenta los números telefónicos señalados para sus notificaciones.- NOTIFÍQUESE. f) Ing. Nidya Teresa Cuasapud Guadir. Lo que comunico al público, para los fines legales consiguientes, previniendo a los interesados la obligación que tienen de fijar domicilio judicial, dentro de la jurisdicción de este Centro Zona Ibarra, Demarcación Hidrográfica de Mira, en la ciudad de Ibarra para sus notificaciones. Ab. Carlos Montalvo Chunez SECRETARIO JUDICIAL Hay firma y sello Ad/28935/ai1

ANULACIONES

BANCO INTERNACIONAL Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 0800862958 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

------

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS EXTRACTO

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800785796 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

---------

CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA NIETO ROSALES PRODUCTORA DE LICORES CIA. LTDA. La compañía NIETO ROSALES PRODUCTORA DE LICORES CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Quinto del Cantón IBARRA, el 20 de febrero de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de Companías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.13.002053 de 22 de Abril de 2013. 1.- DOMICILIO: Cantón ANTONIO ANTE, provincia de IMBABURA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 4.500,00 Número de Participaciones 4.500 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: “PRODUCCIÓN Y ELABORACIÓN DE DIFERENTES TIPOS DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS… ” Quito, 22 de Abril de 2013. Dr. Oswaldo Noboa León DIRECTOR JURÍDICO DE COMPAÑÍAS Ad/28938/ai

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800755366 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

ANULACIONES VARIAS

BANCO DE GUAYAQUIL REVOCATORIA EXTRAVÍO ROBO 1/N CHEQUE CON MONTO BANCO DE GUAYAQUIL S.A a solicitud del señora JAIDY VELASCO VILLARREAL comunica al público que por pérdida, deterioro, robo o sustracción, se procederá a declarar sin efecto el (los) cheque (s) de la cuenta corriente No. 29807710 Nombre del Girador: Jaidy Velasco Villarreal, Nombre de Beneficiario: Sin Beneficiario, Número(s) cheque (s): 196 -197 Valor. Sin Valor. Si no hubiere oposición alguna, dentro del plazo de 60 días contados a partir de la presente publicación, se declarará (n) sin efecto el (los) documento (s) antes mencionado (s), y el importe del mismo será entregado al girador o beneficiario o tenedor que lo haya solicitado.Banco de Guayaquil S.A. mr/14333/at.

JUDICIALES VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A17

Fundamentos nacionales e internacionales Dentro de la clasificación doctrinaria de los derechos fundamentales, los dere chos sociales forman parte de los denominados dere chos de segunda genera ción, en los que se incluyen también los derechos eco nómicos y culturales, los que se inician en la Revolu ción Industrial, período que se caracteriza por el desa rrollo del Estado Liberal de Derecho o Estado Legal de Derecho. El Estado Liberal de De recho, se fundamenta en la defensa de los derechos in dividuales, evitando la in tervención estatal, mante niéndose éste en una actitud pasiva; es decir, de absten ción respecto del ejercicio de los derechos por parte de los ciudadanos; y en una ac titud activa protegiéndolos de quienes puedan vulne rarlos, ya sea por la misma actividad del Estado o de sus gobernados, conforme con principios del consti tucionalismo clásico. Los excesos del Estado Liberal, al reconocer derechos indi viduales casi en una forma absoluta, produjo el adveni miento del constitucionalis mo social con el que surge el llamado Estado Social de Derecho que promueve y reconoce los derechos eco nómicos, sociales y cultu rales. El aspecto social, se reflejó en la necesidad de asegurar condiciones míni mas de existencia de acuer

do con las exigencias de la sociedad actual, como por ejemplo: el derecho al tra bajo, al de previsión o segu ridad social, protección de la familia, salud, educación, vivienda, servicios básicos. El trabajo ya no solo es una libertad, sino un derecho que debe ser asegurado en condiciones de dignidad. Estado Social de Derechoen el Ecuador En el Ecuador, desde la Constitución de 1929, se con sagran los derechos sociales, en especial los derechos del trabajo, derecho a la asis tencia, higiene y salubridad pública, los que fueron desa rrollándose en las Constitu ciones de 1945, 1946 y 1978, hasta que en la actual Codifi cación de 1998, por primera vez, el Ecuador se declara en un Estado Social de Derecho que se establece en el artícu lo 1, siguiendo la corriente de la Ley Fundamental de Bonn de 1949, que fue seguida por la Española de 1978 y, en nuestro Continente, por las Constituciones Peruana de 1979 y Colombiana de 1991. La doctrina en que se enmarca el Estado Social de Derecho no rechaza las concepciones y principios esenciales del Estado Libe ral clásico, ni los derechos individuales, sino que per fecciona el sistema otorgado a la población sobre una base material y económica, pa ra lograr el ejercicio real de

dichos derechos individua les. En palabras del profesor ecuatoriano Hernán Salgado Pesantes, ex Presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y ex Ma gistrado del Tribunal Consti tucional, los derechos econó micos, sociales y culturales, son el complemento de los derechos civiles y políticos; ya que sin aquéllos correrían el riesgo de quedar como meros postulados, vacíos de contenido para muchos, es pecialmente para quienes su fren pobreza y marginación. Por lo tanto, los derechos económicos, sociales y cultu rales, junto con los derechos civiles y políticos denomina dos de primera generación, son la base de los derechos fundamentales y, en conse cuencia, no pueden ser consi derados separadamente estos dos grupos de derechos.De este modo, en la Conferen cia de Derechos Humanos de Teherán de 1968, se procla mó la indivisibilidad e inter dependencia de los derechos humanos, señalando “…que la plena realización de los de rechos civiles y políticos es imposible sin el goce de los derechos económicos, socia les y culturales…”, principio que fue ratificado en la Con ferencia Mundial de Dere chos Humanos de Viena, en su artículo 5 al afirmar que: “Todos los derechos huma nos son universales, indivi sibles e interdependientes y están relacionados entre sí”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Incautación de quesos produjo altercados

ROJA CARCHI

A18

VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

TULCÁN • Un altercado entre mi-

litares y pobladores del sur de Tulcán se presentó ayer en horas de la tarde. En un operativo militar que se realizó ayer en horas de la tarde en la vía a Tufiño se retuvo un vehículo que transportaba quesos, el carro era trasladado a hasta la Aduana en Rumichaca, pero el conductor del carro se dio a la fuga y los uniformados trataron de impedir el hecho informó Jorge Merino, oficial del Batallón de Infantería mayor Galo Molina (BIMOT). En el vehículo se transportaba dos mil 200 quesos que tenían diferentes etiquetas y algunas de ellas de marcas colombianas. El carro fue retenido en el

sector de Las Juntas después de la persecución, el conductor ingresó a un fabrica de quesos de la localidad en donde se encontró más productos. Jairo Villarreal, fiscal del Carchi señaló que las investigaciones continuarán para determinar si el producto se fabrica en Ecuador y se transporta a Colombia o viceversa. Tres automotores con placas colombianas fueron retenidos porque fueron utilizados para impedir el trabajo militar. Personas del sector se oponían a la retención de los carros y hubo enfrentamientos con los uniformados. El local fue clausurado porque no se cumplía con la higiene adecuada.

MEDIDA. En el centro de reclusión social de Tulcán se mantiene la huelga de hambre, los internos piden su repatriación.

Repatriaciones de internos de la cárcel Los internos se mantienen en una huelga de hambre y solicitan se revea cada caso.

TULCÁN • Uno de los temas que los

Voces de protesta ° Para hoy se tiene previsto que una comisón del Ministerio de Justicia de Ecuador arribe a Tulcán para dialogar con los internos, pero ellos indicaron que a las

peticiones anteriores se suma la del retorno de los trasladados. Los problemas de salud ya se evidenciaron y se reportan que algunos internos tiene problemas de deshidratación aunque ya recibieron ayuda de personal de la Cruz Roja. Las últimas repatriaciones que colombianos se dieron en el primer trimestre de este año, para las próximas no hay fechas definidas y los reclusos explican que se de un fecha concreta.

privados de la libertad de Tulcán quieren que se tome en cuenta es Colombia en la reunión del año el de las repatriaciones. Sobre eses punto ya trataron pasado. Se calcula que hasta diciemen la reunión mantenida con funcionarios del Ministerio de bre del año anterior mil 200 extranjeros de nacionalidad Justicia del Ecuador. Hugo Enríquez, cónsul de colombiana estaban recluidos Colombia en Tulcán explicó que en las cárceles del Ecuador la ya mantuvieron reuniones con propuesta era que todos los exlos internos y Alejandro Vásco- tranjeros que ya tenga sentencia ejecutoriada y expresen nez representante del voluntariamente su deseo Ministerio de Justicia TOME de regresar a su país sean quien expuso varios repatriados. temas y se reunió con NOTA Entre las propuestas 44 privados de la liber- Actualmente 44 carrealizadas por funcionatad que presentaron existen petas de privalos documentos para dos de la libertad rios ecuatorianos consta ya fueron que los internos que se que puedan ser repa- que preaprobadas y están en poder acojan a las repatriaciones triados. las autoripaguen la multa antes de El diplomático ex- de dades ecuatoriplicó que los internos anas, 26 más ya presentar los papeles y no fueron enviadas después. conocen del tema jurí- a Colombia. Los internos escuchadico pero que quieren ron todas las propuestas que las repatriaciones se hagan efectivas en el menor realizadas por las autoridades tiempo posible como consta en que llegaron al centro carcelario uno de los acuerdos que realiza- pero también presentaron sus ron los presidentes de Ecuador y requerimientos.

Entre ellos que los internos que fueron trasladados el martes anterior regresen a Tulcán porque esa media de presión atenta contra su libertad de expresarse. Declaraciones de los internos

Los internos manifestaron que los privados de la libertad que fueron trasladados al interior del país también continuarán con la medida de hecho, se conoció además que Oscar V, uno de los reclusos que empezó la huelga en Tulcán decidió cocerse la boca hasta que se cumpla con sus peticiones. Y que el intento de frustrar su derecho a manifestarse no se concretará auque ya se retiraron las pancartas colgadas en el interior del centro carcelario. Los documentos y carpetas preaprobadas que están en el Ministerio de Justicia son en su mayoría de internos recluídos en la cárcel de Tulcán.

REVISIÓN. En el sur de Tulcán se clausuró una fábrica de lácteos que no cumplía con las normas sanitarias.

Operativos contra el transporte de alcaloides TULCÁN • En

lo que va del año en Ecuador de decomisó alrededor de 20 toneladas de alcaloides, más del 75 por ciento corresponde a clorhidrato de cocaína y el restante a marihuana. En los últimos operativos realizados en las provincias norteñas se decomisa grandes cantidades de alucinógenos, las autoridades indican que las sustancias ingresan al país por la frontera norte y luego se acopian para ser reenviadas al exterior aunque ya se cuenta con el apoyo de otros países para tratar de frenar el comercio de drogas. Imbabura es una de las provincias en donde más cargamentos se decomisó, parte de las sustancias se destinan para el microtráfico por lo que las autoridades policiales indicaron que hay controles rutinarios para desarticular las bandas que se dedican al expendio de alcaloides a los jóvenes. En Carchi en este año se presentó un caso de decomiso

ALUCINÓGENOS. En el norte del país en lo que va del año se decomisó más de 778 kilos de drogas

de varios paquetes de drogas, que fueron escondidos en los compartimentos del cajón del vehículo para evadir los controles policiales. Solo en cuatro operativos realizados en la zona norte del país se decomisó más de 778 kilos de clorhidrato de cocaína. En el Ecuador el año anterior se decomisó 42 toneladas de drogas.

Detenido por presunta estafa

Testigo clave delata a acusado de asesinato

IMPLICADOS. Camilo R., (verde) y David Q., (blanco), mientras ingresaban ayer a la audiencia de juzgamiento.

Milton Polivio V., de 60 años, fue detenido por una boleta de captura emitida por el Juez Primero de Garantías Penales de Imbabura. Al hombre se lo acusaba de una supuesta estafa en contra de Pablo S., quien le entregó 10 mil dólares como parte de pago de un terreno en la comunidad de Carpuela, en el Valle del Chota. Según el perjudicado, el hombre les ofreció la venta de la propiedad, pero esta ya estaba vendida por sus

ROJA VIERNES 31 DE MAYO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A19

dueños, ya que Milton trabajaba en bienes raíces como intermediario. La supuesta víctima de la estafa exige que le devuelvan el monto, y el detenido se comprometió a hacerlo en el lapso de dos meses. Al llegar a un acuerdo entre las dos partes, el Juez ordenó la libertad del detenido, pero inició un proceso fiscal en su contra, no podrá cambiar de domicilio y tendrá que presentarse ante la Fiscalía cada 15 días, mientras dure la investigación y se cancele lo acordado.

Un menor de edad relató paso a paso cómo murió Juan Carlos Ayala, el pasado 19 de diciembre de 2007. eNervioso, y en comLos implicados Lo miró todo pañía de dos mujeres, que son En el caso fue detenido dos su- Cuando el menor de edad ingreresponsables de él hace cuatro jetos de 24 años de edad: Adrián só a la sala del Tribunal Primero años, ayer un adolescente llegó Camilo R. y David Ricardo Q., de Garantías Penales de Imbaa rendir su declaración sobre el quienes estuvieron la noche del bura, Camilo empezó a mirarlo asesinato de Juan Carlos Ayala, crimen con el ahora occiso. Los con una sonrisa que molestó a ocurrido en una vivienda en el dos fueron capturados en la casa uno de los magistrados y le pidió sector de El Pedregal, el pasado donde vivía la víctima junto a su que respetara a los jueces y a las 19 de diciembre de 2007. madre. personas presentes. Su actitud Para la Fiscalía, la versión del Sin embargo, Adrián evadió a intimidaba al testigo, pero no lo joven, que era todavía un los agentes de la Pocallaba. niño cuando se produlicía Judicial y no lo El menor contó que TOME NOTA jeron los hechos, sería la encontraron. estaban tomando en la pieza fundamental para Según él, nadie le PERSONAS casa: Camilo, David, Juan La audiencia cristalizar el caso. dijo que estaba dete- fueron vincula- Carlos y otro chico más. concluyó pasadas en el proceso, Uno a uno fueron en- das las 13:00 y nido y por eso salió pero solo dos Camilo no era inquilino magistrados de las oficinas de la están detenidas. de la casa, pero estaba ahí trando los agentes policia- los darán su vereles que tomaron procedi- dicto el próximo Policía Judicial, coporque vivía cerca. Afirmiento el día del suceso, 7 de junio. gió un taxi, se dirigió a su ma que fue a ver televisión y se casi sin recordar los hehogar y ahí permaneció quedó dormido. Luego escuchó chos, por el tiempo que ha pasa- por todo el tiempo que ha trans- que Juan Carlos y Camilo se esdo. currido. taban peleando, Juan fue a sacar Los familiares del ahora occiVersión que fue desmentida un cuchillo de su cuarto y le picó so escuchaban atentos cada in- por los agentes, quienes comen- a Camilo en el brazo derecho, tervención, el caso estaba dado taron que el detenido aprovechó Camilo le quitó el arma y le apupor perdido, sin embargo, en las un descuido y el ingreso de los ñaló por la axila. pasadas elecciones del 17 de fe- policías de turno para salir del Eso fue lo que pasó esa nobrero, se abrió nuevamente. lugar. che”, concluyó el menor.

IBARRA •

Cuatro años de cárcel en caso “Torres Gemelas” El Tribunal Primero de Garantías Penales de Imbabura, declaró culpable por el delito de tenencia ilegal de sustancias estupefacientes a Luis Alfredo Santos y lo sentenció a cuatro años de reclusión mayor ordinaria. En la audiencia, que se realizó en dos días, estuvieron presentes los aspirantes de la Policía Nacional, quienes aprendieron sobre los procesos, en casos de estos delitos. La detención se produjo el último 23 de enero, en la ciudadela 31 de Octubre en Otavalo. El caso fue denominado “torres gemelas”, porque así se llamaba el hotel donde se encontró el

alcaloide. Varios días de seguimiento, dieron como resultado el decomiso de 4. 444 gramos de marihuana y 21 de cocaína, envueltos en sobres y fundas plásticas, que estaban listas para la comercialización. Durante la audiencia, el abogado defensor alegó que Luis Alfredo es consumidor y que por eso tenía el alcaloide en su poder. Además, dijo que si estaba empacado era porque él comercializaba la droga a sus amigos, para subsistir, ya que su residencia es en Manabí. Sin embargo, el resto de evidencias encontradas, apuntaban a que el acusado se dedicaba a

procesar las sustancias de manera casera, utilizando implementos de cocina, que fueron encontrados dentro de dos habitaciones que arrendaba en el hotel. Además, los agentes de la Jefatura Antinarcóticos de Imbabura, realizaron la investigación para comprobar que el implicado se dedicaba al corretaje.

SENTENCIADO. Luis Alfredo Santos, después de salir de la audiencia de juzgamiento.

ARCHIVO. El implicado abandonó el Centro de Detención Provisional de Ibarra, la tarde de ayer.

Choque deja daños materiales en Ibarra Cerca de las 17:20 de ayer, dos vehículos chocaron en la intersección de las calles Juan Montalvo y Flores. Olimpo M., propietario de una camioneta Toyota blanca de placa PQI-0858 reconoce haber invadido el carril del vehículo Kia Sedan color rojo de placa PJB-07192, propiedad de Lorena C. La camioneta se encontraba en la calle Flores y al

parecer se salió demasiado de la vía lo cual provocó el rozamiento con el vehículo Kia que circulaba en dirección norte – sur por la calle Juan Montalvo. Efectivos policiales llegaron al lugar de los hechos. Los daños serán asumidos por el supuesto responsable. En el acto no hubo detenidos ni heridos que lamentar, solo pérdidas materiales.

PERCANCE. Los automotores fueron trasladados a lugares de reparación, pues no fueron retenidos.

50c VIERNES 31 DE MAYO 2013

Imbabura, Carchi

DELATADOS POR UN TESTIGO CLAVE

Un menor de edad relató ayer cómo supuestamente fue asesinado Juan Carlos Ayala, en una vivienda en el sector de El Pedregal, en Ibarra, en diciembre de 2007, por cuyo caso están detenidos dos hombres. El adolescente señaló a Adrián Camilo R., como el presunto autor del crimen. Página A19

incl. IVA

36 PÁGINAS

Valentía en el atletismo

Iván Talla, es un atleta que sufre de discapacidad visual. Por primera vez, participará este domingo en la 15K Últimas Noticias en Quito. Ha triunfado en otras competencias de 5 y 10 kilómetros a nivel provincial y nacional. Página A13

204 toneladas de droga en cinco años y medio Entre los cinco años anteriores y en los primeros cinco meses del 2013, la Policía incautó 204 toneladas de droga. Sólo en lo que va de este año, se decomisó cerca de 20 toneladas que, según las autoridades, pretendía ser comercializada en el exterior y para el consumo interno. Página B2

Sorpresiva requisa en la cárcel

Última hora. Alrededor de las 18:00 de ayer, alrededor de 100 efectivos policiales ingresaron a la cárcel de Ibarra para realizar una requisa. Buscaban droga, armas y otros objetos ilegales.